27
ده دی و ی ی ت خ ت رمان ه ق ل ه چهی در ده ر گ ری میدر ا ا ر ی کی د1 ری& ظ نر صغ ی ا عل2 ده ی ک چ ت2 ش گد ود6 ج ا و6 ی45 م ه ی ت خ ت رگ م ل ار سا ن ن م. ا ی ست ه ردم مK نM ی6 نر او در و حض اهد2 سK ان ن چ ات < ی حK ان< م ه در ر < چ- ی تM < تX ن و6 ب خ مK ن ی ن < چ چ ی ه مدتK ن ی ی ا ط. ت ش ور ا ض ن ل6 ن ا ر ق ی غ ا6 یM یر ق ت کار2 ش وررf ک رای ن6 ب- رگ م س ار پ ه و چ ورت ص ه ن مت رK ن ی ی در ا2 ش ه و2 ر ب ه ون گ مان ه. ت ش ه اr ن ف ر گ ی. ت< ش ر ا& < ظ نورد< م ده < دی یf ک < نK وان < ب ع ه6 < ه ن< رد، ک فf ک نK وان ب ع ه6 ه ن ی ن ت خ ت ت ش دا یy ی ه ن2 ش و نK ن ی اK وان ب ع ور که ار ط رمان ه ق2 شM تy ن ه ن2 ش و ن . در ت ش ری ا ک ق ی و ع ما ت6 ح ی، ا س ا ی ش ی،6 ب وه اد6 ج ل دارای و ه چهی در ده ر گ ه2 < ش پ م ر ی ست هK ن ل ا ا6 ی ی ه د6 رو نای< ه رمان ه ق م. ی ه دK ان2 س پ ت ش ی ا ع ما ت6 ح ط ا ران2 ش ول حض می را که ر گ دی ی کلK گان2 وارری6 برا6 ب ا ه، ی ن ت ن ه، مدر ق6 ب ط، ت ی ، رواK رمان ه ق: دمه ق م1 - < ه ع م ا6 روه چ گ ی م عل ت ی ه و عض ی ه رار گا2 ش پ ی دا س ا ن2 ش2 2- ه ع م ا6 د چ2 وی ارس6 ج2 ش پ داK ران ه ت گاه2 ش پ ی دا س ا ن2 ش

various narratives of a hero

  • Upload
    tehran

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

ده دی�� ی و ی�� ت� خ هرم�ان� ت�� هل ق�� گری در دهه چ��ادر امی�ری 1دک�ی�ر ی�

ری ظ& 2ع�لی اص�غ ر ن�

ده کی� چ��ت� ش�2 ود گ�د ا وج�6 ی،> ه�م45 ی�6 ت� خ ن س�ال ار مرگ� ت�� م. ان�� ی� یMنK مردم ه�ست� ور او در ن�6 اه�د ح�ض انK س�2 ن ات�چ� انK ح�ی>>� م>� ه در ر ت�ی- چ>� M<<ت Xون� نK م�خب6 ی� ن چ>>�

چ� نK م�دت� ه�ی� . ط�ی ای�� ضور اش�ت� ل ن�� ان�6 ر ق�� ی� ا غ ی6 M`ی ق�ر کار ت�� ش�2 کf ورر ه پ��س ار مرگ�- ب�6رای ن�� ه ص�ورت�و چ� ن م�ت� نK ر ی در ای�� وه�ش2 ه ب��ر2 گون� . ه�مان� ه اش�ت� rن گرف� .ی� ر اش>�ت� ظ>& ورد ن� ده م>� دی>�� کf ی�� وانK ن>�� ه ع�ب> ه ن>�6 رد، ک>� کf ف� وانK ن�� ه ع�ب ه ن�6 ی ن� ت� خ داش�ت� ت�� ی� yه ی� ن� وش�2 نK ن� وانK ای�� طور ک�ه ار ع�ب

هرم�ان� ش2ق�� Mت yه ن� ن� وش�2 . در ن� کری اش�ت� ت�ماع�ی و ق�� اسی، اح�6 ی، ش�ی� ب�6 وه اد هل دارای وج�6 هگری در دهه چ�� م رپ��ش>>2 ی� نK ه�ست� ال ا� ی6 ه دی� ه>ایرو ن�6 هرم�ان� م.ق�� انK ده�ی� س2 ت�ماع�ی اش�ت� پ� ط اح�6 ران�� گری را ک�ه م�حضول ش2

دی گ�انK ک�لی� اب�6راب�6ریوار2 ه، ی� ن� ت� ه، م�درن� ق� ، ط�ب6 ، روای��ت� Kهرم�ان : ق��

دمه م�ق�

ام�عه> -1 ت� ع�لمی گ�روه چ�6 و ه�ی� یع�ض گاه رار ش2 اسی داپ� ن ش2ام�عه -22 د چ�6 وی ارس�2 ج6 ش2 هرانKداپ� گاه ت�� ش2 اسی داپ� ن ش2

ه م�ن� ی> چ>>� ت� خ>> ه ت�� ع ن>>�6 ه راج>>�6 د ک>>� ی� ی�رش>>� Xد ن� ی> داری>>� ت� خ>> ی ار ت�� ت� اح� ی ص>>ر> ش>>�2 ت� ه م�خ ر ار ک�س>>اب� ی ک>>� ا ه�م>>هاگ>>� ی>>6 M`ی ق�ر د ت�� ی>> اد او رادای�� ی>>�� م>>ال ر ه اح�ت� انK ن>>�6 ی>>� ی ا�موده ت� ن� ی� Xت ی2 rود را ی� انK ج� ن انK ح�� ی در ط�ی س�ال�ی� ت� خ نK روای��ت� ار ت�� د ک�رد. ای�� واه�ی ی ج� لاق� م�غرف هاس�طوره اچ� ی ن>>�6 داب�� چ³ ص>>� Mک�ه ه�ی �اش�ت

ن� ر ا� من�ج>>�6 هرا ن� چ� ت� ا ا� د ی>>�6 ه چ>>� ا چ>>� ه>>ل ی>>�� ی> در ده>ه چ�� ت� خ>> ض>>ور ار ت�� ه ن�� د ک>>� د س>>�2 واه>>� ص ج� ح ورد م�ش>2 نK م>� ر در ای�� ظ>>& ت� ن� دک�ی دف�� ا ای>>� د. ی>>�6 ی� ت وانK س>>�2 ک�هن>>�ات� و گ�روه ق� رد ط�ب6 ی6 ه�ا، ن� دار م ای� ش2 کی2ر در ح�� انK دادنK ی�� س2 ه پ� ن� وش�2 نK ن� . ه�دف ای�� وده اش�ت� اوت� ن�6 ق ود دارد م�ب� نK وج�6 هایامرور ار ا�

ه ه�مان� ن� وش�2 نK ن� وردار اش�ت� و ای�� ی ب�6رج� الاب�� ب� ی مردمی ار اچی�رام ی�6 هرم�ا وانK ق�� ه ع�ب ی ن�6 ت� خ . ت�� وس�عه اش�ت� د ن�� ی رای�� ده و ف� ده س�2 ه رای� ن� ه چ�اش�2 -ن�6 ان� هرم>� ده ق�� دی>�� ا ی�� وه�ش2 ی>�6 ر2 نK ب>�� . ای�� س>ت� ی� ل�ت� او ن� انK و م>ی ر ی�نK ار س>�2 ال ک�اس>� ی>6 ی� ه د د ن�6 اره س�2 ودطور ک�ه اس�2 ا ج>� ا ی>�6 ط اش>�ت� ی>�� ت>6 ی�ر مری�� ش>2 Mی Xگ>ری ن�

. Kهرم�ان ق��

رن�� ی� ع گ>>� نK م�وص>>� ت� در ای�� ا دف�� . ی>>�6 ت� ود را داش>>�2 انK ج>>� ق>>� انK و م�واف� ال�ق>> ی> م�خ ت� خ>> ان� ه>>ا م�ن�ت�� ی>>�� ر وانK ج�6 ار ن>>� م>>اع�ی را ار ه�م ی>>�6 ت� ل>>ف> اح�6 ن� ه>>ای م�خ ن� یMنK ا� س2 ن�6 ی� rو ن� �ت اح� ی هرم�ان� ش�2 لال ق�� ت�ماع�ی ک�ه ار چ� ات� اح�6 ای� ی�� ر ت� ج�6 اح� ی اه�ده ک�رد. ش�2 ی�ری م�س2 ش2 Mی Xوح ن� ا وص� سر اش>>�ت�ها را ی�6 گری م�ی�

گ>ر �Ïی وی د ا ار س>� م>� ب�Ïر هرم�انK ک�ار هور ق�� کf س�و و ظ�& ل–ار ن�� - دلان>�� اص>ی اش>�ت� ت� چ� عی� ی ار وص>� اس>2 دنK ی� ی س>�2 ب�� ا م>� ب�Ïر ده ک�ار دی>�� ود ی�� را ج>� �Ï<ب رKن رای م�طال�ع>>ه ا� ی ب>>�6 ت6 اش>>� ار م�ی ه>>ل پ�6ش>>ی�ر پ�6س>>ی� ه ده>>ه چ�� اص>>ی اش>>�ت� ک>>� ط چ� ران�� ل ش>>2 ده چ�اص>>� دی>>�� نK ی�� د. ای�� ق� س>>�2 ب>>� جق� نK ت�� ام ای�� خ>>6 لی ات� اص>>�

مار م�ن� ه ش�2 چ اب��رانK م�درنK ن�6 ارت�� ت� س�ار در ی�� وش�2 نK دوره ار ادوار ح�ساس و شرن� . ای�� د.اش�ت� ی�� ا�ه ق� م>اع�یط�ب6 ت� ط اح�6 ران�� ی ار ش>2 اس>2 گری ی� ای� هرم>� ت� ق�� وانK گ�ق ب>� لا م�ت� ا اص>� ی>�� ؟ ا� دام اش>�ت� ود ک>� ده ن>�6 ه ر هرم�انK چ�لق>� ه گ�رد ق�� س2 ار ه�مه ن�6 Mی Xای ک�ه ن�

ن ؟ ان�� ه اش>>�ت� ن>�6 د د دارای چ�6 نK چ>� �Ïی د ا ی>>�6 کf م�لت� ی>�� رای ن>>�� ی، ب>�6 س>>2 اب� ی ورر هرم>>� را ق�� ؟ج�� انK اش�ت� گر در م�ی� �Ïی ای عوام�لی د ا ی�� ه>ااش�ت� و ی�� اس�چ ال ی�� ی6 ه دی� ق� ن�6 ب� جق� نK ت�� د ک�ه ای�� ی rی ه�ست�س�والاب� دان� ی ی�6 �Ïب .گو ها اش�ت�

اسی ی روس2 ش�2ه ق>� ر درک�ی ار ط�ب6 ، ب>�6 ق� ب� جق� نK ت�� ام ای�� خ6 م>>اع�ی–روس2 م�ا ب�6رای ات� ت� ه>انK اح�6 نK چ�6 ه در پ�6ش>>ی�ر ا� م>اع�ی ک>>� ت� م�انK اح�6 ار وانK واچ>>�دی ار س>� ه ع�ب> ن>�6

ا دار م�ن� دهم�عی دی>�� ر ی�� ه>وم، ه>� گ>ر م�ق �Ïی ه د . ن�6 وار اش�ت� اب��ی اش�ب� ق� ود- و روای��ت� ط�ب6 ع رح م�ن�ش2 ای واف>�� ی>� ی� ه در د های ک>� ق>� ر ط�ب6 رای ه>� د ب>�6 -ده>�

وع�ی ک�لن� ه ن>� ظر را در ب�6ردارد ک�ه ن>�6 نK ح� ه، ای�� ق� نK در م�ورد ط�ب6 ت� نK گ�ق ه س�خ ن� . ال�ت6 اصی اش�ت� ای چ� د م�عی ارای واچ�6 خت2 دچ>>�� ل>>ط م�ی6 ی و چ� �Ïب گ>>وه رت>>�� ظ& گ>>ر ن� �Ïی رف د . ار ط>>� ت� ده اش>>� M<<ن خ� ی� yهی و ی� د وچ�6 ن>> ه>>ومی ح�� ه م�ق ق>>� را ط�ب6 �Ï<<ب م، ر وی�� لس>>�2 خلی>>� انK ت�� ردار یی>>� ف �Ïت غ>>ر کf ت�� �Ï<<ن ر ه�ر ی� �ی ن>>� اب� ق>>� ه>>ای ط�ب6

رده ه ک>>� ë�<<ه اران ق>>� اص ار ط�ب6 ام�ع>>هچ>>� ه چ�6 می ک>>� اه�ت� م>>ام م�ق>> انK ن�� د ار م�ی>>� ای�� (. »س>>�2 رت6 ه: ا. حK گ>>� د )ر.ک�f ن>>�6 ف وای>>� ب� وص>>� رای ن�� انK ب>>�6 اس>>� ن ش2ه ک�ار ب�6رده �ی ن�6 ب� ا ق� ات� ط�ب6 اش�ی6 یMنK م�ی ی� Xت هن�� دار ه ای� هومی ن�6 د، م�ق سای� کی� د« )اس>� اس>�2 ده ی�6 س>2 ف پ� غری>�� د ت�� ده و ی>�6 ی> چK ک�ت� Mگ، گ�ی ت�ماع�ی گ�ی ه اح�6 ق� ی ط�ب6

: ص ؟(.13 ن ود. ار ان�� د ن>�6 واه>>� اوت� ج� ق> ر م�ب� ی� ا ن>>� ل م>>� خلی>� م ت�� ی� اش�2 ه ی�6 ن� ه داش�2 ق� ی ک�ه ار ط�ب6 ف �Ïت غر ه ت�� ه ن�6 نK درپ�6سن� ی ا� س>>ت� ای م�ارک�سی� ا در م�عی> ه را ص>رق� ق>>� رو، ط�ب6

ه> ت� گرف� ر ی� ظ& گن� ی> rی� Kن . ای�� س>وح اش>�ت� د ام>ری م�ی ول�ی>� وه ن�� ب� ا ش�2 اط ی�6 ی6 ها در اری�� ت rهوم ی� نK م�ق ف ای�� غری�� ه ت�� م. امرور ورای�� ه ط>� ود را ن>�6 ی ج>� ت� ا وف>�� اه>� ندن�� انK م�ن�چ>>�6 مای>>�� ری ن� ام�ع>>هی>>� ل چ�6 خلی>>� ال ت�� ی>>6 ی� ه د گر ن>>�6 وه�س>>2 ه ب��ر2 د ک>>� ی>> اعکت� گی اوص>>� ی� ق س>>�2 رانK ا� د اب>>�� ی>> ی�� وام�عی م�ا د. در ج>>�6 اس>>�2 رانK ی�6 د اب>>�� ی>> ی�� ای م�ا

ام�ع>>ه رای چ�6 ه را ب>>�6 ق>>� له ط�ب6 ëدی م�س>>ی ات� چ>>�6 ق>>� ب� جق� نK ت�� ت� گ>>رق� ام ی� خ>>6 گ>>ر ات� �Ïی وی د و و ار س>>� کf س>>� م>>اع�ی ار ن>>�� ت� ص>>ادی اح�6 rت کfاف�� ه ن>>�� انK ن>>�6 اس>>� ن ش2انK م�ن� س2 اط�ر پ� انK چ� ب�6راه�ام�ی� . ا� ل ک�رده اش�ت� دن�� ی6 ل ی�� رام�عص �Ï<<ب ود ر نK ن>�6 ی ا� ست� ای م�ارک�سی� ه م�عی ه ن�6 ق� ال ط�ب6 ی6 ه دی� د در اب��رانK ن�6 ای�� ی6 د، ی� شار

ن انK در ان�� ب�6راه�ام�ی>>>� ت� )ا� ه اش>>>� ن� ی�رگ�ی داش>>>�2 ب��ی چ>>>� ا ق>>>� وی��ت� ط�ب6 ر ه>>>� روهی ب>>>�6 وی��ت� گ>>>� ا ه�م>>>واره ه>>>� ان�136چ>>>6 دای ک�ی>>>� ی>>>� ود او در ای�6 اس2: (. ج>>>�ده ی�� ل م�ن�گ�ر ق� سونK را ت� ام�ی� :>ای ار ی�� ست� ی� ده ن� ای�� الی ار ق� نK چ� ک�ر ا� د ک�ه د کی

ام�عه ف ک>�رده»چ�6 وف>�� انK را م�ب� م>� نK ر ی� ه م�اس>�2 ب� ی ک>� ا اس>� ن هش2 ات>� ور چ� راوانK وارد م�ون>�� لاس2 ف>� ا ی�� د و ی>�6 دهای>� نK س>�2 ه را دری ا� ق>� س2 ط�ب6 ق� ا ت� د ی>�� ای>�د، م�ن� ی دا ک�ت� ی� yی� چ ارت�� ر ی�� هسی� ست� واپ� ب� د> ک�ه ی�� ی �Ïی ن� گو د، ا� ی دا ک�ت� ی� yه را ی� ق� ای ط�ب6 د چ�6 های� ست� واپ� ط ن�� ق� ده�ا وها ف� م>>� ل، درا� اع� ا م�س>>2 ماری را ی>>�6 ش>>2 Mی Xراد ن� د اف� ای�

ن� ه ا� ن� د. ال�ت6 ی اه�ده ک�ت� اوت� م�س2 ق رر ها درش�ت� م�ن�س�لسله مرای��ت6 م�ب� لک>ه ط>>� ، ی�6 س>>ت� ی� نK ن� ی� س2 ار م�اس�2 خ کf ت�6 ت�ماع�ی ن�� ه اح�6 ق� را ک�ه ط�ب6 د،> ج�� ی �Ïی گورس2 دای غ>>� ا و ص>>� ، گ�رم>>� ت� ع اش>>� اف� اد م�ی>> ص>> لک>>ه ن�� ، ی�6 س>>ت� ی� روه ن� نK گ>>� روه و ا� نK گ>>� ع ای�� اف� ه م�ی>> ق>>� . ط�ب6 ت� نK اش>>� رک�ت� ا� ردنK و ج>>� ار ک>>� ک>>�

Kسون ام�ی� « )ی�� عه و ج�رک�ت� اش�ت� لکه واف�� ست� ی�6 ی� ت� ن� ه س�اح� ق� ...ط�ب6 نK اش�ت� ی� : (.13ج�رک�ت� م�اس�2

ه صراح�ت� م�ن� انK ن�6 ب�6راه�ام�ی� ن� ا� . ار ا� رده اش>�ت� ا ک>>� ی> س>>ونK ی�6 ام�ی� ر ی�� ظ& ود را ب�6ر ن� ل ج� خلی� ای ت�� ی ات6 م�ت6 مام ک�ی� د> ک�ه در ن�� ادیگوی�� ی>�� س2 ر خ ه ت�6 ا ک>� چ>6ی در ب�� ه>ا د ت� وانK واچ>� ه ع�ب> ه را ن>�6 ق>� ف ار ط�ب6 غری>�� ر ه�م>انK ت�� ی� ا ن>� ه م>� r<ن اف� نK ی�� �Ïی دو ات6 ی>�� نK ک�ی>� اده ار ای�� ق ب� ا اش>� ر ی>�6 وه�ش2 چ�اص ار اط�لاع�ات� ب��ر2

ود وارد ک�رده ل ج� خلی� م.ت�� ای��ن� ی روان�� ب�6 ا ی>>>�� رار دادنK و ارر � ار ه�م ف>>>� ا ک�ی>>> دف م>>>� گ>>>ر ه>>>� �Ïی رف د ودهار ط>>>� م ن>>>�6 هی� نK س>>>� ات� در ا� ق>>>� نK ط�ب6 ه ای�� ت� ک>>>� ی اش>>>� ب�� نKه>>>ا ا ای�� د. ام>>>� ای>>>�

ال�ت6 م�ن� را ع>� ، ج>�� دام روای��ت� ؟ ک>� س>ت� ی� ن�روای��ت� چ�� د روان�� ه ص>� ود و چ>� انK م�ن�ش>2 نK م�ی>� ی را در ای�� ب�� ؟ روای��ت� راه>ا ت� اح� ی ار ش>�2 وانK ی>�6 ن>�نK م�ن�در س�اده کل ا� نK ش�2 �Ïی ی�رهی�ر چ6 ت� وانK ر هن� ال>>� س در م�ق� Mی Mن� و ب� ی دارد. ه>ی ری ل>>� ا ای>�� ه و ی�� ان>� ، م�ی� ار ع>� ه ا� رد ک>� ف ک>� غری�� داده�ا ت�� ایای ار رچ�

Kوان ا ع�ب>> ت� »ی>>�6 وش>>� اه ن�� ی� ه م>>ردی ش>>� ردنK ن>>�6 گ>>اه ک>>� رای ن� ده روس2 ب>>�6 ر انK م�ن�«س>>ی� س>>2 گ>>اه پ� ان�� ای چ�6 ی>> ر م�ت6 وادت2 را ب>>�6 گرانK ج>>� س>>2 ه ک�ی گون>>� د چ�� ده>>�ی م�ن� ود روای��ت� ب��ردار ت�ماع�ی ج� ن�اح�6 ق� روان�� ن�� د. »مردم ار ط�ر ی هانK را درک�f م�ن�کت� ود و چ�6 ن�ها ج� د روان�� د... ص� ی یکت� ب�� اره�ا ود اب�6ر ه ج� ون�6 ه ن� ها ن�6

له وش�ی� د ک�ه ن�6 ی rه�ست ن� هها گ�روهی ا� ت� ل>ه م�ن�ه>ای چ�اش>�2 ای�6 د م�ق� ی rه�س>ت �ت عی� نK واف�� ه ا� کن>� ه ی�� ب��ی ک>� ا ی� رص>� وت6 ف� ارج�� ت� م�س>لط و چ>�� عی� ا واف�� -ای ی>�6کل ی> ش>�2 لف ن� دگ�اه�های م�خ رات� و دی>�� ظ>& نK ن� ول ا� ه ج>� ی اش>�ت� ک>� ب�� ا ن> ده ای ح�6 ورد ب��روی>� س در م>� ی� ëون� ه ل>� ن� وش>�2 س :ص؟(. ن� Mی Mن� و د... «)ل>� ی> کت�

د. اس�2 هرم�انK ی�6 د ب�6رای ع�ده ای ق�� وای� ب� ل م�ت� ان�� کf ق�� . ن�� ه اش�ت� rن گ�رف�

اده م�ن� ار س>� ه پ�6س>ی� ه روای��ت� اگ�رچ>� ن>�� ر ظ& ت� ار ن� وع ب�6رداش�2 ای��ت� م�ن�ای��نK ن� نK ب�6ررس>ی ک�ق> ام ای�� خ>6 رای ات� ا ب>�6 د ام>� ن ت مای>�� د. در ان�� نKکی> ال ا� ا م�خ>6 چ>6کال ه اش>>�2 م ک>>� ی� نK ه�س>>ت� ر ا� ا ب>>�6 س م>>� Mی Mن� و رص ل>>� اس ف>>� ر اس>>� �رار داد. ب>>�6 دوک�او ف>>� ورد ک�ی>> ص>>ل م>>� ور م�ق ه ط>>� اس>>ی را ن>>�6 ی ه روای��ت� ش�2 س>>ت� ک>>� ی� ن�

م. �رار ده�ی� ی ف� ب�6 ا ی�� ی م�ورد ارر ت� خ ا ت�� طه ی�6 اوت� روای��ت� را در ران�6 ق م�ب� ص اق�� ی rم�ت �ات روای��

fاک� ظری>� ردی ح� ه او را ف>� راط�ی ک>� ع اف>� کf م�وص>� : ن>�� ت� اح� ی ار ش>�2 ی> ار ه�م ی>�6 ت� خ> ال ت�� ی>6 ی�ری را در ف�� ع گ>� وع م�وص>� وانK سه ن>� ب� ه ط�ور ک�لی م�ت� ن�6رد، گی� ر م�ی� ظ& د،2در ن� دای>� ل م�ی� ی� انK اص>� هرم>� کf ق�� ه او را ن>�� عی ک>� ی>3- م�وص>� ت� خ> ه در م>رگ� ت�� ر2 ه وب>�� ه ن>�6 انK ک�س>اب� ی ک>� . ار م�ی>� KنMی ان�6 ی> Mت Xع ن� - م�وص>�

رده ع ک>>� اد م�وص>>� خ>> ه ات�� دام ن>>�6 روهاق>>�� د گ>>� روهای>>� د. گ>>� ورداری>>� ادی ب�6رج� ی>>�� ت� ر ت� ار اه�می� امه>>ای ح�� ا ی>>� ا ی>>�6 ه ع�م>>دی�� رانK ک>>� ت� در اب>>�� ه>>ای ح��ورده وده گ�ره ج>� ت6 ن�� ه گ>�روهج�ر ه ن>�6 ر و واپ�6س>ن� اب�2 دت� م�ی>� ه س>�2 د ن>�6 ودای>� انK ج>� وده در م�ی>� ت6 ن>�� د. ج>�ر ودی>� ق� ن�6 ان�6 وروی س>� ی> در س>�2 س>ت� ی� ه>ای ک�مون�

د و گ>�روه عات6 گ�ردی�� س2 ار اپ� اره�ا دچ�� اره�ا و ی�6 کی�6 ی�رویه>ا و گ�روه>� ه ن>� وم ن>�6 ل م�لکی م�وس>� لی>� روه چ� ورد. گ>� ود ا� وج>�6 اری را ن�6 ارر پ�6س>ی� ه>ای م�ی>6ک چ ی>>>�� ارت�� ود. ی>>>�� ات� ن>>�6 عای�6 س>>>2 نK اپ� کی ار ای�� Mوم ی� روهس>>>� . گ>>>� ت� رانK اش>>>� لاطم اب>>>�� ر ی�� چ ب>>>�� ارت�� ، ی>>>�� ت6 ر نK ج>>>� اله ای�� دامص>>>د س>>� ت� ه�رک>>>� ه>>ای ح��

گ�ن� ر2 وهوب>>�� ب� ود و ش>�2 هه>ای ج>>� ت� ه داش>�2 ارر رای م�ی>>6 ود را ب>>�6 ا ه�م>>هه>ای ج>� د ام>� ی�رک�f ه>>�دف واچ>�دی راای>>� منK م�ش>2 ا دش>�2 ه ی>>�6 ارر انK در م�ی>6 ی>� ی ا�ال م�ن� ی6 ،دی� ای��ت6 دارانK ع>� ی> م�ت� ش>م، ر ال�ی� ی�� ر ه امی� ی�رک�f ع�لن>� ه م�ش>2 ارر عاع م�ی>6 خت� ال�س>2 لاف ت�� ن� نK اح� رانK م�عاص>ر، ای�� د. »...در اب>>�� کردی�ه اولش>>>رم�ات�� ی>>>� انK ح�� اح�ی6 ت2مارگ�ر و ص>>� rت اددارانK اس>>>� خ>>>6 ده و ات�� ت2مار س>>>�2 rت ات� اس>>>� ق>>>� خ>>>دک�ردنK ط�ب6 ّrه، م�ی ق>>> ب� . وط�& ت� ه اش>>>� r<<<ن رار گ�رف� � ع ف>>>� �Ïی ا ی گ>>>ر ص>>>�

وده کل ار ن�� ش2 ی م�ی� ب`6 دری ج�ر .«) اس�کی : (13هاش�ت�

ان� ی�� ر وده و س�اب��ر ج�6 ت6 ن�� دن��ج�ر د چ>�6 ای�� ش>م س>�2 لهم ار م�ارک�سی� ههای م� کرانK ن>>�6 ق ب اری ار روش>�2 د. پ�6س>ی� ودی>� اه و چ�ک>وم�ت� او ن�6 انK س>�2 اق>� نK م�خ �Ïی ر ی>�د. گ>�روه ودی>� و ن�6 ت6 ع�ض> نK ج�ر بÏ�ی در ای�� ل ب�6رای م�د ام، چ�داق�� ر ار اح�س>اسی� ل و ب��ره>ی� له ع�ق>� ی� وش>� ه را ن�6 ارر ت� م�ی>6 اله>ای ح�� ی>6 ی� ی د گ>راب��

دم�ن� .3کردی�

ان� هرم>� انK ق�� ی>� ه ا� ه>اد. چ>� ت ه او ی�� عی ن>�6 دانK وف�� ن> ی> ح�� ت� خ> م>�انK م>رگ� ت�� نK اس>�اس در ر ر ه�می� وده ب>�6 ت6 ن>�� ی راج>�ر کf اس>ی�راب��ر- وانK ن>�� ه ع�ب> گ>ری ن>�6من� من� رانK مراش>� ار اب>�� ه و ک�ی> ی ک�ه در گ�وس>2 ت� خ عد> ار مرگ� ت�� د.> ت�6 دی� دی�� شن ارن� د می ب�6رگ>� می مراش>� ور رش>� ه ط>� وده ن>�6 ت6 ن>�� د ج>�ر ا س>�2 ع>ددی> ب�6ری>�� ه>ای م�ب�

اه ر س>�2 ه در ب�6راب>�6 ر چ>� ه>ه م�لی اگ>� ت6 د. ح�6 ات6 س>�2 خ> ت� ت6 ای� ار ج�ر ای م�می� ص کی> ار اع� Mی� Kوان ه ع�ب بÏ�ی ه�م ن�6 ود. ب�6رای م�د هه م�لی ن�6 ت6 و ح�6 ی ع�ض ت� خ کرد. ت�� ی�وه ب� ه ش�2 وده ن�6 ت6 ن�� د ج�ر ی ی�� ود ام�ا م�ا ه ن�6 ن� راش�2 د ب�6راف� هو س�لطه او ق�� ه چ>� ود ک>� ی6رال ن>�6 Mی ل�ی ب`6 ی�ر ج�ر ش2 Mی Xت6 ن� نK ج�ر د. ای�� س2 می� وس�ل ن� راط�ی م�ب� های اف�

اس�ن� دت� ار او و ش�ی� ه س�2 نK ن�6 عد> ار ا� ه ت�6 صدق� و چ� ب�Ïری م� ست� ور خ م�انK ت� یه>اپ��س2 ح�م>ای��ت� م�ن�در ر ص>دف� ود را م� کارا ج>>� ش>�2 انK ا� ی>� ک>>رد. ا�د.م�ن� دی� وای� چ

ع نK م�وص>>� ری�� ب�� ارر س>د او دری>�6 ه ح�6 گ>امی ک>� ن ی،> ه� ت� خ> ود. رور م>>رگ� ت�� ی> ن>�6 ت� خ> ع ت�� ب� Mت س>2 ه در مراس>م پ�� ات6 واپ�6س>ن� ر اب��ر اج>>� وده و س>� ت6 ن>�� ر گ>ی�ری ج>>�ه ت� ی> را ک�س>2 ت� خ> ه ت�� د ک>� ع س>�2 �Ïی ا د س>�2 ودی� مع ک�رده ن�6 ج6 وب� ی ت�� ان� کی ق�� س�2 ت� دره�ای ب��ر یMنK مردمی ک�ه پ��س2 ود ن�6 ی ن�6 وب� ان� کی ق�� س�2 گیب��ر ن� اح� ی او س>� ودک�ش>2 د و ج� ای>�

ار م�ن� .31 ود م�ارک�س ی�6 ه ج� ی ن�6 ست� ه در ش�ی ت� م�ارک�سی� ارر ه م�ی6 گاه> ن�6 وع ن� نK ن� سن�ای�� ی� هگردد ک�ه ک�مون� rن شم را گ�رف� ی� ی� ت� ای� ت6 رم�ان�� ه چ�6 ارر ر ب��رودونK را ک�ه در راه م�ی6 ی� ط& ی ن� ب�� هادت� مردود م�ن� ه س�2 د ن�6 ودی� اکن�6 ظری� ی ح� وار ورر2 ه ک�ارگ�ر ار ن�6 ق� انK ب�6رای ط�ب6 ی ود ای�� ه ن�6 ن� ی گ�ق ست� و ح�ت� نK داپ� د...)ب�6رل�ی� : (13ی�ری�

ن� ت� ی ک�س2 ت� خ ا ت�� لامرص� کوک�f ع� ال مرگ� م�س2 ی6 ه دی� . ن�6 وده اش�ت� اه�رات� گ�شی�ردهن�6 ص هانK ن�� هور چ�6 هرم�انK م�ش2 وت6 و ق�� ر م�خب6 هگی� د ک>>� ا س�2 ای ب�6ری�� ن� ست� ا� انK م�ارک�سی� وی�� ج6 ش2 مداپ� ی�� د رر2 د ب�6رای اب�6رار اح�ساس�ات� ص� ی س�2 رص�ت� د و ف� ودی� دهی ک�رده ن�6 م�ای� هرور )را س�ار (.289 : 13 ت�6

انK م�ن� س>>2 ه>>ه م�لی و ...پ� ت6 ور او در ح�6 ی، ح�ض>> ت� خ>> ورد ت�� ع در م>>� ی2ر م�واف>>�� وده در اک>>� ت6 ن>>�� ر کوت� ج>>� ایس>>� ص>> وده و اع� ت6 ن>>�� ر رای ج>>� ی ب>>�6 ت� خ>> د ت�� ده>>�م ی�� ه رر2 عار ع�لن>� اه�رات� و ش>ر دادنK س>�2 ط>& دهی ن�� ام�ای� ی�ر. س>� ش>2 Mی Xه ن� ود و ن>� اه ن>�6 م س>�2 ی�� ه رر2 ه ع�لن>� ارر رای م�ی>6 ل ب>�6 س>ی� اپ� ی� کf ی�� ی�ر در چ�کم ن>�� ش>2 Mی Xن� Kن ا� َ>>ر کf ف� ی را دارای ن>>�� ت� خ>> ه ت�� رار دارد ک>>� � ی ف>>� ب� ا ی>>� ل ا� ان>>�6 ط>>ه م�ق� ق� ت� ت� انK درش>>� هرم>>� ه ق�� گ>>اه ن>>�6 وع ن� نK ن>>� . ای�� ت� نK اش>>� اک�ی ار ا� ود چ>>� ر ج>>� ی� اه ن>>� س>>�2

ی م�ن� ی دروب� �Ïب رو ی� دی و ن� هری.اب��ر رو دش�ت� س�2 ات� ف� ق� ی ط�ب6 عت د، ت�� دی� دی��

Kان ا س�لطی ت� ط�لی6 ه ک�ارانK ی�� ط& ار م�خاق�ان� م�ن�»در م�درسه ره�ت ما درس ی�6 ی>� ب�6ر شر ر ت� خ ود ک�ه اسم ت�� �ی� ن�6 Ïب م. م�د دی�� وای� د ار چ لی>>� ق� ه ت�� ا ن>>�6 ود. م>>� گی>� او ن�6 ی� و مردای� هلواب� نK ار ت�� ا س�خ ود و ه�مه چ�6 ها ن�6

رده ت� ب>� م پ��س>2 ودی�� ده ن>�6 ی� ت انK م>>ردم س>�2 ه ار ده>� ی� ک>>� ب�� عاره�ا م>ع م�ن�س>�2 اط م�درس>ه ح�6 روع م�ن�ه>ای� ح�ی>� م و ش>2 دی�� مش>2 ی� . رش>� Kعار دادن ه س>>�2 م ن>�6 ک>>ردی�� ن ا ان�� ود ی>>�� ده ن>>�6 م>>� وع�ی� شرگ�رمی� ب�6رای� م�ا درا� ضورت� ن� نK ک�اره�ا ن�6 ه. ای�� ن� ت� خ ا ت�� لامرص� ه، ع� ای� اب��رانK ک�ن� ق�� ه. ا� ن� ت� خ ا ت�� لامرص� ه، ع� کfاب��رانK ک�ن� ک>>ه ن>>��

ا م�ن� ه م>>� ط>>ات6 ن>�6 م در ح� اط& . ی>>� وت6 پ�6س>>ت� ه ج>>�� رد و ن>>�6 ی�ر ب>>�6 ه دف>> ارا ن>>�6 م م�درس>ه م>>� اط& راچ�6رور ی>>� د اج>>� ای>>�� ت� ی�6 انKگف ی>� ی�� ی�ر ن�� ل ک�لا جون>�� د ت�� ای>>�� م. ی�6 انK ک�ی ن>�ه م�ن� اه�م گ�رن�� ده�م . ی�6 دهی�6 ل ب��روی>� ه داچ>� ور ک>� نK ط>� م. ه�می� ت� م�ن�ه>ای� را م�ن�کردی�� چ³ م�ن�گش>2 Mما ه�ی ت� ش>�2 واد دارد؟گف در س>� ق>� نK م>ردک�f ج�� د ای�� ی>� دای�

ای اب��رانK ص�دا م�ن�اص�لٌا م�ن� ق�� ست� ک�ه او را ا� د او ک�ی� ی� ن�دای� کf لات� ن�6 د؟ ن�� ی� ی� انKر هرم>� د ق�� ای>>�� ی ی�6 وب� رت� ه�م>ان�� ص>> ما. اع�لت� هرم�انK ش>>�2 ده ق�� شواد س�2ح�مت� م�ن� نK ه�مه ب�6رای م�ملکت� ر د ک�ه ای�� اس�2 دهه�مه ی�6 ر س>>�2 س2 rی ا ک�لام م�ی ی6 M`ی صی دک�ی�ر ر ح ل ار س�ای��ت� س�2 ق� ه ت� « )ن�6 ر لات� ی گ�ی� ت� کf ک�س2 ه ن�� د ن� کش2

امه اع�ت�ماد. ی� ر(.29در رور د ا�اط�ره ل م�ن�چ>>� ق>>� ا ک�لام ت� ی>>6 M`ی ه ر ر م�ن�ای ک>>� ظ>>& د ن� ن>> د را ار ح�� ن کی>> رد. اول ان�� وانK ب�6ررس>>ی ک>>� �رارن>>� گر ف>>� �Ïی ک>>د اروی ی�� م>>انK روی>>�� ت� ، دو گ�ق Kن ک>>ه در ا�

ه ت>>� لگ�رف� ان>>�6 ه در م�ق� د و م>>ردمی ک>>� ودی>>� ه ن�6 ار واپ�6س>>ن� ه دری>>�6 ی ن>>�6 �Ïب و ه ار س>>� ب� ی ک>>� . ک�س>>ا ت� ود اش>>� ای ج>>� اه>>� ت� م�عی ی� Xت ی>>2 rال ی� ی>>6 ی� ه د دام ن>>�6 ه ه�رک>>� د ک>>� ای>>�

اوم�ت� م�ن� ال�ت6 م�ق� ت�مانK ع� هگ�ق کن>>� د ی� ای�� گ>ر و س>�2 �Ïی . ار س�وی د ست� ی� واری ن� دانK دس�2 ن اصم ک�ار ح�� خ ت� انK م� ی�� ر نK دو ج�6 اسی ای�� ی ش�2 ار د. ی�6 ی کت�ار م�ن�م�هم چ�6 ر� ی اب�6رار اب� ت� خ ام ت�� نK چ�د ار ی� �Ïی د ا ی�6 ب�Ïر م�درسه ی�� را م�د دارد ک�ه ج�� دانK ی� هی ی�6 وچ�6 ا ک�لام ن�� ی6 M`ی ود ر د ک�ه ج� اس�2 اری�ر ای��نK ی�6 چ>>�6 ر� د. اب�6رار اب� کی

ت�ماع�ی ک�لان� د اح�6 ی رای�� ی> ار ف� ش2 خ انK ت�6 م�ور س2 ا� یMنK داپ� ی> در ن�6 ت� خ ت� ت�� ی� Xی� و م م�درسه ار م�خب6 اط& ق ر ی� ب rدر ده>هو ی� Kران ام�ع>>ه اب>>�� ه چ�6 ری اش>>�ت� ک>� ی>�ظر م�ن� ه ح� هلوی را ن�6 کf چ�کوم�ت� ت�� ی� وروک�رای�� م�ا ک�ه س�لطه ن�6 ب�Ïر هرم�انK ک�ار هور ق�� ی ظ�& عت ود. ت�� ده ن�6 ار س�2 ن� دانK گ�رف� هل ی�6 .چ�� ت� داح� ای�

ی م�چ انK ب�6 عی6 س>>>�2 ه ری م�غ>>>روف ن>>>�6 عق>>> انK ج�6 عی6 ت� س>>>�2 رده اش>>>� ده ک>>>� ی>>>� رار ع�ق� ص>>>ل اب>>>�6 ط>>>ور م�ق ی ن�6 ت� خ>>> ورد ت�� ه در م>>>� ب� ی ک>>>� گ>>>ر ار ک�س>>>ا �Ïی کی د Mی�"

.) ال�ت2 ر ی�2 س2 ار، پ� س2 ه�ما شرس�2 ه ک�وش�2 عق ری، ن�6 انK ج�6 عی6 اط�رات� س�2 ) چ� "اش�ت�

ود ار م�خل>>ه ری ج>>� عق>> انK ج�6 عی6 وادهس>>�2 ان� . در چ>>� Kه>>ران وت6 ت�� ب>>� لچK در ح�6 گ ن ود. م�خل>>ه ش>>� هری ن>>�6 نK س>>�2 ی� ëان� هه>>ای ی>>�� ا ت>>�6 رد. ام>>� دگ�ی ک>>� ی>>� ر ر ی� ق>>� ط>>ورای ف�ن� ان�� ا چ�6 د. ی�� اسی س�2 ل ش�ی� ëی وارد م�سان� ب� اگ�ها ان��ی� نK م�لاق�� ات� ک�رد. ای�� اه را م�لاق�� اره�ا س�2 گاهیکه ی�6 اش>�2 ار ی�6 ه ک�م>کf دری>�6 د ن>�6 وای>� ب� د او ی�6 ت6 س>�2 ی6 ها ش>�

Kدن گاه دی>>�� اش>>�2 نK ی�6 رانK ار ای�� ه اب>>�� ص م�هم س�ق رک�رده ن�6 ح ی و ه�ر س�2 ارج6 رای چ� ود ک�ه س�ق را و ور کوه ن�6 اس�2 انK ی�6 ن گاه ح�� اش�2 نK ی�6 د. ای�� س ک�ی اس�ی� ی��کرد.م�ن�

ی> م�ن� ت� خ>> ل ت�� ان>>�6 ط>>ه م�ق� ق� ری> را ت� عق>> راد ج�6 اری اف>>� ی،پ�6س>>ی� ت� خ>> دی ت�� ی� ق . س>>� Kمن ودی و دش>>�2 اه. ج>>� ی� وح ش>>� کf ل>>� ری ن>>�� عق>> د و ج�6 ی� ق ی س>>� ت� خ>> د. ت�� ی>> دای��وی ه س>>>� ، ار رو ن>>>�6 Kان عی6 اهی س>>>�2 ی� درت� و رو ش>>� ه ق>>�� ردنK ن>>>�6 ت� ک>>� ی ار پ��س>>>2 اس>>>2 ر دودری� ات� ه>>>� انK ح�ی>>� م>>� نK ح�ک>>ای��ت� در ر . ای�� Kن�ی ار داس>>�2 ی>>>�6طع>>>ه ل اح�م>>>د در ق�� لال ا� . چ�6 ت� ود داش>>>�2 ر وج>>>�6 ی� ه>>>ل ن>>>� اص>>>ه در ده>>ه چ�� رف چ� ط>>>هط>>>� ق� ت� او را ت� وش>>>�2 ی ن� ت� خ>>> ت� م>>>رگ� ت�� ی6 اش>>>� ه م�ی ه ن>>>�6 ای ک>>>�

اده م�ن� ق هلواب� ی س�وء اش�ب� د ک�ه ار گ�ود ت�� وای� انK ج� عی6 د س�2 ی ی�� ی م�ا ب� ل ک�سا ان�6 هم�ق� ام>>� ی� د. رور ی> ار دام�نK م�ن�کت� ل پ�6س>ی� ان>>�6 ق� نK ت�� ه ای�� ر ن>�6 ی� لات� ن>>� -ه>ا و م�خ6ن� د. ق� دی>>� مارهر ی ش>>�2 س>>2 ه>>انK ورر ل ک�ت� ص>>اص م�ن�ال�می>>2 rت ی اح� ت� خ>> ور ت�� ت� چ>>ی�رت� ا� ی� Xی� و ه م�خب>>6 اری را ن>>�6 هه>>ای پ�6س>>ی� ود ک>>� الی ن>>�6 نK در چ>>� داد و ای��

ام�ه ی� ی م�ن�رور م م�غرف ی�� ه رر2 ه ن�6 انK و ع�مال واپ�6سن� وک�س2 اق� ه چ�� انK را شردش�ن� عی6 کال س�2 �Ïن د.های راد کردی�

ن ه م�حص ان�� عق ری ن�6 ود. ج�6 کرد ن�6 نK دو روی�� یMنK ای�� ی م�ان�6 ر ی� ی چ� ت� خ انK ار ت�� عی6 ی م�ن�روای��ت� س�2 ت� خ> ورد ت�� ت� در م>� خی6 ه ص>� روع ن�6 ر ل�خنKکه ش2 ی� M<ی ع د ت�� کی>�ی م�ن�م�ن� ب� ا د، اح�ساس>>� )ه�م>>انK ص ده>>� Kن ی� ن� ار د ی>>� ی>> ی�� ب��ی را م�ا ود و ک�لم>>ا اده م�ن�185->> 184ش>>2 ق ب� ی> اش>>� ت� خ>> ف ت�� ب� وص>>� رای ن�� م>>ام ( را ب>>�6 د. در ن�� کی>>

ام م�ن� ه ی>� ت� ک>� ص>ی� ح نK ه�مه س�2 یMنK ا� عق ری در ن�6 ه ج�6 ها اب�6رار ع�لاف� ت rی� ، ات6 اک�ی� ی> را دوش>�ت� دارد ام>� ت� خ> . او ت�� اه اش>�ت� ی> و س>�2 ت� خ> ه ت�� ه>ا ن>�6 ت rرد ی� ی>6

ای �Ïی عد> ار ک�ود د او ت�6 اس�2 ه ی�6 اه را ه�م دوش�ت� دارد. ه�رچ� اچ�326س�2 انK ی�� عی6 ه س�2 ی در س�ال ن�6 ود. ح�ت� ده ن�6 س2 م�غروف س�2 خ ه80ی6 صاح�ن6 ک�ه م�ه اه ع�لاق>�� ه س>�2 ور ه�م ن�6 د اب�6رار ک�رد ه�ب ام س�2 خ6 ا او ات� ار ی�6 م شرس�2 ای� هچ� ه گ�وت>� . روای��ت� او ن>�6 د اش>�ت� گاهمن> ن� اش>� یMنK چ� ع>ادلی ن�6 ه ت�� ای اش>�ت� ک>�

ع اف� ود و م�ی ب��ی ج� ا ق� ود، ه�مط�ب6 اب��ی ج>� ق>� گاه ط�ب6 ن� اش>� ر چ� ی� ن�2 ا خت>� ی>�� ری ت�� عق> د. ج�6 اد ک�ی خ6 وی��ت� ه>�ردواس2 ات�� ی، ار ل�خ>اط& ع�ض> ت� خ> ا ت�� �رای�6ت� ی>�6 نK ف>� ی� ن چ>�اد م�ن� خ>> یMنK ات�� ان�6 ی>> Mت Xعی ن� ه ای م�وص>>� روه ج�رف>> کf گ>>� ی> را در ه�م م�ن�در ن>>�� ت� خ>> اه و ت�� ه س>>�2 ه ن>>�6 د. او ع�لاف>>� هکی>> ت� ک>>� ی اش>>� ت� نK روای>>�� ل ا� د و چ�اص>>� ر م>>ی� ا�

دل م�ن� لاق� م�عی>� ا اچ� اسی ی>�6 ر ش�ی� ی� صی غ ح ی را س�2 ت� خ دت�� من�4دای� اره ن� ی اس>�2 ه�ت6 د چ³ گ>�راپ��س2 م>� Mه ه�ی ی> ن>�6 ت� خ> ورد ت�� خت>2 در م>� گ>ام ت�6 ن -. او ه�س2 م�ن� پ� ا ر لاف ی>>>>�6 ن� ل اح� د. م>>>رگ� او را چ�اص>>>>� ه ک�ش>>>یکی>>> ت� ک>>>>� داش>>>�2 ود ی� لی وج>>>�6 لٌا دل�ی� . اص>>>>� ت� کس>>>>2 ی> را ک�ش>>>ی ی� ت� خ>>> ر او ت�� ظ>>>& د. ار ن� دای>>>>�

د. کس2 واه�د او را ی�6 ج ت�6

ف می م�ن� غری�� عق ری ت�� اب� ی را ک�ه ج�6 وانK داش�ی� مود:ن� م ن� کل ب��رش�ی� نK ش�2 �Ïی د د ی�6 ک�یود.1 ود، سه م�دال ط�لا ب�6رده ن�6 اد ن�6 ی�6 اب� ی ا� ه چ� چ� ی ت�6 ت� خ - ت��ود.2 کاری ن�6 ن� سانK درش� لی اپ� ی� - ح�ود.3 ور س�2 دک�ی ار او دل�ج گاه ای� ن� د دش� اع�ت2 س�2 نK ی�6 رک�ت� ک�رد و ه�می� هه م�لی ش2 ت6 ای ح�6 ص ی�ری ار اع� مش2 م ش�2 ی� - در مراسم ح�ه او م�ن�4 ع ن�6 ی راج�6 ر ی� د ه�رچ� ودی� ده ن�6 وپ��سی ونK ن� هه م�لی ج�� ت6 ای ح�6 ا م�ن�- اک�ی2ر اع�ص ص ر ام� ی� د و او ن� ی rت وس�2 کرد.نود.(5 ده ن�6 ه س�2 rن امه س�اح� ا ب�6ری� ود ک�ه ی�6 هه م�لی ن�6 ت6 اده ح�6 ق اسی او چ�اص�ل س�وء اش�ب� ه ش�ی� ود )وچ6 ب6 اسی ی� - ش�ی�ود.6 ی ن�6 ودک�ش2 ر ج� - مرگ� او در اب�27. ت� وادگ�ی چ�ادی داش�2 ان� کلات� چ� - او م�ش2

4 ا دش�ت� ار شر م�نK ب�6ر .1 ی ت� ک�ه ای�� ه م�نK گ�ق ودس2 ن�6 لو. ج� س2 چ�6 ی� ن� داح� ی اوردنK م�ت� نK م�ی� ت� رق� ور می� ه ر ا ن�6 ه م�لی� ن6 نK ح�6 ود. ای�� ب6 اسی ی� ی اص�لا ش�ی� ت� خ ت��هه م�لی ت6 ای ح�6 رک�ت� ک�رد- ار اع�ص ی�ری ش2 مش2 م ش�2 ی� و مراسم ح� ارم ن�� ه ی�6 دارنK ....ن�� می� د.ه�مانK–ن� ور س�2 س2 دل�ج ورده ار ه ج� گاه ن�� ک�ه شر ه�مونK دش�ن�

1871. 186. 185ص�ص

دام ک�رد.8 خ ای اش�ت� اص� ق� د و ت�� و ر ان� اه ر لوی س�2 ار چ�6 کی6 - ی��ه9 ت� ی> س�اح� ت� خ ا ت�� ا ی�6 لامرص� ور ع� اه�ب� ی س�2 مت انK دش�2 دارد.- داش�ی� هه م�لی اش�ت� و ص�خت� ی� ت6 ای ح�6 ص ی اع�

ا ه�م ه�م نK ی>�6 اء ا� ر . ه�م>ه اج>�6 ش>م اش>�ت� کال�ی� �Ïن ه راد د ه�رگ�ون>� اق>�� کارا ق� ش�2 اسی و ا� ر ش�ی� ی� گی غ ری� ی� yا ن� انK ی�6 نK داش�ی� د. م>رگک�ل ای�� واب� ی داری>� چ>هه ت6 ت�می ب�6ر ش�2 طه ح� ق� ن او ت� . ان�� ان� ها اش�ت� ی� ا ه�مک>اری دوش>� عق ری ی�6 داق� که ج�6 ام اه>� خ>6 رد و او را ار ات� ص>دق� ح�مل>ه ک>� ه م� ان>� ه چ� ار اس2 ن>�6 اس2 ی>�6

ن ت� و ان�� صدق� ح�مای��ت� م�ن�داش�2 م�د و ار م� هه م�لی درا� ت6 وی��ت� ح�6 ه ع�ض کارا ن�6 ش�2 ی> ا� ت� خ دکه ت�� ودی>>� ر ن�6 ی� ی>> ارد و ن�� د ک>>� ی>> ی�� اس>>ی م�ا کرد، ع�ملا ار ل�خ>>اط& ش�ی�چ� ت6 دارد ک�ه در ه�ی� عخ6 ای ت�� اوردهام�ا چ�6 ی� گر> ک�لامی ب�6ر ل�ت6 ی� �Ïی کد ه ی�� نK دو ع�لن� ا ای�� د.کچ6 ای�

راط�ن� نK و اف>� ری�� دب�� ی rی� ی ار ت� خ ه ت�� ی ن�6 ت�مانK س�لطی ت� ط�لت6 س2 گ�ق روع م�ن�واک�ی د ش>2 ل س>�2 ق>� نK ت� ورد ا� کf م>� ه ن>�� ف ک>� نK ط�ب>� �Ïی ر هی>� وردی ک>� ا م>� ود ی>�� ش>2د ادامه م�ن� وای� د ج� واه�ی� نK ج� عد ار ای�� د:ت�6 ای�6 ن�

یMنK م�ن� دن�6 گاه ی>�6 ن� ای دش>� م>ام ک�اره>� ه ن�� د، ن>�6 ی rی ه�س>ت اراص> گاه ی� ن� ونK م>ردم ار دش>� د و ج>�� ی کس>2 ه او را ی�6 ود ک>� ب>6 اس>ی ی� ه ش�ی� ن>� ی> ور ت� خ> ر مرج>�وم ت�� ج� -ا�اد. ص ی ه اش>>>� ن>>> ت� ëن� ی> در ا� ت� خ>>> د. ) ت�� اس>>>�2 ده ی�6 ه س>>>�2 ن� اه ک�س>>>2 ت� س>>>�2 دش>>>� ی ی�6 ت� خ>>> ت� ت�� ه م�مکنK اش>>>� د ک>>>� ده داری>>>� ی>>>� د و ع�ق� ی اش>>>�2 د146ن6 ی ل ار ش>>>� ق>>>� ، ت�

اواک�f س2 ه>>ار م�ن�78س>>� ی ه�م اظ�& راف� لس>>وف و اح�س>>انK ب>>� ی� ی(. اح�س>>انK ف� ودک�ش>>2 ه وی ج� ی اط�لاع داده ک>>� ت� خ>> ی�ر ع�م>>وی ت�� ه دچ>> د ک>>� داری>>�. ک�رده اش�ت�

ح�من� ت6 ر ر ای ج>>� ص>> ی ار اع� ی�ر واع�ظ& چ دک>>� ارت�� رانK در ی>>�� انK م�لت� اب>>�� : »19/10/46کش>>2 ت� دف گ�ق ی ه>>� راد ب�6 نK اف>>� ر م�نK ای�� ظ>>& ه ن� ن>>�6 ن د. ان�� وی� ب� ی س>�2 ونK ا� ب>>� ار ح�6 ی دچ>�� اراح�ت� نK ی>>� �Ïی ه ک�م>ی�ر د و م�مکنK اش>>�ت� ن>�6 داری>>� ی ی� ب�� ا ا ب�6رچ>�6 م>انK ی>>�� د و ان�� ی rدگ�یه�س>ت ی>� ی در ر دف ولٌا ه>� راد اص>� ه اف>>� گون>�

من� ی ن� ودک�ش>2 ه ج� ل ک>� ص ع�اق>�� ح د والا س>�2 داری� د« )ه�م>انKی� ماره 144 صکی> د ش>�2 ی ر در74؛ ش>� راد چ�اص> گ>ر اف>� �Ïی ی ار دÏب د احK م�جم>دع�لی> م>� (. چ>�ح�من� ت6 ر لش>ه ج>�ر ود و ار چ�6 عی ن>�6 ی> م�س>لمانK واف�� ت� خ> ا ت�� لامرص>� ص ع� ح نK س>�2 ر ای�� : »اگ>� ت� ی گ�ق ظ& ی�ر واع� ه>ارات� دک>� د اظ�& ی>� ëی� ا ا ی�� ر ی>�6 ی� انK ن>� کش>2ود م�ن� ر ن�6 ی6 اچ .«اس�لام ی�6 رع اش�ت� لاف ش2 ی چ� ودک�ش2 ر اس�لام ج� ظ& ست� ک�ه ار ن� داپ�

ح�من� ت6 ر دنK ج�ر ای� خ6 ن�گ�ی� ت�مانK س�لطت انK در گ�ق ههکش2 ت6 د. ح�6 اس�2 ع ی�6 لاف واف�� د امری چ� ای�� انK س�2 ی> وطلی6 ت� خ>> ل ت�� ن>>� عه ف�� ات�� انK در ب�6راب�6ر س>>�2 ی� گی�ری ا�ه ظ>>& ی�ر ار روی م�خاق� ش>>2 Mی Xد ن� ای�� گاه س>�2 ن� ام ک>�ردنK دش>� دی� انK و ه�می>�6 ی>� یëت� م�ن�ک>اری ا� س>>2 انK پ� ی>� ودنK ا� ی ن>�6 ص>>دف� د م� ص>لت� ص>>� نK ح� ی� ن . درچ>� ت� گ>>رف�م>اپ��س2 داده م�ن� ب� ی ح�ساس ن� سا ی> اپ� ت� خ های��نK روای��ت� ت�� ه ع�لاق>�� ب� ی ک>� س>ا ود. اپ� نKش>2 خ ا س>� ی ی>�6 ب�� ا ق>� ٌا ت�6 اق>�� ق دارد. ات�� اش>�ت� ی>� رک�ت� در ش�ی� ه ش>2 ای ن>�6ص م�ن� ق� ود ادع�اپ��س2 را ت� ه ج� ود ن�6 ه ج� ن م�ت� نK ر نK در ای�� ت� ودگ�ق مل>>ه ج>>� ه او- و ار ح�6 ع ن>�6 ات6 راج>>�6 ر را اج>>� ود پ��س ج>�� ب>6 اس>ی ی� ه ش�ی� ن>� ی> ور ت� خ د. اگ�ر ت�� کی

ن ی- ان�� اب�� ق� نK م�ن�ت�6 د.>همه س�خ ی �Ïی گوانKاس�لام گرای��

هم�ن� وانK ای��نK دش�ت� هن� ت� رد: دش>� وانK ک>� کل ع�ب> نK ش�2 �Ïی د دی را ی�6 ت ی م�ن�ن6 ودک�ش>2 ی را ج� ت� خ> ه ع�لت� م>رگ� ت�� ب� ی ک>� ای اول، ک�س>ا خ>6 ت� د و ار ا� ی rس>ت داپ�د. ی rست داپ� ی ی� ت� کوداش�2 چ³ ی� Mه�ی �جق rع�ملی م�سی Kن ی� ن کات6 ح�� ت6 ارن�� ه ش�ی6 ی را ن�6 ت� خ ود ت�� مرده می س�2 ی ع�ملی ج�رام ش�2 ودک�ش2 ک�ه در اس�لام ج�

ه ت� ل م�ن�دش>� کی� س>2 ی پ�� وب� ب� Xه�ت د ونK و م>� ب� ی� ا ٌا ار روچ>� ه ع�م>دی�� د ک>� ودی>� ی ن�6 ب� انK م>رگی دوم ار ک�س>ا ی>� د. ا� ی rت اد داس>�2 ق>� ی اع�ب� لاب�6 ق� لام ات� ه اس>� ه ن>�6 د ک>� دی� ش>2ل وی ار س�وی ن� لکه ف�� وادگ�ی، ی�6 ان� کلات� چ� ل و م�ش2 ëم�سان� ی ار اس2 ی ی� ودک�ش2 ه ج� ی را ن� ت� خ گاهت�� ن� د. م�ن�دش� ی rست داپ�

ه ی م�ن�دش�ت� کار م�غ>رف ن� ی و درش>� ه�ت6 د وم�نK و م>� ردی م>� ی> را ف>� ت� خ> ر ت�� ی� وم ن>� نKی س>� د. ای�� ی rت داس>�2 ل وی ی� ن>� ه ف�� ادی ن>�6 ق>� ال اع�ب� نK چ>� د و در ع�ت� کردی>�د. ودی� ار ک�رده ن�6 ی� ت� یMنK اچ� ان�6 ی Mت Xعی ن� گ�روه م�وص�

ع ب6 ده م�ن�368م�ت ی ی�� ا ام ی�� ه ی� صی ن�6 ح ل ار س�2 ق� ه ت� ی ن�6 ارس2 وپ��سد: س�اواک�f در گ�ر نمع>>ه ن 22/10/1346رور ح�6 ه ان�� اره ن>>�6 ع>>د ار اس>>�2 ر، ت�6 ی6 ط& روی م�ی>> د واع>>� کی ار م�س>>اچ�6 Mدر ی� رف لام و غ>>� رع و اس>>� ر ش>>2 ظ>>& خ>>ار ار ن� rی ک>>ه ای�

ه ت� لکه وی را ک�س2 کرده ی�6 ی ی� ود ک�ش2 ود؛ ج� وا ن�6 ق� ا ت�� ونK ی�6 ی ج�� ت� خ ه اش�ت� ت�� ن� ست� گ�ق ی� ده ن� دی�� ک�ور راپ��سی د ط& م>>� ت6 واع>>� ت� ک�ه ه�م>>انK ش>>�2 د و گ�ق ای�رده ر ک>>� گی� ی� اس�2دش>>� یëت� ک�ق> ت� ب� ی ه>>� ا د. روچ>>� ه>رانK م�ن�ای>>� ه ت�� م ن>>�6 ت6 ار ق�� ر ش>>�2 ه ه>>� ر ک>>� ی� :ه>>ا، ن>� ه اش>>�ت� ن>� ر گ�ق ی� ر دارد ن>>� ش>>ی� ق ط& و ت�� ام>>ه و وع>>� د و ب�6ری� ی>>�� ا�

لٌا م�ن� اور م�ن�»م�ی2 ما ی�6 ا ش�2 ی�� ! ا� ت� ودس2 را ک�س2 ی> ج� ت� خ د ت�� ی �Ïی ن�گو ع>ت ت� ت�� ودس2 را ک�س>2 ی ج>� ت� خ> د؟ ت�� ی� ه؟ م�گ>ر م�ن�کت ن� چ>� وده؟ ا� ی ن>�6 ف عب� دم ص>� ود؟ م�گ>ر ا� همش>2اچ�6 ع ی�� : در م�وف�� وده اش�ت� ر ور اف� ن�6 ی م�د ب� . روچ�ا Kن کf ر دهار دش�ت� ن�� اع>>� ور اش>�ت� و ق�� ب� ونK دش>� ه ج>�� د ک>� ودی� اده ن�6 رش�ی� ار ف� نK ی�6 اری ای�� -گد

ن وداس2 ان�� ه ن>>�6 ن>>� ی ه�م گ�ق ت� خ>> د. ت�� �رار ده�ی>>� اه ف>>� د و روی دوس2 س>>�2 ی>>�� ر گی� د ی�6 ای>>�� اه را ی�6 س>>2 اه�ی ل س�2 ی د ش>>�2 ی� ت� ه�س>>ت� خ ت� ی�� ا هل>>وانK ی>>�� ما ت�� ه ش>>�2 ت� ک>>� اش>>�ه م�ن� ده ن� ی ل م�ن�ی�6 ه ه�ی>� ه ن>�6 ام�ور او را م�حرم�ان>� ری> م>� ق> د ت� ن> ت� ح�� ش>�2 نK گ�د س>2 ه ار ح�6 ب� ی ک>� ا م>� ود. پ��س ار م�دت� ر ه ن�6 rن رف� ه ک�اری دارم و ب� م و ن� �Ïی د،ا� ری>� ی6

ن دونK ان�� هی�6 چ� نK و ت�6 ا دوا او را م�شموم ک�ردهکه ر د> ی�6 همی ق هاس2 ت�6 ت� د و او را ک�س2 های� اه را ن>>�6 رم گ�ی>> رار ار ج�6 اش�ت� و ف� اط�ر ش�ی� ه چ� عد ن�6 د و ت�6 ای�اره خ� ی� Xی� Kن ای ر د.«ی�� ی rت اس�2 اس2 گ�د

اس د ع�ی>>6 ی>>� رر ، ف� ات� خ>>6 ه ت� دی م�غ>>روف ن>>�6 ال�ت6 دم�اوی>>� وط>>� اس>>م ان�6 وال�ق� چ ان�6 ی� گ>>ری، ش>>�2 �Ïی اب� ی د س2 روچ>>� خ ه در ت�6 ه316علی ک>>� ق� ات�6 اواک�f س>>� س>>�: م�ده اش�ت� ارس2 ا� نK گ�ر د. در ای�� ه س�اواک�f رش�ی� عٌا ن�6 �Ïت نK شر ارس2 ا� ر ک�رد ک�ه گ�ر ظ& هارن� ی> اظ�& ت� خ اره ت�� ت� دری�6 اسی داش�2 ش�ی�

ه م�ن� ه گ�رن>�� الی ک>� ی> در چ>>� ت� خ نK ت�� د. ر ودی� ه ن�6 rن م رف� لس ب��رح�ی� ه م�خ6 نK ن�6 ق ر ر د ت� ن ا ح�� م م�نK ی�6 ای� ت� چ� هار داش�2 ات� اظ�& خ6 چ ت� ی� دی>ش�2 ن> ود ح�� ه ن>�6 ن>� ک>رد گ�قه عی ک>� وف�� ود م>� ر ات� اف>� خ>6 چ ت� ی� رد. ش>�2 د ب>�6 واه�ی> یMنK ج� ا م>را ار ن�6 ردارم ی>�� ود دش>�ت� ب>�6 ده ج>� ی>� ه ار ع�ق� ده ک>� هاد س>�2 ت س>2 Mی yن� Kه م�ن ود ن>�6 ه ن>�6 ن>� ی گ�ق ت� خ> ل ت�� ی>6 ف��

ونK م�ن� دراش�ب� ه ق� ا ن�6 لامرص� ور ع� اه�ب� ص>ری> م�ن�س�2 ت� د ک>�ف م�خ م>� ی> وارد م�ن�ا� ت� خ>> ی ت�� ت� د ولی وف>>�� دی>� د م>�دت� ر ه ک>�ف م�ن�10ش>>2 ق>� ب� نK دف�� د. روی ه�می� دی>� ر. ت� داش�2 ی ی� ب�6 و ه ج� ان� ی م�ی� ت� خ ا ت�� ور ی�6 اه�ب� اص�ل س�2

ان� مراش�م هرش�ی� ی س�2 هرانK و ح�ت� عددی> در ت�� نK مراش�مات� را گ�روههای م�ب� د. ای�� ار س�2 ی> ب�6رگ�ر ت� خ هها ب�6رای ت�� ت� ی�رها و دش>� اس>ی و غ> ات� ش�ی� چ>6لٌا م�ن� د. م�ی2 ا می ک�ردی>>� اس>>ی ب�6ری>>�� کارانKش�ی� ش>>�2 ی> و ورر ت� خ>> واده ت�� ان� ور چ>>� ا ح�ض>> نK مراس>>م ی>>�6 رد. ای�� ام ب>>�6 د ی>>� ا س>>�2 ه ب�6ری>>�� نK مراس>>م را ک>>� وانK اول�ی� ن>>�

ا داد. ام>>>>� اص>>>>ی رح ی>>>>� اق� چ� ق>>>> لس ات�� نK م�خ6 د- در ای�� ودی>>>>� ه ن�6 r<<<<ن ور گ�رف� س م�ج>>>>6 لی� نK مراس>>>>م ار اداره ی�� اری ای�� ر رای ب�6رگ>>>>� لٌا ب>>>>�6 ی6 د- ف�� ارس>>>>�2 ب�6رگ�ر چ ارت�� ن20/10/46Kمراش�می ک�ه در ی�� اواک�f ای�� ام�ور س>>� ارس2 م>>� ر رد و گ>>� دا ک>>� ی>>� yاسی ی� ه ش�ی� ن6 ت کارا چ�6 ش�2 د ا� ار س�2 ح رال�دوله ب�6رگ�ر د ف� در م�شخ6د م�ن� ی>>� ëی� ا وع را ی�� ی و.... ش>>رانK وم�وص>>� ت6 Mدس ح�س>>ت ود- م�هی>> ی> ن>>�6 ت� خ>> انK ت�� ی� ه ار دوش>>� اب� ی-ک>>� ی��ت� ال�ل>>ه ط�ال�ق>>� ور ا� ا ح�ض>> نK مراس>>م ی>>�6 د. ای�� کی>>

مردی وان� گ>>ر مراش>�مات� ار ج>>�6 �Ïی لت6 د د اع� ی ی�� نK مراسم م�ا د. در ای�� ار س�2 کارانK ب�6رگ�ر ش�2 اری ار ورر هه م�لی و پ�6سی� ت6 ه ح�6 ه ن�6 انK واپ�6سن� وی�� ج6 ش2 داپ�ه لس، ت>�6 م م�خ6 ی� د. پ��س ار ح� ه س�2 ن� نK گ�ق ی> س�خ ت� خ کf ت�� ی� ی ی� لاف� ات� اچ� ضوص�ی� عاره�ای »و ح� ی س>�2 ت� خ> ع ت�� ق> ه ت� ل>ف> م>ردم ن>�6 ن� ات� م�خ ق>� له ط�ب6 ی� وش>�

د«. ی، داده س�2 ا م�ا ه�ست� ه ی�6 ش2 و ه�می� - ن�� س2 اد م�ی ر اد ط�لت6 و ا� ر و ای ا� هور ک�ردی- درود ب�6ر ن�� ام اب��رانK را م�ش2 ودی ی� ون�6 ن��

اس�ن� عاره�ای ش�ی� گر س�2 �Ïی ع د 6Ïی ا ردهم�ی وانK ک>>� انK ی�ری را ع�ب وی�� ج6 ش>>2 د ار داپ� ودای>>� ر ن�6 ق> ار ت� ر ر ده ه>>� ال�ع ب>>�6 ه ی>>�6 دگ�انK ک>>� ی>> رک�ت� ک�ت� لت6 ش>2 د. اع� –ای>�د. ی rه�ست Kکاران ش�2 انK و ورر اری�� ار ی�6

لت6 ی> در ق�� ت� خ> ود. ت�� دا ن>�6 ا م>رد چ>� ت� ام>� داش>�2 ی ی� ت� ام دول>� ود و م�ق>� ب>6 س>ور ی� ی�ر و ب��رف� ی> دک>� ت� خ> ود: ت�� ه ن>�6 ن>� می گ�ق واری در مراش>� ر ت� الاس�لام س>ی6 ح�خ6ت� و او در ه�مه ای داش�2 ار و در ه�م>همردم چ�6 ار ا ی>�6 ه ی�� rن گاه گ�رف� ش2 ا ار داپ� لت6 م>ردم چ�ک>وم�ت� م�ن�چ6 ر ق�� ل ب>�6 ای م�ملکت>� و در ه�م>ه م�خاق>� ک>رد.چ>6

ه ات>�� ر، ک�ی ی� ه�ر در ع�سل و س>2 نK ر ت� خ ه و رت�� امردی م�عاون�� ه و ی� ی�ر و م�عاون�� ب� ی ار م�ال�کf اس2 ا انK داش�ی� ی� Xا ی� واری در ادامه ی�6 ر هسی6 اه ن>�6 ه س>�2 ای ن>�6د. ی�ر ر ای م�ال�کf اس2 ه چ�6 ی> ن�6 ت� خ ه و ت�� ای م�عاون�� چ�6

ن ا ان�� ود.ی�� ی ن>�6 ت� خ> ورد م>رگ� ت�� ی�ر در م>� ش>>2 Mی Xن� Kان ی>� ر ا� ظ& ه>ارن� ه اظ�& ن>� م. ال�ت6 ی> را ب�6ررسی ک�ردی�� ت� خ د رو در م�ورد ت�� ی rی ی� ه�ت6 اح م�د ن دگ�اه ح�6 ا چ�دی دی�� ا ی�� چ6وام م�ن� ی ن�� ت� خ دگ�ی ت�� ی� ه ر ع ن�6 خت>2 راج�6 ا ت�6 ی ی�6 هارات� ار ط�رف ل ار م>>رگ�، گ>�روهای��نK اظ�& ی>6 ا ف�� ود. ی>>�� ب6 ده ی� ی� گر ر �Ïی د ک�ه وی د رش2 ه او را ب>>�6 ی ک>� ب�� ه>ا

د م�ن� لی>> ت� ی�6 ن�ش>>ر دش>>� ت6 ه� د ر ار م>>� ی� ٌا غ>> د ع�م>>دی�� ن� کردی>>� ا ا� لی ی>>�6 ی� اه�ر ح� ه ط>>�& ر ن>>�6 ی� ی ن>>� ت� خ>> ود ت�� د. ج>>� ودی>>� د رو ن�6 ی>> rی� Kان ع>>د> ار ن>>� ا ت�6 . ام>>� ت� وده اش>>� ب>>6 ق� ی� ه>>ا م�واق>>ال�ن� خ>>6 ی� ه ح�6 اد و ن>>�6 ن>>� ه راه اف� ورد او ن>>�6 اوت� در م>>� ق>> د م�ب� ای>>�� لی ار ع�ق� ی� ه ش>>� گ>>امی ک>>� ن لامم>>رگ� او و ه� د اس>>� ل س>>�2 دن�� ی>>6 ده رور ی�� دی>>�� نK ی�� �Ïی ر انKی>>� ی>>�� گر

ه ت>6 ت ر چ�6 انK ب>�6 ی>� د. ا� ک>وی او ک�ردی>� ی� ل ی� ëصان� ی راب� ی در م�ورد ح� ه اب��راد س�چ روع ن�6 د م�ن�ش2 اک�ی>� ی> ی�� ت� خ> ی ت�� ه�ت6 د وم�نK وه>ای م>� ردی م>� د. او را ف>� کردی>�انK م�ن� س>>2 لام پ� ه اس>>� عه>>د ن>>�6 ارن��م�ب� ی>>�� د. ر هدادی>>� ت>>� ات� گ�ق ی>>6 وانK ای�2 ه ع�ب>> م را ن>>�6 ی� عط& دال� اه ع�ی>>6 ا و س>>�2 ام رص>>� ه ام>>� اه�د م�ن�ه>>ای او ن>>�6 ود س>>�2 -ه>>ای ج>>�

د م�ن� ر ادرس2 را گ�وش>2 ه م>� مل>ه ن>�6 واده ار ح�6 ان� ه چ>� د. اچ>ی�رام او ن>�6 وردی� د. ع�کشا� ن�کردی>� ن�� ا ا� ن�ه>ای او ی>�6 ن�� رک�ت� ا� ب� ی و ش>2 ا ل>ه ط�ال�ق>� ب� ی درال� ا ل>ه ط�ال�ق>� ال�انK ه�م ی� انK ا� ا داش�ی� ود ک�ه ی�6 گر م�واردی ن�6 �Ïی ر ار د ی� ی ن� ت� خ .مراسم ت�� ت� واب� ی داش�2 چ

انK م�ن� س>2 لامی پ� ام�لٌا اس>� س2 ک>� وش>�2 ا ن�� ود دارد او را ی>�6 ه ار م�ادرس2 وج�6 ها ع�کشی ک�ه امرور ت rود. ی� ی ن�6 ه�ت6 واده ای م�د ان� ه ار چ� ن� ی> ال�ت6 ت� خ ود ت�� د.ج� ده>�ه ت� نK گ�ق لور ای�� Xمله ی� ر ار ح�6 ی� کانK او ن� �Ïن د ر� اری ار ب� د ک�ردهپ�6سی� ی� ëی� ا د.ها را ی�� ای�

رودش�ت� ات� ف� ق� مره و ط�ب6 دگ�ی رور ی� ر

ای م�ن� م>>ره چ>>�6 م>>انK رور ت� ه ک�س>>اب� ی در گ�ق ن�چ>>� ان� مل>>ه چ>>� ه>>رانK ار ح�6 نK ت�� ی� س>>2 ر پ� ی� ق>>� ا م>>ردم م�خلات� ف� ور م>>� ط>>& د؟ م�ت ری>>� ات�گی� ق>>� ی،> ط�ب6 ت� خ>> اه ت�� ادگ>>� اد ر ی>>�6 ا� ان� ی� هرش>>� ، م>>ردم س�2 Kان وی�� ج6 ش>>2 ، داپ� Kن ی� ëان� ه ی>>�� ط ن>>�6 وس>>� ن� م�ب� کارانK ا� ش>>�2 مل>>ه ورر ت� ار ح�6 رودش>>� ار ف� س>>2 ٌا اف�� ضوص>>� انKه>>ا ح� عق ض>> مل>>ه م�ست� ه>>ا، ار ح�6

ف ی� وص>>� ی ن�� ب�6 و ج>> ات� ت�6 ی>>� Xی� ف ص>>� ه ا� هری ک>>� اون��س>>�2 ق>> ا ت�� د ی>>�6 ی داری>>� ت� خ>> انK ار ت�� ی>> ه ای�� ی ک>>� ت� ی�� . ح�ک>>ا ت� رده اش>>� انK ک>>� دهش>>2 ی� ا رش>>� ه م>>� دک�f ن>>�6 ی ای>>� ب�� ه>>اه ت م�ت� ه در ر ن� . ال�ت6 .اش�ت� اوت� ق ا درک�ی م�ب� ه ی�6 چ6 ی� rت اوت� و در ن�� ق ای ک�ام�لٌا م�ب�

ن ن�� د ات� ا� ق� ی ار م�س>ات�6 ت� خ> ت� ت�� گ�س2 ار اره�ا ب�6رای ی�6 هر ی�6 وت6 س�2 ب� ه ع�م>ل م�ن�م�خلات� ح�6 اه ن>�6 رودگ>� ور ار او در ف� ر س>�2 ال ب>�� ی6 ق� ب� د. اش>� دی س>�2 ت> د.ن6 م>� ا�ر م�ن� �Ï<<<ب ار غ�ر ار او م�ن�او را پ�6س>>>ی� ی>>>2 ات� ی�� انK ح�ی>>>� م>>>� د در ر ی چ>>>� ت� ب�6 د و م�ه>>>ر و م�خی6 ی rت رایداس>>>�2 د ب>>>�6 ای�� ه س>>>�2 ل ک>>>� کf م�ی>>>� خت>� ن>>>�� دا ت�� ی>>>� د. در ای�6 کردی>>>�

ن� ود ا� ه ن>>�6 rن اح� ی اش>>�2 انK ی� ی>>� اری ار ا� یMنK م>>ردم دارایپ�6س>>ی� اری، در ن�6 ی� ب��راش>>� کار س�و ش>>�2 ر ورر ه ه>>� ت� ک>>� داش>>� ی� yه ی� ن>>� اگ�ق د. ی� دی� ت6 او س>>�2 د ه>>ا چ>>�6ه وی اب�6رار م�ن� ی را ن�6 ت� ود ک�ه مردم م�خت6 نK ن�6 ی> در ای�� ت� خ اوت� ت�� ق کنK ت�� ت� اش�ت� ل�ی� ی� Xی� و چ�م�خب6 رای ه�ی� ه ب>�6 د ک>� ی rت گ>رداس�2 �Ïی کارانK د ش>�2 کf ار ورر ن>�

ن� ان� الی چ>>� الی اه>>� ر م>� ق>>� ود ف� ا وج>>�6 ا( ی>>�6 م>>� ب�Ïر ود، )ک�ار ب>>6 ض>>ور ی� ل ن�� ان>>�6 ی م�ن�ق�� ب� ا �ری>>�6 رای او ف� ات� ب>>�6 ق� ت� وی ار م�س>>ات�6 گ�س>>2 ار گ>>ام ی�6 ن اد در ه� ی>�6 د وا� دادی>>� ن ن�� د دی م�ن�م�خله را ا� ت ودهن6 نK ن>�� د. ای�� وات6کردی� رای ج>�6 ود. ب>�6 ده ن>�6 م>� نK ص>�ورت� درا� �Ïی د انK ی>�6 ارس>�2 ن� ه رف� د ک>� ودی>� ده ن�6 ی> دی>�� ت� خ> ی را در ت�� ر ی� ه چ>� ه>ا چ>�

انK م�ن� ی� ه ب�6ررسی روای��ت� ا� دا ن�6 ی� م.ای��نK س�وال ای�6 ی�� ردار ی�

ر دل>ی�رانK ار ی� انK و س>2 ی� م دش>� ی� د رش>� ی> ی�� ی م�ا عاره�اب�� ی. س>�2 ه�ت6 د ا م>� اس>ی ی>�� ا ش�ی� ی اش>�ت� ی>�� لاف� ی�ر اچ� ش>2 Mی Xی> دارد ن� ت� خ> ه ت�� ت�م>انK ن>�6 نK گ�ق ه ای�� گاهی ک>� ن�ن� معت� نK ح�6 ی� ن ت� داده م�ن�ط�رف ح�� سی6 ه وی پ� ی ن�6 ب�� د.ها نK گ�روه ش2 هرم�انK ای�� دلق�� سانK م�عی� ن� ها اپ� ی ا� عت . ت�� ونK م�ن�ی�ری اش�ت� ب� ی� ا ه ک�ه روچ>>� -گون�

کال �Ïن انK راد د داش�ی� ی ی�� ی م�ا ود. ح�ت� ب6 اه ی� ت� س�2 ال�ف شرس�خ ه و م�خ ش2 �Ïپ ی> دو ا� ه�ت6 کf م�د د ن�� ت ن� ود.گف ب6 ر ی� ی� ی ن� ه�ت6 ر م�د ی� های غمره م�ن� ود را ار ام�ور رور اسی ج� وانK ش�ی� ه ن�� ق� ن� ای��نK ط�ب6 ات� ا� ی� Xی ک�ه ی� ی�ر . چ� ت� ن� گرف� . ا� ده اش�ت� ام�ی� رام مردم ع�ادی ی� روی ا� س2 Mی yهرا ن� ه ک>>� چ�

دگ�ن� ی>� وه ر ب� رده ش>�2 ل ک>� دن�� ی>6 معی ی�� ی�روی ح�6 کf ن� ه ن�� انK را ن�6 ی� ورد وای��نK مردانK و ر ود ا� وج>�6 انK ن�6 ی�رک�ی را ب�6راپ��س>2 ع م�ش>2 اف� ق� و م�ی> ë�<ه ع�لان ود ک>>� ای ن>�6 ن� اع ار ا� ودهدق� نK ن�� . ای�� ت� روری س�اح� دهرا ص ه س�2 rن ده گ�رف� ادی�� چ ی� ارت�� لها در ط�ول ی�� ان�6 هت� ق�� ات� ار ای��نK چ�6 ی� Xی� ص�ف وه�ش2 ا� د. ب��ر2 ای�

اره م گ�ش>>ی�ردگ�ی م�ط>>ال�ت6 ک�م>>ی�ر اس>>�2 اد ع�ل>>ی�رغ� ی ه اش>>� ن>> ی�� هل>>وانK در ا� ه>>انK ت�� ات6 چ�6 ود ک�ی>>� . ج>>� ت� اپ��س2 اش>>� ی� ودهش>>� نK ن>>�� ه ای�� رده و درای ن>>�6 ه>>ا ک>>�م ه مراش>� وط ن�6 ضول مرن�6 رک�ت� ک>�ردهق� ه ش>2 ری> ک>� ق> ار ت� ر نK ه>� �Ïی د ن> یMنK ح�� هلم - ار ن�6 ت� و چ�� ت6 ه�ق م، - ش>�2 ی� ل>ف ح� ن� امه>ای م�خ ه>ا ی>� ت rد ی� ای>�

اس>>ی را م�ن� نK ش�ی� ع>>ال�ی� هف� ت� داش>>�2 ی ی� ال�ت� را دچ>>� اج�6 نK م>>� ر در ای�� ر ه�رگ>>� ق>> ار ت� ر د ه>>� ن>> نK ح�� ی ا� �Ïب و رد. گ>>� ن ی>>6 ل ار ان�� اق>>� د. ع� رایای>>� ی> ب>>�6 ت� خ>> ک>>ه، مراس>>م ت��اد م�ن� خ6 م دردشر ات�� ی�� رک�ت� م�ن�رر2 ه ش>2 ی ک>� ت� معت>� وه ح�6 ب>6 اط�ر ای� ه چ� ط ن�6 ق� ن�کرد ف� د. روان�� ه وکردی>� rن اح� ل س>� نK دل�ی>� �Ïی د م ی>�6 ردی�� ه ب�6ررس>ی ک>� ی> ک>� لف ن� ه>ای م�خ

وده نK ن�� د ک�ه ه�می� دی� ه س�2 rن ن�ب��رداح� ا ن�6 اری ی�� ر گ�د عد ار اب�2 د ام�ا ت�6 �رار ده�ی ر ف� ی� ن�2 ا خت� ی�� ودهها را ت�� ای� ت6 ن�� دنK ار چ�6 ردهاب�2ر س�2 ها ه�م>>واره در پ��س ب>>�� ن د.> ان�� دی� رای گ>�روهم�ای� ی ب>�6 ت� خ> الک>ه ت�� ر چ>� ود. در ه>� ل ن>�6 نK دل�ی>� ه ه�می� ه>ا ن>�6 ت rود ی� ع>د ار م>رگ� م�هم ن>�6 ه ت�6 ات� و چ>� م>�انK ح�ی>� ه در ر اس>ی چ>� ه>ای ش�ی�

ادی م�ن� ر رای ک�س>>ت6 ا� اس>>ی ب>>�6 نK ش�ی� ع>>ال�ی� ر ف� ودهاگ>>� د ن>>�� دای>>� گی� ن نKچ6 د. ای�� ودی>>� ه ن�6 ان>>� ت� رور س>>2 رای م�عی� ه ب>>�6 ارر ر م�ی>>6 ی� نK درگ>>� ی� س>>2 کf پ� ل�ون>>� ه>>ای ا�ر ی� ن�2 ا لات6 ی>>>�� ق� ع>>>د ار ات� ه ت�6 ل و چ>>>� ی>>>6 ه ف�� ر دو چ�ک>>>وم�ت� چ>>>� ر ه>>>� نK ب>>>�6 ه ا� ن� واش>>>� اج� د ی� ام>>>� ی� yا ی� ود. ام>>>� ب>>>6 اس>>>ی ی� داف ش�ی� ا اه>>>� چ³ روی ی>>>�6 Mه ه�ی ه ن>>>�6 ارر م�ی>>>6

ان� ی� هرش>>>� ا س�2 ا و ی>>�� ی� ه ار روش>>� د ک>>>� ودی>>>� روهی ن�6 ی2رٌا گ>>� انK اک>>>� عق ض>>> . م�ست� ت� اش>>>�2 راف گ�د ه در اط>>� ن>>� د. ال�ت6 ودی>>>� رده ن�6 رت� ک>>� ه>>رانK م�ه>>اج�6 ه ت�� ه>>ا ن>>>�6ن� وع س�کون� نK ن� ر ه�می� ی� اه و.... ن� س2 هد، ک�رم�اپ� ، م�ش2 رار ی� د س2 ی ی�� ی م�ا ب�� هره�ا م م�ن�گاهس�2 ش2 ه ح�� .ها ن�6 هرانK اش�ت� علٌا در م�ورد ت�� خت2 ف� ورد ام�ا ت�6 چ

ر ظ>& ود. ار ن� ت� ن>�6 داف�� ب� ی و ص>� ا 6Ï<ی اک�ی، م�هر ، ی>�� ت� ش>�2 مردی، گ�د وان� د ج>�6 ی> ی�� اص>ری م�ا ام�ل ع�ی ی س�2 ت� خ هر ار ت�� وت6 س�2 ب� م ک�ه روای��ت� مردم ح�6 ی� ت� گ�ق�

ن� هرم�انK م�لموسا� کf ق�� ی. )؟( ن�� ه�ت6 ا م�د ود ی�� ی ن�6 ب� سا ی�ر اپ� ش2 Mی Xی ن� ت� خ ات� ت�� ورده.ها ص�ق ی�ر گ�ره ج� ش2 Mی Xدگ�ی ن� ی� ا ر ی�ر. ی�6

ه ص>>اح�ت6 ر در م� ی� . وی ن>>� ت� ود اش>>� گاه ج>>� ن� اش>>� ه چ� ودنK ن>>�6 ادار ن>>�6 ی�ر وق>>� ش>>2 Mی Xی ن� ت� خ>> ت� ع�م>>ده ت�� ی6 ه م�ت2 کن>>� ات� ی� ق>>� نK ط�ب6 ر ای�� ظ>>& هار ن� ات� ا رس>>� ه>>اه>>اپ��س2 ی>>�6ود. اد ک�رده ن�6 هر ی�� وت6 س�2 ب� اره�ا ار مردم ح�6 ی�6

ان� ش2داش�ی� س2 خ ل و ت�6 د اری در م�ورد ی�6 ات� پ�6سی� ن�ها و ح�کای�� اچ� ی ی�6 ود دارد. ح�ت� گی�ری او ار م�حروم�انK وج�6 ی> او.ها و دش�ی� صلخت� های م�ن� ت� واده س�لطت ان� . ه�مه چ� Kکردن س2 م�ی� لو ک�اح مرو ورر ا چ�6 ی ود. ای�� اه ن�6 نK س�2 ا ر ری�� ود. ب�2 ورور ن�6 د ن� .ع�ی� Kودن ا واپ��ساده ن>>�6 ری�� اه و ب�2 ت� شر س�2 ام پ��س2

هل>واب� ی ی ت�� ت� اه�م ک�س>2 دی ی>�6 ی>� ی و ر ت� خ> د ت�� �رار س>�2 س2 ف� عد ار ورر ه ت�6 س>ن� ش2 هل>وی ه�م ن� نK ت�� م�ی� رر �Ï<ب و ر دی ن>�� ی>� اس ر نK ع�ی>6 ی و ای�� ت� خ> .... ت�� Kگ>ی�رن ی�6نK اصرار م�ن� ه ای�� ود، هی ن�6 ه ن�6 rن و گ�رف� دس�2 ی و ی�6 ار ود و ی�6 هرم�انK ن�6 ونK سه س�ال ق�� دی ج�� ی� اس ر . ع�ی6 Kودن ((. هی اص>رارن�6 دار ی> و ی�6 و م�ب> کرد ک�ه )) ن��

ن ا ان�� ه اصرار ی�� و دش>�ت� ه�من�6 ت� ن>�� اش>�2 و گ�د ون� اس�2 ود. دش�ی� لورم داور وس�ط ن�6 Xی� .fک نK رو دس�2 ت� ی�رونK و رق� Xن� Kاوم�دن Kدن اس�2 ا ی�� ی ره ای�� الاج� که ی�6 ن ا ان�� رد ی>�� و ب>�6 ب> ه ش>ر اونK ای�� رد ن>�� و ب>�6 نK اون>� ه ش>ر ای�� . ن>�� Kن ت� رق� ی گ>� ت� ه ک�س>2 روع ک�ردنK ن�6 ا ش2 ی ؛و ای�� Kان عی6 . س>�2 Kح (. Kد ک>�ردن لی> ی رو ی�6 ت� خ> ک>ه دش>�ت� ت��

اط�رات� ص 186- 185چ�ه م�ن� ن� وش>>�2 ع>>ددی ن� لات� م�ب� ه در م�خ6 ه ام>>رور گ>>ری ه�س>>ت� ک>>� �Ïی انK د ی� س>>ت>�داش>>� ی� ص ن� ح دانK م�ش>>2 ن>> نK ح�� ده ا� ی>> �Ïی ه گ�و ن>>� ود و ال�ت6 را5ش>>2 اج�6 نK م>>� . ای��

ل م�ن� د و ک�ش>ی داچ>� ی rام ه�س>ت وردنK س>�2 ول ج>� ع ی م�س>2 ب�6 ا کf ک�ی>6 س2 در ن>�� اپ� ی� د ار دوش>� ن> ی ح�� ت� ا ی>�� ی ی>�6 ت� خ> ی دارد ک�ه ت�� ت6 ه ش�2 اره ن�6 د واس�2 ی>�� ا�هاد م�ن� ت س>>2 Mی yی> ن� ت� خ>> ه ت�� ه اون>>�6 انK ن>>�6 وم>>� ار ن�� ر ل>>ع ده ه>>� د م�ی6 ای� س>>ی6 خ� ه ع�س>>ل ت�6 ش>>2 ی� د ع�کس وی را روی س�2 ه ده>>� ار که اچ>>�6 ی� وری�� د در ص>>� ده>>�

ی�رونK م�ن� Xدگ�ی ن� رم�ی ا ش2 هاد را داده ی�6 ت س2 Mی yن� Kن صی ک�ه ای�� ح گو س�2 ی� عدار ک�می گ�ق واه�د داد. ت�6 رود.ج�. ت� روح� م>ه می ف>� ج انK ت�� ای>>�6 ی� ار ح� ی ک�ی>> ل>وج6 م. پ��س>رک�f م�ق ودی�� ه ن>�6 r<ن هد رف� ه م�ش>2 ه ن>>�6 ق� رای م�س>ات�6 ه ب>>�6 د ک>� ر ح�ک>>ای��ت� می ک�ی> ی� ی ن>>� ودورر علی> س>>�2 وت�6 عق>� ت��ه د. ن>>�6 ی اش>>� ی گر> را می ش�2 �Ïی ک>>د وی س�ال�هاش>>�ت� ی�� ه گ>>� د ک>>� می س>>�2 مت� ا او ص>>� انK ی>>�6 ن>> رد. ح�� ت� ک>>� خی6 ا او ص>>� د و ک�می ی>>�6 ی>>�� ر م>>ه ج� ج ت� و ار او ت�� ی> رف� ت� خ>> ت��

ق� س>>>رک�f ع�اس>>>�2 ه پ�� د ک>>>� ص س>>>�2 ح ع>>>ده�ا م�ش>>>2 م. ت�6 ی� ت د ک>>>� ی>>>�� ر م ار او ج� ی� ا ه�س>>>ت� خ>>>6 ی� ه ای�� د رور ک>>>� ن>>> نK ح�� رد: ای�� ارس2 ک>>>� ق ی�رانK ه�م س>>>� ی گ>>>� ت� ه ک�س>>>2 ن>>>� ق� ت�6

ی5 ت� ای ک�س2 ی� ی و دی� ت� خ ه؛ ت�� ال ر ک�f ن�6 وانK م�ی2 ه ع�ب . ن�6

رای ی> ب>>�6 ت� خ>> ورد. ت�� د ه�م درا� ه ع�ق>>� نK دو را ن>>�6 رد و ا� ی ک>>� ب� ا ادرم�ی>>� ی ی�� ت� خ>> د ت�� ی rس>>ت ی� ی ن� دواحK راص>> نK ار ه ای�� ی�ر ن>>�6 واده دچ>> ان� ت� و چ>>� ی�ری اش>>� دچ>>ود مع ک�رده ن�6 ه ح�6 ن� ق� ول ار ت�6 ها ن�� ت� ه ا� .6ک�مکf ن�6

اط�ره ود چ� ی> ن�6 ت� خ می ه�ای ت�� ت� اری ک�ه ار ه�م ی�� ق ل م�ن�ع�لی ع� ق� ه ع�کشای را ت� ود ک>� ه ن>�6 ن� واش>� ی ج� ت� خ> ی ار ت�� ارج6 رک�ت� چ>� کf ش>2 د ک�ه ن>�� اکی اس2 را ی>�6 ن� ع ا� ب>>� انK م�ن�ی�� س>>2 ور پ� ن�6 د رک�ت� م>>>� ع ش>>2 ب>>>� ا ی�� دنK رپ��س2 ی>>�6 ی� ال ب��راش>>>�2 ی را در چ>>� ت� خ>>> ی ت�� اپ��س>>ت� نK ع�کس ی�6 د. ای�� ی>>> ات� ک�ت� ام>>ه چ>>�� ی� نKه>>ا در رور داد. ای��

هاد را رد م�ن� ت س>2 Mی yن� Kن ی ای�� ت� خ> ود. ت�� هاد داده ن�6 ت س2 Mی yه وی ن� نK ک�ار ن�6 ای�6ت� ای�� وم�انK ی�6 ار ن�� کصد ه�ر لع ی�� رک�ت� م�ی6 ن ش2 دلال او ان�� ی� د. اش>� هکی> اش>�ت� ک>�من� ول ن� ه ن�� ود را ن�6 د.ج� روس�2 ف

د م�ن� اک�ی� ب� ی وی ی�� هرم�ا ه ق�� ن6 ت س2 ار چ�6 Mی Xی ن� ت� خ هلواب� ی ت�� ه ت�� ن6 ت ر ب�6ر چ�6 ج� ه ا� دالدش�ن� ه م>� ظی ن>�6 ی> رن�6 ت� خ> مت� ت�� انK ع�ظ& ی>� ر ا� ظ>& د. ار ن� ی> لک>هکت� دارد ی�6 ه>اپ��س2 ی>�. ده اش�ت� دل س�2 ی> ی�6 ت� خ ای اس�طوره ت�� ی گ ی�6 ه ش�ی ر ن�6 ی� ه امرور ن� مون� نK ن� ه دارد. ای�� پ�Ïش2 هلواب� ی او ر ات� ت�� در ص�ق

ان� ی� نK داش>� ک>ه ای�� ی ن� ای�� ت� ا� . اه�می� س>>ت� ی� ا م�هم ن� رای م>� د ب>>�6 ت� داری>>� عی� د واف�� ه چ>>� ا چ>� ه م�ن�ه>ا ی>�� ن� ه>ا در ه�م>انK اش>�ت� ک>� د. ا� ی>> �Ïی دهگو ی> انK ک�ت� ی>� Xه>ا ی�واس�ن� گ�و م�ن�ج� ار نK روای��ت� را ی�6 ب� ی اش�ت� ک�ه ای�� د.های ک�سا ی کت�

کل م�ن� نK ش>>�2 �Ïی د انK را ی>>�6 ی>>� ی�راک�f ا� اط اس>>2 ق>>� ورن��ت� وانK ص>>� رد: ن>>� دی ک>>� ت>> لاق� و1ن6 وت6 اچ� ارج�� ه اولی در چ>>�� انK ک>>� هرم>>� ا ق�� هل>>وانK ی>>�6 ل ت�� ان>>�6 ق� - ت��ی م�ن� ی م�ع>>ت س>>2 ی ورر ی�رور y�<<د. دومی در ک�س>>ت6 ن وی� س�22ش>>2 ت� دادنK ارر س>>ی6 نK را ح�م>>ای��ت� م�ن�- پ� ی� ëان� ات� ی>>�� ق>>� کارا ط�ب6 ش>>�2 ه ا� ی ک>>� ب�� ی�ره>>ا ط>>& د، ن� کی>>

س2 چ�امی. ق� ای ت� ق ق�را و در ک�ل ات�� ه ف� ض>>وص3ک�مکf ن�6 ح ی ت�6 ت� خ>> ی(. ت�� ودک�ش>>2 ه ج� ن� رص� کار ف� دانK س�لطی ت� )ان� ای� ا چ� ی ی�6 ت� خ اط مرگ� ت�� ی6 - اری��ود. کf ن�6 ی� ی�� م�ا ب�Ïر هرم�انK ک�ار انK ق�� وی�� ج6 ش2 نK گ�روه و داپ� ب�6رای ای��

ه گ�ی�ری چ6 ی� rت ن��

6 Kهلوان هانK ت�� . ح�ماسه چ�6

م�ده�ای ط�ی س�ال�های ا 1332. درا� ه1355 ی�� سات� دی اف� ی رس�2 ت� ق ر ت� ی� ی و غ ت� ق امی ت� ط>>& ه ن� ودچ6 د ن�6 ول�ی� اپ��س2 ن�� ر نK اف� ع ای�� ب6 ه ی�� . ن�6 ت� ای داش�2ص>>اص م�ن� rت ود اح� ه ج>>� ی�ری را ن>>�6 ش>>2 Mی Xهم ن� وپ��ش>>ی درس>>� ام ن� ع>>داد ی>>� د. ت�� ر س>>�2 د س>>ه ب�6راب>>�6 ی� ق لات6 س>>� ق� ی پ��س ار ات� س>>2 م�ور مار م�وش�س>>ات� ا� داد. ش>>�2

ان� ه 13300ه>>>ا ار ک�ودک�س>>>ی� ر ن>>>�6 ق>>> ان� 221,900 ت� ر، دپ�6س>>>ی� ق>>> ه 1,640,000ه>>>ا ار ت� ر ن>>>�6 ق>>> طه ار 4,080,000 ت� وس>>>� دارس م�ب� ر، م>>>� ق>>> ت�ه 370,000 ر ن>>>�6 ق>>> ه741,000 ت� ی و ج�رق>>>� ت ر ف>>>� ر، مراک>>>� ق>>> ه 14,240ای ار ت� ر ن>>>�6 ق>>> گاه227,000 ت� ش>>>2 ر، داپ� ق>>> ه24,885ه>>>ا ار ت� ن>>>�6گاه145,210 ش>>2 ر و داپ� ق>> ور ار ت� ارحK ار ک�س>>2 ه 18,000ه>>ای چ>>� ر ن>>�6 ق>> ع80 ت� م>>راه رف>>� ه ه� ا ن>>�6 وده>>� هب6 نK ت�6 . ای�� ت� اف� اپ��س2 ی>>�� ر ر اف>>� ق>> ار ت� ر ه>>�

م>>>ارن�� ت� Xحظی و ی� ور را ار ق�� ت� ک�س>>>2 معی� اپ��س2 ح�6 ر ، اف>>>� Kان ی�ردار ک�ودک>>>� ه 18,954,706ه>>>ای واگ>>>� ال 33,491,000 ن>>>�6 ر در س>>>� ق>>> 55 ت�د، م�ن� دی� وردار س>�2 انK ار ج>�ق� رای ب�6رج>� ی>� �رار داد. ر ه ف>� وچ>6 ورد ن�� ر م>� ی� انK را ن>� ی>� د ر ی� لات6 س�ق ق� د. ات� ای�6 اپ��س2 ی�� ر یاف� ب�6 ا خ> ت� اص>�ت6 ای� د م�ی ی rس>ت واپ� ن�

د، ه�م ری� گی� نK در ش�من�را ب�6ر ع�هده ی�6 ی� ن ی چ� اص س ق�� ل و س�ی� ست>� وک�ی� خ ی- ت� اب�� ص د.–های ق�� ی ت� ک�ت� عال�ی� ف�ظره ع ق�� ی�� ور ی ب�6ر ن�� ت ت� وس�عه م�ی6 م در راه ن�� ی�� اش�ت� رر2 ظرهش�ی� د ق�� صادی رس�2 rت وری اف�� ëب rا ی� ود ی�� م�ده�ا ن�6 کاف ای درا� ت� ش>>�2 اش>>� نK ش�ی� ای. ای��

ع>>ده�ا ه ت�6 ود ک>>� ار ن>>�6 ه دری>>�6 ه ن>>�6 گ>>انK واپ�6س>>ن� ن6 خ وی ت� ه س>>� ی ن>>�6 ت� ق>> روت� ت� ردنK ب>>�2 ب�Ïر ک>>� م ش>>رار ی�� ی رر2 ک>>رد. اس>>ی�راب��ر- ی�ر م�ی� ش>>2 Mی Xرا ن� �ات ق>>� انK ط�ب6 م�ی>>�ه ات� ظ>رهک�ارچ� ورت� ق�� ه ص>� ری ن>�6 ظ>& ه ل�خ>اط& ن� روت� ن>�6 د. ب>�2 س ک�ردی>� ی� اس>� عت� را ی�� ت� و ص�ب رک�ت� ه�ا و واچ�ده�ای ک�س2 یMنKها، ش2 ان�� ه ی>�� ای ن>�6

داد م�ن� وره�ا ه�مام�ی>>� گ>>ر ک�س>>2 �Ïی اری ار د د پ�6س>>ی� ی>> ی�� رانK ه�ما ا در ع�م>>ل اب>>�� ت� ام>>� اف� وی ردهن>>� ه س>>� ود و م�ش>>ی�رس2 ن>>�6 ده ن>>�6 ی� Xس>>ت الا ح�� ه ی>>�6 انK ن>>�6 ن>> ه>>ایچ� ن ت� ان�� ه رور ک�م>>ی�ر م�ن�ی>>�� م>>اع�ی رور ن>>�6 ت� انK اح�6 ر ب� ردی>>�6 وت6 م�ن�ی>� دنK د ه دش>>�ت� س>>�2 د دش>>�ت� ن>>�6 ی>> ی�� را� رم، در ف� ت6 گ>� چ در ا� د ت�� ی>> ی�� روت� ه�ما د. ب>>�2 د وش>>2 ش>>2

ود. در دهه ب6 ور ی� ت6 ا� عخ6 دانK ت�� ن ر ح�� ی� نK ن� ه ا� چ6 ی� rت کل>1950ن�� کی ار م�ش>2 Mی� Kران اب�6راب�6ر اب>�� ع ی>� ی>�� ور ه ل�خ>اط& ن�� وم ن>�6 ه>انK س>� وره�ای چ�6 نK ک�س>2 ری�� دارب>��ار در ده>>>ه یMنK ال�مللی> ک>>>� م�انK ن�6 ار ارس2 س>>>� ر ر گ>>>� ا ب>>>�6 ی>>> ا ی�6 ود، ام>>>� ده�ا ن>>>�6 م>>>� د )ص1970درا� ل س>>>�2 دن�� ی>>>6 ه>>>انK ی�� وره�ای چ�6 نK ک�س>>>2 ری�� دب�� کی ار ی>>>�6 Mه ی� ن>>>�6

252.)

دول ی اب��رانK 8چ�6 ت� ق م�ده�ای ت� 1333-55 درا�

ی>س�ال ت� ق م�ده�ای ت� درا�ونK دلار( لب� )م�ی�

Kن ام�ی� ی در ی>>>>>>>>>>>>>>�� ت� ق>>>>>>>>>>>>>> د ت� م>>>>>>>>>>>>>>� د درا� درص>>>>>>>>>>>>>>�ی م�ده�ای ارر درا�

34-133336-133538-133740-133942-134144-134346-134548-134750-134952-135153-135254-135355-1354

4/34181344359

2/4374/5555/9685/958

120025005000

1800020000

15436060707665535458667272

Source: Data derived F. Fesharaki, Development of the Iranian

oil industry (New York: Praeger, 1976), p. 132.

من� ال ن� ی>>>6 ی� ه را د ان>>>� احK رور خن>>>� نK م�ات�� ام�ی� ر ی>>>�� ی ج>>>�6 ر ی� ه چ>>>� ق>>>� نK ط�ب6 ات� ای�� ی>>>� Xی� ف ص>>>� ر ا� ظ>>>& ه>>>رهار ن� انK ت�6 ی>>>� دف ا� ه>>>ا ه>>>� ت rک>>>رد. ی� ی�ر ار ش>>>2 Mی Xدی ن� من>>>. ت� ود گ�رف� ه ج� اسی ن�6 کارا ش�ی� ش�2 ه ا� ن6 ت انK چ�6 ی� ت� ا� عال�ی� ود ک�ه ف� لات6 ن�6 ق� ل ار ات� ی6 نK س�ال ف�� �Ïی ر ج� ود. در ا� هری ن�6 ای س�2 ای�� دم�ات� و مر چ�

ال م�ن� ی>>6 ی� دف ع�م>>ده را د انK دو ه>>� ی>>� ه ا� د ک>>� ر می�رس>>� ظ>>& ه ن� ؟ ن>>�6 س>>ت� ی� انK چ�� ی>>� نK م>>ردانK و ر دف ای�� دده>>� ع م�خ>>6 ی>>�� ور دف ن�� نK ه>>� ی� س>>ی� خ د، ت� ی>> کت�ن� رص>� ات� و ف� ت6ام�کای>� اه، ا� ی ی�� ، ش>ر Kن م�ی� معی )ر وارد م�ص>رف ح�6 م م>� ی� ق� وب� ی و م�س>ب� ان� ر ق>�� ی� وردنK غ> ه دش>�ت� ا� کل ن>�6 ه در ش>�2 ه ک>� هاش>�ت� ک>�

ه ان� ل�ول>>>� ای>>>�6 ی� اده روی ح� ی>>>� yاه�ای ع�م>>>ومی، ی� ص>>> ، ق� رق� ی و ب>>>�6 اط�عکش>>>2 ق>>>� گه>>ا، ت�� ی>>> ارک�ت� ان� ه>>ا، ی�� ای>>>�6 ی� ن�ه>>>ای ح� رص>>>� اره>>ا(، ف� ط ک�س>>>ت6 و ک>>� ران�� ه>>ا )ش>>>2ش ای� گ>>ر س>>�2 �Ïی م>>اع�ی( و د ت� گ>>اه اح�6 ان�� ب� ی م�طل>>وت6 و چ�6 ت� م�ک>>ا عی� وف�� ، م>>� داومم�طل>>وت6 دارد ی>>�� ای� ی� ل اش>>� داق�� ا و چ>>� ق>>� رای ت�6 ه ب>>�6 دگ�ی ک>>� ی>>� ه>>ای ر

م ات� لار م>>>ود م�ن�ح�ی>>� د، ن� دای>>>� ای�6 م7ن� ی�� ل رر2 ان>>>�6 انK را در م�ق� ی>>� ود ا� ده ن>>>�6 ل س>>>�2 جمی>>>� ره�ا ت�� س>>>2 نK ف�� ه ای�� ار ن>>>�6 ی>>6 ه اح�6 ه ن>>>�6 دگ�ی ک>>>� ی>>>� کf ر ی6 نK ش>>� . ای���رار م�ن� اهی ف� ت� م�ن�س�2 ش>>�2 هر را ر هره س>�2 ل و چ�� ن� ه را م�خ ان� دگ�ی رور ی� م ر ظ& ها ن� ت� نKداد. ا� نK ای�� ت� اچ� رانK س>� رای وب>�� ا دول�ت� ب>�6 اره>� د. ی�6 کردی>>�

ه کf ک�لت>>6 اط�ق� م�ال>>� نK م�ی>> نK ای�� انK ای�� اک�ی ی2ر س>>� د. اک>>� ودی>>� ال گ�ش>>ی�رس2 ن�6 ه رور در چ>>� انK رور ن>>�6 ی>>� ا ا� د ام>>� ا وارد ع�م>>ل س>>�2 اده>>� ی�6 ی ا� انKه>>ان��چ�ل>>ت6 ش>>2د ودی� نK ن�6 م�ی� ت� ب�6ر ر د م�ال�کی� اق�� د ام�ا ق� ودی� وار م�ن�8ن�6 ان� د چ>� ام�ل ده واچ>� ی س>�2 ود، ب>�6رج اوت� ن�6 ق ر م�ب� ی� وام�ع ن� ه ج�6 دار د و. ای� دی� ش>2

س2 ار Mی Xی ن� رج ای م�ن�600ب>>�6 ود چ>>�6 واده را در ج>>� ان� ن� چ>>� کون� کی ار س>>� Mی� Kن ی� س>>2 ام�ع>>ه گ�ودپ� د. چ�6 ودگ>>اهدادی>>� ی ن>>�6 ت م�ت>>� ب�Ïرر ع>>ا ر ه>>ای واف��ده م>� ود ا� وج>�6 ه>رانK ن�6 وت6 ت�� ب>>� ی در ح�6 ر �Ï<<ب ر ج�6 عت� ا� ب ه واس�طه ص>>� س2 ار ک�ه ن�6 Mی Xود و ن� ا 1040 ن>�6 واده و ی>>�� ان� ر46 چ>� ق>> ار ت� ر ه>�

د ودی� نK س�اک�نK ن�6 اد چ�دود 55. در س�ال 9در ا� ی�6 ی> ا� ا 12,000، چ�لت6 واده ی�� ان� ود. و60 چ� ه ن>�6 r<ن ب�Ïرف� د ود ی�� ر را در ج>� ق> ار ت� ه�روی7 ب6 مه اس�د ال�له ی� ، ب��رح�6 ات� ی� Xی� ص�ف ی، ا� اب� ای�6 ی� های ح� اش�ت� . ش�ی�

8 ات� ص 48ص ی� Xی� ص�ف 61، ا� “ poverty and revolution in Iran” می . ،ک�اظ�&ات�133- 132ص�ص "،9 ی� Xی� ل ار ق� ه ت� ، ن�6 Rural exodus and squatter settlement”, می . ک�اظ�&

ر ا اواج>>� دود 1350ی>>�� .56,000 چ>>� ات� ی>>� Xد ) ی� ودی>>� اک�نK ن�6 ، س>>� ت� رحK اش>>� ع در ک>>� ق>> ی> مرت�� کf م�خ>>ل م�س>>کوب� ه ن>>�� اد ک>>� ی>>�6 ورا� ر در ر ق>> ت� (.63ص

ی> را ه�مان� ت� خ داگ�ر ت�� واه>� نK ج� ر روش>�2 ی� ا ن>� له م>� ëرد- م�س>ی ر ک>� ی� y�<ن Kوح ا ر رم�نK ی>�6 ه ب>�6 اری ک>� م- ک>� ری�� گ>ی� ر ی�6 ظ>& ده در ن� دی>�� کf ی�� وانK ن>�� ه ع�ب> م ن>�6 ی� ت� ه گ�ق>� طور ک>�ه ت� ش�2 ود. او ب�6رای مردم ه�مانK گ�د ده ن�6 اه�ر س�2 ر ط�& ی� yن� Kوح نK ر وانK ا� ه ع�ب ی> ن�6 ت� خ هل ت�� د. در ط�ی دهه چ�� داع�ی م�ن�س�2 ه م�ن�ای را ی�� اک>>رد ک>� ت� ی>>�� رف�

ه ت� ش�2 ه گ�د ده م�ن�ن�6 ی> ی�� ه روی ا� ور را ن>�6 ه ه>�ای ک�س>2 ونK دروار ب� اش>� ر ی� ه م�درن� دد. ه�رچ>� وی>� ب� yت Xودهه>ا ن� ود ن>�� ه رویگش>2 ن� ش>�2 ه گ�د ی�ر ن>�6 ش>2 Mی Xظرت6 ن� ه>ای م�ض>د.م�ن� وردی� ا�

ه ار م�ن�رپ��ش2 ا ی>�6 ه ه>� نK م�ول�ق> ه ه�می� ی> ن�6 ت� خ دنK ت�� ی س�2 ب�� م�ا ب�Ïر ههای ک�ار م ن>�6 ود را م�ل>ر اه ج>� گ>� ودا� ا ج� ورد او، ی>� ت� در م>� خی6 گ>ام ص>� ن ه ه� ب� ی ک>� گ>ردد. ک�س>اای��ت� ادت6 م�ن� رار م�ن�رع>>>� � ط>>>ات6 ف>>>� ورد ح� ی م>>>� ت� خ>>> ا ت�� ق>>>�� ا� ه او را ی ک>>>� اب�� ا چ>>>�6 د ی>>>�� دی>>>� "دی�� اداور" ی> ی>>>�� ت� خ>>> د. ت�� ی rت نK اح�ساس>>>ی داس>>>�2 ی� ن ر ح>>>�� ی� د، ن>>>� دادی>>>�

ده ت� گ�مس2 هس2 رو م�ن�ت�6 را ف� ب� د ا� دی�� ای چ�6 ی� ت� دی� هت� گ�روهای داش�2 نK چ�6 د. ار ای�� لعی� ات�ن6 ق>� ا ط�ب6 ارگ�رانK و ی>�� ا ک>� انK و ی>>�� وی�� ج6 ش>>2 د داپ� ی>> ی�� ی م�ا ب�� ه>ارامی م�ن� ه او را گ>>� ن>� ق� س2 ار ت�6 Mی Xهری( ن� عف س>�2 ض> هری )م�ست� یMنK س>>�2 ان�� ودهی>�� نK ن>�� د. ای�� ی rت دهداس>>�2 ی>> ی�� ا ش>ر و ص>�دایه>ا ار ا� ه ی>�6 ه ه�م>ه رور ای ک>>�

ه م�ن� ن>>� اد گ�ق ی>>�� هر ت� ن>>�6 گ�س>>2 ار ود: ی�6 ه ن>>�6 r<<ن اف� ه ی�� ن� ش>>�2 ه در گ�د ورد ک>>� ادی روی ا� ی>>�6 ا ا� ا ک�خ>>6 ه ی>>� د و ن>>�6 ی� وش>>�2 م ن�� ش>>2 ت� ح�� رانK اش>>� ار م>>ردم اب>>�� ط>>& ت� ه در ای�� د ک>>� ش>>2ه ت� ش>>�2 نK گ�د . ای�� Kن�ی وپ��س>>2 ردهج� نK ک>>� ام ا� خ>>6 ود را ص>>رف ات� ت� ه�م ج>>� اش>>� ه ش�ی� ود ک>>� می ن>>�6 ت� ونK ک�چK و م�ع>>وحK و ع�ق� ب� اش>>� ر ی� ی ار م�درن� اس>>2 ی ی� گ>>راب��

ود. م�ن� ن� ن�6 اس>ی ا� م>ود ش�ی� وانK ن� ن� –را ن>� ی ا� ت� اح� ی ی ش>�2 اب�� ی>6 M`ی لی ر خ6 ی> و ت�� عت� رت�� ل اح�م>د و ش>2 ار ا� ی>�2 - در ا� نK اش>�ت� ه ا� نK وچ>6 ری�� گ ب>�� ر رن>� ه ب>�� را در ک>�. ت� اف� م�د ی�� هل ا� شم دهه چ�� ی� ی� صل رم�ای�� انK ک�ه در ق� ی� ار ه�مه ا� ی�2 غر و در رم�انK در ا� طه س�2 ال�ت2 در ح�ت� وانK ی�2 اد و اج� ر رج� روع ف� ار ف� ی�2 ا�

ه م�ن� rن اح� ی ار ک�شی ش�2 مام ع�ی� هر ن�� ظ& ود ک�ه م� ا ن�6 ص ی در ای��نK ق� ت� خ رگ�ن�ت�� ی� ه ن>�� د ک�ه ن>�6 من�ش2 نK ن� د ی�� دی>�� ای چ�6 ی>� ی� د. او ع�لن�ه>ای د الیده>� طاع�ت� م>� م اش>�ت� رغ�ه گشس>ن� ر ی� ی� ق>� ا م>ردم ف� ود را ی�6 اط ج� ی6 انK ک�م>کf م�ن�اری�� ی>� ه ا� اهی ن>�6 ود. گ>� نK ک�م>ک ن>�6 گ>ری درک>رد، ای�� �Ïی ای د ر چ>�6 س2 ار ه>� Mی Xرا ن� ه>� نK ر ی� ëون� ل>ه ن>�6 ل�ر ه>ا در ر

رک�ت� م�ن� ه ش>>2 ب��ی ک>>� ا ق� رد. در م�س>>ات�6 ل>>وه ک>>� د چ�6 ی ی�� ا وس>>�2 ر م>>ردم ج� ظ>>& هن� ک>>ا و ه�مس>>ان�� �Ïن مر ا ا� ضوص>>� ی ح� ب`6 ر وره�ای غ>>� اری ار ک�س>>2 انK پ�6س>>ی� ق>> �Ïت ک>>رد ج�رکس>ت� م�ن� رق� را س�2 لوک�f ش>2 Xر ی� ، رهی6 Kمالی اب��ران ایش�2 ی>� ی� ه در د رای م>ردمی ک>� اک�f ب>�6 ر چ>� وره�ا ب>�6 نK ک�س>2 ب� ی ار ای�� ا ق> �Ïت ت� ج�ر دنK پ��س>2 داد. ر

درن�� ا ق>>>�� ای�6ت� ی>>>�6 ارای رق>>>�� س2 ی>>>�� ارحK ار ورر دهچ>>>� وع�ی اح�س>>>اس ع�ق>>>� د ن>>>� ی rت داس>>>�2 دانK را ی� ل اح�م>>>د ومن>>> ر ا� . اگ>>� ت� ی داش>>>�2 ی را در ب�� ب�� ا گش>>>2

د> م�ن� ن خ ش>>>2 ی� اد ن� ه ی>>>�6 ده را ن>>>�6 ر رب>>>�6 ی غ� عت� رت�� اک�f م�ن�ش>>>2 ه چ>>>� ی ن>>>�6 ب� ه>>>ا ات� چ�6 ق� رق� را در م�س>>>ات�6 رت6 و ش>>>2 ده غ>>>� ی>>> ی�� ما ی ن� ت� خ>>> د ت�� ی>>> ت� روهگرق�� ر گ>>>� د. اگ>>>� ه>>>ایره گ>�ردنK ع>�ده ی> ن>�6 ت� خ> اه م>رگ� ت�� نK گ�ی> ت� داچ� ا ای>� د و ی>�6 ودی>� ود ن�6 اس>ی ج>� د ش�ی� اص>� رای م�ق� ی ب>�6 ت� خ> اده ار ت�� ق ب� ال اش>� ی6 دی� اس>ی ی>�6 ل>ف> ش�ی� ن� ای ار م�خ

ر م�ن� �Ï<ب ع>دار م>رگ� غ�ر ات� و ه�م ت�6 انK ح�ی>� م>� ی را ه�م در ر ت� خ> م>ره ت�� ت�م>انK رور د، گ�ق ودی>� اه ن�6 م س>�2 ی�� مله رر2 ار وح�6 ه ک>� ط>& ص>لت� م�خاق� . ح� ت� داش>�2نK م�ن� ع ار ا� Ïی انK م�ا ی� اسی ا� ر ش�ی� ی� ان� غ س>� انK ه>>�دف ا� ی>� رای ا� ا ب>>�6 لامرص>� ور ع� ان�� د. س>�2 هت� ده�ی> اه چ�6 ه س�2 ود را ع�لن� هام ج� ا ات�� د ی�� هش2 ود ک>� ری ن>�6 ی>�

ده م�ن� ادی>>�� انK را ی� ی>>� ه ا� امی ک>>� ط>>& ود را ار ن� ام ج>>� ق>>� ب� ظ>>ره�م ای�� ه ح� وپ��س2 را ک�م>>ی�ر ن>>�6 ی�Ïت� ج>>� ود اط ح�س>>اس م�وج>>�6 ق>>� ه ت� ا ح�مل>>ه ن>>�6 د و ه�م ی>>�6 ری>>� گی� ت� ی�6 گ>>رف��رار م�ن� د دول�ت� ف� هدی�� انK در م�غرص ت�� ی� دگ�ی ا� ی� ی ر ه ک�اف دار ه ای� ب�Ïرا ن�6 د. ر ی� دار .ای� ت� گرف�

ه م�ن� ود را پ�6س>ن� ای ج>� ه دش>�ت� و ی>�� ه ای ک>� ق>� رای ط�ب6 ود ب>�6 ی ن�6 ت� د روای�� ی ص� ت� خ هت�� ت� د. چ�اش>�2 ه ار دی>�� ق>� نK ط�ب6 ود. ای�� اره ن>�6 چ³ ک>� Mا ه�ی کf م�عی> ه ن>�� ود. ن>�6 ای ن>�6ن� ص>ادی ن�6 rت ر م�ن�ل�خاط& اف�� راب>�� ص>ادی ف� rت ع اف�� اف� کf ار م�ی> �Ïن ول�ور2 ëدن� ا ار ل�خ>اط& ای>�� د ام>� ودی>� هری ن�6 ی�رانK س>�2 ق>� کf ف� ام�ل گ>�روهش>2 ت� و س>�2 هرف� ی ک>� ب�� ه>ا

ود م�ن� ونK س>� ب� اش>� ر ی� ی ار م�درن� ت� ت ونK س>� ب� ی� ا د روچ>� ی> ی�� ادی م�ا ی ار ل�خ>اط& م>� ت� ر م�ن�ح>� ی� د ن>� ن�ی6ردی>� خ انK شرس>� وی�� ج6 ش>2 ه>ا داپ� ت� یMنK ا� د. در ن�6 انKش>2 نK چ�ام�ی>� �Ïی ر ی>�د. ودی� ای��نK روای��ت� ن�6

ان�6 امهک�ی� ن

Kهران رب� ی، ت�� س2 اجی. اح�مد گ�ل م�جمدی، پ� ن� م ف� : م�جمد اب�6راه�ی� Kمان ، می�رح�6 لات6 ق� یMنK دو ات� د، اب��رانK ن�6 : ب��روای� Kان ب�6راه�ام�ی� .1388ا� Kهران رب� ی، ت�� س2 اجی، پ� ن� م ف� مه: م�جمد> اب�6راه�ی� ، ب��رح�6 Kم�درن Kاب��ران چ ارت�� د، ی�� : ب��روای� Kان ب�6راه�ام�ی� .1390ا�

Kهران ی�ر، ت�� Xر ک�ی ارسی، امی� ه ق� شی ن�6 گلی� ی ان� ت6 Mت گ چ�6 ره�ی اس: ف� ور. ع�ی6 انK ن�� ری�� .1367ا�ر ع�لم، س2 ت�ماع�ی در اس�لام، پ� کر اح�6 ق چ ت�� ارت�� ی: ی�� ف� اد ارم�کی، ت�� ر .1390ا�

Kهران ر، ت�� ی� Xر ک�ی ده، امی� ات6 ر ی� ی ش�2 اب�6 ی�� لال: ارر ل اح�مد. چ�6 .1357ا� Kهران ، ت�� ر ه سی6 ن ی�� د م، ا� ی ک�ه می ب�6ری�� ج6 لال: ار رت� ل اح�مد. چ�6 .1389ا�

، ص�دای م�عاصر، ات� ق� شی در م�ب� لال: ح� ل اح�مد. چ�6 .1389ا� Kهران د، ت�� Mن ارات� م�خ6 س2 rی ادی، ان�� ی�� نK ر لال: ر ل اح�مد. چ�6 .1388ا�

Kهران ، ت�� Kامه دران دگ�ی،> چ�6 رب�6ر لال: غ� ل اح�مد. چ�6 .1384ا� Kهران ردوس، ت�� ، ف� Kن م�ی� نK ر �Ïی ق ر لال: ت� ل اح�مد. چ�6 .1375ا�

Kهران د، ت�� Mن ارات� م�خ6 س2 rی لم، ان�� ونK وال�ق� لال: ن� ل اح�مد. چ�6 .1389ا�ا......، ه�رم�س، اد ی�6 ا ارس�2 گوه�ای م�جمدرص� ی� ا: گ�شی�ره اس�طوره، گ�ق اد. م�جمدرص� .1390ارس�2

Kهران ، ت�� ، مرک�ر Kن دوش�2 ام�عی ی� مه: م�هرداد چ�6 ه، ب��رح�6 چ� ی� ا ی� ی ی�6 ب�� ا ی ش�2 ل: ا� . ن�� Kرن�راب��1389اسی. Kهران ر ب� ی، ت�� س2 مه: اح�مد گ�ل م�جمدی، پ� ، ب��رح�6 چ ارت�� ه ی�� لسق م�دی ب�6ر ق� کل: درا� ورد. م�ان�� ق .1389اش�ب�

Kهران ر ب� ی، ت�� س2 ر، پ� د ور ا� ا ن�� مه: روی�� ل م�کال�مه ای، ب��رح�6 ی� خ ل: ت�� ی� ëی� ا خ ، م�ی� Kن ی� ن� اح� .1387ی�6 Kهران ، ت�� ، مرک�ر Kان ی� ق� ب� ت� دف�� نK دح� �Ïی ر ی� م: س2 ، می�رج�6 : اس�طوره- امرور Kرولان . ارت� .1389ی�6

، Kان رور ر ف� س2 اب� ی، پ� مه: م�وگ�ه رار ل، ب��رح�6 ق : ب�6رحK ات�� Kرولان . ارت� .1381ی�6 Kهران له ک�وب�2ری، م�اهی ، ت�� دال� مه: ع�ی6 شم، ب��رح�6 ی� ی� ه ه�ای رم�ای�� پ�Ïش2 ا: ر ای�� ب��ر . ا� Kن .1391ب�6رل�ی�

Kهران ی، م�اهی، ت�� ب�� ا ا رص� مه: رص� ا، ک�ارل م�ارک�س، ب��رح�6 ای�� ب��ر . ا� Kن .1386ب�6رل�ی� Kهران و، ت�� ور، ط�رح ن� �Ïن ره�اد مه: مراد ف� ه، ب��رح�6 ن� ت� ه م�درن� ن�6 ح6ر ال: ت�� . م�ارس�2 K1386ب�6رم�ن.

Kهران د، ت�� ن ر اف� س2 گ، پ� هرن� صه ه�ای ت�6 موغه ک�ام�ل ق�� گی. ص�مد: م�ج6 هری� .1387ت�6 Kهران وس، ت�� ب ق� وی، ف�� مه: م�هدی ب��رن�� واه، ب��رح�6 ج رم�ات� انK ا� ی� ورش�2 ار: س�2 ی�� . م�ار هرور .1380ت�6

Kهران ، ت�� س2 وی، ب��ردپ��س داپ� ب6 له ی� د اس�دال� م: ش�ی� ب� ی، می�رج�6 ا ای�6 ی� های ح� اش�ت� : ش�ی� ص�ف . ا� ات� ی� X1391ی�. ، Kران�ی ر اچ س2 دم، پ� گری، سی�روس م�ق� نK ی� دمه ای ب�6ر روش�2 ر. روی: م�ق� ورب�� .1387ن��

، و، مرک�ر ج6 دات� ام ب��ر ی� yمه: ی� ادی، ب��رح�6 ق� ب� ه ای�� پ�Ïش2 د گ ای� ره�ی کل: ف� .م�ان�� KنMی .1389ن�� Kهران گاه، ت�� ارات� ن� س2 rی ر، ان�� گشی� ی rی� : کf. ص�ادق� ون�6 .1388ج��

Kهران می، ت�� وارر ارات� ج� س2 rی م، ان�� ه ک�ی س�لام ک�ی : ن�6 Kن می� ور. ش�ت� س2 .1389داپ� Kهران می، ت�� وارر ر ج� س2 ، پ� Kون : س�و وس�2 Kن می� ور. ش�ت� س2 .1389داپ�

Kهران مه، ت�� ش2 ر ح�� س2 : س�ال�های اب�6ری، پ� رف . ع�لی اش2 Kان ی� .1387دروپ��س2 Kهران ارات� ع�لمی، ت�� س2 rی لاب�2ی، ان�� مه: م�خسنK ی�2 اسی در دورانK م�عاصر، ب��رح�6 ی ام�عه ش�2 ه چ�6 ن�� ر ظ& : ن� Kرح ر. ج�6 ر ی� .1389رن��

Kهران ر ب� ی ، ت�� س2 ی، پ� وف� ضور ون�2 ت�ماع�ی، م�ت ی�رات� اح�6 Mی ع ه، گ�ی: ت�� .1390روس2 Kهران گ�ه، ت�� وی، ا� ب6 ر و م�جمد ی� مه: م�هرانK م�هاج�6 گی، ب��رح�6 ره�ی ه ف� ن�� ر ظ& ادی ن� ی� ت م ن�6 اه�ی� ی�ر: م�ق Mی yن� ،fک .1387س�چK ون��

ام، ق ت�6 عق ری،> ا� انK ج�6 عی6 اط�رات� س�2 ار.ه�ما: چ� .1380شرس�2هد ، م�ش2 Kوان ، اب��رانK ج�6 Kن�ی وپ��س2 ه ج� ت� ن�6 گ�س2 ار ی. ع�لی: ی�6 عت� رت�� .1389ش2

Kهران ، ت�� س2 خ ات�� ارات� چ�� س2 rی م، ان�� همی� در م�ادر م�ا م�ت� ی. ع�لی: ی�� عت� رت�� .1385ش2 Kهران ، ت�� س2 ، م�حرات6 داپ� Kن م�ی� دگ�انK اب��رانK ر وپ��سی اغ�رانK و ن� دگ�ی س�2 ی� ه: ر .1387ط�اه�ری. ب��روان�

Kهران ، ت�� ات6 هانK ک�ی� اد، چ�6 ه اش�ی ن ی�� ی در ا� ت� خ هلوانK ت�� هانK ت�� دگ�ی و مرگ� چ�6 ی� وپ��شی: ر اظ�می ن� اس. ق� .1377ع�ی6 Kهران د، ت�� ی� yی، مرک�ت6 س�ت ج �Ïت ار ه ه�ای ی�� صاح�ن6 ا: م� ای� ی. اوری�� الاج� .1386ق�د، صل شرد، مرواری�� ار ق� ع� ه ا� م ن�6 اوری�� ی� Xی� Kمان : ان�� روع اد. ف� ر رج� .1373ف�

ی( ب`6 ر ل�مانK غ� د )ا� وی�� ارات� ن� س2 rی اد، ان�� ر رج� روع ف� وانK ک�ام�ل ف� �Ïن : د روع اد. ف� ر رج� .1386ف� Kهران د، ت�� د، مرواری�� ولادوی� له ق ت� ال� مه: غ�ر ادی، ب��رح�6 ر ب�Ïر ار ا� کf، گ�ر �Ïن روم. ار .1388ف�

Kهران ا، ت�� ش�ی� �ر، ا� اف� ور ی�6 مه: اب��رحK ن�� و، ب��رح�6 ان�6 م وی�� وی�� د: ن�� گموی� ی�� د. ر روی�� .1387ف�Kهران ر ب� ی، ت�� س2 ده، پ� هانK دی�� نK چ�6 ی� س2 وس2 و اف� کو شرج� ی� مه: ی� ی روح،ب��رح�6 هانK ب�6 کf چ�6 ل: اب��رانK روح ن�� س2 وک�و. م�ی� .1384ق

عضومی، ه�رم�س نK م� د، ح�سی� ی در شر داری� اب�� ه روی�� انK چ� ی� ل: اب��رای� س2 وک�و. م�ی� .1389ق

Kهران ه ه�ا، ت�� وس�عه رس�ان� ی�ر م�طال�عات� و ن�� ی، دف راب�� ی6 مه: م�هدی غ اط�ی، ب��رح�6 ی6 م�دی ب�6ر م�طال�عات� اری�� : درا� Kان سکf. چ�6 ی� .1388ق� Kهران ر ب� ی، ت�� س2 ، پ� له راس�چ مه: ک�رام�ت� ال� ، ب��رح�6 ت� اسی م�غرف� ی ام�عه ش�2 ب� ی چ�6 ا : م�ی6 . ه�وب�6رت� لاح وی�6 .1390ک�ب

Kهران ارات� ع�لمی، ت�� س2 rی لاب�2ی، ان�� مه: م�خسنK ی�2 اسی، ب��رح�6 ی ام�عه ش�2 رگ�انK چ�6 ه ب�6ر پ�Ïش2 د دگ�ی وای� ی� س: ر ی� ëون� ر. ل�ب� .1388ک�ور Kهران ر ب� ی ، ت�� س2 ، پ� Kان دی�� ی� م رش�2 دال�کری�� شم، ع�ی6 ی� ا پ��ست� م�درن� شم ی�� ی� س: ار م�درن� ، لارپ� K1390ک�هون.

Kهران ر، ت�� لوف� ی� اد، ی� مه: ح�سنK ک�ام�س2 ی، ب��رح�6 ای ص�وف ی� : دی� Kن ی� اش�ی� .1391گ�ردر، ی�� Kهران گار، ت�� ات6 ن� ی�� ار ، ی�6 ه ح�کای��ت� rن گ�ار رف� م، ار رور . اب�6راه�ی� Kان .1383گ�لسی�

Kم�ان ات6 ر ، ک�ی� ات6 خ6 rده اح�ی ار گ: س�2 ی ی�ری، ه�وش�2 .1350گ�لش2 Kهران ، ت�� ، مرک�ر Kان ی� اوش�2 مه: ح�سنK چ�� شم، ب��رح�6 ی� اسی پ��ست� م�درن� ی ام�عه ش�2 : چ�6 . اش�کات� .1384لس2

گی، ره�ی وه�ش2 ه�ای ف� ی�ر ب��ر2 اد، دف ی�6 ب� ی ا� ا عله: چ� د و م�هسا س�2 ی. س�هی .1387ل�طف ، Kهران ، ت�� Kان رر ولاد، ف� هانK ن�� ب� ی وع�لی چ�6 ا خ6 �Ïت ل لار اص� مه: ق� ، ب��رح�6 Kکر م�درن ق ی�راوس. ک�لود: اس�طوره و ت�� .1390ل�وی اس2

Kهران ، ت�� Kران�ی ر اچ س2 دم، پ� مه: سی�روس م�ق� ده، ب��رح�6 ی ی�� ه ا� : درس�ان�� Kس�ون .fک �Ïن دم�نK ار .1378ل�ی� Kهران ، ت�� ر مرک�ر س2 �ر ب��ره�ام، پ� اف� مه: ی�6 ده�م ب�6رومر، ب��رح�6 .1387م�ارک�س. ک�ارل: ه�خ6

Kهران ا، ت�� ارات� ادی� س2 rی ارسی، ان�� گ ق� ره�ی . م�جمد: ف� Kن .1384م�عت� Kهران رد، ت�� وی ج� ب ارات� م�ت� س2 rی اح م�جمدی،> ان�� ن� ، ف� الات� روای��ت� ده م�ق� ی�� ، گ�ر Kن ی� . م�ارن�� Kلان ی� ë1388م�کوی�.

Kهران مه، ت�� ش2 ، ح�� Kوپ��شی در اب��ران انK ن� : ص�دس�ال داش�ی� Kی.> ح�سن ت ی�� د رع�ای�6 .1378می�اره س�وم ر ه�ر س2 اح م�جمدی،> پ� ن� مه: ف� ، ب��رح�6 Kمان�ت . س�ارا: گ�ق لر .1388م�ی�

Kهران ، ت�� ارات� ش�مت� س2 rی صاری، ان�� ود ان� دال�معب6 مه: ع�ی6 ه داری، ب��رح�6 ب� ی و روح شرم�ان�� ا سی� لاق� ب��روپ�� .1388وب�6ر. م�اک�س: اچ� Kهران ر ب� ی، ت�� س2 ، پ� له راس�چ مه: ک�رام�ت� ال� ، ب��رح�6 س2 اسی ورر ی ام�عه ش�2 ب� ی چ�6 ا مار: م�ی6 .1389وپ��س. ان��

Kهران کار، ت�� ر اق� س2 اح م�جمدی، پ� ن� ه ع�مومی، ف� اری در ج�ور ن� ، دگ�رگ�وب� ی س�اح� Kورگ�ن .1389ه�اب�6رم�اس. ن�� Kهران ه، ت�� گ� وی، ا� ض ها، ح�سنK مرن�� ت� ی�� ها کf: ع�صر ت� �Ïن ام. ار .1380ه�اش�ی6

Kهران ات� اول، ت�� ، چ�� Kدان اوی�� ارات� چ�6 س2 rی : س�گ ول�گرد، ان�� . ص�ادق� .1321ه�دای��ت� Kهران ات� اول، ت�� ، چ�� Kدان اوی�� ارات� چ�6 س2 rی ، ان�� Kون ظره ج� : سه ق�� . ص�ادق� 1312ه�دای��ت�

Kهران ات� اول، ت�� ، چ�� Kدان اوی�� ارات� چ�6 س2 rی م، ان�� ای� ه چ� : ع�لون�� . ص�ادق� 1312ه�دای��ت� Kهران ات� اول، ت�� ، چ�� Kدان اوی�� ارات� چ�6 س2 rی ا، ان�� ق�� ی ا� ، چ�اج6 . ص�ادق� 1324ه�دای��ت�

لات� م�خ6

ماره ه�ای: ی> ش�2 ت� خ له ت�� ت�30م�خ6 هس2 ت6 Mماره 86، اردی� ر 17 وش�2 ی� ماه 84 ن�� ن�� صت� و دوم د ماره س�2 .89 و ش�2ماره ماره ه�ای:ش�2 ی ش�2 ت� ای ک�س2 ی� له دی� همن10Kم�خ6 ماره 86، ت�6 ت�3، و ش�2 هس2 ت6 Mور 86، اردی� �Ïن هر م س�2 ی� ماره ه�ق .86، و ش�2