อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-1-

ฟาตมาสาร อาทตยท 4 เทศกาลปสกา

วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

************************************************************************************************************************************************************************

วดแมพระฟาตมา 4080 ถ. อโศก – ดนแดง แขวงดนแดง เขตดนแดง กทม. 10400 โทร. 02 - 245 - 1039, 02 - 642 - 9907, 02 - 247 - 5222, โทรสาร 02 - 246 - 6174

WWW.FACEBOOK.COM / FATIMADINDAENG

E-mail : noocaterina@yahoo.co.uk

www.fatima.or.th

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-2-

บทความเจาอาวาส

วนอาทตยท 4 เทศกาลปสกา พระวรสารวนน ยอหน 10:27-30 พดถงเรองแกะ ซงหมายถงผทเชอถงเรองความรอดพนมาจากพระเยซเจา พระองคทรงไถบาปของมนษยทกคน

ในพระคมภรพระธรรมเกาและพระธรรมใหม พดถงแกะหมายถง คนทงหลายทฟงเสยงของพระเยซเจาจะไดรบความรอด แกะเปนสญลกษณแทนพระเยซครสตเจา เชนค าทใชในพธกรรมมสซา มค าทกลาววา ลกแกะพระเจา ผทรงลบลางบาปของโลก โปรดทรงพระกรณาเทอญ หรออกตอนหนงทพระสงฆกลาววา นคอลกแกะพระเจา นคอผทรงลบลางบาปของโลก ผทไดรบเชญมารวมในงานเลยงของพระองคยอมเปนสข หรอในพระวรสารตอนอนทกลาววา พระเยซเจาทรงเปนนายชมพาบาลทด ทรงรจกแกะทกตว แกะทกลาวนคอ ผทเชอฟงนายชมพาบาลคอพระเยซเจา หากเราเปนแกะของพระองค เรายอมฟงเสยงของพระองค ตดตามพระองค และพระองคทรงรจกเราทกคนดวย ค าวาแกะจงหมายถงทงพระเยซครสตเจาและมนษยทกคนทเชอในพระเจา

พระเยซเจาสญญาจะประทาน 3 สงแกผทเชอฟงพระองค คอ 1. ชวตนรนดร หากเราเชอและยอมรบพระครสตเจา เรากลายเปนสมาชกในฝง

แกะของพระองค และไดรบชวตนรนดรเชนเดยวกบชวตแบบพระครสตเจา 2. ชวตทไมสนสด หมายความวา ผทฟงเสยงของพระองค จะมชวตทไมรตาย

คอ ความตายเปนการเรมตนของชวตอนรงเรองทไมมใครสามารถท าลายใหพนาศได 3. ชวตทมนคง ไมมใครแยงชงแกะเหลานนไปจากมอเราได ทงหลายทงปวงน

มาจากการทพระบดาทรงมอบแกะเหลานใหพระเยซครสตเจา และพระบดานนเองททรงปกปองแกะของพระองค ระหวางพระบดากบพระเยซครสตเจาทรงเปนอนหนงอนเดยวกน

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-3-

พระวาจาวนนฟงเขาใจยากหนอย แตสงทพระเยซตองการบอกคอ พวกเราทกคนคอแกะของพระองค ทพระบดามอบไวใหพระองคดแล และพระองครบประกนวา เปนพระบดาเองทดแลเราผานทางพระเยซเจา ไมมใครมาท ารายหรอแยงชงเราไปได เพราะวาพระเยซครสตเจาเปนหนงเดยวกบพระบดา

คณพอสรชย กจสวสด *******************************************************************

พระวรสารนกบญยอหน

(ยน 10:27-30)

เวลานน พระเยซเจาตรสวา “แกะของเรายอมฟงเสยงของเรา เรารจกมน และมนกตามเรา เราใหชวตนรนดรกบแกะเหลานน และมนจะไมพนาศเลยตลอดนรนดร ไมมใครแยงชงแกะเหลานนไปจากมอเราได พระบดาของเรา ผประทานแกะเหลานใหเรา ทรงยงใหญกวาทกคน และไมมใครแยงชงไปจากพระหตถของพระบดาได เรากบพระบดาเปนหนงเดยวกน”

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-4-

จะพบความรอด เมอฟงเสยงของพระองค

เทศกาลปสกายงคงน าความชนชมยนดมาใหแกครสตชนทเขาใจและขวนขวาย จ าเสยง หรอพระวาจาของพระเยซเจา ตงแตเรมเทศนาสงสอนประชากรหรอลกแกะของพระองค เพราะจะท าใหไมหลงทาง พนองคงจะทราบดวาแกะเปนสตวทเชอง ซอสตย และจ าเสยงของผเลยงไดเสมอ ฉนใดกฉนนน นกบญยอหนไดบนทกถงพระวาจาตอนหนงทพระเยซเจาในฐานะนายชมพาไดตรสวา “แกะของเรายอมฟงเสยงของเรา...เราใหชวตนรนดรกบแกะเหลานน และมนจะไมพนาศเลยตลอดชวต”(ยน 10:27-28)

การด าเนนชวตแบบครสตชนนนเปนหนทางทยากล าบาก เพอจะใหบรรลจดหมายปลายทาง คอ พระอาณาจกรสวรรค พระเยซเจาทรงส าแดงพระองคหลงจากพชตความตายกลบคนพระชนมชพ เพอเพมพนความเชอใหกบบรรดาแกะทจะตองเชอและเดนตาม หนทางทพระองคทรงสงสอนไวเพอกาวใหพนอปสรรคแมจะตองพลชวตยนยนความเชอ ครสตชนตองเสยสละทกสงบนโลกนเพอไปรบรางวลในพระอาณาจกรสวรรคตามทพระเยซเจาไดสญญาไว แลวพนองชาวฟาตมาจะมความเชอและน าอดน าทนเหมอนครสตชนรนแรกๆ หรอเปลาตวผมเองยงไมแนใจเหมอนกนวาหาก ถกเบยดเบยนบงคบใหทงความเชอแลวจะตองท าอยางไรบาง พวกเราเปนครสตชนชาวไทยมความสามารถพเศษ มความเชอทมนคงหนกแนน เหมอนกบบญราศสองคอน หรอ คณพอนโคลส บญเกด กนทกคนหรอเปลา แตมส านวนในวรรณคดไทยทสนทรภไดแตงไววา “รอะไร ไมสรวชา ...แตรรกษาตวรอดเปนยอดด” ผมคงจะอธบายตามความเชอวา รกษาตวรอดนนเปนความรอดไปสสวรรคครบ มใชรอดชวตไปอยกบการท าบาป หรออยบนโลกแหงวตถไปวนๆ เพอตอลมหายใจโดยยอมละทงความเชอ กลายเปนผตอตานพระเจาในทสด

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-5-

ดงนนการเอาตวรอดทดทสด กคอการมาอยกบพระเยซเจา คอยฟงเสยงของพระองคแลวตดตามพระองคไป ยอมมอบชวตไวในพระหตถของพระเยซเจา เหมอนลกแกะทยอมตายโดยไมสงเสยงรอง ดงทพระเยซเจาทรงยอมใหชวตของพระองคเองเปนลกแกะปสกานนเอง พนองชาวฟาตมาเดนทางมาวดฟงพระวาจาของพระองคอยางสม าเสมอทกวนอาทตย โดยขณะน ทางวดไดเนนใหครสตชนทกคนเตรยมตวมาฟงพระวาจาพรอมกนทวดในมสซา ดวยการอานพระวาจาประจ าสปดาห หรอประจ าวนมากอน เพอวาเสยงพระวาจาจะไดย าและเตอนใจพวกเราอยางชดแจง เมอไดฟงซ าๆจะ เขาใจมากขนเมอคณพอเทศน เพราะเมอพวกเราอานพระคมภรแลว จะไดรบความรสกวาพระเจาสอนเราผานทางพระวาจาของพระเยซเจา เปนสงทลกแกะของพระองคตองฟงอยางตงใจ ฟงบอยๆ จนฝงเขาไปในสมอง เพอจะเดนทางไดถกทศจงจะไดพบกบความรอดไปสพระอาณาจกรสวรรคนนเอง ผมมเรองสนกอยากจะเลาใหพนองฟงเรองหนงวา ชายคนหนงมความเชอและความศรทธามาวดแมพระฟาตมาเปนประจ า แตกมความกลว เพราะเขารตวเองวาเปนคนบาป ทกครงทมาวด เขาตงใจฟงพระวาจาของพระเยซเจาเสมอๆ แตกยงมความกลววาเมอตายไปแลวอาจจะไมไดรบความรอดไปในพระอาณาจกรสวรรค วนหนงเขานอนหลบสนทและคดวาตวเองก าลงหลนลงไป จนเขาไปสอโมงคทมด เขาคดวาคงจะตกลงไปในนรกแนๆ จงตะโกนเรยกพระเยซเจาชวยลกดวย เมอหลนลงมาถงพนทนมแตมดมาก ดวยความคดทวาตองรกษาตวรอดเปนยอดด จงพยายามตะเกยกตะกายปนขนมาจากความมด เมอมาถงปากอโมงค กเหนแสงสวางจาแทบไมนาเชอ เขามองไปรอบๆพบวาเขาอยบนรอยแผลรตะปในพระหตถของพระเยซเจานนเอง และเขาไดยนเสยงดงขนมาวา “อยากลวเลย ลกแกะของเรา เจาตกลงมาในฝามอของเราเอง” ชายคนนจงหายกลวรบคลานออกมาด เมอมาถงปลายพระหตถไดกมมองลงไปด ไมกลา เงยหนา เพราะรตวดวายงเปนคนบาป จงมองเหนทปลายพระบาทของพระองค มชายสองคนสวมใสชดขาว ก าลงจบปลายนวพระบาทหอยตองแตงอย รองเสยงดงมากวา

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-6-

พระองคลกก าลงจะตกไป ใกลหมดแรงแลว เขาจ าไดวาเปนคนทเคยรจกกน เพราะใบหนาคนๆ กนอย เขาจงรบตะโกนบอกพระองควา ยงมคนชดขาวอยทพระบาทอกสองคน มเสยงตอบจากเบองบนวา เราจะชวยเจาและพนองชาวฟาตมาใหหมดกอน จงจะชวยคนงานของเรา พนองครบชายคนนตกใจมากจงตนจากภวงคแลวมาเขยนบทความตอ คงจะเปนเรองดลใจใหพนองไดเขาใจวา จะพบความรอด เมอฟงเสยงของพระองค เทานน ครบ

คณหาญชย 17/4/2013

****************************************************************************************************************************

ขอคดเพอชวต “เพอนดมหนงถงจะนอย ดกวารอยเพอนคดรษยา เหมอนมเกลอนดหนอย

ดอยราคา ยงดกวาน าเคมเตมทะเล!”

คนเราไมจ าเปนตองมเพอนเปนจ านวนมาก แมวาเราควรจะหยบยนความเปนเพอนใหกบทกคนโดยไมถอชนวรรณะ และไมจ ากดจ านวน แตในความเปนจรงแลวเราไมมทางทจะพฒนามตรภาพกบคนจ านวนมากใหลกซงไดดวยความจ ากดของปจจยหลายๆ อยาง

คณคาของเพอนจงไมไดอยทปรมาณ (Quantity) แตอยทคณภาพ (Quality) หากวาคณมเพอนทมคณภาพแมจะเปนเพยงแตหยบมอเดยว แตกท าใหชวตของคณมความรนรมยอยางสดทจะพรรณนาไดแลว

เพอนดมคณภาพคอเพอนทเสรมหรอเพมคณคาใหกบชวตของคณ!

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-7-

ดงนน เพอนคนใดทยงคบหากยงฉดคณใหตกต าลง โดยเฉพาะอยางยงในเรอง คณธรรม ศลธรรมและพฤตกรรม เพอนอยางนนคณควรรบออกหางไวจะปลอดภยกวา! เพอนทดคอ…เพอนทลบเพอนของตนใหคมยง หรอมประโยชนมากกวาเดมและเพอนทดจะพยงเพอนของเขาใหลกขนในยามทเขาลมลง…ใคร ๆ กพดไดวา เขาเปนเพอนของเรา แตสงทจะเปนตวพสจนใหเหนแจงชดวา ใครคอเพอนแท กคอตองดในยามทเราตองการความชวยเหลอจรงๆ! ดงค าภาษตทวา “เพอนแทคอเพอนในยามยาก!”

เพอนบางคนทรกเราจรงๆ จนยอมเคยงขางเราในทกวาระโอกาสของชวต ไมวาจะยากดมจนเพยงใด! แตเพอนในอดมคตทจะยนหยดเคยงคเราไปจนวนตายคอ คสมรส (สามหรอภรรยา) ของเรา

ชางนาเศราใจทความเปนจรงซงปรากฏใหเหนในปจจบน เพอนประเภททกลาวถงนชางหายากเหลอเกนในทามกลางมวลมตร หรอแมแตคนทเรยกวา “คชวต”

หากวาวนนคณนงลงใครครวญคดถงเพอนดทเขมขนในมตรภาพดจเกลออนมคณคา ในชวตของคณทผานมาคณสามารถจะเขยนชอออกมาไดกชอ?

หากคณหาและมเพอนชนดนไดตองถอวาคณ “โชคด” แตหากวาคณหาเพอนชนดนไมไดกยงไมนบวา “โชคราย!” ซะทเดยว เพราะวา พระเยซเจาทรงยนดเปนเพอนของคณในปสกาน

บดนพระครสตทรงเปนขนมาจากความตาย และทรงพระชนมอย ทรงพรอมทจะเคยงขางคณในทกมรสมชวต คณพรอมทจะใหพระองคทรงเปนเพอนทเยยมยอดทสดในชวตของคณหรอไม?

(โดย.... ผเปนสข)

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-8-

POPEREPORT.COM โปปถวายสมณสมยแดแมพระฟาตมา

วนฉลองแมพระฟาตมา (ฉลองใหญ) 13 พฤษภาคมประจ าปน นอกจากจะเปนวนครบรอบ 96 ปทแมพระประจกษทฟาตมา โปรตเกส (ประจกษทกวนท 13 ของเดอนพฤษภาคม – ตลาคม ค.ศ. 1917) ยงมความพเศษอกอยางหนงทคาทอลกทวโลกจะรวมใจภาวนานนคอ “สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส จะถวาย

สมณสมยของพระองคไวในความคมครองของแมพระฟาตมา” ดวย

ขาวดงกลาวเกดขนเมอวนท 12 เมษายนทผานมา เวบไซตอยางเปนทางการ

ของสกการสถานแมพระฟาตมา ประเทศโปรตเกส ไดตพมพขาวดวนขนหนาแรกของ

เวบวา “สมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส ทรงโทรศพทมาหาพระคารดนล โชเซ

โปลการโป พระอยกาแหงลสบอน เพอสอบถามถงความเปนไปไดเกยวกบมสซา

ฉลองแมพระฟาตมา ซงจะจด ณ สกการสถานทแมพระประจกษวา จะเปนไปได

ไหม ถามสซาดงกลาว พระสนตะปาปาตองการใหสภาพระสงฆราชคาทอลกแหง

โปรตเกส ถวายสมณสมยของพระองคไวในความคมครองของแมพระฟาตมา”

หลงจากนนไมกวน ส านกขาวตางๆกรายงานอกวา พระสนตะปาปา ฟรงซส

ทรงสงจดหมายแบบเปนทางการเพอตดตามความคบหนาเรองดงกลาวซ าอกครง

เพอใหเกดความมนใจวา วนท 13 พฤษภาคม 2013 ในมสซาแหแมพระฟาตมา ณ

ดนแดนทแมพระประจกษมาหาเดก 3 คน จะมการถวายสมณสมยของพระองคแดแม

พระฟาตมาจรงๆ

เมอสมเดจพระสนตะปาปา ฟรงซส ทรงรอนรนขนาดน แมชาวฟาตมา

ดนแดง จะไมไดไปรวมมสซาทฟาตมา โปรตเกส แตเรากสามารถรวมเปนหนง

เดยวกบพระสนตะปาปาและคาทอลกทวโลกไดผานทางมสซาวนฉลองวดของเรา

ในวนท 13 พฤษภาคม 2013 นะครบ ...

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-9-

อกขาวหนงทนาสนใจไมแพกนกคอวนเสารท 13 เมษายนทผานมา พระ

สนตะปาปาฟรงซสทรงแตงตงคณะพระคารดนล 8 องคใหเปนทปรกษาในการ

ปฏรป “โรมน คเรย” เปนทเรยบรอยแลว โดยพระคารดนลทง 8 น ไดแก 1) พระคารดนล จอรจ เพลล (ออสเตรเลย – โอเชยเนย), 2) พระคารดนล ฌอน โอมลเลย (อเมรกา – อเมรกาเหนอ), 3) พระคารดนล ฟรานซสโก ฆาเบยร เอรราซรซ (ชล – อเมรกาใต), 4) พระคารดนล ออสการ มราเดยกา (ฮอนดรส – อเมรกากลาง), 5) พระคารดนล ออสวลโด กราซอส (อนเดย – เอเชย), 6) พระคารดนล โลรองต มงเซงโว (คองโก – แอฟรกา), 7) พระคารดนล ไรนฮารด มารก (เยอรมน – ยโรป) และ 8) พระคารดนล จเซปเป แบรเตลโล (อตาล – ยโรป) ส าหรบคณะพระคารดนลทปรกษากลมน จดวาครอบคลม 5 ทวปทวโลก

ไดแก 1 โอเชยเนย, 1 เอเชย, 1 แอฟรกา, 3 อเมรกาเหนอและใต และ 2 ยโรป สวนทนาจบตาสดคอชอกบอกอยแลววา “ปฏรปโรมนคเรย” (องคกรบรหารพระศาสนจกร

สวนกลาง) พระสนตะปาปาจงเลอกคนจากโรมนคเรยมาแค 1 คนคอพระคารดนล

แบรเตลโล ฉะนน นาสนใจมากวา พระสนตะปาปาจะแกปญหาความตกต าทเกยวกบ

การคอรรปชนและการเมองในโรมนคเรยอยางไร (สวนการประชมครงแรกเพอปฏรป

โรมนคเรย จะมขนระหวางวนท 1-3 ตลาคม 2013) สวนขาวปดทายสปดาหนเปนเรองของพระสนตะปาปากตตคณ เบเนดกต

ท 16 ... วนท 16 เมษายนทผานมา เปนวนคลายวนสมภพของพระองคครบ 86

พรรษา ของขวญทมคามากสดทพวกเราสามารถมอบใหพระองคคอค าภาวนาให

พระองคมสขภาพแขงแรง เพราะตอนนพระองคดออนแรงมากจรงๆ (เรองบงเอญ

สดๆ กคอ วนท 16 เมษายน เปนวนทหวยออก และปน ออกเลขทาย 2 ตว คอ “86” ซงเปนอายของพระสนตะปาปากตตคณ เบเนดกต ท 16 ซะดวย)

เรองทพระสนตะปาปากตตคณไมแขงแรงและผอมมาก “คณหมออตตล

โอ มาเซร” อดตแพทยโรคหวใจทรกษาสมเดจพระสนตะปาปา จอหน ปอล ท 2 และสมเดจพระราชนนาถ เอลซาเบธ ท 2 ออกมารวมยนยนวา พระสนตะปาปา

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-10-

กตตคณ เบเนดกต ท 16 ไมไดปวยรายแรงอยางทสอบางส านกรายงาน แตพระองคมอาการตกใจจากการลาเกษยณ (SHOCK OF RETIREMENT) ซงเปน

อาการของผปวยทเคยท างานหนกมาทกวน แตพอวนหนงตองหยดท างาน ท าให

ยงปรบตวไมได

คณหมอมาเซรย าวา อาการแบบนเปนเรองปกตของผสงอายทกคน ยงพระ

สนตะปาปากตตคณอาย 86 พรรษาแลว ยงเปนเรองธรรมดาเขาไปใหญ ทงน อาการดงกลาวจะคอยๆ ทเลาลง หลงจากพระองคทรงปรบตวเขากบสภาพแวดลอมใหมๆ

ไดนนเอง

AVE MARIA

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ฝากไวใหไตรตรอง ในรานขายของเกาชาวยว ทประเทศอสราเอลแหงหนงมกระดกเกาแกถง

3,000 ป เปนเหมอนพพธภณฑ เพยงแตคณเอามอจบได (แตถาท าตก แนนอนคณตองจายราคามหาศาล) นอกจากนนทโดดเดนออกมาในทามกลางของเกาคอขวดแกวใสสน าเงนสวยมาก คอ ขวดน าตาของพวกโรมน

“ชาวโรมนเชอวาเมอสญเสยคนทรกไป และถาพวกเขาไดเกบน าตาไวในขวด มนจะจดอยในบญชสวรรค” ซงคลายกบเหตการณในหนงสอววรณทวา “ พระองคผประทบบนพระบลลงกจะทรงพ านกอยกบเขา เขาทงหลายจะไมหวหรอกระหายอกเลย แสงแดดหรอความรอนจะไมแผดเผาเขาอก เพราะลกแกะทประทบยนอยกลางพระบลลงก จะทรงเลยงดเขา จะทรงน าเขาไปยงธารน าพแหงชวต และพระเจาจะทรงเชดน าตาทกหยดจากดวงตาของเขา ” (วว 7:15-17)

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-11-

วนหนงขางหนาพระเจาจะเชดน าตาทกหยด จะไมมการรองไหอกตอไป ไมมความตาย ทกสงทผดพลาดไปตงแตครงอาดมลมลงในความบาปเมอนานมาแลว จะถกท าใหถกตอง ค าสาปแชงของบาปจะหมดไป และชวตทเปนของแทจะถกน ากลบคนมาสโลกใบนทเคยลมลง

เราทกคนกมขวดน าตา ทอยบนสวรรค ทๆ พระเจาน าน าตาทกหยดของเราใส ไว และพระองคทรงมขวดเกบน าตาทกหยดของคณไวดวย

แตกอนจะถงวนนน จงยดพระพรแหงความหวงทมในพระเยซเจาไว จงจ าไววาขณะทการทนทกขในปจจบนนนมนจรงและเจบปวด แตเปนเพยงชวคราว เมอคณมองไปขางหนาจะมวนทดกวารออยเสมอเมอพระเยซเจาเสดจกลบมา พระองคทรงเปนความหวงทยงใหญของคณ

ดงนนจงด าเนนชวตแตละวนในทกสถานการณดวยความมนใจในการเสดจกลบมาของพระองค

และวนหนงเมอคณกาวเขาสชวตนรนดร คณจะเขาใจดถงความหมายของความปตยนดทสมบรณตลอดกาล ชางเปนวนทนารอคอยอยางแทจรง

พระเจาทรงเกบน าตาของเราไวในขวด เพอวาวนหนงขางหนา พระองคจะทรงเชดมนออกไปใหหมด

ความทกขในโลกนแทจรงเจบลก แตในพระองคคณมความหวงวามนแคชวคราว ดงนนขณะทคณยงตองทนทกข จงระลกถงความหวงแหงความสขชวนรนดรทรอคอยคณอยในอนาคต

โดย…(สมาชกทางบาน)

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-12-

รายการมสซาประจ าสปดาห

อา. 21 เม.ย. 13 อาทตยท 4 เทศกาลปสกา ขอพร หนาทการงานลกทงหา ขอพร พนกงานของวดและโรงเรยน

ขอพร ยวง สธ ตลยาพศษฐ ขอพร สมาชกคณะอศวนฯและครอบครว

ขอพร ยวง สพฒน ตลยาพศษฐ ขอพร ครอบครว กาญจนา สงวนสข

ขอพร มารอา วศน เพงพทกษธรรม ขอพร ครอบครวอนนา ณฐณชา สขบญลอ

ขอพร เทเรซา นงลกษณ ขอพร ครอบครวมารอา เฉลม เทศถน

อทศ เปาโล นะ เทศถน อทศ สมาชกคณะอศวนฯ ทลวงลบ

07.00 น. อทศ เปโตร ประวทย ตลยาพศษฐ อทศ นางลกเซยง แซอง

คณพอสรชย อทศ ลกา ซงฉย แซเตยว อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

อทศ มารอา กยเฮยง แซโงว อทศ นางจ าเนยร สขบญลอ

อทศ มารอา เจง หลกง อทศ เปาโล ไสว สขบญลอ

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ มารอา สปรยา พนายางกร

อทศ Joseph and Maria อทศ อาคาทา สมพร, ยอแซฟ ปราโมทย

อทศ อนตน อตถ อทศ ซาบนา สนท, เยเรมย ชยสทธ อทศ ยวง เสกสรร รขพนธเมธ อทศ ยอหน กมล รขพนธเมธ อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ เปโตร มาโนชญ ควรตน

09.00 น. ขอพร ส าหรบพนองสตบรษทกทาน ทกครอบครว คณพอสชาต

ขอพร ครอบครว มาลน ธาราฉตร ขอพร เทเรซา ลดดา วงศเสถยรโสภณ

ขอพร ครอบครว สมตรา รงคะภต ขอพร คณกญญา วงศรงโรจนกจ

อทศ มารอา ซวชน แซล อทศ วนเซนเต เซงซง แซโหวง

17.30 น. อทศ ฟรงซสโก ถวล โรจนอทย อทศ ม. มกดาเลนา แชมชอย อารพรรค

คณพอศรปราชญ อทศ อาเกยไต เพงคม แซโงว อทศ แบรนาแดต ชญานษฐ สหพล

อทศ นายสฤษด รงคะภต อทศ มารอา ผล วาปทะ

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ คณพอยอแซฟ ประมวล พฒตาลศร

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ วญญาณทไมมใครคดถง

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-13-

จ. 22 เม.ย. 13 สปดาหท 4 เทศกาลปสกา

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร แคทรน ชมนาถ

06:15 น. ขอพร ครอบครวรขพนธเมธ ขอพร ผมพระคณพอวดและโรงเรยน

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ มารอา สปรยา พนายางกร

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ เทเรซา วณ อสรยคณากร

ขอพร นางวนด สขวฒน ขอพร ครอบครวอองแสงคณ

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ แพททรค ปต, มารอา แสงทอง

19:00 น. อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง อทศ เซซลอา แนงนอย อาภรณรตน

อทศ ป ยา ตา ยาย ญาตพนอง อทศ ยวงบปตสตา หวล อาภรณรตน

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ เลโอ สนต,มคาแอล ปยะ โรจนเสร

อ. 23 เม.ย. 13 น. ยอรจ มรณสกข

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร เทเรซา จราภรณ

06.15 น. อทศ คทรน สรนทร วรณวงศ อทศ มารอา อนนา แยม วรณวงศ

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ มารอา สปรยา พนายางกร

อทศ คณกมพงษ กมมาระกะ อทศ คณพงษกมล,คณสมพงษ

ขอพร นภาเพญ กมมาระกะ ขอพร คณนภาพร กมมาระกะ,ญาตพนอง

19:00 น. อทศ มารอา บศรา มทรกานนท อทศ โยแซฟ ยยพง แซจ,ญาตพนอง

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ พอจสตน หลวงภวดล

พ. 24 เม.ย. 13 น. ฟเดลส แหงซกมารงเกน พระสงฆและมรณสกข

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร คณพฒนนร ศภคตสนต (วนเกด)

06.15 น. อทศ ฟโลมนา ละออ อทศ มารอา นางไซไร แซลอ

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ มารอา สปรยา พนายางกร

ขอพร ครอบครว ชยนต, วารณ ขอพร อนนา วาร, ญาตพนอง,เพอนๆ

19:00 น. อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

อทศ ยวงบปตสตา ยอนา อทศ บรรพบรษครอบครว รขพนธเมธ

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ วญญาณทไมมใครคดถง

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-14-

พฤ. 25 เม.ย. 13 ฉลอง น. มาระโก ผนพนธพระวรสาร

ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร เฮเลนา กาญจนา

06.15 น. อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ มารอา สปรยา พนายางกร

อทศ ยอแซฟ เตยงป แซเตยว อทศ วญญาณในไฟช าระ

ขอพร เปาโล อนเทพ,ยอแซฟ อนรกษ ขอพร เปโตร อครกตต,ฟรงซส พรพนธ

19:00 น. อทศ เปาโล เซยงเอยง แซฮอ อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ มารอา คาเตยง แซโหวง

อทศ มารอา เซาะเฮยง แซฮอ อทศ วญญาณในไฟช าระ

ศ. 26 เม.ย. 13 สปดาหท 4 เทศกาลปสกา ขอพร มารอา ดวงใจ ขอพร เฮเลนา กาญจนา

06.15 น. ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร ครอบครวมารอา อดม มยระสาคร

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ ยวงบปตสตา ปง, เวรอนกา เสนอ อทศ มารอา สปรยา พนายางกร อทศ พนองตระกลเสนาจกร

ขอพร มารอา ปรศนา ขอพร มารธา ลกขณา เกษมวงศราช

19:00 น. อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

อทศ มารอา เงกเซาะ แซฮอ อทศ ฮยรแปะ อจว แซฮอ อทศ ยอแซฟ จวบง แซฮอ อทศ เปโตร เซยงเพง แซฮอ

ส. 27 เม.ย. 13 สปดาหท 4 เทศกาลปสกา

ขอพร เทเรซา จราภรณ ขอพร เฮเลนา กาญจนา

06.15 น. ขอพร แคทรน ไอยศรา ขอพร คณส าราญ, คณสรรตน ค าภระ

อทศ ยวง ยรรยง ววงศ อทศ ยอแซฟ รงโรจน วภาคธ ารงคณ

อทศ วญญาณในไฟช าระ อทศ มารอา สปรยา พนายางกร

ขอพร ครอบครว เสนะวณน ขอพร ครอบครวชรานนท

อทศ ยอแซฟ จวฮอ แซฮอ อทศ มารอา มาการตา อคคพร รจรานนท

19:00 น. อทศ ยบ. วชย วภาคธ ารงคณ อทศ ทอมาส ธวช, เทเรซา จ ศรสวสด

อทศ อกแนส ทองใบ ปรญชาญกล อทศ ยอแซฟ ออน, มารอา เงกเอง แซฉว

อทศ มารอา เลก ชาวนาแกว อทศ ยอแซฟ ถนอม สหฤทด ารง

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-15-

ประชาสมพนธ 1. ฉลองพระเยซเจานายชมพาบาลทด วนอาทตยท 21 เมษายน เชญรวมบรจาคถงทานเพอบ ารงพระศาสนจกรสากล โดยสภาพระสงฆราชคาทอลกแหงประเทศไทย 2. ประกาศอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ เรองอนญาตใหรบศลบวชเปนพระสงฆมรายชอดงตอไปน (1) สงฆานกร ยออากม ธนายทธ ผลาผล สตบรษวดแมพระประจกษแหงภเขาคารแมล สองพนอง (2) สงฆานกร อนตน วทยา เลศทนงศกด

สตบรษวดนกบญหลยสมาร เดอ มงฟอรต บางแค พธบวชจะกระท าในวนอาทตยท 19 พฤษภาคม 2013 โอกาสสมโภช

พระจตเจา ณ สามเณราลยนกบญยอแซฟ สามพราน เวลา 10.00 น. 3. ฉลองวดพระเยซเจาเสดจขนสวรรค อ. สามพราน จ. นครปฐม วนอาทตยท 12 พฤษภาคม เวลา 10.00 น. 4. ฉลองวดพระตรเอกภาพ (หนองหน) วนอาทตยท 26 พฤษภาคม เวลา 10.30 น. 5. การไฟฟานครหลวง มความจ าเปนตองดบไฟ(เพอซอมบ ารง) เนองจากสายไฟฟาช ารด ตงแตเวลา 08.30 น. - 15.30 น. วนอาทตยท 28 เมษายน ฉะนน มสซาเวลา 09.00 น. อาจจะไมสะดวก อยางไรกตามขอเชญพนองมารวมมสซาตรวารเตรยมฉลองวด ครงท 1 เพอรวมพลกรรมพรอมกบองคพระเยซ

ประกาศแตงงาน ประกาศครงท 1 ฝายชาย : นายชาญ ชวาลภาฤทธ บตร : นายทวชย + นางกาลตกา ชวาลภาฤทธ ฝายหญง : มารอา ชมญพร อ าไพโภคา บตร : นายนรนทร + เทเรซา ชเกษ อ าไพโภคา ทงสองจะเขาพธสมรส วนอาทตยท 19 พฤษภาคม 2013 เวลา 14.00 น. ผใดทราบขอขดขวาง มหนาทตองแจงใหพระสงฆทราบ

อาทตยท 4 เทศกาลปสกา วนอาทตยท 21 เมษายน 2013

-16-

“แกะของเรายอมฟงเสยงของเรา

เรารจกมน และมนกตามเรา” (ยน 10:27)