Upload
independent
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������������� ����� �� ������������ �� �������������
�� �������� �� ��������� �� ������ � ����!� "� ������#!������ $���%����
�������� � ���� ��� �� ���� ��� ����� ��� �� ���� �� � � �� ��� ���������� ��� �� �� ��� ���
���� ! "����#�� $�����!%��� ���� � ������� � ��� ������ �&�� ����� $�� �& ������� � �� ������ ��� ' ���(�� ��)�� *�
���+�! "����#�� $�����
$���&�� '' (����!�� ')))* ��&��� '+ ,�!����� '))-* �������� '+ ,�!����� '))-
��������
������������� �������� %�� ������ �� �!��� ������������ ����� � �� ������ �������� � .��� ���������� ����� ��
���� �� ������/���� !� ��0%����%� ����1�� %�� ������ ������� �� �� ������ ���� ��� ������� !� ���� � 2���
�� ������ %�� ������ %� ������������ !� ������������� ���� �� ������ ���������� 3� %�� ����� ��� �� ������������0
��� ���!��� %� �������� �� �� .��� ����� ����� !� ������������ �������� �� ��&��� �� �� ������ ����� ������� %�
������ ����� �� 3����&����� �� ��� ���������� � ��������� %� �������� �� ���� ��� ����� ��������� � �� ��������
�� ��� � '))- ����&�� ������ ��4� ��� � �� �����&���
"�������5 ������ �����* 2�����* ������������� ��������* ��� �����
� ���� ������
6����� ���� ������� ��� � ��!������� �������� �
�� �������� ���� �������� ��� ��� ���� ������
����������� 2�� �&� �� ����!���� �� ����� ��
��������� ��� ���� ��� ����� ���������� ������0
���� %� ��� ����������� �������� ��� ����
!���� ����������� ��� �� ����� .��� �������0
������ 6�.�� ������ �������� ���� � ������
��� ������ ���������� ������ �����������
���� ������ 7��28 ��� �� ������� 9�%�&���
����� ��� ���������� � !��� %� �&� !���
����� ���� ��� ��&���� �� �� ��� ����� �� ��
������� %� !��� ����� ����� �������� ��&����
����� :-�';� 9����� ���� � � ��%� ������� �
������� �� ������� ��%��� �������� ������
��� ����!�� ������ �� ��� ��� ����������� 3�
�� ���� ���� �������� ������� � �� <��� ��
!��� ������� ��%���� ����� ������ �������
%� ������������� 6��� ����� ����������
�&� !��� ����������� !�� ��� �&� �������� �
:=;�
>����� ������ � %� � ���� ����� ���� ��
�!��� 79�>8 ����� � ��� ������ <������ ���
������� ������������ �� �� ������ ?���
���� �� 9�>� ������� � �� �������� �� �����!0
�!�� ������ ������ @������������� ��� �� ���� �
� ���� ��� ����� ����������� �������� ��
������ �� 6�������� ��������� AB+ 7'))-8 -B-/'))
))''0'C+)D)-DE 0 ��� ����� ������ � '))- ����&�� ������ ��4� ��� � �� �����&���
>335 �))''0'C+)7)-8))F-+0A
%%%�����&������D������D��������
� G���������� ������ 2���5 �HC0-'0+-F0'A'H* ���5 �HC0-'0
+==0-AB=�
,��� � �������- �����I ���������� ������� 7�� ����8�
������ �� 9�> ����� �� �� ��������� !���� ��
%��� �� �� �� ����� ��!������ :H;� 2� !������
����� %� �������� !��� ?��� �������� � ���
��!�������� � � ��% ��� ������ ����� ��
������ ���������� !������ �� �� ��� ��������
:A�+;�
������������� �������� �� ������������ � �
��%0���� ?��!�� ����1��� ���� !�� � ���0���0��
� � ����� �������� � ��� !� ���� �� �� ������
�������� �� �������&� ��!������� �&�� ��� �������
���� �� ������� � :F/B;� ������������� �����0
����� �&��&�� �� � ����� �� ��� �� ��������
��%���� �� ������� ��� �� ���������� ���� %�
�� �������� ������� (������� ����� �� �� ��� �0
����� �� �������� �� � ����� ����� ������������� ���
������� �� ����� � %� � !���� ������� ���� ����
��� - �� �� ���� ��� A)) �� %�� ��������
����� &���� ���� ������� �� ������ &�� ����
������� �&�� �� ������� ��� ������� � �� ��
����� ��
2� ��� �� �������� �� !� �������� !� �� �������0
������ � ��������� ����������� ���� �� ��������
���� !� <�� ���� �� ����� � ��������� ����
�� ����� �������� 2� �1�� ����� ���� ��
������� �� �������� ���� ������������� �����0
��� ���� �&� � �������� �������� ��� &�� �����0
�&� ����� ������������ ��� ������������ ���� !�
�������� ���!�� � ��� ������
2� �� �� ��������� %��� %�� �� ������� ������
����� � �� ����������� ���� ������ !� �������0
������� 2� ����&� �� ������ �� 9�> ����� ��
�������� ���� �� 9�> ���������������� ������
������� %�� �����&���� %� ���� �� ������ ����
�� ����& �� ��� . /������ � �������� ��������� !0 1+��23 2!24+��-B'
, � '� 7�8 ,23$ ������� �� 9�> ���� ��� �� ��������� ���������� ��� 7!8 9�> ����� ��������������� ���� �� -')�G�
, � -� ������������� ��<����� �� 9�> �������� �� ������
���� ������ ��� ���������� ����������
���/ �� <��� 2� ������ ������� %��� ��� ������� �
� ��������� ��!� ������� � ?�%� �� ��� ������
������ �������� �� 2� ���&�� � !����&� ��������
��� ������� � &&� �� !��� !���� ����� ��
%� ����%� ��� �� ����� !��� �������� �� ��
�������
� ������������
+�2� ���� ���
5����6��(�� �� (����� �������� !� G���0����0
������ G��� $�����J%� 2� ��%��� %�� �����������
������������ ��� K0��� (�������� ��� ,23$
������������� ��� ������ ��&����� �� ������ ����0
������ ��������� �� �������������
7 ��� �� (������ ����������� ���� 7�� 28� 7�����
��&�6�� ���� 77,8�8 ��� ���� �� � ����� ��� ��
���������� �� ���� ��� ������ ���� 7G�8 ����
,�&����� G'9AL9 7�!������8�
+�+� ���(��� �� (��(���� �� ��� ���������(�� � ��
���� �� ����� �� �� ������������� ��<�����
7, � -8 ��%� ������ �� ���� ������&�
��� �������� ������� � %�� ����� ��� ������
����������� ��������� ��� ������������� �����0
��� %�� �������� !� ��������� � ����� �� 9�>
��%��� � ������� 2� ��� ��� �� 9�> %��
!���% )�A��� 9�> �������� ��1���� ����&� ��� �
��� ��� �������� �������� �� �� �������
����� ��������� ���������� ������ ������
%��� ��������� %� ���� �� ������/���� ���
!� ��0 %����%� ����1��� 2����� ������
%� ���� �������� � %��� ���� �� -')�G ��
���� ��� �������� �� +))�G� 2�� !�� �� ���0
���� ��� %��� ������� � �� �������������
���� %� ��������� ��� 9�> ��������� 2�
������� %�� ������ �� ���� ������������ G������
���������� ��� ��� �� �������� ���������� ��
������� �� �� ��%� ������
2� ������ ������ %� ������������ ����� M��
��������N %��� ��������� ����&�� ���� �� !���
���� � �� %��� �� ��� ��� �������� ��
F))/C))�G ��� ' � �� �� ����������
+��� ��&��� � ������ �
,����� 2�������� 3������� ������������ 7,23$8
��� K0��� (�������� 7K$(8 ������� %��� ���� ���
���� ������� �� �� ������� ������� �� ���� �� G�
�������� � �� ������ ��!������ ����� ������� %��
������ !� K0��� >����������� ������������ 7K>�8�
6������ � �� 9�> ������ ��� ������D�����
!������� �� ������ ����� ������� %�� �!���&��
��� ������ �������� 6�������� 7��6D�(�8�
>��������� ���&�� %��� ����� ��� �� �������������
�� �������&� 1������ �� 9�> ����� ��
� ������� �� ���������
2� ���� ������ ��������� ��� ���������
�� 9�> �������� � �� ������ ��������� ���
���������� �� �� �������� � �� ��� ��&���� � ��
�� ������������� ��������� 2� �����������
������� �� ������������� %�� ����� ���<���� !� ��
,23$ ������� 7, � '8�
>��� �� �� ���������������� ������ ��!������
%�� ��&���� %� ���� �� ������/���� �������0
� �� 2��� .��� ������ %��� ����� �� +))�G��� =) �� � �� �� ��������� ��� �� ������ �
�� ����& �� ��� . /������ � �������� ��������� !0 1+��23 2!24+�� -B=
, � =� 2 '� ������� �� ����/������ �������� �� ��� ����
���� �� �� 2 '�=D'5 7-8 HAH�- �4� 7'8 HA+�= �4 ��� 7=8 HAC�+ �4�
2�!�� -
G�D� ���� � �� ������� �� G� ��������
G� �������� ���������
(��� 9�����
)�-C )�CA
,��� K>� ������� � ����� !� ������� ��� %��
M�� ����&��N� ���� �� ����/������ �������
��&���� �� ������ ������� %� ������ �&��0
������� ���� ���� � �� ������������� � �'�
��� L-� !���� %��� -)=�= ��� A==�) �4 �����
�� �� �������� �� �� ���� �L' � ��� � �������
%� ��� ���� ����� �� ���� ������� �!����� !�
���/ �� ����� :-);� "�� ������� ���� %��
����&�� !� ��!��1���� ���� %� �� �� ���
7H �4� F) ��8� �� 2 '� !��� �������� � ��
�������� ���� ������ � �� �������� �� ���
2� �������� �������� ������� ��?���� &�����
�� �� ������ ���������� � �� �� ��� @��
�� ���������� �!����� ���� �� �������� 2L'
�� ����& �� ��� . /������ � �������� ��������� !0 1+��23 2!24+��-BH
, � H� 7�8 ,23$ �������� �� 9�> �������� ����� � �������� �� C))�G ��� -') �� 7��8 %� G� �������� ���� �� -')�G ��� 7!8 ,23$
�������� �� 9�> �������� ����� �������� �� F))�G ��� -') �� 7��8 %� ���� �������� ����� �� +))�G ��� =) ���
������� � %�� ����!�� �� ��������� �� ����0
���� �� ���� 2 '� ���!���� %� 2 '�=D' ����� ��
HAH�-� HA+�= ��� HAC�+ �4� �������&���� >���� ��
HAH�- ��� HA+�= �4 ��� !� ��� ��� �� 2'� ��
2=� ���� ���� �� &���� �� HAB�) �4 � �� ����
��� 2L'� � ����� ��� �� ���� �� HAC�+ �4 ���
!� ��� ��� �� � ������� !������ � �� ���� ��
���� �&������� ���� �����/������ ���������
����� !� �������� 7, � =8� � ����� ������ ��
������ ����� !� �����&�� � ����� ��!������
� � �LH ���������� ��� � �� ���� �� �����
������� !�� ���� �� �� �� 2 '�=D' !� �!��� ' �4
����� !� �� ��� � %�� �������� :--;�
2� K>� ������� 7, � =8 ��% ��� � ��
�����0�&������� �������� ������ ����� ��� �
�������� ������ ������ ��� ��� � �����
������ ��������� !��%��� ������ ������
��� ���� ����� ������ 3� ����� ��� �� ������
���� ��!����� ���� ��� ��������� ��� ��������
�����&� ��� ��������� �� ���� !���� ����� ��0
����� ��� �������� :-';�
3� �� ���� �� ������/���� �&������� !�����
�� ������� �� ������� � ������ � �����
������� �� ������� ��!��1���� �������
������ � ������ �������� %� ������
��� �� � �� ��������� �� �� ������� �����
��%���� �1�������� �� ������ ��� �����
������� ��?����� � K>� ������� 72�!�� -8�
���������� �� �� �������� �����!����� ���� �
�� � '� !���� ������� �������� �� � ��%
������0��� ����������
G������� �������� �� ����� !���� ����0
����� G�2L= ��� G��L= ��� ����!�� ��������
�������� ��� �� ������!��� %� �������0
������ >������ >LH ��� ��� !� ����� ��
������!�� !� G�'� �� �� ������� �� �������
�� ������ ������ ���������
�� � �����%� ���� �� �!�������/��?�����
,23$ �������� 7, � H� ��� !8 �� <��� 9�>
����� �� G� ��!����� 7���� ����8 � ��������
�� ���������� ������������ 7, �� H� ��� A8
%�� ������� �� ,23$ �������� 7, � H!8� ��
<��� 9�> ����� �� ���� ���������� 7����� ��
+))�G8 ���� ������� ����� ������ �� �������
��� ���!�������
,��� K$( ������� ��%� � , � A� � � ���� ���
�� <��� �������� 9�> ����� %� G� �������� �
�������� �� ���������� 9�>� ����� ��� ������ ���0
�����
6������ � �� �� !�� �������� 9�> ������
� ��%� � , � +� ��� !� 3� ��� !� ������ ���
����������� ������� �� �� ��!����� %� 9�>
��������������� ����� 7�8 �������� �� <���
����� %� %�� ���� ����� ��� ������� 2�
�� ����& �� ��� . /������ � �������� ��������� !0 1+��23 2!24+�� -BA
, � A� K$( ������� �� 9�> �������� ����� � �������� �� C))�G ��� -') �� 7��8 %� G� �������� ���� �� -')�G�
9�> �������� � ��������� ��� <�� ��� �� � �����
��� ��� ����!�� �� ��� �� ����� �������
��� �������� ��� ������� ���� ����� ���
2� ������� �� ����� �� ��������� �� �������
��������� %� �� ��!������ � &��� ��������
������ !������ � �������� �������� �� ��
��!������� 3� �� ����� �� ��!������ ������� %��
��������� !� � ����������� �� ����������
���&�� �� 9�> ����� � � )�)A 6 O�G� �1�����
������� %� �� ��� �� ���&������� �������0
����� ������ 2� O�G� ������� %�� ���������
%� �� ���
2� ���������� ���&�� ��� <��� �������� 9�>
������ %� ���� �� ������ ���� ��!������ ���
�� ����& �� ��� . /������ � �������� ��������� !0 1+��23 2!24+��-B+
, � +� 6������ � �� 9�> �������� ����� � �������� �� C))�G ��� -') �� 7��8 %� G� �������� ���� �� -')�G 7�8 ��� ������� � ��
9�> �������� ����� �������� �� F))�G ��� -') �� 7��8 %� ���� �������� ����� �� +))�G ��� =) ���
��������� � , �� F ��� C� 2� ������� ��% ���
������� �� �� ���������� ������� %��� !���%
-)�H �D��' !�� ������ �������� � �� ��������
��� � ���� �!��� �)�AA) �� -A)) �4� 3� � ��
��� � �� ����&�� �� �� ������ 2� ��% �������
������ � ������ ���������� !� �� ������ ��
������� � �� ����� � 2� 9�> ������ �� ��
G� �������� 7, � C8 ��� ���� ������ ��� !�����
�������� ������ � ���� �������� ��� �� 9�>
������ �� ���� �������� 7, � F8� >��������
���� �� ���� �� G� �������� � �� +))�G����&�� �� ����<����� �� �� <��� ��������
�� �� 9�> ������ 2��� �!���&����� ��% ���
9�> �������� ����� ��%��� ������� � �����0
��� ���� �� �������
6������� ��� ����� ������� %� ������������
���<��� �� �� >� G�� 2 ��������� � , �� B ��� -)
��%� ��� �� 9�> ����� � �����&��� ������ ���
����� %��� ����&� �� �� ��!������� 2� ���� ��
������/���� ��!������ ���� � .��� ����� !������
������ %� ����� ��!������ ��� ����&� ������
������&� ������!��� %� 9�> ������ �� �� ����
��� &� � ��� ����������� �� %��� ��������
������
� �����������
������������� �������� ��� !� ������������
�������� ��� �� ���������� �� �������� 9�> ����0
� � �� �� ������ �������� 2� ��������� ���� ���
��� � �� ������������ �� �� ���� ������������
��%����
2� ���� �� ������/���� ������� �������� ��
�� ������ ������� ���� �� �� ����������������
������ �� 9�> ����� ����� ��!��1����
������� ��� ������ �� ������ �� �� �����
��!������� 2��� �������� � ���� �� ���� �� .���
������ !��%��� �� 9�> ������ ��� �� ������
��!�������
9 ��� �D���� ���� �� �� ������ ��������
��&��� ���� �������� �� 9�> ������ 2�� �� ������0
��� ��� �&� ��� ���%� ��%�� �� �� �������!��
���������
������������� �������� ����� � �� 9�> ������
�� ����& �� ��� . /������ � �������� ��������� !0 1+��23 2!24+�� -BF
, � F� >��������� ���&�� � )�)A 6 O�G� ��� �� ������ ����� 7�8*
������ %� ���� �������� 7+))�G8 7!8* ������ %� 9�>
�������� ����� 7F))�G8 ��� ���� �������� 7-')�G8 7�8* ���0
��� %� 9�> �������� ����� 7F))�G8 %� ���� ��������
7+))�G8�
, � C� >��������� ���&�� � )�)A 6 O�G� ��� �� ������ ����� 7�8*
������ %� �G �������� 7+))�G8 7!8* ������ %� 9�>
�������� ����� 7C))�G8 ��� �G �������� 7-')�G8 7�8* ������
%� 9�> �������� ����� 7C))�G8 %� �G �������� 7+))�G8�
�� ����& �� ��� . /������ � �������� ��������� !0 1+��23 2!24+��-BC
, � B� 6������ � �� �������� ��� ����� ������ ��� ������������ ���<��� �� �� >� G�� 2 �� ������������� 9�> �������� ����� �
�������� �� C))�G� 7��8 ��� -') �� %� G� �������� ���� �� -')�G�
�� ����& �� ��� . /������ � �������� ��������� !0 1+��23 2!24+�� -BB
, � -)� 6������ � �� �������� ��� ����� ������ ��� ������������ ���<��� �� �� >� G�� 2 �� ������������� 9�> �������� ����� �
�������� �� F))�G� 7��8 ��� -') �� %� ���� �������� 7+))�G8�
�� ������ ������ ��� ���� � �������&� ���� �� ��
!����� � ���� ���������
�������� �������
2� %��� %�� �������� ��������� !� �����<�
$������ G������� 7��O8� ������ %� �� ����
(� 6� G����J��� ��� �� K$( �������������
����������
:-; >� P� >� (������� � ������ 6����� $��� H- 7-BBC8 =H-�
:'; 9��� "��� �$� �� ".�� ,�Q� G�� �� �� ������ ����������
-B 7-BBC8 '-A�
:=; "�$� P���<���� 9������������� ����� �� �5 >� (�������
��� P����� 7����8� ���������5 6������� G�����������
4����� � 4&� ���&��� &��� A'=� O�% R��� ������� ��
������� O�% R���� -BCC� ��� F=/C)�
:H; �G� ���%���� �� ������ G�G� ������� "� ���<����
���������� -F 7-BB+8 -+�
:A; "�0S� R��� 2� O�������� �� ��%���!�� �� O� ��� 6�
L��� 2� ����!�� ���������� -C 7-BFF8 --CA�
:+; �� ����� "� ������#!��� �� �������� �� 2��!������ 6�
G����J���� �� �����%���� � 6��� ������� A--/A-' 7-BBB8
'CF�
:F; >� (������� �� $���� 6� 9�� �!����� �G� 9�� �!�����
���������� -- 7-BB)8 'HH�
:C; �� ����� �� ������� >���� 2�� ����0G������ = 7-BB=8
F=�
:B; � G������ �� (� �J����� �� ����� "� ���� (� �J��� ��
�������� �� ����� �� � � �������� -) 7')))8 C�
:-); �� ����� � ����� ����� 3�������� ����� -B 7-BB'8 HCF�
:--; �� ����� � ����� 6����� G��� + 7-BC-8 ==A�
:-'; �� ����� � ����� �� $���%���� ����� 3�������� ����� ='
7-BBH8 'H'�
�� ����& �� ��� . /������ � �������� ��������� !0 1+��23 2!24+��'))