Upload
khangminh22
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Sri Krishna - A Diplomat and Statesman
© Chilukuru Venkateswarlu
Year : 2014
Typesetting by : R. Anuradha Raghuram, Hyderabad. (9441186831)
SRI RAMAKRISHNA TAPOVANAMChennai – 600 032, Mobile : 9884708559
Website : sriramakrishnatapovanam.org
E-mail ID : [email protected]
3
BETWEEN YOU AND ME
Society is rotten and stinking – It is our duty to protect
and preserve it. If our body falls sick it will not effect the
society. But if the mind gets sick, the
society gets rotten. Why?
Mind is the mother of all
desires. Even the waves in a sea
might stop but the desires in a mind
will not stop. Many more desires
crops up even before the first one is
fulfilled. When the desires did not
fulfil, the man gets angry. Anger
breeds hatredness. Hatredness
breeds vengeance. Vengeance gives
birth to violence. Such a person will
resort to heinous crimes to fulfill his
desires. Greed overpowers mind
and encourages to achieve his
desires in all unrighteous ways. The
greed will not die even if he is
imprisoned. Why a man resorts to
that? Is it due to lack of love for his
own dharma and sadacharams? or
does he disregards to the laws of
land? Or does he lacks fear for the
king (Constitution) ? Or is it due to
the lack of devotion to the god?
In olden days people strive in
gurukulams till they attain perfect
knowledge. Our puranas reveals us
that Rama and Krishna also entered
4
in gurukulams for knowledge. Even a hundred years ago the
grand parents used to make their kids to sit on their stomachs
and teach them to recite the morals from Neeti satakams like
Vemana and sumati satakams . They inculcate devotion in
their tender minds with stories of Prahlada and Gajendra.
Thus they train their minds on Ethics on one side and devotion
on god on the other side. Oh! What a great solid system that
existed just before a century?
Now this system is disappeared under the guise of
secularism. Even grand parents do not know ethics and
values of life. What can they teach to their children? On the
other hand they are questioning “What gain my child benefit
by learning time old morals? We want to make him an actor
or a doctor etc” In this manner even the parents themselves
are brain washing the child. While the Parents are dreaming
the future of their children they are missing natural love and
affection from their parents. As the parents are pushing their
children to coaching centres and for campus selection, in turn
the children also are driving their parents to old age homes
when they are grown up. The undue growth of old age homes
should be an eye opener to the greedy parents.
Many Doctors, Layers, administrators politicians and
many other professionals are being produced in the above
manner and ruling the society. As a result ethical values are
disappeared and jungle law prevailed. There is no protection
for a common man. Possession of wealth, at any cost, is the
order of the day.
These are all off shoots of mental sickness. They are not
visible to the doctors. Even Laws of the land also could not
catch them. If one in a million is caught, he is boasting without
shame that he will come out from the jail, like a cleaned pearal.
5
Unless the mind is controlled this disease can not be
cured. If mind becomes desireless it listens to sadbudhi. If it
listens to sadbudhi, chittam becomes pure and associates close
to antahkaranam. (In fact manassu, budhi, chittamu and
Antahkaranam are all one and one and to the size of an atom,
situates in hrudayam).
Our society is built on Sanatana Dharma. Vedas are
authority for those dharmas. The great rishis took out the
essence from Vedas and framed in the form of Upanishads,
sastras and puranas. Those dharmas were further simplified
in the form moral poems, devotional stories and the grand
parents were taught to their kids at a very infant age. Now
that time old tradition disappeared. But it is not a difficult
task for the almighty to put it back.
In fact these thoughts are not mime. I am only an
instrument, in the hands of my guru Sri Ramakrishna
Paramhansa.
Thought the society is rotten and stinking, people did
not lost devotion towards God. The unending Qs of devotees
at all temples is an evidence of their devotion towards God.
This element of bhakti bhavana is enough to retreat the lost
peace and hormoney in the society. Is not a small seed brings
out a huge banian tree? Now let us came to the point.
In marketing terminology the term P.O.P ( Point of
Purchase ) occupies a significant place. Which means;
normally a business man keeps many more articles useful to
his customers with a view of serving him better. If a customer
comes to buy an article, he buys some more articles also useful
for him. In the same way T.T.D Board also providing several
Savas to the Lord so as the devotees can avail a seva of their
choice.
6
For the first time I went to Tirumala to have a darshan of
Lord Venkateswara in 1945. At that time a road was laid
and dedicated for the service of devotees. In those days one
bus used to come in the morning to Tirumala and the same
bus returns to Tirupati before sunset. Devastanam used to
provide us vessels freely and we used to cook our own food.
Hardly there were 2 or 3 special services were there apart
from dharma dersanam. Now the situation is different.
Devotees are waiting in Q complex between 5 to 20 hours
for darsan. Though they are confined in their comportments
physically, but their minds are not confined at the lotus feet of
Lord Venkateswara. Unless their mind is also made confined
on god related matters, they will not get Poorna Phalam.
Keeping in view of the above, and as guided by my
Gurudev I brought out 50 titles from Ramayanam,
Bhagavatam, Mahabharatam etc in an abridged from not
expecting 150 pages. I made an appeal to the Board of Trustees
to distribute those epics freely who are all standing in Q
complexes jas long as they continue the scheme of annadanam.
In case the devotees develop taste in Sanatana dharmas, ethics
and Sadacharams they may go for its originals and enrich
their knowledge.
In fact this is a divine cause. It is the duty of the god to
propagate Sanatana dharma among the people. T.T.D has
enough funds to for Dharma Pracharam at their command.
In case they need more funds, people will stand in Q to donate
for this divine cause. That is why Mahatma Gandhi advised
“Choose the right cause, means follow”.
Human mind is like a balance with two pans. As they
enrich purity of their mind by reciting these epics, the worldly
desires, greed and other impure qualities will disappear.
7
In other words the society which is on the verge of rotting will
comeback and start practicing its time old Sanatna dharmas.
As instructed by my Gurudev I ventured to put this
proposal before the learned T.T.D managing committee. Rest
Lord Venkateswara will take care.
- CHILUKURU VENKATESWARLU
8
KRISHNA, BALARAMA MEETS PANDAVAS
(This part is taken from Mahabhartam Adiparvam, Chapter – 7)
Pandavas escaped from the house of wax by an
underground tunnel and reached a forest, from there to
Drupada’s city. They attended the swayamvaram and won
Draupadi by breaking Mastya yantra in the form of brahmins.
All kings on earth including Duryodhana, Karna and others
failed to break mastya yantra . Krishna also came to that
swayamvara with yadava warriors. There he noticed
pandavas and advised yadava warriors not to participate in
the swayamavara.
Those kings who failed to win Draupadi became jealous
declared a war on those brahmins (pandavas) who broke the
mastya yantra. Pandavas won all those kings including karna.
They all reached home to tell the news of their victory.
At that time Krishna went to pandavas house and
introduced himself to Kunti as her nephew. He paid respects
to Dharmaraja and embraced other pandavas. Dharmaraja
asked “Krishna! We are afraid of Duryodhana and living in
the form of brahmins. It is strange to know how you could
identify us?”. Krishna said with a smile “can the clouds hide
the lustier of sun?”. Krishna blessed all good for them and
left.
BURNING OF KHANDAVA VANA
(This part is taken from Mahabharatam, Adiparvam Chapter – 8)
The manifestation of Krishna is different from other
manifestations. In this avataram he made Kurukshetra as a
stage and others played their roles. But he remained as an
observer. While Pandavas were ruling Indraprasta Krishna
9
stayed a few days with Pandavas. One day he proposed to go
to forests to relax and went with Arjuna to Khandava Vana .
One day while Krishna and Arjuna were talking an old brahmin
came. They both worshipped him and said “Oh superior
brahmin! You looked tired can we do any help”? The brahmin
said “ Oh king? I am Agni, god of fire. Long ago king Swetaki
performed a long satrayaga for hundred years where they
poured ghee extensively as an oblation. Doorvasa maharshi
was acted as upadrashta priest . Because of the consuming
ghee in large quantities I am suffering with indigestion. I went
to Brahma and expressed my indipossion . Brahma said
“Agni!. Ordinary medicines will not work in your case. Indra
has nursed Khandava Vana with several medicinal herbs. If
you consume those herbs with the power of your burning,
you becomes normal. So you go and burn the Khandava Vana’’.
On the advise of Brahma I tried several times to burn
Khandava Vana, but Indra poured uninterrupted rains and
put off the fire. Since then I lost my burning power. I became
pale and lost my brightness. Again, I went to Brahma and
requested him to show a way out for me. Brahma said “Agni!
leave your distress, After some time Nara-Narayanas will
manifest as Krishna and Arjuna. You appeal to them. They
will help you in burning Khandava Vana”. Since then I am
waiting for your presence. Arjuna said “Oh Agni, I did not
brought weapons with me. But I have the expertise of using
all weapons. I am in possession of several astraas. I can even
defect Indra. I can make clouds to run away from you”.
Agni prayed for Varuna in his mind and he appeared in
human form. Agni said “Varuna! You give the great bow,
quiver with lasting arrows and the chariot yoked by divine
horses to Arjuna. In the some way you give Sudarshan chakra
to Krishna” Varuna gave a bow which known as gandeevam
10
and a lasting quiver which will destroy the target and comes
back. He gave sudarshana chakra to Krishna and said it will
kill the target and comes back to you. There is no equal or
superior weapon than this. You also know it as Kalachakra”.
Krishna and Arjuna took those weapons with great
devotion and sat in the chariot. With the Permission Arjuna,
Agni stated burning the vana. Agni razed and burnt all the
herbs. Devatas went and reported to Indra. He ordered the
clouds to pour rain heavily. But Arjuna driven away the
clouds to far away and covered the sky, with arrows. Not even
a drop fell on ground. Indra became furious and went to fight
Krishna-Arjuna with big contingent of devatas.
In that wild fire Takshaka’s wife and son were caught.
He tried to save his mother in several ways but Arjuna did
not spared. Before Arjuna’s arrows reached target Indra
covered with an illusion of mohini and took both of them to
heaven. Indra was worried about his friend Takshaka. At that
time a voice from the sky heard as “Devendra! Takshaka was
not killed in the wild fire. He went to Krukshetra two days
earlier and he is safe there one more good news to you. The
great architect Mayu was spared unhurt by Arjuna from Agni.
He is also safe and alive.
Devendra! Krishna – Arjuna are no other them Nara-
Narayana’s who were manifestated with an amsa of Sri maha
Vishnu. So you can not win them. All the more you won many
battles against demons with the help of Vishnu. The same
Vishnu is now manifested as Krishna-Arjuna. Mayu came and
surrendered to them for protection and they protected him.
Devendra come down and offered several divine asters to
Arjuna” Krishna-Arjuna went and informed Dharmaraja.
(Readers may have a doubt how is that Agani had the
disease of indigestion? Bhagavan Sri Krishna him self said
11
“Kaalosmi —— Bhava Savyasachin”. Which means that the
main object of manifestation is to reduce the burden on earth.
Keeping in view of the forthcoming battle of Kurukshetra.
Arjuna is equipped with gandeevam, divine astras and chariot.
In the same way, granting protection to Mayu will build an
unusual Sabha which will become seed for the forthcoming
battle of Kuruskhetra. )
MAYASABHA
(This part of the story is taken from Mahabharatam Sabha Parvam)
After Khandava dahanam, Mayu went to Dharmaraja
when Krishna was also with him.
Mayu : “Dharmaraja ! I am Mayu the architect of devatas.
By the grace of Arjuna, I to escaped from the raging fire in
Khandava vana. I am grateful to you, and Arjuna. Order me
how I can express my gratitude?
Krishna : “Mayu! Dharmaraja is going to be the most
powerful king among the Kuru dynasty. All the kings on land
are going to accept his authority. So you build a Sabha which
will be befitting to the status of such an emperor, It should be
unique”.
Mayu : “Krishna! I had some plans to build a glorious
Sabha which will please this Rajendra. With that, Sabha,
Dharmaraja will becomes more glorious then Indra and
rakshsendra. So I shall build for him a Sabha hall befitting to
his status, in which I will decorate with different kinds of
diamonds, gems and corals, which will produce more
brilliance than sunlight. Long ago Rushaparva, a king of
rakshasas asked me to build a Sabha hall for him. For that I
have procured several gems and many other materials and
12
preserved them in Bindhu Sarovar. Now I will use all those
materials and build an extraordinary and variegated Sabha
hall and present it to Dharmaraja. In addition to this, I have
a conch and a club which belongs to Bhoumadithya, a Rajarishi.
I shall present them to Arjuna and Bheema”.
Mayu went to Bindhu Saravar and Mt.Mainaka to cut
marble slabs for carving structures such as beams, pillars,
walls and platforms which were studded with glittering gems
etc. All such materials required for the Sabha were procured
and carved on the banks of Bindhu Sarovar. He studded all
those pillars and beams with Sapphire stones. The rays of
sapphires gaves an illusion of a water pool. He studded ruby
stones to appear as lotus flowers; White lotus and swans were
made of silver. Tortoises were made with pure gold. Water
lilies were made of gems, cats eye and Lapis lazuli. The fish
were made of diamonds. The foam was made with pearls.
Moss was made of emerald stones. Walls were made of Alum
stone.
In the newly built Sabha, where some funny illusions
were created and permutations were made. As a result of it
one thinks there was a pool of water, but factually there will
be no water. At some other place it gives an illusion as if there
is a door, but it will end up with a wall. Mayu had built the
entire Sabha fitted with some such contrivances. The
surroundings were fitted with figures of mystics, so as to
appear like flowers, fruits, trees, lawns and gardens. Lakes
were blossomed with lotus and Lilly flowers. These
constructions and decorations were made on the banks of
Bindhu Sarovar itself. It took fourteen months for him to build
and engaged eight thousand rakshasa servants to bring by air
and erected at Indraprasta. He presented the same to
Dharmaraja. He presented a club to Bheema and a conch to
13
Arjuna. Dharmaraja was very much pleased for the classic
presentation of Mayu and complemented him.
On an auspicious day Dharmaraja occupied Maya Sabha
and worshipped brahmins and donated with heavy gifts like
land stones, gold and new cloths. Narada and several
Maharshi graced the occasion.
Narada teaches Rajaneeti : One fine morning, Narada
of appeared at Indraprasta and Dharmaraja. Worshipped him
and offered him a golden throne to sit. Narada taught
raajaneeti to Dharmaraja in the following manner.
Dharmaraja! (1) Are you following the tradition of your
ancestor Rajarishis? (2) Are you following dharma, ardha and
kama without conflicting with each other? (3) Is your mind
fixed on dharma while you are following dandaneeti? (4) Are
you taking decisions on your own? (5) Are you taking
decisions after midnight? (6) While recruiting your employees
on royal duties, are you verifying and satisfied with their
antecedents?
7. Have you checked the Pedigree of your ministers? Are
they virtuous, well read in sastras, are they obedient and loyal
to you? Are you keeping a watch on them?
8. Know it well the success of a king will depends on how
confidentially keeps his secrets form the people.
9. Is your priest read all sastras Vedas Head he control
an indriyas duals such as love, hate, heat, cold etc.
10. Whom ever you appoint as Upadrashla , he should be
above all duals. He should love all beings equally. He should
be fully aware of his duties.
11. Are your commanders are Valorous? Are they loyal
and faithful to you? Are they Winning battles for you?
14
12. Though your minister might be popular and capable
of doing things but if he is greedy and joins hands with
enemies, he should be dismissed from the cabinet of ministers.
13. Have you appointed a knowledgeable astrologer? Do
you have doctors in your country who have love for people
and have a compassion for people?
14. Are you spending time in the company of sadhus? At
the same time are you taking care of your health?
15. Are you able to collect taxes in time? Are your
employees who collect taxes are righteous? were they
harassing people? To avoid all these things you should test
their virtues before and after you appoint them.
16. However care you might take all your employees may
not be equal. So you divide them as superior, mediocre while
allowing duties. Are you paying their salaries in time? If you
do not pay them in time, their anguish will do harm to the
king. Even Indra can not escape from that sin.
17. Are you able to notice and reward those employees
who are loyal to you? If you reward them, they will work for
your welfare, even at the cost of their lives.
18. Are you dispersing pensions to all those families who
died or wounded in battles for you?
19. Do not give employment to those who are greedy,
who has a thieving nature, those who are not fit for friendship,
those who have sympathies with your enemy, who are
cowards, or cruel, and those who interfere in your duties.
20. Are you protecting your people from thieves? Are
you keeping a close watch on your employees who are
corrupt? Are you not removing such corrupt and dishonest
employees from service?
15
21. Did you take care of water sources such as rivers,
lakes, sarovars, wells and reservoirs are full of water? Is your
kingdom free from floods or famine?
22. Are you not showering kindness on physically and
mentally challenged? Are you protecting those who seek
protection?
23. Are you rewarding those who help others and do
human service? Then only, the king will have a kind heart.
24. You should not spend all your revenue; spend one
fourth or one third or at the most half of your revenue.
Treasuries, ordinance factories, horse breeding centers are
critical. Hence you appoint such people who are loyal to the
king. You should also see to it that guru, elders, sculptures,
business people, relatives, dependents and sadhus are free
from poverty.
25. Are you giving public audience everyday in the
presence of your ministers, commander in chief, princes,
pundits? This is an accepted populist measure in all times.
26. Is your spy system is strong enough to inform you
the strength and weakness of your enemies? Are you making
use of their intelligent reports to take precautionary
measures?
27. Are you keeping an open mind for the advices given
by the righteous people and people who are free from love
hate (raga-dwashas)?
28. The prosperity of any government depends on its
welfare measures. So the king should take all precautions to
reaches those measures to the common man.
29. Four principal objects are enumerated for a human
life to be pursued viz. dharma, artha, kama and moksha.
16
Dharma can be achieved by good character and constantly
serving sadhus. The real enjoyment of wealth can be achieved
by giving gifts (danam). The purpose of sense organs are to
produce a son. The fruits of vedaadhyanam and worshipping
agnihotra is to achieve moksha.
30. To keep your forts strong you, should develop
sufficient reserves of food grains, water, cattle, weaponry, and
soldiers.
31. If one can win over six internal enemies viz. pride,
anger, lust, greed, ignorance and jealousy, if one can keep
Indriyas under control, he will become the strongest man in
the world. If one accumulates an undue lust and becomes
slave to indriyas, he will loose the power of thinking.
32. Are you applying all for upayas viz. sama, dana, bheda
and danda before you go on an expedition of war on your
enemies? You should resort to danda only when it is inevitable.
33. A king should keep away from the following viz
telling lies, laziness, confusion, friendship with fools, too much
of anger, too much of grief, doing things in odd times
(indiscrimination between) good and bad will becomes a slave
to Indriyas.
Dharmaraja : “Munindra! I follow the path of dharma as
guided by our ancestor rajarishis. Tell me, have you ever
seen a durbar hall like Maya Sabha?
Narada : “Dharmaraja! I am pleased and privileged to
go round in Mayasabha with you. I am surprised to see
pleasant colours and forms in it. Even Indra, Yama, Varuna,
Kubera, Brahma do not have such a Sabha”
Narada provokes to perform Rajasuya :
Dharmaraja : Narada! While Panduraju and others were
17
restricted to Yamasabha, how is that Harischandra had become
incomparably virtuous? Please tell me”
Narada : “Dharmaraja! Harischandra was the son of king
Trisanku. He was the most truthful king. He was the authority
in matters of all sastras. He defeated all Kings on earth and
collected tributes from them. With that money he performed
Rajasuya and gave liberal gifts to Yajikas, became pure and
reached Indra loka. Oh Dharmaraja! When I saw you father
Panduraju in Yamasabha, he asked me to tell you as his words
as “My son! Dharmaraja! Those kings who performed
rajasooya yaga attained divinity. So you also perform
rajasooyam so that I can also attain divinity” Narada I came
to convey the message of your father. So defeat all kings and
perform rajasuya with those tributes. Thereby your father
will reach Indra Sabha”.
On hearing Narada’s words. Dharmaraja wanted to
perform rajasuya; but he was hesitant about the human loss
if go on an expedition of war. Dhaumya said:
Dhaumya : “Dharmaraja! Don’t get confused. There will
no great human loss as you thought of. Because all the kings
will surrender and accept your sovereignty. They will give
you enormous gifts and with those tributes, you can perform
rajasuya. By which you will be benefitted in three ways. 1.All
people will destroy their sins and live in peace. 2. All the kings
will become your subordinates. 3. By those tributes you will
receive addition and recurring revenue”.
Dharmaraja consulted his brothers and decided to
perform yaga. He believes that Krishna was the eternal spirit
and Lord Vishnu who took birth in human form. So he sent
his messengers to Dwarka and invited Krishna.
18
Krishna went to Indraprasta and saluted Kunthi and
Dharmaraja, embraced Pandavas. They offered a superior
throne and worshipped him.
Dharmaraja: “Krishna! You are all pervading and eternal
spirit. You know everything. A few days back Narada
maharishi came and said that he he met my father and ancestral
parents. He told that my father had instructed me to perform
rajasuya, so that he could have a place in Indra Sabha. My self
and my brothers are waiting for your arrival and guidance.
Krishna : “Dharmaraja! You are the most eligible to
perform this rajasuya. All your brothers are so valorous and
can win all the land for you. Earlier Parasurama, the son of
Jamadagni, killed all the Kshatriyas. Only two kshatriya
dynasties remained on earth. They are I love and ikshavaku.
Other than these two, all other dynasties were artificial. In
course of time, those two dynasties were spilt into hundred
dynasties. From Yayati and Bhoja families they spread into
fourteen families. Jarasandha defeated all those kings. I need
not describe and tell you the valour of Jarasandha. Sisupala
the king of Chedi was also a valorous and an arrogant King.
Though he is a king, he takes pride to be called as a commander
of jarasandha.
“King Kaushika, and Chitrasena love to be in the army
of Jarasandha. People also call them Himsa and Dimbhaka.
They are masters in archery. They are right and left hands of
Jarasandha. King Bhagadatta, King of western country is also
a good friend of Jarasandha. In fact Bhagadatta’s father is a
close friend of your father Panduraju. There is one more king
Paundrika Vasudeva, who is a part of Jarasandha’s team. In
addition to these people, Anga, Vanga, Kundra and Karatha
kings also are afraid of Jarasandha. In the northen part of the
country. Uttara Pancahala, Surasena, Pushkara, Pulinda,
19
Kaliga, Kunthi and Maschya also left their country and ran
away for fear of Jarasandha. I killed Kamsa who was the son-
in-law of Jarasandha. From then onwards, he developed an
enemity towards me and is waiting for an opportunity to do
harm to me. In short Himsa, Dimbaka and Jarasandha
defeated all the kings on earth and became most valorous.
“Himsa and Dimbaka are immune to all weapons.
Nobdy can kill them. They invaded Mathura with Jarasandha.
At the time, we also opposed them with Yadu, Vrushti,
Andhaka, Bhoja and other yadava kings with eighteen
thousand radhikas. However courageously we fought, we
could not won them. At the end we made a trick. We sent a
message to Dimbaka stating that Himsa was killed by us in that
battle. On hearing the death of Himsa, Dimbaka got dejected
and committed suicide. On hearing the Dimbaka’s death Himsa
also committed suicide. In this manner, we could able to
eliminate Himsa and Dimbaka. Jarasandha was also dejected
at the death of his close friends and went back to his capital
Magadha. We are really fed up with the frequent threatening
from Jarasandha and built a city on Mt.Raivatha and living
there. From then onwards, Jarasandha captured all the kings,
imprisoned them and offering one king per day as sacrifice
to Bhirava (Siva) to increase, his valour and strength. So
Dharmaraja! If you kill Jarasandha, you can successfully
complete rajasuya.
“ Dharmaraja! Long ago The following kings held the
entire land under their control. They are king Bhageeratha
with Valour, king Yavanashya with Tapasya, king
Karthaveeryarjune with strength, king Maruthu with wisdom.
You have all those qualities. So you can kill Jarasandha with
the valour of Arjuna or Bheema with my rajaneeti.
20
Bheema : “King! By keeping quiet, nobody can achieve
fortunes. Though a person is weak, he should make an effort;
to achieve victory. Even a strong man does not make an effort,
he can not achieve victory. By waging a war, his glory will be
spread whether he wins or not. However by defeating a weak
limb, one can not become glorious. With the blessings of
Krishna, the with valour of Arjuna and with my strength, we
can kill Jarasandha. We three will go as thretaagnis and burn
Jarasandha as a sacrifice. Thereby you can complete rajayoya
successfully” .
Arjuna : “Raja! You permit us to go on an expedition of
war. We will win all the kings and bring enormous wealth.
You perform rajasuya with that wealth. If you do not perform
rajasua, what is the use of my valour? What do I do with
Gaandivam? Unless you win all the earth? your roopam,
gunam and sampada will become mere ornaments. We will
kill Jarasandha and release all the kings from his prison. This
is our kshatriya dharma. We three will go and kill Jaasandha.”.
Dharmaraja: “Krishna! Can Jarasandha fight with you?
How Jarasandha developed such a cruel nature? Is there any
reason for his extraordinary strength and cruetly?”.
Jarasandha’s Episode
Krishna : “Dharmaraja! Long ago there lived a righteous
king by name Bruhadradha, ruling Magadha. He fought many
kings and won. The king of Kasi had given both his daughters
in marriage to him. But the king Bruhadradha did not have
sons. He performed putrakamna yaga, still did not had a son.
As such the got dejected, went to forest with his two wives
and made tapasya. In the same tapovana, there was another
maharishi doing tapasya by name Chandakesaka.
Bruhadradha went and served him with his two wives. One
21
day Chandakesaka maharishi was pleased with his services
and asked him, “What do you want?” The king said, “maharishi!
I had a kingdom but there was no successor. Hence you bless
me with a son”. Suddenly a mango fruit fell in front of them.
Maharishi gave it to the king and said, “ king! Let both your
wives eat this fruit, they both will become pregnant”.
“The king gave the fruit to his wives and went back to
his kingdom. After some time, one wife delivered left half of a
boy and the second wife delivered the right side of the boy.
On seeing this ugly stature, both the queens were frightened
and threw those pieces on the road.
A rakshasa was living in that city by name Jara. She saw
those two pieces, took them in to her hands and pressed hard.
Those pieces were joined and boy started crying. The queens
heard the cry and came running. In the meanwhile, King
Bruhadradha also came and took the boy in to his hands. At
that time Jara took the form of a beautiful woman, came before
the king and said.
Jara : “King! My name is Jara. I am a rakshasi. Since a
along time I thought of doing some good to you. Today I had
this opportunity of helping you. I have taken those two pieces
pressed it hard and brought it back to life. So you take your
boy and bring him up with care”.
Bruhadradha : “Jara! You may be a rakshasi. But to me
you are a devata. You are responsible to have a successor to
my family line. I can never forget your help. Since he was
pressed by Jara and became one, he named the boy as
Jarasandha. As the boy grew, he became cruel and developed
the strength of a rakshasa. One day, Chandakesaka maharishi
came to the palace and met king Bruhadradha. The king
brought the boy and put him at his feet”.
22
Chandakesaka Maharishi : “King! Jara did a great help
to you. I came to know it with my divine sight. Your son will
become as powerful as Kumaraswamy. He will perform severe
tapasya and will have the blessing of lord Siva. Once the
enemy comes before him, he will burn him to ashes like a locust.
All other kings follows him like other birds follow Garutmenta.
His brilliance will be as splendorous as sun. He will secure
many divine astras”.
Krishna continues Jarasanda’s story
“Dharmaraja! After the death of Himsa and Dimbaka,
he became pale and dejected. He was surviving only with the
boons that he had from lord Siva. Nobody could kill him with
any weapon. Bheema alone can kill him. So we will go and
kill Jarasandha. You keep faith in me”.
Dharmaraja: Krishna! Who else can wish good for me,
other than you. We are surviving under your protection. As
long as you are by our side, nobody can defeat us. Incidentally
all the kings in his prison also will survive. Bheema and
Arjuna are two eyes to me and you are my mind. Hence I am
sure Bheema will succeed in killing Jarasandha with your
guidance.
Krishna, Bheema and Arjuna undertook a vow of
Snataka vrata and reached the outskirts of Girivrajapuram
the capital city of Jarasandha. Girivrajapuram was surrounded
by five hills and had a natural protection. Thus it was named
as Girivrajapuram. An enemy should not enter the city
through its main gate. So they climbed Cheaichyaka hill peak
to enter the city. There they saw three huge kettle drums.
Krishna said, “Long back the kings of Magadha killed a huge
bull and made three drums with it’s skin and made these
drums. Any new person enters the city from the back side
23
those drums produce huge sound.” So they broke those drums
and entered the city. They went to a flower vendor grabbed
huge garlands and wore them around their neck. From there,
they went to a fragrance vendor and applied ointments on
their bodies. In that city, there was a gate for brahmins to enter
directly to the palace, which was kept open round the clock.
Because Jarasandha worship brahmins at all times. So Krishna,
Bheema and Arjuna also mixed up with brahmins and entered
the palace.
Jarasandha welcomed and offered new cloths dyed in
turmeric (Madhuparka) to Krishna, Bheema, Arjuna with
other brahmins. But they refused to accept them. Jarasandha
understood that they were not brahmins by the way they wore
garlands and perfumes.
Jarasandha : Beloved guests! Since you are strong
enough, you climbed over Mt.Chaichyaka and entered the city
in a stealthy way, leaving rajamarga . You also refused to accept
madhuparka. From your dress, you look like brahmins, but
by your stature looks like Kshatriyas. You tell me who you
are?
Krishna : Jarasandha! We are kshatriyas. To go to a
friend’s house, he will go through the the front door, if one
wants to enter an enemies house, they are to enter from the
back door. This is an accepted custom. Lakshmi resides in
flowers and sandal. So we applied on our bodies. Since we
have come to fight with you, we did not accepted your
madhuparkas”.
Jarasandha : “ I never did any harm to you earlier nor
you did it to me. All the more, I am virtuous. I have not
committed any adharma. I always respect and worship sadhus
and brahmins. I follow kshatriya dharma. Then, how I become
your enemy?.
24
Krishna : “Jarasandha! You are complementing yourself
you boast your that which is bad. You are committed to
kshatriya dharma. You have captured many kshatriya kings
and kept them in your prison. You are sacrificing them to
Bhairrava everyday. How can you offer a kshatriya king as
sacrifice to Bhairava? Did ever a kshatriya did this sin? Will
there be any more adharma than this? Without any
provocation, you are harassing and killing the weak
Kshatriyas. Thus you are an enemy of all the people. Is it not
enough to become our enemy? You are killing your own
kshatriya kings for no fault of them. Is it not a big sin? If you
are left unpunished, that sin will fall on us. Hence we have a
responsibility to protect dharma. We have come here only to
punish you and keep you away from the sin of adharma. You
are an arrogant, and proud of your valour. In the olden days,
great fighters Saindhava, Dambodhava, Kartaveerya and many
others were defeated, because they had insulted virtuous
people. Even now we are giving your an opportunity to
retrieve, provided you release all the kings in your captivity.
I am Krishna. They are Bheema and Arjuna. They are superior
Kshatriyas from Kuru family who have come to put an end to
your cruelty. If you do not listen to my advice this Bheema
and Arjuna are ready to put an end to your arrogance and
release all the kings from your prison.
Jarasandha : Krishna! With my valour I defeated all the
kings. Is not it a Kshatriya dharma? As long as I am alive, I will
practice this Kshatriya dharma. I have defeated them and put
in prison. I will sacrifice all those kings and keep lord Siva
happy. This is my vow.
Krishna! I accept your challenge. If you come with your
army I will fight with my army. If you want to fight with all of
you, I will fight one after the other. If you want me to fight
25
with only one, I am ready to fight with him. The choice is your’s.
I am ready for a fight.
Krishna : Jarasandha! It is not fair for many people to
fight with one. You choose any one among us. Whomever
you may choose, will fight with you.
On hearing Krishna’s words, Jarasandha agreed to fight
with Bheema in wrestling. Jarasandha called his priest and
coroneted made his son Sahadeva as yuvaraja and went to
fight with Bheema.
The fight continued for thirteen days. At the end of
thirteenth day, Krishna noticed that Jarasandha was loosing
strength. He encouraged Bheema, “Oh Bheema! Jarasandha is
becoming weak. Now you remember your father vayu and
gain strength from him. You kill this public enemy and release
all the kings. On hearing Krishna’s advice, he remembered
Vayu, the wind god and lifted Jarasandha, spun him in the air
and dashed on the ground. Bheema took the dead body of
Jarasandha and put in front of the main gate. The people made
a hue and cry.
Krishna consoled the people not to grieve for their
security, safety and peaceful living. He called Sahadeva, the
son of Jarasandha and consoled him. He declared him as the
king of Magadha. All the kings who were in his prison were
released and asked them to sit in their chariot. Krishna ordered
Garutmantha to take this chariot to Indraprasta.
With the death of Jarasandha, Dharmaraja became an
unopposed emperor. Krishna, saluted Dharmaraja and
introduced the kings imprisoned by Jarasandha. Dharmaraja
sent them back to their respective countries.
Dharmaraja asked his brothers to go on an expedition
of war in all four directions. All the kings accepted the
26
superiority of Dharmaraja and gave them valuable gifts and
agreed to pay tribute and to become as subordinate kings.
Dharmaraja : Krishna! By your grace, I became an
emperor. All the kings on earth surrendered to me. They
gave enormous wealth which I can not count and tell you. I
await for your orders to perform this Rajasuya yaga For the
welfare of all people on earth.
Krishna : “Dharmaraja! Your mind always fix on
dharma. You are purest of the pure. In strength and valor
you can be compared with only Indira. Hence you are eligible
in performing this yaga. You yourself allocate the
responsibilities to all of us. We all obey your orders.
Dharmaraja dedicated to perform yaga. Dhaumya
procured the materials required for the yaga. Krishna
received and worshipped the guests. Bheeshma,
Dhrutarashtra and other elders came to witness the yaga.
Bheeshma and Drona were requested to honour Brahmins and
yajikas. Vidura took control on stores. Duryodhana to received
and preserved the gifts. Dushsasana took care of hospitality
Sisupala vadha:
To witness Rajasuya yaga Devarishi Narada came from
heaven . Because Maha Vishnu who was the Yagapurusha,
himself came to participate in the yaga in human form as
Krishna. Krishna desired to use that yaga as a platform to
reduce the Bhoobharam on earth. Bheeshma got up and said
to Dharmaraja.
Bheeshma : “Oh Dharmaraja! You have successfully
performed the yaga. Unless you respect the holiest person
by offering Arghyam, the yaga will not complete. Now you
worship a rare person who is of the holiest and most
worshipful person. Such a person should possess qualities like.
27
1.Snataka, 2.Rutiviju, 3.Satguru, 4.Eishta, 5.Bhoopala,
6.Ganasampanna. You choose a suitable person and worship
him with devotion. Such worship alone gives the fruit of this
yaga.
Dharmaraja : Pitamaha! You are the most senior, wise
and judicious person. You suggest the name of such a person.
Bheeshma : “Dharmaraja! The person who is eligible to
receive the Arghyam, the highest honour of this yaga, should
be as splendorous as sun and as pleasant as moon. Who is
worshipped by all the virtuous persons. He who is the
primeval Supreme Being, he who had the lotus on his navel,
is present in this Sabha in the form of Krishna. Then why you
search here and there? Krishna himself is the yagana purusha.
He has all the qualities to receive Arghyam. He is worshipped
by all lokas. So give Arghyam to Krishna.
Dharmaraja : “Sahadeva! Bring Arghyam to Krishna and
let us worship him as advised by our Pitamaha.”
Sisupala : “Dharamaraja! There are so many kings,
intellectual giants and superior brahmins in this sabha, who
are eligible to receive Arghyam. By obeying Bhishma’s advice,
you once gain prooved your ignorance. What are those great
qualities that you have seen in Krishna?. He does not have a
good character. He belongs to Dasarha, a low caste yadava
family. Oh Dharmaraja! Is it so easy to know the subtle nature
of dharma? with his stealing nature (childhood) how he is
eligible to receive Arghrayam? Since you do not know the
nature of dharma tatwam you have blindly agreed to
Bheeshma’s advice.
Oh Dharmaraja! If Krishna is your friend, you take him
to your home and feed him stomach full or give enormous
wealth. You have invited many kings and superior brahmins
28
to witness the yaga. Is it only to insult them? Is it not unfair on
your part?
Dharmaraja!. If you want to worship an elder personal,
Vasudeva is the eldest of all. If you want to worship a Yajika,
Vyasa maharishi is the most worshipful. If you want to
worship a guru, Dronacharya is the right person. If you want
to worship a king, there are so many kings in this Sabha.
Yadavas are not eligible to rule. What superior quality is there
in Krishna for you to worship with Arghyam? Is it because
Bheeshma had suggested his name?
Dharmaraja! Many kings accepted your invitation and
came here thinking that you are a virtuous king. But you have
insulted them. Assume that even though you might have
offered Arghyam to him, how that shameless Kirishna accepted
it? To be frank, worshipping Krishna is equal to the
worshipping of a girl or an impotent. You have become a
laughing stock before the kings.
Dharmaraja : “Sisupala! Can you talk such harsh words
in a sabha? Are you not aware that harsh words are more
harmful than poison and fire? Bheeshma Pitamaha had
praised Krishna as the creator of all the worlds. In fact, Krishna
was praised even by Vedas. Krishna is being worshipped by
all worlds. How can you abuse such a virtuous person and
say he is unworthy of receiving Arghyam?
Sisupala! Pitamaha had correctly understood Krishna as
the destroyer of ignorance and as the Supreme Being. Since
you are ignorant you are finding fault with Pitamaha and
Krishana. Can a man of little wisdom like you can ever
understand the subtle state of Paramatma? Even virtuous
kings and superior people have understood Krishna as the
Supreme Being. Is it right on your part to abuse Krishna in
this manner?
29
Bheeshma : Dharmaraja! He is an arrogant and a spoilt
child. Any amount of good words will not enter his ears. Can
an ignorant who abuses virtuous persons ever understand
the subtle nature of dharma?
“Sisupala! By the grace of Krishna, all the kings were
released from the captivity of Jarasandha, hence he is eligible
for this highest honour. Even a boy is to be worshipped if he
is wise. In the same way, if a person is valorous, he is to be
worshipped by all kshatriyas. By virtue of wisdom and valour,
Krishna has killed the demon Mura. Hence Krishna alone is
eligible to receive Arghyam. Normally if we honour a person,
he alone will feel happy. Whereas if Krishna is honoured, all
lokas will feel elated. Krishna has created all worlds simply
with his power of the will. How you can understand such a
yogeshwara’s true spiritual knowledge?
Sahadeva : We have decided to worship Krishna with
Arghyam. There is no change in our decision. If any one
oppose, we crush him like bug.
On hearing the worlds of Sahadeva, all kings appreciated
his courage and bravery. Sisupala’s become furious and
declared war. All yadava kings alerted their army and
confronted with Sisupala’s army.
Dharmaraja went to Bheeshma
Dharmaraja : Pitamaha! Emotions rage to sky. I am
afraid this violent situation might spoil the sanctity of yaga.
So you pacify both the sides and settle the matter amicably.
Bheeshma : Dharmaraja! No one can win Krishna. He
himself is the yagnapurusha. As long as he is present in this
Sabha, no harm will happen to your yaga. All those kings went
behind Sisupala are like street dogs. Krishna is like a lion. So
they can not wag their tail before him”
30
Sisupala : Oh kings! This Bheeshma is an old and senile.
He lost his mental balance long back. Somehow he managed
the innocent Dharmaraja and worshipped Krishna with
arghyam. All the more, he praised Krishna as Paramatma.
Thus he has insulted all the kings in this sabha.
Bheeshma! You are praising Krishna as valorous and a
strong man. What achievements he did? Is it a great valour to
kill Putana, a woman? Is it his strength to push a lifeless cart?
Do you consider killing a bull is also a heroic deed? Was it his
feat to pull down an old tree? For all these blabberings, I will
cut your tongue into hundred pieces. Otherwise there will be
no end of your blabberings about Krishna.
Bheeshma! I will tell you more about Krishna which you
are not aware of . He has killed women and cows. Will there
be any bigger sin than the killing those who gave food to him.
Krishna is a killer of women and children. What did you did
for Amba who fell in love with another king? You brought her
to Hastinapura to your brother marry. Vichitraveerya refused
to marry her and you threw her away. Will it be appreciated
by the virtuous people? Even a child know that one can not
get superior lokas, if he does not have a son. Whereas you
remained without a son.
Bheeshma ! You claim that Krishna has killed all his
enemies with valour. Is it not a lie ? When Jarasandha attacked
Mathura, he ran away ten times from the battle field, in a
deceitful manner.
On hearing Sisupala’s worlds, Bheema became furious
and stood up to kill him. In the meanwhile, Bheeshma pacified
him and said the episode of Sisupala in the presence of all kings.
Bheeshma : Kings of the assembly! This Sisupala is the
son of Satruit, the aunt of Krishna. As soon as he was born, he
31
booked like a donkey. He had four hands and en extra eye on
his forehead. To see the freakish and brizaare boy, people
came from long distances. At that time, a voice heard from
the sky, “When a person takes this boy in his arms, his extra
two hands can an eye will disappear. Later on, he will be killed
by that person. No one else can kill him”. From that day his
parents were anxious to know the person who kill their child.
So they used to ask all the visitors to take him in their arms.
Krishna and Balarama also went to see the wonder boy
of their aunt. Satruit gave the child to Krishna. As soon as
Krishna took the boy in his arms, his extra two hands and eye
disappeared. Satruit was astonished and thought that her son
would be killed by Krishna. She requested him, “Oh Krishna!
If my son does any harm to you, I request you to pardon him
for hundred faults. Krishna assured her that he will endure
up to hundred faults.
Hence he is bound to die in the hands of Krishna. That is
why I also did not reacted though he abused me. Except
Krishna, no one else can kill him. So be patient.
Sisupala : Krishna! Because of mad love towards you,
Pandavas ignorantly worshipping you with Arghyam. This
old man’s words also gave strength to Pandavas. So I will kill
you and Bheeshma. Thereby I will undo the sin committed by
Dharmaraja.
Krishna : Sisupala! When I was engaged in a war with
Bhagadatta, you attacked Dwaraka and cruelly set fire to
houses and killed children, women and old people. While king
of Bhoja was enjoying with his families on Mt.Raivati, you
killed them brutally. You have stolen the Yagaswa of Vasudeva.
Not only that I tolerated your hundred faults as promised to
my aunt. Now you abused me in several ways in this sabha
for which all the kings are witness.
32
Sisupala : Krishna! You are a dishonest person. You have
forcibly abducted a girl, who was fixed for me, and married
her. So you are worshipful for the wicked people only. Neither
I care for your fury nor I care for your friendship. Are you
not ashamed to pretend as a virtious person?
The killing of Sisupala :
While Sisupala was continuously abusing, Krishna,
remembered chakrayudha and casted it on Sisupala . It went
like a ball of fire and cut the throat of Sisupala in the presence
of all courtiers. A flash like light came out of his body and
absorbed in Krishna. The kings praised the glories Krishna.
Finally Krishna coroneted Sisupala’s son as king. Thus the
rajasuya yaga came to an end.
(Sisupala was a dwarapalaka of Maha Vishnu in his previous birth)
After the yaga everyone had the sacred bath called
Avabridha snanam and became pure. With this Dharmaraja
had become glorious among the kings.
Kauravas felt jealous of Dharmaraja’s glory and wealth.
Arjuna and his brothers gave a hearty send off with heavy
gifts to Bheeshma, Dhrutarashtra, Drona, Krupa and many
other kings. At that time of going to Dwaraka Krishna advised
Dharmaraja.
Krishna : “Dharmaraja! All creatures live on rain, all the
birds live on fruits, all devatas depends on Indra. In the same
way you also protect all the people and relatives depended
on you. On hearing Krishna’s words Dharmaraja replied,
“Krishna ! with your grace I am able to complete the yaga. Since
all the kings saluted me, I became glorious. My family become
pure. Though you live in Dwaraka, you keep enquiring our
well being. Though you are far away (at Dwaraka) you are so
near to us by living in our hearts”.
33
The conversation between Satyabhma and Draupadi
(This part of the story is taken from Mahabhatram, Aranya Parvam)
Once Krishna and Sathyabhama went to Pandavas while
they were living in forests. Sathyabhama was fond of Drupadi
and spent many hours with her and said,
Satyabhama : Draupadi! You have five husbands. Each
one competes each other in expressing their love to you. You
are also reciprocate equally to all of them. All your husbands
are not only brilliant and valorous but also have good
character. They never express their displeasure or anger on
you. Contrary to that, they always try to keep you happy. This
is the biggest wonder of all wonders. How does it happen?
Did you perform any special vratas? Did you use any mantra
or tantra on them? Or did you make them to eat any herbs or
are you an expert in techniques of winning their love? Or did
you learn any tricks in demonstrating your coquetry.
Draupadi : Satya I live with one Pandava for one year.
During that year other Pandavas will keep away from me and
treat me very respectfully as another man’s wife. So there is
no chance to competing with each other. I serve only one
Pandava at one time. All my duties and responsibilities are
restricted to that particular Pandava only. So there is no clash
among them.
If any women thinks, that her husband could be won by
resorting to vasikarana, tantras, mantras and herbs he may
even lose his masculinity.
I will not unnecessarily involve in wasteful talk. I will
treat other men as a blade of grass. My mind will always look
for the comforts of my husband, such as food, clothing and
sleep. After providing comforts to him, I will think of myself.
34
When my husband comes home, I will offer water to clean his
foot and arrange a comfortable seat. I never entrust these
services to my servants. I will not waste either money or food.
I consider saving is also another way of earning. I will observe
cleanliness in all respects because god lives in pure hearts
and clean places. I will make all my relatives happy and
comfortable. I will not go and peep through the main door
every now and then. I will not make friendship with wicked
and cruel people. I. will not entertain humour beyond a point.
When my husband is not in station I will not decorate with
flowers, fragrances and ornaments. I worship my mother –
in-law and follow her instructions.
“My mother-in-law is as patient as Bhoodevi. I will
take care of her needs such as bathing, dining etc. Since I
follow all the duties of a virtuous and chaste wife, I am able to
enjoy the love and affection of my husbands. The only Dharma
I know is to keep Pandavas happy. As you said, I am not aware
those vasikarana, tantras, mantras, herbs and psychic
methods.
Satyabhama : Draupadi! I know, I have wounded you.
You kindly take them, lightly. Your glorious character alone
brought all virtues to you”.
Draupadi : ‘’Satya! Don’t worry! I took your words
lightly and in a humorous manner.
Satyabhama : I am happy to know your attitude
towards Pandavas. Draupadi! Now I understand why you
are highly respected by all, including your co- wives. All your
sons are safe in Dwaraka. Rukmani and Subhadra are treating
them as their own children.
After some time Krishna and Satyabhama took leave from
35
Pandavas discuss with Krishna their future course of action :
(This part in taken from Mahabharatam Udyoga Parvam)
After the marriage of Abhimanyu, Dharmaraja went with
his brothers and all his relatives to the sabha. Those kings
who were invited for the marriage were also present. In
addition to them, Virata, Drupada, Krishna, Balarama and
other dignitaries were present. Krishna said.
Krishna : Pandavas were invited for a game of dice,
cheated by Sakuni and lost their kingdom. Had they wanted
to regain their kingdom they could have done so by their
valour. However Pandavas were committed to their vow and
completed their Aranya vasam, Agnatha vasam. Thus they
proved their decorum, nobility and dignity. We are all aware
Dharmaraja’s mind always fix on dharma. So in the path of
dharma and considering the above facts, you think well and
advise which is good for Pandavas. If it is an unrighteous way,
Dharmaraja will reject even the throne of Indra.
While Pandavas were enjoying their kingdom,
Duryodhana became jealous and planned a deceitful game of
dice in consultation with his evil friends. Duryodhana and
others meanly and viciously insulted him. In spite of great
humiliation, Dharmaraja did not utter even a single word.
Therefore we ought to keep all these points in mind.
I will tell you what I have in my mind.
Pandavas fulfilled their vow underwent patiently all the
ordeals. It is natural that their hearts will always be fervent,
fiery to take revenge. But Kauravas are under the impression
that Pandavas are not only weak but also isolated . Perhaps it
is the wicked thinking of Duryodhana, if he could isolate
Pandavas and mobilize a huge army on his side, they could
defeat pandavas easily.
36
Hence Pandavas also should think in the same lines of
Durodhana. In other words, in addition their own valour,
Pandavas also should mobilize support of, as many kings as
possible to their side. Then only the fight between Pandavas
and Kauravas will be as tough as the fight between devatas
and danavas. All the supporters of Pandavas have now
assembled here. We don’t know what the Kauravas are
planning. We should not take any decision without knowing
the mind of our enemies. We should send a diplomat to Kuru
sabha to present Pandavas’s views. If Durodhana agrees for a
compromise and gives their half share of Pandavas, there will
be nothing more for us to discuss. If he refuses to give them
the share, then we will think what should be our next course
of action.
Balarama : What Krishna said is good for both parties.
It is also our responsibility to convince both the parties. This
will be appreciated by all kings. Now they are asking back
their father’s share, which is just and reasonable. In this way
Duryodhana also loses nothing. Dharmaraja has the soft and
forgetful nature; thereby he can forget the past and continue
his relationship with Kouravas.
Therefore it is better to send a diplomat who is widely
respected for integrity, impartial, and concern for the public
good. He should be able to convince Duryodhana in soft and
pleasing words. Dharmaraja lost all his fortune in a game of
gambling. To be frank, Duryodhana himself is not an expert
in gambling. He hired the skills of Sakuni and deceived
Dharmaraja. But Dharmaraja could not guess the deceit
behind the game.
Satyaki opposes for sending a mediator to Duryodhana:
Satyaki : I disagree with Balarama.
37
He always favours Duryodhana; According to me there
is no need for any mediation. Pandavas should get their
kingdom by right. Duryodhana, Dushsasana, Sakuni and
Karma had conspired to loot the wealth of Pandavas and thus
invited Dharmaraja for a gambling and deceived him. It is an
open secret! Then how you can find fault with Dharmaraja?
Can any one in this sabha pinpoint that Dharmaraja has played
the game willfully?
Therefore as per the conditions of the game, Pandavas
are entitled to the share of their father. They should not beg
for it. If they are denied they will secure their kingdom by
valour. Even if Pandavas send a mediator, will our enemies
appreciate Dharmaraja’s goodness? I protest the move of
sending a mediator to Kurusabha. I will kill Duryodhana in
the battle. You can’t find an equal warrior like bheema and
Arjuna in the enemy’s camp.
Drupada : I agree with Satyaki. Balarama’s approach is
not convincing for me also. We should demand our legitimate
right and not by begging. Duryodhana is depending on the
strength of other kings. Whereas we fight with our own valour.
Our friend’s help is additional strength. I am sure that
Duryodhana would never agree to give the share of Pandavas.
Unless war break he will not understand what his strength
is?. Bheeshma, Drona and other elders did not pinpointed
Duryodhana’s crooked ways because they are eating his food.
According to me, war is inevitable and it is better to increase
our strength to fight the enemy. Let us send word to all our
well wishers and ensure their support. I wish that Selya,
Kaykaya, Drustakethu, Sahadeva (the son of Jarasandha),
should be invited to our side.
If this sabha decides to send a mediator, I would suggest
that we shall send my priest to Kurusabha as our mediator.
38
He is a not only a statesman, but also can tactfully changes his
mood and tone according to the situation.
Krishna : What Drupada said is correct. We shall do
accordingly. For me both Pandavas and Kouravas are equal.
I will be happy if they both rule their kingdoms happily and
peacefully.
Drupada! You are elder to all of us. You are our well
wisher. You have a pure mind in all matters. You send your
priest as a mediator to Kurusabha on behalf of Pandavas. If
Duryodhana refuses to give their share, all Kouravas will be
reduced to ashes with the fury of Arjuna”.
Pandavas sent their messengers to various kings
requesting their support in the event of a battle between
Pandavas and Kauravas. Drupada called his priest and briefed
him.
Drupada sends his priest as a Mediator :
Drupada : Oh superior Brahmin! You have the knack of
understanding the thoughts of others. I will tell you precisely
how to present pandavas and to talk with Dhrutarashtra. I
wish that you would succeed in your mission. You listen what
all I say carefully.
Duryodhana is a greedy person. He will not agree to
give the share of Pandavas. You know the nature of
Dharmaraja. You talk to Dhrutarashtra in such a manner, that
all the kings that are present in Kurusabha should develop
sympathy for Pandavas. If Bheeshma, Drona and others are
not in favour of a battle, you can talk tactfully and convince
Duryodhana. With the briefing of Drupada, the messenger
went to kurusabha. Meanwhile both pandavas and kauravas
sent their priests to all the directions to enlist their support.
39
Duryodhana and Arjuna went to Krishna for help :
Duryodhana sent his mediators to all the kings on earth
for their support in the event of a battle, but for securing the
help of Krishna, he himself went personally. On the same day,
Arjuna also reached Dwaraka to see Krishna. By the time they
reached Krishna was sleeping. Duryodhana sat on a chair by
the side of Krishna’s head. In the meanwhile Arjuna went. He
sat in another seat by the side of his feet. The moment Krishna
woke up he saw, Arjuna, who stood up and saluted him. After
receiving Arjuna he saw Duryodhana was also standing. After
respecting both, he asked them what for they have come?
Duryodhana said, “Krishna! It appears that a war is inevitable.
So I came to seek your help. I came first and waiting since you
are sleeping. Virtuous people always serve the people that
have come first. So you should listen to me first” Krishna said,
Krishna : Duryodhana! You have come first. But I have
seen Arjuna first. So I will see to it that I help both of you
equally. Therefore, I will divide all my strength in to two. You
can choose whichever you like. I will tell you how? I have ten
thousand warriors who are very valorous, strong and brave.
They fight on one side. I alone will be on the other side.
Whereas all those ten thousand warriors will fight the battle
and help, whereas I will not take part in the battle . I won’t
even touch a weapon. I only give an advice wherever is
necessary. Now you choose what you want. Since I have seen
Arjuna first, he will choose first. On hearing Krishna’s words,
Arjuna asked for Krishna’s help, Duryodhana was happy and
choose the army and went to see Balarama. Balarama said
to Duryodhana.
Balarama : Duryodhana! This topic has come when I
went to the marriage of Abhimanyu. At that time, I spoke on
your behalf. But many of our own people opposed me. At
40
that time only Krishna supported me. Since I don’t want to
expose further I kept quiet and came back. Anybody may say
any thing, I can’t leave Krishna. In case you have decided to
fight a battle, I will not fight on any side. I will remain neutral.
Duryodhana was happy with Balarama’s words and
went to see Krutavarma. He assured his support with an army
of one Askhauhini. Duryodhana happily and complacently
returned to Hastinapura. After Duryodhana left Krishna asked
Arjuna.
Krishna : Arjuna! Duryodhana is a wise man. He had
chosen ten thousand yadava warrior but you have asked me,
though. I gave you an opportunity to choose first. I had a feeling
that you made a wrong choice.
Arjuna : Krishna ! I don’t want to take any army ‘s help
from you to fight the battle. After I won the battle people say
that Krishna has won the battle. Not only that if you are on the
opposite side, it is impossible to defeat you. That is why I chose
you to be on my side. You show your kindness on us. You be
my charioteer, this was my long desire”.
Krishna: “Oh sinless Arjuna! It is my duty to satisfy your
desire. I will become your charioteer in the coming big battle.
By saying to Krishna went with Arjuna to meet Dharmaraja to
workout arrangements for the war.
Duryodhana seeks the help of king Selya :
The mediators from Pandavas went to Selya and asked
his help in the forthcoming war with Kauravas. Selya accepted
the invitation.
Duryodhana came to know that Selya was going to
Dharmaraja to extend his help. So he wanted that Selya to
fight for his side. Duryodhana erected tents for the comfortable
41
stay of king Selya and his army under his personal
supervision. But none in Selya’s troop knew who arranged
the hospitality. At the end, Selya was happy and pleased for
the gesture of Dharmaraja. He ordered his people to bring
the ministers of Dharmaraja to thank for the hospitality.
Duryodhana : “Uncle! out of love and regard for you I
took personal care in providing you these comforts” Then
Selya complimented Duryodhana’s gesture and assured his
help for Duryodhana. He was happy and took the assurance
from Selya again and again so that he might not jump from
his promise. Duryodhana persuaded Selya to go with him to
Hastinapura.
Selya : “Duryodhana! I have equal affection for you and
Pandavas. I will certainly help you I appreciate your gesture
and Then Duryodhana requested him to become his minister.
Selya : Duryodhana! You go to Hastinapura. I am going
to see Pandavas and from there I will come to Hastinapura.
Duryodhana! Again and gain requested him not to forget
his promise. Selya smiled at him, embraced and assured his
help.
Selya went to Dharamaraja and met his brothers. They
made him to sit on a golden throne and worshipped him. Selya
said,
Selya : Dharmaraja! We are all safe. You lived in forests
for a long time. There you suffered many difficulties. Since
you are all virtuous and truthful, you completed the Agnatha
vasam successfully. However the whole world is distressed
for your difficulties. On my way I met Duryodhana
unexpectedly . He gave an impressive hospitality for me and
my army. So I am indebted to him. He wanted me to be his
minister. As there was no other way to express my gratitude,
I agreed to his request.
42
Dharmaraja : Uncle! You always take right decisions.
I am happy that you gave a boon to Duryodhana. However
I have a prayer to you . You must bless me. Karna always
hisses like a cobra at Arjuna. If they both meet in battle, one
can’t imagine his fury on Arjuna. In this battle one day or the
other, you might become the charioteer for Karna. At that
time, you wound his feelings and disturb his mind and distract
his concentration. You see to it that he will not recover from
those wounds. Don’t think it is unethical. Please give me this
boon.
In the battle filed if Duryodhana orders me to become a
charioteer to Karna, I can’t say no to him, though he is a low
caste person. If I happen to be his charioteer, I will assure
you that I would insult Karna with most humiliating words.
With which he will become nervous and forget his astras and
develops cold feet. Thereby Arjuna will take advantage.
There are two reasons for Sely’s promise to Dharmaraja.
1.Selya is the brother of Madri, and the uncle of nakula and
Sahadeva. Therefore he is the uncle of Pandavas. He is a
natural well wisher of Pandavas. 2. Karna is a low caste
person. And hence he hates to be a charioteer for a low caste
person. He also did not forget the humiliating words said
against Draupadi in Kurusabha)
“Dharmaraja! Don’t worry for the difficulties you have
suffered. You will win the battle and get back all the land.
Some times even devatas fell in difficulties. So one can’t escape
from the fate.
Satyaki and others reaches with their army :
Satyaki came with one Akshouhini of army and reached
Pandavas camp. Drushtajyumna, son of Drupada came with
one akshouhini of army, Sahadeva, the son of Jarasandha came
43
with one akshouhini of army. Virata and his brothers came
with one akshouhini of army. Drustakethuvu came with one
akshouhini of army. King of Panda came with one akshuhini of
army. Many small and sundry kings came with one akshouhini
of army. The strength of Pandavas army became seven
akshouhinis.
On Duryodhana’s side Bagadattha, Bhurisrava Selya the
king of Kambojha, the king of Sindhusowhera, Krutavarma,
Vindha, Anuvindha came with one akshouhini of army each.
In addition to the above all enthusiastic kings, formed in to
three akshouhinis of army. In this manner, the Kauravas
strength became eleven akshouhinis of army.
The priest of Drupada reached Hastinapuram as
mediator :
Drupada’s priest reached Hastinapura and met
Dhrutarashtra in person and explained the Pandavas appeal.
In the same way, he met Bheeshma, Drona Krupa and others.
They all appreciated the priest for his skill of talking. He also
met Duryodhana and praised his good qualities and tried to
please him. He stayed in Hastinapura for a few days and met
all dignitaries before going to kurusabha.
The Priest : Respectful Dhrutareshtra and revered
courtiers! We are all aware that Dhrutarashtra and Panduraju
were brothers. Their sons are entitled to enjoy the shares of
their fathers. We also know that many attempts were made
to kill Pandavas. However by the grace of god, they survived.
While they are enjoying their respective kingdoms,
unfortunately Pandavas kingdom was annexed by kauravas
in a deceitful manner. All these things happened with the
knowledge of king Dhrutarashtra. Draupadi was insulted in
Kurusabha in the presence of elders. In addition to all these
44
humiliations they also faced many difficulties in their Aranya
vasam and Agnatha vasam. Now Pandavas are approaching
you for a peaceful settlement which is to be appreciated by
one and all.
You should take into account the haughtiness of Kauravas
and the forbearance of Pandavas in an unbiased way. You
are to advise Dhrutarashtra the righteous way. Pandavas are
not desirous of having a confrontation with Kauravas. Because
it ends up with enormous human loss. However one should
not view this as Pandavas weakness. Since they have
completed their vow, they are approaching this sabha as
matter of their right.
Oh elders! Pandavas could able to secure seven
akshouhini of army. On Kauravas side, you secured eleven
akshouhinis of army. By this arithmetic, one can’t judge that
Pandavas are weak. Because Satyaki, Bheema, Arjuna and
others had a proven strength and victories. Of all said and
done, Krishna who is none other than Maha Vishnu himself is
in Pandavas side. Dhrutarashtra! Before it is too late, please
be tactful and gracious to send comforting words to Pandavas.
Give back their kingdom and make friendship with them.
Bheeshma : All your words are factually correct. If
Pandavas and Kauravas live amicably as brothers what more
we want. Krishna and elders like me are also welcome the
same. Oh superior Brahmin! Though your way of expression
is not palatable to Kauravas, the audience in the sabha will
understand the agony, behind your argument. We all wish
that king Dhrutarashtra should invite Pandavas and give back
the share of their father and treat them as his won sons. Not
only that, Dharmaraja was invited to play a game of dice for
the sake of a fun. But it provoked Dharmaraja for a gambling.
In the same way his brothers also could not say no to
45
Dharmaraja. Therefore they all fastened with a vow and
patiently under went all the ordeals. Had they turned violent
on that day, none of his enemies would have been alive.
Karna : What the brahmin and Bheeshma said are known
to one and all. How many times they will repeat the same
tune? Anybody may say anything but Dharmaraja sat willfully
and consciously to the play the game of dice. It is an accident
and in a natural course, we noticed them before the
completion of agnathavasam. Therefore they are to undergo
another thirteen years of exile as per his vow. In the manwhile,
if they come and shout for their father’s share, there will be
none to hear their false claim. If they had a strong father-in-
law let them live with him. We are not afraid! So you stop this
meaningless and endless discussion at this point.
Bheeshma : Karna! Don’t think that you are a statesman.
People will laugh at you. Just a day before in Uttara
gograhamam, Arjuna alone beat you all. Did you forget? I told
you, Duryodhana, Drona and others on the day of Uttara
gograhamam itself the term of agnatha vasam was
successfully completed. You were also there at that time.
Dhrutarashtra : Uncle! It is not good for us to wrangle
before a mediator. Oh superior Brahmin! I also want all my
children to live in peace and harmony. So I will send an envoy
from my side.
The mediation of Sanjaya :
Dhrutarashtra assembled Bheeshma, Drona and others
on one side, Duryodhana and others on another side and said
to Sanjaya.
Dhrutarashtra : Sanjaya! Now Pandavas are living in
Upaplavayam. Krishna also is there. You go there immediately
and tell them as my words.
46
“Dharmaraja! I am pleased to note that you have come
out from many difficulties both in the forest and agnatha
vasam. Duryodhana does not know the difference between
good and bad. He is responsible for all the unpleasant
happenings. But you are all virtuous. You are all courageous,
strong and good at fighting battles”.
Sanjaya! You tell all my words when Dharmaraja is
presiding sabha. You should water down their anger with
your words and make them happy. You see to it that the
concept of battle should not enter in their mind. You alone
could do this mediation with tact.
Sanjaya goes to Upaplavyam :
Sanjaya went to Upaplavyam and met Arjuna and sent
word to Dharmaraja. Next day Sanjaya went to sabha where
Krishna and others were present . Sanjaya said,
Sanjaya : Dharmaraja! I am glad that I have met you
today. King Dhrutarashtra came to know that you are here
and asked to me to enquire about your wellbeing.
Dharmaraja : Sanjaya! I am grateful to him for enquiring
of our welfare. Does Karna still manage the affairs of
Duryodhana?
Sanjaya : Dharmaraja! you are aware, that in the court
of Duryodhana there are many vitreous persons and also
wicked people. You are as pleasant as Moon light. You are
always a peace loving person. If war is inevitable, it is certain
that all Kauravas will die. It is your vow that you protect even
your enemies. That is why you are praised as “Ajata Satru’.
When you are in sabha sitting with your brothers and Krishna,
I came to submit a few words, please permit me to say.
Dharmaraja : Sanjaya! Please go ahead! You tell what
all you want to tell without any fear.
47
Sanjaya : Dharmaraja! You are an ocean of kindness!
War means killing each other. They are all our own relatives.
After killing our near and dear, what pleasures such a victory
will give?
Krishna is a big force in your side. Apart from Bheema
and Arjuna’s valour, Nakula, Sahadeva, kings like Virata and
many others are great warriors on your side. It is a well known
fact that in spite of your strength, you dislike war.
But you also know that Bheeshma, Drona, Krupacharya
and many others cannot be defeated. Somadatta, Bahlika and
many other kings are ready even to give their lives for
Duryodhana. I am prostrating at the feet of Krishna. My
salutations to Bheema, Arjuna and others! I request you all to
leave anger, I seek protection from kind hearted Dharmaraja
again and again. Bheeshma also will feel happy if peace
prevails.
Dharmaraja : Sanjaya! Did I said a single word about
war? It seems you are afraid of war. If we get what we deserve
without a war, there will be no need to think of war? We both
Pandavas and Kauravas are all peace loving brothers. Only
greedy people will think of war and ultimately Ians in grief.
That does not mean we are averse for comforts. While
Duryodhana and his brothers are enjoying comforts, will
Dhrutarashtra deny the same to us? Please listen with an open
mind and tell me what I said is reasonable or not?
On that day when we played to game of dice the King
had chosen to be unjust and supported his sons. Today he is
advising us to go in a righteous path. Which means, that he
wants us to watch his sons from a distance when they are
enjoying comforts. Is it reasonable?
Sanjaya! We lost everything. We have become weak.
48
Is Dhrutarashtra a mad man to treat us kindly? Is it not an
eyewash to send a peace massage through you? Already we
are suffering. Your words are causing more pain as if spilling
chilly powder on a wound. Are we new to this kind of his
behavior? He had a blind love for Duryodhana. He believes
that his son is more valorous than us. Therefore he never
took a right decision.
Sanjaya! You know that Vidura advised him that he
should not have lust on others furtune through gambling. But
he refused to take his advice and supported Sakuni. Even
today Dhrutarashtra is a tool in the hands of Duryodhana,
Dushsasana, Sakuni and Karna. Durodhana will not care even
Krishna. He is hoping that Karna will defeat Arjuna and
therefore refuses to give our share. You know all these things
but you took pains of coming all the way like a statesman. I
fail to understand whether you are wise or otherwise. I don’t
agree with your views that nobody can fight with Bheeshma
and others. If Arjuna’s twanging his Gandivam that deafens
the entire battle filed. The glittering of Bheema’s club will blind
those Kaurava heroes. So don’t view with a closed mind. You
advised me to leave anger. In spite of many insults and
humiliations, we are maintaining patience. Now also as
advised by you, if we will not show anger people will laugh at
us. If the king has real love and affection, let him show it in
action. It is up to him to convince his son and give us our
share.
Sanjaya : Dharmaraja! You are patient enough to forgive
other’s faults however grave they might be. It is known to all
that Kauravas are wicked and even if they refuse to give your
share, I would request you to forgive them. You don’t relish
kingdom by killing your own relatives. Is it not better to live
by begging than eating the food mixed with blood? You have
49
performed Rajasuya, the greatest of all yagas. You
worshipped several devatas. All the worlds are praising you
as the most peace loving and a king who has control on senses.
Why should you loose your image for the sake of land? You
swallowed and digested so many insults and humiliation at
the time of deceitful dice game . Having had patience for so
many years, should you fight a war for the sake of
impermanent comforts? You are capable of swallowing anger
like Siva who gulped Halhalam. If you also becomes impatient
where is the protection for the world?
Dharmaraj : Sanjaya! You listen to my words with
patience and then blame if you feel like. You have advised me
to leave anger. I do agree that nonviolence is superior of all
dharmas. Since kauravas are burning the glory of our kuru
family, should I not destroy them to the roots. All the more,
you yourself tell me whether fighting is a Kshatriya dharma
or not? We are always guided by the advice of Krishna. He is
also guiding Yadava kings in the right path. We all depend on
Krishna to achieve Dharma, ardha kama and moksha. One may
say that war is adharma on the face it. But if we fight for our
share of kingdom, they will not find fault with us.
Krishna : Sanjaya! Since my name has come in your
conversations, I will tell you a few words. I am a well wisher
of Pandavas. I also wish good for Kauravas. Unless both of
you come down a step, the compromise may not be possible.
Tell your king “sweet words will not give food for Pandavas”.
There is no point in digging the past. Is it not our custom that
children are to enjoy their father’s share? If that is denied what
is left to them except war? To up keep Varnasrema dharmas
is one of the important dharmas for a king. If such is the case
how can he ignore his own Kshatriya dharma?
50
Sanjaya! Is it the first time that a gambling is played in
this world? Did ever a chaste wife was humiliated in the lowest
manner in the presence of her husbands?
Sanjaya : Deva! If you remember all those past events,
can we achieve any thing?
Krishna : Sanjaya! When Draupadi was insulted
Bheeshma and others kept quiet because they could not read
the mind of Dhrutarashtra. Though a chaste wife was insulted,
Dhrutarashtra did not warn his sons. Had he taken remedial
measures then and there, not only me but all the world would
have felt happy. When Dushsasana was dragging a chaste
woman in that sabha, did he not heard her cries? But today he
has sent you as his messenger to enquire about their wellbeing.
When that helpless woman was struggling to project her
honour, could Pandavas bear such an agony?
Sanjaya! Did you not hear what Karna said? He said all
Pandavas are weak limbs and asked her to choose another
strong man. Unless they restore pandava’s share, it is not
possible to have a settlement. So you go and tell your king to
give Pandavas share and thereby protect Kauravas. Justice is
on pandava’s side. I shall come and convince elders of your
kuru sabha. I shall seek justice for Pandavas.
Sanjaya! Duryodhana is an embodiment of a poisonous
tree. Karna is the trunk. Its branches are Sakuni. Dushsasana
is its flowers and fruits. Dhrutarashtra is its roots. Whereas
Dharmaraja is an embodiment of Dharma. Arjuna is its trunk.
Bheema is its branches. Nakula and Sahadeva are its flowers
and fruits. From this, one should decide which is the noblest
side. Dhrutarashtra and his sons are like a forest. Pandavas
are like lions. A forest can’t sustain without lions otherwise
people cut the forest indiscriminately. In the same way, lions
51
also can’t wander outside a forest. Anybody can do harm to
them. So both are complimentary and supplementary to each
other. Should he not treat them as his sons? If Dhrutarashtra
treats them also as his sons, they will serve him in times of
peace and protect him in times of war. I myself will come to
Kurusabha and try for a compromise. Let us see whether
Dhrutarashtra agrees or not. Depending on his attitude we
should decide. You convey to the king the opinions expressed
by us”.
Sanjaya : Dharmaraja! If Krishna himself comes
everything, will turns out to be good.
Dharmaraja : Sanjaya! You speak out what they wanted
you to convey. From that side you and Vidura alone are
righteous persons for negotiations. You pass my warm
enquiries and salutations to Bheeshma and other elders. Pass
on my enquires to Duryodhana and his brothers. In the
presence of all elders, you tell my words to king Dhrutarashtra
as,
“King! Ever since my father died, you allowed us to enjoy
the half share of my father and treated us kindly. Now we are
suffering with dire poverty and still you are behaving
indifferently towards us. Is it fair? Should there not be a limit
for selfishness. If we live together, all the earth will be under
your control”.
Sanjaya! You tell these words to my grandfather
Bheeshma” “Pitamaha! You are responsible to sustain the
family of king Santana. In the same way now also you save
our Kuru family. You save all your grand sons from premature
death then people will appreciate you. Even now I am not
inviting war”.
Sanjaya! In the presence of all elders in the sabha, you
tell Duryodhana as my words.
52
“Duryodhana! Though we are all valorous, you made us
weak limbs and driven us to forests. Thus you became
responsible for all our sufferings. We tolerated even when
Draupadi was dragged in to the sabha by her hair. There is a
limit for our patience. Don’t become greedy for other’s wealth.
Don’t become the cause for destruction of Kuru family. You
give back our share of kingdom; thereby we all can live
peacefully.
Duryodhana! I am proposing this compromise for your
welfare only. Don’t depend on the strength of the kings who
are supporting you. Justice is on our side. Krishna always
leans towards Dharma. Don’t think Krishna is an ordinary
human being. He is none other than Lord Vishnu. With these
two factors nobody can defeat us. I am older than all our
brothers. So don’t put me in a state of affliction. Let us enjoy
our share and live peacefully. This is the only just and proper
solution.
Duryodhana! If you don’t like to give us half share, you
may give us five villages. All our five brothers will live happily
in those villages. All the kings who came with enthusiasm will
go back to their places”
Arjuna : “Sanjaya! You are our childhood friend. You
know all our good and bad qualities. Dharmaraja is controlling
Bheema like a mahout controls an elephant. So tell them, our
proposal is more in the interest of kauravas.
Arjuna gave valuable gifts to Sanjaya and gave good feast
in his honour.
53
SRI KRISHNA RAYABARAM
(This part is taken from Mahabharatam, Udyoga Parvam)
After Sanjaya left, Dharmaraja consulted with his
brothers and decided to send Krishna to Hastinapura as their
mediator. He went to Krishna’s palace with his brothers and
said.
Dharmaraja: Krishna! My father Panduraju put all of us
under your care and since then you are protecting us. You
alone can convince Duryodhana. Sanjaya clearly expressed
their views. Even at this juncture if I don’t prepare for a war
it will become a stigma on my vigour. So you go to
Hastinapura, impress the elders in Kurusabha and convince
them for settlement. Then only we Pandavas and Kauravas
can live in peace. In case Dhrutarashtra did not agree to give
our share, you plead for five villages, Indraprastam,
Kusaprastam, Vrukastalam, Vaasanti and Vaaranavatam. If
he is reluctant go give us those five places, I am prepared to
take any other villages of his choice.
Krishna! I don’t know whether Duryodhana will agree
even for those five villages. For the sake of those villages, I
don’t want to go for a war. In fact I don’t want any comforts
or pleasures. But I should be in a position to provide food,
clothing and shelter for those who are depending upon me.
There are so many brahmins and others also with me.
Many kings have joined me and Duryodhana. Whether
they are my relatives or not, why should I kill them? Can’t we
find an alternate to war? Even in Kauravas side also, my
friends and relatives are there. Should I kill them just for the
sake of a piece of land? If I do that, will the people pardon me
for the massacre? It is not only unjust and inglorious but also
sinful.
54
Krishna! Keeping weapons is Kshatriya dharma. At the
same time, we can’t kill our own people for kingdom. On
reaching the battlefield, no side can confidently say that they
win the battle. So you can convince the elders in Kurusabha
for a settlement without a war, we all can live peacefully.
Krishna! I want kingdom without a war. You suggest
any other way which will avoid loss of Kuru family and human
loss. I request you to be patient even if Duryodhana provokes
you with harsh words. Don’t walk out from the sabha. Let
Duryodhana have the blame of disobeying elders. If we respect
Bheeshma, Drona and other elders, people won’t blame us.
Though Dhrutarashtra may take an unethical stand, don’t
loose your patience. Don’t lose heart even if the compromise
talks fails. If you are forced to talk harsh words, you speak in
a charming way and all the elders will appreciate your stand.
Krishna! I become mentally sick on this issue. You are
the right physician for me. Whatever way you suggest, I shall
follow the same path. However I have an apprehension that
wicked Duryodhana might do some harm to you. So I have
second thoughts to send you as my envoy. Let us search for
somebody.
Krishna : Dharmaraja! Of course what you said is
correct. Not only Duryodhana, but his father is also equally
wicked. I can understand your anxiety. If it comes to that,
can any one do harm to me. You keep faith in me. I will go to
kurusabha and come back. By that you will achieve what you
want. Even if my attempts fail, people will not find fault with
you.
Dharmaraja : Krishna! If you tell that that we can achieve
good result, what else I want? Come back with a peaceful
settlement. You know everything. My mind is for a
55
compromise only. You know how to talk, when to talk, you
know how to achieve things. In diplomacy and statesmanship,
there is no one equal or superior to you.
Krishna reveals the crooked nature of kauravas :
Krishna : Dharmaraja! I understood the mind of
Kauravas, through sanjaya’s mediation. Your mind was fixed
on dharma. They will not leave jealousy. They are so haughty,
because Bheeshma, Drona and others are on their side.
Begging does not suit the kings. Kauravas grabbed your land
in an easy manner and enjoying it. Now they are finding it
difficult to give away your land. They are not afraid of public
censure. They do not hesitate to do unlawful and sinful acts.
Dharmaraja : Those ruthless Kauravas might harm you.
Though they do some sinful act, you show kindness on them.
As long as Duryodhana is alive, he will not agree for giving our
share. So you impress on our elders like Bheeshma and others
for a peaceful settlement.
Bheema : Krishna! Why are you talking about war before
you go for mediation? The question of war comes only if your
mediation fails. Duryodhana is haughty because he is jealous
and greedy. Thus he is pushing all of us to grief. He hates me
most. He tried to kill me several times. Dharmaraja and
Arjuna are trying their best to arrive at a compranise. So I am
also mentally prepared to live with Duryodhana.
Tell Duryodhana that we wish to live amicably like milk
and water. You impress the same while talking in Kurusabha.
Among Kauravas, Duryodhana alone is the wicked person. He
is the central point for enemity. However there is nothing
impossible for you. You can do and undo things. You make a
best bargain in that blind kingdom. You tell Duryodhana as
my words in the presence of Bheeshma and Dhrutarashtra.
56
“Duryodhana! We both are brothers. If we fight among
ourselves others will enjoy the fun. This will not enhance our
prestige. So we both will abide by the words of our elders. Let
us share our ancestral property and enjoy peacefully.
On hearing Bheema’s words, Krishna laughted. He never
heard such a passive approach from Bheema. He thought that
the fire was in is put in him. He thought a mountain has turned
into a heap of cotton and said,
Krishna provokes Bheema for a battle :
Krishna : Bheema! You always stand first for fight. You
have destroyed even the most valorous enemies. Oh killer of
Keechaka! Even fear will be afraid of your. You are always
anxious to kill Duryodhana and make Dharmaraja as our
emperor on earth. How is it I am hearing such meek words
from you? Can you utter such cowardly words?
Bheema : “Krishna! Don’t try to whet manliness in me.
My brother is pleading for our father’s share only. Did we
ever say against his word? However we plead for peace. When
war breaks, I shall kill Duryodhana. You yourself will see how
he will suffer in my hands. Don’t you know my heroism?
Krishna : “Bheema! I know your heroism”.
Bheema : “Krishna! You go and come back from
Hastinapura. When war commences, you can’t count how
many elephants and horses will be killed in my hands. You
will see in that battle heaps of broken chariots and dead heroes
of Kauravas”.
Krishna : “Bheema! I know your valour. I am sure that
you will prove more than you said. On several occasions, we
all crossed the ocean of grief, by making you as a catamaran. I
am going to Kurusabha to try for a peaceful settlement. If I fail
in my attempts, we all depend on you”.
57
Arjuna conveys his message :
Arjuna : Krishna! We all abide by the decision of
Dharmaraja. Dhrutarashtra is greedy and his son is a crooked
person. So I am of the opinion that they may not agree for any
peaceful settlement. Since a long time there is no work for my
Gandevam and divine weapons. You create some work for
them. Your willpower can do and undo things. Though it
may appear to be unsuccessful in the beginning, in the long
run they yield fruits. Even god can not help without a human
effort. In fact you are both a god and also a human. You
yourself said many times that they are to be punished who
ever insulted dharmaraja . You are affectionate towards
virtuous. In fact you don’t have enimity on any one.
Krishna! We were all fastened by dharma and maintained
patience though Draupadi was pulled by hair and removed
her clothes in Kurusabha. We underwent many difficulties
while living in forests. You know everything. You try for a
peaceful settlement only. We all agree by your decision. You
do which is best for us.
Krishna : Arjuna! In spite of best efforts of a farmer, if
rain does not help, all his efforts will go waste. I shall put up
my human effort, if the time is ripe, we can get fruits. But I am
not hopeful of any peaceful settlement unless Duryodhana
had a change in mind. Because he would have not created so
many troubles had he had any sadbdhi ever since his
childhood. At the time of gograhmem, Bheeshma told
Duryodhana, “The lone warrior attacking us is none other than
Arjuna. He has proved to be the most valorous. Ultimate result
lies in the hands of god. So in the present circumstances it is
better to go for a compromise”. In reply to Bheeshma’s advice
Duryodhana said “ I will not give them an inch of land. As
such where is the question of compromise? I am prepared to
58
fight a battle”. Hence I am not hopeful that Duryodhana will
agree for a compromise. Since Dharmaraja has asked me to
go to Hastinapura I shall try for a compromise, I consider it as
my duty to obey his order. Having gone that far, I will also
extract more information about their war plans.
Nakula : I too wanted to take revenge since we
underwent many hardships in aranyavasam and
agnatevasam. Now, I agree with my brothers for a peaceful
settlement. I am sure that they might have understood might
our valour and strength after gogarahanam. Bheeshma,
Drona and other elders also to advice them. we are also had
the support of seven akshauhini’s of army. So war is not a
child’s play for them. You are the best statesman of all times.
You come back with a good result.
Sahadeva : Krishna! How can you go to Kurusabha and
beg on our behalf? You killed many demons. Could a great
emperor like Dharmaraja stoop to such a low thought. Many
friends, well wishers and relatives came with enthusiasm for
joining us in a big battle? How can he disappoint them? How
can we eat and digest such a food by begging ? Though all my
people might have stooped to such a low level, I am not for a
settlement. For me war is the only solution. We have
completed our vows. You demand our father’s share.
Otherwise they all die in the war.
Satyaki : Sahadeva ! I agree with your views. Wicked
Duryodhana will never agree for good words. We have seven
akshauhini’s of army. Each soldier is enthusiastic for the war.
All the kings present in the sabha agreed with the views
of Sahadeva and Satyaki.
Draupadi reveals her feelings to Krishna:
Draupadi was pained with the words of Dharmaraja. She
said to Krishna, with fury and agony.
59
Draupadi : Krishna! On that day they insulted us in the
sabha and today Sanjaya came to console us after 14 years.
Dharmaraja was delighted to his words forgetting all the
injuries we suffered. He is asking 5 villages for the sake of his
brothers on compassionate grounds. Otherwise he would not
have asked even those five villages. However if Pandavas do
not demand their legitimate share, people will laugh at them.
Why Pandavas are seeking a compromise? Are they
afraid of Kaurava’s strength? How can we make adjustments
with them? In this way Dharmaraja is lowering himself. It is
more advantageous for Kauravas because, they can save their
lives. Pandavas are more valorous and can prove it if a war
brakes out, we will become the winners. Hence why should
we beg for a compromise? The real problem is Dharmaraja
and his crawling nature for peace. Will Kauravas respect his
words? Do they appreciate his goodness? In fact Dharmaraja
is behaving like a brahmin than a Kshatriya.
“Krishna! Duryodhana is not afraid of a war. He will not
respect your words. On the contrary, he thinks cheap about
us. Suppose if that sabha decides for a war, will Pandavas
make preparations for a war or will they prefer to live again
in the forests?
Krishna! All of you are statesman. Who am I to find
fault with you? Pandavas are always conscious of glory and
appreciation from the people even at the cost of their self
respect. But should they not give thought to the insults and
humiliations suffered by me? By negotiating for a
compromise, will their prestige will enhance? Did kauravas
are thinking in your line? However I am of the opinion that
Pandavas are not doing a right thing. Who cares for my
opinion? Being born as a house wife, all these years I am
restricted to the kitchen only. Out of distress I am talking all
60
irrelevant . My mind has become dim. All these yeas I suffered
silently. Since I am hearing what you are talking, I could not
resist myself and came out!.
Krishna! You know about my birth. I was born by the
grace of god. I became the daughter-in-law of Panduraju. I
gave birth to brave and valorous sons. That way I also belongs
to a glorious family.
Padmanabha! You have treated me more dearly than
Subhadra. I became pure, after completing avabridhasnana
(after performing rajasagayaga). A crooked fellow has pulled
by my (purified) hair and dragged me to Kurusabha in the
presence of my husbands. Will any body insult a chaste woman
in this manner?
“Mukunda! When I was under menstrual period,
Dushsasana had dragged me to the Kurusabha and my
husbands stood like statues. At that time I lost hopes on them.
I mediated on you with full faith and devotion. You yourself
know how you saved me. You remember all these, before you
negotiate a compromise.
“Brother! that blind king Dhrutarashtra will treats me
as a servant maid, If my husbands again join his court? You
ask him, whether I should serve him as a daughter-in-law or
as a servant maid? You yourself tell me what I should do.
Krishna! Look at my long hair, which was held by
Dushasana and dragged me into the court. While you were
negotiating, you remember my hair. I must see the hands of
Dussasana are cut into pieces. I must see Duryodhana’s dead
body on the ground. Then only my mind will rest in peace.
If that does not happen, what for Bheema is carrying a big
club on his shoulders ? What does Arjuna do with his
gandeevam?
61
I am burning with the fire of shame and insults, in spite
of having a brother like you who is born only to punish the
evil people while talking in an exited manner she broke down
and fall on ground .
While Draupadi was profusely weeping, Krishna
ordered servant maids to comfort her and said.
Krishna consoles draupadi :
Krishna : Sister! Be brave. Why do you worry when I
am with you? As ordered by Dharmaraja I will go to
Hastinapura to satisfy the world as if we made all possible
efforts to avert war and human loss. I know pretty well
Durodhana will never agree for peaceful settlement. So the
war will become inevitable.
Sister! Stop grieving. The way, in which you are put to
humiliatin, tomorrow the wives of Duryodhana also will face.
That day is not far off. I am giving you a word of honour, it is
certain that all Kauravas will be killed in the battle. You are
going to be the empress on the earth. Leave your grief.
Arjuna : Krishna! Pandavas and Kauravas are equal to
you. You prevail on peace. My brother also wants the same.
If Duryodhana don’t respond to you, god alone will decide the
future course.
Krishna : Arjuna! Dharmaraja has ordered me to
negotiate and to do good for both. I am going to fulfill his
desire. I am confident that I shall come out with good result.
Dharmaraja : “Krishna! I am very much pleased with
your words. Pursue in the same manner. Tomorrow morning
you start to Hastinapura.
That day the Pandava sabha had come to an end.
Everyone had completed their evening rituals. Krishna asked
62
Satyaki to make necessary arrangement for the journey and
said “Brother! Duryodhana is a ruthless person. He might have
hatched some wicked plans. You keep all my weapon in the
chariot”. Before they started Dharmaraja went to Krishna and
said.
Dharmaraja : Krishna! The moment my mother sees
you, she will forget all her dieters and will feel happy. You
convey my pranamns to her . You console her that all our
difficulties have come to an end. You only can convince her
grief. I need not tell you what to do.
“Krishna! You convey my salutations to Bheeshma,
Drona and other elders. Convey my warm respects to Vidura.
He is the most impartial and well-wisher for both Pandavas
and Kauravas.
Krishna talks to Narada and maharishis :
On his way to Hastinapura, Krishna saw Narada, Kanva,
Jamadagni and other maharishis. On seeing them, Krishna
stopped his chariot, went to them, prostrated at their feet and
said, ‘Maharishis! I am fortunate to see all of you at one place.
Order me what service I can do for you”? Narada said,
“Krishna! We are all going to Kurusabha to see your negotiating
skills with Kauravas. We want to hear what Bheeshma and
other elders say”. Then Krishna invited them to board the
chariot. But maharishis said, “Krishna! You go ahead. We shall
come and join you later”.
Dhrutarashtra came to know the arrival of Krishna. He
deputed Bheeshma, Drona, Vidura, Duryodhana, Karna,
Syndhava to receive him and said,
Dhrutarashtra : Duryodhana! Krishna is coming on
Pandavas work. Whoever satisfies him, will get good fortunes.
Those who do not satisfy him, will suffer. So you take personal
interest in providing all comforts during his stay.
63
Accordingly, Duryodhana ordered his servants to
decorate the city. Precious diamonds and art pieces were kept
ready. Perfumes, ointments and a variety of delicious food
was provided in that palace.
Dhrutarashtra speaks to Vidura :
Dhrutarashtra : “Vidura! I want to offer Krishna
valuable chariots, horses, diamonds and many more gifts.
Tell me what more we can offer!”,
Vidura : “Dhrutarashtra! Krishna is none other than
Paramatma. It is good to satisfy Krishna with devotion. But
we don’t have even five villages to offer to Pandavas. We are
so poor. What valuables you can offer to him?
King! I understand what you have in mind. By offering
valuable gifts, you want to corrupt and attract him to your
side to do harm to Pandavas. Your thoughts reveal how
ignorant you are? Whatever you may do, he will not leave
Arjuna who is more than his life.
King, You do the work of Krishna with whole heart. More
thant that, he will not expect anything more.
Duryodhana : Father! What Vidura said is correct. He
will never leave Pandavas. If you offer him valuable gifts, he
may mistake that we are weak and afraid of Pandavas. Even
people also will laugh at us. I am also aware that Krishna is a
worshipful person. We shall provide comforts and pretend
as his devotees.
Bheeshma : Dhrutarashtra ! Whether you give gifts or
not, Krishna will do only what he wants to do. It is a fact that
he is coming to talk, on behalf of Pandavas. So you fulfill his
mission. That solves all problems.
Duryodhana: Pitamaha! Krishna pleads for their half
share to Pandavas. I will not agree to it. Then what is it he is
64
going to mediate? So I worked out a master plan with my
friends. You listen. “Krishna is father, mother, guru and
everything for Pandvas. He is coming to our place on his own.
We fasten and keep him as our captive. Without him,
Pandavas will becomes birds without wings. From then
onwards, Yadavas, Panchalas and all other kings also will
becomes my friends. Therefore Pandavas will become isolated
and helpless. They again goes to forest. This plot has already
been planned and will be executed once Krishna enters
Kurusabha. Now tell me your opinion”.
Dhrutarashtra : Duryodhana! Your words are
disturbing me. What are you thinking of Krishna? Know it
that, doing harm to Krishna is doing harm to all lokas. Stop
thinking in wicked ways. Who is coming as an ambassador,
who is virtuous, who is working to establish justice and
dharma, such a person should not be fastened. He is none
other than Maha Vishnu. May I know what sin he committed
to fasten him?.
Bheeshma : Dhrutarashtra! Your son is planning to do
cruel acts. By doing harm to Krishna, he and his entire family
will be ruined. I cant’ hear such sinful words. I can’t be a
party to his crooked acts. I am leaving this sabha.
After Bheeshma left, Dhrutarashtra called Duryodhana
and said, “Duryodhana! Why you gave room for such sinful
thought. Know it well, it will destroy you. So you stop thinking
of those cruel plans in your own interest”. By saying so, he
asked all the members to leave the assembly and was sitting
alone.
Next morning Krishna started from Kusastali to reach
Hastinapura. Many people came to see him off. By the time
Krishna was leaving, Duryodhana’s ministers went to him and
65
offered various sweets and garlands. Krishna received them
all with a smile and pretended as if he had eaten them.
Krishna reaches Dhrutarashtra’s place :
Dhrutarashtra deputed all elders to greet Krishna, except
Duryodhana. Krishna spoke affectionately to them. People of
Hastinapura gave a rousing welcome to Krishna. Finally he
reached the palace of Dhrutarashtra and embraced him. After
some time he took leave from Dhrutarashra and went with
Vidura. Vidura worshipped Krishna with traditional honours
and enquired about the wellbeing of Pandavas. In the
meanwhile Kunti came and embranced him with affection and
said.
Kunti : Krishna! You have brought up my children right
from their childhood and made them virtuous. Though I am
living here, my mind is always with them. Though they were
born in royal family, they are being deceived and made to live
in forests. How are my children? How is Draupadi? Though
she is my daughter-in-law she is more than my daughter.
When she was insulted in Kurusaha, except vidra none of the
elders opened their mouth. I do not blame Bheeshma,
Dhrutarashtra or Bahlika. I only blame my parents for
sending me to the Kuru family as a daughter-in-law. When I
delivered Arjuna, we heard a voice from sky that he would
win all worlds. I presume that voice made a false
announcement. Still if dharma and justice remains in this
world, that voice must become true. You tell Dharmaraja as
my words.
“My son! You are a born Kshatria. Why do you beg for
your share? Your distress and approach make me to think as
if the fire has lost its heat. Will your enemies respect you,
unless you show your virility”?
66
You tell to Bheema and Arjuna as my words :
“My sons! A Kshatriya woman gives birth to her sons
only to fight a battle and the time has come now. If you don’t
jump into the battle field, the people will doubt your
masculinity”.
You tell to Nakula and Sahadeva :
“My sons! A Kshatriya should prove his vigour and
valour. Living at somebody’s mercy do not suit for a kshatriya.
You better know what I mean from Draupadi”. So tell my
sons to pull me out from distress. Krishna! They will listen to
you. You are a great statesman. So you also help me to come
out of my grief.
Krishna consoles Kunti:
Krishna : My dear Aunt! With your noble character,
you have enhanced the prestige of your parents and parents-
in-law. You have undergone many difficulties boldly. I can
understand your distress. I shall do all that I could and relieve
you from this distress. All your sons are safe. Each one of
them worshipped you in thousand ways. None of your sons
aspire any pleasures by begging. They want to have them by
vigour and valour . they never entertain thoughts of low
profile. There are going to subjugate the entire Kaurava family
with its roots and are ready to establish the rule of dharma
and justice. The day is not far off.
Kunti : “Krishna! With your words, all my distress
evaporated. You are the father, mother, guru and god for my
children. You do whatever is good to my sons.
Krishna took leave from Kunti and went to the palace of
Duryodhana. Duryodhana, Karna, Dussasana, Sakni, Bheeshma,
Drona and others welcomed Krishna. He was offered a seat
made of gold and worshipped him.
67
Duryodhana talks to Krishna :
Duryodhana received Krishna and Satyaki, offered golden
throne and spoke for a long time on various subjects and said
that he had arranged delicious food and offered a lunch with
him. Krishna said that he will not take food in his house. On
hearing Krishna’s words, Duryodhana said.
Duryodhana : “Krishna! You are the most virtuous
person. My father had highest regard for you. As such he has
ordered special menu for you. He will really get upset if you
refuse to dine with us. Even by relationship you are equal to
us and Pandavas. Do you have any specific reasons for not
dining with us?
Krishna : Duryodhana! You are a great statesman. You
know everything. Still you want to hear it from me. I will tell
you the reason. I came as an ambassador of Pandavas. Unless
I complete my work, I should not eat or drink anything from
the opposite party. I should not accept gifts of any kind. After
completing my work I will accept what ever you offer.
Duryodhana : Krishna! Don’t mix your work with lunch.
Some times our work may not be successful or maybe
successful. When we sit on that subject, we discuss. Don’t
mix those matters with food. If you have something else in
your mind you can tell.
Krishna looked around the people sitting there, took the
hand of Duryodhana into his hands shook well and said with
a smile.
Krishna : “Duryodhana! If a gruhasta offers food out to
love and affection, the guest can take . Sometimes they offer
without love but under compulsion. Even in such a case also
food can be taken. But people doubt to take food in an enemies
house. Elders say such a gruhasta should not offer even nectar
68
to an enemy. So I refuse to take food in your house. Life is
impermanent. Anything may happen any time. Danger may
come in any form. You may ask “Am I your enemy? I will tell
you, Listen. You hate Pandavas. Pandavas are my life. Your
attempts of doing harm to Pandavas are as good as doing harm
to me. So those who are trying to do harm on life are
considered to be enemies. Is it not?
“Duryodhana! Can you show me one good reason why
do you hate Pandavas? You are doing harm ever since your
childhood. They live a virtuous life and follows the path of
dharm a. After all they are your cousins. Is it right to develop
enemity with them? The food offered by those who harm to
virtuous people, is equal to poison, I have decided to dine in
the house of Vidura”.
While Krishna was about to start to Vidura’s house,
Bheeshma and Drona came and invited him to their houses
for a lunch. Krishna pacified them politely and went with
Vidura.
Krishna went to Vidura’s house. Vidura worshipped him
with devotion and offered a delicious dinner. Krishna, Satyaki
and Vidura dined. After dinner, he arranged a bed for him to
take rest. Vidura said, “Krishna! I am being blessed and
honoured by accepting food in my house. I don’t want any
more wealth beyond this. Oh virtuous Krishna! Why did you
took so much pain to meet this wicked Duryodhana? He has
already secured the cooperation of many kings to fight
pandavas and their strength is eleven akshauhini’s of army.
All those kings are hopeful that Karna will rout Pandavas.
They are all more banking of Karna’s valor than Bheeshma,
Drona and others.
“Krishna! Before your arrival, Kaurvas decided not to
give the share to Pandavas. They want to enjoy the share of
69
Pandavas also. The kings who came in support are prepared
either to live or die with Karna. They don’t know your
greatness and majesty. I would request you not to go to
kurusabha. They may even try to do harm to you.”
Krishna replies to Vidura :
Krishna : Vidura! I know your devotion . You are as
affectionate as my parents. I know Duryodhana is a ruthless
person. If a war brakes there is going to be a great human loss.
If I do not try to avert it, all the people will blame me. If he
doesn’t listen, that is also good because the burden on earth
will be reduced by killing with sinful people . I am a relative
and well wisher for both. If I do not try for peace and reduce
tension, people will blame for my indifference. Will they try
to do harm to me? If so, will any one of them survive? So you
leave all your fears and sleep”.
Vidura bowed his head at the feet of Krishna and went
to sleep. Next morning Duryodhana and others came to
Krishna and said, “Krishna! Dhrutarashtra and others are
waiting for you”. Krishna, Satyaki and others reached
Kurusabha in their chariots. The moment Krishna entered the
sabha, all the members stood on their feet as a matter of
respect. At the same time, Narada and other maharishis
reached Kurusabha. Krishna received them and introduced
to Bheeshma and other elders. Krishna appealed to all the
audience to take their seats only after maharishis are seated.
Elders and other audience were surprised at the sudden
presence of maharishis.
Krishna speaks to Dhrutarashtra :
Krishna : “King Dhrutarashtra! You know everything.
I want the entire Baratha dynasty is to live in peace and
harmony. I came here only to do justice which is beneficial
70
for both of you. Kauravas and Pandavas must live like milk
and water. You only should take the lead, since you do not
differentiate between kauravas and Pandavas.
“All the family line of Baratha are known for adhering
dharma, justice, truthfulness, unity, kindness and honour.
You and your brother Panduraju also lived in the same way.
Your sons also possess many noble qualities. Why such a
good tradition is to break?
“Dhrutarashtra! You are the most superior among the
Kuru family. The good and bad behavior of your family
members are to be attributed to you. Hence you ought to
take such a decision which makes good for both sides and in
an amicable manner.
“King! The friends of Duryodhana are not giving good
advice. They are not able to discriminate between good and
bad. Will such a behavior achieve prosperity to you? They
are behaving against family tradition and their actions are
harassing relatives. This will not bring any good. You interfere
and make a peaceful settlement with Pandavas. Then only
both sides can live in peace. Now things are in your hands.
You only can do it.
Think well, whether any one of you are as valorous as
Bheema and Arjuna? Did Pandvas had any one who can match
Bheeshma and Drona? Don’t you like to have such heroes
under your command? Or do you want them all to die in a
battle? If they are with you, you will become the emperor on
earth. All the kings will be your subordinates. If you are
complicent, not only Kauravas but all the people will die. Then
what will remain to you?
“Great King! Both Kauravas and Pandavas are two eyes
to you. You are the sufferer whomever you may lose. Both
71
Kauravas and Pandavas are well read, and valorous. They
both are heading for a war for a piece of land. You yourself
brought them up. If arrows enter into their bodies and lay
on ground. can you bear such a pain?
“You have the experience and wisdom to avert human
loss in a war. Take such a good decision for which people also
will applaud You”.
Krishna conveys the messages of Pandavas :
Krishna : Dhrutarashtra! You only brought up the sons
of Panduraju in an affectionate manner ever since their
childhood. Don’t leave them half way. You look after their
welfare till the end. I will tell you the message of Pandavas.
“Father! As ordered by you we have completed twelve
years of aranyavasam and one year agnatevasam. We have
fulfilled our vow. Now we are determined to have our half
share of kingdom. We believe you as our father, mother and
relative. Consciously or unconsciously had we committed any
mistakes, you have a right to correct us. You are our protector
for ten thousand years. Whatever manner the people may
think of us and Kauravas, we don’t mind but we always look
for your good wishes. We assure you that we will not behave
to lower the prestige of our family”.
Krishna : “Dhrutarashtra! I told you the message of
Pandavas as such. Keeping in view of character, justice,
relationship and dharma, the kings in the sabha may come
out with your views leaving anger, hate, jealousy and pride.
You yourself will realize that the way I have suggested will do
good to all. You give away the reasonable share of Pandavas
and avoid human loss.
“Dhrutarashtra! You give away the share of Panduraju to
them and you may give your share to your sons. By doing so,
72
all your sons and grand sons will live in peace and enjoy
comforts. While Dharmaraja was ruling Indraprasta, he
defeated all kings and made them all your subordinate kings.
He filled your treasury with enormous wealth.
“King! You endorsed the deceitful acts of Duryodhana.
However Dharmaraja committed to the vow, undergone
enormous difficulties in the forests, suppressed valour and
vigour of Bheema and others. In spite of all, he still wants to
be subordinate to you.
Maharaja! Have you ever seen the exemplary qualities
of Pandavas such as tranquility, veracious and modesty in any
other king? In fact there is none equal to Dharmaraja in all
worlds. So you take them into your fold. You know it well
that Pandavas are the most peace loving persons, but at the
same time they are so valorous at times of war. Such Pandavas
are ready to serve you with love and devotion. If you do not
want their services, you tell me. They are ready to jump at
war. You decide whether you want peaceful settlement or
war? You decide which you like most”.
On hearing the words of Krishna, the audience were
uplauded and overjoyed. Every one was happy with Krishna’s
audacious words, with ability to talk fluently, eloquently and
with persuasive skills. He excelled in the art of oration.
Audience were spell bound like a serpent before a snake
charmer.
After Krishna conveyed the message of Pandavas,
Jamadagni, Kanva and Narada maharishis advised
Duryodhana to agree for the peace proposal of Krishna.
Duryodhana refuses the advice of maharishis :
Duryodhana did not relish the advice of maharishis and
replied with arrogance. Maharishis! Brahma has already
73
decided my destiny. Your advice can’t change my destination.
So you stop giving unwanted advices and you may go on your
way”. Duryodhana’s words wounded Dhrutarashtra and said,
Dhrutarashtra : “Krishna! Your advice do good to me in
this world and as well as in the other world also. But my son
is a fool. I tried to convince him in several ways. He refused to
hear my words. I shall be grateful to you if can try to convince
my son”
Krishna : Duryodhana! You are the eldest son of your
family. You are to correct your brothers, if they choose a
wrong path. You are next to your father. So, virtuous persons
like you will never go in a wrong path. Your father and elders
of your family are looking for a nice settlement. People of
low profile may provoke you for enemity with Pandavas.
Don’t listen to their advice. Elders like Bheeshma and others
want you to live in peace with Pandavas.
“Duryodhana! However one may try to be prosperous
by untruthful and greedy way, finally they can’t achieve it.
The advice of Dushsasana, Sakuni and Karna will not only spoil
your property but also brings you in glory.
Bheema and others are not outsiders to you. But you
are treating them as enemies, whereas you are taking all
worthless persons as your own. They are all living under
your mercy. At the same time, they are misleading you in an
unrighteous path. You can’t even say one reason why you
hate Pandavas.
“If you and Pandavas live together, all the kings will
become your vassals. But the people around you don’t like it.
That is why they are misleading you to spoil the compromise
with Pandavas. You think for a moment, if you are to forced
to fight with Pandavas, will any one of them can face Pandavas?
74
God forbid, if a war is inevitable, not only Karna and others
but even Indra also can not score a win over them. This is
truth. So you make up your mind and make a settlement with
Pandavas. That is the only safe way for you.
“Duryodhana! Even if those kings who came to help you
can’t defeat Bheema, leave alone Arjuna and others. So don’t
have enemity with Pandavas. In case, if you choose to fight,
you not only lose the battle but also there will be enormous
human loss. So you don’t be the reason for such a colossal
human tragedy.
“Duryodhana! You went on expedition to grab Virata’s
cow herds with atiradhas and maharadhas. Arjuna came alone
and fought against you . At that time he did not have even a
bow and arrows with him as he was under agnatevasam. Did
any one from your side obstructed him? You listen to me
peacefully. Don’t get angry at me. When I and Arjuna give a
fight, you will be destroyed in no time. So you change your
mind and agree for a compromise. Don’t kill your own sons
and grandchildren with your own hands. Live together in
peace.
“you imagine for a while, if you agree with my advice
Dhrutarashtra will become the king of Kuru empire. You will
be crowned as Yuvaraja. Pandavas will protect you from all
sides. You imagine Bheeshma pitamaha’s pleasure of living
with his grand children and great grand children crawling
around him. While Pandavas themselves are craving for peace,
your refusal looks like closing your doors while Lakshmi,
herself, wants to enter the house”.
Bheeshma and Drona advises to Duryodhana :
Bheeshma : Duryodhana! Know it well that Lord Vishnu
himself came and advised you. Why are you giving him a deaf
75
ear? Do you want to destroy all your family? Developing
enmity with Krishna and Arjuna will not only destroy your
family but all your wealth, influence, fame and name. If you
don’t agree, you not only lose all pleasures in this world but
also in other world also. So listen to Krishna and agree for a
compromise.
Drona : Duryodhana! Your grandfather, father and I are
your well-wishers. Don’t listen to the advice of bad people.
The good advice of Krishna will not only gain longevity, but
also prosperity. If both Kauravas and Pandavas live happily
it will be pleasant for all of us. What else I can tell you?
Dhrutarashtra : Duryodhana! What Bheeshma and
Drona advised is good to you. You go with Krishna and,
embrace Dharmaraja, talk to him affectionately and that will
solve all problems. If you listen to Krishna’s words, good will
happen to all of us.
Bheeshma and Drona : “Duryodhana! Go and embrace
Dharmaraja, as advised by your father. He will lift you
affectionately and agree what ever you say. That will solve all
problems. All our subordinate kings, relatives and people will
feel happy. The kings who came to fight, will go back to their
cities. Both of you rule your respective land and live happily
for ever”.
Duryodhana : “Krishna! Till now my father, Bheeshma,
Drona and others are blaming me. Now you also joined with
them. They blame me for insulting Draupadi. They claim that
Pandavas went to forests because of me and developed
enemity on me. They claim that they alone are valorous and
can destroy me and my brothers.
“Krishna! You tell me frankly. Is there any truth in their
allegations? Dharmaraja is a gambler. He forgot himself while
76
playing with Sakuni and lost everything. When he was losing,
should he not stop at a particular point? As he was losing hestarted increasing the speed of his betting’s. Since Sakuni waslucky at the game, he won all the games. Thus Dharmaraja
lost everything and went to forests. They have no right to thekingdom. Bheema, Arjuna and other Pandavas made a vowto kill us. What wrong I did to them?
“As he could not resists his temptation to fight with me,he invited the armies of Mastya, Panchala and others kings.Did I ever entertained such a crooked thought? You are omni-present. You know everything. When they are makingpreparation for a war, should I keep quiet? I am also a bornKshatriya. When enemy is attacking us, should I go back like acoward?. If I die in a battle I not only reach heaven but alsobecome glorious in this world. When I was too young andignorant, my father and grand father colluded and gave ashare to Pandavas from my kingdom. Even now, if they forceme to do the some mistake, I will not allow it to repeat. Theyenjoyed my kingdom for some time. Having tasted thepleasures of ruling they are again trying to enjoy a fortune atmy expense. So I shall not yield to their unjust demand.Bheeshma, Drona and many great heroes are on my side”.
“Krishna! Why so many words? I shall not allow them torule this country. I will not give them even a tip of a needle ofland. Either one of us will rule this country only after winningthe battle”. He said in a thunderous voice. The whole sabha
was rudely shocked.Krishna became furious with Duryodhana’s words. His
eyes and face became red. Still he maintained his natural smile
on his face.
Krishna blasted at the atrocities of Duryodhana:
Krishna : “Duryodhana! You are going to die as desired
by you. That day is not far off. You and the kings who came to
help you are also facing the same fate.
77
“You said there is no fault on your side. There was no
day passed in your life without committing harm to Pandavas.
Ever since you were born, you were trying to kill Pandavas.
You served them poisoned food, you engaged poisonous
serpents to bite them, and you locked them in a wax house
and burnt it. How many should I enumerate? Since they are
virtuous, dharma itself saved them. Somehow they could
withstand all your atrocities. Now they want to enjoy their
share of land. With a sinful thought and jealousy , you grabbed
their kingdom in a deceitful dice. Did ever any one pulled a
chaste woman by hair, before the king and his audience? Did
any one removed the clothes of a chaste women in an
uncivilized way.
“Duryodhana! When Draupadi was insulted in Kurusabha
the words you and Karna uttered can’t be uttered. She was
born in a respectable family. She is a chaste and virtuous wife
of pandavas. You were an eye witness for all these sinful acts.
In spite of all, you are asking, “What harm I did to Pandavas?
You alone could speak such lies.
“ You claim that Pandavas are ready with big army to
attack you. by blaming Pandavas, you cannot save your life.
Your father, Bheeshma, Drona and others are giving you a good
advice. But you are giving a deaf ear. Knowing fully well that
you hate Pandavas tooth and nail, still I came to make a last
attempt for peace.”
While Krishna was talking, Duryodhana became
impatient. At that time Dushasana went to Duryodhana and
said in a low voice, “Brother! Our father, Bheeshma, Drona and
others are conspiring to go in favour of Pandavas. They are
trying to pressurize you to go in favour of a compromise. If
you still sit here, Krishna may try to mesmerise your mind.
So it is not safe for you to sit in sabha”. Immediately
78
Duryodhana left sabha with an angry look at Krishna. With
him Dushsasana, Sakuni and Karna also left sabha. When all
the four left abruptly, the audience were astonished at his
behavior Bheeshma said:
Bheeshma : Duryodhana became arrogant and proud.
He is an ignorant, jealous and is suffering with passion. How
can he leave sabha while Krishna was talking? He is always
associated with wicked persons. I am afraid that they must
be planning some terrific acts.
Krishna : Revered audience! How arrogant is this
Duryodhana? Many elders are sitting in this sabha. Don’t they
feel it an insult to them? Will he ever leave his crooked
nature? Can’t we find a remedy for this? Can’t we save the
purity of Baratha dynasty by abandoning a vile person? Will
this Kaurava dynasty should bear this blemish person? Kamsa
also behaved in the same way. He tarnished dharma and put
his father in prison. All our relatives came and requested me.
I killed Kamsa and made his father Ugrasena as the king. Can’t
you do in the same way? Once we get rid of this crooked
Duryodhana, all problems will be solved. The prestige of Kuru
family will become upright . Both Pandavas and Kauravas
can live in harmony.
The harsh words of Krishna disturbed Dhrutarashtra and
sent Vidura to bring Gandhari so that she might try to convince
Duryodhana. When she came to sabha the king said,
Dhrutarashtra : Your son has insulted Krishna and
others by leaving sabha abruptly. Can we ever see such a low
profile son? You convince him. If you can do it, with the
grace of Krishna, our Kuru family will flourish.
Gandhari : King! I know our son is disobedient and
dishonest. Knowing fully well about his nature, why you play
79
to his tunes? You settle to Pandavas whatever way you want.
Who is going to stop you?
On hearing Gandhari’s words Dhrutarashtra sent Vidura
to call Duryodhana. Vidura went and came back with
Duryodhana.
Gandhari : My son! You never follow dharma. You do
not know diplomacy, you don’t know how to talk with elders.
You do not know your own strength and the strength of the
kings who came to fight for you. Why don’t you love your
cousins ?
Duryodhana tries to fasten Krishna :
Duryodhana : My dear Karna, Sakuni! Krishna had
certain ulterior motives in his mind. He turned Bheeshma and
Drona to his side. He frightened my father and mother by
telling the story of his killing Kamsa. He may even fasten us
with illusion and keep us under his captivity. So we ourselves
will contrive schemes ahead of his plan and keep Krishna in
our prison. If we do that, Pandavas will lose heart and come
to our terms. They cannot attack us without the help of
Krishna. So we imprison Krishna and tell him that Pandavas
are driven to forests.
Duryodhana’s plan was appreciated by his friends and
made arrangements to take Krishna under their captivity.
Satyaki was closely watching Duryodhana’s movements. He
deployed the army in front of sabha and was ready to handle
any eventuality. He went inside sabha and informed Krishna
about the sinful plans of Duryodhana. He took permission
from Krishna and said to Bheeshma and Bahlika.
Satyaki : Elders of Kuru family! Duryodhana hatched a
sinful plan of fastening Krishna and to imprison him. If he
wants to fasten Krishna, it is like carrying fire in your pocket.
Is this the way of solving problems?
80
They were shocked to know the evil designs of
Duryodhana and his henchman. Vidura conveyed the words
of Satyaki to Dhrutarashtra and said.
Vidura : King! Your son is thinking that Krishna is an
ordinary human being. If they try to fasten him, it would be
like a locust attacking fire. Warn him before your son and his
friends turned to ashes.
Krishna : Dhrutarashtra! Your son Duryodhana and his
friends plotting to do harm me. If you permit me, I shall set
right all the matters pertaining to Kaurava and Pandavas
before I leave.
One hearing Krishna’s words Dhrutarashtra shivered like
a tender leaf and sent Vidura to call Duryodhana and said.
Dhrutarashtra : Duryodhana! Have you not heard the
miracles of Krishna ever since his childhood? Why are you
inviting your death? Don’t plan any harm to him. He is an
envoy of Pandavas. He is not our enemy, but a well wishers.
Krishna looked at Duryodhana minutely and said with
a smile, “Duryodhana! You are trying to fasten me, since I am
alone? You don’t know me. Now you will be shocked to look
at me”.
Viswaroopam :
At that time Brahma was seen on Krishna’s forehead,
Rudra was seen on his chest, Agni on his face, on both armpits
were found Indra, Yama, Varuna, Kubera, Adityas, Marultus,
Viswedevatas and Aswinidevatas. Balarama on his right hand,
Arjuna on his left hand, from his back Dharmaraja, Bheema,
Nakula, Sahadeva appeared. From his thighs, armed heroes
of Vrishti, Bhajaka, Andhaka were appeared, Sankham,
chakram, club, sword, Sakthi and saranyam appeared from
81
his various hands. Form his eyes, ears and nose fumes were
developed. From his pore of the skin powerful sun rays
developed. The audience in sabha could not see him and
closed their eyes. At that time, the Supreme power was kind
enough to allow seeing his viswaroopam to Narada, other
maharishis, Bheeshma, Vidura, Drona, Sanjaya and few others.
He blessed them with divine right to see his Viswaroopam.
They all enjoyed the bliss of his Viswa Roopam.
Dhrutarashtra heard the uproar in sabha and presumed
that Krishna must have did a miracle and praised the glories
of Lord Krishna.
Dhrutarashtra : Krishna! I am seeking your protection.
You pardon my ignorance. Bless me to see your Viswaroopam.
On hearing his request Krishna blessed him divine sight.
That born blind was able to see the Viswaroopam of Lord
Krishna. His eyes were filled with tears of joy and he touched
his feet and said.
Dhrutarashtra : Purushothama! I saw your divine form.
I became pure. I do not wish to see the world with those divine
eyes take back the sight you blessed me.
On hearing the words of Dhrutarashtra, the whole
audience were surprised. Krishna took back the sight given
to the king. Krishna permitted all the maharishis to go to their
respective places. He could not succeed in his mission. Krishna
expressed his dissent over Duryodhana’s behavior, and walked
out from the sabha. Dhrutarashtra hurriedly ran to the chariot
of Krishna and said.
Dhrutarashtra : Krishna! I told my son not to develop
enemity with Pandavas on several occasions. But he refused
to listen my worlds. It is enough if you believe that I am pure
and sincere in my efforts.
82
Krishna : “Bheeshma, Drona and other elders! You all
witnessed what happened in the sabha. Now this king is saying
that he is pure. What else is left for me to mediate? So I have
no other option but to leave with empty hands. From there
Krishna went to see kunti.
Kunti : Krishna! Tell Dharmaraja as my words. Kings
are to achieve things by valour. A masculine Kshatriya will
never crave for a compromise. Will a Kshatriya relish food
by begging? You and Pandavas did a tapasya for compromise.
The enemy has rejected you. it is for good that the compromise
talks failed.
Krishna! I fail to understand why Arjuna crawled for a
compromise? How such cowardly words were spelt out from
Bheema? You are an All-Pervading Supreme Spirit. How you
also made peace Japa? Are you forgotten the insults suffered
by Draupadi? Should they not fight, and got their legitimate
share?
Bheeshma and Drone were astonished at kunti’s harsh
words. They noticed both Kunti and Krishna, are very haughty.
Again they went to Duryodhana and pleaded. “Oh King! We
became pretty old. We are not afraid of death. We can die for
you in a battle. But we are advising you once again to meet
Dharmaraja and have peaceful solution”. Before leaving
Hastinapura, Krishna met Karna secretly and said.
Krishna : Karna! You listen my words carefully. You
served elders. With the power of a mantra and with the
grace of sun god. Kunti gave birth to you before her marriage.
Therefore you are the eldest brother of Pandavas. All
Pandavas will accept you as their eldest brother and serve you.
You will be crowned as the king. Dharmaraja will fan the
chowris. Arjuna will become your charioteer. Bheema will
83
hold the sweta chatram (white umbrella). Nakula and
Sahadeva, Abhimanyu and others will serve your with regard.
Draupadi also will accept you as her husband. You come with
me. Kunti also will feel happy.
Karna: Krishna! I too heard this story. Though Kunti gave
birth to me, she left me in waters without any mercy. Radha
and Atiraradha brought me up and did all samskaaraas.
Through them I too had many brothers and relatives. How
can I leave them all and come with you as a son of Kunti? Not
only that, whole world is projecting me as the potential
opponent to Arjuna. If I came that side the same world will
laugh at me. Will it bring any glory to Arjuna?
“Krishna ! Since you are a guileless person, you gave me
this advice. However I could not accept it . I request you to
keep my birth secret within yourself. If Dharmaraja comes to
know about it, he will not rule this country. He will offer the
crown to me.
Krishna! In the forth coming battle, I wish that all the
brothers of Dharmaraja are to become Hota, Udgata, Advarva
and Brahmas. you should be Upradashta in that yaga. Let all
Kauravas became sacrificial animals. You yourself may lead
that yaga. Dharmaraja should be the karta in that yaga to
protect dharma. Let people like me may get superior lokas.
Krishna : Karna! I congratulate you for your patient
hearing. You must understand that bad ego (durahankaaram)
will land you in distress. You have cultivated jealousy on
Arjuna. That will certainly land you either in a defeat or even
death. Not only to you, but all your side are going to face the
same fate. Then only your jealous will be buried and take
you to eternal place. Arjuna acquired numerous divine astras.
As long as I am his charioteers, you can’t defeat Arjuna. You
84
go to Hastinapura and announce that the war will start on the
day of new moon”.
Karna : “Krishna! Many omens are indicating that a big
war will broke between Kauravas and Pandavas. You
confirmed it. I am aware, that Dharmaraja alone will win. That
is the reason I refused to join Pandavas. In fact I, Sakuni and
Dushsasana are responsible for all this. In the forthcoming big
war, if I win I will come and meet you. If I am killed, I will
meet you in the other world, since you are Parameswara,
Krishna was happy to note that Karna was very firm about
his loyalty towards Duryodhana.
After Krishna left, Kunti thought, “ I will go and meet Karna
and tell about his birth secret, so that, he may not venture to
kill his own brothers”. Thinking in this manner she went to
Karna.
Kunti revealed his birth secret to Karna :
Kunti : “My son! When I was the daughter of kuntibhoja
and unmarried I gave birth to you by the grace sun god. You
are elder than Dharmaraja and Duryodhana. You are entitled
to be the ruler of entire Kuru empire. You are not the son of
Radha and Atiradha as you are thinking all these years.
While Kunti was revealing his birth secret, a voice from
sky was heard, “What Kunti said is true. You act as per her
wishes and prosper”.
Karna : “Mother! At the time of my birth, you have not
sanctified me (Jatakarma ) with the rites to become a kshatriya.
At this stage, how can I come with you and accept kshatrya
dharma? Even though my birth is not condemnable, but it was
kept as secret all these years. Now some people may believe
your version, and some may not believe. One more thing is
85
Arjuna’s valour is famous in all worlds. If I join Pandavas,
people might think that I joined them out of fear. Another
point is that Duryodhana is looking at me as a catamaran to
reach the shore from the ocean of enemies (Pandavas). At
this critical hour, how can I leave him and come with you.
Because of you I came into this world. Duryodhana crowned
me as the king of Angadesam and provided large wealth, so
that I could donate freely to the persons seeking my help and
became glorious as ‘Danakarna’. All these years I lived with
the food provided by Duryodhana. Now he needs my support.
At this juncture how can I leave him? Is it not ungrateful if I
come with you? People will castigate me. How can I lead such
a mean life?
Mother! Certainly I shall fight against your sons. There
is no doubt. I can understand that you have come all the
way, to take some benefit from me. I am giving you a word,
that I will not kill any of your sons except Arjuna. If time
permits, I will kill Arjuna. Or I get killed in the hands of Arjuna.
In both ways, it as a privilege for me. Either way, you will
have only five sons and not six.
Kunti : “My son! What god proposes only will happen.
You don’t forget your promise made. You leave all my sons,
except Arjuna, unhurt”. Kunti embraced Karna and wept.
Karna prostrated at her feet.
(The scene was highly emotional and heart breaking.
Karna proved to be a man of peerless and immaculate
character. He could have defected Kaurava party and joined
Pandava clan and become their king. But he boldly refused
the offer.)
Krishna reports the results of his mediation to Dharmaraja :
Krishna : “Dharmaraja! As soon I reached Hastina,
I moved with everybody in a friendly manner. I conveyed
86
your message in Kurusabha when all elders where present.
Duryodhana gave evasive and arrogant replies”.
Dharmaraja : “What did Dhrutarashtra say?
Krishna : He tried to convince Duryodhana in several
ways. Duryodhana wounded the feelings of Dhrutarashtra
also. Drona said, “Duryodhana! Though your father was a born
blind, his brother Panduraju made him king. He went on an
expedition of war, secured enormous wealth and put it in the
hands of your father. Pandavas also, (like their father) had
defeated many kings and filled the treasury. They lost all their
wealth in a deceitful dice game with you and lived in forests
for thirteen years. Now they fulfilled their vow and asking
the share of their father. If you refuse to give their share, the
entire Kuru family will be ruined. It is nothing but truth.
The elders in the sabha also tried to convince him in
several ways. Duryodhana could not digest those good words,
and became impatient and left sabha abruptly with his
followers.
Dhrutarashtra smelt the crooked plans of Duryodhana
and sent word for Gandhari. Gandhari also tried to convince
him for a peaceful settlement. He refused to heed her advice.
I tried with good words. After some time I threatened him.
Again I pacified with good words. Finally he said, that he was
prepared to die, then giving an inch of land to Pandavas.
There was no road open except war. Now you decide the next
course of actions”.
Dharmaraja : “Krishna! You know our mind. You also
heard the views of Bheeshma and Drona. Still my mind is not
accepting for the impending colossal human loss. Krishna!
Don’t you suggest any other way to avoid this human
loss?’.
87
Krishna : “There is no way other than a war. He not
only refused to listen but also attempted to fasten me in
Kurusabha. With such a ruthless person, what else can we
do? At that time I have shown them a supernatural power
and created wonders. Still he did not agree for a compromise.
Kunti also expressed her deep distress in the presence of
Bheeshma, Drona and Bahlika and blamed your soft nature.
However you are not inviting a war. But they are forcing on
you. What else you can do ? I personally feel it is no sin if you
fight them”.
Dharmaraja : Brothers! We suffered so many difficulties
because of them. Even Kunti also gave her consent to fight a
war. Still my mind is refusing to kill our own kith and kin.
You also think well and tell me what our next course of action
should be?
Arjuna : Brother! Krishna knows everything. He himself
is telling that there is no alternative except war, we are forced
to fight with our own relatives. Vidura knows all dharmas.
Kunti also gave her consent. So, there is no point in delaying
our decision.
Dharmaraja: Let us also get prepared for a war. Then
whom shall we appoint as our commander-in-chief? He should
be capable of planning and executing the war strategies with
vigour and valour.
Nakula : We shall choose king Draupada as our chief. He
fought many battles. All the more, he was anxious of killing
Drona.
Arjuna : I feel Drushtajyumna is better. He was born from
a Homagundam only to kill Drona. I think he is equal to
Bheeshma to lead our army.
88
Dharmaraja : Krishna! You are all Pervading Supreme
Spirit. You know everything better than anybody. All the more
whatever comes from your mouth, will come true. So we
accept whomsoever you nominate as our commander –in-
chief and other commanders.
Krishna : Dharmaraja! You nominate Drushtaiyumna as
the commander-in-chief. We are in possession of seven
akshauhini’s of army. You appoint the following as our
commanders of each segment. 1.King Drupada 2.King Virata
3.Satyaki 4. Sahadeva (son of Jarasandha) 5. Drushnaketu (son
of Sisupala) 6. Sikhandi 7.Bekitanudu.
Dharmaraja! Though Kauravas are having eleven
akshauhini’s of army, you have nothing to worry, because god
will be protecting your army. Even devatas can’t win your
brothers.
Next morning Pandavas, Krishna, the kings and their
army moved towards Kurukshetra. Dharmaraja said “Arjuna!
Krishna is our protector. Every moment we shall move under
his guidance. He will protect you every moment, by sitting in
your chariot”.
Duryodhana came to know that Pandavas also prepared
for a war and were proceeding towards Kurushetra. He called
for a meeting of his ministers and said, “Since I did not agree
to his advice, Krishna went and provoked Pandavas for war.
Now we are left with no option except to give a fitting reply to
them”.
Next morning Duryodhana convened a sabha and
appointed 1.Drona 2.Karna 3.Aswathama 4.Bahlika 5.Sakuni
6.Krupa 7.Selya 8.Jayadradha (Syndhava) 9.Bhoorisrava 10.
Sudhekshina and 11 Krutavarma as commanders for each
segment. He took his commanders to Bheeshma and said.
89
Duryodhana : Pitamaha! I appointed these eleven as our
commanders for each segment. They all came from different
nations. You are not only a veteran warrior but you have the
leadership abilities. You should lead them to victory”.
Bheeshma : Duryodhana! No one can stand and light with
me in a battle. But I can’t defeat. Arjuna, because he has
acquired several divine weapons. Not only that, I cant’ kill the
sons of Panduraju. They also may not come to fight with me.
So that will not be a problem. If you agree for this, I have no
objection to take responsibility as your commander-in-chief.
One more thing that Karna should not enter the battle field as
long as I am in command of army.
On hearing Bheeshma’s words Karna became furious
and said, “Why are you raking up this issue now? I have
already taken a vow, that I will not enter battle field unless
Bheeshma fell down”.
Bheeshma was happy and assured Duryodhana that he
would lead his army. Duryodhana coroneted Bheeshma as
the commander-in-chief in the presence of all his
commanders. At that time, they noticed many bad omens.
Dhrutarashtra and others were worried. Duryodhana engaged
his priests and ordered them to perform remedial measures.
Balarama was not happy with Krishna’s mediation at
Hastinapura. He did not like a war between Pandavas and
Kauravas. He went to Dharmaraja’s camp and said that he
will not fight for either side and go on a pilgrimage. He said.
Balarama : Both Kauravas and Pandavas resorted to a
cruel act. I will not support killing of brothers in a war. This
will not only destroy Kauravas and Pandavas, but there will
be a greet human loss. Krishna went for mediation and
threatened Duryodhana. Had he wanted, he could have made
90
a settlement. Instead of that, he actually provoked Duryodhana
and forced him for a war. I can’t be an eye witness for this
human mascare. I myself taught both Duryodhana and Bheema
how to fight with a club. How can I see the fight between my
own disciples? Krishna knows all dharmas. He himself will
take the responsibility. I am going to prabhasa teerdham on a
pilgrimage.
Message through Ulooka :
Sanjaya : “Dhrutarashtra maharaja! You always escape
the blemish situations by making your son Duryodhana as the
scapegoat. Do you want me to believe, that Duryodhana did
all evil acts without your knowledge or support? Just two days
ago, your son Duryodhana sent Ulooka, the son of Sakuni to
Dharmaraja to say some unpalatable words. You listen”.
Ulooka : Dharmaraja! I am only a messenger of
Duryodhxana. I shall tell you what he asked me to convey.
You please do not get angry with me, if they are harsh.
Dharmaraja : Ulooka! You tell me what all the mischious
words he wanted to say before the audience. They also hear.
Ulooka : Dharmanandana! These are the words as said
by Duryodhana. All these years you are afraid of me. Finally
you picked up courage to fight. I congratulate for your
courage. When Sanjaya came, you and your brothers babbled
all nonsense as if you are the only valorous people in the world.
In fact none of you has masculinity, because even though your
wife was insulted in front of your eyes, you stood like statues.
Now you dared to come before me for a fight. Even now, don’t
run away in the middle. Remember you are a Kshatriya and
fight bravely because many kings came to fight for you, have
no track record. Why I am cautioning you is that none of you
can fight with Bheeshma, Drona and others. In fact, you have
91
no strength of your own. Every now and then, you run to
Krishna for advice. All these years, you enjoyed my kingdom.
When I took it back you have become fish out of water and
became desperate.
“Bheema ! You said that you will drink the blood of
Dushsasana. Now the time is ripe. You show your strength.
You are like a frog in a well. You will have to boast brave words
before your brothers and wife. The moment I see you in the
battle field, I will kill you on that spot. Stop talking brave words
and have a direct fight with me”.
“Arjuna! Since your gandeevam is tall like a palm tree,
you think that you can win the battle? Am I a child to get
frightened by your vows? Why don’t you continue as
Brihannala forever. Since you are an impotent, whey you
need a kingdom?
“Krishna! Are you still doing gimmicks? You came to
Hastina assuming your self as a diplomat and exhibited a
magic to impress the old people. Let thousand Krishna’s and
Arjuna’s come, we are ready to fight them. I stick to my word
that I will not spare even a tip of a needle of land”.
Thus Ulooka expreseed the message of Duryodhana.
Many from Pandava side wished to give a strong reply, but
Krishna pacified them and he replied himself in a diplomatic
way.
Krishna : Ulooka! You go and tell Duryodhana as my
words, in the presence of all. “Duryodhana! You are caught in
our hands. The war begins tomorrow. You can’t escape from
us. Wherever you hide, I myself will ride the chariot of Arjuna
to catch you. Bheema is not a babbler like you. He has the
strength of thousand elephants. He not only kills you but also
kick on your head. He will drink warm blood of Dushsasana
in front of your eyes”.
92
Arjuna : Duryodhana! You are thinking too much of those
kings who came to help you. Don’t you know, that I defeated
all of them? With that vengeance , they joined you, not out of
love for you. Whereas the kings who are fighting for us came
with love and regard.
“You have no strength of your own. We are not afraid of
you or the strength of your supporters. Bheeshma is the eldest
of our family. He conducted his life in a principled way. Out
of jealousy on us, you wanted to kill him. Are you dreaming
that Bheeshma would be able to redeem you and secure a
victory? You have a notion that Bheeshma is the only valorous
warrior in this world. You want to escape from your sins by
making him a scope goat. Know it well that we are going to
defeat Bhessham first. After him, we will kill our guru
Dronacharya and karna with my hands. Then only your eyes
will be opened.
Though Ulooka’s words were not palatable, those words
were not his own. Hence Dharmaraja gifted Ulooka with new
clothes and ornaments.
On hearing the words from Ulooka,
Bheeshma : Duryodhana! We tried to avert a war. Now
the war had broken and both sides took positions. You leave
all fears. I will protect all Kaurava army. If the army runs
hither and thither with confusion, I will bring them at one place.
I will act as a protective shield to our army”.
Duryodhana : Pitamaha! When you and Drona are on
my side, where is the fear for me?
Bheeshma : Duryodhana! Your sister’s husband Syndhava
is an atiradha. When he insulted Draupadi, Pandavas beat
and humiliated him. With that insult, he pleased Lord siva
and had some boons to attack Pandavas. There are so many
93
atiradhas and maharadhas in your side, you know them all.
But Karna is only an ardharadha”.
Karna : Pitamaha! You have insulted me in the presence
of many kings as an ardharadha. Considering your age and
valour, You are also an ardharadha. Because of my friendship
with Duryodhana I ignore your comments.
Bheeshma : Karna! You are trying to console yourself by
saying that I am misfit for fighting because of my old age. You
go and enquire your guru Parasurama about my valour, three
times I made him to run away from the battle field. Now watch
from a distance, how I fight this battle. It is unfortunate that I
am forced to reveal my greatness myself before a person who
does not know who his parents are?
ARJUNA GOES TO SEE DHARMARAJA:
(This part is taken from Karma parvam)
Arjuna : Krishna! My mind is anxious to see Dharmaraja.
Severely injused Dharmaraja with his arrows. He could able
to withstand the arrows of Bheeshma and Drona, but he was
seriously injured with Karna’s attack. So you take me to
Dharmaraja.
They went to Dharmaraja. By the time Dharmaraja was
lying on a bed and moaning due to the wounds. Krishna and
Arjuna prostrated at the feet of Dharmaraja. He thought that
Arjuna must have killed Karna and came to inform.
Dharmaraja: Krishna and Arjuna! Just now I fought with
Karna. You all know how he humiliated me, in the presence
Satyaki, Drupada, Sikhandi and Upa-Pandavas. He killed my
charioteer and horses. He filled with iron arrows on my body.
Added to those injuries, he used all fifthly language and
94
insulted me. He was shining with the power of astras from
Parasurama. He exceeded wind god in speed. Fighting became
a child’s play for him. At that time, Duryodhana was caught
by Bheema and was struggling for life. So he left me and ran
to protect Duryodhana. Since the wounds are severely paining,
I came home for a brief rest. Arjuna! Karna is not an ordinary
human. He took all astras from Parasurama. Whenever I think
of him, I spent sleepless nights. How you are able to kill him?
Now and then, he used to challenge that he would kill Arjuna.
Now you have shown him who Arjuna is,
I can understand that the enemies do babble but for his
talks, sky is the limit. The way in which he insulted Draupadi
in the Kuru Sabha is in front my eyes. He always stands first
to please Duryodhana with war provoking talks. Today you
have killed such a bitter enemy of mine and made me happy.
You made me an enemy less on earth. You poured water on
Duryodhana’s pride. In short, Karna is an embodiment of
jealousy.
Arjuna : Dharmaraja! While I was fighting with
Samsaptakas, Aswadhama came with several radhikas and
surrounded me. I destroyed five hundred chariots of
Aswadhama. The dead bodies of army and animals became
big mountain. Aswadhama became furious and released a
peculiar astra on me. With that, we lost our sight and couldn’t
see anything in front of us. We were able to see only his
chariots everywhere. I released a remedial astra and removed
the illusion and killed his charioteer. At that time the horses
took his chariot away.
I searched for you. Bheema told me that you were fighting
with Karna and seriously injured. I came to enquire your
welfare. If you permit me, I will go back and kill Karna.
I would water down the hopes of Duryodhana. He is thinking
95
that he was more valorous than Bheeshma and Drona. I will
go and kill him. If I don’t kill him. I will get the sink of killing
a brahmin. I will get such a sin of telling a lie. Bheema alone
can’t kill Karna. Hence I seek your permission to go and kill
Karna.
Dharmaraja was unhappy that Karna was still alive. He
was disappointed, got frustrated and said.
Dharmaraja : It is a fact that I was wounded severely.
These things are common in a battle. One should have the
strength to withstand and fight till the end. Since I came home
an injury, I have become cheap before other. In fact Karna
did not left any one free. Agni gets the beatings of hammer,
since it is associated with iron, In the same way Krishna also
get wounded because of any association.
Now I have no interest in winning the war or ruling the
country. We are all used to live in forests and continue to
lead a muni life eating fruits and roots. From now, let us not
talk anything about vigour and valour. We conveniently forget
Kshatriya dharma and accept a Sudra dharma and serve some
king or the other. We shall accept whatever they give us and
live at their mercy.
Arjuna! You boasted about your divine astrals and
sastras. You assured me that you kill Karna with the strength
of astras. You have praised me and lifted to the skies in the
presence of our relatives. All those adorations have become
false since you have dashed me to the ground. When did you
learn tilling lies? Even the promises made in the presence of
Krishna also reduced to the writings on water.
You had a Gandeevam which is as tall as a palm tree. You
have a divine chariot, yoked by immortal horses presented
by Agni and have Krishna as your charioteer with a
96
Kapidhwajam. In spite of your divine power, you failed to
fight Karna and came running here on the pretext of seeing
me.
Expect me every one knows about your valour. Karna
said several times that, “I will kill Arjuna easily”s. Duryodhana
said long ago that you couldn’t decimate Karna. I only believed
your words. I have to curse my foolishness and ignorance.
How can I blame you?
I am personally responsible for this colossal human loss.
I was also misguided by the voice heard from the sky . “He will
not go back from the battle field. He will kill all his enemies”
which has become false.
Had Kunti given birth to a girl or to an impotent, I would
have avoided this humiliation. Brahma has written on my
forehead to undergo all these insults. What can you do for
my bad luck?
Arjuna! Had you told me in Dwaitavana that I was afraid
of Karna and couldn’t defeat him I wouldn’t have come to
Kurukshetra to fight a war. I never thought that you were so
coward. Had Abhimanyu or Ghatotkacha were alive, they
wouldn’t have allowed me to get drowned in this ocean of
distress.
In the presence of all my relatives and kings, Karna had
treated me like a blade of grass. Thus, I was put to humiliation
and became an orphan. While Karna was calling you for a
war, you came running to see me. What is the point of blaming
you in so many words? I am neither valorous nor a competent
Kshatriya. Then what right I had to rule this country?
Had you given Gandeevam to Krishna, and had driven the
chariot, Krishna would have killed Karna by this time. Had
Kunti given birth to a girl instead of you, I would have avoided
this humiliation.
97
Arjuna went to remove the head of Dharmaraja :
The humiliating words of Dharmaraja, Arjuna became
furious, took out his sword and rushed towards Dharmaraja
to cut his head. But Krishna stopped him and said;
Krishna : Arjuna! We don’t have any enemies here. On
whom you are raising your sword? Don’t you remember that
we came here to know the welfare of Dharmaraja? He is safe.
Should we not feel happy for that? If that is the case why did
you have pulled out the sword?
Arjuna : (Looking at Dharamaraja with fury) Krishna! I
have a vow that I cut the head of any person who tells me to
part with my Gandeevam. Now Dharmaraja said to give away
my Gandeevam to you. In that case, should I not cut his head
and keep up my vow? If I fail to remove his head, should I not
get the sin to telling a lie? You know all dharmas. You tell me
what I am to do now. I go as per your advice.
Krishna : Arjuna! While observing dharma, we have to
bear in mind several aspects. Then only we should jump into
action. Truthfulness and nonviolence both are dharmas. One
must protect truth with non-violence. Sometimes we should
protect non-violence with untruth. This is what our elders
said, In your haste you complicated those dharmas. Without
considering, the subtle nature of dharma you resorted to kill
your brother, who is also our king and well-wisher. Will there
be any bigger crime than killing such a virtuous person?
“Arjuna! In fact you must have taken this vow
unconsciously, while you were playing as a child. Such vows
are not considered to be as vows by elders. You listen! One
can tell a lie to save a life. In such cases, elders accept such a
lie as truth and truth as a lie”.
98
Arjuna : Krishna! Right from my childhood, you taught
me all dharmas. You have averted me from committing a
heinous crime. You tell me a way out, thereby my brother
should live long and I also should not break my vow.
Krishna : Arjuna! Abusing elders is equal to killing a
person. So you abuse Dharmaraja in whatever manner you
want. That it amounts to killing of Dharmaraja. After that
you go and prostrate at his feet.
On hearing Krishna’s advice, Arjuna abused Dharmaraja
in the following manner.
Arjuna : Dharmaraja! Bheema was wounded and stood
without a weapon but still he is fighting the enemies with his
hands and legs. Such a Bheema can talk in a sarcastic manner
but not you. you are neither valorous nor strong enough to
stand and fight. Hence what moral right you have to wound
me? In spite of all these things, how dare you insult me? Having
spoken such crude words on me, how your tongue should be
cut into two? Have you ever exhibited your valour any time?
Even Nakula or Sahadeva never ill-treated me like you.
Had you not played gambling, we would have not lost
our kingdom. we experienced several difficulties in the forest.
Are you not responsible this enemity with Kauravas? In spite
of all, you are trying to boss over us. Are you not ashamed?
Those who cannot fight should have enough patience which
will enhance their prestige. But haughty talks, doesn’t suit
you. If at all you speak, you might become cheap before others.
Past is past. From now on keep away from all bad habits and
live like a virtuous person. All these years we have suffered
on account of you. We are not prepared to suffer in future.
Arjuna abused Dharmaraja and took out the sword again.
Looking at Arjuna, Krishna said, “Arjuna! How is that you are
again raising your sword?
99
Arjuna said, “Krishna! I have abused Dharmaraja in vulgar
way. As a mark of repentance, I have to cut my head. Then
only I will be relieved from my sin of abusing my king”. Krishna
said, “Arjuna! This time you praise all your glories by yourself.
That amounts to committing suicide. So you put back your
sword”. Arjuna took the advice of Krishna and took his bow
and said to Dharmaraja.
Arjuna : Except Siva, nobody else can win me in archery.
I defected several kings and brought enormous wealth and
kept at your feet. With that wealth, you have performed
Rajasuya yaga. I killed many of Samasaptaka’s soldiers and
now a small number remain. You yourself go and see how I
killed Kaurava battalions. You leave anger and try to be
modest.
While saying so, Arjuna stood before Dharmaraja and
prostrated at his feet and said humbly, “Oh king! Now I babbled
many irrelevant talks you don’t take any of them seriously.
I am telling you the truth that as long as I am alive, I am your
property. My life is at your feet. You permit me to go and
support Bheema, who is fighting alone? I swear I will kill Karna
and come back to you. I will see to it that Duryodhana dies in
shame at our victory. If I don’t kill Karna, then Kunti will have
only four sons. Either me or Karna alone live in this world”
Dharmaraja : “Of course I committed many mistakes.
I played gambling and brought disgrace to our family. I made
all of you to suffer. I deserve to be get killed. Even though
you show kindness on me. I am not prepared to stay and
rule the country. Now I am going to forest and do tapasya. As
you said, a coward like me has no right to rule the country.
Let Bheema be coroneted and rule this country”. Dharmaraja
started walking to go to forest. While looking at Dharamaraja,
Krishna said:
100
Krishna : Dharmaraja! I am not aware of the vow of
Arjuna. However he said that he had a vow that he would kill
a person who insuls his Gandeevam. In a fit of anger, he must
have acted in haste. You, also in a fit of distress, uttered the
words which are not palatable. To keep his vow, I myself
suggested a way out and advised him to speak a few haughty
words. Abusing one’s elders will amount to killing him. This
is what our elders said. I touch your feet and surrender to
you. You are a kind hearted person. You shower kindness
on us. You pardon our mistakes and exonerate us.
Dharmaraja! I am also giving you a word of honour that
today itself, we will cut the head of Karna and show it to you.
You don’t worry about Karna who is going to die in a short
while.
Dharmaraja pacified with the words of Krishna :
The words of Krishna bewildered him and said with
folded hands:
Dharmaraja : Krishna! I agree that, I was a bit confused.
I lost my balance. You woke me with your kind words. You
taught me good words. You saved me from the ocean of
troubles. Krishna! You are . A pervading Paramatma; you have
to pardon me for my ignorance.
Krishna : Arjuna! Why are you looking so pale?
Dharmaraja has not only cooled down but also showered his
blessings on us. You compliment him. You take permission
from him and start to fight Karna and make him happy.
“Arjuna! Have you ever imagined that a day will come to
you to stab Dharmaraja? By the grace of god, we are saved
from such an unfortunate situation and a great sin”.
On hearing Krishna’s words, Arjuna wept bitterly and fell
on the feet of Dharmaraja and requested for his pardon.
101
Dharmaraja lifted him with both hands and embraced
“Arjuna! Karna has broken my flag, bow, horses and the
charioteer. He did all these things only with his valour. Unless
you kill such a valorous Karna, my mind will not rest in peace”.
Arjuna : Dharmarjaa! I swear at your feet. Today I kill
Karna and all his associates. In case I fail to kill him, I will not
show my face gain. As long as Arjuna and Krishna are in the
same chariot, Arjuna will never become weak.
“Krishna! You make a sankalpam in your mind that
Karna is to be killed today itself. Your will power never
become untrue. I will kill Karna only with the power of your
will”.
Krishna : “So be it. Oh Dharmaraja! You also bless your
bother. Your blessings only will give him the strength of killing
Karna”.
Dharmaraja embraced and blessed Arjuna.
Krishna : Arjuna! You killed Bheeshma and Drona with
your valour. Of all your victories your killing of Syndhava is
exemplary. Kauravas are banking on Karna for their victory.
Unless you kill Karna the passion of Duryodhana will not be
drowned. With that, your glory will becomes immortal. Oh
Arjuna! Karna, Selya, Krutavarma, Aswadhama, Krupacharya
and many other Kaurava warriors are going to be killed in
your hands. If you want to show any kindness, you may spare
Aswadhama and Krupacharya. The relationships should not
come into your way in a battle. So you don’t hesitate to kill
Krutavarma and Selya also.
“Karna alone is responsible for all the distress of
Pandavas. Unless you kill Karna the passion of Duryodhana
will not be suppressed. Once Karna is killed, Kauravas will
not surrender”.
102
Arjuna : Krishna!, I will make Kauravas to surrender at
the feet of Dharmaraja.
While Krishna and Arjuna were talking and proceedings
towards the battle field Arjuna saw that Kaurava and Pandava
armies were fighting. In that battle one of Karna’s sons were
killed by Uttamouja. Karna killed the horses of Uttamouja.
He got down from his chariot with a sword in his hand and
killed horses of Krupacharya’s chariot. Sikhandhi came and
took Uttamouja in his chariot. Aswadhama came and took
Krupacharya in his chariot.
Bheema enquired his charioteer Visoka, about Arjuna
and the welfare of Dharmaraja. On hearing Bheema’s words,
Visoka stretched his head all around and found that Arjuna’s
Kapidhwaja was entering the battle field. In the mean while
Sakuni attacked Bheema and wounded the sholder of Bheema.
KRISHNA CONSOLES DHARMARAJA
(This part is taken from Mahabharatam, Aswamedha Parvam )
After completing the last rites for Bheeshma and others,
Dharmaraja, went to for Hastinapura. Dharmaraja could not
control his grief and was about to fell down. Krishna
comforted Dharmaraja in many soothing words.
Dhrutarashtra said.
Dhrutarashtra : My son! They deserves this end. You
did what is proper. You need not grieve for them. You fought
the battle and won this kingdom. Now it is the time for you
and your brothers to rule this kingdom. This is not the time
for distress. I did not listen to the advice of Vidura. I also went
in the path of my son Duryodhana. We destroyed became
responsible for this calamity. Myself and Gaandhari also put
to inconsolable grief. Fortunately you are taking care of us.
103
Krishna : Dharmaraja! Have you heard the words of
Dhrutarashtra? I will tell you one more word. If anyone
grieves for the people who are ded, their soul will not rest in
peace. All your relatives who died in the battle are all reached
heaven. Why should you grieve form them? If you grieve for
them, will they come back? You learnt so many dharmas from
Bheeshma. Now it is the time for you to remember all of them
and behave like a hero. Vyasa, Narada and many others taught
you many dharmas. So you remember all of them. To forget
your grief, you perform a Maha yagna which will not only
satisfy all devatas, ancestors but also destroy all sins. You
give heavy gifts to brahmins in that yaga. You treat all your
people as your children and rule this country. You worship
the guests and the brahmins.
Dharmaraja : Vyasa Maharishi! You are so kind and
affectionate to us. I committed a sin by killing my grandfather
Bheeshma and by elder brother Karna. You show me the
deliverance from these sins. Otherwise you permit me to go
to the forest and lead an ascetic’s life.
Vyasa : Dharmaraja! A king by name Maruthu did a great
yaga and donated gold to the brahmins in a big way. Those
brahmins could not carry the entire gold with them. They kept
the remaining gold on Himalayas in a secret place and said in
one word, “Whoever discovers this treasures, that belongs to
them”. Hence you locate that treasure and perform
aswarmedha yaga and give heavy gifts to brahmins.
Dharmaraja : “Maharishi! How Maruthu could secure
so much gold? (Here, there are two doubts involved. One is
could we take out the brahmins wealth? That had been cleared
by Vyasa that those brahmins themselves declared that
treasure could be enjoyed by anyone who discovered it. So it
is no longer a brahmins wealth. The second is whether
104
Maruthu had earned the gold in a righteous manner or not.
This doubt is raised in Dharmaraja’s question.)
Vyasa : “Dharmaraja! Maruthu was a virtuous king.
I will tell you his story”.
Maruthu’s Story
“In Krutayuga, King Manu enforced Dandneeti (C.P.C) He
had a son by name Praja. He had a son Shutu; Shutu had
Ikshavu; Ikshavu had hundred sons. The eldest was Vimsu who
had fifteen sons. His eldest son was Khaninetra. He did not
share his kingdom with his brothers and lived in an
unrighteous manner. People vexed with his ruling and killed
him and installed his son as the king. Unlike his father, he
treated his people like his own children. He respected his
ministers and priest. He led his life in a righteous way. He
donated all his wealth to people. So he become financially
weak and could not maintain army. His neighbours came to
know his weakness, attacked him and occupied his kingdom.
The king went to the forest with his relatives and led an
ascetic life. He made a severe tapasya. One day a wonder
happened i.e many horses, elephants and warriors with
weapons landed there from nowhere and requested him to
lead. Huge treasure of gold was also found.
He took the army and gold, attacked his enemies, and
won the battle. While doing tapasya, he used his hand as
dandam. From then he was popularly known as Karandhama.
He ruled the country with great splendour, bravery, wealth,
kindness and firmness. He made several Aswameda yagas,
fixing Angirasa Maharishi as the Upadrashta. He was pure,
control on indriyas and won truthful. All the three worlds
appreciated his yagas.
105
“Dharmaraja ! Maruthu was the grandson of that famous
Karandhama. Maruthu was pure and glorious. He had the
strength of ten thousand elephants. He knew the subtle nature
of all dharmas. He was as great as Vishnu. He proposed to
perform an Aswameda yaga. He secured all the materials
made of gold. Even for storing water, he made golden pots.
All the utensils, used in that yaga, were made of gold. He
desired to perform that yaga on the slopes of Himlayas. He
had taken priests by giving heavy gifts of gold.
“King Karandhama, by the power of tapasya made
Angirasa Maharishi as Upadrashta for his ritual and made
several Aswamedhas. With that frits of action, he reached
heaven with his physical body. His son was Avikshit, who ruled
like his father. Maruthu was his son, who wanted to go in the
footprints of his grandfather. He was also a popular king. Even
Indra was jealous of him by his impartial implemtation of
dandaneeti. By virtue of his frequent yagas and the righteous
rule. Indra was afraid of Maruthu and went to Bruhaspati
and requested him not to accept as an Upradrashta for the
yaga of Maruthu. Bruhaspati assured Indra that he would not
act as an Upradrashta for Maruthu. One day Maruthu went
to Bruhaspati and said;
Maruthu : Deva guru! I have procured all the materials
to perform the Aswamedha yaga. You please accept to be an
Upadrashta of these yagnas. Your father Angirasa Maharishi
officiated as Upadrashta for all the rituals performed by my
grandfather Karandhamu. I request you to accept my request”
Bruhaspati : “King! Just now Indra came and asked me
to be his Upadrashta for the yagna he going to perform. Since
I am guru of devatas, I can’t accept the invitation of an
ordinary human”.
106
Maruthu was disappointed, and returned to his kingdom
with distress. At that time Narada Maharishi saw him and said.
Narada : King! Why are you so distressed? Where are
you coming from? If you tell me reason for your distress,
I can “suggest you a solution.
Maruthu : Mahaishi! I requested Bruhaspati to act as my
Upadrashta for my proposed yagna. He insulted me by saying
that he wouldn’t accept an offer from an ordinary human. As
such I wish to leave this body.
Narada : Why are you so desperate? If Bruhaspati rejects
you can complete your yagna by keeping his younger brother
Samvartana as Upadrashta.
Maruthu : “Maharishi ! Your suggestion is good. Where
he lives? Where can I see him? How to get his services?
Narada : “Samvartana lives in Kasi. He looks like a mad
man. I will tell you how to notice him. You take a dead body
with you and sit in front of first gate of Kasi. By looking at the
dead body, whoever runs away like a mad man, you know
him well as Samvartana. You catch him and seek his
protection. He may ask you, “How do you know me”. You tell
him that Narada Maharishi told about you”
Maruthu went to Kasi, sat at the first gate with a dead body.
In the meanwhile a person saw the dead body and ran away
like a mad man. Maruthu went behind him and met him.
Samvartana : How did not know me? If you tell me the
truth, your desire will be fulfilled. If you tell a lie, your head
will be broken into several pieces.
Maruthu : Narada maharshi told me about you.
Samvartana : “What do you want”
107
Maruthu : I want to perform an aswamedha yaga. You
must as Upadrashta for my yaga.
Samvartana : “King! My brother Bruhaspati had insulted
me. Hence I left my house and came out. As I am penniless.
What help I can do for you? So you go and make a request to
my brother, Brahespati.
Maruthu : I approached your brother, but he insulted
me by saying that he couldn’t act as an Upadrashta for an
ordinary human. Indra only forced him to talk like that. Hence
don’t ask me to go back to Bruhaspati. You can even dictate
Indra with the power of your tapasya. You show kindness on
me and agree to my request “
Samvartana : “King! I am agreeing to your request. Once
You dedicate to the yagna you should not change your
Upadrashta. If you change your mind, you have to face my
curse”
King Maruthu Commences Yaga :
Maruthu : Once I decide my upadrashta no one can
change my decision. Even Indra and Bruhaspati can not
change my mind. This is my vow.
Samvartana : King! I will make you richer than Indra
and conduct your yagna. You may ask me how? There is a
mountain by name Manchavanta on the northern side of
Himalayas. There Siva and Parvathi will be strolling. Many
siddhas and gandharvas would be serving them. As such there
is no fear of diseases, old age and death. You get flowers and
fruits in all seasons. That peak is full of golden stones and
sand. You come with your soldiers who are strong enough to
carry the heavy stones of gold. I will also come with you.
Marthu engaged thousands of strong men and went to
the mountain with Samavartana. On reaching the mountain,
108
they praised Lord Siva and worshipped him. Then all his men
carried as much gold as they could on their shoulders and
chariots.
In this manner King Maruthu brought enormous gold
and made utensils to start the yagna. Bruhaspati came to know
about these developments. He felt jealous. Indra went to him
and said.
Indra : “Guru deva! Why are you so confused? Do you
foresee any inauspicious happenings in heaven? If you tell
me the reason for your distress, I shall try to keep you happy”
Bruhaspati : “Indra! Maruthu started yaga in a big way.
My brother became the Upadrashta. You see to it that king
Maruthu dismisses Samvartana. Then only my mind will rest
in peace”.
“Indra called Agni and said” You go to Marthu and
instruct him to remove Samvartana as his Upadrashta. You
tell him that Bruhaspati would complete his yaga.
Agni goes to Maruthu :
Agni : Maruthu! I am Agni. Indra has instructed you to
remove Samvartana as your upadrashta. In his place
Bruhaspati will complete your yaga. If you agree he will bless
you with divinity.
Maruthu : Revered Agni! My salutations to you and
Bruhaspati. First I requested him to become my Upadrashta
but he refused because I am an ordinary human. After he
rejected I went to Samvartana. With great difficulty I made
him to agree. I will not change my Upadrashta Samvartana
alone will complete my yaga.
Agni : Samvartana! If you agree Bruhaspati as your
upadrashta he will bless you with superior lokas.
109
Samvartana : Agni! If you stay here some more time, I
will burn you with my fury. You leave this place immediately.
This time Indra sent Dhrutarashtra a gandharva King as
a mediator. Dhrutarashtra went to Muruthu and said
“Muruthu! Don’t behave like a fool. Indra becomes angry he
my even cast Vajra and kills you. so you accept Bruhaspati as
your Upadrashta”. King Maruthu refused to change his
upadrashta. Indra became furious and released vajrayudha.
Vajra went to attack Maruthu with flames. Maruthu went to
Samvarthana for protection.
Samvartana : “Maruthu! Don’t worry about Vajrayudha.
I will stop it with Stambhana mantra”. Maruthu prayed
samvartana to save his yaga and said,
Maruthu : Virtuous! If you want to give me a boon, you
protect my yaga and see that all devatas come to take their
havisis.
Samvartana : “King Don’t worry about devatas. If I call,
Indra also will come and take his havisis, drinks somarasa.
Indra and devatas receives havisis:
Samvartana stopped vajra entering yagnavatika and
prayed. Indra and other devatas to come and take their share
of havisis. Devatas including Indra went and took their
havisis. Maruthu worshipped them all.
Indra : Samvartana! I am pleased with your modest
prayers. I am giving all the fruits of this yaga.
Samvartana : “Indra! You are the ruler of all the three
words. By your presence itself I had it’s fruits. You bless me
with superior lokas”.
Indra was pleased and asked all devatas to decorate the
entire yagasala. Maruthu had donated all his gold to brahmins.
110
They took as much gold as they could carry. The remaining
gold was kept in a secret place. Brahmins said, “This treasure
belongs to those who discover it.
Vyasa : Dharmaraja! You can take that treasure as much
gold as you want.
KRISHNA TEACHES DHARMARAJA
Krishna : Dharmaraja ! all wicked people died a
premature death in this war. All virtuous people remained to
enjoy bliss. Do you know why you are not able to leave
distress? That is because of your internal enemies. I will tell
you a story. You listen.
“Long ago Vrutasura swallowed the subtle quality of earth
gandham (odor). Indra released Vajrayudha on him. At that
time, Vrutasura possessed Indra in the form of a spirit and
Indra fainted. Vasista comforted Indra with mantras and
made him alright. Indra recovered and found Vrutasura’s
spirit lying in himself and cast Vajra into himself to drive away
the demon from inside. Indra revealed it later to rishis and
those rishis told me. Dharmaraja! You can understand the
power of an internal enemy.
Diseases are two types, One is physical and the other is
mental. If vata, pitta, sleshmas are maintaining in right
proportions in a body, will be normal. If any of them takes
change, disease takes place. In the same manner, if Satva, Rajo
and Tamo gunas are in right proportion, the mental health
will be normal. If any one of the three changes the, mind gets
sick. We can not notice those changes. Because those three
will always take birth from the other. That is how the body
and mind gets sick.
111
Therefore you should drive away your internal enemy
and have peace. In fact you lost nothing by losing all your
friends and relatives. Oh King! If you kept on grieving for so
many days, nobody knows where you land. You wake up
your intellect with true knowledge and divert you mind.
“King! Soul is permanent which has no relationship with
body. However all Jeevas are taking suitable bodies which are
perishable. Violence is the nature of body. That is why, they
fight with each other. It is not permanent like soul. Hence the
body will not have any spiritual qualities. The king who has
no attachment with the world will becomes pure. It is not
difficult to win an external enemy. One should have the skill
of winning an internal enemy.
Desire is the strangest among the internal enemies. The
entire world is filled with desire. Though one recites Vedas,
performs rituals, gives hefty donations, there will be some
desire behind it. Some desires are due to lust. I will tell you
the power of a desire. You listen.
Kaama Geeta
Geeta means a sacred song or awaking. Bhagavadgeeta,
Brahmanageeta, Kamageeta and such other geetas are all
conveys more or less the same meaning
Kamamu means desire. It says “Nobody can win over
me. At times even Vedas Praises me. There is no contrivance
to defeat me. If any one is firm to win me, I live in him in the
form of an imagination, thought, passion or affection. But he
will not comes to know of my existence in him. Hence the
question of defeating me does not arise. Those who wants to
win over me by doing tapasya, I live in him in the form of
seeking tapophalam. I live in a person who seeks moksha in
the form of an ambition for moksha. So no body can kill me or
win me”.
112
(Even a tapasvi will have a desire, such as winning
control on Indriyas or passion. Who will do tapasya without
an aspiration? What does it mean of winning indriyas? Is it
not a desire to suppress temptation? So the attack of a desire
is stronger then other blows. That is why kamadeva will be
taking birth in the form of a desire every now and then. )
Dharmaraja! One can win over a desire 1.If a person
deliberately refuses to do karmas. 2. By doing tapasya without
a desire. 3. Those who does not even aspire moksha. Hence
you perform Aswamedha yaga with a righteous mind and for
the wellbeing of all beings, you keep kamadeva as a saakshi
and perform Aswamedha. Can any one bring back the dead
people? Then what is the use of your grieving for them?
ANUGEETA
Dharmaraja! was convinced to perform Aswamedha yaga
and said.”Maharshi! You guide us to secure the secret treasure,
so that we can give heavy gifts to brahmins in aswamedha
yaga” Maharshi assured Dharmaraja and disappeared.
Dharmaraja, Dhrutarashtha and others completed the last
rites to kauravas, karna and others and went to Hastinapura.
Krishna and Arjuna spend some time in Indraprasta. One day
Krishna said “Arjuna! I enjoyed bliss in your company. My
mind is pressing to see Balarama, father, mother and others
in Dwaraka. If you and Dharmaraja permits me I will go to
Dwaraka and see my people and come back soon.
Arjuna: Krishna! At the time of battle my mind was in
state of confusion. You taught me many mahavakyams. But I
could not preserve them in mind, at that time. My mind is
anxious to hear them again. Please tell me.
(“At the time of battle, Arjuna was drowned in an ocean
of dejection and said to Krishna I” don’t want the pleasures of
113
kingdom. I accept a muni life and live by begging”. At the time
Krishna taught him to cross the ocean of dejection with the
knowledge of Bhakti, Jana, Karma, human nature, Paramatma
tatawam, the nature of trigunas, by performing nishkama
karmas and encouraged him to fight the battle. The essence of
Krishna’s teaching was that nishkamakrma itself will leads to
yoga. Arjuna could not register the same in his mind. However
he was able to remember the glimpse of it. So he wanted to
know it once again).
Krishna: Arjuna! Can the mahavakyams be repeated
every now and then? When I told, you did not register then in
your mind, because you lack both budhi and sradha. However
I will tell you a story which can accomplice moksha.
“Long time back a brahmin by name Kashyapa came to
see me. I asked him to teach me the knowledge of Brahman.
That brahmin told me “Krishna! I met a sidha. I requested him
to leach me the knowledge of Aatma. I will tell you those
mahavakyams to you.”
“So Arjuna I will tell you what that brahmin has taught to
me. You Listen”.
(Jnanam pertains to worldly knowledge. Socio,
economic, legal matters falls under janam. Vignanam pertains
to some thing special belongs to mind. Pragnanam is superior
than those two. This is also known as Brahman. That is why it
is also said in Vedas as Prajananam Brahma. Sidha is neither a
yogi nor an Avadoota. He is simply a Sadhaka . So they keep
living away from wife and work hard to keep indriyas under
control. They love to live in the company of jnaanees. Since
he is only a Sadhaka Krishna choose to tell Arjuna the story as
told by Siddha.)
114
Sidha : Oh Superior Brahmin! I did several Punya karmas
and enjoyed all those punya phalams in heaven. But I was
thrown out of heaven in a movement after exhausting my
punya phalams . I was caught in all duals such as love, late,
anger, jeolacy and fell in to the cycle of birth and death. Since
then I had several fathers, mothers, sons. I was born in several
sects and varnas. I lost relatives and wealth many times.
My body suffered many pains and tourches on earth,
even without going to hell. I was vexed with all those
experiences and stopped involving in worldly senses. With
that I ralaised true knowledge of Aatma and had sidha
Samadhi. I am living only as a saakshi without involving in
the world. Since then everything is going in right path. I am
sure that I might experience much more auspicious things in
future.
Oh superior Brahmin! You are modest, inquisitive of
Aatma jnanam. All the more you choose me as guru. So I am
pleased and accepting you as my disciple. Now you ask, what
do you want to know from me.
Brahmin : Oh glorious ! You are an ocean of kindness.
You instruct me the knowledge of Aatma. Pull me out from
birth and death.
Sidha : Oh virtuous! Body is an instrument to achieve
spiritual practices. Leading a righteous path will provides us
the great knowledge of Aatma. Hence body is to be protected
by all means.
I will explain you how a fool abuses his body. He takes
food at all times. He takes all types of food whether it helps to
his body or not. Some times he takes two much of food,
otherwise he starves.
115
The effects of vata, pitta, sleshma :
One should do right things to protect his body.
Otherwise lust and fury will flare up and destroy the body.
Sometimes contortions may take away the life. If such
contortions flares up sensitive organs might be damaged and
leads to death.
Sleshmam : Is one such contortion. It will appear in the
form of phegm and cover the body from inside. Slowly it will
enter the throat and obstruct breathing. With that Jeeva can’t
breathe properly. The Jeeva can’t adjust himself inside the
body without breathing and goes out. Hence sleshmam is a
disease which can take away jeeva from the body. In normal
course the mind will enjoy the pleasures through sense organs
like the mouth, nose, ears, etc. When the phlegm is blocked in
all its nine holes, in the body, the organs will lose their strength.
Therefore the organs will stop working.
Now I will tell you the ill effects of Vatam which will melt
the fats in the body and weaken the joints. This is the mother
of pain in the joints and paralyses. When vatam is in proper
order, the man can use a his tongue, legs, hands etc as he
desires. If all the defects of a rheumatic accumulate at one
place the fever (sannipatam) will develop he. This disorder
will attack the pregnant women and takes away their life. It
also exposes in the form of epilepsy and mental disorders. At
the end it will takes out jeeva.
“In this manner the Jeeva will choose another body to
experience karma phalams. Those who did sins will suffer in
hell, those who did virtuous acts will enjoy pleasures in
heaven. However they are not eligible for salvation.
(Jeeva means Prana who holds the body. Jeeva is
different from body. Since Jeeva is residing in the body he is
called as human. Once Jeeva leaves the body it becomes dead)
116
Oh sinless Brahmin! Jeeva takes body based on his good
and bad karma phalams. He gets caught in birth and death
again and again.
(Jeeva and Jeevatma are one and the same. When he
assumes a human body Aatma will be known as Jeevatma.
The all pervading Aatma is known as Paramatma. When Jeeva
goes out from a body, it is known as death. When the Jeeva
takes a new body it is known as birth).
Based on their Karmaphalams they reach either heaven
or hell. When the Karma phalams becomes nil they comes
back to earth.
“In addition to the hell and heaven, there are some more
upper lokas such as the Nakshatra mandalam, Chandra
Mandalam, Surya Mandalam. Those lokas are also not
permanent. As long as the balance of Punya Phalams remains
the Jeeva will enjoy the pleasures of heaven. After the balance
of Punya Phalam is exhausted he will be thrown out of heaven.
Such lokas cannot be said as permanent. Salvation alone is
permanent.
(Though Bruhaspati happens to be a devaguru he did not
get rid of hate and jealousy. In the same way Dharmaraja
also caught with jealousy which was said in swargarohana
parvam.)
Pindotpatti :
I will tell you how a Pregnancy takes place. Jeeva will
enjoy or suffer the good and bad karma phalams in a mixed
way. Such a Phalaanubhavam is known as birth. When man
and woman engages in a sexual act, both suklam and sonitam
will mix up in suitable propitions in the stomach of a woman
and forms a beejam. This is the creative skill of Bhagawan. In
course of time it develops into a Pindam which develops and
117
forms indriyas. The Jeeva gets out from the mother’s stomach
and enter the world to experience his Karma phalams of his
previous births. After completing the experience of Karma
phalams, he leaves the body, which is known as death. Again
he takes another body to experience Karma phalams which is
known as birth.
“Untill the Jeeva finally attains salvation, this cycle of birth
and death will continue in an endless manner. So I will tell
you how to attain salvation. Donations, tranquility, subduing
passion, religious studentship, kindness, not expecting the
others wealth or woman, control of sense organs, worshipping
parents, worshipping guru, worshipping devatas,
worshipping ancestral parents, worshipping guests,
truthfulness, cleanliness, having devotion while performing
righteous acts. If the righteous person practices all the above
gunas he will be eligible for salvation.
There is one more sadhana which is the practice of
dharma. This knowledge is to be learn from a gugu. This type
of a virtuous life is to be practiced like a vrata. Who has nishta
in all including brahman, Agni, Water, Yaga, Upadrashta,
Mantra and darbhas. He will not become a victim to pleasure
and pain. Illusion and Ignorance will not touch him. He will
be relieved from the cycle of death, birth and attains salvation.
Kshara and Akshara Tatwam :
Long ago Brahma created a tatwam by name ‘Pradhana’
at the time of creation and inserted prana. Which is known as
Kshara. The opposite tatwam is ‘Akshara’ Because of these
two tatwams, a seed is forming a shape at the time of birth
for all creatures. Even Vedas confirmed this. Since Brahma
has commenced birth and death all creatures are entangled
in a cycle of birth and death. Thus the Jeeva is entering a
118
body to experience his good and bad karma phalams. The
Jeeva who attains the knowledge of soul will come to know
that all duals such as pleasure and pain are temporary, and
the creation is made only for destruction. Thus he comes to
know that the body is impure and Jeeva is pure. Such a Jnani
will gets rid of ignorance and attains moksha. He realizes that
birth, old age, disease and death are the nature of body and
do not belongs to jeeva.
He who studies others mind and controls the raging
thought is known as ‘Samyami’. He who maintains friendly
relations with all and maintains samanu, wins over lust and
passion is known as ‘Samadarsi’. He who can see Aatma both
in honour and dishonuor is known as ‘Aatmajani’. All the three
are eligible for moksha.
(Sri Krishna taught the distinctive features of a yogi viz
winning control on senses, samadarsana and Aatmagnanam
only such yogi attains moksha. What Sri Krishna taught in
Bhagavadgeeta, is now taught again from the mouth of a sidha)
Those who are eligible for moksha are classified in to
four type. viz 1. Those who can experience all duels such as
pleasure and pain equally 2. He who is neither righteous nor
unrighteous 3. Those who detached from Dharma, Ardha and
karma totally, 4. Those who does Karmas without any
attachment, and always aware that he is not the doer. (Kurtha)
Among several yogis only one can reach brahma padam
which is, self supporting, where roopa, rasa, gendha, sparsa
can not reach, which is beyond three gunas, which is self
splendorous.
(It is said in Bhagavadgeeta that only one yogi will attain
moksha. Remaining yogis are retained at one point or the
other on their way to mahaprastanam.)
119
The yogi who does sadhana leaving all worldly desires
having eternal peace in his mind will looks like a blazing flame
without any fuel. (The ananda a yogi experiences is nothing
but realization of Parmatama.)
Mahatma! We see Aatma as we see the minute thorn of
a munjagrass. Yogis sees the body as munjagrass and its
minute thorn as Aatma .
So the yogi who realizes that the body is impermanent
and does sadhana with sradha to realize Aatmajnanam. All
the karmas performed by such a yogi will reach Aatma only.
Hence bhaya, raga, dweshas will not touch that yogi since
they belongs to the body. Weapons, fire, water and any other
power will not touch such a yogi. Such a yogi will not accept
even the seat of Indra. (The seat of Indra is also not
permanent)
Brahmin: “Krishna! That sidha is myself”. I taught the
brahmin in this manner and came to see you”
Krishna: “Arjuna! You were in a deep grief in that battle
field. I taught you about the knowledge of Brahman. Did you
remember? Who ever gets rid of worldly bondages and
practice my instructions will certainly reaches the abode of
Brahman. I you taught what you wanted. No body can teach
better then this except me.”
Arjuna! That brahmin told me “Krishna! You know
everything. That sidha is my self. I will tell you how I cleared
the doubts of kashyapa.
(Krishna does not want to repeat what he instructed to
Arjuna in the battle field. So he created the characters of
Brahmin, sidha and kashyapa. Krishna created all this only to
instruct Arjuna again. So that he can retain in his mind. This is
known as ANUGEETA)
120
Kashyapa: “ Mahatma! Instruct the easiest and most
superior way of moksha sadhana”
Sidha: “Where ever the cowherds may wander, his mind
will be fixed on its milk pot. In the same manner, Jeeva might
entangle in many difficulties, but he should fix his mind on
Aatma. That is the only superior way of realizing moksha.
A tactful yogi experiences the knowledge of brahman by
keeping his mind in control with the help of budhi. Brahman
is being an eternal tatwam it cannot be known with the help
of indriyas. A tranquil mind alone can enjoy the bliss of
brahmandham. In a splendisrous ball of blazing fire. Spreads
several heads, hands, legs etc.
(In puruha sooktam the Paramatma is described as
‘Sahasra seersha purushah’. In Bhagavagdgeeta it is described
as ‘Anaka bahu dara Saktrunatru”)
“My son! I told you all secrets of Brahma vidya. Now you
go home”. By saying so the sidha disappeared.
Krishna: “Arjuna Now these mahavakyas will gives you
eternal peace. When I taught you in the battle field you mind
was drowned in grief. This Brahma vidya should not be taught
for those who do not have a steady mind and who can not
practice sincerely. Long ago I taught this knowledge to devates.
Since you are the master of archery I taught you. Others can
not know this knowledge from me.
(The object of archarer is to hit its target. Since Arjuna
had that lakshyasidhi, he became a lone listener. Krishna did
not instructed Dharmaraja either Bhagavadgeeta or
Anugeeta)
Kshatriya, Vyya, Sudra, women and children are not
eligible to learn Vedas. But all are eligible to learn Brahma
Vidya.
121
Arjuna! I instructed you all that I could. No one else cold
instruct better then this. Those who do sadhana as instructed
by his guru systematic way, he will certainly reach Brahma
padam.
MAHABHARATAM
(This part is taken from / Mahabharatam
Aswamedha Parvam Chapter – 2)
Brahmana geeta :
Krishna : Arjuna! I will tell you a conversation between
a wife and her husband. This is popularly known as ‘abhaya’.
There lived a brahmin who had the knowledge of the soul.
He desired to live alone and do tapaya. His wife said,
Wife : “Oh virtuous! Bless me with knowledge of soul and
make me pure”
Brahmin : I am happy to know that a woman has given
thought to attain the abode of Brahman. I shall teach you and
learn from me.
All actions we do are known as karmas. Some people
belives that they can attain mukti without doing karmas. That
is ignorance. Because nobody can live without doing karma.
In case one could live without karma that itself is the supreme
state of salvation.
I always associate with soul and mediate on Brahman.
Such a concept of Brahman is pure and actionless. All other
states are connected with karma. Siva in association Agni is
creating all creatures and rule the world. Brahma and other
devatas also (with indriya nigrahan) becomes pure and
meditates on Akshara.
Brahman thus yogi won control on indriyas and do
karmas in the name of soul, and considers them as nishkama
122
karmas. That is also known as the state of Santi. There he will
not experience any afflictions or attachment. Such a karma is
known as Brahma karma. Brahma means Para Brahman and
not one among tuimoortis.
The word Rama is composed as “Agni shtomatmakam
beejam ramaname pratishtitam”. In these ‘ra’ indicates Agni;
‘ma’ indicates Rudra beejam. That means Parameswara with
Parvathi. The union of Siva and Parvathi was disconcerted
by Agni, and seized the semen of Siva and gave birth to a son.
That son became Viswakumara (the son of universe).
(The birth of each one in this world lies in this story it
self. Eswara resides in the heart of each Prana. Thus the
association of Chandra-Agni assumes the shape of
jagadbeejam. Though it is also a karma, it is a karma with Jnana
which has no transformation and helps the world. So it is a
nishkamakarma. Thus the brahmin instructed to his wife that
man gets Jananam by discriminating “akarma-
nishkamakarma).
“I will tell you the state of imperishable Para Brahma.
Since this tatwam is beyond touch, taste, form, sound and
odor. Hence it cannot be known from any sense organs. So
this permanent Brahman can be known only with pure
intellect. All the five vayus are generating in prana vayu in the
heart, apana vayu in the Anusmaranam, samnam vayu in naval,
udana vayu in throat, vyana vayu spread all over the body.
This is what Vedas say. These five vayus are also known as
naga, koorma, krukara, devadatta and dhanunjaya. Nagam
lives in he mouth, koormam in the eyelids, krukaram in the
sneeze, devadartam in the yawn. Even after the man is dead,
these will remain.
When Jeeva sleeps in prana and apana, samana and
vyanas will become one. But while sleeping in udana, prana
123
and apana will not leave Jeeva. This is how yogis noticed the
state of Jeeva.
Antaryaga : (Doing actions with a sense of Brahma
karma)
Brahman : “Each action is considered as yagna. The soul
lives as an Upadrshta or known as observer. Therefore no
karma phalam will touch him but all actions are done by him.
All karmas that indriyas perform with a thought of Brahma
karma . That is known Antaryagam which is responsible for
the bondage and salvation. However, if one does as a mere
action that will become bondage. Now I will tell you about
Agni who is called as Vyswanara. For performing Antaryaga,
soul will live in the form of a spirit and act as Agni that works
continuously.
“The speech takes birth from omkaram and other
mantras. The mind runs behind them to achieve Dharma,
Ardha, Kaama and Moksha”
Wife : “Oh virtuous! The speech takes place only at the
commands of the mind. Then how the mind runs behind the
speech?
Brahmin : With the provocation of soul mind and udana
vayu will brings out speech. This is what normally everybody
thinks but while performing certain special actions mind will
run behind the speech. The way in which the mind notices
the ways of speech will leads to salvation which means when
mind lies in peace that leads to salvation.
Jnanandriyas are superior than karmandriyas. Mind is
superior to Jnanandriyas. Budhi is superior than mind. Soul
is superior than budhi. If you know this knowledge you can
know the Brahma tatwam easily.
124
The dispute between the organs- Mind :
Brahmin : “Long ago there was a dispute between the
mind and the organs. Organs said, “Oh mind! We are also an
indriya like you. Why are you commanding your authority
on us?’ The mind said, “You should not revolt this like.
Without my command nose cannot smell, the tongue cannot
taste. It is the same with other organs also. Without me all of
you will become dead like fire without brilliance”. The organs
said, “Oh mind! Only after we enjoy, you are enjoying the
objects. As such all your enjoyments are defiled by us. Now
you tell us where is your superiority? The mind said , “You
cannot enjoy anything, because yore are an instrument to me”.
The Brahmin also said another instance of vayus dispute
among them selves and went to Brahma and asked him to tell
which vayu is superior. Bradma said, “He who makes others
quench in him and he who make others also make to perform
with him, such a vayu is superior” and sent them away. But
they refused to go back to their places. Knowing their mind
Brahma said, “Whichever Vayu is critical at a particular time,
that Vayu will be the superior Vayu for that occasion. Thus
each Vayu will becomes necessary in protecting Prana”. In
this manner Brahma sent them back to their places.
The state of Jeevaatma :
Jeeva who is associated with karaka trayam does not feel
he is the doer, he offers all sensual pleasures as an oblation
into the fire in the form of Aatma that burns well. In that
blazing fire avidya shines like a flame without smoke. This is
the way to attain salvation. If one fails to follow and assumes
that he is the doer he will entangle bondage. Now I am deeply
involved in this yoga yagna. To get rid of from bondage is
dakshina for this yagna. Then only the all-pervading Sriman
Narayana will absorbs into him. People calls it as mukti or
125
moksha. There is only one who orders. I obey his orders. I
serve only one guru. I follow his instructions. I bow my head
before an every and. Long ago Brahma taught aksharopaas
to devatas. I am also following the same path to cross the
forest of illusion.
Wife : “Oh virtuous! You tell me how that forest looks
like?
Brahmin : “That forest is full of anger, greed, desires.
They catch hold of indriyas. I can come out such a thick forest
of mundane existence. There I do not differentiate duals such
as big and small. In other words I do not have the feeling that
I am the doer. Then I will become fearless, which is known as
dhruti (spirit). For such a hero can easily achieve Nivrutti. i.e.
akshara tatwam.
“In that forest even the trees are dedicated by satisfying
the guests. They are all personification of Para Brahman. The
ascetics in that forest will enjoy bliss, sky is the limit for them.
Since sun is the ruler of the forest, it will be shining always.
(People with firm devotion only lives in forests. By virtue
of brahmacharya and other religious vows they develop
vairagyam and lives in ananda. Mental resolve is responsible
for bondage. Because of that likes and dislikes takes place.
That is why he brahmin started doing nishkama karmas.
Which means he will not think he is the doer. Because of that
vairagya feeling he depends fully on god.)
“I will tell you a conversation between a sanyasi and a
yagnika. The yagnika kept everything ready to sacrifice an
animal in that yagna. Suddenly a sanyasi came there and
asked, “Oh yagnika! Is it not a sin to kill an animal?
Yagnika : “If you have faith in Vedas you should not talk
like that. This goat is not killed. We are actually sending it to
the superior lokas”
126
Sanyasi : “Yagnika! If this goat is going to heaven what
benefit it gets?
Yagnika : “Good question! When we perform yagna with
sacrifice we get superior lokas. Have you not read all these
things in Vedas?’
Sanyasi : “I am also citing the same Vedas which are
telling you that violence is a sin”
Yagnika : “When you are mediating to have an internal
vision (Antarmukham) you are controlling the air. Don’t you
know that is also an act of violence?
“Those who follow sadachaarams only could able to
distinguish between the good and bad. I have purified this
animal and kept ready for sacrifice. At this moment you have
come and talk about kshara and akshara tatvas. As I am
following Vedas no sin will touch me, even if you say it is a
violence. I will complete the ritual and reach superior lokas”.
Sanyasi : “Instead of sacrificing an animal, it is better to
do tapoyagna?
On hearing the Sanyasi’s words, the yagnika abandoned
the sacrifice.
Brahmin : Oh vanita! I won control on indriyas and living
here lonely enjoying brahmanandam. You came like a thief in
to my vairagyam and pleaded for Aatmabodha, Though I
understood your mischievous intentions I taught you
Aatmavidya. I am not interested to enter the world. I became
a real brahmachari. Which means a jeevanmukta. Don’t think
I am the old brahmin. You are not aware of my present
spiritual level. I am filled in the entire creation. Even sun and
moon are not equal to me. Vairagya is my real wealth. As fire
conceal in wood, parmatma lies in all creatures. As all rivers
127
reach the ocean, all are to reach the abode of brahman with
vivakam but not with body. All karmas have beginning and
end. Since I am aware that the body is responsible for bondage,
I am not afraid of birth and death. You try to digest the
knowledge of Aatma as I instructed you and try to reach my
level. You are sure to attain mukti.
Oh kanta! Nobody can say he is Brahman because indriyas
cannot touch him or see him. Nirguna is his status .
Nirahankaram is his nature. This the only way to notice him.
You also try.
Krishna : Arjuna ! In this manner the brahmin’s wife
attained parama santi.
Arjuna : Krishna! You tell me who are those brahmin
and wife? From where they came? Are they so great?
Krishna : Arjuna! My mind is that brahmin. My budhi is
his wife. I my self is Parmatma which can not be measured
by indriyas.
A debate between a guru and Sishya :
Arjuna : Deva! My budhi became pure. You instruct me
Brahma tatwam.
Krishna : Arjuna! There is an old episode by name a
debate between a guru and sishya. I will tell you that story.
That clears your doubt. Long ago all devatas and maharshis
went to Brahma and asked him to tell “Which will bring
salutary” Brahma said,
Brahma : All creatures born and die in satvam. Satvam
is also known as vedam, tapasya and prajapati. So a yogi
should leave all six enimies and worship satvam.
No one can attain moksha without knowing the
128
knowledge of Aatma. Which means the knowledge of twenty
four tatwams. This is the only easiest way of attaining moksha.
Each one of you knows trigunas. They always live in support
of the other two-But no are can notice them. None of these
gunas behave independently. They mix up with other gunas.
The powerful guna will suppress the other two. When a man
is ignorant tamo guna will be on raise and rajo guna helps for
the down fall. But satwa will not be seen any where. Vedas
said that Prana is satwa, Apana is rajo, Udana is tamoguna.
Manassu, Budhi, Ahankaram :
Brahma : Mahattu takes birth from Avyaktam. Mahattu
is also called as Budhi, Mati, Dhruti, samvitu and Upalabdhi.
All actions in the world are heard or seen by it. Ahankaram
was born from Mahattu. Ahankaram is the cause of all actions
in the world. This is also the centre of attraction for worldly
matters. Pancha bootas are taking birth from ahankaram.
Prana gets caught into the illusion. Subtles of Panchabhootes
viz Roopa, Rasa, gandha, sparsa, sabdas. Prana becomes slave
to the sense pleasures of these five sable tatwams. Jnanis and
virtuous people will keep away from those sense pleasures
with Aatma balam. Since these sense pleasures are
impermanent and in a way they are poisonings Panch pranas,
speech, manassu, budhi are known as Antaraatama. This
antaratma is upadana karanam for this world. (To make a
pot, clay is upadana karanam. In the same way to form this
world Aatma is becoming Upadana karanam)
Brahma taught a few spiritual aspects in the following
manner. Aadhyatmam, Adhibhootam and Adhidaivikams are
all associates of pancha bhootas in the following manner.
129
Aadhyatnam Adhibhootam Adhideivikan
Ear Sound Directions
Skin Touch Lightening
Eye Form Sun
Mouth Rasam Moon
Nose Gandham Vayu
Speech Speaking Agni
Hands Working Sukra
Foot Walking Babhru
Payu Ejecting Mitra
Upasta Sukaran Prajapati
Ahankaram Abhimanan Rudra
Manassu Thinking Moon
Budhi Discrimination Brahman
(All that we know from the nature is Avidya. The
knowledge that teaches about Aatma is Vidha. Vidya only
releases the man from bondage. Aatma makes indriyas as fuel
and shines like a blazing fire. Those who can visualize all
bhootas in his Aatma will attain moksha easily.)
Brahma further instructed “Maharshis! Ahimsa is
superior among all dharmas. Those who perform karmas
with a desire will caught in bondage. Man attains mukthi by
performing nishkama karmas. Satvam is like a lamp. So Satvam
is to take as an instrument to attain moksha. Satvam is like a
boat to cross the river.
(Prayanam means travel which is also said as
“mahaprastanam”. In other words it is the elevation to
130
heaven. Here boat is to consider as satvam. Who navigates
the boat is Purusha. So who wants to cross the river should
take the help of a boat. After crossing the river we gets out
and leaves the boat.)
Krishna visits Udanka :
Krishna went to the ashrama of Udanka Maharishi on his
way to Dwaraka. He worshipped Krishna and said, “Krishna!
You are a sinless person. You pacified both Pandavas and
Kauravas. With your negotiating skills you made them to
enjoy their respective kingdoms” .
Krishna understood his satire and said, “ Maharishi! I tried
my level best to make a compromise. I spoke in a polite
manner. Since they did not listen, I even frightened them.
Again I brought down the atmosphere and pacified
Duryodhana. I tried by all means to bring out a compromise,
but Duryodhana did not agree. Though Bheeshma, Drona and
other elders advised him in several ways, he gave a deaf ear.
As a result war became inevitable. In that war all Kauravas
died and reached heaven. In Pandavas side also, only those
five brothers survived. All others were dead. Who can escape
the fate?
Udanka became furious and said, “ Krishna! You have
negotiated the compromise talks with a deceitful mind.
Because of you, there was a great human loss. I will curse for
your sinful act”. Krishna said with a smile.
“Please be clam! You listen to me patiently. After listening
me you do what you want. Anger doesn’t suit an
accomplished sage like you. You leave your anger in your
own interest. Cool down. You listen to my humble submission.
I am not afraid of curse from a small time ascetic like you. If
you curse me, you are exhausting your tapophalam,
131
brahmacharya and everything but it will not do any harm to
me. So don’t be in a hurry to give a curse”.
Udanka said, “Krishna! You tell what you want to tell. I
will lisen patiently. If I am convinced I will not curse You”.
Krishna said with a smile.
“Udanka! All the three gunas lies in me. All Maruthis,
Manus and devatas are all born from me. I am All Pervading
and living in all creatures. I myself is chittu and Sathi.
Omkaram, four Vedas, four varnas, and four ashramas, all their
duties and customs are all myself. Salvation is my nature.
Those who perform rituals they worship me. Sinners who
are seeking my protection getting deliverance from their are
sins. Yama was born from my mind. Know him as my eldest
son. To protect dharma and righteous people I manifest in
several forms and names in different times. I took the form of
Brahma and do creation. I take the form of Vishnu to rule the
creation. I took the form of Siva to withdraw all lokas into
myself. I tried in several ways to protect the cruel Kauravas
and make them to live happily with Pandavas. All my efforts
were appreciated by Vyasa and other maharishis. Unrighteous
Kauravas were killed in the hands of righteous Pandavas. Now
you do whatever manner you want to do”.
On hearing Krishna’s words, Udanka said, “Oh
Parameswara! I know all these things earlier. However my
eyes are closed out of anger and passion. You opened my
eyes and made me pure. Ignore my innocence and arrogance.
I seek your protection. You bless me with your Viswaroopa”.
Krishna shows Viswaroopa to Udanka:
At the request of Udanka, Krishna showed the same
Viswaroopa as shown to arjuna. Udanka trembled, astonished
132
and prayed with folded hands by several stotras. Krishna
withdrew his Viswaroopa and asked Udanka to seek a boon.
Udanka said “Protector of all worlds! what desire do
I have? After seeing your Viswaroopa, If you wish to give a
boon, you bless this country with sufficient water”.
One day Udanka was going in the forest he felt thirty and
rembered Krishna. Immediately, a chandala appeared with
filthy rags carrying a water-skin strapped to his shoulder.
The chandala grinned at Udanka and said, “You seem to
be thirsty, here is water for you, “ and offered a bamboo spout
from his water skin to the ascetic to drink. Udanka, looking
at the man, dogs and his water skin, said in disgust : “Friend,
I do not want to quench my thrust from such an impure water,
thank you”. Saying this, he thought of Krishna, reproached
and thought in him self as “Krishna! Is this the boon you gave
me”? Krishna appeared and said,
Krishna : “You are mistaken! What was offered to you is
not water! I went all the way to Indra, convinced him and sent
nectar for you, with a view of favoring you, whereas you are
finding fault with me. You have missed an opportunity of
becoming divinity. However my boon will not go waste. You
get water throughout the year. Whenever you wish the clouds,
will rain”. From there Krishna reached Dwaraka.
Krishna arrives Hastinapura to witness aswamedha :
Krishna, Balarama, Satyaki and other relatives went to
Hastina to witness the Aswamedha yaga. They went to
Dhrutarashtra, Gaandhari and Kunti and exchanged
pleasantries.
While they were celebrating they got the news that Uttara
delivered a boy. That news made everyone happy. After a
while, another person came and said the boy was born dead.
133
With that all of them were drowned in an ocean of grief.
Krishna also felt unhappy. He took Satyaki with him and went
to Kunti, Draupadi and other women who were grieving.
Kunti request Krishna to give life to Parikshittu :
Kunti came to Krishna and requested him, “Krishna ! You
have protected my sons. Now you protect your nephew’s
son also. When Aswadhama released Brahma sironamka astra
you assured us that you would give long life for the boy. So
you give life to this boy.
Krishna promised “Aunt! I assure you that I will give life
to this boy”. Krishna said, I never said an untruth. I will
bring back life into this boy”. By saying so he took vow,
“Had I have great regard for brahmins, and had I have
given hefty dhakshanas to them let prana enter into this child.
Had I protected dharma, let prana enter into the body. Had I
killed Kamsa and other cruel people to establish dharma, let
prana enter into this boy. Had I loved Arjuna as my life, let
Prana enter into this child’.
While Krishna was taking the vow, the Prana entered
into the body and the limbs started moving. He opened his
eyes and looked around. At that time a voice from the sky
praised Krishna with several stotras. On that occasion Krishna
suggested the name of the boy as Parikshittu.
Vyasa comes to Pandavas :
Dharmaraja : “Maharishi! With your grace we were able
to procure the treasure. I want to utilize the entire treasure
for performing Aswamdha yaga.
Vyasa : “Dharmaraja! Aswamedha will destroy all the
sins. You give heavy gifts and become pure”.
134
Dharmaraja : “Krishna! You order me to dedicate to
yaga. For us you are the mother, father, guru and daivam.
Krishna : “You do as instructed by Vyasa Maharishi to
destroy all your sins. You will become purest of the pure.
You order me what I should do while you are dedicated to the
ritual. Myself and your brothers will obey your orders”.
Dharmaraja was happy and requested Vyasa Maharshi
“Maharishi! You fix the auspicious time to begin the ritual and
commence it”. Vyasa consulted Yagnavalkya, Paila and others.
He fixed the auspicious time for releasing the sacrificial horse.
That horse would go round all countries and enhance your
glory”. He asked Arjuna to follow the horse as the protector.
Nakula and Bheema would took care of the internal security.
Sahadeva would took care of the administration.
Thus the aswamedha yaga was commenced under the
guidance of Krishna.
–oOo–