Embed Size (px)
Citation preview
TAN Bead Máy chiết xuất axit nucleic 039.M0601.X01 Rev V2.1_2020.05
Maelstrom 9600
Hướng dẫn sử dụng
Table of Contents
1. Introduction …………..…………………………. 4
2. Instrument overview …..……..............……. 9
3. Before usage …………..…………………...…... 13
4. Main page ................................................................ 15
5. Tips …………..................................................... 16
6. Run .................................................................................. 17
7. Edit ................................................................................. 23
8. Reports ....................................................................... 27
9. UV Lamp ……................................................. 28
10. Setting ......................................................................... 29
11. Cleaning and maintenance .......................... 31
12. Disposal ...................................................................... 31
13. Patent ........................................................................... 31
14. Appendix................................................................... 32
2
Về hướng dẫn sử dụng này
Nhãn trên thiết bị, Sách hướng dẫn sử dụng và vật liệu đóng gói khác có thể chứa các ký hiệu sau:
Catalog number
Serial number
Specification of fuse
Manufacturer
The date of manufacture
This product fulfills the requirements of the European Directive
In Vitro Diagnostic Medical Device
Consult Instructions for Use
Authorized Representative in the European Community
Caution, consult accompanying documents
Hot surface, contact with skin may cause burns
Watch your fingers and your hands
3
1. Giới thiệu
Maelstrom 9600 là một nền tảng axit nucleic tựđộng được thiết kế cho các ứng dụng thông lượng cao.Đầu vắt chuyên dụng cho phép trộn siêu hiệu quả các hạt từ tính và khối lượng xử lý lớn hơn. Với giao diện trực quan và chương trình linh hoạt, Maelstrom 9600 có thể nâng cao năng suất của phòng thí nghiệm chẩn đoán phân tử bằng cách chuyển đổi các hoạt động thông thường thành một giải pháp tiện lợi. Nguyên tắc hoạt động Maelstrom 9600 sử dụng các thanh từ tính đểthu thập và chuyển các hạt từ tính và các đầu quay để trộn hỗn dịch. Xoay các đầu quay sẽ trộn hệ thống treo rất tốt. Các thanh từ tính mở rộng có thểthu thập các hạt từ tính hiệu quả. Axit nucleic tinh khiết có thểthuđược sau khi ly giải tế bào, hấp thụ, rửa và rửa giải axit nucleic. Mục đích sử dụng Maelstrom 9600 có thểđược sử dụng kết hợp với Bộ chiết xuất axit nucleic TANBead để tách chiết DNA / RNA từ mẫu vật. Maelstrom 9600 có thể xử lý các hạt từ tính để tinh chế axit nucleic.
4
1. Giới thiệu
Các yêu cầu về môi trường
Để tránh làm giảm tuổi thọ của thiết bị, hãy sử dụng Maelstrom 9600 ở nơi đáp ứng các tiêu chí sau: Chọn vị trí có không khí lưu thông tốt. Đặt Maelstrom 9600 lên bàn có thể chịu được trọng lượng của Maelstrom 9600 (130 kg). Không sử dụng Maelstrom 9600 ở nơi có nhiệt độ thay đổi lớn hoặc độẩm cao. Điều kiện hoạt động: Nhiệt độ: 4-40 ℃ Độẩm: 40-80% Điều kiện bảo quản và vận chuyển: Nhiệt độ: 8-40 ℃ Độẩm: 0-85% Độ cao hoạt động tối đa: 2000 m
5
1. Giới thiệu
Hướng dẫn và hướng dẫn an toàn
Thiết bị này có thểđược sử dụng với các vật liệu
có khả năng gây nguy hiểm sinh học. Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân thích hợp (găng tay, kính bảo hộ, áo khoác phòng thí nghiệm, v.v.) để xử lý và thải bỏ các vật liệu nguy hiểm sinh học.
Trong điều kiện bình thường, mức áp suất âm thanh từ Maelstrom 9600 không vượt quá 80 dB và gây nguy hiểm. Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật trong trường hợp mức áp suất âm thanh cao hơn.
Thiết bị này có thể nguy hiểm do sử dụng các chất hóa học và nguy hiểm sinh học.
Người dùng nên tuân thủ các hướng dẫn thể chế của họ về việc xử lý và tiêu hủy tất cả các chất lây nhiễm được sử dụng với thiết bị này.
Điều quan trọng là phải vệ sinh thiết bị sau mỗi lần sử dụng. Nếu mẫu hoặc thuốc thử bịđổ, điều quan trọng là phải làm sạch dụng cụ ngay lập tức để tránh làm hỏng hoặc nhiễm bẩn mẫu.
Thiết bị này được sử dụng với các đầu quay tương thích. Sử dụng các đầu quay không tương thích có thể gây ra hiệu suất trích xuất kém.
Đọc toàn bộ hướng dẫn sử dụng này trước khi vận hành thiết bị. Việc không đọc, hiểu và làm theo các hướng dẫn trong sách hướng dẫn có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị, gây thương tích cho nhân viên phòng thí nghiệm và vận hành hoặc hoạt động kém.
6
1. Giới thiệu
Thông tin EMC và An toàn
Yêu cầu an toàn
Thiết bị y tếđã vượt qua các thử nghiệm và
phù hợp với các tiêu chuẩn của IEC 61010-1: 2010, “Các yêu cầu an toàn đối với thiết bịđiện đểđo lường, điều khiển và sử dụng trong phòng thí nghiệm - Phần 1: Yêu câu chung".
Thiết bị y tếđã vượt qua các thử nghiệm và
phù hợp với tiêu chuẩn của IEC 61010-2-101: 2015, “Yêu cầu an toàn đối với thiết bịđiện đểđo lường, điều khiển và sử dụng trong phòng thí nghiệm - Phần 2-101: Yêu cầu riêng đối với thiết bị y tếchẩn đoán in vitro (IVD)”.
Yêu cầu EMC Thiết bị y tếđã vượt qua các thử nghiệm và
phù hợp với các tiêu chuẩn của IEC 61326-1: 2012 & IEC 61326-2-6: 2012, “Thiết bịđiện đểđo lường, điều khiển và sử dụng trong phòng thí nghiệm - Yêu cầu của EMC - Phần 2-6: Yêu cầu cụ thể - Trang thiết bị y tế chẩn đoán trong ống nghiệm (IVD) ”.
Thiết bị y tếđã vượt qua các bài kiểm tra và phù hợp với các tiêu chuẩn sau:
EN 61326-1: 2013 EN 61326-2-6: 2013 EN 61010-1: 2010 EN 61010-2-101: 2017
7
1. Giới thiệu
Danh sách thiết bị
Xin lưu ý rằng các phụ kiện sau đi kèm với thiết bị có thể khác nhau giữa các khu vực.
Dây nguồn x1 Một đĩa đầu quay x2
Bộ tách từ tính x1 Hướng dẫn sử dụng x1
Chú ý: 1) Dây nguồn thay đổi theo từng khu vực
8
2. Tổng quan thiết bị
Maelstrom 9600 Mặt trước
Mục Thông số kỹ thuật
Model Maelstrom 9600
Trọng lượng 130 kg
Kích thước 87(L) x 57.5(W) x 70(H) c
Nguồn cấp 220-240 Vac
Dung tích 96 mẫu để chạy
Thể tích 50 μl – 1600 μl
Tốc độ quay Lên đến 3000 rpm
Gia nhiệt 4 tấm gia nhiệt
Thanh từ tính >3000 gauss
Man hình 7-inch Cảm ứng
9
2. Tổng quan thiết bị
Maelstrom 9600 Mặt bên
Cổng USB được dùng cho n ng ăcấp phần mềm HMI (cổng giao tiếp).
ON/OFF
Công tắc
Nút nhấn Xoay Bàn xoay
Sử dụng nút " ►” và “◄” để xoay bàn xoay
Bàn xoay chứa 8 giá đỡ. 4 giá đỡ (1,2,3,6) có mô đun điều khiển nhiệt độ. Giá đỡ số 8 được gắn/đẩyđầu quay.
Bàn xoay
10
2. Tổng quan thiết bị
Maelstrom 9600
Mặt sau
Mặt sau của Maelstrom 9600 có một cổng USB để nâng
cấp phần mềm PLC (Bộđiều khiển Logic Lập trình), một
cổng RS-232 để kết nối đầu đọc mã vạch và một đầu vào
điện. Xin lưu ý rằng Maelstrom 9600 cần nguồn điện
220V
11
2. Tổng quan thiết bị
Maelstrom 9600
Bảng điều khiển
Tắtchuông cảnh báo
Để tạm dừng chương trình.Nhấn lần nữa chạy lại chương trình.
Để Bật/Tắt đèn LED
Để bắt đầu chương trình
Dừng máy khẩn cấp
12
3. Trước khi sử dụng
Trước khi bật Maelstrom 9600, hãy kiểm tra nguồn điện, phiên
bản phần mềm và hoạt động.
Vui lòng đảm bảo nguồn điện là 220V.
Xác minh phiên bản phần mềm, phiên bản này phải tương ứng
với biểu dữ liệu.
Chạy chương trình demo đểđảm bảo các hoạt động chính xác.
Đăng ký mã người dùng
Đăng ký mã người dùng Machine No N311.eu2
2018/12/31 23:59
Sau khi bật thiết bị và khởi động, nhấn vùng vuông để nhập mã người dùng hoặc tạo mã người dùng.
ABCDEFGHIJKL
Machine No N311.eu2 2018/12/31 23:59
Xin hãy nhấn “New User Code” để tạo một mã người dùng mới. Sử dụng bàn phím trên màn hình để nhập mã người dùng (Tối đa. 12 ký tự). Nhấn “ENT” để nhập mã người dùng mới Mã người dùng mới sẽ hiển thị.Nhấn “Add” để chấp nhận mã người dùng mới.
13
3. Trước khi sử dụng
Machine No N311.eu2
2018/12/31 23:59
Sử dụng bàn phím trên màn hình để nhập mã người dùng. Nhấn “ENT” để nhập mã người dùng.
Các thông báo lỗi sau đây có thể xảy ra.
Machine No N311.eu2
2018/12/31 23:59
Thông báo lỗi “Repeated name” Sẽ xuất hiện khi người dùng nhập mã người dùng hiện có.Vui lòng chọn mã người dùng khác.
Machine No N311.eu2 2018/12/31 23:59
Khi một mã người dùng không tồn tại được nhập, màn hình sẽ hiển thị thông báo lỗi “NotFound!”.Vui lòng nhập mã người dùng chính xác.
14
4. Trang chính
Trang chính bao gồm một số thông tin, bao gồm tên vi chương trình, ngày / giờ và các biểu tượng phân loại.
Machine No N311.eu2
2018/12/31 23:59
Tên vi chương trình Tên vi chương trình của thiết bị.
Ngày và giờ
Ngày được thể hiện dưới dạng
YYYY / MM / DD và thời gian được hiển thị trong
24- ký hiệu giờ.
Các đầu quay Để gắn hoặc nhả các đầu quay.
Chạy Để bắt đầu một thử nghiệm.
Các báo cáo Khi thử nghiệm được kết thúc, dữ liệu được ghi lại sẽđược lưu vào trong các báo cáo. Cài đặt báo cáo tối đa là 15
ĐènUV Bật hoặc Tắt đèn UV.
Chỉnh Sửa
Để chỉnh sửa chương trình, bao gồm các bước, hànhđộng, kiểm soát nhiệt độ và thời gian. Số bước tối đa của một chương trình là 35 và tối đa 25 chương trình có thểđược được lưu trữ.
Cài đặt Để thiết lập ngôn ngữ, thời gian, kiểm soát nhiệt độ, các yếu tố, mã vạch và quản lý người dùng.
15
5. Các đầu
Bạn có thể gắn các đầu xoay bằng cách nhấn vào biểu tượng “Mount” và đẩy các đầu xoay bằng cách nhấn vào biểu tượng “Eject”. Gắn và nhả các hành động được cốđịnh trong giá đỡ tấm 8 trong khi thực hiện chương trình.
2018/12/31 23:59
2.31
0.00
0.00
0.00
Bước 1.Nhấn biểu tượng“All Home” đểđưa bàn xoay vềđiểm ban đầu. Tấm đi vào khoảng "2.31o ”và Trộn/Thu thập /Tấm bảo vệđi đến ” 0.00” mm.
Bước 2.Sử dụng nút nhấn “►” và “◄” trên thiết bịđể di chuyển bàn xoay để giá đỡ tấm 8 cho gắn/nhả các đầu quay.
Bước 3.Nhấn biểu tượng “Mount” để gắn các đầu
Bước 4.Nhấn biểu tượng “Eject” để nhả các đầu
16
6. Chạy Để thực hiện chương trình, bạn có thể chọn một chương trình bằng cách duyệt qua danh sách chương trình.
Nhập bằng bàn phím
2018/12/31 23:59
Nhấn số kế tiếp để chọn chương trình và tên chương trình. Nhấn “Done” để chấp nhận lựa chọn và đi tới bước tiếp theo.
2018/12/31 23:59
2018 / 12 / 31
2018/12/31 23:59
Thông tin Ngày, Chương trình vàNgười dùng sẽ hiển thị trên đỉnh của dòng gạch dưới. Nhấn “Done” để chấp nhận thông tin và đi đến bước tiếp theo. Nhấn vào trường cong trống kếtiếp “Kit Lot” và “TipLot” để nhập thông tin lót. Nhấn “Done” để chấp nhận thông tin và đi đến bước kế tiếp.
Nếu bạn không muốn ghi thông tin số lô, chỉ cần nhấn “Done” đểđi đến bước tiếp theo.Nhấn “Delete” để xóa tất cả các thông tin. “Auto Plate” là đinh dạng kít thuốc thử sử dụng cho 96 giếng sâu và "Auto Tube” là định dạng kít thuốc thử khách sử dụng ống 6 giếng.“Auto Plate” là lựa chọn cài đặt trước.
17
6. Chạy
Total: 96
Nhấn vào ô “A1” (Hàng A, cột 1) để nhập ID mẫu.Sau khi nhập ID mẫu, một dòng màu xanh lam sẽ xuất hiện phía trên hộp.Tổng số ID mẫu đầu vào được hiển thị trên đầu bảng.Khi quá trình này hoàn tất, nhấn “Xong” để tiếp tục. Nếu bạn không muốn ghi lại ID mẫu, hãy nhấn trực tiếp “Done” để chuyển sang bước tiếp theo.
2018/12/31 23:59
Đặt các đĩa thuốc thử vào ngăn chứa đĩa tương ứng như hiển thị trên màn hình cảm ứng. Nhấn “Done” để tiếp tục hoặc “Back” để quay lại trang trước.
Sau khi đặt tất cả các tấm, thông báo “Sẵn sàng” sẽ hiển thị trên màn hình cảm ứng. Nhấn “Start” để bắt đầu chương trình hoặc nhấn “No” để quay lại trang “Guide”..
18
6. Chạy
2018/12/31 23:59 Chương trình đã chọn sẽ được thực hiện. Các thông số của quá trình sẽ được hiển thị bên cạnh biểu tượng cho biết các tình huống hoạt động hiện tại, bao gồm tốc độ quay, nhiệt độ ngăn chứa tấm, thể tích bộ đệm, trộn / thu thập / thời gian bay hơi.
Nhập bằng cách quét mã vạch
Mã vạch có thể được sử dụng để tạo thuận lợi cho việc nhập thông tin. Trước khi quét mã vạch, bạn cần kích hoạt chức năng của đầu đọc mã vạch trong trang cài đặt. GHI CHÚ: (1) Đầu đọc mã vạch là một phụ kiện tùy chọn. (Nên dùng máy quét mã vạch Honeywell_1900GHD-2, RS232.) (2) Đầu đọc mã vạch sẽ được kết nối với cổng RS232 ở phía sau thiết bị. (3) Thực hiện theo hướng dẫn của nhà cung cấp đầu đọc mã vạch của bạn để cài đặt các thông số trước khi sử dụng thiết bị.
2018/12/31 23:59 Nhấn biểu tượng đọc mã vạch để kích hoạt chức năng của đọc mã vạch
19
6. Chạy
2018/12/31 23:59
Sử dụng đầu đọc mã vạch để quét mã vạch cho “Kit Lot” và “Tip Lot”. Sau khi quét, thông tin lô sẽ được hiển thị trên màn hình cảm ứng. Nhấn “Done” để xác nhận thông tin và chuyển sang bước tiếp theo. Nếu bạn không muốn ghi Lô thông tin, chỉ cần nhấn “Done” để chuyển sang bước tiếp theo. nhấn “Delete” để xóa tất cả thông tin. “Auto Plate” là thuốc thử định dạng kit sử dụng tấm giếng sâu 96 và “Auto tube” là định dạng kit thuốc thử khác sử dụng ống 6 giếng. "Auto Plate" là lựa chọn cài đặt trước.
Total: 96
Quá trình quét sẽ được bắt đầu từ vị trí giếng “A1”. Quét mã vạch mẫu tương ứng và hệ thống sẽ hướng dẫn bạn quét mã tiếp theo là “A2”. Tổng số ID mẫu đã quét được hiển thị trên đầu bảng. Khi quá trình này hoàn tất, nhấn “Done” để tiếp tục. Nếu bạn không muốn quét ID mẫu, hãy nhấn trực tiếp “Done” để chuyển sang bước tiếp theo.
20
6. Chạy
Màn hình: Suốt quá trình chạy
2018/12/31 23:59
Tên vi điều khiển Nó hiển thị tên của chương trình đang thực hiện.
Ngày được biểu thị ở định dạng YYYY / MM / DD và
thời gian được hiển thị bằng ký hiệu 24 giờ.
Ngày và giờ
Tạm dừng/Dừng Để tạm dừng hoặc kết thúc chương trình.
Hoạt động Nó sẽ hiển thị biểu tượng đang vận hành, Bao gồm trộn, thu thập và bay hơi.
Trạng thái
RPM: Tốc độ trộn hiện tại Temperature: Nhiệt độ hiện tại. / cài nhiệt độ. Mixing: Thời gian trôi qua / thời gian cho vận hành Collect: Thời gian trôi qua / thời gian cho vận hành Vapor: Thời gian trôi qua / thời gian cho vận hành
Nhiệt độ
Nhiệt độ hiện tại được hiển thị bằng màu xanh lá
cây. Nhãn nhiệt độ màu xanh lam cho biết tấm có
mô-đun gia nhiệt. Có 4 tấm với hệ thống gia nhiệt
(1, 2, 3 và 6).
Giai đoạn Nó hiển thị thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc
Tên đĩa Nó hiển thị chức năng tên trên tấm
21
6. Chạy
Bắt đầu chạy
2018/12/31 23:59
2018/12/31 23:59
Chương trình bắt đầu khi nhiệt độ của giá đỡ đĩa đạt đến nhiệt độ cài đặt. Màn hình sẽ hiển thị chi tiết hoạt động của từng bước. Bạn có thể tạm dừng / kết thúc (các biểu tượng bên trái) trong khi chương trình đang chạy. Một cửa sổ thông báo sẽ xuất hiện sau khi nhấn biểu tượng “Pause”. Bạn có thể quyết định Gắn / Nhả các đầu quay hoặc tiếp tục hoạt động. Một cửa sổ thông
2018 / 12 / 31 23 : 59 báo sẽ xuất hiện sau khi nhấn biểu tượng “End” Nhấn “No” để hồi phục vận hành. Nhấn “Yes” để kết thúc chương trình và quay lại trang chính.
22
6. Chạy
2018/12/31 23:59
Sau khi tất cả các thao tác được thực hiện, một thông báo kết thúc sẽ xuất hiện trên màn hình cảm ứng. Sau đó, màn hình sẽ trở lại trang chính sau 8 giây.
7. Chỉnh sửa
Trong trang chỉnh sửa, bạn có thể xóa, sao chép và chỉnh sửa một chương trình. Cài đặt chương trình tối đa là 25.
2018/12/31 23:59
2018/12/31 23:59
Chọn chương trình bạn muốn thao tác bằng cách nhấn số bên cạnh tên chương trình.
Chương trình đã chọn sẽ được to mầu vàng.
23
7. Chỉnh sửa
2018/12/31 23:59
2018/12/31 23:59
Để xóa một chương trình: Nhấn biểu tượng Delete, và chấp nhận cửa sổ sẽ xuất hiện
Để sao chép mọt chương trình: Nhấn biểu tượng Copy , và một cửa sổ thông báo sẽ xuất hiện. Nhập vị trí (trong số) để chỉ định điểm đến. Để chỉnh sửa một chương trình: Chọn một chương trình và nhấn biểu tượng Edit. Một cửa sổ cài đặt sẽ hiển thị.
24
7. Chỉnh sửa
Program: Tên chương trình
Volume (µl): Thể tích mỗi đĩa
Tối đa cài đặt là: 2000.
Keep Temp.: Nhiệt độ để làm ấm trước cho giá đĩa
Cài đặt tối đa là: 130.
Action: For., For. U/D, Rev., Rev. U/D
For.: Quay theo chiều kim đồng hồ
For. U/D: quay theo chiều kim đồng hồ trên và dưới luân phiên.
Rev.: quay theo chiều kim đồng hồ trên và dưới luân phiên.
Rev. U/D: quay theo chiều kim đồng hồ và ngược chiều kim đồng
hồ trong khi xoay và l vị trí trên dưới luân phiên.
Name: Tên chức năng của mỗi đĩa bao gồm
LB/WB1/WB2/MB/WB3/EB/TIP.
Giới hạn mỗi cài đặt sẽ hiển thị trên bàn phím ảo.
25
7. Chỉnh sửa
Đĩa đầu quay được cố định trên đĩa 8. Đảm bảo rằng đĩa có tên chức năng được gán cho ĐẦU.
Nhấn ▼hoặc▲ để chọn trang khác. Plate: Đĩa làm việc Số.: 1-7 Temp.: Nhiệt độ làm việc. cài đặt tối đa là 130. Mixing (phút): thời gian để trộn cài đặt tối đa 999.9.
Mixing (rpm): tốc độ để trộn, cài đặt trong dải là 500-3600. Collect (giây): thời gian để thu thập, cài đặt tối đa 999. Vapor (phút): thời gian bay hơi, cài đặt tối đa là 999.9. Pause: Bật/Tắt để tạp dừng chương trình
26
7. Chỉnh sửa
Bạn có thể cấu hình tối đa. 35 bước trong một chương trình. Nhấn biểu tượng Main để lưu thay đổi.
8. Các báo cáo
Trong trang báo cáo, bạn có thể xem lại thông tin chi tiết của chương trình, chẳng hạn như kit lô, tip lô và ID mẫu và kiểm tra các bản ghi cảnh báo.
2018/12/31 23:59
Nếu bạn muốn kiểm tra chi tiết thử nghiệm, bạn có thể nhấp vào ô vuông phía trước dữ liệu hàng và nhấn biểu tượng "Search" để xem báo cáo. Cài đặt ghi được tối đa là 15. Nếu bạn muốn kiểm tra xem có tình huống khẩn cấp hay không, bạn có thể nhấn biểu tượng “Alarm” để xem các bản ghi cảnh báo. Cài Bộ ghi tối đa là 10.
27
8. Các báo cáo
2018/12/31 23:59
Thông tin của mẫu A1-A12 sẽ được hiển thị ở trang đầu tiên. Nhấn ▼hoặc▲ để mở các trang khác.
2018/12/31 23:59
Bản ghi cảnh báo hiển thị thông tin và thời gian của các lỗi đã xảy ra. Định dạng thời gian là YY / MM / DD. Cài Bộ ghi tối đa là 10.
9. Đèn UV
Tiệt trùng thiết bị để bảo trì thường xuyên
2018/12/31 23:59 Đặt thời lượng và nhấn biểu tượng Đèn UV để bật / tắt đèn UV. Định dạng thời gian đã trôi qua là HH: MM.
28
10. Cài đặt
Trong trang này, bạn có thể đặt một số thông số, bao gồm ngôn ngữ, thời gian, nhiệt độ, cài đặt hệ số, đầu đọc mã vạch và quản lý người dùng.
2018/12/31 23:59 Biểu tượng thay đổi nguôn ngữ, cài thười gian, kiểm tra nhiệt độ, cài hệ số, Bật /Tắt quét, và quản lý người dùng
Ngôn ngữ
2018/12/31 23:59
Thời gian
2018/12/31 23:59
Nhấn biểu tượng Language, bạn có thể chọn ngôn ngữ thay đổi English, Korean, Japanese, Chinese (Traditional), và Chinese (simplified). Nhấn Setting để lưu thay đổi và quay lạu trang cài đặt
Trong trnag thời gian, bạn có thể caiá hình ngày (trái; YYYY/MM/DD) và thời gian (phải; HH:MM:SS, tuần). Nhấn biểu tượng Setting để lưu thay đổi.
29
10. Cài đặt
Đọc mã vạch
2018/12/31 23:59 Bạn có thể Bật/Tắt Chưc năng Đọc mã vạch bằng cách nhấn biểu tượng barcode reader
Cài đặt hệ số
2018/12/31 23:59
Chức năng này chỉ có thể truy cập cho các kỹ sư. Nếu bạn muốn thay đổi thông số, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ kỹ thuật.
Quản lý người dùng
2018/12/31 23:59 Bạn có thể xóa người dùng ở đây và tối đa 25 mã người dùng có thể được lưu trữ. Mã người dùng tối đa là 12 ký tự.
Operator có thể “Edit” và “Setting” trang. Supervistor có thể xem 6 biểu tượng trên trang Chính. Engineer có thể xem 6 biểu tượng trên trang Chínhvà sử dụng mật khẩu để đến trang “Factor Setting”.
30
11. Làm sạch và bảo trì
Điều quan trọng là phải vệ sinh thiết bị sau mỗi lần sử dụng. Nếu mẫu hoặc thuốc thử bị đổ, điều quan trọng là phải làm sạch thiết bị ngay lập tức để tránh làm hỏng hoặc nhiễm bẩn mẫu.
Mang găng tay và phương tiện bảo vệ cá nhân thích hợp. Nếu thiết bị được sử dụng với các vật liệu nguy hiểm sinh học, hãy vứt bỏ mọi vật liệu làm sạch được sử dụng theo hướng dẫn của tổ chức của bạn.
Thiết bị có thể chạy với các thanh từ tính không được bảo vệ. Nếu điều này xảy ra, thanh từ cần được làm sạch ngay lập tức.
Để làm sạch các thanh từ, hãy lau bằng khăn mềm thấm nước tinh khiết. Không sử dụng dung môi cồn.
Nếu không thể làm sạch các thanh từ, vui lòng liên hệ với TANBead (ĐT: + 886-3-3167568) để được hỗ trợ kỹ thuật.
Công ty VNTAB .,Jsc
Huyen Nguyen Thi (Ms) - Moblie: 84 988904538
VNTAB .,Jsc
Working Office: Floor 2, C2 building, 289A Khuat Duy Tien,
Thanh Xuan, Hanoi, Vietnam
Tel: +844-62844446/7/9 Fax: +844-62844443
Email: [email protected] ; www.tabc.com.vn
12. Loại bỏ
Trong trường hợp sản phẩm được xử lý, các quy định pháp luật liên quan phải được tuân thủ. Vì các quy định về loại bỏ có thể khác nhau giữa các quốc gia, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp của bạn nếu cần. Vui lòng tuân theo các yêu cầu của tổ chức và quốc gia cụ thể của bạn để xử lý việc thải bỏ các phụ kiện. Thiết bị phải được khử nhiễm trước khi thải bỏ.
13. Patent
USA US09616398B2
EU EP2937136
Canada CA2862946
Japan JP6151735B2
Korea 10-1696517 WIPO WO2016127292 China CN104971638B Taiwan TWI526245B
31
14. Phụ lục
Vận chuyển
Trước khi vận chuyển Maelstrom 9600, hãy sửa hộp số theo các bước sau.
Machine No N311.eu2 2018/12/31 23:59
Nhấn Setting đến trang cài đặt.
2018/12/31 23:59 Nhấn Factor Setting.
2018/12/31 23:59 Xin liên hệ hỗ trợ kỹ thuật lấy mật khẩu
32
14. Phụ lục
2018/12/31 23:59
Sử dụng “►” và “◄” trên máy để quay đĩa đẩy đĩa 96 giếng trống vào đĩa 8. Sau đó nhấn biểu tượng “Mixing” để cài khoảng cách.
2018/12/31 23:59
1. Xoay bàn xoay, sao cho đĩa giếng sâu 96 rỗng nằm dưới hộp số.
2. Đặt giá trị cho “Interval” (tham khảo biểu dữ liệu).
3. Nhấn biểu tượng và Maelstrom 9600 sẽ hạ hộp số.
4. Bây giờ hộp số sẽ nằm trên tấm 96 giếng sâu.
5. Tắt Maelstrom 9600.
33
