The processes of knowledge management and innovation cycles – clusters establishment prerequisites

–ÛÒÂÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ì¿Ì„ÂÎ ˙Ì˜Â‚î

œ–Œ≈ “ 05-¡Ã-04

¿—œ≈ “»Õ¿ ”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ «Õ¿Õ»≈“Œ

¿“Œ ¿“¿À»«¿“Œ– Õ¿ »ÕŒ¬¿÷»ŒÕÕ»fl œ–Œ÷≈—

ƒË‡Ì‡ ¿ÌÚÓÌÓ‚‡ÃËÎÂÌ‡ ËÓ‚‡

—‚ÂÚÓÒÎ‡‚‡ ≈ÌËÏ‡ÌÂ‚‡Ã‡ˇ œ‡ÒÍ‡ÎÂ‚‡

—‚ËÎÂÌ‡ –ÛÒÍÓ‚‡ ËÒÚËÌ‡ —Ë‰Ó‚‡

2006

¿—œ≈ “» Õ¿ ”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ «Õ¿Õ»≈“Œ ¿“Œ ¿“¿À»«¿“Œ– Õ¿ »ÕŒ¬¿÷»ŒÕÕ»fl œ–Œ÷≈—

œ˙‚Ó ËÁ‰‡ÌËÂ

© ¿‚ÚÓË: ‰Óˆ. ‰- ƒË‡Ì‡ ¿ÌÚÓÌÓ‚‡„Î. ‡Ò. ËÌÊ. ÃËÎÂÌ‡ ËÓ‚‡‡Ò. —‚ÂÚÓÒÎ‡‚‡ ≈ÌËÏ‡ÌÂ‚‡‰ÓÍÚ. Ã‡ˇ œ‡ÒÍ‡ÎÂ‚‡‰ÓÍÚ. —‚ËÎÂÌ‡ –ÛÒÍÓ‚‡·‡Í. ËÒÚËÌ‡ —Ë‰Ó‚‡

¿‚ÚÓËÚÂ Ò‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎË, ‰ÓÍÚÓ‡ÌÚË Ë ÒÚÛ‰ÂÌÚË ‚ Í‡ÚÂ‰Ë ì¡ËÁÌÂÒ Ë ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚî Ëì»ÍÓÌÓÏËÍ‡î Ì‡ –” ì¿. ˙Ì˜Â‚î

–ÂˆÂÌÁÂÌÚ: œÓÙ. ‰- ˙ÒÚ˛ œ‡Ô‡ÁÓ‚

»Á‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó: œ–»Ã¿ —, –ÛÒÂ 7000, Ô.Í. 159

Õ‡Û˜ÂÌ Â‰‡ÍÚÓ: ƒË‡Ì‡ ¿ÌÚÓÌÓ‚‡–Â‰‡ÍÚÓ: Ã‡ËÓ ÃÓÍÂ‚ƒËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÍÓËˆ‡Ú‡: —ËÎ‚Ëˇ ÂÂÏÂ‰˜ËÂ‚‡œÂ‰ÔÂ˜‡ÚÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡: ËÌÊ. »‚ÂÎËÌ ÃËÚÂ‚

œÓÂÍÚ 05-¡Ã-04

ISBN-10: 954 - 9972 - 70 - 4ISBN-13: 978 - 954 - 9972 - 70 - 2

ƒË„ËÚ‡ÎÂÌ ÔÂ˜‡Ú: œ–»Ã¿ — - –ÛÒÂ

¬ÒË˜ÍË Ô‡‚‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË. ÕËÍÓˇ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ú‡ÁË ÍÌË„‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÂÔÓ‰ÛˆË‡Ì‡ ËÎËÔÂÌ‡ÒˇÌ‡ ˜ÂÁ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ÂÎÂÍÚÓÌÌË ËÎË ÏÂı‡ÌË˜ÌË Ì‡˜ËÌË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓÙÓÚÓÍÓÔË‡ÌÂ, ÔÂÁ‡ÔËÒ, ·ÂÁ ÔËÒÏÂÌÓ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÓÚ ‡‚ÚÓËÚÂ, Ò ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ‡ÁÂ¯ÂÌË ÓÚ «‡ÍÓÌ‡.

»Á‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÌÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÔÂ˜‡ÚÌÓÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ.

5

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

œÓˆÂÒËÚÂ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ë ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌËˇ ˆËÍ˙Î -ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎ˙ÒÚ˙Ë Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ

Ã‡ˇ œ‡ÒÍ‡ÎÂ‚‡

¬⁄¬≈ƒ≈Õ»≈

Õ‡ÒÚÓˇ˘ËˇÚ ÂÚ‡Ô Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚ ÏÌÓ„Ó Û˜ÂÌË Í‡ÚÓËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ˙Ï. ‡ÒÚÂÎ‡Ò Ô˙‚ ‚˙‚ÂÊ‰‡ ÚÓÁË ÚÂÏËÌ, ÍÓÈÚÓ ËÁ‡Áˇ‚‡ ÙÓÍÛÒ‚˙ıÛ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ, ‚Ó‰Â˘Ó ‰Ó Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËˇ ËÎË ÔÓ-‚ËÒ¯ËÌË‚‡ Ì‡ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÒÚ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡. ¬ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ̌ ‚ÎÂÌËÂ Â ‰ËÌ‡ÏË˜Ì‡Ú‡ÔÓÏˇÌ‡ Ë Á‡ÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ. Õ‡·Î˛‰‡‚‡ ÒÂÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË, ÔÓˆÂÒË, ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ, ÔË ÚÓ‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÓÚ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ ÔÓ Ò˙˘ÌÓÒÚ, ‚Ë‰, Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ËÍ‡˜ÂÒÚ‚Ó. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ËÌ‰ÛÒÚËˇÚ‡ ‚ Ú˙È Ì‡Â˜ÂÌËÚÂ ‡Á‚ËÚË ËÍÓÌÓÏËÍË, ÒÂÚ‡ÌÒÙÓÏË‡ ÓÚ Ú‡Í‡‚‡, ÍÓˇÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡ ÒÛÓ‚ËÌË Ë ËÁ‚˙¯‚‡ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ‚ Ó·‡·ÓÚ‚‡˘‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÁÌ‡ÌËÂ.[36] ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Í‡Á‡ÌÓÚÓ ÒÂÔÓÏÂÌˇ ÎÓ„ËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡, ‚ ˜ËˇÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ ÒÚÓË ‚Â˜Â ÔÂ‰˜Û‚ÒÚ‚ËÂÚÓ,ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÛÒÂ˘‡Ú Ë Ï‡ÚÂË‡ÎËÁË‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÔÓˇ‚ˇ‚‡˘Ë ÒÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË,ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò‡ ÒÚ‡Ì‡ÎË ‰ÓÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ Ô‡Á‡‡. ÃÌÓ„Ó Û˜ÂÌË (“ÓÙÎ˙, 1980; ÕÂÈÁ·ËÚ, 1982)Ì‡Ë˜‡Ú Ú‡ÁË ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇÚ‡ ‚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ìÚÂÚ‡Ú‡‚˙ÎÌ‡î.[33] œË ÌÂˇ ÒÂ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡Ú ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎËÁË‡ÌËÚÂ ËÍÓÌÓÏËÍË ÔÓ ̂ ˇÎ Ò‚ˇÚ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÔËÌÛÊ‰‡‚‡ÈÍË ÙËÏËÚÂ ‰‡ ÒÂ‡‰‡ÔÚË‡Ú Í˙Ï Ú‡ÁË ÌÓ‚ÓÒ˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ë ‰‡ ÔÓ‰ÌÓ‚‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ·‡Á‡ ÓÚ ÁÌ‡ÌËˇ.œÂÁ ÚÓÁË ÔÂËÓ‰, ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÍÎ˛˜Ó‚ Ù‡ÍÚÓ Á‡ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÚÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÓÚÎË˜ÌÓÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡Ë ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚Â˜Â ÌÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË, Á‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÙËÏ‡Ú‡ ÔÂ‰ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡. œ˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔË‰Ó·Ë‚‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÚÓÔÓ‰ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ë ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ·‡Á‡ ÓÚ ÁÌ‡ÌËÂ.

¬ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ Ó˜ÂÚ‡Ì‡Ú‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ Ë Á‡ÒËÎ‚‡˘ÓÚÓ ÒÂ Ò˙Â‚ÌÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÊ‰ÛËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÒËÎË (≈—, —¿Ÿ, flÔÓÌËˇ), ≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ ÔËÂÏ‡ÀËÒ‡·ÓÌÒÍ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ, ˜ËˇÚÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡ ˆÂÎ Â ì...‚ ÔÂËÓ‰‡ ‰Ó 2010 „. ≈— ‰‡ ÒÚ‡ÌÂÌ‡È-ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·Ì‡Ú‡, ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡˘‡ ÒÂËÍÓÌÓÏËÍ‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡, ÒÔÓÒÓ·Ì‡ Ì‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ‡ÒÚÂÊ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚî.[8] ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Ú‡ÍÚËÍ‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÁË Á‡‰‡˜‡ ÒÚ‡‚‡Ú ‡Á‚ËÚËÂÚÓÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ë ·‡ÁË‡Ì‡Ú‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ËÍÓÌÓÏËÍ‡. –ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂÔÓ Ï‡ÍÓËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ-˜ÎÂÌÍË Ì‡ ≈— Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË, ÒÓ˜‡Ú ÓÚÒÚ˙Ô‚‡ÌÂ ÓÚ ÔÂÒÎÂ‰‚‡Ì‡Ú‡ ̂ ÂÎ. “Ó‚‡ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ËÌÓ‚ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ë Ì‡·ÂÎˇÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÍË Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ.

ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, Û˜ÂÌËÚÂ Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÒÂ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ Ú‚˙‰ÂÌËÂÚÓ, ˜Â ‚Ì‡ÒÚÓˇ˘Ëˇ ÂÚ‡Ô, Ò‚ÂÚ˙Ú Â ‚ Â‡Ú‡ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ë ËÍÓÌÓÏËÍ‡, ·‡ÁË‡ÌË Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ.“Ó‚‡ ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡Î‡„‡, Í‡ÚÓ ÛÒÔÂ¯ÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú Ò‡ÏÓ ÚÂÁË,ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡Ú, ÓˆÂÌˇ‚‡Ú, Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú Ò‚ÓÂÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ. “Ó ÒÂÔÂ‚˙˘‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‚ ·ËÁÌÂÒ‡,ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓÚÓ Ë Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓÚÓ ÏÛ ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ. [34]

◊Ó‚Â¯ÍÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ Ë ‰ËÒÍÛÚË‡ ÓÚ Û˜ÂÌË ‚ ‡ÁÎË˜ÌË Ó·Î‡ÒÚË -ËÍÓÌÓÏËÍ‡ (’‡ÈÂÍ, 1945; ¿ÓÛ, 1962; Ã‡¯‡Î, 1965); ÚÂÓËˇ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ (Ã‡˜

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

6

Ë —ËÏÓÌ, 1958) Ë ÙËÎÓÒÓÙËˇ (œÓÎ‡ÌË, 1966).[23] “ÂÁË ‡ÁÎË˜ÌË ‡ÍÛÒË, Ò‚˙Á‡ÌË Òı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ë ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÓÎˇ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ÔÓ‡Ê‰‡ „ÓÎÂÏË‰ËÒÍÛÒËË ÏÂÊ‰Û Ô‡ÍÚËˆËÚÂ Ë Û˜ÂÌËÚÂ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË Ó·Î‡ÒÚË. ¿ÎÙÂ‰ Ã‡¯‡Î Ì‡È-ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ ÓÔË¯Â ÍÎ˛˜Ó‚‡Ú‡ ÓÎˇ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ Ú‚˙‰Ë, ˜Â Í‡ÔËÚ‡Î˙Ú ‚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÒË ˜‡ÒÚ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÁÌ‡ÌËÂ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ‡ ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÂÌ‡È-ÏÓ˘ÌËˇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.[23] √ÓÎÂÏËÚÂ ÔÓÏÂÌË ‚ÎÓ„ËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ, Ò˙˜ÂÚ‡ÌË Ò „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ·˙Á‡Ú‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜Ì‡ÔÓÏˇÌ‡, Ò˙Á‰‡‚‡Ú „ÓÎˇÏ‡ ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚ Á‡ ÙËÏËÚÂ. ≈‰ÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÚ Ú‡ÁËÌÂÒË„ÛÌÓÒÚ Â, ˜Â ÙËÏËÚÂ ÒÚ‡‚‡Ú ‚ÒÂ ÔÓ-Á‡‚ËÒËÏË ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËË Í‡ÚÓ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË‡ÎË‡ÌÒË, ‡ÛÚÒÓÒËÌ„, Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ËÁÎËÁ‡Ú ÓÚ‚˙‰ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ Ë ‰Û„Ë ÏÂÊË, Í‡ÚÓ ÏÂı‡ÌËÁÏË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ ËÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÚÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó.[22] “Ó‚‡ Ì‡Î‡„‡ ÌÓ‚Ë ÛÒÎÓ‚ËˇÌ‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ Í‡ÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ „˙‚Í‡‚ÓÒÚ ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ,‰ÂˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ë ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÊË Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Ì¯ÌË Ë ‚˙ÚÂ¯ÌË‚˙ÁÍË ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒÛ·ÂÍÚË. ŒÒÌÓ‚ÌËˇÚ ‡ÍˆÂÌÚ Â ‚˙ıÛ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍÌ‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ë ‰ËÙÂÂÌˆË‡ˆËˇ. “Ó‚‡ „Ó ÔÂ‚˙˘‡ ‚ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Ë Ì‡Î‡„‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ‰ÂÚ‡ÈÎÌÓ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ. ƒ‡Í˙ (1993) „Ó ÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‡ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇ ÁÌ‡˜ËÏËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÂÒÛÒ, ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰ÓË ÓÚ ÚÛ‰‡ Ë Í‡ÔËÚ‡Î‡, ‡¡ÂÎ[3] „Ó ‰ÂÙËÌË‡ Í‡ÚÓ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÓÚ Ó„‡ÌËÁË‡ÌË ÙÓÏÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ Ù‡ÍÚË ËÎËË‰ÂË, ËÁ‡Áˇ‚‡˘Ë Ó·ÏËÒÎÂÌ‡ ÔÂˆÂÌÍ‡ ËÎË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú.

¬˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÌËÚÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ÚÌÓ‚Ë Â¯ÂÌËˇ Á‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË, Á‡ÂÏ‡ „Î‡‚ÌÓ ÏˇÒÚÓ‚ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡, ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ.

1.«Ì‡ÌËÂ - ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ

»ÁÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ‰‡ÚË‡ Ó˘Â ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ‰Â‚Ì‡ √˙ˆËˇ,ÍÓ„‡ÚÓ ÙËÎÓÒÓÙËÚÂ ‚Ó‰ˇÚ ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË Ë ËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÌË ‰Â·‡ÚË Á‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÒÏËÒ˙Î.ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ‚˙‚ ÙËÎÓÒÓÙËˇÚ‡ ËÏ‡ ˆˇÎÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ, Ì‡Â˜ÂÌÓ ÂÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ëˇ,ÍÓÂÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò˙Ò ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë, ‚‡ÎË‰ÌÓÒÚ Ë Ó·ı‚‡Ú. ÕÂ„Ó‚ÓÚÓÌ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÔÓËÁÎËÁ‡ ÓÚ „˙ˆÍ‡Ú‡ ‰ÛÏ‡ ìÂÔËÒÚÂÏÂî.

Œ˘Â œÎ‡ÚÓÌ ‰ÂÙËÌË‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚ˇÌÓ ÏÌÂÌËÂ. “Ó‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÒÂ ÓÒÔÓ‚‡ ÓÚ ¿ËÒÚÓÚÂÎ, ‡Ì„ÎËÈÒÍËÚÂ, ÌÂÏÒÍËÚÂ Ë Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ÙËÎÓÒÓÙË. ¬˙ÔÂÍËÚÓ‚‡, ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó ÒÂ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Ú ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ Û˜ÂÌË ‚ Ó·Î‡ÒÚË, Í˙‰ÂÚÓ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Á‡ÂÏ‡ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡ ÓÎˇ.[23]

¿ÍÓ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ Ë‰Âˇ, ÚÓ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÌÂ˘Ó ‚‰˙ıÌÓ‚ˇ‚‡˘ÓË ÎÂÒÌÓ ‡Á·Ë‡ÂÏÓ, ‡ Í‡ÚÓ ÍÓÌˆÂÔˆËˇ, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ÔÓ·ÎÂÏË ÓÚ ÏÌÓ„Ó‚ÂÏÂ. —ÓÍ‡Ú ËÁÚ˙Í‚‡, ˜Â ıÓ‡Ú‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰‡‰‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓÓÒ‚ÂÌ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ Ó·ÂÍÚ.[24] ¬ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ Ú‚˙‰ÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ Í‡ÊÂ, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÚÓÁË Ó·ÂÍÚ.ÕˇÍÓË ‡‚ÚÓË Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ ËÎË ‚ËÁË‡, Á‡˘ÓÚÓ ÔÓÔËÓ‰‡ Â ‡ÏÓÙÌÓ, Ú.Â. Á‡„‡ÚÌ‡ÚÓ Ë ‡Á·‡ÌÓ Ò‡ÏÓ ‚ ·ÂÁÛÒÎÓ‚Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ¬ ÚÓ‚‡ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Â ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ˆËÚ‡Ú˙Ú Ì‡ œÓÎ‡ÌË, ˜Â ıÓ‡Ú‡ ÁÌ‡ˇÚ ÔÓ‚Â˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÏÓ„‡Ú‰‡ Í‡Ê‡Ú.[30]

7

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

«Ì‡ÌËÂÚÓ Â Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÁÌ‡ˆË, ‰‡ÌÌË Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. «‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‰‡ ÒÂ‰ÂÙËÌË‡ ÚÓ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„‡ÌË˜‡Ú „ÓÂÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ÔÓÌˇÚËˇ. «Ì‡ˆËÚÂ Ò‡ ·‡Á‡Ú‡,‚˙ıÛ ÍÓˇÚÓ Ò‡ ËÁ„‡‰ÂÌË ‰‡ÌÌËÚÂ. ƒ‡ÌÌËÚÂ Ò‡ ·ÛÍ‚Ë, ˜ËÒÎ‡, ÒË„Ì‡ÎË, Ú.Â. ÙËÁË˜ÌË‚ÂÎË˜ËÌË. “Â Ò‡ ‚Á‡ËÏÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË. ƒ‡ÌÌËÚÂ ÌÂ Ò‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÚÂ Ò‡ ÁÌ‡ˆË ËÙÛÌÍˆËË, ÍÓËÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎˇÚ ÁÌ‡Â ËÎË Á‡ ÍÓËÚÓ ËÁÏËÒÎˇ ÍÓ‰, ˜ÂÁ ÍÓÈÚÓ ÚÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡„Ë ‡ÁÚ˙ÎÍÛ‚‡ Í‡ÚÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.[6] “Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ ËÎË Ù‡ÍÚË ËÁ‚˙ÌÍÓÌÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÍÓÈÚÓ Ò‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ë ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÌˇÏ‡Ú ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. («‡Í, 1999). Ó„‡ÚÓ‰‡ÌÌËÚÂ ÒÂ Ò‚˙Ê‡Ú Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÍÓÌÚÂÍÒÚ, Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÈÚÓ Â‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡ ‰‡ÌÌËÚÂ, Ú.Â. ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ÔÓ‡Ê‰‡ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ‰‡ÌÌË ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÍÓÌÚÂÍÒÚ, ˜ÂÒÚÓ ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ. √Â‰ ¡ÂÌ‰ÂÚ‚˙‰Ë, ̃ Â ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Ò˙‰˙Ê‡ Ù‡ÍÚË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚Â˜Â ÔÓÁÌ‡ÚË, Ú.Â. ËÏ‡ Ò˙‚ÒÂÏ Ï‡ÎÍÓÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ‚˙ÁÍË.[2] ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÌÂ ÒÂ Ì‡ÁÓ‚‡‚‡ÚÔË˜ËÌËÚÂ, ÔÓ‡‰Ë ÍÓËÚÓ Ú‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡, Úˇ Â ÔÓ·ÎÂÏ, ‡ ÌÂ Â¯ÂÌËÂ.≈‰‚‡ ÍÓ„‡ÚÓ ‰‡‰ÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÂ Ò‚˙ÊÂ Ò Ì‡ÎË˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ.«Ì‡ÌËÂÚÓ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ Í‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. “Ó Â ÒÛ·ÂÍÚË‚ÌÓ, ËÏ‡ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ Ë Â ÔËÌˆËÔÌÓ ÌÂÔ˙ÎÌÓ.[6] «Ì‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚ˇÌÓ ÏÌÂÌËÂ, ÂÚÓ‚‡ ÍÓÂÚÓ ıÓ‡Ú‡ ‚ˇ‚‡Ú Ë ̂ ÂÌˇÚ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÒÏËÒÎÂÌ‡ Ë Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ˆËˇÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ (Ò˙Ó·˘ÂÌËˇ) ˜ÂÁ Ò‚Óˇ ÓÔËÚ, ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ËÎË ËÁ‚Ó‰Ë. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ,ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Í‡ÚÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Â ÏÓ·ËÎËÁË‡Ì‡ Ë Ì‡ıÓ‰˜Ë‚ÓÔËÎÓÊÂÌ‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÍÓÌÚÂÍÒÚ. “Ó‚‡, ÍÓÂÚÓ Â ÁÌ‡ÌËÂ Á‡ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÂÒ‡ÏÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ‰Û„. «Ì‡ÌËÂÚÓ Â ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂÚ‡ÌÒÙÓÏË‡ ‚ ÁÌ‡ÌËÂ, Â‰‚‡ ÍÓ„‡ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ÔË¯Â, ˜ÂÚÂ, ËÌÚÂÔÂÚË‡, Ú.Â. ÔËÎ‡„‡ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ‡ÒÔÂÍÚË. «Ì‡ÌËÂÚÓ ÒÂ ‚ËÁÛ‡ÎËÁË‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â‰ËÌ ÓÔËÚÂÌ˜Ó‚ÂÍ ÔËÎÓÊË ‚ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÛÓˆËÚÂ Ì‡Û˜ÂÌË Ò ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. ¬ÒÂÍË ˜Ó‚ÂÍÏÓÊÂ ‰‡ ËÌÚÂÔÂÚË‡ Ë ÔËÎÓÊË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡, ÔÂ‚˙˘‡ÈÍË ˇ ‚ ÁÌ‡ÌËÂ, ÔÓÛÌËÍ‡ÎÂÌ Ì‡˜ËÌ, Í‡ÚÓ È ÔÂ‰‡‰Â ÒÏËÒ˙Î ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò‚ÓËÚÂ ÛÏÂÌËˇ Ë ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡,‚ ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÔÂˆÂÌÍ‡.[19] «Ì‡ÌËÂÚÓ ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡‚ËÒË ÓÚÓ·˘Û‚‡ÌÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ıÓ‡Ú‡ Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ ÔÂˆÂÌÍË, ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ËÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ. ◊ÂÁ ‡ÁÒ˙Ê‰ÂÌËÂ, ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ë Ô‡ÍÚËÍ‡ ˜Ó‚ÂÍ ÔË‰Ó·Ë‚‡ Ï˙‰ÓÒÚ. “ˇÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ Â ÓÚ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, Á‡˘ÓÚÓ Â ÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ÚÓ‚‡ Í‡Í ‰‡ ÒÂËÁÔÓÎÁ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ‡ÒÔÂÍÚ. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÂÓ„‡ÌËÁË‡Ì‡ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ ÓÚ Ë‰ÂË, Ô‡‚ËÎ‡, ÔÓˆÂ‰ÛË Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.[16]

√ÓÂÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ‡ÁÎËÍË ‰‡‚‡Ú ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ ‡Í‡·‡‰ÁÂ Ë ÍÓÎÂÍÚË‚ ‰‡ ËÁ‚Â‰‡ÚÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÚÓÍ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ:

‘Ë„. 1. œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÚÓÍ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓÒÔÓÂ‰ ‡Í‡·‡‰ÁÂ Ë ÍÓÎÂÍÚË‚

—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ËÏ‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ Ë Ó„‡ÌËÁË‡ ÁÌ‡ˆËÚÂ Ë ‰‡ÌÌËÚÂ, Í‡ÚÓ „ËÔÂ‚˙ÌÂ ‚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÚÓÈ Á‡ÔÓ˜‚‡ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ ÓÚ ÒÚÛÍÚÛË‡ÌÓ ‰ÓÍÓÌÍÂÚÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. ◊ÂÁ ÓˆÂÌÍ‡ Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡ Ì‡Û˜ÂÌÓÚÓ, ˜Ó‚ÂÍ Â‡ÎËÁË‡

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

8

ÁÌ‡ÌËÂ, Ú.Â. ÔËÎ‡„‡ „Ó ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, Á‡ ‰‡ Ì‡ÚÛÔ‡ Ï˙‰ÓÒÚ ˜ÂÁ ÔÓ‚Â˜ÂÓÔËÚ Ë Ô‡ÍÚËÍ‡.

—ÎÂ‰‚‡ÈÍË ÔÓ‰Ó·ÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ, ‘‡ÌÒËÒ ¡ÂÈÍ˙Ì[23] Ó·ˇ‚ˇ‚‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Á‡ ÔÎÓ‰ Ì‡ÓÔËÚ‡. ’‡·ÂÏ‡Ò ÒÂ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ Í˙Ï ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡ÂÈÍ˙Ì Ë Ú‚˙‰Ë, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‚ ÌˇÍ‡Í‚‡ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ‡ ÙÓÏ‡, ‡ Â ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ ÔÂ‰Ì‡ÏÂÂÌ‡, ‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ÌÂÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌ‡ ˜Ó‚Â¯Í‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÍÓÂÚÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡, ˜Â ÌˇÏ‡ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÓÒ‚ÂÌ Ó·Â‰ËÌÂÌËÂÚÓ Ë ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ‡ Ì‡ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡.

√Â‰ ¡ÂÌ‰Â ‰ÂÙËÌË‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ò˙‰˙Ê‡˘‡‚Á‡ËÏÓ‚˙ÁÍË, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÎÓÊË ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÍÓÌÚÂÍÒÚ.[2] ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â,ÚÓÈ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ÔÓÁÌ‡ÌËÂ Í‡ÚÓ Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ/ÒËÌÓÌËÏ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, Í‡ÚÓ „ÓÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‡ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜Ë ÍÓˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ Á‡Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡ÊÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ, Ú.Â. Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÁÌ‡ˆËÚÂ, ‰‡ÌÌËÚÂ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÔÂˆÂÌÍ‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÓÚÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚ÎÂ˜Â Ï˙‰ÓÒÚ. “Ó‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÌË ‰‡‚‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ Í‡ÚÓ ÒËÌÓÌËÏ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Á‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ.

»Ï‡ ‡ÁÎË˜ÌË Òı‚‡˘‡ÌËˇ Á‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ. ¬ ¯ËÓÍ ÒÏËÒ˙Î,ÚÓ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‡ÚÓ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË Ë‰ÂË Ë ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÂÌ Í‡ÔËÚ‡Î. œ‡ÍÚËˆËÚÂ ÓÚÒ‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ Ò˜ËÚ‡Ú, ˜Â ÚÓ ËÏ‡ Ò˙˘ËÚÂ ÓÚÎË˜ËÚÂÎÌË ˜ÂÚË Í‡ÚÓ ÚÂÁË Ì‡ ÒÚÓÍ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ú˙„Û‚‡. œÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ Ô‡ËÚÂ, ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÌˇÏ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ Â ‚Ó·˙˘ÂÌËÂ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ. ¡ÂÎ „Ó ÔÓ‚˙Á„Î‡Òˇ‚‡ Á‡ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ „ÎÓ·‡ÎÌ‡Ú‡ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ, ‡ ÃÂÈÓ Ë À‡ÌÍ „Ó Ò˜ËÚ‡Ú Á‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚ÓÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. ¡‡ÛÏ‡Ì‰ ËÁ‡Áˇ‚‡ Ò‚ÓÂÚÓ ÏÌÂÌËÂ Ú‚˙‰Â Í‡ÈÌÓ, Í‡ÚÓ Á‡ˇ‚ˇ‚‡,˜Â ÚÓ Â ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ ÓÚ ìËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ‚ÓÈÌ‡î Í˙Ï ì‚Ó˛‚‡ÌÂÚÓ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏÁÌ‡ÌËÂî.[23] “ÓÈ Â ÔÓ‰ÍÂÔÂÌ ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ‰Û„Ë Û˜ÂÌË, ÍÓËÚÓ Ò‚˙Á‚‡ÚÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ò ‚Î‡ÒÚÚ‡. “Â Ò˜ËÚ‡Ú, ˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Î‡ÒÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÁÌ‡ÌËÂ, ‡ ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ÂÙÂÍÚ‡ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡.ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÒÔÓÂ‰ Úˇı ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‰‡ ÌÂ ÔÓ‡Ê‰‡ ÒËÎ‡. [23]

‡Í‡·‡‰ÁÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ ÌÂ ÏÓÌÓÔÓÎËÒÚË˜ÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ‚Â‰Ì˙Ê„ÂÌÂË‡ÌÓ, ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ë; ·ÂÁ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓÔ‡‚Ó ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔ‡ÁÂÌÓ ˘ÓÏ ‚Â‰Ì˙Ê Â ÔÓÔ‡‰Ì‡ÎÓ ‚ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó; ÌÂ‚Ë‰ËÏÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‡„Â„Ë‡ÌÓ ‰ÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ ÒÍ‡Î‡, Á‡ ‰‡ ÙÓÏË‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ‡Á·Ë‡ÂÏ‡ Í‡ÚËÌ‡, ÔÂ‰Ë‰‡ ·˙‰Â ÔËÎÓÊÂÌÓ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ËÏ‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ·˙‰Â„ÛÔË‡ÌÓ ÔÓ ÌˇÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ. Õ‡ÔËÏÂ, Â‰ËÌ ÒÓÙÚÛÂÂÌ ÍÓ‰ ÌˇÏ‡ „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ,‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ ÍÓÏ·ËÌË‡ Ò ‰Û„ ÒÓÙÚÛÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë ÔÓ„‡Ï‡.

«Ì‡ÌËÂÚÓ Â ÓÚÔ‡‚Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÌÓ‚‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡ Ë ‰ÓÒÚË„‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÁÌ‡˜ËÏÓ‚ÎËˇÌËÂ, ÔÓ‡‰Ë ÓÎˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ë„‡Â Á‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËˇ ‡ÒÚÂÊ. “Ó Â ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ ËÌÂÛÎÓ‚ËÏÓ, ÔÓ˜ÚË ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ ÔÓÌˇÚËÂ, ÍÓÂÚÓ Â ÍÓÌÚ‡ÔÛÌÍÚ Ì‡ ÓËÂÌÚË‡ÌËˇ Í˙Ï‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÏÂÌË‰Ê˙ÒÍË ÔÓ‰ıÓ‰.[24] ÕÂ„Ó‚‡ ı‡‡ÍÚÂÌ‡ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ Â, ˜Â ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË Í‡ÚÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. ¬ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ Ú‚˙‰ÂÌËÂ,ƒ‡Í˙ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡, ˜Â ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò˙Ò ÁÌ‡ÌËÂ, ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡, ÍÓÈÚÓ ‡·ÓÚË Ò ÌÂ„Ó. ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÁÓ‚‡‚‡ Ì‡Òı‚‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ƒ‡Í˙, ÂÈÌ˙ ËÁ‡Áˇ‚‡ ÏÌÂÌËÂÚÓ, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÌÂ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ ‡ÍÚË‚ Ë Í‡ÔËÚ‡Î Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó ÚÓ‚‡ Â ÓÔËÚ ‰‡ ÒÂÚ‡ÌÒÙÓÏË‡ ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÚÓÈ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡, ˜Â ÌËÍÓÈ

9

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ˇ‚Ë ÔÂÚÂÌˆËË Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ ‚˙ıÛ ÌÂ˘Ó (Ú.Â. ÁÌ‡ÌËÂÚÓ), ÍÓÂÚÓ‰ÓË ÌÂ ÒÂ ÔÓÒÓ˜‚‡.

«‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÌÂ„Ó, –‡ÈÎË ËÁÍ‡Á‚‡ Ú‚˙‰ÂÌËÂÚÓ, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â ÓÒÌÓ‚ÂÌ ‡ÍÚË‚ Á‡ÙËÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÌÓÏË Ë ˆÂÌÌÓÒÚË, ÔÓ‰ÍÂÔˇ˘ËÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ë Ó·ÏÂÌ.[34] ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÚÓÈ „Ó ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ „ÂÌÂË‡˘ÓËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ ËÁ„Ó‰‡, ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ‚Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ „ÓÎˇÏ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ÔÓ Ú‡Í˙‚Ì‡˜ËÌ, ÍÓÈÚÓ ‚ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ,ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.[16] —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÚÓ Ë„‡Â ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ ËÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÓËÂÌÚË ‚ „ÓÎˇÏÓÚÓìÏÓÂî ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.[35]

¬ ÚÂÒÂÌ ÒÏËÒ˙Î ÒÂ ÒÏˇÚ‡, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ Ò‡ÏÓ ÓÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ,‰ÓÍ‡ÚÓ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Â ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇ Ë ÔÓ‚ÓÍË‡ ÍÂ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÒËÒÎÛÊËÚÂÎË, Á‡ ‰‡ „ÂÌÂË‡Ú ÁÌ‡ÌËÂ.[25] «‡ÎÌ˙ Ë ‘ÓÌ‡Î ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ ÚÓ‚‡ ÏÌÂÌËÂÍ‡ÚÓ ÔÓÒÓ˜‚‡Ú, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â Á‡ÎÓÊÂÌÓ ‚ Ò‡ÏËˇ ËÌ‰Ë‚Ë‰, ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ ‚Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇÚ ÓÚ ıÓ‡.[44] —ÔÓÂ‰ Úˇı, Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ·‡Á‡Ú‡ ÓÚÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ ÙËÏ‡Ú‡ ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ÌÂÈÌËÚÂ ÒÎÛÊËÚÂÎË. ¬ ÛÌËÒÓÌ ÒÚÓ‚‡ Â Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÕÓÌ‡Í‡ Ë “‡ÍÂÛ˜Ë. “Â ÒÏˇÚ‡Ú, ˜Â ÚÓ Â ÔÓ-ÒÍÓÓ ÔÓˆÂÒ, Â‰ÌÓ ‚Â˜ÌÓ ÒÔË‡ÎÓ‚Ë‰ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ë Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ ÏÂÊ‰Û ‡ÏÓÙÌÓË ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, Ú.Â. ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌ‡ ÒÏÂÒ ÓÚ ÁÌ‡ˆË, ‰‡ÌÌË, ÓÔËÚ,ˆÂÌÌÓÒÚË, ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÍÓÌÚÂÍÒÚ Ë ÔÓÁÂÌËˇ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÂÍÒÔÂÚË.[36]

—ÔÓÂ‰ ÓÒ Ë ¡‡È‰[24], ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ˜Ó‚ÂÍ ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÁÌ‡‚‡ ÚÓÈ. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ Â‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Â ÔÓ‚ÎËˇÌÓ ÓÚ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ë Ó·˘Û‚‡ÌÂ ÏÂÊ‰ÛËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ, ÓÚ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË.[28] “Ó‚‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡Òı‚‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ’‡·ÂÏ‡Ò, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÔÓ-ÒÍÓÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡/Ò˙ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÂÌ Ì‡Û˜ÂÌÔÓ‰ıÓ‰. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ Úˇ·‚‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰‡ Ì‡Ò˙˜‡‚‡„ÂÌÂË‡ÌÂÚÓ, ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ë Ó·ÏÂÌ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ.

ÀË Ë flÌ„ ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‡ÍÛÒË Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ë Á‡ˇ‚ˇ‚‡Ú,˜Â ÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎˇ ‰‡ Ô‡‚Ë ‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û Ó·ÂÍÚËÚÂ,Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Ò‚Óˇ ÏËÌ‡Î ÓÔËÚ.[25] —ÔÓÂ‰ Úˇı, ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‡ÁÎË˜‡‚‡ÌÂ ÏÂÊ‰ÛÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ˜‡ÒÚËˆË ‰‡ÌÌË, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ ÙÓÏË‡ ÏÂÊ‡ ÓÚ ‚˙ÁÍË, Ú.Â. Ò‡ÏÓÚÓÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡ ‚ ˆˇÎÓÒÚÌËˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÂÌ ÏÓ‰ÂÎ, ‡ ÌÂ ‚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÓÚ‰ÂÎÌËÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.

œË ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Â ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÍËˇÚ‚˙ÁÍËÚÂ ÏÛ Ò˙Ò ÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÂÌ ÍÓÌÚÂÍÒÚ. ŒÍÒÙÓ‰ÒÍËˇÚ Ú˙ÎÍÓ‚ÂÌ Â˜ÌËÍ[21] ‰ÂÙËÌË‡ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÛÏÂÌËˇ, ÔË‰Ó·ËÚË ˜ÂÁ Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë ÓÔËÚ, Ú.Â. ÒÛÏ‡Ú‡ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚Â˜Â ÒÂ ÁÌ‡Â. —ÏˇÚ‡ ÒÂ, ˜Â ÔÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â ÓÒ‚Â‰ÓÏÂÌÓÒÚ Ë Ò˙ÁÌ‡ÌËÂ,ÔË‰Ó·ËÚË ̃ ÂÁ ÔÓÔ‡‰‡ÌÂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ËÎË ÓÔËÚ. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, Ï˙‰ÓÒÚÚ‡ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ Í‡ÚÓ ÒËÌÓÌËÏ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. —˙˘ËˇÚ ÒÏËÒ˙Î ÒÂ ÓÔËÒ‚‡ Ë ÓÚ ¡˙Î„‡ÒÍËˇÚ˙ÎÍÓ‚ÂÌ Â˜ÌËÍ[1], ‚ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, Í‡ÚÓ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡ÌÂ Ì‡‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÔË‰Ó·Ë‚‡ÌÂ Ë Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËˇ Á‡ Ò‚ÂÚ‡.œÓ‰Ó·ÌË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÎÛÊ‡Ú Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ ÓÚÔ‡‚Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Á‡ ÔÓ-Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌ‡Ì‡ÎËÁ.

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

10

–Â‰Ëˆ‡ ‡‚ÚÓË (ÕÓÌ‡Í‡, “ÂÍÂÛ˜Ë, ◊ÓÓ, ÀÂÓÌ‡‰, —Û˜Ï‡Ì) ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú ‚˙ıÛ Ù‡ÍÚ‡,˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â ÔˇÍÓ Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ̃ Ó‚Â¯ÍÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ ÓÔÂ‰Îˇ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂÌ‡˜ËÌË, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ Â‡„Ë‡Ú[42]. ƒÛ„Ë (ƒÂ‚ÂÌÔÓÚ, œÛÒ‡Í) ËÁÚ˙Í‚‡Ú‰ËÌ‡ÏË˜ÌËˇ ÏÛ ı‡‡ÍÚÂ Í‡ÚÓ „Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú, ‡ÏÍ‡ ËÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔË‰Ó·Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚ ÓÔËÚ Ë ÔÓÁÌ‡ÌËÂ. “Ó ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÓÒÏËÒÎˇÌÂ Ë ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡ÒÚ˙ÔˇÚ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚ Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÂÌ Ë‰˙Î„ÓÒÓ˜ÂÌ ÔÎ‡Ì. ¡ÎËÁÍÓ ‰Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡ÂÎ, Â ÚÓ‚‡ Ì‡ ÷ÓÛÍ˙Ò[42]. “ÓÈ‰ÂÙËÌË‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ‰‡ Ô‡‚Ë ‡ÁÎËÍ‡, Ú.Â. ‰‡ ÓÚ˜ËÚ‡ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÓˆÂÌÍ‡ ËÎË ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ Ë/ËÎË ÚÂÓËˇÚ‡. “Ó‚‡ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÓÚÂÊ‰‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ÓÎˇ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ, ˜Â ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ÓˆÂÌÍ‡, ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÒÂ Ò‡‚Ìˇ‚‡Ú Ò Ó·˘ÓÔËÂÚËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚËË Òı‚‡˘‡ÌËˇ Á‡ ÛÏÂÒÚÌÓÒÚ.

—ÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ‰‡ Ô‡‚Ë ÓˆÂÌÍË Â ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÓÚ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÂÒÓˆË‡ÎÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Á‡‰‡˜Ë ËÎË ÒÔ‡Á‚‡ Ô‡‚ËÎ‡ ‚‰‡‰ÂÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ (¯ÓÙË‡ÌÂ, ÔÓÔ˙Î‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÓÏÛÎˇË, ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÍË) ‚ ÔÓˆÂÒ‡Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÒÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇ. ◊Ó‚ÂÍ ÁÌ‡Â Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ˇ Ò Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÌÂ˘‡ ‚ÊË‚ÓÚ‡. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÒË Ò ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡, ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ ÓÔÓÁÌ‡‚‡ÚÔ‡‚ËÎ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡, ‡ÍÓ „Ë Ì‡Û¯‡‚‡Ú. ŒÚ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡ ‚ÒÂÍË ÏÓÊÂ ‰‡ Ô‡‚Ë ÓˆÂÌÍË, ·‡ÁË‡ÈÍË ÒÂ Ì‡ ÚÂÓÂÚË˜ÌË ÔÓÁÌ‡ÌËˇ.“Â ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ÓÚÍËÚËˇ ËÎË Ó·Ó·˘ÂÌËˇ ‚ Â‰ÌÓ ËÎË ‰Û„ÓËÁÏÂÂÌËÂ. »Á·Ó˙Ú Ì‡ ÚÂÓËˇ Ë ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ È ‚ ÌÓ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ËÁËÒÍ‚‡ ÔÂˆÂÌÍ‡, ‡ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‡ÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ.

œÂ‰‚Ë‰ „ÓÂÔÓÒÓ˜ÂÌÓÚÓ, ÷ÓÛÍ˙Ò ‰ÂÙËÌË‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ¯ËÓÍÒÏËÒ˙Î Í‡ÚÓ „ÂÌÂË‡ÌÂ, ‡Á‚Ë‚‡ÌÂ Ë Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÁÌ‡ÌËˇ ÏÂÊ‰Û ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ ‚Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. ¬ ÚÂÒÂÌ ÒÏËÒ˙Î ÚÓ‚‡ Â ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÓˆÂÌÍË Á‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÔËÓÚ˜ËÚ‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡·Ó ÓÚ Ó·˘Ë Ô‡‚ËÎ‡, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.œÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡Ú ÒÔÂˆËÙË˜ÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ˆÂÎË.»Ì‰Ë‚Ë‰ËÚÂ, Ó·‡˜Â, ÌÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ ·ÂÁÔÂÍÓÒÎÓ‚ÌÓ, ‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Ò‡‚Ë‰ÂÎË ÚˇıÌ‡Ú‡ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓÒÚ.

ƒÛ„Ë ‡‚ÚÓË (œÂÌÓÛÁ, ¡Î‡ÍÂ, ÓÎËÌÒ) ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Í‡ÚÓ ÏÌÓ„ÓËÌÚÂÌÁË‚Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡ ÏÂÊ‡, ˜ÂÁ ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓÒÚË„‡Ú Ó·˘Ë ‡Á·Ë‡ÌËˇ.—ÔÓÂ‰ Úˇı „Î‡‚Ì‡Ú‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ‡Á‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÌÂ Ò‡Ò‡ÏËÚÂ ÂÒÛÒË, ‡ ÛÒÎÛ„ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÚÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ. ¬ÒˇÍ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ÏÓÊÂ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ ÛÒÎÛ„Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò‚ÓËÚÂ ̂ ÂÎË, ÙÓÏË‡˘ËË ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. »ÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡ ÒÔÓÂ‰ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ „ÛÔ‡ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. “Â „Ó Ò‚˙Á‚‡Ú Ë Ò Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ÍÛÎÚÛ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚÎË˜ËÚÂÎÌËˇ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ.

ƒ‚ÂÚÂ „ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË Ò‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÒıÓ‰ÌË, Ï‡Í‡ Ë ‡ÁÎË˜ÌÓ ÙÓÏÛÎË‡ÌË.ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó·Ó·˘Ë, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ È ‰‡Ô‡‚ˇÚ ‡ÁÎËÍ‡ Ë ÓˆÂÌÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ì‡Ú‡ ÓÚ Úˇı‡·ÓÚ‡, Ì‡ ·‡Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ó·˘Ë Ô‡‚ËÎ‡, ˜ËÂÚÓ ÔËÎ‡„‡ÌÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‡Á‚ËÚËÚÂÍÓÎÂÍÚË‚ÌË ‡Á·Ë‡ÌËˇ Ë ÓÔËÚ.

√ÓÎˇÏ‡ ̃ ‡ÒÚ ÓÚ ‡‚ÚÓËÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Û‰‡ÂÌËÂ ‚˙ıÛ Ù‡ÍÚ‡, ̃ Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â Á‡ÎÓÊÂÌÓÍ‡ÍÚÓ ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Ú‡Í‡ Ë ‚ ÌÂÈÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡, ÔÓˆÂÒË,Ô‡ÍÚËÍË Ë ÌÓÏË. “ÓÚ Ë ÂÈ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Í‡ÚÓ ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡

11

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

Ò˙˘ÌÓÒÚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÓÚÎË˜‡‚‡˘‡ ˇ ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ, Ú.Â. ÚÓ Â ÏÓ‰ÂÎ ‡Á‡·ÓÚÂÌË ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ì ‚ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ò ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ.[41] »ÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎËÚÂ Ò˜ËÚ‡Ú, ˜Â‚ÒˇÍ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ËÏ‡ Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÌÂ Â ÔÓÒÚÓ ÒÛÏ‡Ú‡ ÓÚËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚÂ˘ËÚÂ ‚ ÌÂˇ, ‡ ÌÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÔË ÚÓ‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓÌÓ‚Ó. flÒÌÓ Â, ˜Â ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ „ÂÌÂË‡ Ë Á‡‰˙Ê‡ ÁÌ‡ÌËÂ, Ï‡Í‡ ˜Â ıÓ‡Ú‡ Ò‡ ÚÂÁË,ÍÓËÚÓ „Ó ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ˜Â ‰ÓË ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÚÓ„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË, ÌÂ Ò‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ì‡ˇÒÌÓ Í‡Í ÚÓ˜ÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ ˆˇÎ‡Ú‡Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡.

‡ÚÓ ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ Ò‚ÓÂÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Á‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, “ÓÚ[41] ‚˙‚ÂÊ‰‡ ÚÂÏËÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó. “ÓÈ Ò˜ËÚ‡,˜Â Ì‡˜ËÌ˙Ú, Á‡ ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡ ÒÔÓÏ‡„‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÛÌËÍ‡ÎÌË ËÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÔÓÁÌ‡ÌËˇ, ÛÏÂÌËˇ Ë ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚË. “Â ÙÓÏË‡Ú ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËˇı‡‡ÍÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ. œËÏÂ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ‚ÍÓˇÚÓ ‚ÒÂÍË ËÌ‰Ë‚Ë‰ ÁÌ‡Â Â‰Ì‡ ̂ ËÙ‡ ÓÚ ÍÓ‰‡ Á‡ ÓÚ‚‡ˇÌÂ Ì‡ ÒÂÈÙ. »Ì‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓÁÌ‡ÌËÂ ËÏ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ (ÒÂÈÙ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ‚ÓÂÌ) Ò‡ÏÓ ‚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ Ë ÚÓ ‚Ô‡‚ËÎÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ò ÚÓ‚‡ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ.

Õ‡Ô‡‚ÂÌËˇÚ Ó·ÁÓ Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‰ÂÙËÌËˆËË, ÌË ‰‡‚‡ÚÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ ÒÏˇÚ‡ÏÂ, ˜Â ÚÓ Â ÍÎ˛˜Ó‚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ.«Ì‡ÌËÂÚÓ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ‚ÒÂÓ·ı‚‡ÚÌÓ ÔÓÌˇÚËÂ Ë Í‡ÚÂ„ÓËˇ, ÍÓˇÚÓ ÔË‰‡‚‡ ÒÏËÒ˙Î Ì‡‚ÒˇÍ‡ Â‰Ì‡ ˜Ó‚Â¯Í‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË Úˇ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÎË˜ÌËˇÚ ÊË‚ÓÚ ËÎË Ò‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. —ÔÓÂ‰ Ì‡Ò, ËÌ‰Ë‚Ë‰˙Ú, Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÌÓÒËÚÂÎ Ì‡ÔÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ, Â Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ Ì‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚËˇ ÔÓˆÂÒ ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ Ë„ÂÌÂË‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó, ̃ ÂÁ Ò‚ÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ë ÛÏÂÌËÂÚÓ ÒË ‰‡ ÔËÎ‡„‡ ÁÌ‡ˆËÚÂ, ‰‡ÌÌËÚÂË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÂÌ ÍÓÌÚÂÍÒÚ, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ ÔË‰Ó·Ë‚‡ Ï˙‰ÓÒÚ. ≈ÚÓÁ‡˘Ó, ‚ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ, Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‡Á„ÎÂ‰‡ÌË ‰ÂÙËÌËˆËË, ÌËÂËÁ‚ÂÊ‰‡ÏÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó, ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÂËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÂÌ Í‡ÔËÚ‡Î, ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌ‡ ÒÏÂÒ, ËÁ‡Á Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÁÌ‡ˆË, ‰‡ÌÌË,ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÓÔËÚ Ë ˆÂÌÌÓÒÚË, Ì‡ıÓ‰˜Ë‚Ó ÏÓ·ËÎËÁË‡ÌË Ë ÔËÎÓÊÂÌË ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÍÓÌÚÂÍÒÚ. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ú‚˙‰ËÏ, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë„‡Â‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ Á‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓÚÓ È ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÒÛÏ‡Ú‡ ÓÚ ÔÓÁÌ‡ÌËˇÚ‡Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÎÛÊËÚÂÎË Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û Úˇı Ò‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÒËÌÂ„Ë˜ÂÌ ÂÙÂÍÚ Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó.

2. ÃÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ

œÂÁ 90-ÚÂ „Ó‰ËÌË Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ‡ÁÎË˜ÌË ‡‚ÚÓË Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÚÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ.[28] œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÚÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ Â‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-‰ËÒÍÛÚË‡ÌËÚÂ ÚÂÏË, ‡ ÚÂÏËÌ˙Ú ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÔË‰Ó·Ë‚‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚‡ÁÎË˜ÌË Ì‡ÛÍË Í‡ÚÓ ËÍÓÌÓÏËÍ‡, ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÂÌ Í‡ÔËÚ‡Î, ËÌÊÂÌÂÌË Ì‡ÛÍË,Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÔÓ‰ıÓ‰Ë, ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂÂÒÛÒË Ë Ú.Ì.

¬ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌË ‡ÁÎË˜ÌË ‰ÂÙËÌËˆËË Á‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ.«‡ ÌˇÍÓË, ÚÓ Â ÓÒ˙ÁÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Ë ÚÓ˜ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ˜ÌËÚÂ ıÓ‡‚ ÚÓ˜ÌËˇ ÏÓÏÂÌÚ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÓ„ÌÂ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ ‰‡ Ó·ÏÂÌˇÚ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÔÓ Ì‡˜ËÌ, ÍÓÈÚÓ ˆÂÎË ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.[23] «‡ ‰Û„Ë,(¡ÂÍÏ‡Ì) ÚÓÈ Â ÙÓÏ‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÓÔËÚ, ÁÌ‡ÌËÂ Ë ÂÍÒÔÂÚÌË ÛÏÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

12

Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÌÓ‚Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÔÓ-‰Ó·Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ, Ì‡Ò˙˜‡‚‡Ú ËÌÓ‚‡ˆËˇÚ‡ ËÔÓ‚Ë¯‡‚‡Ú ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ.

ƒÂÈ‚˙ÌÔÓÚ Ë ÍÓÎÂÍÚË‚ ÔÂ‰Î‡„‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ‚Â˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ.[34] —ÔÓÂ‰ Úˇı, ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ˙Ú Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ó·ı‚‡˘‡ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ë ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÚË‚ËÚÂ ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ Â‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ,Ò Ó„ÎÂ‰ Úˇ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂ Ò‚ÓËÚÂ ˆÂÎË. ƒÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÒÂ ‰ÓÒÚË„‡ Ë ÒÎÂ‰ÔÓÛ˜‚‡ÌÂ ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ 260 ‡Ì„ÎËÈÒÍË Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÍÓÔÓ‡ˆËË, Í‡ÚÓ 73% ÓÚ ÚˇıÔÓ‰ÍÂÔˇÚ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘ÂÚÓ Ì‡ ƒÂÈ‚˙ÌÔÓÚ.[23] —ÔÓÂ‰ ‡ÌÍÂÚË‡ÌËÚÂ, ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ˙ÚÌ‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË: ·ËÁÌÂÒ ÔÓˆÂÒË,ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ë ı‡ÌËÎË˘Â Á‡ ÁÌ‡ÌËÂ. “ÂÁË˜ÂÚËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ËÏ‡Ú Á‡ ˆÂÎ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ.

”Ô‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Í‡ÍÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ, ‰ÓÍÛÏÂÌÚË‡ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, Ú‡Í‡Ë ‡ÏÓÙÌÓ, ÒÛ·ÂÍÚË‚ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. ¬ Ú‡ÁË ‚˙ÁÍ‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ÒÚËÎ‡ Á‡ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ. œ˙‚ËˇÚ Â ËÁÚÓ˜ÌËˇ (ˇÔÓÌÒÍËˇ ÒÚËÎ),ÍÓÈÚÓ Â ÙÓÍÛÒË‡Ì ‚˙ıÛ ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ë ˜Ó‚ÂÍ‡ Í‡ÚÓ ÔÓÒÂ‰ÌËÍ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ,‡ ‚ÚÓËˇÚ Â Á‡Ô‡‰ÌËˇ ÒÚËÎ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ·‡ÁË‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ËÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ.[40] œÓ‡‰Ë Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ÔË ̌ ÔÓÌÒÍËˇ ÒÚËÎ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‡ÚÓ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÌ ˜Ó‚Â¯ÍË ÔÓˆÂÒ, ÔË ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò‡‚Ìˇ‚‡ÚÎË˜ÌËÚÂ ‚ˇ‚‡ÌËˇ/Òı‚‡˘‡ÌËˇ Ò ËÒÚËÌ‡Ú‡. »ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Â ÔÓÒÚÓ ÒÚÓÍ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ‰‡ ÔÓÓ‰Ë ÁÌ‡ÌËÂ (ÕÓÌ‡Í‡ Ë “‡ÍÂÛ˜Ë), ‡ ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ë„‡Â ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ÓÎˇÁ‡ „ÂÌÂË‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.

ÃÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ˙Ú ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÓˆÂÒË Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ, Ó·ÏÂÌ ËÒ˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ. “Ó‚‡ Ó·ı‚‡˘‡ Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ÍÛÎÚÛ‡, ÍÓˇÚÓ ·Î‡„ÓÔËˇÚÒÚ‚‡ Ó·ÏÂÌ Ë „ÂÌÂË‡ÌÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ.‘ËÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÛÒÔÂ¯ÂÌ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ò‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ „Ó ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÚÍ‡ÚÓ ‡ÍÚË‚ Ë ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÌÓÏË Ë ˆÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÌÂ„Ó.ƒÛ„Ë ‡‚ÚÓË ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÔÓ-ÒÍÓÓ Í‡ÚÓ ÔÓˆÂÒ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓÍ‡ÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÓÂÍÚ. √‡Î‡„‡Ì ÔÂ‰Î‡„‡ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔËÏÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ (Ã«)[34]:

ï √ÂÌÂË‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ;ï œË‰Ó·Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ ÓÚ ‚˙Ì¯ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË;ï ŒÚ‡Áˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ·‡Á‡ ‰‡ÌÌË, ÒÓÙÚÛÂ Ë Ú.Ì.;ï ¬ÌÂ‰ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ ÔÓˆÂÒËÚÂ, ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ ËÎË ÛÒÎÛ„ËÚÂ;ï “‡ÌÒÙÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡;ï »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ;ï Õ‡Ò˙˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ̃ ÂÁ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡

Ë ‡ÁÎË˜ÌË ËÌËˆË‡ÚË‚Ë;ï »ÁÏÂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÍÚË‚ËÚÂ ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ Ë ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ Ã«. “Ó‚‡

ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÔÓ ‰‚‡ Ì‡˜ËÌ‡ - ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË Ë ˜ÂÁÌÂÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË (Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ, ÒÓÍÓ‚Â Ì‡‰ÓÒÚ‡‚Í‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‡·ÓÚÌËˆËÚÂ), Ú.Â. ˜ÂÁ ÍÎ˛˜Ó‚ËÚÂÍÓÏÔÂÚÂÌˆËË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡.

¬ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ÚÂÁ‡Ú‡ Ì‡ √‡Î‡„‡Ì, ƒÂÏÂÂÒÚ ÔÂ‰Î‡„‡ ÔÓ Ó·Ó·˘ÂÌ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ Ã«,ÍÓÈÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ̃ ÂÚËË Ù‡ÁË - Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ; ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ; ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ë ‚ÌÂ‰ˇ‚‡ÌÂÌ‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. «‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ √‡ÎË„‡Ì Ó·‡˜Â, ÚÓÈ Ì‡·Îˇ„‡ Ì‡ Ù‡ÍÚ‡, ̃ Â ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÔËÌÓÒ

13

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

ÔË Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÌÂ Â Ò‡ÏÓ Ì‡ Ì‡Û˜ÌËˇ ÔÓ‰ıÓ‰, ‡ ‚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ÒÓˆË‡ÎÌËˇ ÂÎÂÏÂÌÚ. —˙„Î‡ÒÌÓ ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ, ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÛÒÔÂ¯ÌÓÚÓ ‚ÌÂ‰ˇ‚‡ÌÂÌ‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ ÔÓˆÂÒ‡, ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÎË ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ.ÕËÍÓ ŸÂÂ[6] ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò˙˘Ëˇ ÔÓ‰ıÓ‰ Í‡ÚÓ √‡Î‡„‡Ì Ë ƒÂÏÂÂÒÚ, ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÁÌ‡ÌËÂÚÓ ˜ÂÁ Í˙„Ó‚‡Ú, Ò˙ÒÚÓˇ˘ ÒÂ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌË Ë ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË ÂÎÂÏÂÌÚË: ˆÂÎÌ‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ; Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ; ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ; ‡ÁÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ; ÓÔ‡Á‚‡ÌÂ;ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ë ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂ/ËÁÏÂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ.

œÓ‚Â˜ÂÚÓ Û˜ÂÌË ÒÂ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ Òı‚‡˘‡ÌÂÚÓ, ˜Â ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆˇÎÓÒÚÂÌÃ« ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ËÏ‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ Á‡ ÙËÏÂÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ë ÍÛÎÚÛ‡,Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó, ÂÈÌ˙ ÙÓÏÛÎË‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ˆÂÎ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒËÎËˇÚ‡ ‚˙ıÛ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ,ÍÓÂÚÓ ÔËÌ‡‰ÎÂÊË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÓ,Ó·ÏÂÌˇÌÓ Ë ÏÛÎÚËÔÎËˆË‡ÌÓ.[24]

—ÔÓÂ‰ Ì‡Ò, ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ Ô‡ÏÂÚ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ ‚ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰ÍÂÔˇÌÂ ÔÓÚË˜‡ÌÂÚÓÌ‡ ÔÓˆÂÒË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ Ó·ÏÂÌ Ì‡ „ÓÎÂÏË Ï‡ÒË‚ËËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÂ Ó·Ò˙Ê‰‡Ú Ë ‚˙‚ÂÊ‰‡Ú ÌÓ‚Ë Ë‰ÂË; ËÁ„‡Ê‰‡ÚÒÚ‡ÚÂ„ËË, ‚ ÛÌËÒÓÌ Ò ÙËÏÂÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ë ˆÂÎË; ÓÒË„Ûˇ‚‡ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ ‚ÒË˜ÍËÒ˙ÚÛ‰ÌËˆË ‚ ÔÂ‰ÔËˇÚËÂÚÓ ‰Ó Ì‡ÎË˜ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÂÓÔÚËÏËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÚÓˆËÚÂ ÓÚ ÔÓÁÌ‡ÌËÂ, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÓ˘ˇ‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Á‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ, ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ÒÂ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ‡‰‡ÔÚË‡ÌÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡Í˙Ï ÔÓÏÂÌˇ˘‡Ú‡ ÒÂ ÓÍÓÎÌ‡ ÒÂ‰‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó.

3. ¬Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ

≈ÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ËÁËÒÍ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ‚ ‰ÂÚ‡ÈÎË Ë ‡ÁÎË˜‡‚‡ÚÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. ¬ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ‡Á‡·ÓÚÍË ÔÓ ‚˙ÔÓÒ‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ „ÓÎˇÏÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÓÚ ‚Ë‰Ó‚ÂË ÔÓ‰‚Ë‰Ó‚Â Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. ¬ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÒÂ Ô‡‚Ë ÓÔËÚ ÚÂ ‰‡ ÒÂÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁË‡Ú Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ ‚ ÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ ÓÚ Ó·˘ÓÚÓ Í˙Ï ̃ ‡ÒÚÌÓÚÓ.

3.1. –‡ÁÎË˜ÌË ‡‚ÚÓË ÒÂ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ, ‚ ÍÓˇÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á„‡ÌË˜‡Ú Í‡ÍÚÓ ÁÌ‡ÌËˇ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, Ú‡Í‡ ËÁÌ‡ÌËˇ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡:

»ÌÚÛ‡ÚË‚ÌÓ /ÔÂ‰ıÓÊ‰‡˘ÓÚÓ/ ÁÌ‡ÌËÂ (Self-transcending). ÿ‡ÏÂ „Ó ‰ÂÙËÌË‡Í‡ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÂ‰ÛÒÂ˘‡ÌÂ Ë Ï‡ÚÂË‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓˇ‚ˇ‚‡˘ËÚÂ ÒÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÂ‰Ë ÚÂ ‰‡ Ò‡ ÒÚ‡Ì‡ÎË ‰ÓÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ‰Û„Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Ë ËÎË Ì‡ Ô‡Á‡‡.[36]“ÓÁË ‚Ë‰ ÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ ÔÓ‚Â˜Â Ò ıÓ‡Ú‡ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ‚‡,Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÌÓ‚ËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë ÎÓ„ËÍ‡ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ,Ì‡Î‡„‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÚÓÁË ‚Ë‰ ÁÌ‡ÌËÂ ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ, Á‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÚË Á‡‰˙Ê‡Ú Ò‚ÓÂÚÓ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó. —ÏËÒ˙Î˙Ú Ì‡ ÚÓÁË ÔÓ‰‚Ë‰ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ ËÎ˛ÒÚË‡ Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËˇ ÔËÏÂ. ≈‰Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ÔÂÁ ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÚ‡‰ËˇÔÂ‰Ë ‰‡ Â ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ „ÓÚÓ‚‡. œ˙‚Ó, ıÛ‰ÓÊÌËÍ˙Ú „ÎÂ‰‡ Ô‡ÁÌÓÚÓ ÔÎ‡ÚÌÓ ÔÂ‰Ë ‰‡Á‡ÔÓ˜ÌÂ, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ËÒÛ‚‡ Ë Ì‡È-Ì‡Í‡ˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰Ë „ÓÚÓ‚‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡.«‡‚˙¯ÂÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÏËÓ„ÎÂ‰‡ Ì‡

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

14

ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡. ¬ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, Ú‚ÓÂˆ˙Ú ‚Î‡„‡ Ò‚ÓÂÚÓ ‡ÏÓÙÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ‡ ÍÓ„‡ÚÓÒÚÓË ÔÂ‰ Ô‡ÁÌÓÚÓ ÔÎ‡ÚÌÓ Ë ÔÂ‰ÛÒÂ˘‡ ÔÓˇ‚ˇ‚‡˘‡Ú‡ ÒÂ Í‡ÚËÌ‡ ÔËÎ‡„‡ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓÁÌ‡ÌËÂ. ≈Ï·ÎÂÏ‡ÚË˜ÌË ‚ Ú‡ÁË ‚˙ÁÍ‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú ‰ÛÏË Ì‡ ÃËÍÂÎ‡Ì‰ÊÂÎÓ ÔÂ‰Ë ‰‡Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÒÍÛÎÔÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ƒ‡‚Ë‰: ìƒ‡‚Ë‰ ‚Â˜Â ·Â¯Â ‚ Í‡Ï˙Í‡. ¿Á ÔÓÒÚÓÔÂÏ‡ıÌ‡ı/ÓÚÌÂı ‚ÒË˜ÍÓ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ·Â¯Â ƒ‡‚Ë‰.î[36]

—ÔÓÂ‰ ÿ‡ÏÂ, ËÏÂÌÌÓ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ÒËÎ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Á‡‰‚ËÊ‚‡ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÚÓ ÒÔË‡ÎÓ‚Ë‰ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡˘Ó Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ,˜ÂÁ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ‡ÏÓÙÌÓ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ. ÃÌÓ„Ó Û˜ÂÌË ÒÂÓ·Â‰ËÌˇ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ Ú‡ÁË ÚÂÁ‡ (ÕÓÌ‡Í‡ Ë ÓÌÌÓ; ÙÓÌ ‡Ù; —ÂÌ„; ‡ÔÎ˙), ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ,˜Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡Á‚‡ÌËˇ Á‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌËˇ ‚Ë‰ ÁÌ‡ÌËÂ. —ÔÓÂ‰ Úˇı, ÚÓÈÓ·ı‚‡˘‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ‡ ËÎË ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÏËÒÎËÚÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚Â‡ÎÌÓÒÚ.

ÓÌÍÂÚÌÓ, Í‚‡ÁË-ÍÓÌÍÂÚÌÓ Ë ‡ÏÓÙÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. ŒÚ Ì‡Ô‡‚ÂÌËˇ ÎËÚÂ‡ÚÛÂÌÓ·ÁÓ ÒÚ‡‚‡ ˇÒÌÓ, ˜Â ÚÓ‚‡ Ò‡ Ì‡È-¯ËÓÍÓ ‰ËÒÍÛÚË‡ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ. ¬ÒË˜ÍËÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÓÒÓ˜‚‡Ú, ˜Â ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ÚÛ‰ÌÓ Á‡ ‰ÂÙËÌË‡ÌÂ Ë‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ. “Â ‰‡‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÔËÏÂË, ˜ÂÁ ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ÒÂ ÓÚÎË˜‡Ú ‰‚‡Ú‡ ‚Ë‰‡ ÁÌ‡ÌËÂ. ≈‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌËÚÂ ÓÔËÒ‚‡, ˜Â ‰Ó·˙ ÔËÎÓÚÌ‡ ·ÓÂÌ Ò‡ÏÓÎÂÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔËÎÓÚË‡ ÏÌÓ„Ó ÛÏÂÎÓ, ‡ ‰Ó·˙ ÔÓÎËˆ‡È ÏÓÊÂ ‰‡ ‡ÁÍË‚‡ÔÂÒÚ˙ÔÎÂÌËˇ Ì‡ ·‡Á‡ ËÌÚÛËˆËˇÚ‡ ÒË.[16] ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÚÂÁË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË Ò‡ ‚Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÓÔË¯‡Ú Ò‚ÓÂÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ ı‡ÚËˇ, ÚÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ.

¿ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ÒÛ·ÂÍÚË‚ÌÓ Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‡‰Â ËÎË ËÁ‡ÁË.œËÏÂË Á‡ ÌÂ„Ó Ò‡ ÔÂ‰˜Û‚ÒÚ‚ËˇÚ‡, ËÌÚÛËˆËˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËÚÂ ÛÏÂÌËˇ ËÌÓÛ-ı‡Û. “Â ÒÂ ÔË‰Ó·Ë‚‡Ú ÌÂÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ËÎË ÔÓÎÛÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ, ÍÓÂÚÓ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜ÂËÌ‰Ë‚Ë‰˙Ú Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÚÛ‰ÌÓ Ó·ˇÒÌˇ‚‡ ËÎË ÔÂ‰‡‚‡ Ì‡ÚÛÔ‡ÌÓÚÓ Ì‡ ‰Û„Ë. «Ì‡ÌËˇÚ‡Á‡ ÌÂ˘‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰˙Ú Ô‡‚Ë ÒÂ ÓÚÍÎ˛˜‚‡Ú Ò‡ÏÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Â¯ÂÌË[35], Ú.Â. ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ˜Â ÓÔËÚ˙Ú ÒÂÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë Â‡„Ë‡ÌÂ ÒÔˇÏÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ˜Ó‚ÂÍ.[36]

œÓÎ‡ÌË[23] Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÚÂÁ‡Ú‡, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â ËÎË ‡ÏÓÙÌÓ ËÎË ÒÂ ÍÓÂÌË ‚‡ÏÓÙÌÓÚÓ. ƒÓË ̃ Ó‚ÂÍ ‰‡ ÛÒÔÂÂ ‰‡ ÓÔË¯Â Ò‚ÓÂÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ‚ ‰ÛÏË ËÎË Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÙÓÏÛÎË, ÚÓ‚‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÒÂ Â ÍÓÂÌËÎÓ ‚ ‡ÏÓÙÌÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Â ‡Á·‡ÌÓ ËÔËÎÓÊÂÌÓ. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ˜Â ÚÓÁË ‚Ë‰ ÚÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰ÂÔÂ‰‡‚‡Ì, ‡ÁÏÂÌˇÌ ËÎË Ú˙„Û‚‡Ì ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Ë, „ÛÔË, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË,Ú.Â. ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ Ó·Ó·˘‡‚‡ÌÂ Ë ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ ÓÚ Â‰Ì‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„‡ ÂÔÓ˜ÚË ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ.[36] “Ó‚‡ ÔÂ‚˙˘‡ ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ (¿«) ‚ ‰ÓÒÚ‡ ÚÛ‰ÌÓ Á‡ËÏËÚË‡ÌÂ ÓÚ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡, ‡ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ë ‚˙‚ ‚‡ÊÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó.[33] ¬ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ Ó·‡˜Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Â ÔÂ‰‡‰ÂÌÓ Ì‡ ‰Û„, ¿« ‚Â‰Ì‡„‡ÒÂ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ. —ÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡‚ËÒË ÓÚ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡, ÍÓÈÚÓ „Ó ÔÂ‰‡‚‡, Á‡˘ÓÚÓÒÂ ÍÓÂÌË ‚ ‰˙Î·ÓÍÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌËÚÂ ‰ÂÚ‡ÈÎË. ƒÓË Ë ‚ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÒÎÛ˜‡È, ¿« ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡Ô˙ÎÌÓ, ‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÒÚ‡‚‡ Ò‡ÏÓ˜ÂÁ ‰˙Î˙„ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ˜Ë‡ÍÛ‚‡ÌÂ.[25] “Ó‚‡ Ì‡Î‡„‡ ËÁ‚Ó‰‡, ˜Â ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ Ó·ÏÂÌˇ Ò‡ÏÓ Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ˜ÂÁ ÎË˜ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡ Ë ˜ÂÁ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.[25], Ú.Â. ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ì‡‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ËÁˆˇÎÓ ÒÓˆË‡ÎÂÌ ÔÓˆÂÒ. —ÚÂÏÂÊ˙Ú Á‡ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡‡ÏÓÙÌÓÚÓ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÒÔÓÂ‰ ÕÓÌ‡Í‡ Ë “‡ÍÂÛ˜Ë Â Â‰ËÌ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂÏÓÚÓË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ.[24] ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ÌËÍÓÈ ÓÚ ‡‚ÚÓËÚÂ ‡·ÓÚËÎË

15

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÌÂ ‡Á‰ÂÎˇÚ ‰‚‡Ú‡ ‚Ë‰‡, ‡ „Ë ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú ÔÓ-ÒÍÓÓ Í‡ÚÓËÌÚÂ„‡ÎÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ˆˇÎÓÚÓ ÔÓÁÌ‡ÌËÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ÛÏÂÌËÂÚÓ Ì‡ Â‰ËÌ ¯ÓÙ¸Ó ‰‡ Í‡‡ÍÓÎ‡, ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ò˙Ò Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÓËˇÚ‡ Á‡ ÏÓÚÓ‡Ì‡ ÍÓÎ‡Ú‡.

–‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÏÓÙÌÓ, ÍÓÌÍÂÚÌÓ Ë ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔË¯Â˜ÂÁ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Â‰ËÌ ‡ÈÒ·Â„. Õ‡‰ ‚Ó‰ÌÓÚÓ ‡‚ÌË˘Â Â ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÔÓ‰‚Ó‰‡Ú‡, ÌÓ ·ÎËÁÓ ‰Ó ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Â ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ‡ Ì‡È-‰˙Î·ÓÍÓ Â ËÌÚÛËÚË‚ÌÓÚÓÁÌ‡ÌËÂ. “ÂÚÓÚÓ Â ÚÛ‰ÌÓ Á‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë Ú‡ÌÒÙÂ. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ˜Â ÚÓÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ‡ÏÓÙÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÔÂ‰Ë ‰‡ ·˙‰Â ‚˙‚Â‰ÂÌÓ ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡.

¿‚ÚÓËÚÂ Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ‰ÂÎÂÌÓ ÓÚ ÌÂ„Ó‚ËˇÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍË ËÁ‡Á, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ÔÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÂÌ Ì‡˜ËÌ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡,ÒÔÓÂ‰ ˙‰Ë ÚÓ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‚‡ÊÌÓ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÂÌ ÔÎ‡Ì, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ.[16] ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ¿« Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Ô‡‚Ë ÓÔËÚ ‰‡ ÒÂÓ·ˇÒÌË ËÎË ÓÚ‰ÂÎË ÓÚ Ì‡Û˜ÌËÚÂ ‡·ÓÚÌËˆË, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁË ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ „Û·Ë. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ ÓÚ ÌÂ„Ó.

«‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ‡ÏÓÙÌÓÚÓ, ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÚÂÊ‡‚‡ ËÒÍÎ‡‰Ë‡, ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ Ë ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇ ÓÚ Â‰ËÌ ˆÂÌÚ‡ÎÂÌ Ó„‡Ì. ÀÂÒÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÂ ÒÔÓ‰ÂÎˇ Ë ÛÔ‡‚Îˇ‚‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ó·ÏÂÌˇ ÏÂÊ‰Û ËÌ‰Ë‚Ë‰Ë Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. “Ó ÒÂÒ˙‰˙Ê‡ ‚ ÍÌË„ËÚÂ, ÙÓÏÛÎËÚÂ ËÎË ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ë ÎÂÒÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÓÔËÒ‚‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë Ì‡˙˜ÌËˆË. ¬ Â‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓÁÌ‡ÌËÂ ÔËÂÏ‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌË ÔÓˆÂ‰ÛË, ÙËÏÂÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ë ÙËÎÓÒÓÙËˇ, Ú.Â.Ó·ı‚‡˘‡ ÌÂ˘‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú Ë ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú ‚ Â‡ÎÌÓÒÚÚ‡ ·ÂÁ ‰‡ ÒÂÂ‡„Ë‡.[36] ÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ·ÂÁÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ ÒÂ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡ ‚˙‚ÙÓÏ‡ÎÌË Ë ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÌË ÏÂÚÓ‰Ë ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓˆÂ‰ÛË, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚËÌ‰Ë‚Ë‰‡, ÍÓÈÚÓ „Ó ÔËÚÂÊ‡‚‡.

ƒÛ„Ë ‡‚ÚÓË, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ¡‡ÛÏ‡‰,[16] ÒÂ ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡Ú ÓÚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓÓÔËÒ‚‡Ú ÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ‰‚‡Ú‡ ‚Ë‰‡ ÁÌ‡ÌËÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÒÔÓÂ‰ Úˇı ÚÂ ÌÂ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ ‚ ˜ËÒÚ ‚Ë‰. ≈ÚÓ Á‡˘Ó, ¡‡ÛÏ‡‰ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡Ï‡ÚËˆ‡, ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓˇÚÓ ËÁ‚ÂÊ‰‡ ˜ÂÚËË ‚Ë‰‡ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ ÏÂÊ‰Û‡ÏÓÙÌÓÚÓ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ, Ó·‡·ÓÚ‚‡ÌË Ì‡ ÌË‚Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰ Ë „ÛÔ‡/Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ:

“‡·Î.1. Î‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ ÓÚ ‡ÏÓÙÌÓ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓ

“ÓÈ ÒÏˇÚ‡, ˜Â ÙËÏËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú „ÓÂÓÔËÒ‡Ì‡Ú‡ Ï‡ÚËˆ‡, Á‡ ‰‡ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ‚ ÍÓÈ Í‚‡‰‡ÌÚ Â Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ.[23] ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ˜ÂÁ ÌÂˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÍÓË ÔÓˆÂÒË ËÎË‰ÂÈÌÓÒÚË Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú „ÂÌÂË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ ËÎË ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ Á‡„Û·‡.

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

16

“‡Í‡ı‡¯Ë[40] ÔÓ‰ÍÂÔˇ „ÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ¡‡ÛÏ‡‰, ÌÓ Á‡ ‰‡ ‰ÓÍ‡ÊÂ Ò‚ÓˇÚ‡ ÚÂÁ‡ÚÓÈ ËÁ‚ÂÊ‰‡ ‰Û„ ‚Ë‰ ÁÌ‡ÌËÂ, Ú.Ì‡. Í‚‡ÁË-ÍÓÌÍÂÚÌÓ/ÙÓÏË‡˘Ó ÁÌ‡ÌËÂ (for-mative), ÍÓÈÚÓ Â ÏÂÊ‰ËÌÂÌ ÏÂÊ‰Û ‡ÏÓÙÌÓÚÓ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ. œÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ,Í‚‡ÁË-ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÍÓÔË‡, ÌÓ Ô˙Í Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÌÂ„Ó ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÙËÍÒË‡. ŒÒÌÓ‚‡ÌÓ Â Ì‡ ‚ÒÂÓ·ı‚‡ÚÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ ÏÂÊ‡ Ë ÌÂÈÌËÚÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. Õ‡ Ú‡ÁË ·‡Á‡ “‡Í‡ı‡¯Ë Ú‚˙‰Ë, ˜Â ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÚ‡ÌÒÙÓÏË‡ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ. «‡ ÔËÏÂ, ÚÓÈ ÔÓÒÓ˜‚‡ ÌˇÍÓË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ‚Â˜ÂÔËÎ‡„‡Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË ÔÓ‰ıÓ‰, ÓÒÌÓ‚‡Ì ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÚÓÁË ‚Ë‰ ÁÌ‡ÌËÂ. ≈‰ËÌ ÓÚ Úˇı ÂHonda, ÍÓÈÚÓ ÔË ÒÚ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ Ì‡È-ÌÓ‚Ëˇ ÏÓ‰ÂÎ Civic Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚‰‚‡Ì‡‰ÂÒÂÚÚÂ ÒË Á‡‚Ó‰‡ ‚ ˆˇÎ Ò‚ˇÚ ÔÂÁ 2000„. ËÁÔÓÎÁ‚‡ CAD/CAE ÏÂÊËÚÂ, Á‡ ‰‡Ò˙Á‰‡‰Â Â‰ËÌÌ‡ Ó·˘ÌÓÒÚ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ËÌÊÂÌÂË ÓÚ ÔÓ‰ÂÎÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ ÔÓ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Ì‡ ÍÓÎ‡Ú‡. “‡ÁË ËÌÓ‚‡ˆËˇ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ‡Á‚ÓÈÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ HondaÔÓ˜ÚË Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ Ì‡ Toyota.

“‡Í‡ı‡¯Ë ÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‚‡ÁË-ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Í‡ÚÓ ÌÂ˘Ó ÒÂ‰ÌÓ ÏÂÊ‰Û‡ÏÓÙÌÓÚÓ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ‚ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ÏÂÊ‡, ÍÓˇÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ Ó·ÏÂÌ.«‡ ‰‡ ËÎ˛ÒÚË‡ ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û Úˇı ÔÓ-ˇÒÌÓ, ÚÓÈ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ÚËÚÂ ‚Ë‰‡ ÁÌ‡ÌËÂÍ‡ÚÓ „ÂÓ„‡ÙÒÍ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÔËÂÏ‡, ˜Â ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ÏÓÂ, ‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ -ÓÒÚÓ‚ ‚ ÌÂ„Ó. “Ó„‡‚‡ Í‚‡ÁË-ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â Ò‚˙Á‚‡˘ ·ˇ„ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂÚÂ. (‘Ë„.2) œÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÍÓÔË‡, ÌÓ ÌÂ Â ÙËÍÒË‡ÌÓ. “Ó ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ/ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÙÓÏ‡ÎÌÓÚÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ‰Ó·Â Ó·‡ÁÓ‚‡Ì‚˙Á‡ÒÚÂÌ ËÌ‰Ë‚Ë‰. ◊ÂÁ Í‚‡ÁË-ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡ÌÂÌ‡ ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÒÂ ÛÎÂÒÌˇ‚‡, Á‡˘ÓÚÓ ÒÂ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡Ô˙‚Ó ‚ Í‚‡ÁË-ÍÓÌÍÂÚÌÓ ˜ÂÁ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ò˙‰˙Ê‡˘‡ Á‚ÛÍ Ë Í‡ÚËÌ‡ ËÎË ˜ÂÁ‡·‰ÛÍˆËˇ (ËÁ‚ÎË˜‡ÌÂ) Ë ÒËÏÛÎ‡ˆËË ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÒÂÓ·ı‚‡ÚÌ‡Ú‡ ÏÂÊ‡. œÓ ÚÓÁËÌ‡˜ËÌ ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÒÂ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡Ú ÒÂÌÁÓÌËÚÂ ËÁÏÂÂÌËˇ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ,ÍÓËÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÔËÒ‡ÌË Ò ‰ÛÏË. ¬ ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ˜Â Í‚‡ÁË-ÍÓÌÍÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó ËÎË ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì‡ „ÎÓ·‡ÎÌ‡Ú‡ ÏÂÊ‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÒÎÓÊÌË ÒËÏÛÎ‡ˆËË Ì‡ „ÓÎÂÏËÏ‡ÒË‚Ë ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ ÙÓÏË‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ.

‘Ë„. 2. ¬˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÏÓÙÌÓ, Í‚‡ÁË-ÍÓÌÍÂÚÌÓ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ

17

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

‡ÍÚÓ ÒÂ ‚ËÊ‰‡ ÓÚ ËÁÎÓÊÂÌËÂÚÓ, ÏÌÓ„Ó Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ‰‡‰Â Â‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ̌ ÒÌÓ Ë ÌÂÓÒÔÓËÏÓ ‰‡ „Ë ‡Á„‡ÌË˜‡‚‡ Â‰ÌÓÓÚ ‰Û„Ó. »Á·ÓÂÌËÚÂ ÔÓ-„ÓÂ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ, ‡ÏÓÙÌÓ, ÍÓÌÍÂÚÌÓ Ë Í‚‡ÁË-ÍÓÌÍÂÚÌÓÁÌ‡ÌËÂ Ò‡ ÌÂ‡Á‰ÂÎÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ó·˘ÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ù‡ÍÚ‡, ˜ÂËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎËÚÂ ËÏ ‰‡‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡Á‚‡ÌËˇ. “Â Ò˙‚ÒÂÏ ÌÂ ÒÎ‡„‡Ú Í‡ˇ Ì‡ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ÁÌ‡ÌËÂ.

3.2. «‡ ‰‡ Â ËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÌ‡ Úˇ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂ‰‡Ú‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚËÚÂ, ÒÔÓÂ‰ÒÛ·ÂÍÚ‡, ÍÓÈÚÓ „Ó ÔËÚÂÊ‡‚‡. —˙Ó·‡ÁÌÓ ÚÓÁË ÔËÁÌ‡Í ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ·Ë‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ,Ì‡Û˜ÌÓ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ.

»Ì‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ ̃ ÂÁ ÎË˜Ì‡ ÍÂ‡ÚË‚ÌÓÒÚ/ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎÌÓÒÚ.“Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊË ËÁˆˇÎÓ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, ÍÓÈÚÓ „Ó Â ÔË‰Ó·ËÎ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ‡·ÓÚ‡.¬ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÚÓÈ „Ó ÒÔÓ‰ÂÎË Ò ‰Û„ËÚÂ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ÔËÚÂÊ‡ÌËÂ Ì‡ „ÛÔ‡ ÓÚ ıÓ‡, Ú.Â. Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. œÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓÏÓÊÂ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔËÌˆËÔË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, Ô‡ÍÚËÍË, ÔÓˆÂÒË, ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ Á‡ ÏËÌ‡ÎËÒ˙·ËÚËˇ, ˆÂÎË, ÏËÒËˇ Ë ‰. “Ó ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ Ë ÛÒÎÛ„ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÙËÏ‡Ú‡Ò˙Á‰‡‚‡ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ÍÎËÂÌÚË Í‡ÚÓ ˇ‰ÍÓ ÒÂ Ó·ÏÂÌˇ Ò „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ë ÚÛ‰ÌÓ ÒÂÔÓ‰„ÓÚ‚ˇ Á‡ Ú‡ÌÒÙÂ.[28]

ŒÚ ËÁ‚˙¯ÂÌËˇ ÎËÚÂ‡ÚÛÂÌ Ó·ÁÓ ÒÂ ‚ËÊ‰‡, ̃ Â ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ̃ ‡ÒÚ ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇÚ‡Ì‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÔÓÒÓ˜‚‡Ú, ˜Â ÚÓ Â Á‡ÎÓÊÂÌÓ ‚ Ò‡ÏËˇ ËÌ‰Ë‚Ë‰. ÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÍ‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î Á‡‚ËÒË ÓÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ, ÍÓËÚÓ‡·ÓÚˇÚ ‚ ÌÂˇ. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ËÏ‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Ë ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘‡ ÓÚÌÓÒÌÓ‡„Â„‡ÚÌËˇ ı‡‡ÍÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ‚ ÚÓÁË Ó·ÁÓ ˘Â ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ÏÂÍ˙Ï ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Ì‡ ÂÈ Ë “ÓÚ, ÍÓËÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú, ˜Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ËÏ‡ Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÁÌ‡ÌËÂ, Á‡ÎÓÊÂÌÓ ‚ ÌÂˇ ÒÓˆË‡ÎÌÓ Ë ÍÓÌÚÂÍÒÚÛ‡ÎÌÓ. “Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÌÂ Â ÔÓÒÚÓ ÒÛÏ‡ ÓÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ıÓ‡,‡·ÓÚÂ˘Ë ‚ ‰‡‰ÂÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ Â‰ËÌËˆ‡.

¡ı‡Ú ÔÓÒÓ˜‚‡ ‰‚Â ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌË „ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË ÓÚÌÓÒÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‰‡ „ÂÌÂË‡ ÁÌ‡ÌËÂ. —ÔÓÂ‰ Â‰Ì‡Ú‡, ÔÓ-ÒÍÓÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ Ò‡ ÚÂÁË,ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ „Ó Ô‡‚ˇÚ, ‡ ÒÔÓÂ‰ ‰Û„‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú ËÏÂÌÌÓ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ ËÏ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÁÌ‡ÌËÂ.[16] ÓÏÔ‡ÌËËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡Û˜‡Ú Ë ÔË‰Ó·Ë‚‡Ú ÁÌ‡ÌËÂ ˜ÂÁ ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ Ë Ô‡‚ËÎ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡ÎÓÊÂÌË ‚ÚˇıÌ‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡ ËÒÚÓËˇ Ë ÍÛÎÚÛ‡. ¬ ÚÓÁË ‡ÒÔÂÍÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ Ò Ë Â¯‡‚‡ ÔÓ·ÎÂÏË. √ÂÌÂË‡ÌÂÚÓÌ‡ ÁÌ‡ÌËÂ Ë Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ô‡‚Ë ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡‚ËÒËÓÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ Ë ÒÎÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÓÍÓÎÌ‡ ÒÂ‰‡.¿ÍÓ Â¯‡‚‡ÌËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ ÌÂ Â ÒÎÓÊÂÌ, ÒÎÛÊËÚÂÎˇÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚Ë Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓÌ‡ ·‡Á‡ Ò‚ÓÂÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÂÌ ÓÔËÚ. ¿ÍÓ Ó·‡˜Â, ‚˙ÁÌËÍÌ‡ÎËˇÚÔÓ·ÎÂÏ ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ ÍÓÏÔÎËˆË‡Ì ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ËÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËˇ ÓÔËÚ Ì‡ ÒÎÛÊËÚÂÎË ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰Û„Ë ÓÚ‰ÂÎË. “Ó‚‡ ÒÚËÏÛÎË‡Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔ, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÎÛÊËÚÂÎˇÚ, ÍÓÈÚÓ Ô˙‚ ÒÂ ÂÒ·Î˙ÒÍ‡Î Ò ÌÂ„Ó, ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. «‡ ÔÓ-ˇÒÌÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÍ‡Ú‡Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ¡ı‡ÚÔÂ‰Î‡„‡ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Ï‡ÚËˆ‡[16]:

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

18

‘Ë„. 3. ¬˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ

œÓ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ÓÒ Â ÔÓÒÓ˜ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ˙Ú Ì‡ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ‰‡ ‚‡Ë‡ ÓÚ ÒÎ‡·Ë (ÌÂÁ‡‚ËÒËÏË) ‰Ó ËÌÚÂÌÁË‚ÌË (Á‡‚ËÒËÏË). œÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌ‡Ú‡ ÓÒ ÂÔÓÒÓ˜ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ˙Ú Ì‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÛÚËÌÌË Ë ÌÂÒÔÂˆËÙË˜ÌËÁ‡‰‡˜Ë ‰Ó ÌÂÛÚËÌÌË, ÒÔÂˆËÙË˜ÌË Á‡‰‡˜Ë.

œË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÂˆÂÌÍ‡, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ËÁˆˇÎÓ ‡Á˜ËÚ‡ Ì‡ ÛÏÂÌËˇÚ‡ Ì‡Ò‚ÓËÚÂ ÒÎÛÊËÚÂÎË, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇÚ ÛÚËÌÌËÚÂ Á‡‰‡˜Ë Ì‡ ÏˇÒÚÓ. ƒÓÍ‡ÚÓÔË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌËˇÚ ÓÔËÚ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÔÓ·ÎÂÏË Ë Á‡‰‡˜Ë, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÛÚËÌÌË, ‡ÔÓ-ÒÍÓÓ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË. ¬ ÔÓ‰Ó·ÌË ÒÎÛ˜‡Ë, ÒÎÛÊËÚÂÎˇÚ, ÍÓÈÚÓ ‚ÁÂÏ‡ Â¯ÂÌËˇ Úˇ·‚‡‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂ Í˙Ï ‰Û„, ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËˇÚ ÓÔËÚ Ë Ô‡‚ÓÏÓ˘Ëˇ Á‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂÌ‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Î‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ.

Ó„‡ÚÓ Á‡‰‡˜ËÚÂ ÌÂ Ò‡ ÛÚËÌÌË, ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË, ‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‡ÍÚË‚ÌÓÚÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ, ÒÂÌ‡Î‡„‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ Ë ÌÂÙÓÏ‡ÎÌÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó. “ÓÁË ‚Ë‰‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÏÂÊ‰Û Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ‚‡ÊÌÓ, ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÔ˙ÒÌ‡ÚË ‚ „ÂÓ„‡ÙÒÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ, Ú˙ÈÍ‡ÚÓ Á‡ Úˇı Ó·ÏÂÌ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ Â ÊËÁÌÂÌÓ ‚‡ÊÂÌ Á‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ËÏ.

œÓÒÎÂ‰ÌËˇÚ ‚‡Ë‡ÌÚ Ó·ı‚‡˘‡ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÔË ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÛÚËÌÌË Á‡‰‡˜Ë,‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Â ‚ËÒÓÍÓ. «‡ ÔÓ‰Ó·ÌË ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓËÚÓ Ò˙ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ËÏ‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌËÔ‡‚ËÎ‡ Ë ÔÓˆÂ‰ÛË Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ Â¯‡‚‡ÌÂ.

‘Ë„. 2 ËÎ˛ÒÚË‡ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ¬ ÒÚÛÍÚÛË, Í˙‰ÂÚÓ ÂÍËÔÌÓÒÚÚ‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓÓ˘ˇ‚‡, ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ÔËÚÂÊ‡ÌËÂ „Î‡‚ÌÓ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÚÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú Ò‚ÓÂÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÌÓË ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó ÓÒÚ‡‚‡ Í‡ÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ. ¬ÒË˜ÍÓ Á‡‚ËÒË ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓÌ‡ Á‡‰‡˜ËÚÂ, ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ, ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡ Ë ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ÏÂÌË‰Ê˙ËÚÂ ‰‡ ÔËÎ‡„‡Ú ÌÓ‚Ë ÏÂÚÓ‰Ë Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓÓ˘ˇ‚‡Ú‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ.

¬ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÒÂ Á‡ÒÚ˙Ô‚‡ ÚÂÁ‡Ú‡, ̃ Â ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ ÚÛ‰ÌÓÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ Â‰ÌË ÓÚ ‰Û„Ë, Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ ‚Á‡ËÏÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË Ë ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò˙¯ÂÒÚ‚Û‚‡ÚÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌÓ. «‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ˇÒÌÓÚ‡ Ì‡ Ó·ÁÓ‡, ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇ ÛÒÎÓ‚ÌÓ Ì‡ÓÚ‰ÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÚÂÓÂÚË˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ë ‡ÁÎËÍËÚÂÍ‡ÚÓ Ú‡Í‡ ÒÂ ÔÓ‚ÓÍË‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡˜ËÌË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ,

19

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÂÚÓ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘ËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÔÓ-ˇÒÌ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡, ÍÓÈ ‚Ë‰ÁÌ‡ÌËÂ Â ‚‡ÊÂÌ Á‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÚÓ ÔÂ‰ËÒÏÒÚ‚Ó Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.

‡ÚÓ ÔÓ‰‚Ë‰ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎË Ó·ÏÂÌÂÌÓÚÓÁÌ‡ÌËÂ. “Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ/ÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ ‡ÒÔÂÍÚ ÓÚ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÙËÏ‡Ú‡, ‡ËÏÂÌÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË Ë Â Â‰ËÌ ÓÚ ÛÌËÍ‡ÎÌËÚÂ, ˆÂÌÌË Ë ‚‡ÊÌËÂÒÛÒË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú „Î‡‚Ì‡ ÓÎˇ Á‡ ÔË‰Ó·Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó /ÕÓÌ‡Í‡ Ë “‡ÍÂÛ˜Ë; œ‡ı‡Î‡Ú Ë ’‡ÏÂÎ/. ‘ËÏËÚÂ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ‡Á˜ËÚ‡Ú Ì‡ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡ÁË Á‡ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ Í‡ÚÓ ‚‡ÊÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËË /’Û·Â; ÕÓÌ‡Í‡/. ¬ÒË˜ÍË ÓÚ‰ÂÎË ËÎË ÂÍËÔË‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ó·ÏÂÌˇÚ ÁÌ‡ÌËˇ, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘Ë Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ, Á‡ ‰‡ ‡ÁÂ¯‡ÚÔÓ·ÎÂÏË Ë Ì‡ÏÂˇÚ ËÌÓ‚‡ÚË‚ÌË Â¯ÂÌËˇ /ƒÂÈ‚˙ÌÔÓÚ, ƒ‡Í˙, Ó„ÓÚ Ë «‡Ì‰Â/.—ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Ó·ÏÂÌÂÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Ë ÓˆÂÌÍ‡Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË, ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌËˇÚ ÔÓˆÂÒ ÒÂ ÒÏˇÚ‡ Á‡ ÒËÌÂ„Ëˇ ÏÂÊ‰Û ̃ ÎÂÌÓ‚ÂÚÂÌ‡ Â‰ËÌ ÓÚ‰ÂÎ ËÎË ÂÍËÔ. Õ‡ÔËÏÂ, Ì‡ Ô˙‚Ëˇ ÂÚ‡Ô ÓÚ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÓˆÂÒ(Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇ) Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ‡ÁÏˇÌ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËˇ ÏÂÊ‰Û‡Á‚ÓÈÌËÚÂ ÂÍËÔË. œË ÚÓ‚‡, ‚‡ÊÌË ‡ÒÔÂÍÚË Ò‡ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ,Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ‡ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËˆËÚÂ Ë ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. Œ·ÏÂÌ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ ‚ÎËˇÂ‚˙ıÛ ‚ÒË˜ÍË ÒÎÂ‰‚‡˘Ë ÂÚ‡ÔË ÓÚ ÚÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓ‰Ó·ÂÌËˇÚ‡ ‰Ó ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ‚ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

—ÔÓÂ‰ Â‰ËÌ ÔËÏÂ Ì‡ —Ó·Â„ Ë ”ÓÚ, Toyota ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ¯ËÓÍ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ‚˙ÁÏÓÊÌË ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÓÚÎ‡„‡ ÍÎ˛˜Ó‚ËÚÂ Â¯ÂÌËˇ ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ ÒÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË ÙËÏË. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÌ‡ ÌÓ‚Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ‚˙‚ ÙËÏ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Â˜Â Ì‡È-·˙ÁËˇ Ë Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ‚‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌ‡Ú‡ ËÌ‰ÛÒÚËˇ. œË ÚÓ‚‡, Toyota ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ó·Ò˙Ê‰‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Ë Ô‡‚ËÔÓÚÓÚËÔ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇÚ „ÓÎÂÏË ÒÚ˙ÔÍË Á‡ ˆˇÎÓÒÚÌÓÚÓ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡. Õ‡Í‡ÚÍÓ, ÂÍËÔËÚÂ Ì‡ Toyota „ÂÌÂË‡Ú ÏÌÓ„Ó Ó·ÏÂÌÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ Í‡ÚÓ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌË ‚‡Ë‡ÌÚË Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌË Ë Ì‡˜ËÌË Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

œÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ’ÓÌ„ Ë ÍÓÎÂÍÚË‚[20] Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË ÚËÔ‡ Ó·ÏÂÌÂÌÓÁÌ‡ÌËÂ:

ï Œ·ÏÂÌÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ ÍÎËÂÌÚË - ÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ Ó·˘Ó ‡Á·Ë‡ÌÂÌ‡ ÚÂÍÛ˘ËÚÂ ÌÛÊ‰Ë Ì‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Á‡ Úˇı ‚ ·˙‰Â˘Â,ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Á‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË (–Õœ).—ÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ Ó·ÏÂÌÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ Â ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ Á‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Í˙ÏÒ˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ËÒÓÍË ÒÚÓÈÌÓÒÚË Á‡ ÍÎËÂÌÚ‡. “Ó‚‡ ÒÂ ÒÏˇÚ‡ Á‡ ‚‡ÊÂÌ ‡ÒÔÂÍÚÔË –Õœ. —ÎÛÊËÚÂÎËÚÂ Ë ÓÚ‰ÂÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÓÚÎË˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÍÎËÂÌÚËÚÂ /Ú.Â. Ï‡ÍÂÚËÌ„ ÏÂÌË‰Ê˙ ËÎË „Î‡‚ÂÌ ËÌÊÂÌÂ/ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÒÚË„Ì‡Ú‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó Ì‡ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏÂÌˇ˘ËÚÂ ÒÂ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍË ÌÛÊ‰Ë,‡ÚË·ÛÚËÚÂ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÍÎËÂÌÚ‡ Ë ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ ÓÚÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ.ƒÛ„Ë ‡‚ÚÓË, ‰‡‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡ Ó·ÏÂÌÂÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ò ÍÎËÂÌÚËÚÂ- Ú˙„Ó‚ÒÍÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÌÓ ‚Î‡„‡Ú ‚ ÌÂ„Ó Ò˙˘Ëˇ ÒÏËÒ˙Î. —ÔÓÂ‰ Úˇı ÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â ‡Á‚ËÚ‡ ÏÂÊ‡ ÓÚ Ô‡‚ËÎ‡, ÏÓ‰ÂÎË, ÓÎË ÒˆÂÌ‡ËË, Á‡ÍÓ‰Ë‡ÌËË ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌË ÔÓ ÌˇÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡, Í‡ÚÓ ˜ÂÁ Úˇı ÒÂÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÙËÏ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡Á‡‡, ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ ÔÂ‰ÍÎËÂÌÚËÚÂ.[16]

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

20

ï Œ·ÏÂÌÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË/ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËË - ÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰ÓÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ Ó·˘Ó ‡Á·Ë‡ÌÂ /know why/ ÓÚ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Á‡ –Õœ Ì‡‚˙ÚÂ¯ÌÓ-ÙËÏÂÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡, ÔÓˆÂÒ‡ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.«Ì‡ÌËÂÚÓ Á‡ ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË/ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÂÔËÚÂÊ‡ÌËÂ Ì‡ ‚ËÒ¯Ëˇ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ë ÂÍËÔ‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ.¬‡ÊÌËˇÚ ÏÓÏÂÌÚ ÚÛÍ Â ÍÓÎÍÓ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË /Ú.Â.ËÌÊÂÌÂË ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ, Ï‡ÍÂÚËÌ„ ÏÂÌË‰Ê˙Ë/ Ò‡ Ì‡ˇÒÌÓ Ò˙ÒÒËÎÌËÚÂ Ë ÒÎ‡·Ë ÒÚ‡ÌË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‡ÒÔÂÍÚË Ë ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ÔÓÂÍÚË‡ÌÂÚÓ, ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÛÏÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÔÂÒÓÌ‡Î‡ Ë ‰Û„Ë.

ï Œ·ÏÂÌÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËˆËÚÂ Ë ÚÂıÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË - ÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ‰Ó ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ Ó·˘ÓÚÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ /know why/ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËˆËÚÂ Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌ,ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÔÓˆÂÒ ÒÂ‰ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Á‡ –Õœ.ƒÓÒÚ‡‚˜ËˆËÚÂ Ò‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚˙‚ÎÂ˜ÂÌË ‚ ÔÓˆÂÒËÚÂ Ì‡ ËÌÚÂ„Ë‡ÌÓ –Õœ.«Ì‡ÌËÂÚÓ Á‡ ÚÂıÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Â ÍËÚË˜ÌÓ Á‡ Ì‡‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ, ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ. Œ·ÏÂÌÂÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡‰ÓÒÚ‡‚˜ËˆËÚÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ‡Á‚ÓÈÌËˇ ÂÍËÔ ‰‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË, Ú.Â. ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ë Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰ËÁ‡ÈÌÂËÚÂ ËÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ËÌÊÂÌÂË Ë ‰‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÍÎËÂÌÚ‡, Ú.Â.‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡Ú ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Á‡ ÒÛÓ‚ËÌË, ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌË ÓÚ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËˆËÚÂ.

3.3. ƒÛ„ ‚Ë‰, ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ì ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ë ı‡‡ÍÚÂÂÌ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡Â Ú.Ì‡. ËÁÓÎË‡ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (Orphan knowledge).

¬ÒË˜ÍË ÙËÏË, ÍÓËÚÓ ÔËÂÏ‡Ú ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ ÂÒÛÒ ÓÚ Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ,Ì‡ÒÓ˜‚‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ÛÒËÎËˇ ‚˙ıÛ Ï‡ÍÒËÏËÁË‡ÌÂ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ ËÏËÌËÏËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Á‡„Û·Ë ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Á‡‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡. »‡Ì ˙‰Ë[16] Ó·˙˘‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ‡ÒÔÂÍÚ‡ ËÁÓÎË‡ÌÓÁÌ‡ÌËÂ Í‡ÚÓ Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÁÌ‡˜ËÏ Á‡ ‰Ó·ÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ÁÌ‡ÌËÂ. “ÓÈ ÓÔËÒ‚‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ÔË ÍÓËÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ ÔÓ‚Ú‡ˇÚ ÒÚ‡Ë „Â¯ÍËÔÓ‡‰Ë ìÁ‡·‡‚ˇÌÂÚÓî Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. “Ó‚‡, ÒÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó, Â ÔËÏÂ Á‡Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÓÎË‡ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÌÂ Â Á‡„Û·ÂÌÓ Ì‡Ô˙ÎÌÓ, ‡ Â ÔÓ-ÒÍÓÓÁ‡·‡‚ÂÌÓ Ë ÙËÏ‡Ú‡ ÔÓÒÚÓ ÌÂ ÔÓ‰ÓÁË‡ Á‡ ÌÂ„Ó, Ú.Â. Úˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡.

œË ‰ÂÙËÌË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ËÁÓÎË‡ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ Ò‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ‡Á‚Ë‚‡˘Ë ÒÂ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÒÚ‡ÚË˜ÌË ÒÚÛÍÚÛË (¬‡Ì»ÚÂÒÓÌ), Ú.Â. Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÚÂÍÛ˜ÂÒÚ‚Ó, Â‰ÌË ÓÚ‰ÂÎË ÒÂ ÔÂÓ·‡ÁÛ‚‡Ú ‚‰Û„Ë, ‚˙ÁÏÓÊÌË Ò‡ Ë ÒÎË‚‡ÌËˇ Ò ‰Û„Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë Ú.Ì. œÓ‡‰Ë Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊË, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ Â‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ËÏ‡ ÔÓ‰˜ÂÚ‡ÌÓ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ. œÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓÚË˜‡ ÔÓˆÂÒ Ì‡ „ÂÌÂË‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó ËÎË Á‡„Û·‡Ì‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. —ÔÓÂ‰ ˙‰Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ‡ÁÎËÍ‡ ÏÂÊ‰Û Á‡„Û·ÂÌÓÚÓË ËÁÓÎË‡ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂÓÚÍËÚÓ/ÂÒÚ‡‚Ë‡ÌÓ˜ÂÁ ‡ÁÎË˜ÌË ÚÂıÌËÍË. («ÓÌ Ë ÍÓÎÂÍÚË‚, √‡‰Ì˙). √Î‡‚ÌËˇÚ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓÌ‡ Hewlett-Packard Ó·ˇÒÌˇ‚‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÁÓÎË‡ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ:ì¿ÍÓ Hewlett-Packard ÁÌ‡Â¯Â Í‡Í‚Ó ÁÌ‡Â, ÌËÂ ˘ˇıÏÂ ‰‡ ÒÏÂ ÔÓÌÂ ÚË Ô˙ÚË ÔÓ-ÔÂ˜ÂÎË‚¯Ëî.[16] Õ‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ËÁÓÎË‡ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌËÔË˜ËÌË. Õ‡ÔËÏÂ, ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â Ì‡ÂÎ‡ ÌÓ‚ ÒÎÛÊËÚÂÎ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ‰Î˙ÊÌÓÒÚ.—ÔÂˆË‡ÎËÒÚ˙Ú ÔÓ ˜Ó‚Â¯ÍË ÂÒÛÒË Â ÔÂˆÂÌËÎ, ˜Â ÚÓÈ ËÏ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇ Ë

21

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Ú‡ÁË ‰Î˙ÊÌÓÒÚ, ÌÓ ÌÂ Â Ì‡Ô‡‚ËÎ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂÁÌ‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÔËÚÂÊ‡‚‡. ¬ Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ËÏ‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ËÁÓÎË‡ÌÂÌ‡ ÁÌ‡ÌËÂ. ‡ÍÚÓ Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ıÓ‡Ú‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú Ì‡È-‡ÁÌÓÓ‰ÌË ÁÌ‡ÌËˇ, ‡ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ËÏ ÔÓÁËˆËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ „Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ËÎË Ô˙Í ÚÂ Ò‡ÏËÚÂ ‰‡ ÌˇÏ‡ÚÊÂÎ‡ÌËÂ ‰‡ „Ó Ô‡‚ˇÚ. — ‚ÂÏÂÚÓ Ú‡ÁË ˜‡ÒÚ ÓÚ ÁÌ‡ÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡„Û·ˇÚ ËÁˆˇÎÓ, ‡ÍÓ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÌÂ ÔËÎ‡„‡ ÚÂıÌËÍË Á‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂÌ‡ ËÁÓÎË‡ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ. —ÔÓÂ‰ ˙‰Ë, ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚˙‚‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÌÓ Ë ‚˙‚ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ÍÎËÂÌÚËÚÂ Ë ‰ÓÒÚ‡‚˜ËˆËÚÂ. “Ó‚‡ ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó Á‡„Û·Ë Ì‡ ÙËÏ‡Ú‡.Õ‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Â‰ËÌ ÍÎ˛˜Ó‚ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÂÍÚ Á‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚ÔÓ‰ÛÍÚ, Ë ‚˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ÊÂÎ‡ÌËÂ ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎˇ ̂ ˇÎÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, Ò ÍÓÂÚÓ ‡ÁÔÓÎ‡„‡,‚Â˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ËÁÓÎË‡ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ÌÂÔ˙ÎÌ‡ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÎÌ‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ ̃ ÂÁ ÒËÒÚÂÏËÚÂ Á‡ Ú‡ÌÒÙÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ (Ì‡Ô. ÒÓÙÚÛÂGroupWare), ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ „ÓÎÂÏËÚÂ ÏÛÎÚËÌ‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË.

—ÓˆË‡ÎÌÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ ËÏ‡Ú „ÓÎˇÏ‡ ÓÎˇ Á‡ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ÌÂ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÓÎË‡ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. ¬ Ú‡ÁË ‚˙ÁÍ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ,ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú ìËÒÚÓËˇî Ò‡ Â‰ÌË ÓÚ Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌËÚÂ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ÎË˜ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ë Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂÁ‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÓÎË‡ÌÓ, ÔÓ‡‰Ë Ù‡ÍÚ‡, ˜Â Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚË.

ÃÂÊ‰Û ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ‚˙ÁÍ‡ Í‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï‡ÚËˆ‡Ú‡ Ì‡ ¡‡ÛÏ‰, ÒÔÓÏÂÌ‡Ú‡ ÔË ‰ÂÙËÌË‡ÌÂ Ì‡ ‡ÏÓÙÌÓÚÓ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ.◊ÂÁ ÌÂˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎË, ÍÓË ÔÓˆÂÒË ËÎË ‰ÂÈÌÓÒÚË ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ ËÎËÛ‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÓÎË‡ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, Á‡˘ÓÚÓ Â‰ËÌ ËÌ‰Ë‚Ë‰ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ‚ËÒÓÍÓÌË‚Ó Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ, ÌÓ ‡ÍÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ËÏ‡ ÒÎ‡·Ë ÒËÒÚÂÏË Ë ÔÓˆÂ‰ÛË Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓÔÓÒÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ, ÚÓ ÏÓÊÂ ÌËÍÓ„‡ ‰‡ ÌÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂ Ò‚ÓÂÚÓ Ô˙ÎÌÓ ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂ.

3.4. ≈‰ËÌ ÓÚ ‡‚ÚÓËÚÂ, ‡·ÓÚÂ˘Ë ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ◊Û‡.[16]

“ÓÈ ÒÏˇÚ‡, ˜Â Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÔÓ‰‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÚÓ ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÂÂ Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Á‡Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. ¬ Ò‚Óˇ ÒÚ‡ÚËˇ ◊Û‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ‚Ë‰‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÁÌ‡ÌËÂ. ◊‡ÒÚ ÓÚ Úˇı ÒÂ ÔËÔÓÍË‚‡Ú Ò ‚Â˜Â ËÁ·ÓÂÌËÚÂ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó ËÌÚÂÂÒÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ ‡Á„ÎÂ‰‡ÌË ‚ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ, ‡ËÏÂÌÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ Ë ÔÛ·ÎË˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, Í‡ÚÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇ Ì‡ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Ë‡ıËÚÂÍÚÛÌÓ.

—Ó·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÛÌËÍ‡ÎÌËÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛË,Ô‡ÍÚËÍË, ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ, ÔÓˆÂÒË ËÎË ÒÚ‡ÚÂ„ËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ˆÂÌÌË Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡Ë ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÏËÚË‡ÌË ÓÚ ‰Û„Ë. «‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÌÂ„Ó ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓÓ„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÌÂ Â ÒÚÓ„Ó ÒÔÂˆËÙË˜ÌÓ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ËÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡ÏÂÂÌÓ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. “Ó ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó, ÌÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ÛÒÔÂ¯ÌÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. “‡ÍÓ‚‡ ÁÌ‡ÌËÂ Ò‡ ‰Ó·ËÚÂÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË Ô‡ÍÚËÍË, ÚÓÚ‡ÎÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ìÚÓ˜ÌÓÌ‡‚ÂÏÂî Ë Ú.Ì., ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÚÂ Ò‡ ·ËÎË ÌÂ˜ËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÓ„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÔÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ.

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

22

—Ó·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎË Ì‡ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Ë‡ıËÚÂÍÚÛÌÓ. ◊‡ÒÚË˜ÌÓÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË‡ÒÔÂÍÚË ÓÚ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÔÓÂ‰ ÿÛÏÂÈÍ˙[39] Ó·ı‚‡˘‡ÚÒÛÓ‚ËÌËÚÂ, ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ ÒËÒÚÂÏË, ÔÓÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Ë ÛÏÂÌËˇÚ‡. “Ó ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡ÎË˜ÌË, ‚˙ÚÂ¯ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË. “Â ·Ëı‡ ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡ÎË ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌË, ‡ÍÓ ÒÂÓ·ˇ‚ˇÚ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡. »ÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓ‚‡ ‚ÒˇÍ‡ Â‰Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ Ú˙ÒËÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó. Õ‡ÔËÏÂ, ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Â Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ‡ÒÔÂÍÚ ÓÚ ˆˇÎÓÒÚÌ‡Ú‡ È ÍÓÌÍÛÂÌÚÌ‡‰ÂÈÌÓÒÚ.

¿ıËÚÂÍÚÛÌÓÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Á‡ ˆˇÎÓÒÚÌËÚÂ ÒıÂÏË Ì‡ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. Õ‡ÔËÏÂ, ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡,Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú Â¯ÂÌËˇ Á‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ Â‰ËÌ ‡ÌÂÌ ÂÚ‡Ô.œÓ‰Ó·ÌË Â¯ÂÌËˇ ÔÓÏ‡„‡Ú Ì‡ ÏÂÌË‰Ê˙ËÚÂ ‰‡ ÍÓÓ‰ËÌË‡Ú ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËˇÂÙÂÍÚË‚ÌÓ, Ú.Â. ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇ ̃ ÂÁ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ë ‰ÂÎÂ„Ë‡ÌÂ. “ÓÚ Ú‚˙‰Ë, ̃ Â ÌËÚÓ Â‰ËÌËÌ‰Ë‚Ë‰ ÌÂ Â ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÁÌ‡Â Ë ÓÒÏËÒÎË Í‡Í‚‡ ÚÓ˜ÌÓ Â ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ Ì‡‡ıËÚÂÍÚÛÌÓÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. ¬ ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î ÌÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰‚Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Â‰Ì‡Í‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ ÓÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ‚Ë‰.

3.5. ƒÛ„ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ‚Ë‰ ÁÌ‡ÌËÂ Â Ì‡Û˜ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ.

œË ÌÂ„Ó Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ‰‡‰Â ‰ÂÙËÌËˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ „Ó ÔË˜ËÒÎˇ‚‡Ò‡ÏÓ Í˙Ï Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ËÎË Ò‡ÏÓ Í˙Ï ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, Á‡˘ÓÚÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ Ì‡ Â‰Ì‡ „ÛÔ‡, ‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÍ‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ ÒËÎÌÓ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ Á‡ÎÓÊÂÌÓÚÓ ‚ ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ ÁÌ‡ÌËÂ, Í‡ÍÚÓ ËÍÓÎÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡.[44] —ÔÓÂ‰ «ÂÎÌ˙ Ë ‘ÓÌ‡Î Ì‡Û˜ÌÓÚÓÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔÓ‰ ‚Ë‰‡. Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ, ÚÓ‚‡ Â Ó·˘ÓÚÓÌ‡Û˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ËÎË ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÔÂ‰ÏÂÚ. “Ó ‚ÍÎ˛˜‚‡ Í‡ÍÚÓ ÚÂÓÂÚË˜ÌÓÚÓÁÌ‡ÌËÂ ÔÓ ‚˙ÔÓÒ‡, Ú‡Í‡ Ë ÌˇÍÓË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‡ÒÔÂÍÚË Ë ÒËÎÌÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ù‡ÍÚÓ‡‚ÂÏÂ. ≈ÙÂÍÚË‚ÂÌ Ú‡ÌÒÙÂ Ì‡ ÚÓÁË ‚Ë‰ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ˜ÂÁÌ‡ÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ıÓ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Â ÒËÎÌÓ Á‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÓÔËÚ‡.

—˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ì‡Û˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (substantive) Â ‚ÚÓËˇ ‚Ë‰ Ì‡Û˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. “Ó‚ÍÎ˛˜‚‡ ÁÌ‡ÌËÂ Á‡ Ì‡Û˜ÌË Ù‡ÍÚË Ë ÚÂÓËË, Ú.Â. ÚÓ Â ÏÌÓ„Ó Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓ Ë Â Á‡ÎÓÊÂÌÓ„Î‡‚ÌÓ ‚ Ì‡Û˜ÌËÚÂ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË, ÍÓÂÚÓ „Ó Ô‡‚Ë ÎÂÒÌÓ Á‡ Ó·ÏÂÌˇÌÂ.

“ÂÚËˇÚ ‚Ë‰ ÁÌ‡ÌËÂ Â ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ë˜ÌÓ Ì‡Û˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ÚÂıÌËÍË, ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌË ÏÂÚÓ‰Ë Ë ÔÓˆÂ‰ÛË Á‡ ÚÂÒÚ‚‡ÌÂ. “Ó Ò˙˘Ó Â ÏÌÓ„ÓÁ‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓ, ÌÓ Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÔÂ‰ıÓ‰ÌËˇ ‚Ë‰ Ì‡·Îˇ„‡ ‚˙ıÛ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ô‡‚Ë‚˙ÁÏÓÊÂÌ Ì‡Û˜ÌËˇ ÔÓ„ÂÒ ‚ÏÂÒÚÓ Ó·ÂÍÚË‚ÌÓ ‰‡ „Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ.

—ÎÂ‰‚‡˘ËˇÚ ‚Ë‰ Ì‡Û˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ Ì‡Ë˜‡ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ Ì‡Û˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. “Ó ‚ÍÎ˛˜‚‡ÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ì ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ËÛÏ Ë Î‡·Ó‡ÚÓÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡,ÚÓ Ó·ı‚‡˘‡ ‡Ì‡ÎËÚË˜ÌË ÛÏÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ ËÒÔÓÏ‡„‡Ú Á‡ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂÚÓ Ë Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÎÓÊÌË ÔÓ·ÎÂÏË. ÕÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÏˇÒÚÓ, «ÂÎÌ˙ Ë ‘ÓÌ‡Î ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú ‚˙ıÛ ÛÏÂÌËˇÚ‡ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ Ë Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ‰‡ÌÌË,Á‡ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ Ì‡ ÒËÏÛÎ‡ˆËË.[44]

3.6. ŒÚ „ÓÎˇÏÓ ÁÌ‡˜ËÂÌËÂ Á‡ „ÂÌÂË‡ÌÂÚÓ Ë Ó·ÏÂÌ‡ Ì‡ Ì‡Û˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÂËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ ̃ ÂÁ ÎË˜Ì‡ ÍÂ‡ÚË‚ÌÓÒÚ/ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎÌÓÒÚË ÔËÌ‡‰ÎÂÊË ËÁˆˇÎÓ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, ÍÓÈÚÓ „Ó Â ÔË‰Ó·ËÎ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ‡·ÓÚ‡.

23

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

ƒ‚‡Ú‡ ‚Ë‰‡ ÁÌ‡ÌËÂ Ò‡ ÌÂ‡Á‰ÂÎÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË Ë ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏË. ƒÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÁ‡ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÔÓ‰‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ë ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓÌ‡ Ì‡Û˜ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ.

Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂ‰‡ ÓÔËÚ‡ Í‡ÚÓ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ Ë ÓÒÌÓ‚ÂÌÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. ƒÊ‡ÍÓ·[22] „Ó ÓÔÂ‰ÂÎˇ Í‡ÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Â‡ÏÓÙÌÓ Ë ‚„‡‰ÂÌÓ ‚ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, Ò˙ÒÚÓˇ˘Ó ÒÂ ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡. «Ì‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ÌˇÍÓÈ ‰ËÔÎÓÏ‡. «Ì‡ÌËÂ Á‡ ÙËÏÂÌ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡, Ú.Â. ‰Ó·ÓÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÏ‡Ú‡ Ë Ó·Ë˜‡ÈÌËˇ Ì‡˜ËÌ, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ Ú‡Ï ÌÂ˘‡Ú‡. «Ì‡ÌËÂ,ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡, ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË Ô‡‚ËÎ‡ Ë Í‡Í ÚÂ ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú ‚‡ÁÎË˜ÌË ÒÎÛ˜‡Ë. ÀË˜ÂÌ ÓÔËÚ, Ú.Â. ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔË‰Ó·ËÎ ÔËÔÂ‰ıÓ‰Ì‡Ú‡ ÒË ‡·ÓÚ‡.[22] ƒÛ„Ó Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡ ÓÔËÚ‡, Í‡ÚÓ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ ÔÓ‰‚Ë‰ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡, Â Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ.Õ‡È-ı‡‡ÍÚÂÌ‡Ú‡ ÏÛ ˜ÂÚ‡ Â, ˜Â ÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ÓÚ‚ÓÂÌÓ Á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËˇ ÔÂÁ ˆÂÎËˇÒ˙ÁÌ‡ÚÂÎÂÌ ÊË‚ÓÚ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡.

Õ‡ ÓÔËÚ‡, ƒÊ‡ÍÓ· ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ ÂÍÒÔÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏ‡ ËÎË ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ËÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓ ÔÓÁÌ‡ÌËÂ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ÒÙÂ‡. “Ó Â ÒÚÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ Ë Â ÛÌËÍ‡ÎÌ‡ ÒÏÂÒ ÓÚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (‚ÒË˜ÍËÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ‚ Ú‡ÁË Ó·Î‡ÒÚ „Ó ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú, ÏÓÊÂ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‡‰Â Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂË Ò „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ÒÂ Ó·ÏÂÌˇ Ò ‰Û„ËÚÂ) Ë ÎË˜ÂÌ ÓÔËÚ. ≈ÍÒÔÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ‚‡ÊÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚÁ‡ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ ÔË Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.

≈‰ËÌ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ ‡ÒÔÂÍÚ Ì‡ ÂÍÒÔÂÚÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ. “ÓËÏ‡ ‰‚Â ÓÒÌÓ‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚ‡ - Ó·ÂÍÚË‚ÌÓ (Ú.Â. ÚÓ‚‡ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Â‡ÎÌÓ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡) Ë Ò‡ÏÓÓˆÂÌÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ/self-assessed/ (Ú.Â. ÚÓ‚‡ ÍÓÂÚÓ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ ÒËÏËÒÎˇÚ, ˜Â ÁÌ‡ˇÚ).[27] Œ·ÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚Ëˇ ÍÎ‡Ò, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ ‚ ‰˙Î„ÓÒÓ˜Ì‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ. —Û·ÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ËÎËÒ‡ÏÓÓˆÂÌÂÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ ÔÂˆÂÌˇ‚‡Ú, ˜Â ÁÌ‡ˇÚ Á‡ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚Ëˇ ÍÎ‡Ò. “Ó Â ÚˇÒÌÓ Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò˙Ò Ò‡ÏÓÛ‚ÂÂÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÛÏÂÌËÂÚÓ Á‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂÌ‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌË Â¯ÂÌËˇ. »ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ÔÓ ÔËÌˆËÔ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ Ò‡ Ú‚˙‰Â Ò‡ÏÓÛ‚ÂÂÌË Ë ‚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡ËÒË ÏËÒÎˇÚ, ̃ Â ÁÌ‡ˇÚ ÔÓ‚Â˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ (¿Î·‡ Ë ’˙Ú˜ËÒ˙Ì). “‚˙‰ËÒÂ, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ Ï‡Í‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ÓÚ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ.

3.7. —ÎÂ‰ Ì‡Ô‡‚ÂÌËˇ Ó·ÁÓ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ˜Â ÓÔËÒ‡ÌËÚÂ ÔÓ-„ÓÂ ‚Ë‰Ó‚Â ËÔÓ‰‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ Ò‡ Ë Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ‰ËÒÍÛÚË‡ÌËÚÂ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡.

¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡, ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ‡‚ÚÓË ‡Ì‡ÎËÁË‡Ú ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ÁÌ‡ÌËÂ, ÌÂÒ‡ÏÓ ÔÓ‡‰Ë ‡ÍÚÛ‡ÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÌÓ Ë ÔÓ‡‰Ë Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ËÏÂÌÌÓ ‚ ÔÓ-‰Ó·ÓÚÓ‡Á·Ë‡ÌÂ Ë ‡Ì‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ Ò˙˘ÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ ÍËÂ Ô‡Ì‡ˆÂˇÚ‡ Á‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÚÓÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. ≈ÚÓ Á‡˘Ó, ÔË Ì‡Ô‡‚ÂÌËˇ Ó·ÁÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËıÏÂ, ˜Â‡‚ÚÓËÚÂ, ‡·ÓÚËÎË ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡, ‰‡‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ËÏÂÌ‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ,Ï‡Í‡ ˜Â ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ÓÚ Úˇı ‚Ë‰Ó‚Â ÒÂ ÔÂÔÓÍË‚‡Ú Ò ‚Â˜ÂÓÔËÒ‡ÌËÚÂ ÔÓ-„ÓÂ. «‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÔÓ-Ô˙ÎÌ‡ Í‡ÚËÌ‡ Ì‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ì‡Ú‡ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍ‡, ˘Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÏ Ë ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËË.

ÿ‡ÌÍ Ë ¿·ÂÎÒÓÌ ‡Á‰ÂÎˇÚ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ó·˘Ó (ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ Ì‡˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ Ì‡ÏÂÂÌËÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‚˙ÁÍË. Õ‡ÔËÏÂ, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ, ‡‰ÓÒÚ,ÔÓÒÚËÊÂÌËÂ, ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ, ÍËÁ‡); ÒÔÂˆËÙË˜ÌÓ (ÒˆÂÌ‡ËÈ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ Ó˜‡Í‚‡Ì‡

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

24

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ ÓÚ Ò˙·ËÚËˇ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. Õ‡ÔËÏÂ, „ÓÚ‚ÂÌÂ,Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡ÌÂ Á‡ ‡·ÓÚ‡); ÂÍÒÔÂÚÌÓ (‡Á¯ËÂÌÓ ÔÓÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ÌÂ˘‡Ú‡ ÓÚ ÊË‚ÓÚ‡ ËÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ÈÂ‡ıËˇ, ÌÓÏË, ÔËÌˆËÔË, ÔÒËıË˜ÂÒÍË ÔÓˆÂÒË). “‡ÁËÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ ÔËÔÓÍË‚‡ Ò ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ƒÊ‡ÍÓ·[22] Á‡ÓÔËÚ‡, Ú.Â. ‡ÏÓÙÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ‚„‡‰ÂÌÓ ‚ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ Ë Ú‡ÁË Ì‡ ’ÓÎË‰ÂÈ Ë ◊‡Ì‰Î˙, ÍÓËÚÓÓÔËÒ‚‡Ú Ò˙˘ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ, ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡Á‚‡ÌËˇ. Î‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË ‚Ë‰‡ ÁÌ‡ÌËÂ: Í‡ÚÓ Ó·˘‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËˇ (ÔÓÍË‚‡ÒÂ Ò ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌÓÒÚ ËÎË ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË); Ô‡„Ï‡ÚË˜ÌÓ (ÁÌ‡ÌËÂ, ·‡ÁË‡ÌÓÌ‡ ÓÔËÚ) Ë ÁÌ‡ÌËÂ Í‡ÚÓ ÏÂÚ‡-‡Ì‡ÎËÚË˜ÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË.

ŒÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ‘‡ÌˆËı ‡Á‰ÂÎˇ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ‚Ë‰‡ - ÔËÒ˙˘Ó (resi-dent) - ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÍËÂ ‚ ÏÂÊËÚÂ Ë ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ (access) - ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÎÂÒÌÓÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡.

’ÓÎÒ‡Ô˙Î, ”ËÌÒÚ˙Ì, ¿‰ÂÒ˙Ì [16] ÔÂ‰Î‡„‡Ú ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘‡ ÒÂ‰ÂÏ ‚Ë‰‡ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓËÚÓ ÓÔËÒ‚‡Ú ÔÓ-ÒÍÓÓ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ ÌÂ‡Á‰ÂÎÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ. —ÔÓÂ‰ Úˇı ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÒÂ ‰ÂÎËÌ‡:

ŒÔËÒ‡ÚÂÎÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (descriptive) - ÚÓ Â ÔÂ‰ËÏÌÓ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ ÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ÌÂ˘‡ ÓÚÓ‰‡: ˆÂÌË Ì‡ ËÁ‰ÂÎËˇÚ‡, Ó·ÂÏ Ì‡ ÔÓ‰‡Ê·ËÚÂ Ë ËÌ‚ÂÌÚ‡, Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡ , Ú.Â ÁÌ‡ÌËÂ, Á‡ ÚÓ‚‡ Í‡Í ‰‡ ÓÔË¯Â¯ ÌÂ˘Ó. ¿‰ÂÒ˙Ì „Ó Ì‡Ë˜‡‰ÂÍÎ‡‡ÚË‚ÌÓ (declarative).

œÓˆÂ‰ÛÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (procedural) - ÚÓ Â ‡Î„ÓËÚÏË˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡Á‡‰‡˜ËÚÂ, Í‡ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÔÓÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ˙˜ÍË ÓÚÍÎËÂÌÚËÚÂ.

Œ·ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (reasoning) - ÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡, Í‡ÍÚÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡˘Ë ÒÂ, Ú‡Í‡ Ë‰Â‰ÛÍÚË‚ÌË ÔÓˆÂ‰ÛË Á‡ Ó·ÓÒÌÓ‚Í‡, Ë Ó·ˇÒÌˇ‚‡ Í‡Í Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„Ì‡ÚÁ‡ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Ì‡·Ó ‚ıÓ‰ˇ˘‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ. “ÓÁË ‚Ë‰ ÁÌ‡ÌËÂ ¿‰ÂÒ˙ÌÌ‡Ë˜‡ ÔË˜ËÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (causal), Ú.Â. Á‡˘Ó ÌÂ˘Ó ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡, ‡ ÌˇÍÓË ‡‚ÚÓË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú‰Û„Ó Ì‡Á‚‡ÌËÂ - Ò˙‰˙Ê‡ÚÂÎÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (meaningful). “Ó ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚ˇÚÂÙÂÍÚË‚ÌË ÔÂˆÂÌÍË Ë Ó·Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÓÊÌË, ‚Á‡ËÏÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË, ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓÔÓÏÂÌˇ˘Ë ÒÂ Ë ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‰ÓË ÍÓÌÙÎËÍÚÌË ̃ ‡ÒÚË, Ú.Â. ‚ÁÂÏ‡Ú ÒÂ Â¯ÂÌËˇ ‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡Ì‡ ÔÓÏÂÌˇ˘Ë ÒÂ ·ËÁÌÂÒ-ÒËÚÛ‡ˆËË Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ

»Á‚Â‰ÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (derived) - ÚÓ‚‡ Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÙËÏ‡Ú‡ Â ÛÒÔˇÎ‡ ‰‡ „ÂÌÂË‡ÓÚ Ò˙·‡ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ.

ÀËÌ„‚ËÒÚË˜ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (linguistic) - ÚÓ‚‡ Â ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Ó·ı‚‡˘‡ Â˜ÌËÍ‡ ËÚÂÏËÌÓÎÓ„ËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˙‚ ÙËÏ‡Ú‡.

œÂÁÂÌÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (presentation) - ÛÏÂÌËÂ Á‡ ËÁÎ‡„‡ÌÂ Ë ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ì‡Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ.

¿ÒËÏËÎ‡ÚË‚ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (assimilative) - ÚÓ Â Ì‡È-‚‡ÊÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ Í‡Í˙‚ ‚Ë‰ÁÌ‡ÌËÂ ÙËÏ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ Ó˘Â ‰‡ Ò˙·ÂÂ.

¡Î‡Í˙ Ë ÍÓÎÂÍÚË‚ Ò˙˘Ó Ô‡‚˙Ú Ò‚Óˇ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÔÓÒÏËÒ˙Î Â ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì‡ Ì‡ ÔÂ‰ıÓ‰ÌËÚÂ “Â, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ‡‚ÚÓË, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú‡ÁÎË˜ÌË Ì‡Á‚‡ÌËˇ Á‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ ÁÌ‡ÌËÂ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ‰ËÒÍÛÚË‡Ú Ò˙˘ËÚÂ ÔÓÒ˙‰˙Ê‡ÌËÂ Í‡ÚÂ„ÓËË. «‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ÔÂ‰ıÓ‰ÌËÚÂ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËË, ÒÂ ÔË·‡‚ˇ Ó˘ÂÂ‰Ì‡ ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ‡‚ÚÓË ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÔÓ-ÒÍÓÓ Í‡ÚÓÁ‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ „ÂÌÂË‡ÌÂ Ë Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ. “Ó‚‡ Â Ú.Ì‡. ÁÌ‡ÌËÂÁ‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ (encultured) ÔË‰Ó·ËÚÓ ˜ÂÁ ÒÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇ. ŒÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ

25

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

¡Î‡Í˙ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Ò‡ Á‡ÎÓÊÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (embrained) - ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎÌË ÛÏÂÌËˇ ËÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË; ‚„‡‰ÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ (embodied), ÔË‰Ó·ËÚÓ ˜ÂÁ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Ë ÍÓ‰Ë‡ÌÓÁÌ‡ÌËÂ (encoded), ‚„‡‰ÂÌÓ ‚ ÁÌ‡ˆËÚÂ Ë ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ

«‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ „ÓÂÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ≈‰‚ËÌÒ˙Ì Ë Ã‡ÎÓÌ ÙÓÏË‡Ú ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ, ËÁˆˇÎÓÒ‚˙Á‡Ì‡ Ò Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÍÎ˛˜Ó‚ËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇ Á‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓÚÓ È ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ. “ÂÁ‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÚÂÁ‡Ú‡, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚Ó, ÛÚËÌÌÓ Ë ÔÓˆÂÒÌÓ.

¡‡„‡Ú, Â‰Ë‡ Ë ’‡‚ÂÒÚÓÌ[16] Ô‡‚ˇÚ ÔÓ Ó·˘‡ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ „Ó‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË ‚Ë‰‡ - ÔÂÒÓÌ‡ÎÌÓ, ÒÓˆËÓÍÛÎÚÛÌÓ Ë ÒÚÛÍÚÛË‡ÌÓ.œÂÒÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰˙Ú ÁÌ‡Â ËÎË ÏÓÊÂ ‰‡ Ô‡‚Ë. »Á‡Áˇ‚‡ÒÂ ˜ÂÁ ÛÏÂÌËˇÚ‡ Ë Ò˙‰˙Ê‡ Í‡ÍÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ, Ú‡Í‡ Ë ‡ÏÓÙÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ. “Ó ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ ÔË·ÎËÊ‡‚‡ ‰Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÓÚ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ◊Û‡.

—ÓˆËÓÍÛÎÚÛÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÔË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ ‚„ÛÔ‡Ú‡. “Ó Â ÔÂ‰ËÏÌÓ Ó·Ó·˘ÂÌÓ Ë ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÍÛÎÚÛÌËÚÂ ÌÓÏË, ÔÓˇ‚ËÎË ÒÂ ‚ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡. »Á‡Áˇ‚‡ ÒÂ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ Á‡Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚË/‚˙ÁÍË.

—ÚÛÍÚÛË‡ÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â Á‡ÎÓÊÂÌÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË, ÔÓˆÂÒË,Ô‡‚ËÎ‡ Ë ÌÓÏË. —ÔÓÂ‰ ‡‚ÚÓËÚÂ, ÚÓ Â ÍÓÌÍÂÚÌÓ. ¡‡ÁË‡ÌÓ ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡Ô‡‚ËÎ‡, ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ.

—ÔÓÂ‰ Ì‡Ò, ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ÓÚ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËË Ë Í‡ÚÂ„ÓËË ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ò‡ÏÓ‰ÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÌˇÏ‡ Â‰ËÌÌ‡ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÌÂ‰‚ÛÒÏËÒÎÂÌÓ ‰‡ ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ÏÂÌË‰Ê˙ËÚÂ, Á‡ÌËÏ‡‚‡˘Ë ÒÂ Ò ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Í‡Í‚ËËÌÒÚÛÏÂÌÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ì‡Ò˙˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ „ÂÌÂË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó Ë‡ÍÚË‚ÂÌ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ‚Â˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ó ÁÌ‡ÌËÂ. “Ó‚‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÒÎÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ËÁÒÎÂ‰‚‡Ì‡Ú‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍ‡ Ë ‰ÓÍ‡Á‚‡ ÌÂÓÒÔÓËÏÓ, ˜Â ËÁ·ÓÂÌËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ‚Ë‰Ó‚ÂÁÌ‡ÌËÂ ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‚ ˜ËÒÚ ‚Ë‰. ¬ ‡Á‡·ÓÚÍ‡Ú‡ ‡‚ÚÓ˙Ú Â ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁË‡ÎÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ, Í‡ÚÓ Ò‡ÏÓ Á‡ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ ÛÒÎÓ‚ÌÓ Â ‡Á‰ÂÎËÎÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ‚Ë‰Ó‚Â. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ Ì‡Ô‡‚ÂÌËˇ ÎËÚÂ‡ÚÛÂÌ Ó·ÁÓÂ Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓˇÚÓ ÂÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ì‡ ‘Ë„. 3.

œÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡,ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓÔ˙Î‚‡Ì‡ Ë ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡Ì‡ ÔË ·˙‰Â˘Ë ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ. —ÔÓÂ‰Ì‡Ò, ÚÓ‚‡ Â Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ ÓÚ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â Â‰Ì‡ ‰ËÌ‡ÏË˜Ì‡Ó·Î‡ÒÚ, ÍÓˇÚÓ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÔÂ Ò‚ÓÂÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ë ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂ ‚ ÔÓÍÓÈ.Õ‡„ÎÂ‰ÌÓÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ, Ï‡Í‡ Ë ÛÒÎÓ‚ÌÓ‡Á„‡ÌË˜ÂÌË, ÒÔÓÂ‰ Ì‡Ò, Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓÎÂÁÌÓ Ë ÛÒÔÂ¯ÌÓ ˘Â ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. ‡ÚÓ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ÏÂ Í˙ÏÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ ‡‚ÚÓËÚÂ, ˜ËËÚÓ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËË ÒÏÂ ÔÓÛ˜ËÎË, ˜ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ, ÔÓÒÚË„‡˘Ë ‚ËÒÓÍË ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú ‚˙ıÛ „ÂÌÂË‡ÌÂÚÓ ËÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÏÓÙÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, Í‡ÍÚÓ ÒÂ‰ ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ, Ú‡Í‡ Ë ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡,ÌËÂ „Ó ÔÓÒÚ‡‚ˇÏÂ Í‡ÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌ, ‚‡ÊÂÌ ‚Ë‰ Ì‡ ÔÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ. —ÔÓÂ‰ Ì‡Ò ËÏÂÌÌÓ ÚÓ ÂËÁÚÓ˜ÌËÍ˙Ú Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó, Á‡˘ÓÚÓ ÙÓÏË‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ·˙‰Â ÍÓÔË‡ÌÓ ËÎË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÓ.»ÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚‡ÊÌÓ Á‡ Ì‡Ò, Ó·‡˜Â, Â ‰‡ ÓÚ·ÂÎÂÊËÏ, ˜Â ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÌÂ ÏÓÊÂ‰‡ ·˙‰Â ‡Á„ÎÂ‰‡ÌÓ ‚ ˜ËÒÚ ‚Ë‰, ‡ Â ÔÂÔÎÂÚÂÌÓ Ò ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ‚Ë‰Ó‚Â ÓÚÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ÔÓ-„ÓÂ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ, Í‡ÍÚÓ Ë Ò ‚ÒË˜ÍË ÓÌÂÁË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â,ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÂ‡Á‰ÂÎÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ „ÎÓ·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÔÓ ÍÓˇÚÓ ÒÂ‡·ÓÚË ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ‡ Ì‡ ÚÂÏ‡Ú‡.

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

26

‘Ë

„. 4

- —

ËÒÚÂ

Ï‡Ú

ËÁË

‡ÌÓ

Ô

Â‰ÒÚ

‡‚ˇÌ

Â Ë

ÍÎ‡Ò

ËÙËÍ

‡ˆËˇ

Ì‡

‚Ë‰Ó

‚ÂÚÂ

ÁÌ‡

ÌËÂ

27

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

4. ¬˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÁÌ‡ÌËÂ Ë ËÌÓ‚‡ˆËË. –‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË. ¬Ë‰Ó‚ÂËÌÓ‚‡ˆËË.

4.1. ¬˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÁÌ‡ÌËÂ Ë ËÌÓ‚‡ˆËË/‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË.

ƒÂÚ‡ÈÎÌÓÚÓ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Â ÓÚÔ‡‚Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡Ì‡ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ë ÒÎÛÊË Í‡ÚÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÓÎˇ, ÍÓˇÚÓ ÚÓÔË‰Ó·Ë‚‡ ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ‚ÒË˜ÍË ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Á‡ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ, Â‰ËÌ ÓÚ ÍÓËÚÓ Â ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚ËÔÓ‰ÛÍÚË (–Õœ), Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂ‰‡Ú ÔÓ ‡ÁÎË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ‡Ì‡ÎËÁ ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÎÓ„ËÍ‡ ËÛÒÎÓ‚Ëˇ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ.

—Í˙Òˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊËÁÌÂÌËˇ ̂ ËÍ˙Î Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Û‚ÂÎË˜ÂÌÓÚÓ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ËÌÓ‚‡ÚË‚ÌËËÁ‰ÂÎËˇ Ë ÛÒÎÛ„Ë, Í‡ÍÚÓ Ë Â‰ÛˆË‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ ‰Ó Ô‡Á‡‡, Ì‡Î‡„‡Ú Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë ËÌÚÂ„Ë‡Ú ÁÌ‡ÌËÂ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË, ‡ÁÔ˙ÒÌ‡ÚË ‚ „ÂÓ„‡ÙÒÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂËÁÚÓ˜ÌËˆË,[26] Ú.Â. ÚÂ ‚Â˜Â ÌÂ Ò‡ ÍÓÌˆÂÌÚË‡ÌË ‚ Â‰ËÌ ‡ÈÓÌ, ‡ Ò‡ ‡ÁÔ˙ÒÌ‡ÚË ÔÓˆÂÎËˇ Ò‚ˇÚ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚Â˜Â ˇ‰ÍÓ Ò‡ÔËÚÂÊ‡ÌËÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ.

Õ‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËˇ ÂÚ‡Ô, ÙËÏËÚÂ ÓÔÂË‡Ú ‚ ‰ËÌ‡ÏË˜Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡ ÒÂ‰‡ Ë Úˇ·‚‡ ‰‡Â‡„Ë‡Ú Ì‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ ÌÂˇ, ·ËÎÓ ÚÓ ÔÓ‡‰Ë ‡ÁÎË˜Ëˇ ‚ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ ËÎË ÔÓ‡‰Ë ÒÚ‡ÚÂ„ËËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚËÚÂ. —‡ÏËÚÂ ÚÂ Ò˙˘Ó ‚ÎËˇˇÚ‚˙ıÛ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ ˜ÂÁ Ò‚ÓÂÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. —ÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÙËÏ‡Ú‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓ‰‡ ÒÂ ‡‰‡ÔÚË‡ Í˙Ï ÔÓ‰Ó·ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÒËÎÌÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ È ‰‡ ‡ÍÛÏÛÎË‡ÁÌ‡ÌËÂ Ò Ú˙„Ó‚ÒÍ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ. “Ó‚‡ Â ‚‡ÊÌÓ Í‡ÍÚÓ Á‡ ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ, ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌË ‚˙‚ÙËÏ‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë Á‡ ‰Ó·ÓÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ Ô‡Á‡‡.

√ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡‚ÚÓËÚÂ ÒÓ˜‡Ú, ˜Â ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ Ò‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú „Î‡‚ÌÓ ÓÚ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ,„ÂÌÂË‡ÌÓ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡. «‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ Úˇı, «ÂÎÌÂ Ë ‘ÓÌ‡Î[44]Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÔˇÍÓ Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ ÒÂ „ÂÌÂË‡ „Î‡‚ÌÓ ËÁ‚˙ÌÙËÏ‡Ú‡. “Ó‚‡ Â ‚ ÛÌËÒÓÌ Ò ÚÂÁ‡Ú‡ Ì‡ ’ÓÌ„ Ë ÍÓÎÂÍÚË‚[20], ÍÓËÚÓ ‚ Ò‚ÓËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ‰ÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â Ó·ÏÂÌÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ÒÚ.18, ‚ÎËˇˇÚ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ‚˙ıÛ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌËÚÂ ËÁ‰ÂÎËˇ,Í‡ÚÓ ËÌ‰ËÂÍÚÌÓ ÒÂ ÓÚ‡Áˇ‚‡Ú Ë Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ËÏÔÂ‡ÚË‚Ë ˜ÂÁ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂÛÒÔÂ‚‡ÂÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡. ¿‚ÚÓËÚÂ ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú ‚˙ıÛ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ËÚÂ, ÔÓˆÂÒÌËÚÂË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ËÌÓ‚‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ÒÔÓÂ‰ Úˇı Á‡ÂÏ‡Ú ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡ ÓÎˇ ‚ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌËˇ ˆËÍ˙Î.[44] ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÚÂ Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â Â‰ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂÌ‡ÏË‡ ËÁ‡Á ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ËÌÓ‚‡ˆËË, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú, ‡ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÍÎËÂÌÚ‡ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡.

¬ Ú‡Í˙‚ ËÌÓ‚‡ÚË‚ÂÌ ‡ÒÔÂÍÚ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÚÛ‡ÎÌÓ Á‚Û˜Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ÁÌ‡ÌËÂÌ‡ ƒ‡Í˙, ÍÓÈÚÓ „Ó ÓÔËÒ‚‡ Í‡ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÂÒÛÒ,ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰ÓË ÓÚ ÚÛ‰‡ Ë Í‡ÔËÚ‡Î‡. “Ó‚‡ Ú‚˙‰ÂÌËÂ ÒÂÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ –Õœ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ˆÂÎ Â ‰‡ ÒÂ‚˙ÔÎ˙ÚË ÌÓ‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚË/ÛÒÎÛ„Ë, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Ó·Ë ÚˇıÌÓÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó,‡Ú‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ.

‡ÚÂ„ÓËˇÚ‡ ËÌÓ‚‡ˆËˇ, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò –Õœ, Â ‚ÒÂÓ·ı‚‡ÚÌ‡ Ë ÓÚ‡Áˇ‚‡ ËÁÏÂÌÂÌËˇÚ‡‚ ̄ ËÓÍ Í˙„, ÔËÌˆËÔÌÓ ‡ÁÎË˜ÌË Ó·Î‡ÒÚË. “Ó‚‡ Ì‡Î‡„‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ È ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓÒÚ‡ÌË:

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

28

ï ŒÚ ÚÂıÌËÍÓ-ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡, Úˇ ÒÂ ÚÂÚË‡ Í‡ÚÓ ÔËÎÓÊÂÌ‡ Á‡Ô˙‚ Ô˙Ú ‚ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÔËÌˆËÔÌÓ ÌÓ‚Ë ËÎË ÌÓ‚ËÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë Ì‡Û˜ÌË ÁÌ‡ÌËˇ;

ï ŒÚ Ï‡ÍÂÚËÌ„Ó‚‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡, ËÌÓ‚‡ˆËˇ Â ‚ÒˇÍ‡ Â‡ÎËÁË‡Ì‡ Ë‰Âˇ, ÍÓˇÚÓ,‚˙‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡ Ô‡Á‡‡, ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ÍÎËÂÌÚ‡ Ë ÚÓÈ Â „ÓÚÓ‚ ‚Â‰Ì‡„‡ ‰‡ ÔÎ‡ÚËÁ‡ ÌÂˇ;

ï «‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ ËÌÓ‚‡ˆËˇ Â ‚ÒÂÍË ÔÂ‰ÏÂÚ, ÛÒÎÛ„‡ ËÎË ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ÚÓÈ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ ÌÂ˘Ó ÌÂÔÓÁÌ‡ÚÓ Ë ÌÓ‚Ó, Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡˘Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË;

ï ¬ Ò˜ÂÚÓ‚Ó‰ÂÌ ‡ÒÔÂÍÚ, ËÌÓ‚‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ ÚÂÚË‡ Í‡ÚÓ ‡ÍÚË‚ Ì‡ ÔÂ‰ÔËˇÚËÂÚÓ,ÍÓÈÚÓ ÔˇÍÓ ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÏÛ ‰ÓÌÂÒÂ ‚ ·˙‰Â˘Â ÒÚÓÔ‡ÌÒÍ‡ ËÁ„Ó‰‡,Ú.Â. ÔËÚÓÍ Ì‡ Ô‡Ë˜ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ËÎË Ô‡Ë˜ÌË ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚË;

ï Ã‡ÍÓËÍÓÌÓÏËÒÚËÚÂ ‰ÂÙËÌË‡Ú ËÌÓ‚‡ˆËˇÚ‡ Í‡ÚÓ ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌ‡ ÔÂ‰Ë‚ÒË˜ÍÓ ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË ËÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËˇ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌÓ-ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÙÂ‡, Ò ˆÂÎ ‰‡ ÒÂÁ‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡Ú ÌÓ‚Ë ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò˙Ò Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚËÚÂ ‚‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‰‡‰ÂÌÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó.

ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ú‚˙‰Ë, ̃ Â ‚ ̄ ËÓÍ ÒÏËÒ˙Î ËÌÓ‚‡ˆËˇÚ‡ Â ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ÓÚ ÔÂ‰ıÓÊ‰‡˘ËÔÓˆÂÒË Ì‡ Ó·ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÔÓ„ÂÒË‚ÌËÚÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ, ‡ ‚ ÚÂÒÂÌ ÒÏËÒ˙Î ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Ò‡ÏËÚÂ ÓÚ‰ÂÎÌË ÔÓˆÂÒË Ì‡ Ó·ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ.

¬ Â˜ÌËˆËÚÂ Ì‡ Ï‡ÍÂÚËÌ„Ó‚ËÚÂ ÚÂÏËÌË ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ìËÌÓ‚‡ˆËˇî, ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ –ÕœÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ‚ ÔÓ-¯ËÓÍ ÒÏËÒ˙Î[45]. “Ó ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ Í‡ÚÓ ÌÓ‚‡ Ë‰Âˇ, ÏÂÚÓ‰ ËÎËÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Â. Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ ËÎË ÔÓˆÂÒ, ÍÓÂÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓÌ‡ Ë‰ÂˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Úˇ ‰‡ ÒÂ Ï‡ÚÂË‡ÎËÁË‡. ŒÚ„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÂÈÌ˙ Ë “‡„ÂÒÚ‡Ú[24] ‰ÂÙËÌË‡Ú –Õœ Í‡ÚÓ ÔÓˆÂÒ, ̃ ÂÁÍÓÈÚÓ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÒÂ ‚„‡Ê‰‡ ‚ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ. “ˇıÌÓÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Â ÔÓ‰ÍÂÔÂÌÓ Ë ÓÚÚ‚˙‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ƒ‡Í˙, ÒÔÓÂ‰ ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ÌÂ Ò‡ ÌË˘ÓÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡ Á‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. “ÓÁË ‡ÍÛÒ Ì‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ ËÏ‡ Á‡ˆÂÎ ‰‡ ÔÂ‰ÎÓÊË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚Ì‡ Ì‡ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇ Á‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌÂ ËÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÂÌ ÔÓˆÂÒ, ÓÒÌÓ‚‡Ì „Î‡‚ÌÓ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓÌ‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÌÓ‚Ó‚˙‚Â‰ÂÌËˇÚ‡ ÒËÎÌÓ ·Î‡„ÓÔËˇÚÒÚ‚‡ÚËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËˇ ‡ÒÚÂÊ Ë ÔÓÒÔÂËÚÂÚ. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÚÂ ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ÒËÏ·ËÓÁ‡Ú‡ ÏÂÊ‰ÛÚ‚Ó˜ÂÒÍËÚÂ ÛÒËÎËˇ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ÔÎ‡ÌÓ‚ÂÚÂ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ, ÌÂ ‰‡ ÒÂÓËÂÌÚË‡Ú ÔÓ Á‚ÂÁ‰ËÚÂ, Á‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰‡Ú ̃ ‡ÒÓ‚ÌËÍ‡[4]. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÒÚÂÏÂÊ˙Ú Í˙ÏÔÓ„ÂÒ, Ó·Ó„‡Úˇ‚‡ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ò ÌÓ‚Ë Ë‰ÂË, ÔÓ‰ÛÍÚË Ë ÔÓ‰ıÓ‰Ë. Õ‡ Ú‡ÁË ·‡Á‡,ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó·Ó·˘Ë, ˜Â ËÌÓ‚‡ˆËˇÚ‡ Â ÔÓˆÂÒ Ì‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‚ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÌÓ‚ËÍÓÌˆÂÔˆËË, ÓÚÍËÚËˇ ËÎË ËÁÓ·ÂÚÂÌËˇ, ÌÓÒËÚÂÎË Ì‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ Ë ÔÓ„ÂÒ.[17]

¬˙ÔÂÍË, ˜Â ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË Â ÔËÁÌ‡ÚÓ Á‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÁÌ‡ÌËÂ, ‚ÒÂ Ó˘Â ËÏ‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ ‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ ‡Á‚ÓÈÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÏÂı‡ÌËÁÏËÚÂ, ˜ÂÁ ÍÓËÚÓÓ·ÏÂÌ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ ‰ÓÔËÌ‡Òˇ Á‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ˆÂÎË Í‡ÚÓ ‚ÂÏÂÚÓ ‰Ó ËÁÎËÁ‡ÌÂ Ì‡Ô‡Á‡‡ Ë ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ, Ò˙˘Ó Ò‡ ÒÎ‡·Ó ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌË. “Ó‚‡ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂÓ˜ÂÚ‡Â Ë ‡Á„ÎÂ‰‡ ‚˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÁÌ‡ÌËÂ Ë ËÌÓ‚‡ˆËË ‚ ÔÓ-„ÓÎÂÏË ‰ÂÚ‡ÈÎË.

–Õœ Â ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ËÁËÒÍ‚‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÁÌ‡ÌËÂ.( Î‡Í Ë ‘ÛÊËÏÓÚÓ). Î‡ÒË˜ÂÒÍËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰ Ì‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ –Õœ, ÚˇÒÌÓ Ó·‚˙Á‚‡Í‡ÈÌËˇ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ò ÛÒÔÂı‡. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ı‡‡ÍÚÂ‡ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ ÒÂÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÓÚ Í‡ÈÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË. Õ‡ÔËÏÂ, ÌÂÛÒÔÂı˙Ú Ì‡ Â‰ËÌ ÔÓ‰ÛÍÚ ÒË„Ì‡ÎËÁË‡

29

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

Á‡ ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ë ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÛÒÔÂı˙Ú Â ÁÌ‡Í Á‡ ‰Ó·Â ‰ÂÙËÌË‡ÌËˆÂÎË. ÃÌÓ„Ó ˇ‰ÍÓ Ò˙‚Ô‡‰ÂÌËÂÚÓ Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚÚ‡ ÒÂ ÔÓÒÓ˜‚‡Ú Í‡ÚÓ Ù‡ÍÚÓË Á‡ ÛÒÔÂı‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ –Õœ. ( Ë‰‰Â Ë –Ó·˙ÚÒ).[24] œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍËˇ ÔÓ‰ıÓ‰ÔË ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ –Õœ, ÒÏˇÚ‡Ú ˜Â ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌËˇÚ ÔÓˆÂÒ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÔÎ‡ÌË‡ÌÌ‡ ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‡Á‚ÓÈÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ‰‡ Â ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Ë ·˙Á‡.œÓ‰ÛÍÚÓ‚‡Ú‡ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ Â ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰‚‡˘ÛÒÔÂı. “ˇ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ˆˇÎÓÒÚÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ÓÚ ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÂÒ˙ÒÚÓË Â‰ÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ËÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂÍÓÏÔÓÌÂÌÚË, ÔÂ‰Ë ‰‡ Â Á‡ÔÓ˜Ì‡ÎÓ ÚˇıÌÓÚÓ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ. «‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚË„Ì‡ÚÓÚÓ‚‡, Â‰Ì‡ ÙËÏ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â ‡Á‚ËÚÓ ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓ ÁÌ‡ÌËÂÁ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË Ë ÚˇıÌÓÚÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.(—‡Ì˜ÂÒ Ë Ã‡ıÓÌË). “Ó‚‡Ó·‡˜Â ‰Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÍÂ‡ÚË‚ÌË Ë ËÌÓ‚‡ÚË‚ÌËÂ¯ÂÌËˇ Ì‡ ÂÍËÔ‡, ÍÓÈÚÓ ‡·ÓÚË ÔÓ ÍÓÌÍÂÚÌËˇ ÔÓÂÍÚ, ÔÓ‡‰Ë ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓËÁˇÒÌÂÌ‡Ú‡/ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚‡ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡.

¿ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓ, –Õœ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ. «‡ ‡ÁÎËÍ‡ÓÚ „ÓÂÔÓÒÓ˜ÂÌËˇ ÔÓ‰ıÓ‰, ÔË ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚‡Ú‡ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡, ÔË ‚ÚÓËˇ ÒÎÛ˜‡È Í‡ÈÌËˇÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Â ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ËÌÚÂ„Ë‡ÌËÚÂÂÁÛÎÚ‡ÚË Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÓˆÂÒ. –‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÛÒÔÂ¯ÌËËÌÓ‚‡ˆËË Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ˜ÂÁ ËÌÚÂ„Ë‡ÌÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ì‡Ì‡Û˜ÌËÚÂ ‡·ÓÚÌËˆË ÓÚ ‚ËÒÓÍËÚÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË ‡‚ÌË˘‡ (‰ËÁ‡ÈÌÂË-ËÌÊÂÌÂË), Ú‡Í‡Ë Ì‡ ÚÂÁË ÓÚ ÌËÒÍËÚÂ (ËÌÊÂÌÂËÚÂ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ). —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÛÒÔÂ¯ÌËÚÂËÌÓ‚‡ˆËË, ÔÓËÁÎËÁ‡Ú ÓÚ ÚÂıÌËÚÂ ÛÏÂÌËˇ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú, ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ –Õœ.

»ÌÚÂ„Ë‡ÌÂÚÓ ÔË ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ, ÔËÂÏ‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÒÎÓÊÌË ÙÓÏË, Á‡ ‰‡Ó·ı‚‡ÌÂ ÒËÌÂ„ËˇÚ‡ Ë ‚˙ÁÍËÚÂÌ‡ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ Ë ‚˙Ì¯Ì‡ ÒÂ‰‡. Õ‡ÔËÏÂ, ÂÍËÔÌ‡ËÌÚÂ„‡ˆËˇ (ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÂÍËÔ, ÍÓÈÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ò ‡ÁÎË˜ÌË, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÙÛÌÍˆËË), ËÌÚÂ„‡ˆËˇ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌËˇ ÔÓˆÂÒ (ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ˆÂÎËˇ ÔÓÂÍÚ Á‡‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ÓÚ ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇ ‰Ó ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ÍÓÏÂÒË‡ÎËÁ‡ˆËˇ), ËÌÚÂ„Ë‡ÌÂ Ì‡ ÂÒÛÒËÚÂ (ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂÂÒÛÒË Ë Ô‡‚ÓÏÓ˘Ëˇ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ÔÓ‰ÛÍÚ‡), ËÌÚÂ„Ë‡ÌÂ Ì‡‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË (‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ Ë Í‡Ì‡ÎËÚÂ Á‡ ÔÎ‡ÒÏÂÌÚ ÔË –Õœ)(À‡Ï·˙Ú Ë ÛÔ˙).

œË Ì‡Ô‡‚ÂÌËˇ ÎËÚÂ‡ÚÛÂÌ Ó·ÁÓ, ÓÒÓ·ÂÌ ËÌÚÂÂÒ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓÌ‡ ’ÛÔ˙Ò Ë œÓÒÚÂÎ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡, ˜Â Ó·ÏÂÌÂÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Â ‚‡ÊÂÌ ÂÒÛÒ,ÍÓÈÚÓ ÒÚÓË ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ Á‡ –Õœ. “Â ‡Á‡·ÓÚ‚‡Ú ÏÓ‰ÂÎ, ÍÓÈÚÓÔÓÍ‡Á‚‡ Í‡Í ÚËÚÂ ‚Ë‰‡ Ó·ÏÂÌÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡Á„ÎÂ‰‡ÌË ‚ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡,ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ì‡ ÒÚ. 18, Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÓˆÂÒ (¬ËÊ ‘Ë„. 4). Õ‡ Ú‡ÁË ·‡Á‡’ÓÌ„ Ë ÍÓÎÂÍÚË‚ „Ó ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Í‡ÚÓ ËÌÚÂ„Ë‡ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË(»–Õœ). ¬ ÚˇıÌÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ »–Õœ ÒÂ ‰ÂÙËÌË‡ Í‡ÚÓ ìÍÓÒ-ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓ –Õœ,ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ Á‡ ̂ ÂÎ ‰‡ ÓÔÚËÏËÁË‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË,Á‡ ‰‡ Û‚ÂÎË˜Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ‡Á‚ÓÈÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚî[20] Õ‡Ô˙ÎÌÓ ‚Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÚÂÁ‡Ú‡ Ì‡ ’ÓÌ„, ÂÈÌ˙ ‰ÂÙËÌË‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ ÌÓ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ Í‡ÚÓ Ë‰ÂË,ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ï‡ÚÂË‡ÎËÁË‡ÌË, ·ÂÁ ÚÓ‚‡ ‰‡ Â „ÓÎˇÏÓ Ò˙·ËÚËÂ,Á‡˘ÓÚÓ ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ ‚ ‡ÏÓÙÂÌ ‚Ë‰.[24] ’Ó‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú‰‡ ËÏ‡Ú ‡ÏÓÙÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ ÓÚÍËÚË. “Ó‚‡ ‡ÏÓÙÌÓ ÁÌ‡ÌËÂÁ‡ ËÁ‰ÂÎËˇ, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰ÒÚÓË ‰‡ ÒÂ ‡Á‡·ÓÚˇÚ/ÓÚÍËˇÚ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚‡ÊÌÓ Á‡˘ÓÚÓÏÓÊÂ ‰‡ ÏÓ·ËÎËÁË‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ‰‡ ÍÓÓ‰ËÌË‡ ÚÂıÌËÚÂ ÛÒËÎËˇ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ »–Õœ.

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

30

»ÏÂÌÌÓ ÚÓÁË ‚Ë‰ ÁÌ‡ÌËÂ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ˆÂÎËˇ Ò˙‚ÂÏÂÌÂÌÍÓÒ-ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÂÍËÔ ÔÓ Ì‡˜ËÌ, ÍÓÈÚÓ ÌËÍÓÈ ‰Û„ ÏÓÚË‚ ÌÂ ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ ÓÒË„ÛË,Á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ »–Õœ ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ.

ŒÒ‚ÂÌ ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, ’ÓÌ„ Ë ÍÓÎÂÍÚË‚ ÔÓÒÓ˜‚‡Ú ‰‚Â Í‡ÚÂ„ÓËË, ËÁÏÂËÚÂÎËÌ‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ »–Õœ Í‡ÍÚÓ ÒÎÂ‰‚‡:

1. –ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÔÓˆÂÒ‡, ÍÓËÚÓ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ »–Õœ ÔÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔ Ë ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ.

2. –ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÓËÚÓ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Í‡Í ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇÚ ÒÂ Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÙËÏÂÌËÚÂ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË ˆÂÎË Í‡ÚÓÒÚÓÈÌÓÒÚ Á‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ Ë ‚ÂÏÂ Á‡ ‰ÓÒÚË„‡ÌÂ ‰Ó Ô‡Á‡‡.

œË ‚˙ÁÔËÂÚËˇ ÓÚ ’ÓÌ„ Ë ÍÓÎÂÍÚË‚ ÔÓ‰ıÓ‰ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú Ë ÌˇÍÓË ÔÓ·ÎÂÏË.ŒÒÌÓ‚ÌËˇÚ, ÓÚ ÍÓËÚÓ Â, ˜Â ÌÂ Â ·ÂÁÔÂÍÓÒÎÓ‚ÌÓ Á‡ÎÓÊÂÌÓ, ˜Â ÍÓÒ-ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌËÚÂÂÍËÔË ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ˘Â Ó·ÏÂÌˇÚ ÁÌ‡ÌËÂ. “Ó‚‡ Ì‡Î‡„‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰Ë Ë ËÁÏÂ‚‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ, Ú.Â. Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÏÓÌËÚÓËÌ„ Ì‡ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Á‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÂÍËÔ‡.ÕˇÍÓË ÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓËÚÂ Á‡ ‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔ, ÍÓËÚÓ ‡‚ÚÓËÚÂ ÔÓÒÓ˜‚‡Ú,Ò‡ Ì‡‚ÂÏÂÌÌÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÙÎËÍÚË ( Î‡Í Ë fiÛ‰ÊËÏÓÚÓ); ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ (Ã‡·ÂÚ); ÍÂ‡ÚË‚ÌÓ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË(√ÛÒÚ‡ÙÒÓÌ); ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ (¡ÓÛÌ Ë ¿ÈÁÂÌı‡Ú), Ë ‰Ó·‡ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‰ÂÈÌÓÒÚË.

‘Ë„.5. –ÓÎˇ Ì‡ ‚Ë‰Ó‚ÂÚÂ Ó·ÏÂÌÂÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ ‚ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÓˆÂÒ

√ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡‚ÚÓËÚÂ Ò‚˙Á‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡Á‚ÓÈÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÒÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ »–Õœ (ÓÚ ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‰Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ). —ÔÓÂ‰

31

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

Úˇı, Úˇ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò Ó·˘ËÚÂ ‡ÁıÓ‰Ë, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‰ÂÈÌÓÒÚËÁ‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ë ÒÂ ËÁÏÂ‚‡ Ò ˆˇÎÓÒÚÌÓÚÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ Ë ÂÍËÔÌÓÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ·˛‰ÊÂÚ, ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ, ÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ ËËÌÓ‚‡ˆËË ( ÛÔ˙, ÛÔ˙ Ë ‡ÎÈ‰¯ÏË‰Ú). ‡ÚÓ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ÍËÚÂËˇ, ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓˆÂÎË, ÔË ÚÓ‚‡ Ò‡ ‚ÂÏÂÚÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ ‰ÓÒÚË„‡ÌÂ ‰Ó Ô‡Á‡‡ Ë ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓÍÎËÂÌÚ˙Ú ÔË‰‡‚‡ Ì‡ ÌÓ‚Ëˇ ÔÓ‰ÛÍÚ.

œ˙‚‡Ú‡ ̂ ÂÎ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ÚÓ‚‡ ÍÓÎÍÓ ·˙ÁÓ ÙËÏ‡Ú‡ Á‡‚˙¯‚‡ ÔÓÂÍÚËÚÂ Á‡ –ÕœÓÚ „ÂÌÂË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌˆÂÔˆËˇ ‰Ó ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ô‡Á‡‡ ( Î‡Í Ë ‘Û‰ÊËÏÓÚÓ; ƒ‡ÈÂ).≈ÍËÔ˙Ú Á‡ –Õœ, ÍÓÈÚÓ ‡ÍˆÂÌÚË‡ ‚˙ıÛ Ù‡ÍÚÓ‡ ‚ÂÏÂ ‰Ó Ô‡Á‡‡ ÒÂ ·ÓË ‰‡ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë Ò‚ÓËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË ÔÂ‰Ë ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡, ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë ‡Á‚ÓÈÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËˇ „‡ÙËÍ ( ÓıÂÌ), Ë ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ‰‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ù‡ÍÚÓ‡ ‚ÂÏÂ ‰Ó Ô‡Á‡‡ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ÔÂ‰ıÓ‰ÌË ÔÓÂÍÚË.

¬ÚÓ‡Ú‡ ̂ ÂÎ (ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÍÎËÂÌÚ‡) Â ÔÓÎÂÁÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ ÓÚ‰‡‚‡ÚÌ‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Ò˙ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Í˙Ï ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌ‡Ú‡ ˆÂÌ‡ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ (√ÂÈÎ). “ˇ ÒÂËÁÏÂ‚‡ ˜ÂÁ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË Ò ËÁÏÂËÚÂÎË Ì‡ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ Ë Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ Ì‡ Ô‡Á‡‡ ( Î‡Í Ë ‘Û‰ÊËÏÓÚÓ). —˙˘ÓÚ‡Í‡, ‰‡‚‡ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ ‚˙ıÛ ÛÒÔÂı‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ì‡ Ô‡Á‡‡ Ë Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚÁ‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÚÓ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ( Î‡ÍË ”ËÎ‡ÈÚ).

¬ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ’ÓÌ„ Ë ÍÓÎÂÍÚË‚, ËÌÚÂ„Ë‡ÌËˇÚ ÂÍËÔ Ë ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡,ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ Ó·ÏÂÌ˙Ú Ì‡ ÁÌ‡ÌËˇ, ÒÂ ÒÏˇÚ‡Ú Á‡ ÓÒÌÓ‚ÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌËˇÔÓˆÂÒ. ¬ Ú‡ÁË ‚˙ÁÍ‡ ÂÈÌ˙[24] ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ÔÓ-Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓÁÌ‡ÌËÂ - ËÌÓ‚‡ˆËË Ë ÍÓÌÍÂÚËÁË‡ ÓÒÌÓ‚ÌËˇ ‚Ë‰ ÁÌ‡ÌËÂ, Ë„‡Â˘Ó ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ÓÎˇÔË »–Õœ. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó ÏÂÌË‰Ê˙ËÚÂ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ÚÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ë ‰‡ „Ó Ú‡ÌÒÙÓÏË‡Ú ÓÚ ‡ÏÓÙÌÓ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡»–Õœ, Í‡ÍÚÓ ‚Â˜Â Â ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ ÔÓ-„ÓÂ, ÒÂ ˆÂÎË Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ, ‡ ÌÂÔÓÒÚÓ ÔË‰Ó·Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ ‚Â˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ÓÚÓ. ÃÌÓ„Ó ÔÓ-ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ‚ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌËˇ ÔÓˆÂÒ Â ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ, Ú‡ÌÒÙÓÏË‡ÌÓ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ, Á‡˘ÓÚÓÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓÎÂÁÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Â‰ËÌ ÛÒÔÂ¯ÂÌÌÓ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ/ÛÒÎÛ„‡.

¬ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ÂÈÌ˙, –‡‰ÂÏ‡Í˙Ò Ò˙˘Ó ÔÓÒÓ˜‚‡ ‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ Í‡ÚÓÓÒÌÓ‚ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó ÔÓ‡‰Ë Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ÚÛ‰ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂËÏËÚË‡ ËÎË ÍÓÔË‡. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó, Á‡ ‰‡ Ò‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌË ÙËÏËÚÂ Úˇ·‚‡ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰‡ ÒÎÂ‰ˇÚ ÔÓÏÂÌˇ˘ËÚÂ ÒÂ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍË ÌÛÊ‰Ë Ë ÒÓˆË‡ÎÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ.“Ó‚‡ ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ÔÂ‚˙˘‡ ËÌÓ‚‡ˆËˇÚ‡ ‚ ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÌ‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó ÓÚ ÙËÏ‡Ú‡. »ÌÓ‚‡ˆËˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ ÔÓ-„ÓÂ,ÔË‰Ó·Ë‚‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. “ˇ ÌÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÓÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ò‡ÏÓ Ì‡ ÔÓÏÂÌË ‚ÔÓˆÂÒËÚÂ ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÌË ÓÚ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Ë ÚÂıÌËÍ‡Ú‡, ‡ Á‡ ÓÚ˜ËÚ‡ÌÂÌ‡ ÔÓÏÂÌË ‚ ·ËÁÌÂÒ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÒËÒÚÂÏË, ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓË ÒÓˆË‡ÎÌÓÚÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ÚÂ ‚ Ë ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ.[33]

¬ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ Ì‡˜ËÌ Á‡ ÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 90-ÚÂ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ÚÚ.Ì‡. ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË Í‡ÚÓ „Î‡‚ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ Ú‡ÌÒÙÂ Ë Ó·ÏÂÌ Ì‡ÁÌ‡ÌËÂ, ‚ Ú.˜. ËÌÓ‚‡ˆËË, Í‡ÍÚÓ ‚˙ÚÂ ‚˙‚ ÙËÏ‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.—ÎÂ‰‚‡ÈÍË ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇÚ‡ ‚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡, Ì‡Â˜ÂÌ‡ìÚÂÚ‡Ú‡ ‚˙ÎÌ‡î (“ÓÙÎ˙; Õ‡ÈÁ·ËÚ) ÙËÏËÚÂ ÒÂ ÒÚÂÏˇÚ ‰‡ ÒÂ ‡‰‡ÔÚË‡Ú Í˙Ï Ú‡ÁË

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

32

ÌÓ‚ÓÒ˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ Ë ‰‡ ÔÓ‰ÌÓ‚ˇÚ Ò‚ÓˇÚ‡ ·‡Á‡ ÓÚ ÁÌ‡ÌËˇ, Í‡ÚÓ ‚Â˜Â ̌ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÚÍ‡ÚÓ ÍÎ˛˜Ó‚ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó. œ˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ Úˇı ÔË‰Ó·Ë‚‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÚÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì‡Ú‡·‡Á‡ ÓÚ ÁÌ‡ÌËÂ. ÓÏÔ‡ÌËË, ÍÓËÚÓ ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ë ·˙ÁÓ ‡ÍÚÛ‡ÎËÁË‡Ú·‡Á‡Ú‡ ÒË ÓÚ ÁÌ‡ÌËˇ (ËÌÓ‚‡ˆËˇ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ-knowledge innovation), ‡ ÓÚ ‰Û„‡ ÛÏÂÎÓËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ÂÒÛÒË ÓÚ ÁÌ‡ÌËÂ, Ò‡ ÒÔÓÒÓ·ÌË ‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ‡‰‡ÔÚË‡ÚÍ˙Ï ÔÓÏÂÌËÚÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡.

4.2. ¬Ë‰Ó‚Â ËÌÓ‚‡ˆËË

4.2.1. ¬ ÎËÚÂ‡ÚÛÌËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËË Ì‡ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÔËÁÌ‡ˆË Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ‡Á‰ÂÎˇÌÂ ÔÓ ‚Ë‰Ó‚Â. ¬ÒË˜ÍË ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ÒÂ Ó·Ó·˘ˇÚ ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ÍËÚÂËˇ. —ÔÓÂ‰ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ë ÏˇÒÚÓÚÓ ËÏ ‚ Ì‡Û˜ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍËˇ ÔÓ„ÂÒ, ¬ÂËÁÂ ÔÂ‰Î‡„‡ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ[43]:

ï –‡‰ËÍ‡ÎÌË /ÔËÓÌÂÌË ËÎË ·‡ÁËÒÌË/ - ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ë Î‡ÌÒË‡ÌÂÌ‡ Ô‡Á‡‡ Ì‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÌÓ‚Ë ËÁ‰ÂÎËˇ;

ï ”Ò˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡˘Ë /‡‰‡ÔÚË‡˘Ë/ - ·‡ÁË‡Ú ÒÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë ÔÓ‰ÛÍÚËË ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÏÓ‰ËÙËˆË‡ÌÂÚÓ ËÏ, Í‡ÍÚÓ Ë Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ÔÂ‰Î‡„‡Ì‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚‡ ÎËÌËˇ;

ï »ÏËÚË‡˘Ë - Ó·ı‚‡˘‡Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËˇ Ò Â‰ÌÓÓ‰ÌËı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Í‡ÚÓ ÚÂÁË Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌ‡ ÙËÏ‡.

”Ò˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡˘ËÚÂ ËÌÓ‚‡ˆËË ÒÂ ÍÎ‡ÒËÙËˆË‡Ú Í‡ÚÓ ‚Á‡ËÏÒÚ‚‡ÌË ÓÚ Ô‡Á‡‡, Ú˙ÈÍ‡ÚÓ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ë‰ÂËÚÂ Á‡ Úˇı Ë‰‚‡Ú ËÏÂÌÌÓ ÓÚ Ú‡Ï. “ÓÁË ‚Ë‰ ËÌÓ‚‡ˆËË ÒÂÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ‚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË, Ò Ô‡Á‡Ì‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇ, Á‡˘ÓÚÓ ËÏÂÌÌÓÚÂ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Ë ÔË Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ, ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÚÓ Ë Â‡„Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÌ‡ÌËˇÚ‡Á‡ Ô‡Á‡‡. œË Úˇı ÔÓÒÚÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ Ì‡‰„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ÓÚÓ ÌÓÛ-ı‡Û ËÍÓÏÔÂÚÂÌˆËË ‚˙‚ ÙËÏ‡Ú‡.[17]

«‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ Úˇı, ‡‰ËÍ‡ÎÌËÚÂ ËÌÓ‚‡ˆËË ‡ÁÛ¯‡‚‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë ÛÏÂÌËˇ, Ú˙ÈÍ‡ÚÓ ˜ÂÒÚÓ „Ë Ô‡‚ˇÚ ÌÂÔÓÚÂ·ÌË. œÓ˜ÚË ‚ËÌ‡„Ë ÚÂ ËÁËÒÍ‚‡Ú ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓÌÓ‚Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË Ô‡ÍÚËÍË. ¬ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ÚÂ ÔÓËÁÎËÁ‡Ú ÓÚ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Ë Í‡ÚÓÚ‡ÍË‚‡ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ ÒÂ ÍÎ‡ÒËÙËˆË‡Ú Í‡ÚÓ ÚÂ„ÎÂÌË ÓÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ. –‡‰ËÍ‡ÎÌËÚÂËÌÓ‚‡ˆËË ˜ÂÒÚÓ ËÁÎ‡„‡Ú ·ËÁÌÂÒ‡ Ì‡ ËÒÍ, Ú˙È Í‡ÚÓ Â ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÛÒÔÂ¯ÌÓÍÓÏÂÒË‡ÎËÁË‡ÌË. “Â Ó·‡˜Â Ò‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚‡ÊÌË Á‡ ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌËˇ ÛÒÔÂı Ì‡ÙËÏ‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÌÓ‚Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÌˇÍÓË ÓÚ ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÏÂÌˇÚ ‰Ó„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡Ú‡ Ô‡Á‡Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡.[43] ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ‰‡‚‡Ú‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÔÓÒÎÂ‰‚‡˘Ó ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡˘Ë ËÌÓ‚‡ˆËË.

–‡‰ËÍ‡ÎÌËÚÂ ËÌÓ‚‡ˆËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÌÓ‚Ë Á‡ Ò‚ÂÚ‡ Ë ÌÓ‚Ë Á‡ ÙËÏ‡Ú‡. œ˙‚ËÚÂÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÌÓ‚Ó ÓÚÍËÚËÂ/ÔÓ·Ë‚ ËÎË ÍÓÏ·ËÌË‡ÌÂ ÔÓ ÌÓ‚ Ì‡˜ËÌ Ì‡Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ÚÓËÚÂ ÌÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ËÏ‡Ú ÔÓ‰Ó·ÂÌı‡‡ÍÚÂ. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡˘ËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ò‡ ËÁˆˇÎÓ Ò˙Ó·‡ÁÂÌË ÒÔÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍËÚÂ ÌÛÊ‰Ë, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡‰ËÍ‡ÎÌËÚÂ „Ë Ë„ÌÓË‡Ú. ◊ÂÒÚÓ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÚÓ‚‡ÒÂ ÔÓÒÓ˜‚‡ Í‡ÚÓ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ÌÂÛÒÔÂı‡ Ì‡ ‡‰ËÍ‡ÎÌËÚÂ ËÌÓ‚‡ˆËË.

»ÏËÚË‡˘ËÚÂ ËÌÓ‚‡ˆËË Ò‡ ı‡‡ÍÚÂÌË Á‡ ÙËÏËÚÂ-ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË,ÌÂ‡ÁÔÓÎ‡„‡˘Ë Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ·‡Á‡ ÓÚ ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÂÒÛÒË, ˜ÂÁ ÍÓËÚÓ ‰‡ ÓÚÍË‚‡ÚÌÓ‚Ë Ì‡˜ËÌË Á‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎËÂÌÚÒÍËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË.

33

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

4.2.2. –‡ÁÎË˜ÌË ‡‚ÚÓË ÒÂ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ Òı‚‡˘‡ÌÂÚÓ, ˜Â Á‡ ‰‡ Â ÛÒÔÂ¯Ì‡Â‰Ì‡ ÙËÏ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÔ‡Á‚‡ ·‡Î‡ÌÒË‡Ì ÔÓ‰ıÓ‰, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ‰‚‡Ú‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚËÔ‡ ËÌÓ‚‡ˆËË.

—ÔÓÂ‰ ƒ‡Óı, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Í˙ÏËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ Úˇ·‚‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÒÎÂ‰Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ. ¬ Ú‡ÁË‚˙ÁÍ‡ Â Ë ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ ÒÔÓÂ‰ ÒÚÂÔÂÌÚ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ Á‡Òˇ„‡ÚÂ‡ÍˆËËÚÂ Ì‡ ÍÓÌÒÛÏ‡ÚÓËÚÂ. —˙„Î‡ÒÌÓ ÌÂˇ, ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË ÒÂ ‰ÂÎˇÚ Ì‡:

ï »ÌÓ‚‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔÓÏÂÌˇÚ, ‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂÔÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍË Ì‡‚ËˆË /continuous innovations/. “ÛÍ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ë ÏÓ‰ËÙËˆË‡ÌÂ, ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÁ‡ÈÌ‡ Ë ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËÓÌÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Í‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ Á‡Òˇ„‡ Ì‡˜ËÌ˙Ú Ì‡ ‰ÓÒÂ„‡¯ÌÓÚÓ ÏÛ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÔË ÒÚÓÍË Á‡ ‰˙Î„ÓÚ‡ÈÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ë Ò˙‚Ô‡‰‡ ÒÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡˘ËÚÂ ËÌÓ‚‡ˆËË;

ï ÕÓ‚Ó‚˙‚Â‰ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÔÓÏÂÌˇÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍËÚÂ Ì‡‚ËˆË/dynamically continuous innovations/. “Ó‚‡ Ó·‡˜Â Ò‡ Ò˙˘Ó ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË, ÔËÍÓËÚÓ ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ì‡˜ËÌ‡Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ. œÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ Ô˙‚Ëˇ ‚Ë‰ Ò˙˘Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔË˜ËÒÎˇÚ Í˙ÏÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡˘ËÚÂ ËÌÓ‚‡ˆËË;

ï ÕÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ Ì‡Î‡„‡Ú ÌÓ‚Ë ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍË Ì‡‚ËˆË /discontinu-ous innovations/ - Í˙Ï Ú‡ÁË „ÛÔ‡ ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ ‡‰ËÍ‡ÎÌÓ ÌÓ‚Ë ‡Á‡·ÓÚÍË, Ú.Â.Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú „ÓÎÂÏË ‡ÁÎËÍË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ÚˇıÌ‡Ú‡ ÔÓÁÌ‡‚‡ÂÏÓÒÚ Ë ÛÔÓÚÂ·‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ ·‡ÁË‡ÌË Ì‡ ÌÓ‚‡ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ Ë Ò‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï Ô‡Á‡, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÌÂ Â ËÁ‚ÂÒÚÂÌ. »„‡ˇÚ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ë ÏÓ„‡ÚÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ‰ÓÔËÌÂÒ‡Ú Á‡ ‡Á‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÏ‡Ú‡ Ë Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ÔÂ˜‡Î·‡Ú‡ È. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÌÓ‚‡ ËÌ‰ÛÒÚËˇ. “‡ÍË‚‡ÔÓ‰ÛÍÚË ÌÓÒˇÚ ÒÎÂ‰ ÒÂ·Â ÒË ÛÌËÍ‡ÎÌË ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡ ÔË ‡Á‚ËÚËÂÚÓË ÍÓÏÂÒË‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ËÏ, „Î‡‚ÌÓ ÔÓ‡‰Ë ÌÂÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡, Ò‚˙Á‡Ì‡ ÒÚÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡ Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Ô‡Á‡‡. œÓ‰Ó·ÌËÌÓ‚Ó‚˙‚Â‰ÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔË˜ËÒÎˇÚ Í˙Ï ‡‰ËÍ‡ÎÌËÚÂ.

ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-‡‰ËÍ‡ÎÌ‡ Â ËÌÓ‚‡ˆËˇÚ‡, ÚÓÍÓ‚‡ ÔÓ-‰‡ÒÚË˜Ì‡ ˘Â Â ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÒÍÓÚÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Úˇ ˘Â ÔÂ‰Î‡„‡ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓÎÁË Á‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂË ˘Â ËÏ‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ‰Ó·‡‚ÂÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ.[17] ¬ ÔÓ‚Â‰ÂÌÓÚÓ ÓÚ ƒ‡Óı ÔÓÛ˜‚‡ÌÂ ÒÂÓÍ‡Á‚‡, ̃ Â ÙËÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ̃ Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Í˙Ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ Ì‡ Ô‡Á‡‡Ë ÌÓ‚ËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, Ò‡ ÔÓ-ÔÂ‰‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Í˙Ï Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡˘ËËÌÓ‚‡ˆËË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Á‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌËÍ Ì‡ ÚÓÁË‚Ë‰ ÌÓ‚Ó‚˙‚Â‰ÂÌËˇ, ‚ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ Ì‡ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÁÍ‡Á‡ÌËÚÂ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘‡. —ÔÓÂ‰ Ò˙˘ÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡, ̃ Â Ì‡˜ËÌËÚÂ Á‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÌ‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚˙‚ ÙËÏËÚÂ ÌˇÏ‡Ú ÔˇÍ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò˙Ò Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚ÓÒÚË, ‡ Ò‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ̃ ‡ÒÚ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ËÌ‰ËÂÍÚÌÓ‚ÎËˇÂ Ì‡ Í‡ÈÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË Í‡ÚÓ ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ.[17]

–‡‰ÂÏ‡Í˙Ò, ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ÔÓÒÓ˜‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ËÚÂ, ÔÓˆÂÒÌËÚÂ,Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ Ë ·ËÁÌÂÒ-ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ, Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌË, ÔˇÍÓ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡Ì‡ ÙËÏ‡Ú‡ Ë ·‡ÁË‡ÌË Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. “ÂıÌËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌË‚ “‡·Î. 2.

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

34

“‡·Î. 2. ¬Ë‰Ó‚Â ËÌÓ‚‡ˆËË, ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ

4.2.3. ¬ÒË˜ÍË „ÓÂÔÓÒÓ˜ÂÌË ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËË Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ, ·‡ÁË‡ÌË Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ó·Ó·˘ÂÌÓ. “Ó‚‡ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂ‰‡ ÔÓ-Ù‡„ÏÂÌÚË‡ÌÓ ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó‚˙‚Â‰ÂÌËˇÚ‡, Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ ËÏ Ì‡ ÌÓ‚ÓÒÚÁ‡ ÙËÏ‡Ú‡ Ë Ô‡Á‡‡. “Ó‚‡ Ô‡‚ˇÚ ¡ÛÁ, ¿ÎÂÌ Ë ’‡ÏËÎÚÓÌ.[5] —ÔÓÂ‰ Úˇı ÌÓ‚ËÚÂÔÓ‰ÛÍÚË ÒÂ ‰ÂÎˇÚ Ì‡:

ï —‚ÂÚÓ‚ÌÓ ÌÓ‚Ë - ÚÂ Ò‡ Ô˙‚Ë ÔÓ Ó‰‡ ÒË, Í‡ÍÚÓ Á‡ ÙËÏ‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë Á‡ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ú ËÁˆˇÎÓ ÌÓ‚ Ô‡Á‡;

ï ÕÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚Ë ÒÂËË - ËÁ‰ÂÎËˇ, ÍÓËÚÓ ÔËÌˆËÔÌÓ ÌÂ Ò‡ ÌÓ‚Ë, Ò ÍÓËÚÓÙËÏ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡‚ÎÂÁÂ ‚ ‰‡‰ÂÌ Ô‡Á‡ Á‡ Ô˙‚ Ô˙Ú;

ï ƒÓÔ˙ÎÌÂÌËˇ Í˙Ï Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚Ë ÒÂËË - ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú ‚Â˜Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚Ë ÒÂËË /‡ÁÏÂ Ì‡ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡,‡ÓÏ‡ÚË Ë Ú.Ì./ “Â Ò‡ ÌÓ‚Ë Á‡ ÙËÏ‡Ú‡ ‰Ó ÚÓÎÍÓ‚‡, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ÌÂ Ò‡ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌË ‰ÓÒÂ„‡ ÓÚ ÌÂˇ, ÌÓ Ò‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ È ÒÙÂ‡ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ;

ï œÓ‰Ó·ÂÌËˇ ÔË ÔÂ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë ÔÓ‰ÛÍÚË - ÔÓ-‰Ó·Ë‡Á‡·ÓÚÍË Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ Ò ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ‚˙ÁÔËÂÚ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ÍÓËÚÓ Á‡ÏÂÒÚ‚‡ÚÒ˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë ÔÓ‰ÛÍÚË. “Â Ò‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÚÓÍÓ‚Ëˇ ‡ÒÓÚËÏÂÌÚ Ì‡ ÙËÏ‡Ú‡ ÒÔÓ-‚ËÒÓÍÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÎË ÏÓ‰ËÙËˆË‡ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË;

ï –ÂÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚË - Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë ÒÚÓÍË ÒÂ ÔÂÌ‡ÒÓ˜‚‡Ú Í˙ÏÌÓ‚Ë Ô‡Á‡Ë ËÎË Ô‡Á‡ÌË ÒÂ„ÏÂÌÚË ËÎË ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ú Á‡ ÔËÎÓÊÂÌËÂ ‚ ÌÓ‚ËÓ·Î‡ÒÚË;

ï —ÌËÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ·ÂÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ - ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË Ò ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡‰ÓÒÂ„‡ Ì‡ÏË‡˘ËÚÂ ÒÂ ‚ Ó·˙˘ÂÌËÂ, ÌÓ Ò ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÒÂ·ÂÒÚÓÈÌÓÒÚ.

Õ‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËˇ ÂÚ‡Ô ÔÓ‡‰Ë „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË, Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓÚÓËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò ıÓÏÓ„ÂÌÌÓÒÚ Ë ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚ÂËÌÓ‚‡ˆËË ˇ‰ÍÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú Ë Â‡ÎËÁË‡Ú ‚ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÂÌ, ˜ËÒÚ ‚Ë‰. œÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÚÂ Ò‡ ÛÒÎÓ‚ÌÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË ‚ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËË, ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‡‚ÚÓË. ¬Ì‡ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ÌËÂ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ÏÂ Í˙Ï Ì‡È-Ó·˘ËÚÂ Ë ÔÓÔÛÎˇÌËÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËË, ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌË ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ë ÓÒÚ‡‚ˇÏÂ ÔÓÎÂ Á‡ ‰ÓÔ˙Î‚‡ÌÂ ÔË·˙‰Â˘Ë ‡Á‡·ÓÚÍË. —ÔÓÂ‰ Ì‡Ò, ‚ÒˇÍÓ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ Â ÌÓ‚Ó ËÎË Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙ÚÔËÎÓÊÂÌÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ó·Ó·˘ÂÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‡Á„ÎÂ‰‡ÌÓ Í‡ÚÓ ËÌÓ‚‡ˆËˇ.œÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Â ÒËÎÌÓ Á‡‚ËÒËÏ‡ ÓÚ ÒÂ‰‡Ú‡ ‚˙‚ ÙËÏ‡Ú‡, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ „ÂÌÂË‡,Ó·ÏÂÌˇ, ÏÛÎÚËÔÎËˆË‡ Ë ÔËÎ‡„‡ ÁÌ‡ÌËÂ, Ì‡˜ËÌ˙Ú ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ. ÕËÂ Á‡ÒÚ‡‚‡ÏÂ Á‡‰ Ú‚˙‰ÂÌËÂÚÓ, ˜Â ËÌÓ‚‡ˆËˇÚ‡

35

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ „ÓÎˇÏ ËÌÚÂ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡ÂÌ ÂÍËÔ, Í‡ÚÓ ‚ÒÂÍËÂ‰ËÌ ÓÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ̃ ÎÂÌÓ‚Â ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰ÓÔËÌ‡Òˇ Á‡ Í‡ÈÌËˇ ÂÁÛÎÚ‡Ú ̃ ÂÁ Ò‚ÓËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇË ÛÏÂÌËˇ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË, ‡ Ì‡ Â‰ËÌ ÔÓ-Í˙ÒÂÌ ÂÚ‡Ô Ë ÍÎ˙ÒÚ˙Ë Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, Â Â‰ÌÓ ÎÓ„Ë˜ÌÓ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÍÓÈÚÓ ‰‡‚‡ Â‰ÌÓ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‚ÒÂÓ·ı‚‡ÚÌÓ ÔÓÎÂ Á‡‡·ÓÚ‡ Ë ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ. ¬ ÔÓ‰Ó·ÌË ÙÓÏËÓ‚‡ÌËˇ ÒÂ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡Ú ÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Ë ÛÏÂÌËˇÚ‡Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË Ó·Î‡ÒÚË, ÍÓÂÚÓ Â ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ÛÒÔÂı Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ.ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÌËÂ ÒÏˇÚ‡ÏÂ ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ, ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ „ÂÌÂË‡ÌÂ Ë Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ,Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÔË ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌÓ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Á‡ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ, ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ Á‡ ÂÎÂÏÂÌÚ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ‡. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ‰Ó·ËˇÚÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ˙Ú Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ÛÒÔÂı Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËˇÚ‡.

5. Î˙ÒÚ˙Ë Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ

5.1. ŒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ë ˆÂÎË

—ÔÂˆË‡ÎËÒÚË Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌË ‚ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ‡Ì‡ÎËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ò‡ Â‰ËÌÓ‰Û¯ÌË, ˜Â ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓÒÔÂËÚÂÚ Ë·Î‡„ÓÒ˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎËÁË‡ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·ÂÍÓÓ‰ËÌË‡ÌË Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ÒËÒÚÂÏË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡Ú ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚Ú‡ÈÌË ÌË‚‡ Ì‡ ÏÂÒÚÂÌ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÂÌ ÔÓÒÔÂËÚÂÚ Ë „ÎÓ·‡ÎÌ‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓ-ÒÓ·ÌÓÒÚ.

«‡ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Â„ËÓÌË Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú „ÓÎÂÏË ·‡ËÂË Á‡ ‡ÒÚÂÊ‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓ‡Ê‰‡ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÓÚ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÒÚÛÍÚÛË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÚËÏÛÎË‡ÚÁ‡ÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ/ÔÓ‰ÒËÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÙËˆËÚÌËÚÂ ËÎË ÌÂÒ˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë ÂÒÛÒË. “Ó‚‡ÔÓ‡Ê‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú ÚÂÁË ÌÂÓÚÎÓÊÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓËÏ‡Ú ÂÙÂÍÚ ‚˙ıÛ „ÎÓ·‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ˜ÂÁ:

ï ÕÓ‚Ë ÛÏÂÌËˇ Á‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‚˙ÁÍË ÏÂÊ‰Û ‰ÓÒÚ‡‚˜ËˆË, ‚ÁËÒÍ‡ÚÂÎÌËÍÎËÂÌÚË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË;

ï ÕÓ‚‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡-ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÚÂÎÂÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË, ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ÎÓ„ËÒÚËÍ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡Á‡ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË;

ï ÕÓ‚Ë Ô‡‚ËÎ‡ Ë Á‡ÍÓÌË, ÍÓËÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú Ì‡ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂÒ‚‡ ËÒÚËÏÛÎË‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜Ì‡Ú‡ ÔÓÏˇÌ‡, ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ë Ô‡‚ËÎ‡ ‚‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ËÌ‰ÛÒÚËË, ÓÚÌÓÒÌÓ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇÚ‡, ÌÂÒË„ÛÌ‡Ú‡ Ë ÌÂÒÚ‡·ËÎÌ‡ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ë ÌÓ‚ËÚÂ Ô‡Á‡ÌË ÍÓÌÍÛÂÌÚË;

ï ÕÓ‚Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÏÓ‰ÂÎË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓ-„˙‚Í‡‚Ë Ë ÎÂÒÌÓ ÒÂ ‡‰‡ÔÚË‡ÚÍ˙Ï ÔÓÏÂÌËÚÂ ‚ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡;

ï ÃÓ‰ÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË ÒËÒÚÂÏË, ÂÙÂÍÚË‚ÌË Ë Ò˙Ó·‡ÁÂÌË Ò ÍÎ˛˜Ó‚ËÚÂÂ„ËÓÌ‡ÎÌË ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËË Ë „ÎÓ·‡ÎÌËÚÂ ‰Ó·Ë Ô‡ÍÚËÍË;

ï ÕÓ‚Ó ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓ ÏËÒÎÂÌÂ, ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔa‚Ë Ò ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓÍÓÌÍÛÂÌÚÒÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ÍÓÌÍÛË‡ÌÂ Ë ÏÂÊË Á‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó.

œÓ-„ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚÂÁË ÌÛÊ‰Ë ÒÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óˇ‚‡Ú ˜ÂÁ ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏÂÊË Á‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó, Ó·ÏˇÌ‡ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÁÌ‡ÌËÂ, ËÌÓ‚‡ˆËË Ë ÔÓ‰ÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ, ÙËÏËÚÂ‚Â˜Â ÌÂ Ò‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌË ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒË ÒÚ‡Ì‡, ‡ ÒÂ ÍÓÌÍÛË‡Ú Ò„ÎÓ·‡ÎÌË ÒÚ‡ÚÂ„ËË, ÔË ÍÓËÚÓ ‰ÂÈÌÓÒÚËÚÂ Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Â‰Ëˆ‡ ‰˙Ê‡‚Ë.[31] ¬

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

36

ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÚÓ‚‡, ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ÒÂ Á‡ÒËÎ‚‡ ÒÚÂÏÂÊ˙Ú Á‡ Ó·ÏÂÌ Ë Ú‡ÌÒÙÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ËÌÒÚËÚÛˆËË Ò ˆÂÎ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ë ÛÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÚÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó, Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ ‡‚ÌË˘Â Â„ËÓÌ. «‡ Ú‡ÁË ̂ ÂÎ Ò‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË,Ú.Ì‡. ÍÎ˙ÒÚ¸Ë Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ[K«].

“ÂÏËÌ˙Ú ÍÎ˙ÒÚ˙ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ ÔÂ‰Ë ‰ÂÒÂÚËÌ‡ „Ó‰ËÌË ‚ flÔÓÌËˇ Ë Ó·ˇÒÌˇ‚‡ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ‡ ‰‡ ÒÂ Ò‡ÏÓ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡.[7] Õ‡ Ô‡ÍÚËÍ‡, Â‰ÌÓ „ÓÎˇÏÓÔÂ‰ÔËˇÚËÂ Ò‡ÏÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ‰ÂÚ‡ÈÎËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ‰‡ ÒÂ „ÛÔË‡Ú ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó, Ì‡È-˜ÂÒÚÓ Ì‡ „ÂÓ„‡ÙÒÍË ÔËÌˆËÔ. ‘ËÏËÚÂ‚ ÍÎ˙ÒÚ˙‡ Ó·ÏÂÌˇÚ ÓÔËÚ, ÔÓÚÂÌˆË‡Î, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË Â¯ÂÌËˇ Ë ‡·ÓÚˇÚ Á‡ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰ËÌÂÌ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÒË ÂÁÛÎÚ‡Ú. √ÂÓ„‡ÙÒÍÓÚÓ Ó·ÓÒÓ·ˇ‚‡ÌÂ„‡‡ÌÚË‡ Ë ÔÓ-ÌËÒÍ‡ Í‡ÈÌ‡ ˆÂÌ‡ Ì‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÌËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ.

—˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ Ì‡ K«. ¬ÒË˜ÍË ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË, Ó·‡˜ÂÔÓÒÓ˜‚‡Ú, ˜Â ÚÂ Ò‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡ ÙÓÏ‡ Á‡ „ÂÌÂË‡ÌÂ, ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë Ó·ÏÂÌ Ì‡ÁÌ‡ÌËÂ.

—ÔÓÂ‰ œÓÚ˙, K« Ò‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌË ÙÓÏËÓ‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌË ÓÚ„˙ÒÚ‡ ÏÂÊ‡ ÓÚ ˜‡ÒÚÌË Ë ÔÛ·ÎË˜ÌË ËÌÒÚËÚÛˆËË, ÔˇÍÓ Û˜‡ÒÚ‚‡˘Ë ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ò‡ÏËˇ Â„ËÓÌ.[31] ‘ÓÏË‡ÌË Ò‡ Í‡ÚÓ ÏÂÊ‡ ÓÚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË,ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚË, ‡„ÂÌˆËË, ÔÛ·ÎË˜ÌË Ó„‡ÌË, Ì‡Ò˙˜‡‚‡˘Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ, Ë ÌÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ ÙËÏË ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ËÌ‰ÛÒÚËË Ë ÚÂıÌË ‡ÒÓˆË‡ˆËË. œ˙‚‡Ú‡ „ÛÔ‡ÓÚ ËÌÒÚËÚÛˆËË, Û˜‡ÒÚ‚‡˘Ë ‚ Â„ËÓÌËÚÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ Ò‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ÁÌ‡ÌËÂ, ‡ ‚ÚÓ‡Ú‡ (ÙËÏËÚÂ Ë ÚÂıÌËÚÂ ‡ÒÓˆË‡ˆËË) - ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ. Œ·˘ÓÚÓÏÂÊ‰Û Úˇı Â, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÚÂ Ò‡ ÍÎ˛˜Ó‚Ë Á‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÌ‡ Â‰ËÌ Â„ËÓÌ.[31]

ÃÓÒÓ Ë ¿·ÓÌËÒ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÂÏËÌ‡ ÚÂËÚÓË‡ÎËÁ‡ˆËˇ Í‡ÚÓ ÒËÌÓÌËÏ Ì‡ K«, Á‡‰‡ ÓÔË¯‡Ú Â„ËÓÌ‡ÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓˇÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ËÌÒÚËÚÛˆËË, ÍÛÎÚÛ‡, ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ Ë ‰ÓÏËÌË‡˘‡ ‚˙ÚÂ¯Ì‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ. —‡ÏËÚÂ ÏÂÊË‚ K« Ò‡ ÓÚ ÒÓˆË‡ÎÌÓ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ ÂÒÚÂÒÚ‚Ó, ‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ËÏ Á‡‚ËÒË ÓÚ‰ÂÈÌÓÒÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡Á‚ËÚË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ Â„ËÓÌ. œÓ Ú‡ÁË ÔË˜ËÌ‡, Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â ÔÓÒ‚ÂÚ‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú K« ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÂÍÚÓË.

¬ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ ÔÓÌˇÚËÂÚÓ K«, Í‡ÚÓ „Ó‰ÂÙËÌË‡ Í‡ÚÓ „ÛÔ‡ Ò‚˙Á‡ÌË ÙËÏË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ò Ó·˘‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡ ˆÂÎ.—ÔÓÂ‰ Úˇı K« Â ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘Ë ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú Ë‡Á‚Ë‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ‰‡‰ÂÌ Â„ËÓÌ. œÂ˜‡Î·ËÚÂ ÓÚ ÌÂ„Ó ÒÂÂËÌ‚ÂÒÚË‡Ú ‚ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÚÛ‰ Ë ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌË ÔÓ„‡ÏË Á‡ÔÂÒÓÌ‡Î‡. ŒÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ Í‚‡ÎËÙËˆË‡ÌË Í‡‰Ë ‚ ‡ÈÓÌËÚÂ Ò˙ÒÒÚ‡·ËÎÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔË‚ÎË˜‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë ËÌ‚ÂÒÚËÚÓË, ÍÓËÚÓ Ì‡ÏË‡ÚÓÚÎË˜Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. “‡Í‡ ÒÂÓ·‡ÁÛ‚‡ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂÚÓ ËÎË K« ÓÚ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ. ŒÍÓÎÓ ˇ‰ÓÚÓ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡‰ÂÈÌÓÒÚ, Í‡ÚÓ ÍÓÌˆÂÌÚË˜ÌË Í˙„Ó‚Â ÒÂ ÓÙÓÏˇÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË -ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË, Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌË, ÒÓˆË‡ÎÌË, ÍÛÎÚÛÌË, ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÌË,ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË.

“ËÚÂ ‡Á„ÎÂ‰‡ÌË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ Ò‡ ·ÎËÁÍË ÔÓ ı‡‡ÍÚÂ Ë ÒÏËÒ˙Î. ¿‚ÚÓ˙Ú Ì‡ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓ/‡·ÓÚÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ K« Ë ÒÂ ÔË‰˙Ê‡ Í˙ÏÌÂ„Ó Á‡ ÌÛÊ‰ËÚÂ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍËˇ ÔÓˆÂÒ, ·‡ÁË‡ÈÍË ÒÂ Ì‡ „ÓÂÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ÚË‰ÂÙËÌËˆËË Ë ÚˇıÌÓÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁË‡ÌÂ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÓÚÔ‡‚Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ë Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ë ÔÓ‰ÎÂÊË

37

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ·˙‰Â˘‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ Ì‡ÒÚÓˇ˘‡Ú‡ ÚÂÏ‡ÚËÍ‡. —ÔÓÂ‰ Ì‡Ò, K«Â ‰Ó·Â ÍÓÓ‰ËÌË‡Ì‡ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ „ÂÌÂË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÌÂ„Ë˜ÂÌ ÂÙÂÍÚ ËÒ˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ÍÓËÚÓ ‰‡ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡Ú ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ Ú‡ÈÌË ÌË‚‡ Ì‡ÏÂÒÚÂÌ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÂÌ ÔÓÒÔÂËÚÂÚ Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, ˜ÂÁ „ÛÔË‡ÌÂ Ì‡ÍÓÏÔ‡ÌËË ÓÚ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌË ËÌ‰ÛÒÚËË, ‰Û„Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË‚Â‰ÓÏÒÚ‚‡, Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌË ËÌÒÚËÚÛˆËË Ë ‡ÒÓˆË‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ‡Á˜ËÚ‡Ú Ì‡ Ó·˘ËËÌ‚ÂÒÚËˆËË, ˜Ó‚Â¯ÍË ÂÒÛÒË Ë ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÌË ÙÓÏËÓ‚‡ÌËˇ. ◊ÂÁ Úˇı ÒÂÔÓ‰‰˙Ê‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ, ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡Ú ÒÂ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ „˙‚Í‡‚ÓÒÚ Ë ËÌÂˆËˇÚ‡, ‡ÔÓÚÓÍ˙Ú ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÚ‡‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ËÌÚÂÌÁË‚ÂÌ Ë ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡Ì‡Ò˙˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËË, Ó·ÏÂÌ Ë ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. œÓÎÁ‡Ú‡ ÚÂ˜Â‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÒÓÍË, ‡ Ì‡‚ÎËÁ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë ˜ÎÂÌÓ‚Â ‚ K« ‚Ó‰Ë ‰Ó ÒÚËÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ‚ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍËÚÂ Ë ‡Á‚ÓÈÌËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰Ë, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ë ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÒÚ‡ÚÂ„ËË Ë ÛÏÂÌËˇ. »ÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ÚÂ˜Â ·ÂÁÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÓ, ‡ ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú ·˙ÁÓ ÔÓ Í‡Ì‡ÎËÚÂ Ì‡‰ÓÒÚ‡‚˜ËˆËÚÂ Ë ÍÎËÂÌÚËÚÂ. K« Ó·ı‚‡˘‡ ÌÓ‚Ë ÚÂıÌËÍË Á‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ, ÍÓËÚÓ ˆÂÎˇÚ‰‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ ‰‡ ÒÂ Ó·Û˜‡‚‡Ú, Ú.Â. ÚÓÈ Â Ó·Â‰ËÌˇ‚‡˘‡ÚÓ˜Í‡ Á‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó ÁÌ‡ÌËÂ, ˜ÂÁ Ó·˘Ë ÛÒËÎËˇ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ËÁ‡‚Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ÚÓ‚‡ ÔÓÁÌ‡ÌËÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÙËÏË. ¬ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡‚Á‡ËÏÓ‚˙ÁÍËÚÂ ‚ K« ÒÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡Ú Ò˙‚˙¯ÂÌÓ ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Ì‡˜ËÌË Á‡‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‡ ıÓ‡Ú‡ Ë Ë‰ÂËÚÂ ÒÂ ÍÓÌÍÛË‡Ú ÔÓ ÌÓ‚ Ì‡˜ËÌ. ¬‡ÊÌ‡ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ Ì‡ K« Â ÌÂÛÚ‡ÎÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÙÓÍÛÒË‡ÌÂ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ‚˙ıÛ ÔÓ‚‰Ë„Ì‡ÚËÚÂ ‚˙ÔÓÒË.

ÕˇÍÓÈ ‡‚ÚÓË ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú Ì‡ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â „ÂÌÂË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘Ó ÁÌ‡ÌËÂ Ì‡Â„ËÓÌ‡ÎÌÓ ÌË‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÔÓÏÓ„ÌÂ ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÒÂÍÚÓË,ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË ÓËÂÌÚË‡Ì‡ ‡Á‚ÓÈÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ë ÔÓ-‰Ó·Ó ‡Á·Ë‡ÌÂ ÓÚ ÏÂÒÌËÚÂËÌÒÚËÚÛˆËË Ë ‚˙ÁÍË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, ̃ Â Ú‡ÌÒÙÂ˙Ú Ë Ó·ÏÂÌ˙ÚÌ‡ ÁÌ‡ÌËÂ ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Á‡‚ËÒË ÓÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì‡ Â„ËÓÌ‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ‡Á„ÎÂÊ‰‡.[44]

√˙ÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÁË ÏÂÊË Â ÁÌ‡Í Á‡ ÊËÁÌÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ Â„ËÓÌ‡.ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌË ÍÎ˙ÒÚ˙Ë ‚Ó‰Ë ‰Ó Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓË Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ, ˜ÂÁ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë Ó·ÏÂÌ Ì‡ÁÌ‡ÌËÂ.[44] ¬ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÍÎ˙ÒÚ˙Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Á‡ÔÓ˜‚‡ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ‡ÁÏË‚‡ÌÂ Ì‡„‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÙËÏË, ‡ Â„ËÓÌ˙Ú Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ‚˙ÁÍË Â Ù‡ÍÚÓ˙Ú, ÍÓÈÚÓÓÔÂ‰ÂÎˇ Ó·˘Ëˇ Ì‡ÔÂ‰˙Í. “Â Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Í‡ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌË ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÁÓÌË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚˙‚ ‚‡ÊÌË ÚÓ˜ÍË Á‡Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ, Ó·ÏÂÌ Ë Ú‡ÌÒÙÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ, Í‡ÍÚÓ Ë Ó·Û˜ÂÌËÂ ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ „ÎÓ·‡ÎÌ‡ÔÓÏˇÌ‡. Õ‡È-Ó·˘Ó ÙÓÏÛÎË‡ÌË, ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ Â„ËÓÌ‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡‰ Ò‡ÏËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË; ‚‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚˙ÁÍËÚÂ ÏÂÊ‰Û‡„ÂÌÚËÚÂ; ÍÛÎÚÛÌËˇÚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ Ë ‚‡ÊÌ‡Ú‡ ÓÎˇ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ. –Â„ËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ÒÂ ÒÚËÏÛÎË‡ ˜ÂÁ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ, ÔË‚ÎË˜‡ÌÂ Ì‡‚ËÒÓÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆË‡ÌË ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÒÚË, Í‡ÚÓ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ ËÌÚÂ„‡ˆËˇÚ‡ Ì‡‡ÁÎË˜ÌË ÍÛÎÚÛË Ë ÒÓÎË‰‡ÌÓÒÚÚ‡.[9] «‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ Â„ËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ÒÂ ÔÓÒÓ˜‚‡Ú ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌËÚÂ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛË,Ó·‚˙Á‡ÌÓÒÚÚ‡, ÒÓˆË‡ÎÌÓÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚Ó Ë ÎË‰ÂÒÚ‚ÓÚÓ.

ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ˆÂÎË Ì‡ « Ò‡:

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

38

ï œÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÙËÏËÚÂ, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘Ë Ì‡ Â‰Ì‡ ËÌ‰ÛÒÚËˇ ‰‡ ÔÓÒÚË„Ì‡ÚÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ;

ï »Á„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÊ‡, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘‡ ‚ÒË˜ÍË ‰ÓÔ˙Î‚‡˘Ë ÒÂ ËÌ‰ÛÒÚËË,ÔÂ‚˙˘‡ÈÍË „Ë ‚˙‚ ‚ËÒÓÍÓÍÓÌÍÛÂÌÚÌË;

ï —‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ Ò ‚ÒË˜ÍË ‚˙Ì¯ÌË ÍÓÌÚ‡„ÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÚÚˇıÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Í‡ÚÓ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË, ·‡ÌÍÓ‚‡ ÒÙÂ‡, ‰Û„Ë ËÌ‰ÛÒÚËË ËÔ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó;

ï »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ë Ó·ÏÂÌ Ì‡ ‰Ó·Ë Ô‡ÍÚËÍË;ï œÂ‚˙˘‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÁË ÍÎ˙ÒÚ˙Ë ‚ ÏÂÊË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ.

«‡ Â‡ÎËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÂËÁ·ÓÂÌËÚÂ ˆÂÎË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Á‰‡‰Â ‰Ó·‡ÙÛÌÍˆËÓÌË‡˘‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓˇÚÓ ËÏ‡ Á‡ Á‡‰‡˜‡ ‰‡ ÍÓÓ‰ËÌË‡/‡‰ÏËÌËÒÚË‡Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û ÚÂÁË ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ ı‡‡ÍÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ‰‡ Ó·Â‰ËÌËÛÒËÎËˇÚ‡ ËÏ ‚ Ó·˘‡ ̂ ÂÎ: ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ, ÒÓˆË‡ÎÌÓ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ Ë ÍÛÎÚÛÌÓ ‡Á‚ËÚËÂÌ‡ Â„ËÓÌËÚÂ. ŒÒÌÓ‚ÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌË K« Ò‡ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚËÚÂ Ë ÚÂıÌËÚÂËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÍË ÔÓÂÍÚË Ë ‡Á‡·ÓÚÍË.

¬ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ K« ‚ÁÂÏ‡Ú Û˜‡ÒÚËÂ ËÌÒÚËÚÛˆËË ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË Â„ËÓÌË. «‡Â‰ÌÓ ÒÂ‰Ëˆ‡ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË ÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ ‚ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ Ì‡˜ËÌË Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÌ‡ ÔÓÒÔÂËÚÂÚ Ë ·Î‡„ÓÒ˙ÒÚÓˇÌËÂ, ˜ÂÁ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌË ÔÛÎÓ‚Â ËÚÂıÌÓÔÓÎËÒË.

‘Ë„. 6. œËÌˆËÔÌË ÂÚ‡ÔË ÔË Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ K«

5.2. ≈Ú‡ÔË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÔÂ¯ÂÌ «

œË ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÒÂ ‰ÓÒÚË„‡ ‰Ó ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÒıÓ‰ÌË ̃ ÂÚËË ÓÒÌÓ‚ÌËÒÚ˙ÔÍË Á‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ K« - Ò‚˙Á‚‡ÌÂ (Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÊ‡); ËÁ‡‚Ìˇ‚‡ÌÂ;‚Á‡ËÏÌÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ/Ó·ÏˇÌ‡ Ì‡ ÓÔËÚ Ë ÎË‰ÂÒÚ‚Ó. (¬ËÊ ‘Ë„.5) œÓ‰Ó·ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ÎË‰ÂÒÍË ÔÓÁËˆËË; ËÁ‡‚Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌË,ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË Ë ·ËÁÌÂÒ-ÒÚ‡ÚÂ„ËË Í˙Ï Ó·˘‡Ú‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ ‚ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ì‡Ú‡ËÌ‰ÛÒÚËˇ, ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌË ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÚÂÎÂÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. “Ó‚‡ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ Ì‡ ÙËÏËÚÂ, Û˜‡ÒÚ‚‡˘Ë ‚ K« ‰‡ ÒÂ ÔÂÔÓÁËˆËÓÌË‡Ú Ì‡ Ô‡Á‡‡.

39

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

œÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡Ú ÒÚ˙ÔÍË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ K« Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ‰Ë‡„ÌÓÒÚËˆË‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘‡Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ì‡˜ËÌ‡, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡,ÔË‰Ó·Ë‚‡, ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ Ë ÔËÎ‡„‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. ≈‰‚‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔÂÏËÌ‡‚‡ Í˙ÏÔ˙‚Ëˇ ÂÚ‡Ô Ì‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ « ËÎË Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ. “Ó ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‚ËÚÛ‡ÎÌÓ. “‡ÁËÏÂÊ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÍÓÓ‰ËÌË‡ ÛÒËÎËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ë„‡˜Ë: ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÓÒÌÓ‚ÌË‚˙Ì¯ÌË ‰‚ËÊÂ˘Ë ÒËÎË (ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË, ·‡ÌÍË, Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó, ËÌ‰ÛÒÚËˇ), Í‡ÍÚÓ ËÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌË ÙËÏË. √ÓÂËÁ·ÓÂÌËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ K« Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË, Á‡ ‰‡ „ÂÌÂË‡Ú,Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÂÌ Â„ËÓÌ, ˜ÂÁÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂÚÓ ÒË Í‡ÚÓ Â‰Ì‡ Ó·Â‰ËÌÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓÌÍÛË‡˘‡ ÒÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËˇÔ‡Á‡. ¬Â‰Ì˙Ê Ò‚˙Á‡Ì‡, Ú‡ÁË ÏÂÊ‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ ÓÚ ÁÌ‡ÌËˇ (ËÎË Ú.Ì‡.K«, ÍÓÈÚÓ ËÌÚÂ„Ë‡ ËÌÒÚËÚÛÚË Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË, ‡Á‚ÓÈÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌË‡ÒÓˆË‡ˆËË, ·ËÁÌÂÒ ËÌÍÛ·‡ÚÓË, ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌË Ô‡ÍÓ‚Â Ë Ú.Ì.), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ËÁ‡‚Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËËÚÂ Ì‡ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË, Ò ÚÂÁË Ì‡ ‰Û„Ë ÒıÓ‰ÌËÔÓ ‰ÂÈÌÓÒÚ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌË ÍÎ˙ÒÚ˙Ë Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËˇ Ô‡Á‡.

¬ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·Ì‡ Â‰Ì‡ ÙËÏ‡, ÚˇÚˇ·‚‡ ‰‡ Â ˜‡ÒÚ ÓÚ K«, ˜ÂÁ ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÒÂ „ÂÌÂË‡, ÔÓ‰‰˙Ê‡ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡/Ó·ÏÂÌˇ ÁÌ‡ÌËÂ, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ ÂÎËÏËÌË‡ ÌÂ‰ÓÒÚË„˙Ú ËÎË ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÛÏÂÌËˇ,ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Ô‡Á‡Ë, ÒÎ‡·Ë ËÌÒÚËÚÛˆËË, ÎËÔÒ‡ Ì‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÁ‡ ÍÓÌÍÛË‡ÌÂ Ë ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡˘ËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË.

¬Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Â ËÁ„‡‰ÂÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ‚ÒË˜ÍË Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ K«, Á‡ÔÓ˜‚‡Ó·ÂÏÂÌ Ë ËÁ‡‚Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÛÏÂÌËˇÚ‡ Ë ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËËÚÂ Ì‡ ÙËÏËÚÂ, ÍÓÂÚÓÓÒË„Ûˇ‚‡ Ì‡ ÍÎ˙ÒÚ˙‡ ÔÓ-ÒÚ‡·ËÎÌ‡ Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ ÔÓÁËˆËˇ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËˇ Ô‡Á‡. œÓÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ‚ K« ÒÂ ÔÓÒÚË„‡:

ï “ÂıÌÓÎÓ„Ë˜Ì‡ Ë Ì‡Û˜Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ;ï –‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡ ÌÓ‚ÓÔÓˇ‚ˇ‚‡˘ËÚÂ ÒÂ

ËÌ‰ÛÒÚËË;ï œË‚ÎË˜‡ÌÂ Ì‡ „ÓÎÂÏË ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË;ï —˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÏË Á‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ì‡ ÏÂÒÚÌÓ ‡‚ÌË˘Â;ï —‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÒÚÌËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ ÏÂÊË (K«) Ò ‚ËÒÓÍ‡

ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ.»Á‡‚Ìˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙËÏËÚÂ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Á‡ ËÌÓ‚‡ˆËË Ë

ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚË„Ì‡Ú ÎË‰ÂÒÍ‡ ÔÓÁËˆËˇ ‚ „ÎÓ·‡ÎÂÌ Ï‡˘‡·. “Ó‚‡ Â‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ, ̃ Â Ò‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ‚ Ò‡ÏËˇ Â„ËÓÌ,Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÔÓÏÓ„ÌÂ ÙÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌË K«, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÚÍ‡ÚÓ ÏÂÊË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó·‡‚ÂÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Í˙Ï ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌËÚÂ ·ËÁÌÂÒ-ÂÍÓÒËÒÚÂÏË.[37]

œË Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎ˙ÒÚ˙ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÙËÏËÚÂ ÒË ÓÒË„Ûˇ‚‡Ú ‚˙ÁÍË Ò˙ÒÒ‚ÂÚÓ‚ÌËˇ Ô‡Á‡, Á‡ Ó·ÏˇÌ‡ Ë ÔË‰Ó·Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ, ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‰Û„Ë‰ÂÈÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ˘Â ·˙‰‡Ú ËÁ‚˙Ì ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Â‰Ì‡ ËÁÓÎË‡Ì‡ ÙËÏ‡ ÒÓ„‡ÌË˜ÂÌË ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. ¬Â‰Ì‡„‡ ˘ÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ ÒÂ Ò‚˙Ê‡Ú ‚ÏÂÊ‡, ÚÂ ÔË‰Ó·Ë‚‡Ú Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ‡ ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ‚ËÒÓÍ‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, Í‡ÚÓÛ˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Ó·˘Ë ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË ÔÎ‡ÌÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÔÓÒÓ˜‚‡Ú Í‡Í Â‰ËÌ K« ÏÓÊÂ ‰‡ÔÓÒÚË„ÌÂ ÓÔÚËÏ‡ÎÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò‚ÓËÚÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ÂÒÛÒË Á‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ Ì‡ ÎË‰ÂÒÍË ÔÓÁËˆËË.

‘ÓÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ K« ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ì‡ ÙËÏËÚÂ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÍÓˇÚÓ ÒÚËÏÛÎË‡ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡˜ÂÒÍË ËÒÍÓ‚Ë ËÌËˆË‡ÚË‚Ë, Ò‚˙Á‡ÌË Ò

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

40

ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËˇ Ë „ÂÌÂË‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ ËÓ„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ‚ Â‰ËÌ Â„ËÓÌ ‰‡ ÏÓ·ËÎËÁË‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÛÏÂÌËˇ,ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËË, ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ, ÁÌ‡ÌËÂ, ·ËÁÌÂÒ-ÏÓ‰ÂÎË, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË ÒËÒÚÂÏË. ƒÛ„Ó‚‡ÊÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ì‡ K« Â ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ Ë Ú‡ÈÌÓ ÍÓÓ‰ËÌË‡ÌÂ Ì‡ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌËÚÂËÌËˆË‡ÚË‚Ë Ò ‰Û„ËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ (ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË,Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó Ë ·‡ÌÍÓ‚‡ ÒÙÂ‡).

‡ÚÓ ̂ ˇÎÓ, K« ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÓÒË„ÛˇÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ Â‰ËÌ ÛÒÔÂ¯ÂÌÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË ÔÎ‡Ì Í‡ÚÓ:

ï ≈ÙÂÍÚË‚Ì‡ Ï‡ÚËˆ‡ Á‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌËÚÂ ÒÂÍÚÓË Ì‡Â„ËÓÌËÚÂ.

ï ÃÂı‡ÌËÁÏË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌË ÏÂÊË Á‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓËÚÓÒ‡ ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÍÛË‡Ú ‚ Ò‚ÂÚÓ‚ÂÌ Ï‡˘‡·.

ï œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Á‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË/‰ÂÈÌÓÒÚË Ò ‚ËÒÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ËÒÍ. “Ó‚‡ Â Ô˙‚ÓÒÚÂÔÂÌÂÌ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ÛÒÔÂı,ÍÓÈÚÓ Â ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ Á‡ ÒÚËÏÛÎË‡ÌÂ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Â„ËÓÌ‡.

ï —ÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌË ̃ Ó‚Â¯ÍË ÂÒÛÒË Ë ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ, ·‡ÁË‡ÌË Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡.ï ÃÂı‡ÌËÁÏË Á‡ ‰ËÙÛÁËˇ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë ̂ ˇÎÓÒÚÌ‡Ú‡ Ó·‚˙Á‡ÌÓÒÚ, ‚ËÒÓÍ‡

ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ, ·‡ÁË‡ÌË Ì‡ ÚÂÎÂÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.ï ≈ÙÂÍÚË‚ÌË ÁÌ‡ÌËˇ Á‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·ÏÂÌˇÚ

ÏÂÊ‰Û ‚ÒË˜ÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ K«.ï ƒÓ·Â ÒÚÛÍÚÛË‡ÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ Ë ÒËÒÚÂÏË Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.ï ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌË ÏÂı‡ÌËÁÏË.ï ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓ ÏËÒÎÂÌÂ, ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ, ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ë ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ

Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌË ËÌÓ‚‡ˆËË, Í‡ÚÓ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ÔÂ‰‚Ë‰ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ë„‡˜Ë ‚„ÎÓ·‡ÎÂÌ Ï‡˘‡·, ÍÓÌÍÛÂÌÚË Ë ‚˙Ì¯ÌË Á‡ÔÎ‡ıË.

ï œÛ·ÎË˜ÌË Ë ˜‡ÒÚÌË ËÌÒÚËÚÛˆËË Á‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓÌ‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂ Ë ÂÍÓÎÓ„Ëˇ.

“‡ÁË ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁË‡Ì‡ Ë ‰Ó·Â ·‡Î‡ÌÒË‡Ì‡ ÏÂÊ‡ Á‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ˘ÂÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ ËÌ‰ÛÒÚËËÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌÓ‚Ë Ì‡˜ËÌË Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÌ‡ ÛÒÎÛ„Ë, Í‡ÍÚÓ Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËˇ Ô‡Á‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÚÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË.

“Ó‚‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÌÓ‚‡ ÓÎˇ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚËÚÂ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ËÚÂËÌÒÚËÚÛˆËË Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡, ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÙËÏÂÌËÚÂËÌËˆË‡ÚË‚Ë Á‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ, ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ Ë ÍÓÌÍÛË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËˇ Ô‡Á‡.

5.3. Î˛˜Ó‚Ë Ù‡ÍÚÓË Á‡ ÛÒÔÂı Ì‡ «

”ÒÔÂı˙Ú Ì‡ K« Á‡‚ËÒË ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË ÒÚ‡Ì‡Ú‡ (ËÎË Â„ËÓÌ‡), ‚ ÍÓÈÚÓ ÚÓÈÒÂ Ì‡ÏË‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ÎÓÊË ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ ÂÍÒÔ‡ÌÁËˇ ÒÂ‰‡. “Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ‰‡ ÒÂÓÒË„ÛˇÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ÏÂÊ‡,ÍÓˇÚÓ ‰‡ „ÛÔË‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌÓ ÍÓÌÍÛË‡˘Ë ÒÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÓÚ Â‰ËÌ Â„ËÓÌ‚ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌË ÏÂÊË/ÒËÒÚÂÏË. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ì‡ ‚ÒÂÍËÂ‰ËÌ Â„ËÓÌ, ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ ËÌ‰ÛÒÚËˇ, Ì‡ ·‡Á‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂËÁ‚Â‰‡Ú Ó·˘Ë Ù‡ÍÚÓË Á‡ ÛÒÔÂı Ì‡ ÍÎ˙ÒÚ˙ËÚÂ.

œÓ ‰‡ÌÌË ÓÚ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂ, ÔÓ‚Â‰ÂÌÓ ‚ À‡ÚËÌÒÍ‡ ¿ÏÂËÍ‡, ÓÚ ÿËÈÎ[38] ‚ ÔÂËÓ‰‡2000-2001, Ù‡ÍÚÓËÚÂ Á‡ ÛÒÔÂı Ò‡ ‡Á‰ÂÎÂÌË Ì‡ ¯ÂÒÚ ÓÒÌÓ‚ÌË „ÛÔË:

41

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

1. »ÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡. “ÛÍ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Â‰ËÌ Â„ËÓÌ ÏÓÊÂ ‰‡ÔÂ‰ÎÓÊË Á‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ÌË Ë ˜‡ÒÚÌË ÔÓÂÍÚË Á‡ Ì‡Û˜ÌÓËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍ‡ Ë ‡Á‚ÓÈÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÔÂ‰ÔËÂÏ‡˜ÂÒÚ‚Ó, ËÌÓ‚‡ˆËË ËÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËˇ:ï ‘ËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ÔÓ„‡ÏË;ï œ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË ÔÓ„‡ÏË Á‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ;ï œÓ„‡ÏË Á‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË;ï Œ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌË Ë ÚÂÌËÓ‚˙˜ÌË ÔÓ„‡ÏË;ï œÓ„‡ÏË Á‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ì‡

ÚÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡;ï ÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚÒÍË ÔÓ„‡ÏË Á‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ;ï œÓ„‡ÏË Á‡ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡.

2. »ÌÓ‚‡ˆËÓÌÌË ÔÓ„‡ÏË. “ÓÁË Ù‡ÍÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ Í‡Í ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ Ë ÔÓÂÍÚËÚÂÁ‡ ÌÓ‚Ó‚˙‚Â‰ÂÌËˇ ‚ÎËˇˇÚ Ì‡ Â„ËÓÌ‡. Õ‡ÔËÏÂ, Õ»–ƒ, ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ì‡ ‚ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË, ËÌÒÚËÚÛˆËË, ˜‡ÒÚÌË ËÎË Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË ËÌÒÚËÚÛˆËË.

3. œÓ„‡ÏË Á‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËˇ. ŒÚÌ‡Òˇ ÒÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Í˙Ï ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÁ‡ ÔÓ„‡ÏË, Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï Ï‡ÎÍËÚÂ Ë ÒÂ‰ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË ÙËÏË Á‡ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌËˇ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÂÌ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ˆËÍ˙Î.

4. ¡ËÁÌÂÒ-ËÌÍÛ·‡ÚÓË Á‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. ˙Ï Úˇı ÒÔ‡‰‡Ú ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂËÌÍÛ·‡ÚÓË, Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÒÏÂÒÂÌË ‰ÛÊÂÒÚ‚‡, ËÒÍÓ‚ËËÌ‚ÂÒÚËˆËË Ë Ú.Ì.

5. “ÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌË Ô‡ÍÓ‚Â Ë ÚÂıÌÓÔÓÎËÒË.6. œÓ„‡ÏË Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Â„ËÓÌ‡ÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. “ÛÍ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡

‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â„ËÓÌ‡ÎÌË Ë Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ÔÓ„‡ÏË Á‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ Ì‡ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â; ÔÓ„‡ÏË Á‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó (‚ÍÎ. ƒ‚ÛÒÚ‡ÌÌË ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËˇ Í˙Ï Õ¿‘“¿,≈— Ë Ú.Ì.); Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË ËÌËˆË‡ÚË‚Ë Á‡ Õ»–ƒ.

ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ „ÓÎˇÏ‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ‚ Â„ËÓÌ‡, Ú.Â. ‰‡ ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó‚˙ÚÂ¯ÌË ËÌËˆË‡ÚË‚Ë ÏÂÊ‰Û ÙËÏËÚÂ, Â„ËÓÌ‡ÎÌÓ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ Ì‡ „ÓÎÂÏËÚÂÍÓÏÔ‡ÌËË, ÔÓ‰ıÓ‰Ë Á‡ Ó·ÏˇÌ‡ Ì‡ ÓÔËÚ Ë Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó, Í‡ÍÚÓ Ë Ó·˘Ó Ò˙„Î‡ÒËÂ Á‡ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌ‡Ú‡ ‚‡ÊÌÓÒÚ Ì‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓÚÓ Ì‡‰„‡Ê‰‡ÌÂ/ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ, ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËËÚÂ Ë ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌÂÚÓ.

K« Â ÍÓÎÂÍÚË‚ÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ Ì‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. ÓÏÔ‡ÌËËÚÂ Ì‡Û˜‡‚‡ÚÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÔÂÔÎËÚ‡ÌÂÚÓ Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û Ò‚ÓËÚÂ ‚˙Ì¯ÌË ‚˙ÁÍË Ë‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒË ÒÚÛÍÚÛ‡. “Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÏÂÊ‡ ÓÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Ë,‡Ì„‡ÊË‡ÌË Ò ÂˆËÔÓ˜ÌË Ë ‚Á‡ËÏÌÓ ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË.[32] ¬ ‰ÓÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ÚÓ‚‡, ‘‡ÍÛˇÏ‡ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡, ˜Â ÒËÎÌÓÚÓ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ë „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡Á‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÍËÔ Ò‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò „ÓÎˇÏ ÔÓÚÂÌˆË‡Î.[19]

Ã‡ÎÍËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Í‡ÚÓ Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ‚˙Ì¯ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË, ÏÂÊË Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰‡Ó·ÏÂÌˇÚ ‚˙‚ ÙËÏ‡Ú‡. —‡Ï‡Ú‡ ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÁÌ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Â„ÂÌÂË‡ÌÓ ÓÚ ‚˙Ì¯ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË Á‡‚ËÒË ÓÚ „˙‚Í‡‚ÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ ÒÚÛÍÚÛË, Ú.Â.Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ Ò‡ÏÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍËÚÂÛÔ‡‚ÎÂÌÒÍË ‡‚ÌË˘‡. “Ó˜ÌÓ Ó·‡ÚÌÓÚÓ, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ·‡ÁË‡ÌË Ì‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ ÂÍËÔÒ‡ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ, ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ K«.

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

42

ƒÓ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ˙Ú Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ Ò‡ÏÓ ÔÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ‡ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÚÓÌÓÛ-ı‡Û Â ‰‡‰ÂÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ÌÂ Â ‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡Ú‡ Ì‡ ÙËÏËÚÂ. —˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, Ó·‡˜Â Ì‡Î‡„‡Ú Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËËÚÂ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÓ„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÙÓÏË, ˜ÂÁ ÍÓËÚÓ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú Ë Ó·ÏÂÌˇÚ ÁÌ‡ÌËÂ. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â,ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ Úˇ·‚‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰‡ Ì‡Ò˙˜‡‚‡Ú Ì‡˜ËÌË Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ,ÍÓËÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÒÎÛÊËÚÂÎË ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ÁÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ.“‡Í‡ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ ˘Â ËÏ‡ ‚Ë‰ËÏË ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‡·ÓÚÌËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ.

—ÔÓÂ‰ Ì‡Ò, K« Ò‡ ÏÓ‰ÂÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ Á‡ ÔÓ‚ÓÍË‡ÌÂ Ë Ì‡Ò˙˜‡‚‡ÌÂÒ˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, Ó·ÏÂÌ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÂÎËÏËÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆË. ¬ Â‡Ú‡Ì‡ „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ Â ÌÂÔÓÒËÎÌÓ Â‰Ì‡ ÙËÏ‡Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ ‡‰ËÍ‡ÎÌ‡ ËÌÓ‚‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ È ‰‡‰ÂÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó ÔÂ‰ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó, ÌËÂ ÒÏÂ Û·Â‰ÂÌË, ̃ Â Ò‡ÏÓ ̃ ÂÁ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂÛÒËÎËˇÚ‡ Ë ÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ËÌÒÚËÚÛˆËË, ÍÓËÚÓ ‚Á‡ËÏÌÓ ÒÂ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú, ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ÛÒÔÂ¯ÂÌ, ‡‰ËÍ‡ÎÌÓ ÌÓ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ, ‰‡‚‡˘ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ì‡ ˆˇÎ Â„ËÓÌ.

»«¬Œƒ»

¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Ì‡Ô‡‚ÂÌËˇ Ó·ÁÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒËÌÚÂÁË‡ÌË ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ËÁ‚Ó‰Ë:

1. «Ì‡ÌËÂÚÓ Â ÍÎ˛˜Ó‚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ. “Ó Â‚ÒÂÓ·ı‚‡ÚÌÓ ÔÓÌˇÚËÂ Ë Í‡ÚÂ„ÓËˇ, ÍÓˇÚÓ ÔË‰‡‚‡ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ Â‰Ì‡˜Ó‚Â¯Í‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË Úˇ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÎË˜ÌËˇÚ ÊË‚ÓÚ ËÎË Ò‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. —ÔÓÂ‰ Ì‡Ò, ËÌ‰Ë‚Ë‰˙Ú, Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÌÓÒËÚÂÎÌ‡ ÔÓÁÌ‡ÌËÂÚÓ, Â Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ Ì‡ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚËˇ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ÁÌ‡ÌËÂ Ë „ÂÌÂË‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ó, ̃ ÂÁ Ò‚ÓËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ë ÛÏÂÌËÂÚÓ ÒË ‰‡ ÔËÎ‡„‡ÁÌ‡ˆËÚÂ, ‰‡ÌÌËÚÂ Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÂÌ ÍÓÌÚÂÍÒÚ, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌÔË‰Ó·Ë‚‡ Ï˙‰ÓÒÚ. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ú‚˙‰ËÏ, ˜Â ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë„‡Â ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ Á‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓÚÓ È ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ, Ú˙È Í‡ÚÓËÏÂÌÌÓ ÒÛÏ‡Ú‡ ÓÚ ÔÓÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÎÛÊËÚÂÎË Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓÏÂÊ‰Û Úˇı Ò‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÒËÌÂ„Ë˜ÂÌ ÂÙÂÍÚ Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó.

2. ÃÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂÚÓ ÓÚ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËË Ë Í‡ÚÂ„ÓËË ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‰ÓÍ‡Á‚‡, ˜ÂÌˇÏ‡ Â‰ËÌÌ‡ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÌÂ‰‚ÛÒÏËÒÎÂÌÓ ‰‡ ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ÏÂÌË‰Ê˙ËÚÂ, Á‡ÌËÏ‡‚‡˘Ë ÒÂ Ò ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡,Í‡Í‚Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ì‡Ò˙˜‡‚‡ÌÂ „ÂÌÂË‡ÌÂÚÓÌ‡ ÌÓ‚Ó Ë ‡ÍÚË‚ÂÌ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ‚Â˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ. “Ó‚‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ËÒÎÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡Ì‡Ú‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍ‡ Ë ‰ÓÍ‡Á‚‡ ÌÂÓÒÔÓËÏÓ, ˜ÂËÁ·ÓÂÌËÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‚ ˜ËÒÚ ‚Ë‰.»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Â Â‰Ì‡ ‰ËÌ‡ÏË˜Ì‡ Ó·Î‡ÒÚ, ÍÓˇÚÓ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÔÂ Ò‚ÓÂÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ë ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂ ‚ ÔÓÍÓÈ. Õ‡„ÎÂ‰ÌÓÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡

43

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ, Ï‡Í‡ Ë ÛÒÎÓ‚ÌÓ ‡Á„‡ÌË˜ÂÌË ‚ ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡Ú‡ÓÚ Ì‡Ò ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ, Â ÔÓÎÂÁÌÓ Ë ÛÒÔÂ¯ÌÓ ˘Â ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ.

3. ¬ÒË˜ÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌË ÒÚÛÍÚÛË, ÔÓÒÚË„‡˘Ë ‚ËÒÓÍË ÂÁÛÎÚ‡ÚË, ‡ÍˆÂÌÚË‡Ú‚˙ıÛ „ÂÌÂË‡ÌÂÚÓ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÏÓÙÌÓ ÁÌ‡ÌËÂ, Í‡ÍÚÓ ÒÂ‰ËÌ‰Ë‚Ë‰ËÚÂ, Ú‡Í‡ Ë ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Í‡ÚÓ ̂ ˇÎÓ. “Ó Â ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó, Á‡˘ÓÚÓ ÙÓÏË‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ë ÌÂ ÏÓÊÂ ÎÂÒÌÓ‰‡ ·˙‰Â ÍÓÔË‡ÌÓ ËÎË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÓ. ¬‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â‡ÏÓÙÌÓÚÓ ÁÌ‡ÌËÂ ÌÂ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ ‚ ˜ËÒÚ ‚Ë‰, ‡ Â ÔÂÔÎÂÚÂÌÓ Ò‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË ‚ Ì‡¯‡Ú‡ ÍÎ‡ÒËÙËÍ‡ˆËˇ, Í‡ÍÚÓË Ò ‚ÒË˜ÍË ÓÌÂÁË ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË ‚Ë‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÌÂ‡Á‰ÂÎÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ„ÎÓ·‡ÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÔÓ ÍÓˇÚÓ ÒÂ ‡·ÓÚË ‚ Ú‡ÁË Ó·Î‡ÒÚ.

4. —‚ÂÚÓ‚ÌÓÚÓ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ Ò ıÓÏÓ„ÂÌÌÓÒÚ ËÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ‚Ë‰Ó‚Â ËÌÓ‚‡ˆËË, ˇ‰ÍÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú Ë Â‡ÎËÁË‡Ú ‚Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÂÌ, ˜ËÒÚ ‚Ë‰. œÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÚÂ Ò‡ ÛÒÎÓ‚ÌÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË ‚ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁË‡ÌË „ÛÔË ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‡‚ÚÓË.

5. Õ‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËˇ ÂÚ‡Ô ÔÓ‡‰Ë „ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË, ËÌÓ‚‡ˆËˇÚ‡ ÂÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ „ÓÎÂÏË ËÌÚÂ-‰ËÒˆËÔÎËÌ‡ÌË ÂÍËÔË, ‚ÍÓËÚÓ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ ÚÂıÌËÚÂ ̃ ÎÂÌÓ‚Â ‡ÍÚË‚ÌÓ ‰ÓÔËÌ‡Òˇ Á‡ Í‡ÈÌËˇ ÂÁÛÎÚ‡Ú˜ÂÁ Ò‚ÓËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÛÏÂÌËˇ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌËÚÂÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË, ‡ Ì‡ Â‰ËÌ ÔÓ-Í˙ÒÂÌ ÂÚ‡Ô Ë ÍÎ˙ÒÚ˙Ë Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, Â Â‰ÌÓ ÎÓ„Ë˜ÌÓÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ÍÓÈÚÓ‰‡‚‡ Â‰ÌÓ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‚ÒÂÓ·ı‚‡ÚÌÓ ÔÓÎÂ Á‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ. ¬ Úˇı ÒÂ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ÚÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Ë ÛÏÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË Ó·Î‡ÒÚË, ÍÓÂÚÓ ÂÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ÛÒÔÂı Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó ÌÓ‚Ó‚˙‚Â‰ÂÌËˇÚ‡, Í‡ÚÓÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ „ÂÌÂË‡ÌÂ Ë Ó·ÏÂÌ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ, ‚Â˜Â Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ÔËÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌÓ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Á‡ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ Ë ÂÎÂÏÂÌÚÌ‡ ‡ÒÚÂÊ‡. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, ‰Ó·ËˇÚ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ˙Ú Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÂÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËˇÚ‡.

6. K« Ò‡ ÏÓ‰ÂÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ Á‡ ÔÓ‚ÓÍË‡ÌÂ Ë Ì‡Ò˙˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ,Ó·ÏÂÌ‡ Ì‡ ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÂÎËÏËÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂ‰‡ÁÒ˙‰˙ˆË. ¬ Â‡Ú‡ Ì‡„ÎÓ·‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ë ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ Â ÌÂÔÓÒËÎÌÓ Â‰Ì‡ ÙËÏ‡Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎÌÓ ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ ËÌÓ‚‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ È ‰‡‰Â ÔÂ‰ËÏÒÚ‚ÓÔÂ‰ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË Ó·Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ ÛÒËÎËˇÚ‡ Ë ÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ËÌÒÚËÚÛˆËË, ÍÓËÚÓ ‚Á‡ËÏÌÓ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú ‚Ì‡ÒÓ˜ÂÌÓÒÚÚ‡ ÒË Í˙Ï Â‰Ì‡ Ó·˘‡ ˆÂÎ - Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‰ËÍ‡ÎÌÓ ÌÓ‚ ÔÓ‰ÛÍÚ,ÓÒË„Ûˇ‚‡˘ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ì‡ ˆˇÎ Â„ËÓÌ Ë ÔÂ‚˙˘‡˘ ÒÂ ‚Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ Ì‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÔÓÒÔÂËÚÂÚ.

... ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ Õ

¿ «

Õ¿

Õ»

≈“

Œ .

..

44

»«œŒÀ«¬¿Õ¿ À»“≈–¿“”–¿

1. ¡˙Î„‡ÒÍË Ú˙ÎÍÓ‚ÂÌ Â˜ÌËÍ, »Á‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ìÕ‡ÛÍ‡ Ë ËÁÍÛÒÚ‚Óî, —ÓÙËˇ, 1994„.;2. ¡ÂÌ‰Â, √., ÕÓ‚Ë ÙÓÏË Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ, ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Campus 2001;3. ‡ÒÚÂÎ‡Ò, M., ì»ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÂÔÓı‡ - ‚˙ÁıÓ‰˙Ú Ì‡ ÏÂÊÓ‚ÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Óî, ÚÓÏ

I, » ìÀ» î, —ÓÙËˇ, 2004;4. ÓÎËÌÒ, ƒ., œÓ‡Ò, ƒ., —˙Á‰‡‰ÂÌË ‚Â˜ÌË - ÛÒÔÂ¯ÌËÚÂ Ô‡ÍÚËÍË Ì‡ ‚Â˜ÌËÚÂ

ÍÓÏÔ‡ÌËË, ì Î‡ÒËÍ‡ ÒÚËÎî, —ÓÙËˇ, 2000;5. ÓÚÎ˙, ‘., ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ Ï‡ÍÂÚËÌ„‡, ÚÓÏ I Ë II, ì√‡ÙÂÏ‡î, —ÓÙËˇ, 2000;6. ŸÂÂ, Õ., «Ì‡ÌËÂ Ë ËÍÓÌÓÏËÍ‡, ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Suhrkamp 2001;7. œ‡Ì‰ÂÎËÂ‚‡, À., ÕÓ‚ËÚÂ ÚÂÍÂÁÂÒÂÚ‡ ÒÂ Ì‡Ë˜‡Ú ÍÎ˙ÒÚ˙Ë, ‚-Í ¡‡ÌÍÂ¸î, ·ÓÈ 29,

24.07.04„.;8. ÷ÂÌÚ˙ Á‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ, ì¡˙Î„‡Ëˇ Ë ˆÂÎËÚÂ ÓÚ ÀËÒ‡·ÓÌî, —ÓÙËˇ, 2004;9. Antonova, D., Company strategies for successful new product development, Pro-

ceedings from Manufacturing and Management in 21st century conference, Macedonia,2004;

10. Arbonies, A., Moso, M., Basque Country: the knowledge cluster, Journal of knowl-edge management, Vol. 6, 2002, pp. 347-355;

11. Bauer, R., Knowledge and the firm, Journal of managerial finance, Vol. 25, 1999, pp. 1-22;

12. Beckett, R., A characterization of corporate memory as a knowledge system, Journalof knowledge management, Vol. 4, 2000, pg. 311;

13. Bhagat, R., Kedia, B., Harveston, P. ìCultural variations in the cross-border transfer oforganizational knowledge: an integrative frameworkî, Academy of management re-view, 2002, Vol. 27, Issue 2;

14. Bhatt, G., Management strategies for individual knowledge and organizational knowl-edge, Journal of knowledge management, Vol. 6, 2002, pp. 31-39;

15. Caddy, I., Orphan knowledge: the new challenge of knowledge management, Journalof Intellectual Capital, Vol.2, 2001, pp 236-245;

16. Chua, A., Taxonomy of organizational knowledge, Singapore Management review, 2002,Vol. 24, Issue 2;

17. Darroch, J., McNaughton, R., Examining the link between knowledge managementand types of innovation, Journal of intellectual capital, Vol. 3, 2002, pp. 210-222;

18. Dibb, S., Simkin, L., Pride, W., Ferrell, O., (2001) Marketing Concepts And Strategies,Houghton Mifflin, Boston;

19. Fakuyama, F., Trust: The social virtues and the creation of the propensity, The freePress, 1995, New York;

20. Herder, P. et al., Follow the rainbow: a knowledge management framework for newproduct introduction, Journal of knowledge management, Vol 7, 2003, pp. 105-115;

21. Hong, P., Doll, W., Nahm A., Li,X., Knowledge sharing in integrated product develop-ment, European Journal of Innovation management, Vol. 7, 2004, pp. 102-112;

22. Hornby, A., Ruse, C., Oxford Dictionary of Current English, Oxford University Press,1989;

23. Jacob, M., Experience vs expertise. The role of implicit understandings of knowledgein determining the nature of knowledge transfer in two companies, Journal of intellec-tual capital, Vol. 2, 2001, pg. 74;

24. Kakabadse, N. et al, Reviewing the knowledge management literature: towards a tax-onomy, Journal of knowledge management, Vol. 7, 2003, pp. 75-91;

25. Kreiner, K., Tacit knowledge management: the role of artifacts, Journal of knowledgemanagement, Vol 6, 2002, pp 112-123;

26. Lee. C., Yang, J., Knowledge value chain, Journal of management development, Vol.19, 2000, pp. 783-793;

45

œ–

Œ÷

≈—

»“

≈ Õ

¿ ”

œ–

¿¬

À≈

Õ»

≈ .

..

27. Malhorta, A., Majchrzak, A., Enabaling knowledge creation in far-flung teams: bestpractices for IT support and knowledge sharing, Journal of knowledge management,Vol. 8, 2004, pp. 75-88;

28. Mattila, A., Wirtz, J., The impact of knowledge types on the consumer search pro-cess: an investigation in the context of credence services, International Journal of Ser-vice industry management, Vol. 13, 2002, pp. 214-230;

29. McAdam. R., McCreedy, S., A critical review of knowledge management models, Theorganizational learning, Vol. 6, 1999, pp. 91-100;

30. Paul Hong, Wiliam J. Doll, Abraham Y. Nahm and Xiao Li, nowledge sharing in inte-grated product development, European Journal of Innovation management, Vol. 7,2004, pp. 102-112;

31. Polanyi, M., Tacit knowledge, Knowledge in organizations, Butterworth-Heinemann,Boston MA, pp135-146;

32. Porter, M., The competitive advantage of Nations, Free press, 1990, New York;33. Powel, W., Neither market, nor hierarchy: network forms of organization, Research in

organization behavior, Vol. 12, JAI Press;34. Rademakers, M., Corporate universities: driving force of knowledge innovation, Jour-

nal of workplace learning, Vol. 17, 2005, pp. 130-136;35. Rowley, J., What is knowledge management?, Library management, Bradford: 1999,

Vol. 20, pp. 416;36. Schack, T., Knowledge and performance in action, Journal of knowledge manage-

ment, Vol. 8, 2004, pp. 38-53;37. Scharmer, C.,Self-transcending knowledge: sensing and organizing around emerg-

ing opportunities, Journal of knowledge management, Vol. 5, 2001, pp. 137-150;38. Scheel, C., E-BES electronic business ecosystems: a technology supported environ-

ment for incubating industrial clusters, ITESM, working paper, Monterrey, 2002;39. Scheel,, C., Latin America innovation systems survey, study supported by UNIDO,

Vienna , 2001;40. Schoemaker, Strategic assets and organizational rents, Strategic management jour-

nal, 1993, Vol. 14;41. Takahashi, T., Vandenbrink, D., Formative knowledge: from knowledge dichotomy to

knowledge geography - knowledge management transformed by the ubiquitous infor-mation society, Journal of knowledge management, Vol. 8, 2004, pp. 64-76;

42. Trott, P., Innovation management and new product development, Pearson educationlimited, UK, 2002;

43. Tsoukas, H., ìWhat is organizational knowledge?î, Journal of management studies,2001, Vol. 38, Issue 7;

44. Veryzer, R., Discontinuous innovation and the new product development process, Jour-nal of product innovation management, New York, 1998;

45. Zellner, C., Fornahl, D., Scientific knowledge and implications for its diffusion, Journalof knowledge management, Vol. 6, 2002, pp. 190-198;

46. www.nets.kz.

¿‰ÂÒ Á‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚË:Ã‡ˇ œ‡ÒÍ‡ÎÂ‚‡¿‰ÂÒ: ‰ÓÍÚÓ‡ÌÚ, Í‡ÚÂ‰‡ ì¡Ãî Ì‡ –” ì¿. ˙Ì˜Â‚î

ÚÂÎ: 082 / 84 00 24e-mail: [email protected]

—⁄ƒ⁄–∆¿Õ»≈

œÂ‰„Ó‚Ó ...................................................................................................... 3

I. œÓˆÂÒËÚÂ Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Ë ËÌÓ‚‡ˆËÓÌÌËˇ ˆËÍ˙Î -ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎ˙ÒÚ˙ËÌ‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ - Ã‡ˇ œ‡ÒÍ‡ÎÂ‚‡...................................................................... 5¬˙‚Â‰ÂÌËÂ ....................................................................................................... 51. «Ì‡ÌËÂ - ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ................................................................................ 62. ÃÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ........................................................................ 113. ¬Ë‰Ó‚Â ÁÌ‡ÌËÂ .......................................................................................... 134. ¬˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÁÌ‡ÌËÂ Ë ËÌÓ‚‡ˆËË.–‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË. ¬Ë‰Ó‚Â ËÌÓ‚‡ˆËË. ......................................................... 275. Î˙ÒÚ˙Ë Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ.............................................................................. 35»Á‚Ó‰Ë ........................................................................................................... 43»ÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ .............................................................................. 44

II. —˙‚ÂÏÂÌÌË ‡ÒÔÂÍÚË Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ Í‡ÚÓ ÔÓˆÂÒ - ÔÂ„ÎÂ‰ Ì‡ÌÂÏÒÍÓÂÁË˜Ì‡Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ - ƒË‡Ì‡ ¿ÌÚÓÌÓ‚‡, ËÒÚËÌ‡ —Ë‰Ó‚‡ .... 46¬˙‚Â‰ÂÌËÂ ..................................................................................................... 461. Î‡ÒËÙËÍ‡ˆËË Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. ÃÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ. ..................... 462. —˙˘ÌÓÒÚ Ì‡ ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ. »ÒÚÓËˇ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ.................................... 593. ¬˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÁÌ‡ÌËˇ Ë ËÌÓ‚‡ˆËË ÔÓ ÔËÏÂ‡ Ì‡ ÙËÏ‡ ì¬»ÀŒî ¿ƒ.................................................................................... 73»Á‚Ó‰Ë ........................................................................................................... 80»ÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ .............................................................................. 82

III. ÃÓ‰ÂÎ Á‡ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÌËÚÂ ÔÓÚÓˆË‚ Â‰ËÌË˜ÂÌ ÔÓˆÂÒ - ÃËÎÂÌ‡ ËÓ‚‡ ...................................................... 83¬˙‚Â‰ÂÌËÂ ..................................................................................................... 831. —˙˘ÌÓÒÚ Ì‡ ÓˆÂÌÍ‡Ú‡ Ì‡ ÊËÁÌÂÌËˇ ˆËÍ˙Î ............................................ 832. ŒÒÌÓ‚ÂÌ ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÌËÚÂ ÔÓÚÓˆË.............................................. 83»Á‚Ó‰Ë ........................................................................................................... 96»ÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ .............................................................................. 97

IV. —˙ÒÚÓˇÌËÂ Ë ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ ÎÓÁ‡Ó-‚ËÌ‡ÒÍ‡Ú‡ ËÌ‰ÛÒÚËˇ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ - —‚ËÎÂÌ‡ –ÛÒÍÓ‚‡ .................................................................. 98¬˙‚Â‰ÂÌËÂ ..................................................................................................... 981. —˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ÎÓÁ‡ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‚ËÌ‡ÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÙÓÏ‡ ................................................ 992. —Ú‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË ‡ÒÔÂÍÚË ‚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÎÓÁ‡Ó-‚ËÌ‡ÒÍËˇ ÒÂÍÚÓ ˜ÂÁ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÂÍÓ-‚ËÌ‡ .............................................. 120»Á‚Ó‰Ë ......................................................................................................... 128»ÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ............................................................................ 130œËÎÓÊÂÌËˇ ................................................................................................ 131

V. »ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÒıÂÏË Á‡ Ò‡ÌË‡ÌÂÌ‡ Ò„‡‰Ë - —‚ÂÚÓÒÎ‡‚‡ ≈ÌËÏ‡ÌÂ‚‡ ........................................................ 134¬˙‚Â‰ÂÌËÂ ................................................................................................... 1341. »Á·Ó Ì‡ ‚‡Ë‡ÌÚË Ì‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ë Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂ ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ËÁÓÎ‡ˆËËÚÂ......................................................................................... 1342. —ËÌÚÂÁ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÒıÂÏË Á‡ Ò‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ Ò„‡‰ËÚÂ ............................................................................ 1363. –ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ÔÓ‚ÂÍ‡Ú‡ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ ................................................ 1404. ÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ...................................................................... 142»Á‚Ó‰Ë ......................................................................................................... 142»ÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ............................................................................ 143

Documents

The processes of knowledge management and innovation cycles – clusters establishment prerequisites