36

TCVN 7452-1" : 2004

Embed Size (px)

Citation preview

--

TCVN 7452-1" : 2004

I nr

'"

t;

Ldi noi dau

TCVN 7452-1 : 2004 hoan toan tLfdng dLfdng EN1026 : 2000.

TCVN 7452-2 : 2004 hoan toan tLfdng dLfdng EN 1027 : 2000.

.;j TCVN 7452-3 : 2004 dLfqc X~y dl!ng t~en cd ~d ISO 6612: 1980.

1 TCVN 7452-4 : 2004 dLfqc xay di,fng tren cd sd ISO EN 514 : 2000.

TCVN 7452-5 : 2004 hoan toan tLfdng dLfdng ISO 8274 : 1985.

TCVN 7452-6 : 2004 hoan toan tLfdng dLfdng ISO 9379 : 1989. 10$ (:

TCVN 7452 : 2004 do Tie'u ban ky thuofit tieu chu§n

, TCVN/TC160/SC2 GaB s6 va CaB di bien soan, tren cd Sd de

~; ngh! cua C6ng ty TNHH CLJa 56 nhl!a chau Au (EuroWindow),

T6ng c~c Tieu chu§n fJo ILfdng Chat ILfqng xet duy~t, 8(> Khoa

hc;>c va C6ng ngh~ ban hanh.

I Tieu chu§n nay dLfqc chuYe'n d6i nam 2008 tCt Tieu chu§n

Vi~t Nam cling so hi~u thanh Tieu chu§n Quoc gia theo quy d!nh

rt t~i Khoan 1 fJieu 69 cua Luofit Tieu chu§n va Quy chu§n ky thuofit.va die'm a khoan 1 fJieu 6 Ngh! d!nh so 127/2007 /NfJ-CP ngay

~ 1/8/2007 cua Chfnh phu quy d!nh chi tiet thi hanh m(>t so dieu

r cua Luofit Tieu chu§n va Quy chu§n ky thuofit.

~.,

~.'

'of

I!

.\

.',.4 ~

--

TCVN 7452-1' : 2004

!

I,nr~

;'" '. "'x, .

t;

Ldi noi dau

TCVN 7452-1 : 2004 hoan toan tl1dng dl1dng EN1026 : 2000.

TCVN 7452-2 : 2004 hoan toan tl1dng dl1dng EN 1027: 2000.

..j TCVN 7452-3 : 2004 dl1C;1C xay dl!ng tren cd sd ISO 6612 : 1980.

1.. TCVN 7452-4 : 2004 dl1C;1C xay dl,fng tren cd sd ISO EN 514 : 2000.

TCVN 7452-5 : 2004 hoan toan tl1dng dl1dng ISO 8274 : 1985.

TCVN 7452-6 : 2004 hoan toan tl1dng dl1dng ISO 9379 : 1989. )OS;: e..,

TCVN 7452 : 2004 do Tieu ban ky thu~t tieu chu§n

, TCVN/TC160/SC2 CLla so va CLIB cfi bien soan, tren cd sd de ~f),-;7 '

~ nghi cua Gong ty TNHH Clta 56 nhl!a chau Au (EuroWindow),

T6ng Cl;jC Tieu chu§n Do 111dng Chat 111C;1ng xet duy~t, B(> Khoai

hQc va Gong ngh~ ban hanh.

Tieu chu§n nay dl1C;1C chuyen d6i nam 2008 ta Tieu chu§n

Vi~t Nam cung 56 hi~u thanh Tieu chu§n Qu6c gia theo quy d!nh

'l t~i Khoan 1 Dieu 69 cua Lu~t Tieu chu§n va Quy chu§n ky thu~t.va diem a khoan 1 Dieu 6 Ngh! d!nh 56 127/2007 /ND-CP ngay

~ 1/8/2007 cua Chfnh phu quy d!nh chi tiet thi hanh m(>t 56 dieu

~ cua Luat Tieu chu§n va Qu y chu§n ky-thuat.r' .

~,tl'

~

1

.\

4 ~

-.-.

A .-? A'

TIE U C H U A N QUO C G I A TCVN 7452-1 : 2004

Xuat ban Ian 1

Clra s6 va clra di -Phltdng phap thlr -

Phan 1: Xac dinh do lot khi...Windows and doors -Test method -

Part 1: Determination of air permeability

1 Ph~m vi ap dl;jng

Tieu chu§n nay qui d!nh phL!dng phap thong dl;jng de' xac d!nh dQ IQt khi cua ClJa 56 va ClJa di da

lap hoan chTnh. Khi ap dl;jng phL!dng phap nay can xem xet dong thdi cac dieu ki~n lap d~t clJa 56

va clJa di theo qui djnh ky thu~t cua nha san xuat va cac dieu ki~n ky thu~t khac lien quan.

Tieu chu§n nay khong ap dl,jng cho cac lien ket gilia khuon clJa 56 ho~c ClJa di vdi ket cau

xay dl/ng.

2 Tai li~u vi~n d~n

Cac tai li~u vi~n d~n sau la rat can thiet cho vi~c ap dl,jng tieu chu§n. D6i vdi cac tai li~u vi~n d~n

ghi nam ban hanh thi ap dl,jng ban dL!C;JC neu. D6i voi cac tai li~u vi~n d~n khong ghi nam ban hanh

thl ap dl,jng phien ban mdi nhat, baa gom ca cac slJa d6i.

prEN 12519 Doors and windows -Terminology (ClJa di va clJa 56 -Thu~t ngli).

I 3 Thu~t ngu, dinh nghia!

Cac thu~t ngli slJ dl,jng trong tieu chu§n nay dL!C;JC hie'u nhL! sau:

r 3.1

Ap suat thii (test pressure)

Chenh I~ch gilia ap suat tTnh cua khong khi tren m~t ngoai va m~t trong cua m~u thlJ.

Ap suat thlJ dL!dng neu ap suat tTnh cua khong khi tren m~t ngoai caD hdn ap suat nay tren m~t

trong cua clJa, va ngL!C;Jc I~i 58 la ap suat am. ";

5..

.

TcvN 7452-1 : 2004

3.2

DQ IQt khi (air permeability)

LVQng khf 19t qua cua mau da dVQc dong va chen dvai tac d9ng cua ap suat thu.

09 19t khf dVQc tfnh theo met khoi tren gid (m3/h).

3.3

lien ket md (opening joint)

Ovdng gian do~n giij'a:

-khung va b9 phc)n hQp thanh (canh) ma co the' md dvQc nhd cac phl,J ki$n kim khf; xem Hinh 1;

-hai b9 phc)n (canh) ma co the' md dVQc nhd cac phl,J ki$n kim khf; xem Hinh 2.

3.4

Chieu dai lien ket md (length of opening joint)

Chieu dai cua khuon, khung canh, m9t ho~c hai canh, nhin thay tCf m~t trong cua cua.

Khong ke' chieu dai thl,fc cua cac dai b!t dVQc lap theo thanh profile.

Chieu dai lien ket dVQC tfnh theo met (m).

3.5?

Tong di~n tich (overall area)

Di$n tfch mau do dVQc tvdng dvdng vai phan lap kfnh ho~c canh, xem Hlnh 1 va Hlnh 2.

T6ng di$n tfch tfnh theo met vuong (m2).

4 Nguyen t~c

Ap dl;jng day ap suat thu qui d!nh (ap suat dvdng va ap suat am) va t~i moi gia tr! ap suat thu dung

thiet b! thu phu hQp de' do d9 19t khf.

5 Thiet bj, dl;ing cl;i

5.1 Buong thlt co m(>t phfa md de' lap mau thu. Buong nay dVQC che t~o sac cho ch!u dVQc ap

suat thu, khong bj bien d~ng lam anh hvdng den ket qua thu.

5.2 Van dieu chlnh ap suat de' kie'm scat ap suat thu doi vai mau thu.

5.3 BQ chuyiln d6i ap suat de' t~o sl,f thay d6i nhanh ap suat thu nhvng dVQc kie'm scat trong giai

h~n xac d!nh.

\

6 ... i" I,!,.

TCVN 7452-1 : 2004

7.2.2 Buong tha c6 d9 19t khf khong biet trLldc

Dung bang dfnh quan kin tat ca cac lien ket cua mau tha ho<;ic dung tam kin khf phu toan b9 mau

tha. £)0 d9 19t khf cua buong tha bang ap suat tha dLlong theo qui djnh d 7.3.1. Khi thay c6 xu

hLldng phai thl/c hi$n phep tha d9 19t khf bang ap suat tha am thi do d9 IQt khf cua buong tha bang

ap suatthaam nhLlqui d!nh d 7.3.1.

Thao bang dfnh ho<;ic tam phu mau tha.

? ? -? ' ?' , ../

7.3 DC;> 19t khi tong cua mau thu va buong thu -Ap suat dudng

.Md va d6ng mau tha ft nhat m9t Ian trLldc khi gia cLldng mau d vi trf d6ng. "'

..,

£)0 d9 19t khf cua mau tha bang ap suat tha dLlong nhLl qui d!nh d 7.3.1; xem Phl,ill,ic A.

7.3.1 £)0 do lot khf

ITien hanh 3' la'n xung ap suat, moi Ian ap suat Ian hon 10 % so vdi ap suat tha Ian nhat ap dl,ing "

trong phep tha ho<;ic 500 Pa, lay gia tr! Ian hon. Thdi gian de ap suat dc;3t gia tr! Ian nhat khong ft

hon 1 giay va ap suat nay dLl<;1C duy tri ft nhat trong vong 3 giay. Tien hanh cac bLldc ap suat tha

dLlong nhLl qui djnh d 7.1. £)0 va ghi I~i d9 19t khf tc;3i tCtng bLldC. Thdi gian tien hanh tCtng bLldc phai

du de ap suat tha 6n d!nh trLldc khi do d9 19t khf.

"7.4 DC;> 19t khi t6ng cua mau thlr va buong thlr -Ap suat am

Chi thl/c hi$n phep tha nay khi c6 yeu cau d<;ic bi$t. Md va d6ng cac phan md cua mau tha ft nhat

m9t Ian trLldc khi gia co mau d V! trf d6ng. £)0 d9 IQt khf cua mau tha va buong tha bang ap suat

am nhLl qui d!nh d 7.3.1, xem Phl,ill,ic A.

.-8 Tinh ket qua

8.1 £)ieu chlnh ket qua cua phep do ILlu ILI<;1ng khf (Vx) tc;3i tCtng bLldC. LLlu ILI<;1ng khf (Vo), tfnh bang

met khoi tren gid (m3/h), tc;3i dieu ki$n binh thLldng (To = 293 K, Po = 101,3 kPa), dLl<;1c tfnh theo

Gong thUG sau: .

293 Px "~

V 0 = Vx x x :

273+Tx 101,3-1'

trong d6:

Vx la ILlu ILI<;1ng khf tc;3i tCtng bLldC, tfnh bang m3/h; '" ~..cl[, -; ,)

T x la nhiet do thLlc te, tfnh ban g °C; oItJ:... It1QP ' "' '.""

8 Px la ap suat moi trLldng trong suot qua trinh tha, tfnh bang kPa. "l'~-Qn;~.'" '.

DC:> IQt khi

+pa'l1~

1.~£:,,"'<00 ian

:J(/)0. (8) Thao lac dong, md

,~ ,@ Cac lien ke't m~u dLl<;1C gan kin

@ Cac lien ke't m~u kh6ng dLl<;1C gan kin

-Pa

a) Th(r tl! cac bl!dC ap suat thii doi vdj buong thii kin khi

+Pa

.~£: N"~. Ian(/)

0..~ .

-Pa

b) Th(r tl! cac bl!dC ap suat thii doi vdi buong thii khong kin khi

,Hinh A.1 -Bie'u do dt;> kin khi

'Y. 1 .:t\! ~~1\" 3,

.,12 ..

---

-~., A'TIE U C H U A N QUO C G I A TCVN 7452-2: 2004

Xuat ban Ian 1

Clra 56 va clra di -Phlldng phap thlr -

Phan 2: Xac dinh do kin nlldc 'j..'

) .Jtor!

Windows and doors -Test method-

Part 2: Determination of watertightness

1 Ph~m vi ap di;Jng

Tieu chuan nay qui d!nh phl1ong phap thong dl,Jng de xac d!nh d(> kin nl1(:fc cua cLta so va cLta di da

lap khung hoan chlnh, dl1<;jc lam tiJ bat ky lo~i v$t li$u naco

Khi ap dl,Jng phl1ong phap nay can xem xet cac dieu ki$n lap dcfit phu h<;jp v(:fi qui d!nh cua nha? ~,

san xuat.

Tieu chuan nay khong ap dl,Jng cho cac lien ket giiJa khuon cLta so hocfic cLta di v(:fi ket cau xay dlfng.

2 Tai li~u vi~n d~n

Cac tai li$u vi$n dan sau la rat can thiet cho vi$c ap dl,Jng tieu chuan. D6i v(:fi cac tai li$u vi$n dan

ghi nam ban hanh thl ap dl,Jng ban dl1<;jC neu. D6i voi cac tai li$u vi$n dan khong ghi nam ban hanh

thl ap dl,Jng phien ban moi nhat, baa gom ca cac sLta doi.

prEN 12519 Doors and windows -Terminology (CLta di va cLta so -Thu$t ngiJ)._.~

3 Thu~t ng[(, djnh nghia ~c ~"~ ;

If \{sr1:>Cac thu$t ngiJ SLt dl,Jng trong tieu chuan nay dl1<;jC hieu nhl1 sau: ,nhvr;,

3.1, ,.,

Ap suat thlf (test pressure)

Chenh I$ch gi"rIa ap suat tinh cua khong khf tren mcfit ngoai va mcfit trong cua mau thLt. ~

Ap suat thLt dl1ong neu ap suat tinh cua khong khf tren mcfit ngoai caD hon ap suat nay tren mcfit

trong cua cLta, va ngl1<;jc I~i se la ap suat am.

1j

TCVN 7452-2 : 2004 ~~-~-~--

3.2

DQ kin nlldc (watertightness)Kha nang kin khit cua mltu thu chong Ii;}i sl.! xam nh~p cua nu'ac du'ai ap suat thu (Pmax = gidi hi;}n

d(> kin nu'dc).

3.3

Sl! xam nh~p cua nlldc (water penetration)

ISI.! u'dt lien tl;jC ho~c gian doi;}n d be m~t trong cua mltu thu ho~c cac phan mltu thu ma kh6ng

du'<;jc phep bi u'dt khi nu'dc du'<;jc phu d m~t ngoai.

!

3.4 f

Gidi h~n dQ kin nlldc (limit of watertightness)

Ap suat th\1ldn nhat P max ma ti;}i d6 mltu th\1 gill du'<;jc d(> kin nu'dc, trong dieu ki$n va thdi gian th\1

qui d!nh.

4 Nguyen tcflc

Ph un lien tl;jC m(>t 1u'Q'ng nu'dc xac d!nh len be m~t ngoai cua mltu th\1 trong khi tang ap suat th\1

du'dng theo chu ky deu d~n, dong thdi ghi Ii;}i chi tiel ap suat th\1 va die'm nu'ac xam nh~p.

5 Thiet bi, dyng cy

5.1 Buong thlt c6 md d m(>t phfa de' lap mltu. Buong nay phai c6 ket cau sac cho chiu du'Q'c ap

suat th\1 ma kh6ng b! I$ch lam anh hu'dng ket qua thu.

5.2 Thiet b! truyen ap suat thlt kie'm so at du'Q'c tdi mltu th\1.

5.3 Thiet b! t~o sl! thay d6i nhanh ap suat thlt nhu'ng kie'm scat du'gc trong gidi hi;}n xac dinh.

5.4 Oyng CI;I do IllQ"ng nlldC cap Vdi d(> chfnh xac ::!: 10 %. Neu s\1 dl,lng nhieu voi phun vdi dong

chay khac nhau, can ft nhat hai dl,lng cl,l do nhu' v~y.

5.5 Ol;lng cy do ap suat thlt V30 mau, vdi d(> ~hfnh xac ::!: 5 %. 1

5.6 H~ thong phun nlldc c6 kha nang ph un lien tl,lC m(>t tan mang nu'dc phu u'dt len be m~t mltu,

bang cach cho dau voi phun theo hinh tron vdi qui dinh sau:

a) g6cphun:(120-1~)O; 111::),.

b) ap suat lam vi$c: tl:12 bar den 3 bar, tuy theo qui dinh cua nha san xuat;\14 .

..

TCVN 7452-2 : 2004

c) d6ng chay v6i phun: (2 :t 0,2) Ift/phut m6i v6i;

v6i phl,J: (1 I 0,1) Ift/phut m6i v6i;

va (2 I 0,2) Ift/phut m6i v6i. (Xem 6.2.4).

6 Chu;Jn bj mau thlt

6.1 Lap d~t mau thlr

Mau tha dL/Q'C lap d~t sac cho trong suot qua trinh tha, mau khong b! venh ho~c Gong lam anh

hL/dng ket qua tha.

C'ilnh mep cua mau phai dL/Q'c chuan bi va lap rap sac cho vi$c xam nh$p nL/dC, ke ca xuyen quaI

lien ket khung deu de dang phat hi$n.

Be m~t mau tha phai dL/Q'c lau s'ilch va kho.

6.2 H~ thong v6i phun (xem Hinh tli 1 den 3)

Vi trf lap d~t cua mau tha phl,J thu(>c VaG phL/o'ng phap phun da ch9n (A hay B).

Tien hanh phep tha tren mau lap m(>t Ian. Khuyen nghi sa dl,Jng h$ dL/Bng de lap h$ thong v6i phun.

6.2.1 D!nh V! thanh chan nL/dc noi vdi cac dau v6i (dL/dng v6i)

Thanh chan nL/dc phai dL/Q'c d~t t'ili V! trf khong caD qua 150 mm so Vdi thanh noi ngang caD nhat

cua khung chuyen d(>ng ho~c cua khung kfnh co d!nh, nham lam L/dt hoan toan (cac) cau ki~n

ngang bien ke c~a khung. Thanh chan nay GOng phai dL/Q'C d~t vdi khoang cach bang (250 +10) mm

so vdi m~t ngoai cua mau tha.

6.2.2 D!nh V! theo chieu r(>ng mau tha

Cac dau v6i dL/Q'c d~t cach nhau 400 mm I 10 mm d9c theo trl,Jc cua thanh phun va bo trf cac dau

v6i sac cho khoang cach "c" giG'a mep ngoai cua dau v6i trong va dau v6i xa nhat phai Ian ho'n

50 mm nhL/ng khong VL/Q't qua 250 mm, xem Hinh 3.

6.2.3 HL/dng phun

Trl,Jc cua v6i nam tren dL/dng nghieng chuG xuong m(>t g6c (24 +~)O so vdi dL/dng nam ngang khi

thatheo PhL/o'ng phap 1 A va nghieng m(>t g6c 840 :t 20 khi th'lf theo PhL/o'ng phap 1 B; xem Hinh 1.

\ !

...15

I

.

TCVN 7452-2 : 2004

7.2 Giai do~n phun nlfdc

Dau tien phun nLfdc vdi ap suat th\1la 0 Pa trong 15 phut. Sau do cu 5 phut Il;:ii tang ap suat th\1:

xem Hinh 4. T6ng thdi gian S8 ph~ thu9C vao d9 kin nLfdc cua m~u th\1. Thdi gian cua tung bLfdC

thay d6i ap suat phai nam trong khoang sai I$ch +1/0 phut. Tl;:io ap suat th\1 tang dan theo cac bLfdC,

bLfdC sau hdn bLfdC trLfdc la 50 Pa cho den khi dl;:it 300 Pa, tu 300 Pa trd len ap d~ng muc tang la

150 Pa. Ngay trLfdc phep th\1 phai dieu chlnh ILfU ILf<;jng cua tung hang v6i theo 5.6.

7.3 Ket qua thlr

Ghi Il;:ii ap suat va V! trl ma tl;:ii do nLfdc da tham vao m~u va thdi gian duy tri ap suat Idn nhat trLfdc

khi tham nLfdc. Danh dau cac so li$u tren ban V8 hinh chieu cua m~u th\1.

8 Baa cao thlt nghiE)m

Ghi Il;:ii cac d~ng c~ dung cho phep th\1 va danh dau V! trl tren ban V8 hocTic anh ch~p m~u th\1, ndi

quan sat thay nLfdc xam nh~p vao.

Bao cao thl1 It nhat gom cac thong tin sau:

-Vi$n d~n tieu chu~n nay;

-Ten cua Cd quan th\1 nghi$m;

-Ngay th\1 va ngLfdi tien hanh phep th\1;

-Gac dcTic die'm de' nh~n dl;:ing m~u th\1 va phLfdng phap chQn phep thl1;

-Gac chi tiet li~n quan den klch thLfdC m~u thl1, vat lieu, thiet ke, ket cau Cd Sd san xuat va cac..'

ph~ ki$n cung phLfdng phap hoan thi$n be mcTit;

-Gac ban V8 chi tiet cua m~u thl1 baa gom mcTit cat ngang co ty 1$ 1 : 2 hocTic Idn hdn;

-Dieu ki$n moi trLfdng thl1;

-PhLfdng phap phun nLfdc;

-Qui trinh th\1, baa gom: baa quan m~u, baa dLfang m~u trLfdc khi th\1 va lap san khung cho

-?

mau thl1;

-Gac thong tin khac, neu co.

..

\

~ '17'"~1

;",;:,~"

TCVN 7452-3 : 2004 """'" "'"

2.5

Chenh I~ch ap suat (pressure differential)

Sl,i khac nhau cua ap suat kh6ng khi tuy$t doi tren be m~t ngoai va be m~t trong cua CLta.

Chenh I$ch dvdng neu ap suat ngoai Idn hdn ap suat trong. Trvdng h<;jp ngv<;jc I~i la ap suat am.

Ap suat dV<;jc bie'u th! theo Pascal (1 Pa = 1 N/m2).

3 Nguyen tcic

3.1 ThLt nghi$m d9 v5ng m~t trvdc den chenh I$ch ap suat P, d ca hai hvdng am va dvdng. ThLt

nghi$m nay c6 the' danh gia qua sl,i bien d~ng tvdng doi m~t trvdc.

3.2 Tien hanh n chu ky I~p I~i ap suat am va dvdng den chenh I$ch ap suat P2. ThLt nghi$m nay

c6 the' danh gia qua tinh nang ho~t d9ng ho~c bien d~ng dv vinh CLtU ho~c ca hai.

3.3 ThLt nghi$m an toan m9t chu ky vdi m9t chenh I$ch ap suat am va dVdng den P3. ThLt nghi$m

nay dV<;jc danh gia qua tinh nang ho~t d9ng ho~c bien d~ng dv vinh cLtU ho~c ca hai.

Cac gia tri P" P2, P3 chu ky n va thdi gian thlt nghi$m dV<;jc xac d!nh tuy theo yeu cau qui d!nh.

4 Thiet bj

Thiet bj thLt ap Il,ic gi6 dV<;jc m6 ta theo Hinh 1.

I A: Mau

A' : Khung di;lt mau

B : Buong ap II/C

C: May nen kl}f

D : Thie't bj kie'm soat khf nen

E : Bang kie'm soat khi nen

F : Dong ho do chenh I$ch ap suat

G : Thie't bi do s~ djch chuYe'n

Hinh 1 -M6 ta thiet bj thlt ap Itfc gi6I24 \!

Ii

.TCVN 7452-3 : 2004

Sau khi giam ap xuong die'm 0, ghi I~i chuYe'n V! vinh CLrU phia trl!dc t~i cac die'm d~c trl!ng sau khi

6n d!nh.

6.2 Thlr nghi~m ap suit I~p I~i

Tien hanh n Ian gay xung IlJc gilta 0 va P2'

Ghu ky chuYe'n ti:1 gia tr! ap suat nay sang ap suat khac khong it hdn 1 giay. Gilt ap suat t~i gia tr!

clJc d~i ho~c clJc tie'u trong vong 3 giay doi vdi moi xung IlJc.

Sau m(>t Ian thLr, md va dong cac phan md cua CLra 5 Ian.

Ghi I~i tat ca dau hi~u hl! hong ho~c khuyet tcflt thao taG phat hi~n dl!qc sau moi phep thLr.

6.3 Thlr nghi~m an toan

,T~o ap suat clJc d~i P3 Gang nhanh Gang tot, nhl!ng khong it hdn 1 giay va gilt ap suat nay trong

3 giay.

Ghi I~i tat ca cac bien d~ng dl! vinh CLrU va dau hi~u hl! hong ho~c khuyet tcflt thao taG phat hi~n

sau phep thLr.

6.4 L~p do thi

Tien hanh Icflp do th! cho moi qua trinh thLr.U~;j' '-

Hinh 2 mo ta do th! thLr nghi~m vdi ap suat dl!dng ho~c am. .-jIjt :It'',

Hinh 3 mo ta do th! thLr nghi~m vdi ap suat dl!dng va am. >bv': ;

Do th! mo ta ap suat thLr dl!qc dl!a VaG baa caD thLr nghi~m.

7 Bao cao thi:J nghi~m

Bao caD thLr baa gom it nhat cac thong tin sau:

-Vi~n dan tieu chu§n nay;

-Ngay thLr va ngl!di tien hanh phep thLr; ,, .I

-Ten cd quan tien hanh thLr nghi~m; .I

-Gac thong tin can thiet de' tien hanh nhcfln d~ng mau thLr va phl!dng phap thLr;

-Phac ho~ cac die'm do tren cLra;

-Ket qua thLr bien d~ng (6.1) dl!qc trinh bay theo bie'u bang tl!dng Ctng Vdi ap suat cua moi Ian .I

do. slJ bien d~ng dl!<;1C bie'u th! b~ng milimet va ap suat bang Pascal; 1

-SlJ bien d~ng dl! vinh CLrU phai dl!<;1c chI rD, neu co; I

-Ghi I~i SlJ pha huy va khuyet tcflt thao taG sau cac phep thLr va chI rD cac die'm d6 tren banh ' th ? ,,. p ac aD. ..\

26 .,..