avmbpaom rD;w[kef;[kef; awmufavmifjcif;udk cHae&yg

vsuf tb,faMumihf vlwdkYonf NyHK;&TifaysmfjrL;aeMu&yg

oenf;/ ESpfvdk0rf;omjcif; jzpfae&ygoenf;/ xdk&m* paom

rD;wdkYudk Nid§rf;owfEdkif&ef tm;xkwfoihfMu\/ rodatmif zHk;vTrf;

xm;aom t0dZÆmtarSmifwdkufBuD;twGif;rS xGufajrmuf&ef

ynmwnf;[laom qDrD;udk &SmazGum BudK;pm;oihf\/

&mZ0wf("r®y' - 146)

ynmqDrD;udk &SmazGBudK;pm;

owårtBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU q|tpnf;ta0; (yxraeY)usif;y&efukef azazmf0g&D 23

owårtBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU q|tpnf;ta0;yxraeY

udk &efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&dr*Fvm uÇmat;ukef;ajr&Sd

r[mygomPvdkPf*lodrfawmfBuD;ü ,aeYeHeuf 8 em&DwGif usif;yonf/

tpnf;ta0;odkY EdkifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? EdkifiHawmf

oHCr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;? EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmif q&m

awmfBuD;rsm;? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

ol&OD;atmifudk? tNrJwrf;twGif;0ef OD;xGef;tkH? omoema&;OD;pD;Xme òefMum;

a&;rSL;csKyf OD;jrifhOD;? tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'omoemjyKwuúodkvf 'kwd,

ygarmu©csKyf(pDrH)OD;cifarmif0if;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f omoema&;rSL;rsm;

ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU Ouú| tbd"Z r[m&|

*k½k? tbd"Zt*¾r[m o'r®aZmwdu a'gufwmb'Åukrm&m bd0Hou obmywd

tjzpf aqmif&GufawmfrlNyD; wGJzuftusKd;awmfaqmif q&mawmf t*¾r[m

y@dw? 'Gdyd#u"& b'´Åt*¾"r®u tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufawmf

rlonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;rSL; q&mawmfu tpnf;ta0;pwifaMumif;ESifh

<ua&mufawmfrlvmMuaom EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmif q&mawmfrsm;\

ta&twGufudk zwfMum;avQmufxm;NyD; tpnf;ta0;xajrmuf atmifjrif

aMumif; aMunmonf/

pmrsufESm 7 aumfvH 1 f

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxH udk&D;,m;ESifh pydefEdkifiHoHtrwfBuD;wdkY oHtrwfcefYtyfvTmrsm; ay;tyfaejynfawmf azazmf0g&D 23

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxH

jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;or®wEdkifiH

oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabm

wlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm

vDqef[Gmonf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJ

wGif aejynfawmf&Sd or®wtdrfawmfü

¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTmudk ay;tyf

onf/

tvm;wl EdkifiHawmfor®wxH

jrefrmEdkifiHqdkif&m pydefEdkifiH oHtrwf

BuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;

jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwm tDrD

vD,dk ',frD*Jvf umvmAD;,m;onf

rGef;vGJ 3 em&D 5 rdepfwGif aejynfawmf&Sd

or®wtdrfawmfü ¤if;\ oHtrwf

cefYtyfvTmudk ay;tyfonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 a

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf pydef

EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm tDrDvD,dk

',frD*Jvf umvmAD;,m;tm; vufcH

awGUqHkpOf/ owif;pOf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme

owif;xkwfjyefcsuf

2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 23 &uf

1/ 21-2-2018 &ufaeY? nae 4 em&D 40 rdepfwGif &Srf;jynfe,f? vm;½Id;NrdKU ?

trSwf(2)&yfuGuf? vrf;rawmfvrf;ESifh a&Tbdkvrf;axmifh&Sd ½dk;rbPfESifh

{&m0wDbPftMum;ü pdppfqJtzGJUtpnf;wpfcku axmifxm;onfh a'oÅ&

rdkif;wpfvHk; aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m tjypfrJhjynfol bPf0efxrf;trsKd;orD;

ESpfOD; aoqHk;cJh&NyD; trsKd;om; 9 OD;? trsKd;orD; 12 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhyg

onf/ tjypfrJhjynfolrsm; aoqHk;rI? xdcdkuf'Pf&m &&SdrIwdkYtwGuf rdom;pk0if

rsm;ESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

2/ ,ckvdk tjypfrJhjynfolrsm; aoqHk;xdcdkufapaom tMurf;zufazmufcGJ

rI vkyf&yfonf EdkifiHawmftpdk;&u tpOfwpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf

&Sdaom trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;pOfudk BuD;rm;pGm xdcdkuf

apygonf/

3/ trsm;jynfol ae&mXmersm;? tjypfrJh t&yfom;jynfolrsm;udk ypfrSwf

xm;onfh þtMurf;zuf rdkif;azmufcGJrIvkyf&yftm; jyif;xefpGm½IwfcsaMumif;?

jynfolvlxk touftdk;tdrfpnf;pdrf umuG,fa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;

twGuf Oya'ESifhtnD xdxda&mufa&muf azmfxkwfta&;,loGm;rnf

jzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

atmifqef;pkMunf

Ouú|

trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme

tMurf;zufrdkif;azmufcGJrIvkyf&yftm; jyif;xefpGm½Iwfcs? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf Oya'ESifhtnD azmfxkwfta&;,loGm;rnf

pae? azazmf0g&D 24? 2018

jynfolwdkY\ouf&Sif&yfwnfEdkifa&;ü ]]aea&;}} [laom tdk;tdrf

ydkifqdkifEdkifa&;onf tajccHvdktyfcsufjzpfygonf/ wpfzufüvnf;

]] tdrf}}[lonf rdom;pkwdkY\ aEG;axG;cdkvIH&mvnf;jzpfygonf/ odkYjzpf

ygí jynfolvlxku tdk;tdrfydkifqdkifEdkifygu aEG;axG;vHkNcHKaom

pdwfjzifh wdkif;jynfESifh vlrsKd;twGuf ydkrdkpGrf;pGrf;wrH aqmif&Gufvdkpdwf

wdkY cdkifrmtm;aumif;vmrnf jzpfygonf/

jynfolvlxk\ tdk;tdrfvdktyfrIudk jznfhqnf;ay;&ef EdkifiHawmf

bwf*sufwpfckwnf;jzifh aqmif&Guf&ef jynfhpHkvHkavmufrI r&Sdygojzifh

EdkifiHawmftpdk;&onf *syefEdkifiH tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Guf

a&; at*sifpD (JICA) rS acs;aiG&,lí aqmif&Guf&ef pDpOfvsuf&Sdyg

onf/ þtpDtpOft& aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeonf *syefEdkifiH

tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)acs;aiG

jzifh tdrf&mpDrHudef;wpfckudk aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ þ

pDrHudef;ü jynfolwdkYtm; wefzdk;enf;ESifh wefzdk;oifhtdrf&mrsm;

0,f,lEdkif&ef oufomaom twdk;EIef;jzifh ESpf&Snfacs;aiGrsm; xkwfay;

oGm;rnfjzpfygonf/ þpDrHudef;twGu f*syefEdkifiH tjynfjynfqdkif&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) rS acs;aiG *syef,ef; 15

bDvD,H&,loGm;rnf jzpfygonf/

tqdkygpDrHudef;t& (2017-2018) b@mESpfrS (2019-2020)

b@mESpftxd wefzdk;enf;ESifh wefzdk;oifhwdkufcef;aygif; 11914

cef;udk wdkif;a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,frsm;wGif wnfaqmufoGm;

rnfjzpfygonf/ þpDrHudef;twGuf aiGaMu;vnfywfyHktqifhqifhrSm

*syefEdkifiH tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD

(JICA) \ acs;aiGudk pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeu wm0efcH

í acs;,loGm;rnf jzpfygonf/ tqdkyg acs;aiGwdkYtm; xyfqifh

xkwfacs;&mü jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu Mum;cHtzGJUtpnf;tjzpf

aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS acs;aiG

wdkYudk vufvTJ,lí jynfolvlxktm; wdkuf½dkufxkwfacs;rnfh tzGJU

tpnf;rSm aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;bPf jzpfygonf/

aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;bPfonf jynfolvlxktm;

twdk;EIef; 8 'or 5 &mcdkifEIef;jzifh ESpf&Snfacs;aiGxkwfay;oGm;rnf

jzpfygonf/

wefzdk;enf;tdrf&m0,f,l&ef acs;aiG&,lvdkaom jynfolwdkYonf

vpOfrdom;pk0ifaiGtenf;qHk; aiGusyf oHk;odef;&Sd&rnfjzpfNyD; wefzdk;

oifhtdrf&m 0,f,lvdkaom jynfolwdkYonf vpOfrdom;pk 0ifaiGtenf;

qHk; aiGusyfig;odef;&Sd&rnf jzpfygonf/ acs;aiGtpDtpOf\ vkyfief;pOf

oabmrSm tdrf&m0,f,lvdkaomjynfolwdkYonf wdkufcef;wefzdk;\

20 &mcdkifEIef;udk ueOD; ay;oGif;aiGtjzpf ay;oGif;&rnfjzpfygonf/

usef&Sdaom wkdufcef;wefzkd;\ &mckdifEIef; 80 tm; twdk;EIef; 8 'or

5 &mcdkifEIef;jzifh 10 ESpfrS 15 ESpfumvtwGif; jyefvnfay;qyf&rnf

jzpfygonf/ *syefEdkifiH tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;

at*sifpD (JICA) \ acs;aiGudk qdkif;iHhumv 10 ESpftygt0if

ESpf 40 twGif; owfrSwftpDtpOfZ,m;jzifh jyefvnfay;qyfoGm;&rnf

jzpfygonf/

*syefEdkifiH tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD

(JICA) \ acs;aiGwdkYudk owfrSwftpDtpOfESifhtnD jyefvnfay;qyf

Edkifa&;twGuf aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;bPfu wm0ef,l

aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ þpDrHudef;u *syefEdkifiH tjynfjynf

qdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) rS acs;aiGESifhywfouf

í &,loHk;pGJa&;ESifh jyefvnfay;qyfa&; vkyfief;pOfwdkYtwGuf

pepfwus pDrHaqmif&Gufxm;onfudk wifjyvdk&if;jzpfygonf/ jynfol

wdkY\ tajccHvdktyfcsufjzpfaom tdk;tdrfwdkY zefwD;Edkifa&;twGuf

*syefEdkifiH tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD

(JICA) \ tultnD&,lvsuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu

pDpOfaqmif&Gufaeonfudk 0rf;ajrmuf0rf;om BudKqdkygaMumif;

av;pm;pGm wifjytyfygonf/ /

jynfolwdkY\tdrf

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)

pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?

jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh

tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?

pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)

ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?

ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH

01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118?Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

mmalin.npt @ gmail.com,

oDayg azazmf0g&D 23 &Srf;jynfe,fajrmufykdif; ausmufrJc½kdif aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 2017^2018

ckESpf b@mESpfwGif taumiftxnfazmfaqmif&GufNyD;pD;onfh yefavmaus;&Gm pdrhfprf;a&oG,f,ljcif;vkyfief; 2^5 rkdif\

vkyfief;NyD;pD;rIrsm;udk ausmufrJc½kdifaus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme c½kdifOD;pD;rSL;OD;rsKd;rif;pkd;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u

azazmf0g&D 21 &ufwGif uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhonf/ tqkdyg vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ukd NrdKUe,f

aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;rSL; a':eef;jzLjzLatmif ESihf aus;&GmpDrHudef;aumfrwDrsm;u &Sif;vif;jyocJhMuaMumif;

od&onf/ pdkif; (oDayg)

pdrhfprf;a&oG,f,la&;

vkyfief;NyD;pD;rI

uGif;qif;Munfh½Ippfaq;

aejynfawmf azazmf0g&D 23

jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh Panna Institute ? Konrad Adenauer Stiftung wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh

jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIoifwef; (Civil Service Training) oifwef;

qif;yGJudk ,aeY nae 4 em&DcGJwGif

jyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;

cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;ü jyefMum;a&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;u

oifwef;qif; rdefYcGef;ajymMum;&mwGif

,ck oifwef;ü EdkifiHh0efxrf;t&m&Sd

rsm;udk t&nftaoG; jrifhrm;&ef

&nf&G,fcsufjzifh acwfrDt&yfbuf

tkyfcsKyfa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;qdkif&m

ynm&yfrsm;udk pepfwus xnfhoGif;

ydkYcscJhojzifh rdrdwdkYEdkifiHtwGuf tvGef

ta&;BuD;aom oifwef;wpfck jzpfyg

jynfol Ya&;&mpDrHcefYcGJrIoifwef; oifwef;qif;yGJ usif;y

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf atmufazmf

jyyg 0efxrf;tzGJ Utpnf;tBuD;trSL;rsm;udk tprf;cefY umv(1)ESpf

jynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vkdufonf-

trnf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;

&mxl;? Xme

(1) OD;tkef;vGif òefMum;a&;rSL;csKyf

vrf;OD;pD;Xme

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

(2) OD;a&Tav; òefMum;a&;rSL;csKyf

wHwm;OD;pD;Xme

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

jrefrmEdkifiHjyefwrf;

aejynfawmf azazmf0g&D 23

[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armifonf

jrefrmEdkifiHqdkif&m usL;bm;or®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm [ufwmaumfeD'D

t,fvfar;'g; tm; ,aeY eHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&Sd [dkw,fESifh c&D;

oGm;vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; {nfhcef;rü awGUqkHonf/

awGUqkHpOf ESpfEdkifiHtMum; c&D;oGm; vkyfief;qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;?

usL;bm;EdkifiHrS vkyfief;&Sifrsm; jrefrmEdkifiH [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;u@wGif

&if;ESD;jr§KyfESHEdkifa&;? usL;bm;EdkifiH c&D;oGm;jr§ifhwifa&;jyyGJrsm;wGif yg0ifjyojcif;

jzifh c&D;oGm;vkyfief; aps;uGufjr§ifhwifEdkifa&;? c&D;oGm;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí

jrefrmEdkifiHtm; tultnDay;Edkifa&;ESifh ESpfEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;a&;wdkYESifh

pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

jrefrmEdkifiH [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;u@wGif

usL;bm;EdkifiHrS vkyfief;&Sifrsm; &if;ESD;jr§KyfESHEdkifa&;aqG;aEG;

aMumif;? þoifwef;rS &&SdcJhonfh tod

ynmA[kokwrsm;udkvufawGU vkyfief;

cGifwGif xdxda&mufa&muf tokH;cs&ef

omru oifwef;wufcGifh r&&Sdonfh

vkyfazmfudkifzufrsm;udkyg vufqifh

urf; rQa0ay;apvdkaMumif;? oifwef;

jzpfajrmufa&;twGuf rdrdwdkYtm;

ulnDyHhydk;ay;cJhMuonfh Panna Institute ESifh Konrad Adenauer Stiftung wdkYtm; txl;yif

aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;cJh

onf/

xdkYaemuf oifwef;enf;jyq&m

OD;aX;0if;Edkifu oifwef;qif; vuf

rSwfrsm;udk oifwef;om; wpfOD;xH ay;

tyfNyD; aus;Zl;wifpum; ajymMum;

onf/

owif;pOf

pae? azazmf0g&D 24? 2018

jrefrm - usL;bm; ESpfEdkifiHtMum; cspfMunf&if;ESD;rI? usef;rma&;?

ynma&;? pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;qdkif&mrsm; aqG;aEG;

aejynfawmf azazmf0g&D 23

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf Aefaumuf

NrdKUtajcpdkuf jrefrmEdkifiHqdkif&m usL;bm;EdkifiHoHtrwfBuD;

rpöwm [ufwmaumfeD'D t,fvf ar;'g;tm; ,aeYeHeuf

11 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf {nfhcef;r

aqmifü vufcHawGUqkHonf/ (atmufyHk)

xdkodkYawGUqkH&mwGif jrefrm-usL;bm; ESpfEdkifiHtMum;

cspfMunf&if;ESD;rI? usef;rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&; yl;aygif;

aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í

&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

awGUqkHyGJodkY trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;

omatmifESifh trsKd;om;vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufcJhMuonf/

owif;pOf

a&G;aumufyGJpDrHcefYcGJrItqifh wdk;jr§ifhjcif;qdkif&mpDrHudef; e m;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;yaejynfawmf azazmf0g&D 23

2018 ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf;ESifh

pyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf; yl;aygif;

aumfrwD\ nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif

jynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif? 'kwd,xyf tpnf;ta0;

cef;rü usif;yonf/ (0JyHk)

tqdkyg nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf

'kwd,em,u? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDESifh jynfolU

aiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;at;omatmif?

Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDESifh jynfolUaiGpm&if;

yl;aygif;aumfrwDwdkYrS 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;

rsm;? wGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;ESifh aumfrwD0ifrsm;? pDrHudef;

ESifh b@ma&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;?

Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyf

a&; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f

a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;? jrefrmEdkifiH

ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfrS

vkyfief;&Sifrsm;? NLD pD;yGm;a&;aumfrwDrS tzGJU0ifrsm;?

jrefrmEdkifiH aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;ESifh

jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

cJhMuonf/

owif;pOf

a a&SUzHk;rS

tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTm ay;tyfyGJtcrf;tem;rsm;odkY jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU½kH; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;aomif;xGef;ESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;oefYpifwdkY wufa&mufMuonf/ owif;pOf

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxH udk&D;,m;or®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm vDqef[Gmu ¤if;\ oHtrwfcefYtyfvTm

ay;tyfpOf/ owif;pOf

aejynfawmf azazmf0g&D 23

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif

ESifh Association of World Ele-

ction Bodies (A-WEB) ? Mitsu-

bishi Research Institute, Inc.

(MRI) wdkY a&G;aumufyGJpDrHcefYcGJrI

tqifhwdk;jr§ifhjcif;qdkif&m em;vnfrI

pmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;jcif; tcrf;

tem;udk(,myHk),aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJ

wGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; tpnf;

ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef;

ESifh tzGJU0ifrsm;jzpfonfh OD;atmifjrifh?

OD;pdk;&,f? OD;xGef;cif? OD;vSwifh?

OD;jrifhEdkif? OD;oef;aX;? aumfr&Sif½kH;rS

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu

onf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|u

aumfr&Siftaejzifh MRI ESifh ,ckrS

pwifyl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzpfaomf

vnf; A-WEB ESifh ,cifuwnf;u

yl;aygif;aqmif&GufrI &SdcJhygaMumif;?

a&G;aumufyGJqdkif&m oifwef;rsm;odkY

oifwef;om;rsm; apvTwfjcif;ESifh

or®wa&G;aumufyGJrsm;odkY oGm;a&muf

avhvmjcif;wdkY &SdcJhygaMumif;? ,ck

yl;aygif;aqmif&GufrIrSm rJpm&if;jyKpk

jcif; vkyfief;pOfwGif ICT enf;ynm

tokH;jyKaqmif&Gufa&;jzpfNyD; rJ&v'f

a&wGufjcif;ESifh rJ&v'frsm;aMunm

jcif;wdkYudkvnf; wwfEdkiforQ aqmif

&GufoGm;rSmjzpfaMumif;? ,ckuJhodkY

yl;aygif;aqmif&GufEdkifjcif;onf jrefrm

EdkifiHESifh udk&D;,m;EdkifiH? *syefEdkifiHwdkY\

cspfMunf&if;ESD;rIudk wdk;jr§ifhaprnf

jzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí MRI tzGJU\ 'kwd,

òefMum;a&;rSL;csKyf Ms. Tomoki

Takahashi u ,ck yl;aygif;aqmif&Guf

rI onf ukrÜPDtaejzifh jzpfaomfvnf;

*syeftpdk;&\ aqmif&GufrIjzpfyg

aMumif;? ,ckuJhodkY em;vnfrIpmcRef

vTm vufrSwfa&;xdk;EdkifonfhtwGuf

*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? A-WEB

tzGJU\ òefMum;a&;rSL;csKyf Mr. Sang

Rock Bae u ,ck yl;aygif;aqmif&Guf

&mwGif rJpm&if;jyKpkjcif;? rJ&v'frsm;

a&wGufjcif;? rJ&v'frsm; wpfae&mrS

wpfae&modkY ydkYaqmifjcif;wdkYudk ICT

enf;ynmtokH;jyK aqmif&GufrSm

jzpfNyD; vlxk,kHMunfrIjrifhwufí

a&G;aumufyGJwGif ydkrdkyg0ifvmap&ef

&nf&G,fygaMumif;? aemufokH;ESpftxd

,ck vkyfief;pOftm; aqmif&Guf&ef

&nf&G,fxm;ygaMumif; ajymMum;

onf/

,if;aemuf em;vnfrIpmcRefvTm

tm; vufrSwfa&;xdk;vJvS,fcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

owif;pOf

aejynfawmf azazmf0g&D 23

aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf om,m

rnf/ &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoifhtwihfjzpfxGef;rnf/

reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESihf ucsifjynfe,f

wkdYwGif rdk;qufvuf&GmEdkifonf/ rdk;^Zv

trsm;tm;jzihf om,mrnf

b½lEkdif;'g½lqvrfEkdifiH\ (34)ESpfajrmuf trsKd;om;aeY txdrf;trSwf{nfhcHyGJ

ESihf(25)ESpfajrmuf jrefrm-b½lEkdif; oHwrefqufqHa&; xlaxmifonfh txdrf;

trSwf{nfhcHyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 23 &ufu &efukefNrdKU ql;av&Sef*&Dvm

[dkw,fü usif;y&m tjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifhZeD; a':vGifvGifrSefwkdYtm; jrefrmEkdifiHqkdif&m

b½lEkdif;oHtrwfBuD; H.E. Mr. Pehin Orang Kaya Seri Pahlawan Colonel (R) Dato Paduka Haji Abdu'r Rahmanibin Dato Paduka Haji Basir ESihfZeD;wkdYu BudKqkdEIwfqufpOf/ owif;pOf

pae? azazmf0g&D 24? 2018

u ausmzHk;rS

tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/

Oya'ESifhtnD zGJUpnf;cJh

zGifhyGJtcrf;tem;wGif tao;pm;

ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

zGHU NzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwD

Ouú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu

tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;

aumfrwD 'kwd,tBudrf tpnf;ta0;

udk 2018 ckESpf azazmf0g&D 19 &uf

wGif aejynfawmfü usif;ycJhygaMumif;?

,if;tpnf;ta0;wGif aejynfawmf

aumifpD? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f

tpdk;&tzGJUrsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;

tygt0if Stakeholder tm;vkH;ESifh

tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm; zGHU NzdK;a&;twGuf tcsdef,l

aqG;aEG;n§dEIdif;cJhygaMumif;? wpfEdkifiH

vkH;wGif tao;pm;ESifh tvwfpm;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wuf

a&;twGuf tm;oGefcGefpdkuf aqmif

&Guf&ef 0dkif;0ef;aqG;aEG;cJhygaMumif;?

jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wuf

rIonf tao;pm;ESifh tvwfpm;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tay: rsm;pGm

tajccHaeygaMumif;? wpfEdkifiHvkH;\

pD;yGm;a&;vkyfief; 99 &mcdkifEIef;onf

tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;u@rsm; jzpfygaMumif;?

xdkYaMumifh SME rsm;udk vufawGUusus

ulnDaxmufyHhEdkif&eftwGuf vkyfief;

aumfrwDtaejzifh SME Oya'yg

tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;

okH;oyfrItpD&ifcHa&;tzGJU? tao;pm;

ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

zGH U NzdK;wdk;wufa&; at*sifpDESifh

tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;&efykHaiG

pDrHcefYcGJrItzGJUudk 2018 ckESpf Zefe0g&Dv

twGif;wGif tao;pm;ESifh tvwfpm;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wuf

a&;A[dkaumfrwD\ cGifhjyKcsufjzifh

Oya'ESifhtnD zGJUpnf;cJhygaMumif;? ,if;

tzGJU oHk;zGJUonf tao;pm;ESifh

tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk

ulnDaqmif&Gufay;rnfh tzGJ Ursm;

jzpfygaMumif;/

,aeY usif;yonfh MSMEs

Product xkwfukefypönf;jyyGJ NydKifyGJ

onf MSMEs rsm; yHhydk;a&;udk

aqmif&Gufrnfh tpDtpOfxJrS wpfckjzpf

ygaMumif;? tao;pm;ESifh tvwfpm;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wuf

a&;vkyfief;aumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh

aejynfawmfwGif MSMEs Products

National tqifh MSMEs xkwfukef

ypönf;jyyGJ NydKifyGJudk usif;yjyKvkyfNyD;

National Award qkrsm;udk csD;jr§ifh

ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

yxrqHk;usif;yjyKvkyf

jrefrmEdkifiHwGif&Sdonfh tao;pm;

ESifh ucsifjynfe,ftwGif;&Sd ti,fpm;?

tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;\ xkwfukefypönf;rsm; jyyGJ?

NydKifyGJonf yxrqkH; usif;yjyKvkyf

onfhyGJ jzpfygaMumif;/

tusKd;aus;Zl;&&Sdvmrnf

xdkodkY usif;yay;jcif;jzifh jynfwGif;

qef;opfwDxGif pdwful;aumif;rsm;

azmfxkwfavhvmEdkifjcif;? rdrdxkwfvkyf

rI vkyfief;pOf (Supply Chain)

wpfavQmuf qufpyfywfoufaeonfh

tjcm; SME rsm;ESifh aygif;pyfvkyfudkif

vmEdkifjcif;? a'otcsif;csif; aygif;

pnf; vkyfudkifvmEdkifjcif;? aygif;pnf;

aygif;pyfowfrSwfxm;jcif; jzpfyg

aMumif;/

,ck jyyGJ NydKifyGJ usif;yaecsdef

twGif;wGifvnf; MSMEs rsm;

twGuf enf;ynm vTJajymif;ay;rnfh

tpDtpOfrsm;? pum;0dkif;aqG;aEG;yGJrsm;

xnfhoGif;jyKvkyfoGm;&ef pDpOfxm;&Sd

ygaMumif;? tao;pm;ESifh tvwfpm;

vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf

aiGaMu;t&if;tESD; &&Sda&;onfvnf;

vdktyfcsufwpfck jzpfonfhtwGuf

b@ma&;qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;udk

zdwfMum;NyD; tao;pm;ESifhtvwfpm;

vkyfief;rsm;twGuf MSMEs vkyfief;

rsm; acs;aiG&&SdEdkifa&;qdkif&m a[majym

aqG;aEG;yGJudkvnf; xnfhoGif;usif;y

jyKvkyfoGm;rnf jzpfygaMumif;/

aps;uGufopfazmfxkwf

MSMEs vkyfief;rsm; taejzifh

enf;ynm&SdrSom t&nftaoG;rD

jynfyydkYukefrsm;? wefzdk;jr§ifhxkwfukef

rsm; xkwfvkyfEdkifrnfjzpfygaMumif;?

xdkYaMumifh MSMEs vkyfief;rsm;

enf;ynm&&Sda&;twGuf yHhydk;ulnD

aqmif&Gufay;vsuf &SdygaMumif;?

enf;ynmudk tokH;jyKNyD; t&nf

taoG;rD v,f,mxkwfukefrsm;ESifh

aqmif&GufrIrsm;rSwpfqifh EdkifiHwum

tqifhodkY wufvSrf;Edkifjcif; ponfh

tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdvmMurnf jzpfyg

aMumif;/

trSwfay;a&G;cs,frnf

a'otvdkuf NydKifyGJrsm;wGif

Micro ? Small ESifh Medium ponf

jzifh vkyfief;t&G,ftpm;tvdkuf yxr?

'kwd,? wwd,tqifh owfrSwfNyD;

qkrsm; csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfygaMumif;?

,aeY usif;yonfhyGJonf jynfwGif;

vkyfief;&Sifrsm;udk tm;ay;onfh jyyGJ?

NydKifyGJjzpfNyD; oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;?

jynfe,ftqifh tuJjzwf'dkiftzGJUu

trSwfay;qkH;jzwf a&G;cs,frnfjzpfyg

aMumif;? qk&&Sdolrsm;udk NydKifyGJ\

aemufqkH; ydwfyGJtcrf;tem;wGif

EdkifiHawmfu todtrSwfjyKonfh

wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftqifh

Regional Award tjzpf owfrSwf

um csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfNyD; jyefMum;a&;

0efBuD;Xmeu wpfEdkifiHvkH;udk xkwfjyef

aMunmoGm;rnfjzpfygaMumif;? NydKifyGJ

wGif qktwGuf owfrSwfrnfhtcsuf

rsm;udkvnf; EdkifiHwum tawGUtBuHK

&Sdonfh *syefEdkifiHrS ynm&Sifrsm;\

tawGUtBuHKrsm;? tBuHjyKcsufrsm;ESifh

pm;aomufukefrsm; wefzdk;jr§ifhxkwfvkyf

rI (Value Added) vkyfief;rsm;?

enf;ynmtajccH xkwfvkyfrIESifh EdkifiH

wumtqifhrD xkyfydk;rIykHpH(Packing

Design) rsm; aumif;rGefap&ef

tm;ay; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?

xdkYjyif pGefYOD;wDxGifvkyfief;rsm;?

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf jr§ifhwifrIrsm;?

qef;opfonfh tawG;tac:ESifh zefwD;

rIrsm;? vSyaooyfonfhykHpHrsm;ESifh

aps;uGufopf azmfxkwfEdkif&eftwGuf

vnf; qufvufwdk;jr§ifh tm;ay;

aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;/

ajymif;vJxkwfEdkif&efBudK;pm;

vkyfief;&Sifrsm;taejzifh rdrdwdkY\

xkwfvkyfrItqifhtwef;ESifh xkwfukef

ypönf;rsm;\ ½dk;&mtpOftvmudk

xdef;odrf;NyD; omref'DZdkif;? omref

tawG;tjrif? omreft&nftaoG;rsm;

ESifh xkwfvkyfae½kHjzifh auseyfaeí

rjzpfygaMumif;? ukefypönf;rsm;

xkwfvkyf&mwGif okH;pGJolrsm; 0,fcsif

vmatmif qGJaqmifEdkifNyD; tusKd;&Sd

tokH;wnfhonfh ypönf;rsm;jzpfatmif

ajymif;vJxkwfvkyfEdkif&ef BudK;pm;&

rnfjzpfygaMumif;/

pmrsufESm 5 odkY

wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;wGif

MSMEs xkwfukefypönf;rsm; a'o

wGif; jyyGJESifh Regional Award

NydKifyGJrsm;udk tvSnfhus usif;yoGm;&ef

pDpOfxm;ygaMumif;? aemufqkH;tqifh

wGif wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmjzifh

ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\

xkwfukefrsm; t&nftaoG;jr§ifhwif

Edkif&ef? aps;uGufcsJUxGifa&;ESifh a&&Snf

,SOfNydKifEdkifpGrf; jrifhrm;vm&eftwGuf

,ckuJhodkY jyyGJ? NydKifyGJrsm;udk usif;yjcif;

jzpfygaMumif;? rÅav;wdkif;a'oBuD;

pm;okH;olrsm;taejzifh SME rsm;\

xkwfukeft&nftaoG;rsm;udk tuJ

jzwf avhvmEdkifjcif;? SME rsm;\

pOfqufrjywf BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;

udk SME tcsif;csif; od&SdapEdkifjcif;?

aumif;rGefonfh tcsuftvufESifh

'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh wm0ef&Sdolrsm; ti,fpm;? tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ yxrtBudrf a'owGif;xkwfukefypönf; jyyGJESifh

NydKifyGJ rkcfOD;tm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf/ owif;pOf

'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh wm0ef&Sdolrsm; NrdKU BuD;a&avSmifwrHtm; Munfh½Ippfaq;pOf/ owif;pOf

'kwd,or®w OD;jrifhaqG NrdKU BuD;a&tm;vQyfppfpuf½HktwGif; vQyfppf"mwftm;xkwfvTwfrItajctae Munfh½Ippfaq;pOf/ owif;pOf

pae? azazmf0g&D 24? 2018

pmrsufESm 4 rS

SME vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wuf

a&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&u

csrSwfxm;onfh rl0g'rsm;ESifhtnD

jynfwGif;aps;uGuf csJUxGifEdkifjcif;rS

wpfqifh ydkYukefOD;pm;ay;xkwfukefrsm;

xkwfvkyfvmEdkifa&;twGuf &nfrSef;

csufxm;&SdNyD; aqmif&Guf&rnf jzpfyg

aMumif;? xdkYjyif rdrdwdkYvkyfief;udk

pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufap&ef

twGuf vufqifhurf;aqmif&GufEdkif

apa&;udkvnf; pDpOfaqmif&GufoGm;&ef

wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/

&Sif;vif;ajymMum;

,if;aemuf tao;pm;ESifh

tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;

wdk;wufa&;vkyfief; aumfrwD0if

rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

a'gufwmaZmfjrifharmifu rÅav;

wdkif;a'oBuD;ESifh ucsifjynfe,f

twGif;&Sd ti,fpm;? tao;pm;ESifh

tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

(MSMEs) \ yxrtBudrf a'owGif;

xkwfukefypönf; jyyGJESifh NydKifyGJESifh

pyfvsOf;NyD; &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;jzpfMuonfh OD;cifarmifcsKd?

a'gufwmoef;jrifhESifh OD;ausmf0if;wdkYu

ti,fpm;? tao;pm;ESifh tvwfpm;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; (MSMEs) \

yxrtBudrf a'owGif;xkwfukefypönf;

jyyGJESifh NydKifyGJ usif;yEdkifa&;twGuf

ukrÜPDrsm;u vSL'gef;onfh tvSLaiG

rsm;udk vufcHMuNyD; tvSL&Sifrsm;xH

*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnf

ay;tyfonf/

zJBudK;jzwfzGifhvSpf

xdkYaemuf 'kwd,or®w OD;jrifhaqG?

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd?

a'gufwmoef;jrifh? OD;ausmf0if;ESifh

rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

a'gufwm atmifrdk;ndK? rÅav;

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm

aZmfjrifharmifESifh ucsifjynfe,f

vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyfppfESifh

pufrIvufrI0efBuD; OD;0if;nGefYwdkYu

ti,f pm;? tao;pm;ESifh tvwfpm;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; (MSMEs) \

yxrtBudrf a'owGif;xkwfukefypönf;

jyyGJESifh NydKifyGJrkcfOD;udk zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;Muonf/

jycef;rsm;Munfh½I

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU

onf rÅav;NrdKU rÅvmoD&d tm;upm;

uGif;twGif; cif;usif;jyoxm;onfh

ti,fpm;? tao;pm;ESifh tvwfpm;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ a'owGif;

xkwfukefypönf; jycef;rsm;udk

vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;Muonf/

ti,fpm;? tao;pm;ESifh tvwf

pm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; (MSMEs)

\ yxrtBudrf a'owGif;xkwfukef

ypönf; jyyGJESifh NydKifyGJudk rÅav;wdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJU? ucsifjynfe,f

tpdk;&tzGJUESifh pufrI0efBuD;XmewdkY

yl;aygif;í oHk;&ufwdkifwdkif usif;yoGm;

rnfjzpfonf/ tqdkyg xkwfukefypönf;

jyyGJ? NydKifyGJwGif rÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh

ucsifjynfe,ftwGif;&Sd ti,fpm;?

tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifrsm;\ a'oxkwfukefypönf;

rsm; tygt0if tqdkyg a'orsm;rS

vkyfief;&Sifrsm;\ a'oxGuf½dk;&m

tpm;tpmESifh azsmf&nftrsKd;rsKd;?

tvSukefESifh vlokH;ukefypönf;rsm;?

pufrIvufrIypönf;rsm;? vQyfppfESifh

tdkifwDenf;ynmokH; ypönf;rsm;udk

cif;usif;jyo a&mif;csay;vsuf&Sdonf/

rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,or®w

OD;jrifhaqGonf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl

&Srf;jynfe,fawmifydkif; &GmiHNrdKUe,f&Sd

NrdKU BuD;a&avSmifwrHodkY a&muf&SdMuNyD;

a&avSmifwrH½I&yfrSaeí wrHtwGif;

a&0ifa&mufrI? a&odkavSmifrIESifh wrH

BuHhcdkifa&; pDpOfaqmif&Gufxm;rIwdkYudk

Munfh½Ippfaq;onf/

"mwftm;ydkYvTwfrI &Sif;vif;wifjy

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU

tm; pDrHudef; &Sif;vif;aqmifü

qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJ

a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf

OD;ausmfjrifhvIdifu NrdKU BuD; bufpkH

a&avSmifwrH pDrHudef;wnfaqmufcJhrI

tajctae? vuf&Sd wnfaqmufNyD;

a&avSmifwrHrsm;udk taxmuftul

jzpfEdkif&eftwGuf qufvufaqmif&Guf

&rnfh vkyfief;rsm;? pdkufysKd;a&ay;a0ae

rIESifh rdw¬DvmvGifjyif pdrf;vef;pdkjynf

a&;twGuf aqmif&GufoGm;rnfh

tpDtrHrsm;udk vnf;aumif;? vQyfppf

"mwftm; xkwfvkyfa&;vkyfief;

tif*sifeD,mcsKyf a'gufwmarmifarmif

ausmfu vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH

qdkif&m tcsuftvufrsm;? vQyfppf

"mwftm;xkwfvkyfaerI? EdkifiHawmf

"mwftm;pepfodkY ydkYvTwfaerItajc

taeudk vnf;aumif; &Sif;vif;wifjy

Muonf/

wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;NyD;

'kwd,or®wu qnfudktajcjyKí

obm0tajccH c&D;oGm;vkyfief;rsm;

zGHU NzdK;wdk;wufatmif oufqdkif&m tzGJU

tpnf;rsm;ESifh 0dkif;0ef;yl;aygif;

aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;onf/

rsm;pGmtxmuftuljyK

NrdKU BuD;a&avSmifwrH wnf

aqmufNyD;pD;onfhtwGuf aEGpyg;?

yJrsKd;pkHESifh tjcm;oD;ESH {u 55000

ausmf ,cifuxuf ydkrdkpdkufysKd;Edkif

aMumif;ESifh rdw¬DvmvGifjyif pdrf;vef;

pdkjynfa&; {u 33000 twGuf rsm;pGm

taxmuftuljyKEdkifrnf jzpfaMumif;

od&onf/

a&,ltaqmufttkHMunfh½I

,if;aemuf 'kwd,or®wonf

a&,ltaqmufttkHtm; oGm;a&muf

Munfh½I&m òefMum;a&;rSL;csKyf

OD;ausmfjrifhvIdifu vkyfief;aqmif&Guf

xm;rItajctaeudk &Sif;vif;wifjy

onf/

,if;aemuf NrdKU BuD; a&tm;

vQyfppfpuf½kHodkY a&muf&SdNyD; a&tm;

vQyfppfpuf½kHtwGif; pufrsm;wyfqif

xm;&SdrI tajctaeESifh vQyfppf

"mwftm; xkwfvTwfrI tajctae

wdkYudk vdkufvHMunfh½Ionf/

owif;pOf

n SME vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&u csrSwf

xm;onfh rl0g'rsm;ESifhtnD jynfwGif;aps;uGuf csJUxGifEdkifjcif;rSwpfqifh

ydkYukefOD;pm;ay;xkwfukefrsm; xkwfvkyfvmEdkifa&;twGuf &nfrSef;csufxm;&SdNyD;

aqmif&Guf&rnfjzpf

aejynfawmf azazmf0g&D 23

jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU (Myanmar Parliamentary Union-MPU)

tpnf;ta0; (2^2018) udk ,aeY

rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd

vTwfawmftaqmufttHk ZrÁLoD&d

aqmif tpnf;ta0;cef;rü usif;y

onf/

n§dEIdif;qHk;jzwfcsufrsm;aqmif&Guf

a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH vTwfawmf

tzGJU Ouú| jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u ref;0if;cdkifoef;u tzGifh

trSmpum; ajymMum;&mwGif wdkif;

a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf½Hk;rsm;

zGJUpnf;rIudk aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpf

aMumif;? jrefrmEdkifiH vTwfawmftzGJU

Oya'udkvnf; jy|mef;EdkifcJhNyDjzpf

aMumif;? ,if; Oya'jy|mef;jcif;rSm

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf

rsm;udk vTrf;rdk;csKyfudkif&ef r[kwf

aMumif;? tzGJUtpnf;wdkif;rSm udk,fydkif

Oya'rsm;&SdaMumif;? Oya'jy|mef;jcif;

onf vkyfief;rsm;udk wdwdusus

aqmif&GufEdkifap&ef jzpfaMumif;?

jynfaxmifpkESifh wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,f vTwfawmfrsm;tMum;

qufoG,fnd§EIdif; aqmif&GufEdkifa&;ESifh

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf

rsm;tcsif;csif; qufoG,fnd§EIdif;aqmif

&GufEdkifa&;wdkYudk wdk;jr§ifhaqmif&GufEdkif

rSmjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH vTwfawmf

tzGJU tzGJU0ifrsm;onf vTwfawmftzGJU\

nd§EIdif;qHk;jzwfcsufrsm;udk aqmif&Guf

&rnfjzpfNyD; aqmif&GufNyD;pD;aMumif;udk

vTwfawmftzGJUodkY jyefvnftpD&ifcH&ef

vdktyfygaMumif; ajymMum;onf/

EdkifiH\tajccHtkwfjrpf

qufvufNyD; jrefrmEdkifiH

vTwfawmftzGJU 'kwd,Ouú| jynfolY

vTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhu

'Drdkua&pDpepf usifhoHk;&mwGif

vTwfawmfcdkifrmzdkY vdktyfygaMumif;?

vTwfawmfonf jynfolrsm;u a&G;cs,f

cJhonfh udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;

xm;jcif;jzpfaMumif;? EdkifiH\ tajccH

tkwfjrpfonf vTwfawmfjzpfaMumif;?

jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU Oya'\

&nf&G,fcsufrSm vTwfawmftoD;oD;\

aqmif&GufrIrsm; enf;vrf;rSefuef

cdkifrmNyD; t&nftaoG; aumif;rGef

wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf tzGJUtpnf;

rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef jzpf

aMumif;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;?

tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh

yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif wdkif;a'o

BuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfrsm; yg0if

ygu tiftm;cdkifrm awmifhwif;vm

rnfjzpf aMumif;? jrefrmEdkifiH vTwfawmf

tzGJU tzGJU0ifrsm;taejzifh zGJUpnf;yHk

tajccHOya'ESifh vTwfawmfqdkif&m

Oya'? enf;Oya'rsm;udk ydkifEdkifpGm

avhvmxm;&efvdkaMumif; ajymMum;

onf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiH vTwfawmf

tzGJU twGif;a&;rSL; jynfaxmifpk

vTwfawmf 'kwd,em,u OD;at;om

atmifu jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU

tpnf;ta0;(1^2018) qHk;jzwfcsuf

rsm; tygt0if jrefrmEdkifiH vTwfawmf

tzGJU Oya' a&;qGJjy|mef;&jcif;

taMumif;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiH vTwfawmf

tzGJU tzGJU0if? jynfolYvTwfawmf 'kwd,

Ouú| OD;wDcGefjrwfu jrefrmEdkifiH

vTwfawmftzGJU Oya'Murf;udk jynfolY

vTwfawmf? vTwfawmftcGifhta&;

aumfrwDrS wifoGif;cJhaMumif;?

zuf'&,f'Drdkua&pD atmifjrif&ef

twGuf aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;

&Sif;vif;wifjyonf/

0efxrf;a&;&mudpörsm;wifjy

jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU ½Hk;tzGJU

rSL; jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk; òefMum;

a&;rSL;csKyf OD;ausmfpdk;u wdkif;a'o

BuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf½Hk;rsm;\

vuf&SdzGJUpnf;xm;&SdrI tajctaeESifh

vTwfawmf½Hk; 0efxrf;a&;&mudpörsm;udk

&Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí tpnf;ta0;odk Y

wufa&mufvmMuonfh wdkif;a'oBuD;

ESifh jynfe,fvTwfawmfOuú|? 'kwd,

Ouú|rsm;u vTwfawmfqdkif&m udpö&yf

rsm;ESifh vTwfawmftvdkuf aqmif&Guf

xm;&SdrI tajctaersm;udk &Sif;vif;

wifjyjcif;ESifh taxGaxG aqG;aEG;jcif;

rsm; aqmif&GufMuonf/

xdk Yaemuf jynfolYvTwfawmf

Ouú|ESifh jynfaxmifpkvTwfawmf

em,uwdkYu aqG;aEG;wifjycsufrsm;

tay: jyefvnf&Sif;vif;í vdktyfonf

rsm; jznfhpGufrSmMum;NyD; ed*Hk;csKyf trSm

pum;ajymMum;onf/

tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u? 'kwd,em,u?

jynfolYvTwfawmfOuú|? 'kwd,Ouú|?

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf

Ouú| 12 OD;? 'kwd,Ouú| ESpfOD;ESifh

vTwfawmf½Hk;toD;oD;rS Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

owif;pOf

1/ EdkifiHawmf\ tpDtpOfjzifh pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeonf

tao;pm;ESifh tvwfpm; pufrIvufrIvkyfief;rsm; (SME) ? pdkufysKd;a&;ESifh

arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; wdk;wufzGHU NzdK;vmNyD;

EdkifiHhpD;yGm;wdk;wufvmap&ef &nf&G,fí txl;acs;aiG tpDtpOfjzifh acs;aiG

rsm; xkwfacs;&ef pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

EdkifiHawmf\txl;acs;aiG tpDtpOfrsm;ESifhywfoufí today;aMunmcsuf2/ SME vkyfief;rsm;twGuf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS vnf;aumif;? pdkufysKd;a&;

arG;jrLa&;vkyfief;rsm;twGuf jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPfrS vnf;aumif;?

aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;bPf

rSvnf;aumif; xkwfacs;rnfjzpfaMumif; trsm;jynfolodkY today;aMunmxm;NyD;

acs;aiGrsm;udkvnf; pwifxkwfacs;aeNyD jzpfygonf/

3/ acs;aiG&,lvdkol vkyfief;&Sifrsm;onf rdrdacs;,lvdkonfh acs;aiG

trsKd;tpm;tvdkuf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(½kH;csKyf)ESifh bPfcGJrsm;? jrefrmh

v,f,mzGHU NzdK;a&;bPf(½kH;csKyf)ESifh bPfcGJrsm;? NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;bPf

(½kH;csKyf)ESifh bPfcGJrsm;odkY udk,fwdkif wdkuf½dkufqufoG,fí pkHprf;ar;jref;

aqmif&GufMuyg&efESifh wpfqifhcHyk*¾dKvfrsm;jzifh qufoG,faqmif&Gufjcif;

rjyKMu&ef today;aMunmtyfygonf/

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU tzGJU0ifrsm;onf vTwfawmftzGJU\ nd§EIdif;qHk;jzwfcsufrsm;udk aqmif&Guf&rnfjzpf

jrefrmEdkifiH vTwfawmftzGJU 'kwd,Ouú| jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifh jrefrmEdkifiHvTwfawmftzGJU tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf

pae? azazmf0g&D 24? 2018

2018ckESpf? jynfaxmifpk\tcGeftaumufOya'onf jynfaxmifpkvTwfawmf

u twnfjyKjy|mef;ay;&rnfh (5)BudrfajrmuftcGeftaumufOya'jzpf

aMumif;? ,ckOya'rlMurf;udka&;qGJ&mwGif EdkifiHawmftwGuftcGef&&Sda&;

twGufomru tcGefxrf;jynfolrsm; taejzifh tcGefwm0efudk 0efxkyf0efydk;

rjzpfapbJ xrf;aqmifEdkifrnfh tcGefEIef;rsm;&&Sdapa&;wdkYtwGuf jy|mef;&ef

&nf&G,fjcif;jzpfaMumif; Oya'Murf;wifoGif;&jcif;&nf&G,fcsufESifh tusKd;

taMumif;&Sif;vif;azmfjycsuft&od&Sdygonf/ EdkifiHom;wdkif;onf Oya't&

ay;aqmif&rnfh tcGeftaumufrsm;udk ay;aqmif&efwm0ef&Sdonf[k

zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 389 wGif jy|mef;xm;aomfvnf; jynfolrsm;u

tcGefay;aqmifvdkonfh pdwfqE´&Sdapa&;ESifh tcGefay;aqmifoifhaMumif;cH

,lvmapa&; aqmif&Guf&ef vdktyfygonf/ xdkodkYaqmif&GufEdkifjcif;rjyKygu

EdkifiHtwGuf&oifh&xdkufonfh tcGeftaumufrsm; tjynfht0&&SdOD;rnf

r[kwfyg/ ,ck Oya'rlMurf;onf ,if;tajctaeudk ausmfvTm;Edkifrnf[k

,kHMunfrdygonf/

tcGefusoihf

,if;Oya'Murf;\yk'fr 25 wGif ]]jynfwGif;aeEdkifiHom;ESifh jynfyaeEdkifiH

om;\ jynfyrS0ifaiG&vrf; wpfckck odkYr[kwf pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckckudk

aqmif&GufcJhaomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh tcGefay;aqmif&ef vpf

[if;cJhaom odkYr[kwf avsmhenf;ay;aqmifcJhaom0ifaiGrsm;? ESpfwpfESpftwGif;

jynfyü ajr? taqmufttkHESifh ,if;taqmufttkH\ t"dutpdwftydkif;rsm;

tygt0ifjzpfaom ra&TUajymif;Edkifonfhypönf; odkYr[kwf a&TESifh tjcm;tzdk;wef

ypönf;rsm;tygt0if ,mOfuJhodkYaom a&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;? xdawGU

udkifwG,fí &aomypönf;rsm;? xdawGUudkifwG,fí r&aomypönf;rsm;udk

0,f,ljcif;? wnfaqmufjcif;? &,ljcif;? &if;ESD;jr§KyfESHjcif;? tpk&S,f,mxnfh0if

jcif;ponfwdkYtwGuf tokH;jyKonfhaiGaMu;rsm;? vuf0,f&SdaiGaMu;wdkYESifh

ywfoufí atmufygtcGefEIef;xm;rsm;twdkif; tcGefusoifhap&rnf/

0ifaiG cGefOya't& 'PfaiGwyf½dkufjcif; rjyK&/ odkY&mwGif w&m;r0if&&Sd

onfh ypönf;rsm;ydkifqdkifjcif;? a&mif;0,fjcif;wdkYESifhvnf;aumif;? aiGaMu;c0gcsrI

wdkufzsufa&;Oya' ta&;,ljcif;udpö&yfrsm;ESifhvnf;aumif; oufqdkifjcif;

r&Sdap&-

(u) þOya' tusKd;oufa&mufonfhaeYrSpí yxrajcmufvumv

twGif; owfrSwfxm;aomykHpHrsm;jzifh wifjyvmaomudpö&yfrsm;

twGufokH;&mcdkifEIef;?

(c) yxrajcmufvukefqkH;NyD;aemuf 'kwd,ajcmufvumvtwGif;

owfrSwfxm;aomykHpHrsm;jzifh wifjyvmaom udpö&yfrsm;twGuf

ig;&mcdkifEIef;}} [k azmfjyxm;ygonf/

tcGefacgif;pOfBuD;av;rsKd;

jrefrmEdkifiH\tcGefpepfrS tcGefacgif;pOfBuD; 4 rsKd;\atmufwGif tcGef

trsKd;tpm; aygif;21 rsKd;&Sdygonf/ yxrtcGefacgif;pOfBuD;jzpfonfh jynfwGif;

xGufukefESifh jynfoljynfom;rsm;okH;pGJrItay:wGif aumufcHonfhtcGef

taumuf 9 rsKd;&SdNyD; 'kwd,tcGefacgif;pOfBuD;jzpfonfh 0ifaiGESifhydkifqdkifrI

ay:wGif aumufcHonfh tcGeftaumufonf 0ifaiGcGefjzpfygonf/ wwd,

EdkifiHpD;yGm;wdk;wufa&;udk azmfaqmifEdkifrnfh

2018 ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf;

tcGef acgif;pOfBuD;rSm taumufcGefjzpfygonf/ pwkw¬acgif;pOfBuD;jzpfonfh

EdkifiHawmfydkifypönf;rsm; tay:aumufcHonfh tcGeftaumufwGif 10 rsKd;&Sdygonf/

txufygtcGef21 rsKd;udk pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmetygt0if 0efBuD;

Xme 8 ckESifhaejynfawmfaumifpDwdkYu aumufcHMuygonf/ pkpkaygif;tcGef&aiG

wGif pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmerS tcGef0ifaiGrSm 83 'or 4 &mcdkifEIef;

jzpfygonf/ jrefrmEdkifiH\ tcGef&aiGonf 2012 - 2013 ckESpfwGif $ usyf 3,372

bDvD,HrS 2016 - 2017 ckESpfwGif $ usyf 6,517 bDvD,HodkY wdk;jr§ifh&&Sdvmaomf

vnf; tcGef0ifaiGESifh *sD'DyDtcsdK;rSm 8 'or 3 &mcdkifEIef;cefYom &Sdygonf/ tmqD,H

tzGJU0if EdkifiHrsm;\ tcGef0ifaiGESifh *sD'DyDtcsKd;rSm ysrf;rQjcif;tm;jzifh 15 &mcdkif

EIef;cefYjzpfygonf/

tpdk;&\tokH;p&dwfudk tcGef0ifaiGuom t"du&&Sd

EdkifiHwdkif;wGif tpdk;&\tokH;p&dwfudk tcGef0ifaiGuom t"du&&SdMuygonf/

oifhwifhavsmufywfonfh tcGef&&SdrSom EdkifiH\ umuG,fa&;? vkHNcHKa&;? ynma&;?

usef;rma&;? vlrIa&;ESifh tajccHtaqmufttkHqdkif&mvdktyfcsufrsm;udk

jznfhqnf;EdkifNyD; EdkifiH\pD;yGm;a&;wdk;wufum jynfolrsm;\vlaerI tqifhtwef;

udk wdk;wuf jrifhrm;aprnfjzpfygonf/

2018ckESpf jynfaxmifpk\tcGeftaumufOya'Murf;wGif jynfaxmifpk\

tcGeftaumufrsm;aumufcH&ef rlvvsmxm;csufudk Z,m;(1) jzifh azmfjy

&mwGif jynfaxmifpk\ bwf*sufESifhtnD jzpfap&eftwGuf 2018 ckESpf {NyDv

1 &ufrS pufwifbmv30 &ufaeYtxdajcmufvwmumvtwGuf tcGefrS0ifaiG

udk $ usyf 2,791 bDvD,H cefYrSef;xm;ygonf/ tcGefESpfudkrl EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;

rsm;rSty useftcGefxrf;tm;vkH;twGuf {NyDv1 &ufaeYrS rwfv 31 &ufaeYtxd

umvtwdkif; qufvufxm;&Sd&rnf[k azmfjyxm;ygonf/

0ifaiGcGefOya'

0ifaiGcGefOya'udk ]]1974 ckESpf0ifaiGcGefOya'}} trnfjzifh 1974 ckESpfwGif

pwifjy|mef;ygonf/ xdkOya'yk'fr 14 wGif 0ifaiG&vrf;razmfjyEdkifonfh

0ifaiGESifh ywfoufí rnfodkYtcGefxrf;aqmif&rnfudk azmfjyxm;ygonf/ 1989

ckESpfwGif 0ifaiGcGefOya'udk jyifqifonfh Oya'jy|mef;NyD;aemuf yk'fr 14-u

tjcm;&vrf;rsm;rS0ifaiG ESifh yk'fr 14-c tcGefxrf;\ pkpkaygif;0ifaiGwGif xnfhoGif;

&rnfh0ifaiGrsm; wdkYudk jznfhpGufvdkufygonf/

2006 ckESpfwGifvnf;aumif;? 2011 ckESpf? 2014 ckESpf ESifh 2016 ckESpfwdkYwGif

vnf;aumif; 0ifaiGcGefOya'udk jyifqifonfh Oya'wdkYjzifh xyfrHjyifqifjznfh

pGufrIrsm;jyKvkyf&m 0ifaiGcGefOya'yk'fr 14 onf atmufygtwdkif;ajymif;vJ

jzpfay:vmygonf-

]]14/ pnf;MuyfrIrSvGwfuif;aeaom0ifaiG rnfolrqdk rdrdrnfuJhodkY&&SdcJh

onfudk twdtusrajz&Sif;Edkifonfh ra&TUrajymif;Edkifonfhypönf;? odkYr[kwf

aiGtygt0ifjzpfaom a&TUajymif;Edkifonfh ypönf;wpf&yf&yftwGuf pnf;Muyf

rIrS vGwfuif;aeaom 0ifaiGacgif;pOfjzifh ,if;ypönf;wefzdk; odkYr[kwf

aiGtay: wGiftcGefxrf;aqmif&rnf/ þyk'frt& 0ifaiGudk enf;Oya'

rsm;jzifh jy|mef;onfhtwdkif; wGufcsuf&rnf[k azmfjyxm;ygonf/

tcGefvGwfNidrf;csrf;omcGihf

tcGefvGwfNidrf;csrf;omcGifh (Tax Amnesty) udk EdkifiHtrsm;tjym;wGif

usifhokH;avh&Sdygonf/ rMumrDuusifhokH;vdkufaom a'owGif;EdkifiHrsm;rSm

tdE´d,EdkifiHESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwdkYjzpfygonf/ tdE´d,EdkifiHonf 2016 -2017

ck b@ma&;ESpftcGefOya'wGif tcef; (9) tjzpf 0ifaiGaMunmcsuftpDtpOf

2016 (The Income Declaration Scheme 2016) udk jy|mef;ygonf/

tdE´d,EdkifiH\ Oya't&,cifu&&Sdonfh0ifaiGrsm;tay:wGif taMumif;

trsKd;rsKd;aMumifh usoifhtcGefrsm; xrf;aqmif&ef ysufuGufxm;olrsm;onf

owfrSwfumv av;vtwGif;wGif aMunmygu aMunmaom 0ifaiGtay:

wGif 45 &mcdkifEIef;tcGefxrf;aqmif&rnfjzpfygonf/ tdE´d,EdkifiH\ tcGef

vGwfNidrf; csrf;omcGifhaMumifh tar&duef a':vm 9 'or 6 bDvD,H ESifhnDrQ

aomaiGrsm;onf tdE´d,EdkifiH\ &if;ESD;jr§KyfESHrI e,fy,ftwGif;odkY jyefvnf

0ifa&mufvmcJhaMumif; od&ygonf/

a&&SnftusKd;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ tcGefvGwfNidrf;csrf;omcGifhOya' (Law Regarding

Tax Amnesty) udk Oya' trSwf 11 tjzpf 2016 ckESpfwGif oD;jcm;Oya'jzifh

jy|mef;cJhygonf/ ,if;Oya'wGif tcGefuif;vGwfcGifhumvudk ajcmufvowfrSwf

xm;NyD; aMunmonfh0ifaiGtay:wGif 2 &mcdkifEIef;rS 6 &mcdkifEIef;tMum; tcGef

ay;aqmif&ef owfrSwfcJhygonf/ tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ tcGefvGwfNidrf;csrf;omcGifh

Oya'aMumifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ &if;ESD;jr§KyfESHrIe,fy,ftwGif;odkY tar&duef

a':vm 330 bDvD,HESifh nDrQaom0ifaiGrsm; jyefvnf0ifa&mufvm

ygonf/

EdkifiHtrsm;pkwGiftcGefvGwfNidrf;csrf;omcGifh Oya'jy|mef;&jcif;\ &nf&G,f

csufrSm tcGef&jcif;xufEdkifiH\ a&&SnftusKd;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI t&if;tESD;

rsm;ay:aygufvmap&efjzpfygonf/ odkYrSom jynfolrsm; tvkyftudkif&&SdNyD;

wdkif;jynf\ xkwfvkyfrIwdk;wufvmrnfjzpfygonf/

1974 ckESpfrS pwifjy|mef;aom 0ifaiGcGefOya'wGif pnf;MuyfrIrS

vGwfuif;aeaom0ifaiGESifhywfoufí yk'fr wpfckoD;jcm;yg&Sdojzifh 2017

-2018 ckb@ma&;ESpftxd ESpfpOfjy|mef;onfh tcGeftaumufOya'wGif

xnfhoGif;a&;qGJjy|mef;cJhaomfvnf; tcGefEIef;xm;rsm;jrifhrm;ojzifh

jrefrmEdkifiH\ t&if;tESD;aps;uGufe,fy,ftwGif;odkY t&if;tESD;rsm;jyefvnf

pD;0ifrIododomomr&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ 2018 ckESpf? jynfaxmifpk\

tcGeftaumufOya'wGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh tcGefay;aqmif&ef

vpf[if;cJhaom odkYr[kwf avsmhenf;ay;aqmifcJhaom 0ifaiGrsm;tay:wGif

oufomaomEIef;xm;jzifh tcGefxrf;aqmifEdkifap&efa&;qGJxm;jcif;jzpf

aMumif; awGU&Sd&ygonf/

&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ododomom0ifa&mufvm

jrefrmEdkifiH\ 0ifaiGcGefOya'udkvnf; tjynfjynfqdkifaiGaMu;&efykHaiG

tzGJU (IMF) \ tultnDjzifh topfa&;qGJNyD;jzpfaMumif;ESifhvTwfawmfodkY

wifoGif;jy|mef;&efom&SdawmhaMumif; od&ygonf/ xdkOya'opfjyXmef;ygu

1974 ckESpf 0ifaiGcGefOya'udk zsufodrf;rnfjzpfNyD; pnf;MuyfrIrSvGwfuif;aeaom

0ifaiGESifh ywfoufívnf; jy|mef;csufyg&Sdawmhrnfr[kwfawmhaMumif;

od&ygonf/

odkYjzpfí taMumif;rsKd;rsKd;aMumifh 0ifaiGcGefay;aqmif&efysufuGuf

cJh&aom tcGefxrf;jynfolrsm;twGuf þOya'onf aemufqkH;tcGifhta&;ay;

onfh tcGefvGwfNidrf;csrf;omcGifhOya' (Tax Amnesty) jzpfygonf/

ay;aqmif&rnfh tcGefEIef;xm;rsm;udk tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ tcGefvGwfNidrf;csrf;

omcGifh Oya'uJhodkY ododomomavQmhcsxm;ojzifh 0ifaiGcGef&aiGrsm;wdk;wuf

vmrnfhtjyif EdkifiH\aiGaMu;aps;uGuftwGif;odkY &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ododom

om0ifa&mufvmNyD; wdkif;jynfwnfaqmufa&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;wGif

rsm;pGmtaxmuftuljyKrnf jzpfygonf/

,ckOya'rlMurf;onf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh tcGefay;aqmif&ef

vpf[if;ysufuGufaeolrsm; EdkifiHawmfodkYtcGefay;aqmifEdkifap&ef tcGifh

tvrf;zdwfac:zefwD;ay;jcif;jzpfNyD; vufawGUyl;aygif;yg0ifvkyfaqmifMu

jcif;jzifh jynfolrsm;twGuf EdkifiHtwGufrsm;pGm tusKd;jzpfxGef;vmEdkifrnf

jzpfygonf/

vuf&Sdtpdk;&onf EdkifiHpD;yGm;wdk;wufa&;udk azmfaqmifEdkifap&eftwGuf

&J0Hhjywfom;aom qkH;jzwfcsufjzifh 2018 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf

Oya'Murf; yk'fr 25 udk a&;qGJí jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifoGif;vdkufjcif;

jzpfaMumif; okH;oyf&ojzifh jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKay;Edkifyg&ef

BudKqdkaxmufcHygaMumif; a&;om;azmfjyvdkuf&ygonf/ /

yxrtBudrfjynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;

]]ay;aqmif&rnfh tcGefEIef;xm;rsm;udk tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ tcGef

vGwfNidrf;csrf;omcGifh Oya'uJhodkY ododomomavQmhcsxm;ojzifh

0ifaiGcGef&aiGrsm; wdk;wufvmrnfhtjyif EdkifiH\aiGaMu;aps;uGuf

twGif;odkY &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ododomom0ifa&mufvmNyD; wdkif;jynf

wnfaqmufa&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;wGif rsm;pGmtaxmuftuljyK

rnf}}

pae? azazmf0g&D 24? 2018

f a&SUzHk;rS

xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY

<ua&mufawmfrlvmMuaom q&m

awmfBuD;rsm;u ]]omoeóp

avmuó 0k¹db0wk oAÁ'g}}tpcsD

aom ESpf*gxmudk wnDwnGwfwnf;

okH;Budrf&Gwfqdkí tcrf;tem;udk

zGifhvSpfawmfrlMuonf/

oHCmxktrsm;pku arQmfvifhae

,if;aemuf tpnf;ta0;

obmywd EdkifiHawmf A[dkoHCmh

0efaqmiftzGJU Ouú| tbd"Zr[m&|

*k½k? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu

a'gufwmb'´Å ukrm&mbd0Hou

tpnf;ta0;zGifhom&PD, Mo0g'

uxmudk >rufMum;awmfrl&mwGif ,ck

owåroufwrf;ESifh vmrnfh t|r

oufwrf;wGif EdkifiHawmfoHCr[m

em,utzGJU\ aqmif&Gufcsufrsm;

onf a&SUa&SUoufwrf;rsm;rSmxuf

txl;wdk;wuf aumif;rGefapa&;

aqmif&Gufoifhonf[k oHCmxk

trsm;pku arQmfvifhaeMuygaMumif;/

,if;oHCmxktrsm;pk\ arQmfvifh

csufjynfh0atmif aqmif&Guf&ef

ta&;rSm EdkifiHawmfoHCr[mem,u

tzGJUudkcsnf; vHk;0yHkí tm;udk;aejcif;jzifh

jzpfvmEdkifrnfr[kwfbJ ]] wpfa,muf

tm;jzifh ,laomfr&? wpfaomif;tm;

jzifh ,laomf&\}} [laom qdk½dk;pum;

ESifhtnD EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif

q&mawmfrsm; wdkif;a'oBuD;?

jynfe,f? NrdKUe,foHCem,u tzGJUrsm;

tm;vHk; wufwuf<u<u t"dywd

wyfaom vHkYv0D&d,jzifh wufnD

vufnD 0dkif;0ef;aqmif&GufMurSom

jzpfvmEdkifrnfjzpfygaMumif;? odkYrSom

vQif ]] pkaygif;aqmif&Gufjcif;? pkaygif;

OD;aqmifjcif;? pkaygif;qHk;jzwfjcif;}}

qdkonfh oHCmhtzGJUtpnf; tajccH

pnf;rsOf;yg tajccHrlrsm;ESifh udkufnD

rnf jzpfygaMumif;/

t&SifjrwfwdkYudk wdkufwGef;vdk

onfrSm EdkifiHawmf oHCr[mem,u

tzGJUu Ak'¨bmom0if 'um? 'umr

wdkY\ om;i,f orD;i,frsm; jrwfpGm

bk&m;\ tqHk;trawmfESifh ruif;uGm

a&;twGuf bkef;awmfBuD;oif ynm

a&;ausmif;rsm; ydkrdkwdk;wufvmatmif

omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;

XmerSwpfqifh ynma&;0efBuD;xH

arwåm&yfcHcJh&m ,cktcg bkef;awmf

BuD;oif ynma&;ausmif;rsm; tqifh

wdk;jr§ifha&; Oya'ESifhtnD aqmif&Guf

aeygaMumif;? ,if;ausmif;rsm; wnfwHh

cdkifNrJí wdk;wufvmap&ef ray:ayguf

ao;aom a'orsm;wGif ay:ayguf

vmap&ef ausmif;zGifhoifMum;ay;ae

aom &[ef;awmfrsm; pdwf"mwfrus

atmif wGef;tm;ay;vsuf tbuf

bufrS ulnDapmifha&SmufawmfrlMu&ef

udkvnf; wdkufwGef;ygaMumif;/

pnf;vHk;nDnGwfrIudk a&S;½I

oHCmhtzGJ Utpnf; vkyfxHk;

vkyfenf;rsm;t& jrefrmEdkifiHwpf0ef;

vHk;&Sd &[ef;omraPtm;vHk;udk

wm0efcHaqmif&Guf&rnfh vkyfief;udpö?

omoemawmf oefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;

a&;ESifh oHCmpnf;vHk;nDñGwfrIudk

wm0ef,laqmif&Guf&rnfh vkyfief;

udpö[lorQonf EdkifiHawmf A[dkoHCmh

0efaqmifjzpfMuonfh wynfhawmfwdkY

t&Sifbk&m;wdkYtm;vHk;\ wm0efBuD;

jzpfMuonf[k oabmayguf odjrif

awmfrlMuNyD; omoemawmfoefY&Sif;

wnfwHhjyefYyGm;&ef? oHCmawmfrsm;

0denf;w&m;awmfESifhtnD usifhBuH

oDwif;oHk;aexdkifa&;twGuf oHCm

tcsif;csif; BuD;Muyfxdef;odrf;oGm;

Edkif&ef? y&d,wdåomoemawmf wdk;wuf

pnfyifjyefYyGm;ap&efESifh yd#uwfawmf

ESifh rnDaom a&;om;jcif;? a[majym

jcif;? jyojcif;? jyKvkyfjcif;rsm;udk

wm;qD;umuG,f&ef? y&d,wdåESifh

avsmfnDaom y#dywdåomoemawmfudk

wdk;wufpnfyifjyefYyGm;ap&ef? oHCm

awmfrsm;onf *¦"k&ESifh 0dyóem"k&

ESpfyg;vHk;udk aomfvnf;aumif;? wpfyg;

yg;udk aomfvnf;aumif; aqmif&GufEdkif

Muap&ef? oHCmawmfrsm; "k&ESpfyg;udk

at;csrf;om,mpGm xrf;aqmifawmf

rlcGifh&ojzifh y#da0"omoemawmfudk

&&SdEdkifMuap&ef? omoemawmftusKd;

udk o,fydk;aqmif&Guf&mü oHCmh*dkPf;

rsm;onf BuD;onf? i,fonfr[l

pnf;vHk;nDnGwfrIudk a&S;½Ií aqmif

&GufMu&ef[laom oHCmhtzGJUtpnf;

tqifhqifh zGJUpnf;rI\ &nf&G,fcsufrsm;

jynfh0atmifjrifatmif a,medaom

re oDum& vufudkifxm;Muvsuf

tm;xkwf aqmif&GufawmfrlMuyg&ef

wdkufwGef;ygaMumif; >rufMum;onf/

qufvufí omoema&;ESifh

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; ol&OD;atmifudku omoema&;

qdkif&mrsm; avQmufxm;&mwGif oHCmh

tzGJUtpnf;BuD; tcdkiftrmwnfwHha&;

twGuf oHCmhtzGJUtpnf; tajccH

pnf;rsOf;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;onf

t"dujzpfygaMumif;? ]]0dea,m emr

omoemó tm,k}}? ]] 0denf;[lonf

jrwfAk'¨omoemawmf\ toufjzpf

\/}}[laom q&mawmfBuD;rsm;

a[mMum;awmfrlonfh pum;&yfjzifh

Oyrm,SOfí avQmufxm;&ygvQif

oHCmhtzGJUtpnf; tajccHpnf;rsOf;ESifh

vkyfxHk;vkyfenf;rsm;onfvnf; oHCmh

tzGJUtpnf;tqifhqifh uspfvspfpGm

wnfwHh&yfwnfEdkifa&;ESifh omoem

awmfjrwfBuD; oefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;

a&;wdkY\ toufaoG;aMumyifjzpfonf

[k qkdEdkifygaMumif;/

wpfckwnf;aom oHCmhtzGJUtpnf;

þoHCmhtzGJUtpnf; tajccH

pnf;rsOf;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;onf

*dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD;

u y,fzsuf½kyfodrf;rI rjyKao;orQ

umvywfvHk; wnfNrJaernfomjzpfyg

aMumif;? oHCmhtzGJUtpnf; tajccH

pnf;rsOf;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;

wnfNrJaeorQ umvywfvHk; EdkifiH

awmf oHCr[mem,utzGJU BuD;rSpí

&yf? aus; oHCem,utzGJU txd

*dkPf;aygif;pHkyg0ifaom wpfckwnf;

aom oHCmhtzGJUtpnf; tqifhqifh

onfvnf; wnfNrJaernfom jzpfyg

aMumif;? xdkoHCmhtzGJUtpnf; tqifh

qifhwdkYu vkyfxHk;vkyfenf;rsm;wGif

jy|mef;xm;aom rdrdwdkYqdkif&m vkyfief;

wm0efrsm;udk aususyGefyGef xrf;

aqmifMuygu Ak'¨jrwfpGm omoem

awmfBuD;onf qufvufoefY&Sif;

wnfwHhcdkifNrJaernfom jzpfygaMumif;/

vuf&SdtajctaewGif omoem

awmfBuD; t&SnfwnfwHha&;twGuf

oHCmhtzGJUtpnf; tqifhqifhtaejzifh

txuftzGJUtpnf;\ qHk;jzwfcsufudk

vufatmufoHCmhtzGJUtpnf; tqifh

qifhu vdkufem aqmif&Gufjcif;?

atmufajc oHCmhtzGJUtpnf;tqifh

qifhu "r®0de,ESifhtnD wifjyjcif;rsm;

udk txuftzGJUtpnf;u tav;*½kjyK

jcif;? omoemawmfBuD; t"GefY&Snf

wnfwHhjyefYyGm;ap&ef tav;ay;

aqmif&GufEdkifMuapa&;wdkY twGuf

csrSwfxm;onfh pnf;rsOf; pnf;urf;

rsm;ESifhtnD &yf? aus; oHCem,u?

NrdKUe,foHCem,u? wdkif;a'oBuD;?

jynfe,f oHCem,ursm;taejzifh

oHCmhtzGJUtpnf; tajccHpnf;rsOf;ESifh

vkyfxHk;vkyfenf; jy|mef;csufrsm;ESifh

tnD &yf? aus;? NrdKUe,f? wdkif;a'o

BuD;? jynfe,f oHCmh0efaqmiftpnf;

ta0;rsm;udk wpfESpfwpfBudrf?

oHCem,utzGJU pHknDtpnf;ta0;

rsm;udk oHk;vwpfBudrf usif;yaqG;aEG;

apoifhygaMumif;? rdrdwdkY &yf? aus;?

NrdKUe,f? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f\

jyefYyGm;a&;twGuf oHCmhOD;aoQmif

omoemh0efaqmif rax&frsm;

OD;aqmifí txufoHCmhtzGJUtpnf;

rsm;ESifh atmuftzGJUtpnf;wdkY nDnD

nGwfnGwf wdkifyifnd§EIdif;um EdkifiHawmf

tpdk;&\ tm;ay;ulnDrIjzifh rsufjcnf

rjywf owdcsyfvsuf wufwuf

<u<ujzifh aqmif&GufMurnfqdkvQif

ax&0g'Ak'omoemawmf\ *kPf&Sdef

0gonf qef;opfpv? wufopfpae

wdkY\ ta&miftqif;uJhodkY jrefrmEdkifiH

ü omru uÇmtESHY ysHUESHYxdefvif;Edkif

rnf jzpfygaMumif; avQmufxm;onf/

tpm;xdk;a&G;cs,f

xdkYaemuf tpm;xdk;a&G;cs,f

wifajr§mufjcif;cH&aom EdkifiHawmf

Mo0g'gp&d, q&mawmfrsm;? EdkifiHawmf

A[dk oHCmh0efaqmif q&mawmfrsm;\

bGJUtrnfpm&if;udk wifoGif;í twnf

jyKcsuf&,lNyD; wpfESpfwmumv

twGif; aqmif&GufcJhaom EdkifiHawmf

oHCr[mem,utzGJU\ tpD&ifcHpm

tusOf;udk tusKd;awmfaqmif q&m

awmf t*¾r[my@dw b'´ÅpE´drm

bd0Hou wifoGif;avQmufxm;NyD;

eHeufydkif; tpnf;ta0;udk &yfem;

onf/

rGef;vGJydkif;wGif tpnf;ta0;udk

qufvufusif;y&m tcrf;tem;rSL;

q&mawmfu wpfESpfwmumvtwGif;

ysHvGefawmfrloGm;Muaom EdkifiHawmf

Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;?

EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif q&m

awmfBuD;rsm;twGuf oHa0*ÓPf

yGm;awmfrlaMumif; rSwfwrf;wifNyD;

wpfESpfwmumvtwGif; aqmif&Guf

cJhaom EdkifiHawmfoHCr[mem,u

tzGJU\ tpD&ifcHpmtus,fudk u@

tvdkuf oufqdkif&m q&mawmfrsm;u

zwfMum;wifoGif;um yxraeY tpnf;

vuf&Sd rsufarSmufomoema&;qdkif&m

tcuftcJrsm;? vdktyfcsufrsm;udk

aqG;aEG;nd§EIdif; tajz&SmMuNyD; vdktyf

ygu EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU

odkY wifjyavQmufxm;oifhygaMumif;?

EdkifiHawmfoHCr[mem,u tzGJUu

vnf; oHCor®Kwd&oHCmhudk,fpm;

vS,frsm;xJrS a&G;cs,fcHxm;awmf

rlaom EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmif

q&mawmfrsm; tpnf;ta0;odkY wifjy

aqG;aEG; tqHk;tjzwf cH,loifhyg

aMumif;? qHk;jzwfcsufrsm;t& aqmif

&Guf&rnfhudpörsm;udkvnf; atmuf

tqifhoHCem,u? oHCmh0efaqmif

tzGJU rsm;odkY òefMum;apoifhygaMumif;/

omoemawmf oefY&Sif;wnfwHh

ta0;udk &yfem;onf/

qGrf;qufuyfvSL'gef;

tpnf;ta0;odkY <ua&mufawmf

rlvmMuukefaom EdkifiHawmfMo0g'g

p&d,? EdkifiHawmfoHCr[mem,u

ESifh EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif

q&mawmfBuD; pkpkaygif; 397 yg;wdkY

tm; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

ol&OD;atmifudkESifh wm0ef&Sdolrsm;u

e0ur® tvSLawmfaiG$usyf 273 odef;

ud k vnf;aumif;? tvSL&Sif

OD;odef;armif-a':yg;yg;(pE´Dy&aq;)

rdom;pku wpfaeYwm qGrf;udkvnf;

aumif; qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/

owif;pOf

owårtBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU q|tpnf;ta0; yxraeY usif;ypOf/ owif;pOf

&efukefNrdKUawmf0efzvm;

yef;refjyyGJNydKifyGJ

usif;yrnf

&efukef azazmf0g&D 23

2018 ckESpf (17)Budrfajrmuf &efukefNrdKUawmf0efzvm; yef;refjyyGJNydKifyGJ tcrf;tem;udk A[ef;NrdKUe,f?

uefawmfBuD;? ykvJr[mNrdKifuRef;? qifjzLawmf½kyfjymom'fteD;wGif rwf 23 &ufrS 27 &uftxd

ig;&ufwkdifwkdif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf&m tqdkyg jyyGJNydKifyGJrsm;wGif jycef;aygif;

14 cef; yg0ifjyornfjzpfNyD; NydKifyGJwGif jynfwGif;opfcGNydKifyGJ? jynfyopfcGNydKifyGJ?jynfyopfcG 'ef'dkAD,rf

NydKifyGJ? jynfyopfcGAef'gNydKifyGJ? opfcG Other NydKifyGJ? &moDyef;yifNydKifyGJ? bGefZdkif;NydKifyGJ? t&GufvS Indoor/

Outdoor NydKifyGJ? ESif;qDyiftrsKd;rsKd;ESihf yef;tvSjyifqifa&;NydKifyGJ? Land Scape NydKifyGJ pkpkaygif;

12 rsKd;jzihf NydKifyGJrsm; usif;yoGm;rnfjzpfonf/

NydKifyGJavQmufvTmrsm;udk NydKifyGJtrsKd;tpm;wpfrsKd;vQif wpfapmif 1000 usyfEIef;jzihf vmrnfh

rwf 5 &ufrSpí ajrya'omuRef; a':0kdif;0kdif;rGef zkef; 09-5004855 xHodkY vnf;aumif;? '*HkNrdKUe,f

OD;Owåryef;NcH? yef;O,smOfESifh tm;upm;uGif;rsm;Xme ½Hk;zkef; 09-1371003 odkY vnf;aumif;

qufoG,f0,f,lEkdifaMumif; owif;&&dSonf/ owif;pOf

jynfaxmifpk

0efBuD;

ol&OD;atmifudk

omoema&;

qdkif&mrsm;

avQmufxm;pOf/

owif;pOf

pae? azazmf0g&D 24? 2018

aejynfawmf azazmf0g&D 23

'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf owårykHrSef

tpnf;ta0; 22 &ufajrmufaeYudk ,aeY

eHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf

taqmufttkH jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;

cef;rü usif;yonf/ (,myHk)

tpnf;ta0;wGif bPfvkyfief;qdkif&m

ar;cGef; 1 ck? a&G;aumufyGJqdkif&m ar;cGef; 1 ck

ESifh ynma&;qdkif&m ar;cGef; 4 ck ar;jref;

ajzMum;jcif;? usef;rma&;qdkif&m tqdk 1 ck

wifoGif;jcif;ESifh Oya'Murf; 1 ck vTwfawmfodkY

today;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

awmif;qdkEdkifonfh tcGifhta&;r&Sd

oeyfyifrJqE´e,frS OD;jrifhOD;\ jynfe,f

ESifhwdkif;a'oBuD;toD;oD;&Sd pnfyifom,ma&;

tzGJUrsm;rS ESpftqufqufpkaqmif;xm;&Sdonfh

tpk&S,f,mESifh t&if;tESD;rsm;tm; jyefvnf

wGufcsufí xkwfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&SdESifh

pnfyifom,ma&;tzGJUydkif aiGaMu;onf Oya'

t& EdkifiHawmfydkif aiGaMu;jzpfonfhtwGuf

yk*¾vdubPf odkYr[kwf trsm;ESifhroufqdkif

aom bPftjzpf ajymif;vJaqmif&Gufjcif;

onf Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh nD? rnD

jyefvnfpdppfay;Edkifjcif; &Sd?r&Sd ar;cGef;ESifh pyf

vsOf;í jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf 'kwd,Ouú|

OD;pdk;odef;u bPfrsm;udktpk&S,f,mjzifh zGJUpnf;

xm;&m tusdK;tjrwf&&Sdygu ESpfpOftjrwf

a0pkudk xkwfay;ygaMumif;? odkY&mwGif tpk&S,f

&mxnfh0ifjcif;onf bPft&if;tESD;aiG

xnfh0ifxm;jcif;jzpfonfhtwGuf tpk&S,f,m

rsm;udk jyeftrf;&ef awmif;qdkEdkifonfhtcGifh

ta&;r&SdygaMumif;? ukrÜPDudk pm&if;&Sif;vif;

zsufodrf;jcif;jyKvkyfonfhtcgrSom ay;&ef?

&&efrsm;udk pm&if;&Sif;vif;NyD; ydkaiGudk tpk

&S,f,mtcsdK;tpm;tvdkuf jyefvnfcGJa0ay;

rnfjzpfygaMumif;? odkYjzpfí wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,frsm;&Sd pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;rS

ESpftqufqufpkaqmif;xm;&Sdonfh tpk

&S,f,mESifh t&if;tESD;rsm;tm; jyefvnf

wGufcsufí xkwfay;&ef Oya'vkyfxkH;

vkyfenf;qdkif&mt& jzpfEdkifzG,fr&Sdyg

aMumif;/

pnfyifom,ma&;tzGJUydkif aiGaMu;onf

Oya't& EdkifiHydkifaiGaMu;jzpfonfhtwGuf

tpk&S,f,m0if EdkifiHawmftzGJUtpnf;onf

EdkifiHawmfucsrSwfxm;onfh pnf;rsOf;?

pnf;urf;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk vdkufem

aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif; ajzMum;

onf/

rJqE´&Sifpm&if;rsm;udk aumuf,loGm;rnf

a0grJqEe,frS OD;wifaxG;\ vTwfawmfodkY

jynfolUudk,fpm;vS,frsm; a&G;aumufwif

ajr§muf&mwGif Oya'jy|mef;csufyg rJqEay;cGifh

&Sdolwdkif; rJpm&if;üyg&SdNyD; rJpm&if;aumuf,l

jcif;rsm;udk rnfodkY pDpOfaqmif&Gufxm;onfudk

od&Sdvdkjcif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;pdk;&,fu

rJqE´&Sifpm&if; aumuf,l&mü jynfhpkHrSefuef

aom rJqE&Sifpm&if; &&Sda&;twGuf EdkifiHawmf

\ b@ma&;cGifhjyKcsufESifhtnD xda&muf

atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf

Edkif&ef vsmxm;pDrHaqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;?

xdkodkYvsmxm; pDrHaqmif&Gufcsuft& wdkif;

a'oBuD;? jynfe,f? c½dkifESifh NrdKUe,frsm;&Sd

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;\ BuD;MuyfrI

jzifh &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;

½kH;rsm;wGif&Sdonfh vlOD;a&pm&if;udk tajccHí

jyKpkoGm;rnfjzpfygaMumif;? rJqE&Sifrsm; jynfhpkH

rSefuefrI&Sdap&ef aoqkH;oGm;olrsm;ESifh ajymif;

a&TUa&muf&Sdvmolrsm;twGuf &mtdrfrSL;?

q,ftdrfrSL;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufí rJqE

&Sifpm&if;rsm;udk aumuf,loGm;rnfjzpfaMumif;

jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

vGdKifvifrJqE´e,frS OD;cifarmifoD\

vGdKifvifNrdKUe,f rdkif;yGeftajccHynmtxuf

wef;ausmif;wGif wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdk&ef

rdkif;yGefpmppfXmewpfck zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef tpD

tpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ynma&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

rsdK;odrf;BuD;u &Srf;jynfe,fawmifydkif; vGdKifvif

NrdKUe,f rdkif;yGef tajccHynmtxufwef;ausmif;

wGif 2018 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJodkY

ausmif;om;? ausmif;ol 133 OD; 0ifa&muf

ajzqdkrnfjzpfNyD; rdkif;yGeftajccHynmtxuf

wef;ausmif;tm; 2018ckESpf wuúodkvf0if

pmar;yGJpmppfXmetopftjzpf zGifhvSpfcGifhjyK

xm;NyD;jzpfygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;

ajzMum;onf/

vIdif;bGJrJqE´e,frS OD;cifcsdK\ pmoif

ausmif;a[mif;rsm;tm; ausmif;ol? ausmif;

om;tiftm;? pmoifckHrsm;? y&dabm*rsm;

a[mif;EGrf;ysufpD;rI taetxm;tay:rlwnf

í ausmif;okH;y&dabm*rsm;ESifh oifaxmuful

ypönf;rsm; pdppfcGifhjyKcsufcsxm;ay;&ef tpD

tpOf&Sd?r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;u ynma&;0efBuD;

Xme tajccHynmOD;pD;Xmetaejzifh tajccH

ynmausmif;rsm;odkY pmoifckH? y&dabm*rsm;

cGJa0ay;&mwGif b@ma&;ESpf\ wdk;csJUausmif;

aqmifopf aqmufvkyfrnfh ausmif;rsm;udk

OD;pm;ay;cGJa0aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?

xdkYjyif tajccHynmausmif;rsm;wGif vuf&Sd

pmoifckH? y&dabm*rsm; ysufpD;aeygu y&d

abm*jyifqifp&dwfrsm;tjzpf &efykHaiGcGJa0

ay;NyD; ysufpD;rIrsm;udkvnf; jyifqifaqmif&Guf

ay;vsuf&SdygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;

onf/

tvm;wl igef;ZGef;rJqEe,frS OD;rif;odef;\

igef;ZGef;NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;

ausmif;NrdKUomwGif 2017-2018 ynmoifESpfü

ausmif;aqmifwpfaqmif aqmufvkyfay;

cJhaomfvnf; ausmif;om;tiftm;t& xyfrH

vdktyfvsuf&Sdaom ausmif;aqmifESifh odyÜHcef;?

pmMunfhwdkufwdkYyg csrSwfay;Edkifjcif; &Sd?r&Sd

ar;cGef;ESifh awmifwGif;BuD;rJqE´e,frS OD;rif;

odef;\ tpdk;&opfvufxuftwGif; ajrvwf

ydkif;a'owGif ynma&;wuúodkvfwpfckzGifhvSpf

ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;u

jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

xdkYjyif a&TbdkrJqE´e,frS a'gufwm

a':atZifvwfu usef;rmoefpGrf;aom

tem*wfvli,frsm; jzpfxGef;ay:aygufvm

apa&;twGuf ausmif;usef;rma&; vkyfief;

rsm;udk EdkifiHawmftqifhrl0g'csrSwfum

oifhavsmfaom b@maiGudk ESpfpOfxnfhoGif;

owfrSwfNyD; EdkifiHawmfESifhqDavsmfudkufnDaom

enf;vrf;aumif;rsm;udk tokH;jyKvsuf usef;rm

a&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeESifhtwl qufpyf

ESD;ET,fonfh 0efBuD;Xmersm;aygif;pyfnd§EIdif;í

a&&SnfpDrHcsufwpf&yf a&;qGJaqmif&Gufay;&ef

jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;

tqdkudkwifoGif;&m vTwfawmfu vufcH

aqG;aEG;&ef oabmwlaMumif; qkH;jzwfonf/

trsdK;om; usef;rma&;pDrHudef;

,cktqdkonf wpfEdkifiHvkH;&Sd ausmif;om;?

ausmif;olrsm;tm; udk,fpm;jyKjcif;? rdrdwdkY

ay;vdkonfh usef;rma&;qdkif&m todynmay;rI

rsm;? tjcm;aom todynmay;vdkonfh

taMumif;t&mrsm;udk ¤if;wdkY\ rdom;pkrsm;xH

o,faqmifay;oGm;EdkifNyD; wpfEdkifiHvkH;ESifh

oufqdkifonfh tqdkjzpfjcif;? EdkifiHawmfrS

a&SUquftaumiftxnfazmfrnfh trsdK;om;

usef;rma&;pDrHudef;udk wpfpdwfwpfa'o

taxmuftuljyKEdkifjcif;wdkYaMumifh tqdkudk

wifoGif;&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkol&Sdygu

trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; jynfolU

vTwfawmfOuú|u aMunmonf/

xdkYaemuf trsdK;om;vTwfawmfu jyifqif

csufjzifh ay;ydkYvmonfh ]]a&S;OD;t&G,f uav;

oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m

Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;}}udk vufcH

&&SdaMumif; vTwfawmfodkY today;NyD; jyifqif

csuftqdk wifoGif;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;

aMunmonf/

rsdK;jrifh (owif;pOf)

jynfhpkHrSefuefaom rJqE´&Sifpm&if;&&Sda&; b@ma&;cGifhjyKcsufESifhtnD taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC) tpnf;ta0;ESifh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyfqdkif&m taumiftxnfazmfrIqdkif&m nd§EIdif;tpnf;ta0; (JICM) tpnf;ta0;rsm; vmrnfhazazmf0g&D

27 &ufESifh 28 &ufwdkYwGif usif;yrnfjzpfaMumif; Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif(Peace Commission- PC) ESifh wpfEdkifiHvkH;

ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (Nationwide Ceasefire Agreement- NCA) vufrSwfa&;xdk;xm;aom

wfdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU rsm;\ tvGwfoabmawGUqkHaqG;aEG;yGJrS od&onf/ (atmufyHk)

tqdkygawGUqkHaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du

&efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd trsdK;om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh

Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) ü jyKvkyfcJhonf/

BudKwifjyifqif

,aeYjyKvkyfonfh tvGwfoabmawGUqkHaqG;aEG;rIonf

vmrnfh azazmf0g&D 26 &ufwGif jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) twGif;a&;rSL;tpnf;

ta0;? 27 &ufwGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI

yl;wGJaumfrwD (UPDJC) tpnf;ta0;ESifh 28 &ufwGif

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf

qdkif&m taumiftxnfazmfrIqdkif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;

(JICM) rsm; usif;y&mwGif BudKwifjyifqifEdkif&eftwGuf

jzpfaMumif; jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;rsm; 'Drdku&uf

wpfwyfOD; (ABSDF) 'kwd,Ouú| &JabmfrsdK;0if;xHrS

od&onf/

&JabmfrsdK;0if;u ]]uRefawmfwdkY awGUwmu NCA

vufrSwfa&;xdk;xm;wJh typf&yftzGJU 10 zGJUtaeeJY awGUwm?

t"duu tckvmr,fh tpnf;ta0;awGtwGuf BudKwif

jyifqifnd§EIdif;wmyg? UPDJC rSm NCA vufrSwfa&;xdk;

wJh tzGJUtpnf;wdk;vmwJhtavsmuf jyefvnfzGJUpnf;&rSm

qdkawmh tvGwfoabmESpfzuftjrif awGUqkHaqG;aEG;

wmyg}}[k ajymonf/

vufrSwfa&;xdk;

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf

(NCA) udk ,cifuwdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;

8 zGJUomvufrSwfa&;xdk;xm;aomfvnf; azazmf0g&D 13

&ufu rGefjynfopfygwD (NMSP) ESifh vm;[l'Drdku&ufwpf

tpnf;t½kH; (LDU) wdkYonfvnf; NCA vufrSwfa&;

xdk;cJhaomaMumifh ,cktcgwGif NCA vufrSwfa&;xdk;onfh

tzGJUtpnf; 10 zGJUtxd &SdvmcJhNyDjzpfonf/

]]vmr,fhazazmf0g&D 26 &uf? 27 &ufeJY 28 &uf aqG;aEG;

yGJawGrSmaqG;aEG;r,fh tpDtpOfawG? taMumif;t&mawGudk

t&ifnd§w,f? tMurf;zsif;wdkifyifMuw,f? RCSS eJYNMSP

wdkY trsdK;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJvkyfr,fhtaMumif;

t&mawGvnf; ygygw,f}}[k &JabmfrsdK;0if;u ajymonf/

&Srf;jynf jyefvnfxlaxmifa&;aumifpD (RCSS) ESifh

rGefjynfopfygwD (NMSP) wdkY\ trsdK;om;tqifhEdkifiHa&;

aqG;aEG;yGJrsm; usif;ycGifh&&Sdygu jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

nDvmcH-(21) &mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0;usif;yrnfh&uf

owfrSwfEdkifrnfjzpfonf[k jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf

aqmifa&;OD;pD;Xme pmrsufESm 9 odkY

JICM tpnf;ta0;rsm; vmrnfhazazmf0g&D 27 &ufESifh 28 &ufwdkYwGif usif;yrnf

]]pnfyifom,ma&;tzGJU ydkif aiGaMu;onf Oya'

t& EdkifiHydkifaiGaMu;jzpfonfhtwGuf tpk

&S,f,m0if EdkifiHawmftzGJUtpnf;onf EdkifiHawmf

u csrSwfxm;onfh pnf;rsOf; pnf;urf;? vkyfxkH;

vkyfenf;rsm;udk vdkufemaqmif&GufMu&rnf}}

pae? azazmf0g&D 24? 2018

aejynfawmf azazmf0g&D 23

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf owår

ykHrSeftpnf;ta0; 22 &uf ajrmufaeYudk ,aeY

eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;

vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;

jcif;? tpD&ifcHpmwpfck zwfMum;wifjyjcif;wdkY

aqmif&GufMuonf/ (,mykH)

ta&;BuD;onfh enf;AsL[m

tpnf;ta0;wGif &cdkifjynfe,f rJqE´

e,ftrSwf(9)rS OD;armifausmfZH\ urf;½dk;wef;

a'o &cdkifjynfe,ftwGuf aq;uka&,mOf

"Swimming Doctor" tenf;qkH;wpfpif;

cefY (odkYr[kwf) vkHavmufpGmcsxm;ay;&ef tpD

tpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í usef;rm

a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u Swimming

Doctor jzpfap? Mobile Team jzpfap

oGm;vma&;cufcJonfha'o? vkHNcHKa&;aumif;

onfh a'orsm;wGif tokH;0ifygaMumif;? usef;rm

a&;tqifhedrfhaeonfh ae&mrsm;wGif vkyfoifh

ygaMumif;? usef;rma&;aq;cef;zGifh&ef cufcJ

onfh ae&mwGifvnf; vkyfoifhygaMumif;?

xl;jcm;aom usef;rma&;jyóemrsm;&Sdonfh

ae&mwGifvnf; tokH;0ifygaMumif;? uyf

a&m*gjzpfonfhtcsdefwGifvnf; vkyfaqmif

&ygaMumif;? BuD;us,faoma&m*gwpfckjzpf

awmhrnfqdkvQifvnf; ,ckuJhodkY vkyfaqmif&

ygaMumif;? Mobile Team onf usef;rm

a&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmetwGuf tvGef

ta&;BuD;onfh enf;AsL[mwpfckjzpfygaMumif;?

Mobile Team twGuf oabFm&SdvQif

jyifqif&ef tqifoifhjzpfygaMumif;? 2018-

2019 b@ma&;ESpfwGif Mobile Team udk

xnfh&ef pOf;pm;xm;ygaMumif;? &cdkifjynfe,f

ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYtwGuf ESpfpif;

xm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(8)rS

OD;rsKd;0if;\ vQyfppfrD;udk aps;EIef;BuD;jrifhpGm

0,f,lokH;pGJae&aom a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd

jynfolrsm;udk r[m"mwftm;vdkif; ra&muf&Sd

ao;rDpyfMum; ukefusp&dwftxdkuftavsmuf

oufomrI&Sdap&ef EdkifiHawmfrS rnfuJhodkY ,m,D

axmufyHhulnDrIay;Edkifrnfudk od&Sdvdkjcif;ESifh

pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdaom r[m"mwftm;

a&;ESifhoHjzLZ&yfNrdKUrsm;wGif FO avmifpmokH;"mwftm;ay;puf½kHwnfaqmufNyD; "mwftm;jzefY jzL;ay;&ef aqmif&GufcGifhay;xm;

jrefrmhykvJvkyfief;Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfhOya'Murf;

( 2017ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)

1378 ckESpf? v &uf

(2017 ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/

1/ þOya'udkjrefrmhykvJvkyfief;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh

Oya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 2? yk'frcGJ(P)wGif ]]owåKwGif;0efBuD;Xme}}

qdkonfh pum;&yftpm; ]]o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

0efBuD;Xme}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

3/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 3? yk'frcGJ(u) wGifyg&Sdaom ]]tpdk;&\}}

qdkonfh pum;&yf\a&SUwGif ]]jynfaxmifpk}}qdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/

4/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 5? yk'frcGJ(u) wGifyg&Sdaom ]]tpdk;&tzGJU\ }}

qdkonfh pum;&yf\a&SUwGif ]]jynfaxmifpk}} qdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/

5/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 8? yk'frcGJ(*)wGif yg&Sdaom ]]tcaMu;aiG}}

qdkonfh pum;&yftpm; ]]tcGeftc}}”qdkonfh pum;&yfudk tpm;xdk;&rnf/

6/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 8? yk'frcGJ(C)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;

&rnf-

]](C) yk'fr5? yk'frcGJ(c)t& cGifhjyKrdefY&&Sdolonf0efBuD;Xmeu owfrSwf

xm;onfhtcGeftcrsm;udk jrefrmaiGjzifh owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD

ay;aqmif&rnf/}}”

7/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 8? yk'frcGJ(ps)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;

&rnf-

]](ps) oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftwGif; a'ozGHU NzdK;a&;

vkyfief;rsm;udk ulnDaqmif&Gufay;&rnf/}}”

8/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 13? yk'frcGJ (u)udk atmufygtwdkif; tpm;

xdk;&rnf-

]](u) pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeESifh n§dEIdif;í

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh rkwfaumif

ikyfuGufrsm;udk trdefYaMumfjimpm xkwfjyefowfrSwfEdkifonf/}}”

9/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 14 wGifyg&Sdaom]]tpdk;&tzGJU\}}qdkonfh

pum;&yf\a&SUwGif ]]jynfaxmifpk}}qdkonfh pum;&yfudkjznfhpGuf&rnf/

10/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 37 wGif yk'fr 37-utjzpf atmufyg

twdkif; jznfhpGuf&rnf-

”]]37-u 0efBuD;Xmeonf ykvJxkwfvkyfjcif;vkyfief;ESifh pyfvsOf;í

jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;tm; cGifhjyK

rdefY&&SdolESifh zufpyf odkYr[kwf tusKd;wlvkyfief;vkyfudkif

jcif;twGuf pmcsKyfrsm;udk csKyfqdkaqmif&GufcGifhjyKEdkifonf/}}

jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;okdY vdyfrlay;ykdYEkdifygonf/

jrefrmhykvJvkyfief;Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf;

vdkif;pDrHudef;onf rnfonfhb@ma&;ESpf

wGif a&;NrdKUe,fodkY a&muf&Sdrnfudk od&Sdvdkjcif;

ESifh pyfvsOf;í vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkifu rGefjynfe,f

armfvNrdKifc½dkif a&;NrdKUe,fwGif National

Grid rS vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;jcif;r&Sd

ygaMumif;? ,cktcsdefwGif jrwfol&ukrÜPDrS

'DZ,f"mwftm;ay;pufrsm;jzifh "mwftm;

jzefYjzL;ay;vsuf&SdygaMumif;? National Grid

ra&muf&SdrDwGif vQyfppf"mwftm;udk ,ckxuf

ydkíwdk;wuf&&Sd&efESifh vQyfppf"mwftm;c

aps;EIef; ,ckxufydkí usqif;avsmhenf;a&;

twGuf rGefjynfe,ftpdk;&rS aqmif&Gufvsuf

&Sd&m a&;NrdKUe,fESifh oHjzLZ&yfNrdKUrsm;wGif 30

r*¾g0yf"mwftm;okH;Edkifrnfh FO avmifpmokH;

"mwftm;ay;puf½kHwnfaqmufNyD; teD;tem;

wGif&Sdonfh aus;&Gmrsm;udk vQyfppf"mwftm;

jzefYjzL;ay;&ef rGefjynfe,ftpdk;&u Bedok

Construction & Engineering Co.,Ltd

udk vkyfief;aqmif&GufcGifhjyKrdefYxkwfNyD;

aqmif&GufcGifhay;xm;NyD; jzpfygaMumif;/

rGefjynfe,f vQyfppf"mwftm;u@zGHU NzdK;

wdk;wufa&;twGuf 0efBuD;Xmeu armfvNrdKif

rS oHjzLZ&yfodkY 66 auAGD "mwftm;vdkif; rdkif

40 ausmfESifh x&efpazmfrmokH;vkH; yg0ifonfh

"mwftm;cGJ½kHudk oHjzLZ&yfwGif wnfaqmuf&ef

Turnkey pepfjzifh aiG$usyfoef;aygif; 9800

cefY tukeftuscHum taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? NyD;pD;rIwGif

"mwftm;vdkif;onf 33 &mcdkifEIef;ESifh "mwf

tm;cGJ½kHrSm 80 &mcdkifEIef;eD;yg;NyD;pD;í 2018

ckESpfwGif NyD;pD;atmif aqmif&Gufvsuf&Sdae

ygaMumif;? tqdkyg oHjzLZ&yf"mwftm;cGJ½kH

NyD;pD;vQif oHjzLZ&yfrS a&;"mwftm;vdkif; rdkif

60 ESifh 66^11 auAGD 5 trfAGDat a&;"mwf

tm;cGJ½kHpDrHudef;udk 2018-2019 b@ma&;ESpf

atmufwdkbmvrS pufwifbmvtwGif;

wGif &efykHaiG$usyfoef;aygif; 1274 oef;cefYudk

vsmxm;wifjyNyD; qufvufaqmif&Gufay;

oGm;rnfjzpfygaMumif;? wnfaqmufumv

onf ESpfESpfcefY tcsdef,l&rnfjzpfygaMumif;?

2019-2020 b@ma&;ESpfwGif National

Grid rS a&;NrdKUe,fodkY pwif"mwftm;a&muf

&ef aqmif&GufaeygaMumif;/

"mwftm;cGJ½kHrsm; wnfaqmuf

oHjzLZ&yf-a&; "mwftm;vdkif;rS 66 auAGD

"mwftm;vdkif; 0 'or 5 rdkif wnfaqmufí

oHjzLZ&yfNrdKUe,f teif;aus;&GmwGif "mwf

tm;cGJ½k Hwpf½kH wnfaqmufjcif;vkyfief;udk

2019-2020 b@ma&;ESpfwGifvnf;aumif;?

vrdkif;NrdKU e,fESifh acgZmNrdKUwdkYwGif "mwftm;

cGJ½kHwpf½kHpDwnfaqmufjcif;udk 2021-2022

b@ma&;ESpfwGifvnf;aumif; ig;ESpfpDrHudef;

wGif aqmif&Guf&efvsmxm;NyD; jzpfygaMumif;?

"mwftm;cGJ½kHrsm;wnfaqmufNyD;pD;vQif ywf

0ef;usifaus;&Gmrsm;odkY "mwftm;jzefYjzL;ay;

&eftwGuf rGefjynfe,ftpdk;&ESifh 0efBuD;XmewdkY

n§dEIdif;yl;aygif; aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;

&Sif;vif;ajzMum;onf/

&cdkifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(4)rS

OD;ausmfausmf\ &cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKU

e,f&Sd pufom;-tv,facsmif;-ZD;yifBuD;-

ewfacsmif;aus;&Gmcsif;qufvrf;udk ausmuf

cif;vrf;tjzpf azmufvkyfay;&ef tpDtpOf

&Sd? r&Sd ESifh pyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u ajrmufOD;

NrdKUe,ftwGif;&Sd pufom;-tv,facsmif;-

ZD;yifBuD;-ewfacsmif;aus;&Gmcsif;qufvrf;

t&Snf 12 rdkifonf a'ocHrsm;u udk,fxl

udk,fxazmufvkyfxm;aomvrf; jzpfyg

aMumif;? &cdkifjynfe,f a'ozGHU NzdK;a&; &efykH

aiGjzifh vrf;ydkif;tcsKdUtm; aqmif&Gufvsuf

&SdNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeydkif vrf;pm&if;

wGif yg0ifjcif;r&Sdao;ygaMumif;? aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xmeydkif vrf;tjzpfvrf;pm&if;

trnfayguf&ef odrf;oGif;rnfqdkygu yxr

OD;pGm &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUrSwpfqifh

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;odkY wifjyoGm;&rnf

jzpfNyD; vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Guf

oGm;&rnfjzpfygaMumif;? tqdkygvrf;ESifh

ywfoufí &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh n§dEIdif;

NyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeydkifvrf;tjzpf

odrf;oGif;NyD;ygu b@mESpftvdkuf &efykHaiG

rsm;wifjyawmif;cHNyD; &efykHaiG&&SdrItay:

rlwnfí taumiftxnfazmf aqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

&Sif;vif;ajzMum;

qufvufí ucsifjynfe,f rJqE´e,f

trSwf(5)rS OD;a,memESifh rauG;wdkif;a'o

BuD; rJqE´e,ftrSwf(3)rS OD;cspfaxG;wdkY\

ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í usef;rma&;ESifh

tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmjrifhaxG;u &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

xdkYaemuf Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh Nidrf;

csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfjcif;qdkif&m Oya'udk

jyifqifonfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í avhvm

awGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsufygonfh

tpD&ifcHpmudk Oya'Murf;aumfrwD0if

a':usifidkufrefu zwfMum;wifjyonf/

,if;aemuf ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;

í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u

aMunmonf/

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf owår

ykHrSeftpnf;ta0; 23 &ufajrmufaeYudk azazmf

0g&D 27 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/ at;at;oefY(owif;pOf)

]]oHjzLZ&yf-a&; "mwftm;vdkif;rS 66 auAGD "mwftm;vdkif; 0 'or 5 rdkif wnfaqmufí

oHjzLZ&yfNrdKUe,f teif;aus;&GmwGif "mwftm;cGJ½kHwpf½kH wnfaqmufjcif;vkyfief;udk 2019-

2020 b@ma&;ESpfwGif vnf;aumif;? vrdkif;NrdKUe,fESifh acgZmNrdKUwdkYwGif "mwftm;cGJ½kHwpf½kHpD

wnfaqmufjcif;udk 2021-2022 b@ma&;ESpfwGif vnf;aumif; ig;ESpfpDrHudef;wGif

aqmif&Guf&efvsmxm;NyD;jzpf}}

pmrsufESm 8 rS

òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u rGefjynfopfygwD

(NMSP)ESifh vm;[l'Drdku&ufwpftpnf;t½kH;(LDU) wdkY

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf

(NCA) vufrSwfa&;xdk;jcif;ESifhywfoufonfh owif;pm

&Sif;vif;yGJwGif ajzMum;xm;onf/

xdkYaMumifh azazmf0g&D 27 &ufESifh 28 &ufwdkYwGif usif;y

rnfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD

(UPDJC) tpnf;ta0;ESifh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkuf

rI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyfqdkif&m taumiftxnfazmf

rIqdkif&m nd§EIdif;tpnf;ta0; (JICM) rsm; tNyD;wGif jynf

axmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvkH wwd,tpnf;

ta0;usif;yrnfh&ufudk od&SdEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl

pmcsKyf (Nationwide Ceasefire Agreement) vufrSwf

a&;xdk;xm;aom wfdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;

rsm;rSm 'Drdkua&pDtusKd;jyKu&ifwyfrawmf (DKBA)?

autifef,l-u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU)? u&if

trsKd;om;tpnf;t½kH;- u&iftrsKd;om;vGwfajrmuf

a&;wyfrawmf (Nidrf;csrf;a&;aumifpD) (KNU/ KNLA-

PC)? ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf ( PNLO)?

&Srf;jynf jyefvnfxlaxmifa&;aumifpD^&Srf;jynfwyfr

awmf (RCSS/ SSA)? jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om;

rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD; (ABSDF)? &cdkifjynfvGwfajrmuf

a&;ygwD (ALP)? csif;trsKd;om;wyfOD; (CNF)? rGefjynf

opfygwD (NMSP) ESifh vm;[l'Drdku&ufwpf tpnf;t½kH;

(LDU) wdkY jzpfonf/

owif;-&JacgifnGefY? "mwfykH-NCA-S-EAO

pae? azazmf0g&D 24? 2018

aejynfawmf azazmf0g&D 23

&cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrI tultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHU NzdK;a&;

jynfaxmifpkpDrHudef; (UEHRD)\ vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wem vkyfief;&Sifrsm;

toif;csKyfOuú| OD;½kH;rlESifhtzGJUrS vSL'gef;aiG$usyfodef; 5000 udk ,aeY rGef;vGJydkif;wGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü vma&muf ay;tyfvSL'gef;&m UEHRD 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOf

UEHRD pDrHudef;vkyfief;rsm;twGuf

tvSLaiGusyf $odef; 5000 ay;tyfvSL'gef;

armifawm azazmf0g&D 23

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykonf

azazmf0g&D 22 &ufu &cdkifjynfe,f

ppfawGNrdKUrSwpfqifh bl;oD;awmif

NrdKUe,fodkY a&aMumif;c&D;jzifh a&muf&Sd

MuNyD; armifawmc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;&JxG#f? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;

ESifhtwl armifawmc½dkiftwGif;&Sd

wdkif;&if;om;aus;&Gmrsm; jyefvnf

wnfaqmufaerI tajctaersm;udk

armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnf

Munfh½Ippfaq;onf/

a&S;OD;pGm tdk;xdef;? opfwkH;em;cGqkH?

ckHwdkif? jr0wDESifh rif;BuD;&Gm (&Gmopf)

aus;&Gmrsm;ü wnfaqmufa&;vkyfief;

rsm; aqmif&GufaerItajctaeESifh

ywfoufí oufqdkif&mwm0ef&Sdol

rsm;u &Sif;vif;wifjyMu&m vkyfief;

rsm; owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;a&;?

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk wdkif;&if;om;aus;&Gmrsm;wnfaqmufaerItajctaersm; Munfh½Ippfaq;pHcsdefpHòef;jynfhrDapa&; BudK;yrf;

vkyfaqmif&ef 0efBuD;csKyfu rSmMum;NyD;

a'ocHjynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm;

wifjyrItay: aygif;pyfjznfhqnf;

aqmif&Gufay;cJhonf/ tqdkygaus;&Gm

rsm;wGif &cdkif? NrdK? crD? 'dkif;euf? ouf

tp&Sdonfh wdkif;&if;om;rsm;ESifh

ae&yfpGefYcGm&mrS jyefvnfa&muf&Sd

vmMurnfholrsm;tm; ae&mcsxm;

ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;aemuf &cdkifjynfe,f0efBuD;

csKyfESifh tzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif

armifawmNrdKU &yfuGuf(4)ü [dE´L

bmom0ifrsm; aexdkif&eftwGuf

aetdrfrsm; jyefvnfwnfaqmuf&ef

ajrae&m jyKjyifxm;rItajctaersm;

tm; Munfh½Ippfaq;NyD; aZmwdum½kH

bkef;BuD;ausmif;teD;ü aetdrfrsm;

wnfaqmufaerIudk vnf;aumif;?

udkif;BuD;&Gmü pmoifausmif;ESifh aetdrf

rsm; wnfaqmufaerIudkvnf;aumif;?

ausmufyÅKESifh tif;'ifaus;&Gmrsm;

wGif aetdrfrsm; wnfaqmufaerIwdkY

udkvnf;aumif; Munfh½Ippfaq;um

tdrf&mrsm; owfrSwfcsdeftwGif;

NyD;pD;a&;? pHcsdefpHòef;jynfhrDapa&;

vkyfaqmif&ef rSmMum;NyD; a'ocH

jynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm; wifjyrI

tay: aygif;pyfjznfhqnf;aqmif&Guf

ay;cJhonf/

xdkYaemuf 0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf

tilarmf&Sd at;&Sm;a0gvfukrÜPDodkY

a&muf&SdNyD; armifawm-tilarmfvrf;

wnfaqmufaerI tajctaersm;udk

ar;jref;&m vrf;OD;pD;XmeESifh ukrÜPDrS

wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuNyD;

0efBuD;csKyfu vdktyfonfrsm;udk

jznfhpGufrSmMum;um tilarmfrSwpfqifh

ppfawGNrdKUodkY a&aMumif;c&D;jzifh

jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; od&

onf/ [def;aZmfxuf? "mwfykH-&mrn

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk udkif;BuD;&Gmü a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHkpOf/cHkwdkifaus;&Gmü aqmufvkyfvsuf&Sdonfh aetdrfrsm;udk awGU&pOf/

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk tdk;xdef;aus;&Gmü aqmufvkyfvsuf&Sdonfh aetdrfrsm;tm; Munfh½Ippfaq;pOf/

r ausmzHk;rS

jrefrmjynf ucsifjynfe,fzGm; atmifvtefqefonf 2016ckESpf rwf 18

&ufwGif jrefrmEdkifiHü 'kwd,tBudrfajrmuf usif;yaom MMA NydKifyGJü tD*spf

EdkifiHom; rdk[mruftvDESifh trdajrü pwif,SOfNydKifxdk;owfcJhonf/ ,if;yGJwGif

tD*spfEdkifiHom; rdk[mruftvDudk *sL*spfpkenf;jzifh tEdkif&cJhNyD; ig;vtMum

pufwifbm 6 &ufwGif ydkvefEdkifiHom; rdkufu,fywfpwm;eufESifh 'kwd,ajrmuf

,SOfNydKifxdk;owf&mwGifvnf; trSwfjzifh tEdkif&cJhjyefonf/ ,if;aemuf trdajr

jrefrmEdkifiHü wwd,tBudrfajrmuf ,SOfNydKifxdk;owfcJhaom MMA rpf',f

0dwfwef; uÇmhcsefyD,HvkyGJwGif ½k&Sm;EdkifiHom; ApfwmvDbpf'uf&Sfudk trSwf

jzifhtEdkif&cJhNyD; vuf&Sdrpf',f0dwfwef; uÇmhcsefyD,Hcg;ywfudk ydkifqdkifcGifh&cJhum

NyD;cJhaom 2017 ckESpf Edk0ifbm 3 &ufwGif ,SOfNydKifxdk;owfcJhaom tvdef;e*g

vmeDESifh yGJwGifvnf; atmifvtefqeftaejzifh 'kwd,tcsDwGif *sL*spfpkenf;okH;

um tEdkif&cJhonf/

,aeY ,SOfNydKifxdk;owfaom vdkuf[JAD;0dwfwef; uÇmhcsefyD,H &Spf cg;ywfvk

yGJonf atmifvtefqeftaejzifh trdajrü ig;Budrfajrmuf ,SOfNydKifxdk;owfjcif;jzpf

NyD; rcsm'dkudk yxrtcsD 36 puúefYtwGif;rSmyif nmajcuefcsufjzifh yGJodrf;tEdkif,l

um MMA \ vdkuf[JAD;0dwfwef; uÇmhcsefyD,H cg;ywfwdkYudk ydkifqdkifcJhjcif;jzpfí

vuf&SdwGif atmifvtefqefonf MMA \ vdkuf[JAD;0dwfwef; uÇmhcsefyD,Hcg;

ywfESifh rpf',f0dwfwef; uÇmhcsefyD,Hcg;ywfwdkYudk ydkifqdkifoGm;NyDjzpfonf/

]]'DaeYyGJtwGuf uRefawmf tvGefyJaysmfygw,f? vma&muftm;ay;wJh

jrefrmEdkifiH&JU y&dowfBuD;udkvnf; txl;aus;Zl;wifygw,f? cg;ywfESpfck ydkifqdkif

cGifh&vdkY 0rf;omovdk wm0efvnf; tvGefBuD;oGm;ygNyD? bmaMumifhyJjzpfjzpf?

b,folyJpdefac:ac: 'D0dwfwef;ESpfck&JU csefyD,Hcg;ywfudkawmh twwfEdkifqkH;

umuG,f,SOfNydKifxdk;owfoGm;rSmyg}}[k cg;ywfydkif&SifESpfck csefyD,Hjzpfaom

atmifvtefqefu yGJtNyD;wGif rD'D,mrsm;tm; ajymMum;onf/

ajcmufBudrfajrmuf usif;yonfh MMA NydKifyGJ\ ,aeY tjcm;yGJpOf&v'frsm;

rSm zdk;aomf(jrefrm)ESifh qdkaq;(uaÇm'D;,m;)yGJü zdk;aomfu yxrtcsDrSmyif

tvJxdk;jzifh tEdkif&cJhNyD; tDwef(rav;&Sm;)ESifh tm&D&,fqufwef (aumfpwm

&Dum)yGJwGif tDwefu trSwfjzifh tEdkif&cJhonf/ wpfzef a'[Grfuif(udk&D;,m;)

ESifh wmuDemum(*syef)wdkYyGJwGif wmuDemum owfrSwfpnf;urf;rvdkufem

ojzifh BudK;0dkif;'dkifu teDuwfjyt½IH;ay;cJhNyD; tmrDcef(pifumyl)ESifh wifrdkzD

(½k&Sm;)yGJwGif wifrdkzDu trSwfjzifh tEdkif&cJhonf/ ,if;aemuf ½dk'if(zdvpfydkif)

ESifh vDuif0g(w½kwf)wdkY yGJwGif vDuif0gu yxr tcsDrSmyif tvJxdk;jzifh tEdkif

&cJhNyD; apmrif;rif;(jrefrm)ESifh &JaoG;eD(jrefrm)wdkYyGJwGif &JaoG;eDu trSwfjzifh

tEdkif&&SdcJhum tefwdkeD&m(jrefrm)ESifh a&Tpif( jrefrm)wdkYyGJwGif tefwdkeD&mu

yxrtcsDrSmyif tvJxdk;jzifh tEdkif&cJhonf/ tjcm;trsdK;orD; jynfyyGJpOfjzpf

aom vefbmum(zdvpfydkif)ESifh vlbef*gtdk (tif'dkeD;&Sm;)wdkYyGJwGif vlbef*gtdku

yxrtcsDrSmyif tEdkif&cJhonf/ armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

zdk;aomf(jrefrm)\ nmajzmifhuefcsufu qdkaq;(uaÇm'D;,m;)rsufESmudk

xdrdpOf/ "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

pae? azazmf0g&D 24? 2018

ar;/ / &cdkifjynfe,f&JU wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifcsuf

tajctaeeJYywfoufNyD; ajymjyay;apvdkyg

w,f/

ajz/ / &cdkifjynfe,f&JU ynma&;[m wdkif;a'oBuD;eJY

jynfe,ftm;vkH;rSm atmufqkH;udk a&mufaew,f

vdkY ajymMuygw,f/ 'g bmudkrlwnfNyD; ajymMuvJqdk&if

wuúodkvf0if atmifcsuftay:rlwnfNyD; ajymMuygw,f/

NyD;cJhwJh 2016 - 2017 ynmoifESpf wuúodkvf0if

pmar;yGJrSm &cdkifjynfe,f&JU atmifcsuf &mcdkifEIef; 17 'or

14 eJY wdkif;eJYjynfe,ftm;vkH;&JU atmufqkH;udk a&mufaeyg

w,f/ tJ'DvdkusoGm;wJhtwGuf &cdkifjynfe,f&JU ynma&;

tajctae[m atmufqkH;udk a&mufaewmyg/ 'gayr,fh

wpfckajymEdkifwmu uRefawmfwdkY tpdk;&wufvmNyD;

ynma&;eJYywfoufvkdY t"duaqmif&Gufcsufu wuúodkvf

0ifpmar;yGJawGeJY ausmif;wGif;pmar;yGJawGrSm rormrI

awG yaysmufatmif aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/

ar;/ / rormrIqdkwm bmawGudk ajymwmvJ cifAsm/

ajz/ / rormrIqdkwm uav;awGu pmar;yGJrSm ckd;cs

p&m pm&Guftao;av;awGeJY ul;,ljcif;?

wpfa,mufqDu wpfa,muf ul;,ljcif;awGudk awGU&yg

w,f/ 'ghtjyif wcsKdU NrdKUe,fawGrSm pnf;urf;azmufzsuf

wJh q&m q&mrawGuvnf; ausmif;om;awGudk cdk;cscGifh

ay;wmawG &SdcJhygw,f/ 'gawGu vGefcJhwJh q,fpkESpf ESpfck?

okH;ckuwnf;u jzpfcJhwmyg/

NyD;cJhwJhESpfawGrSm wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm

tckvdk rormrIawGu r&Sdoavmuf enf;yg;oGm;ayr,fh

uRefawmfwdkYa'orSm rormrIawG tjrpfwG,faejcif;u

wpfrsKd;om;vkH; vlnGefYwkH;oGm;r,fhtjyif pdwf"mwfa&;&m

uvnf; ysufpD;oGm;EdkifwJhtwGuf 'gawGudk yaysmuf

atmifvkyfr,f? atmifjrifatmif aqmif&Gufr,fqdkwJh

oEéd|mefcsNyD; rormrIwdkufzsufa&;udk pwifaqmif&Guf

cJhygw,f/

ar;/ / b,fvdkawG aqmif&GufcJhygovJ cifAsm/

ajz/ / yxrOD;qkH; rdbawG? q&mawGeJY ausmif;om;

awGudk today;ygw,f/ 'DESpf( 2016 - 2017

ynmoifESpfudk qdkvdkygonf/)upNyD; rormrIawG uif;

atmifvkyfr,f/ pmar;yGJawGrSm wif;wif;usyfusyf$ pnf;eJY

urf;eJY ppfaq;ygr,fqdkNyD; BudKwiftoday;cJhygw,f/

aemufNyD; pm&Guftao;av;awG cdk;ul;a&mif;cswJh

rdwåLqdkifawGudk jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUeJY yl;aygif;NyD; ta&;

,lrIawG pwifaqmif&Gufygw,f/ pmar;yGJrSm rormrIjzpf

wmu pmar;yGJcef;BuD;MuyfwJh q&mawGtay:rSm rlwnf

NyD;jzpfygw,f/ BuD;Muyfa&;rSL;awGu NrdKUcH? a'ocHawG

jzpf&if wpfa,mufrsufESm? wpfa,mufaxmufxm;NyD;

zrf;qD;wmawG rvkyfMuygbl;/

tJ'gaMumifh uRefawmfwdkYu NrdKUe,frwlwJh q&m q&mr

awGudkac:um BuD;Muyfa&;rSL;tjzpf apvTwfNyD; wm0ef

2017 - 2018 wuúodkvf0if pmar;yGJusif;yawmhrnfjzpf&m 2016-2017 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJü wpfEdkifiHvkH;wGif atmifcsuf&mcdkifEIef; tedrfhqkH;jzpfonfh &cdkifjynfe,f\

,ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJü atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf BudKwifjyifqifxm;rIrsm;ESifh ynma&;u@ zGHU NzdK;a&;twGuf aqmif&GufaerIrsm;udk jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm

csrf;omtm; oGm;a&mufawGUqkHar;jref;xm;onf-

&cdkifjynfe,f&JUynma&;udk wjznf;jznf;eJY bufpkHjrifhwufvmatmif BudK;yrf;aqmif&Gufaeygw,f

jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmcsrf;om

ay;ygw,f/ tJ'DBuD;Muyfa&;rSL;eJYtwl tcef;apmifh q&m

q&mrawGudkvnf; wpfygwnf; ac:,loGm;cGifhay;ygw,f/

Oyrm - ykÖm;uRef;twGuf BuD;Muyfa&;rSL;udk ppfawGu

BuD;Muyfa&;rSL;eJY q&m q&mrawGudk vTwfygw,f/

[dkrSm&SdwJh q&m q&mrawGeJY wpfcef;rSm wpfa,mufpD

udk oufqdkif&m NrdKUe,fu q&m q&mrawGeJY wGJzufNyD;

pmar;yGJcef;awGrSm wm0efcsay;ygw,f/ 'DvdkaocsmpGm

Muyfrwfppfaq;wJhtwGuf ,cifESpfu wuúodkvf0if

pmar;yGJrSm udk;q,f&mcdkifEIef;ausmf rormrIawG uif;

oGm;ygw,f/ tJ'gudk b,frSmodomovJqdk&if pmar;yGJ

yxraeYajzNyD; 'kwd,aeYrSm vma&mufajzqdkwJh ausmif;om;

OD;a&u avsmhoGm;w,f/ avsmhoGm;w,fqdkwmu cdk;csvdkY

r&wJhtwGufaMumifh rajzqdkolawGrsm;jcif; jzpfygw,f/

t&ifwkef;u wpfESpfvkH;pmrzwfbJ pmar;yGJrSm cdk;cs

r,f? tqifajy&ifvnf; atmifoGm;Edkifw,fqdkwJh pdwfawG

eJYvmajzwmawG rsm;ygw,f/ NyD;cJhwJhESpfrSm pmar;yGJudk pepf

wus wif;wif;usyfusyf ppfaq;wJhtwGuf tckvdk avsmh

enf;oGm;NyD; atmifcsufuvnf; atmufudkxdk;qif;oGm;

jcif;jzpfygw,f/

'gudkuRefawmfwdkY e*dkuwnf;u cefYrSef;NyD;om;jzpf

ygw,f/ tusKd;quftaeeJY aemufESpfawGrSmvnf; 'DvdkyJ

wm;qD;r,f/ rormrIawGvnf; enf;oGm;r,f/ atmifwJhol

0ifwef;rSm oifMum;ay;aewJh tajccHynm q&m q&mr

awGudk ppfawGwuúodkvfudk ac:,lNyD; bmom&yfqdkif&m

rGrf;rHoifwef;awGzGifhw,f/ bmom&yfqdkif&m aqG;aEG;yGJ

awGvkyfNyD; tm;omcsuf? tm;enf;csufawGudk &SmazG

azmfxkwfygw,f/

'ghtjyif jynfe,f0efBuD;csKyfeJY uRefawmfwdkYu jynfe,f

twGif;u atmifcsufvkH;0r&SdwJh ausmif;awGeJY atmifcsuf

enf;wJh ausmif;awGudk oGm;a&mufNyD; ausmif;om; rdb

q&mawGeJY awGUqkHNyD; tm;ay;pum;ajymMum;jcif;eJY vdktyf

wmawGudk yHhydk;ay;jcif;wdkY aqmif&GufcJhygw,f/ 'gaMumifh

'DESpfrSm jynfe,ftaeeJY rormrIuif;&Sif;NyD; atmifcsuf

&mcdkifEIef;u wufvmr,fvdkY arQmfvifh&ygw,f/

ar;/ / wuúodkvf0ifwef; atmifcsufjrifhrm;a&;tjyif

wjcm;bmawGudk aqmif&GufaeygovJ/

ajz/ / atmifcsufjrifhrm;a&;tjyif rsKd;qufopfvli,f

rsm;&JU um,? ÓP zGHU NzdK;a&;twGuf usef;rm

a&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeeJY yl;aygif;NyD; ausmif;awG

rSm um,tcsdefawGudk tusKd;&Sd&Sd tokH;cszdkYudkvnf;

uRefawmfwdkY pDrHaqmif&Gufaeygw,f/ 'ghtjyif ausmif;

usef;rma&;udkvnf; tav;xm;aqmif&Gufaeygw,f/

bmyJjzpfjzpf &cdkifjynfe,f&JUynma&;udk wjznf;jznf;eJY

bufpkHjrifhwufvmatmif BudK;yrf;aqmif&Gufaeygw,f/

r&Sdap&bl;qdkwmudk t"duxm;ygw,f/ usL&SifeJYaomf

vnf;aumif;? bmeJYaomfvnf;aumif; ywfoufNyD;&if

cGJjcm;aew,fvdkY pkHprf;ppfaq;wmay:vdkY&Sd&if? q&mrawG

twdkifcH&vdkY&Sd&if ta&;,laqmif&Gufaeygw,f/

ar;/ / jynfe,ftwGif;rSm vªpGrf;tm;t&if;tjrpfawG

wdk;wufatmif b,fvdkaqmif&GufaeygovJ/

ajz/ / uRefawmfwdkYqDrSm tqifhjrifhynmeJYywfoufvdkY

ppfawGwuúodkvf? ppfawGenf;ynmwuúodkvf

eJY ppfawGuGefysLwmwuúodkvfpwJh wuúodkvfawGudk

a&ajra'otvdkuf zGifhvSpfxm;ygw,f/ tJ'Dwuúodkvf

awGu q,fwef;atmifNyD;wJh uav;awGwufwJh wuúodkvf

awGyg/

wcsKdUuav;awGu tajctaet&yf&yfaMumifh

&Spfwef;? udk;wef;txd oifMum;cJhNyD; ausmif;qufvuf

wufa&mufEdkifjcif; r&SdMuwmawGvnf; &Sdygw,f/ tJ'D

uav;awGudk vkyfief;cGiftBudK oifwef;awGjzpfwJh oufarG;

ynmoifwef;ausmif;awGudkvnf; oufqdkif&m0efBuD;

XmeawGu zGifhvSpfxm;ygw,f/ tJ'Dvdk oufarG;ynm

oifwef;awGrSm tajccHpufcsKyfoifwef;? pufjyifoifwef;?

vuform;ynmoifwef; pwmawGudk oifMum;ay;vsuf

&Sdygw,f/

odkYaomfvnf; uRefawmfwdkYbufu wpfckvdktyfae

wmu oufarG;ynmoifwef; wufa&mufNyD;wJh uav;

awGtwGuf vkyfief;cGifzefwD;ay;&ygr,f/ wu,fvdkY

tvkyfr&&if uav;awGtaeeJYvnf; 'Doifwef;awGudk

wufcsifrSm r[kwfygbl;/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYtpdk;&

tzGJUu oufarG;ynmoifwef;awGudk zGifhvSpfay;EdkifzdkY

tjyif cdkifrmwJhvkyfief;cGifodkY a&muf&Sdatmif pDrHcsufrsm;

a&;qGJ aqmif&Gufaeygw,f/ 'Dvdkaqmif&Guf&mrSm tdkiftif

*sDtdkawGeJY csdwfqufNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ txl;ojzifh

q,fwef;txdoifMum;cJhwJh uav;awGudk uRrf;usif

vkyfom;awGjzpfatmif uRefawmfwdkYbufu arG;xkwfay;

zdkY tpDtpOfawG&Sdygw,f/

ar;/ / wjcm;jznfhpGuf ajymMum;vdkwm&Sd&ifvnf; ajymjy

ay;yg/

ajz/ / uRefawmfwm0ef,laqmif&Gufae&wJh ynma&;?

usef;rma&;qdkwmu jynfoleJY trsm;qkH;xdpyf

aewJh vkyfief;awGjzpfygw,f/ jynfolawGtwGuf ta&;

vnf;BuD;ygw,f/ ynma&;qdk ydkNyD;ta&;BuD;ygw,f/ EdkifiH

wpfEdkifiH&JU zGHU NzdK;wdk;wufrI[m ynma&;u tajccHusyg

w,f/ ynmwwfrS vlrsKd;[m wdk;wufEdkifr,f/ uRefawmfwdkY

tm;vkH;vnf; pdwf"mwfutp uav;awGudk oifMum;

ay;aeygw,f/ wkdYEdkifiHu olrsm;EdkifiHawGqDrSm rsufESm

ri,f&atmif? olrsm;atmufrusatmif ynmwwfzdkY

vdkygw,f/

o,HZmwaygw,fqdkwm wpfaeYus&if 'Do,HZmw

awGu xkwfokH;&ifukefoGm;rSmyJ? rukefEdkifwmu uRefawmf

wdkY&JU vªt&if;tjrpfawGjzpfygw,f/ 'gaMumifh vªt&if;

tjrpfawG zGHU NzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufzdkYvdkygw,f/

ynmwwfrS pOf;pm;csifhcsdefEfdkifNyD; wdkif;jynftwGufvnf;

vlawmfvlaumif;awG jzpfvmr,f/ 'gaMumifh ynmu

t"du ta&;tBuD;qkH;yg/

ynma&;udk NcHKNyD;ajym&&if wpfaeYwpf&ufwnf;eJY

wdk;wufatmif vkyfvdkY&wJhudpö r[kwfygbl;/ a&&Snf

wdk;wufvmatmif vkyf&r,fhudpöwpfckyg/ wcsKdUtaeeJY

vnf; ynma&;rwdk;wuf&aumif;vm;qdkNyD; tm;rvdk

tm;r&jzpfaewmawG &Sdygw,f/ odkYaomfvnf; 'Davmuf

cufcJwJha'orSm wwfEdkifoavmuf taumif;qkH;jzpf

atmif? wnfNidrfatmifxdef;odrf;&if;eJY wdk;wufatmif

BudK;pm;aeygw,f/

EdkifiHawmfuvnf; ynma&;eJY usef;rma&;udk trsm;

BuD; taxmuftulay;ygw,f/ ausmif;awG aqmufay;

w,f/ aq;½kHawG aqmufay;w,f/ uRefawmfwdkY &cdkif

jynfe,ftpdk;&uvnf; jynfaxmifpktpdk;&eJY vufwGJNyD;

taumif;qkH; aqmif&GufoGm;r,fvdkY ajymvdkygw,f/

[kwfuJh? aus;Zl;wifygw,f/ /

awGUqkHar;jref; - ol&aZmf? wifxGef;(jyef quf)

"mwfykH - [efvif;Edkif(ppfawG)

awGuvnf; oefYoefY&Sif;&Sif; t&nftcsif;&Sd&SdeJY atmif

w,fqdkNyD; vufraxmifjyEdkifr,f/

om"utaeeJY atmifcsufusoGm;ayr,fh NyD;cJhwJh

ESpfu &cdkifjynfe,fwpfckvkH;rSm ajcmufbmom *kPfxl;&Sif

26 a,mufeJY ig;bmom *kPfxl;&Sif 25 a,muf pkpkaygif;

50 ausmfxGuf&SdNyD; jynfe,fawGtm;vkH;xJrSm ajcmuf

bmomeJY ig;bmom *kPfxl;xGufwm trsm;qkH;jzpfyg

w,f/

ar;/ / 'DESpftwGuf atmifcsufudk wufatmif bmawG

aqmif&GufcJhygovJ/

ajz/ / 'DESpfawmh rESpfu oifcef;pmudk,lNyD; ESpfp

uwnf;uyJ bmom&yfqdkif&m aqG;aEG;yGJawG

vkyfNyD; bmom&yftvdkuf tm;omcsuf? tm;enf;csufudk

&SmazGNyD; b,fvdkjznfhqnf; jyifqif&r,fqdkwmawGudk

BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;ygw,f/

txl;ojzifh rormrIeJYywfoufNyD; ausmif;awGrSm

rormrI vkH;0uif;&r,fqdkwJh ADEdkif;awGudk jynfe,ftwGif;

rSm&SdwJh ausmif;tm;vkH;udk a0ygw,f/ aemufydkif; wuúodkvf

0ifwef;atmifcsufwufzdkYtwGuf wuúodkvfu bmom&yf

oif q&m q&mrawGu jynfe,fxJu atmifcsufenf;wJh

rif;jym;? ajrmufOD;? bl;oD;awmifeJY armifawmNrdKUawGudk

oGm;a&mufydkYcscJhygw,f/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfuvnf; bl;oD;awmif?

armifawmc&D;pOfrSm ]]'Du uav;awG q,fwef;atmif

csufuswJhtwGufaMumifh 'Duav;awG atmifcsufjrifhrm;

atmif wuúodkvfu q&m q&mrawGeJY ynmay;wmawG

vkyfyg}}vdkY rSmMum;cJhygw,f/

'gaMumifh uRefawmfwdkYu jynfe,ftwGif;u wuúodkvf

ar;/ / ,ckvwfwavm jynfe,fynma&;pepfu cGJjcm;

qufqHrIawG&Sdw,fvdk Mum;&ygw,f/ tJ'gudk

bmajymcsifygovJ cifAsm/

ajz/ / uRefawmfwdkY uav;awGtaeeJY bl;oD;awmif?

armifawmta&;tcif;jzpfyGm;NyD; pmoifysufoGm;

cJhygw,f/ odkYaomfvnf; jzpfNyD;wpfvtwGif;rSm ausmif;awG

udk tqifhtvdkuf jyefzGifhEdkifatmif aqmif&GufcJhwJhtwGuf

,aeYqdk&if tpdk;&ppf pmar;yGJjzpfwJh av;wef;eJY &Spfwef;

udkvnf; 0ifa&mufajzqdkaeMuygNyD/ aemufNyD; cGJjcm;

qufqHrIqdkwmr&Sdygbl;/ 'Dvdkrjzpfatmifvnf; q&mawG

udk ajymxm;ygw,f/

txl;ojzifh ausmif;om;awGudk cGJjcm;qufqHrIjzpf&

jcif; taMumif;&if;onf usL&Sifjyóemjzpfygw,f/

twef;ydkifq&mru oªusL&Sif,lwJh ausmif;om;awGudk

rsufESmomay;w,f/ rwufwJholawGudk ESdrfw,fqdkwm

&Sdygw,f/ &SdwJhtwGuf q&mrawGudk uRefawmfwdkYu usL&Sif

jyjcif;udk Oya'eJY uefYowfxm;NyD; usL&Sifrjy&bl;qdkwmudk

ajymMum;xm;ygw,f/

odkYaomfvnf; oªtaeeJY tcsdeftm;vdkY oifMum;jy

aewmudk vdkufvHzrf;qD;jcif;awG uRefawmfwdkY rvkyfyg

bl;/ bmaMumifhvJqdkawmh uRefawmfwdkY ynma&;edrfhusae

wJh tcsdefrSm wpfzufwpfvrf;u pmjyay;aewmudk oGm;wm;

&if ydkqdk;oGm;rSmjzpfygw,f/ odkYaomfvnf; ausmif;rSm

aumif;aumif;oifyg/ tyifyef;cHEdkif&if usL&Sifudkvnf;

oifyg/ uav;awGudk b,frSmyJoifoif wwfatmifoifyg/

pmar;yGJatmifzdkYvnf; BudK;pm;ay;yg/ bmvdkYvJqdk ynm

a&;edrfhusaewJhtcsdefawGrSm wcsKdUawGu twdtus

oGm;vkyfvdkYvnf;r&bl;/ t"duuawmh cGJjcm;qufqHrI

p ynma&;udk NcHKNyD;ajym&&if wpfaeYwpf&ufwnf;eJY wdk;wuf

atmif vkyfvdkY&wJhudpö r[kwfygbl;/ a&&Snfwdk;wufvm

atmif vkyf&r,fhudpöwpfckyg/ wcsKdUtaeeJYvnf; ynma&;

rwdk;wuf&aumif;vm;qdkNyD; tm;rvdktm;r& jzpfaewm

awG &Sdygw,f/ odkYaomfvnf; 'DavmufcufcJwJha'orSm

wwfEdkifoavmuf taumif;qkH;jzpfatmif? wnfNidrfatmif

xdef;odrf;&if;eJY wdk;wufatmif BudK;pm;aeygw,f

pae? azazmf0g&D 24? 2018

aejynfawmf azazmf0g&D 23

w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmiftNrJwrf;

ppfaq;a&;pcef;wdkYtm; Xmeqdkif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh wifoGif;? wifydkYaom

ukefypönf;rsm;tm; ppfaq;vsuf&Sd&m xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh azazmf0g&D

22 &ufu r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;

tzGJUu a&SmifuGif;vrf;jzpfonfh ysOf;uwkd;ukef;aus;&GmodkY a&Smifwcif oGm;a&muf

ppfaq;pOf Mitsubishi Fuso ajcmufbD;armfawmf,mOf wpfpD;tm;

wm;qD;ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;

wpfpHkwpf&m wifjyEkdifjcif;r&dSonfh Camera ESihf Camera qufpyftydk

ypönf; &SpfrsKd; ? Computer qufpyftydkypönf; ckepfrsKd;ESihf ,mOfwpfpD;

pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 128 'or 561 oef;cefYtm; ppfaq;awGU&dSí

zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

uifr&m? uGefysLwmESihf qufpyfypönf;rsm;zrf;qD;&rd

&efukef azazmf0g&D 23

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;udkeD &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü aoewfjzifh

vkyfBuHcH&rIESifhywfoufí aoewform;Munfvif;ESifh yg0ifywfoufol

atmif0if;aZmf? aZ,smNzdK;wkdYokH;OD;ukd &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; txl;ckH½kH;

odkY ,aeY eHeuf 10 em&Du ½kH;xkwfcJhNyD; azazmf0g&D 22 &ufu tmrcH&&Sdxm;

aom atmif0if;xGef;vnf; w&m;cGifodkY vma&mufcJhaMumif; tqdkygw&m;½kH;rS

od&onf/

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; owif;ESifhjyefMum;a&;wm0efcHt&m&Sd

'kwd,c½dkif w&m;olBuD;-6 OD;&JvGifu ]]'DuaeY &efukefajrmufydkif;c½dkif w&m;½kH;

&mZ0wfBuD;trI w&m;vdk &Jtkyf rdk;Edkif? trSwf 45^2017 w&m;cH Munfvif;

(ac: )zdk;xl; yg-4 &mZowfBuD;yk'fr 302^34^212 t& pGJqdkrIuae

jyefac:oufao ig;OD;ppfaq;ygw,f? ajrmufydkif;c½dkif 'kp½dkufESdrfeif;a&;

tzGJUu &JtkyfxGef;vif;? rIcif;wyfzGJU enf;ynmrIcif;Xmeu AdkvfAdkvfvSjrifheJY

r*Fvm'kHavqdyfu tiSm;,mOfarmif; OD;at;jrifh(ac: )EIwfcrf;arG;? OD;ausmfOD;?

OD;ausmf0if;oef;wdkYukd ppfaq;ygw,f? aemufwpfywf ½kH;csdef;udkawmh rwf 8

&ufeJY 9 &ufukd csdef;qdkxm;ygw,f}}[k ajymMum;onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;udkeD vkyfBuHcH&rIESifhywfoufí jyefac:oufao ig;OD; ppfaq;

&efukef azazmf0g&D 23

&efukefta&SUydkif;c½dkif '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f

trSwf-51 &yfuGuf atmifopömvrf;&Sd oajyNcH

usL;ausmfwJrS udkaumif;jrwf\ aetdrfwGif

azazmf0g&D 23 &uf eHeuf 5 em&D 45 rdepfcefYu

aomufvufpaq;vdyfwdktm; aq;vdyfcGufxJ

xnfhxm;&mrS aq;vdyfcGuf pmtkyfykHay:odkY jyKwfus

í rD;avmifcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg rD;avmif&modkY NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;

OD;xdefvif;ESif h rD;owfwyfzG J U0if 260? t&ef

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;Ni§drf;owf,mOf 31 pD;?

rD;owfpuf,mOfwpfpD;? tkyfcsKyfrI,mOf ajcmufpD;?

axmufyHh,mOf 10 pD;wdkYjzifh rD;Nid§rf;owfcJh&m

eHeuf 6 em&D 21 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;

od&onf/

rD;avmifrIaMumifh usL;tdrfajc 32 vkH;

rD;avmifcH&um tdrfaxmifpk 32 pk rD;ab;oifhcJh

NyD; rD;ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;tm; 51 &yfuGuf

"r®m½kHwGif u,fq,fa&;pcef;zGifhvSpfxm;&SdaMumif;

od&onf/

rD;avmifrIESifh ywfoufí '*kHNrdK Uopf

(ajrmufydkif;) NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l

xm;aMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fü rD;avmifrIjzpfí usL;wJ 32 vkH; qkH;½IH;

yJcl; azazmf0g&D 23

yJcl;wkdif;a'oBuD; taemufydkif;&dS

&efukef-jynf um;vrf;rBuD;tm;

tqihfjr§if hjyKjyif aqmif&Gufvsuf

&dS&m ZD;ukef;NrdKUe,f uRJNcH&Gm rufpf

[kdif;a0;ukrÜPDwkd;*dwfrS om,m

0wDNrdKUtxd 51 rkdif 6 zmvHkvrf;ydkif;

tm; azazmf0g&DvrS pwifí BOT

pepfjzihf vkyfudkifcGifh&xm;aom

rufpf[kdif;a0;ukrÜPDu EdkifvGef

uwå&mcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

vsuf&dSonf/ (,myHk)

rlvuwå&mvrf;tus,f 18 ay

rS 24 aytxd wkd;csJU NyD; EkdifvGef

uwå&mxyfydk;vTmwifjcif;vkyfief;

rsm;udk puf,Å&m;topfBuD;rsm;

jzihf aqmif&Gufvsuf&dS&m vrf;ab;

wpfzufpDwGif tus,fav;ay&dS *0H

ausmufom;vrf;ycHk;rsm;vnf; yg0if

rnfjzpfonf/

&efukef-jynf ,cifum;vrf;

ydkif;rSm ,dk,Gif;ysufpD;rIrsm; &dSvm

jcif;? ,mOfpD;a&wdk;wufrsm;jym;vm

jcif;wkdYaMumifh rawmfwq ,mOf

wkdufrIrsm; uif;a0;ap&efESihf oGm;

vmrItqifajyacsmarGUapNyD; EkdifiH

wumtqihfrD vrf;rBuD;rsm; jzpfap

&ef ,ck aqmif&Gufaeaom vrf;ydkif;

tm; aiGusyf 10 bDvD,H tukefuscH

aqmif&GufcJhaMumif; rufpf[kdif;a0;

ukrÜPDrS tkyfcsKyfrI'g½kdufwm OD;cif

armif<u,fu ajymonf/

ZD;ukef; uRJNcH&Gm wkd;*dwfrS

om,m0wDtxd 51 rkdif 6 zmvHk

vrf;ydkif;rSm 2018 ckESpf 'DZifbmv

wGif vkyfief;rsm; NyD;pD;rnfjzpfNyD;

uRJNcH&Gmwdk;*dwfrS jynfNrdKUtxd EkdifvGef

uwå&mcif;vkyfief;tm; 2019 ckESpf

Zefe0g&Dvqef;wGif qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

udkouf(ZD;ukef;)

&efukef-jynfum;vrf;tm; wkd;csJUtqihfjr§ihfwifvsuf&dS

wGHaw; azazmf0g&D 23

&efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,f

yef;vIdifwHwm;tqif; wGHaw;-

vIdifom,mum;vrf;ab;&Sd pufokH;

qDodkavSmifonfh *dka'gifwpfckü

azazmf0g&D 23 &uf rGef;vGJ 1 em&Du

avmifpmqDwif,mOfESpfpD; qDvS,f

pOf rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif;

od&onf/ (,myHk)

jzpfpOfrSm refae*sm OD;ausmfnGefY

vkyfudkifaeonfh qDqkdifwGif "mwfqD

wif,mOfESpfpD; qDvS,faepOf

,mOfwGif&Sdaom qDbm;ESpfcktm;

pkHydwfpOf wGef;ueftm;jzifh rD;pwif

avmifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rD;avmifrIjzpfyGm;&mokdY wGHaw;?

vIdifom,m? qdyfBuD;caemifwdk?

ajrmufOuúvm? prf;acsmif;? vIdif?

a&TjynfomESifh tif;pdefNrdKUe,frsm;rS

rD;owf,mOf 29 pD;? tkyfcsKyfrI,mOf

ckepfpD;? taxmuftuljyK,mOf 18 pD;

wGHaw;NrdKUe,fü pufokH;qDodkavSmifonfh*dka'gif rD;avmifrIjzpf

wdkYjzifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh jynfol

rsm; 0dkif;0ef;Ni§drf;owfcJh&m rGef;vGJ 1

em&D 55 rdepfwGif rD;vkH;0Nidrf;oGm;

cJhonf/ ,if;jzpfpOfaMumifh qDNcH

vkyfom; rif;xGef;Edkif (19 ESpf) pGef;&J

aus;&Gm rif;jym;NrdKUaeolESifh t&ef

rD;owf 'kwyfMuyf atmifausmf0if;

(21 ESpf) at;&dyfNidrfvrf; &Srf;acsmif;

aus;&Gm vIdifom,mNrdK Ue,faeol

wkdYwGif (rpdk;&drf&) 'Pf&mrsm; &&Sd

cJ hojzif h vIdifom,maq;½kHü

wufa&mufukocJh&NyD; avmifpmqD

wif,mOfESpfpD;ESifh qDo,f,mOfwpfpD;

rD;avmifqkH;½IH;cJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí OD;ausmfnGefY

tm; trIzGifhta&;,lrnfjzpfaMumif;

od&onf/ rsKd;vIdif (wGHaw;)

Photo-Yangon Police

tif;awmf azazmf0g&D 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f ebm;vrf;qkHwGif azazmf0g&D 23 &uf

nae 6 em&Du qdkifu,fpD;eif;vmolxHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 5995 jym;

odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rl;,pfwyfzGJUpk -6 uomrS &Jtkyfausmfpdk;vif; OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;?

ebm;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf a&Tbdk-jrpfBuD;em;

jynfaxmifpkum;vrf;ray:&Sd ebm;vrf;qkHü apmifhqdkif;aepOf rdk;aumif;NrdKU

eefY&if;&yfuGufae atmifudkvGif(32 ESpf) pD;eif;vmonfhqdkifu,ftm; &yfwefY

ppfaq;&SmazG&m odk0Sufo,faqmifvmonfh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 5995 jym;

cefYrSef;wefzdk;aiG usyf$ 29975000 ESifhtwl OPPO zkef;wpfvkH;udk odrf;qnf;

&rdcJhojzifh tif;awmfNrdKU r&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/

0if;Edkif (ucsifajr)

ebm;vrf;qkHwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 5900 ausmf zrf;qD;&rd

oxkH azazmf0g&D 23

usKdufra&mNrdKUe,f &efrsdK;atmif&yfuGuf-5 qefpufvrf;&Sd aetdrfwpftdrfü

azazmf0g&D 22 &uf nae 3 em&Du ESpfvkH;xDavmif;upm;'kdifwpfOD;tm; avmif;

upm;jyKvkyfonfh qufpyfypönf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/

jzpfpOfrSm azazmf0g&D 22 &uf nae 3 em&Du armfvNrdKifc½dkif rIcif;tulXme

rS &JtkyfaZmf0if;atmifOD;pD;tzGJUESifh usdKufra&mNrdKUr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;

yl;aygif;tzGJUonf &efrsdK;atmif &yfuGuf- 5 qefpufvrf;&Sd rjr0wfrIef\ aetdrf

twGif; 0ifa&muf&SmazG&m ESpfvkH;xD*Pef;ESifhaiGwefzdk;rsm; a&;om;xm;aom

pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;? aiGpuúLa&m&m 219500 usyfESifhtwl

avmif;upm;jyKvkyfaeonfudkawGU&Sd&ojzifh oufaocHypönf;rsm;tm; odrf;qnf;

NyD; rjr0wfrIeftm; usdKufra&mNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&

onf/ eE´ausmfpGm

csJxDavmif;upm;jyKvkyfolwpfOD; zrf;qD;&rd

yifvnfbl; azazmf0g&D 23

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; yifvnfbl;NrdKUe,f aumvif;-yifvnfbl;NrdKUe,foGm;vrf;

txGufü azazmf0g&D 22 &uf nae 5 em&Du bdef;pdrf;wefzdk;aiGusyf

odef;wpfaxmifausmfzkd; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

aumvif;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;aomif;aX;ESifh wyfzGJU0ifrsm;onf azazmf

0g&D 22 &uf nae 5 em&Du aumvif;-yifvnfbl;oGm;um;vrf;ü apmifhqdkif;

aepOf CANDA trsdK;tpm;qdkifu,farmif;ESifvmol jrifhatmif(25ESpf)

erf;aemufaus;&Gm vGdKifaumfNrdKUe,faeolxHrS bdef;pdrf; 46 'or 4 uDvkdcefY

umvwefzkd; aiGusyf 139616010 cefYtm; odrf;qnf;&rdcJhojzifh yifvnfbl;

NrdKU&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ aiGtdk;(uom)

yifvnfbl;ü bdef;pdrf; odef;wpfaxmifausmfzkd; zrf;rd

aygif;wnf azazmf0g&D 23

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif aygif;wnfNrdKUwGif azazmf0g&D 23 &uf rGef;vJG 12 em&D 10 rdepfcefYu rif;uGuf-2 &yfuGuf

wmyGefvrf; bdk;bGm;&dyfoma&SU&Sd OD;odef;jrifhaetdrftm; nDt&if;jzpfol OD;wifOD;( 59ESpf)u tarGcGJa0rItm; rauseyfí

rD;½IdU&mrS tdrfcsif;uyfvsuf&Sd OD;aomif;pdef\ aetdrftm; rD;ul;pufavmifuRrf;cJhonf/

rD;avmif&mokdY oaE¨ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;owf,mOf &SpfpD;ESifh a'ocHjynfolrsm; pkaygif;Nid§rf;owf&m

rGef;vGJ 1 em&DwGif rD;Nid§rf;owfEkdifcJhNyD; rD;avmifrIaMumifh aetdrfESpfvkH;? pufbD;ajcmufpD;ESifh tdrftokH;taqmifypönf;rsm;

qkkH;½IH;NyD; vlESifhwd&ämefxdcdkufrIr&SdaMumif;od&onf/ ,if;jzpfpOfESifhywfoufí rD;½IdUcJhol OD;wifOD;tm; aygif;wnfNrdKUr

&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/ wif0if;aZmf(rif;om;BuD;)

tarGcGJ&mrS rauseyfí

aetdrfrD;½IdU&m

tdrfESpfvkH; rD;avmif

&efukef azazmf0g&D 23

tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESifh

jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefoH½H k;\

yHhykd;rIjzifh jrefrmEkdifiH u&maw;'dk tzGJU

csKyfwkdY yl;aygif;um (8)Budrfajrmuf

Japan Cup Karate Champion-

ship 2018 NydKifyGJukd rwf 7 &ufESifh

8 &ufwkdYwGif &efukefNrdKU atmifqef;

tm;upm; NydKif0if;twGif;&Sd rk d;vHk

avvHk tm;upm;NydKifyGJ½Hkü usif;yrnf

jzpfNyD; tcrJhvma&muf Munhf½IEdkif

aMumif; od&onf/

tqkdyg NydKifyGJwGif touf 12 ESpf

atmufESifh touf 14 ESpfatmuf

NydKifyGJtwef;tvkduf usif;yoGm;rnf

jzpfNyD; tBuD;wef; (Senior) NydKifyGJ

tqifhwGif jrefrmhvufa&G;pif u&m

aw;'dktm;upm;orm;rsm; tygt0if

u&maw;uvyftoif;rsm;rS ukd,fpm;

jyKwpfOD;csif; ]cw}ESifh ukd,ftav;csdef

wef;tvkduf ]ukrdwJh}NydKifyGJrsm; yg0if

rnfjzpfonf/

(Senior) tBuD;wef;rSty

usefNydKifyGJ tqifhtm;vHk;wGif

NydKifyGJ0ifOD;a& uefYowfcsufr&Sd yg0if

,SOfNydKifEkdifaMumif;ESifh NydKifyGJ0if

toif;rsm;onf atmifqef;

tm;upm;NydKif0if; jrefrmEkdifiH u&m

aw;'dktzGJUcsKyf½Hk;okdY vlukd,fwkdifjzpf

ap? zufpf 01- 379939? Viber 09-

961859768ESifh tD;ar;vf myan-

markarateoffice@gmail.com

okdYjzpfap rwf 3 &uf aemufqHk;xm;

í trnfpm&if; ay;oGif;&rnfjzpf

aMumif; od&onf/ NydKifyGJrwkdifrD rwf

4 &ufESifh 5 &ufwkdYwGif enf;jy? 'dkifvl

BuD;rsm;twGuf rGrf;rHoifwef;udkvnf;

usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)

&efukefNrdKU ü *syefzvm; wHcGefpkduf u&maw;'dkNydKifyGJ usif;yrnf24 . 2 . 2018 (paeaeY )

eHeufydkif;

(6 ;00) - awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

(7 ; 00) - Breakfast News

(8 ;35) - ]]pGrf;&nfjrifhrm; vli,f

rsm;twGuf &nf&G,f

OD;wnfxkwfvTifhrnf }}

(SEAPJ)

(9 ; 15) - ]]2018 ckESpf wuúodkvf0if

pmar;yGJ taxmuftuljyK

odaumif;p&mrsm;}}

(ordkif;bmom&yf)

(11 ; 00) - NHK Programme

]]tokH;wnfh pnf;rsOf;rsm; }}

(11 ; 10) - ]]tilarmf- armifawmvrf;

tqifhjr§ifhwifa&;pDrHudef; }}

(11 ; 25) - aq;zuf0if [if;oD;[if;&Guf

ESifh usef;rma&; ]] ajymif;zl;}}

(14 ; 30) - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]cspfa<u;&mZ0if }}

(tydkif;- 12)

nydkif;

(15 ; 45) - Myanmar National League

2018 abmvkH;NydKifyGJ wdkuf½dkuf

xkwfvTifhrItpDtpOf

(rauG; FC ESifh {&m0wD

,lEdkufwuf FC)

(19; 15) - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

jrefrmh½kyfjrifoHMum; ]] a>rysdKr,f&JUrm,mvSnfhuGuf}}

(tydkif;- 68)

(20 ;00) - jynfwGif;owif;? EdkifiHwum

owif;? rdk;av0otajctae

(20 ; 35) - The Big Step (11)

(vDvDjrifh)

]]uav;pmayyGJawmf

pmaya[majymyGJESifh

aqG;aEG;yGJ}} (tydkif;- 2)

(q&matmifaZ,s? q&mr

cifbkef;wif? q&mra':t0if;?

q&mra':armfarmfoD? q&m

armifarmifOD;)

- jrefrmAD'D,dk Zmwfvrf;

]]t&dyfrJhyef; }} (yxrydkif;)

(ausmfAdkvfAdkvfom? MunfjzL

&Sif;oefY)

('g½dkufwm- ausmfAdkvfAdkvfom)

&efukef azazmf0g&D 23

tBudrf (30) ajrmuf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf zGJUpnf;xm;

onfh jrefrm ,l-21 toif;onf {NyDvwGif ,SOfNydKif&rnfh

b½lEdkif;bk&ifhzvm;NydKifyGJtwGuf rwf 12 &ufwGif pcef;0if

avhusifhrIpwifjyKvkyfrnfjzpfonf/

jrefrm ,l-21 toif;onf azazmf0g&D 6 &ufrSpí

yPmrupm;orm; 30 jzifh tywfpOf t*¯ESifh Ak'¨[l;aeY

wGif avhusifhrIjyKvkyfvsuf&SdNyD; b½lEdkif;bk&ifhzvm;NydKifyGJ

twGuf wpfvausmf tcsdef,ljyifqifrnfjzpfonf/ jrefrm

,l-21 toif;onf vuf&SdwGif yPmrupm;orm; 30

a&G;cs,fxm;aomfvnf; pcef;0ifavhusifh&mwGif upm;

jrefrm ,l-21 toif; rwf 12 &ufwGif pcef;0ifavhusifhrI pwifjyKvkyfrnf

orm; 25 OD;om xm;&Sdrnfjzpf&m tywfpOfavhusifhrIjyK

vkyfrIrsm;rS upm;orm;rsm;\ ajcpGrf;udk apmifhMunfhum

avSsmhcsrnfjzpfonf/ vuf&Sda&G;cs,fxm;onfh upm;

orm;rsm;teuf a&TudkESifh csrf;Nidrf;wdkYESpfOD;rSm 'Pf&m

jyóemaMumifh avhusifhrI jyKvkyfEdkifjcif; r&Sdao;bJ

usefupm;orm;rsm;om avhusifhvsuf&Sdonf/ jrefrm ,l-

21 toif;udk enf;jycsKyftjzpf OD;MunfvGif? vufaxmuf

enf;jyrsm;tjzpf OD;ausmfvGifESifh OD;cspfEdkif? *dk;enf;jy

tjzpf OD;rsKd;ausmfatmifwdkYu wm0ef,laqmif&Gufvsuf

&Sdonf/ jrefrm ,l-21 toif;onf 2016 ESifh 2017 ckESpf

wGif zGJUpnf;cJhonfh jrefrm ,l-19 toif;rS upm;orm;rsm;

udk tajccHzGJUpnf;xm;jcif;jzpfNyD; NyD;cJhonfhESpfu ajcpGrf;jy

upm;cJhonfh 0if;EdkifxGef;? vGifrdk;atmif? jrwfaumif;cefY?

jynfhpHkEdkif? pdk;rdk;ausmf ponfh upm;orm;rsm; jyefvnf

a&G;cs,fcHcJh&onf/ jrefrm ,l-21 toif;enf;jycsKyf OD;Munf

vGifonf jrefrmupm;orm;rsm;\ t"du vdktyfcsufjzpf

aom MuHhcdkifrItydkif;ydkaumif;vmap&ef 2015 qD;*drf;

NydKifyGJwGif twlvufwGJcJhzl;onfh *smreDEdkifiHom; rm;uyfpf

udk jyefvnfac:,lxm;NyD; ,ckvqef;ydkif;uwnf;u

avhusifhay;vsuf&Sdonf/ upm;orm;trsm;pkrSm uvyf

NydKifyGJrsm; ,SOfNydKifae&aomaMumifh tcsKdUtywfrsm;wGif

upm;orm;pHkvifjcif;r&SdbJ pcef;0ifavhusifh&mwGifvnf;

uvyfyGJ&SdonfhaeYrsm;wGif upm;cGifhay;rnfjzpfonf/

jrefrm ,l-21 toif;wGif tkyfcsKyfol - OD;oef;wdk;

atmif? enf;jycsKyf - OD;MunfvGif? vufaxmufenf;jy -

OD;ausmfvGif? OD;cspfEdkif? *dk;enf;jy- OD;rsKd;ausmfatmif?

BuhHcdkifa&;enf;jy - rm;uyfpf? *dk;orm; - bkef;opömrif;?

xGef;eE´mOD;? atmifjrifhjrwf? aemufwef; - atmif0Öpdk;?

pdk;rkd;ausmf? ausmfolxGef;? &J&ifhatmif? 0if;rdk;ausmf?

oef;xdkufZif? oufydkifaxG;? [def;xufpnfol? ol&defpdk;?

ausmfrsKd;Ekdif? tv,fwef; - aZ,smEdkif? jrwfaumif;cefY?

jrwfxGef;opf? pdk;vGifvGif? ZGJoufydkif? [def;xufatmif?

odkif;bGJUatmif? rif;udk? aZmf0if;armif? jynfhpHkEdkif? vGifrdk;

atmif? a&SUwef;- a&Tudk? Zifrif;xGef;? csrf;Nidrf;? 0if;Edkif

xGef;? &JEdkifOD;? atmifaumif;rmefwdkY yg0ifMuonf/ jrefrm

,l-21 toif;onf b&lEdkif;bk&ifhzvm;NydKifyGJtNyD;wGif

vnf; ,ckuJhodkY tywfpOfavhusifhrIrsm; jyKvkyfrnfjzpf

aMumif; od&onf/

owif;-&J&ifh&dIif;

&efukef azazmf0g&D 23

2018 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ

yGJpOf(7)yxraeYudk ,aeY naeydkif;

u YUSC uGif;ü usif;y&m &efukef

toif;u vuf&SdcsefyD,H &Srf;,lEdkuf

wuftoif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif

&cJhonf/

&efukeftoif;onf ,ck&moD

q|rajrmufEdkifyGJESifhtwl vuf&Sd

csefyD,H &Srf;,lEdkufwuftoif;udk

tEdkif,lNyD; xdyfqHk;wGif ig;rSwftom

jzifh OD;aqmifEdkifcJhonf/ vuf&Sd csefyD,H

&Srf;,l Edkufwuftoif;onf yxrqHk;

½IH;yGJESifhtwl csefyD,Hqk umuG,f&ef

zdtm;0ifoGm;&NyDjzpfonf/

&efukef toif;onf yGJpuwnf;

u &Srf;,lEdkufwuftoif;bufodkY

zdtm;ay;upm;EdkifcJhNyD; rdepf 20 wGif

tDpdk;u *dk;pwif oGif;,lcJhonf/ ,if;

aemufydkif;wGif ESpfoif;pvHk; upm;yHk

Murf;vmNyD; 27 rdepfwGif &efukef

aemufcHvl rif;ausmfcefY wdkuf½dkuf

teDuwfjzifh xkwfy,fcH&onf/

&Srf;,lEdkufwuf toif;onf

wpfa,muftom &cJhaomfvnf;

&efukef*dk;aygufudk rNcdrf;ajcmufEdkifí

yxrydkif;tNyD;wGif &efukeftoif;u

OD;aqmifaeonf/ 'kwd,ydkif;wGif

vnf; &Srf;,lEdkufwuftoif;onf

wdkufppfupm;yHk trSm;rsm;onfhtjyif

EdkifiHjcm;om; wdkufppfrSL;ESpfOD;rSm

vnf; twGJrrdí &efukefaemufwef;

vG,fvG,fulul xdef;csKyfEdkifcJhonf/

&efukeftoif;onf 'kwd,ydkif;wGif

wefjyefwdkufppfjzifhom upm;cJhaomf

vnf; *dk;oGif;cGifhrsm;&cJhNyD; tDrefEsL&,f

ESifh tDpdk;wdkY toHk;rcsEdkifcJhí *dk;xyfr&

cJhjcif;jzpfonf/

'kwd,aeYudk azazmf0g&D 24 &uf

,aeY qufvufusif;yrnfjzpfNyD;

vuf&SdcsefyD,H &Srf;udk tEdkif,lNyD; &efukeftoif; ig;rSwfjywfOD;aqmif

ok0ÖuGif;ü rauG;ESifh {&m0wD?

a0omvDuGif;ü &cdkifESifh GFA toif;

wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

nDjrwfaomfwm

pae? azazmf0g&D 24? 2018

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; ok"r®rPdaZmw"& OD;oef;aX;(pdk;pHopfpuf)?

a&TanmifNrdKUtm; jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH? EdkifiH

awmfor®w½Hk;\ Zefe0g&Dv 4 &uf trdefUaMumfjimpm

trSwf 1^2018t& ]]oD[ok"r®rPdaZmw"&

bGJUwHqdyfawmf}} udk xyfrHcsD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdyg

aMumif;ESifh aemifwGifvnf; trsKd;bmom? omoem

tusKd;udk qwufxrf;ydk; o,fydk;aqmif&GufEdkifygap&ef

qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

r[mo'¨r®aZmwdu"Z? o'¨r®aZmwdu"Z?

t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&?

oD&dok"r®rPdaZmw"& a'gufwmOD;pdk;odef;ESifhZeD;

t*¾r[moD&dok"r®od*Ð? oD&dok"r®od*Ð a':cifcsKdtkef;

(nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&d

NrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(4^a&TMumyif)? ajruGuf

trSwf 661 ajruGuftwGuf ajray;rdefU

xkwfay;yg&ef OD;0if;armif(b)OD;armif

udk (udk,fpm;)a':cifausmhausmhpH(b)

OD;pdef 12^r*w(Edkif)005311rS ajrcs

pvpfrl&if;? ta&mif;t0,fpmcsKyf?

'u©dPc½dkifw&m;½Hk;\ydkifqdkif aMumif;

usrf;usdefvTm trSwfpOf(61^2018)?

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpk

pm&if;? 0efcHuwdjyKcsuf? 4if;ajruGuf

udk csxm;ay;onfrSm rSefuefaMumif;

todoufaooHk;OD;ESifh &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjyí ajray;

rdefU avQmufxm;jcif;udk uefUuGufvdk

olrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk; trdefU

'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uf

twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcGJrI

XmeodkY vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;

ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sd

yguXmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD quf

vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwc½dkif? [oFmwNrdKU?v,fwDuGif;&yfuGuf? trSwf

25[k ac:wGifonfh aetdrfESihf ,if;aetdrfwnf&Sd&m ta&SUt&yfvm;aomf(OD;[efjrihf?

a':eDwdkU\ aetdrfESihfjcHajr)? taemuft&yfvm;aomf(OD;0if;Edkif\ qdkifu,fjyifqdkif)?

awmift&yfvm;aomf(a':arT;\jcHajr)?ajrmuft&yfvm;aomf(t*Fydkvrf;rBuD;)ponfh

e,f(4)&yftMum;wGif wnf&Sdonfh tvsm;ay(40)? teHay(150)(jcHpnf;½dk; tkwfwH

wdkif;rsm; um&HNyD;)? jcHajrESihf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; (9-9-2015)&ufwGif

vuf&Sdaexdkifydkifqdkifol a':oef;Munf 14^[ow(Edkif)011525rS uREfkyf\rdwfaqG

a':jrifhjrihf 14^[ow(Edkif)062546tm; ydkifqdkifrItaxmuftxm;tjzpf tqifhqifh

csKyfqdk0,f,lxm;onfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;udk ay;tyfuma&mif;cscJhojzifh

a':jrihfjrihfu wefzdk;aiGrsm;ay;acs0,f,lí (9-9-2015)&ufpJGyg ta&mif;t0,f

uwdpmcsKyfcsKyfqdkNyD; vufa&muf&,lydkifqdkifcJhNyD; jzpfygonf/

a':jrihfjrihfonf txufwGif azmfjyxm;onfhjcHajrtm; *&efajravQmufxm;&ef

aqmif &Gufrnfjzpfygojzihf a':jrihfjrihf\ txufazmfjyygjcHajrtm; *&efajravQmuf

xm;jcif;ESihf ywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmifí

uREfkyfxHodkU udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/uefYuGufolrsm;r&Sdygu txuf

azmfjyyg jcHajruGuftm a':jrihfjrifhrS Oya'ESifhtnD *&efajravQmufxm;jcif;tm;

oufqdkif&m ½Hk;Xmersm;wGif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/

a':jrihfjrihf vTJtyfcsuft&-

14^[ow(Edkif)062546 OD;jrihfEkdifOD; (LL.B,C.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-9225^2013)

Thiri Law Firm (Hinthata)

trSwf1051? a&wHcGef(2)vrf;?

oHk;yifuGif;&yfuGuf? [oFmwNrdKU

zkef;-09-451243387? 09-429754081

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (88)&yfuGuf? pum;0g

vrf;? ajruGuftrSwf (582^u)[kac:wGifaom(20_60)ay&Sd a':apm&D(b)

OD;MumnGefY trnfayguf ajrcsygrpfESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh

toD;oD;wdkYudk OD;oufEdkifOD;(b)OD;cspfat;rS ydkifqdkifcJhNyD; 4if;xHrS uREfkyf\

rdwfaqG OD;jrifhaZmfOD; 12^wre(Edkif)085832rS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf

p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpöESihfpyfvsOf;í uefUuGufvdkolrsm;

&Sdygu uREfkyfxHodkU wduscdkifvHkaom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihfwuG ,ck

aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;oufatmif(LL.B) a':cifaxG;i,f (LL.B)

pOf-14235 pOf-43562

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

trSwf (433^u)? a'ge(4)vrf;? (88)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)

NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-401543101

uRefawmf atmifpdk;OD; CDC 62199 udkifaqmifolonf P.SB & R.Boifwef;atmifvufrSwfaysmufqHk;oGm;ygojzihf

awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-251175198? 09-421141464

um;a&mif;rnf

1. Mitsubishi CANTER 14' Light Truck YGN 6D/xxxx

2. NISSAN DUMP TRUCK (10 Wheel) YGN 4C/xxxx

3. SKAT DUMP TRUCK(6 Wheel)4. BOX TRUCK 10'

qufoG,f&rnfh zkef;eHygwf

09-5106108? 09-5167958

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1N/8359 ,mOf

vuf0,f&Sdol ALLY AUTO CO.,LTD. rS azmif;<ueHygwfjym;

aysmufqkH;íxkwfay;yg&ef avQmuf

xm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;(jrif;NcH)

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? a&Tjym;&yfuGuf? atmifZHa0vrf;ESifh a&Tjym;

tv,fvrf;axmifh? ajrwdkif;tuGuftrSwf(32)? w&m;oD;pktuGuf? OD;ydkif

trSwf(C/75)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 053{u&Sd rapm{cif trnfayguf

bdk;bydkiftdrf&majrtm; w&m;0ifydkifqdkifonfhtwGuf a&mif;csrnfjzpfygí

tqdkygbdk;bydkiftdrf&majra&mif;csjcif;tm; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu tcdkif

trm pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;tjynfhtpkHjzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí

15 &uftwGif; uREkfyfxHodkY vufa&mufuefYuGufEdkifNyD; uefYuGufrIr&Sdygu

a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':apmat;cif(c)rapm{cif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfnGefYarmif (LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(7626)

ausmif;BuD;vrf;? atmifr*Fvm&yfuGuf? ppfawGNrdKU?

zkef;-09-254466200? 043-21747

ajruGufa&mif;rnf

oCFef;uRef;NrdKUe,f? (c)

&yfuGuf? 50'_100' bdk;bGm;

ajroD;oefY? t½Iyft&Sif;uif;?

zkef;-09-5057873

jyifqifzwf½Iyg&ef

23-2-2018 &ufxkwf þowif;pm\ pmrsufESm(26)wGif yg&Sdaom

jrefrmtrsKd;orD; pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;(A[dk)txl;*kPf,l

0rf;ajrmufjcif;aMumfjimwGif a':&ifa&T-oD[ok"r®od*Ðtpm; a':&if&Tif

oD[ok"r®od*Ð? Ouú|? jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Siftoif;

(rEÅav;)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5G/4573 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH;

(&efukefawmifydkif;)oefvsifNrdKU

pae? azazmf0g&D 24? 2018

tmz*efepöwef azazmf0g&D 23

tmz*efepöwefEkdifiHta&SUykdif; *gZeD

jynfe,fü wmvDbefwkdY\ wkdufckduf

rIaMumihf a'ocH&JwyfzJG U0if&SpfOD;

aoqHk;cJhNyD; tjcm;wpfOD; 'Pf&m&&Sd

cJhaMumif; jynfe,ftpkd;&tzJGU ajyma&;

qkdcGifh&Sdolu ,refaeYwGif ajymcJhonf/

'Jh[f,ufcfc½kdif ½lbm{&d,m&Sd

tmz*efa'ocH&JwyfzJGU\ ppfaq;a&;

*dwfwpfckukd wmvDbefppfaoG;<u

rsm;u vGefcJhonhfESpf&ufu 0ifa&muf

wkdufckdufcJh&m wyfrSL;wpfOD;tygt0if

&JwyfzJGU0if&SpfOD; aoqHk;cJhNyD; tjcm;

vlwpfOD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; ajyma&;

qkdcGifh&Sdol tm&ufzfEkd&Du ajymcJhonf/

tpöa&;ESihf tar&dueftwlwuG

yl;aygif;um ppfa&;avhusihfrIjyKvkyfrnf

tmz*efepöwefta&SU ydkif;ü wmvDbefwkdY\ wkdufckdufrIaMumihf &JwyfzJGU0if &SpfOD;aoqHk;

ESifh Mumoyaw;aeYu wdkusKdü awGUqkH

cJhonf/

awGUqkHrItwGif; udkEdku EdkifiH

wumtzGJUtpnf;onf ajrmufudk&D;

,m;ta&;udk udkifwG,faqmif&Guf&m

wGif pkpnf;nDñGwfoifhaMumif; ajym

Mum;cJhonf/ ¤if;onf ukvor*¾vkHNcHK

a&;aumifpD\ ta&;,lydwfqdkYrIrsm;

udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef

tygt0if ajrmufudk&D;,m;EdkifiHudk

rsm;pGmaom e,fy,fu@wdkYwGif

ydkrdkzdtm;ay;rI wdk;jr§ifhoGm;&ef vdktyf

aMumif; tav;teufajymcJhonf/

*syefESifh rGef*dkvD;,m;EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;wdkYonf awmifudk&D;,m;EdkifiHü

NyHKcsrf;tdkvHypftm;upm;NydKifyGJESifh roef

pGrf;tm;upm;NydKifyGJrsm; tNyD;wGif

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtay: zdtm;ay;rI

rsm;udk ydkrdkaqmif&GufoGm;Mu&ef

oabmwlnDvdkufMuaMumif; od&

onf/ tifeftdwfcsfau

ajrmufudk&D;,m;tay: ydkrdkzdtm;ay;oGm;&ef *syefESifh rGef*dkvD;,m;oabmwl

armfpudk azazmf0g&D 23

½k½km;onf tar&duefjynfaxmifpk\

rQwrIr&Sdonfh ,SOfNydKifrIaMumifh

umuG,fa&;ypönf; xkwfvkyfrI

aps;uGuftwGif;ü jzpfyGm;vmonfh

tÅ&m,ftcuftcJrsm;udk &ifqdkif

wm;qD;oGm;rnfjzpfonf[k u&if

rvifeef;awmfu ajymMum;cJh

onf/

aocsmonfhtcsufrSm uREfkyfwdkY

onf ppfa&;qdkif&mESif h enf;ynm

qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIaps;uGuf

wGif tar&duef\ omwlnDrQrIr&Sdonfh

,SOfNydKifrIrsm; ay:aygufvmaeonfh

tcsdeftwGif;rSmyif jzpfay:vmEdkifonfh

tcuftcJtwm;tqD;rsm;udk &ifqdkif

wm;qD;oGm;rnfjzpfaMumif; ½k&Sm;

or®w½kH; ajyma&;qdkcGifh&Sdol 'Drpfx&D

yufpaumhAfu ajymMum;cJhonf/

½k&Sm; umuG,fa&;u@onf

tar&duef\ ta&;,lydwfqdkYrIrsm;udk

tjyif;txef&ifqdkifcHpm;ae&aMumif;

tar&duef\ tcdkiftrmajymqdkcsuf

udkvnf; 'Drpfx&DyufpaumhAfu

a0zefcJhonf/

tar&duef jynfxJa&;Xme

ajyma&;qdkcGifh&Sdol [DomEl&wfu

½k&Sm;udkqefYusifonfh ydwfqdkYrIrsm;udk

ydkrdkwdk;csJUvdkufonfh tusKd;quftae

jzifh ½k&Sm;xkwfukefypönf;rsm;0,f,lrI

udk EdkifiHrsm;pGmwdkYu &yfwefYvdkufonf

jzpf&m ½k&Sm;onf tar&duefa':vm

oHk;bDvD,HausmfcefY wefzdk;&Sdonfh

uefx½dkufpmcsKyfrsm;udk qkH;½IH;oGm;

vdrfhrnfjzpfaMumif; NyD;cJhonfhAk'¨[l;

aeYu ajymMum;cJhonf/

El&wf\ ajymMum;csuft& tar

&duefonf ppfa&;qdkif&mukefxkwf

vkyfief;aqmif&GufrItwGif; ½k&Sm;

&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifh uefx½dkufpmcsKyf

csKyfqdkrIudk owday;wm;jrpfcJhNyD;

ydwfqdkYrIOya'udk csKd;azmufonfh EdkifiH

rsm;? vlyk*¾dKvfrsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;

tm; ta&;,lrnfjzpfaMumif;

Ncdrf;ajcmufcJhonf/

qif[Gm

umuG,fa&;ü tar&duef\ rQwrIr&Sdonfh ,SOfNydKifrIudk ½k&Sm;xdyfwdkuf&ifqdkifoGm;rnf

a*s½kpvif azazmf0g&D 23

tpöa&;EkdifiHtaejzihf tar&duefESihf twlwuGyl;aygif;um BuD;rm;onhf

'Hk;usnfumuG,fa&; ppfa&;avhusihfrIjyKvkyfrnfjzpfaMumif; tpöa&;

umuG,fa&;0efBuD;XmerS rMumao;rDu xkwfjyefaMunmcJhonf/

*sLeDygaumfb&m 2018 [ktrnfay;xm;aom tqkdyg yl;wJGppfa&;

avhusihfrIukd rwf 4 &ufrS 15 &uftxd jyKvkyfoGm;rnf jzpfonf/ tqdkyg

yl;wJGppfa&;avhusihfrIwGif tar&duef\ Oa&myppfOD;pD;XmecsKyfrS wyfzJGU0if

2500 ESihf tpöa&;EkdifiH umuG,fa&;wyfzJGUrS avaMumif;umuG,fa&;wyf?

axmufyhHa&;wyfESifh aq;wyfzJGUponfwdkYrS wyfzJGU0ifaygif; 2000 yg0ifavhusihf

MurnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckusif;yrnhfppfqifa&;wGif tar&duefwyfzJGUtaejzihf tpöa&;EkdifiH

avaMumif;umuG,fa&;wyfzJGUtm; ppfa&;ae&mcsxm;rIjyKvkyf&mwGif ulnD

ay;oGm;rnfjzpfonf/ ESpfEkdifiHyl;wJGppfa&;avhusihfrIjyKvkyf&mwGif a'o

toD;oD;rS wkdufckdufvmEkdifonhf 'Hk;usnftrsKd;rsKd;ukd umuG,fEkdif&eftwGuf

avhusifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ppfa&;avhusihfrIjyKvkyf&mwGif tJ½kd;?

tkdif;,Gef;'kef? ygx&pfa&mhESihf a';Apfpvif; ponhf 'Hk;usnfumuG,fa&;

pepfrsm;ukd toHk;jyKum avhusihfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tpöa&;EkdifiHtaejzihf vwfwavmwGif 'Hk;usnfumuG,fa&;pepfrsm;

tqihfqihfwnfaxmifvmNyD;aemuf wma0;? wmvwfESihf wmwkdypf'Hk;usnf

trsKd;rsKd;ukd umuG,fEkdif&eftwGuf umuG,fa&;pepfrsm; aqmif&Gufxm;

aMumif; od&onf/

qif[Gm

wdkusKd azazmf0g&D 23

EsLuvD;,m;ESifh 'kH;usnftpDtpOf

rsm;udk qufvufBudK;yrf;aeonfh

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtay: ydkrdkzdtm;

ay;oGm;&ef *syefESifh rGef*dkvD;,m;

ESpfEdkifiHwdkY oabmwlnDcJhMuaMumif;

od&onf/ *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;

wm½dkudkEdkonf rGef*dkvD;,m;EdkifiHjcm;

a&;0efBuD; Damdin Tsogtbaatar

tmz*efa'ocH&JwyfzJGUukd vHkNcHK

a&;wyfzJGUtvHktavmufr&Sdaom EkdifiH

wpf0ef;&Sd aus;&Gmrsm;ESihf c½kdifrsm;udk

umuG,f&ef vGefcJhonhf 2010 jynfhESpf

u zJGUpnf;wnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/

wmvDbef ppfaoG;<utzJGU\

ajyma&;qkdcGifh&Sdol ZmbD[lvm rl*sm

[pfu tqkdygwkdufckdufrItm; twnf

jyKcJhovkd &JwyfzJG U0if&SpfOD;ukdvnf;

owfjzwfcJhaMumif; jynfwGif;rD'D,m

wpfckukd ajymcJhonf/

vGefcJhaom ESpftenf;i,frSpum

EkdifiHjcm;wyfzJG U0ifta&twGufrsm;

avsmhenf;oGm;NyD;aemuf tpkd;&qefY

usifwkdufckdufa&;orm;rsm;\ wpf[kef

xkd;wkdufckdufvmrIukd tmz*efwyfzJGUu

jyefvnfxkd;ppfqifrIrsm;jyKvkyfcJhonfh

tcsdefrSpum tMurf;zufwkdufckdufrI

rsm; ykdrkdjrifhwufvmcJhaMumif; od&

onf/ qif[Gm

pae? azazmf0g&D 24? 2018

AifeDZGJvm;EkdifiHor®w eDudkvyfpf

ruf'l½dk[m wdkif;jynf&JUtvGeftrif;

usqif;aewJh aiGaMu;wefzdk;udk

qGJwifzdkY BudK;pm;rIwpf&yftaeeJY

'D*spfw,faiGaMu;udk toHk;jyKvm

ygw,f/ AifeDZGJvm;EkdifiH[m pD;yGm;

a&;usqif;rIudk tqdk;&Gm;qHk;cHpm;

ae&wJhwkdif;jynfjzpfNyD; tpdk;&udk

vnf; ulr,fhEkdifiH odyfr&Sdygbl;/

wpfenf;tm;jzifhqdk&if &efol

ywfywfvnf0dkif;aewJh EkdifiH

wpfckvkdygyJ/ tcktcgrSmawmh

EdkifiH&J UtBuD;qkH; a&eHukrÜPD&JU

ausmaxmufaemufcHjyKrIeJY 'D*spf

w,faiGaMu;udk toHk;jyKvmEkdifzdkY

BudK;yrf;vmygawmhw,f/

tdrfeD;csif;EkdifiHodkY 0ifa&mufcdkvHIMu

tpdk;&[m 'pf*spfw,faiGaMu;

yHkpHtopfudk pwiftoHk;jyKawmh

r,fvdkY aMunmcJhwm vGefcJhwJh

ESpfukefydkif;uwnf;uyg/ EkdifiH&JU

aiGaMu;wefzdk; tqrwefusqif;

vmwmeJY b@ma&;qkdif&m

tusyftwnf;udk ajz&Sif;zdkYtwGuf

BudK;pm;rIwpf&yfvnf; jzpfygw,f/

wkdif;jynf&JU tajctaeuawmh

tm;&p&mwpfuGufrS r&Sdygbl;/

tajccHpm;aomufukefeJY aq;0g;

vHk;0jywfvyfaeNyD; &mZ0wfrI

jzpfyGm;EIef;[mvnf; tqrwef

jrifhwufaeygw,f/ wkdif;jynf&JU

vlrI0efaqmifrIpepfawG tm;vHk;

ysufpD;,dk,Gif;oGm;NyD; jynfolY

usef;rma&; apmifha&SmufrIpepf

[mvnf; tvm;wlygyJ/ 'gaMumifh

wkdif;jynftwGif; aexkdifaeMuwJh

jynfolawG[mvnf; ydkrdkaumif;rGef

wJhb0wpfck ? qufvuf&Sifoefae

xkdifEkdifa&;twGuf wkdif;jynfudk

pGefYcGmxGufoGm;rIawG trsm;BuD;

ay:aygufvmygawmhw,f/ vGefcJhwJh

vtwGif;rSmyJ tdrfeD;csif; udkvH

bD,mwkdif;jynfudk 0ifa&mufzdk Y

BudK;pm;wJh AifeDZGJvm;EdkifiHom;awG

[m pHcsdefwif jrifhwufcJhygw,f/

bmaMumihf 'pf*spfw,faiGaMu;

tokH;rjyKwmvJ

or®w ruf'l½dktpdk;&uawmh

'pf*spfw,faiGaMu;udk a&mif;csjcif;

[m ta<u;awGudk ay;acs&mrSm

taxmuftuljzpfapNyD; EdkifiH

twGuf trSefwu,fvdktyfaewJh

tajccHpm;aomufukefeJY ypönf;

awGudkvnf; ydkrdkwifoGif;vmEkdif

r,f/ ukefMurf;ypönf;awGudkvnf;

wifoGif;&mrSm tultnDjzpfr,fvkdY

arQmfvifhxm;Muygw,f/ AifeDZGJvm;

tpdk;&uawmh tcktoHk;jyKr,fh

'pf*s,fw,faiGaMu;[m tar

&duef or®wx&efY&JU pD;yGm;a&;

ydwfqdkYrIaMumifh tcufawGUaewJh

pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG tm;vHk;

udkvnf;tqifajyapr,fvdkY &J&JBuD;

tmrcHxm;ygw,f/ or®wruf'l½dk

tpdk;&eJY tpdk;& xdyfydkif;t&m&SdBuD;awG?

or®wruf'l½dkeJY qufpyfrI&SdwJh pD;yGm;

a&;vkyfief;&SifawG[m tar&duef

aps;uGufu ypönf;awGudk 0,f,lcGifh

r&Sdygbl;/

tar&duef&JU pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI

awGaMumihf AifeDZGJvm;EkdifiHom;awG

tzdkY tjynfjynfqkdif&mbPfawGuae

aiGvTJzdkYqdkwm rvG,fulwJhudpöjzpfyg

w,f? 'gaMumihfvnf; EkdifiHtwGuf

vdktyfwJh jynfyu wifoGif;&r,fh

ypönf;awGudk r0,f,lEkdifbJ tcufawGU

ae&wmyg? 'pf*spfw,faiGaMu;uawmh

'DjyóemawGudk ajz&Sif;ay;Ekdifvdrfhr,f

vdkY tpdk;&u ,kHMunfxm;ygw,f? EkdifiH

&JU b@ma&;tusyftwnf;udk ausmf

vTm;Ekdifvdrfhr,fvdkY ,kHMunfMuygw,f/

'pf*spfw,f aiGaMu;rSmvnf;

tm;enf;csufawG &Sdygw,f? w&m;r0if

aiGaMu;c0gcsolawG&JU vrf;aMumif;

vnf; jzpfvmEkdifovdk qdkufbmvkHNcHK

a&;udkvnf; *½kjyKzdkY vdktyfygw,f/

2009 ckESpfrSm pwifay:xGufvmwJh

'D*spfw,faiGaMu;pepf[m uÇmh

pD;yGm;a&;e,fy,frSm ae&m,lvmwm

udk awGU&ygw,f/

A&rf;AwmvkyfaqmifrIwpfck

AifeDZGJvm; or®wuawmh

jyóemwkdif;rSm tajzqdkwm&Sdw,f/

AifeDZGJvm;EkdifiHom;awG[m tvG,f

wuleJY b,fawmhrS t½IH;ray;bl;vdkY

ajymvdkufygw,f/ 'guawmh or®w

ruf'l½dktpdk;&&JU arQmfvifhcsufwpfckyg/

'gayr,fh avhvmolawG oHk;oyfMuwm

uawmh tpdk;&&JU'pf*spfw,faiGaMu;[m

atmifjrifrItrsm;BuD; ay;pGrf;EkdifzdkY

awmh rjzpfEkdifbl;vdkY oHk;jyKMuygw,f/

'g[mxdef;csKyf&cufcJNyD; pD;yGm;a&;t&

txD;usefjzpfaewJh EkdifiH&JU A&rf;Awm

vkyfaqmifcsufwpfckvdkY avhvmoHk;

oyfolwpfOD;jzpfwJh vufwiftar&du

tpDtpOfqkdif&m òefMum;a&;rSL;

Cynthia J Arnason u ajymygw,f/

&if;ESD;jr§KyfESHolawGu r,kHMunf

'pf*spfw,f aiGaMu;toHk;jyKrI

aMumifh AifeDZGJvm;EkdifiH&JU a&eHpnf

wefzdk;eJYvnf; qufpyfrI&Sdvmr,fvkdY

ajymygw,f/ 'gayr,fh b,fvdkrsKd;

aps;EIef;awG owfrSwfrSmvJqdkwm

udkawmh tao;pdwf&Sif;jyroGm;ygbl;/

'ghtjyif &if;ESD;jr§KyfESHolawGuvnf;

tpdk;&[m 'D*spfw,faiGaMu;eJY a&eH

aps;EIef;Mum; csdwfqufrIudk xdef;odrf;

xm;Edkifvdrfhr,fvdkY r,HkMunfMuygbl;/

AifeDZGJvm;EkdifiH&JU ta<u;awGuvnf;

enf;vmwm r[kwfygbl;/ 'g[m

'D*spfw,faiGaMu; tay:rSmvnf;

½dkufcwfvmEkdifygw,f/ tar&duef

EkdifiHb@ma&;0efBuD;Xme&JU ajyma&;

qdkcGifh&oluawmh olwdkYtaeeJY

tar&duef&if;ESD;jr§KyfESHolawGudk AifeD

ZGJvm;EkdifiH&JU 'pf*spfw,faiGaMu;

vkyfaqmifrItaMumif;udk owday;rI

awG vkyfaqmifxm;w,fvdkY ajymyg

w,f/

'pf*spfw,f aiGaMu;pepf tqifajyygh

rvm;

AifeDZGJvm;EdkifiHtaeeJY 'pf*spf

w,faiGaMu;pepfudk aumif;aumif;

vkyfaqmifEkdifyghrvm;qdkwmoHo,

&Sdp&mygyJ/ tar&duefEkdifiH[mvnf;

'Dtwkdif;xkdifMunfhaer,fh yHkrayguf

ygbl;/ wpfenf;enf;eJY AifeDZGJvm;EkdifiH

udk pD;yGm;a&;t&ydwfqdkYzdkY vkyfaqmif

OD;rSmygyJ/ or®w ruf'l½dktpdk;&udk

a0zefMuolawGeJY tjynfjynfqkdif&m

todkif;t0dkif;uawmh 'Dvdkjzpf&wm[m

or®w&JU rSm;,Gif;wJh pDrHcefYcGJrIawG

aMumifhvdkY oHk;oyfMuygw,f/ or®w

ruf'l½dkuawmh EkdifiH&JUpD;yGm;a&;usqif;

&wm[m olY&JUtm;enf;csufaMumifh

vdkYawmh rjrifygbl;/ EkdifiH&JU tajctae

udkrwnfNidrfatmifvkyfaeMuwJh jynfy

uaoG;xdk;olawG? twdkuftcHawGeJY

tar&duef&JU ydwfqdkYrIawGaMumifhvdkYyJ

tjypfzdkYygw,f/

ydwfqdkYrIawG xyfwdk;

or®wx&efY&JU tpdk;&tzGJUuawmh

AifeDZGJvm;EdkifiHudk pD;yGm;a&;t&ydwf

qdkYrIawGjyKvkyf&wm[m tpdk;&&JU EkdifiH

a&;t&zdESdyfrIawG? tusifhysufjcpm;

rIawGudk 'PfcwfwJh taeeJYjyKvkyf&wm

vdkYyJ tcdkiftrmqkyfudkifxm;ygw,f/

vGefcJhwJhvtwGif;rSmyJ ydwfqdkYrI jyKvkyf

xm;wJh pm&if;rSm AifeDZGJvm;EkdifiHu

t&m&SdawG&JU trnfpm&if;udk xyfwkd;

xm;ygw,f/

a&G;aumufyGJrSm qufvufyg0if

EkdifiHrSm 'DvdkrsKd;tajctaeawGeJY

&ifqkdifae&NyD;a0zefrIawGeJY BuHKawGU

ae&vnf; AifeDZGJvm;or®wuawmh

ta&;rpdkufygbl;/ ol[m{NyDvtwGif;

rSm usif;yr,fhEkdifiH&JU a&G;aumufyGJrSm

qufvufyg0ifOD;rSmygyJ/ olU&JUtpdk;&

tzGJUuvnf;a&G;aumufyGJ vkyfief;pOf

awGeJY w&m;½Hk;csKyfudk csKyfudkifxm;awmh

olyJaocsmayguf tEkdif&OD;rSmygyJ/

'Djzpf&yfudk wm;qD;zdkY&m rvG,fygbl;/

ekdifiHwumuvnf; 'Dvkyf&yfudkvufrcH

Ekdifygbl;/ tar&duefjynfaxmifpk?

udkvHbD,meJY tjcm;aomwkdif;jynf

awGuawmh a&G;aumufyGJ&v'fudk

todtrSwfrjyKbl;vkdY tpuwnf;u

aMunmxm;Muygw,f/

tckvdkrsKd; 'pf*spfw,faiGaMu;

pepfudk jynfoleJY rdwfqufvdkuf

wm[mqdk&if ruf'l½dk[maemuf

a&G;aumufyGJrSm olYtwGuf tvm;

vmaumif;awG&vmatmif zefwD;

rIwpf&yfom jzpfw,fvdk Yvnf;

a0zefMuygw,f/ OPEC tzGJU&JU

xkwfjyefrIawGt&awmhAifeDZGJvm;

EkdifiH[m uÇmay:rSmtBuD;qHk;aom

a&eHo,HZmw&SdwJh ae&mawGxJu

wpfckyg/ EkdifiH&JU ydkYukef 95 &mckdifEIef;

[m a&eHtay:rSmyJ wnfrSDaeyg

w,f/ a&eHtay: wnfrSDNyD;csrf;om

<u,f0wJhEkdifiHawGvnf; trsm;BuD;

&Sdygw,f/ AifeDZGJvm;EkdifiHuawmh

a&eHawGaygrsm;ygvsufeJY pD;yGm;a&;

tusyftwnf;awGeJY &ifqkdifae&

wm[m tpdk;&&JU pDrHrInHhzsif;rI

aMumifh r[kwfbl;vdkYawmh jiif;&wm

cufygw,f/ or®w&JU tcktdkif'D,m

topf[mvnf; EkdifiHudk jyefvnf

OD;armhvmatmif vkyfEkdifvdrfhr,f

vdkY tawmfrsm;rsm;ur,HkMunfMuyg

bl;/ qdk&S,fvpfacgif;aqmif wpfOD;

u 'pf*spfw,f aiGaMu;wpfrsKd;udk

toHk;jyKawmhr,fvkdY aMunmvkduf

wJhtcg uÇmutHhMooifhoGm;wm

uawmh trSefygyJ/ 'pf*spfw,f

aiGaMu;[m tpdk;&aMunmxm;

ovdk pD;yGm;a&;usqif;rIeJY aiGaMu;

wefzdk;usqif;rIudk jyefvnftzwf

q,fEkdifr,fqdk&ifawmh AifeDZGJvm;

jynfolawGtwGuf 0rf;omp&mygyJ/

'DvkdrSr[kwf tajctaeawGu

'Hk&if;u 'Hk&if;yJqkd&ifawmh jynfol

awGtwGuf &ifav;p&mygyJ/ /

udk;um;-e,l;a,mufwkdif;rf

]]or®w ruf'l½dktpdk;&uawmh 'pf*spfw,faiGaMu;udk a&mif;csjcif;[m ta<u;

awGudk ay;acs&mrSm taxmuftuljzpfapNyD; EdkifiHtwGuf trSefwu,f

vdktyfaewJh tajccHpm;aomufukefeJY ypönf;awGudkvnf; ydkrdkwifoGif;vmEkdifr,f?

ukefMurf;ypönf;awGudkvnf; wifoGif;&mrSm tultnDjzpfr,fvkdY arQmfvifhxm;Mu}}

b@ma&;tusyftwnf;udk ausmfvTm;zdkY

'pf*spfw,f aiGaMu;tokH;jyK&ef AifeDZGJvm;qkH;jzwfjcL;pE´DaEG;

*sKd[efeufpfbwf azazmf0g&D 23

trnfrodvufeufukdif wpfOD;onf

awmiftmz&duEkdifiH udAfjynfe,f

ta&SUykdif; tefukdbkdNrdKU&Sd &Jpcef;wpfckudk

wkdufck dufcJ h&m &JwyfzJ G U0ifig;OD;ESih f

tNidrf;pm; tpkd;&wyfzJG U0ifwpfOD;

aoqHk;cJhaMumif; a'owGif;rD'D,m

rsm;wGif rMumao;rDu azmfjycJhonf/

vufeufukdif wpfOD;onf

&Jpcef;twGif;0ifa&mufvmNyD; wm0ef

xrf;aqmifaeonhf &JwyfzJGU0ifrsm;ukd

ypfcwfcJh&m ae&mwGifyif oHk;OD;aoqHk;

cJhaMumif;? xkdYaemuf¤if;u um;wpf

pD;ESihftwl &JwyfzJGU0if ESpfOD;ukd zrf;qD;

cJhaMumif;? xGufajy;cJhonhf tNidrf;pm;

&JwyfzJGU0ifwpfOD;ukdvnf; ypfowfcJh

aMumif;? &JwyfzJGU\um;ukd &Jpcef;rS

ajcmufuDvkdrDwmtuGmta0;&Sdae&m

wGif jyefvnfawGU&SdcJhaMumif;? ¤if;

onf &Jpcef;rS vufeufrsm;ukdvnf;

,laqmifoGm;aMumif; a'owGif;

rD'D,mrsm;wGif azmfjycJhonf/

wkdufckduf&onhf taMumif;&if;

ukd pHkprf;vsuf&SdaMumif;? &Jpcef;teD;&Sd

atwDtrfpufrS aiGrsm;vnf; ,l

aqmifoGm;cJhaMumif; od&onf/

qif[Gm

awmiftmz&duEkdifiH&Sd

&Jpcef;wpfckudk

vufeufukdifwpfOD;u wdkufckduf

NyHK,rf; azazmf0g&D 23

ajrmufudk&D;,m;onf we*FaEGaeY

wGif jyKvkyfrnfh awmifudk&D;,m; NyHKcsrf;

tdkvHypf tm;upm;NydKifyGJ ydwfyGJ

tcrf;tem;odkY ajrmufudk&D;,m;EdkifiHrS

tqifhjrif h udk,fpm;vS,frsm;udk

apvTwfrnfjzpfaMumif; od&onf/

awmifudk&D;,m; aygif;pnf;

nDnGwfa&;0efBuD;Xmeu ajrmufudk

&D;,m;rS udk,fpm;vS,ftzGJU0if &SpfOD;

wdkYonf vmrnfh we*FaEGaeYwGif

awmifudk&D;,m;odkY ukef;aMumif;jzifh

a&muf&SdvmMurnfjzpfonf[k tod

ay;cJhaMumif; ajymMum;onf/

udk,fpm;vS,ftzGJUudk udk&D;,m;

tvkyform;ygwD 'kwd,Ouú| uif,Gef

csdKvfu OD;aqmifoGm;rnfjzpfonf/

vma&mufMurnfh udk,fpm;vS,frsm;

wGif udk&D;,m;Nidrf;csrf;pGmjyefvnf

aygif;pnf;a&;aumfrwDtBuD;tuJ

&Dqef*Gefyg0ifrnfjzpfonf[k od&

onf/ ¤if;onf zGifhyG Jtcrf;tem;

usif;ypOfu apvTwfcJhonfh tqifhjrifh

t&m&Sdrsm;wGif yg0ifcJhonf/

awmifudk&D;,m;tpdk;&tmPmydkif

rsm;u 'kwd,Ouú| uifonf tar

&duefESifh awmifudk&D;,m;EdkifiHwdkY\

ydwfqdkYrIrsm;pm&if;wGifyg0ifaeaomf

vnf; ,cktcsdeftcgwGif vma&muf

vnfywfcGifh&&Sdxm;aMumif; ajymMum;

cJhonf/ tifeftdwfcsfau

tm;upm;yGJawmfydwfyGJ

tcrf;tem;odkY ajrmufudk&D;,m;

tqifhjrifhudk,fpm;vS,frsm;

apvTwfrnf

pae? azazmf0g&D 24? 2018

uÇmhpD;yGm;a&;zdk&rf2018 udk qGpfZmvefEdkifiHta&SUydkif;

'gAdktyef;ajzpcef;rSm Zefe0g&Dv 23 &ufaeYrS 26 &ufaeY

xd usif;ycJhNyD; udk,fpm;vS,faygif; 1500 cefYwufa&muf

cJhygw,f/ EdkifiHtBuD;tuJawGvnf; wufa&mufcJhygw,f/

jyifopfor®w tDrefEsL&,frufc&Gefu em&DESifhcsDMum

atmif rdefYcGef;ajymMum;cJhNyD; 'gAdkzdk&rftydwfrdefYcGef;udk

x&efYu ajymMum;cJhygw,f/ tar&duefonfom yxr

rl0g'udk tokH;jyKaeaomaMumifh tar&duefonf txD;

usefqefaeonfh t"dyÜm,fr&Sd[k ajymMum;oGm;cJhcsdefrSm

yem;rm;or®wJuan Carlos Varels uawmh CGTV

u TianWai &JU tifwmAsL;rSm w½kwf&JU ta&;ygrIawGudk

a&vmajrmif;ay;tar;cHae&ygw,f/ uÇmh&moDOwk

ajymif;vJvmrI? tMurf;zufrIwdkufzsufa&;? vGwfvyfpGm

ukefoG,frIpwJhtcef;u@awGrSm tm;vkH;yl;aygif;aqmif

&Guf&rSmjzpfNyD; or®wx&efY? or®wylwif? or®w&SDusifhzsif

wdk Yonfvnf; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawGrSm twl

yl;aygif;aqmif&Guf&rSm jzpfygw,fvdkY TianWai &JU

'Dzdk&rfeJYywfoufNyD;EdkifiHwcsKdU&JU ta&;ygrIudk acgif;pOf

wyfNyD; ar;jref;rIudk ajzMum;ouJhodkY w½kwfwpfjynf

axmifrl0g'ESifh ywfoufí One China Principle

udkvnf; rdrdvufcHygaMumif;ajzMum;cJhygw,f/

yem;rm;wl;ajrmif;\ta&;ygrI

w½kwfEdkifiHudk oGm;a&mufvnfywfcJhwJh c&D;pOfrSm

vnf; w½kwfjynfolUor®wEdkifiHESifh oabmwlnDcsuf 19

csufudk aqmif&GufcJhygaMumif;ESifh yem;rm;EdkifiHonf

w½kwfEdkifiHESifh eD;uyfpGmyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg

aMumif; ajzMum;cJhygw,f/ yem;rm;taejzifhw½kwfeJY

yifv,fa&aMumif;ukefoG,frIpmcsKyfcsKyfqdkEdkifjcif;onf

yem;rm;qdyfurf;rsm;zGHU NzdK;a&;ESifh ukefaowåmwifvkyfief;

awG wdk;wufaumif;rGefa&;wdkYtwGuf rsm;pGmta&;ygwJh

tajctaewpf&yfjzpfvmcJhygw,f/ 2017 ckESpf Edk0ifbm

vrSm csKyfqdkcJhwJh yifv,fa&aMumif;ukefoG,frIpmcsKyf

onf ESpfEdkifiHukefoG,fpD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufaprIrsm;jzpf

onfhtjyif yem;rm;wl;ajrmif;onf w½kwfEdkifiHtwGuf

ta&;ygonfh r[mAsL[majrmufqkvmbfwpfckjzpfvm

cJhygw,f/tu,fí w½kwfEdkifiHtaejzifh yem;rm;wl;

ajrmif;tm; udkifwG,fEdkifrnfqdkvQif tar&duef\ pD;yGm;

a&;udkvnfrsKdn§pfEdkifonfh taetxm;odkY a&muf&Sdrnf

jzpfygw,f/

w½kwfEdkifiHtaejzifh tar&duefEdkifiHNyD;vQif yem;rm;

wl;ajrmif;tm; 'kwd,ajrmuftokH;jyKrItrsm;qkH;EdkifiH

wpfckjzpfygw,f/ wpfESpfvQif w½kwfukefoabFm 13000

uae 14000 txd 0ifxGufckwfarmif;vsuf&Sdygw,f/

tjcm;wpfzufrSmvnf; tar&duef\ ta&;ygwJh?

tcsuftcsmuswJh? r[mAsL[majrmufa&vrf;aMumif;

jzpfwJh yem;rm;wl;ajrmif;eJYcyfa0;a0;aezdkY qkH;jzwfwm

[m tar&duef&JU tqdk;&Gm;qkH;r[mAsL[mwpfckom

jzpfw,fvdkY 2000 jynfhESpf Zefe0g&Dvxkwf c&mr*¾Zif;

t,f'DwmcsKyfjzpfwJh Gerald Flurry u ol&JUaqmif;yg;

jzpfwJh tiftm;BuD;EdkifiHwpfck\ twuftusrSma&;om;

xm;cJhovdk twåvÅdwfork'´&meJY ypdzdwfork'´&mudk

qufoG,fay;wJh ta&SUtaemufukefoG,fvrf;aMumif;

wHcg;aygufjzpfwJh yem;rm;wl;ajrmif;udk 85 ESpfMum

xdef;csKyfxm;cJhaMumif;? yem;rm;onftar&duefvkHNcHK

a&;twGuf r&SdrjzpfvdktyfaMumif; a&;om;cJhygw,f/

tar&duef-yem;rm;ESpfEdkifiHqufqHa&;

tar&duef-yem;rm;ESpfEd kifiHqufqHa&;ordkif;

aMumif;uvnf; umv&Snfygw,f/ tar&duef ausm

axmufaemufcHjzifh yem;rm;EdkifiHonf udkvHbD,mrS

1903 ckESpfwGif cGJxGufNyD;wJh tcsdefupvdkYyem;rm;wl;

ajrmif;azmufvkyfjcif;udk tar&duefppftif*sifeD,mawG

eJY 1904 ckESpfuae 1914 ckESpftxdaqmif&GufcJhygw,f/

yem;rm;wl;ajrmif;tkyfcsKyfcGifhawGudkvnf; tar&duef

EdkifiHu aqmif&GufcJhygw,f/ 1977 ckESpfrSmawmh tar&d

uefjynfaxmifpku yem;rm;tm;&mpkESpftukefwGif

wl;ajrmif;udk vkH;0tNyD;tydkif vTJajymif;ay;tyf&ef

oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJhygw,f/ tar&duefor®w

*sifrDumwmvufxufyem;rm;tmPm&Sif Omar

acsmif;aewJhe*g;eJY 0JaewJhvif;,kef

Torrijos eJY Torrijos Carter oabmwlnDcsufudk

aqmif&GufcJhovdk2000 jynfhESpfrSm yem;rm;udk vTJajymif;

ay;zdkYvnf; yg&SdcJhygw,f/ tar&duefor®w a*smh'AvsLbk&Sf

vufxufrSmawmh tar&duef&JU wynfh&if;BuD;jzpfwJh

tmPm&Sif refEl&,fEdk&Da&;*g;&JU tajctaer[efawmhwJh

vkyf&yfawGaMumifh tar&duefu yem;rm;udk Operation

Just case eJY 20 'DZifbm 1989 uae 31 Zefe0g&D 1999

txd usL;ausmf0ifa&mufcJhygw,f/ Edk&Da&;*g;udkvnf; rl;,pf

aq;0g;trItygt0if tjcm;trIawGeJY zrf;qD;cJhygw,f/

x&efY&JU tar&duefonfom yxray:vpDvufxufrSm

awmhyem;rm;&JU cyfa0;a0;rSma&mufaewJh tar&duefae&m

udk w½kwfutpm;xdk;0ifa&mufzdkY BudK;pm;vmygw,f/

yem;rm;onfa&aMumif; ydk;vrf;rBuD;&JU wpfaxmufem;

&yfjzpfvmawmhrSm jzpfygw,f/ w½kwftwGufawmh vufwif

tar&dueJY um&pfbD,efa'o (LAC) udk a&Tvrf;aiGvrf;

azmufzdk Y tcGifhtvrf;awGydk&vmawmhrSm jzpfouJhodk Y

pGrf;tif? owåKeJYpdkufysKd;a&;? pOfqufrjywfpD;yGm;a&;zGHU NzdK;

aZmfNidrf;OD; (MPA)

wdk;wufa&;? EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;a'owGif;eJY tjynfjynf

qdkif&mta&;tcif;&mrsm;wGif ¤if;EdkifiHrsm;tm; axmufcH

jcif;jzifhcsOf;uyfawmhrSm jzpfygw,f/ w½kwfxkwfukefypönf;

awGtwGuf aps;uGuftopfawGvnf; xyfrH&&SdrSmjzpfyg

w,f/ w½kwfEdkifiHonfoGif;ukef 70 &mckdifEIef;tjzpf

vufwiftar&duEdkifiHawGuae pGrf;tifavmifpm? qD?

oH? aMu;eDESifh owåK½dkif;awGudk wifoGif;ygw,f/

ydk;vrf;rBuD; (SILK ROAD) vdkYemrnfay;cJhwmawmh

1877 ckESpf *smrefyx0Dq&m Ferdinand Van

Richthofen yJ jzpfygw,f?ydk;vrf;rBuD;onf w½kwfjynfu

xGufukefawGjzpfwJhydk;xnfawGeJY tjcm;xGufukefawGudk

tjcm;EdkifiHrsm;ESif h ukefoG,f&mvrf;aMumif;wpfckjzpf

ovdk ukefypönf;zvS,f&m? pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rIodyÜHtawG;

tac:rsm; zvS,f&mukefoG,fvrf;aMumif;wpfck jzpfvmcJh

ygw,f/ Oa&myü atmfwdkriftifyg,mus,fjyefYvmNyD;wJh

aemufydkif; 1453 ckESpfrSmawmh ydk;vrf;rBuD;onf uÇmBuD;

ESifhtqufoG,fjywfoGm;ygawmhw,f/ OBOR One Belt,

One Road vdkYac:wJh r[mpDrHudef;ESifh ydk;vrf;rBuD;udk

jyefvnftoufoGif;zdkY vkyfaqmifvmcJhygw,f/ rmudkydkvdk

c&D;oGm;cJhwJh tm&SeJYOa&myudk qufoG,fwJh a&aMumif;ydk;

vrf;rBuD;uvnf;2013ckESpfrSmjyeftouf0ifvmNyDjzpfyg

w,f? EdkifiHaygif; 70 ausmfyg0ifNyD;tm&S? Oa&mytv,f

ydkif;? ajrxJyifv,fa'oeJY tmz&duajrmufydkif;EdkifiHawGrSm

tajccHtaqmufttkHawG zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGufw½kwf

tpdk;&u a':vmoef;wpfx&DvD,H&if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyfoGm;

r,fh r[mpDrHudef;BuD;yJjzpfygw,f? OBOR One Belt,

One Road emrnfay;wmeJY ywfoufNyD; t,ltqtrsKd;rsKd;

ay:xGufvmaeygw,f/ wu,fwrf;w½kwfbmomeJY Yi

dai Yi lu vdkYac:wJh tqdkygpDrHudef;BuD;udk w½kwfor®w

u2013 ckESpf pufwifbmvtwGif; umZufpwefEdkifiH&Sd

wuúodkvfwpfckrSm rdefYcGef;ajymMum;pOf pwifajymqdkcJhwm

jzpfygw,f? pNyD;ajympOfu Silk Road Economic Belt

vdkY ajymcJhwmjzpfayr,fh aemufydkif;w½kwfynm&Sifrsm;u

One Belt,One Road vdkY jyefvnftrnfay;cJhwmjzpfyg

w,f/

tqdkygpDrHudef;trnfrSmazmfjyxm;wJh Road qdkwm

wu,fawmh Road r[kwfbJ w½kwfjynf&JU awmifbuf

urf;½dk;wef;eJY ta&SUtmz&du? ajrxJyifv,fwdkYeJY qufoG,f

ay;r,fh yifv,fa&vrf;aMumif;udk qdkvdkwmjzpfygw,f/

Belt qdkwmuawmh ukef;vrf;rSwpfqifh tm&Stv,fydkif;eJY

ta&SUtv,fydkif;udkjzwfNyD; EdkifiHtoD;oD;udkjzwfum Oa&my

eJY w½kwfjynfudk qufoG,fay;r,fh tpDtpOfjzpfygw,f?

'Dae&mrSm ajrmufydkif;tv,fydkif;eJY awmifydkif;cg;ywfqdkNyD;

cGJxm;jyefygw,f/ ajrmufydkif;vrf;u ta&SUtv,fydkif;eJY

½k&Sm;udkjzwfNyD; Oa&myeJY qufoG,frSmjzpfNyD;? tv,fydkif;vrf;

uawmh tm&Stv,fydkif;? taemufydkif;eJY yg&Sm;yifv,f

auGUudkjzwfNyD; ajrxJyifv,fqDodkYoGm;rSmjzpfum awmifydkif;

vrf;uawmh ta&SUawmiftm&S? awmiftm&Suae tdE´d,

ork'´&mbuf azmufxGufrSm jzpfygw,f/

pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rI jr§ihfwif&efpDrHjcif;jzpf

,if;pDrHudef;[m vGefpGm&nfrSef;csufBuD;rm;vSNyD;

acwfopfBuD;wpfckzGifhvSpf&eftwGuf w½kwfukefoG,fa&;

wdk;jr§ifh&efESifhtm&SwpfcGifudkausmfvGefNyD; pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rI

jr§ifhwif&efpDrHjcif;jzpfygw,f? *syefawGMoZmvTrf;rdk;wJh

tm&SbPf (ADB) eJY tNydKif tm&StajccHtaqmufttkHawG

&if;ESD;jr§KyfESHrIbPf Asian Infrastructure Investment

Bank(AIIB)udka':vmoef; 100 bDvD,H rwnfum wnf

axmifcJhNyD;2015 tukefydkif;rSm pwifvIyf&Sm;ouf0ifvmcJh

ygw,f/ vufwiftar&dutwGufawmh China Deve-

lopment Bank udk yem;rm;rSm zGifhvSpfrSmjzpfygw,f/

One Belt,One Road r[mAsL[matmufu String

of Pearls Project ykvJoG,fpDrHudef;ygyJ? w½kwfu olUrSm

ykvJoG,fpDrHudef; String of pearls Project (SOP)

qdkwmr&Sdygbl; tNrJjiif;ovdk tar&duefuvnf; olYrSm

w½kwfudk 0dkif;ywfydwfqdk Ya&; China Containment

Policy (CCP) qdkwm r&Sdygbl;vdkY tNrJjiif;ygw,f/ jiif;ae

Mu&if;eJYyJa':vm 1 'or 1 bDvD,Hwef oD&dvuFmu

Hambantota qdyfurf;pDrHudef;wdk Y? b*Fvm;a'h&S fu

ppfwaumif;qdyfurf;wdkY? ygupöwefu Gwadar wdkYrSm

w½kwfuaiGawG oGefavmif;xm;wJh qdyfurf;wnfaqmuf

a&;pDrHudef;awGu w½kwf&JU SOP tjzpf bGm;bGm;BuD;ay:vm

wJh tcg 'Dvdkqdyfurf;awG[m Maritime Silk Road a&

aMumif;ydk;vrf;rBuD;ygvdkYawmh qdkaeygw,f/

tar&duefa':vm 62 bDvD,Hwefw½kwf-ygupöwef

pD;yGm;a&;pBuøpDrHudef;udk pwifaeNyDjzpfygw,f/ xdkpDrHudef;

t& ta0;ajy;um;vrf;awG? vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH

awG? rD;&xm;vrf;awGyg0ifrSm jzpfygw,f/ w½kwf&JU tdE´d,

ork'´&meJU xdpyfEdkifiHawGudk w½kwfa&wyfw½kwfpD;yGm;a&;

wdkYjzifh pdk;rdk;xm;a&;twGuf ykvJoG,fpDrHudef;rSm ypfrSwfxm;

wJh qdyfurf;NrdKUawGudk Munfhvdkuf&if? a[mifaumifuae

ygupöwefu *Gg'gtxdwif ykvJykwD;wpfuHk;vdkjrif&wJh tae

xm;udk awGU jrif&ygw,f/

1/ Hong Kong (w½kwf)

2/ Sanya ([dkifeefuRef;? w½kwf)

3/ Woody (w½kwf? xdkif0rf? AD,uferfwkdY tjiif;yGm;

uRef;)

4/ Spratly (w½kwf? xdkif0rf? AD,uferf? zdvpfydkif?

rav;&Sm;? b½lEdkif;wkdY tjiif;yGm;uRef;pk)

5/ Sihanoukville ESifh Ream (uaÇm'D;,m;)

6/ Kra (xdkif;)

7/ CoCo Island (jrefrm)

8/ KyaukPhyu ESifh Sittwe (jrefrm)

9 / Chittagon (b*Fvm;a'h&Sf)

10/ Hambantota (oD&dvuFm)

11/ Marao Atoll (armfv'dkuf)

12/ GwaadarESifh Pasni (ygupöwef)

13/ Al-Ahdab(tD&wf)

14/ Pureto-Sudan(ql'ef)

15/ Lamu (uifnm)pwJhqdyfurf;awGudk ykvJykwD;

wpfuHk;vdkjrifawGU&rSm jzpfygw,f/

Ref: https://en.wikipedia.org/wi…/string_of_

Pearls_(India_Ocean)

a&vrf;aMumif; ydk;vrf;rBuD;

w½kwfawGtzdkY pD;yGm;a&;usqif;vmwJhtcgrsKd;rSm

¤if;wdkY&JU enf;ynmawGeJY ukefpnfawGtwGuf aps;uGuf

&SmzdkY vdkvmwmjzpfygw,f? jynfwGif;rSm&SdwJh bdvyfajrpuf

½kHawG? oHrPdpuf½kHawGudk zGHU NzdK;rIenf;yg;wJhEdkifiHawGxH

ajymif;a&TU zGifhvSpfNyD; jynfyudk wifydkYoGm;EdkifzdkY &nf&G,fae

ygw,f/ a':e,fx&efY OD;aqmifwJh tar&dueftpdk;&u

tm&Sujyefvnf qkwfcGmzdkY ajcvSrf;aecsdefrSmusef&SdwJh

uGufvyfudk jznfh qnf;NyD; MoZmvTrf;Edkif&ef BuH&G,fvmwJh

blrdEdkifiHa&; upm;uGufwpfckvdkY okH;oyfrIawG&Sdvmae

ygw,f/

a&aMumif;ydk;vrf;rBuD; Maritime Silk Road

vdkYvnf; ac: MuwJh ykvJoG,foD0&D[m tdE´d,ork'´&m

0ef;usif a'orSm w½kwf&JUppfa&;? pD;yGm;a&;wnfaqmuf

vmr,fh tvm;tvmtjzpf cefYrSef;wGufqxm;wJh

awG;qcsufuae aygufzGm;vmwJh yx0DEdkifiHa&;oDtdk&D

wpfck jzpfygw,f/

tma&AsuRef;qG,f? tma&Asyifv,f0?yg&Sefyifv,f

auGUxJu a[mrkZfa&vufMum;eJYa&rdkif 240 uGma0;wJh

ygupöwef&JU qdyfurf;NrdKUwnfaqmufwJh pDrHudef;rSm

w½kwfu tar&duefa':vm wpfbDvD,Hausmf yg0ifNyD;

ygupöwefrSm w½kwf&JUtBuD;rm;qkH; &if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkif

aewJhtay: tdE´d,u &wufrat;jzpfovdk tdE´d,

ork'´&mudk r[mAsL[mt& xdef;csKyfzdkY BudK;yrf;csufom

jzpfw,fvdkY pGyfpGJNyD;ESpf&ufMumusif;ycJhwJh One Belt,

One Road zdk&rfudk 0efBuD;csKyfrdk'Du rwufa&mufcJhygbl;/

½k&Sm;or®wylwiftygt0ifEdkifiHaygif; 29 EdkifiHu

acgif;aqmifrsm;wufa&mufcJhwJh 2017 ckESpf arv 14

&ufaeYuae 15 &ufaeYtxd usif;ycJhwJh zdk&rfudkEdkifiHaygif;

130 u udk,fpm;vS,fawGeJU tjynfjynfqdkif&mtzGJU

tpnf; (70) wufa&mufcJhygw,f/ a&aMumif;ydk;vrf;rBuD;

&JU pBuøBuD;ajcmufckteuf av;ckajrmufpBuø[m jrefrm

EdkifiHeJY qufpyfywfoufaeygw,f/ w½kwf? jrefrm?

b*Fvm;a'h&Sf? tdE´d,pBuøjzpfNyD; w½kwfEdkifiHawmifydkif;

uae jrefrmEdkifiHudk jzwfrSmjzpfygw,f/ tJ'DpDrHudef;awG

twGuf ausmufjzLa&eufqdyfurf;[mtcsuftcsm

ae&mwpfckjzpfvmygw,f/

tiftm;BuD;EdkifiHwpfck\ twuftus

tar&dueftygt0if taemuftkyfpkuausm

axmufaemufcHjyKxm;wJh csif;Edkif Chennai qdyfurf;

(tdE´d,)ESifh xm;0,fa&eufqdyfurf; (Dawei Deep

Seaport) wdkYudk a&aMumif;pBuø Maritime corridor

xdk;r,fh pDrHudef;wdkY ESpfck[m tdE´d,ork'´&mxJujrefrmh

a&ydkifeuftwGif;a&mtjyifrSmyg uyÜvDyifv,fjyif

(Adaman Sea) rSmvmNyD; xdyfwdkufawGUEdkifMur,fh

tvm;tvmudkvnf; rSef;qMunfhEdkifovdk tdE´d,&JU

ta&SUarQmfrl0g'&JU tusKd;quftjzpf ppfawGqdyfurf;?

ukvm;wefjrpfaMumif; zGH U NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;u

vnf;&Sdaeygw,f/ OBOR zdk&rfudk rwufa&mufcJhaom

NAdwdef0efBuD;csKyf x&DZmaru Oa&myor*¾uEkwfxGuf

vQif ukefoG,fa&;twGuf w½kwfjynfudk 2018 ckESpf

azazmf0g&DvrSm oHk;&ufMumc&D;pOftjzpf a&muf&Sdvm

ygw,f/ w½kwfEdkifiHeJY tar&duefa':vm 12 bDvD,H?

aygif 9 oef;wef ukefoG,fa&;pmcsKyfawGudk vufrSwf

a&;xdk;cJhygw,f/ 'ghtjyif jyifopfor®wrufc&Gefuvnf;

'DESpftwGif;rS w½kwfEdkifiHodkY a&muf&SdcJhNyD; tiftm;BuD;

EdkifiHwpfck&JU twuftustwGuf trmcHyGJMunfhy&dowf

awGjzpfvmcJhygw,f/

yem;rm;wl;ajrmif;onf uÇmhork'&mBuD;ESpfpif;&JU

toufaoG;aMumwpfckjzpfovdk ta&SUtaemufuÇmh

ukefoG,fa&;vrf;aMumif;udk xdef;csKyfEdkifwJhae&mwpfck

jzpfygw,f/ w½kwfEdkifiHtaejzifh yem;rm;wl;ajrmif;

tm;udkifwG,fEdkifrnfqdkvQif tar&duef\ pD;yGm;a&;udk

vnfrsKdn§pfEdkifwJh taetxm;odkY a&muf&SdrSmjzpfovdk

String of Pearls Project ykvJoG,f pDrHudef;rSmyg0ifwJh

Spratly uRef;pka&jyif awmifw½kwfyifv,fbufrSm

tefu,fqrfuawmh vGwfvyfpGmavaMumif;ysHoef;

cGifh? vGwfvyfpGm oabFmoGm;vmcGifhwdkYeJY xdyfwdkuf &ifqdkif

rIrsm;pGm&Sdaeovdk? *syefEdkifiHESifh w½kwfwdkY&JU a&jyifydkifeuf

tjiif;yGm;rIawG? udk&D;,m;uRef;qG,f tajctaeawG

aMumifh acsmif;aewJhe*g;vdk tar&duefvif;,kefuvnf;

apmifhMunfh0JysHaerSm jzpfygw,f/ /

]]wpfESpfvQif w½kwfukefoabFm 13000 uae 14000 txd 0ifxGufckwfarmif;

vsuf&Sdygw,f/ tjcm;wpfzufrSmvnf; tar&duef\ ta&;ygwJh tcsuf

tcsmuswJh r[mAsL[majrmufa&vrf;aMumif;jzpfwJh yem;rm;wl;ajrmif;eJY

cyfa0;a0;aezdkY qkH;jzwfwm[m tar&duef&JU tqdk;&Gm;qkH;r[mAsL[m

wpfckom}}

pae? azazmf0g&D 24? 2018

Honor V9 Lite [m EdkifiHwumaps;uGufrSm NyD;cJhwJhESpfukefydkif;u rdwfquf

cJhNyD; &efukefaps;uGufudkawmh Zefe0g&DvxJrSm 0ifa&mufxm;wm jzpfygw,f/

'DZkdif;ydkif;vSyovdk vkyfaqmifcsufydkif;rSmvnf; pGrf;aqmif&nfjrifhwJhtwGuf

vltrsm;pk vufcHaewJh zkef;armf',fopfwpfck jzpfaeygw,f/

Honor V9 Lite [m rsufESmjyiftus,f 5 'or 65 vufr&SdNyD; Resolu-tion u 2160×1080 pixels &SdvkdY ½kyfxGuft&nftaoG; aumif;rGefygw,f/

Display u 18:9 &SdvkdY rsufESmjyif[m awGUaeus 16:9 zkef;trsm;pkxuf ydk&Snf

aew,fvkdY xif&NyD; jrifuGif;us,fAD'D,dkeJY *drf;awGtwGuf ydktqifajyaprSm

jzpfygw,f/ rsufESmjyifukd xdcdkufrIawGu umuG,fEdkifr,fh Corning Gorilla Glass tkyfxm;NyD; udk,fxnfu tvlrDeD,rfudk,fxnf jzpfygw,f/ Screen [m ab;abmifawG aysmufvkeD;yg;'DZdkif;rsKd;eJY zkef;&JU 'DZkdif;ydkif;u vSyygw,f/

tef;'½GdKufAm;&Sif;taeeJY aemufqHk;xGufAm;&Sif;jzpfwJh Android 8.0 (Oreo)udk EMUI 8.0 eJYwGJNyD; toHk;jyKxm;ygw,f/ CPU u Octa-core CPU toHk;jyKxm;NyD; RAM 3GB/4GB rifrdk&D 32GB eJY RAM 4GB rifrdk&D

64G vd k Y tuf'D;&Sif;awGcG J NyD; xGufxm;ygw,f/ RAM eJ Y CPU vkyf

aqmifcsufawGt& *drf;trsKd;rsKd;eJY tyvDau;&Sif;trsKd;rsKd;udk puf[ef;oGm;

wmrsKd;r&SdbJ ayghayghyg;yg; oHk;pGJEdkifrSmjzpfygw,f/ rifrdk&Dykdif;rSmawmh Micro SD uwf xyfpdkufoHk;r,fqdk&if 256GB txd xyfoHk;EdkifzkdY axmufyHhxm;ayr,fh

rifrdk&DuwfoHk;&if qif;uwfudk wpfuwfyJoHk;EdkifrSmu tm;enf;csufjzpfaeyg

w,f/ rifrdk&DuwfroHk;&ifawmh GSM qif;uwfESpfuwf toHk;jyKEdkifrSmjzpfNyD;

tifwmeufeuf0yftwGufawmh HSPA/LTE udk axmufyHhxm;ygw,f/

uifr&mygrSmawmh a&SUuifr&ma&m aemufuifr&ma&m[m Dual Camera

awGjzpfygw,f/ 13MP+2MP Dual Camera awGjzpfvdk Y "mwfyHkawGudk

t&nftaoG;aumif;aumif;eJY ½dkuful;EdkifrSmjzpfovdk q,fvfzD0goem&SifawG

twGufvnf; tqifajyaprSmjzpfygw,f/ "mwfyHkawG t&nftaoG; ydkaumif;

apzkdY Phase detection, autofocus, face detection, HDR, panorama

pwJh aqmhzf0Jydkif;vkyfaqmifcsufawGvnf; yg0ifygw,f/ AD'D,dk½dkuful;&ifvnf;

1080 pixels t&nftaoG;&SdwJh HD AD'D,dkawG ½kduful;EdkifrSm jzpfygw,f/

aemufxyftm;omcsufwpfcku USB OTG udkvnf; toHk;jyKEdkifjcif;jzpfyg

w,f/ bufx&Dydkif;rSm 3000 mAh &SdwJh Li-Po bufx&Dudk toHk;jyKxm;vdkY

pGrf;aqmif&nfjynfh0ovdk tvsiftjref tm;oGif;Edkifr,fh Fast Charging pepf?

Mum&SnftoHk;cHapr,fh Battery Saving pepfawGvnf; yg0ifygw,f/ Finger Print Sensor vnf; yg0ifNyD; zkef;&JUausmbufrSm wyfqifay;xm;ygw,f/

EdkifiHwumaps;uGufrSm udk,fxnfta&mif ckepfrsKd;txd aMumfjimxm;ayr,fh

vuf&Sd jynfwGif;aps;uGufrSmawmh tjyma&mif? teufa&mifeJY tjzLa&mifudkyJ

awGU&rsm;NyD; aps;EIef;u 299000 usyf jzpfygw,f/ ol&NzdK;

&efukef azazmf0g&D 23

jrefrmEdkifiHwpf0ef;rS MPT okH;pGJolrsm;taejzifh &,farmaysmf&TifzG,fESihf pdwf0if

pm;zG,f AD'D,dkrsm;udk tuefYtowfr&SdMunhf½IEdkifrnfh Vuclip Video Store 0efaqmifrIopfudk MPT ESifh Vuclip wdkY yl;aygif;í azazmf0g&D 16 &ufu

pwifaqmif&Gufxm;aMumif; MPT rS owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

tqdkyg Vuclip Video Store 0efaqmifrIwGif Content Provider 250 ausmfu yHhydk;ay;xm;aom em&Daygif; okH;odef;ausmfpm AD'D,dkrsm;udk MPT rdkbdkif;okH;pGJolrsm;u tuefYtowfr&Sd Munhf½IcHpm;EdkifrnfjzpfaMumif;? tjcm;

AD'D,dkrsm;tjzpf jrefrmpmwef;xdk; udk&D;,m;'&mrmZmwfvrf;rsm;ESihf ½kyf&Sifrsm;?

a[mvD0k'f½kyf&Sifrsm;? abmvkH;tm;upm;taMumif;t&mrsm;? jrefrmESihf EdkifiH

wumrS *DwAD'D,dkrsm;? azsmfajza&;tpDtpOfrsm;vnf; yg0ifrnfjzpfNyD; 0efaqmif

rItwGuf aeYpOf0efaqmifcrSm 99 usyfom usoihfrnfjzpfaMumif; od&onf/

Vuclip 0efaqmifrIudk MPT qif;uwf toHk;jyKaeolwdkif; &,lEdkifrnfjzpfNyD;

pwifokH;pGJolrsm;taejzihf yxrqkH; ckepf&ufudk tcrJh 0ifa&mufMunhf½IcGihf&&Sdrnf

jzpfaMumif;? 0efaqmifrIudk tokH;jyKolrsm;taejzihf tifwmeufudk tcsdefwdkif;

zGihfxm;&efrvdktyfbJ aemufydkif;wGif Offline Munhf½I&ef AD'D,dkrsm;udk a'gif;vkwf

,l odrf;xm;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

MPT-KSGM Joint Operations \ Chief Commercial Officer Mr.Reizo Umeda u ]]'D Vuclip Video Store 0efaqmifrIudk rdwfqufay;

&wJh uRefawmfwdkY&UJ &nf&G,fcsufu tokH;jyKolawGudk ydkrdkaumif;rGefNyD; t&nf

taoG;aumif;wJh azsmfajza&;tpDtpOf tawGUtMuHKawGudk ae&mwdkif;rSm&SdwJh

uRefawmfwdkYtokH;jyKolawGudk aps;EIef;oufoufomomeJY 0efaqmifrIay;EdkifzdkY

jzpfygw,f}}[k ajymonf/

Vuclip \ Chief Revenue Officer Salman Hussain uvnf; ]]rlydkif

cGihfenf;ynmawGeJY wDxGifxm;wJh uRefawmfwdkY&JUenf;ynmu tokH;jyKolawG

twGuf txpftaighr&Sd Munhf½IEdkifr,hf cHpm;rIrsKd;&&SdrSmjzpfygw,f? tcktcsdefrSm

jrefrmEdkifiHtaeeJY rdkbdkif;aps;uGufzGHU NzdK;wdk;wufrI tvsiftjrefjzpfay:aewmeJY

tnD uRefawmfwdkYtaeeJYvnf; tckvdktcsdefrSm jrefrmEdkifiHudk a&muf&SdvmwJh

twGuf wu,fudk pdwfvIyf&Sm;aerdygw,f}}[k ajymonf/

MPT \ tqkdyg Vuclip Video Store 0efaqmifrIudk &,l&efESifh tao;

pdwf tcsuftvufrsm;udk xyfrHod&Sd&eftwGuf www.vzonempt.com odkY

0ifa&mufavhvmEdkifaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

azsmfajza&;AD'D,dkrsm;&,lEdkifrnhf 0efaqmifrIopfudk MPT pwifjyKvkyfxm;

tef;'½GdKufAm;&Sif;opf Oreo yg0ifwJh Honor V9 Lite

&efukef azazmf0g&D 23

jynfwGif;rS w,fvDaemoHk;pGJolrsm;taejzifh w½kwf? xdkif;ESifh rav;&Sm;EdkifiHrsm;&Sd

rdwfaqGoli,fcsif;? rdom;pkrsm;xHodkY toufomqHk;aomaps;EIef;jzifh qufoG,f

ajymqdkEdkifrnfh EdkifiHwum zkef;ac:qdkrI txl;EIef;wpfckudk w,fvDaemjrefrmu

azazmf0g&D 15 &ufu pwifrdwfqufcJhum tqdkyg txl;EIef;xm;t& w,fvD

aem toHk;jyKolrsm;onf txufygEdkifiHrsm;&Sd rnfonfhzkef;udkrqdk ac:qdkjcif;

twGuf wpfrdepfvQif 50 usyfom usoifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckowfrSwfvdkufaom txl;EIef;xm;tpDtpOft& w,fvDaem toHk;jyK

olrsm;onf txufazmfjyyg oHk;EdkifiHü oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeonfh (odkY)

aexdkifvsuf&Sdonfh oli,fcsif;rsm;? rdom;pkrsm;xHodkY toufomqHk;aom EIef;

xm;jzifh zkef;ac:qdkEdkifrnfjzpfNyD; tqdkygEdkifiHrsm;odkY ,cifu zkef;ac:qdkrIEIef;xm;rSm

wpfrdepf vQif 200 usyfjzpf&m ,cktpDtpOftopft& txufyg oHk;EdkifiHodkY

zkef;ac:qdk&mwGif 75 &mcdkifEIef;cefY ukefusp&dwfoufomoGm;aprnfjzpfonf/

tqdkyg EIef;xm;jzifh zkef;ac:qkdEdkifrnfh 0efaqmifrIudk toHk;jyKvdkygu prepaid toHk;jyKolrsm;taejzifh eHygwf 500 odkY ‘TM50’ [k ½dkufESdyfí pmwdkay;ydkYjcif;jzifh

jzpfap? *979*2*5*1# odkY zkef;ac:qdkjcif;jzifh &,loHk;pGJEdkifrnfjzpfaMumif;?

Postpaid toHk;jyKolrsm;taejzifhrl 500 odkY ‘TM50P’ [k ½dkufESdyfí pmwdkay;ydkY

jcif;jzifh tqdkyg0efaqmifrIudk &,lEdkifrnfjzpfaMumif;? 0efaqmifrI&,l&eftwGuf

tcGeftctygt0if pm&if;oGif;c wpfywfvQif 98 usyfom usoifhrnfjzpfaMumif;?

0efaqmifrIudk wpfcg&,lxm;ygu ckepf&ufMum toHk;jyKEdkifrnfjzpf&m &,lcsdefrS

ckepf&uftwGif; wpfrdepf usyf 50 jzifh zkef;ac:EdkifrnfjzpfNyD; aemufwpfywfwGif

xyfrHtoHk;jyKvdkygu txufygtwdkif; xyfrH&,l&ef vdktyfaMumif;? 0efaqmifrI

udk My Telenor tyvDau;&Sif;rSwpfqifhvnf; &,lEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

w,fvDaemonf qif;uwfudk toHk;jyKEdkifaom jynfyEdkifiHrsm;? roaming rdwfzuf rdkbdkif;atmfya&wmrsm; ydkrdkwdk;yGm;vmatmifvnf; aqmif&Gufvsuf&Sd&m

w,fvDaem\ 4G roaming 0efaqmifrIudk vuf&SdtcsdefwGif w½kwf? xdkif;?

rav;&Sm;? pifumyl? *syef? ,lattD;? uae'g? rumtdk? xdkif0rfESifh aemfa0EdkifiH

rsm;wGif oHk;pGJEdkifNyDjzpfNyD; tjcm;EdkifiHrsm;wGifyg oHk;pGJEdkif&efvnf; qufvuf

aqmif&GufaeaMumif;? vuf&SdwGif w,fvDaemoHk;pGJolrsm;onf EdkifiHaygif; 114

EdkifiHü tqkdygEdkifiHrsm;&Sd rdwfzufatmfya&wm 148 ck\ uGef&ufodkY csdwfquf

toHk;jyKEdkifNyDjzpfum jynfyEdkifiHaygif; 119 EdkifiHrS rdwfzufatmfya&wmaygif;

187 ck\ oHk;pGJolrsm;onfvnf; jrefrmEdkifiHtwGif; w,fvDaemuGef&ufudk csdwf

quftoHk;jyKEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ ausmfZifOD;

a'wmoHk;pGJrIudk xdef;csKyfEdkifrnfh yHkpHESpfrsKd;udk w,fvDaemrdwfquf&efukef azazmf0g&D 23

w,fvDaemqif;uwf toHk;jyKolrsm;taejzifh

tifwmeufoHk;&mwGif a'wmoHk;pGJrI yrmPudk udk,f

wkdifpdwfwdkif;us xdef;csKyfEkdifNyD; ukefusp&dwfudkvnf;

20 &mcdkifEIef;txd ydkrdkoufomaprnfh a'wmwef

wefESifh a'wmjrefjreftrnf&Sd 0efaqmifrIyHkpHopf

ESpfrsdK;udk w,fvDaemu azazmf0g&D 22 &ufwGif

pwifrdwfqufvdkufonf/

tqdkyg tpDtpOft& prepaid ESifh postpaid toHk;jyKol ESpfrsdK;vHk;taejzifh tifwmeuftoHk;jyK

&mwGif tjrefEIef;tay: t"duxm;onfh tpDtpOf

udkvnf;aumif;? aps;EIef;oufomrIudk t"duxm;

onfh tpDtpOfudkvnf;aumif; BudKufESpfouf&m

ajymif;vJa&G;cs,f toHk;jyKEkdifrnfjzpfum toHk;jyK

rnfhenf;vrf;tay: rlwnfí BudKufESpfouf&m

t&nftaoG;udk &,lEdkifrnfjzpfNyD; tifwmeuf

toHk;jyKjcif;aMumifh zkef;bDvfukefusp&dwf yrmP

udk ydkrdkxdfef;csKyfEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]w,fvDaemoHk;pGJolawGxJrSm tifwmeufoHk;pGJ

&wmudk BudKufESpfoufyHk trsKd;rsKd;&Sdygw,f? 'Da'wm

0efaqmifrI yHkpHenf;vrf;ESpfrsKd;eJY uRefawmfwdkY&JU

uGef&ufudk oHk;pGJaeMuolawGtaeeJY a'wmtoHk;

jyKrIyrmP? ukefusp&dwfeJY t&nftaoG;awGudk

tjynfht0xdef;csKyfEkdifNyDjzpfvdk Y tm;vHk;twGuf

xda&mufwJh ajz&Sif;csufawGxJu wpfckjzpfyg

w,f}}[k w,fvDaemjrefrm\ aps;uGufazmfaqmif

a&; t&m&SdcsKyf Joslin Myrthong u ajymMum;

onf/

a'wmwefweftpDtpOfudk toHk;jyKygu a'wm

tjrefEIef;udk owfrSwfcsuf&SdoGm;rnfjzpfí ukefus

aiGudk 20 &mcdfkifEIef;txd oufomapEdkifrnfjzpfum

xdktpDtpOfudk toHk;jyKjcif;tm;jzifh oHk;olrsm;\

rdkbdkif;zkef;trsKd;tpm;ESifh oifhawmfaom t&nf

taoG;&Sdonfh tGefvdkif;AD'D,dkrsm;udk Munfh½IEdkifrnf

jzpfaMumif;? a'wmjrefjref tpDtpOfrSmrl w,fvD

aem 4G uGef&ufwGif &&SdEdkfifrnfh tjrifhqHk; tjrefEIef;

jzifh tifwmeufudk oHk;pGJEdkifrnfjzpfNyD; tifwmeuf

oHk;pGJrItwGuf aiGaMu;ukefusrI ydk&SdEdkifaomfvnf;

AD'D,dkMunfhjcif;? tGefvdkif;*drf;upm;jcif;? a'gif;vkwf

qGJjcif;rsm;twGuf ydkítqifajyaprnfh tpDtpOf

jzpfaMumif; od&onf/ oHk;pGJolrsm;taejzifh þ

tpDtpOf ESpfckxJrS rnfonfhtpDtpOfudkrqkd &,l

Edkifovdk ajymif;vJoHk;pGJvdkvQifvnf; tcsdefra&G;

tcrJhajymif;vJí toHk;jyKEdkifrnfjzpfaMumif; od&

onf/

a'wmwefwef 0efaqmifrIudk &,ltoHk;jyKvdkol

rsm;taejzifh *979*11*1# udk zkef;ac:qdkíjzpfap?

eHygwf 500 odkY ‘TAN’ [k pmwdkay;ydkYíjzpfap &,l

EdkifNyD; a'wmjrefjrefudk ajymif;vJtoHk;jyKvdkygu

*979*11*2# udk zkef;ac:qdkíjzpfap? 500 odkY

]MYAN’ [k pmwdkay;ydkYjcif;jzifhjzpfap ajymif;vJ

toHk;jyKEdkifaMumif;? toHk;jyKolrsm;taejzifh þ

tpDtpOf ESpfckudk ajymif;vJtoHk;jyK&mwGif rnfonfh

tcaMu;aiGudkrS xyfrHay;acsp&mrvdkbJ rdrdtoHk;

jyKaom a'wmyrmPtwGuf yHkrSefEIef;xm;twdkif;

om ay;acs&rnfjzpfaMumif; od&onf/

ol&NzdK;

w,fvDaemu jynfyodkYzkef;ac:qdkEIef;xm; ajymif;vJowfrSwf

&efukef azazmf0g&D 23

tvkyftudkif&SmazGa&;0ufbfqkdufjzpfonfh Work.com.mm u pDpOfusif;y

rnfh Recruitment Day 2018 udk &efukefNrdKU&Sd Rose Garden Hotel ü

azazmf0g&D 24 &uf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd usif;yoGm;rnfjzpfum

tvkyftudkif &SmazGaeolrsm; vma&mufí oifhawmfaom tvkyfae&mrsm;udk

avQmufxm;Edkifrnfjzpfonf/

tqkdyg Recruitment Day 2018 tvkyftudkifjyyGJ jzpfajrmufa&;twGuf

tl&D'l;jrefrmu t"du ulnDyhHykd;xm;NyD; jyyGJwGif tl&D'l;jrefrmuvnf; jycef;

wpfcef; yg0ifjyoum tl&D'l;jrefrm\ ta&mif;ESifhjzefYcsda&;Xme? Business to Business (B2B)Xme? vlU pGrf;tm;t&if;tjrpfXme? aps;uGufcsJUxGifa&;XmeESifh

b@ma&;XmewdkYwGif Specialist &mxl;rS pwifí tBuD;wef;refae*sm tqifh

txd &mxl;ae&m trsm;jym;twGuf 0efxrf;rsm;udk ac:,loGm;rnfjzpfaMumif;?

&efukefESifh tjcm;ae&ma'orsm;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom &mxl;ae&m trsm;

tjym;twGuf vkyfief;uRrf;usifolrsm;udk jyyGJwGif ac:,lí cefYxm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

tl&D'l;jrefrmrS wm0ef&Sdol Ms. Cecile Umana u ]]uRefrwdkYtaeeJY

wDxGifzefwD;EkdifpGrf;&SdNyD; rdrdwdkY&JUtvkyfudkvnf; pdwftm;xufxufoefoefeJY

ydkrdkwdk;wufatmifjrifatmif vkyfaqmifvdkwJh tvkyfavQmufxm;olawGudk

BudKqdkygw,f? Recruitment Day 2018 rSm udk,fa&;&mZ0ifudk ,laqmifvmNyD;

tl&D'l;jrefrm&JU jycef;udk vmcJhygvdkY zdwfac:ygw,f}}[k ajymonf/ ausmfZifOD;

Recruitment Day 2018 usif;yrnf

pae? azazmf0g&D 24? 2018

pdwful;av;ygyJ? teD;qkH;vl ponfh oDcsif;rsm;ESifh y&dowf

tm;ay;rIudk &&Sdxm;onfh tqdkawmf 0eu olUcspfol wufopfp

tqdkawmfudk y&dowfudk rdwfqufay;cJhaMumif; od&onf/

0e\ cspfolrSm jrpfBuD;em;ol ausmif;q&mrav;wpfOD;jzpfNyD;

atmif;eDtrnfjzifh ysHoef;vdkuftrnf&onfh aw;pD;&D;udk

azazmf0g&D 20 wGif pwifrdwfqufxm;cJholvnf; jzpfonf/

]]oleJYuRefawmfu i,fi,fuwnf;u cifrif&olawGyg?

olu tpuwnf;u oDcsif;awG qdkw,f? uRefawmfhxufawmif

t&ifapmNyD; oDcsif;awGqdkaewJholyg? vGefcJhwJh okH;ESpf

avmufuwnf;u olUtacGtwGufBudK;pm;aecJhwm? uRefawmfuawmh udk,fwwfwJh taetxm;av;eJY olUudkulnDay;xm;ygw,f? 'DtacGrSm

uRefawmf oDcsif;ajcmufyk'fa&;xm;w,f? ig;yk'fu tcspf oDcsif;av;awGyg? usefwpfyk'fuawmh ½dk;½dk;pif;pif; oDcsif;av;wpfyk'f? uRefawmfhyHhydk;rIxuf

olUtEkynmtay: BudK;pm;rIu ydkw,fvdkY uRefawmfxifygw,f}}[k 0eu olUcspfol tqdkawmf taMumif;udk ajymjyonf/

tqdkyg atmif;eD\ ]]ysHoef;vdkuf}}aw;pD;&D;udk The Sun Music rSjzefYcsdxm;jcif;jzpfNyD; tqdkyg aw;pD;&D;acGwGif aw;oDcsif; 11 yk'fyg0if

aMumif;? aw;oDcsif;rsm;udk aw;a&; tiJ? aemaemf? 0e? ,xm? tm;qrf? csrf;i,fwdkYu a&;om;xm;MuaMumif; od&onf/

tqdkawmf atmif;eDuvnf; ]]tacGav; ykHazmfcsifaewmMumygNyD? pdwfBudKufzefwD;aewmaMumifh tacGuokH;ESpfavmufMumoGm;w,f?

udk,fu tpdk;&0efxrf;wpfa,mufvnf;jzpfawmh cGifh&wJh&ufrSm tacGtwGufvkyfvdkufMum;xJrSm pmoifvdkufeJYrdkY MumoGm;wmyg? uRefr&JU tacGav;

jzpfzdkY 0dkif;0ef;zefwD;ay;jzpfMuwJh olawGtrsm;BuD;yg? txl;ojzifh udk0eayghaemf? uRefrtwGuf oltrsm;BuD; *½kwpdkufvkyfaqmifay;vdkYom tckvdk

taumiftxnfay:vmwmyg}}[k qdkonf/ ]]uRefawmfwdkYESpfa,mufu *Dw0goemwlawGrdkY cHpm;csufvnf; eD;Muw,f? 'gaMumifhyJ vufwGJjzpfcJh

w,fqdk&ifvnf; rrSm;ygbl;? rMumcifrSmawmh uRefawmfwdkYESpfa,muf&JU r*Fvmowif;udk ajymjyEdkifrSmyg? r*FvmyGJudkvnf; omref½dk;½dk;&Sif;&Sif;

ykHpHeJYyJ pDpOfoGm;rSmyg}} [k aw;oH&Sif0eu ajymMum;onf/ udkvif;

'g½dkufwm atmifaZmfvif;ESifh 0if;vGifxufwdkY ½dkuful;xm;onfh an;\ 0w¬Kudk jyefvnfykHazmfxm;aom ]]ighudkerf;wJhrkefwdkif;}} ½kyf&SifZmwfum;BuD;

ESifh 'g½dkufwm om;nD ykHazmf½dkuful;onfh rif;vl\ a<u½kyf&SifZmwfum;rsm;wGif vTrf;ydkifu yg0if½dkuful;xm;NyD; vuf&SdwGif Zmwf0ifaw;rsm;

zefwD;aeNyDjzpfaMumif; tqdkawmfvTrf;ydkifu ajymMum;onf/

ar; / ighudkerf;wJhrkefwdkif; Zmwfum;rSm vTrf;ydkif&JUZmwf½kyftydkif;eJY ½dkuful;jzpfwJhtaMumif;udkvnf; ajymygOD;/

ajz / 'DZmwfum;u rwfvydkif;rSm ½kHwifrSmyg/ uRefawmfu 'DZmwfum;xJrSm aendKvGiftjzpf o½kyfaqmifxm;ygw,f/ pma&;q&mwpfOD;taeeJYyg/

y&[dwydkif;udkvnf; vkyfaqmifwJh vli,fwpfa,muftjzpfyg/ uRefawmfeJY &J&ifhatmif? tu,f'rD azG;azG;wdkY yg0ifo½kyfaqmifxm;ygw,f/

vli,fZmwfum;jzpfNyD; y&dowfvnf; BudKufr,fvdkY xifygw,f/ uRefawmfudk,fwdkifvnf; tawGUtBuHKopfrdkY &ifckefaeygw,f/ 'DZmwf

um;u ½kyf&SifZmwfum;jzpfwJhtwGuf taumif;qkH;BudK;pm;xm;ygw,f/ csjywJh Zmwfvrf;? ZmwfñTef;udka&m Zmwf½kyfudka&m twwfEdkifqkH;

rDatmifBudK;pm;xm;ygw,f/ 'gwifruao;ygbl; azG;azG;qdkvnf; y&dowftm;ay;wJh toufi,fi,feJY tEkynmpdwf"mwftm;aumif;NyD;

o½kyfaqmifaumif;wJholrdkY udk,fhbufu trSm;t,Gif;jzpfrSmrsKd; rjzpfoGm;atmif txl;*½kpdkufNyD; BudK;pm;xm;ygw,f/

ar; / ½kyf&Sif½dkuful;NyD;wJhtay:rSma&m a0zefrIawGBuHK&ao;vm;/

ajz / 'DZmwfum;pNyD; r½dkufcifuwnf;u y&dowfawGu oGm;ygNyDqdkNyD; ajymMuw,f/ tJ'DvdkjzpfrSmudk uRefawmf

udk,fwdkifvnf; pdk;&drfrdygw,f/ 'gayr,fh o½kyfaqmifvdkif;rSm topfjzpfwmaMumifh trSm;t,Gif;awGvnf; &SdrSm

ygyJ/ em;vnfay;NyD; Munfh½Itm;ay;ygvdkYyJ ajymcsifygw,f/

ar; / Zmwfvrf;wpfckudk ½dkuful;wJhtcg Zmwfvrf;u Zmwf½kyfudk o²mefvkyfo½kyfwlatmif vkyfaqmif&wmawG

tay:rSma&m tcuftcJBuHK&vm;/

ajz / 'DZmwfum;&JU 0w¬Ku emrnfvnf;BuD;w,fqdkawmh wm0efvnf;BuD;w,f/ txl;ojzifh 0w¬KrSm

atmifjrifcJhwJhtwGuf Zmwfum;rSm o½kyfaqmifydkif;u ydkNyD;vnf; wm0efBuD;wmyg/ aemufwpfum;qdk&ifvnf;

q&mrif;vl&JU a<uqdkwJh Zmwfvrf;aygh/ rif;om;BuD;awGjzpfwJh udkom;BuD; (a'G;)? udkvlrif;wdkYvnf; o½kyfaqmifcJhMu

w,fqdkawmh uRefawmfhtwGuf t&Sdeft0gBuD;wJh Zmwfum;ygyJ/ trSefajym&&if uRefawmfvnf; aMumuf&ygw,f/

ta&SUu Zmwfum;a&m? Zmwfaumifp½dkufa&mudk ausnufatmif od&Sdxm;NyD; BudK;pm;&w,f/

ar; / a<uZmwfum;eJY ywfoufNyD;awmha&m trSwfw&awG&Sdvm;/

ajz / a<uZmwfum;qdk&ifvnf; ighudkerf;wJhrkefwdkif;NyD;oGm;&if ½kHwifr,fvdkY od&ygw,f/ 'DZmwfum;twGufvnf;

uRefawmftrsm;BuD; jznfhqnf;xm;ygw,f/ t"duuawmh uRefawmf&,f? udkom;nD&,f? ZmwfñTef;q&m&,f

aygif;NyD;awmh Zmwf0ifcef;wpfckudk wpfrsKd;pD ykHazmfxm;w,f/ tcsKdUZmwf0ifcef;awGrSm *DwykHpHeJY aygif;pyfNyD; oDcsif;

udkvnf; udk,fwdkifa&;pyfNyD; zefwD;xm;w,f/ 'gudk tm;&auseyfrIvnf;&Sdw,f/ a<uZmwf0ifaw;udkvnf;

uRefawmf udk,fwdkifa&;pyfxm;ygw,f/

ar; / Zmwf0ifaw;[m Zmwfum;wpfum;rSm b,favmufta&;ygw,fvdkY xifygovJ/

ajz / uRefawmfhtjrifajym&&if ½kyf&SifZmwfum;wpfum;wdkif;rSm olU&JU rl&if;Zmwf0ifaw; wpfyk'fawmh &Sdoifhw,f

vdkYxifygw,f/ t&ifuwnf;uvnf; &SdcJhwmygyJ/ Oyrmajym&&if armifhrlydkif&SifwdkYvdkrsKd;aygh/ ½kyf&Sifum;wpfum;&JU

atmifjrifrIu Zmwf0ifaw;eJYvnf; trsm;BuD; ywfowfrI&Sdw,fvdkY uRefawmfxifygw,f/ Zmwf0ifaw;av;Mum;wmeJY

'DZmwfum;udk jyefowd&wmrsKd;tNrJwrf;jzpfEdkifygw,f/ Zmwf0ifaw;awGudk uRefawmfvnf; pdwf0ifpm;w,f/ tcsKdU½Id;yGJawGrSm a<u

Zmwfum;xJu Zmwf0ifaw;av;awGudk oDqdkjzpfw,f/ aemufydkif;rSmvnf; Zmwf0ifaw;av;awG wwfEdkifoavmuf zefwD;oGm;zdkY

pdwful;xm;ygw,f/ udkvif;

aw;oH&Sif eDeDcifaZmfu oDcsif;oHpOfrsm;udk twlvdkufygpD;arsmEkdifMurnfh wpfudk,fawmfazsmfajzrI tpDtpOfudk rMumrDusif;yoGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

]]eDeDcifaZmf&JU wpfufdk,fawmfwifqufrIjzpfwJh Revolution Show yGJu wpfESpfrSm wpfcgom usif;yjzpfygw,f? eDeDcspfwJh y&dowfBuD;twGuf taumif;qkH;wifqufEdkifzdkY

BudK;pm;aeygw,f? 'DyGJav;u cspfwJhy&dowfawGeJY twlwl oDcsif;oHpOfawGudk vdkufygpD;arsmMurSmrdkY tm;vkH;udk zdwfac:ygw,f}}[k eDeDcifaZmfu ajymonf/

tqdkygyGJonf RETRO trnfjzifh usif;yrnfjzpfNyD; Revolution Show yGJwpfckjzpfaMumif;? acwfa[mif;yHkpHaw;oGm;rsm;tm; zuf&Sifrsm;ESifh aygif;pyfxm;onfh

txl;tpDtpOfrsm; yg0ifaMumif; od&onf/

]]yGJrSm xl;jcm;wmav;u okn$ vufrSwfcaygh? eDeDeJYywfoufwJh ar;cGef;av;awG ajzEdkif&if ar;cGef; wpfckrSefwdkif; 10 &mcdkifEIef;vufrSwfc avQmYaps;&r,f? ar;cGef;u

tm;vkH;aygif; 10 ck &Sdw,f? 10 ckvkH;om ajzEdkifcJhr,fqdk&if vkH;0tcrJh okn$ vufrSwfudk&rSmyg? tJ'DvufrSwfu a&SUqkH;wef;jzpfr,faygh? wifqufjyorItydkif;rSmvnf;

trsm;BuD; tm;jznfhxm;ygw,f? ½kH;ydwf&uf? ausmif;ydwf&ufawGudk rSef;NyD; yGJusif;yzdkY pDpOfjzpfwm? {NyD 7&uf n 7 em&DrSm pwifrSmyg? ae&muawmh trsKd;om; uZmwf½kHrSmyg?

'DZdkif;udkvnf; acwfa[mif;'DZdkif;ykHpHrsKd; jyifqifzdkY&nf&G,fxm;ygw,f? t&ifyGJawGxuf ydkaumif;wJh eDeDcifaZmfudk jrif&rSmyg}}[k eDeDcifaZmfu olUwpfudk,fawmf wifqufrI

taMumif;udk ajymonf/ udkvif;

toHyg&rDxl;jcm;ol\ trsKd;om;uZmwf½kHrS oDqdkyGJ rMumrDvmrnf

toHat;at;ESifh y&dowftonf;ESvkH;udk &,lodrf;ydkufxm;ol a&Auúm0if;wpfa,muf *Dw

avmuESifh tquftoG,fjywfcJhonfrSm ckepfESpfwmyif&SdcJhNyDjzpfonf/ ,cktcg *Dwa&pD;

aMumif;twGif; wpfzefjyefvnf0ifa&mufvmcJhNyD; wpfausmhjyef 0ifa&mufvmcsdefwGif yxrqkH;

ajcvSrf;tjzpf ucsifbmomjzifh aw;pD;&D; MAKA udk azazmf0g&Dvwwd,ywfwGif y&dowf

vuf0,fodkY xnfhay;EdkifcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefr&JU tazu jrefrmvlrsKd;yg? uRefr&JUtaru ucsiftrsKd;orD;yg? ucsifbmompum;udk

i,fi,fav;uwnf;u ajymqdkcJhwmyg? udk,fwdkifvnf; ucsif½dk;&moDcsif;awGa&m? ucsif

bmomeJY a&;pyfxm;wJhoDcsif;awGudka&m BudKufESpfoufygw,f? cspfwJh

y&dowfawGtwGuf jrefrmoDcsif; r[kwfwJh uRefrwdkYvlrsKd; ucsifoDcsif;

av;awGudk xl;xl;jcm;jcm; em;qifMunfhapcsifw,f? tm;vkH;em;vnf

oGm;atmifvdkY MTV rSm jrefrmbmomjyefpmwef;av;awGvnf; xdk;ay;rSm

yg}} [k a&Auúm0if;u ajymMum;onf/

ucsifbmompum;jzifh oDcsif;av;rsm; oDqdk&jcif;rSm rlvuwnf;u

pdwful;&SdcJhNyD; olUtdyfrufwpfckyifjzpfaMumif; od&onf/

]]ucsifbmompum;qdkayr,fh *DwtrsKd;tpm; pkHvifatmifxnfh

ay;xm;ygw,f? ucsifvlrsKd;awGtwGufcsnf; r[kwfygbl;? jrefrmvlrsKd;

awGa&m? tm;vkH;a&m em;qifvdkY&rSmyg? t"duuawmh *Dw[m tm;vkH;eJY

oufqdkifygw,f? bmompum;wpfckudk em;vnfjcif;? em;rvnfjcif;qdkwm

&Sdayr,fh *DwrSmawmh tm;vkH;em;vnfEdkifygw,f? aw;oGm;awG[m

tEkynmjzpfwmaMumifh tEkynmudk tm;vkH;cHpm;Edkifr,fvdkYvnf; ,kHMunf

ygw,f? *DwoHpOfav;awG? oDqdkrIawGu y&dowfeJY xyfwlusr,fqdk&if

b,fbmompum;rqdk? b,fEdkifiHurqdk tm;vkH;u BudKufMur,fvdkYvnf;

xifygw,f? aemufwpfcku ucsifoHpOfav;awG? ½dk;&mtaiGUtoufav;

awGudkvnf; cHpm;EdkifMu&r,fh tacGav;jzpfygw,f}}[k a&Auúm0if;u

ajymjyonf/

tqdkyg aw;pD;&D;wGif aw;oDcsif; 11 yk'fyg0ifNyD; aw;oDcsif;rsm;udk

ucsifwdkif;&if;om; aw;a&;q&mrsm;ESifh zefwD;a&;om;xm;NyD; aw;oDcsif;

opfrsm;taejzifh udk,fydkifoHpOfrsm;jzpfNyD; tcspfoDcsif;rsm;yg0ifaMumif;

od&onf/ oltaeESifh *DwavmuwGifomru o½kyfaqmifbufwGifyg

xl;cRefolwpfOD;jzpfcJhNyD; tEkynmavmuwGifatmifjrifolwpfOD;tjzpf&yfwnfvmcJh&mrSm

tdrfaxmifjyKNyD; *DwESifh ESpfaygif;rsm;pGma0;uGmcJhonfhtay: cHpm;&onfcHpm;csufrsm;udkvnf;

ajymjyonf/

]]*DwtvkyfawGeJY a0;uGmayr,fh y&dowfu cspfcifrIaMumifh udk,fhtwGuf ae&mav;u

usefaecJhwmyg? *DwtvkyfudkvkyfwJhtcgrSmvnf; atmifjrifw,f? ratmifjrifbl;qdkwmxuf

y&dowftm;ay;rIeJY auseyfygw,f? aemufwpfckuawmh udk,fhtaoG;tom;xJu 0goemygwJh

tvkyfudk BudK;pm;NyD; taumiftxnfazmfcGifh&vdkY auseyfrdygw,f}}[k a&Auúm0if;u

ajymjyonf/ udkvif;

pae? azazmf0g&D 24? 2018

emrnfausmftqdkawmfawG pkHpkHnDnDyGJwufcJhMuwJh

BRIT *Dw qkcsD;jr§ifhyGJ

0wfpkHaMumifh a0zefcHae&wJh *seDzmavm&ifhpf

2018 ckESpftwGuf *Dwxl;cRefqkay;yGJjzpfwJh Brit xl;cRefqkay;yGJudk Ak'¨[l;

aeYnuusif;ycJh&mrSm emrnfausmftEkynm&SifawG wufa&mufMuygw,f/

uÇmhemrnfBuD; tqdkawmfawGudk wpfae&mwnf;rSm wpfpkwpfa0;wnf;

awGU&wJh yGJvnf;jzpfw,f/ *sufpfwif;bm;vdwfcf? qrfprpf? *sL,mvDygwkdY[m

vnf; pOfay:rSm azsmfajzcJhMuNyD; NAdwdefwpfOD;csif; trsKd;om;tqdk&SifqktwGuf

emrnfBuD;aewJh tuf'f&SD&eftwGufawmh pdwfvIyf&Sm;zG,fnwpfn jzpfcJhyg

w,f/ tJ'DyGJrSm One Direction tzGJUom;wpfOD;jzpfwJh vD,efydef;[m olU&JU

tzGJUom;a[mif; Zdkif,efeJY ,SOfNydKifcJh&ygw,f/ tJ'DaeYyGJrSm trsKd;orD;

wpfOD;csif;tqdk&SifqktwGuf *sL&mvDygu &&SdcJhygw,f/ NAdwdeftzGJUvdkuf

tqdk&SifqkrSmawmh a*:&DavhZftzGJUu &&SdoGm;ygw,f/ NAdwdeftrsdK;om;wpfOD;

csif;tqdk&Sifqkudkawmh Stormzy u &&SdoGm;ygw,f/ tuf'f&SD&eftwGuf

awmh pdwfraumif;p&mygyJ/

tJ'DaeYnrSmxl;jcm;wmuawmh vrf;cGJawmhrSmvm;vdkYemrnfxGufae

wJh cs,f&DeJYvD,efydef; wdkYpkHwGJ[m twlwlvufwGJNyD; yGJwufcJhygw,f/ olwdkYudk

Munfh&wm wpfOD;eJYwpfOD;odyfudkcspfaeMuykHygyJ/ olwdkYESpfOD;[m 'DvdkyGJawGudk

twlwlwGJNyD; wufavhwufx r&Sdygbl;/ 'g[m&Sm;yg;wJh jzpfpOfwpfckygyJ/

'gaMumifhvnf; olwdkYESpfOD;eJYywfoufNyD; ay:aygufaewJh aumvm[vawGudk

acszsufNyD;om;jzpfoGm;ygw,f/ bDbDpD

a[mvd0k'frSm 0ifaiGtaumif;qkH;rif;orD;wpfOD;vnf;jzpfwJh *seDzmavm&ifhpf

[m ½dkufuGif;jyifyrSm½dkufxm;wJh "mwfykHwpfykHaMumifh a0zefcHae&ygw,f/

tvGefudkat;aewJhtcsdefrSm *seDzmavm&ifhpfu bmaMumifhtaEG;xnfr0wf

&wmvnf;vdkY a0zefaeMuwmyJ jzpfw,f/ vuf&Sdol½dkuful;aewJhZmwfum;

rSm wGJzufo½kyfaqmifwJhrif;om;tygt0if "mwfykHxJrSmygwJh tjcm;aom

vlawGuvnf; taEG;xnfxlxlawG0wfxm;Muayr,fh *seDzmavm&ifhpf

uawmh teufa&mifvufjywf*g0efyg;udkom 0wfqifxm;ygw,f/

'Davmufat;aewJhtcsdefrSm bmvdkY'D*g0efeJY jzpfae&wmvJvdkYwGpfwm

ay:rSm a0zefrIawG qlnHaecJhygw,f/ *seDzmavm&ifhpfuawmh 'Da0zefrIawGeJY

ywfoufNyD; olwu,fhpdwftaESmifht,Sufjzpf&w,fvdkY qdkygw,f/ 'Davmuf

vSwJh0wfpkHay:rSm taEG;xnfavmif;ukwfxlxlBuD;0wfzdkY vdkvdkYvm;/ wu,f

qdk "mwfykH½dkufwJhtcsdef tjyifrSmae&wmvnf; tcsdefig;rdepfpmyJ&Sdwmyg/

uRefruawmh zuf&SifudkESpfoufwmjzpfwJhtwGuf tat;vnf;cHEdkifygw,f/

uRefrbm0wfw,fqdkwm uRefr&JUa&G;cs,frIygyJ/ tJ'D"mwfykH½dkufpOfwkef;u

at;&ifvnf;at;vdrfhr,f/ 'gayr,fh 'g[muRefr&JU a&G;cs,frIyJjzpfw,fvdkY

jyefvnfwkHU jyefvdkufygw,f/

tJ'DtcgrSmawmh *seDzmavm&ifhpf&JU y&dowfawGuvnf; wGpfwmay:rSm

olUtwGuf jyefvnfwkHU jyefay;cJhMuygw,f/ bDbDpD

jcL;

jcL;

[dkif;BuD;uRef; azazmf0g&D 23

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif [dkif;BuD;uRef;NrdKUwGif oDw*lq&mawmfBuD;\ OD;aqmifrIjzifh rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;

rsm;u rsufpdprf;oyfrI? cGJpdwfukorIrsm;udk tcrJhvma&mufaqmif&Gufrnfjzpf&m rsufpdukorIcH,lrnfh a'ocHrsm;taejzifh

od½SdNyD; ukorIcH,lEdkif&ef azazmf0g&D 20 &ufrSpí tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;u EId;aqmftoday;rIrsm; aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/

tcrJh rsufpdprf;oyfjcif;ESifh cGJpdwfukoay;jcif;udk [dkif;BuD;uRef;NrdKU wdkufe,fjynfol Yaq;½HkwGif rwf 14 &ufrS 19 &uf

txd vma&mufaqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; ukovdkolrsm;taejzifh oufqdkif&m &yf aus; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHodkY trnf

pm&if; BudKwifay;oGif;Mu&ef EdI;aqmfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)

rsufpda&m*g

tcrJhukorIrsm;

aqmif&Gufay;rnf

t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; rSwfyHkwif&mwGif vG,fulacsmarGUap&eftwGuf

vkyfaqmifrnfhpDrHcsuf rdwfqufrÅav; azazmf0g&D 23

rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;rS t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; rSwfyHkwif&mwGif

vG,fulacsmarGUap&eftwGuf Oya'a&;&m ywf0ef;usifaumif;azmfaqmifa&;

tzGJU(En Availing Legal Environment)u vkyfaqmifrnfh pDrHcsufESifh

ywfoufí rdwfquf&Sif;vif;yGJudk azazmf0g&D 22 &ufu csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd

Hotel Marvel ü usif;yonf/

&Sif;vif;yGJwGif rÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú| a'gufwmcif

armifaX;u trSmpum;ajymMum;NyD; Oya'a&;&mywf0ef;usifaumif; azmf

aqmifa&;tzGJUrS a'gufwm0if;jrifh(awmf0ifaq;½Hk)u toif;tzGJUrsm; rSwfyHk

wifa&;Oya'ay:xGufvma&; aqmif&Gufcsufrsm;ESifh Oya'ygtm;enf;csuf

rsm; jyifqifEdkifa&; aqmif&GufaerIrsm;udkvnf;aumif;? zGHU NzdK;a&;r@dKiftzGJUrS

OD;atmifol&u PEACE Project taMumif;udkvnf;aumif; &Sif;vif;ajym

Mum;onf/

xdkYaemuf pDrHcsufwm0ef&dSolrsm;u Oya'a&;&mywf0ef;usifaumif; azmf

aqmifa&;tzGJUtaMumif;? PEACE Project \ vkyfief;pOfrsm;jzpfonfh jrefrm

EdkifiHwGif rQwaom? wm0efcHrItjynfh&Sdaom? t&yfbufyl;aygif;yg0ifrIjr§ifhw if

a&;pDrHcsuf(Promoting, Equitable, Accountable, Civic, Engagement in Myanmar)taMumif;wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;um wufa&mufvmMuolrsm;

\ ar;jref;rIrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/

,if;pDrHcsufudk zGHU NzdK;a&;r@dKifESifh rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;í Oa&my

or*¾\ axmufyHhulnDrIjzifh pDrHcsufumvjzpfaom 2016 ckESpf Mo*kwfvrS

pwifí 2020jynfhESpf Zlvdkifvtxd &efukef? rÅav;? rauG;? weoFm&D wdkif;a'o

BuD;rsm;ESifh &Srf;? rGef? u&ifjynfe,frsm;wGif wpfNydKifeuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m

,cktcg pDrHcsuf'kwd,tqifhtjzpf oufqdkif&m0efxrf;rsm;\ pGrf;&nfwdk;wuf

jrifhrm;a&;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf yg0ifywfouf

olrsm;udk q&mjzpfoifwef;rsm;ydkYcsjcif;? ¤if;wdkYrSwpfqifh qifhyGm;oifwef;rsm;

qufvufydkYcsjcif;ESifh oifwef;qif;tzGJUrsm;odkY pDrHcsufaxmufyHYaiGrsm; axmufyHh

ay;tyfjcif;wdkYudk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;ESifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;

rSwfyHkwif&mwGif vG,fulacsmarGUap&eftwGufvnf; vkyfaqmifoGm;rnfjzpf

aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ atmifpHarmif

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 23

,ckESpf wuúodkvf0ifwef; pmar;yGJumvtwGif;

jrpfBuD;em;NrdKU ü rD;rjywfap&ef t&efrD;puftokH;jyK

rnfh tpDtpOfr&Sdaomfvnf; rD;ysufrnfqdkygu

pmppfXmersm;odkY BudKwiftaMumif;Mum;rIrsKd; jyKvkyf

oGm;rnfjzpfaMumif; yk*¾vduydkif bl;*g;vQyfppf"mwf

tm;ay;jzefYjzL;a&;vkyfief;½kH;rS od&onf/

jrpfBuD;em;NrdKU&Sd bl;*g;vQyfppf"mwftm;ay;

vkyfief;onf EkdifiHawmf"mwftm;pepfrSwpfqifh

"mwftm;0,f,ljzefYjzL;jcif;ESifh bl;*g;ukrÜPDydkif a&

tm;vQyfppfpuf½kH ponfh puf½kHESpfckjzifh rD;ay;ae

onfhtwGuf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ ajzqdkae

onfh nrsm;wGifvnf; rD;tm;jywfawmufrI tenf;

qkH;jzpfap&ef tqdkyg puf½kHESpfckjzifh tpm;xdk;ay;oGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]rD;rysufatmif ykHrSeftcsdefxufydkNyD; *½kpdkufcdkif;

xm;w,f? 'DrSmu pmppfXmeu tvGefus,fjyefYawmh

olwdkY&JUoufqdkif&m ausmif;tvdkufyJ ukd,fydkifrD;puf

awG &Sdygw,f? uRefawmfwdkY ukrÜPDtaeeJY t&ef

rD;pufokH;zdkYr&SdbJ wu,fvdkY rD;tm;jywfawmufcJh

r,fqdk&ifawmh pmppfXmeawGukd rD;ysufr,fhowif;

ukd tjrefqkH;a&mufatmif BudKNyD;taMumif;Mum;

ay;r,f? EkdifiHawmf"mwftm;pepfrSwpfqifh "mwf

tm;0,f,ljzefYjzL;wJhpuf½kHu "mwftm;jywfawmuf

&if bl;*g;ukrÜPDydkif a&tm;vQyfppfpuf½kHeJY oD;oefY

jyeftpm;xdk;wmaygh? rD;ysufoGm;&ifvnf; tvGef

qkH;Mum&if 15 rdepfaygh}}[k jrpfBuD;em;NrdKU ,kZe

&yfuGuftwGif;&Sd bl;*g;vQyfppf"mwftm;ay;jzefYjzL;

a&;vkyfief;½kH;rS refae*sm OD;vatmifu ajymonf/

vGefcJhonfhESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ umv

rsm;wGifvnf; xdkuJhodkY "mwftm;jywfawmufrIrsm;

enf;ap&ef pDpOfay;cJhNyD; "mwftm;jywfawmufrIrsm;

&Sdvmygu ta&;ay:Xme zkef;-074-22601 odkY quf

oG,fí ar;jref;EkdifaMumif; od&onf/

bl;*g;vQyfppf"mwftm;ay;vkyfief;taejzifh

jrpfBuD;em;NrdKU ü vQyfppf"mwftm; jzefYa0ay;&mwGif

trsm;jynfolokH;onfh tdrfokH;rDwmcukd wpf,lepf

vQif 110 usyf aumufcHí pD;yGm;a&;okH; yg0grDwmukd

150 usyf? bmoma&;? omoema&;ESifh tpdk;&½kH;

rsm;twGuf 100 usyfEIef; aumufcHvsuf&SdNyD;

bl;*g;vQyfppf"mwftm;ay;vkyfief;onf vQyfppf

pGrf;tif0efBuD;XmeESifh 2007 ckESpfrSpwifum 2037

ckESpftxd ESpf 30 pmcsKyf csKyfqdkxm;aMumif; od&

onf/

2017-2018 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;

yGJukd rwf 7 &ufwGif pwifppfaq;NyD; xdkaeYwGif

jrefrmpm? 8 &ufwGif t*Fvdyfpm? 9 &ufwGif ocsFm?

12 &ufwGif "mwkaA'ESifh pdwfBudKufjrefrm? 13 &uf

wGif ½lyaA'? 14 &ufwGif ZD0aA'ESifh abm*aA'?

15 &ufwGif yx0D0if? 16 &ufwGif ordkif;bmomrsm;

ajzMum;&rnfjzpfum jrefrmwpfEkdifiHvkH;ü ,ckESpf

wGif wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdk&ef avQmufxm;ol

840000 ausmf&SdaMumif; od&onf/

rif;rif;OD;

pmar;yGJumvtwGif; rD;ysufrnfqdkvQif pmppfX mersm;odkY BudKwiftaMumif;Mum;rnf

rEåav; azazmf0g&D 23

jrefrmEdkifiH&Sd tvSarG;ig;Muif; arG;jrLolrsm;taejzifh EdkifiHwumrS rsdK;aumif;

rsdK;oefYrsm;udk a&G;cs,farG;jrLEdkifap&ef? jrefrmhtvSarG;ig;Muif; arG;jrLa&;vkyfief;

zGHU NzdK;wdk;wufap&efponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh Myanmar Koi Club u

BuD;rSL;í jrefrmEdkifiH tvSarG;ig;Muif; jyyGJESifh NydKifyGJudk 'kwd,tBudrfajrmuftjzpf

azazmf0g&D 21 &ufu rÅav; NrdKUawmfcef;rü usif;ycJhonf/

jyyGJESifh NydKifyGJwGif rÅav;wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;tzGJU Ouú| OD;jrwfxG#fu

trSmpum;ajymMum;NyD; Myanmar Koi Club toif;Ouú| OD;at;csrf;

atmifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;um wdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;

OD;pD;XmerSL; a'gufwmarmifarmif? OD;jrwfxG#f? wdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;vkyfief;

&Sifrsm;tzGJU Ouú| a'gufwmxifausmf? Myanmar Koi Club toif;em,u

a'gufwmatmifcdkifoef;ESifh OD;at;csrf;atmifwdkYu jyyGJ? NydKifyGJudk zJBudK;jzwfzGifh

vSpfay;um cef;rtwGif; cif;usif;jyoxm;onfh EdkifiHwumESifh jynfwGif;rS

NydKifyGJ0ifESifh a&mif;csonfh tvSarG;ig;Muif;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;onf/

tvSarG;ig;Muif;NydKifyGJwGif trsdK;tpm;tvdkuf EdkifiHwumrS tvSarG;ig;Muif;

aumifa& 200 cefY yg0if,SOfNydKifMuNyD; EdkifiHwumtqifhrD 'dkiftzGJU0ifrsm;u

tuJjzwftrSwfay;um qkaygif; 34 qkudk azazmf0g&D 21 &ufwGif ay;tyf

csD;jr§ifhcJhonf/ tvSarG;ig;jyyGJwGifvnf; tvSarG;ig;Muif;rsm; tygt0if tvSarG;

ig; trsKd;rsKd;? t&nftaoG;jynfh ig;pmrsm;? tvSarG;ig; arG;jrLa&;oHk;ypönf;rsm;

udk jyocJhaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;udk,fyGm;)

jrefrmEdkifiH tvSarG;ig;Muif; jyyGJESifhNydKifyGJ 'kwd,tBudrf usif;y

pae? azazmf0g&D 24? 2018

aqm azazmf0g&D 23

*efYa*gc½dkif aqmNrdKUe,fwGif opfawmopfyifrsm; jyKef;wD;rI

r&Sdapa&;ESifh obm0ywf0ef;usif umuG,fwm;qD;a&;

vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIrS aqmif&Gufcsufwpf&yftjzpf

vufudkifvTpuf(csdef;aqm)rsm;udk w&m;r0if udkifaqmif

xm;olrsm;u opfawmOD;pD;XmeodkY vufudkifvTpufrsm;

tyfESHyGJudk azazmf0g&D 20 &ufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJhonf/

vTpufrsm; tyfESHyGJwGif rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;xifvif;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jr0if;u vufudkifvTpufrsm; udkifaqmif

í w&m;r0if tokH;jyKaejcif;onf obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;udk rsm;pGmxdcdkufapaMumif;? obm0ywf0ef;

usif xdef;odrf;apmifha&Smuf&mwGif vufudkifvTpuf a&mif;cs

onfhqdkifrsm;? udkifaqmifonfhXmersm;? tzGJUtpnf;rsm;

ESifhtwl a'ocHjynfolrsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifMu&ef

vdktyfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd

OD;xGef;xGef;rif;u vufudkifvTpuf udkifaqmiftoHk;jyKjcif;

ESifhywfoufonfh vkyfxkH;vkyfenf; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;

udk tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;um vufudkifvTpuf udkif

aqmiftokH;jyKaeol 11 OD;u vufudkifvTpuf 11 vkH;udk

wdkif;a'oMuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xifvif;? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jr0if;ESifh NrdKUe,fopfawmOD;pD;t&m&Sd

OD;xGef;xGef;rif;wdkYxH tyfESHcJhMuonf/

aqmNrdKUe,fwGif 2017 -2018 b@ma&;ESpftwGif;

vufudkifvTpufrsm; w&m;r0if udkifaqmiftokH;jyKae

olrsm;u ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;wGif yg0ifaqmif&Guf

onfhtaejzifh vTpufrsm;udk opfawmOD;pD;XmeodkY tyfESH

vsuf&Sd&m pkpkaygif; vufudkifvTpuf tvHk; 280 udk NrdKUe,f

opfawmOD;pD;XmeodkY tyfESHMuNyD;jzpfaMumif;? tyfESHxm;

onfh tqdkyg vufudkifvTpufrsm;xJrS 117 vkH;udk *efYa*g

c½dkif opfxkwfa&;a'oodkY pepfwus vTJajymif;tyfESHNyD;jzpf

um usef 163 vkH;udk vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD c½dkifodkY

qufvuftyfESHoGm;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/ 101

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf w&m;r0ifudkifaqmifonfh vufudkifvTpufrsm;udk opfawmX meodkYtyfESH

[m;cg; azazmf0g&D 23

csif;jynfe,ftwGif;rS wdkif;&if;om;rsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf &nf&G,fí wkdif;

&if;om;vlrsdK;rsm;a&;&m0efBuD;Xmeu wkdif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rIOD;pD;Xme

ESifh wkdif;&if;om;tcGifhta&;rsm; umuG,fapmifha&Smufa&;OD;pD;XmewdkYudk

csif;jynfe,fwGif topfwdk;csJU zGifhvSpfvdkufaMumif; od&onf/

tqdkyg OD;pD;Xme½Hk;ESpfck zGifhyGJukd azazmf0g&D 21 &uf naeykdif;u [m;cg;NrdKU&Sd

c½kdifpkaygif;½Hk;cef;rü usif;ycJhNyD; zGifhyGJwGif wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;a&;&m0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; EkdifoufvGifESifh csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvkdif;

vsefvG,fwkdYu trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;?

jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;onf topfzGifhvSpfaom OD;pD;XmeESpfck\

,m,D½Hk;cef;rsm;zGifhvSpfrI tajctaersm;ukd vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;cJhMuonf/

topfwkd;csJU zGifhvSpfonfh OD;pD;XmeESpfckwGif nTefMum;a&;rSL;tqifh wm0efcH

rsm; xm;&SdrnfjzpfNyD; Xmersm;taejzifh wkdif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rIrsm;

zGHU NzdK;wkd;wufvma&;? wkdif;&if;om;rsm; bufpHkzGHU NzdK;wkd;wufa&;ESifh wkdif;&if;om;

tcGifhta&; umuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfe,f (jyef^quf)

wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;X meu csif;jynfe,fü OD;pD;X meESpfck topfwkd;csJU zGifhvSpf

rD;ab;umuG,fa&; ynmay;jcif;ESifh o½kyfjyavhusifhrIaqmif&Gufrdk;eJ azazmf0g&D 23

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;c½dkif rdk;eJNrdKUe,f

twGif; rD;ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;twGuf

ynmay;a[majymjcif;ESifh rD;Nid§rf;owfrI vufawGU

o½kyfjyjcif;udk azazmf0g&D 21 &ufu rdk;eJNrdKUraps;ü

jyKvkyfcJhonf/

rD;Nid§rf;owfrIo½kyfjyyGJwGif NrdKUe,frD;owfOD;pD;

XmerSL; OD;jrifh0if;BudKifu rD;ab;BudKwifumuG,f

onfhtaejzifh aps;qdkifcef;rsm;wGif ta&;ay: rD;

owfaq;bl;rsm; aqmifxm;&efESifh rD;ab;umuG,f

a&;qkdif&m odaumif;p&mrsm;udk a[majymNyD; rD;

owfaq;bl;toHk;jyKí rD;avmifrItrsdK;rsdK;twGuf

rD;owfaq;bl;jzifh tvG,fwul rD;Nid§rf;owfenf;?

rD;Nid§rf;owfyHk tqifhqifhwdkYudk vufawGUo½kyfjycJh

onf/ xdkYaemuf rD;owfOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u

rD;owf,mOfESpfpD; toHk;jyKí rD;Nid§rf;owfrIrsm;udk

qufvufo½kyfjycJhonf/

tqdkyg rD;Nid§rf;owfrIo½kyfjyjcif;udk NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;aumfrwD? NrdK Ue,frD;owfwyfzGJ UESif h

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkY yl;aygif;aqmif&GufcJhjcif;jzpf

NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSxG#fESifh Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD

0ifrsm;? aps;ol? aps;om;rsm; yl;aygif;yg0if avhvm

Munfh½IcJhaMumif; od&onf/

rsKd;ñGefYa&T (rdk;eJ)

a&wm&Snf azazmf0g&D 23

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f qGmacsmif;qnf

rS NrdKUe,ftwGif; awmifolrsm;xHodkY aEGpyg;pdkufysdK;

&ef Zefe0g&Dvqef;ydkif;rSpwifNyD; a&rsm;ay;a0vsuf

&Sd&m aEGpyg;pdkufawmifolrsm; pdkuf{u wkd;jr§ifhpdkufysdK;

Ed kifa&;twGuf ajrmif;qHk;ajrmif;zsm;yd kif;txd

aqmif&Gufay;cJhaomaMumifh bdkk;awmfukef;aus;&Gm

tkyfpkESifh 0g;½Hkawmaus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd a'ocH

awmifolrsm;\ ajr{u 100 ausmfwGifyg aEGpyg;

rsm; wdk;csJU pdkufysKd;EkdifMuNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY 'DbufuGif;awGu t&ifu aEG

pyg;qdk vHk;0pdkufvdkYr&bl;? aEGpyg;twGuf a&ay;rSm

rdkYvdkY pyg;rsdK;awG&SmazGxm;NyD; x,fa&;awG tjrefqHk;

jyifMuzdkY qnfajrmif;OD;pD;Xmeu BudKwiftaMumif;

Mum;w,f? tm;csif;vkyfay;wm? uRefawmfwdkY

awmifolawGu [kwfyghrvm;qdkNyD; xifa,mifxif

rSm;jzpfaeao;w,f? ckawmh pdkufysdK;a&;awG&NyD?

pyg;awGBuJwJh olawGawmifBuJukefNyD}}[k 0g;½Hkawm

aus;&Gmae awmifol OD;0if;Munfu ajymMum;

onf/

NrdKUe,fqnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;

OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sdu ]]uRefawmfwdkYXmeu nTef

Mum;a&;rSL; ? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;eJY wm0ef

&SdolawGu awmifolawG aEGpyg;wdk;csJUEdkifzdkY rMum

rMum uGif;qif;Munfhw,?f ajrmif;tvdkuf? ajrmif;cGJ

rsm;tvdkuf a&ay;a0wJhpepfawGudk MunfhNyD;awmhrS

DY-8 Miror 1 udk a&xnfhay;Edkif&if 0g;½Hkawm

tkyfpkeJY bdk;awmfukef;aus;&Gmtkyfpk twGif;rSm&SdwJh

awmifolawG&JU {u 135 {uavmuf ydkpkdufysdK;Ekdif

r,fqdkNyD; vkyfay;wmyg? ckawmh awmifolawG

tm;vHk; tqifajyMuygNyD}}[k ajymMum;onf/

ukdvGif(qGm)

anmifOD; azazmf0g&D 23

rÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdiftwGif; wm0efxrf;aqmifaeMuonfh

&JwyfzJGU0ifrsm;taejzifh jynfol YtusKd;jyK&Jvkyfief;pOfrsm; vkyfukdifaqmif&Guf&m

wGif pepfwusvkyfukdifaqmif&GufvmEkdifap&ef &nf&G,fí &JwyfzJGU0ifrsm; ukdif

aqmif tokH;jyK&onfh acwfrDvufeufrsm; pepfwus xm;okdxdef;odrf;a&;ESifY

uRrf;usifpGm ukdifwG,ftokH;jyKypfcwfEkdifa&; (qifYyGm;)oifwef; trSwfpOf (1^

2018)udk c½kdif&JwyfzJGUrSL;½kH;u BuD;rSL;NyD; azazmf0g&D 19 &ufu zGifhvSpfcJhonf/

anmifOD;c½kdif&JwyfzJGUrSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh oifwef;zGifhyGJwGif

anmifOD;c½kdif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;aevif;u oifwef;zGifYvSpfjcif; &nf&G,f

csufrsm;udk ajymMum;um oifwef;okdY wufa&mufcGifY&&Sdonfh &JwyfzJGU0ifrsm;tae

jzifh jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUu aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jynfolA[dkjyK &Jvkyfief;pOf

rsm;ukd tav;xm;&efESifh oifwef;rS ykdYcsoifMum;ay;rnfh oifcef;pmrsm;ukd

*½kwpkduf oif,lMu&ef &Sif;vif;aqG;aEG; rSmMum;onf/ xkdYaemuf oifwef;

enf;jyrsm;u oifwef;om;rsm;tm; ukdifwG,ftokH;jyK&onfh acwfrDvufeuf

rsm;udk pepfwus xm;okdxdef;odrf;a&;ESifY uRrf;usifpGm ukdifwG,ftokH;jyK ypfcwf

Ekdifa&;qkdif&m enf;ynmrsm;ukd pmawGUvufawGU oifMum;ykdYcsay;cJYonf/

tqdkygoifwef;udk azazmf0g&D 19 &ufrS rwf 2 &uftxd oifwef;umv

ESpfywfMum oifMum;ykdYcsoGm;rnfjzpfaMumif;ESifY oifwef;okdY c½kdiftwGif;&Sd

&Jt&mcHwpfOD;? &JwyfMuyfBuD;ajcmufOD;ESifY &JwyfMuyf 13 OD; pkpkaygif; oifwef;

om; 20 wufa&mufoifMum;MuaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

qGmqnf ajrmif;zsm;txd a&ay;a0Ekdifí aEGpyg;pdkufawmifolrsm; tqifajy

vufeufukdifwG,ftokH;jyKenf; qifhyGm;oifwef;zGifh

pufa&wGif;wl;azmfaerIudk Munfh½Ippfaq;a&Tusif azazmf0g&D 23

a'ocHjynfolrsm; aomufokH;a&zlvkHap&eftwGuf yJcl;wkdfif;a'oBuD; a&Tusif

NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu 2017-2018 b@ma&;

ESpftwGif; ajcawmf&m(ukef;ay:ykdif;)aus;&Gmü pufa&wGif;wl;azmfjcif;vkyfief;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

vkyfief;aqmif&GufaerIudk NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;rSL;

OD;[def;aZmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u azazmf0g&D 21 &ufwGif uGif;qif;ppfaq;cJhNyD;

vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGU pGm tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif&Gufa&;twGuf

rSmMum;cJhonf/ tqkdyg ajcawmf&m(ukef;ay:ykdif;)aus;&GmwGif pufa&wGif; wl;

azmf ay;jcif;aMumifh aus;&GmtwGif;&Sd tdrfajc 484 tdrfrS jynfol 2300 ausmf

twGuf a&vHkavmufpGm&&SdaprnfjzpfaMumif; od&onf/aevif;(anmifav;yif)

&efukef azazmf0g&D 23

atmifwHcGefqkESifhpGrf;&nf(4)&yfqkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;udk azazmf0g&D 18

&ufeHeuf10 em&Du &efukefNrdKU trSwf-2vkHNcHKa&;uGyfuJrItzGJUrSL;½kH; tpnf;ta0;

cef;rü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif 2017 ckESpftwGuf atmifwHcGefqk&&SdaomtrSwf-15vkHNcHK

a&;&JwyfzGJ U cGJtm; uGyfuJa&;rSL; &JrSL;csKyfwifudkudkrS *kPfjyKrSwfwrf;vTm

udkvnf;aumif;? pGrf;&nf (4) &yfrSvkyfief;pGrf;&nfqk&&SdaomtrSwf-7 vkHNcHKa&;

&JwyfzGJU cGJ? ppfa&;pGrf;&nf? pnf;½kH;a&;pGrf;&nfqk&&Sdonfh trSwf-15 vkHNcHKa&;

&JwyfzGJUcGJ? tkyfcsKyfa&;pGrf;&nfqk&&SdaomtrSwf-22 vkHNcHKa&;&JwyfzGJUcGJwdkYtm;

'kwd,uGyfuJa&;rSL;? vkHNcHKa&;&JuGyfuJrItzGJU cGJrSL;ESifh OD;pD;t&m&SdwdkYutoD;oD;

*kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh qkrsm;csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

&JwyfzGJU0ifrsm; jynfolUtusKd;jyKvkyfief;rsm; qwufxrf;ydk;BudK;yrf;aqmif

&Gufí jynfolESifhtwl 'kp½dkufrIrsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf pGrf;&nf(4)&yf

tpOfjynfh0ap&ef jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS ysKd;axmifoifMum;vrf;ñTefrIESifhtwl

pGrf;&nfxufjrufaom wyfzGJUrsm;udk þodkYqkrsm;ESpfpOf csD;jr§ifhvsuf&SdaMumif;

od&onf/ oef;xdkuf(vIdifom,m)

atmifwHcGefqkESifh pGrf;&nf (4) &yf qkcsD;jr§ifh

pae? azazmf0g&D 24? 2018

zsmyHk azazmf0g&D 23

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkNrdKUe,f trSwf 18 &yfuGuf&Sd ordkif;0if oufvGwf

csrf;om usdKuúrRrfapwDawmfBuD;\ ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom Ak'ylZed,yGJawmfudk

waygif;vqef; 7 &ufrS waygif;vjynfhaeY(azzmf0g&D 21 &ufrS rwf 1 &uf)

txd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/

y|mef;&GwfzwfylaZmfrnf

Ak'¨ylZed,yGJawmf &ufrsm;twGif; apwDawmfjrwfBuD;tm; yef;&xm;jzifh a&T

ouFef;uyfvSLylaZmfEdkif&ef pDpOfxm;rnfjzpfNyD; qDrD;wpfaxmif xGef;nd§ylaZmf

jcif;? yef;uyfvSLjcif;rsm;jzifh ylaZmfEdkifatmif pDpOfay;xm;rnfjzpfaMumif;? xdkY

tjyif waygif;vqef; 7 &ufrS 11 &uftxd ig;&ufwdkifwdkif vdyfOukef; usdKuúrRrf

rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomausmif; q&mawmf OD;aqmifí y|mef;&GwfzwfylaZmf

rnfjzpfaMumif;? Ak'¨ylZed,yGJawmfwGif aysmfyGJ&TifyGJrsm;? tm;upm;NydKifyGJrsm;

usif;yay;jcif;? ZmwfobiftzGJUrsm;\ azsmfajza&;tpDtpOfrsm;ESifhtwl yGJaps;

qdkifcef;rsm;vnf; pDpOfxm;&SdrnfjzpfaMumif; vdyfOukef;apwDawmfjrwfBuD;

a*gyutzGJUxHrS od&onf/

tapmqHk;wnfxm;onfh apwD

zsmyHkNrdKU&Sd ordkif;0if usdKuúrRrfapwDawmfjrwfBuD;onf ouú&mZf 900 jynfhESpf

wGif rGefbk&if ok&Sifwum&Gufyd\ rGefrdzk&m;BuD; wvya&mforDu toufab;rS

vGwfuif;csrf;om&jcif;? pm;a&;&du©m jynfhpHkjcif;? ta>ct&Hrsm; cpm;ulnDrI

vHkavmufpGm&&Sdjcif;? twGif;tytÅ&m,frsm; vGwfajrmufjcif;? vdk&mqE´

xajrmufatmifjrifjcif; ponfh tusdK;ig;yg;ESifh jynfhpHk&onfhtwGuf usKduúrRrf

[laomtrnfjzifh wnfxm;cJhjcif;jzpfum zsmyHkNrdKU ü tapmqHk;wnfxm;onfh

apwDwpfqljzpfaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)

rdw¬Dvm azazmf0g&D 23

rdw¬DvmNrdKU oD&dr*Fvm&yfuGufwGif wnfxm;udk;uG,fonfh a&S;a[mif;ordkif;0if

xD;oHk;qifhapwDawmfjrwftm; a&TxD;awmf? iSufjrwfem;awmfESifh pdefzl;awmf

wifvSLylaZmfyGJudk azazmf0g&D 22 &ufu usif;yonf/

xD;wifyGJwGif EdkifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmf b'´Å0daZÆm',xHrS {nfh

y&dowfrsm;u oDvcH,laqmufwnfMuNyD; e,fajrcHwyfrS wyfrrSL; AkdvfrSL;csKyf

qef;OD;? 'kwd,c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfxGef;? xD;awmftvSL&Sif OD;aZmf

0dwfESifh a':wifpdefrdom;pkESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? wufa&mufvmMu

olrsm;u q&mawmfxHodk h pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmf? a&TxD;awmfESifh vSLzG,f

0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ xdkYaemuf NrdKUe,foHCem,utzJGU Ouú|

q&mawmfu w&m;a[mMum;NyD; pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmfESifh a&TxD;awmf

rsm;udk apwDawmfay:odkY tqifhqifh wifvSLylaZmfMuonf/

xD;oHk;qifhapwDawmfwnf&Sd&m od&Dr*Fvmukef;awmfay:wGif xD;oHk;qifh

apwDawmf? a&TjrifrdapwDawmfESifh av;rsufESmapwDawmf[lí apwDawmfoHk;ql

tm; a&S;rif;rsm;tqufquf wnfxm;jyKjyif udk;uG,fcJhMuNyD; xD;oHk;qifh apwD

awmfrSm taemf&xmrif;vufxuf &Sift&[Hrax&fESifh &[Åmrax&fjrwfrsm;

odrforkwfchJonfh xD;oHk;qifhodrfESifh qufpyfwnfxm;jcif;jzpfaMumif; od&

onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

rdw¬DvmwGif xD;oHk;qifhapwDawmfjrwf xD;awmfwifvSL

vdyfOukef;apwDawmfAk'¨ylZed,yGJ pnfum;pGmusif;yrnf

om,mvSyaom 0daoorsm;

om,mvSyaom waygif;v\ 0daoorsm;udk pmqdk&SifwdkYu trsKd;rsKd;aom

½IaxmifhrS pmyef;csDjc,focJhonfrSm-

]] &moDMuufaqmif;? waygif;rl;rl;? rif;vGifOD;ü? ñGefYzl;uif;iHk? yifwdkif;pHk

onf? &*HkabGuqef;? vSvnfhaomf}} [k a&S;pmqdkBuD; rif;aZ,s&Årdwf\ &wk

ygtwdkif; waygif;vü om,myHk? jrLrIefrif;vGif? &SpfcGifqdkif;vdkY? tyifwdkif;rSm?

yef;aygif;pHkwdkY\? tyGifhtzl;rsm;? qef;xl;axGvm? vSypGmzl;yGifhMuyHkESifh awm&*Hk

NrdKifeef;\ yef;tvSwdkY qef;Mu,fyHkrsm;udk oDuHk;xm;Muonf/

]] a&TvQHawmvHk;? tdkifxHk;jrpfcGif? Munfpifjrjrwaygif;v}} [lí vnf;

aumif;? ]]waygif;vomacgif? vrsm;aemif0,f? awmawmifpHkaygif;? nGefYopf

avmif;onf? ESmarmif;acGvnf vSnfhvdrfhrnf}} [lívnf;aumif;? vwaygif;\

tvSaygif;pHkjcif;? vwumwdkY\ xdyfacgif? vwumwdkYxuf BuD;us,fjrifhjrwf

vSaMumif;ESifh yef;aygif;pHk yGifhzl;í awmawmiftm;vHk; tvSrsm;vTrf;NcHKaeouJhodkY

jrpfjyifa&acsmif;rsm;rSmvnf; MunfvifvSy oefY&Sif;vsuf&Sdaeonf/

&[ef;pmqdk &SifOwårausmf awmvm;jzifh ]] oDwmodrf0,f? aomifwdrfaiGO?

oJaAGEkESifh? 0wfpknGefYcsD? o&zDrl? BudKifqDvIdifouf? a&zufqGwfwnfh? acRvTwf

apmpGm? onfcsdefcgudk? aomwyefonf? r[max&fwdkY? rMunfEdkifatmif? jrLcdk;

arSmifcJ}} [lí waygif;v\ om,myHkudk zGJUqdkxm;ygonf/

*äwdwdwaygif;}} [lí a&S;q&mjrwfwdkY 0dN*dK[fjyKxm;Mu\/ wyHtmwyH

aEGOwk&moDodkY Mo*äaÅmoufvsuf *äwDoGm;wwf\/ uúwduo®mxdkaMumifh

waygif;waygif;vrnf\/ tr&aumovm]] wyoQm;}} [laom waygif;v

y&d,m,fygVfESifh qDqdkifoifhavsmf\/ aeYylncsrf;qdk½dk;ESifh nDnGwfonf[k 'kwd,

t,ltqwpfrsKd;tjzpf wifjyonf/

waygif;vwGif awmifolv,form;wdkYonf aumufyJoD;ESHwdkYudk v,f,m

rS xkwfEkwfodrf;qnf;NyD;MuNyDjzpfí c&D;oGm;rsm;vG,fulpGm oGm;vmEdkifMu\/

r[myx0DajrBuD;onfvnf; pdkjynfvef;qef;aomjrufwdkYjzifh zHk;vTrf;vsuf

&Sdonf/ ywf0ef;usifawmtkyftaygif;wdkYvnf; &Gufa[mif;udk pGefYypfí &Gufopf

vJvS,fum wifhw,fpGm oD;Mu yGifhMuav\/

oJyHkapwDudk;uG,fonfh"avh

waygif;omacgif vrsm;aemif qkdonfhpum;ESifhtnD jrefrmhq,fhESpfvwGif

waygif;vonf aemufqHk;vjzpfonf/ oJyHkapwDudk;uG,fonfh tavhtx

udk a&S;jrefrmBuD;wdkYonf ESpfESpfoufouf&dScJhonf/ oJyHkapwDyGJawmfrSm

Ak'bmomrS qif;oufvmaom jrefrmh,Ofaus;rIyGJawmfjzpfí jrefrmEkdifiHwGif

Ak'¨omoem pwifxGef;um;vmcsdefuyif&dScJhaom yGJawmf[k ,lq&onf/

oJyHkapwDyGJawmfonf yk*Hacwf odkYr[kwf yk*HacwfrwkdifrDuyif a&muf&dSaom

yGJawmf[k qkdEkdif\ taemf&xmrif;onf yk*HNrdKUteD;&dS {&m0wDjrpfurf; oJcHkwGif

pG,fawmfjrwfudk Xmyemí apwDawmfBuD;wpfql wnfxm;cJhonf/ ,if;ap

wDawmfBuD;rSm oJaomifcHkay:wGif wnfxm;ojzifh a&Tpnf;cHkapwD[k bGJUawmf

owfrSwfcJh&m rsufarSmufacwfwkdif txift&Sm;wnf&dSae\/

oJyHkapwDyGJawmfonf aEGOD;umvusa&mufí jrpfa&cef;ajcmufp jzLvGvG

oJaomifpyfwGif ½kd;&mESifhtnD aysmf&TifqifETJMuyHkudk pmqkd&Sif vlOD;rif;u

wpfq,fhESpf&moDbGJUav;csKd;wGif ]]a&oD'gqdyf? aomifuRef;Nrdwfwuf? Asm'dwf

u,fo&D oJapwDESihf od*ÐvQH0g? a&T[oFmvJ jcif;&mvlwkdY ,Hn§if;omcsKdawmh

w,f}}[k yef;csDjc,fxm;onf/

uydv0wfjynfawmf0if

waygif;vjynfhaeYwGif umVK'g,Drax&fu jrwfpGmbk&m;tm; uydv0wf

aejynfawmfodkY <ua&mufawmfrlyg&ef avQmufxm;onfudk taMumif;jyKí

waygif;vonf xif&Sm;zG,fjzpfap\/ umVK'g,Drax&fu waygif;v\

om,myHkudk *gxm 64 *gxmoDuHk;í jrwfpGmbk&m;tm; crnf;awmf\aus;Zl;udk

od&dSaomtaejzihf arG;&mZmwd uydv0wfaejynfawmfodkY <ucsdefwefNyDjzpf

ygaMumif; waygif;vjynfhaeYwGif avQmufxm;avonf/ ,if;odkY avQmufxm;

csuft& jrwfpGmbk&m;onf &[Åmt&Sifoljrwf ESpfaomif;NcH&Hvsuf r[m

ouú&mZf 103 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 1 &ufaeYwGif &mZN*dKvfjynfrS ,lZem

60 uGma0;aom uydv0wf aejynfawmfodkY wpfaeYvQif wpf,lZemc&D;jzihf

&ufaygif; 60 wkdifwkdif ESpfvMumrQ a'opm&D<ucsDawmfrlcJhygonf/ r[m

ouú&mZf 104 ck? uqkefvjynfhaeYwGif a&muf&dSawmfrlcJhonf/

omoemhorkdif;\tusKd;quf

jrwfpGmbk&m;&Sif uydv0wfaejynfawmfodkY jynfawmf0if<ua&mufawmf

rlvmjcif;jzihf omoemawmforkdif;wGif jzpfay:vmaom tusKd;qufrsm;rSm-

(1) edaj*m"m½Hkausmif;awmfBuD; ay:aygufvmjcif;/

(2) omuD0ifrif;rsKd;wkdY\ rmefpG,fudk Ekwfy,faomtm;jzihf aygu©&0ó

rdk;udk &GmoGef;apjcif;/

(3) *gxmwpfaxmifjzihf wefqmqiftyfaom a0óÅ&mZmwfawmfBuD;

udk a[mMum;jcif;/

(4) r[m"r®ygvZmwfawmfBuD;udk emMum;&ojzihf crnf;awmf oka'g'e

rif;BuD; tem*grfwnfNyD; aemiftcg t&[wåzdkvfwnfjcif;? rdaxG;

awmf a*gwrD aomwmyefwnfjcif;? aemiftcg bdu©Komoem

xlaxmifcGihfBuHKjcif;/

(5) ,aom"&mudktaMumif;jyKí pEudE&DZmwfawmfBuD; a[mMum;jcif;/

(6) Zey'uvsmPD\ Muif&mawmf eE´rif;om; &[ef;jzpfjcif;/

(7) om;awmf&m[kvm tarGawmif;í omraPb0odkY a&muf&dSjcif;/

(8) omuD0iftrsKd;rS rif;om;wpfaxmif &[ef;abmifodkY a&muf&dSjcif;/

(9) aqGrsKd;wkdYtm; jrwfpGmbk&m;udk MunfndKap&ef pGrf;aqmif&mü

tjrihfjrwfqHk;bGJU]]ukvyÜHom'}}{w'*fudk umVK'g,Drax&ftm;

csD;jr§ifhawmfrljcif;/

(10) t&Sifom&dykwå&mavQmufxm;í Ak'0ifa'oemudk a[mMum;awmf

rljcif;ponfwkdY jzpfygonf/

odkYjzpf&m ax&0g'Ak'omoemxGef;vif;jyefYyGm;vsuf&dSaom jynfaxmifpk

jrefrmEkdifiHawmfBuD;wGif rSDwif;aexkdifMuaom wkdif;&if;om;jynfolrsm;onf

aqmif;tukef aEGtul; aEGOD;tpumv om,mMunfEl;zG,faumif;vSaom

waygif;vtcgor,ü ukodkvfaumif;rIrsm;jyKvkyfNyD; qkawmif;arwåmydkYo

Mu&efESihf omoemawmforkdif;wGifrnfh tusKd;qufrsm;udk rk'dwmyGm;ap&ef

a&;om;wifjyvkduf&ygownf;/ /

waygif;vjynfhaeY jynfawmf0ifonfh omoemhordkif;wGifonfh tusKd;qufrsm;0dóZÆu (yJcl;)

waygif;vonf vaygif;wpfq,fhESpfvwGif aemufqHk;vjzpfonfh aqmif;&moD\ tqHk;jzpfonfhenf;wl aEG&moD\ tpjzpfí aqmif;rnD? aEGryDonfhv

jzpfayonf/ aqmif;wpf0ufaEGwpf0ufjzpfaeaom vwaygif;udk tif;0acwfpmqdktausmf &Siftkef;ndKu ]]omonfhn§if;n§if; ajrmufav<uif;ESifh qD;ESif;

rukef yl[kefronf ysHysHjznf;om}} [lí zGJUqdkxm;onf/ odkYjzpfí a&S;jrefrmrsm;u aeYylvdkY ncsrf; waygif; vo&rf; [k qdkpum;&SdcJhonf/

waygif;vonf aEGOD;tptcgumvjzpfaomfvnf; yif,Hxufu a&mf&Guf

wdkYuvnf; avtyifhwGif a<uvGifhaeNyD; OMoiSufwdkY\ jrnfa<u;oHudk Mum;&

pjyKav\/ OMoiSufwdkY\ jrnfa<u;oHonf aEGOD;\ tvSty *DwoHyif

jzpfaeawmhonf/

ppfyGJatmifaomv

jrefrmwaygif;vonf uÇmoHk;jyu©'defwGifyif March vjzpfonf/

rwfvonf vufwifbmompum;jzpfonf/ a&S;acwfa&mrwdkYu ppfyGJrsm;wGif

atmifEdkifatmif apmifray;onf[k ,HkMunfudk;uG,fMuaom ewfom; March

udk &nfòef;jcif;jzpfonf[k od&onf/

waygif;v&moDwGif eu©wf 12 vHk; pkaygif;xGufjcif;aMumifh waygif;v

[kac:onf[l\/ xdkvwGif &ufaygif; 30 &Sd\/ em&Dtm;jzifh aeY 36 em&Djzpf\/

nOfh 24 em&D&Sd\/ aeYwm&Snf\/ nwmwdkaomvjzpf\/ xdkvwGif y*¾KP(c)

OÖ&b½kÖdeu©wfESifh pef;,SOfMu\/ jyKAÁmbj'ydk'feu©wfESifh aerif;wdkY

,SOfMu\/ qHusifwm&mxGef;y\/ &moD½kyfrSm ig;ESpfaumifa&ul;aeyHkkkkkjzpf\/

yk*Hacwfausmufpmt&

waygif;vudk yk*Hacwfxdk;ausmufpmwdkYü]] waygif;}} [k a&;xdk;cJhMuonf/

tif;0acwfü 0doZÆeDa&;xdk;ay:aygufvmNyDjzpfí rsufarSmufacwfa&;ouJhodkY

]] waygif;}} v[kyif a&;cJhMu\/ waygif;[laom trnfonf wydkYwGJvuJhodkYyif

xef;yifudk taMumif;jyKum ay:vmonf[l\/ þ&moDwGif xef;&nfrsm;udk

aygif;pyfusKdcsufMuí ]] xef;aygif;}} [kac:qdk&mrS ]]waygif;}} odkY a&GUvsm;

vmcJhonfqdk\/ a0g[m&]] vDew¬'DyeDusrf;}}wGif ESpfrsKd;jyqdkxm;onf/

yxrt"dyÜm,frSm tr&aumo tbd"mefusrf;wGif wyoQm; ylyefjcif;

aumif;aom waygif;v[k y&d,m,f&Sd\/ umv&Snfvsm;aomaMumifh ouúw

bmom wyoQm; yk'frysufí jrefrmbmom waygif;vjzpfonf[laom

t,ltqudk a&S;OD;pGm wifjyonf/ xdkwaygif;vudkyif ]] wyHtmwyH Mo*äaÅm

waygif;vjynfhaeYwGif umVK'g,Drax&fu

jrwfpGmbk&m;tm; uydv0wf aejynfawmfodkY

<ua&mufawmfrlyg&ef avQmufxm;onfudk

taMumif;jyKí waygif;vonf xif&Sm;zG,f

jzpfap\/ umVK'g,Drax&fu waygif;v\

om,myHkudk *gxm 64 *gxmoDuHk;í jrwfpGmbk&m;

tm; crnf;awmf\ aus;Zl;udk od&dSaomtaejzihf

arG;&mZmwd uydv0wf aejynfawmfodkY <ucsdef

wefNyDjzpfygaMumif; waygif;vjynfhaeYwGif

avQmufxm;avonf

pae? azazmf0g&D 24? 2018

&efukef azazmf0g&D 23

{&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav;

NrdKUe,f uHhaumfwpfaxmif omoemh

atmifajrAk'ylZed, bk&m;yGJawmfzGifhyGJ

ESifh&wemod'¨da&TykHBuD;ESifh &wemod'¨d

aiGykHBuD;apwDawmfESpfql a&TxD;awmf

wifvSLylaZmfyGJr*Fvmtcrf;tem;udk

azazmf0g&D 22 &ufu usif;y&m

EdkifiHawmf Mo0g'gp&d,ESifh EdkifiHawmf

oHCr[mem,u tzGJU0ifq&mawmf

BuD;rsm;? uHhaumfwpfaxmif omoem

jyKq&mawmf t*¾r[mo'¨r®aZmwd

u"Zb'´Åauvmo trSL;jyKaom

oHCmawmft&Sifoljrwfrsm; <ua&muf

csD;jr§ifhawmfrlMuNyD; {&m0wDwdkif;a'o

BuD; vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;pHrif;

atmifESihf tvSL&Sifrsm;jzpfMuaom

OD;&JxG#f (&Sif&JxG#fukrÜPD)ESifh a':Or®m

(c)a':arykvJrdom;pk? OD;vGifatmif

at;ESifh a':eDeDodef;rdom;pkrsm;?

a'ocH{nfhy&dowfrsm; wufa&muf

MunfndKMuonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHwmfMo0g'gp&d,

t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®

aZmwdu"Z? t*¾r[m*¦0gpu

y@dw b'Å"r®meEESihf EdkifiHawmfoHC

r[mem,u wGJzuftusKd;awmf

aqmif t*¾r[my@dw 'Gdyd#u"&

b'´Åt*¾"r®xHodk Y tvSL&Sifrsm;u

a&TxD;awmfESifh vSLzG,fypönf;rsm;udk

qufuyfvSL'gef;Muonf/

xdk Yaemuf {nfhy&dowfrsm;u

a&TxD;awmfESifh Xmyemawmfrsm;udk

yif haqmifí uHhaumfwpfaxmif

omoemhatmifajr&Sd apwDawmfjrwf

BuD;tm; vuf,m&pfwpfywfvSnfh

vnfylaZmfMuNyD; r*FvmtcsdefwGif

&wemod'¨da&TykHBuD;? &wemod'¨d

aiGykHBuD;apwDawmfESpfql\ a&TxD;

awmfrsm;udk wifvSLylaZmfcJ hMu

onf/

udkaxG;

uHhaumfwpfaxmif Ak'¨ylZed,bk&m;yGJawmfESihf a&TxD;awmfwifvSLyGJ usif;y

aumhaomif; azazmf0g&D 23

[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme

[dkw,fESifh c&D;oGm;òefMum;rIOD;pD;Xme

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;

c½dkif aumhaomif;NrdKUwGif usif;yrnfh

c&D;oGm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIyGJawmfusif;

yEdkifa&; tBudKn§dEdIif;tpnf;ta0;

wpf&yfudk azazmf0g&D 21 &ufu c½dkif

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme bk&ifh

aemifcef;rü usif;y&m yGJawmfusif;y

a&;OD;pD;aumfrwDOuú| c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;aeOD;u trSmpum;ajymMum;

onf/

qufvufíwdkif;a'oBuD; [dkw,f

ESih f c&D;oGm;òefMum;rIOD;pD;Xme

nTefMum;a&;rSL; OD;ndKat;u yGJawmf

usif;ya&;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;

aqG;aEG;NyD; tpnf;ta0;wufa&muf

vmonfh yG Jawmfusif;ya&;qyf

aumfrwDtoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;u

aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;tvdkuf

pDrHaqmif&Gufxm;&SdrIudk &Sif;vif;

aqG;aEG;Muonf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;\ t"du

0ifaygufwpfckjzpfonfh aumhaomif;

a'oonf e,fajrwnf&SdrIt& xdkif;

EdkifiHESifh e,fedrdwfcsif;xdpyfvsuf

yifv,ftajcjyK tÖ0gc&D;oGm;

vkyfief;udk t"duaqmif&Gufvsuf&Sd&m

e,fpyf0ifaygufrsm;rSwpfqifh xdkif;

vlrsKd;tygt0if EdkifiHwumc&D;oGm;

rsm; a'otwGif; 0ifa&mufvnfywf

um c&D;oGm;vkyfief; ydkrdkzGHU NzdK;vma&;

ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trSwf

wHqdyf ydkrdkay:vGifxif&Sm;vma&;

&nf&G,fjcif; jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg yGJawmfwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI?

c&D;oGm;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifaom

[dkw,fESifh c&D;oGm;òefMum;rI OD;pD;

Xmejycef;? wdkif;a'oBuD; MIC jycef;?

aumhaomif;NrdKUwGif c&D;oGm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIyGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfqvHk½dk;&m ,Ofaus;rIjycef;? xdkif;

c&D;oGm; ukrÜPDjycef;rsm;? [dkw,fESifh

c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm; jycef;?

xm;0,f? Nrdwfc½dkif a'ojycef;?

opfawmESifh ykvJarG;jrLa&;jycef;?

a'owGif; EdkifiHwumtqifhrD tyef;

ajzuRef;jycef;rsm;? a'owGif; tjcm;

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; jycef;? c&D;

oGm;vkyfief;ESifh qufpyfonfh tjcm;

jycef;rsm; ? a'oxGufukef tpm;tpm?

t0wftxnfESifha'o ½dk;&m,Ofaus;

rIjycef;rsm;? acwfay: acwfa[mif;

½dk;&m aw;*Dwazsmfajz rItpDtpOfrsm;?

jrefrm½dk;&mtu ya'omrsm;jzifh

aumhaomif;NrdKUwGif EdkifiHawmftqifh

yGJawmfwpfcktjzpf crf;em;xnf0gpGm?

pnfum;odkufNrdKufpGm rwfv24 &ufrS

25 &ufaeYtxd ESpf&ufusif;yoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmfpdk; (aumhaomif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8F/7830 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

rdbtrnfrSef

vm;½dI;NrdKU? txu(8)? t|r

wef;(D)rS armifrsdK;oefUZif\ rdb

trnfrSefrSm OD;*sdK;Zuf 9^rre

(Edkif)031782ESifh a':0Dvm 9^

rre (Edkif)032305 jzpfygonf/

rdbtrnfrSefawmifBuD;NrdKU? tm;upm;odyÜH

ausmif;? wuúodkvf0ifwef;rS

armifNzdK;ZifOD;\ rdbtrnfrSefrSm

OD;*sdK;Zuf9^rre(Edkif)031782 ESifh

a':0Dvm 9^rre(Edkif)032305jzpf

ygonf/

rdbtrnfrSef

uomNrdKU? vrf;cGaus;&Gm?

txu? t|rwef;rS armifwl;*sm\

rdbtrnfrSefrSm OD;rmabmuf 5^

uoe(Edkif)007765ESifh a':reefxk

5^uoe(Edkif)007768 jzpfygonf/

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1N/8381 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

pae? azazmf0g&D 24? 2018

t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6F/1373 \ t*Fvdyf

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une?

c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mO ftr Sw f 4E/1877 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(ausmufrJNrdKU)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mO ftr Sw f 9F/9430 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2E/8960, Hyundai Porter II, P/U (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol

aumif;udk a&mif;0,fa&;ukrÜPDu (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;

jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

trnfajymif; '*Hkta&SUydkif;NrdKUe,f? txu(1)

IX (B) rS (b) OD;rif;rif;\om;

armifa0vif;tm; ,aeUrSpí

armifNidrf;csrf;atmif[k ajymif;vJ

ac:qdkyg&ef/

pae? azazmf0g&D 24? 2018

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme aMunmcsufpDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS 2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf tcGeftrsm;qkH;xrf;aqmifonfh tcGefxrf;rsm;a&G;cs,f&mwGif tcGeftrsdK;tpm;tvkduf tcGeftrsm;qkH;ay;aqmifcJhjcif;? 2016-2017

pnf;MuyfESpftwGuf pnf;Muyfawmif;cHonfhtcGefaiGrsm;ukd pnf;MuyfESpftwGif; tajytausay;aqmifcJhjcif;? tcGefqkdif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;tnD tcGeft&yf&yfBudKwifcGefrsm;ukd owfrSwfxm;onfhumvtwGif; rysufruGufay;aqmifcJhjcif;?

tcGefqkdif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;tnD 0ifaiGaMunmvTmrsm;ukd owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; tcsdefrDwifoGif;cJhjcif;? 2016-2017 pnf;MuyfESpftygt0if ESpftqufqufpnf;Muyfawmif;cHonfhtcGefaiGrsm;tm;vkH;ukd tcGefa<u;usefr&Sd

tajytausay;aqmifcJhjcif; ponfhtcsufrsm;ESifh pdppfa&G;cs,fcJh&m ]]rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tcGefxrf;rsm;teuf 0ifaiGcGeftrsm;qHk;xrf;aqmifaom jrefrmukrÜPD^vkyfief;&Sif (50)OD;\pm&if;}}tm; xkwfjyefaMunmjcif;jzpfygonf/

wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh 0ifaiGcGeftrsm;qkH;xrf;aqmifol jrefrmukrÜPD EkdifiHjcm;ukrÜPD vkyfief;&Sifrsm;pm&if;ukd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme Website jzpfonfh www.irdmyanmar.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifNyD; tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&m

tcGef½kH;? tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qkdif&m tcGef½kH;(1)? (2)? (3)? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;? jynfaxmifpke,fajr tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;ESifh tcGefqkdif&m0efaqmifrI½kH;(&efukef^rEÅav;)rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif;

today;tyfygonf/

2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGeftrsm;qkH;xrf;aqmifonfhvkyfief;&Sif (50)OD; pm&if;

½Hk;^Xme

pOf tcGefxrf;trnf ae&yfvdyfpm wkdif;a'oBuD;^jynfe,f^ vkyfief;trsdK;tpm; rSwfcsuf

jynfaxmifpke,fajr

1 OD;oef;aZmfa&T yg(3) trSwf 4^121? NrdKUraps;ajrmufbufvrf;? uGufopf&yfuGuf? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

2 OD;oefYaZmfaqG trSwf (4)73? jynfawmfomvrf;? uGufopf&yf? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

3 a':at;at; ausmufyHka&eHajr? ausmufyHkaus;&Gmtkyfpk? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

4 OD;pdefaX; trSwf 31-c? jynfawmfomvrf;? &Gmav;? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; aumif;rGefplygrm;uwf

5 OD;oef;aZmfa&T+OD;nDnDatmif ausmufyHka&eHajr? ausmufyHkaus;&Gm? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

6 OD;pk0,f v,fvSa&eHajr? v,fvSaus;&Gm? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

7 Hlaing Yadi Tun Co.,Ltd trSwf 5? 10 vrf;? (11)&yfuGuf? yckuúLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;

8 OD;jrifhOD; trSwf 5? 60 at;apwDbk&m;vrf;? ½Hk;&yfajrmufydkif;? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

9 OD;atmifEkdif um;BuD;uGif;a&SUwkdufwef;? wmabmifBuD;vrf;? ½Hk;&yfajrmufydkif;? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

10 Shwe Pakokku Construction Co.,Ltd trSwf 20? 5vrf;? 11 &yfuGuf? yckuúLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;

11 a':jrwfolcdkif ewfarmufvrf;? uefjym;aus;&Gm? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; ajr0.0620{u+taqmufttHka[mif;0,f

12 yckuúLMu,fyGifhtkyfpkukrÜPDvDrdwuf trSwf 23? NrdKUopf&yf? a&pBudKvrf;? yckuúLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;

13 a':oef;oef;+a':oef;oef;aX; 2 vrf;? '[ufueftaemuf&Gm? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; ajr0,f+wdkufaqmuf

14 OD;oef;aZmfa&T+OD;nDnDatmif trSwf 4? 121 NrdKUraps;? ajrmufbufvrf;? uGufopf&yfuGuf? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

15 eef;jrifholaqmufvkyfa&;ukrÜPD trSwf 322? pum;0gvrf;? oufawmf&Snf&yf? yGifhjzLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;

16 OD;ausmfaX; ydawmufyifaus;&Gm? o&ufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;wl;azmfjcif;

17 OD;nDnDatmif a&eHra&eHajr? a&eHraus;&Gmtkyfpk? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

18 OD;oef;aX;atmif a&eHra&eHajr? a&eHraus;&Gmtkyfpk? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

19 a':oif;oif;cdkif OD;ydkiftrSwf 331? tuGuftrSwf 1647? atmifaZ,sm&yf? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; tdrfajr 0.072{u0,f,ljcif;

20 OD;armifarmifoGif OD;ydkiftrSwf 17? tuGuftrSwf 2613? &efa0;&yf? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; ajr 0.060{u0,f,ljcif;

21 OD;rsKd;olatmif trSwf 55? vrf;opfvrf;? taemuf&yfawmifydkif;&yfuGuf? o&ufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; vrf;cif;ausmufwif'gatmifjcif;

22 OD;aX;atmif trSwf 2? awmifwGif;vrf;? atmifapwem-bD? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; tarxGm;qDpuf

23 OD;oef;aZmf trSwf 6? 270 ½Hk;&yfawmifydkif;&yfuGuf? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

24 OD;aZ,smatmif a&eHraus;&Gm? a&eHraus;&Gmtkyfpk? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

25 OD;oefUaZmfaqG (yg-2) bufpHkwHwm;xdyf? yef;awmfjyifaus;&Gm? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

26 a':EkEkvwf prf;tdkifa&eHajr? anmif0dkif;aus;&Gmtkyfpk? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

27 OD;ausmfausmf OD;ydkiftrSwf 325^43? tuGuftrSwf 6? &efEkdif&yf? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; ajr0.060 {u0,f+ RC1xyfaqmuf

28 a':ckdifoDwmatmif uefjym;-NrdKUopfvrf;? bk&m;ysKdtkyfpk? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; pufoHk;qDqdkifaqmufvkyfjcif;

29 OD;apmjrifhodef; &Gmopfaus;&Gm? ysOfaxmifaus;&Gmtkyfpk? o&ufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; vrf;cif;ausmufwif'gatmifjcif;

30 a':jzLav; um;BuD;uGif;awmifbufvrf;? ½Hk;&yfawmifydkiff;? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

31 OD;tm,k OD;ydkiftrSwf EGm;jcH 10? tuGuftrSwf1654? atmifarwåm C? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; tdrf-ajr 0.280 {u0,f,ljcif;

32 OD;pdefwif trSwf 10? jynfawmfomvrf;? aps;&yf? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&T{&mpwdk;

33 a':EG,feDpef; bGJUaus;a&eHajr? bGJUaus;&Gm? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

34 a':tdcdkifaZmf OD;ydkiftrSwf 165? tuGuftrSwf 7? qm;pnfh&yf? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; tdrf-ajr 0.069{u0,f,ljcif;

35 KTL Co.,Ltd trSwf 34vrf;rawmf? (1)&yfuGuf? yckuúLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;

36 OD;ausmfrdk;atmif trSwf 80? odrfBuD;vrf;? awmifrif;wnf;&yfuGuf? o&ufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; vrf;cif;ausmufwif'gatmifjcif;

37 OD;wifOD; Es-33? jynfawmfomvrf;?jrifom&yf? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; 3-xyftaqmufttHkaqmufvkyfjcif;

38 NrdKUe,fortoif;pk trSwf 40? trSwf 9? AdkvfcsKyfvrf;? yckuúLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; ajriSm;&rf;jcif;

39 a&Trdk; (a&eHom) ukrÜPDvDrdwuf trSwf 1016? at;apwDvrf;? &Gmopf&yfuGuf? a&eHacsmif;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;vkyfief;

40 a':abbD trSwf(2)urf;em;vrf;?NrdKUr&yf? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; rdpwdk;+yom'aq;½Hk+rsufpdaq;cef;

41 OD;oef;aqG qifrusa&eHajr? qifrusaus;&Gm? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

42 OD;cifarmifaqG a&bGufaus;&Gmtkyfpk? o&ufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; vrf;cif;ausmufwif'gatmifjcif;

43 OD;atmif0if; trSwf 2? jynfawmfomvrf;? NrdKUr&yf? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

44 Lin Myat Min Construction Co.,Ltd trSwf (5)63 r[mpnf&dyfomvrf;? ½Hk;&yfajrmufydkif;? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; Construction

45 a':Or®mvif; OD;ydkiftrSwf 87? tuGuf 4? bk&m;vrf;?NrdKUr&yf? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; tdrf-ajr 0.041{u0,f,ljcif;

46 OD;ausmfol&rsKd; trSwf 29? oHBudK;vrf;? a&TbHkom&yfuGuf? o&ufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; vrf;cif;ausmufwif'gatmifjcif;

47 u½kPmrdk; ukrÜPDvDrdwuf trSwf 23? trSwf(2)&yfuGuf? yckuúLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;

48 OD;oufEdkif OD;ydkiftrSwf 260? tuGuftrSwf 1656? atmifapwem&yf? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; tdrf-ajr 0.099{u0,f,ljcif;

49 OD;vSodef; OD;ydkiftrSwf 193? tuGuftrSwf 1656? atmifapwem-u? rauG;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; tdrf-ajr 0.060{u0,f,ljcif;

50 OD;csKdOD; trSwf 4? &dyfom(3)&yfuGuf? yckuúLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;wdkif;a'oBuD; ajriSm;&rf;jcif;

pae? azazmf0g&D 24? 2018

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme aMunmcsufpDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS 2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf tcGeftrsm;qkH;xrf;aqmifonfh tcGefxrf;rsm;a&G;cs,f&mwGif tcGeftrsdK;tpm;tvkduf tcGeftrsm;qkH;ay;aqmifcJhjcif;? 2016-2017

pnf;MuyfESpftwGuf pnf;Muyfawmif;cHonfhtcGefaiGrsm;ukd pnf;MuyfESpftwGif; tajytausay;aqmifcJhjcif;? tcGefqkdif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;tnD tcGeft&yf&yfBudKwifcGefrsm;ukd owfrSwfxm;onfhumvtwGif; rysufruGufay;aqmifcJhjcif;?

tcGefqkdif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;tnD 0ifaiGaMunmvTmrsm;ukd owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; tcsdefrDwifoGif;cJhjcif;? 2016-2017 pnf;MuyfESpftygt0if ESpftqufqufpnf;Muyfawmif;cHonfh tcGefaiGrsm;tm;vkH;ukd tcGefa<u;usefr&Sd

tajytausay;aqmifcJhjcif; ponfhtcsufrsm;ESifh pdppfa&G;cs,fcJh&m ]]rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tcGefxrf;rsm;teuf ukefoG,fvkyfief;cGeftrsm;qHk;xrf;aqmifaom jrefrmukrÜPD vkyfief;&Sif(50)OD;\pm&if;}}tm; xkwfjyefaMunmjcif;jzpfygonf/

wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh ukefoG,fvkyfief;cGeftrsm;qkH;xrf;aqmifol jrefrmukrÜPD^EkdifiHjcm;ukrÜPD^vkyfief;&Sifrsm;pm&if;ukd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme Website jzpfonfh www.irdmyanmar.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifNyD;

tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&m tcGef½kH;? tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qkdif&m tcGef½kH;(1)? (2)? (3)? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;? jynfaxmifpke,fajr tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;ESifh tcGefqkdif&m0efaqmifrI½kH;(&efukef^rEÅav;)rsm;wGif

aMunmxm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf ukefoG,fvkyfief;cGeftrsm;qkH;xrf;aqmifonfhvkyfief;&Sif (50)OD; pm&if;

½Hk;^Xme

pOf tcGefxrf;trnf vdyfpm wkdif;a'oBuD; jynfe,f vkyfief;trsdK;tpm; rSwfcsuf

jynfaxmifpke,fajr

1 jrifhrdk&fxdyftaxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief;or0g,rtoif;vDrdwuf EGm;ul;aus;&Gm?rauG;awmifwGif;vrf;? rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; Trading

2 OD;oef;aZmfa&Tyg(3) trSwf 4? 121? NrdKUraps;? ajrmufbufvrf;? uGufopf&yfuGuf? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

3 OD;oefYaZmfaqG trSwf 4? 73? jynfawmfomvrf;? uGufopf&yf? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

4 a':at;at; ausmufyHka&eHajr? ausmufyHkaus;&Gmtkyfpk? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

5 OD;oefYaZmfa&T+OD;nDnDatmif ausmufyHka&eHajr? ausmufyHkaus;&Gmtkyfpk? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfieff

6 OD;pk0,f v,fvSa&eHajr? v,fvSaus;&Gm? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

7 OD;jrifhOD; trSwf 5^60? at;apwDbk&m;vrf;? ½Hk;&yfajrmufydkif;? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

8 OD;atmifEdkif um;BuD;uGif;a&S Uwdkufwef;? wmabmifBuD;vrf;? ½Hk;&yfawmifydkif;? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

9 Hlaing Yadi Tun Co.,Ltdaqmufvkyfa&; trSwf 5? 10vrf;? (11)&yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;vkyfief;

10 OD;oef;aZmfa&T+OD;nDnDatmif trSwf 4? 121? NrdKUraps;ajrmufbufvrf;? uGufopf&yfuGuf? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

11 Joyful Pakokku Co.,Ltd trSwf 223? a&TMuuf,ufvrf;ESifhNrdKUrvrf;axmifh? trSwf 1&yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;vkyfief;

12 OD;ausmfaX; ydawmufyif&Gm? o&ufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

13 OD;nDnDatmif a&eHra&eHajr? a&eHraus;&Gmtkyfpk? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

14 Shwe Pakokku Construction Co.,Ltd trSwf 20? 5vrf;? (11)&yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;vkyfief;

15 OD;oef;aX;atmif a&eHra&eHajr? a&eHraus;&Gmtkyfpk? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

16 OD;pdefaX; trSwf 31-c? jynfawmfomvrf;&Gmav;? rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; aumif;rGef Coffee Bar+pm;aomufqdkif+

aumif;rGefplygrm;uwf+aomufa&oefY

17 OD;oef;aZmf trSwf 6? 270½Hk;&yfawmifydkif;&yfuGuf? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

18 OD;aZmfrdk;jrifh trSwf 322? pum;0gvrf;? oufawmf&Snf&yf? yGifhjzLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; eef;jrifholaqmufvkyfa&;

19 OD;aZ,smatmif a&eHraus;&Gm? a&eHraus;&Gmtkyfpk? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

20 OD;oefYaZmfaqG(yg-2) bufpHkwHwm;xdyf? yef;awmfjyifaus;&Gm? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

21 a':EkEkvwf prf;tdkifa&eHajr? anmif0dkif;aus;&Gmtkyfpk? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

22 a':jzLav; um;BuD;uGif;awmifbufvrf;? ½Hk;&yfawmifydkif;? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

23 yckuúLMu,fyGifhtkyfpk ukrÜPDvDrdwuf trSwf 23? NrdKUopf&yf? a&pBudKvrf;? yckuúLNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;vkyfief;

24 a':EG,feDpef; bGJUaus;a&eHajr? bGJUaus;&Gm? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

25 OD;oef;aqG qifrusa&eHajr? qifrusaus;&Gm? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

26 Developing youths Co.,Ltd trSwf 186? AdkvfcsKyfvrf;? (10)&yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;vkyfief;

27 OD;atmif0if; trSwf 2? jynfawmfomvrf;? NrdKUr&yf? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

28 Magway Ecinomic Group Co.,Ltd trSwf 1? ewfarmufvrf;? zefcg;ajra*gufuGif;teD;? rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; pufoHk;qD(1)

29 OD;aZmfrif;vGif rdk;ewfukef;a&eHajruGuf? o&ufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

30 OD;oef;aX;atmif uGrf;tHka'o? o&ufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

31 KTL Co.,Ltd trSwf 34? trSwf 31 (A)vrf;rawmf? (1)&yfuGuf? yckuúLNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;vkyfief;

32 a':pE´mOD; trSwf 9? 120? OD;uif;bk&m;teD;? ½Hk;&yfawmifydkif;? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

33 Lin Myat Min Construction Co.,Ltd trSwf 5? 63? r[mpnf&dyfomvrf;? ½Hk;&yfajrmufydkif;? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; Construction

34 OD;qef;0if; trSwf 537? NrdKUywfvrf;? &efEdkif&yf+ewfarmufvrf;? yGJBudK&yf? rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; zefcg;+rauG;[dkw,f

35 OD;pdk;jrifh trSwf 5? 840 wmabmifBuD;vrf;? ½Hk;&yfajrmufydkif;? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

36 OD;pdefwif trSwf 10? jynfawmfomvrf;? aps;&yf? rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&T{&mpwdk;

37 a':ESif;rm0if; ydawmufyifa'o? o&ufNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

38 OD;&Ja0vif; trSwf 238? NrdKUa&Smifvrf;? acsmufuef&Gm? yckuúLNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; (Excellent)pm;aomufqdkif

39 OD;rsKd;rif;aZmf ausmufrD;a'oa&eHajruGuf? o&ufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

40 a&Trdk;(a&eHom)ukrÜPDvDrdwuf trSwf 1016? at;apwDvrf;? &Gmopf&yfuGuf? a&eHacsmif;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;vkyfief;

41 OD;ausmfñGefY yk*Huefaus;&Gm? rif;bl;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;

42 OD;xifausmfOD; uefwkwfa&eHajr? uefwkwfaus;&Gm? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

43 OD;ae0if;(rvGef) rvGefa&eHajr? rvGefaus;&Gm? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

44 OD;armifarmifoGif ydawmufyif&Gm? o&ufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

45 a':oef;oef;apm trSwf 14^9? NrdKUywfvrf;? &efuif;&yf? rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; jrifhrdk&fpH[dkw,f+rdkw,f

46 OD;atmifoef; tdrftrSwf 480? uHyGifhvrf;? trSwf7? 0efxrf;&yfuGuf? a&pBudKNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; ]uHyGifh}tarT;wdkif+a&oefYvkyfief;

47 a':cifoef;Ek urf;em;vrf;? uif;&yf? rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; Elysium pm;aomufqdkif

48 OD;jrifhaqG qdkiftrSwf pD-7^8? NrdKUraps;(r)? rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; acwfqef;a&Tqdkif

49 OD;ausmf0if; H/S-102? rJxD;vrf;? jynfawmfom&yf? rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; xdefxdefom[dkw,f

50 OD;aqmif;wif 'D;'kwfuefa&eHajr? 'D;'kwfuefaus;&Gm? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHvuf,ufwGif;vkyfief;

pae? azazmf0g&D 24? 2018

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;ydkif qyfjymrIefUpuf½Hk(&efukef)&Sd

taqmufttHka[mif;(9)vHk;tm; zsufodrf;NyD; wif'gac:,la&mif;csoGm;

rnfjzpfygonf/

(u) wif'gydwfrnfh&uf - 16-3-2018&uf

(c) wif'gay;oGif;&rnfhae&m - OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;½Hk;cef;?

trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;?

½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme?

aejynfawmf

2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk tkyfcsKyfa&;Xme? trSwf

(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ½Hk;trSwf(37)aejynfawmf? zkef;-067-

3408420ESifh qyfjymrIefUpuf½Hk(&efukef) zkef;-09-5082510wdkUwGif ½Hk;csdef

twGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20)

&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;r½Hk;awmf

2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-158

a':oJpk&D ESifh OD;ausmfvif;atmif

w&m;vdk w&m;NydKif

oefvsifNrdKU? bk&m;ukef;ae OD;ausmfvif;atmif (,ckae&yfvdyfpmrod)

odap&rnf/

oifhtay:ü a':oJpk&Du tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Sif;

jywfpJay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU& a&S Uaejzifhjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol

wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2018 ckESpf rwfv 21 &uf

(1379ckESpf wefcl;vqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuf

trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odk Y

vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&uf

wGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk

xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;

rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk

oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae

vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI

rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2018ckESpf azazmf0g&D 21 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (rdk;a0)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)

&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&

tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme

aqmif;'g;&ufuef;ESifh toufarG;ynmodyÜH? tr&yl&NrdKU

'DyvdkrmtyfESif;yGJ ('kwd,)Budrfajrmufusif;yrnfjzpfaMumif;

aMunmjcif;

1/ tr&yl&NrdKU? aqmif;'g;&ufuef;ESifh toufarG;ynmodyÜHrS (2016-2017) ynmoif

ESpfESifh (2017-2018)ynmoifESpfwGif atmifjrifcJhonfh csnfrQifESifhtxnftvdyf'Dyvdkrm

vufrSwftyfESif;yGJ ('kwd,)Budrfajrmufudk tr&yl&NrdKU? od*Ða&T0gcef;rü atmufazmfjyyg

tpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygonf/

'DyvdkrmvufrSwftyfESif;yGJtcrf;tem;tpDtpOf

(u) tprf;avhusifhyGJtpDtpOf

usif;yrnfh&uf - 8-3-2018 &uf (Mumoyaw;aeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D

usif;yrnfhae&m - od*Ða&T0gcef;r? tr&yl&NrdKU

(c) usif;yrnfh&ufESifhtpDtpOf

usif;yrnfh&uf - 9-3-2018&uf (aomMumaeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D

usif;yrnfhae&m - od*Ða&T0gcef;r? tr&yl&NrdKU

2/ 2017-2018 ynmoifESpfwGif zGifhvSpfaom ½dk;&mvGef;&mustcsdwf? vuf&ufuef;

oifwef;rsm;udkvnf; atmifvufrSwfcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfygí 4if;oifwef;qif;rsm;onf jrefrm

0wfpHk0wfqifí wufa&muf&rnfjzpfygonf/

3/ aqmif;'g;&ufuef;ESifh toufarG;ynmodyÜH? csnfrQifESifhtxnftvdyf'Dyvdkrm vufrSwf

tyfESif;yGJtcrf;tem;wufa&muf&ef vufrSwf,lolrsm;onf 7-3-2018&ufaemufqHk;xm;í

(½Hk;cef;)pDrHa&;&mXmewGif owif;ay;ydkY&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;pD;aMumif; axmufcHpmESifhtwl

7-3-2018&ufwGif bGJU0wfpHkudk vma&mufxkwf,lí owif;ay;ydkY&efjzpfygonf/

4/ 'DyvdkrmvufrSwftyfESif;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufrnfholrsm;onf jrefrm0wfpHk?

tusÐvuf&Snf(odkYr[kwf)wkdif;&if;om;0wfpHkudk tjynfhtpHk0wfqifí wufa&mufMu&rnf

jzpfygonf/ qufoG,fpHkprf;&ef-

zkef;-02-4070428? 02-4059964? 09-444006172

aqmif;'g;&ufuef;ESifhtoufarG;ynmodyÜH

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf

2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9

1/a':eef;nGefU ESifh OD;ausmfpdk;OD;

2/OD;apmyDwm (¤if;\txl;udk,fpm;vS,fpm

&ol a':&G,f(c)pdk;pdk;0if;)

w&m;vdkrsm; w&m;NydKif

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf (vv-

50)? OD;ydkiftrSwf(37)ae OD;ausmfpdk;OD;(¤if;\txl;udk,fpm;vS,fpm&ol

a':&G,f(c)pdk;pdk;0if;)(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk a':eef;nGefUESifh OD;apmyDwmwdkUu jynfBuD;wHcGef

NrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(vv-50)? OD;ydkiftrSwf(37)? {&d,m

0 'or 0551{u&Sd ajruGuftm; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf

csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;

wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf rwfv 9&uf (1379

ckESpf waygif;vjynfhausmf 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu

trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf

&rnf/ 4if;tjyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm

ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfh

rnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu

xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl

,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif

xnfhtyfydk Yvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD

av;&ufu wifoGif;&rnf/

2018ckESpf azazmf0g&D 20 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifrmOD;)

NrdKUe,fw&m;olBuD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-118 ESifhqufoG,fonfh

2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-104

OD;pdk;vGif ESifh 1/ a':csKdcsKdrm

(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ OD;0if;rif;xGef;

a':,Of,OfaX;)

'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;

&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? urf;em;tv,f&yfuGuf?

xeD;vrf;? trSwf (434)ae a':csKdcsKdrm (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-118 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyK

vkyf&efþ½Hk;awmfwGif OD;pdk;vGif (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a':,Of

,OfaX;)u avQmufxm;vmonfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf

jyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyí

ajzqdkEdkif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap?

taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2018 ckESpf rwf 14 &uf

(1379 ckESpf waygif;vjynfhausmf 13&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif

þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/

2018 ckESpf azazmf0g&D 20&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (tkef;cdkif)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (2)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ykodrfBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü

2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-82

OD;aZmfxGef;0if; ESifh 1/ OD;atmif0if;

2/ rESif;qD

3/ rEG,fEG,f0if;

4/ udkatmifcdkif

5/ rpE´m

6/ ratrD0if;

7/ rwifwifrm

8/ rjzLjzL0if;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

ykodrfBuD;NrdKUe,f tifus,faus;&Gmae w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom

udkatmifcdkif? rpE´m? ratrD0if;? rwifwifrm? rjzLjzL0if; (,ck

ae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/

oifwdkYtay:ü w&m;vdk OD;aZmfxGef;0if;u tarGyHkypönf;pDrH

cefYcGJay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsy

ajymqkdEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2018 ckESpf

azazmf0g&D 28 &uf (1379 ckESpf waygif;vqef; 14 &uf) rGef;

rwnfhrD10;00em&DwGiftxufrnfygolw&m;vdk\tqdkvTmudk

xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufyg

aeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,f&mwGif

jiif;qdkcsufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½I

vdkonfh oufqkdifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif

vm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf

vdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu

wifoGif;&rnf/

2018 ckESpf azazmf0g&D 14 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí

uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (rif;aZmfOD;)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (1)

ykodrfBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-711

a':pef;pef;nGefU ESifh 1/OD;eDwm

2/OD;udkudkat;

3/a':eDeD0if;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 27_28vrf;Mum;? trSwf

(298^2-u)jrwfrdcifaqmufvkyfa&;? OD;eDwm(,ckae&yfvdyfpm

rodol) odap&rnf/

a':pef;pef;nGefUrS oifhtay:ü w&m;vdku wdkufcef;trSwf(bD)

ESifh oG,fwef;wyfqifxm;aom a&? rD;tpHk tygt0if aexdkif

ydkifqdkifcGifh&SdaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESifh avQmufxm;pJGqdk

csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh

pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol

oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;

wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf rwfv 13

&uf (1379ckESpf waygif;vjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD

10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsuf

udk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnf

rSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJh

vQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ oifu

xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifh

twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae

vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif

trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2018ckESpf azazmf0g&D 16 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyf

í uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (apm0DvD)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

River Art (aEGyef;csD) tajccHyef;csD? yx0D? odyÜHyHkrsm;udk pepfwus qGJwwfatmif

oifrnf/

bdkiftdk (Bio)yHkqGJ oD;oefUtwef;&Sdonf/

Place 1. No.(210),4A, r[mabm* 2vrf;? txu(5)

urm&GwfteD;? vSnf;wef;

Place 2. No.(27),4A, OD;xGef;vif;NcHvrf;? vSnf;wef;rD;ydGKifhteD;

Art Teacher -Hla Thida Win (Ph-09-5091873)

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

avmufudkifNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf

2018ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-1

rwifZma0jrifh ESifh armif0PÖxGef;

w&m;vdk w&m;NydKif

v,fa0;NrdKU? aemifbdkaus;&Gmae armif0PÖxGef;(,ckae&yfvdyfpm

rodol) odap&rnf/

oifhtay: w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkrI pGJqdkcsuf

&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhqufpyfí

ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;

tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhqufpyfonfh tcsuf

rsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap

2018 ckESpf rwfv 5 &uf (1379ckESpf waygif;vjynfhausmf 4 &uf)

rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdk

csufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnf

rSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m

wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh

pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;

tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh

udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm

wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2018ckESpf azazmf0g&D 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(ol&pdk;0if;)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

avmufudkifNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

v,fa0;NrdKUe,fw&m;½Hk;ü

2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 9

a':Or®mOD; ESifh rdkifcifcsdKEG,f

w&m;vdk w&m;NydKif

v,fa0;NrdKUe,f? uefomaus;&Gmtkyfpk? uefomaus;&Gmae w&m;NydKif

rdkifcifcsdKEG,f (,ckae&yfvdyfpmrod) olodap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku aiGusyfodef;(50)jyefvnf&vdkrI avQmufxm;

pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh

pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh

udk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh

pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S Uae

ESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf rwfv 9 &uf (1379ckESpf waygif;vjynfh

ausmf 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;

yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/

4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm

ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjy

trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/

odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/

oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2018ckESpf azazmf0g&D 20 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí

uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (nDnDaZmf)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? v,fa0;NrdKUe,fw&m;½Hk;

*&efaysmufqHk;aMumif;aMumfjimpm

0g;c,frNrdKU? jrodef;wef&yfuGuf?

jrL½Hk;vrf;&dS ajrpm&if;tuGuftrSwf

(18-u)? jrodef;wef? OD;ydkiftrSwf (97)?

{&d,m 0'or115{u&dS ajronf udkapm

atmif (ESr) r{wiftrnfjzifh (5-3-

1984)rS (4-3-1999)xd (15)ESpf*&ef

&&dSxm;ygonf/ tqdkygajr{&d,m 0'or

115{uteufrS 0'or057{utm;

a':vSvSxH t&yfpmcsKyfjzifh a&mif;cscJh

NyD;a':vSvSxHrS tqdkygajr{&d,m 0'or

057{utm; rodrfhodrfhaqGrS w&m;

0ifpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lcJhaomfvnf;

15ESpf *&efpmcsKyfrSm rnfolrS vufcH

&&dScJhjcif;r&dSojzifh rodrfhodrfhaqGtrnf

jzifh abmf'gaqmif vkyfief;vkyfudkif&ef

OD;ydkifcGJ avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; uefU

uGufEdkifaMumif; aMumfjimtyfygonf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

(xufatmifNzdK; y^4797)

0g;c,frNrdKUe,f

0efxrf;tvdk&dSonfavmucsrf;om tb, vmbrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD;

(ausmufawmfBuD;bk&m;)

a*gyutzGJU½Hk;

rif;"r®ukef;awmf tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

1/ ½Hk;tzGJUrSL;&mxl;wm0eftwGuf vpmEIef;xm; (155000-2000-165000)

jzifh wpfae&mvpfvyfvsuf&dSygonf/

2/ atmufazmfjyyg t&nftcsif;owfrSwfcsuf jynfhrDolrsm; avQmufxm;Edkif

ygonf/

(u) jrefrmEdkifiHom; trsKd;om;jzpf&rnf/

(c) Ak'¨bmom0ifjzpf&rnf/

(*) touf (40)rS (60)twGif;jzpf&rnf/ (tNidrf;pm;tpdk;& 0efxrf;

jzpfygu touf (65)ESpftxd avQmufxm;Edkifonf)

(C) wuúodkvfwpfckckrS bGJUvufrSwf&&dS&rnf/ (rl&if;ESifhrdwåLwifjy&ef)

3/ avQmufvTmyHkpHudk wpfapmifvQif usyf (1000d -)EIef;jzifh a*gyutzGJU½Hk;wGif

½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; 14-3-2018&uf aemufqHk;xm;avQmufxm;Edkifygonf/

4/ tao;pdwfod&dSvdkygu ½Hk;tzGJUrSL; OD;vSjrifh zkef;-09-73130605ESifh 09-

795060761odkY pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

ywfpfydkYaysmuf uRefawmf armifb&efatmif(c)

v*sKHb&efatmif 1^rue(Edkif)

154044\ywfpfydkYeHygwf(rrSwfrd)

rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dS

ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-793997511

aysmufqHk;jcif;

uRefawmf a0,HxGef; (b)cifarmif

wifh9^yAo(Edkif)012319\EdkifiHul;

vufrSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ a0,HxGef;

zkef;-09-963282584

trnfrSef

vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (4)? e,fajr

(10)r*¾ifvrf;oG,fae OD;xef

atmif\trnfrSefrSmOD;[mxef;

tGrf 4^rwe(Edkif)000551 jzpfyg

aMumif;/

ywfpfydkYaysmuf

uRefr a':tDrma'0D 1^0re

(Edkif)031407\ ywfpfydkYeHygwf

(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-457146842

ywfpfydkYaysmuf

uRefr r*smqdkif; 1^wee(Edkif)

012726\ywfpfydkYeHygwf(rrSwfrd)

rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dS

ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-783997511

pae? azazmf0g&D 24? 2018

tjrefqufoG,fyg&efucsifjynfe,f? rdk;aumif;NrdKUe,f? er®wD;?

vrf;cGaus;&Gm? anmifyif&yfuGuf? tdrftrSwf(49)

ae OD;vrdkifva*gif (TGI/019090) onf 25-

4-1998 cefUu aetdrfrSxGufoGm;&m ,aeUtcsdef

xd tquftoG,fr&ygojzifh tjrefqufoG,f

yg&ef/ tpfudkjzpfol OD;vrdkifaemfvGrf

1^ruw(Edkif)018122

zkef;-09-256288634

(41) Budrfajrmuf oefvsifawm&

0dyóem (10) &uf w&m;pcef;&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? AkdvfcsKyfaus;&Gm? oefvsif

awm& ur®|mef;ausmif;wdkufwGif oefvsifawm&,if;awmfrif;ausmif;ESifh

oefvsifawm& ur®|mef;ausmif;wdkuf? y"meem,uq&mawmf [dawoD

aevb'´EÅedykPt&Sifoljrwfonf Ak'¨tvdkusowdy|mef 0dyóemw&m;

awmfrsm;udk aus;Zl;awmf&Sifoefvsifawm& "r®0g'Dq&mawmfBuD;\

Oyedó,twdkif; rwf 7 &ufrS 16&uftxd w&m;a[m? w&m;jyrnf

jzpfygí a,m*Drsm; 6-3-2018&uf nae ta&mufvmMuyg&efESifh aiGay;

oGif;&efrvdkaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/

w&m;pcef;0ifvkdaom a,m*Drsm;onf atmufygzkef;eHygwfrsm;udk

qufoG,fí pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

zkef;-09-261039133? 09-799170045? 09-421131561?

09-450048780? 09-5115133? 09-796632962? 09-5158072?

09-73126053? 09-443126053

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-428

OD;&J0if;(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f ESifh 1/ OD;,OfxGef;

a':aueef;jr) 2/ a':ESif;vGef;tdrf

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

&efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? a&Tykef;

nuf&dyfrGeftdrf&m? a&TrOÆLvrf;? tcef;trSwf (5)? wdkuftrSwf (P) ? ESpfcef;wGJ

av;xyfwdkuf 'kwd,xyfae OD;,OfxGef;odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku wkdufcef;zdk;usefaiGusyf (80000000d -)(aiGusyf

odef;&Spf&m)udk w&m;vdkrSay;í wdkufcef;vufa&muf&vdkrI(odkYr[kwf) wdkufcef;

zdk;p&efaiG\ ESpfqjzpfonfhaiGusyf (100000000d -)(aiGusyfodef;wpfaxmif)

&vdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefY&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf

4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2018ckESpf rwf 13 &uf (1379 ckESpf waygif;

vjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;

yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif

oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGuf

cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku

Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh

pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;

r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacs

vTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2018ckESpf azazmf0g&D 20&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk;ay;vdkufonf/

(jrifhodef;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (1bD)?

ajruGuftrSwf (177bD)tm; trnfayguf OD;a&TBudKif 12^'*e(Edkif)026760xHrS

t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':cifoEÅmxGef; 5^'y,(Edkif)010337rS

ajriSm;pmcsKyf xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&dSygu

þaMumfjimonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?

ajr,mXmecGJ? aejynfawmfodkY oufqkdif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;

rsm;wifjyí uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGuf

jcif;r&dSygu ajriSm;pmcsKyfxkwfay;a&;udk vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,mXmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

½Hk;trSwf (40)? aejynfawmf

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmcsufyJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;c½dkif? yJcl;NrdKUe,f? ppfyifqdyfaus;&Gmtkyfpk? uGif;

trSwf 1429? usHKeuHuGif;? OD;ydkiftrSwf 2^6? {&d,m 0 'or 90{u&Sd v,fajr

tm;uRefawmfOD;ausmf0if; 7^yce(Edkif)141147 trnfjzifh yJcl;NrdKUe,f? v,f,m

ajrpDrHcefUcGJrItzGJUrS v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf yHkpH(7)ESifh (105)wdkUtm;

9-10-2013&ufpGJjzifh cGifhjyKxkwfay;cJhNyD;jzpfygonf/

,cktcg txufazmfjyyg v,fajryHkpH(7)ESifh yHkpH(105) wdkUrSm aysmufqHk;

oGm;ygojzifh topfwpfzefjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGufvdkolrsm;

&Sdygu ,aeUaMunmonfh&ufrSpí &ufaygif; 14&uftwGif; ppfyifqdyfaus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;xHodkUvnf;aumif;? yJcl;NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefUcGJrItzGJUOuú|ESifh

twGif;a&;rSL;xHodkUvnf;aumif; uefYuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufygonf/

OD;ausmf0if; 7^yce(Edkif)141147

zkef;-09-25302316

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? r*Fvm&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25^

ompnftaemuf? OD;ydkiftrSwf(46u)? {&d,m 0'or050{u&Sd a':aomif;cif

trnfayguf ESpf (30)ajriSm;pmcsKyf ajruGuftm; tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

aMunmpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf OD;odef;vGif (b)OD;buGef; 9^yre(Edkif)124144

rS ajriSm;pmcsKyf? usrf;usdefvTmrSwfyHkwiftrSwf(16^2018)? EdkifiHom;pdppfa&;

uwf? tdrfaxmifpkpm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjy

í ajryHk ajr&mZ0if avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if

ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGm

wifjyí ,aeUrSpí 15&uftwGif; aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy

pDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfrSef{&m0wDwdkif;a'oBuD;? iykawm

NrdKUe,f? i½kwfaumif;NrdKU? rdk;wdrfjyif

aus;&Gmtkyfpk? qifrHIaus;&Gmae OD;0if;

[ef NPW-110698 \orD;jzpfol

i½kwfaumif;NrdKU txu e0rwef; i

rS roEÅmvif;\trnfrSm rpE´mvif;

14^i&u(Ekdif)018256jzpfygonf/

rpE´mvif;

zciftrnfrSef

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? iykawmNrdKU

ajrmufydkif;&yfuGuf? ,if;rmvrf;ae

rtdtdpdk; 14^iyw(Edkif)225721 \

zciftrnfrSefrSm OD;ausmfolatmif

14^iyw(Ekdif)156756 jzpfygonf/

OD;ausmfolatmif

trsm;odap&efaMunmjcif;

OD;jrifhatmif 12^voe(Ekdif)004125 tyfESHxm;aom armfawmf,mOf

trSwf DD-1962 wdkufaMu,mOf\ yHkpH(C)ESifh yHkpH (p) oH&nfBudKtyfESH

a&;pm&Guf rdwåLaysmufqHk;oGm;ygojzifh jrif;jcHoHrPdpuf½HkwGif jyefvnf

avQmufxm;aMumif;today;tyfygonf/ uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfh

&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ OD;jrifhatmif

zkef;-09-402541715

trsm;odap&efaMunmjcif;OD;rif;oef;xdkuf 12^yZw(Ekdif)029033 tyfESHxm;aom armfawmf

,mOftrSwf 4C-2462 ESpf 20 ,mOf\ yHkpH(C)ESifh yHkpH(p) oH&nfBudKtyfESH

pm&Guf rdwåLaysmufqHk;oGm;ygojzifh jrif;jcHoHrPdpuf½HkwGif jyefvnf

avQmufxm;aMumif;today;tyfygonf/ uefYuGufvkdygu þaMumfjimyg

onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ OD;rif;oef;xdkuf

zkef;-09-464041715

uefYuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;Aef;armfc½dkif? rdk;armufNrdKUe,f? vG,f*s,fNrdKU? atmifoD&d&yfuGuf? tuGuf

trSwf 2? OD;ydkiftrSwf 2^c? ajrcsdef{&d,m 0 'or 230{u&Sd ajruGufOD;xGef;ausmf

1^rre(Edkif)031772 trnfjzifh trIwGJtrSwf 663^iSm;vJ (2014-2015)t&

10-7-2015&ufrS 9-7-2045 &uftxd ESpf 30 ajriSm;*&ef&&Sdxm;aom ajruGuf

udk a':a&Twifh 1^Are(Edkif)040867u 0,f,lNyD; rdk;armufNrdKUe,f? pmcsKyfpmwrf;

rSwfykHwifOD;pD;XmewGif aqmif&GufNyD;jzpfygojzifh a':a&Twifhtrnfjzifh trnfajymif;

pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&eftopf avQmufxm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh

uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; taxmuftxm;

cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':a&Twifh 1^Are(Edkif)040867

atmifoD&d&yfuGuf? vG,f*s,fNrdKU

aZ,smeE´m&mra0VKef0efawm&v,fwD"r®&dyfom

v,fwDrltem*grfq&moufBuD;enf;jzifh

oBuFeftxl;w&m;pcef;zdwfMum;tyfygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? t½dk;awmiftkyfpk?

aZmwd&Gm? aZ,smeE´m&mra0VK0efawm&v,fwD"r®&dyfomü (13-

4-2018)wefcl;vjynfhausmf 13&ufrS(20-4-2018)uqkefvqef;

6&ufxd r[mo'¨r®aZmwdu"Zq&mBuD; OD;oef;wynfh v,fwD

ur®|memp&d, a'gufwmt&SifaZ,smeE´(yk*H)OD;pD;í v,fwDrl

tem*grfq&moufBuD; 0dyóemtvkyfay;w&m;pcef;yGJJ usif;yrnf

jzpfygonf/

w&m;pcef;0ifa&mufvdkolrsm;onf (13-4-2018) wefcl;

vjynfhausmf 12&uf rGef;wnfh 12;00em&DwGif &wemrOÆL"r®&dyfom

odkU<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

'kv’b&[ef;^oDv&Sif0wfrnfholrsm;BudKwifpm&if;ay;oGif;yg

&ef zdwfMum;tyfygonf/

rSwfcsuf / /um;tBudKtydkU&Sdygonf/(&wemrOÆL"r®&dyfomrS)

BudKwifpm&if;ay;oGif;&rnfh&uf-31-3-18&ufrS 10-4-18&ufxd

t½kPfqGrf;? aeUqGrf;? naeazsmf&nfvSL'gef;vdkolrsm;tm; vSL'gef;

Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/

1/ t½kPfqGrf; - 100000(wpfodef;usyf)

2/ aeUqGrf; - 200000(ESpfodef;usyf)

3/ tat; - 30000(oHk;aomif;usyf)

4/ "r®ylZm - 10000(wpfaomif;usyf)

5/ a&rD; - 10000(wpfaomif;usyf)

&wemrOÆL"r®&dyfomtusdK;aqmiftzGJU

zkef;-01-9663802? 09-5197027? 09-49245799

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 40,^73486 Dayang-110 ,mOfvuf0,f&Sdol

a':wifrmvGif 9^rxv(Edkif)201116 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy

yg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(rdw¬Dvmc½dkif)

pae? azazmf0g&D 24? 2018

trsm;odap&efaMunmjcif;

armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf 14^NrdKifom,m?

OD;ydkiftrSwf 172? {&d,m 0'or055{u&Sdajronf ajrpm&if;yHkpH(105)

ESifh ajr&mZ0if 106wGif rGefjynfe,f Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;

tzGJU\ 31-12-1991&ufpGJygpmtrSwf 500^2-31^y0w(rGef)t&

v^e(39) owfrSwfxm;aomajrjzpfNyD; NrdKifom,m0efxrf;tdrf&m

azmfxkwfcsxm;a&;A[dkBuD;MuyfrI aumfrwDrS ay(40_60)? ajruGuf

trSwf 1968tm; a':atmifomtrnfjzifh csxm;ay;aomajruGufjzpfNyD;

tqdkygajruGuf\ ajray;rdefYrSmaysmufqHk;aeygojzifh aysmufqHk;rIrSm

rSefuefaMumif; usrf;usdefvTmtrSwf 1915^2017jzifh usrf;usdefxGufqdk

xm;NyD; ESpf&SnfajriSm;*&ef yxrtBudrfcsxm;ay;&ef a':atmifomrS

avQmufxm;vmjcif;tay: uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;ESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; c½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&muf

uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ESpf&Snf

ajriSm;*&efyxrtBudrf avQmufxm;jcif;udk Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;

vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmvdkufonf/

armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf DD/6577 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

trsm;odap&efaMunmjcif;rHk&GmNrdKU? NrdKUopf&yf? tuGuftrSwf 117 a':wifwif0if; trnf

aygufxHrS rHk&GmNrdKU? NrdKUopf&yfuGufae a':&Srf;-OD;ÓPfxGef;wdkYrS 15-

8-2000&uf wGif 0,f,lydkifqdkifNyD;jzpfonf/ tqdkyg0if;ajrESifhaetdrf

taqmufttHktm; OD;ÓPfxGef;uG,fvGefNyD;jzpfí a':&Srf;rS om;jzpfol

OD;xGef;a0-ZeD; a':vSvS0if;wdkYtm; wnfqJw&m;Oya'ESifhtnD arwåm

jzifhtcrJhay;urf;jcif;jyKcJhaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':&Srf;(b)OD;xGef;pdef

5^qvu(Edkif)015614

NrdKUopf&yf? rHk&GmNrdKU17-2-2018&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm-29yg

Uni Trade Yangon rS refae*sif;'g½dkufwm a':ESif;ESif;oGifESifh

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;tm; jyefvnf&Sif;vif;jcif;

vlBuD;rif;onf 17-2-2018&uf jrefrmhtvif;aeYpOfowif;pmwGif uRefawmfOD;udkudkEdkiftm;

e,fukefonfrsm;rS jyefvnfay;ydkYonfh ypönf;zdk;aiGrsm;udk vufcH&,lxm;NyD; ukrÜPDodkY jyefvnf

ay;tyf&ef ysufuGufaeoljzpfonf[k aMunmxm;cJhonfudk od&SdNyD;í ¤if;udpötwGuf rdrdrSudk,fwdkif

vufrSwfa&;xdk;xm;aom cH0efcsufrsm;ukrÜPDwGif&Sdonf[k aMunmxm;onfudkvnf; awGU&yg

onf/ trSefrSmvlBuD;rif;rS a&mif;csxm;aomypönf;zdk;rsm;udk awmif;cHay;&ef uRefawmhftm; ay;ydkY

xm;aom abmufcsmeHygwfrsm;rSm(4319? 0073? 1091? 2284? 2353? 2759? 2845? 3492?

5353? 6572? 8104? 8702? 9674? 9830? 12678? 13046? 14409? 14454) ESifh aiGyrmPrSm

17463000d^-wdkYjzpfygonf/ txufygabmufcsmrsm;onf 28-2-2012 rS 29-5-2016twGif;

ukrÜPDrEÅav;(½Hk;cGJ)rS a&mif;csxm;aom abmufcsmrsm;jzpfygonf/ ¤if;udpötwGuf ukrÜPDrSaeí

20-7-2017 &ufwGif &efukef½kH;csKyf trSwf 26? jynfvrf;? (7)rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefü

vlBuD;rif;wdkYESifhawGUqHkí rdrdtm;ulnDaumufcHay;&ef abmufcsmeHygwfESifhzkef;eHygwfygaiGpm&if;

pm&Guftm;ay;tyfcJhygonf/ rdrdtaeESifhvnf; ¤if;aiGrsm;udk ukrÜPDrSqHk;½HI;rIr&Sdap&ef ulnD

aumufcHay;rnfjzpfaMumif;ESifh 31-12-2018&uf aemufqHk;xm;í aiGvHk;aiG&if;twdkif;aumufcH

ay;oGif;rnf[k vlBuD;rif;rsm;\ a&SUarSmufvufaAGESdyfay;tyfxm;onfudk vlBuD;rif;wdkYvnf;od&Sd

xm;NyD;jzpfygonf/ ¤if;vufaAGpmcsKyfrl&if;rSmvnf; vlBuD;rif;wdkY vuf0,fwGif&SdNyD;jzpfygonf/

xdkYaMumifh 17-2-2018&uf jrefrmhtvif;owif;pmygonfh aMunmcsufrSm rdrdonfukefonfrsm;xHrS

aiGrsm;udk ukrÜPDodkYay;oGif;jcif;r&Sd[k aMunmxm;onfrSm rSm;,Gif;aeaMumif; trsm;odap&ef

jyefvnfaMunmtyfygonf/ udkudkEdkif 9^puw(Edkif)065110

27vrf;? 82_83Mum;? csrf;at;ompHNrdK Ue,f? rEÅav;NrdKU

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7[^8064 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/

une(rHk&Gm)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3G/5571 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cif<ueHygwfjym; ysufjy,f

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une(rHk&Gm)

,mOftrSwf 7C/6338 Toyota Nadia SXN10, S/W (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;nDnDat; 10^r'e(Edkif)000090u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;t&mawmfNrdKUe,f? trSwf (3)&yfuGuf? uGif;trSwfESifhtrnf (539-

xif;aygufuGif;)? OD;ykdiftrSwf (28^3)? {&d,m 0'or75{utm; OD;wifhaqG

trnfjzifh ajriSm;*&ef(pufrI^pD;yGm;)avQmufxm;&m usKd;aMumif;azmfjycsuf

ckdifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyEdkifolrnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Guf

ray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkY

aMumfjimonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu

avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifh tcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;

ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf(pufrI^pD;yGm;)cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ aumfvdawåmft&m&dS

rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9X^37229 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une(rHk&Gm)

pae? azazmf0g&D 24? 2018

pae? azazmf0g&D 24? 2018

(15)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;

AdkvfrSL;BuD;pdk;odef;

awZ(1)

aus;Zl;&SifzcifBuD; rdom;pkESifhcGJoGm;onfrSm 14-2-2018&uf

wGif (15) ESpfjynfhcJhygNyD aeYpOf? vpOf? ESpfpOfukodkvfaumif;rItpkpk

wdkYtm; aus;Zl;&Sif zcifBuD; a&muf&mbHkXmerS om"k om"k om"k

ac:qdkEdkifygap/

cspfZeD; - a':oef;cspf

cspfom;BuD; - udkawZmpdk;

cspfom;i,f - AdkvfrSL;aZ,smpdk;(,m,Dwyf&if;rSL;)-rjynfhpHk0if;

cspfajr;rsm; - [def;aZ,smpdk;odef;? atmifaZ,smpdk;odef;?

xufaZ,smpdk;odef;

(5)ESpfajrmuf vGrf;qGwfowd&jcif;(24-2-2013)rS(24-2-2018)

'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmfxGef;OD;awZ(22)

ig;ESpfjynfhoGm;NyD udkBuD;a& 'gayr,fh raeYwpfaeYuvdkygyJ tNrJ

wrf;w owd&aeygw,f/ aeYpOf? vpOf? ESpfpOf jyKvkyfaewJhukodkvf

'get00udkvnf; trQtwef;ay;a0ygw,f/ udkBuD; jrifhjrwfwJh

bHkb0uae om"k om"k om"k ac:qdkEdkifygap/

cspfZeD; - a':jzLjzL0if;(txu-14? aejynfawmf)

orD;BuD; - r&Tef;jrwftda`E´xGef; (GTU)orD;vwf - rqkjrwftd`E´mausmf(wuúodkvf0ifwef;)

orD;i,f - roGef;jrwfeE´maZmf(yÍörwef;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6G/2327 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½kH;(rlq,f)? rlq,fNrdKU

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9*^1365\

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

vdGKifaumfNrdKU? avm"r®wdk;csJU&yfuGuf? tuGuftrSwf 140? OD;ydkiftrSwf

139^c? {&d,m 0'or048{u&Sdajronf OD;rdk;acgiftrnfjzifh vdkifpif

&&SdNyD;onf/ ,if;ajruGufudk OD;rdk;acgifrS uRefawmfOD;armif0if;odkY a&mif;cs

cJh&m 25-4-1995&ufwGif t&yfpmcsKyfjzifh vufrSwfa&;xdk;csKyfqdkxm;

ygonf/ ajruGufudk uRefawmfOD;armif0if;wpfOD;wnf;om vuf&Sd tusKd;

cHpm;aMumif; usrf;usdefNyD;pmcsKyfrSwfyHkwifxm;ygonf/ oufqdkif&modkY

ajriSm;*&ef&&Sda&; avQmufxm;rnfjzpfí uefYuGufvdkol&SdyguaMumfjim

onfh&ufrSpí 15 &uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;

rsm;jzifh uefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimvdkufonf/

OD;armif0if; 2^vue(Edkif)046199

tdrftrSwf 122? avm"r®&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU

zkef;-09-458000077

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

vGdKifaumfNrdKU? aemif,m;(u)&yfuGuf? tuGuftrSwf 75^

aemif,m;-u? OD;ydkiftrSwf 61? {&d,m 0'or110{u&Sd ajruGuf

onf OD;odef;jrifhtrnfjzifh (10)ESpf ajriSm;*&ef&&SdNyD; jzpfonf/

ajruGufudk OD;odef;jrifhrS a':armfarmf0if;? ,if;rS a':Munfcifar?

,if;rS OD;wifxGef;? ,if;rS OD;atmifEdkifOD;odkY tqihfqifha&mif;vm

cJhygonf/ OD;ydkiftrSwf 64? {&d,m 0'or110{uonf a':at;

at;rif;rS a':wifwifEG,f? ,if;rS OD;atmifEdkifOD;odkY a&mif;cscJhyg

onf/ ajruGufESpfuGufudk ,aeYxduRefawmfOD;atmifEdkifOD;rS tusKd;

cHpm;aMumif; usrf;usdefNyD;pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifxm;ygonf/

ajriSm;*&ef&&Sda&; avQmufxm;rnfjzpfonf/ uefYuGufvdkol&Sdygu

aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimvdkufonf/

OD;atmifEdkifOD; 2^vue(Edkif)002529

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

19i2? ajruGuftrSwf 105? ajruGufwnf

ae&mtrSwf (16)? Am;u&mawm&vrf;?

ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?

(1) a':jrjroG,f 12^pce(Edkif)045331?

(2) OD;aZmf&dSef0if; 12^pce(Edkif)006124?

(3) OD;rif;atmif 12^pce(Edkif)007275

trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; &efukef

taemufydkif;c½dkifw&m;r½Hk; w&m;rBuD;rI

trSwf 65^2013? w&m;rtao;tzGJUZm&DrI

trSwf 102^2013wdkYt& {&d,m 0'or

056{uteufrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;

aom ajruGuf\taemufbuf (58ay

3vufr)? ta&SUbuf (ay40 6vufr)_

awmifbuf (32ay)_ajrmufbuf (32

ay)tm; w&m;½IH;rsm; udk,fpm; a':&wem

xGef;(bdvpf)xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf

trSwf 4001^2017 (29-12-2017)jzifh

(1) a':cifMuL 12^pce(Edkif)046401?

(2) a':&if&ifodef; 12^ pce(Edkif)045495

wdkYrS wpfzufowfajr cGJpdwf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg

onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;uefUuGuf

EdkifygaMumif;ESifhuefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;

vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;

rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif;

vm;½dI;c½dkif? odEéDNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? tuGuftrSwf2? OD;ydkiftrSwf59? ajrcsdef

{&d,m 0'or 109{u? *&eftrIwGJtrSwf 5-5^1987-88(A) OD;nGefUvGif trnf

ayguf ajriSm;*&efrSmaysmufqHk;oGm;í OD;nGefUvGif\om; OD;xGef;vGif 13^oee(Ekdif)

002859rS rdwåLrSefavQmufxm;vmygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí &uf 20

twGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh c½dkif^axGtkyf½Hk;odkU vma&mufuefYuGufEdkif

aMumif;? uefUuGuf&ufausmfvGefygu vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Gufay;oGm;rnf

jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½dI;NrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim tvHkNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23

tdyfcsf? ajruGuftrSwf 1? ajruGufwnf

ae&mtrSwf183? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf?

tvHkNrdKUe,f OD;vSa&T (att,fvftD;-

000665?,lpDpD-841^74)? trnfayguf

ESpf 90 *&efajrtm; trnfayguf zcif

OD;vSa&T(c)vifavsmif[defonf 10-5-

2009 &ufwGifvnf;aumif;? (rdcif)

jzpfol a':cifcifonf 7-12-1986 &uf

wGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefcJhyg

ojzifh a':pef;pef;vGif 10^oxe(Edkif)

045178? OD;wifjrifhvGif 12^tve(Ekdif)

027672? a':aqGaqGvGif 12^tve(Edkif)

028091? a':rmrmvGif 12^tve(Ekdif)

028092? a':cifaxG;vGif 12^tve(Edkif)

028093wdkUrS om;orD;t&if;rsm;awmfpyfí

w&m;0iftarGqufcHcGifh&SdaMumif; usrf;

usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmrsm;?

aopm&if;? tdrfaxmifpkpm&if;? *&efrl&if;

wdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pm

csKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;

jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif;uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf vD;&,f 2^vue(Edkif)

080229 \ EdkifiHul;vufrSwf

trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-250621722

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 14,^65078 [Gef'g,mOfvuf0,f&Sdol OD;jr[ef

13^wue(Edkif)093669u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;

jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? awmifBuD;

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 9H/1746 SKAT ,mOfvuf0,f&Sdol a':MunfMunfjrifh

13^vve(Edkif)005548u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;

jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? awmifBuD;

trnfajymif;

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) erfhpef

NrdKU? aumif;jrwfudk,fydkiftxuf

wef;ausmif;? owårwef;rS eef;uGrf

zkefvif;tm; eef;uGrfzGefvif;[k

ajymif;vJac:yg&ef/eef;uGrfzGefvif;

YBS ,mOfarmif;0efxrf;rsm;avQmufvTmac:,ljcif;

1/ OMNI FOCUS GENERAL SERVICES PUBLIC CO.,LTD \YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef uRrf;usif,mOfarmif;

0efxrf; ta,muf(400) tvkd&dSonf/

2/ ]i} vdkifpif(odkU)]c}vdkifpifYRTA oifwef;qif;vufrSwf udkifaqmif

xm;oljzpf&rnf/

3/ ,mOfudkaumif;rGefpGm ppfaq;xdef;odrf;NyD; pepfwus armif;ESifEkdifol

jzpf&rnf/ Bus Car armif;zl;oludk OD;pm;ay;rnf/

4/ tajccHvpm (300000d^-)usyf (5)&ufarmif; (1)&ufem;

-tvkyfcsdef (8)em&D

-xrif;wpfeyfauR;rnf/

-,mOfwdkufcdkufrI uif;&Sif;í pnf;urf;wus armif;ESifEdkif&rnf/

-ukrÜPDrS owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;udk vkdufemEdkif&rnf/

5/ Training oifwef;(10)&ufwdwd wufa&mufNyD;rSom pdppfí a&G;cs,f

cefUtyfoGm;rnf/

6/ vma&mufavQmufxm;vdkolrsm;onf ½kH;csdef eHeuf 9;30em&DrS nae

5em&DtwGif; atmufazmfjyyg pm&Gufpmwrf; tjynfhtpkHESifh vma&muf

avQmufxm;Edkifonf-

(u) CV Form("mwfykH 4ykH)

(c) rSwfykHwifrdwåL

(*) vkdifpifrl&if;

(C) &yfuGufaxmufcHpm rl&if;

(i) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; &Jpcef;axmufcHpm rl&if;

(p) usef;rma&;axmufcHcsufrl&if;

(q) oef;acgifpm&if;rdwåL

wdkUESifhwuG '*kH{&mta0;ajy;ab; ukefwif,mOf&yfem; um;BuD;0if;&dS

OMNI FOCUS GENERAL SERVICES PUBLIC CO.,LTD ½kH;okdUvm

a&mufavQmufxm;Edkifonf/ tao;pdwfod&dSvdkygu qufoG,f&ef-zkef;-

09-450059692? 09-401756638wdkUodkU ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/

uefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? vuf0Jrif;'ifvrf;? trSwf

1197? ajrnDajc&if;cef;? tus,ft0ef;(15' _55')wdkufcef;tygt0if tusKd;

cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk tcef;ydkif&Sif a':wifwifcdkif 12^A[e(Edkif)

060868 xHrS uREkfyfu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acs

NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimyg

onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;? uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;

t0,ftm;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ a':Or®m 12^A[e(Edkif)041675

trSwf-1252^1253 tcef; 204? oD&dvrf;? arwåmnGefY? wmarGNrdKUe,f

trsm;odap&ef rdwD¬vmNrdKU? od&dr*Fvm(c)&yf? e0&wfvrf;?

trSwf 8^433 ae OD;oufwif- a':jroDwmwdkYonf

armif&Jaemif(c)tdkpmrm;tm; om;tjzpfrStarGjywf

pGefYvTwfygaMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufonfh udpö&yf

rsm;tm; vkH;0 wm0efr,l roufqdkifygaMumif;

aMunmtyfygonf/

Bus Marshall(Security)0efxrf;avQmufvTmac:,ljcif;

1/ OMNI FOCUS GENERALSERVICES PUBLIC Co.,LTD. ydkif YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef Bus Marshall(Security) 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf-

- tedrfhqkH;ynmt&nftcsif; 10 wef;&Sd&rnf/

- usef;rma&;txl;aumif;rGef&rnf/(tedrfhqkH; t&yf 5ay 6 vufr

&Sd&rnf? tedrfhqkH;tav;csdefaygif 120 &Sd&rnf)

- touf(20)ESpfrS (35)ESpftwGif;jzpf&rnf/

- tusifhpm&dwåaumif;rGef&rnf/ oGufvuf^zswfvwfrI&Sd&rnf/

- ukrÜPDrScsrSwfxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk txl;vdkufem

aqmif&Guf&rnf/

2/ pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh atmufazmfjyyg pm&Gufpmwrf;tjynfh

tpkHESifh vma&mufavQmufxm;Edkifygonf-

(u) CV Form (c) rSwfykHwifrdwåL

(*) &yfuGufaxmufcHpmrl&if;

(C) &Jpcef;axmufcHpmrl&if;

(i) ynmt&nftcsif;axmufcHcsufrl&if;

(p) usef;rma&;axmufcHcsufrl&if;

(q) oef;acgifpm&if;rdwåL

3/ tajccHvpmusyf(150000d^-)&&SdrnfjzpfNyD; aeYv,fpmxrif;wpfeyf

auR;arG;rnfjzpfygonf/

4/ vma&mufavQmufxm;vdkolrsm;onf ½kH;csdefeHeuf 9;30em&DrS nae

5;00 em&DtwGif; vma&mufavQmufxm;EdkifNyD; tao;pdwfod&dSvdkygu '*kH{&m

ukefwif,mOf&yfem;uGif;&Sd YBS(20)½kH;odkY qufoG,fpkHprf;Edkifonf/

qufoG,f&ef zkef;eHygwf-09-450059692? 09-401756638

jynfxJa&;0efBuD;Xme

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGiftokH;jyK&ef armfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,fESifh

y&dabm*rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;ü0,f,l&ef aps;EIef;wifoGif;vTm

zdwfac:tyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmykHpHa&mif;csrnfh&ufrSm 23-2-2018 &ufrS 8-3-

2018 &uftxd jzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmykHpHaemufqkH;wifoGif;&rnfh&ufrSm 9-3-2018

&uf 16;00em&D jzpfygonf/

4/ tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmykHpHrsm;tm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? ½kH;trSwf

(45)wGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;

od&Sdvdkygu zkef;-067-412512 odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

0efxrf;tvdk&dSonf

(jynfwGif;üomcefUxm;&ef)

Power Alliance Energy Group Co.,Ltd rS pufokH;qD wifoGif;jzefUcsda&;

vkyfief;twGuf atmufyg0efxrf;rsm;tvdk&dSonf-

1/ GM (General Manager) (1)OD;(usm;) touf(35-45)ESpf0ef;

usif bGJU&? oufqkdif&mvkyfief; uRrf;

usif pDrHtkyfcsKyfEdkifol? qufqHa&;

aumif;rGefol

2/ Operation Manager (1)OD;(usm;)touf(30-35)ESpfbGJU&

(Management/Account) vkyfief;

tawGUtBuKH(5)ESpf&dSol? c&D;oGm;Ekdifol

3/ Office Manager (1)OD;(r)? touf(30-35)ESpfbGJU&

(Management/Account) vkyfief;

tawGUtBuKH(5)ESpf&dSol

4/ Accountant(Senior/Junior) (2)OD; (usm;?r)? vkyfief;tawGUtBuKH(3)

ESpf txuf&dSolbGJU& oufqdkif&m

oifwef;qif;vufrSwf&dSol

5/ Marketing Staff (2)OD;(usm;?r)vkyfief;tawGUtBuKH(3)

ESpftxuf&dSol bGJU&½kyf&nfoefUjyefU

ol^qufqHa&;aumif;rGefol

6/Office Staff (4)OD;(usm;?r)? uGefysLwm pmpDpm½dkuf

½kH;vkyfief;tawGUtBuKH&dSol bGJU&½kyf&nf

oefUjyefUol^ qufqHa&;aumif;rGefoll?

c&D;oGm;Edkifol

avQmufxm;vdkolrsm;onf (6)vtwGif;½dkufxm;aom vdkifpif"mwfykH(2)

ykH? oufqdkif&mbGJUvufrSwf rl&if;^rdwåL? rSwfykHwif rl&if;^rdwåL? tusifh

pm&dwåaumif;rGefaMumif; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHpm? oef;acgif

pm&if; rdwåL^tvkyform; rSwfykHwifrsm;ESifhtwl wdkuf(2)? yxrxyf?

zsmykHvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUodkU aMumfjimygonfh&ufrS (2)ywf

twGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

Power Alliance Energy Group Co.,LtdPhone-09-2009388, 09-2042219

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3F/3875 Mitsubishi Canter FE70EB, VAN(4x4)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cifarmif0if; 12^ur&(Edkif)053142u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 30 &uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? wdkif;a'oBuD;½kH;cJG (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

pae? azazmf0g&D 24? 2018

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;xGef;vdIif(c)qvkH(Nrdwf)

touf(69)ESpf

NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? (V)vrf;

Mum;? trSwf 183ESifh &efukefNrdKU?

tvkHNrdKUe,f? ik0gvrf;? trSwf 48?

ig;vTm (0J)ae (OD;xm;vm-a':usif

[kwf)wdkY\om;? (OD;avmifpGrf;-a':

'D;,m)wdkY\om;oruf? OD;rGefpdkuf-

(a':½IvGrf)wdkY\nD? OD;rGefuif;-a':

pef;MuL? OD;xGef;jrwf-a':rdk;at;?

OD;pdk;pdk; - a':jrwfjrwfwdkY\tpfudk?

(a':ausmftif)\cifyGef;?armifoefYZif

rdk;-rik0gvdIif? rcsKd0gvdIif? armif

atmifausmfpdk;? armifaZmfvif;OD;-

rcdkif0gvdIif?armifrif;jrwfrdk;-rNzdK;0g

vdIif?armifatmifrdk;ausmf?rjcL;0gvdIif

wdkY\zcif? armifxG#fZifvif;? r,Gef;

xufpH? rxufjynfhjynfhvif;? rZl;Zl;

Zifrdk;? armifjrwfrif;oefYwdkY\ tbdk;

onf 21-2-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)

eHeuf 11;50em&DwGif a&Tvrif;aq;

½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-2-

2018&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;xGef;vdIif(c)qvHk(Nrdwf)

toif;0iftrSwf(5450)

touf(69)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? ik0gvrf;?

trSwf 48(ig;vTm-0J)ae (a':ausmf

tif)\cifyGef;onf 21-2-2018&uf

(we*FaEGaeU)rGef;vJG 2em&DwGifa&a0;

okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(Nrdwftoif;rSum;rsm; eHeuf 11;30

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

trIaqmiftzJGU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifaZ,s(tNidrf;pm;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme)

B.Sc (Biology) &efukefwuúokdvf

Dip.In Forestry &efukefwuúokdvf

M.Sc, Oxon Oxford University. U.Ktouf(85)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? trSwf 32^2ae (OD;pHwm;-a':rrBuD;)wdkU\

om;? «OD;wifxGef; (tNidrf;pm;'kwd,0efBuD;? ydkUaqmifqufoG,fa&;0efBuD;

Xme)-a':cifvSoef;»wdkU\nD? (AdkvfrSL;odef;xGef;)-a'gufwma':cifOD;ar

wdkU\armif? a':cifaxG;jrifh(tNidrf;pm;? ygarmu©XmerSL;? owåaA'Xme?

'*kHwuúodkvf)\cifyGef;onf 22-2-2018&uf eHeuf 6em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzihf 24-2-2018&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGifxGuf

cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-2-2018&uf eHeuf 7em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;bdk;<u,ftouf(105)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? apmfbGm;vrf;? trSwf

22ae (OD;pHjr-a':Nidrf;)wdkY\om;? (a':apm&Sif)\cifyGef;? «OD;pHxGef;-a':

xm;&D(c)a':cifoef;»? a':wiftkef;(pufrI-1? tNidrf;pm;)? OD;0if;atmif

('kwd,tif*sifeD,mcsKyf? tNidrf;pm;? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;)-a':

e,fvDat;? OD;wifpkd;(uarÇmZopömvdIifukrÜPD)-a':pef;pef;&D(txuf

wef;jy? tNidrf;pm;? txu-3? r&rf;ukef;)? OD;a&TMuL;(A[dkXmecsKyf½Hk;

wm0efcH? &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf)wdkY\zcif?ajr;ig;a,muf?

jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;onf 22-2-2018&uf (Mumoyaw;aeU) nae

5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-2-2018&uf(paeaeU) nae 5em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 28-2-2018&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

pdEÅmr, "r®m½Hktoif;BuD;\ oufBuD;uefawmhcH

a':jrciftouf(95)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? oDwmvrf;?

trSwf 71ae (OD;tzef-a':&if)wdkY\orD;? (OD;bGefpdrf;-a':usifaX;)wdkY\

orD;acR;r? (OD;*sif[dkuf-a':tdtd)wdkY\nDr? (OD;bGefaX;)\cspfvSpGmaom

ZeD;? (OD;cifarmifaX;)? a':cifjrwfav;EG,faX;-OD;cspfaqG? OD;aomif;xGef;

at;-a':rdrdav;? a':cifat;rlaX;-q&mOD;jrifhat;(½lyaA')? a':cif

oG,foG,faX;? a'gufwmcifEkEG,faX;-OD;at;0if;? a':MunfMunfcifaX;-

OD;0if;ausmfausmf? a':cifrraX;(txu-2? wmarG? tvjy)-OD;xGef;xGef;

wdk;(a&TxD;[dkw,frefae*sm)wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpf

oHk;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 22-2-2018&uf(Mumoyaw;aeU)nae

6;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-2-2018&uf (paeaeU) eHeuf

11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

pdEÅmr, "r®m½Hktoif;BuD;\ oufBuD;uefawmhcH

a':jrcif touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? oDwmvrf;?

trSwf 71ae (OD;bGefaX;)\cspfvSpGmaomZeD;? udkatmifausmfNzdK;-rjrifhjrifh

at;? rjynfhjynfh? rESif;xufxufEdkif-udkjynfhNzdK;Edkif? udkatmifaZmfvif;?

r0ifhjzLxGef;-AdkvfBuD;[def;atmifudk?a'gufwmzl;yGifhoif;(tPkZD0aA'Xme?

aq;-1)? udkjynfhNzdK;[def;wdkY\bGm;bGm;? rjrwfEdk;cif (txu-1? '*Hk)?

armifol&def(txu-1? '*Hk)? armifatmifaumif;jynfhwdkY\ bGm;bGm;BuD;

onf 22-2-2018&uf(Mumoyaw;aeU)nae 6;50em&DwGifuG,fvGefoGm;

ygojzifh 24-2-2018&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a,me,ftoif;(&efukef)

a':MunfMunfoef;touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

a0bm*DNrdKUopf? (5)&yfuGuf? o*F[

vrf;? trSwf(94^c)ae a,me,f

toif; wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;pdef

atmifaxG;\ZeD; a':MunfMunf

oef;onf 22-2-2018&uf (Mumo

yaw;aeU) n 9em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 24-2-2018&uf nae

3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

oN*KØ[frnfjzpfygí toif;0ifrsm;

vdkufygydkYaqmifMuyg&ef today;tyf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2

em&DwGif xGufcGmygrnf/)

tvkyftrIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifpGrf(c)vlcRefzGef;ausmufajrmif;rwf

touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? ausmufajrmif;vrf;?

trSwf 117? 119ae a':usifvS(ausmufajrmif;rwf)\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;xdkufpH-a':oef;oef;0if;? OD;odef;vS-a':wmwm? a':jrifhjrifh

pef;-a'gufwmatmifodef;(Chairman - atmif&wemaq;½Hk)? a':jrifhjrifh

odef;-OD;0rfMunf? a':at;at;oef;-OD;atmifjrifh(MD-atmif&wem

aq;½Hk)? OD;jrifhoef;-a':pef;pef;vGif? OD;jrifhodef;-a':oDwmjrifh? a':nGefU

nGefUNrdKif-OD;jrifhEdkif? a':rdk;olZm-OD;armifarmif? a':usifvef;-OD;pdk;vGif?

OD;xGef;vif;-a':pef;pef;armfwdkY\zcif? ajr; 28a,mufwdkU\tbdk;? jrpf

ig;a,mufwdkY\tab;onf 22-2-2018&uf (Mumoyaw;aeU) n 8;45

em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-2-2018&uf

(wevFmaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSat;touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? atmifr*Fvm(1)vrf;?

wdkuf 4? tcef; 8? t&mxrf;tdrf&mae (OD;armifwif-a':pef;&if)wdkY\

orD;? «OD;0if;wif(pufrI-1? Nidrf;)»\ZeD;? (OD;xGef;EdkifOD;)-a':wifeDvm

(tvkyf½HkcGJrSL;? aq;0g;puf½Hk?tif;pdef)? (OD;odef;0if;)-a':jroDwm? (OD;[ef

xG#f)-a':at;pE´m? OD;rif;[ef-a':cifoEÅm(jr,rkefpm;aomufqdkif)wdkY\

rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 22-2-2018&uf

(Mumoyaw;aeU)nae 5;45em&DwGif jr,rkefpm;aomufqdkif? a,mrif;BuD;

vrf;aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-2-2018&uf (paeaeU) nae

3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

28-2-2018&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 7em&DwGif &efukefNrdKU? '*HkNrdKU? jr,rkef

pm;aomufqdkif? a,mrif;BuD;vrf;aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifpef;&D (KSY)(usm;rif; qDpufESifh qDyGJ½Hk)

rdw¬DvmNrdKU

touf(83)ESpf

(OD;pdefxGef;-a':oif;)wdkY\orD;? (OD;cifarmifpef;-a':cifpef;Munf)

wdkY\nDr? «AdkvfrSL;armifarmifpef;(Nidrf;) - a':cifxm;Munf»wdkY\tpfr?

a':pef;pef;oif;(usm;rif;qDyGJ½Hk)wdkY\ta':? armifaZmfvif;Edkif\tbGm;?

udkwifxGef;vIdif-raEG;aEG;pdk;? udkatmifudkvIdif(c)udkzdk;csKdwkdU\ ta':onf

23-2-2018&uf eHeuf 8;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-2-2018

&uf nae 4em&DwGif rdw¬DvmNrdKU? aps;ta&SU?usm;rif;qDyGJ½HkrS awmrokomef

odkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[rsm;

tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅuk@v r[max&foufawmf(75)ESpf? odu©mawmf(56)0g

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? a'0om*&odrfukef;? wkvGwfpH

y&d,wådpmoifwdkuf\ OD;pD;y"meem,ujzpfawmfrlaom b'´EÅuk@v

r[max&fq&mawmfonf (1379ckESpf waygif;vqef; 7&uf) 21-2-

2018&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4;16em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg

ojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1379ckESpf waygif;

vqef; 11&uf) 25-2-2018&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif

wkvGwfpHy&d,wådpmoifwdkufütEÅdrpsmyeobif qif,ifusif;yNyD; rGef;vJG

2em&DwGif a&a0;okomefodkU yifhaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/

«27-2-2018&uf(t*FgaeU)wGif q&mawmftm;&nfpl;í &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfeD;&yfa0;rS wynfh&[ef;? omraP?

'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/»

wynfhoHCmawmfrsm;

wkvGwfpHy&d,wådpmoifwdkuf a':*sLvD (er®wl)

(uuaiG)

touf(90)

er®wlNrdKUae (OD;yDtufpfarmfh-a':pdef)wdkY\orD;? rEÅav;NrdKUae OD;xGef;

&if\tpfr? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? &efNidrf;tdrf&m? wdkuf(9^2)?tcef;

34ae OD;atmifjrihf0if;(Engineer, F.G)-a':,Of,Ofjrihf(puf½HkrSL;? Nidrf;?

jrefrmhtxnftvdyfvkyfief;)? OD;ausmfausmfaZmf('knTefrSL;? ynm-avhusifh?

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme)-a':eDeDatmifjrihf0if;? OD;atmifausmfxGef;(OD;b

Nidrf; ,Gef;xnfvkyfief;? yk*HNrdKU)-a':cdkifcdkifatmifjrihf0if;wdkY\tbGm;? jrpf

oHk;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 22-2-2018&uf (Mumoyaw;aeU)

rGef;vJG 12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeY

wGifyif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrdwfaqG

taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 28-2-2018&ufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifpGrf(c)vlcRefzGef;ausmufajrmif;rwf

touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? ausmufajrmif;

vrf;? trSwf 117? 119ae (OD;0if,kH-a':csKd0Sg)wdkY\om;? (OD;ausmuf-

a':usifjr)wdkY\om;oruf? a':usifvS(ausmufajrmif;rwf)\ cspfvSpGm

aomcifyGef;? a':[efcsKd-(OD;wdkufpGrf;)(jzL;)? (OD;jrarmif)-a':at;at;

jrifh? OD;xGef;armif-a':usifat;wdkY\tpfudkonf 22-2-2018&uf (Mumo

yaw;aeY) n 8;45em&DwGif atmif&wemaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

26-2-2018&uf(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?rkcfOD;?a&wGif;?a&uef'g,umBuD;

OD;vSxGef;touf(83)ESpf

u0NrdKUe,f? edAÁmef&Gmae(OD;at;aumuf-a':Munf)wdkY\om;? trSwf

(7)? (7^3)&yfuGuf? &efukef-rEÅav;vrf;? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKUae(a':cif

apm)\cifyGef;? a':jrjrodef;? OD;aZmf0if;-a':at;rSD? OD;aZmfvif;-a':EGJUEGJU

0if;? OD;xGef;xGef;-a':csKdcsKdZif? OD;oef;aZmf-a':oDwmat;? OD;vSrif;xGef;-

a':0g0gxGef;wdkY\zcif? ajr; 10a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkY\tbdk;onf

23-2-2018&uf(aomMumaeY) eHeuf 2;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

25-2-2018&uf(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif txufygaetdrfrS

qifjzLuGif;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 1-3-2018&uf(Mumoyaw;aeY)eHeufwGif txufygaetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':odef;odef;pdk;(ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;)

touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf 141^c? ajrnDxyf? jynfawmf

at;vrf;ae(OD;armifcif-a':pdrf;&if)wkdY\orD;? (OD;a0vif; Bille EdkifiHjcm; ukefoG,frIbPf? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? udkatmifjrifpdk;? rEdkifEdkifrGef

(MBCCD Co., Ltd.)? rcdkifcdkifatmif-ukd0if;jrifhpdk;(2nd Offices FG)?

roDwm0if;(Q & Q)-udk&efrsKd;atmif(Unity Land Co., Ltd.)? rvif;vif;

xdkufwdkY\cspfvSpGmaomrdcif? rcifjzLpifoefY(G-8. Total International School)? armifoQif;oefYEdkif(G-7, Total International School)wdkY\tbGm;

onf 22-2-2018&uf(Mumoyaw;aeY)n 11;25em&DwGif Grand Hantha aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-2-2018&uf(paeaeY) rGef;vGJ 1em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;OD;pHausmf (ppfawG)

touf(52)ESpf

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? abmif;

'Gwfom;pk&yfuGuf? ppfuJvrf;ae

(OD;vSatmifom)-a':jr&DwdkY\ om;?

(OD;vSxGef;jzL) - a':vSausmhcdkifwdkY\

om;oruf? a':prf;prf;at;\cspfvS

pGmaomcifyGef;?OD;rif;xGef;Edkif(v^x

v0urSL;? jr0wD)-a':apmjrwfEG,f?

armifatmifjrwfvif;wdkY\ cspfvSpGm

aomzcif? rpkjrwfEdk;xGef;wdkY\tbdk;

&Sif?OD;pHa&T?a':at;at;oef;-OD;xGef;

xGef;pdef? OD;atmifoef;a&T-a':odrfh

odrfhZH? (OD;oef;pdef)-a':&D&DcdkifwdkY\

tpfudk? wl? wlr ig;a,mufwdkY\

bBuD;onf 22-2-2018&uf(Mumo

yaw;aeY)nae 3;35em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 24-2-2018&uf

(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif tmusdwf

awmfukef;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqG

taygif;wdkYtm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifwifvufaxmufwdkif;w&m;olBuD;(Nidrf;)

touf(82)ESpf

rkH&GmNrdKU? a'geNcH&yf? ,kZevrf;ae

«a':pdefwdk;(c)a':cif0if;»\ cifyGef;?

udk0if;atmifaZmf-rwdk;wdk;0if;? ukd0if;

atmifZif-rat;at;xGef;? ukdwif

0if;ausmf-rxm;xm;armf? ukdarmif

armifvif;-rjrwf*sL;pkodef;? udkwif

atmif0if;-r,OfrsKd;aZmf? udkjynfhaZmf

[def;-r,OfrGefEdkifwdkY\cspfvSpGmaom

zcif?ajr;ckepfa,muf?jrpfwpfa,muf

wkdY\tbdk;onf 21-2-2018&uf

eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 23-2-2018&uf rGef;vGJ 2

em&DwGif rkH&GmNrdKU qm;usif;okomefodkY

ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;omxGef;atmif (ppfawGNrdKU)

touf(80)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? bdk;vdef;atmifr*Fvm&yfuGuf? atmifr*Fvm

vrf;? trSwf 42(okH;vTmae)(OD;om'dk;atmif-a':tkH;cif)wdkY\om;? (OD;apm

vSOD;-a':aiGpdef)wdkY\om;oruf? a':vSodef;\cifyGef;? (atmifrdk;a0)?

(atmifoef;rdk;)? cifpef;rdk;(UAB a&T*kHwdkifbPfcGJ)? rdk;aZmf0if; (acwå-

pifumyl)wdkY\zcifonf 22-2-2018&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;25

em&DwGif a&T*kHwdkifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-2-2018&uf (pae

aeY)nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

'kt&mcHAdkvf^22 aomif;&if12272

wyfrawmf-a&(Nidrf;)

touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?,kZeO,smOftdrf&m?wdkuf 25?

tcef; 104? bD(3)vrf;ae(OD;ausmf'if-a':pdefausmh)wdkY\om;? (OD;'l;-

a':tkef;&if)wdkY\om;oruf? a':odef;vif;\cifyGef;? armifrsKd;rif;OD;?

r0if;EG,fpdk;? rZmjzL0if;? armifodef;rif;xGef;wdkY\zcif? ajr;av;a,muf?

jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;onf 22-2- 2018&uf (Mumoyaw;aeY) nae

6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-2-2018&uf(paeaeY)nae 5

em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

28-2-2018&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&Tjym; 'g,dumrBuD;

a':at;at; touf(67)ESpf

(ZrÁLxGef;bk&m;xD;awmfvkyfief;)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? abm*&yfuGuf? yef;wOf;wef;vrf;?

trSwf 615ae (OD;nGefU-a':wifjrifh)wdkY\orD;? (OD;atmifodef;-a':oef;

&if)wdkY\orD;acR;r? (OD;uHnGefY)-a':NrdKifrsKd;cdkif?(a':vSvS)?(a':jrjr)wdkU\

nDr? OD;oef;xGef;-a':aX;aX;? (OD;nGefYa0)-a':wifwifndKwdkU\tpfr?

(OD;cifarmifjrihf)\ZeD;? udkwifrsKd;nGefU? udkausmfxuf-rpkpkvdIifwdkU\rdcif?

r[efeDxuf\tbGm;onf 22-2-2018&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 2;55

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 24-2-2018&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif

xdefyifokomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (Munfhjrifwdkif

NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

q&mBuD;OD;barmf

wGJzufygarmu©(Nidrf;)

touf(84)ESpf

rEÅav;wuúodkvf blrdaA'Xme? wGJzufygarmu©(Nidrf;)

q&mBuD; OD;barmfonf 18-2-2018&ufwGif Aef;armfNrdKUü

uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ q&mBuD; aumif;&mok*wd

a&mufygap/

1986-1993

blrdaA'ausmif;om;ausmif;olrsm;

rEÅav;wuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf&Sdef(c)OD;tmvl;(rk'Hk-EdkifvIH) touf(88)ESpf

OD;xGef;vSatmif-a':pef;pef;jrifh? OD;ausmf0if;(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?

taumufcGefOD;pD;Xme)-a':rdk;pE´m0if;? OD;yOöif;OD;awZed&(e*g;armuf

ausmif;?ausmufwpfvHk;&Gm? rk'HkNrdKUe,f)? OD;vSpdk;(wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL;? Nidrf;?

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)-a':cifrsKd;ol? OD;Munfpdk;-a':jroDwdkY\

cspfvSpGmaomzcif OD;ausmf&Sdef(c)OD;tmvl;(rk'Hk-EdkifvIH) touf(88)ESpf

onf 22-2-2018&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 10em&DwGif aetdrfü uG,f

vGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/ armfvNrdKifNrdKU? trSwf(11)txu

oD&dNrdKif? ausmif;om;a[mif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pef;pef;EGJU

touf(61)ESpf

a':rdkYrdkYatmif (NrdKUe,fw&m;olBuD;? armfvNrdKifuRef;NrdKU)\

cspfvSpGmaomrdcif a':pef;pef;EGJU touf(61)ESpfonf 19-2-

2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

w&0(17)rS oli,fcsif;rsm;

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf32 wdk;csJU?

ajruGuftrSwf 49? ajruGufwnfae&mtrSwf49? awmf0ifvrf;? 32 wdk;csJU

&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (a':cifapmrl)(CF- 088338)? trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; *&eftrnfayguf a':cifapmrl(ZeD;)

uG,fvGefojzifh cifyGef;jzpfol OD;rsKd;jrifh 12^&ue(Edkif)015394rS cifyGef;

jzpfaMumif;ESifh tarGqufcHydkifqkdifaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;

vTwfawmf usrf;opömay;olt&m&dSa&SUwGif jyKvkyfxm;onfh 21-8-

2017&ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf 2590^17? axmufcHusrf;usdefvTm

ESpfapmif? ZeD;jzpfol a':cifapmrl\aopm&if;? oef;acgifpm&if;? *&efrl&if;

wifjyí ydkifqdkifaMumif;ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&m

tkwfumoGyfrdk;ESpfxyftdrfwGif OD;rsKd;jrifh udk,fwkdifaexdkifNyD; uGif;qif;

avQmufvTmwGif uGif;qif;ppfaq;jcif;udk od&dSaMumif; vufrSwfa&;xdk;ay;

ygojzifh OD;rsKd;jrifh\ydkifqkdifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0if

cd ki fvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzif h þaMumfjimygonf h&ufrSpí

ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;

vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmf azazmf0g&D 23

rÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh ucsif

jynfe,ftwGif;&Sd ti,fpm;?

tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm; (MSMEs) \ yxr

tBudrf a'owGif;xkwfukefypönf;

jyyGJESifh NydKifyGJ (2018) zGifhyGJtcrf;tem;

udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif rÅav;NrdKU

rÅvmoD&d tm;upm;uGif;ü usif;y&m

tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;

aumfrwDOuú| 'kwd,or®w

OD;jrifhaqG wufa&mufzGifhvSpf

ay;onf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkY tao;pm;

ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

zGHU NzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwD

'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD;

OD;cifarmifcsKd? vkyfief;aumfrwDtzGJU0if

rsm; jzpfMuonfh jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmoef;jrifh? jynfaxmifpk

0efBuD; OD;ausmf0if;? rauG;wdkif;

a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm

atmifrdk;ndK? rÅav;wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif?

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;?

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH

ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;

&Sifrsm;toif;csKyfOuú| OD;aZmfrif;0if;?

vkyfief;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? Xme

qdkif&m tBuD;tuJrsm;? todynm&Sif?

twwfynm&Sifrsm;? ti,fpm;?

pmrsufESm 4 aumfvH 1 u

xkwfukefypönf;rsm;udk tusKd;&SdNyD; toHk;wnfhonfh ypönf;rsm;jzpfatmif xkwfvkyfEdkif&ef BudK;pm;

umuG,fa&;ü tar&duef\

rQwrIr&Sdonfh ,SOfNydKifrIudk

½k&Sm;xdyfwdkuf&ifqdkifoGm;rnf

pmrsufESm - 14

pmrsufESm - 12

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;udkeD

vkyfBuHcH&rIESifhywfoufí

jyefac:oufao ig;OD; ppfaq;

vuf&SdcsefyD,H &Srf;udk

tEdkif,lNyD; &efukeftoif;

ig;rSwfjywfOD;aqmifpmrsufESm - 13

'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh tzGJU ti,fpm;? tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ yxrtBudrf a'owGif;xkwfukefypönf; jyyGJESifh NydKifyGJ (2018) zGifhyGJtcrf;tem;wGif cif;usif;jyoxm;

onfh xkwfukefypönf;jycef;rsm;tm; Munfh½Itm;ay;pOf/ owif;pOf

&efukef azazmf0g&D 23

One Championship tzGJ Uu

OD;aqmifusif;yaom MMA (Mix

Martial Art) uÇmhudk,fcHynm

aygif;pkHtwdkufNydKifyGJBuD;\ vdkuf[JAD;

0dwfwef; uÇmhcsefyD,H&Spf cg;ywfvk

yGJBuD;udk vuf&Sdrpf',f0dwfwef; uÇmh

csefyD,H atmifvtefqef (jrefrm

pyg;tkH;a>r) ESifh b&mZD;EdkifiHom;

tvufZEm;rcsm'dkwdkY ,aeY nydkif;wGif

&efukefNrdKU ok0Ö rdk;vkHavvkH

tm;upm;NydKifyGJ½kH (1)ü ,SOfNydKif

xdk;owf&m atmifvtefqefu

yxrtcsD 36 puúefYrSmyif tvJxdk;jzifh

tEdkif&&Sdum MMA \ cg;ywfESpfck

ydkif&Sif 0dwfwef;ESpfck csefyD,HjzpfoGm;NyD

jzpfonf/

pmrsufESm 10 aumfvH 1 r

atmifvtefqefu tvufZE´m;rcsm'dkudk yxrtcsD 36 puúefYwGif tvJxdk;

atmifvtefqefu tvufZEm;rcsm'dk

udk nmajcuefcsufjzifh þodkY yGJodrf;

tEdkif,lpOf/ "mwfykH-rif;xuf

pae? azazmf0g&D 24? 2018