Upload
khangminh22
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
敬送特色船錨造型賓客簽名架連簽名筆
奉送精選紅酒及白酒
Unlimited serving of juice (orange, cranberry), soft drinks(coke, coke zero, sprite), sparkling water and Peroni beer
席間無限供應果汁, 汽水, 有汽水及 Peroni 啤酒
2 0 2 1 C H A R T E R W E D D I N G B A N Q U E T PA C K A G E
2 0 2 1 年 玻 璃 船 婚 宴 精 選
Harbour Wedding
維港婚禮
Wedding Capacity
婚禮人數50 80 - 100 100 - 12080 - 100
Embarkation & Disembarkation Location
上落船地點
Central, Causeway Bay, Kwun Tong
中環, 銅鑼灣, 觀塘
Ap Lei Chau
鴨脷洲
Duration (Lunch: 1030-1430, Dinner: 1630-2030)
婚禮時數 (午宴: 1030-1430, 晚宴: 1630-2030)4 + 0.5 4 + 0.5 4 + 0.5 4 + 2
Ceremonial Setting
證婚地點
Victoria Harbour
維多利亞港
Victoria Harbour
維多利亞港
Kwun Tong
觀塘
Aberdeen
香港仔
Welcome Mocktail (1 Glass per guest)
迎賓無酒精雞尾酒 (每位客人一杯)
4 hours 4 hours 4 hours 4 hours
4 8 8 8
Unlimited serving of house red and white wine2 hours 2 hours 2 hours 2 hours
Complimentary Moët & Chandon champagne for toasting奉送 Moët & Chandon 香檳乙瓶供祝酒用
Free corkage for a certain number of self-brought inwine or hard liquor
自攜洋酒免受開酒瓶費
Elegant wedding décor along the stairs and vessel’s periphery
樓梯及船身雅緻主題婚禮佈置
Elegant flower arch with artificial flowers and twines
浪漫花拱
Reception table with floral décor
迎賓接待處連佈置
Elegant seat covers and photo easel stand
提供全場優雅椅套及精美畫架
Anchor shape signature board with signing pen
Wedding Duet
婚禮二重奏1 Plus One
一加一2 Aberdeen Wedding
香港仔婚禮3
1. 婚禮二重奏: 將行程分兩個部分進行: 2 小時證婚及 2 小時宴會. 每個時段最多可以招待 50 名賓客 Wedding Duet: Wedding in two sessions, 2 hours of ceremony session and 2 hours of banquet session, with each hosting a maximum of 50 guests.
2. 一加一: Float 玻璃船與精選豪華遊艇同時沿著維多利亞港航行, 並停泊在觀塘海濱長廊進行婚宴 Plus One: Float and a selected cruiser as transit. Both cruising along Victoria Harbour towards Kwun Tong Promenade for the ceremony and banquet session.
3. 香港仔婚禮: Float 玻璃船連同精選遊艇帶您登上位於香港仔海灣中央的休閒船, 在珍寶海鮮舫, 深灣遊艇會及豪華遊艇的襯托下進行您的婚宴 Aberdeen Wedding: Float and a selected teak junk transporting you to a Floating Lounge in the middle of the quaint Aberdeen Harbour, with Jumbo
Kingdom, Aberdeen Marina Club and fleets of super-yachts as your wedding backdrop.
Curated by Seayou Explorer Travel Limited www.seayou.hk Contact us at: [email protected] / (+852) 9820 3774
2 0 2 1 C H A R T E R W E D D I N G B A N Q U E T PA C K A G E
2 0 2 1 年 玻 璃 船 婚 宴 精 選
Harbour Wedding
維港婚禮
Wedding Duet
婚禮二重奏
Plus One
一加一
Aberdeen Wedding
香港仔婚禮1 2 3
Standard backdrop at the stage
奉送標準舞台背景板
Standard design welcome board
奉送標準迎賓牌
Complimentary professional wedding MC service
奉送專業婚禮司儀服務
Faux wedding cake for photo taking
提供結婚仿製蛋糕供拍照用
Individual bridal room
獨立新娘房
Additional yacht for transit
額外一艘遊艇接駁服務
Serving of Chinese tea
香茗招待
- -
Eight sets of elegant invitation cards with envelope for every 10 persons (excluding printing)
奉送精美結婚請柬 (每 10 位 8 套, 不包括印刷)
Gelato cart service at the boarding pier (100 scoops)
迎賓意式雪糕車服務 (100球)
Professional steward service
私人助理全程貼心跟進
- - -
1 半小時或兩小時準備時間 Half-hour or 2-hour preparation time
1 新人可以優惠價 $1,800 享受一日 2,100 呎船屋體驗 (兩位), 凡選購香港仔婚禮更可免費享受此體驗 Couples can enjoy a one-day experience (for two) at our 2,100 sq. ft. houseboat at a discounted price of $1,800, or are entitled to a free experience upon choosing the Aberdeen Wedding package
#
1 備註: Remarks:
Portable projector and screen
提供便攜式投影機及投影幕
Surround-sound music and microphone system thatcovers both decks
提供室內/外音響設備及無線咪
Curated by Seayou Explorer Travel Limited www.seayou.hk Contact us at: [email protected] / (+852) 9820 3774
One-day houseboat experience for two
一日船屋體驗 (兩位) #
優惠價 Spe c i a l Of fe r HKD 1 ,800 可作出門 /入門儀式 Can use fo r Ch ine se Wedd ing R i tua l
COCKTAIL LUNCH卓 越 午 宴 菜 譜
HKD 65,000 (Mon-�u)
HKD 68,000 (Fri-Sun)
HKD 73,000 (PH & Eve)
維港婚禮 ( 50人 )
HARBOUR WEDDING (For 50pax)
婚禮二重奏 ( 80人 )
WEDDING DUET (For 80pax)
HKD 79,000 (Mon-�u)
HKD 82,000 (Fri-Sun)
HKD 87,000 (PH & Eve)
HKD 95,800 (Mon-�u)
HKD 98,800 (Fri-Sun)
HKD 103,800 (PH & Eve)
一加一 ( 80人 )
PLUS ONE (For 80pax)
HKD 95,000 (Mon-�u)
HKD 98,000 (Fri-Sun)
HKD 103,000 (PH & Eve)
香港仔婚禮 ( 100人 )
ABERDEEN WEDDING (For 100pax)
另收加一服務費
All prices are subjected to 10% service charge
Chicken Fingers with Garlic Mayo Dip炸 雞 條 配 蒜 蓉 蛋 黃 醬
Brie, Blue Cheese, Edam, Cheddar and Swiss
法 式 小 點COLD CANAPÉS
巴 馬 火 腿 蜜 瓜Parma Ham with Melon
羅 勒 車 厘 茄 配 水 牛 芝 士 串Caprese Skewers (Mozzarella, Cherry Tomato and Basil)
手 指 三 明 治 拼 盤FINGER SANDWICH PLATTER
煙 燻 三 文 魚 , 吞 拿 魚 沙 律Smoked Salmon and Tuna Salad
蛋 沙 律 , 青 瓜 配 忌 廉 芝 士Egg Salad and Cucumber Cream Cheese
主 菜ENTRÉE
三 文 魚 蟹 籽 炒 飯Salmon and Crab Roe Fried Rice
野 菇 蘆 筍 松 露 油 意 大 利 粉Wild Mushroom and Truffle Oil Spaghetti with Asparagus
芝 士 拼 盤CHEESE PLATTER
布 里 芝 士 , 藍 芝 士 , 伊 頓 芝 士 , 車 打 芝 士 及 瑞 士 芝 士
served with Fig, Grapes & Crackers
配 無 花 果 , 提 子 及 餅 乾
熱 小 食HOT SNACKS
迷 你 焦 糖 洋 蔥 牛 肉 漢 堡Mini Beef Burger with Caramelized Onion
甜 品DESSERT
法 式 吉 士 醬 泡 芙 條Éclair with Custard Cream
鮮 果 盤Fresh Fruit Platter
此菜譜只適用於午宴時段.
�is menu is only applicable for lunch session.
WESTERN EXCLUSIVE優 越 西 式 晚 宴 菜 譜
HKD 75,000 (Mon-�u)
HKD 78,000 (Fri-Sun)
HKD 83,000 (PH & Eve)
維港婚禮 ( 50人 )
HARBOUR WEDDING (For 50pax)
婚禮二重奏 ( 80人 )
WEDDING DUET (For 80pax)
HKD 95,000 (Mon-�u)
HKD 98,000 (Fri-Sun)
HKD 103,000 (PH & Eve)
HKD 111,800 (Mon-�u)
HKD 114,800 (Fri-Sun)
HKD 119,800 (PH & Eve)
一加一 ( 80人 )
PLUS ONE (For 80pax)
HKD 115,000 (Mon-�u)
HKD 118,000 (Fri-Sun)
HKD 123,000 (PH & Eve)
香港仔婚禮 ( 100人 )
ABERDEEN WEDDING (For 100pax)
另收加一服務費
All prices are subjected to 10% service charge
前 菜APPETIZERS
煙 三 文 魚 配 炒 蛋Smoked Salmon and Scrambled Egg Salad
牛 油 果 大 蝦 伴 蕃 茄 莎 莎 杯Avocado and Prawn with Tomato Salsa
香 橙 柚 子 煙 鴨 胸Orange and Yuzu over Smoked Duck Breast
白 菌 車 厘 茄 串Cherry Tomato and Mushroom Skewer
迷 你 植 物 漢 堡Mini Veggie Burger
燒 黑 椒 蜜 餞 帆 立 貝Grilled Honey-Glazed Scallops
沙 律SALAD
西 蘭 花 蝦 肉 烚 蛋 沙 律Boiled Egg, Prawn and Broccoli Salad
水 牛 芝 士 番 茄 沙 律Caprese Salad
原 條 燒 肉CARVINGS
澳 洲 M 4 和 牛Australian Wagyu Beef M4
熱 盤HOT DISHES
彩 椒 雞 串 黑 白 胡 椒 汁Grilled Assorted Bell Peper and Chicken Skewer
脆 烤 芥 茉 蜜 糖 豬 手Crispy Pork Knuckle with Honey Mustard Sauce
白 花 釀 魚 柳 卷 佐 白 酒 忌 廉 汁Stuffed Fish Fillet Roll with White Wine Cream Sauce
帶 子 蛋 白 黑 松 露 炒 飯Truffle Fried Rice with Scallop and Egg White
甜 品DESSERT
白 朱 古 力 熱 情 果 凍 餅 配 朱 古 力 波White Chocolate and Passion Fruit Cake
抹 茶 大 福Macha Daifuku (Green Tea Mochi)
鮮 果 盤Fresh Fruit Platter
芝 士 焗 鴛 鴦 花Baked Cheesy Cauliflower and Broccoli
日 式 海 鮮 炒 烏 冬Japanese-Style Sautéed Seafood Udon
此菜譜只適用於晚宴時段.
�is menu is only applicable for dinner session.
HKD 80,000 (Mon-�u)
HKD 83,000 (Fri-Sun)
HKD 88,000 (PH & Eve)
維港婚禮 ( 50人 )
HARBOUR WEDDING (For 50pax)
婚禮二重奏 ( 80人 )
WEDDING DUET (For 80pax)
HKD 103,000 (Mon-�u)
HKD 106,000 (Fri-Sun)
HKD 111,000 (PH & Eve)
HKD 119,800 (Mon-�u)
HKD 122,800 (Fri-Sun)
HKD 127,800 (PH & Eve)
一加一 ( 80人 )
PLUS ONE (For 80pax)
HKD 125,000 (Mon-�u)
HKD 128,000 (Fri-Sun)
HKD 133,000 (PH & Eve)
香港仔婚禮 ( 100人 )
ABERDEEN WEDDING (For 100pax)
另收加一服務費
All prices are subjected to 10% service charge
O尊 尚 中 式 晚 宴 菜 譜
RIENTAL DELUXE
此菜譜只適用於晚宴時段.
�is menu is only applicable for dinner session.
頭 盤STARTERS
煙 肉 紅 棗 卷Bacon-wrapped Dates
蘆 筍 大 蝦King Prawn with Asparagus
炸 蟹 鉗Deep-Fried Crab Claws
鮑 魚 酥 盒Slow Cooked Abalone Vol - au - Vent
原 條 燒 肉CARVINGS
鴻 運 乳 豬Roast Suckling Pig
冷 盤COLD APPETIZER
希 臘 藜 麥 牛 油 果 沙 律Greek Quinoa & Avocado Salad
素 燒 味 拼 盤 ( 叉 燒 / 仙 味 雞 )Chinese Roasted Combination
熱 盤HOT DISHES
中 式 素 牛Oriental Beef Fillet
清 蒸 沙 巴 龍 躉Steamed Sabah Giant Grouper
瑤 柱 貴 妃 雞Poached Chicken with Conpoy
櫻 花 蝦 海 皇 炒 飯Fried Rice with Seafood & Cherry Shrimp
蟹 肉 扒 時 疏Crab Meat Steak with Vegetables
幸 福 伊 麵Braised E-Fu Noodles
甜 品DESSERT
椰 香 班 蘭 燉 蛋 白Double Steamed Egg White With Coconut and Pandan
馬 蹄 蔗 糕Water Chestnut Cake with Sugar Cane
鮮 果 盤Fresh Fruit Platter
智 利 鱸 魚 伴 茴 香 及 車 厘 茄 醬Pan-Seared Chiliean Sea Bass in Baby Fennel & Cherry Tomato Coulis
冷 盤COLD APPETIZER
輕 烤 龍 蝦 佐 芒 果 莎 莎 醬Lightly Roasted Maine Lobster with Mango Salsa
甜 品DESSERT
西 班 牙 薰 衣 草 焦 糖 奶 凍Spanish Crema Catalana with Lavender Essence
精 選 麵 包SELECTION OF BREADS
熱 盤HOT APPETIZER
香 煎 鵝 肝 伴 焦 糖 蘋 果 雪 莉 酒 醬Seared Foie Gras with Caramelized Apple and Sherry Reduction
意 粉PASTA
黑 松 露 芝 士 意 大 利 肉 餃 雲 吞Braised Meat Filled Tortellini with Black Truffle Cheese Sauce
主 菜MAIN DISH
美 國 安 格 斯 牛 柳 , 拼 迷 你 蔬 菜 及 薯 餅 , 伴 雷 斯 紅 酒 醬 汁Sous Vide US Black Angus Beef Tenderloin with Baby Vegetables,Rosti Potato and Bordelaise Jus
or
PRESTIGE 5-COURSESET MENU
尚 譽 5 道 菜 菜 譜
HKD 125,000 (Mon-�u)
HKD 128,000 (Fri-Sun)
HKD 136,000 (PH & Eve)
維港婚禮 ( 40人 )
HARBOUR WEDDING (For 40pax)
另收加一服務費
Plus 10% service charge
此菜譜適用於午宴及晚宴時段.
�is menu is applicable for lunch & dinner session.
船上層
Upper Deck
HD TV
Built-in Screen Reception Table
Bar Counter
Dining Table (Each Sits 12)
Artificial Grass LawnStageAl Fresco Bar
EntranceIndoor Lounge/Banquet AreaIndoor Lounge/Banquet Area
1 2 3 4
FOO
D D
ISP
LAY
BRIDALROOM
WC WCCOFFEE CORNER
Ceremony Backdrop
Welcome Board
船下層
Lower Deck
�e grandiose and romantic venue is the only double-decker luxurious event yacht that can be found in Hong Kong. With a length of 78 ft. and more than 3,000 sq. ft. of entertainment space, Float offers the perfect location for both lavish weddings and intimate receptions. You are promised a secluded, intimate and spacious venue where you are surrounded only by the closest family and friends. �e versatile space can accommodate up to 50 for a charter wedding.
維 港 婚 禮 及婚 禮 二 重 奏平 面 圖
時 尚 浪 漫 的 玻 璃 船 , 為 婚 宴 場 地 理 想 地 , 無 論 是 豪 華婚 宴 或 溫 馨 酒 會均 十 分 適 合 。 玻 璃 船 致 力 追 求 寬 敞 的 活 動 空 間 , 兩 層 面 積 共 3 0 0 0 多 呎, 浪 漫 古 典 的 木 樓 梯 , 露 天 酒 吧 , 寬 廣 時 尚 的 室 內 空 間 , 人 造 草 地 ;適 合 舉 行 5 0 人 維 港 婚 禮 。
H A R B O U RW E D D I N G &W E D D I N G D U E TF L O O R P L A N
船上層
Upper Deck
Artificial Grass LawnStageAl Fresco Bar
EntranceIndoor Lounge/Banquet AreaIndoor Lounge/Banquet Area
1 2 3 4
FOO
D D
ISP
LAY
BRIDALROOM
WC WCCOFFEE CORNER
HD TV
Built-in Screen Reception Table Dining Table (Each Sits 12) Ceremony Backdrop
船下層
Lower Deck
接駁船
Shuttle Boat
Bridge
to
FLOAT
DRINK STATION
Bar Counter Welcome Board
Make your wedding extra extravagant by topping it off with an additional luxury cruiser and sail in style with both yachts side by side. As both vessels reach Kwun Tong Promenade and are moored together, your guests can all gather up at Float and enjoy the 3,000 sq. ft of entertainment space to its fullest, with the breath-taking skyline as your backdrop. �e Plus One Wedding accommodates from 80 to 100 guests.
F l o a t 玻 璃 船 與 精 選 豪 華 遊 艇 在 浩 瀚 的 海 洋 中 並 排 航 行 , 共 可 乘 載 8 0 至1 0 0 人 。 當 遊 艇 抵 達 觀 塘 海 濱 長 廊 時 , 賓 客 能 夠 自 由 來 往 船 隻 , 更 可 聚集 在 逾 3 , 0 0 0 平 方 尺 的 F l o a t 玻 璃 船 上 , 共 同 度 過 終 身 難 忘 的 婚 禮 。
一 加 一 婚 禮平 面 圖
P L U S O N EW E D D I N GF L O O R P L A N
WC WC
船上層
Upper Deck
Artificial Grass LawnStageAl Fresco Bar
EntranceIndoor Lounge/Banquet AreaIndoor Lounge/Banquet Area
BRIDALROOM
WC WCCOFFEE CORNER
3 4
FOO
D D
ISP
LAY
HD TV
Built-in Screen Reception Table
Bar Counter
Dining Table (Each Sits 12) Ceremony Backdrop
Welcome Board
船下層
Lower Deck
Indoor LoungeOutdoor Lounge
Bridge
to
FLOAT
休閒船
Floating Lounge
5
6
7
8
9
10 11 12
Shuttle Boat Disembarking Zone
14
15
28 Dining Seats Max.Table 5: 6 seatsTable 6: 6 seatsTable 7: 2 seatsTable 8: 4 seatsTable 9: 4 seatsTable 10: 2 seatsTable 11: 2 seatsTable 12: 2 seats
72 Dining Seats Max.Table 1: 12 seatsTable 2: 12 seatsTable 3: 12 seatsTable 4: 12 seatsTable 13: 8 seatsTable 14: 8 seatsTable 15: 8 seats
Located in the middle of the calm, tranquil and serene harbour of Aberdeen is a hidden gem surrounded by the vast open sea. �e Floating Lounge provides an additional 2,000 sq. ft of both indoor and outdoor space, offering an impressive spatial experience, ideal for celebrating your wedding in the most intimate and secluded way. Combining the lounge and Float, you get 5,000 sq. ft. of versatile space that can accommodate from 100 to 120 guests.
F L O A T 玻 璃 船 與 休 閒 船 合 共 提 供 逾 5 , 0 0 0 平 方 呎 的 室 內 外 空 間 , 可 容納 1 0 0 至 1 2 0 人 , 位 於 大 海 寧 靜 一 角 的 香 港 仔 避 風 塘 , 彷 如 繁 華 鬧 市 中的 一 片 綠 洲 , 您 與 一 眾 親 朋 好 友 將 在 這 自 由 獨 享 的 空 間 實 現 夢 寐 以 求的 海 上 婚 禮 。
香 港 仔 婚 禮平 面 圖
A B E R D E E NW E D D I N GF L O O R P L A N
1 2
FOO
D D
ISP
LAY
13
�e elegant wooden staircase at the centre of the boat is
an ideal grand entrance for your wedding ceremony.
With the panoramic sea view as a backdrop, floral décor
along the railings, the staircase makes a perfect spot for
photo opportunities. Find yourself enjoying the first
sunset together with your partner as you both start a
new chapter in life as husband and wife.
Grand Entry Stairs浪 漫 古 典 木 樓 梯
踏 上 F l o a t 玻 璃 船 之 後 , 隨 即 在 您 眼 前 就 是 一 條 浪
漫 古 典 木 樓 梯 在 迎 接 大 家 。 執 子 之 手 , 與 子 皆 老 ,
對 於 各 位 準 新 人 來 說 , 一 起 攜 手 踏 上 此 樓 梯 就 是 意
味 著 大 家 快 要 一 起 攜 手 展 開 人 生 新 一 頁 , 幸 福 美 滿
的 生 活 。 這 更 是 船 上 必 到 的 「 打 卡 熱 點 」 。
@kwpyshoots
�e lower deck has two spacious indoor rooms with large floor-to-ceiling
windows, offering expansive views of the sea. Both rooms are incredibly versatile
which can be arranged into either social lounge or banquet settings suit to
various wedding themes. Providing complete support for your event.
Indoor Rooms多 用 途 室 內 房 間
下 層 設 有 兩 個 獨 立 時 尚 的 室 內 房 間 , 無 論 您 是 在 閃 亮 的 藍 天 下
還 是 處 於 繁 星 點 點 的 黑 夜 中 , 都 可 透 過 房 間 內 的 落 地 玻 璃 窗 欣
賞 到 一 片 廣 闊 海 景 。 而 且 , 寬 廣 舒 適 的 室 內 房 間 , 可 以 安 排 作
休 息 室 或 宴 會 場 地 , 非 常 適 合 各 類 型 的 婚 禮 主 題 。
@momentoryphotography (Left) @berthaphotography (Right)
As we cruise away from the city, the boat will be
exclusively yours, indulge yourself while drinking at our
Al Fresco bar in the middle of the sea and have the most
intimate, exclusive and luxurious wedding experience.
Al Fresco Bar露 天 酒 吧
無 論 賓 客 是 想 小 酌 幾 杯 或 是 與 其 他 親 朋 好 友 暢 飲 狂
歡 , 都 能 樂 在 其 中 。 F l o a t 玻 璃 船 除 了 是 夢 寐 以 求
的 海 上 婚 禮 場 地 之 外 , 更 是 舉 辦 婚 後 派 對 的 熱 選 場
地 之 一 。
Spectacular venues make spectacular weddings, we
believe that the perfect couple deserves a perfect
wedding hosted in an unparalleled venue. Take an
oath and exchange vows at this exquisite location.
Stage & Artificial Grass Lawn舞 台 和 人 造 草 地
能 處 於 時 尚 風 格 的 F l o a t 玻 璃 船 上 及 一 片 無 際 的 大
海 中 宣 誓 並 交 換 誓 言 , 是 眾 多 準 新 人 夢 寐 以 求 的
海 上 婚 禮 環 節 。 一 眾 親 朋 好 友 除 了 能 參 與 在 其 中
, 更 能 同 時 欣 賞 到 香 港 壯 觀 的 景 色 。
�e additional 2,000 sq. ft. of outdoor space allows for extra
flexibility and versatility when it comes to choregraphing your
perfect wedding. Enjoy the extended area where you and your
guests can just sit back and relax with the mesmerizing sea view.
Floating Lounge (Only for Aberdeen Wedding)休 閒 船 ( 只 適 合 香 港 仔 婚 禮 )
休 閒 船 能 提 供 額 外 的 2 , 0 0 0 平 方 呎 的 室 外 空 間 , 在 額 外 的 靈 活
性 和 多 功 能 性 的 情 況 下 , 給 予 更 多 空 間 給 賓 客 相 聚 休 息 。
‘Beyond your imagination’ is not just a statement, we are
committed to make your special day unique and extraordinary by
providing a venue that is unparalleled. At Float, you’re not just
having a wedding by the sea, but one where you are the
protagonist with your wedding staged in the middle of the sea.
Indoor Floating Lounge (Only for Aberdeen Wedding)室 內 休 息 區 ( 只 適 合 香 港 仔 婚 禮 )
F l o a t 玻 璃 船 的 服 務 宗 旨 , 除 了 要 把 優 越 的 服 務 帶 到 客 人
身 上 。 更 希 望 能 夠 為 各 準 新 人 打 造 一 場 附 創 意 又 超 越 您 們
想 像 的 難 忘 婚 禮 , 讓 您 們 成 為 最 目 光 閃 耀 的 一 對 男 女 主 角
, 好 好 享 受 這 畢 身 難 忘 的 一 天 。
A wedding s taged in a t ranqui l
harbour that fuses both t radi t ional
and modern e lements . Have yourse l f
surrounded by dis t inct ive loca l
features such as the pa lace s ty le
Jumbo Kingdom, luxur ious Aberdeen
Marina Club and plethora of s tate of
the ar t super yachts as your
backdrop. �is hidden gem is an
idea l locat ion for a sec luded and
int imate wedding.
@kwpyshoot s
身 於 寧 靜 的 港 口 , 被 宮 殿 風 格 的 珍 寶
海 鮮 坊 , 豪 華 的 深 灣 遊 艇 俱 樂 部 和 很
多 遊 艇 包 圍 營 造 成 一 個 婚 禮 背 景 。 一
場 既 結 合 了 傳 統 港 口 和 現 代 時 尚 元 素
的 婚 禮 , 這 就 是 石 屎 森 林 中 隱 藏 著 的
寶 石 , 最 理 想 獨 特 的 婚 禮 場 地 之 一 。
中 環 1 0 號 碼 頭Central Pier No. 10
銅 鑼 灣 避 風 塘 7 號 梯 台Causeway Bay Typhoon Shelter
Landing No. 7
觀 塘 公 眾 碼 頭Kwun Tong Public Pier
維 多 利 亞 港 航 線 圖 及 上 落 船 地 點
VICTORIA HARBOUR CRUISE ROUTE AND PICK-UP & DROP-OFF LOCATION
香 港 仔 逸 港 居 碼 頭Aberdeen Ocean Court Pier
鴨 脷 洲 洪 聖 廟 碼 頭Ap Lei Chau Hung Shing
Temple Pier
南 港 島 遊 航 線 圖 及 上 落 船 地 點
SOUTHERN BAY CRUISE ROUTE AND PICK-UP & DROP-OFF LOCATION
A D D I T I O N A LS E R V I C E S
額外服務
加 時E X T R A T I M E
Production Set-up & Dismantle
場地佈置及拆卸
Event Time (Includes Open Bar Beverage)
活動加時 ( 包括吧檯服務 )
$6,000 / 小時 Hour小時
$12,000 / 小時 Hour小時
經 典 雞 尾 酒C L A S S I C C O C K T A I L尼克羅尼, 柯夢波丹, 莫希多, 螺絲起子, 金湯力,
Negroni, Cosmopolitan, Mojito, Screw Driver,
伏特加可樂, 其他
Gin Tonic, Vodka Coke or Others
$2,400 / 每款 Type / 30 杯 Glasses每款 杯
香 檳 及 氣 泡 酒 ( 每 款 最 少 1 2 枝 )C H A M P A G N E & S P A R K L I N G W I N E ( M I N 1 2 B O T T L E S / T Y P E )
Champagne - NV Moët & Chandon Brut (France) 750ml
香檳 - 法國酩悅香檳 750 ml
Sparkling Wine - Cinzano Prosecco (Italy) 750ml
氣泡酒 - 義大利仙山露氣泡酒 750 ml
$400 / 枝 Bottle枝
$200 / 枝 Bottle枝
開 瓶 費C O R K A G E F E E
特大 Magnum 1.5 L
標準 Bouteille (Regular) 750ml $200 / 枝 Bottle枝
$400 / 枝 Bottle枝
雙 層 結 婚 蛋 糕2 - T I E R B U T T E R C R E A M W E D D I N G C A K E
Flavours - Lemon, Vanilla, Chocolate, Mocha (Includes delivery fee)
口味 - 檸檬, 雲呢拿, 朱古力, 摩卡咖啡 (收費已包括運費) $5,200
意 式 雪 糕 車 服 務G E L A T O C A R T S E R V I C E
Gelato Cart Service at the Boarding Pier (100 Scoops, 2 Flavours, 1 Hour)
迎賓意式雪糕車服務 ( 100 球, 2 種口味, 1小時) $3,600
律 師 證 婚 服 務C I V I L C E L E B R A N T S E R V I C E
Civil Celebrant (Includes $305 government fee)
證婚律師 (收費已包括政府婚姻註冊登記費 $305) $4,000
鮮 花 安 排F L O R A L A R R A N G E M E N T S
Bridal Bouquet Package (Includes 1 Boutonnière)
新娘鮮花花球 (包括新郎襟花 1 個) $2,800
Gift Bouquet (Colour tone customizable)
送禮花束 (顏色客製化)
Fresh Flower Decoration (Quote upon request)
船上鮮花佈置 (根據要求報價)
* 收費已包括運費 Price includes delivery fee
$2,800
最低消費 Min. Charge
$15,000
Price includes delivery fee
All prices are subject to 10% service charge
另加 10% 服務費
E X T R AT O U C H
What differentiates your wedding from others are the extra details we add to make it more dreamy and elegant. Clockwise, from top left: standard design welcome board; floral décor along the grand entry stairs; standard ceremony backdrop; bridal room at the lower deck.
由左至右: 標 準 迎 賓 牌 , 樓 梯 雅 緻 主 題 婚 禮 佈 置 , 標 準 舞 台
背 景 板 及 獨 立 新 娘 房 。
點綴
定 製 佈 景 板 及 鮮 花 裝 飾
Customized Backdrop &Fresh Flower Decoration
婚 禮 背 景 是 映 襯 著 每 對 新 人 的
故 事 , 無 論 是 我 們 或 是 您 們 的
獨 特 設 計 再 配 搭 不 同 佈 置 元 素
, 都 可 以 把 大 家 的 焦 點 放 在 您
們 的 身 上 。
Make your wedding stand out
with decorations designed by us
or yourselves and have a
nature-inspired wedding with
fresh floral décor surrounding
different corners of the boat.
@jamieousbyphoto
接 待 處 及 簽 名 架
Reception Table withAnchor-shape Signature Board
配 合 F l o a t 玻 璃 船 的 主 題 , 我 們 會 送 上 特 色 船 錨 造 型
簽 名 架 供 賓 客 簽 名 。 完 成 婚 禮 後 , 您 們 可 以 掛 在 家 裡
作 紀 念 品 , 這 船 錨 意 味 著 彼 此 之 間 無 論 是 順 境 或 逆 境
, 將 永 遠 愛 護 或 緊 握 對 方 , 終 身 忠 誠 , 直 到 永 遠 。
We added a personal touch of memorabilia with an anchor
shaped signature board for you to hang at home and
forever remember your enchanting wedding at sea with us.
�e anchor signifies that the relationship between the
bride and groom will remain strong, steady and loyal
through good and rough times.
@jamieousbyphoto
古 香 典 雅 英 倫 船 體 驗
Vintage British LuxuryHouseboat Experience
古 香 為 一 艘 英 式 復 古 風 格 船 屋 , 位 於
香 港 仔 海 灣 中 心 , 讓 人 遠 離 城 市 煩 囂
, 環 境 相 當 清 幽 , 加 上 有 迷 人 的 海 景
相 陪 , 可 以 讓 新 娘 子 在 出 嫁 前 好 好 休
養 一 番 , 儲 足 精 神 準 備 迎 接 婚 禮 。
Elegantly built and constructed with
elements that help induces deep
relaxation, for you to enjoy peace and
tranquility. Stay in the heart of Aberdeen
Harbour, where you can pamper
yourselves before your magical day, enjoy
the incredible view of the harbour, the
sea breeze and the mesmerizing sunset.
可 用 作 出 門 或 入 門 儀 式 | Can be used for Chinese Wedding ritual
Cozy living room and dining area, with Ultra HD television and Netflix subscription舒適開楊的客廳與飯廳連超高清智能電視配有 Netflix
Spatious rear balcony at the aft-deck寬敞的陽台
Boarding Time登船時間
1 5 : 0 0 - 1 9 : 0 0
Disembarkation Time離船時間
1 1 : 0 0 - 1 2 : 0 0
Occupancy人數
2
65 呎英式船屋,共有 3 層面積超過 2,100 呎的活動空間。船上設有 3 間睡房,設備齊全的開放式廚房,2 個浴室,娛樂空間,個人化客庭,舒適陽台及寬敞的甲板。
1 master bedroom with en suite bathroom1 間主人房連浴室及 2 間兩人房
Entertainment area with board games, poker and mahjong娛樂空間設有桌上遊戲,撲克牌及麻將
Vintage is a 65 ft triple decker houseboat with a floating area of 2,100 sq ft. �e
houseboat has 3 bedrooms, a fully equipped open kitchen, 2 bathrooms, an entertainment
room and a cozy liviing room extended with a spacious balcony
新娘
進場
TH
E W
ED
DIN
G M
AR
CH
@jam
ieousbyphoto
一 段 屬 於 您 們 的 愛 情 故 事
A Love Story To Be Made
於 時 尚 風 格 的 F l o a t 玻 璃 船 , 寧 靜 的 綠 洲 上 營 造 您 們 的 夢
幻 婚 禮 。 背 後 專 業 婚 禮 顧 問 團 隊 更 會 一 起 籌 備 規 劃 整 個 過
程 , 為 每 對 新 人 打 造 極 致 的 婚 禮 , 永 恆 的 回 憶 。
Create the wedding of your dreams at this oasis of calm, a
venue with an unparalleled atmosphere, impeccable views
and services. Together with a team of wedding consultants,
we will take care of every element and make this auspicious
day of yours into an everlasting memory.
@janetchanphotography @sophiakwanweddings
大 海 的 見 證T h e O c e a n A s Y o u r W i t n e s s
於 一 片 無 際 的 大 海 中 心 及 一 眾 親 朋 好 友 的 見 證 下 , 一 對 新 人
站 在 花 拱 下 宣 誓 並 進 行 結 婚 儀 式 , 舉 辦 童 話 般 的 婚 禮 。
A dazzling bride deserves an enchanting venue for her fairytale wedding. Take an
oath and exchange vows under the floral arch at the spacious lawn and have your
precious moment witnessed by the closest family and friends.
F l o a t 玻 璃 船 可 以 舉 辦 簡 約 的 婚 禮 或 宏 偉 的 宴 會 。 我 們 在
設 置 和 安 排 方 面 都 能 提 供 最 大 的 靈 活 性 , 同 時 還 會 打 造 一
場 非 常 獨 特 的 婚 禮 , 把 您 們 同 年 的 夢 想 婚 禮 變 為 現 實 。
Float can comfortably host minimalist weddings or
grandiose banquets. We offer utmost flexibility in both our
settings and arrangements. You are promised a very
exclusive, intimate and stunning venue to turn your
childhood dream wedding into reality.