MENJUNJUNG KEBERANGKATAN RAJA TERCINTA

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''KITA di Bruneitidak mahu berada

dalam kerugian.Kerana itulah, dalammenghadapi wabak,kita dari awal-awal

lagi sudahmembiasakan diri

dengan zikirdan doa''.

- Titah Sempena HariRaya Aidiladha bagiTahun 1442 Hijrah /

2021 Masihi.

''DAN apabila kamudiberikan penghormatan

dengan suatu ucapanhormat (seperti memberi

salam) maka balaslahpenghormatan itu dengan

yang lebih baikdaripadanya atau

balaslah ia (dengan carayang sama)''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah An-Nisa',

ayat 86.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

4.544.44 6.40 12.286.16 6.373.50 7.51

TAHUN 66 / BILANGAN 89 EDISI ISNIN / PERCUMA15144226 JULAI 2021 / JABATAN PENERANGAN

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

Berita Utama

3269

321

122,229 23,274

PROGRAM Ukhuwah Fillah : Asahkemahiran ibu bapa bimbingpembelajaran anak-anak��

Maklumat setakat 25 JULAI 2021, 12.00 tengah hari

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat bercemar duli bagiMajlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021. Juga berangkat,paduka-paduka anakanda baginda. - Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman (Lihat muka 2 hingga 7).

MENJUNJUNG KEBERANGKATANRAJA TERCINTA

Bentuk pandangan tenaga serantauke arah masyarakat dinamik,ekonomi serantau mampan

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 25 Julai.- Menteri Pembangunan, Yang BerhormatDato Seri Setia Ir. Awang Haji Suhaimibin Haji Gafar dan Menteri Tenaga,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mat Suny bin Haji Md. Hussienmenghadiri Mesyuarat Peringkat MenteriBersama Tenaga dan Iklim G20 melaluisidang video.

Turut hadir pada Mesyuarat tersebut,Setiausaha Tetap (Perancangan, GunaTanah dan Alam Sekitar), KementerianPembangunan, Dr. Dayang Nor Imtihan bintiHaji Abd. Razak; Setiausaha Tetap diKementerian Tenaga, Awang Haji Azhar binHaji Yahya; dan Timbalan Setiausaha Tetapdi Kementerian Tenaga, Pengiran HajiJamra Weira bin Pengiran Haji Petra.

Mesyuarat dipengerusikan oleh Ministerof the Ecological Transition, Italy, TuanYang Terutama Roberto Cingolani dandihadiri oleh Menteri-menteri Iklim danTenaga dari Negara-negara Anggota G20,negara-negara tetamu dan wakil-wakilpertubuhan - pertubuhan antarabangsa.Negara Brunei Darussalam diundangsebagai tetamu pengerusi atas jawatannyasebagai Ketua ASEAN 2021.

Perbincangan berlangsung dalam tigasesi mesyuarat, iaitu Tindakan Bandar danIklim; Pemulihan dan Peralihan TenagaBersih dan Mampan; juga Aliran KewanganSejajar dengan matlamat Paris, dan SekuritiTenaga juga Kemiskinan Tenaga.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pembangunan dan Kementerian Tenaga

>> Muka 10

DUAL TVET beri akses,peluang pekerjaan ��

HALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017NASIONALNASIONAL2 HARI ISNIN 26 JULAI 2021

26 JULAI 2021

��

��

��

��

��

��

��

��

26

27

28

29

30

31

1OGOS

15

16

17

18

19

20

21

JULAI ZULHIJAH

7 . 51

7 . 51

7 . 51

7 . 50

7 . 50

7 . 50

7 . 50

12 . 28

12 . 28

12 . 28

12 . 28

12 . 28

12 . 28

12 . 28

6 . 40

6 . 40

6 . 40

6 . 40

6 . 40

6 . 40

6 . 40

6 . 16

6 . 16

6 . 17

6 . 17

6 . 17

6 . 17

6 . 17

4 . 54

4 . 54

4 . 54

4 . 55

4 . 55

4 . 55

4 . 55

4 . 44

4 . 44

4 . 44

4 . 45

4 . 45

4 . 45

4 . 45

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

3 . 50

3 . 50

3 . 50

3 . 49

3 . 49

3 . 49

3 . 48

Belia pencorakpembangunan negaraCORAK masa depan negara bergantung kepada generasi muda kita pada ketika

ini. Kemajuan pemikiran diikuti dengan pembentukan akhlak yang mulia dalamkalangan generasi pewaris bangsa akan membawa negara ini mencapai Wawasan

2035 dengan mengekalkan ciri-ciri konsep Melayu, Islam, Beraja sebagai cara hiduprakyat sebuah Negara Brunei Darussalam yang maju, diberkati dan disegani.

Kita amat berbangga melihat penglibatan aktif golongan belia kita di dalammenyumbang tenaga dan fikiran mereka ke arah kemajuan negara lebih-lebih lagi didalam usaha kita mencapai Wawasan 2035. Banyak pemimpin-pemimpin belia yang telahmenonjolkan diri untuk menaburkan bakti dengan membawa perubahan yang signifikandan positif kepada pembangunan negara. Kita juga sering dipandang sebagai contohterbaik best practices di dalam melibatkan golongan belia sebagai jentera penggerakaspirasi negara.

Sejak kebelakangan ini kita melihat komitmen tinggi dan minat para belia terhadapagenda wawasan negara. Ini bukan sahaja melalui penglibatan dan inisiatif, bahkan jugaturut menyumbang secara langsung kepada pembentukan polisi dan dasar-dasar negaramelalui Kongres Belia Kebangsaan yang telah menghasilkan Dasar Belia Negara danStrategi 2020-2035. Dasar Belia Negara ini juga direview, dipantau dan dinilai oleh 12Ahli-ahli DBNS Youth Advisory Group yang terdiri daripada para belia yang aktif danmencapai kecemerlangan dalam bidang masing-masing.

Di samping itu, terdapat banyak inisiatif-inisiatif yang ditadbir sendiri oleh golonganbelia yang telah memberi impak positif kepada masyarakat, ekonomi, bidang sukan,perkembangan teknologi dan kelestarian alam. Kita juga melihat seiring dengan hasratkerajaan di dalam melahirkan banyak para usahawan-usahawan lebih-lebih lagi dalamkalangan golongan belia, perusahaan-perusahaan yang diterajui sendiri oleh golonganbelia telah tumbuh bak cendawan dan mampu bersaing dengan perusahaan-perusahaanbesar di dalam menyumbang kepada kemajuan ekonomi negara.

Penglibatan aktif golongan belia ini tidak lepas daripada semangat dan kemahuan beliaitu sendiri untuk berani meninggalkan zon selesa atau comfort zone dan mula bertindak.Kekuatan fikiran dan tenaga digunakan untuk memberikan impak positif kepada keluarga,agama, bangsa dan negara. Kita ingin melihat generasi belia kita ini sebagai generasiAl-Qawiyyul Amin atau generasi yang kuat dan amanah. Kuat di dalam memperjuangkankemajuan negara dan amanah di dalam menabur jasa dan bakti kepada masyarakat.Dengan ini, tidak mustahil negara ini akan mencapai hasrat dan aspirasi sebagai sebuahnegara yang berdaya saing, disegani dan mendapat keredaan Allah Subhanahu Wata'alajua. - Ketua Penyuntingan (Fs)

Menjunjung keberangkatan raja tercinta

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat bercemar duli bagi Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong (kiri). Sementara gambar kanan,Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama paduka-paduka anakanda dan adinda baginda berkenan menyertai sesibergambar ramai bersama Pemangku Pegawai Daerah Tutong, Awang Ajmin bin Haji Meludin dan keluarga.

TUTONG, Ahad, 25 Julai. -Kegembiraan jelas terlihat disetiap wajah rakyat danpenduduk serta pelbagailapisan masyarakat yanghadir menjunjung keberangkatanKebawah Duli Yang Maha Mulia

Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenan berangkat

bercemar duli bagi Majlis RamahMesra Bersama Rakyat danPenduduk Daerah Tutongsempena Sambutan PerayaanUlang Tahun Hari KeputeraanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-75 bagiTahun 2021.

Berinteraksi dengan raja yangberjiwa rakyat sudah menjadi

tradisi di negara ini, terutamasekali pada Majlis Ramah Mesratersebut walaupun di dalamkeadaan cuaca panas terik bukanpenghalang bagi ribuan rakyatdan penduduk di daerah inimembanjiri Padang KompleksDewan Kemasyarakatan, DaerahTutong bagi sama-samamemeriahkan Majlis RamahMesra yang juga merupakansaat-saat kegembiraan yang

dinantikan oleh seluruh lapisanrakyat dan penduduk di daerahini bagi menzahirkan rasa syukurdan kasih sayang yang amatmendalam terhadap raja yangsangat dicintai, yang sentiasamemeduli amalan beragama,kebajikan dan kesejahteraanrakyat dan penduduk didaerah ini.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor /Morshidi, Masri Osman, Hamzah Mohidin, Muhammad AsriHaji Awang Abas, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

>> Muka 3

HARI ISNIN 26 JULAI 2021 3

Alhamdulillah, seluruh lapisanmasyarakat berasa bersyukurkerana majlis tersebutdiadakan pada tahun ini setelahditiadakan pada tahun lepas,memandangkan keadaannegara pada ketika itu dalamusaha pembendungan wabakCOVID-19, yang sudahsetentunya rakyat dan pendudukdi daerah ini merebut peluangkeemasan ini bagi menjunjungkasih setinggi-tingginya kehadapan majlis Kebawah DYMMPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei

Darussalam.Daerah Tutong merupakan

daerah pertama menjunjungkeberangkatan Kebawah DuliYang Maha Mulia bagi MajlisRamah Mesra Bersama Rakyatdan Penduduk pada tahun ini.

Berangkat sama, paduka-paduka anakanda dan adindaKebawah DYMM, Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah,Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri; Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Malik; DuliYang Teramat Mulia Paduka Seri

Pengiran Muda 'Abdul Mateen;serta kerabat diraja yang lain.

Kelihatan suasana disepanjang jalan menuju kePadang Kompleks DewanKemasyarakatan dipenuhi oleh3,147 orang pelajar daripadasekolah-sekolah kerajaan dan

swasta di daerah ini yangberbaris di tepi jalan denganmengibarkan bendera-benderakecil Negara Brunei Darussalambagi menjunjung keberangkatanbaginda serta kerabat dirajayang lain.

Keberangkatan baginda

berserta kerabat diraja diPadang Kompleks DewanKemasyarakatan diserikandengan paluan hadrah yangdipersembahkan oleh seramai30 orang pelajar sekolah.

>> Muka 2

>> Muka 4

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia dan paduka-paduka anakanda dan adinda baginda berkenan berangkat ke Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong sempena SambutanPerayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021.

KEBAWAH DYMM berkenan beramah mesra bersama Puak Dusundari Daerah Tutong (atas). Sementara gambar atas kiri, baginda dijunjungmenandatangani gambar kenangan.

PASUKAN Pengawasan Kejiranan juga tidak melepaskan peluang bergambar bersama raja tercinta serta kerabat diraja lain (kiri). Sementara gambar kanan, para pelajar sekolah teruja mengibarkanBendera Negara Brunei Darussalam bagi menjunjung keberangkatan Kebawah DYMM bersama kerabat diraja ke Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong.

HARI ISNIN 26 JULAI 20214

Keberangkatan tiba KebawahDYMM dijunjung oleh MenteriHal Ehwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang Kaya SeriKerna Dato Seri Setia (Dr.) HajiAwang Abu Bakar bin Haji Apongselaku Pengerusi JawatankuasaKebangsaan Sambutan PerayaanUlang Tahun Hari KeputeraanKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-75; danPemangku Pegawai DaerahTutong, Awang Ajmin binHaji Meludin; serta Ahli-ahliJawatankuasa Tertinggisambutan perayaan.

Sejurus keberangkatantiba, Lagu Kebangsaan'Allah Peliharakan Sultan'dikumandangkan yang diiringioleh Pasukan Pancaragam

Pasukan Polis Diraja Brunei.Majlis diteruskan dengan

Persembahan Khas bertemakan'Raja Terbilang NegaraCemerlang' yang dijayakan olehseramai 253 orang peserta, terdiridaripada pelajar-pelajar sekolahrendah dan menengah, AhliMajlis Perundingan Mukim danKampung, sukarelawan dansektor awam dan swasta.

Acara diakhiri dengan laungan'Daulat Kebawah Duli Tuan Patik'oleh para peserta persembahan.

Sejurus selepas itu, bagindadijunjung bagi memotong keksempena Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah DYMMYang Ke-75 dan seterusnyabaginda berserta kerabat dirajadijunjung bagi Majlis RamahMesra bersama Ahli-ahliJawatankuasa Tadbir Tertinggi,Jawatankuasa Perayaan,penghulu-penghulu, peserta-

peserta persembahan khas danPertubuhan-pertubuhan BukanKerajaan serta Rakyat danPenduduk Daerah Tutong.

Pada majlis tersebut,baginda juga berkenanmenerima beberapa pesambahserta persembahan ringkasyang diadakan di dalam khemah-khemah yang disembahkan khasoleh penduduk mukim sempenaSambutan Perayaan Ulang TahunHari Keputeraan baginda.

Khemah-khemah tersebutdiisikan oleh para pelajarsekolah; warga PerkhidmatanAwam; penduduk Mukim-mukim;Pusat Kegiatan Warga Emas;Anak-anak Istimewa; GabunganPersatuan; Dewan Perniagaan,Peniaga-peniaga dan Bank;Pengawasan Kejiranan;Pasukan-pasukan Beruniform;Masyarakat Tiong Hwa;badan-badan bukan kerajaandan juga swasta.

Kemudian, baginda bersertakerabat diraja dijunjungberangkat bagi Majlis Santapdi Dewan Persantapan diDewan Utama, Kompleks DewanKemasyarakatan yang didahuluidengan bacaan Doa Selamatyang dipimpin oleh HakimMahkamah Rendah SyariahDaerah Tutong, Awang HajiKaharudin bin Mohd. Ali.

KEBAWAH DYMM bersama paduka-paduka anakanda baginda berkenan bergambar ramai bersama Rakyat danPenduduk Daerah Tutong (kiri dan atas). Sementara gambar bawah kiri, peluang mengabadikan gambar bersamaraja tercinta menjadi saat yang dinantikan oleh setiap lapisan masyarakat. Manakala gambar bawah, bagindaberkenan beramah mesra bersama yang hadir pada majlis tersebut.

KEBAWAH DYMM berkenan menyaksikan persembahan ringkas yang disembahkan khas olehpenduduk mukim sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda (kiri).Sementara gambar atas, baginda berkenan mendengarkan sembah penerangan daripada wakilCHSK_Badminton.

>> Muka 3

>> Muka 5


KEBAWAH DYMM berkenan beramah mesra bersama pelbagai lapisan rakyat yang hadir pada Majlis RamahMesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraanbaginda Yang Ke-75 tersebut (kiri dan atas).

Sebelum berangkat balikmeninggalkan Dewan

Persantapan, baginda bersertakerabat diraja berkenan beramahmesra bersama Ahli-ahliJawatankuasa Tertinggi dan

jemputan-jemputan khas.Kehadiran rakyat dan penduduk

seawal jam 7.00 pagi itumenunjukkan rasa kesyukuran,

penghargaan dan taat setia yangtidak berbelah bahagi ke hadapanmajlis baginda atas kepimpinan,kewibawaan dan kebijaksanaan

yang menjamin suasana dankeadaan negara yang makmur,selamat, aman, damai dantenteram.

ANTARA yang hadir memeriahkan Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat danPenduduk Daerah Tutong berkenaan (kiri), sementara gambar atas, bacaanDoa Selamat dipimpin oleh Hakim Mahkamah Rendah Syariah DaerahTutong, Awang Haji Kaharudin bin Mohd. Ali.

KEBAWAH DYMM bersama paduka-paduka anakanda dan adinda baginda menadah tangan ketika Doa Selamat dibacakan pada Majlis Santap bagi Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat danPenduduk Daerah Tutong sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-75 bagi Tahun 2021.

>> Muka 4


'RAJA TERBILANG NEGARA CEMERLANG'CERMIN KEJAYAAN KEPIMPINAN RAJA

TUTONG, Ahad, 25 Julai. -Persembahan Khas yangbertemakan 'Raja TerbilangNegara Cemerlang' bagi MajlisRamah Mesra Bersama Rakyatdan Penduduk Daerah Tutongsempena Sambutan PerayaanUlang Tahun Hari KeputeraanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-75 bagiTahun 2021 di Padang KompleksDewan Kemasyarakatan, DaerahTutong berlangsung denganpenuh warna-warni yang

dijayakan oleh seramai 253 orangpeserta.

Para peserta terdiri daripadapenuntut-penuntut sekolah-sekolah rendah dan menengahkerajaan dan swasta,kumpulan-kumpulan belia dariMajlis Perundingan Kampung,sukarelawan serta kakitanganawam dan swasta.

Persembahan yangditerjemahkan kepada tigasegmen ini bercorakkan muzikaldrama yang penuh keceriaan danwarna-warni bagi menzahirkanrasa kasih sayang rakyat kepada

raja, memerintah negara denganadil lagi bijaksana.

Kemeriahan ini diilhamkanmelalui persembahan sebuahdrama yang mengisahkanmengenai warga kampung sertasekumpulan kanak-kanak danbelia-belia kampung berusahauntuk membina sebuah bahterasebagai simbolik menjunjungkeberangkatan raja yang dikasihi.

Kecekalan dan semangat untukberjaya lahir daripada rasa syukuratas keamanan dan kesenanganyang dinikmati berkat kedaulatanraja yang terbilang membawa

negara terus cemerlang.Persembahan diterajui oleh

lakonan watak-watak utama, iaituketua kampung, pendudukkampung Pak Udah dan Pak Ali,belia-belia kampung, Awang Arifdan Dayang Siti serta turutdidukung oleh sekumpulankanak-kanak dan belia-belia.Ketua kampung yang baru balikberjumpa dengan PegawaiDaerah mengkhabarkan tentangkeberangkatan raja ke kampungmereka pada 25 Julai 2021.

Dengan rasa sungguh terujamereka berhasrat untuk membinasebuah bahtera sebagai tanda

kasih atas keberangkatan raja.Dalam masa mereka membinabahtera, mereka turut dihiburkandengan nyanyian dan tariandaripada warga kampung sebagaipenyuntik semangat merekauntuk terus berusaha dan bekerjawalaupun di bawah panas terikmatahari.

Berkat muafakat seluruh wargakampung, akhirnya sebuahbahtera siap dibina dan berjayadilayarkan ke sungai bagimenjunjung keberangkatan rajayang disayangi.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor /Morshidi, Masri Osman, Hamzah Mohidin, Muhammad AsriHaji Awang Abas, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

>> Muka 7

PELBAGAI lapisan masyarakat yang menjayakan persembahan turut menyerikan dan memeriahkan lagi Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong berkenaan(kiri, tengah dan kanan).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan paduka-paduka anakandabaginda berkenan beramah mesra bersama para peserta persembahanyang begitu teruja dan gembira dapat bersua muka bersama raja yangdikasihi pada Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk DaerahTutong yang dinanti (kiri dan atas).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenan berangkat bercemar duli bagi Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk DaerahTutong sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021 (kiri), sementaragambar atas, baginda berkenan dijunjung memotong kek yang disembahkan pada majlis berkenaan.


Segmen pertama menceritakantentang sebuah kampung yangdamai dan ceria di bawahkepimpinan seorang ketuakampung yang berwibawa.Penduduk kampung masihkuat mengamalkan budayahidup bermasyarakat, taatberagama, rajin berusaha, salingbantu-membantu serta sentiasamenghormati raja dan pemimpin.Suasana ini dapat dirasai melaluilagu 'Kami Pasti Berjaya' yang

dipersembahkan.Pada segmen kedua

pula menceritakan tentangkesungguhan penduduk kampungyang sentiasa bersemangat untukmencapai impian, iaitu membinasebuah bahtera, ibarat katapepatah 'berat sama dipikul ringansama dijinjing'. Kerinduan dankegembiraan bertemu rajayang disayangi diterjemahkanmelalui sebuah lagu 'JogetKasihkan Raja'.

Segmen terakhir menzahirkanrasa sayang rakyat kepada raja.Lagu bertemakan 'Raja Terbilang

>> Muka 6

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama paduka-padukaanakanda baginda, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen berkenan bergambar ramai mengabadikan kenangan manis pada Majlis RamahMesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-75 bagi Tahun 2021.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan paduka anakanda baginda berkenan berangkat bercemar duli bagi Majlis RamahMesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-75 bagi Tahun 2021 (kanan), sementara gambar kiri,keceriaan dan kegembiraan daripada setiap peserta dalam meraikan keberangkatan Kebawah DYMM ke Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong.

SUASANA Persembahan Khas yang dijayakan oleh 253 peserta terdiri daripada penuntut-penuntut sekolah-sekolah rendah dan menengah kerajaan dan swasta; kumpulan-kumpulan belia dariMajlis Perundingan Kampung; sukarelawan juga kakitangan awam dan swasta (kiri dan kanan).

dinikmati melalui pemerintahanKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam yang syumul danprogresif berorientasikan prinsipkeislaman, pembangunan mapan,sosial dan ekonomi yangdinamik.

Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam kekal kararmemerintah NBD dengan adil lagibijaksana ke arah kemakmurandan kemajuan negara yangseimbang berlandaskan prinsipMelayu Islam Beraja.

Kestabilan negara terus

Negara Cemerlang' memberikanmesej jelas tentang ketaatanseluruh hamba rakyat yang tidakberbelah-bahagi kepada raja yangdisayangi. Laungan sekali DaulatKebawah Duli Tuan Patik turutdialunkan beramai-ramai.

Melalui tema 'Raja TerbilangNegara Cemerlang', iamencerminkan kepimpinan rajayang berdaulat, berwibawa danpeneraju ke arah kemakmurandan kejayaan Negara BruneiDarussalam (NBD) yangcemerlang.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia


ANDREI VARANKOU,DPMM FC BERAKSI CEMERLANGOleh : Pg. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Masri Osman, Muhammad Asri Haji Awang Abas

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanandi Jabatan Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah bintiPengiran Haji Salleh Ab. Rahaman bersama paduka-paduka adinda Duli Yang Teramat Mulia, Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'AbdulMateen berkenan berangkat menyaksikan perlawanan DPMM FC menentang Wijaya FC, berkesudahan DPMM FCmenang dengan jaringan 8 - 0.

TURUT berangkat, anakanda Duli Yang Teramat Mulia, Yang TeramatMulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim (atas), sementara gambar kiri,tandukan Andrei Varankou yang gagal ditepis kemas oleh penjaga gawangWijaya FC.

ANTARA aksi perlawanan di antara DPMM FC (jersi biru putih) menentang Wijaya FC (jersi oren biru) padaperlawanan tersebut (kiri), sementara gambar atas, sebahagian daripada penonton yang hadir menyaksikanperlawanan berkenaan.

JERUDONG, Ahad, 25 Julai. -Andrei Varankou muncul wirabagi DPMM FC setelah berjayamenjaringkan enam gol semasamenentang Wijaya FC, dengankeputusan 8 - 0, pada siriperlawanan Liga Super Brunei2021, yang berlangsung diJerudong Park Mini Stadium,di sini.

Enam jaringan daripada AndreiVarankou berkenaan turut diikutidaripada Charlie Clough danHakeme Said, masing-masingmenjaringkan sebiji gol.

Berkenan berangkatmenyaksikan perlawanantersebut, Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri dan YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Isteri PengiranAnak Sarah binti Pengiran HajiSalleh Ab. Rahaman.

Berangkat sama menyaksikanperlawanan, paduka-padukaadinda Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Malik danDuli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda 'AbdulMateen.

Turut berangkat, anakandaDuli Yang Teramat Mulia, YangTeramat Mulia Pengiran Muda'Abdul Muntaqim juga kerabatdiraja yang lain.

Separuh masa pertamamenyaksikan DPMM FCmengawal permainan denganbijak dan berjaya menjaringkangol pertama menerusi AndreiVarankou setelah beliau berjayamelepasi pemain pertahanan

Wijaya FC, seterusnyamenjaringkan gol dengan mudahke sisi sebelah kiri penjagagawang Wijaya FC seawal minitke-10.

Persembahan terbaik daripadapenyerang kelahiran Belarus,Andrei Varankou yangberketinggian 185cm berkenaanterus menghantui para pemainpertahanan Wijaya FC apabilabeliau sekali lagi menjaringkan golbagi DPMM FC melalui tandukandari jarak dekat, pada minitke-12.

Selang tiga minit kemudian,pemain pertahanan Wijaya FCtidak mampu menyaingiketinggian Andrei Varankouapabila beliau dengan mudahmenanduk masuk hantaranlintang dari sisi kanan padaminit ke-15 untuk mendahului3 - 0.

Kegagalan pemain pertahananWijaya FC dalam menyaingitandukan Andrei Varankou sekalilagi memberikan tamparan hebatkepada Wijaya FC setelahhantaran lintang dari sayap kiriberjaya ditanduk dengan mudaholeh beliau, menewaskan penjagagawang Wijaya FC, Nur NizamIsmail, pada minit ke-16.

Selang dua minit kemudian,umpanan daripada Hakeme Saidmenerusi sepakan sudut tepatmenemui Charlie Clough yangkemudiannya dengan mudahmenanduk masuk ke gawangpasukan lawan pada minit ke-18terus meninggalkan Wijaya FCdengan jaringan 5 - 0.

Pemain DPMM FC, HakemeSaid yang turut beraksi cemerlangpada perlawanan berkenaan,seterusnya berjaya menjaringkangol jarak jauh dan menewaskanpenjaga gawang Wijaya FC, padaminit ke-28.

DPMM FC terus menambahjaringan 7 - 0, melalui jaringanjarak dekat yang disempurnakan

dengan mudah oleh AndreiVarankou, hasil hantaran lintangdari sayap kanan pada minit ke-41dan keputusan kekal hinggaseparuh masa pertama berakhir.

Separuh masa keduaperlawanan menyaksikan DPMMFC terus mengawal permainandan melakukan serangan demiserangan, namun kekebalanpertahanan Wijaya FC akhirnyaberjaya dibolosi juga apabilaAndrei Varankou menjaringkangol ke-8 DPMM FC, padaminit ke-56.

Selang dua minit kemudian,Andrei Varankou digantikan olehJurulatih Pasukan DPMM FC,Adrian Pennock denganmemasukkan Shahrazen Said.

Dengan penggantianberkenaan, Wijaya FC terusberiltizam dan mengukuhkanbenteng pertahanan merekadaripada terus dibolosioleh DPMM FC, seterusnyaberjaya mengekalkan keputusanperlawanan dengan jaringan 8 - 0dan terpaksa akur melepaskantiga mata penuh kepada DPMMFC setelah wisel dibunyikan olehpengadil perlawanan.

Pada siri perlawanan lain,MS ABDB terikat 0 - 0 menentang

Indera SC; dan Panchor Murai FCterikat 1 - 1 bersama RimbaStar FC, manakala BSRCFC menang 7 - 0 ke atasJerudong FC; dan SetiaPerdana FC tumpas di tangan MSPPDB dengan keputusan akhir, 1 -3.

Sementara, KB FC terikat 0 - 0semasa menentang IKLSMB-5 FC, manakala KasukaFC pula berpesta gol denganjaringan 9 - 0 menentang BakesFC.


0

0

321492693

723

22,361

382

150,435

0180 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(445 hari yang lalu)

3,48924 Julai 2021

122,229 (26.9%) 23,274 (5.1%) 20,674

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 25 Julai. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramai bahawa tidak ada kes baharudilaporkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 di Negara Brunei Darussalam(NBD) masih kekal seramai 321 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawa setakat ini,NBD mencatatkan 445 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada 6 Mei2020.

COVID-19 :49 masih dirawat

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

>> Muka 10

LEBIH 1,000 PESERTA SERTAITHE ALPHA OBSTACLE CHALLENGE

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 25 Julai. - Lebih 1,000peserta, terdiri daripada kalanganpara penggemar aktiviti lasakmenyertai The Alpha ObstacleChallenge, yang berlangsung disekitar Taman Rekreasi JalanMenteri Besar, Berakas.

Hadir selaku tetamu kehormatbagi merasmikan acara tersebut,

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar.

Berangkat menyertai TheAlpha Obstacle Challengetersebut, anakanda-anakandaDuli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-Muhtadee

Billah, Yang Teramat MuliaPengiran Muda 'Abdul Muntaqimdan Yang Teramat Mulia PengiranAnak Muneerah Madhul Bolkiah.

The Alpha Obstacle Challengeyang bertemakan 'The TriphaSeries', dianjurkan oleh D'SunlitSendirian Berhad dan terbahagikepada beberapa kategori,iaitu 3K Fun Run; 5K SentinelSprint; 10K Beta Challenge; dan21K Alpha Challenge.

Bagi para pelari santai merekahanya menyertai 3K Fun Run,yang menyediakan sebanyaksembilan halangan kepada parapesertanya.

Sementara itu, bagi acara 10KBeta Challenge, ia akan diadakanpada 17 Oktober 2021 dan pada26 Disember 2021 nanti akandiadakan 21K Alpha Challenge.

Manakala tempat-tempat bagiacara 10K Beta Challenge dan21K Alpha Challenge akandimaklumkan kemudian.

Seperi tahun-tahun yang

sudah, sejak pertama kaliia diungkayahkan pada tahun2017, The Alpha Challengemenghidangkan kepada parapesertanya dengan pelbagaipengalaman yang menjanjikancabaran tidak hanya kepadafizikal peserta, malahan kepadakekuatan, daya tahan danketangkasan masing-masing.

Cabaran tersebut akanmenilai tahap kecerdasan dankecergasan para peserta ke arah

gaya hidup yang sihat danmencabar.

Acara ini juga disokong penuhKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan.

Untuk keterangan lanjut, orangramai yang berhajat untuk ikutserta boleh menghubungi pihakpenganjur kejohanan The AlphaObstacle Challenge, D'SunlitSendirian Berhad menerusi talian+673 2453666 atau e-mel [email protected].

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto: Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman,Ihsan Shogun Media

BERANGKAT menyertai The Alpha Obstacle Challenge, anakanda DuliYang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah, Yang Teramat Mulia Pengiran Muda 'AbdulMuntaqim.

YANG Berhormat MenteriKesihatan ketika merasmikan TheAlpha Obstacle Challenge, yangberlangsung di sekitar TamanRekreasi Jalan Menteri Besar,Berakas.

HARI ISNIN 26 JULAI 202110 NASIONAL

PPPEEERRRSSSIIIAAAPPPAAANNN MMMAAAJJJLLLIIISSS RRRAAANNNCCCAAAKKK DDDIIILLLAAAKKKSSSAAANNNAAAKKKAAANNNOleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri hadir bagi meninjaupersiapan Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk bagi DaerahTemburong. Juga hadir, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara.

PARA peserta ketika membuat latihan persembahan.

TEMBURONG, Sabtu, 24 Julai. -Majlis Ramah Mesra BersamaRakyat dan Penduduk sempenaSambutan Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalammerupakan acara yang sentiasadinanti-nantikan oleh semualapisan rakyat dan penduduk untukbersua muka dengan raja yangdikasihi.

Ke arah memastikan MajlisRamah Mesra Bersama Rakyatdan Penduduk bagi DaerahTemburong berjalan dengan lancardan sempurna, latihan penuhbagi menjunjung keberangkatanKebawah Duli Yang Maha Muliasemasa majlis itu nanti diadakanhari ini dan berlangsung diKawasan Padang KompleksDewan Kemasyarakatan, PekanBangar, di sini.

Ratusan peserta yang terlibat

semasa persembahan khasrancak membuat latihan dalammenjayakan latihan penuh tersebutagar majlis tersebut yang akandiadakan pada 27 Julai ini berjalandengan teratur dan rapi sepertiyang dirancang.

Hadir membuat tinjauan semasalatihan penuh berkenaan ialahMenteri Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin Orang KayaSeri Kerna Dato Seri Setia (Dr.)Haji Awang Abu Bakar bin HajiApong yang juga selaku PengerusiJawatankuasa KebangsaanSambutan Perayaan Ulang TahunHari Keputeraan Kebawah DYMMKe-75.

Juga hadir, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Setiausaha Tetap,Timbalan Setiausaha Tetap,Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) dan PemangkuPegawai Daerah Temburong,pegawai-pegawai dari KHEDN danJabatan Daerah Temburong sertaAhli-ahli Jawatankuasa TertinggiSambutan Perayaan Ulang TahunHari Keputeraan Kebawah DYMMKe-75 bagi Daerah Temburong.Pada tahun ini, PersembahanKhas bagi Daerah Temburongbertemakan 'Raja KesayanganRakyat' akan dipersembahkan olehseramai 375 peserta.

Sementara itu, PengerusiBersama Persembahan KhasDaerah Temburong, Dayang SitiHawa binti Haji Khamis ketikaditemui berkata bahawa persiapan

dalam Persembahan Khasberjalan dengan lancar dari segigerak laku dan nyanyian termasukpersediaan pakaian, props dansebagainya.

''Melalui pengalaman-pengalaman lalu, persediaanPersembahan Khas dari segi geraklaku pada awalnya dibahagikankepada beberapa kumpulan. Iniakan memudahkan lagi latihanagar ia berjalan dengan lancar.Kemudian setelah dilihat ia boleh

dihimpunkan dalam satu kawasan,baharulah kami mula membuatlatihan ke padang yang manabermula pada 19 Julai lalu,''ujarnya.

Beliau serta semua ahlijawatankuasa dan masyarakatpenduduk Daerah Temburongmenaruh harapan agar pada 27Julai ini, semua yang terlibat dalamkeadaan yang sihat dan acaraberjalan dengan lancar dengancuaca yang mengizinkan.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 180 kes import dicatatkan, iaitusejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatan lagi, 49 kes aktif menjalanirawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan menjadikan jumlahkeseluruhan kes yang sembuh setakat ini seramai 269 orang.

Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 723 orang sedangmenjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai 22,361orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 382 sampelujian virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 150,435 ujian.

Kementerian Kesihatan juga ingin memaklumkan kepada orangramai mengenai status vaksinasi COVID-19 di mana seramai 3,489menerima suntikan vaksin COVID-19 pada 20 Julai 2021 manakalaseramai 122,229 (26.9 peratus) telah menerima sekurang-kurangnyasatu dos vaksin.

Kemudian, seramai 23,274 iaitu sekitar 5.1 peratus pula telahmenerima dua dos suntikan vaksin, manakala seramai 20,674 wargaemas telah menerima sekurang-kurangnya satu dos suntikan vaksin.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

>> Muka 9

COVID-19 : 49 masih dirawatMenyumbang padaperbincangan mengenai cabaranglobal perubahan iklim dan sekurititenaga, yang pandangan tersebut

turut dikongsikan oleh YangBerhormat Menteri Pembangunandengan menekankan, bahawarantau ASEAN secara meluasdianggap sebagai salah satukawasan yang paling lemah di

dunia untuk kesan perubahaniklim.

Mempercepatkan mitigasi iklimdan tindakan penyesuaian,di samping menggalakkanpembangunan mampan sentiasamenjadi keutamaan juga agendaASEAN, didorong oleh WawasanASEAN dan Rangka TindakanKomuniti Sosio-Budaya ASEAN2025.

Negara Brunei Darussalambersama dengan rakan-rakan diseluruh ASEAN meletakkankepentingan kepada penyelesaianberasaskan alam semula jadiuntuk mengurangkan pelepasan,menangani perubahan iklim danmemperkuat daya tahan keranarantau ini memiliki nilai pentingsimpanan karbon dunia.

Dalam memajukan penyelesaianberasaskan alam, ASEAN akanmelancarkan Inisiatif Hijau ASEANdan Laporan Status mengenaiMelabur dalam Modal AlamSemula Jadi di ASEAN akhir

tahun ini.Yang Berhormat Menteri

Tenaga juga mengongsikan,bahawa ASEAN melalui MesyuaratMenteri-menteri Tenaga ASEAN(AMEM) terus membuat kemajuandalam mencapai matlamatkeselamatan tenaga untukmengekalkan dan melindungiperkhidmatan tenaga daripadagangguan sambil memastikanakses pada tenaga yangberpatutan, boleh dipercayai,mampan dan moden untuksemua.

Yang Berhormat jugamenekankan bahawa kerja diASEAN adalah melengkapi danmenyokong usaha yang dilakukandalam forum G20, termasuk inisiatifyang dipimpin oleh Brunei, iaitu

'Deklarasi Bersama Bandar SeriBegawan mengenai KeselamatanTenaga dan Peralihan Tenaga',yang akan diterima pakai olehAMEM tahun ini.

Deklarasi Bersama ini akanmemberikan peluang untukmembentuk pandangan tenagaserantau dalam memastikankeselamatan semasa dan masadepan tenaga juga mempercepatperalihan tenaga ke arahmasyarakat yang lebih bersedia,dinamik dan ekonomi serantauyang mampan.

G20 tahun ini mengetengahkantiga tonggak, iaitu 'People, Place,Prosperity' bertepatan dengantema Negara Brunei Darussalamselaku Pengerusi ASEAN, iaitu 'WeCare, We Prepare, We Prosper'.

Bentuk pandangan tenaga serantau ke arah masyarakatdinamik, ekonomi serantau mampan Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pembangunan

dan Kementerian Tenaga

>> Muka 1

YANG Berhormat Menteri Pembangunan dan Yang Berhormat Menteri Tenagaketika menghadiri Mesyuarat Peringkat Menteri Bersama Tenaga dan IklimG20 melalui sidang video (atas). Sementara gambar bawah, antara yangmenyertai mesyuarat berkenaan.

HARI ISNIN 26 JULAI 2021 11AGAMA

HARI ISNIN 26 JULAI 202112 AGAMA

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

BERAKAS, Sabtu, 24 Julai. -Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) danJabatan-jabatan di bawahnyamenerusi Jabatan Bomba danPenyelamat (JBP) mengadakanMajlis Ibadah Korban, bertempat diDewan Serbaguna JBP, JalanLandasan Lama, Berakas, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanpengagihan daging-daging korbantersebut, Menteri Hal Ehwal DalamNegeri, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Kerna Dato SeriSetia (Dr.) Haji Awang Abu Bakarbin Haji Apong.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan Takbir Hari

Raya Aidiladha dan diikuti denganCeramah Khas, bertajuk 'CintaAllah Cinta Utama' iktibar daripadakisah Nabi Ibrahim Alaihissalamdan Nabi Ismail Alaihissalam,disampaikan oleh Pegawai HalEhwal Masjid, Pengiran AhmadFaris Ramadhani bin Pengiran HajiSellahuddin.

Pengiran Ahmad FarisRamadhani, dalam ceramahnyamenjelaskan, sewajarnya kitamencontohi kesabaran Nabi

Ibrahim Alaihissalam dan NabiIsmail Alaihissalam dalammenghadapi apa jua ujian dandugaan. Ini kerana AllahSubhanahu Wata'ala akan sentiasamenguji keimanan, ketakwaan dankesabaran umat manusia itu.

Pada tahun ini, sebanyak satuekor sapi dan dua ekor kerbaudikorbankan juga para penerimadaging korban, terdiri daripadakalangan warga KHEDN danJabatan-jabatan di bawahnya dan

70 penerima dari Mukim Berakas'A' dan 'B' yang berhak menerima.

Aktiviti keagamaan tahunanKHEDN berkenaan, antara lainadalah sebagai tanda kesyukuranatas nikmat dan rezeki yangdikurniakan oleh Allah SubhanahuWata'ala juga memberikan peluangkepada warga KHEDN untukmengerjakan ibadah korban sunatyang sangat dituntut dan tinggi

nilainya di sisi Allah SubhanahuWata'ala.

Juga hadir, Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara; Setiausaha-setiausaha Tetap; TimbalanSetiausaha Tetap; PemangkuTimbalan Setiausaha TetapKHEDN; Ketua-ketua Jabatan;Pegawai-pegawai Kanan; pegawaidan kakitangan KHEDN danjabatan-jabatan di bawahnya.

YANG Berhormat Menteri HalEhwal Dalam Negeri semasamenyampaikan daging korbankepada penerima (kanan), manakalagambar kanan sekali, antara yanghadir pada majlis tersebut.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Azmah Haji Ahad

Sambutan Majlis-majlis Ibadah Korban

Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri

Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 24 Julai. - Sebanyak10 ekor sapi dikorbankan bagiibadah korban warga KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan danjabatan-jabatan di bawahnya jugaKumpulan Meraih Berkah, padatahun ini.

Sehubungan itu, majlispengagihan daging-dagingkorban tersebut disempurnakanpenyampaiannya pada MajlisIbadah Korban KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan danjabatan-jabatan di bawahnya bagiTahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi,bertempat di Dewan Digadong,kementerian berkenaan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, diketuai olehGuru Ugama Terlatih, JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM), Awang Md. Shahrin binHaji Sulaiman.

Ini, diikuti dengan LaunganTakbir Hari Raya, Doa PeliharakanSultan dan Negara BruneiDarussalam juga DoaPerlindungan dari wabakCOVID-19.

Acara kemudiannya diteruskandengan pengagihan dagingkorban kepada seramai 330penerima, terdiri daripadapenerima-penerima asnaf dananak-anak yatim juga kakitanganKKBS dan JAPEM, disempurnakanoleh Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan;

dan Timbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dr. Siti Norkhalbi binti HajiWahsalfelah.

Majlis sambutan tersebutmerupakan antara aktiviti

keagamaan yang dimuatkan dalamkalendar tahunan KKBS bagisama-sama memeriahkan hari-hari kebesaran Islam, di sampingmengeratkan tali silaturahim jugamemupuk kerjasama dalamkalangan warga KKBS danjabatan-jabatan di bawahnya jugajaringan rakan-rakan strategikkementerian.

TIMBALAN Setiausaha Tetap(Kebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukanmenyempurnakan penyampaianagihan daging korban kepadapenerima.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyempurnakanpenyampaian agihan daging korban kepada para penerima.

ANTARA yang hadir memeriahkan majlis berkenaan.


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Hamzah Mohidin

TEMBURONG, Sabtu, 24 Julai. -Ibadah korban merupakan ibadahsunnah yang dituntut untukdilaksanakan bersempenaSambutan Hari Raya Aidiladha,pada setiap 10 Zulhijah dan padaHari-hari Tasyrik setiap TahunHijrah.

Sehubungan itu, KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU) danJabatan-jabatan di bawahnyajuga tidak ketinggalan dalamsama-sama melaksanakan ibadahberkebajikan tersebut denganmengadakan Majlis Ibadah KorbanKHEU dan Jabatan-jabatan dibawahnya bagi Tahun 1442 Hijrah /2021 Masihi, yang diadakan diBalai Ibadat, Kampung Sibut,Mukim Amo.

Sebanyak lima ekor sapidikorbankan dalam majlistersebut.

Hadir selaku tetamu kehormat,

Menteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz HajiAwang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji Awang Othmandan Datin.

Majlis terlebih dahulu dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihahdan Doa Selamat, dipimpin olehPemangku Imam Balai Ibadat,Kampung Sibut, Awang KhairolRizan bin Ibrahim.

Buat julung kalinya, Majlis IbadahKorban KHEU didahului dengankegiatan memucang-mucang,melapah dan memotong dagingdengan menggabungkan Ahli-ahli Mesyuarat KHEU danJawatankuasa Balai IbadatKampung Sibut bersama-samadengan Sukarelawan Belia dibawah Program Keugamaan Belia,KHEU juga Penduduk Mukim Amo,terdiri daripada asnaf fakir, miskin

dan mualaf.Majlis diikuti dengan pengagihan

sebahagian daging ibadah korbankepada seramai 58 ketua keluargaasnaf fakir miskin juga 111 orangtanggungan mereka dan 35 asnafmualaf terpilih, di Mukim Amo,peserta korban, para jemputan danjawatankuasa yang hadir padamajlis berkenaan, disampaikanoleh tetamu kehormat.

Sejurus selepas itu, acaraditeruskan lagi dengan pengagihandaging-daging korban ke rumahkediaman enam buah ketuakeluarga asnaf mualaf yangberdekatan, diketuai oleh tetamukehormat.

Turut hadir, Timbalan MenteriHal Ehwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahar.

Kegiatan seumpamanya dihasratdapat memberikan wargakementerian ini kesempatanmenyantuni saudara-saudara

baharu di Permata Hijau akansuasana merayakan jugamembesarkan Hari Raya Aidiladhadan Majlis Ibadah Korban.

Di samping itu, bagimerealisasikan ResolusiKonvensyen Kepimpinan BeliaIslam, iaitu memberikan peluangketerlibatan para beliadalam aktiviti-aktiviti, yangdiungkayahkan oleh KHEU.

Majlis Ibadah Korban inidilaksanakan juga bagi melahirkanrasa syukur ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala ataskurnia rezeki juga meningkatkankeimanan dan ketakwaan warga

KHEU dalam melaksanakanperkara berkebajikan, di sampingmemeriahkan lagi hari-harikebesaran Islam.

Ia juga diadakanbagi mengeratkan hubungansilaturahim di antara pegawai dankakitangan KHEU.

Majlis Ibadah Korban KHEUpada tahun ini diselenggarakanbersama oleh Bahagian Bangunandan Pemeliharaan; BahagianDasar, Perancangan danPenyelidikan; BahagianAntarabangsa dan MABIMS; jugaBahagian Perhubungan Awam,KHEU.

YANG Berhormat Menteri Hal EhwalUgama semasa menyerahkan dagingkorban kepada penerima.

YANG Mulia Timbalan MenteriHal Ehwal Ugama menyampaikanagihan daging korban kepada parapenerima.

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 24 Julai. - Hadisdiriwayatkan oleh Ummul Mu'mininA'isyah Radiallahuanhu bahawaNabi Sallallahu Alaihi Wasallambersabda :

''Tidak ada amalan yangdilakukan oleh anak Adam padahari al-Nahr (Raya Aidiladha) yanglebih dicintai oleh Allah, selaindaripada menumpahkan darah(binatang korban). Sesungguhnyaia akan datang pada hari kiamatdengan tanduknya, bulunya dankukunya dan sesungguhnya darahtersebut akan sampai kepada

reda Allah Subhanahu Wata'alasebelum ia jatuh ke bumi. Maka,bersihkanlah jiwa kamu (denganberkorban),'' (Hadis RiwayatAt-Termizi (1493)).

Justeru, dari segi istilah,korban bermaksud menyembelihbinatang tertentu dengansyarat-syarat tertentu, pada HariRaya Aidiladha, yang jatuh padasetiap 10 Zulhijah dan Hari Tasyrik,iaitu 11, 12 dan 13 Zulhijah,bertujuan untuk beribadah ataumenghampiri diri kepada AllahSubhanahu Wata'ala.

Perkara itu, antara yang disentuh

dan dijelaskan oleh penceramahundangan dari Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), iaitu Pengarah PusatKajian Fiqh Al-Usrah, AwangHilman bin Haji Salim, ketikamenyampaikan Ceramah Khas,bertajuk 'Penghayatan IbadahKorban', pada Majlis IbadahKorban 1442 Hijrah / 2021 Masihibagi Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan (KSSUP)juga Jabatan-jabatan dibawahnya, diadakan di DewanSetia Pahlawan, bangunan jabatanberkenaan.

Beliau, dalam ceramahnya,turut menjelaskan serba sedikitmengenai jenis-jenis binatangkorban, seperti kambing biri-biri,kambing biasa, unta, lembuatau kerbau, di mana hukummelakukan ibadah korbanmerupakan ibadah sunat yangsangat dituntut oleh AllahSubhanahu Wata'ala dikenalisebagai Sunat Muakkad.

Di samping itu, beliaujuga mengetengahkan beberapaperkara yang berkaitan denganibadah korban, antaranya dari segipensyariatan, peristiwa dan iktibaryang dapat diambil.

Hadir selaku tetamu

kehormat majlis, kemudianmenyempurnakan pengagihandaging-daging korban, MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Alibin Apong.

Juga hadir, Setiausaha TetapKSSUP, Dayang Hajah Tutiatybinti Haji Abdul Wahab;Timbalan-timbalan SetiausahaTetap; Ketua-ketua Jabatan;Pegawai-pegawai Kanan juga parapegawai dan kakitangan KSSUPjuga jabatan-jabatan di bawahnya.

Sebagai pembuka acara, majlisdimulakan dengan Takbir HariRaya, setelah itu, bacaan SurahAl-Fatihah dan Doa dipimpin olehPengarah Pusat Kajian FiqhAl-Usrah, KUPU SB, AwangHilman bin Haji Salim.

Majlis Ibadah Korban tahunini dikendalikan oleh JabatanPerikanan, di mana pada majlis

tersebut, sebanyak dua ekorkerbau dikorbankan, seterusnyadiagihkan kepada seramai 50penerima, terdiri daripadakakitangan KSSUP jugajabatan-jabatan di bawahnya.

Daging-daging tersebut, turutdiagih-agihkan kepada seramai56 penerima yang berhak, terdiridaripada penduduk KampungSerasa, Mukim Serasa, DaerahBrunei dan Muara, denganpenghantaran terus ke rumahkediaman penerima oleh pihakJabatan Perikanan.

Majlis seumpama ini merupakanacara tahunan kementerianberkenaan sebagai tandabersyukur atas segala nikmatkurniaan Allah SubhanahuWata'ala, di samping dapatmemupuk nilai persaudaraan danukhuwah Islamiah dengan salingbantu membantu di antara satusama yang lain.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelanconganmenyempurnakan pengagihan daging-daging korban pada majlis tersebut.

ANTARA yang hadir pada MajlisIbadah Korban 1442 Hijrah /2021 Masihi bagi KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) juga Jabatan-jabatan di bawahnya.


Kementerian Hal Ehwal Ugama

Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan


YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II selaku PengerusiManpower Planning and Employment Council (MPEC); Yang Berhormat Menteri Pembangunan; dan wakil PemangkuMenteri Pendidikan menyempurnakan Pelancaran Program Dual TVET kelolaan Manpower Industry SteeringCommittee Working Group in Construction (MISC-WG Construction).

14 NASIONAL

DUAL TVET BERI AKSES,PELUANG PEKERJAAN

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

15 pelanggan bertuah RGCbawa pulang hadiah menarik

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

RIMBA, Sabtu, 24 Julai. - Seramai15 pembeli setia dan PemegangKad Keahlian Rimba GardenCentral (RGC) yang bertuahberjaya membawa pulanghadiah-hadiah menarik, padaAcara Penyampaian HadiahCabutan Bertuah, yangberlangsung di Dewan Utama,RGC, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanhadiah kepada pemenang-pemenang utama, MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang Berhormat

Dato Seri Setia Awang Haji Alibin Apong.

Turut hadir, Setiausaha TetapKementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan,Dayang Hajah Tutiaty binti HajiAbdul Wahab; Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap, KSSUP, AwangHaji Mohd. Yusree bin Haji Junaididan Dayang Hajah Dahliana bintiHaji Aliakbar; pengarah-pengarahjabatan dan para pegawai di bawahKSSUP.

Pemenang hadiah utamamembawa pulang baucar tunaiRGC, bernilai BND1,000 dan

gubahan orkid eksklusif.Sementara itu, pemenang utama

yang lain juga membawa pulangbaucar tunai dari BND30 hinggaBND800, dengan lebih daripada100 gubahan orkid diedarkansemasa acara tersebut.

Terdahulu itu, Pengarah Urusan,K.N Nursery (B) Sdn. Bhd.,Awang Patrik Lau, dalam ucapanalu-aluannya, antara lain berkata,sebagai menyambut baik atassokongan masyarakat dan parapelanggan, RGC akan terusmeningkatkan dan menambahkemudahan dan perkhidmatan,dengan memperkenalkankepelbagaian yang baharudan produk hortikultur jugamenyesuaikan teknologi baharuuntuk memberikan manfaat kepadapara pengunjung dan pelanggan.

Sehingga kini, jelasnya, RGCmemperkembangkan kawasanruncit mereka dan mengkhususkansatu sudut untuk menempatkanperabot taman juga ciri air (waterfeatures).

Selain itu, menurutnya, sebagaiusaha untuk menarikpelancong dan memasarkanproduk tempatan, RGCjuga mengembangkan kedaicenderamata untuk

mempromosikan makanan dankraf tangan tempatan.

RGC juga, katanya, secaraberterusan mempromosikankehidupan yang bersih dan sihatkepada para pengunjung denganmenawarkan sayur-sayuran bebasracun perosak yang ditanamdi medium kompos buatansendiri juga memberikan nasihatmengenai penjagaan danpemeliharaan tanaman melaluiklinik tanaman.

Menjelang digitalisasi,tambahnya lagi, RGC jugamemulakan kedai dalam talian,menawarkan pelbagai jenistanaman dan keperluan berkebun,yang dapat disampaikan teruskepada pelanggan.

Acara Cabutan Bertuah RGCyang diadakan bermula 12 Januarihingga 31 Mei 2021, dianjurkansebagai penghargaan kepadapembeli setia dan Pemegang KadKeahlian RGC atas sokonganmereka kepada RGC juga bantuanmereka dalam mempromosikanRGC sebagai Pusat KomunitiPerkebunan di Negara BruneiDarussalam.

Sejak dibuka pada Januari2018, RGC mendapat sambutandaripada para pengunjungnya dan

penambahan Dewan Utama RGCmembolehkan orang ramai untukmengadakan acara-acara jugamajlis-majlis, di kawasan taman.

Sebagai sebuah pusat rekreasidan pendidikan, RGC adalahhotspot bagi pelancong dankeluarga untuk menikmatipembelian tanaman atau hanyamenikmati tanaman-tanaman yangmenarik di sekitar kawasanberkenaan.

Sehingga kini, RGC mempunyailebih daripada 8,000 ahli yangmendaftar dalam loyalty program.

RGC berharap untukmengadakan acara seperti inidengan lebih kerap pada masaakan datang dan terus memupuksemangat untuk bertanamtanaman dalam kalangan orangramai.

Sebagai salah sebuah pusatkebun terbesar di negaraini, RGC bertujuan untukmenyediakan kepada masyarakatkoleksi tanaman terluas, tempatanatau eksotik sebagai alat untukmempromosikan biodiversitidan melestarikan warisan semulajadi.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (tengah)menyampaikan hadiah kepada pemenang utama yang membawa pulangbaucar tunai RGC, bernilai BND1,000 dan gubahan orkid eksklusif.

YANG Berhormat Menteri di JPM danMenteri Kewangan dan Ekonomi IImenyampaikan sijil penghargaankepada wakil syarikat (kiri),manakala gambar kanan, YangBerhormat Menteri Pembangunanketika berinteraksi pada majlistersebut.

BERAKAS, Sabtu, 24 Julai. -Seramai 96 pelajar terpilihterdiri daripada lepasan Peringkat'O' dan NTec akan memulakanProgram Dual TVET bermulapenghujung bulan Julai ini yangmerangkumi latihan kemahiranberstruktur diikuti elemen

penempatan di 50 buahsyarikat-syarikat pembinaan yangtelah dikenal pasti denganpelancaran Program Dual TVETtersebut yang diadakan di DewanMusyawarah, Pusat PersidanganAntarabangsa (ICC), Berakas,di sini.

Pelancaran Program Dual TVETkelolaan Manpower IndustrySteering Committee WorkingGroup in Construction (MISC-WGConstruction) yang merupakansebuah jawatankuasa di bawahManpower Planning andEmployment Council (MPEC)dan Institut Pendidikan TeknikalBrunei (IBTE) dengan kerjasamaKementerian Pembangunan,Kementerian Pendidikan danSekretariat Tetap MPECdisempurnakan bersama olehMenteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II selaku PengerusiMPEC, Yang Berhormat Dato

Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd.Amin Liew bin Abdullah danMenteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar.

Program Dual TVET yangdilancarkan adalah bagi KursusHNTec in Construction andDraughting (DUAL TVET) yangakan dilaksanakan oleh IBTEselama dua tahun.

Program ini adalah salah satuhasil daripada Dual TVETTaskforce di bawah MISC-WGConstruction di mana antara tugasutama taskforce ini adalah untukmeneliti dan mengubah suaiprogram latihan yang sedia adabagi menutup jurang kemahiranselaras dengan keperluanindustri khususnya bagi sektorpembinaan.

Pada majlis tersebut turutmenyaksikan syarikat-syarikatyang ikut serta menerima sijilpenghargaan yang disampaikanoleh tetamu kehormat selakuPengerusi MPEC dan seterusnyaditeruskan sesi beramah mesrabersama penuntut-penuntut danwakil-wakil dari syarikat-syarikatyang ikut serta.

Terdahulu semasamenyampaikan kata-kata aluanPengerusi Bersama MISCConstruction, Yang Berhormat Fdr.Ar. Dayang Siti Rozaimeriyanti bintiDato Seri Laila Jasa Haji AbdulRahman berkata bahawa menerusiProgram Dual TVET ini, ia akanbakal melengkapkan belia-belia

dengan kemahiran yang dapatmemberikan akses dan peluangpekerjaan.

Seterusnya, denganmelaksanakan Program DualTVET ini ia tidak hanyamempromosikan pekerjaanvokasional atau teknikal tetapimenambahkan penguasaankemahiran dan kelayakanakademik yang diberi penekanansecara tradisional.

Sementara itu, Ketua PegawaiEksekutif Institute of BruneiTechnical Education (IBTE),Dr. Haji Mohd. Zamri bin HajiSabli dalam ucapan alu-aluannyaberkata bahawa ProgramDual TVET in Constructionand Draughting merupakanprogram selama dua tahun yangakan dilaksanakan secarapembelajaran di sekolah dandiikuti penempatan kerja disyarikat-syarikat yang ikutserta dengan sekala sehariseminggu pada tahun pertama dandua hari seminggu pada tahunkedua.

Turut hadir pada majlistersebut ialah Timbalan MenteriPembangunan, Yang Mulia DatoSeri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin;Setiausaha-setiausaha Tetap,Timbalan-timbalan SetiausahaTetap, Ketua-ketua Jabatan,Pengarah-pengarah Urusan danwakil dari Syarikat-syarikatyang ikut serta dalamsama-sama menjayakan programtersebut.



Pusat Pembangunan Belia

Mahkamah-Mahkamah Syariah

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PEMANGKU Pengarah Pembangunan Masyarakat menyempurnakanpengagihan daging korban kepada penerima.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 24 Julai. -Mahkamah-Mahkamah Syariah,Jabatan Kehakiman Negara juga

tidak ketinggalan mengadakanMajlis Ibadah Korban bagi Tahun1442 Hijrah / 2021 Masihi.

Majlis berlangsung di Bangunan

Mahkamah Besar danMahkamah-Mahkamah Syariahdihadiri oleh Ketua HakimSyar'ie, Yang Amat Arif / YangBerhormat Pehin Orang KayaPaduka Seri Utama Dato PadukaSeri Setia Haji Awang Salim binHaji Besar.

Yang Amat Arif / Yang BerhormatPehin Orang Kaya Paduka SeriUtama Dato Paduka Seri SetiaHaji Awang Salim juga turutmenyempurnakan agihan daging-daging korban kepada 20 orangpenerima yang dikategorikandalam golongan asnaf yang terpilihdari beberapa mukim, iaitu MukimKilanas, Kota Batu dan Berakas'A' juga pegawai-pegawai dankakitangan Mahkamah-MahkamahSyariah.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihahdan doa yang dipimpin olehPenolong Pendaftar MahkamahRendah Syariah, Abd. Hadi

bin Ali.Sementara Hakim Mahkamah

Rendah Syariah, Pengiran HajiShahril Azman bin Pengiran HajiMetussin memimpin bagi laungan

takbir raya. Turut hadir,Hakim-Hakim Syar'ie, Pendaftar-pendaftar, pegawai-pegawaidan kakitangan Mahkamah-Mahkamah Syariah.

SETIAUSAHA Tetap (Pengurusan Strategi dan Dasar), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) menyempurnakan pengagihan dagingkorban kepada penerima.

YANG Amat Arif / Yang Berhormat Ketua Hakim Syar'ie menyempurnakanagihan daging korban kepada para penerima (atas dan kanan).

TANAH JAMBU, Sabtu, 24 Julai. -Seramai 325 penerima, terdiridaripada anak yatim dankakitangan Jabatan Belia danSukan dan Jabatan Muzium-

Muzium, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) hari ini menerimaagihan daging-daging korbandalam sebuah majlis yang

berlangsung di Dewan BinaDiri, Pusat Pembangunan Belia, disini.

Hadir selaku tetamukehormat bagi menyempurnakanpengagihan daging korbantersebut ialah Setiausaha Tetap(Pengurusan Strategi danDasar), KKBS, Pengiran HajiMohd. Hasnan bin Pengiran HajiAli Hassan dan PemangkuPengarah PembangunanMasyarakat, Pengiran SitiRahmah binti Pengiran Haji

Saleh.Majlis dimulakan dengan bacaan

Surah Al-Fatihah dan laungantakbir beramai-ramai dipimpin olehMasfourten bin Awang Haji Yusofdiikuti dengan bacaan DoaMenghindari Wabak COVID-19dan Doa Perlindungan danKeselamatan Rakyat NegaraPalestin juga Doa AllahPeliharakan Sultan dan NegaraBrunei Darussalam.

Sebanyak 10 ekor sapidikorbankan tahun ini bagi ibadahkorban yang disertai oleh warga

KKBS dan jabatan-jabatan dibawahnya juga Kumpulan MeraihBerkah.

Majlis merupakan antaraaktiviti-aktiviti keagamaan yangdimuatkan dalam kalendartahunan KKBS bagi sama-samamemeriahkan hari-hari kebesaranIslam, di samping mengeratkantali silaturahim juga memupukkerjasama dalam kalanganwarga KKBS dan jabatan-jabatan di bawahnya jugajaringan rakan-rakan strategikkementerian.

HARI ISNIN 26 JULAI 202116 AGAMA


Majlis Belia BruneiOleh : Marlinawaty HussinFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah


Majlis Belia BruneiYANG Berhormat Ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN)mengagihkan daging korban kepadapenerima.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Azmah Haji Ahad

Kampung PerpindahanLambak Kanan, Kawasan 2

Universiti Islam Sultan Sharif AliSiaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

YANG Berhormat Ahli MMN selaku Penghulu Mukim Berakas 'B' mengagihkandaging korban kepada peserta ibadah korban.

ANTARA yang hadir pada Majlis Pengagihan Daging Korban bagipenduduk Kampung Perpindahan Lambak Kanan, Kawasan 2.

REKTOR Universiti IslamSultan Sharif Ali menyempurnakanpengagihan daging korban kepadapenerima pada Majlis IbadahKorban sempena SambutanHari Raya Aidiladha 1442 Hijrah.

YANG Berhormat Ahli MMN mengagihkan daging korban kepadapenerima.

GADONG, Sabtu, 24 Julai. -Sebagai sebuah platformpelaksanaan ibadah yang sangatdituntut dalam Islam, khususnyadi sepanjang Hari-hari Tasyrik, 11Zulhijah hingga 13 Zulhijah,Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) melalui Bahagian HalEhwal Pelajar (HEP) mengadakanMajlis Ibadah Korban sempenaSambutan Hari Raya Aidiladha1442 Hijrah yang diadakan diDewan Gimnasium, UNISSA,baru-baru ini.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyempurnakanpengagihan daging korban danaqiqah, Rektor UNISSA, Dr. Haji

Norarfan bin Haji Zainal. Turuthadir, penolong-penolong rektor,pegawai-pegawai utama, tenagaakademik dan kakitanganUNISSA.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Yaa Siin danTahlil Mingguan, diikuti denganpenyampaian tazkirah yangmembawakan tajuk : HikmahIbadah Korban yang disampaikanoleh Pensyarah Fakulti Syariahdan Undang-Undang, Dr. Hafini binMahmud.

Sebanyak lima ekor kerbau dandua ekor kambing disembelihdan daging-daging korbankemudiannya diagih-agihkan

kepada lebih kurang 200 penerimapada tahun ini.

Antara lain majlis tersebutdiadakan adalah sebagai amalanuntuk mendekatkan diri kepadaAllah Subhanahu Wata'ala disamping ganjaran pahala berlipatganda. Sesungguhnya ibadah

korban menjadi salah satu ukuranaspek ketakwaan seorang hamba

dan mencerminkan tanda syukurterhadap nikmat Allah.

KILANAS, Sabtu, 24 Julai. -Seramai 33 orang pendudukMukim Kilanas menerima agihandaging korban sempena MajlisIbadah Korban Hari Raya Aidiladha

anjuran Majlis Belia Brunei (MBB)yang berlangsung di kediaman AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Dayang Khairunnisabinti Awang Haji Ash'ari selaku

Yang Dipertua MBB, baru-baru ini.Pengagihan yang melibatkan

tiga ekor sapi tersebutdisempurnakan oleh YangBerhormat.

Selain itu, daging-daging korbanjuga turut diagihkan kepada parapenerima di beberapa buah mukimdi Daerah Brunei dan Muara olehpara sukarelawan.

Majlis tersebut, antara lainbertujuan untuk membina ukhuwahdan mengeratkan hubungansilaturahim dalam kalanganumat Islam di Negara BruneiDarussalam.

Yang Berhormat bersamaAhli-ahli MBB juga meneruskanpengagihan pada sebelah petangdi Kampung Sungai Pandan.

LAMBAK KANAN, Sabtu, 24 Julai.- Ibadah korban yang dilaksanakanoleh umat Islam bersempenaSambutan Hari Raya Aidiladhasetentunya hanya semata-mata

bagi meraih ganjaran pahaladaripada Allah SubhanahuWata'ala melalui ibadah tersebut.

Ganjaran pahala yang diperolehitu semestinya melalui pengagihan

daging-daging korban terutamabagi mereka yang berhakmenerimanya.

Sehubungan itu, AhliJawatankuasa Majlis PerundinganKampung Perpindahan LambakKanan, Kawasan 2, mengadakanMajlis Pengagihan DagingKorban bagi penduduk kampungberkenaan, baru-baru ini.

Majlis berlangsung di rumahkediaman Pemangku KetuaKampung Perpindahan LambakKanan, Kawasan 2, Awang HajiOmar bin Haji Sapar selakuPengerusi Majlis.

Hadir selaku tetamu kehormatialah Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Pengiran Haji Alibin Pengiran Haji Maon selakuPenghulu Mukim Berakas 'B' yangjuga mengagihkan daging-dagingkorban kepada peserta-pesertaibadah korban.

Turut hadir ialah ketua-ketuakampung, pemangku-pemangkuketua kampung dari kawasanMukim Berakas 'B' dan sekitarnya.Seramai 14 peserta terdiridaripada Kampung PerpindahanLambak Kanan, Kawasan 2dan sekitarnya menyertai korban

tersebut di mana dua ekorsapi telah dikorbankan. Dagingkorban selebihnya juga

diagih-agihkan kepada 25 fakirmiskin melalui kaedah pandu lalu(drive-thru).

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 24 Julai. - Lebih daripada130 buah keluarga menerimasumbangan daging korban padaMajlis Ibadah Korban Hari RayaAidiladha anjuran Majlis BeliaBrunei.

Dengan mengorbankan tigaekor sapi, seramai 50 orangpenerima sumbangan dariMukim Burong Pingai Ayermenerima sumbanganberkenaan yang berlangsung dirumah persendirian PengarahHaji Abdullah Sunny bin HajiAbu Bakar di Kampung SungaiPandan, Kampong Ayer,baru-baru ini.

Hadir dan seterusnyamenyempurnakan penyampaian

daging korban kepada parapenerima, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat DayangKhairunnisa binti Awang HajiAsh'ari.

Acara juga diselajurkandengan sumbangan khaskepada anak-anak yatimdan asnaf melalui Projek#INFAQ1.

Pengagihan juga dibuat kepadapara penerima di beberapa buahmukim di Daerah Brunei danMuara oleh para sukarelawanyang antara lain bertujuanuntuk membina ukhuwahdan mengeratkan hubungansilaturahim dalam kalanganumat Islam di Negara BruneiDarussalam.



Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang DamitSETIAUSAHA Tetap (Pentadbiran,Kewangan dan Estet), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) semasa menyampaikanagihan daging korban kepadapenerima (kiri), sementara gambarkanan, Pengarah Penyelidikan,Perkembangan dan Hal EhwalAntarabangsa KKBS, Dayang HajahFauziah binti Haji Abdul Hamid jugaterlibat dalam pengagihan dagingkorban tersebut.

Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 24 Julai. - KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) dan jabatan-jabatan dibawahnya mengadakan MajlisIbadah Korban bagi tahun1442 Hijrah / 2021 Masihi yangdiadakan di Dewan Jawatan

Dalam, Pusat Sejarah Brunei(PSB).

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyempurnakanpengagihan daging korban,Setiausaha Tetap (Pentadbiran,Kewangan dan Estet),KKBS, Pengiran Mohammad

Amirrizal bin PengiranHaji Mahmud danPengarah Penyelidikan,Perkembangan dan Hal EhwalAntarabangsa KKBS, DayangHajah Fauziah binti Haji AbdulHamid.

Seramai 217 orang yang terdiridaripada anak yatim dankakitangan Dewan BahasaPustaka (DBP) dan PSBmenerima agihan daging korban

berkenaan. Pada tahun ini,sebanyak 10 ekor sapidikorbankan bagi ibadah korbanyang disertai oleh wargaKKBS dan jabatan-jabatan dibawahnya serta Kumpulan MeraihBerkah.

Majlis sambutan ini merupakanantara aktiviti-aktiviti keagamaanyang dimuatkan dalam

kalendar tahunan KKBS bagisama-sama memeriahkanhari-hari kebesaran Islam disamping mengeratkan talisilaturahim serta memupukkerjasama khususnya dalamkalangan warga KKBS danjabatan-jabatan di bawahnya sertajaringan rakan-rakan strategikkementerian.

Oleh : Mohammad RainieHaji Durani

Amalkan VaksinKetuhanan hindari wabak

SEJAK wabak COVID-19 muladisahkan di Negara BruneiDarussalam (NBD) pada 9 Mac 2020,

Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamtelah melaksanakan beberapa tindakanbagi membendung wabak tersebutdaripada terus merebak.

Antara pendekatan yang digunakan dinegara ini adalah dengan menyarankanseluruh rakyat dan penduduk melazimkandiri membaca Surah Yaa Siin, selainsurah-surah pilihan yang lain dalamAl-Quran.

Hal ini kerana, Surah Yaa Siin memilikifadilat yang sangat banyak untuk

keselamatan di dunia dan di akhirat.Dengan keberkatan melazimi membacaSurah Yaa Siin tersebut, COVID-19beransur hilang meninggalkan negarakita.

Perkara ini antara yang dititahkan olehKebawah Duli Yang Maha Mulia dalamTitah Perutusan Khas berkenaanCOVID-19 pada 13 April 2020 : ''Melaluikesempatan ini, beta ingin menganjurkansupaya kita sama-sama melazimkan dirimembaca Surah Yaa Siin, selainsurah-surah yang lain dalam Al-Quran,kerana Yaa Siin fadilatnya sangatbanyak untuk keselamatan kita didunia dan di akhirat. InsyaaAllah,dengan berkat Yaa Siin juga, COVID-19akan berundur meninggalkan kita dannegara''.

Di samping itu, Kebawah DYMM ketikabertitah sempena Hari Raya Aidiladha1442 Hijrah bersamaan 2021 Masihi pada20 Julai 2021 baru-baru ini, baginda turut

menekankan bahawa takbir dan tahmidserta lain-lain zikir adalah mustahak untukdijadikan pakaian supaya jiwa tetap tabahdan sabar menghadapi apa jua keadaandan ujian.

Titah baginda, di antara ujian yang masihmenekan dunia ialah ketakutan kepadawabak Koronavirus dan ditambah lagiakhir-akhir ini muncul pula varian baharuyang menurut pakar lebih pantas merebakdan mudah menular.

Oleh itu, titah baginda lagi belumlahsampai masanya untuk kitaberlonggar-longgar dengan situasi hari ini.Tetapi masih sahaja perlu untuk terusberhati-hati dengan mematuhi protokolkesihatan, di samping konsistenmengamalkan Vaksin Ketuhanan selakuperisai diri.

''Dari pengamatan dan pengalaman,penggunaan Vaksin Ketuhanan sangatlahmemberangsangkan, dengan Brunei,sudah lebih setahun mengalami keajaiban :

Sifar dari jangkitan tempatan,'' titahKebawah DYMM.

Dengan kelaziman membiasakan diridengan Vaksin Ketuhanan, iaitu dengansentiasa melazimkan diri dengan berzikir,membaca ayat suci Al-Quran sertamembanyakkan berdoa adalah sebagaiusaha kita untuk menghindari daripadasebarang mara bahaya dan wabak. Disamping itu, secara tidak langsung iaadalah untuk mendekatkan diri kita kepadaAllah Subhanahu Wata'ala.

Berkat kepimpinan Kebawah DYMM,seluruh rakyat dan penduduk di NBD dapatmenikmati kehidupan aman dan harmonidengan mengutamakan pendekatanVaksin Ketuhanan bagi memerangiCOVID-19.

Semoga dengan segala usaha yangdilaksanakan oleh Kerajaan KebawahDYMM ini akan terus memberikankehidupan yang sejahtera kepada kitasemua.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

Balai Raya Kampung Sungai Teraban, Kuala Belait

SUNGAI TERABAN, Ahad, 25Julai. - Ibadah korban sangatdituntut dalam Islam sebagaiamalan untuk mendekatkan dirikepada Allah Subhanahu Wata'ala.Ia disyariatkan pada tahun keduahijrah dan hukumnya sunatmuakkadah.

Sehubungan itu, Alumni SekolahMenengah Perdana Wazir, iaitubekas penuntut-penuntut sekolahtersebut, buat julung-julungkalinya, pada tahun ini,mengungkayahkan Ibadah KorbanSunat.

Seramai 15 peserta menyertaiProgram Ibadah Korban Sunatberkenaan yang mengorbankan

tiga ekor Kerbau.Majlis ibadah korban dan aktiviti

bergotong royong diadakan di BalaiRaya Kampung Sungai Teraban,Kuala Belait.

Manakala lebih kurang 30Asnaf Fakir Miskin menerimadaging-daging korban sunattersebut dan ini termasukanak-anak sekolah yang kurangberkemampuan yang bersekolah diSekolah Rendah Kerajaan SungaiTeraban juga kepada pendudukKampung Sungai Teraban dansekitarnya.

Sebelum acara pengagihandibuat Takbir dan Doa Arwah danDoa Selamat, dipimpin oleh Imam

Masjid Kampung Teraban, AwangMohd. Hilmi bin Haji Yakop.

Sementara pengagihandaging-daging korban puladisampaikan oleh PenasihatAlumni SMPW, Dato Paduka HajiMorni bin Mohamad bersamaPengerusi Alumni SMPW Dr. HajiMohd. Hatta bin Haji Zainal Abidinjuga Pemangku Ketua KampungSungai Teraban, Kuala Belait,Awang Zaini bin Haji Kaderi.

AKTIVITI memotong daging-dagingkorban yang akan diagih-agihkan.



YANG Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara dan Pemangku PengarahPenerangan hadir bagi menyaksikan Persembahan Pentas, Tari dan Drama(PENTARAMA).

19NASIONAL

Siaran Akhbar : Jabatan Daerah Brunei dan Muara

MESYUARAT tahunan ASEANTOM (ASEAN Network ofRegulatory Bodies on Atomic Energy) Kali Ke-8 telahberlangsung pada 5 hingga 9 Julai 2021 di Pusat Persidangan

Antarabangsa, Berakas.Mesyuarat dipengerusikan oleh Jabatan Radiasi, Autoriti

Keselamatan, Kesihatan dan Alam Sekitar Kebangsaan (SHENA)dengan kerjasama Kementerian Tenaga. Ia disertai 195 peserta dariASEAN, Sekretariat ASEAN, pihak berkepentingan seperti rakandialog dari Republik Korea, Kesatuan Eropah (EU) dan AgensiTenaga Atom Antarabangsa (IAEA).

Mesyuarat telah bersetuju untuk mengemas kini pelan strategikyang akan memperkukuhkan lagi keupayaan tindak balas di peringkatASEAN dalam menangani sebarang kejadian kecemasan danbencana di bawah inisiatif ASEAN SHIELD (ASEAN Responses toEmergencies and Disasters).

Selain itu mesyuarat juga sebulat suara bersetuju dengancadangan untuk melaksanakan aktiviti di bawah kerjasamaASEAN-IAEA Practical Arrangements yang dimeterai pada tahun2019 untuk tujuan mempromosikan bidang sains dan teknologinuklear, aplikasi serta keselamatan nuklear, sekuriti nuklear dankawal gunaan nuklear di rantau ASEAN.

Melalui penganjuran mesyuarat ini, Negara Brunei Darussalammenyatakan hasrat dan keinginan untuk menyertai kumpulankerja teknikal yang ditubuhkan di bawah ASEANTOM, iaitu KumpulanKerja Teknikal Sistem Pemantauan Radiologikal, Kumpulan KerjaTeknikal Sekuriti Nuklear dan Radiologi, Kumpulan Kerja TeknikalKesiapsiagaan dan Tindak balas Kecemasan Radiologi dan Nuklear,Kumpulan Kerja Teknikal Hazad, dan Penilaian Model sertaKumpulan Kerja Teknikal Komunikasi Kecemasan dan KeselamatanAwam.

SUMBER : Pelita Brunei Online 19 Julai 2021.

PENTARAMA FOKUSKESEDARAN TENTANG COVID-19

TUTONG, Sabtu, 24 Julai. -Jabatan Penerangan, JabatanPerdana Menteri melaluiUnit Kenegaraan, BahagianKomunikasi Strategik danCawangan-cawangan PeneranganDaerah-daerah menganjurkanPersembahan Pentas, Tari danDrama (PENTARAMA) sempenaSambutan Perayaan Ulang TahunHari Keputeraan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-75 bagiTahun 2021, bertempat di PentasPerayaan, Kawasan Lapangberhadapan Hospital PengiranMuda Mahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, Pekan Tutong,Daerah Tutong, di sini.

PENTARAMA adalah salahsatu kaedah yang digunakan olehJabatan Penerangan dalammenyalurkan maklumat rasmikepada orang ramai secarabersemuka melalui persembahanpentas sejak tahun 1988.

Melalui program berbentukinfotainment ini, JabatanPenerangan memberikanpendidikan dan perkongsianmaklumat secara tidak langsungkepada pelbagai peringkatkelompok sasaran tentangnilai-nilai positif, kesedaran sivikdan semangat patriotisme,keagamaan, pendidikan danperutusan atau mesej yangberkisar hal ehwal semasanegara.

Tahun ini, PENTARAMA melaluipersembahan sketsa dramabertajuk 'COVID Oh COVID'oleh Kumpulan Putera Seni,lebih memfokuskan mengenaikesedaran tentang COVID-19,seperti Program VaksinasiKebangsaan yang sedangdijalankan di negara ini, selainmenyeru orang ramai supayaterus mematuhi SOP dan nasihatKementerian Kesihatan semasapandemik COVID-19.

Hadir selaku tetamu kehormat,Ahli Majlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang BerhormatAwang Haji Abdul Wahab binApong selaku Penghulu MukimTanjong Maya.

Juga hadir, Ahli MMN, AwangHaji Ramli bin Haji Lahitselaku Penghulu Mukim Telisai,Pemangku Penghulu Mukim Ukongdan Mukim Kiudang; PemangkuPengarah Penerangan, AwangHaji Shahrul Jeffri bin Dato PadukaHaji Ibrahim selaku PenasihatPersembahan PENTARAMA 2021;dan Pemangku Timbalan PengarahPenerangan, Dayang Sastra Sarinibinti Haji Julaini.

Atur cara dimulakan denganlagu tema 'PENTARAMA' olehbarisan artis yang menjayakan

PENTARAMA kali ini. Segmenpersembahan PENTARAMA,termasuk nyanyian solo daripadaartis-artis tanah air, iaitu KhairulNazri, Pengiran Shahminan, AtikahThane dan Fatin Muzini jugakumpulan Tausyeh 'SerikandiSeni' dan dihiburkan denganpersembahan lawak jenaka olehNajib dan Loh dari kumpulanBruHaha.

Para penonton PENTARAMAjuga berpeluang untuk menyertaiKuiz PENTARAMA, sementarapenyampaian hadiah kepadapemenang kuiz disempurnakanoleh tetamu kehormat.

Persembahan PENTARAMAakan diteruskan ke daerah-daerahlain, iaitu pada 26 Julai 2021,di Pentas Perayaan, KawasanLetak Kereta berhadapan dengan

Muzium Alat Kebesaran Diraja,Bandar Seri Begawan bagi DaerahBrunei dan Muara.

Manakala bagi Daerah Belait,pada 28 Julai 2021, di PentasPerayaan, Kawasan Gerai TudungSaji, sementara di DaerahTemburong pula, pada 30 Julai2021, di Pentas Perayaan,Kawasan Dermaga, PekanBangar.

Orang ramai adalah dialu-alukanhadir menyaksikan PersembahanPENTARAMA bagi sama-samamemeriahkan lagi PentasPerayaan sempena SambutanPerayaan Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam YangKe-75 bagi Tahun 2021.


PERSEMBAHAN lawak jenaka oleh Najib dan Loh dari kumpulan BruHahamemeriahkan PENTARAMA sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021.

ANTARA yang menjayakan PENTARAMA yang diadakan di Pentas Perayaan, Kawasan Lapang berhadapan HospitalPengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Pekan Tutong, Daerah Tutong.

Undi, pilih calonKetua KampungKapok - 8 Ogos

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 24 Julai. - Jabatan Daerah Bruneidan Muara (JDBM) ingin memaklumkan kepada penduduk KampungKapok, Mukim Serasa, bahawa Majlis Pengundian dan PemilihanCalon Ketua Kampung Kapok, Mukim Serasa akan diadakan padaAhad, 28 Zulhijah 1442 bersamaan 8 Ogos 2021, bertempat di SekolahRendah Kapok, bermula jam 8.00 pagi hingga 11.00 pagi.

Oleh yang demikian, JDBM memohon kerjasama daripada semuapenduduk, terdiri daripada Warganegara dan Penduduk Tetap NegaraBrunei Darussalam, yang tinggal bermastautin di Kampung Kapok,Mukim Serasa dan berumur tidak kurang daripada 18 tahun (padatarikh pengundian), yang tersenarai di dalam Daftar PengundiPenduduk adalah dipersilakan untuk hadir ke MajlisPengundian dan Pemilihan Calon Ketua Kampung Kapok, MukimSerasa pada hari, tarikh dan tempat yang disebutkan di atas denganmembawa Kad Pengenalan masing-masing.

Mana-mana Penduduk yang tidak tersenarai nama mereka di dalamSenarai Daftar Pengundi Penduduk, hendaklah terlebih dahulumendaftarkan nama-nama mereka kepada Pemangku Ketua KampungKapok, Mukim Serasa, iaitu Pengiran Haji Ibrahim bin Pengiran HajiTimbang, beralamat di No. 13, Jalan Kapok Kanan, Kampung Kapokatau ke Bahagian Institusi Mukim dan Kampung, JDBM, mulai tarikhpendaftaran dibuka.

Pendaftaran bagi Majlis Pengundian dan Pemilihan Calon KetuaKampung Kapok, Mukim Serasa adalah dibukakan sekarang hinggaAhad, 8 Ogos 2021, iaitu semasa Majlis Pengundian dan PemilihanCalon Ketua Kampung, di Sekolah Rendah Kapok yang akan diadakannanti.

Kehadiran penduduk Kampung Kapok, Mukim Serasa adalahsangat-sangat diharapkan dan tidak lupa diucapkan berbanyak-banyakterima kasih.


BADAN Ugama Islam (BUI), Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) mengadakanMajlis Ibadah Korban dan Aqiqah bersempena Hari Raya Aidiladha bagi Tahun 1442 Hijrahbersamaan 2021 Masihi, yang berlangsung di Surau Sementara, Ibu Pejabat Polis Gadong.- Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah.

KEMPEN Kebersihan Persisiran Pantai bagi Serpihan Laut atau marine debris buatkali kedua diadakan di Pantai Meragang yang dianjurkan oleh Kementerian Pembangunanmelalui Jabatan Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi (JASTRe). - Foto : Ak. Mohd. AminolAdi Azraie Pg. Haji Nikman.

ANTARA aksi perlawanan di antara DPMM FC danIndera SC pada siri perlawanan Liga Super Brunei 2021.- Foto : Masri Osman.

AKTIVITI melapah dan memotong daging korban dapat meningkatkansemangat dan budaya bergotong-royong dalam kalangan keluargamahupun penduduk kampung, di samping dapat mengeratkankesepaduan di antara masyarakat. - Foto : Azmah Haji Ahad.

SEBAHAGIAN daripada peserta yang terlibat dalam latihan persembahan khas yangbertemakan 'Raja Terbilang Negara Cemerlang' sempena Majlis Ramah Mesra dan JunjungZiarah Bersama Rakyat dan Penduduk Daerah Tutong. - Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor /Morshidi.

HARI ISNIN 26 JULAI 2021 21IKLAN

KEMENTERIANPERTAHANAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

MAKLUMANPEMBERITAHUAN

TAWARANKEMENTERIAN PERTAHANAN

Tajuk Tawaran :MINDEF / DFA / INFRA /FY2021 / T / TL / 005

(JPPK / LTK / 10 / 2021)PROPOSED RENOVATION

AND UPGRADINGFOR COOKHOUSE

AT ROYAL BRUNEI NAVAL

BASE,MUARA CAMP

Tarikh Tutup :Selasa,

10 Ogos 2021,tidak lewat jam

2.00 Petang

SEBUT HARGAPROGRAM HARAPAN

Bilangan Sebut Harga :DA / JKSH / 86 / 2021 / 2022

[BPPA-JULAI-2021]

Keterangan :SEBUT HARGA MEMBEKAL

DAN MENGHANTAR JAMUANHARIAN SARAPAN PAGISECARA TAPAU BAGI

SEKOLAH MENENGAH AWANG

SEMAUN,DAERAH BRUNEI DAN MUARA,

KEMENTERIAN PENDIDIKANNEGARA BRUNEI

DARUSSALAMBAGI KOD BLOK : PH / S1BAGI TEMPOH [3] BULAN

Bilangan Sebut Harga :DA / JKSH / 87 / 2021 / 2022

[BPPA-JULAI-2021]

Keterangan :SEBUT HARGA MEMBEKAL

DAN MENGHANTARJAMUAN HARIAN SARAPAN

PAGI SECARA TAPAUBAGI SEKOLAH MENENGAH

SULTAN HASSAN,DAERAH TEMBURONG,

KEMENTERIAN PENDIDIKANNEGARA BRUNEI

DARUSSALAMBAGI KOD BLOK : PH / S2BAGI TEMPOH [3] BULAN

Tarikh Tutup dan Waktu :7 Ogos 2021

[Tidak lewat jam 9.00 Pagi]

JABATANPERKHIDMATAN

ELEKTRIKKEMENTERIAN TENAGA

JEMPUTAN UNTUKMEMBERI TAWARAN

JABATAN PERKHIDMATANELEKTRIK

KEMENTERIAN TENAGANEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Bilangan Tawaran :JPE / LTK / PDP / 046 / 2021

Tajuk Tawaran :SUPPLY AND

DELIVERYOF FAULT LOCATOR

INSTRUMENT

Bilangan Tawaran :JPE / LTK / PDP / 048 / 2021

Tajuk Tawaran :TECHNICAL MAINTENANCE OF

DES 11KVSWITCHGEAR PANELS FOR

A PERIOD OF THREE YEARS,BRUNEI MUARA

DISTRICT


17 Ogos 2021(Jam 2.00 Petang)

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMA

TAWARAN RANCANGANPEMAKANAN

SEKOLAH ARAB DAN ASRAMA[BAHAGIAN BAHAN BASAH]

Bilangan Tawaran :KHEU / JPI / BB /

SUAMPRIPAHS, KATOK / 10

Nama Sekolah :SEKOLAH UGAMA ARAB

MENENGAHPEREMPUAN RAJA ISTERIPENGIRAN ANAK HAJAH

SALEHA, KATOK

Bilangan Tawaran :

KHEU / JPI / BB / SA SHHB,RIMBA / 11

Nama Sekolah :SEKOLAH ARAB SULTAN

HAJI HASSANAL BOLKIAH,RIMBA

Tarikh Tutup :Rabu, 2 Muharam 1443H /

11 Ogos 2021M,tidak lewat jam 2.00 Petang.

JABATANPERKHIDMATAN

ELEKTRIKKEMENTERIAN TENAGA

JEMPUTAN UNTUK MEMBERITAWARAN

JABATAN PERKHIDMATANELEKTRIK

KEMENTERIAN TENAGANEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

1. Bilangan Tawaran :JPE / LTK / KOP / 030 / 2021

Tajuk Tawaran :SUPPLY AND DELIVERY

OF 1600 AMPDISTRIBUTION FEEDER PILLAR

2. Bilangan Tawaran :JPE / LTK / KOP / 035 / 2021

Tajuk Tawaran :SUPPLY AND DELIVERY

OF 11KV / 433VTRANSFORMER

800 KVA

Tarikh Tutup :31 Ogos 2021 / Selasa

(jam 2.00 Petang)


MAKLUMAN PEMBERITAHUANTAWARAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN

Tawaran No. :MINDEF / DFA / RC / 33 (9)

LAUNDRY ANDIRONING SERVICES FOR

GURKHARESERVE UNIT - FIVE (5)

YEARS CONTRACT

Yuran Tender :BND10.00

(Tidak Dikembalikan)

Tarikh'Information Day' :

9 Ogos 2021


24 Ogos 2021,Tidak lewat jam

2.00 Petang

HARI ISNIN 26 JULAI 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM


DARUSSALAM


DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHBESAR

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

NOTIS MENGENAIPEMBAYARAN

KOMPOSISI KEDUA

KES NO. BCY / CP / 232 / 1998

Nama Penghutang - Pg. YuraHalim bin PSN Pg. Hj. Mohd. Yusof( No.: 00-036644). Alamat - No.33,Simpang 282 Jalan Pasir BerakasBB1314, Negara Brunei

Darussalam, Mahkamah -Mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 232 Tahun 1998.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 0.07 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Kedua BilaKena Dibayar - 28 Jun 2021.Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong,Negara Brunei Darussalam.

DK SITI NURSU'AIDAH BINTIPG JUFRIZAR @

PG TAJUDDINTimbalan Pegawai Penerima

RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam


KOMPOSISI KEDUA

KES NO. BCY / CP / 280 / 2009

Nama Penghutang - Pg. ShahAbol Samat bin Pg. Bakar(00-265398). Alamat - No. 2A, FlatSeri Kompleks Batu 1Jalan RIPAS,Bandar Seri Begawan BA2111,Negara Brunei Darussalam.Mahkamah - Mahkamah Besar,Negara Brunei Darussalam.Nombor - Kebankrapan No. 280Tahun 2009. Banyaknya bagitiap-tiap satu ringgit - 80 sen.Pertama atau terakhir selainnya -Kedua Bila Kena Dibayar - 28 Jun2021. Dimana Kena Bayar -Pejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.

DK SITI NURSU'AIDAH BINTIPG JUFRIZAR @

PG TAJUDDINTimbalan Pegawai Penerima

RasmiMahkamah Besar

Negara BruneiDarussalam

DI DALAM MAHKAMAHTINGGI

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM


KES NO. BCY / CP / 242 / 2020

BIBD AT-TAMWIL BERHAD- Pemiutang / Pemetisyen

MUHAMMAD ABDUL HAFIZZAINAL BIN

HAJI ABDUL HALIM(Kad Pengenalan Brunei No.

01-055939 - Kuning)- Penghutang / Penentang

NOTIS PERINTAHPENGHUKUMAN

SILA ambil perhatian bahawa :a. Satu Perintah Penghukuman

telah dibuat terhadap Penghutangberikut pada 12hb 2021.

Nama dan alamat Bankrap :MUHAMMAD ABDUL HAFIZ

ZAINAL BINHAJI ABDUL HALIMNo. 10A, Simpang 713,

Jalan Bengkurong Masin,Kampung Masin,

Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :29 April 2021

b. Semua Sipiutang-sipiutangkepada Bankrap yang tersebut diatas hendaklah menghadapkan

Borang-Borang Bukti Hutang yangboleh diperoleh di Pejabat

Pegawai Penerima Rasmi denganseberapa yang boleh.

c. Semua hutang-hutang yangseharusnya dibayar

oleh Bankrap tersebut di atashendaklah dihadapkan kepada

Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat Dua, Bangunan

Mahkamah Besar, Bandar SeriBegawan, Negara Brunei

Darussalam.

Bertarikh : 28 Jun 2021

HJH NOOR AMALINA BINTIDP HAJI ALAIHUDDIN

Timbalan Pegawai PenerimaRasmi

Mahkamah Besar

DI DALAM MAHKAMAH BESARDI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM



KOMPOSISI PERTAMA

KES NO. BCY / CP / 267 / 2010

Nama Penghutang - Hj.Masmaleh bin Hj. Md. Ali ( No.:00-063689). Alamat - No.8,Simpang 352 Kampung Kapok.Jalan Muara BT 2328, NegaraBrunei Darussalam, Mahkamah -

Mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 267 Tahun 2010.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 87 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 30 Jun 2021.Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong,Negara Brunei Darussalam.

DK. SITI NURSU'AIDAH BINTIPG.JUFRIZAR @PG. TAJUDDIN


Mahkamah BesarNegara Brunei Darussalam


KOMPOSISI PERTAMA

KES NO. BCY / CP / 122 / 2014

Nama Penghutang - Pg. Muhd.Hafriz bin Pg.Hj. Abd. Rahim ( No.:00-296112). Alamat - No.30,Simpang 791-29-13 STKRJKampung Sungai Buloh BU1729,Negara Brunei Darussalam.Mahkamah - Mahkamah Besar,Negara Brunei Darussalam.Nombor - Kebankrapan No. 122Tahun 2014. Banyaknya bagitiap-tiap satu ringgit - 50 sen.Pertama atau terakhir selainnya -Pertama Bila Kena Dibayar - 15Mac 2021. Dimana Kena Bayar -Pejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.

DK. SITI NURSU'AIDAH BINTIPG.JUFRIZAR @PG. TAJUDDIN



DEWAN BAHASA DANPUSTAKA

KEMENTERIANKEBUDAYAAN, BELIA DAN

SUKAN

1. Nama Tawaran :SEBUT HARGA MENCETAK

BUKU TERBITANDEWAN BAHASA

DANPUSTAKA KEMENTERIANKEBUDAYAAN, BELIA DAN

SUKAN

Bilangan Tawaran :14 / DBP / SH / 2021-2022

Tarikh Tutup :2 Ogos 2021,

jam 2.00 Petang

JABATANPENERBANGAN AWAM

KEMENTERIANPENGANGKUTAN DAN

INFOKOMUNIKASI

Tajuk Tawaran :THE PROVISION OFCOMPREHENSIVE

MAINTENANCE OF AUTOMATICSLIDING DOOR DORMA ES200AT BRUNEI INTERNATIONAL

AIRPORTJPA / AME / 2021-2024 / 05

(Kelas III)

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 14 September 2021(hingga jam 2.00 Petang)


DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHDI NEGARA BRUNEI

DARUSSALAMDI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 87 / 2012

BANK ISLAM BRUNEIDARUSSALAM BERHAD

- Pemiutang Penghakiman /Pemetisyen

ROSLEE BIN HAJI AHMAD(BYIC No. 00-254836)

- Penghutang Penghakiman /Penentang

NOTIS PEMBATALANSila ambil perhatian bahawa

Perintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada31 Januari 2013 telah dibatalkanpada 19 Jun 2021.

Nama Penghutang :ROSLEE BIN HAJI AHMAD

Alamat Penghutang :No.3426, Simpang 32-7,

Kampung Mumong Kecil, JalanDipa Negara KA1531, Negara

Brunei Darussalam.

Bertarikh : 5 Julai 2021

HJH NORMAZDINA BINTI HJMD. MASKUB


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 179 / 2012

BAIDURI FINANCE BERHAD(previously filed by HSBC

Finance (B) Berhad)- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

DYG. NOORALIFEAH BINTIHAJI A. MANTOK



Perintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada18 April 2013 telah dibatalkanpada 24 Jun 2021.

Nama Penghutang :DYG. NOORALIFEAH BINTI

HAJI A. MANTOK

Alamat Penghutang :No.86, Jalan Kilanas, Kampung

Mulaut, Ban 6, Jalan TutongBF2520, Negara BruneiDarussalam.


NURUL HIDAYAH BINTIHAMDAN


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 104 / 2004

STANDARD CHARTERED BANK- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

AMPUAN OMIKALSUM BINTIAMPUAN HAJI HUSIN(BYIC No. 00-075975)



Perintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada29 Januari 2005 telahdibatalkan pada 19 Jun 2021.

Nama Penghutang :AMPUAN OMIKALSUM BINTI

AMPUAN HAJI HUSIN

Alamat Penghutang :D/a. Jabatan Kokurikulum, Jalan

Pusar Ulak, Bandar Seri Begawan,Negara Brunei Darussalam.


NURUL HIDAYAH BINTIHAMDAN


Mahkamah Besar


MAKLUMANPEMBERITAHUAN TAWARAN


Tajuk Tawaran :MINDEF / DFA / INFRA / FY2021

/ T / BOL / 008(JPPK / LTK / 11 / 2021)PROPOSED NEW OPEN

STORAGE AT RSSD,

BOLKIAH GARRISON

Tarikh Tutup :Selasa, 17 Ogos 2021, Tidak

lewat jam 2.00 Petang

HARI ISNIN 26 JULAI 2021 23IKLAN


DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHBESAR

DI NEGARA BRUNEIDARUSSALAM


NOTIS MENGENAI DIVIDENPERTAMA

KES NO. BCY / CP / 555 / 2009

Nama Penghutang - AbdulHamid bin Haji Ahad (BYIC

00-0012722). Alamat - No.4,Simpang 245-4, Jalan WasaiLimuru, RPN Kg. Meragang, BruneiDarussalam, Mahkamah -Mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 555 tahun 2009.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 4 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 6 Julai 2021.Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong,Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 5 Jun 2021

HAJAH NORMAZDINA HAJIMD.MASKUB




MAKLUMANPEMBERITAHUAN TAWARAN


Tajuk Tawaran :MINDEF / DFA / INFRA /FY2021 / T / BOL / 009

(JPPK / LTK / 08 / 2021)PROPOSED RENOVATION

OF SHHBIDSS,BOLKIAH GARRISON

Tarikh Terakhir MengambilDokumen :

3 Ogos 2021, 10.30 Pagi

Tarikh Tutup :Selasa, 17 Ogos 2021, Tidak

lewat jam 2.00 Petang

JABATAN IMIGRESENDAN PENDAFTARAN

KEBANGSAANKEMENTERIAN HAL

EHWAL DALAMNEGERI

1. TAWARAN PENYEWAANRUANG BAGI PENJUALANMAKANAN DAN MINUMAN

DI BANGUNAN IBUPEJABAT JABATAN

IMIGRESEN DAN

PENDAFTARAN KEBANGSAAN

Bilangan Tawaran :07 / IMMB / 07 / 2021

Tarikh Tutup :18 Ogos 2021


UGAMA

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,

BELIA DAN SUKAN

BIL. (11) JBS / ADM / UP /2021

1. (65) JBS / ADM / QC / 2021Keterangan :

SUPPLY AND INSTALL NEWPUMP, REPAIR AND

PAINTING WORKS ATSWIMMING POOL MUMONG

SPORTS COMPLEX,KUALA BELAIT


MECHANICAL ANDELECTRICAL TERM

MAINTENANCE FOR A PERIODOF TWENTY FOUR (24)

MONTHS FOR1) ANGGEREK DESA FLAT

(BLOCK C2 & C3)2) ANGGEREK DESA

SWIMMING POOL3) UNIT KENDERAAN,

JABATAN BELIA DAN SUKAN4) YOUTH CENTRE,

TEMBURONG




MONTHS FOR MULTI PURPOSEHALL AND PEDESTRIAN HALL,

HBNSC.


GENERAL BUILDING TERMMAINTENANCE FOR A

PERIOD OF (12) MONTHS FORPUSAT BELIA,

BANGAR, TEMBURONG


SUPPLY AND DELIVERY NEWDIESEL TRACTOR C/W

ROTASLASHER AND CANOPY

AT MUMONG SPORTSCOMPLEX



MAINTENANCE FOR A PERIODOF TWENTY FOUR (24)MONTHS FOR YOUTH

CENTRE, BANDAR SERIBEGAWAN


GENERAL BUILDING TERMMAINTENANCEFOR A

PERIOD OF TWENTY FOUR (24)MONTHS FOR SPORTS

MEDICINE & RESEARCHCENTER (SMRC) BUILDING B18

ANGGEREK DESA,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM




MONTHS FOR MENGLAITSPORT COMPLEX




MONTHS FOR BERAKASSPORT COMPLEX




MONTHS FOR1.) TENNIS COURT, HBNSC

2.) UNIT PENGURUSAN ESTETOFFICE AT TENNIS COURT


MEMBEKAL DANMENGHANTAR ZOLL AED 3BAGI KEGUNAAN PUSAT

PERUBATAN DANPENYELIDIKAN SUKAN

Yuran Tawaran :BND10.00

Tarikh Tutup Tawaran :3 Ogos 2021 /

23 Zulhijjah 1442 (Selasa)


UGAMANEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

1. Bilangan Sebut Harga :KHEU / JPI / JKS / PPS(A) /

2021-2022

PERKHIDMATANPEMBUANGAN SAMPAH

TEMPOH 2 TAHUNBAGI ZON 'A'

1. SEKOLAH UGAMA ARABMENENGAH PEREMPUANRAJA ISTERI PG. ANAK

DAMIT2. SEKOLAH PERSEDIAAN

ARAB BANDAR SERI

BEGAWAN3. SEKOLAH UGAMA PG. ANAK

PUTERI MASNA4. SEKOLAH MENENGAH ARAB

LAKI-LAKI HASSANALBOLKIAH

2. Bilangan Sebut Harga :KHEU / JPI / JKS / PPS (B) /

2021-2022


TEMPOH 2 TAHUNBAGI ZON 'B'

1. SEKOLAH UGAMA MADEWA2. SEKOLAH UGAMA PG. MUDA

ABD MALIK, BENGKURONG3. SEKOLAH UGAMA PG. ANAK

PUTERI MAJEEDAH NUURULBOLKIAH, KILANAS

4. SEKOLAH UGAMA LUMAPAS5. SEKOLAH UGAMA PUTAT6. SEKOLAH UGAMA KASAT

3. Bilangan Sebut Harga :KHEU / JPI / JKS / PPS (C) /

2021-2022


TEMPOH 2 TAHUN BAGI ZON

'C'1. SEKOLAH UGAMA PAP

AMAL UMMI KALTHUMAL-ISLAM, MULAUT2. SEKOLAH UGAMA

JERUDONG3. SEKOLAH UGAMA

KATIMAHAR4. SEKOLAH UGAMA MASIN

5. SEKOLAH UGAMA PANCHORMURAI

TARIKH TUTUP TAWARAN :Rabu, 24 Zulhijjah 1442H /

4 Ogos 2021M,tidak lewat jam 2.00 Petang

JABATAN PENERBANGANAWAM KEMENTERIANPENGANGKUTAN DAN

INFOKOMUNIKASI

JABATAN PENERBANGANAWAM

KEMENTERIANPENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Tajuk Tawaran 1 :TERM CONTRACT FORTHREE (3) YEARS IN

MAINTENANCE OF ARITCOLIFT AT

BRUNEI INTERNATIONALAIRPORT(Kelas III)

AME / 2021-2022 / SH-54

Tajuk Tawaran 2 :TERM CONTRACT FORTHREE (3) MONTH IN

AIRFIELD GROUND LIGHTINGAT BRUNEI

INTERNATIONAL AIRPORT(KelasV dan VI)

AME / 2021-2022 / SH-55

Tajuk Tawaran 3 :THE PROVISION OFCOMPREHENSIVE

MAINTENANCE OF SIXTEEN(16) UNITS OF DORMA ES200AUTOMATIC SLIDING DOOR

SYSTEM ATBRUNEI INTERNATIONAL

AIRPORT(Kelas II dan III)

AME / 2021-2022 / SH-59

Tajuk Tawaran 4 :TO SUPPLY AND REPLACE

MAIN SWITCHBOARD AND SUBMAIN CABLES AT

DEPARTMENT OF CIVIL

AVIATION BARRACKS,SIMPANG 86,

JALAN BERAKAS UTAMA,BRUNEI INTERNATIONAL

AIRPORT(Kelas III)

AME / 2021-2022 / SH-60

Tarikh Iklan / MengambilDokumen Tawaran :

Bermula Rabu,

21 Julai 2021,selama 21 hari

Tarikh Terakhir MengambilDokumen Tawaran :

Isnin, 9 Ogos 2021(tidak lewat jam 2.00 Petang)

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu, 11 Ogos 2021

(hingga jam 2.00 Petang)

DEWAN BAHASA DANPUSTAKA, KEMENTERIANKEBUDAYAAN, BELIA DAN

SUKAN

Nama Tawaran :PEMBEKALAN ALAT GANTI

DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA

Bilangan Tawaran :12 / DBP / SH / 2021-2022

Tarikh Tutup :27 Julai 2021, jam 2.00 Petang


13 PREMIS TERIMA SIJILPENGIKTIRAFAN LABEL TENAGA

TEMBURONG, Sabtu, 24 Julai. -Sebanyak 13 premis kerajaan dankomersial di Daerah Temburongmenerima Sijil PengiktirafanLabel Tenaga, yang merupakansebahagian daripada pendekatanbersepadu Kementerian Tenagauntuk mendorong dan

mempercepat penerapan amalankecekapan tenaga di bangunan.

Majlis penyampaiannyadiadakan di Kawasan Pantaran,Jabatan Daerah Temburong.

Sijil-sijil disampaikan olehSetiausaha Tetap (Tenaga), AwangHaji Azhar bin Haji Yahya.

Terdahulu pada majlis itu,Ketua Bahagian Tenaga Lestari,Awang Abdul Salam bin HajiAbdul Wahab, dalam ucapanalu-aluannya, antara lainmenyatakan program inidibahagikan kepada dua fasa, iaitufasa pertama adalah programpengauditan tenaga bagi 35 buahbangunan kerajaan, bermulapada Mac hingga Ogos 2020;dan fasa kedua adalah programpengauditan tenaga bagitujuh buah bangunan dan61 buah premis komersial, diDaerah Temburong, bermulapada September 2020 hinggaMac 2021.

Menurutnya, hasil daripadaprogram pengauditan tenaga ini,pihak Kementerian Tenaga telahmenetapkan Indeks KecekapanTenaga bagi bangunan kerajaanpada tahap 130 kWh / bagi setiapmeter persegi / dalam setahun,manakala bagi bangunankomersial pada tahap 180 kWh /bagi setiap meter persegi / dalamsetahun.

Sehubungan ini, tambahnya,Kementerian Tenaga telah

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Ketua Kampung peneraju pembaharuan,pembangunan, perantaraan masyarakat

LAMBAK, Ahad, 25 Julai. -Penduduk Kampung Lambak 'B',Mukim Berakas 'A' keluarmengundi dan memilihcalon Ketua Kampung, yang akanmenjadi pemimpin dan penerajupembangunan kampungberkenaan.

Majlis Pengundian danPemilihan Calon KetuaKampung Lambak 'B', Mukim

Berakas 'A', diadakan di SekolahRendah Datu MahawangsaLambak.

Seramai 125 penduduk kampungdaripada seramai 329 orang yangberdaftar dan layak mengundi,hadir mengundi calon untukmengisikan kekosongan jawatanKetua Kampung Lambak 'B',Mukim Berakas 'A'.

Daripada jumlah yang hadir

mengundi tersebut, seramai74 orang bersetuju dan48 orang tidak bersetuju,manakala sebanyak tiga undirosak.

Calon tunggal yang layak bagimengisikan kekosongan jawatanberkenaan ialah Pengiran Jofri binPengiran Haji Zaidi, 55 tahun, danbermastautin di Kampung Lambak'B' sejak dari kecil.

Beliau mempunyai kelulusan4 GCE 'O' Level dan KejuruteraanMarin dari Maktab KejuruteraanJefri Bolkiah, Kuala Belait jugapernah berkhidmat sebagaiTentera Laut di Tentera Laut DirajaBrunei selama 15 tahun danPengawal Keselamatan Kanan diKedutaan Amerika Syarikat,Bandar Seri Begawan.

Hadir pada majlis tersebut,Pegawai Daerah Brunei danMuara, Awang Misle bin Haji Abd.Karim; Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat PengiranHaji Ali bin Pengiran Maon, yangjuga Penghulu Mukim Berakas 'B'dan Pemangku Penghulu MukimBerakas 'A' selaku PengerusiBersama Majlis.

Manakala Pegawai DaerahBrunei dan Muara, dalamucapan alu-aluannya, antara lainmenjelaskan, peranan seorangKetua Kampung seperti manayang terkandung dalam SkimPerkhidmatan Penghulu Mukim

dan Ketua Kampung NegaraBrunei Darussalam tahun 2013,iaitu mendukung kepimpinanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sebagai pemimpinmasyarakat akar umbi, penerajupembaharuan dan pembangunanjuga perantaraan di antarapihak kerajaan dan masyarakatkampung.

Di samping itu,tambahnya, mereka jugaadalah sebagai PengerusiMajlis Perundingan Kampung;mengekalkan dan meningkatkanlagi perpaduan, keselamatan danmengembangkan sosioekonomi;juga menjadi teladan (role model)kepada masyarakat kampung.

Sebelum pengundian dimulakan,penduduk-penduduk yang hadirjuga berkesempatan untukmendengar Taklimat TatacaraPengundian dan Pemilihan Calonoleh Pegawai Tugas-Tugas Khas,Ketua Bahagian Institusi Mukimdan Kampung, Daerah Brunei danMuara, Awang Rosdin bin HajiAbd. Aziz.

Pencalonan Ketua KampungLambak 'B', Mukim Berakas 'A'dicadangkan oleh Awang HajiPungut bin Haji Jair juga disokongoleh Awang Haji Nordin bin Buyongselaku Penyokong Pertama;dan Awang Syukri @ Nur Muhd.Hidayat bin Semail selakuPenyokong Kedua.

Turut hadir, Penolong PegawaiDaerah, Pegawai-pegawai KananKementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN), Pemangku-pemangku Penghulu Mukim danKetua-ketua Kampung Zon 1.

Keputusan Pengundian danPemilihan Calon Ketua KampungLambak 'B', Mukim Berakas 'A'akan dihadapkan ke LembagaPerjawatan, Disiplin dan TatatertibPenghulu Mukim dan KetuaKampung, KHEDN bagi prosesselanjutnya.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

PEGAWAI Daerah Brunei dan Muara, Awang Misle bin Haji Abd. Karim berucappada Majlis Pengundian dan Pemilihan Calon Ketua Kampung Lambak 'B',Mukim Berakas 'A'.

ANTARA yang hadir mengundi calon untuk mengisikan kekosongan jawatanKetua Kampung Lambak 'B', Mukim Berakas 'A'.

mengeluarkan Sijil PengiktirafanLabel Tenaga bagi bangunan,bertujuan untuk memberikanpengiktirafan denganmenggunakan mekanismepenerapan bintang bagi bangunan-bangunan dan premis-premis, dibawah sektor kerajaan dankomersial, yang memenuhi tahapkecekapan minima, di bawahIndeks Kecekapan Tenaga yangtelah ditetapkan oleh pihakKementerian Tenaga, sepertimanayang akan disampaikan padapetang itu.

Program pengauditan tenagadiungkayahkan oleh dua orangpegawai daripada Unit Kecekapandan Penjimatan Tenaga, BahagianTenaga Lestari, yang diiktirafsebagai Juruaudit Tenaga, diperingkat ASEAN.

Hasil program pengauditanakan digunakan sebagai dataasas bagi mengukur prestasikecekapan penggunaan tenagabagi bangunan dan premis-premisberkenaan.

Juga hadir, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Emran bin Haji Sabtu selaku

Penghulu Mukim Bokok; TimbalanSetiausaha Tetap KementerianTenaga, Pengiran Haji Jamra Weirabin Pengiran Haji Petra; danPemangku Pegawai DaerahTemburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak bin Pengiran HajiHashim.

KETUA Bahagian Tenaga Lestari,Awang Abdul Salam bin Haji AbdulWahab ketika ucapan alu-aluan.

CALON tunggal yang layak bagimengisikan kekosongan jawatanberkenaan, Pengiran Jofri binPengiran Haji Zaid, dicadangkan olehAwang Haji Pungut bin Haji Jair jugadisokong oleh Awang Haji Nordinbin Buyong selaku PenyokongPertama; dan Awang Syukri @ NurMuhd. Hidayat bin Semail selakuPenyokong Kedua.

SETIAUSAHA Tetap (Tenaga) menyampaikan Sijil Pengiktirafan Label Tenagakepada penerima.

HARI ISNIN 26 JULAI 2021 25NASIONAL

Amalkan 8 tip mudah ini untukmenjadi pelajar cemerlang!

SENTIASA bergiat aktif dalam pembelajaran.

TERUSKAN membaca untuk mendapatkan ilmu.

SEDIAKAN matlamat dalam waktu belajar.

KENAL pasti dan lebihkan usaha dalam mata pelajaran yang lemah.

PASTIKAN ulang kaji pelajaran sekurang-kurangnya 30 minit sehari.

CABAR diri untuk melakukan yang terbaik.

KEMAS kini hitungan hari menjelang peperiksaan.

IBU bapa tanamkan kesedaran kepada anak-anak tentang kepentingan menuntut ilmu demi masa depan.

KESEJAHTERAAN WARGAEMAS, OKU DIUTAMAKAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 24 Julai. - Pada menjunjungtitah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam pada 15 Julai2021 sempena Ulang TahunHari Keputeraan baginda Ke-75Tahun mengenai Akta PencenUmur Tua dan Elaun Kurang Upaya(Pindaan), 2021 dan PerintahOrang Kurang Upaya (OKU) 2021yang akan berkuat kuasa mulai1 Oktober 2021, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) bersama KementerianKewangan dan Ekonomi,Kementerian Kesihatan danKementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) mengadakanTaklimat Pembarigaan mengenaiPerintah Akta Pencen UmurTua dan Elaun Kurang Upaya(Pindaan), 2021 dan PerintahOKU, 2021.

Taklimat pembarigaan tersebutdiberikan kepada semua

penghulu-penghulu dan ketua-ketua kampung di seluruh daerahbermula pada hari ini, 24 Julai2021.

Bagi Daerah Brunei danMuara, taklimat diadakan padaSabtu, 24 Julai 2021, sebelahpagi bertempat di GaleriSukan, Stadium NegaraHassanal Bolkiah dandipengerusikan oleh SetiausahaTetap (Kemasyarakatan danKebudayaan), KKBS, DayangHajah Nor Ashikin binti HajiJohari.

Sementara itu, pada sebelahpetang pula, taklimat yang samaturut diadakan di DaerahTemburong dan diadakan diDewan Muafakat, BangunanJabatan - Jabatan Kerajaandan dipengerusikan olehTimbalan Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan), KKBS, DayangSaidah binti Haji Wahid @ Burut.

Turut hadir ke taklimat di GaleriSukan, Stadium Negara Hassanal

Bolkiah, Daerah Brunei dan Muaraialah Setiausaha Tetap (Dasardan Pengurusan), KementerianKesihatan, Awang Maswadi binHaji Mohsin serta wakil-wakildaripada agensi yang berkenaanseperti Kementerian Kewangandan Ekonomi dan KHEDN.

Taklimat tersebut antara lainbertujuan untuk memberikankefahaman secara lebih terperincikepada penghulu-penghulu danketua-ketua kampung mengenairang-rang Pindaan Perintah AktaPencen Umur Tua dan ElaunKurang Upaya, 2021 dan PerintahOKU, 2021 khususnya dalammenitikberatkan dan memberikeutamaan terhadap kebajikandan kesejahteraan warga emasdan orang kelainan upaya dinegara ini agar sentiasa dijagadan dipelihara serta diberipeluang saksama bagi menjalanikehidupan secara inklusif di negaraini.

Pembarigaan mengenai akta inijuga akan terus dilaratkan kepadapihak-pihak yang berkepentingandi keempat-empat daerah.

Oleh : Aimi SaniFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah, Ak. AminolAdi Azraie Pg. Haji Nikman

TAKLIMAT Pembarigaan mengenai Perintah Akta Pencen UmurTua dan Elaun Kurang Upaya (Pindaan), 2021 dan Perintah OrangKurang Upaya (OKU), 2021 bermula pada hari ini.

TAKLIMAT antara lain bertujuan untuk memberikan kefahamansecara lebih terperinci kepada penghulu-penghulu danketua-ketua kampung mengenai rang-rang pindaan Perintah AktaPencen Umur Tua dan Elaun Kurang Upaya, 2021 dan PerintahOKU, 2021.

PEMBARIGAAN mengenai akta ini juga akan terus dilaratkankepada pihak-pihak yang berkepentingan di keempat-empatdaerah.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan), Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan pada taklimat pembarigaan tersebut.

SUASANA Taklimat Pembarigaan mengenai Perintah Akta Pencen Umur Tua dan Elaun Kurang Upaya (Pindaan),2021 dan Perintah Orang Kurang Upaya, 2021.

ANTARA yang hadir mendengarkan taklimat tersebut.


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1.'Ibadah Korban Mengajar Erti Berkongsi'. Tarikh Tutup : 28 Julai 20212.'Belia Pemangkin Kemajuan Negara'. Tarikh Tutup : 4 Ogos 20213.'Tingkat Kesedaran Kesan Pencemaran Plastik'. Tarikh Tutup : 11 Ogos 2021

JANUARI HINGGA 18 JULAI 2021 :58 KEBAKARAN KERETA DIREKODKAN

Penting miliki ilmu menyelamat,memadam kebakaran

SEPANJANG tahun 2019 dan 2020, sebanyak 93 buahkenderaan terbakar dilaporkan dan tahun 2018merekodkan sebanyak 65 buah.

ANTARA punca utama kenderaan terbakar adalahkebocoran hos minyak; kerosakan peralatan kenderaan;dan pendawaian yang menyebabkan litar pintas.

PIHAK MKKJR ingin menasihatkan kepada orang ramaiuntuk sentiasa membuat pemeliharaan dan penjagaan ataskenderaan-kenderaan bagi memastikan ia dalam keadaanselamat untuk dipandu di jalan raya.

PIHAK MKKJR tidak lupa mengalu-alukan kerjasama orangramai untuk melaporkan atau mengongsikan sebarangmaklumat berkaitan keselamatan jalan raya.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

PEMILIK kereta adalah disaran untuk mengambil inisiatifdan langkah-langkah keselamatan, iaitu denganmemperoleh Alat Pemadam Api Mudah Alih.

KEPENTINGAN ilmu pengetahuan menyelamat danmemadam kebakaran memberikan perlindungankeselamatan juga kebakaran kereta dapat diatasi diperingkat awal dengan lebih efektif dan efisien.

JBP ada menyediakan program-program, seperti KursusLife Saver 995, Kursus Fire Marshal dan TaklimatKeselamatan Kebakaran bagi meningkatkan pengetahuanmengenai aspek-aspek keselamatan semasa menanganikecemasan serta mengetahui tatacara yang betulpenggunaan alat pemadam api.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 24 Julai. - Hasildaripada perangkaan JabatanPengangkutan Darat (JPD) danJabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) mencatatkan sebanyak58 buah kenderaan terbakarsetakat Januari 2021 hingga18 Julai 2021.

Manakala sepanjang tahun 2019

dan 2020, sebanyak 93 buahkenderaan terbakar dilaporkan,iaitu meningkat sebanyak 28 buahdari tahun 2018 yang merekodkansebanyak 65 buah.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Pemangku TimbalanSetiausaha Tetap (Pengangkutan),Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, Awang Haji Salihin

bin Haji Aspar selaku SetiausahaMajlis Kebangsaan KeselamatanJalan Raya (MKKJR) pada SidangMedia mengenai kepentinganmemastikan kenderaan yangdipandu adalah dalam keadaanbaik dan selamat, baru-baru ini.

Pada Sidang Media, yangberlangsung di BangunanKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi itu, Awang HajiSalihin, seterusnya mengongsikanhasil daripada siasatan yangdijalankan oleh pihak JBP, iaituantara punca utama kenderaanterbakar adalah daripada tigapenyebab, iaitu kebocoran hosminyak; kerosakan peralatankenderaan; dan pendawaian yangmenyebabkan litar pintas.

Pada tahun 2020, kebocoran hosminyak adalah sebanyak 17 kes;kerosakan peralatan kenderaansebanyak 23 kes; pendawaianyang menyebabkan litar pintassebanyak 23 kes; dan lain-lainpenyebab sebanyak 30 kes, yangmembawa jumlah keseluruhansebanyak 93 kes.

Sementara itu, pada tahun 2021,

kebocoran hos minyak adalahsebanyak 12 kes; kerosakanperalatan kenderaan sebanyak26 kes; pendawaian yangmenyebabkan litar pintas sebanyakempat kes; dan lain-lain penyebabsebanyak 16 kes yang membawajumlah keseluruhan sebanyak 58kes.

''Pihak MKKJR inginmenasihatkan kepada orangramai untuk sentiasa membuatpemeliharaan dan penjagaanatas kenderaan-kenderaan bagimemastikan ia dalam keadaanselamat untuk dipandu di jalanraya.

''Di kesempatan ini juga,pihak MKKJR tidak lupamengalu-alukan kerjasama orangramai untuk melaporkan ataumengongsikan sebarang maklumatberkaitan keselamatan jalanraya. Mudah-mudahan dengankerjasama ini akan dapatmembantu pihak MKKJRmengambil tindakan seberapasegera demi mengelakkan ataumengatasi kejadian yang tidakdiingini berlaku,'' jelasnya lagi.

PEMANGKU Timbalan SetiausahaTetap (Pengangkutan), KementerianPengangkutan dan Infokomunikasiselaku Setiausaha MajlisKebangsaan Keselamatan JalanRaya (MKKJR) pada Sidang Mediamengenai kepentingan memastikankenderaan yang dipandu adalahdalam keadaan baik dan selamat.

PEMANGKU Pengarah Bomba danPenyelamat, Kementerian Hal EhwalDalam Negeri, Awang Lim Hock Guanpada Sidang Media tersebut.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 24 Julai. - Trend kebakarankereta merujuk statistik yang

diterima oleh Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP) adalahlebih kurang dua buah setiapminggu.

Dalam hal ini, pemilik keretaadalah disaran untuk mengambilinisiatif dan langkah-langkah

keselamatan, iaitu denganmemperoleh Alat Pemadam ApiMudah Alih.

Pemangku Pengarah Bombadan Penyelamat, KementerianHal Ehwal Dalam Negeri,Awang Lim Hock Guanmenekankan perkara tersebutpada Sidang Media, yangdiadakan di BangunanKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, baru-baru ini.

Tambahnya, kepentingan ilmupengetahuan menyelamat danmemadam kebakaran memberikanperlindungan keselamatan juga

kebakaran kereta dapat diatasi diperingkat awal dengan lebih efektifdan efisien.

''Di kesempatan ini, JBP adamenyediakan program-program,seperti Kursus Life Saver 995,Kursus Fire Marshal danTaklimat Keselamatan Kebakaranbagi meningkatkan pengetahuanmengenai aspek-aspekkeselamatan semasa menangani

kecemasan serta mengetahuitatacara yang betulpenggunaan alat pemadam api,''jelasnya lagi.

Beliau, seterusnya menekankan,jika berlaku sebarang insidenkecemasan, hendaklah berhubungterus ke Pusat Gerakan JBPmenerusi Talian KecemasanBomba 995 dan memberikanmaklumat tepat.

HARI ISNIN 26 JULAI 2021 27NASIONAL

DALAM masa terdekat, usaha juga sedang dibuat bagimendapatkan konsultasi pakar dari dalam dan luar, seperti pihakjiran untuk membuat kaji selidik mengenai kebakarankenderaan.

PENGLIBATAN agensi-agensi bukan kerajaan dalam pelbagaiinisiatif ke arah memberi kesedaran berkaitan kebakarankenderaan juga sentiasa dibuat dalam memberikan kesedarankepada orang ramai mengenai kejadian kebakaran kenderaan inidan untuk meningkatkan kewaspadaan.

SEBARANG amaran atau warning dikeluarkan oleh kenderaanpenting diambil perhatian segera.

PENGUBAHSUAIAN mekanikal dan elektrik secara persendirianatau di bengkel-bengkel yang tidak berkelayakan adalah tidakdigalakkan.

PENGGUNAAN minyak enjin atau additives yang tidak diketahuikesannya hendaklah dielakkan.

SATU e-buku, iaitu 'Understanding Your Vehicle', antaranyamengandungi tip-tip atau cara-cara untuk menyelenggara baterikenderaan, break pad, penapis bahan bakar (fuel filter), tangki air(radiator) dan pencegahan juga pengawalan kenderaan terbakardan ia boleh dimuat turun melalui Laman Sesawang JPD,www.jpd.gov.bn.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

WAKIL Pengerusi PersatuanPeniaga Automobil Brunei (BruneiAutomobile Traders Association -BATA), Awang Mohamad Fadhillahbin Haji Awang Sulaiman padaSidang Media tersebut.

PENGARAH Pengangkutan Darat,Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, Awang Haji Rozalybin Haji Saidon selaku KetuaUrus Setia Majlis KebangsaanKeselamatan Jalan Raya (MKKJR)pada Sidang Media tersebut.

PENJAGAAN, KERJASAMA SEMUA PENTINGKURANGKAN RISIKO KEBAKARAN KENDERAAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 24 Julai. - Selakuagensi yang bertanggungjawabmengenai hal-hal keselamatanpemandu dan kenderaan,usaha-usaha JabatanPengangkutan Darat (JPD) lebihmenjurus kepada memastikankenderaan - kenderaan yangdigunakan di jalan raya adalahselamat, antaranya melaluipemeriksaan, pemantauandan pengauditan bersamaagensi-agensi penguat kuasaterhadap Bengkel Kenderaan danPusat Pemeriksaan (VIS) yang

menjalankan pemeriksaan danmengeluarkan kelulusan teknikalkenderaan.

Pengarah Pengangkutan Darat,Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, Awang Haji Rozalybin Haji Saidon selaku KetuaUrus Setia Majlis KebangsaanKeselamatan Jalan Raya (MKKJR)menyatakan perkara tersebut,pada Sidang Media, yangdiadakan di BangunanKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, di sini, baru-baruini.

Dalam masa terdekat,

menurutnya, usaha juga sedangdibuat bagi mendapatkankonsultasi pakar dari dalam danluar, seperti pihak jiran untukmembuat kaji selidik mengenaikebakaran kenderaan.

Awang Haji Rozaly, seterusnyamenambah, penglibatanagensi-agensi bukan kerajaandalam pelbagai inisiatif ke arahmemberi kesedaran berkaitankebakaran kenderaan jugasentiasa dibuat, seperti pihak BSMdalam memberikan kesedarankepada orang ramai mengenaikejadian kebakaran kenderaanini dan untuk meningkatkankewaspadaan.

Lazimnya, kebakarankenderaan, jelasnya, terjadidengan tidak disangka-sangka dantanpa diketahui semasa memandu.Oleh yang demikian, pihak JPDmemang menitik beratkan semuakenderaan yang berada di jalanraya adalah selamat melaluipengeluaran lesen kenderaansetelah kenderaan mendapat sijilkelayakan teknikal atau roadworthy.

Beliau, kemudian menyarankan,langkah atau tindakanpenjagaan kenderaan oleh pemilikkenderaan pula adalah sangatpenting bagi mengurangkan risikokerosakan atau kebakarankenderaan.

Selain itu, terangnya,mempunyai pengetahuan asas

mengenai kenderaan dapatmenjamin keselamatan danmengelakkan perkara yang tidakdiingini berlaku. Kenderaan baharuatau lama, masing-masingmempunyai tatacara penjagaan.

Kenderaan, tambahnya, perlumenjalani pemeriksaan periodikdan jika perlu pemeriksaan tertentujika diketahui tanda-tandakerosakan melalui bengkel-bengkel dan stesen-stesenpemeriksaan yang diiktiraf olehJPD.

Sebarang amaran atau warning,katanya, dikeluarkan olehkenderaan penting diambilperhatian segera, di samping itu,pengubahsuaian mekanikal danelektrik secara persendirian ataudi bengkel-bengkel yang tidakberkelayakan adalah tidakdigalakkan, juga penggunaanminyak enjin atau additivesyang tidak diketahui kesannyahendaklah dielakkan.

Pada Mac 2021, jelasnya,melalui Program KesedaranKeselamatan Kenderaan, MKKJRmenerbitkan satu e-buku, iaitu'Understanding Your Vehicle',antaranya mengandungi tip-tipatau cara-cara untukmenyelenggara bateri kenderaan,break pad, penapis bahan bakar(fuel filter), tangki air (radiator) danpencegahan juga pengawalankenderaan terbakar. Orang ramai,khususnya pemilik kenderaan

adalah dialu-alukan untuk merujuke-book ini yang boleh dimuat turunmelalui Laman Sesawang JPD,www.jpd.gov.bn.

''JPD sekali lagi inginmenekankan pentingnyapenjagaan kenderaan dankerjasama semua pihak, termasukbengkel-bengkel dan stesen-stesen pemeriksaan dalammenjalankan pemeriksaankenderaan-kenderaan sangatpenting dalam mengurangkanrisiko kebakaran kenderaan,''tegasnya lagi.

Penggantian peralatan perlu agar kenderaanselamat digunakanBANDAR SERI BEGAWAN,

Sabtu, 24 Julai. - Salah satuusaha pihak pengedar-pengedarkenderaan dalam memastikankeselamatan para pengguna ialahuntuk membuat penggantian atasperalatan kenderaan (recall parts)

yang tersenarai dalam recalllist daripada pihak pembuatkenderaan.

Pihak pengedar akan terusmenghubungi pemilik-pemilikkenderaan bagi penggantianperalatan berkenaan semata-matabagi memastikan kenderaan yangdigunakan adalah dalam keadaanselamat.

Perkara tersebut dinyatakanoleh Wakil Pengerusi PersatuanPeniaga Automobil Brunei (BruneiAutomobile Traders Association -BATA), Awang Mohamad Fadhillah

bin Haji Awang Sulaimanpada Sidang Media, baru-baruini, mengenai kepentinganmemastikan kenderaan yangdipandu adalah dalam keadaanbaik dan selamat, diadakandi Bangunan KementerianPengangkutan danInfokomunikasi, di sini.

Oleh itu, tambahnya,sukacita dipohonkan kerjasamapemilik-pemilik kenderaansupaya akan dapat menghubungipengedar kenderaan masing-masing bagi mendapatkan

maklumat lanjut mengenaipenggantian peralatan berkenaan.

Menurutnya lagi, pemilik-pemilikkenderaan adalah digalakkanuntuk berhubung bersamapara pengedar kenderaan bagimendapatkan khidmat nasihatdan pemeriksaan jugapenyelenggaraan ke ataskenderaan, jika diperlukan.

Pengedar-pengedar kenderaan,jelasnya, turut bersedia untukmemberikan perkhidmatan kepadapemilik-pemilik kenderaan darisemasa ke semasa.

Kediaman pekerja asing tumpuan Operasi SepaduTEMBURONG, Ahad, 25 Julai. -Operasi Sepadu PenguatkuasaUndang-Undang yang terdiri dariDaerah Polis Temburong, PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB);Jabatan Kastam dan Eksais Diraja(JKED); Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan (JIPK);Biro Kawalan Narkotik (BKN);Bahagian Penguatkuasa Ugama(BPU); Jabatan KeselamatanDalam Negeri (JKDN); danBahagian Kawalan Makanan Halal(BKMH) menyasarkan kediamanpekerja asing di kawasan DaerahTemburong.

Seramai 71 orang menyertaioperasi yang dijalankan di duabuah lokasi berasingan, iaitu di

kawasan Kampung Batu Apoi danKampung Senukoh, diketuaioleh Pemangku Pegawai JenayahDaerah Polis Temburong,Penolong Penguasa Polis (ASP)Muhd. Ajib bin Haji Ahmad Awal.

Hasil daripada operasiberkenaan, seramai sembilanorang warga asing ditahan dansebanyak 24 karton dan 45 paketrokok pelbagai jenama dirampasoleh pihak JKED bagi siasatan dantindakan selanjutnya.

Manakala enam orang wargaasing juga turut ditahan dandijalankan siasatan oleh pihak JIPKkerana gagal mengemukakandokumen pengenalan yang sah.

PPDB akan sentiasa

meningkatkan lagi usaha dalammenangani kegiatan-kegiatannegatif serta anasir-anasir jenayahhingga ke peringkat akar umbi demimenjaga keamanan, keselamatandan kesejahteraan Negara BruneiDarussalam.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

ANTARA paket rokok yang dirampasoleh pihak JKED bagi siasatan dantindakan selanjutnya.

HARI ISNIN 26 JULAI 202128 RENCANA

KOMUNITI Sosio-Budaya ASEAN(ASCC) merupakan salah satudaripada tiga tonggak di bawah

Majlis Komuniti ASEAN. Tonggak inimembayangkan sebuah komuniti yang manapenduduk dapat menikmati manfaat menjadisebahagian daripada ASEAN. ASCC adalahkomited untuk meningkatkan kualitihidup masyarakatnya melalui aktiviti-aktivitikoperasi yang berorientasi dan berpusatkankepada rakyat. Tujuan ASCC adalah untukmemberi peluang secara kolektifdan kesedaran mengenai pembangunanmanusia dengan cara yang lestari. ASCCjuga memupuk identiti ASEAN melaluipemahaman antara budaya, salingmenghormati, serta mempersiapkanKomuniti ASEAN untuk menghadapi cabaranbaharu dan akan datang.

Kerjasama di bawah ASCC adalahmerangkumi Budaya dan Kesenian;Informasi; Pendidikan; Kesihatan; Belia;Sukan; Kebajikan dan Pembangunan Sosial;Jantina, Hak Wanita dan Kanak-Kanak;Buruh; Perkhidmatan Awam; PembangunanLuar Bandar dan Pembasmian Kemiskinan;Persekitaran; Pengurusan Bencana; danBantuan Kemanusiaan.

ASCC melaksanakan dokumen dasarpenting dan melaksanakan projek dan aktivitiuntuk memastikan bahawa ASEAN kekalresponsif dan relevan, di samping berterusanmembawa peluang dan faedah yang samabagi semua rakyatnya.

Dalam meraikan kekayaan pelbagaibudaya ASEAN, tahun 2019 telah ditetapkansebagai Tahun Kebudayaan ASEAN (ACY)untuk mempromosikan peranan budayadalam mendorong industri budaya kreatif,pelancongan budaya, dan pembangunanlestari pada era digital. ACY telahdiraikan melalui sejumlah inisiatif termasukPersembahan Seni 2019 ASCC ASEANuntuk ASEAN 2019, Jerayawara BudayaASEAN Serantau, Festival Filem ASEAN,serta siri Rombongan dan Pameran BudayaASEAN.

Untuk meningkatkan kesedaran mengenaiperkembangan ASEAN, Pelan IndukKomunikasi ASEAN 2018-2025 (ACMP II)dilancarkan pada tahun 2019 untukmembimbing ASEAN dalam menyampaikanmesej inklusif dengan lebih berkesan melaluislogan utama 'ASEAN: A Community ofOpportunities for All'.

ASCC Blueprint 2025

ASCC telah mengembangkan 'ASCC

Blueprint 2025 Result-Based MonitoringSystem' untuk membantu pelaksanaanprogresif Blueprint ASCC 2025. Oleh itu, 25aktiviti baharu ditambah ke dalam rancangankerja ASCC pada tahun 2018.

ASCC 2025 membuka peluanguntuk memberikan dan merealisasikansepenuhnya pembangunan manusia secarakolektif, daya tahan dan pembangunanlestari ketika menghadapi cabaran baharubersama.

Kemajuan dua setengah dekadsosioekonomi ASEAN ini dipelopori olehpembangunan manusia dan pembangunanyang mampan. Inti komitmen ASCCadalah untuk mengangkat kualiti hidupmasyarakatnya melalui kegiatan koperasiyang berorientasi dan berpusat padamanusia, suasana yang mesra danmempromosikan pembangunan lestari.

Strategi dan mekanisme perencanaanASCC, ASCC Blueprint 2025, dilaksanakansecara dasarnya dari tahun 2009 hingga2015 dan terbukti berkesan dalammengembangkan dan mengukuhkan rangkakerja dan institusi untuk memajukanPembangunan Insan, Keadilan danHak Sosial, Perlindungan Sosial danKesejahteraan, Kelestarian Alam Sekitar,Kesedaran ASEAN dan MerapatkanJurang Pembangunan. Rantau ini telahmenyaksikan penurunan kadar kemiskinanyang melampau di sejumlah negara anggotaASEAN. Rantau ini juga mengalamipeningkatan kelas menengah, tahapkesihatan dan pendidikan yang semakinmaju, tenaga kerja yang semakin meningkatbagi memenuhi keperluan buruh serantaudan global, populasi bandar yang pesattelah menghasilkan perkhidmatan baharu,pembangunan infrastruktur dan gaya hidupyang berkembang. Namun masih banyakyang perlu dilakukan untuk mendapatkanfaedah dan hasil kemajuan. Sekitarberpuluh juta orang masih dalam kemiskinanmelampau.

Penghijrahan intra-ASEAN telahmeningkat, daripada 1.5 juta pada tahun1990 kepada 6.5 juta pada tahun 2013.Hampir 50 peratus pendatang antarabangsaadalah wanita, yang berhijrah untuk mencaripeluang pekerjaan. Dianggarkan satudaripada lapan pekerja yang berhijrah adalahorang muda berumur antara 15 hingga24 tahun.

Sebilangan besar penduduk di sebahagiannegara anggota ASEAN menghadapikemiskinan akibat kenaikan harga makanan

yang ketara, seperti yang ditunjukkan olehlonjakan harga makanan global 2007-2008.

Kemajuan dalam perlindungan sosial,keadilan, hak, kemasukan dan identiti jugaharus mengatasi ekstremisme. Sejumlahnegara anggota ASEAN tetap terdedahpada bencana alam dan bencanayang berpunca daripada manusia, yangcenderung mempengaruhi masyarakatmiskin dan berpendapatan rendah secaratidak proporsional.

Pencemaran dan kemerosotan sumberjuga menjadi masalah serius padasebilangan negara anggota ASEAN. ASEANjuga merupakan salah satu kawasan yangpaling terdedah terhadap perubahan iklimdan perlu mencari jalan keluar untukmenyesuaikan diri dengan perubahan iklimdalam membangun ASEAN.

Dalam waktu kritikal bagi Komuniti ASEANini, telah menyedari akan cabaran danpeluang pada peringkat serantau dan global.Maka visi ASCC 2025 adalah agar KomunitiASEAN yang terlibat dapat memberi manfaatkepada masyarakat, bersifat inklusif, lestari,berdaya tahan, dan dinamik.

Tingkatkan komitmen

Mesyuarat Retreat Pegawai-PegawaiKanan Tonggak Komuniti Sosio-BudayaASEAN (SOCA) yang diadakan secarapersidangan video pada 8 Februari 2021antara lain membincangkan bidang-bidangkeutamaan dan deliverables tonggak ASCCbagi tahun 2021. Retreat ini merupakanMesyuarat Pertama SOCA tahun ini yangturut dihadiri oleh Sekretariat ASEAN.

Di bawah tema kepengerusian NegaraBrunei Darussalam (NBD) bagi ASEAN2021, 'We Care, We Prepare, We Prosper',ketua-ketua SOCA bersetuju bagimemfokuskan ke arah memperkukuhkanperanan ASCC, khususnya melaluikerjasama inter-pillar dan cross-sectoraldengan mengekalkan 'ASEAN's Centrality'.

Ini akan dilaksanakan melalui mekanismeyang dipandu oleh ASEAN dalam semangatkomuniti yang terlibat dan memberikanmanfaat kepada rakyatnya serta ke arahmasyarakat yang prihatin, bersedia dansejahtera dalam setiap tindakan.

Mesyuarat tersebut juga menekankansemula komitmen ASEAN untuk terusmeningkatkan usaha serantau ke arahmengurangkan impak pandemikCOVID-19, dengan melaksanakan 'ASEANComprehensive Recovery Framework'dan susulan cadangan-cadangan 'Mid-Term

Review of the ASCC Blueprint 2025' iaituke arah meningkatkan kedayatahanan dankelestarian masyarakat.

Di antara bidang-bidang keutamaanyang dibincangkan adalah peningkatankefahaman khususnya dalam kalanganwarga ASEAN dan pemerkasaan merekayang termasuk memperkukuhkan lagiperlindungan sosial, pembangunan beliadan mengembangkan agenda berkaitanperubahan iklim.

Sementara itu pada 'ASEAN High-LevelCultural Forum on Promoting anAdaptive ASEAN Community of GreaterUnderstanding, Tolerance and a Sense ofRegional Agendas Among the Peoples ofASEAN' yang diadakan pada 28 Mei 2021,antara lain menyaksikan perkongsianpemikiran dan pengalaman tentangbagaimana untuk menyumbang ke arahmengembangkan serta menanamkanbudaya perdamaian, toleransi danpemahaman yang lebih luas bagi mencapaiperpaduan serantau, khususnya melaluipertukaran people-to-people. Perkongsianpihak-pihak berkepentingan mengenaikeberkesanan dasar dan aktiviti jugadibincangkan.

Hasil forum tersebut akan menyumbangkepada penyediaan 'Regional PolicyFramework on Fostering GreaterUnderstanding, Tolerance and a Sense ofRegional Agendas Among the Peoples ofASEAN' yang dijangka akan menjadi salahsatu dokumen yang akan dihadapkan padaSidang Kemuncak ASEAN Ke-38.

'Policy Framework' tersebut jugaberperanan sebagai satu dokumenmenyeluruh dalam memandu usaha ASCCke arah meningkatkan pemahaman, toleransiyang lebih tinggi serta menanamkan agendaserantau dalam kalangan masyarakatASEAN.

Selain itu, 'Policy Framework' berkenaanjuga akan membentuk visi dan prinsip yangdigariskan oleh beberapa nilai teras sertapegangan yang akan menggerakkan hasilstrategik melalui perspektif isu-isu rentas danrentas-sektoral.

Adalah diharapkan ASEAN dapatmemupuk persefahaman, toleransi danmempertingkatkan semangat agendaserantau dalam kalangan masyarakatnyadengan mempamerkan manfaatkehidupan secara harmoni denganmeningkatkan aspek pendidikan, sukandan aksesibiliti maklumat yang lebihluas.

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Jabatan Penerangan


Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ihsan Sekolah Rendah Rataie

LENSA Pelajar kali ini mendekatike Sekolah Rendah Rataie MukimBokok di Daerah Permata Hijau

(Daerah Temburong). Sekolah berkenaanmemperkenalkan Program Ukhuwah Fillahyang diambil daripada pengertian yangmendalam mengenai 'hubungan keranaAllah'. Pihak sekolah melihat, hubungan diantara sesama manusia, terutama sekali diantara ibu bapa dan penjaga dengananak-anak dan guru dengan ibu bapa danpenjaga amat penting dalam membantumencorak anak-anak bukan sahajadaripada aspek akademik tetapi jugasahsiah mereka.

Melihat keadaan semasa dan apayang berlaku pada tahun lepas, iamenguatkan lagi sebab untuk pihaksekolah melaksanakan program berkenaan.Program Ukhuwah Fillah dirangka denganmengambil kira dua elemen penting iaitupembelajaran yang berpanjangan dankualiti bantuan yang dapat ibu bapa danpenjaga berikan kepada anak-anak.

Pembelajaran bukan hanya berlakudi sekolah tetapi di mana-mana jua.Dipercayai apabila anak-anak dalamkeadaan yang selesa (di rumah) merekaakan lebih terbuka untuk menerima suatu

pelajaran. Oleh yang demikian, harapanpihak sekolah adalah untuk anak-anakdapat menyambung pembelajaran merekadi rumah. Ia juga akan menjadi lebihberfaedah lagi sekiranya dibimbing oleh ibubapa dan penjaga dan peranan merekadalam pembelajaran lebih menyerlah.

Bimbingan yang diberikan perlulahyang bermanfaat iaitu pendekatan untukmengajar anak yang bersesuaian. Kitasering melihat ibu bapa dan penjagaataupun mana-mana ahli keluargamengajar dengan memberikan jawapan.Pendekatan ini dilihat tidak akan dapatmembantu untuk perkembangan akademikanak kerana mengehadkan usaha untukberfikir cara-cara ke arah jawapantersebut.

Di sinilah, program ini memainkanperanan yang penting di mana guru-gurusubjek Bahasa Melayu, Bahasa Inggerisdan Matematik dapat membantu ibubapa dan penjaga dengan kandunganpelajaran yang terkini serta pendekatanmengajar dan membimbing dengan carayang betul. Bagi kemahiran literasipula (Bahasa Melayu dan BahasaInggeris) guru-guru mendedahkanteknik bacaan yang betul seperti fonikdan kaedah gabungan bunyi kepada ibubapa dan penjaga. Manakala bagikemahiran numerasi (Matematik), pengisian

adalah berkaitan mengeja perkataannombor-nombor dengan betul dan empatoperasi asas matematik.

Program dijalankan denganmengadakan bengkel-bengkel bimbingan,konsep serta teknik bagi kemahiran literasidan numerasi kepada ibu bapa danpenjaga.

Sasaran Program

Murid-murid (dari Tahun 1 sehingga Tahun6) yang lemah dalam dua kemahiran asas inidikenal pasti dan Ibu bapa dan penjagamereka sekali gus dijadikan pesertaprogram berkenaan. Seramai 63 murid telahpun disenaraikan bagi yang memenuhisyarat peringkat pertama ini yang membawakepada 58 ibu bapa dan penjaga yangdipanggil untuk menghadiri perjumpaan,taklimat serta bengkel-bengkel yang telahdisediakan. Kriteria-kriteria pemilihanmurid adalah berdasarkan prestasi yangmenunjukkan perlunya bantuan dalambacaan bahasa Melayu, bahasa Inggerisdan pelajaran Matematik. Selain itu, tujuhdaripada 63 murid yang disenaraikanadalah daripada murid pendidikan khas. Inimembawa kepada bengkel khas kemahiranhidup bagi murid-murid berkenaan selaindaripada kemahiran literasi dan numerasi.

Bagi bengkel numerasi, lima guru

Matematik terlibat untuk membimbingibu bapa dan penjaga kepada teknikpembelajaran di rumah (pengajaran yangberkesan) manakala empat guru BahasaInggeris bergabung dengan empatguru Bahasa Melayu untuk memberibengkel teknik bacaan di rumah kepadapeserta-peserta program. Dua GuruPendidikan Khas pula turut sama memberibengkel kemahiran hidup kepada ibu bapadan penjaga murid berkeperluan khas.Program yang mengandungi bengkel-bengkel bimbingan serta pendekatan-pendekatan dalam kemahiran literasi dannumerasi diadakan secara cycle di manacycle pertama sudah pun dilaksanakan.

Kesimpulan

Adalah diharapkan dengan usaha pihaksekolah ini ibu bapa dan penjaga akan dapatberganding bahu bersama guru-guru demipendidikan serta kemaslahatan anak-anak.Apabila ibu bapa dan penjaga turut serta'belajar' bersama anak-anak, mereka akanlebih bermotivasi untuk membuat yangterbaik dalam pelajaran. Ibu bapa danpenjaga juga akan belajar untuk memahamipermasalahan pendidikan anak-anakmereka dan menangani apa-apa masalahyang mereka hadapi dari peringkat awallagi.


Siaran Akhbar dan Foto : Persatuan PEMBELA

PERSATUAN PEMBELA dan Kumpulan Amal Jariah pada Majlis Penyerahan Projek Mahabbah Ihsan 3.0 melaluikerjasama Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), khususnya Batalion Ketiga, Tentera Darat Diraja Brunei (3BNTDDB).

Oleh : Nooratini Haji Abas

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

PRIHATIN TERHADAP MASYARAKAT MEMERLUKANBELAIT, Sabtu, 24 Julai. -Persatuan PEMBELA danKumpulan Amal Jariahmenyempurnakan MajlisPenyerahan Projek MahabbahIhsan 3.0 melalui kerjasamaAngkatan Bersenjata Diraja Brunei(ABDB) khususnya BatalionKetiga, Tentera Darat Diraja Brunei(3BN TDDB) di dua kawasan yangberasingan iaitu di kediamanDayang Tengah binti Kadir,Kampung Sukang dan BalaiIbadat Kampung Melilas, baru-baruini.

Projek pembaikan kediamanDayang Tengah binti Kadir diKampung Sukang bermula dari 19April 2021 sehingga 5 Mei 2021di mana bantuan pemasangangutter, tangki air serta pembaikanjamban dan dapur telah diberikan.

Manakala bagi pembangunanprasarana di Balai Ibadat KampungMelilas, yang bermula dari 25 Mei2021 sehingga 29 Jun 2021,melibatkan pembinaan tempatletak tangki air dan rumahgenerator.

Kedua-dua projek tersebutdiungkayahkan oleh Platun RintisSerang, 3BN TDDB melaluisumbangan daripada PersatuanPEMBELA dan Kumpulan AmalJariah.

Penyerahan plak disampaikanoleh Yang Dipertua PersatuanPEMBELA, Atikah Rumaizah bintiDr. Haji Harun, Ketua KumpulanAmal Jariah, Datin Hajah Misnahbinti Haji Daud dan PegawaiPemerintah 3Bn TDDB,Leftenan Kolonel Haji MuhammadAlimin bin Haji Subohi kepada

Dayang Tengah binti Kadir danImam Balai Ibadat KampungMelilas.

Seramai 20 orang daripadaPersatuan PEMBELA dan 34 orang

dari Kumpulan Amal Jariah terlibatsemasa penyerahan projek ini.

Projek Kolaborasi ini antara lainbertujuan bagi menyahut WawasanBrunei 2035 melalui Pendekatan

Senegara bersama Badan BukanKerajaan dalam sama-samamenunaikan tanggungjawabsosial pada masyarakat yangmemerlukan.

Curi : Didenda BND3,000BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 24 Julai. - Akibat mencuri,seorang lelaki tempatandikenakan denda sebanyakBND3,000 atau tiga bulanpenjara setelah mengakubersalah di bawah Seksyen379 Kanun Hukuman Jenayah,Penggal 22.

Hukuman denda ke atasMohammad Saiful Bahri binMaidin (defendan) diputuskanoleh Majistret MohammadMarzuqi bin Sabtu diMahkamah Majistret, di sini, jugaturut memerintahkan agardefendan untuk membayardenda, pada Khamis, 22 Julai2021.

Mohammad Saiful Bahri,34 tahun, didakwa mencurisebuah telefon bimbit Realme 8

Pro di sebuah kedai Mobile MartSdn. Bhd. di Kuala Belait.

Pada 19 Julai 2021, defendanpergi ke kedai tersebut bersamaisteri dan tiga orang anaknyakerana isteri defendan hendakmembeli simkad.

Semasa isterinya sedangberurusan dengan kaunterpembayaran, defendan ketikaitu melihat telefon bimbit yangdipamerkan (display) sambilmemegang anaknya.

Pada ketika itu, defendanmemerhatikan pembantujurujual membuka kuncikeselamatan telefon bimbit yangdipamerkan dan kemudiannyamengambil telefon tersebutdan menyimpannya ke dalampoket seluar sebelah kirinyalalu meninggalkan kedai

tersebut bersama isteri dananak-anaknya.

Pada waktu malam hari yangsama, juruteknik kedai tersebutmenyedari kehilangan satutelefon bimbit Realme 8 Proberwarna hitam dari tempatyang dipamerkan, di manatelefon bimbit tersebut bernilaiBND429.

Beliau terus menjalankanpenyiasatan menerusi rakamanKamera Litar Tertutup (CCTV)yang dipasang di kedai tersebut,seterusnya membuat laporan keBalai Polis Kuala Belait.

Pendakwaan tersebutdijalankan oleh TimbalanPendakwa Raya, Sabrina bintiHaji Mahmud.

Padah curi,pecah rumah

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 24 Julai. - Seorangpenganggur penduduk tempatandihukum penjara empat tahun danempat kali sebatan olehMahkamah Perantaraan, di sini,bagi kesalahan melakukan pecahrumah dengan mencuri.

Hakim Mohammed Faisalbin PDJLD DSP Haji Keflimemerintahkan tertuduh,Mohammad Hazuandy binUntong, 34 tahun dihukum penjarabermula pada 4 Julai 2021.

Mohammad Hazuandymengaku salah memecah masukbeberapa buah rumah diKampung Junjongan. Tertuduhjuga mempunyai beberapa rekodjenayah lampau.

Berdasarkan kepada faktakes yang dibacakan, tertuduhmembawa sebuah tangga untukmemasuki sebuah rumah melaluijendela. Tertuduh kemudianmencuri beberapa baranganseperti satu televisyen; satu setpermainan konsol PlayStation 3(PS3) dan tiga set kunci keretauntuk tiga buah kereta yangberbeza-beza.

Selepas itu, tertuduhkemudiannya pergi ke luar rumahdan terus membuka kunci keretayang diletakkan di luar rumahmenggunakan kunci keretatersebut. Tertuduh kemudian terusmencuri barang-barang yangada di dalam kereta tersebut,iaitu dua bateri, masing-masingdaripada dua buah keretaberkenaan dan radio darisalah satu kereta tersebut.Setelah itu, tertuduh juga mencurisatu set empat tayar bersertarim.

Pada kejadian tersebut,

pengadu mendapati bahawa duakunci kereta mereka tertinggal dirumah. Setelah sampai di rumah,pengadu memeriksa keretamereka dan mendapati bahawabateri kedua-dua buah keretamereka telah hilang dicuri.Mereka juga turut mendapatibarang-barang lain juga hilangmalah mereka juga mendapatiempat tayar dengan rim jugahilang.

Dalam pernyataannya kepadapihak polis, tertuduh mengakuitelah menjual barangan tersebutiaitu permainan PS3 dan satu setradio dari salah sebuah keretatersebut kepada Individu Adengan harga BND50. Tertuduhjuga mengaku menjual bateri,tayar dengan rim kereta tersebutke sebuah kedai besi diBan 5, Mulaut dengan hargaBND40.

Kemudian pada 28 Jun 2021,iaitu sekitar jam 6.15 pagi,tertuduh telah pergi ke sebuahrumah di Kampung Junjongandengan berjalan kaki dan berniatuntuk melakukan pencurian.Semasa tiba di rumah tersebut,tertuduh mendapati bahawa pintudepan rumah tersebut tidakdikunci.

Setelah mengetahui perkara ini,tertuduh terus masuk ke dalamrumah tersebut dan mencurisebuah televisyen jenamaXiaomi 65 inci. Selepas itu,tertuduh meninggalkan rumahtersebut bersama denganbarangan curi itu.

Hasil siasatan pihak polismenunjukkan bahawa pada 28Jun 2021, pengadu mendapatibahawa sebuah televisyenjenama Xiaomi 65 inci bersama

dengan remote telah hilang.Setelah mengetahui perkaratersebut, pengadu seterusnyamembuat laporan polis.

Siasatan polis mendedahkanakan penglibatan tertuduh di manadalam pernyataannya kepadapolis, tertuduh mengaku bahawapada 28 Jun 2021 iaitu sekitar jam6.15 pagi, dia telah memasukirumah tersebut dan melakukanjenayah curi. Tertuduh juga

mengaku telah menjual televisyentersebut kepada Individu Bdengan harga BND200.

Pada 2 Julai 2021, sekitarjam 3.00 pagi, tertuduh telahpergi ke sebuah rumah diKampung Junjongan denganberjalan kaki dan berniatuntuk melakukan jenayah curidi mana kemudiannya mencuripermainan konsol PlayStation 4(PS4).

Dalam pernyataannya kepadapihak polis, tertuduh mengakubahawa pada 2 Julai 2021 iaitusekitar jam 3.00 pagi, diamemasuki ke sebuah rumah diKampung Junjongan. Tertuduhjuga mengaku menjual PS4tersebut kepada Individu Cdengan harga BND100.Pendakwaan dilakukan olehTimbalan Pendakwa Raya,Syafina binti Abd. Hadzid.

Pas Kerja mansuh : Dipenjara, disebatBANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 25 Julai. - Seorang lelakiwarganegara Bangladeshdijatuhkan hukuman empatbulan penjara dan tiga kalisebatan akibat Pas Kerjamansuh.

Hukuman dijatuhkan olehMajistret Mohammad Marzuqibin Sabtu, di MahkamahMajistret, kelmarin, ke atas

Mohammad Sabuj, berusia 28tahun, dengan bilangan pasportBP0683360.

Mohammad Sabuj didakwamelakukan kesalahan, dibawah bab 15 (1) Akta ImigresenPenggal 17 setelah Pas Kerjamansuh selama 164 hari.

Mohammad Sabuj (tertuduh)memasuki Negara BruneiDarussalam pada 17 September

2019 dan pas kerja tertuduhmansuh pada 5 Februari2021.

Dalam pendakwaan yangdijalankan oleh pihak PendakwaRaya di Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan, AdiYusra bin Haji Adanan, tertuduhjuga adalah seorang pekerjayang dilaporkan lari daripadamajikan.

13 bulan penjaraakibat miliki barang tegahan

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 25 Julai. - Disebabkanmemiliki barang tegahan,seorang lelaki, warganegaraIndonesia, dijatuhkan hukuman13 bulan penjara setelah gagalmembayar denda BND25,000, diMahkamah Majistret, kelmarin.

Hukuman dijatuhkan olehMajistret Mohammad Marzuqibin Sabtu ke atas Daris Susantoselepas mengaku bersalah atas

satu pertuduhan memiliki 18karton dan 158 paket rokokberbagai jenis.

Daris Susanto, berusia 45tahun, ditangkap oleh BahagianPenguatkuasa Undang-Undang,Jabatan Kastam dan EksaisDiraja (JKED), di kawasan JalanPasir Berakas, pada 16 Julai2021 pada 6.00 pagi.

Kesemua barang yang terlibat,iaitu rokok dihukum rampas

untuk dimusnahkan, manakalawang tunai BND1,676.25 danSDG2.90, iaitu hasil daripadapenjualan rokok juga dihukumrampas dan diserahkan kepadakerajaan.

Pendakwaan dijalankan olehPegawai Pendakwa JKED,Awangku Muhammad Afiq binPengiran Haji Nordin, di bawahSeksyen 146 (1) (d) PerintahEksais, 2006.

HARI ISNIN 26 JULAI 2021 31WALAUPUN BERSKALA KECIL,

PERASMIAN SUKAN OLIMPIK TOKYOTETAP MENAKJUBKAN

TOKYO, 23 Julai. - Selepasberdepan pelbagai cabaran danrintangan sejak 18 bulan lepas,Jepun akhirnya berjaya mendepanipandemik COVID-19, bagimempersembahkan pertunjukancukup hebat berteknologi tinggi,untuk majlis pembukaan temasyaSukan Olimpik Tokyo 2020,malam ini.

Ia berlangsung dalam stadiumyang hampir kosong, apabilakurang daripada 1,000 orangkenamaan menghadiri majlis diStadium Olimpik di sini yangmampu memuatkan 68,000penonton - senario yang jelasberbeza sama sekali dengankehadiran puluhan ribu peminatmenceriakan majlis pembukaanpada masa lalu.

Bilangan peserta yangmengambil bahagian dalamtemasya sukan yang tertangguhselama setahun itu jugaberkurangan berikutan pandemikglobal, perbezaan yang cukupketara berbanding temasyasebelumnya, dan kesemua yanghadir pula kini terpaksa memakaipelitup muka.

Bagaimanapun majlispembukaan berlangsung dalamsuasana yang memukau denganpertunjukan dron, bunga api sertapersembahan muzikal, dan sepertibiasa negara yang mengambilbahagian berarak memasukistadium satu demi satu ke dalamstadium, diketuai Greece yangmenjadi tuan rumah pertamaSukan Olimpik.

Negara tuan rumah Jepun yangterakhir memasuki stadium, dan

yang mengambil bahagian dalamtemasya tahun ini melibatkan206 negara, termasuk pasukanpelarian.

Kesan pandemik COVID-19 turutdiketengahkan oleh penganjur, dansuasana bertukar sayu sertamenyentuh perasaan buat seketikaapabila sesi bertafakur diselitkandalam majlis malam ini bagimemperingati mereka yangkehilangan anggota keluarga,sanak saudara dan sahabat handaiyang meninggal dunia akibatpandemik COVID-19.

Selepas atlet, pegawai danjurulatih membacakan ikrarOlimpik, ia kemudian disusulidengan persembahan secaramaya lagu ikonik 'Imagine' olehbeberapa penyanyi terkenal duniatermasuk John Legend dan KeithUrban. Lagu itu yang dipopularkanoleh mendiang John Lennon, padadasarnya menggalakkan parapendengar kepada keamanandunia, tanpa materialisme, tanpasempadan yang memisahkannegara dan agama.

Sukan itu secara rasminyadiisytiharkan pembukaannyaoleh Maharaja Jepun Naruhito,disaksikan oleh pemimpin duniadan tokoh terkemuka termasukPresiden Perancis EmmanuelMacron dan Wanita PertamaAmerika Syarikat Jill Biden.

Ia kemudian disusuli denganpaparan seni yang lebihmengujakan serta perarakanoleh beberapa petugas barisanhadapan yang terlibat dalammemerangi pandemik, diberipenghormatan membawa

bendera Jawatankuasa OlimpikAntarabangsa (IOC) untukdikibarkan.

Selepas persembahan yanglebih mengagumkan dan ucapanyang menyentuh mengenaiperpaduan, tibalah upacarakemuncak perasmian -menyalakan kawah obor.

Dengan sebahagian petugasbarisan hadapan turut terlibatdalam penyerahan obor di sekitarstadium, ia akhirnya diserahkankepada juara perseorangan wanitatenis Grand Slam empat kali NaomiOsaka untuk menyalakan kawahdengan bergaya.

Bertemakan 'United by Emotion',majlis perasmian Sukan OlimpikTokyo 2020 telah melakar sejarahtersendiri, dengan setiap negaramempunyai dua pembawa bendera(lelaki dan wanita) buat kalipertama, manakala bilanganpembaca ikrar telah ditambahdaripada tiga kepada enam (duaatlet, jurulatih dan pengadil) untukmenyerlahkan kepentinganperpaduan, keterangkuman, tiadadiskriminasi dan kesaksamaan.

Kontinjen Malaysia seramai 13peserta diketuai pemain badmintonLee Zii Jia dan Goh Liu Yingsebagai pembawa Jalur Gemilang,merupakan negara ke-177 berarakmasuk ke stadium.

Atlet lelaki dan pegawai memakaibaju Melayu lengkap dengantanjak, rekaan inspirasi daripadapersalinan pemakaian pahlawanMelayu terbilang, LaksamanaHang Tuah, yang menetap diMelaka semasa pemerintahanSultan Mansur Shah pada

abad ke-15.Atlet wanita pula memakai baju

kurung, lengkap berdokoh danpakaian luar yang direka untuksepadan dengan pakaian atletlelaki.

Rekaan itu dihasilkan FakultiSeni Lukis dan Seni Reka,Universiti Teknologi Mara (UiTM)Shah Alam, dengan memaparkancorak geometri dan warna yangdiadaptasi daripada JalurGemilang.

Perbarisan Malaysia turutdisertai penerjun negara PandelelaRinong, Nur Dhabitah Sabri dan NgYen Yee; perenang Phee Jinq Endan Welson Sim; gimnastik FarahAnn Abdul Hadi serta KetuaSekretariat Malaysia Datuk

Nazifuddin Mohd Najib.Tokyo sebelum ini pernah

menjadi tuan rumah Sukan Olimpikpada tahun 1964. Sukan ini akanberakhir secara rasmi pada 8 Ogosapabila Jepun menyerahkan batonkepada Perancis untuk SukanOlimpik Paris 2024.

Tetapi tidak semuanya berjalanlancar apabila beratus-ratuspenunjuk perasaan, membawapelekat yang tertera 'Lives overOlympics', memprotes di sekitarstadium sambil menjerit 'HentikanOlimpik' pada sebelah petang.

Pandemik ini masih memberiancaman besar, dengan lebih100 orang terlibat dalamOlimpik diuji positif setakat ini.- ©BERNAMA

Penembak wanita China, YangQian raih emas pertama Olimpik

Tokyo acara 10m Air RifleTOKYO, 24 Julai. - Penembak muda China, Yang Qian, meraih emaspertama Olimpik Tokyo menerusi acara 10m Air Rifle wanita di sini padaSabtu, lapor Xinhua.

Perak diraih Anastasiia Galashina dari Rusia manakala gangsadimenangi Nina Christen dari Switzerland.

Yang, menduduki tangga keenam ketika peringkat kelayakan,memperoleh 251.8 mata pada acara final, menewaskan Galashinayang mengumpul 251.1 mata. - ©BERNAMA

China giat pastikankeamanan, pembangunanberkualiti di Tibet, kata Xi

UNESCO puji usaha Chinalindungi warisan dunia

BEIJING, 24 Julai. - Persidangan Warisan Dunia ke-44 PertubuhanPendidikan, Sains dan Kebudayaan Bangsa-Bangsa Bersatu(UNESCO) yang kini berlangsung di bandar Fuzhou, wilayah FujianChina meluluskan laporan mengenai perlindungan enam warisan duniadi China.

Enam warisan dunia itu termasuk Jalan Sutera: jaringan jalanChang'an - Koridor Tianshan, kompleks Istana Potala, kawasan bandarbersejarah di Makau, pemandangan kebudayaan lukisan bukit diHuashan Zuojiang, kompleks bangunan purba Gunung Wudang, danTembok Besar.

Usaha China yang gigih melindungi warisan dunia turut mendapatpujian Jawatankuasa Warisan Dunia.

Jawatankuasa itu menyifatkan usaha dan pengalaman itumemperlihatan "kebijaksanaan China" selain dapat menjadi contohserta ikutan negara lain untuk bersama-sama melindungi warisandunia. - ©BERNAMA

BEIJING, 24 Julai. - PresidenChina, Xi Jinping menegaskanusaha harus dipergiat untukmemelihara ketenteramanberkekalan dan mewujudkanpembangunan berkualiti tinggidi Wilayah Autonomi Tibet.

Sempena sambutan ulang tahunke-70 kebebasan damai Tibet,Xi Jinping, yang juga SetiausahaAgung Jawatankuasa PusatParti Komunis China (PKC)dan Pengerusi SuruhanjayaKetenteraan Pusat, telah melawatke wilayah autonomi itu pada 21hingga 23 Julai dan meluangkan

masa mengunjungi pendudukpelbagai etnik di sana.

Xi turut melawat kampung,taman di bandar, stesen kereta api,tempat keagamaan dan komuniti dibandar Nyingchi dan Lhasa selainbertemu pegawai dan pendudukpelbagai etnik.

Sejak tujuh dekad yang lalu,kata Xi, di bawah pimpinanPKC dan sokongan rakyatseluruh negara, pegawai danpenduduk di Tibet berusahagigih sehingga mencapaiprestasi yang cemerlang dalamsegenap aspek. Sosioekonomi

Tibet berkembang pesat, dantaraf hidup penduduk bertambahbaik.

Xi menegaskan, dasarkerajaan pusat dalam pentadbirandi Tibet pada era baharu perludilaksanakan secara komprehensifdan konsep pembangunan baharuperlu dilaksanakan.

Selain itu, keutamaanharus diberikan kepada penjagaanketenteraman, pembangunan,perlindungan ekologi alamsekitar dan pembinaan dikawasan sempadan, katanya.- ©BERNAMA

Perenang AS Chase Kaliszsumbang emas di kolam renangTOKYO, 25 Julai. - Perenang Chase Kalisz memberikan kilauan emasbuat pasukan Amerika Syarikat selepas memenangi acara 400mrampaian individu lelaki dengan catatan masa 4:09.42 saat.

Ia adalah emas pertama di kolam renang untuk pasukan AS di SukanOlimpik Tokyo 2020, lapor Xinhua pada Ahad.

Rakan senegara, Jay Litherland merangkul perak (4:10.28 saat)manakala Brendon Smith dari Australia memperoleh gangsa hanyaketinggalan 0.1 saat di belakang Litherland. - ©BERNAMA

Australia cipta rekodbaharu renang 4x100m

gaya bebasTOKYO, 25 Julai. - Skuad renang wanita Australia memadamkan rekoddunia yang dipegang mereka sendiri selepas memenangi emas acara4X100 meter (m) gaya bebas di Sukan Olimpik Tokyo di sini padaAhad.

Dibarisi Bronte Campbell, Meg Harris, Emma McKeon dan CateCampbell pasukan itu mencatat rekod tiga minit 29.69 saat,memperbaiki rekod sebelum ini 3:30.05 saat, lapor Xinhua.

Kanada di tempat kedua dengan masa 3:32.78 saat danAmerika Syarikat (AS) memperoleh gangsa mencatat 3:32.81 saat.- ©BERNAMA

Hospital Bukit Mertajam kinijadi Hospital Hibrid COVID-19

GEORGE TOWN, 25 Julai. -Hospital Bukit Mertajam (HBM)ditukar menjadi Hospital HibridCOVID-19 dan telah mengambilpesakit COVID-19 pertamanyapagi ini.

Ketua Pengarah Kesihatan TanSri Dr Noor Hisham Abdullahmenerusi catatan Facebookrasminya berkata memandangkanberlaku peningkatan jumlahkes COVID-19 di PulauPinang, Jabatan KesihatanNegeri Pulau Pinang bertindakpantas dengan menukar

fungsi HBM setelah enam harimelakukan rancangan danpersiapan rapi bagi menempatkanpesakit COVID-19 di hospitaltersebut.

"Terdapat 72 katil dengan paipoksigen di hospital itu, yangdikhaskan untuk pesakitCOVID-19, malah ia bolehdikembangkan hingga ke120 katil apabila permintaanmeningkat.

"HBM juga dapat menerimapesakit hemodialisis yang dijangkitiCOVID-19 kerana semua wad

dilengkapi dengan kemudahanhemodialisis di katil pesakit,"katanya.

Menurutnya lagi, semuaperkhidmatan kepakaran di HBMakan tetap diberikan meskipunkapasiti bagi pembedahan,obstetrik dan ginekologi sertapediatrik akan dikurangkan.

"Pesakit bukan COVID-19pula akan dipindahkan kehospital lain seperti diHospital Kluster Seberang Peraisekiranya diperlukan,'' katanya.- ©BERNAMA

32

M

TRIATHLON merupakan satu perlumbaan melibatkanpelbagai aktiviti sukan yang diadakan secaraberterusan dan berurutan. Lazimnya ia melibatkantiga jenis sukan seperti berenang, berbasikal danberlari. Tujuan sukan ini ialah untuk menyelesaikankeseluruhan aktiviti sepantas yang boleh.


BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,25 Julai. - Samsul Zamri dan VanessaGomez berjaya memintas para peserta laindi barisan penamat, sekali gus menjuaraibagi Kategori Lelaki dan Wanita TerbukaWaykana Trail Challenge (WTC), hari ini.

Cabaran yang bermula dan tamat di JalanTarap Bau berdekatan Bukit Merikan itu jugamenyaksikan Sefli Azhar memenangi bagiKategori Veteran Lelaki dan Airince Liambagi Veteran Wanita.

Dalam Kategori Terbuka Lelaki, YohanesAhh Oon hanya mampu memenangi ditempat kedua dan ketiga jatuh kepada

Ruzaidi Mahadi.Wan Nor Amalina Haji Wan dan Zatul

Zaini pula memenangi di tempat kedua danketiga bagi Kategori Terbuka Wanita.

Sementara itu, Chung Kwei Ming dan HajiIbni Haji Nudin meraih naib johan dantempat ketiga bagi Kategori Lelaki Veteran.

Tempat kedua dan ketiga Kategori WanitaVeteran pula dimenangi oleh Kim Chin danSiti Fatimah.

Para pemenang membawa pulang hadiahwang tunai sebanyak BND200 bersertapingat; BND150; dan BND100 bagi tempatkedua dan ketiga.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 25 Julai.- Dalam memeriahkan lagi SambutanPerayaan Ulang Tahun Hari KeputeraanKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagiTahun 2021, seramai 700 orang pelajar,termasuk para pegawai kanan, pensyarah,kakitangan daripada empat buah universiti,iaitu Universiti Brunei Darussalam (UBD);Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA);Universiti Teknologi Brunei (UTB); dan Kolej

Universiti PerguruanUgama Seri Begawan(KUPU SB) menyertaiVarsity Run 2021,yang diadakan di Taman Haji Sir Muda Omar'Ali Saifuddien, di sini.

Sebanyak dua kategori dipertandingkan,iaitu Fun Run / Walk 2.5 kilometer (km);dan Elite Run 18.75km.

Acara dimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah dan Doa Selamat, diikuti dengansesi pemanasan badan yang dipimpin olehRa'es KUPU SB, Dr. Haji Adanan bin HajiBasar.

Bagi Kategori Elite Run, larian dilepaskan

oleh Rektor UNISSA, Dr. Awang HajiNorarfan bin Haji Zainal, manakala bagiKategori Fun Run / Walk dilepaskan olehNaib Canselor UBD, Datin Dr. Dayang HajahAnita Binurul Zahrina binti Pehin OrangKaya Laila Wijaya Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Aziz dan Naib Canselor UTB,Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrah binti HajiSulaiman.

Varsity Run pada tahun ini diadakansejauh 2.5km, iaitu sesuai dengan semua

lapisan usia. Manakala setiap institusi atauwakil-wakil berjalan sejauh 18.75km disepanjang laluan BandarKu Ceria.

Program amal tersebut bertujuan untukmengumpulkan dana bagi meringankanpenderitaan rakyat Palestin sertamendorong masyarakat untuk menjalanigaya hidup sihat dan aktif.

Semua hasil daripada yuran pendaftarandan sumbangan akan disalurkan ke TabungKemanusiaan Palestin.

Hadir bagi menyempurnakanpenyampaian hadiah kepada parapemenang, Ketua Kampung Lupak Luas,Awang Haji Suhaili bin Haji Moktar.

Seramai 217 peserta mengikuti WTCanjuran Begawan Athlete Enterprise yangdianjurkan bersempena memperkenalkanproduk minuman tenaga Waykana(Waykana Energy Drink) yang barudilancarkan dan tiba di negara ini.

Selain mempromosi produk yang berasaldari negara Amerika Selatan, iaitu Ecuador,cabaran sememangnya menggalakkanmasyarakat ke arah melakukan aktivitisihat dalam menguji ketahanan staminadengan menelusuri trek sejauh lapankilometer merentasi kawasan TamanRekreasi Bukit Subok.

Adapun kandungan minuman tenagaWaykana diperbuat daripada daun guayusayang hanya tumbuh di hutan Amazondan mempunyai manfaat kesihatan, iaitukaya dengan antioksidan dan bersifatanti-radang.

Sesuai dengan slogan 'Natural HealthyEnergy Drink', tenaga sihat semulajadinya menampilkan empat perisa, iaituoriginal, red fruits serta dua jenis perisatanpa gula, iaitu light dan passionfruitmango.

Produk Waykana diedarkan secaraeksklusif oleh Begawan Athlete Enterprisedi negara ini dan di Asia Tenggara.

Sebarang pertanyaan boleh mengikutiakaun media sosial Facebook : WaykanaBrunei dan Instagram : @waykana.brunei.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Azmah Haji Ahad

RA'ES KUPU SB, Naib Canselor UTB, Naib Canselor UBDdan Rektor UNISSA semasa menyertai Varsity Run 2021(kiri), sementara gambar atas, antara yang menyertai sesipemanas badan pada acara tersebut.

KETUA Kampung Lupak Luas, Awang Haji Suhaili bin Haji Moktar semasa bergambar ramai bersama para pemenang Waykana Trail Challenge (WTC) anjuran Begawan Athlete Enterprise (kanan).Sementara gambar kiri, antara yang ikut serta pada WTC tersebut.

SENTIASA AMALKAN BUDAYA PEKERTI, TINGKAH LAKU MULIA

Documents

MENJUNJUNG KEBERANGKATAN RAJA TERCINTA