13
See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/228871491 Prediction of water activity of osmotic solutions ARTICLE in JOURNAL OF FOOD ENGINEERING · AUGUST 2001 Impact Factor: 2.77 · DOI: 10.1016/S0260-8774(00)00221-1 CITATIONS 51 READS 108 4 AUTHORS, INCLUDING: Alberto M. Sereno University of Porto 66 PUBLICATIONS 1,470 CITATIONS SEE PROFILE Miriam Hubinger University of Campinas 141 PUBLICATIONS 2,122 CITATIONS SEE PROFILE Available from: Miriam Hubinger Retrieved on: 08 February 2016

Prediction of water activity of osmotic solutions

  • Upload
    up-pt

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Seediscussions,stats,andauthorprofilesforthispublicationat:https://www.researchgate.net/publication/228871491

Predictionofwateractivityofosmoticsolutions

ARTICLEinJOURNALOFFOODENGINEERING·AUGUST2001

ImpactFactor:2.77·DOI:10.1016/S0260-8774(00)00221-1

CITATIONS

51

READS

108

4AUTHORS,INCLUDING:

AlbertoM.Sereno

UniversityofPorto

66PUBLICATIONS1,470CITATIONS

SEEPROFILE

MiriamHubinger

UniversityofCampinas

141PUBLICATIONS2,122CITATIONS

SEEPROFILE

Availablefrom:MiriamHubinger

Retrievedon:08February2016

��������� � ����� ���� ��� � ������� ��������

���� ����� ���� ���� ������� �� ���� �������� �� �� ������ �

� ���������� ���� ��� ��� ���� ��� �� ���� �� ���� ��� ��� ����� �� �� ���� �� !�"# ���� �������� ������� �$ ��� ���� ��� �� ���� �� ���� ���� %&� '&!() ���� ���� *� ����� +��, �

� ���������� ���� ��� ��� ���� ��� �� ���� �� - �� .�$� ')�� &"� - �� *�� �

���� �� ! ��� "###$ ����%��� ! �������� "###

��������

������ �� ��������� �� %������ ����� ���� ��� � �&����� �������� � ����� �� �����%�� �������� ������� ������������� ���� ��

�� ������� %�������� � ���� ��� �� ������ ����� �'� ���� ������ � ����(��� ����� � �'��������� �'���������� ������ �'��

��� �%%������� �� �'��� ������� '� � ��� �� ���%�� �� %�����'��� )'���' �'��� ��� �� ����� �������� �'��� %�������� �� � ������

��� ����� ������� �� �'� ���� ���������� ��%������ �&������� )'��� %������� � �'������� �����'�� ���' �����*� ��%��������� �� ���+ ��

��,���� ���%�������� �� � ���� ����� %������� �������� �'�� � �������� �,��� �� �'��� ���� ��� �'���� ��+� %����� -� ��� ���

�'�� %��������� � ����� ���� ��� � �&����� �������� ��� ������ �� ���� ���' � ����� ������ � �� ������ � ���� �'� ".$ �'�� ����

�� � �'� ���� ����� �� � ���� ����� ���� �'� �'� ��%���� ����� � ������ ������������ � ������� �� ������� ����� ���� ����� "##!/��� ��� ������ 0��� ��� ���'�� ����� ���

/��0�$�1 1������ ��'�������$ 2�%���3��&��� �&��������$ 4���� ���� ���$ ������$ /�����������$ �&����� ��������$ �������� � ������

� ���� ������

1������ ��������� � �� � �'� ������ � � �������������� � ������ �� ����� ������ ���' � �����������&����� ������� �� ������ ����� ������� ��'����*��� �� ������ ��%������� %��������� )'��� ������������%�� ��� %�������� �%������� �������� �� �������� ��� ������ ���%�������� �'��' ��'�� � � ����(��������� � ��������� ���'��� %'��� �'��� �� ����������� ������ � %������ ��������� �� � � �������*������� �%����� ����� �'���� �� ���� ����� �'� ��� �

������� ��������� � �'� %��%������ � ������������������� ���� 5-��6 �� �'� ��*������ ����' �����*��� �� �������� %�������� ����� ���' %�������� '� ���� ���� ������� �� �� ��������� �� ��%����������+�� 5 �����*4��+� ���� ������� 7����8� 9 7���*����� !::;6 �� ��� ����� ���� ���� �� � %��*����������������� � �� �� ������ ���� �� ��������%��������� � ����� �� ��%�� � &������� ������ ���������� �� � � �������� (�� %�������� �%%��������'� � ��� ��%����� �� (�' �� ������ ���� %�������5������� 9 �����*4��+� !::;$ <�'��� ��������

���� 9 �����*4��+� !::=$ �������� ��� ��'�� ��*����� 9 �������� !::=6� �� ���� �� �� ���� %���������'� �'� ������� �'���� � ������� �� � ��������� ������ ����� ���� �� �� ��%������� ����� �� �'����'��� ������ >� ��� �� ������ ������� 5 �����*4��+�� ���� !::;$ 7�������� ��?������ 9 7����'���� !::@$��?������ !::A$ ����� ������� �������� 9 )���������!::A$ �%���� 9 <�'������ !::=6��� � %��������� ���% �� �� ���� � ��� ������

�� ���� ������� ��� ��� � �'� ����� ���������� �� ������ ��� �>���� � (�� ��� %��%������ 50����� !::@$��� 2����� �������� 9 ��������� !::=$ ���� �����������9 ������ !:::$ ��� ������ ������� �'������ 9 �����!:::$ 0����+� 9 0�+��?�+� "###$ B��+���� B�����*���� ��������� 9 ������*B������ "###6� )'� �����*���� � ������� ��'������� �� ���� ���� ���������� ���%�� ���' �� ������� � ����� 52�+����'�*��%��'� 9 ��'� �� !:::6 �� ���?�*����� 5B�*���'���� ������ 9 B����� !::@6 '�� ���� �������������1������ %��*��������� ��� �� ���� ����� �����

����� �� �������� � �������� � '��' ������� %���*���� 5�%���� 9 <�'������ !::=6� �'� �,��� � ���������� ����� � '��' '���������� %������� 5���6 %��*������� %�� ���� �� ������� �������� � �������� ���*���� ��� ���� � ��������� 5 ������ 9 C���D�� !::=$ ������� ��������'� 9 B���� "###6�

������ � ���� /������� ;: 5"##!6 !#E3!!;

�������� �������F������FD�����

�������%���� ���'��� ��8G HEI!*""*I#=*!;;#�

�!�� � �$$����1 �����J���%�%� 5���� �����6�

#"@#*=AA;F#!FK * ��� ��� ������ � "##! /��� ��� ������ 0��� ��� ���'�� ����� ���

�--G � # " @ # * = A A ; 5 # # 6 # # " " ! * !

)'� ������ � ����� ����� �� ������� ����� ������� �'� ������ � � ����� �������� ���' � �������������� �� ��� �� ��,������ � �'������ %������� ������� ������� �'� ��������� ������� �8%������ � ����� ��'� ������%���� ���� ��� ���L������ �� ��'������� ���'� ��� ��D���� � � ������� ���������� �'� ���� ��� ������ � ���' �'� �������� �� �'� ������� �� ���%�������� �� � ��D�� ��%������� )'�� ���� ��� ��%����������� ��%'������ �'� ���'�������� ������ ������� �� �������� �'� %������� ��� �������� ���������� �� ���'� ���� � ���� ����� ����� ������ ��+�� %���� � �'� ������ � �'� ���� �'����' �'� ����*%�������� ����������� 50� ������� !:==6$ ���� ��,����� � ��������� ��� � ���' ����� �� ��� ��� %'������ ��'� ���� ������ ����%����)'� �'���������� ������%��� � �'��� ������� ��*

������ '�� ��� �'� ��D��� � ����� �������' ��� �����'� ���� ������� %����������� �'��� � �� �� ������ ��F�� ������ /8������ �� ���� � ���' �,���� '� � ��������� �� 2� �� <��� �� <��� 5!:=!6 �� 0� ��*���� 5!::"6 �� ����� ��� ��� %�%���� ���� �'����*������ ������ ���� �� �������� �%���3��&����&��������� � ������� �������� ��� ����� � ��������� �� �� 7���� ��� ����� � �'� ������� 1 %���������������� �� �'� �8���� 7���� ����� 5�/6 �� �� ���' ��'� ���%���� �'� %������ ����� �8���� 7���� �����5�/� 6� ���' ������� � �� ���� ��� �� &����� �'��� ������ ��� ����� ��'� ��������� �/� � ����� ����� � %'������ %��������� ���

�� ���������� ���' �� ����� �� ������ ���� ������ %�������&��������� %��%������ 5����������� ������ � ��������������6 �� ��'��� 50� ������� !:=:6�)'� ���� ��� � ����� � �&����� �������� �� ��(��

�� 5�������?� 0��'���'����� 9 �?� ���� !:=@6G

�4�� � � � �� � �4�� � � � ���4 � �4�� � � � ��� # �� � � #� �#�

� �!�

�'��� �4 �� �'� ����� ���� ���� �4 �� �'� ���� ������ ������� �4 �� �'� ���� ��� ���L���� �� ������ �4� �4 � ����'� ��������� � ����� � �'� ������ �� �� ���������������� ���%���� ����

-� �� ������� ������� �'�� ���� ����� ���+���������� � ������ ���%������� �� �����%'����%�������� ��� %'���� ��'� � ������� �� �� �'� ����� ���������� �� �� ��+� �� �'� ����� � %������ %��������5 ���� �������?� 9 ������ !:=A6G

�4� #4

� 4#4

� �"�

�'��� 4 �� #4 ��� �'� �%��� %�������� � ����� ��'� ������ �� � %��� ��&��� ����� �� �'� ���� ���*%�������� ���%���� ���� M��� �'�� �����%���� ���/&� 5!6G

�4 � 4#4

� ��!##

� �E�

�'��� �2 �� �'� %����� ������ � '������� � �'� �������� � �&��������� ���' �'� ���%��� )'� ���� ��� ���*(���� �4 ��� �� ���������� �������� ��� �'� %����������� �8���� 7���� ����� � ������ �/4 5�������? �� ����!:=@6G

�/4 � �� � �4� �;��� �� �'� ����� ����� �8���� 7���� ������ �/G

�/ � ����

�� � �� �I�

�� � ����� ������� ��� �'� ���� ��� ���L���������� � � � ��� ��� �&��� �� ��� ������%���� �� � �8����7���� ����� �&��� �� ?������ ���� �%%����'�� '� � ��� ���� �� ��������� ��

�������� �8���� 7���� ����� � ��&��� ��������� �*������ ��%������ ������ ����� � ������� ���%���*���� �'� ��� � �&������ � ����� �8����� �� �'�������%��� � ������� %'���� �� %������� �������� ��,���� �'������ �� ���%�� �� �������� ���������������� �� ���������� ���� �'� �'������ �%������- )���� ! �'� ��D�� ���'���������� ����%� ���� ��%�����'�� ����������� �� �'� %�������� � ����� ��*�� ��� � �������� ��� ������������� � �'� ������ ������� � )���� ! ��� ������ �

�'����� �� �� ��� �� ���� ���' ��� �� ������� ���*���� 5�������? �� ���� !:=@$ 0� ������� !::"6� )'�

������������

� ���� ���

� � � ����� ������ � �� ����� 5.6

�������

�/ 7���� ��� ����� 5�6

�/ ����� 7���� ��� ����� 5� ����!6� ����� '��� � ��8�� 5� ����!63 ����� ���� �+� ����!�� %������� 5��6

� %������ %������� 5��6

� ��� ������

� ������ � '������� 5.6

�� ���� ��� �&����

4 ���%������� 5B6

5 ���� ������

6���7�

� ���� ��� ���L����

���� �� � �*'������ ����� � ��������

� � �� � �*'������ ����� � ����% 7 � ���%���

*����� ���

���%��� �

4 �����

*������� ���

� ������� �����

!#; .�3� *���� �� ��� � 8����� �$ ��� ���� �� �( 9� %: % &;%%�

��L������� ������� ����� ��� �'� ��� �'�� �� ���� ���������� ��� �� ���� �'����������� ���' ��� � �'�������� ���������� %��� � ���� �� ����&����� �'��*��%'������ %��%���� ���� ��&����� �� ��� 5�� (�6 �'������� �� ���' ������� ��� �� � �������� 1� ��� ��� ������ �'��� ��L������� � %�������� �%%�������� �� �����+ �� ����������� ������ �'��� �'����������%��%������ �� ���� ���� ���'�� �� ������� %'������%��%������� )'�� �%%����' %������� � ������ � ��%�������� ����*��%������ ������ �'��' %�� ��� � ��� ������8������ ������� �� ��������� ���� �� ����������� ������%���� ��� � �'� ��� ������� 5)���� "6���� �'� ������ ������� � )����� ! �� " ���� ��

��������� ���� �%���(����� �&����� ��������� � %��������,��� '�� ��� ��������� �� �'� ���������� �� %�����*��� � ���%��� ����'���� � ����� ����$ � ����� ������ �&������ �� ������ ���� �� �������� �� %����������� ���� ��� �� ���%��� ����'���� � ��� �������������� ����� %'���� 52� �� <��� 9 <���� !:=!$-������� 9 �'����� !:="6� ���' ������ ���� �� �������'���� �� ��� �&����� �������� ���������� �'� ���%� ��'�� ���+�� �������� � �%%����' �� �'� ��� � ��%������ ��

����*��%������ �&������ ������� � �'� �%%������� �����% ���������� ���'���� ����� ��17 5����������������� � ����%�� ���� 9 ����� !:@:$ B�D��� 9)��'���� !:A:6 �� MC-��� 5MC-NM�� �����������% ���� ��� ���L������ ���������� ����� 9�������?� !:AI$ 0����� �������� 9 ����������!:=A6� )'��� ��� %��%����� %������� ��������� �'� ��������� ���������� %������� � ���'�&�� �� ����� ���� ���� ������� ��������� )'��� ��� �� ����� �� �� %�� ���

� ���'�&�� �� �4 %�������� �� ���%��8 ����������'��� ��&����� %��������� �� ���' �%���(� ���*%���� ��� ������ �'������������ ��������� %����������� �'� �'������ ����%� �'�� ��������� ���' ���������)'� �,��� � �'� ������� � ���' � ���' �'������ ����%�� ������� �� �� �'� ����� �����%���� � � �'� ���������'��� �� �� ��������)'� ��17 ���'��� ����� � �'� 4���� �����

54����� !:@;6� '�� ��� ���� �� �'�� %��%��� �� �������� ��� 5!::;6� �'� ������� ���� �4 %��������� ���&����� �������� � ���' �����F%����� �� �����F�����B������'� �� ��� 5!:=!� !:="6 '� � ������� �'����'�� ���' � '������� ����� � ���� �%����� �����*���� � �&����� �������� � ������������$ ����� �������� ��� 5!::A6 '� � ����(�� �'� ����%� � �������� ��*����� ��%�� �� %��������� �� �� ���� ����� ����������%��� ���� ��������������%�� �� %������ ����� ���� ��� ���� MC-���

'� � ���� ��� �8���� ��� ��%������ �'���'��� �� 0������� 5!:=@6 ���� �'�� ���'�� �� %������ �4 � ��������������� �� ��'��� �� ��� 5!::"6 ��������� ��� ��� ���������� ���� ��� ���L����� � �&����� ������� ��*����� ������ �� %������$ ������ �� ��� 5!::I6 ���� �'����� ����% ��%����� �� ��������� �� ������ �� ���5!::;6 �� �'���������� ������� �� ����������� ����������� ���� �'���������� %��%������� �'������� �� ���5!:=E6 �� B�+�� �� ��� 5!::!6 �%%���� �'� ���� ����� ��%������ �&�������� � ���� ��������� 2��� ��������� �8*������ �� �� �� ������ ����� 52���?���� 9 ����������!::=6� %�����'���� ������ �� ��'�� %������ 5C�� ������ !:::�� "###6� ��������� 5C�� �� ���� !:::�6 '� ���� �� ���%�� �� ��������� �� ��*���+����

)���� !

��,���� �%%����'�� �� ��������� �/ �� ���� ��� ���L�����

��� � ��� �<��� �� ����$ � ���� � ���� � �

� ���%�� �&������� ��� ������� ����*�'��������� ������ �'��' ��� %������ ��������� %��������� � ��&���3 �%��� �� ��&���3��&����&��������$ ��� �� � ���� ����� �� �'� ����� �� ���� ���%��8 ������G �������� �&������ �'� 4�'� �8%����� 2� 0��� �&������ �����'3B�����

�&������ �����'���3����� �&�����

��� �<��� �� ����� 9�=*:

� ��� 0��� ����� �� �������? 5!::!6G ��� ������ ������� 5����� 9 �����*������6 �� ��������� ����'���? ����� � ��8��� ���� �� ���������&��������� � �*%���� �� ����'��� %���� �*����� �������

� 4�� 0�� O'�� �� ��� 5!:@:6G ��� ����(�� ����� � ���?�� 5!:AE6 ����� /1� ���' ������ �� 7����'��� 5!:E:6 ������ � �'� ����

����� �����3���+�� ���������� � ���*���� ������������� �����

� ����� 5!:::6G ���� �������3����� �'����� ������� ��������� �� '��� ������ ��������� �'����' � ��� 4���� �'��� ���� �����$ �� ������� �'� %������ � %���� ��������� 5����'���6 �� ���+ ������������� �� � ����� �8������ ���������� ���� ����'�3������� '��� �%'���

/1�

*��� � ���� ��

� 2� ��� 4����3 � 0��� �'����G ���� ��� �� ����� ����� �������� ������ ������� �'���� 5���������� !:":$ �����'���� ������ 9 4���� !:E=6G ������� ���'��� ���������� ���� %���� ��������� 5��'�����6����� '����������

� ����� �� ���+�� 5!:"E6 ��������� � ��������� ������%��� � ���*���� %���� �� ���� ����� ����������� 0������ �'���� ��� ������ �� 7����'��� 5!:EI� !:I"6 �� /���� �� ����'� 5!:@E6� ����� 5!:;!� !:;"6 �� ������ 5!:;"6 �8����� � ������� �'���� �� %������ ��������� 0����*���%������ ������� ����� 4���� 5!:@;6$ C )0 ����� � �� �� �������? 5!:@=6$ MC-NM�� ����� � ������ �� �������?5!:AI6

.�3� *���� �� ��� � 8����� �$ ��� ���� �� �( 9� %: % &;%%� !#I

)'��� �8���� � �� ��������� �%%�������� � �'� �����D�� ����% ���������� ���'��� �� %������ ����� ��*�� ��� � ������� �������� ��������� � �8��%��� %��*����� �� � �'� ��������� � �'� ��� � �� �����'���������� ������ �� �������� �'� ��'� ���� ����*������� ��������

� ��� ����� ������������ ����� � ����

)'� ��� %����%�� �������� �'�� ���'�&�� �� �'������%��� �'�� ��� �'������ ������� ����%� � ����*��� ������� ���' ��'�� �%���(� ����%� � � ������� �������%���� � �'� ��%�� � ����%� � %������ �� ��'� �%���(� ��������� �'��� �'�� ��� �������� )� ����'� ���'�� �'� (��� ���% ������� � P����+��Q �'���������� � �'� �������� � ��� ��� ����� ����%�� ���'��' ��������� �� ��� ����� ��������� %������������ � �������� ���� �'�� �'� ���'�� �� �%%���� �� � �'�������� ��� ���� � +�� ����%� ������ � �+���������������� �'��� �� ���%��� �'� ���� � �����(�� ��

����*�'����������� ����%� �� ��������� M���������

���� � �'� ���%���� ��� � ���*������� ���������� ��� ���%��8 �� ��������� �� ����%� '� � �� �������(�� �� �'������������ )'�� '�%%��� ���' ���*���� ������ � �&����� ��������� ���' �������'�*������ ��+� ������� �� �������� �� ������'������� ��+��������� ���%� � ������ ��������� ���� � %������ �������� ��� ���� 5���� !6� )� ����������� �����������' ���%���� �� �'� ��17 ���'��� ������ �� ���5!::;6 ��(�� �'��� �� ����%� ���� 7 � � ����1� ������ �� P������� ���Q� P������� ���Q ��P������*%�������'��Q 51� ����%� ��+�� �� �������� ������ ����� � � ������ ����� ���������6� ��� %���'�*���� ����'��� 5���� ��������� ������ �� ��������6 ��� ����% �1� ������� �� 1� ����%� ��+�� ���������� � ����� ����� � � ����� �'�� ��� �������%���� � (�' P����%Q ��(�� ��� M /� �� �'����� ��������� �� �� ����� �� �� ���&������ ��%��*����� �� � ��������� � � ������� ��17 ����%�5)���� E6�)'� ���'�� ���� ��� �%���(� ��� ����� ����% %�*

�������� ���� �� � �� �� ��� ��������� %��������� �����' ����� %��� � ����%�� )���� ; ����� �'� ����� ��'��� %��������� �� ���� ���� �� ���%�����

)���� "

������ �� ��������� ����� ���� ��� � �&����� �������� ���� �� �� ��� �������

%� ��� � ��� �<��� ��

� ���%�� ����� ������� �%%������� �� �'� ���� �������G 7�� �� �� C���� 5!:;#6� ���� �� <�� 5!:I!6 �� ����� / ��� �� )�����5!:I!6

� O��� �+�� 5!:E@6 �� ���+�� �� ����� 5!:@@6 %��%���� ���%������� �&�� ���� ������� ����� ���%���� ���� �� ������������ �� �*������������� �'��� ������ ���� ��������� � ������ �� �'�� �������� )��� �� 0�?� 5!:AE6

� �� ���� ���'��� �����%��� �� ��������� ����� ���� ����� ���' ���?�� %��� ��%������� ���' �������� �������G �����*����� �� �'���� 5!:=!6�0������ �� �� �� ��� 5!:=E6 �� �'� 5!:=A6

� 0�� O'�� ���� �� R�� 5!::@6 %��%���� � ���%��(�� ������ ���' ��� %��������� %�� ������ �� �� ��������� %�� ����� ���������$��������� ������� �� ����� 5"###6 �8����� �� ������ �� �����

� �� �� )�%�� 5!::=6 %��%���� � ��� ���%�� ��� ��������� ��������� ������ ���' � ����� %�������� %�� ������ � ��8�� ��������%�����������

�� *�� !��� � ��� �<��� ��

� � (��� ����% ������� ��%������ �%%��8������ � �� ������ ��� �����Q� ���� ������ 5!:=I6 �� �'� ��� ��������� ����� �� �'� 5!:=:�

!::#6� �'��' ���������� � �� �� �'��� ��%������ %��������� %�� ������

� <���� � �'� ������� ������ �&��������� ������ � '������� �� �'����*������ ���� ���� C�����' 5!:@@6� �� ���%�� �� � �'� ���� ����������&������ �%%������� �� �*���� �������$ �8������ ���� ���� �� �'��� �� )����� 5!:A@6 �� �'����� �����*����� �� <������� 5!:=#6

���������� � ��%�� �� ��� � %��������� �'��' '�� ��� �������� ���%��� ���� �'�

� <���� � �'� 7����3��'�� �&����� �� ��������%��� �&����� ��������� ��� 5!:AI6 %��%���� � ���%�� �� ��������� ��8�� ���� ��

%������ ����� ���� ��� � ��������%��� ��������$ �8������ ���� �� �����*����� �'����� �� <�&��� 5!:=!6 �� ���� �� <��� 5!:=!6

&� >��� ���� � � �$���

� 4-0�1C ����� '�� ��� ���� � ���� ������ ������� ���' ��'�� ����������� �� �� �'� ����� � ��17 ����% ���������� ���'�� ��%������ �'���������� �&��������� ��������� 2������� �� ��'� 5!:=@6� ���� �� �� %������ ���� ��� ���L����� � ����� ���%���� ��

B������'�� B���� B�D������ �� ���� 5!:=!� !:="6� � ������������$ ������� ��������� �� ����� 5!::;6 �%%���� �� �����F%�����F����$ �����

������� ��������� ������� �� ����� 5!::A6 �%%���� �� ����������� ��������� ��������� ����(������ �� B������'�Q� �%%����'

� MC-NM�� ����� ��� ���� �� 0� ������ 5!:=!6� ���� ���� �� �����*B����� 5!::#6 �� ������ ���������� �� ������� 5!:=@6�������� ���' �����3���+�� ���������� �� �%%���� �� ����������� �������� 0� ������ 5!::"6 %��%���� � ������� ����+ ����%� �� ���������

��� ����� ��������� %���������� )'�� ����� �� �'� ����� � �'� ����*+�� MC-��� ����% ���������� ���'��$ �'���'��� �� 0� ������

5!:=@6 ���� �� ���' ������� ��������$ 7���� �� 0�������� 5!::"6 ���' ����� ��������$ ��'���� 7���� �� �����% 5!::"6 ���' ������ �� %������$

������� �����%� �� 7��� 5!::I6 �� ����� �� ������ 5!::A6 ��������� ���� ��%�� ����� �� �������� ������$ �'�������� ������

���������� �� ������� 5!:=E6 �� B�+��� ���������� �� ������� 5!::!6 �%%���� �� ������������� 2���?���� �� ��������� 5!::=6 �%%����

�'� ����%� �� ������� � ������ �����$ C��� �������� �� ��������� 5!:::�� "###6� �� %�����'���� ������ �� ��'�� ������� ���' %������$

C��� �������� �� ��������� 5!:::�6� �� ���������

!#@ .�3� *���� �� ��� � 8����� �$ ��� ���� �� �( 9� %: % &;%%�

� ��������� ���� ������������

���'���' ���� � �'� ������ ������ ������� �)����� ! �� " '� � %�� �� �� �� ���� �� ���������&����� ����������� ��������� �'�� ����% � ������� '������� ��� ��� �'� ����� ������� � �%����� ��%����� ��*������ /,���� � ��%������ �� ����*��%������ �&��*���� ���� ���� ��� ��� �'��� ���������� �� �'�

�'��������� ���������� � �'��� ������� '�� ���������� �� ���� �� ���� '� � ��� %�����'�� ����� �'����� "# ������ ������ %��������� ���� � �������'$ ��%����� ����� ����� �'� ���+ � O�������� ����+� ���� �� ���� �� 5!:=@6 �'��� ���' � �'� %�����'��%�� ���� �������� ������� ���� ��� ��������� ���'�� � �� 5!:=@6� 0��'� �� ���'�� 5!::A6 �� � ����� � ���' �� ���� �����'�� ���' � ������ ����� ��� ������ �� �����<���� !:=I� ���� � �'� ���+� '� � ��� ��������

���� �'� %����%��� ��������� �� ����� �� ���+��5!:"E6 �'������ �� �'��� ����(����� �� ���?�� 5!:AE6�<������ 5!:AE6 �� ������ 5!:AA6� - ����� � ���'��������� �������' � ����������� �������� ����� ��* ���%���� ������ �������� �� 0��'� �� ���'��5!::A6� ��� ��D�� ����G 5�6 �8������ �� �����3���+���'������� �'��' ������ �'� ������ �� �� ���� ��'����� ��� � � �������� ���������� ������� ����%��� ��,���� ���� � �'� ������3<���?�� �&��*���� �� ��������� %������� ������� � �'� ������$ 5��6%���������� �'������ �'�� ��� � ������ �8%���� � �'�����'���? ��� ����� ����� � �� � ������� �����$ 5���6������� �&����� �'������ �'�� ������ �������� � �'�1�����3O����+� �&������ ����� ���� �'� �%'�������%%��8������ ����%� �� 5� 6 >�������� ������� ��

)���� ;

2����� � ���� �� � � �� ���� ���%���� ���������

���%��� ���� 7���%�G � �

7������ !" 7 G@ ��1�G; ��"G! 1�G!

�������� !" � GI ��1�GE ��"G" 1�G"

������� "E 7 G@ � GI ��1�GI ��"GE

7������� @ �1�GE ��"G"�= 1�GE 1G!

M��� ; M /�G;

4���� ! �"1G!�@

������� ���� � ��17 ����% %��� %���������� ������� �'� �� ����%�

�"1 7 � 1 ��1� ��" 1� �1� M���

�"1 3 �!�@@@A �#�=E!" �"#�"@ #�"="@ #�I#;I !�;E!= �E�A!; �#�##@A �

3 #�AA!A !�I=I@ �!�"!=@ "�!A# �"E="� �"=#�" �"�;!= �"�!=@

7 #�A;EI 3 #�=E:E !�=!!: "�#!; #�E";= #�!@I" �#�:#@# !�#E!" �

!�E;E" 3 �!�":E# �@�;@= #�E:=A E�;AE !�I!@= A�=EE �;�!:=

� �#�#EAA �!;�I@! 3 !�"#;" #�@;AI #�=;AA #�AE!= �!�@=!@ �"�!"@ �

�#�=A@; �!�I:!= 3 #�":!: !�II@" !�@@EI #�:I:E "�E#: �;�=!;

���� !� �� ���������� �� ������ � �&����� ��������

)���� E

C�� ��17 ��������� ����%�

�1� ��������'�� 1� ����%� ��+�� �� �������� � ����� ����� � � ����� �'��

� �������� ��� ������� ������ ��������� � ������� � �����

7 7������ ��� ������� ������ ��������� � ������� � �����

��1� ������ %�������'�� 1� ����%� ��+�� �� �������� � ����� ����� � � ������ ����� ���������

M /� M��� M��� ��������

.�3� *���� �� ��� � 8����� �$ ��� ���� �� �( 9� %: % &;%%� !#A

B��+'���3<�, �'������� �������� �� ���%������>��������� � � �%� ����������� � �%%���� �������� %��� � ��� �����

������� � ����������� ������� ��� �� �� ���� ��� �'�����D�� ����%� 50��'� 9 ���'��� !::A6G 5�6 ����� ���*%������ �� '������� ������� 5��6 ��%������ �� ����*��%������ �&������ � ����� �� ����������� ������� ��5���6 �&������ �� ��8�� ������������ �� ��8�� ��� ����)'��� ��� ���������� � )���� I�

� ����������� � ��� �� �!

��%����� � ���� ��� ���L���� � ���%���������� �� �8%������ � ����� � �'� �8���� %������ �������'��%� �� �'� %������ ����� �8���� '��� � ��8�� ��5�������? �� ���� !:=@6G

� � ����

� ��

� � �/��� "

� �@�

���� ��������� ������ ��� ��,���� ���%��������� ���� � �'� ����*+�� ��������3���%���� �&����� ���������G

��4� ��!�4� ��"

� �/4�

!

�!

�� !

�"

�� �A�

�'� �/4 �� ������ ���� �'� %��' �! �� �"�

- �%��� � �'�� ������ ��� � �8%������ ���%���������%������ ���� ��%������ �&������ '� � ��� %��*%���� 5���� ����� 9 <������ !:=E$ B����� ������� �� *����� ���+� 9 �'����� !:=@6� ��� � �� �� ������������ ����� ������ �%���(� %����������)'��� ������ �'��' � �� � ����� ���%������ �����

����%�� 54����� C )0� MC-NM��6 �� ���� ���&������ � ����� '� � �8%����� ��%����� � ���%��*����� 5�� � ���� ����� %�������6� ��+�� �'�� ��%�*���� ����������

" #�������� �� �� ��� ������� ���� �$���������� ���

�� ��� �'� ��&����� �������� �� �%%�� �'� ������������� � )����� !� " �� I �� �������� � �'� �������%�%��� �� ���� � �'� �������� �� ����� �'�� ���� ���� ��%������� '���$ �'� ������ �� � ���� �� ���+ �� �'���%�%��� �� ���' ����������� ���� ���%����� � ������� '� � ��� %������� �

�'� %���� ���� � �'�� � �� �� ��� � ����� ����% �������� -� �� �%%���� ��� �'��� ������� �'�� �� ���������� � ������ ������� �� �'� ��� �������� �'����� ����� � ��� ��%����� ���+ � �������� �8%������������ � �'����%'������ %��%������� /8%�������� ���'*�&��� �� ������� �'�� ��� �������� �� ��� ������������

)���� I

/&������ �� ����������� ��������

%� 2�$��� � �$���G ��3��� �� ��������� �� �������� �� %������� ��� ���� ���������� �'����������� �'����' �'� ��� � ��� ���� ������ ��

��� ���� �����$ �'�� �%%����' '�� ��� �%%���� �� ��� �����

� O��� �+�� 5!:E@6 �� ���+�� �� ����� 5!:@@6G ����� � � ����� ������� �8����� ������ �'� ���������� � ���%������ ������� � ����� ����8�� �������

� ����� �� <���� 5!:@I6G ��� �%���(� �8%������� �� �������� '������� �� ���������� � ��� � �������� ���?�� 5!:AE6G �� � ����� �� ���%��� � �/ � ����� � ���������� � �'� ��������$ �� ��� ������ ����� ������� �� )����� 5!:A"6G ��� � ������� � ��� ���� ���� ��� ���L���� �� ���� ���� � �'� ������� �'����' � ����� %�������� %�� ����� <������ 5!:AE6G ��%�� �� %�� ���� ����� ������� �8����� �����3���+�� �&������ �'���� �� ��� 5!:=#6G %��%���� � ������� ������ �������� � ��8�� ������� �� ����� ������� � ���� ���� ���� ������'� ����� �+� 5!:=:6G �������� �'� ���������� ������ �� '������� ����� �� %��������� �� ������ ���������� � �&��������� ����� ��'����� 5!::#���6 �� �����&��� ���+G ���� �8%������� � �/ � '������� �� ���������� ���� ������� ����� �� ���+�� '������������

�� >��� ���� � � �$���G ����� ��3��� �� ��������� � � ����� ������ ����� �'� �� ��������� �� �'� �'��� ������

� �'�� <����� <����� �� / �� 5!:="6 �� �'� �� / �� 5!:=@6G ��� C )0H���?��3�����3���+��$ ���� �� ��� �� ������������������� � ����� ������������

� 0��� 4����� �� 7��� 5!:=:6 �� 0�� �� 7���� 5!::!6G ��� 4-0�1CH�����3���+�� ����������� ���'����� �� 2��� 5!::!6G ��� %�������� �*����� ����� �� ��������� �/� ������� �� 1Q���� 5!:=A6G ������� MC-NM��H�����3���+�� ����������� B������'� �� ��� 5!:=!� !:="6 �� ������ �� ��� 5!::A6G ��� 4-0�1C ����� ��17 ����% ���������� ���%��� ���' '������� ����� �� ������&� .<���� � 5�$ �����������G ���������� � �� ���%�� ��8�� ����� �'�� �� �� ���� ���' ����� ������ ������

� ����� �� ���?�� 5!::"6 �� 0� �� ������ 5!::E6G ������ �����3���+�� ���' MC-NM�� �� ��� ���� ���� ��� �� ������� ���L�����%��%���� � ��8�� ���� �� ��8�� �������

�� �<��� � ����� �$���G ���� ������ �� %������ �'� ��'� ���� �� '��' ���%������� �� %��������

� ���?�� �� )���� 5!:=:6� ����+� �� ���?�� 5!::E�6 �� /������� ������� �� ���� 5!::I6G �&������ � ����� ���� �� %������ %'�����'� ���� � ����������� ������� �� '��' ���%�������

� -+����� �� ���'�� 5!:=@6 �� �� �� ���'�� 5!:==���6G ��������� �'� ����������*%��������*�������%��*�'�� �'���� �� ���������&����� '������ ������ "##�� �� I##��� 4� �� ��� 5!:@:6G ������ ���?�� ����� �&����� ���' ������ �� 7����'��� 5!:E:6� ���*���� ����������

!#= .�3� *���� �� ��� � 8����� �$ ��� ���� �� �( 9� %: % &;%%�

)'� ��� � ���� ����� ���'�&���� ��+� ����% ��*�������� ���'��� �� �&������ � ������ '�� �� ��� ����'� ��D��� � �8���� � ���%����� � �������� D��������'�� �'�� ������� ��������� �'� ���� � ������� ����*����� ��� ���' � %��%���� ���� ���� � �'� ������������� ������� %��������� � ����� ���� ��� �� �������� �������� 5������� �� �������� )����� @ �� A ������� " �� E6� ������ �'������ ������� 5)���� =� ���� ;6�� ��� ��8�� ������ �������� 5�������3������ �'��*���� �� �������3������ �'������� )����� : �� !# ������� I �� @6 ���� ���� �� ���%����� )'��� ���������� ����� �� �� �� �'� ���� ����� �������� �� ��*����� �������� %���������)'� ����� � �'� ����������� %��������� � � ��

�� � �'� ������ �� �� ������G

� � � � ����� ������ � �� �����!

��!

��4������ � ��4���8%!� ������8%

� !##� �=�

�� � ���� ��� �&���������������������������������������������������������������������������!

��!

��4������ � ��4���8%!� ��4���8%

� !##� �"� �

�:�

% #����������

������� � �'� ���%����� � %�������� � ��,����%������� � ������ �� ����� ���� ��� '�� �� ����� �'��

)���� @

��������� � ����� ���� ��� � �������3����� ��������

������ �����F/&����� � � 5.6 �� /8%�������� ����

C�����' 5!:@@6 �� �'���� �� ���

5!:=#6 5%���������6

C�����' 5!:@@6 #�@E #�=: ���+�� �� �����

5!:@@6

�'� 5!:=:6 �'� 5!:=:6 #�@I #�:I ���+�� �� �����

5!:@@6

)���� A

��������� � ����� ���� ��� � �������3����� ��������

������ �����F/&����� � � 5.6 �� /8%�������� ����

C�����' 5!:@@6 �� �'���� �� ���

5!:=#6 5%���������6

C�����' 5!:@@6 "�= E�: ����� �� ���+��

5!:@!6

�'� 5!:=:6 �'� 5!:=:6 "�= E�: ����� �� ���+��

5!:@!6

0����� �� ��� 5!:=E6 0����� �� ��� 5!:=E6 !"�A !;�I 0����� �� ��� 5!:=E6

���� "� 4���� ���� ��� � �&����� ������� �������G �8%�������� ����

5�������6 �� %������� � ������ 5����6�

���� E� 4���� ���� ��� � �&����� ������� �������G �8%�������� ����

5�������6 �� %������� � ������ 5����6�

.�3� *���� �� ��� � 8����� �$ ��� ���� �� �( 9� %: % &;%%� !#:

���� ���������� ��� �� �������� �� ��� ��� ��*%������ �&������ ���' %��������� (���� �� �8%������������ ��� ���� ��� �'��������� ������ ���� �� ��� �8*%������� � �'� �8���� 7���� ��� ����� �� ����&������ � ������-� �� ����'�� ���%����� '�� ���� �'� %���������

���� ��� ����% ���������� ������ ���� )'��� �����%������� � ������ ��� ����% ��������� %��������� ������������ ���������� ��� ���� � �� �� �'� ���%�*��� � �������� ��� �� �'��� ��%���������� ���'�� �,����� ������ �'���� �� �� ���� �� �'�� ����% � ���'*�&������� %�������� �%%�������� � ������� ���������� �'�

���� ������ ���� �&������ �� %�������� � ����� ��*�� ��� � ����� ��� �'� ��� � C�����' 5!:@@6 �� ���5!:AI6 5��� ���� 0�%�?*����� ������ 4����� ������ 9�����?� !::;$ 7������� �� ���� !::@$ ��?������ !::A$C����� ��� ������ ������� 9 ��?������ !::=6� ������*���� ���������� �� �'���� �� ���� !:=# �'���� �� %��������� ��� ���' C�����' �&������ ��� �������� �������������������� ���?�� 5!:AE6 �� �'� 5!:=:� !::#6 �&��*

)���� :

��������� � ����� ���� ��� � �������3������ �'������3����� ��������

������ �����F/&����� � � 5.6 �� /8%�������� ����

)�� �� ���� 5!:=!6 ��� 5!:AI6 !�#: !�!E ������ ���+��� �� ����' 5!:A#6�

�'� 5!::#6 �'� 5!:=:6 �� ��� 5!:AI6 !�"I !�;! ����� �� ��� 5!:A#6

�������� �� ��� 5"###6 0� �� ��� 5!::@6 !�A= !�:" ����� �� ��� 5!:A#6�

������ �� ��� 5!::A6 ��17 "�;= E�I; ����� �� ��� 5!:A#6�

)�� �� ���� 5!:=!6 �'���� �� ��� 5!:=#6 "�@" E�! ����� �� ��� 5!:A#6�

)�� �� ���� 5!:=!6 O��� �+��3���+��3 ����� "�:: E�E ����� �� ��� 5!:A#6�

�� �� )�%�� 5!::=6 �� �� )�%�� 5!::=6 A�!I :�I" ����� �� ��� 5!:A#6�

�'��� �� )����� 5!:A@6 ����(�� C�����'F ��� 5!:AI6 !;�" !@�; �'��� �� )����� 5!:A@6

��� ��%����� �� )�� �� ���� 5!:=!6�

���� ;� 4���� ���� ��� � �&����� ������ �'������ �������G �8%���*

����� ���� 5�������6 �� %������� � ������ 5����6�

)���� =

��������� � ����� ���� ��� � ������ �'������3����� ��������

������ �����F/&����� � � 5.6 �� /8%�������� ����

���?�� 5!:AE6 ���?�� 5!:AE6 #�!; #�"I ����� �� ���+�� 5!:@I6

������ �� ��� 5!::A6 ��17 !�@A "�EE ����� �� ���+�� 5!:@I6

�'� 5!:=:6 �'� 5!:=:6 "�= E�: ����� �� ���+�� 5!:@I6

�� �� )�%�� 5!::=6 �� �� )�%�� 5!::=6 :�EI !#�A ����� �� ���+�� 5!:@I6

)���� !#

��������� � ����� ���� ��� � �������3C��� ��������

������ �����F/&����� � � 5.6 �� /8%�������� ����

�'� 5!::#6 �'� 5!::#6F ��� !�=E "�@@ �������� �� ��� 5"###6

�������� �� ��� 5"###6 0� �� ��� 5!::@6 !�@! "�EE �������� �� ��� 5"###6)'�� ���+ ��17 =�; :�E �������� �� ��� 5"###6

�� �� )�%�� 5!::=6 �� �� )�%�� 5!::=6 =�: :�A �������� �� ��� 5"###6

!!# .�3� *���� �� ��� � 8����� �$ ��� ���� �� �( 9� %: % &;%%�

���� ��� ����������� ��� ����� ���� ��� � �����*���%��� ��8����� ���� ������� ��� ������� ���� ��� 5!:AI6 �&����� ���' �� � �'� ������� ������������ ������ ������� ������ �� �� )�%�� 5!::=6'� � %��%���� � ���%�� �&������ ����� � �'� (���*����� ��� � ����������� ���' � ��������� %������� ����������)'� ��� � MC-��� �� ��17 ������ �� ���� ��

�&������ � ������ ���'���' ���������� � ���� ���������� ���� �� �������� �'� ���� ��� ���L����� � �*����������� �� ����������� ��8������ ��� �� ��� ���������� � � ������ %�������� �%%������� � ������� �����*����� )'� �� ���%��� � ���%����*����� ����� ��*����� � ���%��� ���%������ � ���' ���%��8 ��������� ��������� �� �'��� %�%������� �� �'���� �� �*���������

�������� �������

)'� ���'��� ��+������� �'� ��%%��� � %��D���S-�!"� ��������� �R)/�� �� /M %��D��� ��- *�):@*!!!= �� � %��D��� SM7� E#!#!<:= � S����� 7�������

&�'�������

������� �� ��� 9 �������?� �� �� 5!:AI6� ����������� �'�����������

� ��&��� ��8�����G � �� �8%������ � �'� �8���� 7���� ����� �

%����� �� ���%������ �������� �������� .��� ��� ?��� ����

���� ��� ��� ���� �� 8������ �%5!6� !!@�

��'���� ��� 7���� �� <�� 9 �����%� �� 7� 5!::"6� ���������� ��

�Q���� ���� �� �Q���� ��� ���%��������� �Q���������� �� �� ���������� ��

�������� �&������ �� ������ %�� � ������� MC-���� ?�$���� ��.�� ���� �� .� ����� ���� % (� :E3!#!�

��?������ �� �� 5!::A6� ������ ����� -G �������� ����� ���� %��

������ ���������� - �� �� �������� 5/��6� 4���� �� 4��������$� .� ����� ��� ? 5%%� ;I3=:6� ��8���� ��G �R)/� 9 -�������

����������� C�������

����+�� ��� 9 ���?��� B� �� 5!::E6� /&�����*�*����� ��%���������

� %'��� �&�������� �� ��������� %��%������ � �'� ������ C���*

�"1 ��� � IAE B� 6��� � �� �� ����� � �� .���� #)5=6� @IA3

!@=#�

����+�� ��� 9 ���?��� B� �� 5!::E6� �'��� �&�������� �� ���������

%��%������ � �'� ������� B��*�"1 �� C���*B��*�"1 ��� � IAE

BG �&����� � ����� ��%���������� 6��� � �� �� ����� � ��

.���� #)5"#6� ;==I3;=:A�

<�'��� ��� �������� ��� ���� 7� ��� 9 �����*4��+� �� 0� 5!::=6�

������� � ������ ��&����G �8%�������� ����� � ���� ����%���

���� ������ �� ����� �� ������ 8����� �$ ��� ���� ���

&)� ;I!3;@:�

<������� 0� �� 5!:AE6� )'���������� %��%������ � ����� �������*

����� � �&����� ��������� .��� ��� ?��� ���� ���� ��� ��� !

���� �� 8������ %(5"6� E!E3E"#�

�������� �� ��� 9 1Q����� �� �� 5!:=A6� ���� ��� ���L����� �

��8�� ��� �� ����������� ��������� ��� $ ����� �<� � �� �� &&� E!I3

E"@�

������� ��� �����%� �*7�� 9 7���� �*<� 5!::I6� � %'������ �'������

MC-��� ����� �� �&����� �������� � ������� ��� $ �����

�<� � �� �� % #� !3"I�

������� �� 5!:=I6� � ��������� ���� �&������ 8����� �$ *� �����

# � !;;I3!;;A�

�'�� �� ��� <����� �� -�� <����� �� ��� 9 / ��� 0� <� 5!:="6� � �����

���%������ ����� �� �'� �8���� 7���� ����� � �����������

�������G ����� ���%������ ����������� ������������ ����� ��� ��

�������� .��� ��� ?��� ���� ���� ��� ��� ���� �� 8������ �'�

I==3I:@�

�'�� �� ��� 9 / ��� 0� <� 5!:=@6� � ����� ���%������ ����� �� �'�

�8���� 7���� ����� � �&����� ����������� ������� .��� ���

?��� ���� ���� ��� ��� ���� �� 8������ &�5E6� ;;;3;I;�

�'�� �� �� 5!:=A6� �������'�% ������ ����� ���� ��� �� ���?��

%��� ��%������ � ��� �������� 8����� �$ *� ����� #�5"6�

;EE3;EI�

�'�� �� �� 5!:=:6� 4���� ���� ���*���������� ������ �� ��������

� ������� ����� �� ������ 8����� �$ *� ����� #�5I6� !E!=3

!E"!�

�'�� �� �� 5!::#6� ��������� ����� ���� ��� � �������� � ��8��

�������� 8����� �$ *� ����� ##5"6� ;:;3;:A �� I!I�

�'�� ��� �������� ��� )��� )� )�� 9 0�?�� �� 5!:AE6� � ������

���'�� � %�������� �'� ����� ���� ��� � ������ �&�����

�������� ��� ����� ����� 4�� ����$ �� 8����� ���� ���

��� ���� ��� #%� "E;3";!�

�'����� ��� �����*����� ��� 9 <�������� /� �� 5!:=#6� )'�

%�������� � ����� ���� ��� � �&����� �������� � �������

���' ����������� �������� ����G -2� �� %�������� � �&��*

��� �*����������� ��������� 8����� �$ 4�������� %#�

I:3A#�

�'���'���� 7� ��� 9 0� ������� �� 5!:=@6� ��������� � �����

���� ��� � ������� ������� ���� �'� MC-��� ������ - �� 0�

������� 9 �� ���� 5/���6� �$ ��� ���� �� ��$ ������ ���� ��!

� ��� C�� R��+G /��� ����

���� @� 4���� ���� ��� � �������3C��� �������G %�������� �� �8%���*

����� ����� ���� ����� 5�������� �� ���� "###6�

���� I� 4���� ���� ��� � �������3C��� �������G %�������� �� �8%���*

����� ����� ���� ����� 5 ����� �� ���� !:A#6�

.�3� *���� �� ��� � 8����� �$ ��� ���� �� �( 9� %: % &;%%� !!!

�'�������� ��� ������ <�� ���������� ��� 9 �������� �� 5!:=E6�

)������ �'� �8����� � MC-��� �� ��8����� ���' �������������

��� $ ����� �<� � �� �� %&� ":A3E#:�

�'���� 0�� 9 )������ � )� 5!:A@6� ��������� �'� ����� ���� ��� �

��������%��� ������� ��� ����� ���%��� ����'���� � ���*

����� ���%����� 8����� �$ *� ����� �%� :""3:"A�

������ �� 0�� 9 ���?��� B� �� 5!::"6� )'����������� � ��������*

%���� ��������� ���� ��������G ���������� �&������ �� ���*

�������� ������������� 8����� ���� ��� ���� ����� ("� EI!E3

EI"#�

�������� ��� 9 �����*4��+� �� 0� 5!::;6� ��������� �� ������

� ��� �� �������� � ���������� �����F���� ��������� >����!

�� ����!@ ��������� ��$!4������ �� �)5E6� "I:"@;�

��������� �� ��� ������� ��� 9 ������ �� �� 5"###6� �����������

� ����� ���� ��� � PP�����QQ H ������ �'������H����� ������� ��

"I��� 8����� ���� ��� ��$ ��� ���� �� ����� � %�����

������� ��� ��������� ��� 9 ������ �� �� 5!::;6� ���������� �

����� ���� ��� � �����3����3PP�����QQ �� �����3����3PP%�����QQ

������� �� ��� %�������� ���' ��17 ����% ���������� ���'���

��� $ ����� �<� � �� �� ('� !=:3!::�

������� ��� ��������� �� ��� ������� �� ��� 9 ������ �� �� 5!::A6�

���������� �� %�������� � ����� ���� ��� � �����������

�������� �� � ����(�� ��17 ����% ���������� ���'��� ��� $

����� �<� � �� �� %�(� "@A3"=E�

������ ��� 9 ���+��� /� 5!:"E6� O�� )'����� ��� /��+��������

���� 7�� ���� A� ����� �� ��� !=I3"#@ �� E#I3E"I�

��� 2����� �� ��� �������� )� � �� 9 ��������� �� �� 5!::=6� 7����

��������� �� �'��+��� ����� ����� �� ������� � �������

�%%�� %������ �$ �������� ?������� ���� &%5E6� !:!3"#;�

����� /� 0�� 9 ����� �� �� 5!:@:6� ��������� ������� � ����%�G

���������� � ���� ��� ���L����� �'����' ���������� ����% %����*

������ ?��� ��� � ���� ��� ��� ����� *���� �� *�� ��� &�� ;;3

I!�

����� 4� ��� / ��� �� ��� 9 )������ �� 5!:I!6� )'� �%���

%�������� � ���������� �&����� ������� �������� �% �� �'�

%������� � A@# ��� 8����� ��� ���� ��� *� ���� "E@E3"EA"�

/������� -� 7�� ������� �� ��� 9 ����� �� �� 5!::I6� 4����*����

�&�������� �� ��� ���� ���%�������� �� %��������G ����� �� ���%*

��� �� ��8���� %���������� 8����� ���� ��� ���� �����

((5!@6� @!="3@!:E�

/����� ��� 9 ����'�� � �� 5!:@E6� ����(��� ��������� �'���� �

��&����� 8����� ���� ��� �$���� �� � � I@"�

�����*������ �� 9 �'����� �� 5!:=!6� )'� � ������� � ����� ���� ���

� �&����� �������� ��� ���?�� %��� ��%������� 8�����

�$ 4�������� %"5!6� "!3E#�

�����*����� ��� �'����� ��� 9 <�&���� � 5!:=!6� 4���� ���� ��� �

��������%��� ������������ ��������� 8����� �$ 4���!

����� %'5E6� IIE3II:�

������ 2� 5!:;!6� )'����������� � '��' %������ ��������� 8�����

���� ��� ���� ��� (� @@#�

������ 2� 5!:;"6� )'����������� � '��' %������ ��������� 8�����

���� ��� ���� ��� % � I!�

����� /�� ������� ��� �������� ��� 9 )��������� �� 5!::A6� )'�

�>���� � ����� ���%������ � �'� ������ ��������� � ������*

'������?� ����������� �������� ����� �$ �������� ?������!

� ���� & 5"6� =A3:;�

������� �� 9 7����'���� /� �� 5!:E:6� *��� �� ��� �����$���� ���

���������� MBG ��������� M� ������ ������

���������� �� ��� ����� � 0�� 9 �������?� �� �� 5!:AI6� 7���%

���������� ��������� � ���� ��� ���L����� � ������ ��&���

��8������ .��� ��� ?��� ���� ���� ��� ��� ���� �� 8������ �%�

!#=@3!#::�

7����� C�� 9 0��������� �� 5!::"6� �������� � ��&���3����� %'���

�&�������� ���' MC-���� �%%������� �� ����� �������� -

�����$ ��� ��� ������� ����� �� � ������� � $�$ ������

��� ���� �� ; �*�.�� �� )�������� ������

7�� ��� �� 4�� 9 C����� �� �� 5!:;#6� )'� �%��� %������� � ��������

�������� �� "#��� 8����� ��� *� ��� ��� ���� ��� ?�$������

#(� !AI3!AA�

7�������� ��� ��?������ �� ��� 9 7����'���� 0� C� 5!::@6�

1%��������� � � ������� ������ ���'����� �� %����� ��

���� %����� �� ������� ������ �'���� ���� ������ ���%���

���'�������� 8����� �$ ��� ���� ��� �'� E#A3E""�

7����'���� /� �� 5!:EI6� )'� ����������� ���'���� � �������

��������� �����$ ��� ��� ���� *� ���� %�'� E#;�

7����'���� /� �� 5!:I"6�3 5������ 18���G 18��� M� ������ ������

���'������ ��� 9 2���� �� �� 5!::!6� C�*����� ����� ����� ��

����������� ��������� .��� ��� ?��� ���� ���� ��� ��� ���� ��

8������ &)5!6� !;A3!;:�

����� �+�� � 5!:=:6� � ���%%������ � ���'����Q �'���� � %������

����������� � ������������� - �� )� ����+ 9 �� 2� 1�� 5/���6�

.�* *���� �� *�� �� &( 5 ��� AI6� 4��'���� ����G �������

�'������ ��������

���������� �� �� 5!:":6� ����������� S--� ������ ��������� 8�����

��� .��� ��� ���� ��� *� ���� #%� @@�

��� R�� 0��� ��� ����� �� ��� 9 �������?� �� �� 5!::!6� <���� ��&���3

��&��� �&�������� ��� � ������ ������� ������ ��� $ ����� �<� � �!

� �� ")� @I3=@�

������� �� 0� 5!:;"6� )'���������� %��%������ � �������� � ���

�'�� ���%����� .������ B�0 C�7 .��$��� *� ������ �&� !�

-�������� ��� 9 �'����� �� 5!:="6� 2��$�7 $ �������� C��

R��+G �������� ������

-+������ 7� ��� 9 ���'��� �� �� 5!:=@6� )'����������� �

'����������� ���������G �'� ���������� %�������� �������%��

�'�� �'����� .��� ��� ?��� ���� ���� ��� ��� ����� 8������

&�5!#6� !A!@3!A"I�

��� 7�� 9 ���'��� �� �� 5!:==�6� � �&����� � ����� ��

����������� ��������� !� �&����� ������� ������� ����� ����*

��������� ?�$���� �� ��$ ��� ���� �� ���� ���� ��������� �)5@6�

!#AE3!#=;�

��� 7�� 9 ���'��� �� �� 5!:==�6� � �&����� � ����� ��

����������� ��������� "� ����� ������� ���+ ������������ � ������

?�$���� �� ��$ ��� ���� �� ���� ���� ��������� �)5:6� !AEA3!A;E�

B����'���� 2� )�� ������ �� �� 9 B����� �� 5!::@6� ����������

�����%�� � %��� ��������� ����� ���?�*������ 8����� 4������

.����� �� �)5I6� !;I!3!;@!�

B������'�� R�� B���� ��� B�D������ ��� 9 ����� R� 5!:=!6�

���������� �� ���� ����� � ����� � �&����� ����������� ��������

���� ��17 ������ 8����� ���� ��� ��� ���� �� 8�����

%�5E6� ";E3";@�

B������'�� R�� B���� ��� B�D������ ��� 9 ����� R� 5!:="6�

���������� �� ���� ����� � ����� � �&����� ����������� ��������

���� ��17 ����� 5��%%����� ��������6� 8����� ���� ���

��� ���� �� 8����� %#5!6� @"3@E�

B�+��� -�� ���������� ��� 9 �������� �� 5!::!6� MC-��� %��������

� �%���3��&��� �&�������� � ��8�� ��� ��3���� �������� ���� ���

��� ���� �� *� ����� �"� "AAI3"A=#�

B����� ��� ������� �� ��� �� ����� 7� ��� ���+� �� 0�� 9 �'����� ��

5!:=@6� )'��������� %�������� � �'� ����� ���� ��� � �������

��������� ���� �������� �� ������ ���%��������� 8����� �$

*� ����� #%5;6� !#EA3!#;!�

B�D���� B�� 9 )��'���� B� 5!:A:6� ���$ �� � �����;� <� $ �<� � �� �

�� ��� .*=6 ����$ 5%%� !!"A6� )�+��G /��� ����

B��+���� �� B�� B��������� �� )�� ��������� O� <�� 9 ������*

B������ �� 5"###6� ����� ������� %��%������ � �%%��� ��� ��

4�������� %'5@6� !"I!3!"IA�

0����� <� 0�� �������� ��� 9 ���������� �� 5!:=A6� � ����(��

MC-��� ����%*���������� ����� �� %�������� � %'���

�&�������� �� '���� � ��8��� ?�$���� �� ��$ ��� ���� �� ����!

���� ��������� �"5!!6� ""A;3""=@�

0� ������� �� 5!:=!6� � �'���������� ����� �� ���%��*�����

��������� - 0� <� ��+���� 9 7� �� ������� 5/���6� @����

!!" .�3� *���� �� ��� � 8����� �$ ��� ���� �� �( 9� %: % &;%%�

��� � ��1 �D������ � $ <��� �� 5%� E;A6� C�� R��+G ��������

������

0� ������� �� 5!:==6� 1������ ��'�������G �� ��� �� �����

��������� - �����$ ��� ��� ������� ��� ����� �� � $

��������� � �������� 5%%� "=E3E#:6� <�������G �/ -��

0� ������� �� 5!:=:6� )'���������� %��%������ �� ����� ���� ��

%�������� � ����� �� ��&��� ����� - � �����' 9 �� 7�������

�$ ������ �� ��$ �������!� $�$ ��� ���� �� $ ������ ��

������� 5%%� !IA3!AI6� C�)1 ��- ������� �������'�� ��� )'�

C��'������G B����� �������� ������'����

0� ������� �� 5!::"6� )'����������� �� �%���3��&��� �&���������

- �� 7� ��'����?���� 9 � 4� ������ 5/���6� ���� ��� ���� ����

$� 5%%� !3;I6� C�� R��+G ������ ��++���

0����� �� 5!::@6� 1���*�� ���� � ����� � ����� �� ���������G

���'����� �� �%%�������� ��� �� 4�������� %�5"6� E:!3;!E�

0������ �� �� �� �� ��� 9 ���� �� 5!:=E6� ����� 4���� ���� ��� ��

���?�� %��� ��%������ � �&����� �������� �� ��&��� �����

8����� �$ *� ����� �'� !@@A3!@@:�

0����+�� �� ��� 9 0�+��?�+� �� 5"###6� /,��� � ������� ��������� �

�'��������� %��%������ � �%%�� ���D����� �� �� ���� � ������

8����� �$ ��� ���� ��� �#� !!:3!"@�

0�� �� N�� O'�� O� N�� ���� 0� ��� 9 R��� 0� � 5!::@6� -��%������

����������� � �'� ����� ���� ����� � %���5��'���� ���*

���6 H ���� H����� ������� �� "I��� 8����� ���� ��� E ��� !

���� �� ����� �%� !#;#3!#;"�

0��� R�� 9 7���� M� 5!::!6� ����������� ���������� � ���� ���

���L����� �� �&����� ������������ ���� � ����� ���' �� �%���(�

%���������� ���� ��� ��� ���� �� *� ����� �"5A6� !=!I3!="!�

0��� R�� 4����� ��� 9 7���� M� 5!:=:6� � ���� ��� ���L���� �����

�� ����������� �������� �������� E ���� ��� ��� ���� ��� %&5;FI6�

;#I3;!#�

0��'�� �� �� 9 ���'��� �� �� 5!::A6� ���� �� ���� � ��������

�'���������� %��%������ � �&����� ����� ����������� ��������

.��� ��� ?��� ���� ���� ��� ��� ���� �� 8������ �&5!6� !=#3!:I�

0�%�?*����� ��� ������ /�� 4����� ��� ������ ��� 9 �����?� �� 5!::;6�

�'��*����� '��' �������� %�%��� �������� %�������� �� �������

���'���� �$ �������� ?������� ���� �)� I;I3IIE�

0�� S�� 9 ������� 7� 5!::E6� ����� �� ��������� ���� ��� ���L�����

� ��8�� ����������� �&����� ��������� .��� ��� ?��� ����

���� ��� ��� ���� �� 8������ &(5:6� !I"A3!IE=�

�������� �� ��� 9 )������ �� 4� 5!:A"6� ���� ��� ���L����� � �����

������������ � �&����� ��������� ?�$���� �� ��$ ��� ���� ��

���� ���� ������ ��� �� ��$ ����������� %%5!6� !"=�

����� � 4�� 9 <��� � 5!:I!6� /&��������� '������� � �����

��������� 8����� ��� *� ���� �$ ��$ .�� �������� �5;6� !=#3

!=I�

C����� ��� ��� ������ ��� ������� �� ��� 9 ��?������ �� �� 5!::=6� ���

����� ��'� ���� � �%%��� �� �,����� �� ����'�� �� �������

��%�������� 8����� �$ ��� ���� ��� &"� @E3A:�

C��� 0�� �������� �� ��� 9 ���������� �� �� �� 5!:::�6� 4����

���� ��� � %���5��'���� ������6 �&����� ��������� 4������ � ��

.���� &�'� !@:3!A@�

C��� 0�� �������� �� ��� 9 ���������� �� �� �� 5!:::�6� �������

�� %�������� � %� �� ����� ���� ��� � �&����� ���� ����

��������� �������� E ���� ��� ��� ���� �� *���������� �E=E3

�E=@�

C��� 0�� �������� �� ��� 9 ���������� �� �� �� 5"###6� 4���� ���� ���

� %����� �������� 8����� ���� ��� E ��� ���� �� ����� �#5;6�

@I;3@@#�

C�����'� � �� 5!:@@6� � �&����� �� �'� ���� ��� ���L����� ��

�&��������� ������ � '��������� � ����� � ���������� ����%��

8����� �$ 4�������� %5!6� "I3E:�

������ �� ��� 9 ������� /� �� 5!::A6� � ����(�� MC-��� ����� ��

�'� ���������� � �'���������� %��%������ � �&����� �� �*

�&����� �������� ������� ������� ��� $ ����� �<� � �� �� %&(�

;A3A;�

���?��� B� �� 5!:AE6� )'����������� � ������������G -� )'���������

����� �� ������ �&������� 8����� ���� ��� ���� ����� ))5"6�

"@=3"AA�

���?��� B� ��� 9 )����� �� �� 5!:=:6� �������� �8%���� �� �'�

���8������ ��� �� �� C���*�"1 ��� �'� �������� ���%������� �

�"1� ���� ��� ���� �� >������� %#"5;6� ;!=3;!:�

�������?� �� ��� 0��'���'����� � C�� 9 �?� ���� /� 7� 5!:=@6�

3������� �����$���� �� D� $!����� �<� � �� � 5"� ���6�

/������� ���,�� C�� R��+G �������*�����

�����*4��+� ��*0�� ���� 7�� ������� �� 7����8� ��� 9 7�������� ��

5!::;6� �������� � ����������� ��%������� ���+�� %������

5������� ��'�������6� �$ �������� ?������� ���� �)� "#A3"#:�

������� C� B�� 9 C���D�� B� 5!::=6� /'���� ���� ������ �����

������� ��'������� � '��' %������� ������� %���%%��� 8�����

�$ *� ����� "&5E6� I#=3I!!�

������� C� B�� ��������'� ��� 9 B���� �� 5"###6� ���������� �,���

� '��' '���������� %������� %��*�������� �� ������� ������ �

���� ������ ����� ������� ��'�������� 8����� �$

��� ���� ��� �#5!6� "I3E!�

���� � ��� �������?� �� ��� 9 ������ <� /� 5!:=A6� 4�� ������ ��

����� E � <� $� 5;�' ���6� C�� R��+G ��7���*�����

��� �� 5!:=@6� /���������� ��������� ��� $ ����� �<� � �� �� & �

!=!3!:I�

��� ��� 9 �������?� �� �� 5!:@=6� 0���� ���%������� �

�'���������� �8���� ������ �� ��&��� ��8������ .��� ���

?��� ���� ���� ��� ��� ���� �� 8������ %�� !EI�

��� 2�� 9 )�%��� �� �� 5!::=6� /�������� ����� ���� ��� � �������

������� �����%�� ������� ����� � ������ %��%������� 8�����

�$ *� ����� "&5;6� II:3I@;�

������ � ��� 9 <����� 2� /� 5!:@I6� � ������ ��� ���� �� �%���

%������� ������� � �&����� ��������� 8����� �������� ���

B�� ��� +����� *���$��$�� "(5;6� E@I3E@A�

������ � ��� 9 ���+��� � �� 5!:@!6� ���� ��� ���L����� �

�&����� �������� � �������� ������ �� �'��� ��8����� �� "I���8����� ���� ��� ���� ����� "#5!!6� !:I;3!:I=�

������ � ��� 9 ���+��� � �� 5!:@I6� ���������� ���� �� 5"�

���6� 0���G <���������'� � �����

������ � ��� ���+��� � ��� 9 ����'� B� C� 5!:A#6� 8�����

���� ��� 4����$���� ��� �� A;I 5��%����� �� )�� �� �����

!:=!6�

���� B� �� 5!:AI6� /�������� � ����� ���� ��� � �����������

�������� ����� �$ 4�������� �(5E6� "@�

����� ��� 9 <���� <� 5!:=!6� )'� ����� ���� ��� � '��� �� �������

����� ��������� >������ ����!@ ��������� ��$!4������ �� %�5!6�

!3@�

���� �� ��� ����������� �� �� 9 ������ �� �� 5!:::6� 7����

��������� �� ����� �������� �� ���' �� %�������� �%%���

4������ � �� .���� &�(5!6� E!3E=�

�������� /�� ��� ��'�� ���� <� ��� ������� �� ��� 9 �������� �� ��

5!::=6� ���� ������ �� ��,���� ���L���� ����������� � �'�

��� �� ��� ������ � ����� ��� �� 4�������� %"5:9!#6� "#:I3

"!!I�

��� ������ ��� ������� ��� �'������ ��� 9 ����� �� 5!:::6� 1������

��'������� %��������� � �%%�� ������G -� �%����� ����������� �

������� �� �������� ������ 8����� �$ ��� ���� ��� ��5E6�

!"I3!E"�

������ <�� ���������� ��� 9 �������� �� 5!:=@6� ���������� �

�%���3��&��� �&�������� � ��8�� ��� ��F���� ������� ���� �

�8����� MC-NM�� �&������ ���� ��� ��� ���� �� *� �����

�%5I6� !!A!3!!=E�

������� �� -� 5!:AA6� ���� ��� ��� ���� �� �����$���� ��� C�� R��+G

4���� �'�%��� A�

���� ����� 7� ��� B����'��� 2�� 9 �����*B������ �� 5!::#6�

2��������� � ���� ��������%���� � ����� �������� - �� �'���*

������� 5/��6� �����$ ��� ��� � 5�� ������� ��� D����

�������� 5%� A":6� /��� ���G ��'���� ������ ����������

.�3� *���� �� ��� � 8����� �$ ��� ���� �� �( 9� %: % &;%%� !!E

�����'���� 7�� ������ 4� ��� 9 4���� �� /� 5!:E=6� -������ ���������

!� )'� �'������ %������� � ����� � �&����� �������� � ������

�'�������� %�������� �'������� ���%'���� ����� �������� ���� ��

�������� �� "I��� 8����� ��� .��� ��� ���� ��� *� ���� " �

E#@!3E#A#�

��'������ �� 5!::#�6� )'� �����*���+�� �'���� �� '������� ���G !�

1������ �� ���� ��� ���L����� � ����� �&����� �������� � ����

!G! ������������ �� "I��� +��� +���������� ����� ����� (�5@6� @IA���'������ �� 5!::#�6� )'� �����*���+�� �'���� �� '������� ���G "�

1������ �� ���� ��� ���L����� � ������ �&����� �������� �

'������ �� ��+��� '������ �� "I��� +��� +���������� ����� �����(�5@6� @@;�

������ 2� C�� 9 <������ �� )� 5!:=E6� ->���� � ���%������� � �'�

���������� � ����� ���� ��� � ��� �� ���� �������� 8�����

�$ *� ����� �'� II"3II;�

������ �� �� 5!:::6� )'���������� %��%������ � �&����� ��������

� ������ �������������G ��� � � ���%�� ��������� ����� �� �'�

��������*����� �� ��� ��� $ ����� �<� � �� �� %"#� ;!3I=�

��������� ��� 2������� ��� 9 ��'�� �� 5!:=@6� ���� ��� ���L�����

� ����� ���%���� � ����� ��� �������� .��� ��� ?��� ����

���� ��� ��� ���� �� 8������ &�5!"6� !:==3!::E�

�%����� 4� /� 0� 9 <�'������ �� 5!::=6� 1������ ��������� � ���

%��������G ������ ����� �� ����� ����� - ��� ��F(' ;

�����$ ��� %%�� ������� ��� $�� �� ����� �� 5%%� ;A3I@6�

���+���+�� 7������

���+��� � ��� 9 ������ � �� 5!:@@6� -��������� � �&�����

������������ ��������� !� ������3��� �� �&��������� 8�����

���� ��� ���� ����� ) 5A6� "!"@3"!E#�

)��� )� )�� 9 ����� �� �� 5!:=!6� � ���%����� � ����� � ���'��� ��

%�������� � ����� ���� ��� � ��������%��� �&����� ���������

8����� �$ 4�������� %"� ;#:3;!:�

2� �� <���� ��� 9 <���� �� 5!:=!6� 4���� ���� ��� �� ��� ���������

� ��� �������G �'��������� ��%����� - 0� <� ��+��� 9 7� ��

������� 5/���6� @���� ��� � ��1 �D������ � $ <��� ��� C��

R��+G �������� ������

2���?����� �� /�� 9 ���������� �� �� �� 5!::=6� 4���� ���� ��� �

�������� ������� ������ ������ ��� �� 4�������� %"5:F!#6�

!A=:3!=#I�

2�+����'���%��'�� B�� 9 ��'� �� 7� �� 2� 5!:::6� �������

������� �� ������� � ����� � ������������� ��� �� 4��������

%)5;6� =EA3=IE�

4����� 7� �� 5!:@;6� 2�%���*��&��� �&���������� !!� � �� �8%���*

��� �� �'� �8���� ��� ����� � ��8��� 8����� ��� .��� ���

���� ��� *� ���� '"5"6� !"A�

4�� R� )�� 0�� �� N�� O'�� O� N�� 9 ���� 0� �� 5!:@:6� ��������� �

��&���3��&��� �&�������� � %������*���� �&����� ���*%'��� �������

�� � ����(�� ���?��Q� ����� �&������ ��� $ ����� �<� � �� �� ���

@A3A:�

O��� �+��� �� <� 5!:E@6� 4��$� *���� >������ .$�$� B��7�

***�� "� !�

O�������� �� ��� ����+� �� ��� ���� ��� 9 ���� ��� C� �� 5!:=@6�

2��$�7 �<���� ���������� �����$���� ��1 ����� ��$

���� ��� �� C�� R��+G ������� -������� � �'������ /�����*

���

!!; .�3� *���� �� ��� � 8����� �$ ��� ���� �� �( 9� %: % &;%%�