Mb manual ga 880gm usb3 v.3.x es

GA-880GM-USB3

Manual del usuarioRev. 3101

- 2 -

Tabla de contenido

Capítulo 1 Instalación del hardware ................................................................................31-1 Precauciones de instalación ............................................................................ 31-2 Especificacionesdelproducto .......................................................................... 41-3 Instalación del microprocesador y su disipador ............................................... 7

1-3-1 Instalación del microprocesador ...............................................................................71-3-2 Instalación del disipador del microprocesador .........................................................9

1-4 Instalación de la memoria .............................................................................. 101-4-1 Configuracióndelamemoriadecanaldual ...........................................................101-4-2 Instalación de un módulo de memoria ...................................................................11

1-5 Instalación de una tarjeta de expansión ......................................................... 121-6 ConfigurarATIHybridCrossFireX™ ................................................................ 131-7 Conectores del panel posterior ...................................................................... 141-8 Conectores internos ....................................................................................... 17

* Paramásinformaciónsobreelusodeesteproducto,porfavorconsultelaversióncompletadelmanualdeusuario(Inglés)enelsitiowebdeGIGABYTE.

- 3 - Instalación del hardware

1-1 Precauciones de instalaciónLaplacabasecontienenumerososydelicadoscomponentesycircuitoselectrónicosquepuedenresultardañadoscomoconsecuenciadedescargaselectrostáticas(ESD,ElectrostaticDischarge).Antesderealizarlainstalación,leaatentamenteelmanualdelusuarioysigaestosprocedimientos: • Noretirenirompalasetiquetasdelnúmerodeseriedelaplacabasenidelagarantía

proporcionadaporeldistribuidorantesderealizarlainstalación.Estasetiquetassonnecesariasparalavalidezdelagarantía.

• DesconectesiemprelaalimentacióndeCAdesenchufandoelcabledealimentacióndelatomadecorrienteeléctricaantesdeinstalaroquitarlaplacabaseuotroscomponentesdehardware.

• Cuandoenchufecomponentesdehardwarealosconectoresinternosdelaplacabase,asegúresedequeestánconectadosfirmementeydeformasegura.

• Cuandomanipulelaplacabase,notoquelosconectoresnicontactosmetálicos. • Póngaseunacintaenlamuñecacontradescargaselectrostáticas(ESD)cuandomanipule

componenteselectrónicoscomoplacasbase,microprocesadoresomemorias.SinotieneunacintaESDparalamuñeca,mantengalasmanossecasytoqueprimerounobjetometálicoparadescargarlaelectricidadestática.

• Antesdeinstalarlaplacabase,colóquelasobreunaalmohadillaantiestáticaodentrodeuncontenedor con protección antiestática.

• Antesdedesenchufarelcabledelafuentedealimentacióndelaplacabase,asegúresedequedichafuentesehadesconectado.

• Antesdeencenderlaalimentación,asegúresedequeelvoltajedelamismaestáestablecidoconformealanormadevoltajelocal.

• Antesdeutilizarelproducto,compruebequetodosloscablesyconectoresdealimentaciónde los componentes de hardware están enchufados.

• Paraevitardañosenlaplacabase,nodejequelostornillosentrenencontactoconsuscircuitos ni componentes.

• Asegúresedequenosobrantornillosnicomponentesmetálicosenlaplacabasenidentrode la carcasa de su PC.

• NocoloquesuPCenunasuperficieinestable. • NocoloquesuPCenunentornocontemperaturaselevadas. • SienciendesuPCduranteelprocesodeinstalaciónsepuedenproducirdañosmateriales

enloscomponentesdelsistema.Asimismo,elusuariotambiénpuedesufrirdaños. • Sialgunodelospasosdeinstalaciónleplanteadudasotieneproblemasconelusodel

producto,consulteauntécnicoinformáticoprofesionalhomologado.

Capítulo 1 Instalación del hardware

Instalación del hardware - 4 -

1-2 EspecificacionesdelproductoCPU ZócalodelAM3+: �

- ProcesadorAMDAM3+ - ProcesadorAMDAM3Phenom™II/ProcesadorAMDAthlon™ II

(VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamásrecientede microprocesadoresadmitidos.)

BusHyperTransport 5200MT/s �

Conjunto de chips

NorthBridge:AMD880G �SouthBridge:AMDSB710 �

Memoria 4zócalosDIMMDDR3de1,5Vqueadmitenhasta16Gbdememoriadel �sistema

* Debidoalalimitacióndelsistemaoperativode32bits,cuandoseinstalanmás de4Gbdememoriafísica,eltamañorealdelamemoriamostradoseráinferior a4Gb.

Arquitecturadememoriadecanaldual �AdmitemódulosdememoriaDDR31800(O.C.)/1333/1066MHz �

* ParaconseguiralmenosDDR31.800MHz,debeinstalardosmódulosdememoriaeinstalarlosenloszócalosdememoriaDDR3_3yDDR3_4.

(VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaconocerlasvelocidadesdememoria ylosmódulosdememoriaadmitidosmásrecientes.)

Tarjetagráficaintegrada

NorthBridge: � - 1puertoD-Sub - 1PuertoDVI-D,admiteunaresoluciónmáximade1920x1200

* ElpuertoDVI-DnoadmiteconexiónD-Submedianteadaptador. - 1PuertoHDMI,admiteunaresoluciónmáximade1920x1200 * NoseadmitensalidassimultáneasparaDVI-DyHDMI.

Audio CódecRealtekALC889 �Audiodealtadefinición �2/4/5.1/7.1 canales �AdmiteDolby � ®HomeTheaterCompatibilidadconsalidaS/PDIF �

LAN 1chipsRealtekRTL8111E(10/100/1000Mbits) �

Ranuras de expansión

1ranuraPCIExpressx16,quefuncionaax16 �1 ranura PCI Express x1 �(TodaslasranurasPCIExpresscumplenelestándarPCIExpress2.0.)2 ranuras PCI �

Tecnologíamultigráfico AdmitelatecnologíaATIHybridCrossFireX � ™

Interfazdealmacenamiento

SouthBridge: � - 5conectoresSATAde3Gb/squepermitenlaconexióndehasta5

dispositivosSATAde3Gb/s - 1conectoreSATAde3Gb/senelpanelposteriorqueadmite1dispositivo

SATAde3Gb/s - AdmitelasconfiguracionesSATARAID0,RAID1,RAID10yJBOD


USB SouthBridge: � - Hasta10puertosUSB2.0/1.1(4enelpanelposteriory6atravésdesoportes

USBconectadosalasbasesdeconexionesUSB)ChipEtronEJ168: �

- Hasta2puertosUSB3.0/2.0enelpanelposteriorIEEE 1394 ChipT.I.TSB43AB23: �

- Hasta2puertosIEEE1394a(1enelpanelposterior,1atravésdelsoporteIEEE1394aconectadoalcabezalIEEE1394ainterno)

Conectores Internos

1conectordealimentaciónprincipalATXde24contactos �1conectordealimentaciónATXde12Vy8contactos �5conectoresSATAde3Gb/s �1basedeconexionesparaventiladordelmicroprocesador �1basedeconexionesparaventiladoresdelsistema �1basedeconexionesenelpanelfrontal �1basedeconexionesdeaudioenelpanelfrontal �1basedeconexionessalidaS/PDIF �3basesdeconexionesUSB2.0/1.1 �1basedeconexionesIEEE1394a �1basedeconexionesparapuertoserie �1puentedeborradodelamemoriaCMOS �

Conectores del panel posterior

1puertoparatecladoyratónPS/2 �1puertoD-Sub �1puertoDVI-D �1puertoHDMI �1conectordesalidaS/PDIFóptico �1xPuertoeSATAde3Gb/s �4puertosUSB2.0/1.1 �2puertosUSB3.0/2.0 �1puertoRJ-45 � 6conectoresdeaudio(Centro,salidadelosaltavocesdelamplificadordegraves, �Salidadelosaltavocesposteriores,Salidadelosaltavoceslaterales,Entradadelínea,Salidadelíneaymicrófono)

Controlador deE/S ChipiTEIT8720 �

Supervisiónde hardware

Deteccióndelvoltajedelsistema �Deteccióndelatemperaturadelmicroprocesadorydelsistema �Deteccióndelavelocidaddelventiladordelmicroprocesadorydelsistema �Advertenciadecalentamientodelmicroprocesador �Advertenciadefallodelventiladordelmicroprocesadorydelsistema �Control de la velocidad del ventilador del microprocesador y del sistema �

* Lacompatibilidaddelafuncióndecontroldeventiladordelmicroprocesador/sistemadependerádelventiladordelmicroprocesador/sistemaqueinstale.


BIOS 2flashde16MB �UsodeAWARDBIOSconlicencia �AdmiteDualBIOS � ™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4yACPI1.0b �Características exclusivas

Compatibilidadcon@BIOS �CompatibilidadconQ-Flash �CompatibilidadconXpressBIOSRescue �Compatibilidadconelcentrodedescargas �CompatibilidadconXpressInstall �CompatibilidadconXpressRecovery2 �CompatibilidadconEasyTune �

* LasfuncionesdisponiblesenEasyTunepuedendiferirenfuncióndelmodelodelaplacabase.

CompatibilidadconEasyE � nergySaverCompatibilidadcon � SmartRecoveryCompatibilidadconAutoGreen �CompatibilidadconON/OFFCharge �CompatibilidadconCloudOC �CompatibilidadconQ-Share �

Softwareincluido NortonInternetSecurity(versiónOEM) �

Sistemaoperativo CompatibilidadconMicrosoft � ®Windows7/Vista/XP

Factordeforma FactordeformaMicroATX:24,4cmx24,4cm �

* GIGABYTEsereservaelderechoarealizarcambiosenlasespecificacionesdelproductoyenlainformación relacionada con el mismo sin previo aviso.


1-3 Instalación del microprocesador y su disipador

1-3-1 Instalación del microprocesadorA. Localiceelcontactouno(queseindicamedianteunpequeñotriángulo)delzócalodelaCPUydeesta.

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarelmicroprocesador:• Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconelmicroprocesador. (VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaobtenerlalistamásrecientedemicroprocesadores

admitidos.)• Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente

eléctricaantesdeinstalarlaCPUparaevitardañosenelhardware.• Identifiqueelcontactonúmerounodelmicroprocesador.Elmicroprocesadornosepuede

insertarsinosecolocacorrectamente.Tambiénpuedeidentificarlasmuescasqueseencuentranenambosladosdelmicroprocesadorylasindicacionesdealineaciónquefiguranenelzócalodeéste.

• Apliqueunacapafinayuniformedecompuestotérmicoenlasuperficiedelmicroprocesador.• Noenciendaelequiposieldisipadordecalordelmicroprocesadornoestáinstalado.Delo

contrario,elmicroprocesadorpuedesobrecalentarseyresultardañado.• Ajustelafrecuenciaprincipaldelmicroprocesadorsegúnlasespecificacionesdeéste.Nose

recomiendaajustarlafrecuenciadelbusdelsistemaporencimadelasespecificacionesdelhardware,yaquenocumplelosrequisitosestándarparalosperiféricos.Sideseaajustarlafrecuenciaporencimadelasespecificacionesestándar,hágalosegúnlasespecificacionesdelhardware,loqueincluyeelmicroprocesador,latarjetagráfica,lamemoria,eldiscoduro,etc.

CPUAM3+/AM3Una marca de un pequeñotriánguloindicael contacto uno de la CPU

ZócalodelAM3+Una marca de un pequeñotriánguloindica el contacto uno delzócalo


B. Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamenteelmicroprocesadorensuzócalosituadoenlaplacabase.

• Antesdeinstalarelmicroprocesadoryparaevitardañarlo,asegúresedeapagarelequipoydedesenchufardelcabledealimentacióndelatomadecorrienteeléctrica.

• Nofuerceelmicroprocesadorensuzócalo.Elmicroprocesadornosepuedeencajarsinosecolocacorrectamente.Orientecorrectamenteelmicroprocesadorsinopuedeencajarla.

Paso 1: LevantecompletamentelapalancadebloqueodelzócalodelaCPU.

Paso 2: AlineeelcontactounodelaCPU(marcaconunpequeñotriángulo)conlamarcadetriángulodelzócalodelaCPUeinsertesuavementedichaCPUenelzócalo.Asegúresedequelos contactos del microprocesador encajan perfectamente en sus orificios.UnavezposicionadalaCPUensuzócalo,coloqueundedoenelmediodelamismaybajelapalancadebloqueohastaquequedecompletamenteaseguradaensuposicióndebloqueo.

Zócalo del microprocesadorPalancadebloqueo


1-3-2 Instalación del disipador del microprocesadorSigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamenteeldisipadordelaCPUenesta.(EnelsiguienteprocedimientoseutilizaeldisipadordeGIGABYTEcomoejemplo.)

Paso 1: Apliqueunacapafinayuniformedecompuestotérmicoenlasuperficiedelmicroprocesadorinstalado.

Paso 2: Coloqueeldisipadordelmicroprocesadorenésta.

Paso 3:EngancheelbrochedeldisipadordelaCPUalaagarraderademontajeaunladodelsoportedesujeción.Enelotrolado,empujehaciaabajoyenverticalelbrochedeldisipadordelaCPUparaengancharloalaagarraderademontajeenel soporte de sujeción.

Paso 4: Gireelasadelalevadesdeelladoizquierdohacia el lado derecho (como se muestra en la imagenanterior)paraquequedebloqueadoensu posición. Consulte el manual de instalación deldisipadordelmicroprocesadorparaobtenerinstruccionessobreelmododeinstalareldisipador.

Paso 5: Porúltimo,acopleelconectordealimentacióndeldisipadordelmicroprocesadorenlabasedeconexionesdelventiladordelmicroprocesador(CPU_FAN)queseencuentraenlaplacabase.

Extremelasprecaucionescuandoretireeldisipadordelmicroprocesadorporqueelcompuestoolacintatérmicaquequedaentredichodisipadoryelmicroprocesadorsepuedeadheriraéste.Siretiradeformainadecuadaeldisipadordelmicroprocesador,éstepuederesultardañado.

Instalación del hardware - 10 -10 - -

1-4 Instalación de la memoria

DDR3

_1DD

R3_2

DDR3

_3DD

R3_4

Lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarlamemoria:• Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconlamemoria.Esrecomendableutilizaruna

memoriadelamismacapacidad,marca,velocidadyprocesadores. (VisiteelsitioWebdeGIGABYTEparaconocerlasvelocidadesdememoriaylosmódulosde

memoriaadmitidosmásrecientes.)• Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente

eléctricaantesdeinstalarlamemoriaparaevitardañosenelhardware.• Losmódulosdememoriatienenundiseñoinequívocoysencillo.Unmódulodememoriase

puedeinstalarsóloenunaposición.Sinopuedeinsertarlamemoria,cambieelsentidodecolocación.

Sivaainstalardosmódulosdememoria,esrecomendableinstalarlosenloszócalosDDR3_1yDDR3_2.

Tabladeconfiguracionesdelamemoriadecanaldual

(LS=Ladosencillo,LD=Ladodoble,"--"=Sinmemoria)

1-4-1 ConfiguracióndelamemoriadecanaldualEstaplacabaseproporcionacuatrozócalosdememoriaDDR3yadmitelatecnologíadecanaldual.Unavezinstaladalamemoria,elBIOSdetectaráautomáticamentelasespecificacionesycapacidaddelamisma.Sihabilitaelmododememoriadecanaldual,elanchodebandadememoriaoriginalseduplicará.

LoscuatrozócalosdememoriaDDR3sedividenendoscanalesycadaunodeellostienedoszócalosdememoriasegúnseindicaacontinuación:

Canal0:DDR3_1yDDR3_3Canal1:DDR3_2yDDR3_4

Debidoalaslimitacionesdelmicroprocesador,lealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarlamemoriaen el modo de canal dual. 1. ElmododecanaldualnosepuedehabilitarsisolamenteseinstalaunmódulodememoriaDDR3. 2. Cuandosehabilitaelmododecanaldualcondosocuatromódulosdememoria,esrecomendable

utilizareinstalarmemoriadelamismacapacidad,marca,velocidadyprocesadoresenloszócalosDDR3delmismocolorparaobtenerunrendimientoóptimo.

DDR3_1 DDR3_2 DDR3_3 DDR3_4Dosmódulos LD/LS LD/LS - - - -

- - - - LD/LS LD/LSCuatro módulos LD/LS LD/LS LD/LS LD/LS

- 11 -11 - - Instalación del hardware

1-4-2 Instalación de un módulo de memoria

Muesca

Antesdeinstalarunmódulodememoriayparaevitardañarlo,asegúresedeapagarelequipoy de desenchufar del cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.Los módulos DIMM DDR3 y DDR2 no son compatibles entre sí ni con los módulos DIMM DDR. AsegúresedeinstalarmódulosDIMMDDR3enestaplacabase.

DIMMDDR3

UnmódulodememoriaDDR3tieneunamuesca,deformaquesolamentepuedeencajarseenunaposición.Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamentelosmódulosdememoriaensuszócalos.

Paso 1: Tengaencuentalaorientacióndelmódulodememoria.Desplieguelosbrochesdesujeciónsituadosenambosextremosdelzócalodememoria.Coloqueelmódulodememoriaenelzócalo.Talycomoseindicaenlaimagendelaizquierda,coloquelosdedosenlapartesuperiordelbordedelamemoria,presiónelahaciaabajoeinsértelaverticalmenteensuzócalo.

Paso 2: Losbrochessituadosenambosextremosdelzócaloseajustaránensulugarcuandoelmódulodememoriaseinsertedeformasegura.


1-5 Instalación de una tarjeta de expansiónLealassiguientesinstruccionesantesdeinstalarunatarjetadeexpansión:• Asegúresedequelaplacabaseescompatibleconlatarjetadeexpansión.Leaatentamenteel

manual incluido con la tarjeta de expansión.• Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente

eléctricaantesdeinstalarunatarjetadeexpansiónparaevitardañosenelhardware.

Sigalospasosqueseindicanacontinuaciónparainstalarcorrectamentelatarjetadeexpansiónenlaranurade expansión.1. Identifiqueunaranuradeexpansióncompatibleconlatarjeta.Quitelatapametálicadelaranuradelpanel

posterior del chasis.2. Alineelatarjetaconlaranuraypresionehaciaabajoaquéllahastaqueestécompletamenteasentada

en la ranura. 3. Asegúresedequeloscontactosmetálicosdelatarjetaestáncompletamenteinsertadosenlaranura.4. Fijeelsoportemetálicodelatarjetaalpanelposteriordelchasisconuntornillo.5. Despuésdeinstalartodaslastarjetasdeexpansión,vuelvaacolocarlastapasdelchasis.6. Enciendaelequipo.Siesnecesario,vayaalaconfiguracióndelBIOSpararealizarloscambiosque

estimeoportunoenlaconfiguracióndelastarjetasdeexpansión.7. Instale el controlador proporcionado con la tarjeta de expansión en el sistema operativo.

Ejemplo:instalaryquitarunatarjetagráficaPCIExpress:• Instalarunatarjetagráfica: Presionesuavementeelbordesuperiordela

tarjetahastaqueestétotalmenteinsertadaenlaranuraPCIExpress.Asegúresedequelatarjetaestáasentadafirmementeenlaranuraynosebalancea.

Ranura PCI

Ranura PCI Express x1

Ranuras PCI Express x16

• ExtraerlatarjetadelaranuraPCIEX16_1: Presionesuavementeenlapalancadelaranuray,acontinuación,levantela

tarjeta verticalmente respecto a la ranura.


1-6 ConfigurarATIHybridCrossFireX™

Combinandolaunidaddeprocesamientodegráficos(GPU)conunatarjetagráficadiscreta,latecnologíaATIHybridCrossFireXpuedeproporcionarunrendimientosignificativamentesuperiorparalaplataformaAMD.LealassiguientesinstruccionesparaconfigurarunsistemaATIHybridCrossFireX.

A.Requisitosdelsistema - SistemaoperativoWindows7oVista - UnaplacabasequeadmitalatecnologíaATIHybridCrossFireXyelcontroladorcorrecto - UnatarjetagráficaqueadmitalatecnologíaATIHybridCrossFireX(Nota1)

B.ConectarlastarjetasgráficasPaso 1:Observelospasosdelasección"1-5Instalarunatarjetadeexpansión"einstaleunatarjetagráficaqueadmitalatecnologíaATIHybridCrossFireXenlaranuraPCIEX16.

Paso 2:Enchufeelcabledelapantallaalpuertodegráficosintegradosituadoenelpanelposterior.

C.ConfigurarelBIOSEntreenlaconfiguracióndelBIOSparaestablecerlossiguienteselementosenelmenúAdvancedBIOSFeatures: - EstablezcalaopciónInternal Graphics Mode en UMA.(Nota2)

- EstablezcalaopciónUMAFrameBufferSize en 256MB o 512MB.(Nota2)

- EstablezcalaopciónSurround View en Disabled. - EstablezcalaopciónInitDisplayFirst en OnChipVGA.

D.ConfigurarelcontroladordegráficosDespuésdeinstalarelcontroladordelaplacabaseenelsistemaoperativo,vayaaATI Catalyst™Control Center.SeleccioneCrossFire™enelmenúGraphics enlaesquinasuperiorizquierdayasegúresedequelacasillaEnableCrossFire™ está activada.

(Nota1) Noesnecesarioinstalarelcontroladordelatarjetagráficasielcontroladordelconjuntodechipsdelaplacabasesehainstalado.

(Nota2) ParacambiarlaopciónInternal Graphics Mode o UMAFrameBufferSizeenlaconfiguracióndelBIOS,asegúresededeshabilitarlafunciónCrossFireenelsistemaoperativo.


1-7 Conectores del panel posterior

EnWindowsVista,seleccioneInicio>Paneldecontrol>Sonido,elija RealtekHDMIOutputy,acontinuación,hagaclicenSet Default.

(Nota1) ElpuertoDVI-DnoadmiteconexiónD-Submedianteadaptador.(Nota2)NoseadmitensalidassimultáneasparaDVI-DyHDMI.

• DespuésdeinstalareldispositivoHDMI,asegúresedequedichodispositivoeselpredeterminadoparareproducirsonido.(Elnombredelelementopuedevariarenfuncióndelsistemaoperativo.LasiguientepantallaperteneceaWindowsVista.)

• TengaencuentaquelasalidadeaudioHDMIsolamenteadmitelosformatosAC3,DTSyLPCMde2canales.(AC3yDTSrequierenelusodeundescodificadorexternopararealizarladescodificación.)

Puerto USB 2.0/1.1ElpuertoUSBadmitelaespecificaciónUSB2.0/1.1.UtiliceestepuertoparadispositivosUSB,comoporejemplountecladoyratónUSB,unaimpresoraUSB,unaunidadFlashUSB,etc.Puerto para de teclado/ratón PS/2UtiliceestepuertoparaconectarunratónotecladoPS/2.Puerto D-SubElpuertoD-SubadmiteunconectorD-Subde15contactos.ConecteunmonitorqueadmitaconexiónD-Subaestepuerto.Puerto DVI-D (Nota 1) (Nota 2)

ElpuertoDVI-DcumplelaespecificaciónDVI-Dyadmiteunaresoluciónmáximade1920x1200(lasresolucionesrealesadmitidasdependendelmonitorutilizado).ConecteunmonitorqueadmitaconexiónDVI-Daestepuerto.ConectordesalidaS/PDIFópticoEsteconectorproporcionasalidadeaudiodigitalaunsistemadeaudioexternocompatibleconaudioópticodigital.Antesdeusarestafunción,asegúresedequeelsistemadeaudioproporcionaunconectordeentradadeaudiodigitalóptico.PuertoHDMI(Nota 2)

HDMI(High-DefinitionMultimediaInterface,esdecir,InterfazMultimediadeAltaDefinición)proporcionaunainterfazdeaudioyvídeocompletamentedigitalparatransmitirlasseñalesdeaudioyvídeonocomprimidasyescompatibleconHDCP.ConecteeldispositivodeaudioyvídeoHDMIaestepuerto.LatecnologíaHDMIadmiteunaresoluciónmáximade1920x1200perolasresolucionesrealesadmitidasdependendelmonitorqueseutilice.


A.Configuracionesdedospantallas: Estaplacabaseproporcionatrespuertosdesalidadevídeo:DVI-D,HDMIyD-Sub.Enlatablasiguiente

se muestranlasconfiguracionesdedospantallasadmitidas.

• Cuandoretireelcableenchufadoaunconectordelpanelposterior,quíteloprimerodeldispositivoy,acontinuación,delaplacabase.

• Cuandodesenchufeelcable,tiredeélenlínearectadesdeelconector.Nolobalanceedeladoaladoparaevitarcortocircuitosenelinteriordelconectordelcable.

B.ReproduccióndeDVDHDydiscosBlu-ray: ParaobtenerlamejorcalidaddereproduccióncuandoreproduzcaDVDHD(altadefinición)odiscos

Blu-ray,consultelosrequisitosdelsistemarecomendadosqueseindicanacontinuación.Obviamente,puedemejorardichosrequisitos.

• Memoria:DosmódulosdememoriaDDR31066de1GBconelmododecanaldualhabilitado. • ConfiguracióndelBIOS:almenos256MBdetamañodebúferdefotogramasUMA(consulte

elcapítulo2,"ConfiguracióndelBIOS","FuncionesavanzadasdelBIOS"paraobtenermásinformación).

• Softwaredereproducción:CyberLinkPowerDVD8.0oposterior(Nota:asegúresedequelafuncióndeaceleraciónporhardwareestáhabilitada.)

• MonitorescompatiblesconHDCP

Puerto IEEE 1394aElpuertoIEEE1394escompatibleconlaespecificaciónIEEE1394a,loquesignificaaltavelocidad,unanchodebandaaltoycapacidadesdeconexiónencaliente.UseestepuertodesdeundispositivoIEEE 1394a. Puerto eSATA de 3Gb/sElpuertoeSATAde3Gb/scumplelanormaSATAde3Gb/syescompatibleconlanormaSATAde1,5Gb/s.UtiliceelpuertoparaconectarundispositivoSATAexternoaunmultiplicadordepuertosSATA.Puerto LAN RJ-45ElpuertoLANEthernetdeGigabitproporcionaconexiónaInternetaunatasadedatosdehasta1Gbps.AcontinuaciónsedescribenlosestadosdelosindicadoresLEDdelpuertoLAN.

Puerto USB 3.0/2.0ElpuertoUSB3.0admitelaespecificaciónUSB3.0yescompatibleconlaespecificaciónUSB2.0/1.1.UtiliceestepuertoparadispositivosUSB,comoporejemplountecladoyratónUSB,unaimpresoraUSB,unaunidadFlashUSB,etc.

Dospantallas

Combinación SeadmiteonoseadmiteDVI-D+D-Sub SíDVI-D+HDMI NoHDMI+D-Sub Sí

LEDdeactividad:LEDdeconexiónyvelocidad:LEDdeactividad

LEDdeconexióny velocidad

PuertoLAN

Estado DescripciónNaranja Tasadedatosde1GbpsVerde Tasadedatosde100MbpsApagado Tasadedatosde10Mbps

Estado DescripciónIntermitente Transmisiónorecepción

de datos en cursoApagado No hay transmisión ni recepción

de datos


Ademásdelaconfiguraciónpredeterminadadelosaltavoces,losconectoresdeaudio ~ sepuedenreconfigurarpararealizardiferentesfuncionesatravésdelsoftwaredeaudio.SolamentelosmicrófonosDEBENseguirestandoenchufadosalconectorEntradademicrófono( ).Consultelasinstruccionessobrelaconfiguracióndeunsistemadeaudiode2/4/5.1/7.1canalesenelcapítulo5,"Configuracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales".

Conectordesalidadelosaltavocescentralesydelamplificadordegraves(Naranja)Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavocescentralesydelamplificadordegravesenunaconfiguracióndeaudiode5.1/7.1canales.Conectordesalidadelosaltavocestraseros(Negro)Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavocestraserosenunaconfiguracióndeaudiode7.1canales.Conector de salida de los altavoces laterales (Gris)Utiliceesteconectorparaenchufarlosaltavoceslateralesenunaconfiguracióndeaudiode4/5.1/7.1canales.Conectordeentradadelínea(Azul)Es el conector de entrada de línea predeterminado. Utilice este conector de audio para dispositivos de entradadelínea,comoporejemplounaunidadópticaounosauriculares,etc.Conector de salida de línea (Verde)Es el conector de salida de línea predeterminado. Utilice este conector de audio para unos auriculares ounaltavozde2canales.Esteconectorsepuedeusarparaconectarlosaltavocesdelanterosenunaconfiguracióndeaudiodea4/5.1/7.1canales.Conector de entrada de micrófono (Rosa)Es elconectordeentradademicrófonopredeterminado.Losmicrófonosdebenestarenchufadosaesteconector.


1-8 Conectores internos

Lealassiguientesinstruccionesantesdeconectardispositivosexternos:• Enprimerlugar,asegúresedequelosdispositivossoncompatiblesconlosconectoresalosque

desea enchufarlos.• Antesdeinstalarlosdispositivos,asegúresedeapagarlosydesconectetambiénsuPC.

Desenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorrienteeléctricaparaevitardañosenlosdispositivos

• Despuésdeinstalareldispositivoyantesdeencenderelequipo,asegúresedequeelcabledeaquélsehaenchufadoperfectamentealconectordelaplacabase.

1 3

9

13 5 12 7 4 11

6

2

8

10

1) ATX_12V_2X42) ATX3) CPU_FAN4) SYS_FAN5) CLR_CMOS6) SATA2_0/1/2/3/47) BAT

8) F_PANEL9) F_AUDIO

10) SPDIF_O11) F_USB1/F_USB2/F_USB312) F_1394_113) COM


DEBUG PORT

ATX_12V_2X4

4

1

8

5

1/2)ATX_12V_2X4/ATX(Conectordealimentaciónde12V2x4yConectordealimentaciónprincipal 2x12)

Medianteelconectordealimentación,lafuentedealimentaciónpuedesuministrarsuficienteenergíaestableatodosloscomponentesdelaplacabase.Antesdeenchufarelconectordealimentación,asegúresedequelafuentedealimentaciónestáapagadayquetodoslosdispositivosestáncorrectamenteinstalados.Elconectordealimentaciónposeeundiseñoinequívocoysencillo.Enchufeelcabledelafuentedealimentaciónalconectordealimentaciónenlaposicióncorrecta.Elconectordealimentaciónde12Vsuministracorrienteprincipalmentealmicroprocesador.Sielconectordealimentaciónde12Vnoestáenchufado,elequiponoseiniciará.

Paracumplirlosrequisitosdeexpansión,serecomiendautilizarunafuentedealimentaciónquepuedasoportarelelevadoconsumodeenergía(500Wcomomínimo).Siutilizaunafuentedealimentaciónquenoofrezcalaenergíanecesaria,elsistemaseráinestableonosepodrá arrancar.

DEBUG PORT

131

2412

ATX

ATX:

ATX_12V_2X4:

Contacto Definición Contacto Definición1 3,3V 13 3,3V2 3,3V 14 -12V3 TIERRA 15 TIERRA4 +5V 16 PS_ON(Encendidoy

Apagadoblando)5 TIERRA 17 TIERRA6 +5V 18 TIERRA7 TIERRA 19 TIERRA8 Buenaalimentación 20 -5V9 5VSB(+5Venespera) 21 +5V

10 +12V 22 +5V11 +12V(SóloparaATXde

2x12contactos)23 +5V(SóloparaATXde

2x12contactos)12 3,3V(SóloparaATXde

2x12contactos)24 TIERRA(SóloparaATXde

2x12contactos)

Contacto Definición1 TIERRA(Solopara12Vy

2x4contactos)2 TIERRA(Solopara12Vy

2x4contactos)3 TIERRA4 TIERRA5 +12V(Sólopara12Vy2x4

contactos)6 +12V(Sólopara12Vy2x4

contactos)7 +12V8 +12V


3/4)CPU_FAN/SYS_FAN(Basesdeconexionesparalosventiladores) Laplacabasetieneunabasedeconexionesde4contactosparalosventiladoresdelaCPU(CPU_

FAN)yunabasedeconexionesde4contactosparaelventiladordelsistema(SYS_FAN).Cadabasedeconexionesparaventiladorsuministraunvoltajede+12Vyposeeundiseñodeinsercióninfalible.Cuandoconecteuncableparaventilador,asegúresedehacerloenlaposicióncorrecta.Lamayoríadelosventiladoresestándiseñadosconcablesdeconexióndealimentacióndecolores.Uncabledeconexióndealimentaciónrojoindicaunaconexiónpositivayrequiereunvoltajede+12V.Elconectordecolornegroeselcabledetierra.Laplacabaseadmitecontroldelavelocidaddelventiladordelmicroprocesador,loquerequiereelusodeunventiladordemicroprocesadorconundiseñoparatalfuncionalidad.Paraconseguirunadisipacióndecaloróptima,esrecomendableinstalarunventiladordesistema dentro del chasis.

Asegúresedeenchufarloscablesdelosventiladoresalasbasesdeconexionesdeéstosparaevitarque •elmicroprocesadoryelsistemasesobrecalienten.Elsobrecalentamientopuedeprovocardañosenelmicroprocesador;asimismoelsistemasepuedebloquear.Estasbasesdeconexionesparaventiladornosonbloquesdepuentesdeconfiguración.Nocoloqueun •puenteenlasbasesdeconexiones.

CPU_FAN

SYS_FAN

DEBUG PORT

DEBUG PORT

1

1

CPU_FAN:

SYS_FAN:

Contacto Definición1 TIERRA2 +12V/Controldevelocidad3 Detección4 Control de velocidad

Contacto Definición1 TIERRA2 +12V/Controldevelocidad3 Detección4 Reserva

5) CLR_CMOS(PuenteparaborrarlamemoriaCMOS) UtiliceestepuenteparaborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS(porejemplo,lainformacióndela

fechaylaconfiguracióndelBIOS)yrestablecerlosvalorespredeterminadosdefábricadedichosvalores.ParaborrarlosvaloresdelamemoriaCMOS,coloqueunpuenteenlosdoscontactosparacortocircuitarlostemporalmenteoutiliceunobjetometálicocomoundestornilladorparatocardichoscontactosduranteunossegundos.

Abierto:Normal

Cerrado:BorrarlosvaloresdelamemoriaCMOS

Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorrienteeléctricaantesde •borrarlosvaloresdelamemoriaCMOS.DespuésdeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOSyantesdeencenderelequipo,asegúresedequitarel •puenteentrelosdoscontactos.Sinosigueestasinstrucciones,laplacabasepuederesultardañada.Despuésdereiniciarelsistema,vayaalaconfiguracióndelBIOSparacargarlosvalorespredeterminados •defábrica(seleccioneCargarvalorespredeterminadosoptimizados)odefinamanualmentedichaconfiguración(consulteelcapítulo2,"ConfiguracióndelBIOS",paraobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndelBIOS).


6) SATA2_0/1/2/3/4(ConectoresSATAde3Gb/s,ControladosporAMDSB710SouthBridge) LosconectoresSATAcumplenlanormaSATAde3Gb/sysoncompatiblesconlanormaSATAde1,5Gb/s.

CadaconectorSATAadmiteunsolodispositivoSATA.ElcontroladorAMDSB710SouthBridgeadmitelasconfiguracionesRAID0,RAID1,RAID10yJBOD.Consulteelcapítulo5,"ConfiguracióndeunidadesdediscoduroSATA"paraobtenerinstruccionessobrelaconfiguracióndeunamatrizRAID.

7

DEBUG PORT

SATA2_0SATA2_1

SATA2_2SATA2_3

1

1

1

7

7

SATA2_4

DEBU

G PO

RT

DEBUG PORT

DEBU

G PO

RT

DEBUG PORT

• UnaconfiguraciónRAID0oRAID1requierealmenosdosunidadesdediscoduro.Siseutilizanmásdedosunidadesdediscoduro,elnúmerototaldebeserpar.

• UnaconfiguraciónRAID10requierecuatrounidadesdedisco duro.

Conecte el extremo con forma de L del cableSATAalaunidaddediscoduroSATA.

Contacto Definición1 TIERRA2 TXP3 TXN4 TIERRA5 RXN6 RXP7 TIERRA

7) BAT (Batería) LapilaproporcionaenergíaparaconservardeterminadosvaloresenlamemoriaCMOScuandoel

sistemaestáapagado(comoporejemplolasconfiguracionesdelBIOSylainformación)delafechaylahora.ReemplacelapilacuandosuvoltajecaigaaunnivelbajoolosvaloresdelamemoriaCMOSnosean precisos o puedan perderse.

PuedeborrarlosvaloresdelamemoriaCMOSquitandolapila:1. Apagueelequipoydesenchufeelcabledealimentación.2. Retireconcuidadolapiladesusoporteyespereunminuto.(O

bien,utiliceunobjetometálicocomopuedeserundestornilladorparatocarlosterminalespositivoynegativodelsoportedelapilacortocircuitándolosdurante5segundos.)

3. Cambielabatería.4. Enchufeelcabledealimentaciónyreinicieelsistema.

• Apaguesiempreelequipoydesenchufeelcabledealimentaciónantesdereemplazarlapila.• Reemplacelapilaporotraequivalente.Haypeligrodeexplosiónsilapilasereemplazapor

otra de un modelo incorrecto.• Póngaseencontactoconellugardecompraoconeldistribuidorlocalsinopuedereemplazar

lapilaporsímismoonoestásegurodelmodelodelamisma.• Cuandoinstalelapila,tengaencuentalaorientacióndelospolospositivo(+)ynegativo(-)

delamisma(elpolopositivodebeestarhaciaarriba).• Manipulelaspilasusadasconformealanormativamedioambientallocal.


8) F_PANEL(Basedeconexionesdelpanelfrontal) Conecteelconmutadordealimentación,elinterruptordereinicio,elaltavoz,elconmutadorosensor

demanipulacióndelchasisyelindicadordelestadodelsistemadelchasisaestabasedeconexionesconformealasasignacionesdecontactosquesemuestraacontinuación.Observeloscontactospositivoynegativoantesdeenchufarloscables.

PW • (Conmutadordealimentación;Rojo):Seconectaalconmutadordealimentaciónenelpanelfrontaldelchasis.Puedeconfigurarlaformadeapagarelsistemamedianteelconmutadordealimentación(consulteelcapítulo2,"ConfiguracióndelBIOS","Configuracióndelaadministracióndeenergía",paraobtenermásinformación).SPEAK • (Altavoz;Naranja):Seconectaalaltavozenelpanelfrontaldelchasis.Elsistemanotificasuestadodepuestaenmarchaemitiendouncódigobasadoenpitidos.Unbreveyúnicopitidoindicaquenosehadetectadoningúnproblemaenlapuestaenmarchadelsistema.Sisedetectaunproblema,elBIOSpuedeemitirdiferentespatronesdepitidosparaindicarlo.Consulteelcapítulo5,"Solucióndeproblemas",paraobtenerinformaciónsobreloscódigosbasadosenpitidos.HD • (LEDdeactividaddelaunidaddeldiscoduro;Azul):SeconectaalLEDdeactividaddelaunidaddediscoduroenelpanelfrontaldelchasis.ElLEDseenciendecuandolaunidaddediscoduroleeoescribedatos.RES • (Interruptordereinicio;Verde):Seconectaalinterruptordereinicioenelpanelfrontaldelchasis.Presioneelinterruptordereinicioparareiniciarelequiposiéstesebloqueaynopuedereiniciarse.CI • (Basedeconexionesdemanipulacióndelchasis;Gris):Seconectaalconmutadorosensordemanipulacióndelchasisqueseencuentraenelpropiochasismedianteelquesepuededetectarsilatapadeéstesehaquitado.Estafunciónrequiereunchasiscon un conmutador o sensor de manipulación del chasis.

MSG/PWR • (LEDdeMensaje/Alimentación/Suspensión;Amarillo/Púrpura):

El diseño del panel frontal depende del chasis. Un módulo de panel frontal está compuesto principalmentedeunconmutadordealimentación,uninterruptoralimentación,unLEDdealimentación,unLEDdeactividaddelaunidaddediscoduro,unaltavoz,etc.Cuandoconecteelmódulodelpanelfrontaldelchasisaestabasedeconexiones,asegúresedequelasasignacionesdeloshilosydeloscontactoscoincidenperfectamente.

Seconectaalindicadordeestadodealimentaciónenelpanelfrontaldelchasis.ElLEDseenciendecuandoelsistemaestáenfuncionamiento.ElLEDparpadeacuandoelsistemaseencuentraenelestadodesuspensiónS1.ElLEDseapagacuandoelsistemaseencuentraenelestadodesuspensiónS3/S4oapagado(S5).

Estado del sistema

LED

S0 EncendidoS1 IntermitenteS3/S4/S5 Apagado

LEDdeencendidoyapagado

DEBU

G PO

RT

12

1920

CI-CI+

PWR-

PWR+

MSG-

PW-

SPEAK+

SPEAK-

MSG+

PW+LEDdeMensaje/

Alimentación/Suspensión

Altavoz

Conmutador de alimentación

HD-

RES+

HD+

RES-LEDdeactividaddelaunidad de disco duro

Interruptor de reinicio

Basedeconexióndemanipulación del chasis


9) F_AUDIO(Basedeconexionesdeaudiodelpanelfrontal) LabasedeconexionesdelpanelfrontaldeaudioadmiteaudiodealtadefinicióndeIntel(HD)yaudio

AC'97.Puedeconectarelmódulodeaudiodelpanelfrontaldelchasisaestabasedeconexiones.Asegúresedequelasasignacionesdeloshilosdelconectordelmódulocoincidenconlasasignacionesdeloscontactosdelabasedeconexionesdelaplacabase.Siconectaincorrectamenteelconectordelmóduloylabasedeconexionesdelaplacabase,eldispositivonofuncionaráeinclusopuederesultardañado.

• Labasedeconexionesdeaudiodelpanelfrontaladmiteaudiodealtadefinicióndeformapredeterminada.SielchasisproporcionaunmódulodeaudiodepanelfrontalAC'97,consultelasinstruccionessobrecómoactivarlafuncionalidadAC'97atravésdelsoftwaredeaudioenelcapítulo5,"Configuracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales".

• Las señales de audio estarán presentes en las conexiones de audio de los paneles frontal yposteriorsimultáneamente.Sideseadesactivarelaudiodelpanelposterior(solamentedisponiblecuandoseusaunmódulodeaudiodepanelfrontalHD),consultelasección"Configuracióndeaudiode2/4/5.1/7.1canales"enelcapítulo5.

• Algunoschasisproporcionanunmódulodeaudiodepanelfrontalconconectoresindependientesencadacableenlugardeunsoloenchufe.Paraobtenerinformaciónsobrelaconexióndelmódulodeaudiodelpanelfrontalquetienediferentesasignacionesdehilos,póngaseencontactoconelfabricantedelchasis.

12

910

10) SPDIF_O(BasedeconexionesSalidaS/PDIF) EstabasedeconexionesadmitesalidaS/PDIFdigitalypermiteconectaruncabledeaudiodigitalS/PDIF

(proporcionadoportarjetasdeexpansión)parasalidadeaudiodigitaldesdelaplacabaseadeterminadasranurasdeexpansión,comoporejemplotarjetasdegráficosytarjetasdesonido.Porejemplo,paraalgunastarjetasdegráficos,puedequetengaqueusaruncabledeaudiodigitalS/PDIFparalasalidadeaudiodigitaldesdedelaplacabasealatarjetadegráficossideseaconectarunapantallaHDMIadichatarjetadegráficosy,almismotiempo,quieredisponerdelasalidadeaudiodigitaldelapantallaHDMI.Sideseaobtenerinformaciónsobrelaconexióndelcabledeaudiodigital S/PDIF,leaatentamenteelmanualdelatarjetadeexpansión.

Contacto Definición1 SPDIFO2 TIERRA

1

Para audio del panel frontal HD:

Para audio del panel frontal AC'97:

Contacto Definición1 MIC2_L2 TIERRA3 MIC2_R4 -ACZ_DET5 LINE2_R6 TIERRA7 FAUDIO_JD8 Sincontacto9 LINE2_L

10 TIERRA

Contacto Definición1 MICRÓFONO2 TIERRA3 Alim.MIC4 NC5 Salidadelínea(D)6 NC7 NC8 Sincontacto9 Salidadelínea(I)

10 NC


11) F_USB1/F_USB2/F_USB3(BasesdeconexionesUSB) LasbasesdeconexionescumplenlaespecificaciónUSB2.0/1.1.CadabasedeconexionesUSB

puedeproporcionardospuertosUSBatravésdeunsoporteUSBopcional.Paraadquirirdichosoporte,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

• NoenchufeelcabledelsoporteIEEE1394(2x5contactos)alabasedeconexionesUSB.• AntesdeinstalarelsoporteUSByparaevitardañarlo,asegúresedeapagarelequipoyde

desenchufarelcabledealimentacióndelatomadecorrienteeléctrica.

CuandoelsistemaseencuentraenelmodoS4/S5,solamentelospuertosUSBenrutadosalabasedeconexionesF_USB1puedeadmitirlafunciónON/OFFCharge.

Contacto Definición1 Alimentación

(5V)2 Alimentación

(5V)3 USBDX-4 USBDY-5 USBDX+6 USBDY+7 TIERRA8 TIERRA9 Sincontacto

10 NC

Contacto Definición1 TPA+2 TPA-3 TIERRA4 TIERRA5 TPB+6 TPB-7 Alimentación

(12V)8 Alimentación

(12V)9 Sincontacto

10 TIERRA

12

910

12) F_1394_1(BasedeconexionesIEEE1394a) ElcabezalcumpleconlaespecificaciónIEEE1394a.ElcabezalIEEE1394apuedeproporcionarsólo

unpuertoIEEE1394aatravésdeunsoporteIEEE1394aopcional.ParacomprarelsoporteopcionalIEEE1394a,porfavor,póngaseencontactoconsuvendedorlocal.

DEBUG PORT

109

21

• NoenchufeelcabledelsoporteUSBenelcabezalIEEE1394a.• AntesdeinstalarelsoporteIEEE1394a,asegúresedehaberapagadosuordenadoryde

haberdesenchufadoelcabledealimentacióndelatomadecorrienteparaevitardañosalsoporte IEEE 1394a.

• ParaconectarundispositivoIEEE1394a,conecteunextremodelcabledeldispositivoasuordenadoryluegoconecteelotroextremodelcablealdispositivoIEEE1394a.Asegúresedequeelcableestébienconectado.


13) COM(Conectordepuertoserie) ElconectorCOMpuedeproporcionarunpuertoserieatravésdeuncabledepuertoCOMopcional.

Paraadquirirdichocable,póngaseencontactoconeldistribuidorlocal.

109

21

Contacto Definición1 NDCD-2 NSIN3 NSOUT4 NDTR-5 TIERRA6 NDSR-7 NRTS-8 NCTS-9 NRI-

10 Sincontacto



Documents

Mb manual ga 880gm usb3 v.3.x es