I

V>{almm/£r>p fmQmm 09 3{iímum/ tefnum

,pdm 0Orum fem fltffar Söijfur tlita víUal 03 iöfa (Öuöe

Slimflífuðum ftí £op3 03 ^DrOar/enn fter C3

0Orumfj]L^3n$Q;"

Ícöteö 03 amtnneö pbur mf& PfaMm /íopfaung

Mwm/03 anOíeðunl ítuplegum ^nceísum/og

ípnðcö ^roffne Co? ) pörum SQiorfum

• SSppppttíff f 2ínöa/o3 faíe l^u0t öiö aman/ meö í^falmMm £opf0n3uum/o3 4nöl|ðum ^uísöum/fpngeö 03 fviíeö £)r

»fíncf ijbrum ^mtutniff^ icigeö pac0ct alía Stíma öuOé

©9 ^oöur /. p^rír alía ^íiufc / fS^apne »ot$ ^toffén$ S^fw

^§ti/li

V

•9

V. ní''

ferribar tEia^,aúííi einp^ííöum cs oprooöum/

íít ^uaö f¥Ar f tr íSíöðmíjar íí^gfa

<r/í jiWUrt mDur/nema }?aD (emfg g'iejí-j í?urt

gprer rijscfriíni mm\ fíagaöe naíega §u0r SWaöur/aö tcH

ptm^eftpah npta íl^íflamíníum/fclV gtcííc aller ^iUmfep^/

íjf/nte latia meh fíer Uíttlenm paö et píttt/^ifiail paet ^fn

pas vtfí l^uðfa/Qdiíía 09 tim getngur en fií/öm ^Öiííúr í ^ii

fööertoeir eru aíímaröer & }apnh'3« f^afía Beöefí epter ^iffM

«3 asíDífðufn SfMfsDumll^uíca pa mme Iijffö víinfa/a fannaií

©<ftíu^ialpar ÍttiUeitleg vme vel en fe reijnöeff/lOð þo aö

íQÍte pteptt&t 03 #«J9iepfn/aö etð« íeínðuy'ötö paH fofínaö

r fama 13renf vt^ ffaf |j9 efí íúafa í>áö epfer |?eim/fem

fíííff 8irnaff/ep afeuo »!ííöé f\im i oö umt físðtafí/ .

^í^r »:BíU»aöiífur/ 95 3ípn\urÍ-^t!Ci:öí/ fem anmarðítelj^Æ

}ö?a/eímIííööeriw . -effar anöíeöar S34|ur / feni:

op^ty Wltm f^afíaorf oð fueöeö/ ðí>uöe ftí Cofjgieröar 'groö

i'í .v Sl-jímfí>»"'«'/fo aö Drö ©uög mœffe rjffuðíeða ^ít$' ''^- a meöal víic v^gðta/fe i?fan ^írítu fem innan/ fo fem

.t:?. .fi^aiíI amtfi«r oí'f i .^r|ííenw/ ffí Coíoff /nq Cap/Pg aií

afí mœífe íegð^iaff onpffamffðí -^/2 ^uaö aífaö e ic

i í' D:í<5eð OC^mMr a; iitímöu! ©!iemíunfir oa^cegí-

~.-s aö breijf-

4

mcdU fo ptafn pDíðtó/ fo e tm íDame fru ííí j ?)tii gam*

fioM Ó[)?atí'|i)ra í^ínar ©tí«rfon/J^u0rs aö ír fa íiprre Par" íur þeffarar SS?^fna íSofar/S^mn an.iar er fo ^amftimnaur pornra 7 nprra ^uœöa/l^uaö alíf ení meö ööru jeg l^eplm

féö prenfa peim til ©agne o^ goöa / fem paO pi^ia vitiá^

6te aímmffuðum <Í3uöí íopoa paffarðforö/ pprer állar fq[

nar (S^puranöleð^r 03 Iqtamlfðí^r/ 2ímen

ptffe (^mtt "^apa ovíítmiöf epfer or^eö/i Pi(fl«r3r<ftí

5pI. 257» fcíne ötjöu Waöj 3 i/b/í eiQa aö fcurtft fri

þrti: pctia Vnníc {tnmv ^

3Möbc/3cfuð ^íc*f34nn4ð ^Uífe/ongua PccðO til ^uijlöa nícgí)«tí

''í^' 3öbíTL- l^cvöer ^ífum pccrOu / ^^inc bunocn otou og r][cwnDu / ÞVrf

c

þMti Xfíann n- Caipii^BtímD€(t/'lUv\tu PaílcrO ffcpDc fiMjaUDít*

^^*3}Þeray&íngðr allcr |7«n9ðt)/jnníTnn ^orgði: t4>mu 40 rnnic/cr ctJDuc

I^SpDu vm iDtottitifi >ЫuDíi/ortt4ö 5un& ^ þcírrcötunou*//^5a:rOu í?önn mc& 51od:c(lorum/pVrcr |;4nn 2íall cr ptlatuc UlUp

fwaöu l^t! ikyHoc ap 2^cífarA«ö VcllOc/fuclt* þan (cm JÍ^Qnml l?4nar»

z-?^ |?cír jf>yrí4 íí<!nn ^io imco fprcft^ps <E>röw/ b» ct./

tt^au QoM íifffu a! íiot)mMinat$ metðoa fma/ iiptm

^«ður (íjööua prm/ ftauða ianm ame Btm*ÍQítíaður 2ín&É ^ufifrf etíí ftn/^fpur ]t>aö: tof mter <Öroö

er ittiit/ítípftn^ írpöö ep íiífeö pít/at) ie^^iapai) tiUj ^íjí*

minn*eps eg jíJui fowfm £anö/a& a'^aýfefí f goörí S^anD/i nií

legf @íf)?u nmDarBattb / nepuc eg |)ar ftí ppr/í ©iiDSranö

Ofeppí foftttíð^f tjatt/l^uaö 5íttðe ®ub5 mier »eifa »aíf

fo \i\ta ap fí^fu íope ^ter §aiT/|?a« í«f eg j fie wiö fíer^uörti

ð[??ann

íaunen f mofe íegae ]bíer/íopeö nu fapna ®uö 6 fer/ migöuman pml fe eíffatr l^ier/§an© Sínöa ðipf «ö l^ia mier er*

^íföan 6iö eg ^eff lcöiDan íipO / fem í»ifur Tpttfa JQroörat

fmijb/ íDrÖen |íirö 00 ecfe ??j}ö/ jbeir enöurtcefe fjprr 03 fiíö

^ucsöen l^apa l?afí ^öfí trteö fler/ fjau fiefiaff Cefur t í«t

aff ^mltn QPímíeb latífí cr jRtitte per/m^rðum aö|?eim ©ft;

fmíaner|:>ut r>ep ^unöeöí^effÆ^Atö/þaö ^Jacfa eð leiíay Sítt/-

öa íy?<(iö/ QSörnum ðiep eg í>aö tefía 3ímö/ Jiui ^Éíra er (Tti;*

ff ertnépoíf 03 í;mö

i m nu f;ujot fem ííobeit fícr/í ítjfur a Ibeffa Í50í«rbarflí-

«r/5i0 eg^afí Ö5uÖ fem «Ö/íur er/aö 3íöje'9^ ðoöann p«rum!

vier*.^'^

S?erra ®uö5ranbs ^iarfaö menf/§iafpar fií fogoff fleff

ínf/ítuf3unt l^ep e^ íjmí íioben feiif/ ^ait lopar aö giepa |?a«

»f a ?5renf

ÍC'O uafla l^cípe í??irbinð nu/g5qfna F^ðunuminíínum fuir

^?8ti

StmnU

Sfrt íante íiofu teipnDat/ti^a SBítf 7)petman$ Uetta/tnmit

píoptt ptatt raiöa/wm pam ^tmtm$ QOlann ooffa* ©«öhatit) fQeibut aé ^ente/^emn$^ett Uta ðoí> tnette*

^to^itanQut'^ffppngte/pel^teinan vétte^net/ ©itDe 6tc«

tan l^uqb í^ftjrí/í/§£nfar 3&ta prerif fwiífu/ ^rí» DroífínsVátMtíeJveí íceröur ftl p«r?í / 0uDtr«;

^ SSorÉr íanbar j0rí«í)ír/ofí6íanDiter fofíanöf/®ttð$ vett pb^

ttmtaíab ^tatapat) l«reD/að íopa 5}^errane 310^ §«rra/ftá|u8urfíar öuger imö fíwrum/ ©uöCr^.

, ©0 í«fur nu ntofa/9?«öar petngenar ®uö Uin$e/pat} ía»ib ep piom ppntíefl/pamm nectuH mmfa/ í^eia íifje afía«^e/«ni círöut £i«r ^ittet/fSul^W^

(^tnar Sfsurffom

ctolrem

í^íJ&ur í)?ifnirt9 rccöa/Dím&l^oíí »m »írf í)?<«^a/5rt)ð mcö'fmm ^uatum/ 03 proöu iDfalma poöe/öuDtranöur a^Sobu/gret í>ur a V>tent nam íeiOa / gr«De S5«fur Mat/ etfcíoöa/í proiíiMm piQdum

íanöe Ipfér tíínbu/íphbie Har »íí l^íriörar ^pttufwber íönörum 2a?^rfra5íunDen/e5ranöuar ®uö5 CO^aH (míe/ ©runDu0ÍÍ íijjje /03 ífunDar/£3KunDut miDíeff Zuniíum/*npntum S'ríðar pnðe$

jaufiö Ibeir 3fa pofföaf/ SíííDrei £fíö fofatíöa/aD mmtei

^KS^^^'^Í^'^ Píí^gíííöe/ SXy?ííIDe jDrDe SííuaaDur/'^"^*"'*

aö^ueíIDr

a^aðrtue lOía^ffojí.

iWítm)^tx f)eífa SBítfnatof/Og ftanta ^\)xft

íei'cu&í/ imiff?rtl!ö(jtt0c eiirnam 03 mcínmð Ií«<5tö <Jiuö

ff'úflG/»öf|l:íipcr fcígí : tU 2írt<tní:/09 Z^^Iæ" t<l

mataiW^ ttKvUv pyvre ei)Du ^laCifíne/

'. » |:öfctrnc/

©n&fpíðírð Vii<'uv/ap þrcpísnörc 5rcíílnc/m<?ttF?/4» !3 J »3»r<;ní:r vqfa ap <Bubfp/vm þíi bcrfpnöugu *Bonu/^uc/ 1 5. 34 3f

(BuDfpirtllí5 rtifa ap þcim (ava inaile/íLiiC/io' f^-f^

V'qftf ap 6h>cna £í?rípi / fcmmcrfci: Æu^ö £tíci|lnc/ ,;Tí«tfi/ 8.

Vi^fa vm ^cíltfgrt f^qtn 7 ticfíav t'q/5&

»xníir og Cruarflyrfíngíir pfrtlmur/f "auoífir oa iríötgöngc/^R itií %».xníir pffllmur/pyrcr ^ugucífar 09 lírcllo^r &amuíikav/l\ tí^ »íínn 3^ísiií!pklmur vm «.00 í ^ríyffeun tBubð/« f^ma »Uöe3örfint?c Xflaus Tbxn í 3«cnin3/^ j 2t

»

X?t/fa vm ^cirans Cfírtflt 5ccDnig/í fiuao goct off fícput \>at ap lcítt

t| 2t

X>m St'gutfcclírVpprífu ^ccríins Cfivifíí/íí tj^«:tn Vtffa UHaft éUQmiia/& ti|/^^imnur taHaít 4ugbot//l t'tij/:K - ,

^

$fm flgi.xc eynOíjjöcníng og »í«n/ÍÍJVm pijnuna Cíinfíí/pijfrumirltng/m/ »r- jflrtu Vi}fa/m ti|/^/ <2>g cnn énuv 0Q í(t(/

X>i|fa vm faria ^örðn/og t^cnar ^vígftu/WVijfa vm Wapnco l^cfu/Xt »X>i>fa vm/.tonabartöc|ttVtccn<t/l:aIIa|^ ^íonaftrta/a fama WaieXtyavs vtffa/ XI ti}'/ a>g 0nur <2)o/ij/»

X'ijfa ap étallenum ít{ci|U7eDa X''5ggutucct)c/<D

Auggurtí^t \>^% pyra í?a fcm fyrgta cpcccMiítmcrt fi}rtaStrtðtIíOtt(i/0 m'

3(/a fam« »Iaoc »'

Z^uccöc vm fcínafta 1Díí9 Pom/ <d j|/»íígrcirttngur og IDala ö^wlar og ^tjtania/CD tq/ 55<t^g cnn ^iunnur/ 5 Pícijmurog 'SmU teUti «r»tWt«nnc'ixuðcöcap Ka.,b/CÍ)ítV »

ýijmut 4p Sntíí/<K 35 -

ríjra vftt flutt og íRaSíumt tríanríno ^t(P/3 ítif/»

r»i|fa vm pííll 2i?)ðmð/ag ^ricntyHð íeitDucIaufn/ \) 3tXJííUCðmarííi -2ímíiíni3/|? t(

»

pffÆlvtííd pfölmui pyicc maiipnð (^|!pun/p tí^ HQlnnar parfwr ®ofarmnAr

3(bíim5 <DpDz gfimr4í/vm matifmð ©í^pun og 5rtU/2í 4 ^

STcmpvííif gutlesrav Kiettui}fc/og íT3V(Xun«iVcptri: eynDapítUe&/ 3f «

Vi)fa tmi (5rnöer og a>fcm4 Í^cffrt*^fimð/J6 b tj/ þ•piitte og pictbc t^^etmð <Ðfomc/» ii\ btHj55tU)&íit rt>Oi VeraUOaivC c t) 4^t) 4 x>m jrJi'ííafíit iiu*ul4m tt1«tla/C c t'j/ ír

^opmc«ík4 og iítíjccpc ^címfiníj £ r. ii]

3ör4nar vqfur og 4ímt«ína4r/£ c í«| ^^9 Synoa ^atnmg>pol>ott)4 V^fur/ íSD b/ b/og jD b f//&

^fífa 4p f(0 fcaublcgn 40puöfynts«m/?Ð rtt'j 3C©ttíptargíjngur cö4 ðynt)4 jfltníng/ ID tiíj/ b€<ínit4i ©ynöuBO JTIrtns og ?D^«&4 e «^tHa ^oUbð 00 6ít2Í«r/íC c ítif/»^l<56mi þungíeg ypcr ijrcniur ecttlÆr o>?rttitm/S P / #-c^iogun ypcr f?ctm gðmU íítaityi p/t»íi^ela r<^o ^e^mo og ^oUöo/og 3«tní«g/<0 a «7 4^rt firiui Synfca 3«tnín0/<5 stti 3f

'

S ^^^' gam«Ut/<F g ii) »Sníw^""í2 ^f?ií(t«VfaU^íl Páfrðrgciwtut/^ fí/íi',i/ þ

r-

pmtnitvem/ mifetm/Mlftft TDauijtsð bíctuir t tíj/ai

Xttfa ncptuffe Sctöðf ^Qtt/ ct »ícit og 3íitnmg/JK l / abm órmi^ccn 03 pficfargrðrb/S l/íii 3(; ^tcm/W ú'i</ « b

i^mai^tiat vtífa f'Svo\{e 03 «1jr3«»9c/irj m 2Í/09 ITl m/ »

,-^itmtiat viífa } QítQn eynoum/og ^^QmMfms ^Smn / VCim

íi)/ 2t»

vífT« jíSorg 03 ©inföome/lVI m úíj/b t

5ð3nabíiir viífí: pfalmiir/vm ^olít Cí)m<m/Wí n íi\

3í'gvip og puct ^nncí^cllC; l\cila^va 5vocö«/® 6Xím ®uts8 ^(1: og Velgiíictíci:/® »aipteröccmc ííctíagcít 5oipeöcð/aö lopatFub/ mcö í?í/fam 03 ^Rwíctíuni

Ö) t|/ 3f

^ Jtlífmunur \>cíxtat ^awbxt nu cr/03 íjcnnííc fcm vcwö IZcíMr/p p íj/*fgíit fíp CíjnuerfRu Z^onuitc -Pp ti\ 3f

X'qfa ap njfa xnmc cg ilaffðro/p p ti/ »X'm Sugl þ«rt nepncft pellícanuö p p tííf

ipttfa vm 5u3lcn ^jalcyon/ <E <í

0^3 vm palmaui'D/03 papuglert/03 3?upu/ ðj í} fíf

3efu eyraclís »ot/og ^cíírccöe/ <B »í íú// » f Kúmuc fl1«<»

llocfít vúfut «p píorum Ul^nEoilum oj JDyg&um/S j

2(ateöm frtng/meö })mfu Pfaíim

5ncí> cínð VZötum íCíiT ^cia« C0 bcft ccttc.

öífas poirf p^im r^ma/tíí ^ovf/iííjboírgat (Rútr/fticö Æmfiift'it*

fiiua/ fcm ^ctir Coniu fo nccc/»ctfjpl^í;gcab |;ac Cttbciycyítu 5tí;ll>

fins f>li)b/c«o /iatcfuctna fcttöcr/fíalþur þtitvc Ztits.

^^ (Bíingc píí> grcitc ctl JöygOac/ftTí gagnuart ydrur cr/frtgöc r^'T

Btygtííir/fafeDttl lianta mícr/ptðtcaöa Jíufnu pínncö/í 5oIa fl^<t

*f*obu;cfi|tt/(i:yfcö og ^yö p fttncb/lcíöcb þaii fo tU m^n.

- ^ n0ifar m.tlcr mocc/mcígc |)íö anf^ fo/Iiítp.i |)au ^crraii {jlíötíW mwn þcím fícppc f>a/íeptct Spamaris ortsum allt cr pát) nu fo fkícö

h^nn vm þctta potbum/a þann vcg fíapDc ttcö;

2?otccr Qton fjm öyra/baiifa 03 Uctc ap pi)n/þu (í;r |íúí ^crratttt

2'''^<*'^fltn3ít) fomatil þtfn/^ix fítur a 2(ufim cinc/fcm acuc '^ly;3Í^c l?ct:

*3 5oia met) 2Cufnu Ijicttíc/fioauvtr fa .Songur cr:

í^c<ttucirgt0ca í grct't)a/9t?!ru;íllc fcm baiib f^i þx/Sola í 2fu1tupt«»nktta/5títr fi|n IfSgb« |;ac a/öíalpan 2Jcf«m vppfettu/folxu fo pc/***Sa lcíb/iLybut mj ilopcnu rtcttu/íaut li^numvm þa^ frctb.

S^gmt v^r 5o!l:fíní5 ccbc/fcm pylgbe fíðnum a vcj/brcíöanbc Vofla2\l(Xbcog l^utfla 3Wom pryoclcg/'^ríngnm f^aii fijöan fungu/fcíta Jlop<Dfanna/b*w»u mcö bli^&rc£uitgu/bleffc(t cc'I^ongnr fa,

ttalgcjt í;ftt «.«bacri|f£/«í:bU3c^crra mííVgt'cpbu cg gtorc fo Ití

Ic/<Bubbcni6 tJiUati þiú/ Uttu mtg ^opgt'íárb van^a/ lijta fo í?i)íac(t

l>ícr/|3ycci: 3fllgíapcr allra ^anWauhu n« 2:ritna mícr

:

IDottcr 0t'on mí^j mxttcr/mj Æopfuccöc gIt'cbíafl/*l<ongut þin rn«iur nu fitngaö/ttccr

}\\atxíce ccru/Kaufnar $c rijour 3íufnu/remic 50

«c mcb lícilc/ 5rtöfam«r prctfac ^yoc/pr.gncfíu0c fijnu (B^gnCiCfjnjlUð 2^ong«rcn bi'flc/ fomcn í 5*itccfc auma/mutug: íDyrbac

»rottcn/byrum eígrc aö ftyra/iSano ítl?omÆ.fircinfc/,St4tcan5 /nurcP«tta/fo tjícbjí ^op fjínum tíl <wílar/og ^ctbur J^yilbugan greíbuiu.

Cimgur ietFíSla famfynga/fanlcgta ;^5b&« maila/^opgí^cö iDrounc*>Ttbar/5;ag 03 í«t mcö Qaung pagia.V ab fi.xöítc fF«ö ,AoUbc fjccöcjí

2 (BiWdU

Qínmn eimiiuö«9 j Zbmm/(^mn$. ím. numeí) «otum/4clmclf vcit og /^ufcn mcö

.

©oi» í étf^rníi/? og^

í »yl3í»r þí? í^IÍOÍtf

<:bcmim 5u'n»í».

60Ií4;tc/lí

ííytfr vt.»c viröcb5ytmtríc/í pícnc SíiUiv eicQcv/þtcv vítcö

FíSUia ö/gSrv nUt 03 íirírncr ();Jctt/tCttiicí (BubQ (Dil^ct> (^imaltííg tr«c í;»í fcm pu ffígtcr fifcr/fa'tc cB»ö6 öon f iríiIlr'tvXí^ cg

1?« gtcpct vcl 9aum ííö mícr/í gcymcr mcö ^lijpOar {ktfl^c: 3iutt»miec•i^iíjpt

IÖíymbn |?in/fm ypcr pfilla pa pixan ^cím/fkéouQx fun^íj vtlioc

iS^^iVtðíár rm rcii'it a eor»/5r»n8lc ciincit cg efticinam/3cfii5 í«injíar/Ví;t»r fi^tuflu etuntfir. ecígcr ats e»cítum .xgc/fiö eicr cg»y(giur porar/l^iioDc og menn þa mcct?fjl/nif(l- ap ognum plc/lum*

JYIun þa milltjur fyncfl/irianfms eon; itm ivnfð/i Zim an efcv

mt-ö l:tí> ^aQ/JKomixQ TDöuiö fcm fícnDcJofí^iTco €í?rirf tiVnDc/:KrÆptavcrf þcyrbc I)ín6/i S-i*otr»m faf

þo fcnDí/íJ/na iTíca ao pn aup/pctr figöu fo ttt fans /ííírcM fa cyDcr ftii)ö.VClligar^.uIwm vtcr bijö4Aí,is anaö ^íalparmflnö.

^ciuc fuarar * ffigoc/fcrec |;tci- 3ottc pra/»trtcrc ycur aö Jíragbc^íinoer nu mUíurl (mn^^^ptatv ^ocfníng p.:/ ^aUtcc gan94 03 ^ÍÍ^UP^/^ctlfubcot paip ct ivnipa/fjííl paupc fícyra ma.

vppiijia eirncn S^^tuöer/aumumcr (euöfpí^lí ttaD/ííarítDác ^agn^t

0.;»:ei:

Sfluí5ti:/pv»'í'rM £í)i:(iairaí3/í:m tfctt ei' l>títt<i »mt). <5cihn þiú I^u

ííriieg fciQc/ fem n« f?»cy.tla|í ctgc/a mtcf cD« intitc ínf.tjo,

pft'B.iiccmcnit pr« ^^cím potu/^olCcmi rcgöe liti/og pctm cptec v»

Hi/rt^ 3ofí«fíe Oiyrt fcni e-jt7/3fctttcc ttl CHuDo vtit f?<in. 4«3ft lyfic yu

«c <st) Iritít/mttön ^syt 09 Btav íiutjtí:/ ííati etct þcffc i«,iitit,

X5ílít.u þtcc fta þaii euctit«/cc ðfltefix^nt bcivca Ufí í>5ö f t<n't «1»

Ö> cínð/f 'iVoitga tióm \) cö fTxtci-/r.b tticrðuf mj |;«u pcr. iEp SpAinfftí

fKyilCut (kobc/íiíyrlcgs eg |.T,ö bot)it/ÍJcfr«: í>o 'íöwcc;,

3of)íjiTe3 er f<i ctue/4it>uc cc pyrtcfp«t5/5y«fteitrt(:te fifnrt

n- —

»nfnii<:/ i (0UÖS riitc tn« pfi1íí/»eglcgcc vcrtia ffltt:

iBfcp |;u 3ef« cg gfKte/ap 'Bfccíftu wecfum þfg £fc«t/ÍJat nix|t mc9

«ítelccce f^a Ifpanöc (luittrtö mcnc / þkt (Ðso fem cff ec feitt/æinficO

íitcfit flO bcctc/fð flUPcef ^cfme jríotlíctecpfte mfg 13«:« jjfci: ipcnt»

$öi|fmi

iYícttug vctH mujni votca/aö JYÍcfítðC cicn cr Jifí^/^efuo aH

|)m" vijscr/ mtiur epamcnn fo tfabw/ðö þcgítc þíto 5o(írct) prccga/ p«cöf

oft ffiulu bccDc/bUitOcc ft.t (Irar 03 [tauba/ (Í^ltránclrlau(t fialltef,

lÆeyDö ^rfo(i/þsu ntf03 niícöo«rc/ mcfff as attc «ö fíccffc/og CBle

ö

cBubfpíálls n^Davgo&pivfum éug bfoOá/þctta Peeíen nu vottií/ec

^cyfut f« 3uo«u lincytfa/^cfuo v«» ao vfcr foiium/aimattttgann ceut)

^'^otteim,

Xn et> ^ag/O'cfuð iBiiös foit cfitgctcnn

Vítníflburöut fíín Vitloc/vottfifc nu gíðcla fjfcc/ec 3oíiai!ís 5uö"í" tölOc/ ^fltnfttð ^«W3 ffinn þa.b er/pcÆ ^ctufalcm í)Cfr fcnðc/ eync*cuí v»( tícnöfl/met) éjíöu&ptcítamta lícr:

frcfr (jrfcítU' fiO fiuðtt líann vcccc/^Sccran fa eií «5,11 fuac

Km fí0,im„ þxcc/fít's«0£ »»0 nef/íectw íiíltao pröDc/cba fa Gpn»naH§oöcí ^^i, j^^Ofisn þucrt vfDþuí, _

íLMtiiat prictca vfllDu/cg pccca fuae rícím mcö (ici;/X';t»íiu liari

•^yrs flkyiioe/flcfoelfga tjuSt fíail cr/i puí ccfctrcðöc/cícfiuaö fo Ifojt tí 1

l'-SDvrfccc ap fíiilBmnfccc.

3o!iatTeð anfrt nmm ec P »aöD;;rfíltWfcíi« íCfltf as vm f^aöcaii

3t i|- - j^yoemírfcrt

-4- (SwbfpúíU

5r« ptjítiífcorum poru/|5yrv grrínber fcn^í iVJcu/ffm «Þ pmvalb^cr vciu/t)cnu |:a rpuiníua ttVþuí ©fqver cþmu etgc/ap Jbrcmn Í3Cim

tín CQ fctgcí íínfrr |m dUum f(ir,

ítfi fSijrc j vnnc at> vani'a/x^tit frö fít'c \buv fjn/mítt | míöíu fla

t\ta/mxm\t> tílUtía þatV cptct miQiitmuv tií\itíC9tc/þQ ivoftUQUt p

Vt^fYairiVcllcn^ccQ fccve/a^ 5otum J;cffa JTI»:nö/vcrt)uguc c#c V'ce

ti/ai xcia |;o 6tofucín íjnö. Su efqtnArfkíctan Hara/P^icDcj X»ctíi<»

lat0/ vtt> ^crríin 3i;rfii<:ntí5t

. tfðcr nu 3^r" SOtc/|;ín aumur Zxvc(utin/ lalía mcb íjuclíu íílíov

rc/fjuóJ n ITJann ;í?pnt fcm eín, Vcíc |?u cg ^?cg pin grcít)c/cg volatw

til þijn ícíöc/fíc iiutcg ^íarta íircínn*h

^on ^aptípa cína/^íttníng giVrcr cg vítnar/Sarfícíf fcm ab fjrrt

fU!Tc/físncití:r Clixifh t}etta>'SíUcs cí fuöfcfc vHia/tt>a @};í«mau fft^ii

ör/íjíliocn f?4jrj gt'l/tc/fKlI^"*-' Ifi^ í^rcttcns grctCa*

íEnnu Ctitifium fo fiTcr/^utíi pcim cí trivtsu/f Vatnc (^tirc cg crl

i?ífcna/vcra jnaií f?ía yM ailau/þctl at> þitv ti fícj!cb/|;o mun cptcr migfoma/p mt'g pra cg f^an vo:rc/5ctum fícno vHlt>a cg livta/

jncb fr^ptugra 'J^taptc tati fjiT fítijra iTlanctt/fcnöcc 3íaftar anba/cllt) snr.íitJar líuppcllöan/crt | autjmíurc éi^ita/cllcgar ^ríoítcn fuill4

ap ^íirDuö fo pau fícibap/f ficnue og ccörubremiaf <

01 ^oíanottma (^uan^iíiUm/ íuc^ tf* Caacö*fí^n fíctiasciSccra (Euo

Sva 3fufli:flo þat »tgrccf tcí?/abaírur^címurctt ftylífc/a)iftatíaff

cg allffíynö ^ic^/vnOcr pab ganga vtlIDc, Í5u efattfKnVt tiopft | 6ytía/ap 6yríno jatínt3ðl?ctra þa/þyvpa

; þulíu gtUöc:6tcrf?U|ir por fcm fctt vcr a/tH fiúat »crgflr vitU.'^o^ep » JWcy

jytarta/mírttu ci fíctma fitia/tiT jDauibís Jíorgac »ccfj{i;l>em/fluí bícOe

voru ap <cttlt? þeim/f ^utca vpf> fíg plytta,

3'ompru Watía olícrt var/fcm^cfcpf^ þaffnaö í/aírDc/l^c^Tar ^timaat) fí.tnc bav/liuu mcl?an þav taptc^ 5f«m?íctfn |;at ^i(Oceeon/| pat«tt í>an;ð ftm íittc v<?n/09 vcyfum ^ti\mi va^^c^ m

p(almt f^íjivfrit'iti pemgu þau f^uorgc Í?o/fini ficrttUQt ab vm/j 2ifnðflaUc

þni vni tjfiil bío/foap íj5»um X^ult^an bccic/Wíxturu^^ft títcUt>u ^ir&íitv

<?r Sí'iivííííí ^cím flob (Fuí)G If nigcll lirtr//ictptut 03 Æícmcti fÍRt'ccrc.

Ö'ttcfl ít^rtííitiír/íemðcll baö/cdrc |?£tr t/rcíö^lT: vtilöe: ^íigucöðt:

bot vt: pccr tg f;at;/5oIC cllt ttií,5g glcbíc ftyllöc// JDag 5*-*tir<jrcu pxOíJ

cr/þrcníjJJ^crgcrte J^auitc fiícr/iCfjriílur fa Z^ottgurcn mtiioc.

^c;pct> þaö íCeifu }?úr fjtttcb Quctn/liufcu j €c«IIc cínum/ borcttn

ííl ^íf bfft.; tncin/bívcri fjKeípum fírcínumt incrgur birtf/l í?*: ^miWAljcr/^íröcrrifÆ fm ploctu pcr/mcísur |>ft'm tfínglc ctnum:

övngíantc cPuDe fccta ^ytD cg Stgurj

fj.x^f]:utn ^afcu/^tupur Svi^urmcD ^»vO <: ^oib/vpcr jKmncog ðllfkynfi (Stícöum/ ^ XJíÍíí^goöef

<ít vcröc JTJcnn/vcití; fkyllbn þab alUt fcn/mcí5 aillcgum :jf/lí:rfu«öimi

^cctc Satscv cg þadía lbt'cr/|)ijní: Itl/Runa f;rcína/eon |piiT goDítií aöfiAt fcu micr/grÆ&firanallrí: mcina. <Bup þu cg puíc íógmib þatl/ptamf

fi^nt AlUrcí brcööfip: Utl/p þa clikn cma.

^tftbiifct pa í r?cvrbu/fícrsu tíctt íeíngfa prcttt'ns. 55gttuö pcíttgu*JK8nrin/pc?b&<:tt Clírtft |)ar mcb rostíu/^cib: Æubc a ^ccbum/ fjícr Sti^

^^'f 3<?rbu nttrc/jn>!iTnm mitiHatt (íiIc/mo?fc ílitnglar pultftícr*

Sícötng |>ijn íccfncr lyba/fipgar iYícíl þa þiQ Ufia/aimu ffialpíit ^eime/ij,vt(. mcin cnburbccttcr* 60I Kíattlccttð fíclj/fuart fjun bragc wtí>ifírta/3cfuo cíntt mtct lyfc/fo jll eynb ^ac tí bltnbac.

<Bubs 6ou4r 5ccbíng ap S»5curnum/*TJcö ^ymna lag

^ 3 í^ppfjöþf vac d>rbcb pyrfl/ fjía OJube cínum jIDyrDavui'/l/ |?aO

v^rcpubf?cf( gt*o:ttu vi}ft/giSrt cc allc pyrev t?anö 2^rapc tf ^ifl.

. f f*-^^ ll^apab cr allt og cttt/íwn í;cffab gtárt ec ccCc ncttt/j jíuí

^tníii-,ííijp^.ö lící'tt/^tofco eiiíct'gcn Jricnnum vcítt.•^iof fc

I jvjyvirum fRíccrt aö fkcín//ítðba p cÆe iVIyríuv ncítt/jjd„epi^^. eenbefucttt/farom ntcb l^yra Vitnío gvcítt*

-2IÍ3 Æubc fcnbtp (a gobc man.fin gljigt vm ^icfeb í?ítna faiT/aO alftiMitc/cnn

ct' var fiu/ þab cbla ^ioð fem l^pga vött,

enir^^^ ^«»na /lioð jþ^jii jííoma bct/Iyfcc ílluf^ettttc íííec/i ^címÝ

"m v»ít tjuab íi:1 et fiav^eimmcn p i>ab gííirbuir cr*

tcF ^ fw/ftlít mcbtofu t?i1 eígcil ^ÍM/t?íú'Iin mc9p,t nu/jíetm sap l)ii 3trp pyvci: fanna CiMt ^

Ovm \^at ^oííö og i^m off byi7í?epur off bírfl þeff öuOínj tyr/cí»

fiíeteiiö *5o«rti- ci"ti3 fcm ttyt/ct)íi'3 '^rítptur fa o^yðb plyr»

2CP5ööurnum gtíreeji pyirour &cttt)/Þial)c«rrc ZvyQh ^ allte Xtítjb/fiu

bfp scy^íí^r &(imhiH (ai's/fie fjoíium ?Dyri) x?m ^opt 03 Utt^*

(Sotc 5cfu vot ®ut) og jnðn/ gfct) cg mtg tiu víD 'iXíccvIeir þatitt/

fcm Söííui* í?i)no elffeðn vppí; prtf!/<»i'ölííínð í Wottj fo ttlmt)n tflii»

eolcn 2stettlc?tí6 fcnD þíi múr/ í?<;ö fccta -Ktos fcm frijn ap t>ítr/

eynbíi mytfrum 09 vtilu vn/voi «!atturan þui faurguö ert-

3 rJppí^Apc var |>at) cörðcb tt'upÆ/þíib ©rbfjíí? (Fuöc j'3?vrb V4r fiot

bxi/V^ <ÐrD Uí:r C0ub fmgioruallt gí'r^öc/gí^röcfl ba:Dc a <?,tmne ^ Uíj^u

pflö var cUi)pt ccora SoI»/cc tiia (5uOc fcm 2:rw mc mQí(t/m\ píÍQi

étXíefi ecfc vaunÆr/alIí: baga iimt> gott fiíUí!Íl.

;3 Jjut' t>ðr -Kijp í JCíofcb 0^í.'cc4/<etosf«ni:ítí: bt'cti'ng MlAilð/pítO

£to(cö mrft p JTíyrftum tvfavíríyrfuc eínaett :Þ riontlí?^ pctngu*

0í? x%t maiii (cnbnt alfi ÆuDc/fadlcgíí veít eg ai> ^ofjiicj liCícc.r/fiff

vatb aö rom« tU Púníeburöat/flö vt'tnc bccrc /Ctoft fRiccru*

Xm p vottav Mt mcD ríctcu/!'eil ci vav íjiT ;p Æt'ofco {ma/titlí^i \^

ú <»roIjðtíö fkyllbum/fíItotftCruoglct'ngeníotí;!

4;ab failaft ^ios tíl JCnfnai; m5mim/cr lyfer |?cím | ðllu <?,cime/f ^c

ímenil rar í?rcint 03 friícraít/^eímur og ^ðroen g pa^ gfðröc(t.^

4ctmurcrt blinDur vapcnfvonöu/öcit íiff ef ntc |?ecl:ta lcitar/ Ii)

en fom tti fíúar íEtgnar/ftalpo fjns meti mcötotu ci þcilan*

íCn fo margcr mtvga m5tgíi/ftm mcttofu liíí og víO p 31*^^^*^^^

l:m gap Iji! þa PyrO <Butö bornu ab veröa/fm 4 iBubOomo WCrfP» 4*^*

treyfta japnan. .

i6uí5rtcir aö cí ap blantsc ^lobít/rtic bít'ntrc ^ijiíná ^:>önc(ínö fyntJA^

cbi ap Isallmane prcipncpullum/patt ffttitanbagtrnoar vtlia.

^cílbur |?cir fcm ap í?cc(lu iníUOc/éttnna fmío? ab verba nibiar/boi:'

ncr ap í^cím bcfta 2<iarna/bIeiVuoum ^crra^gíj^J tíl pcf(A

<»rbcb var ^oUo ap mífírc iYJtUoc/mcbur offDygbugt fifban bygbc

vt'cr faum 1^110 Pyrb ogalla ícru/fm ttngí^tcno Æuba eonavin^ íireín«

Otp 50Dwinumbowrtp«Uur);:íaibar/pafrcroíff ^iofcbfluícra/ðííil

leifd (Dcteb fo ab vt'cr vetbri/fi}battASiiOoL>Srn cp ab vicr trybum*

Vm^cfam þeHa ^Parbtcifn Iiofa/^olíancs giorcr og vott^r þiúaM

fiticrfaeg fync ab.ifíaw/og f(;gbc itl«öwr fi>»n,c a^b ^ .

«*rtcv nvQ mj ícbi*a 'i^rcptc/ftm vÆt pytP í» tQ tíí ^ata/a^ fiitú^<^^ og nícgtar 5Dyðí'"m/sr/*tö p<:um «ncr pyrcr fjítno xtctbc^

^^R/i?í?i cliocr ficm þo eíns (Buöo vcrioc/cingcn ma^z ab h^ta pft'ngcöeonur ct'npctcn 50önrc

j Saönic/ offfjy clcga jiaö vní5cnur:r/I>m flc-Koþ p ticctflrtc <í5aipucytjcíOur og Vnllö rm fiilíír 2lllöcc.

intíJttrotiun/ííiöcr vor fVm « ^ímnwm crtf

Gffic |/ícr cg mt fcnDa vm ^ríj^/fcígcr ^cfus viöcpyöíngdryö/SFt:tptícctt*; Cpafa 03 öpanrcrí/fpoccflD liafic^ þa pyrr 7 cíT/ríivD/íryft 03 i

^^Iiu pccrt/fo l?i:]i!iigc v^r í;címjJí'orgum vÆit,

öo cti ciít pðilc faiauft ;^loD/ pa^ Syn&a flrnp(3 yþcr ybcr piob/«'ít pra ^loDc iilvls þa/cUt jntH »Ioi>o SNClíörtö/fíi cö vat fonl*«cíjftvfcm jífcr Cr;:puO víö ^Utfirc*

Öwiiicgí; t'kcl nufcttíJUi^icpnb/ ypct ííalíJö ybðr ccttíiD vcr&a /ícBnD/3a;ufftiem ÍJu3cr*cifltov9(3cruötítIaDc ðorg)fjU0rfu Of.t vllí

í;<iu tjuggí; X'írn/fim /yxuan vcítcr X>)ígum r0rní^im |)u porfmcDci a>iD(D mitt// cycc (^ðl xvrtö^Uírcö í;ftt/7 þíci:

J^«[ub n,iQxi<: ftflf

i ril Mf"» fiicDfln } pr«/nccc þícv fctgcö aD tVií ecl«/Kmf Æutsnöianc iícniur pa,

Öcrte 3cfu þa rcnb o.j nu/ SucntÆ þifn^ mcDgoörc ffrö/gt'cp^'ft cl|l<unt <DrDtD þnt/03 cUa þa ftni þab ítcnm rrctt. í^iil ií>lijpD4i:

^^^^at-t ftm vijDí;fc brcio/vpcr vcr JJ^m fíll vni |jccta (RciD*

au og mcí;ígf'^ra

fm þynsftac cru

iíhn m "^'^^'í^ l^ítröð ScíDi.v-? /^cpnö 'ÍSuDíiánCþnDíJ/p 5orfmitm cUtcð

l>u( tlí<m3 ncmfl (FuDþoiOc/ypcr ^ffcínn X>cg ötijpc/fiUcr lltuluni

tíUa/íicinftu ^fí;rtí;A«Duc oQ Jíoot « roiD.?

fíal\iÁn ílam (afilm fjap^ þav efyiifcmí)^ ^ , . , ^

ptyfuat ^efus í?cff^ ovö / pat til Uqtc edrc fiotö/fw cv miev p.^QUlt

5i'í:ni<?v fUöD ^cfue pylgöu míct/pvomc pctut :S^W^ pcr/cptcvpyísta

bc cítitcrt fííeivðO fpyi ttl í)U0cðitu Mf<=c>^* , . ^eia ^ícrefuetti vðtífítíflo fí«r/vm MUöuctt I4 Íí«n3 »rioít£ mt

og X?nöcrui|fa« vm ^aö pcíivfíuói'o fllt euífcœoc 4í«rtðö fl:cr.

3cfus fuítratDC cp fo fRict/«b cg vH mqn lífi biíoe fii'et/liuflö fncrtuc

|>íg ÍTíjöanfltoet/cptfrpvIðííí (hítntumícr^ ^

(Dtbtccöan fu vtQítd; þa/aöetfc Ocyt ^cctcfucírt fa/enn ^cfuð fuaö

l^ör cí fo a/vta« cp mijit fo bijDa ma* >

6a ^^ctefucín vifp: ao vícnc bct/ vottate í?aö eg ffctípft^c f^ícr/foý

fanleíÍA vúnum wr/fjano Vúnis burbur ríettuv crt

(Eícp^icOcfuð fcg vnne |?icr/alc þqn ^ómb ftm bautjf^u mtct/ 0p*

imct cí mc finyfe.rr iiicv/vm lntt fcm oövum línnöD ct

pctut ÍJtvfuat ttam neíta/nu jatac glaöIiH^Mt/ P^líRaíaH/^ ^cfn ^lfW«b öla Sic <0uD3 vtualcö, 3 f?eigum fíö ficr bab pylgía/öoni (Putj/crf

llín gtunar/3ort poflula a(íttircína/aO cíIt)PU tyrtran bli|pa»

^ojttu mtg líupe ?Drottcn/Iqifa nu ap ^ffl rqfle/pccoa 03 pobra <5auí

tc/pylgta |?tcc cnn ei wta/ mco Sorg og 3purt& arga/ vm rtiTara ^uelfaiYÍatía/vcittu ctn 0lluni ©ctettum/cctqO í>cff ao gí^ca*

Auci}, mco^ag/ (ÐuOöeon fallatíomco*

4;a i&ecoOcs þaO í^cyra x^an/Aö fZíSpDU Wtríngar gabUaO ffaií/ pnííut

tttco poifog 2&rccOc« ðcnOc f{tl vt mco ðucro|fiaO/0uetnbf)tnum vti^

taé^UatbaW gcyfluv opíFtímoar «oc»

^X'Cttéfícm |jar »atn vac ptxOr/ »(örncn f^ítpa þcím IDauba mxtt/ruauctur og 6» fyn )ngre/eptcr jjcím Cijma a vav fctt/ap PttrútgunumíjapOc rtctt/|?cffi ^ar 5;rcyDcn |;vngrc,

eo pyntcfi ^aO fcm pyrr var fpao/ og pOcOum Spamart f^apoc tíaO/Ijcvtaft mun Z^alíai^aDum/rctgcn Æcaituc í KaODarf2líoö/»act)cl fijrt

gtíctur ^írncn goD/^uggaf: ci ^atmð ap Jíísoum*íeptec ^croDtð flUn S^eyD/íetngclI (BuOc ftenOc ^ofcpf^ £cíO/vt ap

í£sípcalanDc/3 ?Dcaumc baO fian fiallDa ficim/ j ^citw v;crc ht Sueincf líi/vUIDc vctpa ao gt^anoc

(Bubfpífiíl ^

ttl 3uö. ;«iö«iv3(rcfteí«us fa Xtíftum ríeb/,:e,tt»?3 iofcp^^^íltxöbefl gtcö/KetDc 09 éepnöer l7«r&«c. ^ ^ '

^^*"*

- X)oa« |jut eí «ö yíttVí f?eím/wttr«öe iB«í>í (3ucíJ»tc f>ctm// <B4ífíc« 4»

tmff,^''-"'í2""^ovna fo 041- fp«ö/fo fJiuIe ©i,c

tí w ^i. 'i^""^vtb««pttcöba£c/fem tiog cu 1,0(1 03 bait« f«

bu?r*'fí^'* !^''?" ^'"" ""'''* Sott/ciítjpc (Sub fcm tfcítw ptott/trt Sá

f« mm?*^^euetltWrit fœccr/ faii. t:«uö 011 ttí 3Daubaa«Þn«ir&rac^c»

Wtfu ^-"'^Í?" P'^^«/5ot:clIoi» <rf?t,íl^ppficaöe/rytlc3ö S

í» mcö íaa/^ctttile vtítc 09 tiu(cnn mca

|,„A'^"W'«'»»^ :?cf" puU ap iCfi/ pttQn í{cyc(tnöc jbcffa/cp fitít fagöc «0

íí«Ufi p r^."".^""'íO" Wcffsi'/fctgeL- ttl m««u jTJwOcc f^ilö/mítsti til

6u túIT'^í''^'SJtcttcns y«U&/fcnt ft<im vel aHa fryUoe,

fcm «6 * *'^'*""f r<3mu ítfB/fctgec meö íRycw m^le / &ymn f»cím

*?Mn fflff';í*!í'"''!:''<"'//It;tn3c ttl 3ctuf<tlcm/ lo^j^tc |>íd »í,crt fcm Uoft'^nicc rtb tj,i (gni, iWrttVeyöauöe JUíHu mIc

,0 (Bubfpíalía

r« Hiért vat fíllt (m »6öút:l! bauö/bccöc éi^n eptw fituð/j (BdUH

em íe nllðefi W«»o/Í Waj««tfi «0 btt'«/0ucúlcn ^efMS tticö aim |Ofc

tfliom rifsbom 09 bioft« tot/meb (Fuoíj nm&/|?ut" slSat ma Ctu«.

icwttu mtg 3Di.pttctm fcftip «0 |;ctm/cvtmícta Wtnt6l?uití/pMV(ti(t

tcrVn i þcna ^cínu(o þvctll eg fvtit/tíí vptciitat tn ti ttl Pðllð

eitu mt'ci- eg acbrt <jllð/íi«C6ui- fo iimnn fícycöc.

eímút eitnm fpABc/fettfln Cljtílí mcö «cttu/ttl érf5fu»t«r þSi nfiMdfu/cv fínum biíctcíl í

motc/ílíti ^ffrtfl'fi maff«/vpprcíft þctn-rt co

ttisíia- 60 Ititcft þðte byt ícp bunteoct t«l ittDiunDcr^

Trnft co fiö iHvífcun mípic/Jlflfln 03 <But> pccDOrtff i>«ffcii/ríett t?uo't:it

«ö!Öct rcttaivveia Clzítft allct bíi« / ^cfws «8 vtl £tofa/«ö |)u (Tfctt:

Oiíg viOtícttet/I'íllu oavonöu SMc/ vemt of| fi«tc éetva:

Jttcb ií,ymn« lag.

3ftt« »«S««; vmltonev |j«/eínctí voiu fem ðwt'ttít ma/ym/í»íci'«íl fRyrt

tc euctincn ffi/fem «t fí«n ÞKöOe Ittaiífl.c e

^efu6 fc« ncpnt vat napncö íians/«cyDfít'«lpflrc vot <i: t|l fans/ffft

efta'^tiPðMn fyncugs iííðrto/fa off crcgm- trt ^tmnarcnot

3£B ^ínðlcni"! var jjac rtjö; ftent/cff \futo moo: war |>aö fent/^öUO

cotíi e«o flp étmnnm rcnt/p f?elg<:n aínoc ntcO cOlcö tucnt.":3efu bulagocr .KiígmalsgtöIIO/a ^t)f«ma i)íff í vevE« éoIlD/ fcciO

itr ^ vo r 6yno<!S0»UO/þttt fcsta Um\ cg bcr p ðfifiUD/^meiii

rmftutn ^uöa 5&aina/ ^fus tot fcm vícr refum/a enú 3Ctt«feetge/

caUaPn ;j«ö í)ff bttu japHan/möui' op í£t'ttgcl6 rccöu/eff :Þ ^lomjlrcO tu

cffa/hans :motev }Wcyoomo joiri/mccta eucfn |?enna gtccte,

eottur Æuös i^tarta fírcínc/f^cjJur ^ágmals otn ep(r/»ólu5 botcö aO

ftctlu/ 03 btinocö"ftg (Ftallö vort vnötr/Ptec fo prtaircc jscccum/cff pcttt

eium ^cpnoaigióllöct'ngcn/écítcu^efua »fSlb."cter/ »r<íOe (Buöð (ItllH

ítlcö lag/O? uo voc 5«öcc fcinj ^t'mcrijfc cvt

ra^arncö l^cfus boccö varj^ctlc^cm/ í>ct'mjDauío ftaö c^wö*

3ovO// Oö ^croöcs fiarOa/fia |)U þa g«cröu Vttctngar wt 3tu|tucf2ctnt

fit

^Suc ííoji'í 2<.ome» t« 3uöii eueíta/fíuots Stíavna liógi p offgmr/þuííc'mm víct í^anö leita/ ^ctoöea v4Vö í?^ fjiícv víö pc«v/ 03 i^oppoiíBtíibíjtt'nG tcítít -

Kimlesa fpyv |>Mí IKienncmcil Ijuat €f?víflui' fíaí/M^^^Í* f** fem pyi:

^^tQpAbí ^{(cr A cííi Víð furtvá/f 35ccfiícf?em Jubí^kttbs fo cv p tal

Öp*tímanttcitum tijnt 03 tíaö/þáö (kulc þat tti l3cv«/cKvb SpiWmansí><»u evu Mfvetö/rtö pívt mcígc ^íovtun fkíevít/ |>u Xíctlc^cm a^^j^uöaÍ0t*ö/ ntrtpnpvíCðuR v^ft mutt vcv« / vt Jbícv mun ypcv (Bim í^ifStö

^ínn 4cvtogc lix^ft Rop bcta*

.

V»ö Wtrínga Jiil Uitav íeynt mcO íymfRu «ö/«:ícv (tíavnrtn bíárct bívc

Í?cím/»íiu0til »ctlcfiem ficfcu/ 5íTteö Euíib íiann fLmgvetöíJít map

Ötcíuöan |taö/fxfcö \>a^ Weffcb baíneö f^ct'm/fcm bcfl íjtfvfuiíco vícEi«

l^íer pitttteö þa^ ^vqöA öucítt/pícveö mfcv þan ti)'tn'ttöc/fjatl ap faixve.

«?cföutð sreírt/ ^íttc cg mcb povnjliCttbc/ }ííi|tt m/tavbicn í^íil cctc feíit

cg þav pyvpuv Icttt)c>

'^^ongcnfi nufcm í^^pbulUytt þeívt^fcUbu^pftab/flta): ílíjanbc

J*^n þa/ cv flyvbe í^ctm jjyvvð fínc/pagva Htofeb pyvcv pm vaíl ^ ji^cdrtu

l^^b/^öv tti fjrigtotbi ?yvcfíö ftít/ypev f^u^c bavncD var /ttc/fíííívt43lí?bcv

^ííb iijta iíCtoo/iÍDtmttg :Þm ðuetttc vctta/geiitgu /rt j p fjelga ^ws/íiríQcí lcingt^ icífea/iWco (tíic Xíiotsnt va^: fccmbav pm/ euctvrtií þav et>

V^^numbctta

, SWcv í3ur »4i'ne pt'erí a fjntc mj 5ícfíob í^uðv/ pvamfcííáttbc 5í>í'rtcv

*;*^/fm fjtcv (K gí^tta gvcma/lutaöe nu mj nafuöcmö |>etm/«prtaö cc 6c7^"«Þum fjavla 4,iai:ta ít«r/gícpíi pyvfí cBulícö f{vttrta/ Xcymfe 4 XtÍÝ

J*!'^*^ö/míílouv cBuö líct þetm benba/ ao píaa ct 'i^ong |;arí,^yvv vac

venb" ^"^ ^*^^^ öfcttbo^/ aptuv <i veg fcm íiíí«acl víeö/au/tuv

fócim

fcj^.í^ffíícíönum JíJJnnum^cpuv pn (Bub wu I^fa Iyíl/5;et|>avflíorttu

ttum L"^'*a>vö/gírpeb fn gl^gt ab fíeita/pMí íkíxta Stofe gttp víec m»

tcrífln >f^'^ pyp: / tti eottac íjijtts ab plyta pevb/og pabma fo eucínetttt

ííð ,imí^b pceva fífeína (BuIl/fiaUba vcl ^Tvutta ffttccva/ «0 Kcyfel

€11 ifr.i^'^^*^''" pulI/Wfama »:^rt a^lxta/innni povn boctev 5«cittPU/í^omeí9c

off nauöcv fc«v«:

íem/^í^^ ®«'4ttta S?eð lyfcr/itetb Vítvt'rtáum gvcíocr/ allt tti jfcrufd

gtir '^ah^^í*"^4ct'*n t>av fomu/fpyvt'a ab fiuav í^ií ^nívc/ f^ugpVttJö; 'i^on

^uöa/þab f^eyva þa Povu/í;angaD meb ^ovncv gangat"9 m tx «u ^u^guumctvc/cuficiöner )XU(i tH þi^n leíöaft ? ::jcfu5

»a 'ttuiirt

03 mtct íyfctVciVit veg nu fo fcír«a / mtg rdb^: cBí«b6 <ötö<ífi got^u

fi«gn ftííct l^tcr fieím fíícrí;/Sotiut |?«r 1?« gtv«cíl/;þ cr fUr ^ngwr mjíínram.

mX) ton/ Jíop frtiíng ®ut5e Xfícy 3Xíma*ífn í?a toip iwrííi^cfu vat/vpp tíl inn(ícrí3 geúigu/í>rvíu«r vm mt

eb í?«t) tíl Nr/f?cffc »pípr& pcútgu/Uöcn v«r pr^ fu é«t^ö f^m/ oaI^Iytt jDrottcnc Idgmmle/^ífuö pa/(a «Ut gott ma/eptn

j ^ciufaléSorfllt^ríxr vi)ít ct' vtffu í?at)/vonatií5C liú mj £ytjc / cína Pagperb

poru ftflö/pyrr crl þui Qtfitla tryoe/Cuaugú fjifl íjil ^ujírgc (ia/íim^ptn

a]la^e eorgflr/enufliiSíc Veg aptut a/allt ttl 3orf«t«borg(jr,

íEptcr þvia IDaQa liitta tiail/fiia þm fvXrOupu JTJíJrííí/j ir^ufícrc 7 þaiticntfl tín/mj íPifOtomö fjtlcif fénu/ X?íö Iíuöö :þm brc í fögöc fo/í^iis

fíðJtuD clííiu |y7oöcr/í?ut /OÁ'tu mícr þa/\o fíwr« t?rm/6omir míji i^iaita

gotjur.

;3cft<ö mífltfc víö IWott f^n/míg vn&r«r |;tibííöc/fo (cíngc þutngt^tí lcitct) mijn/lttcrí ap öorg tí mxöc/VitcO et' p j öníjji flntJ/aö »oö SfiPur mijnfi rccíía/ liuaö tiann afuats mícr bííuC) og baö / bar mícc^ pyrfl

Aö.fíctía,

i^iítcrflötu þau c*c f?a/<Dtbi*ííí)u gfjíila fli)ra/3cr«ö f?mf?rvöttöíl cptílí fl/í Wfaj^rctf? viitía* jn<>rta bar

jbric|lc í;ar/fjflnö blcjutXDrö

IZtn fci1u/í;nö þvofke x*ar/mct) Víftu fncr/vírtur f?ta CBu^c og JTJorTunt

^attjitcr axtfimíiepx þu fctt/^cira |?t'tt <!)rö ats lixra/gícp þu aö víct

^ rccVtum ríctt/2Sctfeífío5orn at) pocra/pramcfl fcm bcr/at) |;od:uaft |><

<i^/Jl>ar mft Sót>iti og^oO«r/;í^t 2&^rnc« vor (0 breyta ftci/fini byt>í

í^u 2fcfuD goDur

SorcIIörar ^efu nifííöa/flí> japnlctjtgö f^uSrtm gcíngu/vpp tíl ^^ctu

falem/a tqiö paflia prt)örc/cjl ct'rncn mcð je'arncöííwraí:!} í?angaö pata/

tte^a þat)}þtia IDaQa/þai Cfjrífí pra ficr miítu.

Sctt fícpur fíalpiír Prottcn/eamfunöur mafípunöa/ al> fííyöa ríctt

fjne K:cöu;f Ktttiíng fcm þat> vttnar/aö pittöuUga (Pao gtjsröc/vife go>

öa JYÍcil fcm vcí tru&u/ p^nu rangtíWtcr rcyna / »flMttcr og ötraFPJlaunum*

Qlmm ©uiwnDað ípíw )?reffaiiöa/(^uwð^ 3o6 »f

mct) íon/ ^ctmclc vort og ^w(^t\ mcöpaö fo tií bar at) ^vuttaup var/f »org fcm íana f^cttcr/^cfue JWo

tír ? iYJty í?rtr vav/tnínfiu lina^ ^cfttö uct'tcr/ boöci? var ^cfuð inj fu

ctiirr ftin/fogöe JWoöcr j^a brcpui: Vqn/f)aií l«tut n.xr fcm nctte»

pfcimt fj

SaC'cc ab rðniiw fencc míg/fcígcr fjil gotc ab xn*iYa/'-Romen (timr> mú\tcrT/4ut)míut bfití piomfttímen/fialpa fianf bote aö íiunfl,

^fic voru fctt fc^ etímrcr J?íctt/fiö etö I?cl?rcíkra mírra/tuo cííí:

frtía JTI.'cIcc tofu itett/cg tcl |?flr vm cb faría/^efus byöuc^íenurutuíía/þat (Rufe mtm íjclU a/barmfl pull pUott Jbaurcíla.

_ i&ellcb «u a fuaö.^crtön þc/oQ iiapeD tíí;s»ruUaups furím/^St'amdPíítatium mí,58 vi> bta/mun fjf! þur ccfc ícyna/z^ienDe ujt Patnc í?í}ncífcctt/víifl cí tiufit pfiti kap^c bí«tt/í?icnatar |?ctta Qttina.

^ X?ít)»ru>í)gum(m fo mcclltc fiann /niargctjpyr(íu vcíta/p goDa !Crftt

glcöia tan/9í(5ca fo 5íJcí1 ^itcíta/cnn Itcttara Jiyöuv gtcfcíl/fcynteeymocr þii Vqncö bcíl/»at fo eí vant ab brey.a*

3 ^aUíca fcm grcínt er pra/gi5cöcjl: ji?a& ffcítn ap €fíríftc/bac f:al>

pyrfti»0rg Cana/tiii blcffa&a ??yrö rtugiyfíír/jjíetcfuctna varO víö

f«b Cru/vtffclcgana ííycfre nu/fcm pramat |>a bíOía pyfle.Su éíona (tíett ftm Iiepuv í^u fett/4ctra cgvtllt líícrslcbfa/gícíi

f" ^ f> Pflllc líctt/5rcíflttcet' funne fítcWa. önu í?u i^íScmungacI vijtt/vcíta' (Blcöe cnn eyfcetpurt/ea:tlcií btnn lou: off fetta

íöíjfart

. fð »1 tvfclraup ptyöcr/í bíf^ut cc aííta cFícfla/Cfitiítiir i Æana*V|lc/ap tiffrlctt (Suíooms ccru/brcftut V^'i? JJrulIcupð fofrar / »í»íi8t0rcr itíoöcr vccna/Vijncb vr vatnc fjrctnu/retMir þar> cr fin gíírtíC.

Ví^ »ruíífaup <Buöö fon gotjc/gí'^rfcc pyrft JCaín a 3Srou / ^tonum

J^**-'fo fyne/*&urta lí«r at ficr vcerc/og <í>rygl5aruítnc fo í^cgba/aö f^ug

swnar Vijii tt>t bruggc/j paraötjs et fu ccra/auglyft Ijcgar mcct pyrfla

Í^titia ©itnuöað eptet ptettauta (^uau^t^ COlatt^ viij

jmcfe 'Zon/ iBtcíikn <Bu^^ víet prijifum,

<J5i^efuð por ajs 5'í;ne/ 5t0löe iííane gícd: i^ac mcl>/]i>aö grctne^:

f

JJJ|^íptaiic/gii5gt tiuat) liap\:c iktcö/þafl ^ijfÍJtatcm fo baO/^crra þu'^tt míg ijieínfa/og fjíafpa apdlluitt vanfa/vtlter þn vcáa |?aö:

invir^^^'^ mcö t^cnöc ^rcccöc/í^anð ^qfama a/iíplcö apcut no:tJ:>e * fo

í^ute jja/eg vti vcrtu nu fitenVKÍanö jeí(f|?rA fem fíann fagDe/ íjuatp<<ug<tbra3öe/ vaiöctns fcm vngut 6ncin.

hovs "^^ í>cgbc/ypcr íicttre f^eílfubot/7 p ínguö fcg&c/yröc ^^tntng plíoc/íjcma fjttta pruöan ptcfl/? fíjzint"! fig fialps fyna

t^a^^ í>« g<ípuri|na/fcm inoyfcfibytíiu-bcít.

Þtcrin » ^*^*^ ^^í**^ ftícre/j Capetnaum bovg/cíl fians pra cg pccrc

6ots/ctnn énnötabö ií,6ptín3c/0a baö fijnttm eucínc/»

tfí Od fas

^QfcQtt ^vitþui mtinc/a'd Síimapall þan þuinQC - .

3cg víí 3c(uG fösöe/jijpíiOtðat QMsa tticb píet / þeim pion bv^tt«b bi'ö90e/bÆt<: fjuab ^ ci% <?,t'ji ^ítt itixUtc a mot/ap þui 4t> ofReip vcc)

re/f?!! vnöet fitc paic/ljr^ttö <2)trb fTe ei'ttMííIíöö bot

íCítt <í)tt) {?itt ^cfus grcctJCi' / «utnIcíH píciirttrí: ttt^tte/^ííípbíttgctt vi

€tt fo rííber/rflt^ ti'I bccmíð {ifno/'M.uax^ít ucr« eín X>rtbcrni«íl/ J>o cp

©uente fiííiuttt/fíaiijur frípðbc ctnum/flrftí: |;uí í?Iybfccíírtfr#

Jpnbrööcft ^^efus f>tta/ OJtb =f {tcvU íTtu/í fagbcp: ^Ui^rgc íiitta/fiít

p4 fjííníj pycr cri nil/mcb állum ^frací/ 3 f^mrc ílunO l^ans f6«cmc/fueott eí vatb «b mct'nc/íícnbur {?cílf<fl vcl* " ./

;5efu6 fcígcr öb f0ríu/víb f^na 5yí3^«t'mcr!/von er « otflí Wpínunitvr aupve og i^cflce fcn/mcö 3(braf?flm 5ð3n«b p^/ab íialt&a ,4imnari)Ec

eri ^mer/ JTÍyrFur v^t'c/fem C0ubc palla prc>

&iiiþva nttðg mtg mccbcr/mattu þav víixa a J5ot/t5cfu fcm (Bfícpe

grícfccr/giíctcg «p 4t'í;it«nðrot/mqn farlcg eynbí; mct'n/ ntáVlcgur rtiíi

í3 ei |jet't«/tíl mifn ^íu víllbcr lettít/í?ítt ®rb er ^ug^an fircm

Xíenum þau bvvrcgbocmc/fcm jE^rottenð otb l^ícr votta/vm^vXít 03bcflu íiurtff/flp bmbum |?ctm nu tuictmuv/ £i)f|>r«r trueg cb tatc/ ttt

(FuDðmíWtt og X>tlta/en éípbi'ngenfiicr <2)tbeö/c5ubð 'Pau^a poibe*

©« ^vXn cr bcp-fraumum/cp bíour j?tcr ííiiíamanQ $tí^at/a^ VHía

tians vtöf^uorn maílcr/vítcr þífnum i^ug bctva/^ JTIyfhun <Bwbð í <Fícc

f^u/grrtt4nbe ©ynb «b /mtcr/6t<rf Cru öHu aríar/ vib <Prö f^iTð p«|l

flb f^orbcr.

StoröíT ^unnMðrta ípíír piettanhíi Cíoange ÖW^ffl^ »íÍ*mcb Con/íCíftn ^crra cg befl ccetc

CJcfuG flt'e; þaH ^\imít/vt a SEípcb fo tr<?Mff/me& £ícrcfMCítt4 (^na

ropnaöe vícrt og lauft/ j Stue a Quícpíe ctnum/fo þav erorm; |loi:

imtrua iticrefueínum/ltcft þa miðs opccv «íor»|?ctr vóítu ^yvan ^^errfl/fírccbocr míðs QO^u intií/þuí ítlítttur ú§

tttegn toí |?ucrrfl/möcílpu fo flllcr feri/fíír^er þu vm þ ct§c/þ9 attt pOPSfingc itu/cbíi fo fáct'ua meíac/ncmi: fíalpur íít'íiíper þux

íT^ati ret'ö Jba vpp og rccbbe/rcynb ct vcl gixi^an \'u/þuí eruölírccböer/og fj4pcb fo vcyfa Iruí <í»aflar a Stormcn flrt^ba/ (tcagð vatí

^a tyrrít/Cogn/og etalptcb Stíiparcnö ftjban/fo co |>uí fíccr ft>Oðtt

J19ert>flömí:rgcr ÞcríT/í?eirmín&c X>crfeö fía/aO mattugur vi^fl muri^cva/fa Vínbcn tiaftav ö/og þ tíí ccru þyH/ í?cffc er fo vet pccr/ fiii|(í»>

í^yllbu l2íy&/!/4ðp«bfktípnurnar tu.vr, \Vtcrcutm a vcytum »í;tc/j spoba opccrum0ío/3cfu6 f^írí liftclíwtc

« mcfe off» ^fííbbíc vfct rírúcpMitt Cíccirc/f^íiílð þu eitocmm (t/

6t«>e vt A Qia yta/einu ííccvefMin av/OQ mct» í.'Ct'm Kxínet KfOaí ^ö9Mc S't* "í* fopiiíj/biðp a Vcbtív oa byltcfl/btm eíos c« :pt íjtcca

«P/vcyf£t ^títcut og vcfi<j/3?íiiC)m<:8ii Uct íjan ÍJíjgna/

»í«tMt mcrf£t Cfitt flö '^tifIw/"^funaur Qios ^cims tautt þmQa/rcfwt 3cfuo eim ypc(t/-a:n3ut vatt Ap motgagc/ vefmm f^íiíuiici: Iifi«/«0 fvfa Stotm/ 9icf5« :^yc«yan/j Sátutlanö ptyttc teynöa/ íectu mcnn

vctt'c*

JHattfí jci^/^ymna ícg

»

íeptciíijtmg :fm ;3e{uc tíer/ «br« ,5,ímit<jr4tc er/J?cim yfÍAfie lá« fcm' fmöe fícr/e«l5ís <itMc a :Söttu fíicr r

CÐ06U 6cctic ðö f«te f<«/i fcatifltt 3(iut (cm f?cyr<í mrt/íenn ilJlígrcfíI'ft t^nns <í)utn f?t<J/ðlft 5olf mcDön ( euepne lat,.

pa mwen f* (Itliívíjyt bar/^lfgtcfcö mcö ffg fypc f)<st/í?tcit«ríttí<f fem vonfcgt vfit/vHíöui cö (ctíiít ^ctcans fuar*

ítfiT íjeirríj fpucDc fo vm fní/fmöer jbu cctc ^etva mtn/cöla Sœöc jttturen jtftrí/^Hði cfc nog cg þav þo þití

ítn fíiT fu«r«i: 00 frgtc bcrt/eccDcö vií cg cí vícrc ikictt/ cö« pytcu ^«0*uc þctngc fnert/5t<jnöm«0ur vor fjcpur Jt>cttrt giðtt*

ttt! iíctr fpuiöu I(jnnrttt ílftö/ep <ib fiíjf! vift í?ctc propc |j«Ö/tt>c «ö

jiifl f4i5/cp ijtíí vfrtcfl þttta K^jd.

í.Kvtö fcíacrfiitþiurlcgt rtei/í>ij, j^,Tx„íI é«cttcö fptífcjí «7 ^ítt

"ö nu5i-tueggt(; fítcr ntcb prij/^<tiipuinubt)ö«Æ£rci,^^ornOiKvDa- ðTijme lcniur vt)|l/ftccnícga ÍRuíuö þa allta pyríl/^ffsw

Hí' bcta a mib fcm 'Swíl/)n, •ÍNornt^ifjDu éttcttcö bcfl ?

fii« K''.'^^'^3« Sí$j"'|t nu 0ucÞn<í 6fíD/euU««r<j fX.tg&ctt þucfíunbpSffö/iyc

'MöÍJM bcr p oifjjítl etíííffö/fiöíðít ímt mtafziD bcíí* Bufffiö/^Cmcn,

r,3 ,i' , . ^'^ö ðftíHcíl Sccöc/ett (Btuö vfö i^iittm vnöcr/fofi« metlC^í»>ö 00 •

"^'^^^^'^ femut þat mfílc/5i«Dcn pett þo bífnö<jö/pynci- <5y3 «iiiu/5(ott þati pyrfl fkal brcnna/en pfytta ,2^otnl|UJS ^ticftc.

^'^ «ö h"-"fon goöe/(jö ac«nDc cf ^fartíjnc ffjitöe/ 6ucpu »0«

^iíbfnöopnum/Scs&c þitt »rfo(tcn gr«Dc/Z^ornífeter«n(jIgð|l: n«rrc

"^i"^ l'Sar"^'^*^ M^tt/pm r*í,t;5öj4nff .^uífte/enn fifnötff þan (m

Öomir (Fu&6 fig Jþíi gírttJbcj fiinum 2fnba/víS5 50bui* fíií fííiípíitt tícö

fce/«ö fi&wgfr vanöí:/^m*a ^i'rwcns í 3aci54r/c3 fietbtfl Tprqfít fríg/fni

}?í;ö mtög myHu \>ait>í?r/munc« nu t}tyta nuq*Sytct QpctinQum ptotium/ þijn palbtt Qixbc/þau eg ^ ðumum pío^x^

nu ðugltoö rícöc/So t?ítið ^i^ítö 5aöcren rxtc/ftízlpum í;tcr <^tartrt ftart/

fiö X^^vn mcD Æ^telatc /í^ítt Uu^a COrb pcínðc (ccit:

JYjícr cr cp mgnum^^Dur/áll Mlögtf^cnCJC/ f« bcc fcnan i^ct'öut

cg Qoncn fínn ficnoc/ Qonuren ctcn ap olíum pocr/citf Vcg 5ð.0ttrctt Ctc

«t/b<cfec I^onum og 7S0cIum/|;í: ^Rytti'ng Iiffa fcnt

^omcötíl mifn ftm ftcrTcb/fo tr«nCa ttlffbu/ og míg ybur fpcnfcb/

mcö (öUum (Bíccbum/cg viT tíínöuvnccr«/ybur 03 íjugga vgft/fiaN fo ^íaita iiczta/efi fjrtnöa pra mtec fijft

.

ZTatctsa ybuc meb ynbc/míttcDf 03 JtyrDc/nfmeb |?í:rf 2<tapt cg fcn

fcc/og funfítt gííii;bc/4,oguccrb lijteUtc/þ«ö I^refl bc(l micr />53l |>a&

©mlar boctcr/cp brcytcb fo pirncn þtct.

mítcfccrt er 0llum/fcm ítflar fícria/b^cbc »onuin 03 fíHum ^ l^tapten pcixa/min 2i»yrb^r Jjungc þ:cgur/fkal í?reytít ^nguan iTíí^ní/fjínit

vettiuv þeím t?cfður/ap ^tarta vct mícr atl

5o0urfin6 2<ynúi3 Hara/off Ctictflur jjrccbc/myHtc jrjoíbu fara/ í mtéQ vcí ícckbe/éf^ Wb cg í^pgvocrt 6tiíc og ^íatta^ Iijccífitt/gicpc fm JXlaí

cg mtíic/mtcr fo'^aö vcrbc fatt/íímcnf

6onur (Fnbs f^ícr þab fvncc/fo erm goö f^anð 41'arta/ p auma fjtcc

^ 4címc/fíl«cfanbc SoDurnum þa<íat/(cm Oib íiatto uilía xnrba/ þctmÍPttríngac motfttnga/tti Sóburftns Itupt wlí íctöa/Icera « cnöurnccrcr r

ií,u^r cc nu ^uiQun mcíve/en iiUt a ^jJcö (Bubö »iírrt v£ta/:tíaft\9in

^efu íí?rífti/etga J^í»ö f:cff ab mctga/vcra fjtö fim » fícyra/ a)i t;anní*

«<cbtt vcl piícba/t/írJcín 09 mocgattgö r4Mttctr/ mi^Fía vtllci'rttctt lijt'a:

iriattfí 2 o /;:^ IDag Wcffab »atttcö cr,

5cfu6 tíabc cþncb fíqtt/cnn p ^Kicrcfucinum/ ab ^tmnar^tc cc fjarí«

IijEt ^wfbonöaííum cmum/atla jnorguns vtgtccf fa/03 fícr ícigbc Vcrí

min þa/f íPijngarb fírl aö vina/ eam^ vm Pags vcrö ftttur «/ ab fícv

Ijuér Ikuic pcningcn ^a/cnn fiuortc mcír ntcmírTa;

VLQicct pa vm þtibiu (tuno/þat mcö a ti^ne ftotu/ 03 níunt^U a þa^

lagöc /iíib/íciat\i aö 'Sm^ rtcttM/Vcrfm«:n i fíJt ^41134^0 pa/x>ottat aö'

(icrfiUfH?

V«tr?u>jf fKyUöc pc/'/í^uat) fem aí? rt*cttuij|í: vœte/vm ©tmiti clíeptu ept*

ðínit öb :Ru5II&c fððöc fö/f^num K.tíl5^m4tíe/X>(ííumoi1rtii XJcttoup^«/vi)(í mcb puílum fanc/ Sta tíl m'{^a Þcr/píc* pcmttg cí flí

nctííu^r/^etc pyrflu m5gU « utotc/vícc fiílpum viieö lOcí^l^ olqít*^*'*tbíib víttrtulðg/JlíO Jbeff rtu ecte rttotc*

íeirtum þcíxta fuíHíifcc fo/|]aIput 4ufrrtDanðc/v4t(lu et' frttuc víb

a/X?ctöÉí:up fcm í?icr ffim*e/íe*c gt^ic eg ortctt jbtcr/|)0 5bifi gte/P*^ ^9 p liHíat mier/fjuíto pitt er burt ffcaUt bera/ccfc (ítjit «0 (jpuOíí bec/

eg «|i nttjirtu goögúrrt cr/cictt cr ci r^tttgfyrt vtxa^Qijbuflu fagoe liMW íjmtc/fo |?etc pyr(tu vcrOa/»rer (Í4um TpyrftU

wScn Í?r4rt/þ« (imAfla flííJrö/í/Jbui f^IIíjDer er« míTcgcr jyjcíí/míw (Otöc allec fetl/enrt fruí cíc íjíiHoj/píicr XJtualOer pirtn4(í: f?ut7pca caflíuec 03 J[>ut/f(4lpcac XPonOfhu valioai

5?oc (Bttö í ^ccca |>w víIlDcc ííicr/j iJiitrtgatb |?t'ti off Ealí«/ðu rifrt

þífi ðonucen cr / vtec fíugum ap (Bi^^w alla. ilttttw orf nu vm4ttfö/Ictía(t eí |>o fi^mtl f^o/íkylioug Vcrií aO vma/^efu go&e lcgi

*5jf líö/ao itpum eí cptcc <Byoiírt3« ðiö/vícc niocum þíníta*

4«ít)ía&er éei^efttt tíatjc/fa éíAcöer a rícb X^t'rtgavbe/i JEyfíítg íct'get:

y^^^^ frangaö/og l^Hcc vtb ^tmna x\)U/ vm Í?ctt5tu Stunö 09 fo fqOarleno^ xi4vt>

j (Bacöcrt/íír gap íictla 4vcu/ ^ Ijítttt Waprt íítlum f apua^voc ^x^itctF fjtrt Dvra/vcit eg aO ^cfus l^cítcr/ Pijirtrutflur l^nð viCrtM

?**'^|)Uí íiraOner J^crtum/fcctum fo ab cj {jliocc/fuírt 4t^«c (Ta offburtu*'*Wiittt nccc »w0ílt)ftn0 ttjíma/EappfíttttaOer J>ut vtnrtum:

Coít/2^om efítparen lieigc 3ínOe

nJs^ ^eeíttfwttar Ðagur aö ^cttOc leto/^crr^ö cptcc jKíögmvltre/puIlE^tte

""°"ít fem porcum ttct)/|3aM porut^ ^crufalcm*

-jjJ^^tncb 3efi'i |;a bar mj fíer/Iiílö blc.faöa iTIöbec JYJaría/03 U^tpDe

^PPuc fcrti ^cj:j:4„ tier/a /icttDur poolu !?rí JDrottttc í>a:

.^<5gmaI?Drottcrtö þaö fagoc fo/cp euctnbarnoprtar pyt(l: Jííobuc*"ö/ííelgabur 3Drottnc t)cttcr fa/Iiin fF;al (Dppwr pyigtamco.

l)flpoc lía/i^cíco:)e|l: jDcoctcn og eytybtr ^uet:

1? (Fubfptðlla

|?íív (Fuöö fi'b I^i'ífji ti ikiíC)i/f}al^u nten fcunba atlab/X>ciAUbat 3íub t

(gtccbð 6íctcb {Jfln 90&4 3oi*b/(5ubö <!>rbj fircfnu ^íí:i*ta/mj J^dÍÝ

tmixXie (em þeíi ct vctt> / þiifunbpaUttan ^títta^ /^xm þnnacv metttltcitinte Ztu/^lytnt ^ byeö þat pyígcv tiu/mj fbvött íillra pðit^*

^ðittiuleg ci' mq» líiraitðiifi i:oi5t/,ámmí»5ííÐt?ien QObc/mattu þovtlþAt vína a X'Ot/fQ vaxt fjfil bepc <Bröbc/og 0tb þnt púme ÍH'et gcöa'(Biwttb/ðtoite cg mqn »vot a fiuáttc (tunO/mcö íTtcgí; og zma plobCv

93tíf«n6í«bc pytfl 5uaíöt cybtf/pclíuv í?«r nccfl a ^cUu/ IRíung: í>yi:nar í><i

þuiUQa/ þaö ct aUt frtíb tíl &íata/3<^tbat bypt pðíT cg píofbA/pícrtJc 3í'/

vjíiitx^cl gtfíit^/ (Dttc (Bubevíll fö vctia/vatt } mafíana i^i<5rtum»

•fiiUÍt ííyru fjctiur fa ticyrc/ f^uácneh »sck Sccbíð íorncb / gícctum a^<But) f?cfur Imtcb/ gcb (Diö fif'n ofj bíoDítiVfiuar ctu 3(ucmr t*orcc/t?o*

bc cr £>a þab ftobw/ab píorbc^uor vallí: vetbe/vclrcyribut truv pMttbcnt^

iYJfittti. j . jricb 3:on/<Bubs 6on tallðr

;5cfus Cfjrrpur ab;3orban i'om/ tíl;3ofjancm íiujírö Jíunö vat pft

tm/ap (FíjUlca jertnbc/f^qcfíp: villbc ap «»cinc f^rt/fo fiu apþuccc 6ynter mijín/^ofíflncs fcm fyntanbc* ;

Guava^c þut og fágbe í?í?/fannlcga cr mícr |>5rp þat c/ítts eg <3fi|

rn fip þicr pcfngc/cnn f?u Cfjrtpe meö -&rAptc |>|n/£fcmut «0 f^^vafi; lit

cr ttl m^n/|:íú't cr^o csbrc cfngcn*

^ítzt nu fp t?cra fagbc fíii/fynf« ei þeffcQ &cíbaíf farí/offíj^pítvpp«t) pylla/drt Ktcttíccte og þat^ fríer/cp fiu^r gt(ircr þab (kyllDugt ct/þaxvcrbut ap cíngen viila

etqrn líct :3ofíðnfíCs tiKtjtfe/Cðfncn|?ar mcb ^ö pIefrcOifc/iJc'/

fuð þa og nahi fítjga/ffc^rbur itir X>Át>té vppa Jíanb/atfiUQa þu mcb gctt

Soiítanb/fjuab fcm f^icraD vHl finifgaí

33p<t iislí ab opncfl f?a/allut ^ímcn fo fa/3(nbc <Bubd efnð

cg ^upa/yper f|fE fom þu öt'ta |;ab/almattug Kjðbö ap i6fmnc tuab/vm@cn þpii lynbfe Ifupa*

eonut mfnn cr f?ab fagtsc tifí/fa 4b cg ríctt ap ^fatta aíi/l^m fl^w

lu |?fer f^lytja/vaícc fjuot fíg fcm vtíl og fann/aO vcftd 03 pylla ^&obfft

itp |;ann/cOrb fíans mcö iílfku pryba*

í£frn (Buo failurf í?rcrtíng |^u/fem Mcn vfílbct bfrtafl nii/gfcp mí

ct ttítib þiQ fo í?cctía/ og íjtfnum 6y«e cg fjlyoc tiícv/fiaíl ma 6ai7Icíttíctt lícfia mict/fp pat míg 5i«rö cf Wcfta:

P« ttðcfain «p fim emcÆ/jtema möui' Mcíuge f?n Cfíví/l «ö (utt*

0a fom þat «5 ; (mvc Qcunö/Sucútt|jnuftci-ebbot'Crt v^jtr/p fief

Bí^ít ÍCnbanicb íivtíe Aunb/tin nteb Mimleggmm (pente \>at*

So mÆi«nbe/nu ímt ]tiíl ptpn/ljybuv JÐeotten ap cuft eg bi>/p í?t'tt

fcm vi(a ce X^on/vcvð og paira | buct nict) 5iiö»,

; v

.IWiín 3CugUíiflp« f>ftt ^t'ðípwt ííeb/f^uðö þutrtm'ööci'áílu t>eí/íieíö

^íia £í06 og /Cyfíng mcö/íopltg íDycö þifmmi 3(vaeU<í>ff fiepur prúlfa ;3efuö QíSit/m^an JíaQana kf^tm Síö/JKíOð oa

^leöc |?u JSyonum ert/ímttw off fopUít / buít meö ^víD.1 ' '

tt> iDiotten/bopnaiían t?ccic nu ropna/í?ut ftcb í]cp eg weö ^Ctign/íenbucí^Mfn ^ctme fcnba/Ktoo ^ fjeibnu lyfcr/^yö CHuös ^ycö og pytöc

Sorn þa p í^uí ;ár*;ine/pðccum nu meö íci:u/3cfitní aö víct pcíjfn «rtö^^'lítufn fit'er nu fenöa/ mj6tmcon fcíg eg gamia/fí^öw Saöcrcrt Watöav/•^cb^tríöe

I 5<5ðnwö ícbra/pctgen vtl eg nw öeyía,-

^ttc vt^/ jneö ^Ton /Pccrc nw <Bub off cclfc liía

Pafíttpi margt ^olf mcö ijm cr/og Jííeífíarartð oröa ó^bé/j íCpc

J^^íífngu ^t^fwðtícr/vtgíect' fa fem aö Onöc /öccöe fi|nu * fwmtpíclt í^a

|>aö varö ^öttroocö ipctgenuni tiía/og Slo*ur 5ugla fruí rt<ttbc»

Sumt ptell a fjaröan ^clíuflcín/fiapöe cí 0orö þat goöa/ ffcrcclnaöc'^íí þa eoícn fRcín/ fo |?aö bar ðnguan groöa/'^tuíigur þyrna píell afi'é

j/^ppwajcanbc þct'r f^ámla |;wt/og SÆbcnu a|(ð opbtoöa,

<Boöa 3ocb paiíjpioröa (taö/og pocröc i(m}^t:u ikíata/ firoopanöá

^efuöQcyfabab/tiUsárw fm nw vtltbc lccra/og íEyrw f^cpöcaö licyca þa^fyanz JKccrcfwctnarfpwröu a^/ti\xí,t /^qttngcrt víUöc vcra

3efwo fwaraöc fanwort ftaWcnn þa meö fní|óllwm romc/gfcpcö ír yt>

^ gi>ta aö/(0ub3 rtjEís Xcynöum öomc/ en aörer þo fíae í ficycc fjí

WQ«Pa et fttittírtgð &too meö ftcr/þo ^rö p tfycum filíomc^

.Öu cv jsijftjigen fem fíaii a fuaö/axbcö ff;>4 '5>«b9 ©rö fícica/fltrtce

Vtb Vcígcn l^cyra |)aö/4eííar íttc ri«brtt>m i9cíta/bm H4ca (traj: wv' be

:*^|íc fícc/fa bf4rgc(t þetr ci fcm (Sabs fon cfcr/^ .«/t ute ^öran fictta;

3- 3;grytta 3orb íiuar í?ab faltbafl fíWö/þa feífler fííi <euöð a>iO tícycíi

r*^^ítc pa þo onguú ncttö/cllcgar gaanc mctra/(Bícöc ap í>wt / pyrfíu p«^jrctfitjtgar Z^mn fíccíta pca/palte ttl raurta ptcira»{|

t?yrnc vfö itirmwr fcybcr fitcc/bitnga iChyag^'w >nai1a / |?o fiO'fe

<c' " -

frc<5

íöilfan:3efu0 ícm

jþmí tiima/nt ^Sot^an^ctiiíi mva/tit yom fo f)tnm liveiu(t/lin

}Qfiivn Synöci- maffít/opnapr JLopt Ofnbl ftðptíjivf my

ttb Piupw fynöcfl/eícmui: f ^ííoö ^ímnc/ <5,íei' <3onuc mtn hocrc,Ptö efym voiTa )í>avna/vetbx ðlít fítct- giðiöffl/|?i'erTíng f.tí p

fkcl }fxa/pat ct nxt fu ct mcíT ííríj/fucr þm fcm þáíhifvaft/ fijna «4t0líír^fynö tuínat/fa naOc a ny fiö p«öí3p/;no3u l?r^pt«3cc Æaugw:

mcö £afl/ 3cfu Cf^ríjíe þíQ fcUa cg aíEptci: 6fr)rn fijnfí 3t*fus víir/rtp 2(nö« fíclgum þa Icíoöuc/a Öíyt)^

moií fo yttscþav/} 2iftv^bu mi|Sg ncyotuc/ og pccí(l«örfl ^ícnöðnno^ccgö/p offetnjb ):aö ffmöe/aþ túttu JSittöe/ fo aö l/ann fynnc aö fyncv<«öö/i;íct ©í?tan cífofimíog þíatt,

pa 3:efuö tiaþtc nupaftaö pyc(t/|iPíocutt|u 3Dafla 03 nðítiir/fiíivai:

mccööur QQlia^tt^ JLrfi/ a 4unði'c|^ut vtnna b£Ctur/5tanöcn (Ixguc þMpoc ttilíatic/pí ctpa fo ^ccrans |;octJC/meö cínu <Dr&c/tp Ijoccíta <5u&^©Ott ^u cct tii fönð/ffígöu eteínar X'C4Ul) vertc*

3(nfat! 3cfu6 mco allan QaiVat t>aD Ictraiö fo flocöc/cíitfamant 5&r

awtcö 6ngu<:ii»i ir?arT/aIöctiíöíiter vcí pocööcr/f^cUöuc íieclíuðct (Buö0<Krí!C& cttt/vtgeííigeö ap líanö Xúmnt/þa l^íMa fmic/pac t;eim 3ípl fí£ölc vcítt/ap |>eim I^ínum befía >5runCr

öatan íccrfcc í?a ftfDan Clírí/t/mcö fíccí 35org fo öyra/« JYIuPcrcf

bawfí líafi ftop fcm ííccft/lit'cc mcö pcacg fo fRyra/ fíertu <Fuöð fö prcm|?a 5t*ícgö/plcyg þitt \\ítt opan aöbcagöc/ÍJuípfðlmafraUö fagöe/áetnð

lum bauö (Suö meö allcc íjagö/vm Jbig i§erurtrc beygöc,

2Í níjínöum becf og IjaUöc |?rer/ljrT tvuc cg cnti fo grcínc/ma cí nc

t'tt vcröfl at> metne fríer/fo mctöec jbínn 5öot vlö Stei'nc: 3cfui5 fuarar

Dg fo vat fkcaö/fijfl ikclltxx TDcotttnð pceipa / cnn , taUauít trcyfia/IiUiJi:

fcm i>ítta aöfjyUtffc »aö/fir! mun pa /CuÆu bcfíat

5Iytuv I2ann £fírt|í a 5í^Ut:t) fíícöfl/ 5egucö X>ítaHtyav fynöc/Xqfí

fem -Jíwö og gullcö glícp/gtéruaUt í^cttapcamttnöt, eatan Ittab allt Pfícc I

ttc/fo ^ ctgnaA íRyUöc/jgoöw 3iU0c/cp aö praifí pícllc * fatc

J?aö fíc/a& fíg tíU^íöía viUöe^

e<tan píttöubact pca mter nu/5celfarcn <tígct f|íHtt fníUöc/ ct'nwni

(Buöc bcc ícra fu/aö tíiítilbtöta ftylUc/focc þaörtett} Öfrtptum frcíttO

4?ícc ffcuium Ijans jDycbar lcita/ cnn ccíc rcrta/Ínö|^otcn plyr mj íííÍ

ft)n 2^010/ tfíngíar íf^rifío ItD vcica*

3efuö|;wteyntccí;rflwtacílrqö/}?íanítta og í^typnc etUba/ p ^f'*

b^rfc(t

tí^n^^5t«nöii»i vt't5/í?t/ji piSfcuvicg Qíxikan mUm/íicHct þc(fbitutf u3c vm m«g/í?ui biö cg þu £tö micc vettev/og ít»H3Ur«c»ter/ttffc f)fi i

<«nepö ficfce ftQ/fo aö mfg aumait rcttci:

íöijfan.CJínjtui- ^frtiiDa pi-eífírt(T/|3ci-nieis (Buös otö ffg wcvfa/íjfyfu^r On

"If c«t>fð/«l((ir efiíptcr (Buöofptrtart/aipflfcmb vv prain í^opc/ap-r Cc»m fin {^flpe/fítcr «b <íuE ,í,etmfm6 r^fí/cil ^apnc Cru gírncfí ;a|3n5

i5,<mn pœr opt a vfíeb/vtb aUa jrjen p ma t«ir«/Sat«n futfuJI alett"t/n«tu ^ cv ttl K«ö«/meb (Btbc (PuOs «0 X-æíi gt,srörc/og eírnctgcti«-ru fo Í2tctnni-c/»«l:« 03 vetinít ItiU/þtí vnnn ^ettan Strt)Dí>rtimen.

JTIeD Zon (Fub myfkunc nu 0llum off.-«13 Qtcionö &(inbetQn gte* ^efus vt/cttt f(rt mcö /Íí«refuctn«m/!>cí6

5" -t^onfl í:«r lom meo (t»t/IUUe og forgar fiteíni-i/í?rottcn Jcfus J?uI^AMttís fon/l'Cttcr l«|-n« í>« mtjna/flp ojre jDtapuIs fucllí )U<: bi,n/o}5"i'»8

» pctt« fínne/fjrtgöc I^rt þa vtö l?cnnc.'

^arefuctnrtrner fígOw fo/fyntu -Etjtn lí«rc ^crra/cptet ofCEalIar híl^"t enn m<ttl/ma-tte neyb ?jcil<tr í>uetr«/3efu£i fiwt«r eg fcnöur cr/ttT

Uhftt?^'^'"'^^J'*'^^^^íetOrtrtptur ^ pi« vtilt mt/ $lO(t þfíii cp nací

"°^rtröar/»m Ii«n« mtg wrtUa w«iöar.

tia a'f P'^"'" ''ð Pícíl « tnte/puií ap ttcg« eg fflgbf/^crr/; l.«t þtí« *t)tn

ftte / Itnð mter fnstt öö l»r«ge/3efus f«gbc pab fomct ct/fuí

ír;. K* ^^*""*? »t<»«Þe/ oa fo p ^unöa fctll&fl þut/fí«t«c iít«ru þui

*'^rtW)er/lj*na fo riccgre mwn ?D«uec»"

fí^líl".-"'íí«n í>(i/ fufliftr meö U'upM 0r&c/ ^tiölpa

©tbí^ S**^cirum l^ta/ tjenD« ftct Wola ap »or6c. ^cfua fomjt þ-: fo

þuÍ Qi^^J,'^„^^

^"''^J^*'i^u«nn«/mt,fcl er Cru f„,„ nietfe cg Jbflt)/m« Im<^M« srotuallt vtnna/í^aiitu mtil 50gnul) ptíírt

'

*(qeiíí Lt" ^•""^"^ í'"^^'^ ::jcr«flm«lér/f?uatícr fcnt

f ^ '&'^""" S^""*^- Þ« t^eafuftcrk-

ttflnB íKJ""'^'^Itunou/mtnncíl frylioe |jaö mmöc Verf/mcít f>ctr íAÍ*

r"^^"^""""""''"^^" munöu:

Ntttt í T.í"^ ^"^" bítJ/l^rcyte c/ .^«3 míff vcyftf/Jjfitat ^t'al

«nifi/flr,*^í„?'^8*'^/ l^clgiocöcc ttiftt vfll ífteiEa/a)vetDugli.ff« vcft cg

«nw e» mtes varna/ti.i vil eg Ií«pp« 3«<?rn^,

í?o flbsrcíöc/fcmt ec Suat 0ru«nt I?ome/þti!3ú fírí fííttöiift fíIioDc/i^narr/Fum föml^fcivfíyie Zvu gi^tct Stormeitc/ Stc^b víjrí lop bcr fí^öíii

15 Xaimum þo vtet teyímiifí/reynft mðrgct mtcúmyct'n er Jjoot*>icr lír^tum/fíUörcí íTrimd fiaUbra/ Stallbratt í>ít vcyCíj wnöc/Wrtumfo f^iííírmm ftric/enintö giatiur mct goöw/ (Puög i^ct'te 6trt)bí?reyt»in

ptibía ©unnuDrtá ý5^|!u/(c?uAn3 Cuc

mcö Æcg/ariutga mijtt «p ^títrtfí ííltööe»

l?t rat;3cfu0 Þornan 5^««öa/ pra þtím xnaiie er JWaííauð uat/erT |?cgar fa mrfte jllan ifn&a/oröfníaaur í>agap |;eím f«ar/vnöta/í 5^It f>at) eptcr vanöa/jll aö fumra memíng var.

5yrer ^clfcbub'^þAfi alíva aira/3?perfí0íöMt8é Ctenbt cr/fígöiífrfifi^Drcttcn tara/aö5Di0í3nIt'n vt fjií l'ícíe fjter/ f^tncr í?ríöí« mcö ^rícfncflata/ííetmta Cciin tH premöar ííec.

<í»«;cun í?ctrra i?»crran fícnöe/ íííer jmotc f«araöc fa. Xýite fjufírc

fcm Sunturíynöc// (ídipu fícr víHtxl fijn fTa/ eyöafl fktott fo títt i^xt^o

mtmtc/ypcr annaö pram fo pellt; flra:

&p @atan vcröurj ftjnu Pcílöc/funöitrlí'nbur fj«5t'f« Fan/fjí?6 Ki)//

fc ftanöa fo fíg f^tcllöc/feí'ge fri'cr míg p »eífa f?ar!/4crran Pífipía fzuaofcm gíIlöe/fjyfRcb i?ct'rra ^cert j Jíann*

<£ti fhyllöa cg p bímfctt »yte»clfrbupð vtörcfpa þa/V^tít Syneroörum fíIyte/einfíuSun þaii etytC «ö Wmfk^tt) þtítta í^ter í>«t ui

tc\)/þo aö jnoö viltcö or mígfla*tíínn pyi fl cg rcl: vt Sían^ana mra/ntcb Sírtgvc (ffubs fem viiftþa9

er/Kijtc (Buös cb Brapta Hata/íicmi þa ybur «ö ficnbc f^ícr/þíer liaííöeö mtg fcm íici'mfRan 'P<nta/ fiyggeb aö fíutó cpter per,

írrœr ífínfierícn »cr 3Cnbyr ftjrtac/aluopnabMr íjan fttí&a faff/m tbafí

JTíattur ct ntc Jttcgneö buijttar / mcö Jííat ec «IIt f^uaö ctgna(l fl«nrt/ncma fiytíve :»appe rcynörar raunar/rccne og futptc <5Il« þaií*

i^uot fcm mícr er ei mt'ö j netnw/ lYíotpan er mtVt ap f>ctm vtffl/ 0»ftínöuröreíper alíc ao eínu/aO míer öreguc fjil lijta fjjfl/fa ptíTuc þabp»xc þa efetnu/ab 5i«nbmaö«cen vtö jillu byjí,

«c«c ítMDffeöten pcr vt ap ítlanne/vm pwrlenbe capar fjíT/ret't^

^utjlöðr fiér mcö famtc/fíjfíf '^yröum vcröa fann/aptttc (Ufpaf «ö f^í*iim Sanm/cp fopab fjreínt þaö ptnnur fiafi^ ^

..

Pcrrc ^íiíba fícr þa fjcCer/f^ban Ctcmft ; éufeb jnn/þcít pa þr.t gí*

fí mcb porna Z^lícFc/og p ftg retfa VarbfijiUö (tínn / ep þeff Jtlanö fctr'/

tia Cíjma tcele/tru eg fíc langtum rcrra cú fiitl.

P« ^cfuð lyfrar ^ccröom Bruban / etn Itupícg 2{Qna talabe fo/ 0»

2^«(9

J^wí^uv ci focri fem þíg Wiföítít/ öð25i^í<>fl*í" (^ í?u myirccir ^»4/neiic fuaröv ^cvrAn f^Dí^n/^ctil at>ta bctrc pa»

^i&Uíiv fcm (Bixr>s cvb lícyvrt fui7e/f <?iírtvt» fijmi í gcymbc befí/eg ecí

íi^'í fðflím fcm þiií vfie/fu ci* rru (Bíc&pan alíta mcfi/fapav ap þcim (ccta

^^'^íunc/flalpuv a^ fmacta iBíccöcn phft^

. 5i*a ^citcíttíJtg fMrtsporitð ^írtíiDc/ pvclf mrtt 3cf«ð Æi^P 09^íns rmfat Imt nítcr allCírcV gvíinba/ap mícv leyf í?m ^ynta bSn

míev þitt <l)vtí 03 3(nfca/ypcr off fic þýn X>cvnDav

fnavtur plyv 0atan buvtu/ffjúlcga vtnp mafíe/m þi^níenbx pet5iflnbc/pícv et ^ur/io þav nccvrc/rciöuv tcfuv

fífí(pavmet) frcv ^nöít

verrc/tíémíl f?4v ínncv f?m íVlðrTc/SU vevví?ixtt cnn pyvvf,

vobecc cíngen mth e/cfi atíjugaUufcr v^ta/^cív gícpí? fllum ^ve jri

^''"ð tuífhav fínnii/í?av iöa pícivc 5únöíiv// 5cvö cgötncb ticiia/lDtot

í<^ti XJQvt víettc/09 vetc biJivt Qucpn op prcían:

t&iitpúfiu ®«ntt«í)Æg (2^««íí8fíítim 3o5«ji^ ^cb aron/íDrtguv f ;2fu|tvcjílluj^Cíí fo purbu w:íba/pcv&4bcíí: 3efu* þa/lctt þat víö ífígcn þail5ö«n/íranbcC) (0Anica/««vvc ^ovgfo mpníicnbvc/ncpncíl ^ibcvtaaCf««Ubo

{;í^ö vícníí vcnbc/v^v þav fo noglegt <15víwa*

niift^'^^^ mítvgt pylgbe ctivípc/p ^ans JDyvDðvucvf/j^civ fiwfu Vfieina

u'ij/^^'ííg VÆV ^aiis /ícclrníng ftcvf . ^atif b vav f^avla nxwe/ ^ctiagvc^^i^^t\ftí/a 5t'alíb6 f^í^ö ^ínne fjccvve/^crvan þa bnaltse vzö-

eí b,'^'^í^ f?íív fíalpwv 4««'»^fi/f9 fiímmi 2£ugum i^pplcít/St^ímcncb þa

hfh^^^^^^^^^^^ W^cuöíyníav vcit/víö pf^íUpum vícb fo vccöa/vcynö ccs ^í^flvan cn/I^uac paum vici' Kvauö aö pccb^/^olii ^ttaalltf fcnn.

;Yl.YÍ:^Vna vor ^cvva víilbc/vcl fuínan ^Kcívcfucin/þo vtffc í^iiamytU

WiH ^^^^ f fíMávvc (5vetn/tct|l: e^'cti Euaö í>i'f|tVcuo ^unbvuö fin«"'^8/4ö Caupfl »vauö fjuav þa fivcffe/aö fjalputti fnAöíngð*

Buei-^^^*** íínöíuðv gvcíncv/evu Iitcv piiTJ Jdyggbvaub/ f^ía cínii vngii

»iSv ^^^^Q 5^í^^v mcö/ ^urtö f^al þa^ mavgum 31T«ue ? íWícIItC)

í^'^/retíeö ^yo fo fin funne fíöícga 5<íbu pa,

^Vauh s^"^"*^^^^ '^''"^'^^^/^'^^"í^ pav níöuv viö :&ovb//bIcffav f^ar!

íaítc? sv«"t>ít/mcö Wqbvc Í;a*avgí0vo/O3 Si(lvana fo þcív pangu/puf

^íiöning Jba/ogf>£cv />ieypar apgeingu/fo cÆcvt fptiíafl ma>

^v«Qs'*^5*^^"*^*""^ f>o fagbe/fapntb þní apgagns civ.^r pa ^aö piíott aö

^^bbu ft M^^"^ ^^^^ 2<avpcv/í?aö x^ar auf |?ctvvav S^"öu/fcm |>iifer

t'íytt/f>rt*« ntcö í?ybvc vo;öu/|?»rt fcm fT^Ec ficpuv vcítt.

I

2 4 (Bub^pialU

íw h'ccrc/cg Solfíttu fettö^fl a/^cnt vcct |.'eú' ^jcUa iti«nö«/cti votlDj(gí

4«^*t:f<í^'g/| 5iaUeD t»pp por fíunöu/pra þiTí fo fom p niíg:

^fnbrc /,ugfyfc nnj'nn/^crríi <But> niiilbcn í?ifn/eccg fíc ypcc mtccfky«ð/eg mt iþufier tílnujn/þítt (Drb « 3ínOc bccöc/aínirtttwg Æícc(^w

tot/s<cþc micr ^o't og Scct>e/fi> pcc cg « ^ungrc J&ot,

íöíifanJírauö íjcpur pím tii 5ícbu/og 5iíRa tuo mn ðfíctbíí^íi/lDrottcnrt

web f?cím mcttc/muntíc þo pííR í?uíJÍ?unöec/ft|ö«tt þaw blcffíic böcöc/ ogbrtíut fo «ö alíci: mtu/p Aut vat vpp þcit toíu/fcm 3ífMö battö fam^«nn (tt lcfa^

Aímua »v«uö (Bwbs orb goöft/gícnufl vícc fcm cí pycncft/ íuí|öu e<

pcnff munSccDc/pi'nefl ^unb fu í>í:ö punO«r/í>uí vefc f?i1 incbaí í míntdmðrg ^íw bcfí porfcrga/vtcr ío?rutn p / <2>4?rc/aD cii prcm? óíí3»«b þnS

itlctJ cott/Au^r fcm flb reifct íicnQa X'VgO3u)btmum anfar ^cfuö þ^/ iðpnlynD: alla iDaQa/i^iiot ðp ytwt cr (a

miQttta/vtn 6ynb cntf?uort'í: fl<:ga/ pyrfl ðaulcffcn tiape ptet licyrt 4Pmter/f^Uör p vilieb ectc Jbicr/cru« ap íírctnum 4ug«»

3tp CBubc cr fa fcm gíi'ncfl í?t'cr/C0w bð orb japnatt ab fícyra/íwn <But

bí5 cru |?ui allít |?icr/etttgen ^iœr þa^ttl íKyrír/pubau fwara víer fcíg*

lumíj »el/0amuerfkwr crtu l>yr vm víel/met> JDiípuI * braplcb ttttítat

ilí l^cp cg Pfépul ab ?Drottert fUí:o/ 'jDyrbar 55bur mijrts le(ta/ví?it

fjeibtc jþicr mig fíraí: |Stab/fturla viKcb og rcita/tíít fccfc eg etgcn fö

ma tt<xgb/fa cr fcm t?crnbar m^rta 5toígb/<3(jpcrualíö allra ðucita^

öatilega faillcga fetgc eg vtfft/fa mqn Ótö tjillbc gcymí/eilijpatt

wbafiamutt fqfl/eynbum vil egf^artöglcyma. 3"bac fcigtanu vttw*^

víer/vqflcga meb píct Qat0t ec/og j;f0pwU loctur f?fg brcyma*

;pwf 3il?ralía^ Dab fín ^Mblats ?Da0/í *íll«t epmeH pojktö/þt^ il^^

far þo ap í:t>wum é^Q/þat meö 2li#ptugum (Ðcöri/tiWíft fcr« ^liRar

ei mwtt fá/cili)pan Paubatt tuna ab fía/mcftc fiYImlc cíi gt0röu»

3iitcr 6pamen ^ ííbrafíam/eru pramliöncr ttwna / muittu Qt^ta þi^^

mcfta ap mítii/og mínfatt p þa tcrwna/cp þtfcfl í>w tneícc íjvllöwr cft ^l"

lícybrwm vier aílbref fl^fan )Xian/^^tífiat paii 'i^Uwfw bwnat

^Pccrccg ft;:lpí}alett fagöe fiiT/fortttabc £opcb / jnurtc/mírt S^bcrflíí

nt»8 líciöra farí/tiuírrt |;fer <I?wö ncpu^ íwttncb/og í;cícð fiBíi ccfc cií «3

vcíí:/2iflfcmDcn íírTðcr til ttif|tt lícít/Ccgfembac v\ffí míct vnct

ecgoa CQ þai eg |íecfce liií tí/þa tm cg fcm pw líwgí/ «w

pfalmáX: , 2$

5tmtu3t cctacdrccúOuö.'íuCHub; Sp« aui|ta/-itbf4íííím og fjrfs adaiYJcil /cUöm mattetr |)wlr|t«/ ^íiuríutcn gap J^cím Itu^lcgc Sufic/

•'^iigtum þyrc efE ^ibcafíam vac/ cc cg fo ct míi ucíta*

3u>tort0ucttcn l^acCDImaffc vfD/t>pp tofu m*;ugci: flctna/go'ta vííf >

i'Cíua/

T— .^-^ „vw- o -.^ ^'^uöa/í>íTtt'*^^ gcymcir mun cmíRys mcúit/íínaríífíciicc \a XXau^x/Qícis þu micc þcn

^Bíccfhw líi«C//giapíc |)i)nac fo meö mtcc auf/fí^ til j?irTa Bzn^x

93iiian€4 fcnt(Suí33 (IJc&gcrmcc/cí>i:ccbatcn:5cfuðcxmvci^^ wi o:pc irti

**at/<2)gi| iDauC'flnö ntc naubcc/J^ats mcigíi fo ijyöa/þcíc ftm (Bu\?s <í>to

HCVr«/ap iífí 0a ^ípguig befban/OQ ctTífpa 4imna öoííu*

- *'RcctncrXi|)íí> f«'^c»-tnaft/cc locröc aö grotö^ fcccöa/eofl^ Sityc/l falJ5t lercii/f.Tupumt)ytC' Jbaufiíinu flp caupat/ ciiéí^ttí^c öcycf þail (xu/

cDiö fin bvtccc/ítuöíc rncfncctc (lujtöu cö^ í^íumJíuí míöa*

-j' meö ^ag/JWa cg ct 0(ucfu-motc(ta c .u- .

:

-ttÖíáfcta HlaHUbc'fcnöuc vat//&a ^obfkap bat/ <Pahviél (FUös a^^íiiöc/tít Scítacmcyac l^cff tYJaiTs cggícc/ fiuoc I^ofcpíj tiict/ap 'Bync••'^Wíösíig ttcnöc/j mjacctf} ^ocg var fuiptutQocg/j (PaUlcn fcm gj:

l>cíi/tnat«'« UHaít þap Z^ucnoc>

^ 3nn tii Ijcnnac f*? íeíngclí gúcf/^uu Sogttuö (síCdrVprít cg f?ail þancnJ^'ltc/^eti ^acta þu puíl mj «aiö/fcm pycc vac fpitíö/meD |;iec cc JDt

hii.f*'iScíguo cctu yper liuStia 5rw/0ctíiöcíl íinn 03 ií7«ga muii

V'UflBfu^ctÍfíin vcccc^

^JCvUö napn,|7cím ma nccgía-

tfl f^^*^^^ vccDa öonuccn fa/öil r-ígöc |)a':puí (BuD lcctur í^n fjfí^/

HiDt5áDurð Pau^ös 0o:tcö pcítt/03 vcUöcd vtjtt/þcff fo , wöuni

1)A iv'^P*^*^ 3«cobfi cann/mun vtjttrt t)rt/cílijpa Cijö/XM Cngueu pctíí/

^^^.|»mn auöcct í^^^^^^^^

(.^r-''^^/^^" ^^ríí^ cpccr fpyc/fcni ottafl pyc/fzujírncn fR.íc m*; nu'g f>ctí"

^-*'^3'Wt 0ng(<fín '^UIlm.'iri túnivíttc <^ncye,ng f?cnt/i?amci: íCínqo

1

clf pAb xitttaf'f^dla% 2fnö4 tt^tö/giepucfjímnrf^t: Sí^ö/CPpígíitt jncícg/

paty 5e(lrfb Ijflgít ftm fiúí&er|;u/f?nt prcm*: 5ru/0önMr <Buöö f?«ff

(hfil íjtít«/*Ttt 'i^onu^íttue í£Iif«tcttj/ftm eg iiu giit/j cllc tjílIbeiBuO

wtt(i{^t> gicta eíun 0on/ er gíccpu von/cmcttugt cítt/|?cím cr ct «cúc

fcm j^Uu Fítnn vm brcyta' ©tcttc Ittfinuöur f«cr nH/fuTccmöítrpru/ fíil 0cn p jjríoflebccre/

<putí biut tcr|>4 »ri};clcD |>aCí/fem fwlp íftm Cu«ð/í)0 (Ðbyrra ítií^ur y>A

tc^ VcrÐf mJer/Aö XÚdtií^ tíer/^mbíWtt (Buöö nu/fcunnncr þu/

5yrer (Buttcniö nmö cg <0t'ctnð5 ^iftí/<0rfct><rre míð/vcfttu mfer

fru finift/Vclöícmmgen 0X> þaéa þflnn/íBuö gífirDcfl man/ öfiíer fynO'/

usrö iTlatUKí* €tvtfc mtg iiu/( trfiiíftre Cru/ömnptc^cg |)itt/vrn 5rcíf

c^ niitt/Ucta mícr ^ffjlu bami^t.

<Bícten (FufcfiGcn vfft íatfi/fip gloanöe íiieífítit 3fnö«/3Rrtfpte mn!Rí:llinaíi8 .íkipta/i *IUutíc eöa ITJcyAr (Drum/p a^i:Di|?au ÖiíngcU p«tte

3ompru Jltaríu (íungen/ ^uí f?neísDi: fjun frg og^fagOc/Cíinntíl pMi amter l^anncn^

SvUfP líícr dlt nt£&olíu/f?Ui:t<ttbitt0þ4imcnn:tt>pu/v^^ ^ei't

fcö f^Ucria bctre / ^p <^fftum htmur fö grxDt r/ iTícincn íjcr mun þití

mi na/ nuíl i^ttjb fu bcfla/aö '^uinnu,Qccí>cö|:at> tunttc/htMa!> Z^mnntm braut aptur aO vúina»,

JTJcís £ag/ifirt(lfl er Boma p ^0nöum»ptttjéur a pafma bfíge/papor Cfjrtllur 40 reto/tíl 3otfaía (m fiict

fcígcr/fijna betna fo Jííctb/3i1 1 *3taOen fo flyröf/Jlor yg <iO »at jja/^i*!

0r cr fa ^trOercn fpuröe/í>ut ^erti^num vto |>fiö btö:

5oIfeö fuarar pagnance/fjfT prcmur öpamiuT fíice/ap <5aIÍÍCít SLaw^^

vcx Wtlu i^rtjcretf?. 3 311i*Rf tefc vetf aO vanöa/voru ^ar ^^aupa hiwntt

^cfúð mcö áplgan^anoa/vtralf þa matga fcti* 'i

2?ylítf vnr»prfcum þtitt^a / \tm byttu cg fcVKtu þát/CQ og í?c fðfti*

f?Arca/|?etr fcllöu SCwjjurnár/ fagfee \>cim (ítt ^ivð vera/ fattnart Í&íc«^

pflb/ enn |jctr nu aumcr gt>Jra/aO |nnr í5piliuult« þa^*^t{ f^attð þa f^aUtec ganga/^? tíiner fm c<ff fí<i''40íiöíngt<:r ^t'antífcaP

pang<í/PVrít abffan lícfttör jba/og |íetr pnöborncn lícyri; / <Ðf4ft4' mfS'

jjAUfi/fynsta mttt mtlle í;éitra/nnvUtu þut gí5:íkul/:uA,,

^cyret |;u fiuaÞ nu rccöa/ici^ Ji^ter \ím^mm fma/J^cfncíictci f^^

Ijríco^'

'^í^ XCop/Æp iYIwnnc jníolfut b^rna/ttiu»i p þní tí (Opt

AW5 þítt.gícp ^cirrAnít(Si'C/c3 í?ciöcc 03 vírbc mc/l/Orb þftt fo c^F« íarc/mítarbccit flunöe bcfl/»Arnam<«I mftt cb vcyta/muniM atlftrcí

Mtfm«/ímt 4ug mínn tiufvic ikttfá/^ctca Jcfu |?tcr |ira,

3 muflcrc mmtc fí^tevfta/ JritoHrnr tfírn vpp mj SolEc/íojicö crl

þní ypfilí/^ubct pfvgíu prubcr/^cfus fpyr cp í>icr Im fuValíc ^uatmccllcc/fiö »rtofla »0enurtum Cfírtflo/bcrc ilopcö «ö p«r«,

itlcctceoffirjcwlðgrdn Mf«^/»«^lf9 focc f«pn«n ítccta/ wcc crum »imfcm byrí4/»arn4 fíial pyrfl aO tala* 3?ora »«n x^íííc fr^ fíiryra/oa vir#

<Eub fa ftH alðt'3cba/cp {{aturlaufl Xs)cclcctc/(xrri atarna ðmabarnci

Wtch^^-RwíIIömítiís íTijmcíomcn var/cfirt/tur vi'íi »orb a^ fcttcfl

^.^^^^cfuíínum 03 fugtJc fo/eiT öorg og Crcfgc )»ríoflc bto.

ta f s^*^^^* ^^Pw^ »^^9 l"«9í íyft/Jíðmbfínív ncyta mj ycur pyft/mmit

•IJ^ cíi: m^/optar ncyt:: í;cif J^cou a»

tfittíalUc mctivmcb yöur tíonum at> fWptc f?ícc/Vi/íibc

^-^atíciT cg cí a/vpp pra þcífu nu «7>ííinum líía,

jL '^*'*^ cii cg fjcllö |;aöf2vcíiit «ytt/| ^ímnarqfc fím effmun bytt/toC*^ j^^^uocö og braut

f vcrb/blcffcnDc þaö meO padr'argtfii 0.

Ittrftt«cö ^ab cr mt'tt 4olI&/p vöurgtcpcö * ðynöa v3Ilo/í ÍíítiliriS

aí) I^aíioet ^tcr/ljí! vm »iauOco nu þctta tter>

í>i- f* -^uSÍIöm^íltijOjn v;rr cnöuí) cil/aö l^eím 'IK<xlciUn tícttc fenn/^ficteö aíícr þA\í ct mict »íoö/03 nu fu nyta IRuíttau goö

fo•d^ • f*^*^ vtfj4lc cr/yöur giepeö fo míiuufc f>t'cr/mí}«

2 SDcvD/fem örccfcö ^ar ap vm iiijpfínr. Atío»

líu'-í^^^^ og 25-100 þítt 4crca mtri/íícpuc m/g íijpgaö pr^Icn í?ín/aíc|í

*^ jef«3 cg ptofktft puí/þílTuðamncycc ;apnan;.

bui^ ^^''^"^ullur SlfattJar/ 5cctur |:u«r mit Æiuplcccc/ a ^r.'cörumtiin ptö ^«uöa/ber 03 Jt(|noivíc |iercar/ þ.xo fo pyrcr í;cim Jíyöcr/

^»mi^p?^^f«9cr fjðnn vcra/goöcr/vnnafiupc ^otunt/ innbyrOií^ mifrt

<Btacanb: bío cg víer gt'öftu/aö (Soömcnfftu vors »roöutfi(55ra:iO

bcen^^^^|>eim og tufio vccrc/^oílö « 2Mðö fíft aö fitaiön

4>D..-^5^'" * nietna/fft pt^'n;;cc tiíec nu í?tön^/mi tu^ttc tmxm

%wi íJrgn:en ^ . . - * .

<^ Xan

2B'^ <Eub(píalUj

2( íðHðA^H^b^ð 13faíniur/aíí ^^^^^

(Fuö vot fjíntncfkc ^cvra/ ^cibiii' ^ Jiop ffc jbfctr/^^ít ^étrefputvta/a þið ttuxmallct víci/Von^cvvovum O0 trnöciyij^tírer hcmlílpai: vcn/GlotuCum ÆíccfRu ryHtJcr/gð|;ft off þífi fíccra ©oa.

'

ííícr 5í:tícr mj í?i(nn fync eg/prtA'a ^tavtans 2íoct/ni?cr í m«r1íc

áu fync/nicíní: pu veíttv ^octvjs 4«lð<?»í ticíla}: 3fn&í? /'íí,cit4ií Voin^ fum £í?iifl:/t?m3ú'ö

j^tím ricb fcn&a/^i'mna fo pcíngm nn'v

(ÍPra^í?ren\BuC) 08 lXia^nv/<By^msalanb vmíting/ittvcn þvíugítá þíiv glctx/gícþrtn&c |?m ^Ætnmg/fnv fíufcr ^ frtcct' var.u/fijfttfn >3or

1

ta^en vav/f cff mcí? ^ngrc potu/alla (Suös Ketbc böiíf;-: • : .,

j

©f^vöasc iuóilb (Euös fcn goöc/gap Sxrcfucínu fqin/flrt f^clga ^^Ollö

m> JMofcc/l^uUt) j »vauö ^ P^n^pcúTa 5o:tui: ^íí |?ucöc/þí:r nvX/fgcínö:

ur fo vt/tíl ^ícnac nteo myflii iríobe/mccöDi a}p Jíngrc ? 6tt>t»

€o íom f^cri fueittcft X'loCíc/ap föcrcc <^ug^rín0 pijn, ^rer ncc|í foí

^íiöcr QcU/tiUQl}ve^c ^rcctuc fqn/í'at'a baut> í;cim og btbia/buaft (o í

Jv^tjlnc vjb/ euifarÆns rtum var 3öíí:/3u^aö fom meö fítt jKío:

ÖclUur mcO 'i^cffcícnitju/fcvcoif ;íí»9inOcn pui/^cfue «p vonl Plíí|

tú/vav þa þyrfl lctob; jn/^ prcílaf?ájiömgi«f?aratfí' li^ot)i * flctgwi líai-*

p ;3fltniti9 ÉOiífi ðífit&*Ví ðí'*^3"Iííít ííosuar^ac Guav^poftvdav vnvm iilyía/pcnivbvaintfi fi;!í"V,ett/jfcfu6 gfíp /öran íí.y ^

íc/^{i^^^uv iíl iiam tc<t/5rcífaren var þa pccrtut/p pilí;cu3 ^om/ cé

bav mcö"Z<^aKpc tíívHfcirr/rallc og f?»cUuni Kom:Sflíleyfc fí^o þa (atUv/ fíaípuc ptlatuö yaII/íi)Ea ftm 3ufcae anjiat'

|

ffl oitur )ct «r fitc 5í:II/ !^utnno TDomnt-ans ticnotvat) CíM*íput* fatUuíí

var/í;au íUiö ^H'" fcntic/aD ctga ci niíiO tian pat

Xcl Þtní rirlum (aQW(aHau(an Jcfum tfícíffc/pílatuo tcatt aö í>ra3

fcc/blyflta|t þa þav víD tnifí/| ZVctfáranfi JíciTe c>5 ttíímc/tui|^ev þut tz^ i

1}>u mcic/etryttíín tH IDan^a t>c:mct/prcttcú fm bcí^ou jpctr.

etcijöfi mcii þa ftra?: aö tol'u/|;ab floca 'i<rofftní^ ITiic/^S'yríc í^a

fu iolu/fo vnöcc |;ut HícII a ^ntc/j í>uí jþctr vt li^un létöa/cirnirían^í

ab jiUíítu í?ar/ í5ínion ííetc trl ncyDa/fo |?ciTan 'i^coffmcD ^/ilí b4t'*

^cvmcn fírlfo p.tra til ^aUfafí'aDaríns }?a/5cclfaran Cljrill vcm Ei'^

va/2Uof[cn þf t ncglDu a/Kcnc mfiifa mtHc tucgsa/míclltc tifi <ÐvDcn fi.5

cíl PJfíSi^'** f5 Pí^tt nmn Icg£ía/í?o pallc ci' vtí^an þvíu^

pa ^ffufnac VcrVcD vi\(e / veca allt Mlfomnaö / (acfic 3c(u^ (<S

|;yftc/í?ac futpaDc íícrijöfueínn aO/ mj ðaump ap fycu (B^ilílc/fccte fjiíf

viD inutí/ i^ccmcrtrt meö f^copc ogBítlIc/IiaDDu vorn ^ijfnacíícitfí.

p^v ínrfc talaDe þcttafp cr nu allt vppliyiIt/píscrD cr fu ^oinítí

ttta/08 5oburfm6«.íDcn fcílíf S»íöart 8«l» vpp fíí13i'rt?>a/ ^Jcfuomco

,'

pfíílrttrtt j Qnmc Kíiuft/fSSbuv fT)«fi vr.iít> at X>Mba/vót cf f<t ^öi'suii tr«uft'í.riíbelcg f tibur »iöu/(Dgn ftcö .-p ynytívc.þa/(Stmt3ai fo gtVgnrc

wutii/gl,ö„„,. öflX'Jfíiscn Æftiibcö flílt Ucf pt«t>c/JScgfc<töcc opn*/t rfnjt/fo u>i- |.cini wpp ao. {lxt>c/RUmai:Qet bautct JYJciT

Síotíc f« yd l-^ii íky»tÆ/©f<!pfli-fiU3 -Kimöai- gieö/ effjpuit ^cmiö^í'íut ðö ílyiiií:/,í,cuöur 03 .tíoi^uo ttieö/

j Qoij«f cPuöe oytum lD.mha/«Þi-«öcíí 601 1 tlfiivfjuflö 55öui|inö (Stctfka goöa/gítt jjolað ^taita «mr

3Dau>3ur rg nietftíj nwcttc/og miilcít cUfl ftunö/ jjtct l^Uðfe cg JjaÆa«tttv«p íjyöfc ^taitajta cFcimö/Saöci- míg mtct 2iuíö«/í!0i-o.tm(i fttp"» liicc/itc|t í;aö flilt Son í?tfl I^bít/fctn Itgfitií attc a míeu :

íöiífan2í<jbuc ci7 :3cfu6 fccyöe/p off4 í?otöri Z^iorfc/picÆ fjil pyrt aö ftnsc

.w/f'líttc 2CuGlei:o3 mcíic/Itu|iui: QíjI » It}|ic/cii lctt«B n(l,tuv gtac/foííUiinaö ettí p alla/d allvc ^oiö

|pijn gifiibc,

5)yt cc Jefuo 5Dz.eytc/5Dtcttcnö X'Ioöeö goöa/íPoö cirðírffiötng Ffto/^'^'^

iHcin íto'ouflc 3í'c.icOc/22'raöc » rtettliit i-c»oe/c;:tt yfíscyfíafía/xnail og (Buö |jui lict þ^ntn/p t>í6ti ftaSabctcn go&c.Dcfue tg þiQ pi(f(a/ap iívt mijnG vcna ^iattay^ uovíi (liuKö áö b 1

^mwi/vc^í: etri)ö JDfiuöflHS It)ö<j/(t3nö« vpp cffctl ynöts/ rtptut íiij«'Ui}öoms :Rrrtpte/ Irttrutníö /'.opgtárö rtctta/lwtv^ incv la^nau pœr.t:

' Yflct) /íag/ VcM'c nti (Puö off ccte f?t«,

^ ^"'íto.caws lílfítu MUiíðfl tuwc/lYJ^ttuc 09 Butííuc Þlct'rc/laj'fjilca

.jp"^Vi|tcn ttcyptu |?<ct/:RttxrIetfiu: vat f;cífmcíre /aO Iiönu JDuíttDctgc''fljjut//cceíi:aönum Cíicifi: «0 fniyit«'|/aö hjnn |ja ^ciörátigtcirc,3ottu -

^"ni ncfnbft €t<e/«u cr fjtí cití l)iii pvifte/rpfitft» og ct cí f|;ie»:/fitf)u^co >?cl 09 fíac þícc/fjwðr..l2ri

jfðicpunic ði|Ec.

- - r»*». t/Mii j.'4iii/j« ^viuiii. cr fjuiJrtuíU bctrc«

*^Pí^^^f«rt þ4n n ^cfu niíun/fiVflUt mqn /^^wun^ sltDc/fc vcl f^ua

»<ö >?ci 09 fíac þícc/fjuðr..l2rijfðfcpunic ði|íc.

niuii h '^"^^ ^3 f"^^ðíö íítt/ðutfíuutn fíans og pctw/ p

*Ac fí' ^^"^^ 9l'ítt/fo grcíntf

fIjelau JKctiv/j (ííaincrt fcm fösöe

-íi, ^*'*^ í^í^" frni JDflUta viin/]a ^cíöut et fíuórfuni bctic.

<0 <BubfpÍ4lÍA

gar mt S/gjírru þítVfifbM þafí Jííflttuo tíet>e/a^ bioba Met | þitt »we^

cn íívccbafl/fíuac þccv jscuigu ftcö lCmgla/^ glaömœlttcc Jjaec gtft»ú/oa

fircta flb ^ícru Icítc/tJpprtTu fírtíí; c fjcoofr/I^uct) jboíc vtjbpragöu glafc'^

Vppiiftn AUí^IvreLV3ílm«tt ^ ««t)S)coctcnö/rqð;i« fín figciic IDm^4/? firtr ítnöuc bícttc/lrucöur fifí 2ír;ct)uc bliít?ur/bí/l p:; tt &fntex meíiat/brutu (ím fagt etpetvt/OQ (ai^jttanie iriíufe

4

met) Xíig/}ÝIítt^í«rtí» fíWCKti'l fícyggcfl þ\u3Í p^/l^alíítgen fm ícfl&ijic cc/tíi tíímaus gjjngu totu fícr/prð ;^otfiíh

um lítíí: Æeíö/iricopTíítfl cfnn og annítt mcb/cín feíttígc rcncfRcíö,

fkrccc fo}pta ptx'xsTpm »*írD tdaö vm 3uöa gíjítö/í ^cfu b«p !

t«n íCcyo/lin fiölp: g^c* a fagörc Uí^/íampava pm tg 3fnt)fu«r4 bctd. I

(ÐFtcnöw í>crnf ftg fynt>c (o/(em þetvta <^ug^ot Dtnit vat þa/Xii§ ,

un círncígcn flío/«t> |>cír Ííii ctfc þecttu þo/þaí (pyt fjuíibf <Su3«Mfi bi» ^

^UíJöa 0amtaIttíonOleí?íö^ryggucr :nciifcni ljíortccöð|í víO/£lca

pí2í;3 fagöe fo/crtu fo cinn fííec 5Uum pra/otícnt)urtii ^orfalíi þa/3(b vittv þu ct f^uflt) víb bat íjter/vífurta þn (cm etlöuO cr/fjíl jþyc f?il

fib nu þai pttt fct'gía 3cfuð ofi »ar fíta/ap XZajaríctfi iflct|lcrctt f^tt,€a @pítit>cmð maDur mcO mattug <2>r0/mtilt)a og goOa iI^Fnarðtiirð;

^ytccCPuteog líupum ilyt5/ap ^jíputjajYISilánum *&cltiir flci|o/fi3nHr« !

»at fcocmt a |?cff«ve 2:tjt)»

jHarger ap off þax> mcíntu vcl/al) ttiuntje 1?« ptelfa ^fcací/^ er ita,

þcnan lOaQ/tiUm ptíbtc f^oan |;ann f^act)^ f^ag/ f4 ^crra (cto 09 T^uíti|

®fft^tclpí)u ^Kut'nnut n3*rat nu/ntg pucOanleg cr j^ccOa fu/trt (5^

<ipat linö QcttíQu þxi/^ þtn fagoc ítiiigcU ífetccr/aö vprtfí ^c ^err* ii^^

<!>3 noÆrcr ap off þat níofnall vm/noeLri: por þin fifi ÍKuttfunu/vtO <Pí

ípína fo tti fan$/o|fpucöat vrt íiít9 íycffptcma in4no/|jct'c punou tiitf^

fic ^tftaman Tjans*

5yrcr»línölciE J?ct!an f?egarj(iaO/í>cfr pa flrapp n JfnOfuar þ^^

3^fuð ax'íjcar þa/i^mtan^ TDopt 03 ^timi^atifív tim^tc f^ l^etc :

iiccrte fpmt^laut et í fjriftur aí: tudta/í fo/« toma,^ } jDyrb * Pcgfcmoíí.VÍ^^3

tc vt allc vm fiaú/þa^ iTíoyftö ^vtpar 03 m^cla vaiV niccfclcgi; 03 titto^

0pinmann»6cin

. «cm |;cít PóHiu \ T^axx\>tm ffet'm/fueb/l fjíl y^^^ \ h\xtt pr^t í>fírtt/*ctt b4ibu bltjtrc Ctu/ mct) off ^ecra ttl i^u^Id^r fitu/ í^wí bmguc*^«ð«r og fu^flöar tiu:

j^ítnrt ðtcrf nu jn 09 gífíc |}or/|>«ö gt'jíríif fl fcnn \>a hattsXi vi?r/(ta

íjccftuf^rí þí:/|;ut<;ö: Ijan »r,;uöet!br,i«t pctni fiía/og Wtffat ruD/ttt*íuctpur ^cím prtf

^ ötjn Æ mtlUtm ffig^uþcír/ fáiTIcða bran vort^i«re3t) me^*^»8cnum vtift í^ut/rtö etciptcna off'tiÆfryr&c |jrq/fo eftínoig

toni ií,uíin vcm |>

^ptucT»crutti3örf4la f^ct'm/og þ^ö fágöuO&i'CCörrtíJCt'm/ clle fem«o,ci^ttu;tú^/j^(ncr iijtíj lícrmöu mcD/íjö í^crrmi {ícþöc íjímon íicö,

fc^crr<? 3cf« í?u í^wlpfl mtcr/íiö í^ftpa mitt *gtnc allt 1)1« |?tcr/Tf jö/X)ci:a>iöcD |?ttt/o8 \>a^ fiícpc mcö cöleb \>\tt/ ^^s^t bruna i ^tíire)

^tíjítc

Söiífart.Tíl íPmÆUC möur ciT fomu/et'ncr tucfr JKc«i*efucf'tf4r/Æ^ut)$fon w'fí þ;i

'J*^^ú/eeing«r þutmjþetm Ictrtgc/( tilarc ^rivnö 03 |íicr/aílt vm íl^cÞra ^iu ^\pajþiXú>a 1 »rotnt:íi^35'rauDa/íip brcnnanöc ^íafc hmn

Ht 11110

^^pt aþ <Dr!)(irt5 'itraptc/cfl fct 4í5rtif brenna/mft (Buba c» ab I^ug

/tídegÆI tritnc / ií;rartúlag íia»ð fcm btrte(l/f{ícr

f vBjf;c{>ar*;iit>

^^M/f4 vcn: fig bifc til jiccrta/bctur veít ap í?etm ^tta..

mcD A«a/ fiTí aö retfct: liccga,»ygo^

.í^ft Xccrcfúctturncrcru ttu cn/vm iþta víö aö ra:baft/ftcmur |?«r fía|

í^^3cfus jnn/cnn |?cir (tðrlcga lirícöafl/JMcftaeur floD \>a benit i mtö/*^*^^«nbc |,tim fttin (Fuööomc 5rtb/ |>cir mcína íjil ei'rtmfltöíkiöcOa|í,

tiii ttí*^^^^^ í'*^ ab/|?ttt lír«i?cíl f>icr/4ugpry&c latcö öuijna/ííuar f yöuc

.» *oltcipt„g fkár/fkoíjc þtcr ^cnöur niifnar/og ctrncn Satur aö cg em

t"'^x?pptrtfi|i bccöcvBuö og iTIatl/mtð fíalpan vil cg f{ter fyna*ííUðrfc ma Jínöc i&oilö níc JJctn/ fíaþa fcm cg.nutfcöc/ þcírra 5Crtt

j*\"",f«mt |>o fvín/fo fem puröa mj (BlcöC/bcrcO ruaöfiu) fjraín 2<o(l

^^ fiíar/**fömu ttl l2<iní mcö (lctftan 5i(fc/ og ^unangö ecím t^aíiíi

tntb'^*'^"^'^ ^'^^*^ lifl foööan cDrö/fágöö cg yöur tti »ðta/f?4 cg v« eil

tr f 'rt?'' Pcrfc/^IIc munöc vpppyil^fl filioca/ í>aD vm mig ^fevípuou al^

HtiAijtr potöfi jDrocccnc mcn/nu O^uImd þ^^z nioxa,.Mc* tjfí opnaö þcð .t

Ipaö/|>:írca Qtílnmðai: /innc/fó vnöcrflo)

ö« gláge

^^í^ Zij^fUíQ Uis/S.i)in cfl y:t<:^ (u muit {lo:>a/f ^cfu na^uc vnt aUamxifecím/vppíjcpt.: þa^ t(í ja u(alcm/vcit yOuv yotta goöa,

XfUfttAUft mtci' /mcig<» ntc 6öi*ö3i5)^/frj lymífi.ui* &:^tiiaUítc þat viWlíena micv ^iVutíínö jiTia ^riö/f^dl^íi ocj f^filguni ífnC,;.

^^^^^ '

€f?tífíuc meb '^ucMu bcfia/fcmuc fjier jtitt ttf fttina/þtlí fyjtbeft cttt

l?U|(r 3(nDc// mab fui míclítc jjarEcn/fíUítö vtlíe þíct tiv(A^a(t / ^^iugrrtuijf

fjjfc mwn tíiQa/eect ci cíns cg TS^taHfiuv/vQQalavft ffculu þtct fjuggfifl

^uat) er í?ct'm (PrOum o:ör«/e|ð jnn i*cct«|í j(ínc/Q'>niit <Sm$ fo vtlí

mctnc/ðynö ffculc off et Wtnö,vcnc3ac ccbra ViUa/03 r.VM\íe:taB grjf

tíwiyþuí l?tí;5efu3 mun mtíTail/mttt^ lama fcm ftiia.

mcö Jíiíig/Xru bto cg cíJuö jbu nrtocr migi

3(0 'i^u0llDc|?cíff(tma|;uott5ag5enn/]bv?r ^ccrcfucniavticr gooumctí

|í7cl^pcr þa luftu fíG/Hntruatser tnj ^r^cD/Tu fuig/ byrgbiim pyciitt!

fom ^cfufi )n/2ílm^tt fo lio|l ar> vtnat {intí / (lob|miOi&og fasöc fo/

fic <Su3c 5títucy&ur nu fjta

<í;cntur í í?i|t5u fynbc mcb/fo fcm F?íníi tiapicnu þetta tícö/cBf^t)^

«(t í?e<r vtO |>at) goöu iTIcil/ gatu aö Iqta <ieri%t fífi/cií aptur f^mc tí.l

fftfiöe í?a/fíc CÐuös SrttJur your íiia/l^fa fcmiööcrcn.feníe mtg/fo (cnoi

eg yöuv nu fjuárn v>m fig.

:J ^ut blúð Fiit a »rccö;:|>a/bíeffafeur ;:jefu6 fagDc fo/mcbtí:fcö 2ttt

fa ^eígati fjur/ liu(íttum fcm ab isorlmté f?íer/0ynDcr cg »rot þiíi (íc

})au futtt/fc 00 fiuáríum |>ter bancö ríctt/ QSynDcc aöDryra þeím (k$

|>a/í>ctta baii fzr^pa <í»tmnum a* -.Zomaíi íiuf>t ciH tiín toI|ttc fía/tortryggtic t>4c r*e í?ia/nícr pm \ctn

^crrait fíapbc tt'et/fiánum ffigDa þa þar^. vnt íkíet>/artf«c Cf^omío f

«n ítaD/alíörc^ gí:ctc fjann truaö í?aD/aö Vpptífcn ^cfuð fíe ttl fað/ rtc

ma fííílpur þmpc a ^.'ntum lianQ*,

íSptrr Pagfina atta í>::/ínu voru þm * JTfioniað fiia/aö lyecu >CVV

««1 iom ^efitö ;nn/og meö 5riDcn þa fuat)íc (iú/ öijöan Ztioma^ tíeor

Jí4t7/t«t ÍPifnu a tiiíi vc)H JTJ«íí/öijDu mulc og ^imm líícr/oa fl^P

|gpa ncinn mco í>tcr» ..^'^

^nfar Cbomaði í?TaD fiíin/ ííu Æu^ prottcn ^í^i'^íí míiT/ JM/*;^

UUv t>íí> fffjótiíðm þít/lþu tntber þuí aö þu píctifi mt'g fta/ tíi (cciet crue-tc ((amxn mtg tiuíz þo fapnveí «/ miíira Catn gí^vöc f^ans tt«Tlö«

^ittö/meíre og pleire emi fíícr |tc túö;

peffc &ivípt cr f^ut friítJD og (ctc/ ct) fkulc þíct' trUí::p r^íöttíXf rfctt

!3cruí ec vor eínta von/etlijpít (Fuöö h'osrÆfle ðon/ög fiu5r þ:ir> trucc

fo tíl r«tt3/fa fiepur Æ^p IXtafine tians/ííop fte fícilag* prcifíiig f>iei:

þnta vUlt^et þn bitta mícr.

^ombu tíl mtín ttu ^íefuð jn/ 3C[mattug«r met) 5itben þtn/X^ ittbObí

'*^^ít í)i>na f a^nt fcm þíQ/cQ ttne tittt aplcyfa míg / þu evt vpprtfcn í>u<

eg/þúl Ætmur ctns a fama l?eg/pyrc« (Rubo 2<rat;t og etitfpt <pr»^eö ieíngium fomflp: / P4na pcrb,

93iífan. Autbu i&tt)rftbvirg&u/íiteíncr Sfcrefueínav/a^ <!)tta crl ^efus Si^rotteii

i*ttt tom^ttta fínnc/nicö íCblccflrc bcftÆ / bmi^uc þct'ni ifpUuf" SyttOff

*43nb og íieigan 2tn&a/f^allb« aptuc mcb PaUbe.Ötobum þab <5agn og gíccbe/fcm (Brabaírcn licllít »m t«bcr/^a vpp

l^abcn cr þra Pauba / 3(nba fínn gícþui ab vanba/pt'cnfötum þav tíl jíftt

J<*^/|3arícu Qy ttbcr itlanna/jfins :t;taptie fo ^rctnfít/og fi«nn fem trwcc

ITíeb ^ag/éí^öííe cHu&AcrLca mtil&c

<Bybín3um ^efus gretncr/ gobur ^trbcr fir! ftc/Æi|po 4ðcttu fiolíuc

«ynct/^íiBcr|5 fitt Stc/cíl Z^aupbyc |>rc«ll fa ocrur cr/f(ec Plpwc ðaubu

^Vtjeiyeiutuu, bwrtupcr.. Put plyrfa prccUcn rctbc/þcgar ffÆ V>ípen fíer/ ab JDv^gt) f^ans alíbvc

^Uflbc/tííttoiawð »ib QaW)tev/ þ^ ellccr 1 bucc I^tö olma ©ytyog fuinitWnbur tugbc/ ín fuifa íDcctngurctt plyr>

nft"^"í t'u«'5 3cfus gobc/ctií íCbla í^irbcr f:/fcm íc^ vcl fraípím^f

«8 Baube/og fcc mícc ^YIatt a í>a/fo |>cfr cMctgcn þccfta míg/ap fiyriií>«ttcc3 ^Uooc/og tjapa þAr cptcr (Ig.w fcnt 5abcren fcccc/faipur ab fteiíec mtg/og gap mícr |?a& eg gícttc

luh 'í^*^ fó/fo ÞecCc eg lijfa e^ube mi)n/ab p þa ^í)p mttc (iccc^^ ^Ífrut iDrtubano pijn

te ^l.^''*'^cg abra ðaubc/og crfe vib^ufcb int£t/fiUí!Íi:íí« cg íítitgab let'

/to ficcppe nwSobreö fíct/^ltoben frulu þcív fjcyra míín/rtb tííer f(c

oggrcibe/^ícoct og <Si0rbcn ct'n:

fecr/^'Í?^^'''^ pmtdt vítoe/ 5rclfarc ^cfa mrrt/ab þn crc mín |)ybuc <&(r^

fcmtí í eíaubcn þirl/ og fi»**lpAt mícr| mtiícðítútc/ fo &þmb^v^ ^8 iiíta nvcroe/lJtt mtg jbab (tm^a víctt/-íímen.

}4. (Bfabfpt'«íCíi

ÍÖJlfan(Ptbw éitbetiSub ?3ytb«r/gícctci' vot 09 ucl ríí'tctv tJcfnð eínfum

|jm' Iiicfai/^b flu&ítcnt t?í:pc ftcr eauDc/aö fðiTu fo fcm míg fícnet (fa'a

wgt « , ^^. - ...

CJitc.íiflne {?rtt) cr vot ^oviíc/wic fu ííft ctj jrita/siirt |30&{3ivö ,^r'jHitu/

tticb £«g/?:>í:í(ut|3tuptcjllu>,

.

6owut (Bubö It'upvat ^uuö<it/ M.cctcfucínii fo ttév/^ma(l aflö f^4irí

trtr fluu04r/£mgcntiÞfttmtg ífcivcfí4>aj íbmfínc/ cptcv jjw litla ítuuO

^tct fííicD míg f<;mt og^incÐ/cg fcctc « ^oöuiö mi^nö punö.

01)11 a mtllc þa Bnciniit/féa^ii. og fpurbufl ab/ tfI fiuáts fiamitaU^03 mcúiflivvm Ct)mí5 fciucö þat^/íiii pavx fva off^ jðtc/ «b pííic fn«t t

öptut iíO/lr'tla 'fluttb miTIum Imtc/Icytttiyiíttl þat vnHv bt'o:

Siclfrtvctt potttíjm |;ecta/|?civ þctngu ct ikynía^ xíett/^ veít pv vUi

feu |5ttctta/fiuöb vícic þat> fvíím vat iett/þict pyfcítfuaö tiií at> ptcQna/

^ putb'^ fu lítlí? {tT\^/Qí^t£t þm fo rt5> gtcgttíí/gleDií; vtll íjiygguíj -Kuiib*

^ðfilcga fí;tt cg fci'gc/fyrgtfiUOcgj fltc þítv/þo ^ctmi omt'Ub: mctge"

mefí ap þuí QUt>ia{t liíct/ fu mutt þo Sorg og rrcígc/ fnuffflj55önu5

Itmt/þo *S>^V3ö «.^ímíín0 vcigc/ fjapcö nu lijbfl tti4ítt>.

pa IKonan fR ^optcO pcíÞa/ptabístXtcyh Jti|peö íítí^r/^tygöittíi

^íaxtar^ irJícbí3/f?cr!arflunb fomctt cr/nccr fraplcgit nllt þati {kicbc/ikieP'

t\a Xfianú f^cim/aíðrcn- f^un flyrt ap (Eícíie/og glcymcr Síírlcit<i |?ctiii

60 niutt lijft eer^ctt bijta/ farlcgít ybur í ÍJía/cn cg vtl ^ptur iijtí'

ybur ^ ^ugga i?a/ ^tarta y^at fhal ^lt*ota/f^ctlttOcman5<5ewiiöi^iT/€r

(dlbrcí ma |^ríota/cg ctttgcn burt fuípta taii,

Kítla ftunb eorg vt'cr It)&um/iipanDc ^cfus ^t'cr/ap Jbuí •ttu-^ttgu-S'

fuííbum/ctðum vt/fl ^tjp r?ía |?tcr /gtcp |?uj iriotgangö ^ícbM/m|ri.rí^

fcab ^usawn rrðwfl/fcm Xtfpe f Itofrc X«bu/lopabcr cpafóufí^

ajiífan

X>m ?7auba fítl prettcttgobc/oig öyra X?pprj)(i( fRyrcr/f^uIcbf myt»

«0 jrJ4?Ic/inetttíttg ^ccrcfHcíttu/líuab «5 ti vnbcvf^oDu/cn gt0r J'^'

ítertttcr/t>m aÞ í?effu pixmí/?;eflar irJocbur 25»5itt pícba,

3 vorrc myb veyífetunft <^crra/vttöum ^ngur etunb íattga/cS t?'^

ítm eí líuaö þat f^eftcr/fittt fíc TijD tctrc fqbar/ft'encu off 2<coffc vn^t-'

lu^baiauft Qorg aö l^brt/|ff(tri Qwmt fcmcttOcp/X?ar cn^alauft (Bl^^^

XfícD &tt3/ SAtct vov (em a^immm cvt*j^^cfufl (Biiös eonitc f<jgbc fcf/vtö {'irta »i-œöin.- ttu 03 tMO/«M pet; cd

VbJ s l-^'r ''""^ '^'^/"í 5fíO«t: mi|t,o íjcff ctr fcttöc itttg/ í etngett ^tt

ect v^'mfL^"'' ''^ ""fi^^^(o/^otmUt^íatta mmu þ(et na/þ<i ðtetnc

í'CDítn flö ^crt;«n Euaö/éugg^icn temur ct ; mtti ðt«b

:

Ofl fo p 5Dom/cg fctgc nnö X'crfeM c*c piom

í »?e!^fL^^'""/'"!^,^!^^ctmurcn iítcr/ nspa peit e*c 2ri«rt« « mtcr/

"3 ^vœfncB fzrcd'/í>uf ^ctmfl ríjápwngcn Wom ((n ^íe%'

'"^

fe« S.r?*'^'^'*''fr/fcttöcfl yöur (cm praöa m«// «n«n ö;;i«cte (kal M

7íe2u'!^"'*^ í "'^ mc\>/mmu^v f?R |)4r mc&/f(, goö^ « 11aiepef>« jwcnt/flö gíctc |,icr vcf ntfg fíaípfln isíenc.

inu ftc f„ «mö/fcm fjn p«r ybur,»iio(íeö föð.

*c co jh*"^t"^^^"^ ^"^** |?tu/fjtb /nnr<j fícrtppÆ »ít"wörctf mtn/ fo fja

^on^? r'í?^lV?"c« í^'í"/ ííVKc og 9v«&c 3Cpbro£ nn/n / og áetms"twtcö f(c mici: fcctc/j?Mt fídlpur pxt þu V<t»epttc« b«ít

^ -ciirtftjttÆ ttrter/ ííi'ícbrum 03 fo rabct/ltöur pa íBmös Son ga

ftaí i^"^fi)"« ««» P«gnfl/fcnöa fuðöfl eðnrtlctEfl ^Untia/ fem aD (tr«pp(i

' ^ctttienn/pyrifc eynö KtettrÆtc vcynaar/roomac íírl ogfo comcii

^tiiu^^f>w off dlft »pc/Jcfas mtn fííybco @íí!c/ bö IijIöíí fo (Ptru cyQeífc

'^atlVu'*^^^""^ «nb<t/ og fjuflb vtcr fift'otum rt;ö(t/ <!^ítw ffc eí t|CÐi,í

•"/put vitöcr |?fim .Jflííjrucnöc/œrd peíil mytfu tíccctc •

ðtmf« ^tiínjjiíj tpttt 'þaflal^tímg 3o|i ^vfQ. „ ITíeb ^yntm? SLm

>^íí^.9'^ »^3 fu« ffru/ fagöe 3cfua ttl »rJiöc« ««/ i tttattu>«.«pne ep {„öicö bltíit/mínn Wqöe 5a0er pats Icccmc ycttt:

^ ^ q(»í5cö ct ttí fjfjfa íD(?33/ vcittM liapt «tí »í?i?-tr(íS s/imímt

*íítprtr fo nS^uts ei'rtð/mi'rt tt«b«s« 5áö»«^ Wöía Hcúið.

»íWeb l^eff'veðna »rííOuc «»/fo b<ct>c flyrPt'íí:fliettire 5CfU/f puUt*

mn l}€pbut Sósmti kút/ft mítt Xíam þA^QíStuallt fkíct.

;3 0tt^ikuit)um ficp eg yö«r frgt / cp þíct pcínQíetíf

tnínc í^gt/fi*

ícmut t^ö eg fctge cí þ«r/j fo&^an JlfJalcJíattutn íeíngwr pav.

édlbut yDur ^uglyfc bert/rtUt fjtíat 5<Jt« mnm ^ðp&e gííört// t^apnc nií|nn og| fmn/aUct þíct btDiVD 5otíuren mínn

:

ití fngc cg ybuv nu jírtfc/cg ijiunc 50t5uren fxbfl (í^/^tat vcgna mcD3íp<3tbíc«/í)Uí líhm fiano ttiyö<jr er vÆn,

pat p Aö frícr clft^ ttiíg/ ogtcucD jjc« (Fmíc vtgcínsc cg/pr« 55DMríi

nm cg rtgetnícn cr/og fo fomcn j^cimen fíicr*

JKgmun og frflöe^cfufi pcjm/fíptuc políwtrt f;ei7Árt ^etm/og ^3^^« f^tc

fcAn fempyrr vítt ffígt/ta 56&uv m^nc íícim J JDycöat jTícfit*

J&IefföDwr fucr fjtcr »(3rnum áííí)/»ccnricyv4.oí|'í íiUrc Weyo/3cfuð>flícp v^cr «Ucr «u/aö f«Ctum. fríg l goövc í:v«»

93i)fanSonur <Buöö fuer |)ícr »«ncr/ «0 fántt vci'tefl :^^í?um/^Urtb

t^<»nft

Sflífipnc btDmm/l2Ccbfl í^íuö ^^öurcn noöír/og xnll vm Sí^snu^ pulla

og 5rt& 6fimuíffe« híDítim^ JEctc vor<: ciu/tnc/ v^nar <^rccfí«m J&»tner#

é«ít Jb^n f?flllt;ð|l laíter/i6erca <Eaö fo a2> mcín í?uecre/f VoDí? nw »í

cr þíg btttn/vctt þu ©íf 3Dr«tt fjcira/motö eonac þ^ns fKta/fíabu 'i^tv

«4 fjðð |3i<:fcell/í?ð 509nuDur mciíc m<ig«^fl/í?u mccter «p off p<ícflíctc*

ttiet iÍ4ig/»<ítt«r^n ^IJ og íCtlc ^ws.6etn Ircír cllcpu fíWtu ««/ öucínar íl^iíflí at) ^&^ott^c/tiáfí bittcfl þm

og ^íU x>antvu/%>\ita mcb l^híat <i>vX>c/ og^^^rtrtu;*? meö þcitn f?áp^«

íieb/íjU(5rí«m jþcír ccfc tiM«/o9 työur |?etm vm allíTtt i&ctm/ a ííí\^b w§Jíyt) at> fítua:

prcDiícb fjccírtt nit|irt 3í|töroi ö/ aUtc m^mnt a 3ííröu/f)Upír fem tt

ticr rtctt &íícp\wt fíi^rb / a QUpatan fíolpfn vcröur/ fa ei tcucr mutt

ryn« f(ct/Zt\fn pylQia l^m ct> tr«fl/js Xíapn mítt plyr e^tAn fítt/fct«r *

tHitt ikal fnua

Xíyat srungur Jþctr tala og íírct'nt/tflí4 é5ðgcrm«I^f«/Ap ffícrc vccö

«r fjctm cdc mctnt/ctnícn prycfur ma fui)tt«/yper ©tuCftmcri/fo míirí«

fcú/mcíQa þcit i^cn^M UQQia/ Qi&ta fo tirctn éll íiatleg mctn/ fjittcíl

STrw fiU(5rutucggí<T»

tfpter þat> ^cirattfiapöc fö/fíctíttam (pibltttt a'p Wyttrt/fifi vat t>pP

mmcn } Atnicncn bla/a ii&síita vcgCíJtíi^o ab (íttA / |>ctr gctngu x?t/míO

0vsua eut/vm öllan ^cim cSubfFtóU ííauna/ mcö Pr^wtneösyvt^yA^.vcvVyftmlqP8ftVcj5í*vbom|ít«^^ "

"

P(aímítt Jr

^cyifiit piccicnn þíiin/cO |)íonð fo fiet Iqfc/4íNraurrt oð«tt>iit ^u^cvf«ft cttn/ortta ðtaöpcflu vcítci'/í>oIqDum fíííi;/fi6pum liía jþieiv^eímý^Ott femtítnigla fucítcr^

S3rífan*

2t&ut til ííícíia/ií^civi'an pie ^t^^ntm titbe/a^ lccva ikuic ^ftíjva/ötíepnux' allar (Buts fícpnar/f^uoi: meö fkícctte lEtu iktivcfi/ ihaí

^iíílp 6iwlar/f/t«ci: trulaufu tyííaft/Ztifn promia »)org mtnafíÍPubepur cflV)man líupc/f ^ímoi pcrfcgícpcD jyjcn Iccrba/^tr^^ra

uírúreo fRjjrt>u/og íictlHicm Zdtn vtbena/Qíc^ «Uftiic Jbeim f^lyuií

Þ OíipM cBuos fewi t>ter f(«l)5Mm/ pyllcíl a of|" tticö óHm/ «llt í>4ö fifi |>»c

:3ofjflmt/?:*)f/5tJcbffim« ^«9^cerefiiét'mi*n fo ^cfus ttet/ þab iButfpiaUa tttta/pa ^itgg*

^(n f(í {entsuv tivSðrmíctfs 3l»t)ctt flö praöfl/ cg fagbe liann/ vH feiíÍÆ

*;fiR/f(i3l)3ui; ítp mtíttum 5e6wc/í>M< vítne ber/íi«ntt be{t mtet/bíf 6c cg'S«>itun glt6uc.

j-Þter wcitjcö ofl mqncr 5?ítnt'ðmciT/v*ru& liia mtcc f& íctnðc/jþetta ta

Jr þai nu cff/fit) }>tcr et Vjncyílan pctngcö/

j^^^^/ítccfla X»<til inunuö ceyn«/fo l^uócyöuc t

mct) Vtcna

Ccmuc fu Ctío cg ©cuiknn«r/i {íCltufT«c/liysfi Æucc

'"ycur,

nv??" "«

^ -Petc gtjji.^ yöuv í;o |;ctt« «#/|&ut' mtnn 5»f ítenna/og mfg fíal

f*'' öllta f(j(t/<i ftttit vH es þ« mitlíj/fcigc ea nuup fatitc íTvu/ foDbflHit

?«3yb""^*"' 0^««öMc/« licp ca fníflUt j

*nítolem«Ut / « metxtn cg vaK

3fn&« í'ínn/ÆUíMn 6<!Mnlf tf mt'cr Xicma/ ^ugcnn ftb

te h «i'«>n«/J fjniíccc Wfcyb ttl m^n rcnn<j/ JPcréUCcn cc jíU mot. "«ec/mflj.gfl!tngeö ^als «& þ rugsft/ eamuíikfin tiuin ^ tiufície Æccttt"a'tctai, gcymc rttn JPfie**

tfcmur fctiMfl ftíme/fetgcr ^efus Jjíet cíficb/»en a retanöfSííðU

"««n/i'císt)flvíöuíí ^önn vtlcBtxtt/ybMc ep ctnfiu^c tcyect/3ipuecf <But'^>t> ftöftfi/mctnpc fig þat mtt þitna/pcict: fyi í mig c*c.

IS R cff f<«l| s |rH»is 3tnfc«/fcvtc ^eruc «6 stcctil/Iífccfc /,ctma fluj:

> ,P*'!ö«/en (labeö fcmt lynDís Qlatci/i vocre 6ttítt vcí fo mccttu/vi)t«

íd' «Ufrynð Jiue/ Jjott vtcc Jbflc ttl öttum / «flu») flllt tU

iyjcö -K4g/4uöf fcm «ö rcífct í?.'C§í? »y9&»^ll0r filí clfkax: méö aUí;it-@an/®i:ö mitt « ^úttaö I«g0c/5ííöcv mt'i!

cúné cIíRííi* |?an/3iílii)h(t fjyi'f^tagbc/riö miumm tri íjiíö vítía þtrttt

víjíflífc fiið f?6num TDaQ ftm :e7»títt/3efuG ®ufcð fon fó fðaDe*

íCíttt íjiífít fiíi ef vril ^11«' mtei/<PiiCtccí>u poifmat m^na/ ogXDt^ þa^

fiu^rt l^iet ficytöuD tiiev / í^eíio eg ct mítt aUeina/lieíl^ut ^jiCiut mtjttð

mxuUft iYiciíí/mi^ fénöc Ijj! a<? gleftM aít«r/bttt<i fo ^ri'oflcb ^rcíittfi

yfíccUt íjcp eg Jtettrfi mt^g ]&t«ct en/met34Í ytat ^ frm&«/ fjeiTíta: Jítt

öc ^U3a«tc!i/f{«0ttt mfttít Sítbet feitbec f mij'ttu «f<<|írtc muit fíenrt«

ilait/Qi^va ylmt li^fí 03 bíatt/fjuab fíið&í cg Vöut 03 fynöe.

íííg Icct mtil5tíC> fo yö:ftíe/7 3tepnu5»^ibctt þaíi fatxa/ei fcm X?ctoíI

ten cl^flt pt'c/og ^íugöytö fjepbatmatla/fjcygganffccÆc pa lét^ttum if

f^eytöu fííet eailopftUc í>iii/3lptutfomuna' »ö fannÆ^íep þíct runcD ab clfftít mtlg / <»t& |?ítb vtjft sfcbíí: munÐc / cfi P^t-e

|?ítn ttett«5ttt)4t<'«ö Í?c3y50öutr m^ns Icítanö 5Mrtöe/í>ut5ítöctcn mtíí

et mcítc mietymocílt fjcp eg fl-ifft fo ttyöc l^ter/flyttuO fb ^i'ygbíttíliioei:

Sea þc\Xum Ztima tala cg.ct/til yöat matgt öb fínnc/iiemw ^op^ímgc <5>eim0 ðö Í>ut/Fííírtum cí ncitt f?o xM'iic/mcb mfg fíítpíi e^E ^ct'muuenit

frtn/f^úa- ap fiaeg 5áDutnum arT/og fícpc »00 f^ansj inínc;

<Siep þu 3efu3 eg elfftc þig/CDtO |?tjn vantskga gcymc/fjeííftgw 3Ctt

íJCtjuggc mi'g/|fjuítte í^reyb Zifpö| fíCimc/eauiíRa iapnÆglcötcft go6

<ip <Buöt)om3 ^ttbc cnn fitínDe íyjoob/2íngve f»j éllu gléymc*.

^^eítct: 25cfttð lilt'ete/l^olfan gc(l fem ab ^^ugí pcfícK/Og p0ííftara«

p fttt eífkaivjiTf»tío/t ogfíiTe(þuí fjn * Sabercn ptmtc/ptöega vi(t

<?3 0ípc/ fín 5ríb fcigefl: |?etm vixa /fcctara ^eims jncOloecc/5Port fji^ vcyEa 4í<«*^t«/vctta þu meö Ctu (lctía/^efua miíi aö líífl fiy

rum/|nne|pai; fíttjíiriuSím:/5aOcr og 3ín^cptœÐc/x<m 5riö ^ail |ap)tanff

bíöiMW /40 (2)tc«^cim5/ ^cíctu/ ^ugaöcirallötei bugum

Qlmaim ^uifa fiinntt/ ^mngeí^ 3o§JfrícOXííg/ (SuD& fan faltar íomet>itr( mt^n

^i^ 'íítíco^cmim figöcfa/fí^lpur ^efu^ o^ títUiy^ þa/ fííi^^^

par fnua/faelfkaöcxBuDauinan ^eintAaö cí«t4©on ítnn gap íiw frcíiit

ílfum fcm a fjff trit<í

í^tt í^ynbu ct filiot^ ^etíat! viíí/fídlö; jEtjp p: ^cfum ÆFjuift/ctl^P'*-

»m 3filöer (íHoa/öíi feiníc <Su& fort fWfevt/ fyntíUðwnt ó^we atita 6»»*^'

íElíStunat vctge 4ö vallöi?.

ftnbveí |iia/ fjujív fem íin trucc c*í rtUa vcíöu ei' tívxmöut ffl/vdlöui:

l>uí fí4lpfi ííans ViMa^ y

í:>umö ftf fjuííii* vat f?ci'bjtutttfíípir/fícrgflftíi (Fudg ©ohæv Wítptt/vrtí

fcc xíijfl ei: ttaw/fu Cf fM> (Bljátuii f^nurtt vffl/í?íJö fíítt Æíos^fkcí'jrf^er/

í?cfí/cirn irjci? | írJVtfienr ^xx^rpwi Veii: voi'u |3Ctt'iíí vonö

|fíct'/er! vaííui' <r fð (cm íívcgFui^öíciv'íiís

J?atrt 4?rtö /iíofeD tiircma/.íí<:a 0cíuguv4:t' jrl ^;?ir ypci: íjn fk^u/fo ^Ugfíái'O

jítappetl: fi)rt/eöa fomc ttl gí039v« (Bvcmaígntt fa fcm flunöav eanulcíC tjvctnt/foööítn gtorOum þccv c*c Icync

5U fi)n X>cvf öuglyfa/fo funnug vevtsc Cíjríflnum J5yb/fu 2^líjr<j ?Dy8^ al^uðm Æijö/(Bapu <Sut»s f?4vmct) pt^pt*

Síctc 5ftbcví?ijíiÖíífhfltt^cin/0.Uu.ííUt' 3f fusl?atí t^ov mcín/pv^ ^ot'/

^^^mgu ^xma/\>n crt mttt Cr«u(I: 03 cínfíi Von/4 Ij««n ^ínn ftovA iCíft" 6on/fjíííIpa nu'cv iiuiwt <it tvui

$Öiíf<ín

3tfl f>ö <iUr« bcfE«/(5um«m tiabe (But) ^dmt/ pan fcctafl t^nnc/

Tfoncn gflþ íjuöv fem íionum/trcyftc Cvulcif mcftnm/tap«íl e»* fo^'j fu4vffpc/ fícUtJiíc.ap í^ícfcfíu.:rjtUt)e/|fjlt*ctc SL^^ cr « bij&c,

ípgloþa |?ig CButí.mta.Uupe/ÍJU lícft mig á£l(]^« bcft/r/ éottavrjið famc^+ifnít/fennflcga-vel tícn\WJl<ttt mt'e nu í?crf níot»í/f Víítuöil I^cí(/í 03*-<;uöfl^;3efuö cnnr nn'cv i>i;fc//rtn tt{ A^a&a j?ttmít„

iTJtO ^í;g/:»onung ^Dauity fcm tíenbe:

©ðnlcgí? fíitllcga ftígcv/ðonur (Buö6 |bctta fOttt/fíUíiií ^itH ti^ gcr'it

iUr tiQt/a\\xanat jDyrnar fnit/j í5*tuC)«íjíiö f^uJrt fííT/í^cUöur a liin ÍTcg

''"yðuv/fjcnn cr fa bcccc lyguv/jíUuírtc og fo f^ujníi*

th^^^^" ^*' ^"^^ <í|ir*ct eauöa/fem jnn t?m IDytnat pcr/5icnu fc

^^i' 3Daufc(j/]jícr |>an til 4í'<íIp«^' fíer/|5 ftian JDyrttatrcr/^utö^ vaftau*fiyra/fjfi :Cafí éíauöunum ítyra/|íut Kauböeit auD|7Cc(tcvr

^ííapnfícnncr 0«uöe fijna/fo meb cinfícnnum tueím/>H:lur 3&raHC pítf^^i

' ^^nff/þev fíaipuc vnöan |?etm/|>eír pylgía fím fo fícim/ííram » aptuct'^ Þccrci/5loce»rcrt aUur l«rev/aö ftenna f^anö i^líoöa fívctm.

íCnnarleg ^liot) \>í> fíeyrc/éííívöcn fu gcymer ir?n/jr>urturcn cií fa mci^**ymíi cí Jrtcrtna í?ai7/|>o Ijiiotc fj^ttc fertt taif/fjcUöutr pr^i ptínx ply)*«/3atnv mun fa lyta/mb«ir cnn a\la pann,

ti li^^^^^ ^rj^Iö grmai) fagöc/Sonur CBubí? ;:ju^um kU/þtít jí^iTbwwptt ab tragbc/íHyvt fiMaðm«{{tefíail jía/ ^cfU9jorí?uf a/;:;5eð cc

40 fSu!^(piatl4

peú fm p múv pccu/mcD ple*(?ö« ÆvCtíJoms ð^'^í"/^íf! » epíííuírt

iat vovn/veitcu þiit QM^m mcíjt/ljlyöocct 4*5rbeii þcim/cQ em ^wotyt þíxt tlteímt/^ióttsena pitvc meííttím/SSöb mqn cv fluöþectt cíu :

4w0i* t?m mig (tí yiff 3an9;:/eí[t)pa 4<^t'íl pccc fa/og opt munit imfía/vt og |itít »ca«t rtö gc/Soði'c ft<?í noogtt ^itt/lítopfmöct ígöíeö flla

íillu |ícl« 03 fpíííð/cg lœt f)£i ÆijPSaN'i3^iett«r iDyt Itcflu leííia/IíÞanDe ^efu mt's/Oð PVfct míet CBotigu gvct'/

Ða/aíepöu eq eíikc þig/fo ^^íátöctt fcötc fig/píopum Iw fJIÍum cyOaA og4?cim er ealet Dcyöa/ottu ct fllmtf»i»lcg#

4uiJcaöta iíeio jttttl«öefí/ert vm Pyt þ^t tt>]Rfimh ceíla/íiltoöif

fít) QaMa/tin ec í?topuc 03 ^opc/emí fiifl cc ^icöec fa»tuc/cc fiíttcc ^

ftmsaus cicttan/JDycauocbuc íiía Aut^u/fifí gccíMcga |ítnlciöcc»

Vngur ttíttöe cg frtngattgc/oa a{?íttc ?Dyc cícttac/aö I^wtaíi: ^tcöcc ficí

ta/} ^ttJS ^ctta Siat pccttins / 3Dycauocöuc c^ng gíðcöc / cBcantdlaufí

íEDiottiiiö ífrtOe / ap íjartð v?4ít) ^cp eg (Suös e^tiöc/ j<Saga Icttt m^M

'^aQa^

%mitati$ Bmmta${ <íumtð^o^ it\

ÍÍJeö íícg/OvírTanlcg ^otg et voc <Buö

JWcö pfjarífcíö voc Sromuc ifl^nrt/tíyfícíí (5uöö»t>ft9 Icít^/S^Í/coöc

muö aD ííct'cec í^il/^ápötnge^uöa ðuetta/fa fom tíl Ctict'fts vm Wott/:^yíiínð (Puöj þtcÆ í^uíS.att/octaft f>o ^uöa fo/aö |>ai vtU pocöaít þ^Vttttnq (Bnts Qyne aö t?ctta^

irjfcíftacc fcígec íjríveít eg vi)|t/t)alctt cctu aö tícrta/ap (5uöcfiaIP<{

mcö gooce lt(í/gtcpcrtfetolan pcfíart/fiuí cittgcn JTIartcf^ía ma/itl''*

fcc ucct: iTCút fo íí4t/ virtna vm vtjöart ^cím/ vccre cí <B«0 meö #?efrtt/

i^íct x>il€Q ^nq tilcciia»

0a»lcga fartlega fagöe þa/Qonut <0uö0fj0ttum <t mofc/ epaö tgU'í

tú t^íc eíctt vtll ffa/íiiT enöucpcfiöa|t fíltotc/íítii fpyt f^uijcnett í)a/tírotn<»í^

«y S.töing ma í tiuftt 4n.ci^ / *Woö«r íuip/meía/t ftafi aptut víö/fotai 5«öingac niotc

@rjtrtltsa (anníCQa fngöc þa/Qonut (Stm enn aö vanba/fw vcgleg ttl

Sa^mg vcica/í ma/pyrcc Patn og fieiiaaan 2tnt>a/tiuot fcm líaitactP^'^•^ímna^tÍh allöm' tiícc/tiuaö ap^oiioc cc pocöt/IioUo ec þa^ {tcttO: fioí'^'í

t>irt ^íttDc pcctJi jl: ap ^nöa:Vn^ta(tii fíj(t fjúaö fagoc cg í^t'ctVfo ikal mmt ainbutiiOibaít/Vit^^

^nxtn bUx8 tjuAc vílliiantt tjicc/Poöa ftocm macgcr licccöaft/ |j fKyrtií*'^

í;:tt ei vít/þQ þu íicycet íiíTc þyt/tiua^^ ao tidifc íití cr/eoa tiudtt ;t»uvrij

pfatmat 41Ne/ m amkQt tin& ma tcttifífi ,

*öe enn fcm 5yrc/emi lYlctftarc cii fmiinc / yper iSyo 3rr«cl/ 09 fjaöftymat vel/(nnnles<t fe»ge cg fjícir/fatt íiiwD vma btcc/ fa ogfcctc i

»nínne. :

'

Voi'rt «fcc Ijícc «' VitníQbtívt/viUcb ct íjeííö; tru<:/|)« fcíge eg apþut(icfí a i^tJiö/ftjft '""öMö 1»3 ttl fnu«/c$ pcd þui ^evmt l^íci/« ^int

l^'rti »ppc ec/ljcngrtD »pp eíngen pcr/vtdn f« þnisan veíH fícr/ítjítnfirtí'30n mun|>ar bu3.

«0 fem jTIoyfcí pcflc Mir/íJtocgut vpp (Dmen blcítc / « tííybemiíeEmeliavia fjyr/

|tjccíln Ætmum íttW fo cr íjeffctrncn »on/ vpppeííeft

jncnpng eon/ttuc liiíeinfiH^e a/all&rct portffpítíl f«/ctltjpt JZm ctgit*

ílínoucHJíWnðar vnt íc mícr/i^Jefus (HuOð fonuc l^ít! mtílDc/X?ön eírifP» Jíi)psc9(tíí»« |>ter//«p f>uf fo gKtrnsn wíUOc/lítfpd mtnn ^ug * Cra*

J^"jita þiet/þuí tpslau^/at) iH Sotþiena þún/ Hun er * nu ctrncn múii

V'ííi mtce meo ^talpai/KtUöc, '

'

. ^««« «» Wícobcmuð/vm nyt<t SÆOíng þo ir«be/cnn Í9tvi(ti 'Siennwfia^Etai: vfjiöt 1,0 iKra/Jcfus i'nDcrui|fu/fl5) cingen ttí ^tips /nny

* 'nae/ncma ienöut|j.xi3c(l ^n0«/j cínu 09 V^tnc firetnu:

flit c2*^*'-^'^"^ ðfároc/og 3fn0c fpuog |>tcc til fiant:a/»fStn p JMeff

.\^Wnat/ fo bxDe a »y pící«íí/«nn<icö ct m<t ptniKt/itnoutpoEOtng mj^a^noe/i^eUeuc cnn vínö fjetldguc iJinbc/Iiugar (lccCa Zcu vcvíe

^ XfÍeír JíaQ/ Qíaparen <3tf<»rnfl <í)Crra líretn.*'«o pfjcrtfcarrt fagoc fo/efoimr (BuOs enn fm (Puofptáll cf(i/3fubua«c

«*«Mt ctnn vat (a/allt &xH^\?e aö gtrntcfí- <?.

bc -ÍÍI''*'^^*^""^ P«ilc0 be(t/pry&Dc fjrtrt (tg mj Sfartcö píc(t/f)5rtOI(t>

«ijftrct goöan (Pieft/enn Qitnttft frafa »orOeD mcíí,

Öíti-h '^*"'*"''^'"^ ^**-' '''"3c la//Caíaeu!J wavncpnO; fa/ nrcö CBrítptrdc

3fh'^líta/gti^if(l iYlola «D feDiö(t a

.

'&unb^"'^''^ ^''n'* cf wcttt/ljetm »oIaba niðttnc 5í«öc nct'tc

ð'Stou (Bagnco eftt/f^ns <Bc«ptítr eair i?cfr fjo^Ou fTatt.

*>« ÞiíbÍ^Í''^^'"^^'"'^'iÍÍ* ""^" 5i'K'/tf«c ^Atr fr4 nxrrc aifngla ítQ/^uitj

^'1» tofcu «11 tfcl »fb/f 4lbi«tiam3 5«Dm «0 fídgra fio.

'6fluftc«'liÍ" ""^"^í^ fa/auougc in«n og grcpte«ít |>í/m Buðlum

S «pcr

4.J (Bu^^pídlU

ftítttt líwprt m«rt/IrtttM mínn Uctla é^avta tam ^^i'íið«t» ftMitu .«Mm tn ímfít/fícpc cfl «b lt(ö« f«r« pín/putfwi: tCun

flUMttflf ttttuiflus öuiín/ep jDtop« Pcts bet a Smxe ftjn.

Xteyt íom ^uggun tfu/|ju liaVóet gott cnn ptfncft nu.

öJpflttfl |:flö cv <Ppcct6 ftoc/og oanav jDíup a nttllc »oi7fo í?tci!an ctiis

«M cí«níbpot/etí<i í?««»«n<» é'mitrtfot:.

eentu 5«tc»: fíðlM" I?<J«n/f«ðfce fj'^ í5otuf mtíns •&ann/ta

icttc teítTí mcÐ pullatt 0<»ntt/fo perDfft þctta rtítt's »ann.,

Jtbrrthftm mÆlItc inoyfcð cr/og marflct: Spmmcn pccmrc cn viet/m

num Jtrtcörum jíctta bcr/í)eírr« «t> f?lyö(i ecttptum f^tcr.

íTet mtnn 5öt'er íjeliöur fiitt/Iíítí fu«t> gleDbc ^i<trt<jö mitt/ep pr«m

Itten maS/i^an pccrcc futtt/pr« cg |>ctf bctrc »«t(cö fítt '

^

atbrflt)«m fctsercp «ll<r fen/ |;ctr ðftfl Iqteti ep«öom« JÍIfnn/Jjo

ufcer fomemcö SCeífncn tucrí/í>« tru« frctr c< «6 tjelieuc enn.

y tc«» bu mtcr ^^cftifi ^oopfcmt) íítcc/met> I?uörre Qicp fcm Cfírííttti'

bc»/í£lfhu 03 Cruna «uf Í»M míec/os vnn fo ^tjpr. fítVi ftfllpum ÍJiei;

em flu&uðíl nog mi'íið nt^tift/a «<«Cí ííuDs |>ittflb ft»;nn bíttbc/mp; úíl

€ru illfl miftc/ cií 2tuee þicnat tH JDaubí/^öjarua fíMð finn titcf^ej

vtö fiettcn (EuD6/flp þut vetttffc/fz^num fjclll pyrcr Cruna/éímna víft Q<?

feiaft Bi^íwiaDrcí mcfinnr/AJÍtttam mafi S«^^cíntc/Satcítt par cf fefteí/

pctti« öp 3tö«mii níOtum/Kiiifur pyrer 5ítccf«nn/ptðrpIo3 frylH?e 100«/

3(ureíacn »el trur vcr«/»ctt<^r ?Diottett t^oum

Jlfíeö ^ag/ XTÍa cg (DIucfM ci' mote fifl

;

íetmtm (Bybínac 3Cnofu«r göp/vppís f(tt 0fr«p/3cfu£5 mcSi íC(í«c

tc/ectmbflr mflbuc rD f« »«r ciíttt/j .í,i«rttf tjreínt/ myfU ^ftuíllbnirttltv^

Ötfiibe/00 nnn fcnoe 0Uwtn/fo v«r ^untíert titcíu/ flö fa fejöe |?cín"

fcm tifí böuo fi£im/fomeo fllbueö ct »e*öeB : .

<l)a þciv ncitubu «IUr |j«/|jut f«abc ffl/fícröctlt'ftcfrö íjííl pyrflc/^"'

íött) tiyfcyptfltt cinn e$ «/fm eg fjit|t f(<:/i.'«r tfi miglctngc lyfte/eð bí'

6é ÍJtg/«Þ fðffl mta/vm 5oiP^íl yíf/fo fliie/rtö fitcr pyre*

Þoö mtfíe: ^«

^Picyptö cg og f««t> «n«r mi'cr/fem aUopt fStcr/ ^ítbut v.v«,pfi^ vAf^

frc9«t í ífflö/nu Jþfinsflö Kr/fcm p Zwn er/ ptta :iKvapt rfctt «0 r>;y»

í'i <Bteina: - .- ^

í^iíötc fcgec ég peflf ^rn/meb puííre rin/j| þ«< maeq nu eiQt/ím*f ai- |ri |jo vcl Oc wmt/fo »atc et| ncit/þu fjeyiec nii Ijuaöeg feígc/ðtut'Rcn lom þx/ tlfaQbe pc<í/l|etmrt»tDe alít/þeim ,&ccm fm«Ut/ct won Myp(t\t meíge.

Xciöuc frtsöe ífrtim ©wemum Þ«/09 fo íuaö «/ p<ite& »t »m álí ðti:*?^«/03 g^euc »otg(jt fjM«c iiárcb j[>«/fcm fjcaueer i)t'4/oa |jccífcö Utc

* li««t« 5Tícri/|ctftcb {ít>ig«ö.iil/fo ^opue ptíllcft miHimpee j>/itj fo f f«tc»

H' M.^"^^"^ í'^ö fö uugtítít/ðí fte þo fJkícit/K^bcil fruf »um

isi.^J^'^''''*'"'^'í*'^!:*"'" *>« ífcaIIt g«/» ðáiöniiú/jDeítga lítci: jtihaipuW« /nyrer vijifan f<tmt/ «b f«gte n«iw/»ot)}mcrt f>ctt/ cf miittii mcic/

*"<«tttb 0« ntc fieyra

»í-.Í^í?«mboö Pegleg«(l ^ccca mtrttt/ mt'a jjtítrci! Btnn/a (SubíS <Öcb

«*wtce »{) faií<t/íy(tu3« »tcttc kgbcc pcain/ea («c<t n«m/Ætfpfl «m JDaq

líteí1"°^*"'' °"'»« 2^*^^«^«a ^""í ww/ 03 QtVl/fem C9 wcytiegt píil

•••^c mtg ct pv« |)tcv pðlU: i .

"

'Wíi./^'^"'^'*^ ^*"'^ fomc/^eíöaclcg* tt'ícct&ctf/4it>3|!«öcc fiujícii

1)4 hP^^rum/fifi bauö fH0lt)a irt«it«/»oöamcrtn »nBan l>eía«(I:/»tt>|t«cii

P^t),<,t»,«/tefbuc míllöfng (a f^t>an/(aíi» Utuv SatxU,

hbM }^'^ ^"^Mls «.vOu/aoba Jubii pycfi bíoðaít/tíuaö þeic Ijclí

*ftao« u Íf'lf4«0ing«c tfí Ief04ft/nu wfcc «íDf«c f^eíccc/nfocil Cfic

•a f)«!) tlUotn/Scotten gfep mcfc írí.tttu'írtíii þ»c ^uga trtcert<t.

1, /Caa/ítfuu 4ccc« cg bcfl «tte

•a fo fiHI!'•'í* ^llmacgec aumec/ ccpanöc (0lc8pa menn / pc« ,Coílbu>»

freTfMtM21'^^^'""' '''' ^^"'^'^ fettn/f?u«o Sfecgfccbfngfacttcc (au/ (amt i

Í>eir llf'"^a Í20num « é«If^ íau/fiacla mtóg pyccc fxtb."

•*í«te/iJfi?l" ^^^"^ ^*"/ '"í fynbugil þat vfO »ocb ^ ««bm.futt £ij

^(tiifi/íH^K*"* ocb/mcfntu fiari munbc fl^fuc/fiíí jTJíítWMUC

j^Þteií«£í ^*'^"'/'' Simboot frnbuðð t«*n9

.

*í"»í'i«ö «.ils^*^^^^"^ ^'^ ^"9'^^ fxi/liufic íc f« tití cfcO awfna/ fent

5ícb ''^"^ állum/ec $ef fo tfl fjnð/íi<:ii fríluc

. ««fö««tíí"":"''''' P''^ ^-w^^ fMCbui f.r^"^

riKt P«nn«/fl fqnum ízccbn btí/fitim tH ^tyfíf fam«/"» mj fice/Vtne » g,>o« <Bi<jrtno/9lcof(;íl þg c»n« l)ejt/»){o 3lþ

44 (Stít^pídU'.

ttboot aumid ^ama/íttndUt ^am}^aQna mcfí«

ígört þaö eíttfjufjtt 2^»ntt?c/fcm attc pcmnga fie»*/tí'« cgcí'ttum tvn*

Dc/ tcnötar Síios og fo fktci/fluM (o^at ^ujð 09 íítttct/fian |>a|

frtttitt

purtö / fo ap fjtíc Jíugir Wcctcr/cg cr mcö gíaUrc ^uti&#

Vínfon: fícr f«þagntf/fi)Díin og grailíí baD/cinö murm síínglar magna/^llcr cBIttc víb Jríít/ct'nn gt^rcr 3^ran ffíiía/fcm mtíur

| ©ynöi'j la/ljcllí

tur cnn vio <í>unörab jnanna/fcm i^cnc cí þuvVxu na

3cfM v»cr ^írber tíatí|l:c/fíu»ib ma m brífi^a mtg/fa 5<53nuMfr crVi cr ccö

(tc/vúi: tftgum n« fíalpan þiQ/þma X(Jt>D lott m/g í?ccfía/ og þui ^agl^iitcna/fiuar ctse mcíga X>lpcr Wcdía/cOa míg fRíel^a pta :

5ÖJ)fatt

<Boöur ^írícr mun gteöíííp/ cpgtctur punbcö Qawfc tvnftan/ jyioftc*;

mun lírör fígglcOía/meígc fin ^pcntug piita/5abcr Jl^o Sicnw cytc/ pagnareoncrtnfigagnc/íjemgUr <5uös p^gnuö paga/cp Pdlí til «iWöar falUffc

(Bltbtmi cff <BuO foit iccöcv/vm (ÍJögn vort íefrtgíar pagnc/.T^þcrbooc

e^ vter svmu/ap /nlirc Kot gíícpf U^ta^ftnt mícr ^oranar 3írtDa/aíW

pwn^ fo afe ci^alle/pra þtjcr ^aOtircn fíacc/pcínge Jiia |;icr ^tp^inQlat

iYící) íTon/íBuö myi"kune nu ollum off.

I^afcm fu tífö ab oltctt cín/ðínfal»ctl? I^al pccöa/poc^be ^un Qon pafi

prcfga Sucín/fcm plctrtf cr vm aO rcctja' X?iitcr og ^rcciíöur ptcc^na þa^^pyllaft þcív atUv TMate/þeit Eorna ctrncn þanQat a&/|;acfa mcO Jtíjtclí^

tc/lTJyfítwn <Buö6 og þan mcctc,

pai! 3ítta3Dag fcm flltijtt war/Vmfl^ucrt þni Jfarnf vcíta/Sacfíart'^í

|?ctt f(3gtu þar/6uetrncn aö fRvUOc ^cica/ íliIiTabccfí pctm anfí^r vict^'

^oíiaúcfi XTaprt f|<ino vccrc/ |?cir fcigía mot f^ctrrc 2Ctt/|;ttta y^í^P^^

cíngen b*trc/i>o tru cg fo praiTíparc:

550: l}iíö benDa pletrc cr! cijí/pctetta ao fiuaö í>ftrttifagbc/cp ficit^

fkylioe fo fjoflkMr *5uctnn/Ancpa fpíalio toE aö.X»ra3tíC/ þciganocflirV

^*'ff*''öuetnn/|:a fral 25cfjaticö t}cíta/ ílðrta mí6g vnörcjl íiuár f^'í"

»i'n«/f?0num rteö <BuO vetta/tníWl og Æopgífiiröar Icita

3jrcrW53ranna<Ptta flo/:ítDbur& l^ar! pIuttM vttoa/ vm ;;^uöaIanP'

uUa 5íallbygö Plo/5raf<3gn þuí margcr tílyOa; Xotpcjlc fjuór fcm iicf*

te |?aö/<?»«mín9<anoctmöaOJCaunwm/aUwr -KyOur acinn Vcg fuaö/e<í

"

niwn^íell |Ponum/íjwí ^Uno (Fuös vac meöfionwm ^^

0a fifiií«ö ap fxcre ttaO/ faií(?cila,v (0aööomö iCn^a/ri/ban þa^i^i^

ptcct fagt og fpm&/fo fcm f>^ríto/í mwn ftanoa/^fraciö cBuO ^w^rn''^

byiVfieíSfrí ^XQ^ ^3 jTJUlCiywttíjí^r vor f?M 5?rotjta;rt öyr/jaf^

pfaítttáv 4Stn Tjixfl í ^iUbt/mifM cff vcíta vUlDc.

X>prct{li; offeitt ^t-iípÆr íjorn/|^ttJjV Pííltt'b* fcm trubf/pyrec iTJit.il

6pmtní?nti0 fcm niccIUefíWsárn/mimu peiv fopaf5í^í^c/<Pvt'num k^ct ofs

írclfR prrt/5iðnC)míinrt ^eíptrtrl^enbe/^cbrHmuorwm rteö Zmfkap iM/tðllfiiiffc þcim .Ktifn Aö fcn^cyí^rtttmtWlansOr?? *?elenDe,

intnte|t paíi tííiö fcm Jtbraííam focr/aD ^ann cff 5relfan gút^e/pj

Sfsntimanna ^cíptarfjinD fte ílcr/f^talpa ^?in alla 3tpe/I?0num }?ionaj

tíelgnm 3tt>/f2rcinlcga ^^po ttl cnöa / Kícttlíctc mcö puílan 5rii>/

pa J)ar t <^j3pn aD Icnba^fcm ab í^íT vtllöc fcnöa;

<Z>3|;u Sueírn vnac fasöe líií/ftalpur munt eírncn ííctta/^wtfta <Búé

&p<xttt)tx\s epcltatmarí/ epurntngar funne a& þrcyta/ p iSeri'ans

2íitgfyn renna ríctt/iciC>a íftíö ^eg meo |;ryte/S*»lufjíaípar fral orDeo

citt/og ^Jperbeot ftenna *yDC/fo ab pra Öyn&um plvöe* .

5yrer ^tartfircna (Ftcrfíiu cBuDö/fcm gtcpcn cr off ap^ítöttm/vppruí!þar aö c(íia tÉcös/og fjllum byta gtVsöum/aö ly fa i?cím fcm fttia fm^

I ft'írttim iTJyrFra &ima/'íí}Mtans MauDwm aö prclf^iðca/ Scctuc grcí

cg í/ugga/a SríC'artnö Pcg mn Vgga^(^l^ ^oífcnncö fa vat pyrp/fenour ap lC?rottín$ »^öc/prc^.í

*«tt.tíö.,og piyoöiii: ítli/prtt)Cttr ^rocfneporfmaDc/íocfporuni Ixit miQÞvigta lírtnö/5rdf^;rc nttnn og ftenna/^ctlaga i^ieiltng fo tilJ|P^/.öanf«B éW3 tilrcnna/^ifp prvDc ÍIxrDoni þctU

9it\(anitlí(ahct fu fccla/ruííiog (Fuötirú^oö Z\uíiIa/4 itaptt 3af|aiiíttt;ncpnec

ttrmt) ^BuOj vm ^ fpmDe/eacliariae Itet l^fa/Ietra ao fjil fo fitcte/vtö

^*>ifturn 3öns J?cf|'gt>írOfp/ao apíur prcct mml mcO "i^rapte,

3(&wr cnn ^efiis pcroc|l/i?nöan rann ap ftunou/^on fa ^tarta fjrei'

J</cc f^íjtt^ jicio fkvf C»e 8"'í«Cía/WtttDarboD ttaíJneö þyOc/l/ny PerC bt'ca*^rö mertc/ao nu fom V24iD4rt^nic/C3 iialoígur ^crran pcccge

mcci 5i,öfcm& pet/5«cer vot (Bub 09 mtílöut <t/ bwmco/ pocöœmc!)/'•ngHðnn ctnn/fo vömí ccíc poitoícmc ncítm,- Syiciöícpcí/fo pccD mot/Sytergfcpnfng p ybat »m/Qitpeb oa v»eh!^^u

|1^«l/sc6cn ^cclct 09 pmirtn veí/ gicjtxj |ícír yo: cítncH vtat

ui- ÍI"*"ír^''f^ðöc ijdtí/fcm ÍJjec fffltefc vib fíctfiuilrn ^WatT/apt

I (Ral ycut «p [ícím/ðlíctnö fo nixiafi Jicím/ö^ubcö þuífc.p,

S »4 m\m

J17eö ítpterltflmg jxib fítuiKc fo/ep fííjc þtet blínö/: tuo/<t|)j2t) cí fo p vtan t<5M emíí palla þci'c bat^ct (Bv^p/mM og e*c «|í XXÍinnimi líCín/íVJciflÆfíJ CíDrc ^ceicfuemt?,

pa Rcivedicííiccíntiiift cv/3l\^ctmti(bíita }a^nnp hict/þá tt lin al

eí6t þcQntfiia^/þu( fryr fg {juf^utcn ikict þíg p/þxx ((ct þo 3faa« / 3í«

Sa l?<«s/cft*c oíoctci í?« ^iaUa þiinB^6uórncn mmttu þa^ m"oI« jt>4/ttn'nrt >5roöct mfg tíi t>^« tiAt/

ífln tðfí; vr 3fuga í)rcr(£p |>ucár'c fíalpuf (itt/j OCua* <?ií«u |>i?«n

^íalta bcim/fcni bcta fcVmtu þo ccfc lcínt

® í?u ijrccfnac í^cyi: nu iíaö/l^rtt cc |?íer »íttí) j Alían (l«ö/br<ig pyift ivt Oíugn «p :ífu9« frúr / eptcr þat) (ia til fiMt þu pec/ ^roowrei}U0a ^ial^an ttaQ/bctta fjans cg pcct j i«g

<PícÞ í)ui4<Actr*b iYívfítMn micivmtílöuc (Buö ab cg Ii)fcfl -pícr/fjcp'/

tu míg ccap timíikn jDð/fjíaipa ab mijn ftc Æunbcn prom/x?it> mijna »cícbuc fo (Imíe fíícr/ab f^bar »ft«D þífna pynoum vtec.

aumur Tjuor an»an bccmcv/allefns ma f?ab talía/oglKwber tuc

tt Wtnb^i' leíbcft/bcíwtt} cina (Btðp bctta/^cctcfucín jnctjtaca mciic/

mm< fíallban ncin tjaHbcn/|>«í Iiata Í?ijnl]u0r(íimö íyte/ ]^U(ít> }>«rt«

Itott kjm abra:

@a iDmut ct tiíct f 4fCime/tin5t tfíafi ffrappan'affan/wm íi fið fíal

fMt pcybcr/a fícr |?o brye etl vcrra/gtep |;u mter (0hö mín Uupc/eg gíccte

ficb mítt Kanglcctc/'fijSían wm vio abra/ mcb 3ftt0>: l^ííofluccrum vanbc^

3í 93ífíUftar öag ðW<»««/^M«ttg/ íucmcb jKag/^bamö »acn Synö f?ijn fo vat (íor

V>ppflot3 íílaría cpteri^/ílítnöcHen vcil pra fíennc|(íab/ tií 5<all

bygbafíer plyttc/| J&org Juba pecbaWfí pwg/promgiccl-)3íac{jarfc<í,iv*

íiarlcgre 2<ucöiubyttc/26ttFonu fímtc aílffabctfí/og fo ffcicbc þar> ^attieo íict/f^rc«raít

jf^cnnar Æ^ijpc/íiílifabetfi/ vpplioop f,^ *Slíob/^uf fzc^''

Up Jín^a'amuíít gob/cpiöcíjflu Orb meb prybc.

íClífabctfi fo fagbc pa/fxl í blcffub Itlcy maría/^cims mcbarftcfí^

4xtn 2^ucnna/íív5vtur ^ijpe þtfnQ 3Moma bcr/ )&lef/ab«r vm pvam aiía

*r/f^uar ptcÆ cg ^cföur þtHa/ ab cPube vfiictaran gicÆ til mijn/aUbbcítfmtt »arn vib 'Kuebiu f>ijn/byrlcga ?Drottfnð jyíobcr/áll munu pyHí:(í

Ot^ og ^éft/cr þíer ^crran ftmngiiíra Itet/ fcci ertu fcm í>eím trMDcr-

Og maria þa fagoc fo/Sotla mijn prijfacmc(l fcm ma/4ctr« c0uö

tl^u a 3iír&u/cfrncn glcbur fíg :?fnbc mtiT/ap þnj i^iraptc cg mcb micc

P«"'*

pfrtlWftt

^í'ií/fciti é^H^m^am'^n gtðcec/mt'g auöufröPlcgít 4lcít fifí/eítn 03 (ícifjú

íit þuí fjt-cofíi físn/^em múinc ^eíms mcb pi'obum/rðiiítc JDaffmöcv fv

W>c micivfrt (Bub/íiuörfi ^níðpn fict'Iast cr/íiciOtcO A^ana goíir.

-^tip ^i'rti'ta ðííttfr'í muit Ijí^llö^ viV í^itíífn cptcr ntm«ít ^ecuia'ö

í?íínmn cþ ^lyc-nc veítA/^iítj [lycíuum Jírm vtbfj^lugon moitt/ ojijiopa

ittánnu ovítpte |jr*:tt/^u;tnOw ^t^ttat lcft<t/3DL'<3mlmtum ftaptc stoíc

öp/j Gtahm liwpimi vp prct (í gdp/mt ntcfl a íVIyfrun fyntf/pylknðc íjIIc

frítö porOö íitct/5cörrt vorfi þar Jíbraíiasgict/vt'öoctt Ijns ct' Iicc &uí;ní?

Wíailfopu pa ftn iHíiiía/mtuElunOut) ^apOc (lii&aö a/vfr/lu mtcr ^crra<it vctta/cirto I^fa fcm íeitfabet/;|efu (Bubc fync pagnat) líct/gíep mícr

^cufnaraníi lcíta/lirofa 09 pagna ^ctllum |?cím/fíí! vat Xflatíut botcn

í ^ctm/fííl £yö ap Synbum Icyfa/nac fcm cg bryt þa niocccg f;ann9/

^iðt^ugc (Su^ m^ns i^talpAjrmanQ/inrftu mfg vfi3 ab rctfa

Xfíavia awömt'uf 2Cru/ílílífabct viíl vct'tta/glííb ap (Btabtícíú Ttucö(w/act'ngur 5taíía wg IcUtgra/pínnurog fjcilfar f^cfíe/f2<tt Stormcrtc víc

^íífí/Soflrct) pagnar i£|}rtjte/pyllbu(l bojbar <Bwtð nnilt)c»

jWcö tLQn/tm nw cBud offccfc ^ía

3 þai! ?:i)b 5oie &reíp 5loctum ab/fo 5rclf«ranft "Bícmng nccöc/^i'a

'^^^ncfaictf^l greínbum ftab/cBrccbareti (íob víö 5Iabc/eftp fa tin pvam5iírö^ tilo/5ífftemeiT nct a lanDc Jþuo/fjctlagt vat *5»crranö ccbc*

^cfwö ftic þa a þctta ikípfþiií a 6ímort ab flyra/bab IjtT pra Æmr>eWip/i&ta þat> fijban f?r«ra/fat |>ac ogfíenbc fogbum^ifD/ eann

WíCptiö ojvb a þzítxc ?:^b/fem J^a ly(lc ab lícra.

^>)bRn bíDur fiann Stmon |>a/cr finni? K«bn ficöttc/ braaa praffl íctn9t«

5í(5rbcn a/tfl pffhc mj Wetta 5>cccttc/i^ccra íuao SfmS ncc(tw «ott"^8U ittwev i?i>vn |ífabum}>rott/|?o cf ncftc apta(l nuttte,

«nn fKfli íg f^mt vi'ö Orbcb þftt/anfar 6fmon ab bragbC/ «:ctcí>^ratctbá aptur mftt/^efu fo fcm |;u fagbcr/ftm þcfr |jítb gifírbu nícgöVðr ttog/«eteö rfpttabc ap þ€((xm plog/fíftt B^ipetí <^faip þefni lagöc*

Jf**<5u ficr jKLiba ap )&ate þcfm/bcnbanöe ftcvltfl <Brcföa/ab5fí^e|k>MMu poiíutn tucfm/pcfngu íícfr mgter vtíba/þni þeii /^^lobu þan tiatla""g/Qfirt nccr fuctw « eféinum veg/þat cb tfl ^*:nDö Ji?au Ictba,^imon pecvuo nu fcm þa^ (a^aíýn tiníc pr<un rfco pfflla/víb^crrail

calar

4» (Biií^^piana

etcvbvcta mam\c (att ct þaWQct>^ ct cg vctöur vMa*^€ti'r.ti fitara^e /jvabfut eí/<':,tattam eomvcíi íioítt/ víO SynDugíí

fd'e fctðc C9 ncí/fijtvíi x>Ml^a cg þix \^ciXtx/vxUntí[ þcff öö. vcrta Jtleil

í?cá' roi-ii I5yl9& kattQ aíícx fcnn/fkíl&u »iö Sfíp fcni bocrc.

íen« í>o nt) lángum Q\>\>x\\\!&t fíc/ííciíiDc f^yKöu mmnar/Dccg f>u ct'

^crtí: ^yialp mUc/ ^cílla tnotctQ þíttm/ap (pttíe þt\ttu^eQ :tívQt:t ^in/

(Dfiytt þit ^cíu grvXöer míu/ícctur cí 4«33«" lí"»íit

pctur bcrnfMcga brcvtcr/betODcCfjiífl |>uí ^aít mf^g firoc&öc(l/afc

ví|f/a pra fier vcyfum/víö rVcttc (Bu& |>ccta/btöur ao f^aun cr firosOcfl/

litcöancp i^ulc Xfícn vcít>a/^^(ii pylgta pufcr/Síftc-bíít cptcc Uxtta

Veyfur og Smr tiín fiuíc/fSynoum fjcp cg míjg bítnDaít/þo fllctJur

n?tg <Bu& frijn Xccöa/gúrtian þvgg cg tt'ítt »arna/ til þi^n og liia þtcr

f?an^p/íju6rgc3St:t't pr^: í>ffr lcíta/<ttjtcn ^^f" ^h^'if^i/ ^it fmygur mtt$

i

mcb Raq ^ctorum vícr Æuö ap ^uga og ectít,

rtö £o:refucína fofagöc í?n/ ftaíp: Jefuö vor cBuö ^ Xftafí/vtan ív.xtc/og ftc/cccca r?í;pc þtet 2itcttlxtc/ cnn cg fafircync nu ogptn/mc&3Jí3Ct'gvöírt9um Þctca (inn/f (Buöö t^tc et gangcö jnn.

3 o^min Kícttc fjape í?ícr f^eyrt/aö fjufírge fRyll&c ItíaiTörap gíírt

cnn fa fem flccr meo <^ctpt i ^cl/fjann tnun JDomcn |inn ptnna vcl/etxtt

tQ rðíöc vm rícttcn mtnn/íp rcíöeíl iriann wö »roöuc fínn/mun Öccfc

um boren cí fijöur enn t^tfi

ítp nodrur fcíger ap Kctöe iot/K<tcfja f^num 5&roöur 4 mot/fjn cr (c

iut J;cff í]ícöfcö rmöö/écpnöíirreiöínnar ??rotttno :Buöö/cn fiuðr fin faí

lar licimffean c^Iop/^eluttíð cUO-fa P«r j 2^aup/fo eÆcrt öugci; þcim vtt

Pcrtit famí>yclrur víö fjann fnart/a vcígc fím jí^íg mot/loö fjart/tfö ci'

rt1íc þtg ®ufn fíí/vtt JÐomacanö <^enöur |>a/Dgj íLyHiffu fctíeíl io/þn^

# fí;)inltgíi allörcí ftcmftu pr4/|>ar til pulít ðtalíö í>jg prelfa ma>iiíctrlccte í>ícc og íí>lvöncn fireín/^crra 3^fM mt)n grccöcr meín/lícf*

va mmt allAti -Kunbaibrc/l/IípmiCc Æuö vcífl: f^rí bcíí/avtllöarm^nti

um ptclð tntg praypaííp ^'^itti og imt DffnA/jK^pfíiið vetgcn ao lctöa(t ^

í?aUt)e/03 vccgtííirlðitfl |pytt plcygbciVliuaöíín cfiTgcrt vtlcí5cfí/»m alirí

ei* nertiíi pullt gtallöc/p ^iugnioo ^eíptci: niegn'/fícpnö Jcfua tií ncpnce

, <^crr4 3efrt 4oguacc/A(.íctrtl4S mitt eg Uasn/^ þíct puUur Znta/^Pínn 40 0|T:int Sntnc/íjrtgi'ar pi^ og Æaungan/ cnn þo frtott ap ictine/

íqtnfíímur <Bwt» þa^ locfnc/og ící&c cí ypcc nng 2ícíöc

jlfjcö &aq/^:t(m <Buö3 fon ctngctcn

í^<:r cn v<:t S^íf^^ Ploiríi/5vclt4ra uocum fiía/iríittatUuft ma ^i'cr

•^fyra/fjuaö mccUtc 4crr5 þa/^ío Æícrefuctna ftfna/ fotrctcfur ^yggtu^í'ifna/l^unguc aö þabjcnun |jía.

Gia þu fuaö TDnJttcn Dyre/íDagaíi |;cía þa^ bcít>/fjíamt'cr fo.m^ii

íícyrc/ m*:tarlault nu vm fRctVlacc cg pra mtcr para/pa(íaní)c þcil

«»i öfara/mocDejl 4 langre ííctt).

eucMiar fcfgt'a og rccoa/fo fcm jbin Sfyrtfcmö baub/j obygb cí cr píc

*'«/crt'ert ma þtu »rauO/tiíccepucDe ií,errau timvfiuóc fu mísrg »i 4

>

pac vccrc/p0 ctrt 40 Símon fuaö.

S^lCct baö P4 þa fci'fa/Scclfaccn nt'öuv a 3<5tö/»cauöcn ti'cö fíjötftt

^lfffa/bcfluc iíaumcö pa^af^iát^ Sifka Satina fíípöu/ pyccr í?ut ccfc

*<5Þfeu/bIerfrt04 leggia a X»orO,

. 2^arlmc/i þav pcingu S\^öc/píorar pufunöer nxc/ap ^vautc í St/^e

^ícöc/blc.faöuc ^cfuö fícccAo fcm 4Ö fí.Vl|u5r vtUöc/fijöan bauö g^^ym^

'Aacpcc fiíö pra cg aö pctiigu/puUar cp211o(Urtutti fma/fem ap þm cp

'í^^actngu/er þcír ncytt liö\mþ:i/3^\i^^ Itet jjiffa ^y&c/fcm tiipgaö »^4Pöciticö pry&e/f S»^íöc fíci: (^tltí^ft pc4.

®c0c:d f>itt ^cfus mUííc/Ælfkan og ^^t'nai[?psnO/mtcr aumum veí

J;^''^^^c/ :ptjtcr 4 f^uðrcc (íuno/ aicp í?u cgví^uöö wcö nivXtce/fcm niÍK*Ut 3S42t5 Uccctc/l^ctöca ap ét«ctans cBcwnö,

,

* ö c^^^^^ S^öw/cnn piocar puíun^ct votu / Vö/Rncr irí:nrt

jj.r* "StfKfí/pcfnðunoa fo aö apacíngu/^itpac þtu Jkfus líupc/lyratau|l;"t bíinD nyca/my/hurt rjít? og mcgn»rcrf4n/m>fr cr e^onmg iBcpa^

itm" ^"^^ goöðutie/goora :ríana biv þamuu/ ftooac fi8 töc(t

,

r,?: ^^**^*^«''9t0ta 09 miUOeccru/mcö /,agfcmö dic fiuao ciga/ |:o vtbytc^ ma/cQ vctc ct nirt í?i:ioca>4tpa þcna (3u^5 J&leffan.

"^ttunöa ©unnuDag rpfcr %xUu QfmnstOHílMt^tutö Jíd^/ ^i^fku autc vtcc j.tijium

^ X>aFteö

fu0Í>^/víD £mfucm« f^víjeú* «íma j :Rl>xDum Söubc/cnn flott; /,u

gönu fttÆuCía/byc Ait of^reíw.

3tp Jfuáictum 1?« |?ccfc&/<:b ^íftí^ ííysé^ö Stb/i?úibec c*e

vm^u pyma tnö/iirt íip ^ptmtm/ goö Koot gtcpur {^ín bc{ta

enn rU áCtf ííuo;ct vcfia/to tiuc cg t>cúv4 (íct

íKíf fu e' Iflfí bci'í;/2Cu#t gotíðn í^«I/f2i"«tt vppFjððUUcn vciíj/í fícti

rc ílcygt a X-ml/; ^ímnrt Ttjtcö jnn/~9flug<i.ccte flllcv>i^n i;o ab ptotc// ,

cnn íallc/ntma vciU x>tlian xr\inn^

Sytev vonbu Wíuðnb/? veinDít 3Drotten mfg/lmt mi'g ftó&ugírn itan'f

bc/og pyöííjft pflfí vítí i?íg/sícpbu mícr gubíegtðtn/^tten' JJ^n tl\ka og

lai'íi/ 2íVí5ít gocan pava/ lelb fc crí ^tjpfínc ;nit* '^^ •

: XJi'IIumenn vrtrcfl ÍJter aíWVavQav þtív 6mDim pörgc/Cfjrr'ílur fuöO

1?« plcflrt/; LRIccbum 6cuba IixDí:íl/;líur 3fu0í:tUL' aUta/ct þat ntavi fití

þeít bcva/vifft mun «p vðMl pífle/X?i(n bcr cínöen ttfna*

aínbe (Bubefíalpx fenDe/f^ní;»íttb |;eímJ174ittno/ Jíutfict^ abUíta/^ícfnlng^v :Rícnníngu/3?íHuöottia er vícr allcr/opptefc vcvum i bkÚctéfian (Bubð oröcb goba/slcbcicgt off nu ti'cDcft

ó^V^I^ ^^

JTíeb 5ðg/»lérfaD«r ab eííflpu fíe

2(ubugur iVJabur etnn var fa/rjcfu6 (Bubð fon rt'eb mtila/tv ^it?frabj

:tyjann fícr ^eima a/fí<5ni"i baub vallb vm|?faía/i!ccgtur iwö f^ii vtb fjcr-

va f>awn/fem f?cpb'e fíans glutrab ítube/fallaiíct |?a/^^^^^ þamana/þaiicitfet'ger meb »ct*oe. .

- " :,

. j:

^tifSincn f?cyrc cg ÍJftta apþícv/þitikalít mícr Jíctfntog 'tjanbtf/erfí

leíneui' pyi fl ;lla pcr/^ttu mítt (Hotj poi'ftanba/}ja fagbc fít'nn ;'^^iar

fea ;nn / Ijuab fraí eg nu tti cifíta/þut ^erra mtnn ploog fíctmtcr ftnn

fjlyr cg vtftttur vera,

PanDcfl cg ci a Vínnulag/vcit í?aD cg oifa ^nQuu/fkamap: mi)'n liin^

vm iiuStn ctnn 3i:ag/*í,usgí:n36 ^p tape laungu/íimn cg cítt íSvtíb/eg fct

þcí( Qat/pavíi (kal CQ og íaUa/þa @fuUba jTJtU"/ mi|n6^crra enn/ogvhber tala víb ^11^4

Xtxv fm »öDsmc)tf1^u rcfft cg pra/ratc cg fjta |;etm <Brctba/efuííba iY!cnn.faUar alla a/ílíinmíílc vtll þa lci£)<;/fpyr pvrfta í?a/f?uar íjnö

cc fiA//^cú'a Sl<?uííö eíii ^Qmnuv^/fi ^^^ms þ\nn/(o (aQU fíinn/fíili^

emioro f)imí)r^b ^imnur'

focftu þa Hrtur f<í|6e tiMn/(nm cg fkdþa ^imttge/ír«fi oá þcQat fífí

^matt pMu/at> fpyc iiuat^ gúllba eígc/í;uttbrrt» tvcg mj ^ucttts ploog/íl0n«m tAuO ^cítmng fhíctr^a/Ziia atta m/ittnihvípa þu/^3 í^^l cí a þí

^txvan lopíiöc ^tvfirabð mitwn/íi^ns Þyccv 5orfl4 lanQa/mn otíett lcy

Þbc e*c timycba pcctcutjfc tanqa/þui écímfínð »01:« a 4u9vít et'píiJi

tl«Þa CúxttfRti mcirc/cnn Htbífli; Æíoff víö ^^pfíuö éttoff/ ^ÍO þcHcatccla |j(cúc

(Bídtei yb: EuaD (Huösfon þa/Q^na Vírtc acuöc/í?uí fa lauglcctís

Wlamon ma/mets |>uí Oagíega JSiraMtsc/Satícira >iamn/(Q \ixt>c c«rt/aí>p^e

frffr Votcar pru&cc/rcttt yDur inn/met) ^vlcíí (ií^/f etlpat CíallöbivDci:

3Kðt)£>mcnl*t(íU fu cg f?apöc fiíety^ccra ^cfu míg (tangar/ fjaníí munecm licmta a]\ mtcv /fjicíbriií cg (Eiliv^ct tanQat/mitt efullöa brcp/p vt5ítÞ/ypei'örctpt í?i}ttM ^Io&f/tuíttAH m/ð gtop/ea ðtttttaö ficp/(Bctfc mc^f^u wt 6t'obe»

íöííf«ttJKabfimafeur cyöer 3fubc/ apfcttnc |t í?cttíT/ab l^a (ícr aptc (BrctW

^"^ StuII&ameií fallar/ííiíeibct KctEntng og ikatt>at/ikyllbu þcit tim'0 mtilöeivgröruni aí3 iTíít'tíónð iyj«unVmarga t^tnc oi'fWargc

3S4iöa jnenn eium * cy&um/allcr (Sotfc ma úHa/^cna vovo ^eþnö•*)un flccccc/écímttng a »ctfiiíngc/2^rflígurt aprt'cttum rogtc/JSímglvxttaypcv off^angcr/bmgen ct ^tcyt cauO íijní?// ?Drottcnö pijn ypcr öullð**«qna»

Jtíeb 2:on/i^címeIc vott og ^ivfcn rnco

f)eM-^^'^^"rfllem fom iJcfirncciV/apnfnart fem leít tii^oigar/gri'er ypec

íl^^ ^ma ftccr/<iiactab míjág ftcnbe eocgaivep fcalp fítyniaDcc fagbei:

munbct rtctt |>tnn ti/ma íban/f^irjöc ^iíbarboot cr cti ^íavQat:

4b^"'^^CL' þat íuab ^ccca þa/ficH(l pyccc aíugíi |^ijnri/f?ac mun foma

I3 *f^>»bmeirpa/pylíta ^ccltbc fi|nu/»mfrfngtí: |?ig og þ^n »^rn fo/»

cí"^^^ '*'^ í^^L-r fcm mcfi ab ma/þu cybe|í ^ll | etnu,

cina*^^^S'^í legí: í?etr cyba f?ícc/í>g atlt ftO^árbu bríota/Ab ©tcíit murt

^im" ^^^^'^ l^tcc/faftobiir til ncinna ^oott!í/|>u víilöc-c et fo }>at þítt

-i^'^íttunai- STi^rtía þcÆta f^fnn/lDrambfemc f^uí nnm í?i*íota>

|ía b iVíuílcrefc gícct: þa |nn/<í5roíbaVcn Og t>««t Veycbc/fíiu jYIemt

>nítc/h^^^*^"'^ ^'^"^^ aö CÖcbc/ »«nar fícrfcf^gc ^wfcö

^wca (^yiíDc fo var jjab fctt/yöar öour ofíccínc gipírbc*<:)Uocu

ficnocIZ^írtiu |íac/£íjvíitur 03 lccfiiar Iiffa/^pcrgyb

han e[ikc ftcr/Ítltfí fe »lcffan fsmu/ Vuiunar C^tna mccttc t«m nici;

Ua ftm tcít » ptua (m/Om^Œim ama Uwna,

^crrctt foiti nu fo n«irc/flb n«tð«ccft 3ei«r«Icm/<iO f?flu f« Píy^'

«r/ A«rmc pylltur fo mccllte/fra flunt |;u cí ftcn^cr/^tcr vat iMtcn ttl

lcm ií<tt*i trmc/rmwr (Fuc, offtt«bc/ fyna 2tft ðonatttt*

hrcuia/ fœta ^l^ ÍJíff9tvXtum/fm«*co þut 03 í)C(ítum/Íjentt« Dim *

tgtj ítcnnii/»?!rn mtjn bit> frafc gtrnc(l/»leífí»n vcttcp í>eim pi\e.

tntö £Lc3/pa Umcv í>efrc £t)fflm«n8 vifl, . _ ...

rucír JYItnn ccftieu a ^^ma þtim/ taUv 3c(f^s t)tö^ybe / p(BuO«

« v« • /e.-rM.,n f.tl 5«<»iPlop punÞ«r fr^r/fvnCusur íiretff >'rnf^tin.

I?«fn«en floö og 4rof«r fícr/^erra (Buö ( fo rtebm«U)^ p mcít eð

fc. i tu(rer marger rcn/^or£«Ilffr fcm |?eic fjKla,S err' ft mes V«n * »r««t>/, Pttune t...Tuar fínn.V C«u«D

ea % éllum 2iut>/cr þat ttu Utngft ,m.nnum/c» er cg (Idpur f^goc lí<»f».

fo 'em fa cume 5t«rpIo96 mflnn/porfmflö.u fem »ier ptnum

:

rt«.lcq« fíoD brccfcfc: fjtiin/lilcDen cp eynfc«byrbc/<DveröiiglctC<t «1""

fcv finn/ rppliita »flll<: í^yröc/tti 4«mn« 03 fo fatav Itoft/ iíþbrot

b«rt5crícr a»tto(t/fofltigUcftflIlumvcröc.

<But) veitíu -Ktjhi 03 jrfyf^uii mtcr/mí^g flumum (BLvpa manc/fa»<'

».llDa eg tti S«>t« |J«Pt('Þ>'clö mtg flp Syntfl 2&flrte/í>efrem Iicint til

ffl ba/þfiltu bftre tnn flnnar ffl/ftm |sr« vot fflgt met fflne:

4;ui tjuðr f« Xfíann fier íjreyfcv t]«tt/l|tl fral ^ccctftöur víröfl/í«*?

» i!,Tartfl& cc ÍCtjtelfitt/JSuctu mim flU&rct fRterbð/ll«|Jcn ^.l fA |

Ö-"^''

tfl 6« fr/í?u>« íietl?t'0i- 90tt til fr^ff/pttr vmbun gobrfl íFífjrDa.

X-ocnar 2fnDfln minn bltjbc <Buíi/btö eg flö f:u mtcr fentcr/ffl

ítren 1 íiuácre vtflUö/IíeíInccmMlt »«6 mfet ftcnDc/ tn} tlá+uá 4'«»^'^''^fi

ítím ttl |;.)n/i:flnflíl Huóvn ?&«ð »toeynö« mqn/prrt ,éi:ícfnc ^iAg nJ"'

vínttr/2(mtn

»

ftie

l) . . . , ^. ,

»rct miín cg nw ^at^/'^^íus mínn isyccc ^1(911 þinc/aumnK vpp tit

^ínma/ZxtQm tt i-cnna voga/veitu míct í)yv *í»iavcrt/tínÆOwm c.3 lcí

jrjco Æcg/éxíl ci- fa rn*t2nn fcm tiAlpna fait

Stð STyrt 03 Syöona CfifmíitEum/truo cg aö ^efuö pœic/bcmi:

frcím t^u 3&oi'3Uttum/»yabí:rIíi;c 6íonuin norcrc/lcrDDJ/l tíl ^rto fí; fjcyr

cí/lju#jifc gat t»:fflö níe rA'í/fo í;í;i1 mcO ^cnbe liiccröe:

3ípfi)í?eö"ltít:Dc ^cfiiö þan/an^ ftm «ö víecnu l^cycum/Smgut r?c<

í*^g« pícníc íin/m f^ aö f?ilP OrtUíium íCyrum/tptci- patt f^ytu vt a ^S>^ö/ci' íjiTa ^Tungu fo /Cccfnmg giírCí/fnn nic^ 2iM)urDum plcúuni^

Cíl i^tmínö lett rer ^errí: í?íT/íí£ött rcyntaöe í fíjgtc/CDi&et tciIaÞc

^^plictí?/opnuC'u|í ftccí: »rö9t)c/tíívrun ííiiö og ^tn&ran XíiiVls/ (0nil varb íjllrí; jrJcm« prtfllí:/Vpcc |?ut cíe ^^aööc^

^aiiatie l}fl at: btna ^ta/bcva þa^ vt pta ncmwm/pcffmcír vijð»JLv

^St'u pcit þai þd/mcb þuífijfumCDcDagrcmum/dnt gtðrtJc vcl fa c5otc

Wífinn/gtcprt |?cím <^cvrn 03 jr?<«leö fíjíf/fégöu aller mco ctnum

;

TDaiipx vat cgog Vfí^nllaw meo/írJyffcrifam.ífíc ^errfi/eíl jju^cfrt^^t &\ipQan Uí^/Ueft mtcr í;flu mcmcn ^uecr<i/p 3lnOð |;iil í <DrO(liní5

^^ftfít/vf^Uyíkct þu mttt Cungu tí^pt/fem «ilt gott C^njt giora^

^íífaiuÍW.Ulö og^cyrrtítrvfli: vðtnaO/V>tí(t f?crtn pccröcfl Ijtcr Æfjrtfle/ fíiH

^fíf vt ap cinum/| Öíycun Ittnguc pyrp: 5íngtc/mcD ^rafa t(ro;cOe Iijfíi

^imQubUts þunQan/ rtö Otb itíic(|í6 (Iraic aöviöu. íeyvu ffeiccu

**8irímif?ícre.

*tytu mtjn 3efuG fíccrc/.x og met'r ííefíu ficyra/og míutpoctt Cnngu*ccfc/tanOraö p þin ^Cíioa/iTJnnnoatn í;itt cc mtnnc/jn^nl pg orD Jíict

«íng 6íttlu;^cycn og öion cg4Hi«l ctrntn/ cíl cctu í?tci: mitt 40 nccre|í

pttttmta Sunnuöag @pí£r íTrm/ ®u«nð* Cuc^ ic»

jTJeö /íag/ <í) tBuö mtim 4crca auniEa míg:^aufnarcn fnyr fúrltupur þa / til íLoctefucína og mí«nte fo/OCugu

P«« pxl cg feígc/fcm fi« þa^ þitt nw meigcö/<Z>ftuöu Bongat ogmcnn/^ourab íia og íjryra (tim/þab fcm aö þtcr nu fíacö/ jl>ct tttcö oav^y'-a Þacö/pcíngu þí^ cctc 5ásnuD írann/firam geingwr pa eííT Xliíivts

<B nj wani

$4 <Bí«bfpÍ4U«

^U0rnenle0 í^Æö^eiTíJu tícr/í^uöfej /ífíðmíttíé /Rií'píiö et í íeíffia

fkalítu fo ipiíeivap fUfia Aíattano (Stmne/JDvotten (FSub þinn np allv^

6nö/íplð«n 03 Eíavcc f(ne e.iin^/Xt<imQmtitnm clífca/cme og þíg tict

tan S^íika/Qtetnct þu tíett at cBuöö eon tíet/ Qí^t þat) fo veítcft ^i|P

eö þícivf^ínn vfU rícttlícta fífilp^n ftg/QðntBufcD fputöc í?ínn«w Vcq/í^uói' ct WfiMngcn nccfie ?

^efus finatat og fagOe þa/Qa vat eifí iXIíin pertJðfl pta/3etu(aIcm 25org ccDi-e/ttí JcticfíO ntörc/Kccníngíifclíkírp íiíctc fin/iiitoa,

ícr cD Blccoum plcttu þann/banuxmm eaatum fcccou/ fo nöci- tlí i^elíav

mvbu/ti^ípr^aumt (kH^u lin þat víwfi^ixum 09 ccfert vei'ttií^ iZíO/:Ri'ett

ncnwm faþat irtgOe ^cíO/og £cuíten vtn þcttö íRcíO/pU'ottlegíi ptifíi

llia QCinQu :

Qo bat þa tiífffígtJum {tab/famuctikut m«t)uv Sf^* þ(i^ «tí/l*Oincn

«p SeíOfo toTðre/línfli: þefffctitaifnQVc/batt vm tiann^ Bm/CQbatf

Vqn/befia Píöfnnov aþ (Bio:(hu fifn/Icggú a ÆyE fíítn Uthe/i uupi ^ecbcigc pvXiiDe/fíðpöc gatít þeím lírumöa fo/^ur.bonö« píccf penhigð tuo/böO tiann þeím (íuia lc%ía &ib/£aunen iuat(t (t^oat bxta víb/ cp f^íiil

vtícgöe mcífí;:

^u3r l^ctvra þty^ia jÞöttc^þícr/|?effxtaunge ab ^cfws ttcr/fin fiítí

te X.vnmðm ríetta/jbcír tíeou fííjff Z^IííOum pIcttíT/Æííguttríngurcn (asöc fo/fíinncin Prfruvo þatUQ^e a/(n ^Xlann þann nifuift at> ncctoc/ilrtf

fRunðr vcrfcO gíírDc/ga* þu tiiet:an «0 <0utí fon fuaö/og gt^r í>ab f<:míi

fí?if(írr'um /tAO/ t?állöitm |?uí paft

f^tíirtanö »oot(fícUnccm íííl/ftan ct

SynOí? X>oot ogJörcnncpcrnum bctrc:

5cingco íjepeg nu^ögnuDíí^nn/premííur j ^eíme vcrb/t fatí/íííyríi

(Buoo orOcD Iírctn<i/ ^ugbot og íLoíininq meina /et eg þo vifft föftumí:

jnaiT/2ín&/feoten pöecoefvcfta ^ann/banvxnum Q.ttrum fccroe/futfulí

j TDau^a pccrOe/:3efuíJ þu veittet Jííyfrun mtcr/moyfce Jlosmc^l prcní

tiia pet/6ll grÆöoer vel m^níínO<?r 0^r/cctiíO fyngcft þíet ^opgííáro íUftr/pyicr ^íatta^Bicnfku l2reíní:/:^Cmcn,

i^^unge ec vor et'ngc/Ænníjr cnn fcm í^ter fánnÁfl/fíz yúy{kunav gí'cO

<B'tö:(líU öííítöe vctfa þrn fcctöít/íiunOunr )>ut flllc tif íCnOa/cptcr »vtiOe

Cfiuoo ^^bat/abíiali^apQ liapafgti(Oc/f;cc/ía:»öí) og þat> f)ct(ta^

3c\u i:u crt aO ri]ifu/«uOx?iiOelcgurtíl íiDauöa/orOcn pyrcr ofs a 23tfeu/fcin mtcihum fí;mt?ccfkcr/;:p langre Icíö ^tmttA fiinQat)/ 4,ctt> íom^ttCY( «0 Qtcctia/ X'^ijn og ®Icum v:^na/VQt,3m 0tt> ílwat :

ö/

ífijtt ftii þR -^efm víílöc/ tíí :jcruf<:íem mfíimtfa mciflavcn miíl"'nmtt &attmtam/i (StilHee ^anbobyg&um/i 'i^rtuptwite cínu/^cfiot»« (tabat nam. .'

Cíu imnn tíT tiCts íomu/mcb ZvcQa « (man rfíoob/liSm Vanbtíl

"}« of) ^:jtn fíctc ,^cif«/fícifjuíif mcö Cmpum b^b.

f^^K^"^"^ ^*^^"" »«-«2öc/; buit t« :Rtei7cmðnD/fync fctct ryefu'«öbe/eiMl:öomÞ«nn vðUöc fícns/J^flb stfímíí fcm f,cti- gctnau «Píí«ö

. *tnn þetvta þa pai) tfenDc/j^cgíjt vat otöot fji'cinM/cptut tti; öuö'Vft venbc/og vðv famuetf^ui- etnn/ í)ctCiabc (Fubnieb hrtti-c Xsufí/c

^^»»c f,,n pvðtn itcb Nllö/póf IíiTo vav ^opatótb tftfuft.

furÍ "'i''*t:^u/tðl4bc ^efuc ^a/f?Urtf cru fjtncr ntí«/cr Adl'HtÞoct ftcbu ps/ fnei-c nu ecte rtptur nein/X^írbtng (Bubc «ö lctta ncmí

i'^tenbtngurcn etrtv;?

ft«,.f"^""^ rððtc/eottur (5ubs roffíns þc/crunnc J[;u't7 £00

Íji>l.;*'^it'^^'^^"''' 'í^'^^""

* 5»be nu/í;u crt f)etTIwnna^jYictnrt/ljðb gtórbe ÍJt^tt got>íi ctu.

þftis^w*''"^'-''''^"eynDa/^rtufnaren þuinsat mtg/ fo «p Jlníi ^tclAí

io«/pcr cg fl wt vtb þ(3/ gobe Jefu mi{n grcíbec iHctii /í<«c m»g þa^'^^"Httg íjcdrírt/fo £0P9t>!rb »ctbe íifctn, .

'3*-^

aob^l'P''*"toU/tucrtex píiií jcfum £icn«/(0fcsbíng pyrcr ^vu

hte f-'*9'-'''"ð« biitt rtllcc petngu/cttl fnyr íjptur gr«rn«/mj figtcctu p«cE

'^^''envt «Þ<B|íí*ííctts/|nrcKoottttufpiTIfl(l,*^

^''9Mt?5.í? t'^t?'-''"/*'^'^,'^^*"''^ ^9 tttt ft.,i«/í?fer porn ab pave

frm ínb^"",' ^'^i'^*njt> partlxte þyba/ þi^n 0vt> ítob« S.rí mít«/vnbft fmrIcflr«eynb<;/fcci-rtmtgÆcctncc7tœre, ^

^Mímut-Kög/^^ccíte (Sub ^crrfl mtllöc.

í'^^tten .•?c,Mfr?5" '''' ""9"' frttin/^vib f^tntt mittt

?''''vfo r,S Æ^^^ 'f'/'^^'' '^P ^'Vö^í^ í?ntií«n/^ pi,|tiu-

fiíin.«ti»f«n«/og ro/íc tijtut tueun«/fíyrfwnte 6«n,

"^*^

«='3t7fch,,7;';'"'^" mffgcö/rtifoð vcr cf frfon« fcnn/íjuf vtT cg/Km v,ytei. jyjenn/vm yo«r SSt 4 pccoc/ p«u«íít-g

fjjcr vtjT

,

gcnrt tjtci-

5uqlS ^oplfíuí Alijtcs/cr I<«t« ci 2ífr<» f^t/ ji^ljiöutti f«|m<. /

j;ftnna\0uö 5ccDcv |;«/muttu |>tcr myflu mtta m^mm 55euc en þctr

Su "r afc« ofceö tixnc/þo <^u3fctt bcre (t«rrc/Þu. vtlte þt vtjU mc.v-?

^Sutn.Vflllamta »lom«/»il cg þtcr atcctcö «ö/ ^Brafeö mcö fíttun^

6om<t/fi«cb (Buö prybet ^/f?«paiibe ^Mtsvni ctiigen/ f?u>.vb vm pyrr J

^ctm/cg fetsc , fmiu ðetiiae/ 04omojicc£e pciugc/ p;, {^cgurö f.n pyl3C»:

^"%*vrfl (Bub vill nw 9«c«ö«/ 3r«ð ^ f33«3 Þ» r"-*^"^<''»

'-^^1"* <^ Þ''

cvbíí/i <ypii í trioiguii per/fTiyUöc f?u yöur cfgc/viíð iTijB öJm<T |)í/i'C

?£ CruA v# eg fctge/ vijleö « ^uðrfum TDctgc/r.crnuír fem ntcft lin m4

íícrVuluö í"^ff í« S«ct<i/þf«öer «p ðorg 03 pe<i/ ííuaöctaum wer «d

ctö/eiieqar bicÆí. |>a/f?«P« tíl é«pn^rEl«ö<;/tiífDnct JlfJcii vt}l<; fo/ ipttiT

et burpcb tccöd/íjaö vctt (THMdun (Pf«D«/Itggc ybuc þat <t._

Syrlt bib cg gí^gt þícr gtíctcb/cSuDs ri)fc lcfta <tb/ I?fec ti«ít 7 l^atía

»fettlcctc/bu0r cf líIf^nu ft«D/fíucrpa þ« líuJrjTíyns gfnföc /, ^ðnö fcni

^urpcb vjb/<;t1<;rö?D<.3sccCc niccöe/^ífíyg3t« þtg nfc Izcccbc/ödglega Dryð

^'ctb rafg ¥t<í ífgfrnb ,llre/og íUDrM ^cfu mfnn/gt'ep mfcir meb <í,V3

öfu í)ctllrc/ab íju?:* t»m ougnab þínn/ fo fm í)u 5«3l^ pccöciyog p^tgrd

^c<to 3írccn bív/<E>rb í>ítc off fo gvccDci/ctno IijU fem cttCev/ meo

»ícjC4n »3rn ÍM/nlítcr,

93t)fan

SyrcrbAiib Cfírfffur ^Ru^ba/Eicncr pff^u^ tflrcn.v5u3l<« ^"ptð

ef cfð<:/ííl"urfœbc cBuo pccber/fyner ÆiTfu gr-is grðcii« * gtctut þcffmci*

fCc bctre/ep ííyllunfc (Bub «b nico jiílu/allflr ^ccgöa- tfl p<jll«,

:cr.«cc *5uö <tum X>rr«Dc/«ui:« voc |j«ö ma fílU/505uc efgumíFU^

gobcn/iSrccb«ren mun fo rccb«//<« utft 03 vtU þeffgi.xta/ í^uab vnm*^

cfl'ðfcpuc ,p«nta/eonen þo Mt ab cfnu/<JÍtri,Dtc f«mc Eui)Ce»

.. JYÍcD £.aQ/3e(us (BuDa fon etngcten

ÍTír V5f«fmG »úrg«r bctn«/blcff«&uc IrtgDc ^efb/liupur meb Æccccft^

eín« .íC<iufn<;rcn «m þ«D eCefb/vtb er^jbdcms ^lfb þefr tiJtt<j/ iievnH'^

©ubfptall };ctt«/^i)tp(íc 9'0r t?«r gretb. '

'

rtboren efnn v«c öauöur/vnguc JTIíibur þjc fa/cfnE« öJnuc (írt'*

<tc tnobui/fh v«c etníCcEfa Jl)«/iTíu»3UC Jíocgitc mcD Iictit.7m^,cai pr<í'-'í

»trynnc/!;<jprtn,Dc <^«cm í };r<«,

f&auð fa é^'ttan gc^tt^/bcíccbcít Xfiyikwm víb/^simit b<Jö ízcca'"!

. pftrtnat 57wt«/i)(jí!öM Æ^t'mci! þ(í »íD/«{) 3&^mnn x>cjf 03 vfrtbc/vt'b bœi' fo f>v«ir

Pu vxiQi eueínn frtgfcc/ruÆiIcga ri^a »pp fjíct/fa fettífí vpp «b Bú'^9oc/fcm þat pvrtmlfðcrt civtalÆoe gtcgit 03 ao&wiV3«í» þti fo aptui- m<>•Mt/rtb 4nt 5olf <i f)<iö f(ec. < .

a)tt«(í f>« xnenn 03 jitrtit/crt^iJum (Bubc Æop/ðpam :tirt Cfíct'(lum»tc»itt«/03 t<tll« fr«b líctUa (Bt^p/lMta vm .Kartbeb tcníj/ííopítyf dp biTíf'c«i(Trt/muttbc |jo ct wtb op,

X?ppctf«rt ^cftt ðoöc/ccíw 03 £qpcb mítt/ f«t:ic3um 001-3«»: mobe/íwptci- buit (Ðiöcb í)ttt/.iuftu mier 3t|l 09 srtMrtd/mcb Æ^erboot ictbu»'M»a/S«fpc|Ieb fo gtep 2^Mttt. • ' "

'^'^

tt/K^^^^ ct*na/w83«í«ufl ^efuö fjuð3<«t/f?<«i'tttœt: AopQat^spm

; Q«tt« fjsrT í £yb «íi(jn/ab tiil ctttC« 0on j)«uöS/M bocen gceptra Itctc''tMt I^í upp í wytif/vmuf »oot éfli.m« fíria.w í.u;ib w« 4"3 worn glcDía/ íítcc nu nietc cnn Zvua / «b vtct: cptetr

«u&«/vpptijfum fib w^fu/og fottium nicb I>t0ftum »íom«/f Werf«b KbRítttin<» iiUtittt/ 4?utn8«n þat mun ctn8cn/i?«na«b ífcyilbc oft lart3«.

íntb<K«3/íeinné«tr«c3bcfi«ítte^«'^<mcítt««:Hcc I03ÖU/P Kauínata fpiicttttta þa/liuSt mu ^tvta þx:

gaou^j <^tmn«C9Ec ffl/«b cui fíe <;llc« f?í:D(tc/ Jcfus Itec 1^1« peim/^Aux">un fcfgec ti«n íct|íe/ftm fo ct «ubmyEt«cst«irt,

tc/hí*"^'^rcm fí3 li(teí.vtcr//9f« frm í&,;crt þu fía- / f I^abflí ^tmnrt f«»

fe,í a^'^''^ '3 ^^í^wi' «-'i"/f« mítt w«pn mírí«ít vmöc/? mcötof íJ^vnc |ln*

^ "«^1» í?«bfí«fltiice/i^<,pami3ccftcf 1^1«.

f ""'^"í'*^i"'^'" 4«evílan rcttcc/ I^tnu fem mttt»« m«/cílC3(jc ^io'g

8«oi- i'^' tt«9truDu «/lim íjtfntu9c« v«^t/a^a\\c l\u(i.tnaKYbuttbcn mcb fniiicpu fnccre/09 fn«r«D y Qioen »t

íí'fi ^ « ' ^*"" »«»ttc/f>ut ^usavtns eton ct bltnD.

*íl«ii Lf ^"k"'^'^'^"''fí««^ytcivro iStnDV«n vcíts píev/t^eííöuv cií 4nc

'^^'L^'^"f'""t"'-'9öt« burcu (^tev/þui becrá er v\\\l «0 wcr«/ v«n«U« fíoö/cnn í^eilísn »tt>e <iD bev«/03 l>ccrtn«

fvttis (píob.

^"''^^xn^^^^^*"^ ^"^'^ -2íU3«/vf(t^t 03(1« |)tcc pv«/betc« cc cínfyn

'^*lycm/"^ ' '^''•^'^^ ^"Z íí^Ufuc enn líciííKvgn veva/og btapa l eiíapfc' «umum 90ct ikal öí^i a/aJtjíiugav et nte f<nl

6 atimin

58 <Bubfpí'í»U«

&(nQíat Vmma !tfícna/ OfKflfít Soi>m((no {(a/ pnn (Sionat iþei§:

tun (ama/n fícma aímei bta/þui S-^öuvfínö 3tfíaitpvíj'öíi/píttvíega tit

ygflíft víwþa axmtv oþfcín I^fcA/cnn^fkav fíínnfin Stí^.

Jímtu miQ ltfí((t(t ^^vnmi/JLípan^e ^efus mtnn/f þeíA (BotuííVf

tat06tt\u/(cm gcynirt Z^íccilctE þírí/fp tjrtte eg ^ncvTlön alla/} ^eimc

108 vcrtc fra/bMcn noít bmt. vtllt fðlIflZ |?ttt blqoa 3(«9líí fía*

^«lJf ít'npni- et Unsa 3l>pe/íijF« fím ^avnm XtlFc/^et'm: éticyí:!'/

M «iínt«/f?lyt«t ema vcpftjlytn/í ap íhal fni|Da/«lít \iuat> þiQ ma

fkaba/livyQt>u tí ^tvvaníaí^tt/^vtíntvua^a ncíitfl. r^uSt et m íctsic QÉva/aínQla Ub cFtlöfi vtcr peíngí«t«/J?v c\> Qavr> vtn

t{fQ\tta/Qvant)alau{t p Stanöa/íiíngum offatíict a^ QauQa/Qtav mcO

Ploctum otta/lflttu cfflipa fo ?Dtottcn/AD iqVe íetngu littD fTtjEtc-^

yCÍeD SiaQf Xfiitt ^xaxta liuav tilííiyggcft \>u.

li puottöctgc gic* ^efuö jnn/ttl ^JPcvgyDíngo ) \sata (ímt/aft ncy

ta 5&ivtu&ð v(t> X'Ci'D/ e«n Jbeti' \ié^tu a I^íínuní v^iD/ vmfí£í^nt>e Vcxf

liflínttB 09 (Ðtt),.

eí4Du V4t3 fíufut víit þav XtÍan/'úilV^t ;3efit6 í?0 Iccfna \iíi/ar> fp»

yr :3uD« enn/f^iíért íeypcfl off4b íÆfití? ^ttcmt/ « ^QQh^lQvc ^ijö/ í?ö3^

bu fíctr fenn., >.

2í i?ctm fíutð 3efufi toí/örgí5tb<! l^rtr ntcö ^btníng tíct f?fcí»

Att iieim/ aptm a ny. mtfcr Jbm/^petciptfííil mcD Z<ícnmgu tuttmiTDvaQt þicv ecfe cD lEDiottcn tucD/ wt Pyc cDa pytt cp pcll«c

j

3(fnð vm puottD;:g i?<i/Jbar p grccDa lYIanen ma/ mote ctngc talaöc þa^^ic{íunum ficnu iin goöan fíD/gat öD íqta |)öc ^orocö viVfrctc vcí

tuecctc fíer/í?U(5r fm bóDcnj ^raullaup cr/btcytc fp fm rccöciTfíri ^íctf

ecttu í)íg alIDrcí fíalpuc íjatt/fo íann (liíc ^ivslícrran bratt/pr« fijí*

i(m goöa (Sc{tf\}icv \>oU\ Sate allra rí^/ap t>ut fKtcr þiQ PavírDS tncPCai: |)ut at) |?ter f^íri yfla 6cft/3efuÐ vgfar fo ^icr tíl í^rft'/ aD talc

þin haut þa/^itu k^vva ^erruni'i fíta/| ^oopcnu munculPtr&íngar p^jpui tiuöv fifí l]oop vpp fíalpur fíg/fa mutt níDrafl ^arla mí0a/cnrt þ^^

fig öUDmyfer mc/t/f?a fR JDrottc í^epiV: fíccft/; ^cpb « ícru paípil fíer nccfí:

Z^icnDu mtcr ^cfuo ^Ríccilcífö vcrt/Jomc til mijn þi^n «mt>cn flcví/

Imttu mtg Ixra ap ÍJícr/JÍMömytr þa tt ap <5ílum ber/og VppfzcbDC U**''

fcmlopaocrl2t>r,.^-''^

pmtu/þcínítn íirfö ÍJírw itcíma/ tia ptíettc ep 5i'c»«ísur Dytte/f 5l«3

^uáit vpp ma bcaga/crt.JifJrtriert vitrjamifía/maQnat^et JLatísmcii þagni$

Vrt^oibö tticmt talat mcb Wt)t)«/bi3D giœtö Síölcctts/rct þiQ yfí ^

6cctc/cp 0oím& f?cput f?í! þíet bccmöð/cr jrí b;wtö »pp rtiíi íetba cöí; tt«t-*

Ct'S*' jþið líKi'ta/Í^ut obobcn feff |?ail ccDta/} otqmtf ftal t¥m«»eía ficpur fíg vpp ttJt íjoope/fiii opioígttu Iccgcfí/ cnit fít (13 IccÆ^ mii

lodrfíft/í íccra ab fctíaft {]cctra/aifttti vaveg atU tijma/opvxr i^^ttt j 2étwí^cp þu míð i^cctAn Uupc// f^ccftí; fcstc |?tcc nccftat

Xficb JBia3/(Sí(x{kn (Bubð víct' prqíltm

pa 4tccfitítc« 5ío*uc ficytDe/ðö ^cccdn fraggac ^nn/þann »tTr«>íyb fm icccbc/Ab Æijpcn v«cc cí citcn/fapnan: faman j

cmö/mj Pnbccf^yg

8íW (Dtííc/ctrí Wtctnguc fpucöc/fíuárt cr f^íO ticíftd 35oD i

3cfuð anfar pvooDn/cIfk^ fralltw <Bmd/ ap 4«g í ^^t'arta goö«/fi:c(l

þetta »oö/aD oll þi\n Síttl og 0i«n/irííWttMr malð og (Sí^cDa/Oictgc

fam|;ycl? vccDa/ aD Dyrfa JDrottcn þinn.

íCttn cc ^ml^ft «nn«D/|nncc 3ef«5 þa/»oDotb a miUc iYtana/ tttímt

|?ar nw a/og f^yggc ab fjw^r vm fíg/J^aungan og ífcallt ei(R^/í«u alls

>*^Is og p0lffta/fo fem n« fialpan þtg.

3 frctm tucímur (DrDum/cc allc £0gm4tIeD pcfí/ og þab <»Dur potDii

|í^tt« epmmcfipIe|l/Sonwr (B«Dð fagDc |;aD/cnn fctti fwtr famati íomw/P*^lp«c f^oop »pp 3Som«/oa fpyc þa «pt«r aD, .

^uaD uúDcft ybur cg t>HIDc/»ít4 og fjeyca nu/í f^«5rfM gd&M Qillbc/þt

^ gcynitö fanna Cc«/vm Cfíríít fjUíScö fon fian fic/>DauíOð 2^ongð fitn»

•^>'^'4/ðtarplcga allcr fJiyira/Draga fíg fiujícac ; fiíte*

^Wiátncn ízcpur þa porD«m/4ccra TUanto fagt/fcm vet'f ab v|!lðö <örl>

r'^M vícDugiegre Jttagt / aD IJii fíc <^crra ffnn/ ^ac fian p ticlgan 3t»Da/•i«Þ«r þab vtltaD vanDa/og IctDa

; -Kopfóngfnn*

bfft^^""<P«ömi(n«m ^ectaCtttcclItc Pí^wid vi|fl) fagbc f;«t'ma í>«errít

?^"^^tí3ncn f9(l/fic mtcr a fitgrc 40nD/ jíar ttl cg StanDmcnn pcUc/4OQtít;?U

velle/ct cr« ocDcn vónD.. ííytíl jDawtD ^ann fírí <sctta/ficp«i: fo CalíaD n«/fcm fíapDc rt'neíii Itcc

^^J^y^^^^ÞD nte fanntc STcw/fiUíácrtct'gcn fiygge þiavtiiU Qon vqfl þd

*^^/og VtrDíngftifta bcra/fiWaD olijElcgt aö cr*

I^oÍpr«cít ct lagoc/ íínbfwár ííier ttt ncín/í^círra 5lo*«r |>«gDc/03

fcfl l.íf^"^^ 9rctn/i;ctr blysbaít alUt cino/ fo |?4ttn 3í?ag cíngtn þ9tt>cmcD iiofu cDcDe/prantar aD puccta neutö*

re/JDrottín <D«D vot tzyre/aulftu mícr 2ínöa í?fnn:

WauitQ fo pQxmttí/é^tva (ín rifí pACticaavQuai* pctv köoni ^uruw

po 3«öðr ccfc trvöM/3crMm tiítv (FMt?3 6on vcta/\ici\t)uv alltv (ímm\Dan/aumat\ Xíiaun Ojomr cnn anan/þa ev miin Iru og þa^ ixvc/ ap

<Drt5C (Buöö prtfl flD frotW/ gatwUMÍl <BwDs fon ticítcr/ iB«D Ofl ^niann

6pcíc fíín faxma

^itidnHa &unuba$ ttpftt %tin4^ OWaff* jj:

JYIcö Síig/ 5at>er t>or fctti 4 <?,tmnum ett

3c'u6 píe };4 4 cíttf^uort eVíp/ypccumtro\plíotumðuíp/ «6

«4 irjcítt í fuípta 6org/| fqna fom^öe Varn^r ^org/fU fímpc«rt)M íiwf

M VClann/ fagc ec aö píorcr b^ru |>;mn:

€íem lir! Uít þcívva ttygguð Zvavít/taíav vrt Hfl^nncn 6týgö4rIflWP

tvwou eonwr l}4>in föð^c þa/^ynumum crtw í^íltwr pra/^^wöAr mccIUM

itp ^Cipt4i f?u8/t?4nn (gutJlðflar nogu nií5g!

^crran fíct |;círr4 V^iartðns ptl/l]um fcígcr fiil c*Vt?eI/fiu5rt er ti^

Qva 40 fcígía fo/Svnt)4l4ufn fk^ÍItw 6<«rn4n p4/cllcg4rftígi4 »ppri}D|^**

4lfícíll og 84* fcm víIIOcr þu*

6c |>icr mfnncfl 6t> íftannfínð fon/}Yl4gt4t f?Mílqfr4i' ítttc Von/SVitbcr 4 30rt)u fcctca pnj/fiuVa iTIanne t^an byOwr þuí/taí Í?i}n4 6:«ng *

p4r nw JittJö/pímMr og lícttpícrj J^ítt ^ivo,

í^tl gúct jþflOðn /ffl !icíUjet4b/f?íncr f4:m''Ii)t4 tnbrtfft þaVpriff^nö*

(Pwb íip gotrc ^unb/giííröe í;4í) Iioft a þeitvc ílunt>/03 ttlónnwm Ijapör

Jíccr ^cíllec Ugt/i ^eimc 40 prenií4jTt|ta JHa^t

^tmflpfiUð ðott og íí^íþva míf n/ titní$ít)a Synt) míer cyfwr pi|rt*

í'nguum lccfner eg 4 þuí X>on/vtan þítvp^ Xna\;m Qan/taftu burt

bcfít myílM niein/mig glcbía f?tcr þíjn 0vm tjrcm~

íQiiimj&oren var prAffi ^p píerum/^ítunsffðÞöc eí ít gttunQU/ U Mrima pati^

Cott 4Mtjmcr/Ii)tur í^crran Cru í^cirri^/fa^befo m\i 6tygö4r/eon: t*^**

bu og von4/6i4 nu 6ynbcr þtinav/QQ eucpn cru pycergícÞnÆr[

3ub4r innbyrbfo rvXöa/opp^íÍ tiH (SuHafi^av/ítivíftm vcít bwa fTS>ti^

\

ptv bttuc |U ^uTiun flUIcft/ f4gbe cnn fiuU in4nnc/ðccng *|?ijna t4f \^

qamtx/ti^gxa ér fo 4b fetgí^/cnn 6ynber porlví^íefl tynbwm*£ímííP«**

1

!*

^ibifí/cptci- .^ctbcíl C0UÖS tcíöc/gotíc ^efu þn gcabcr/ gi^aioíl nictn «1flö cínu/na cg í?ít nicta latcv/xta^t flö Jfoct cg tatíafc.

}«íö (amn ZcB*IPfteil^tírtg Jefws tícr/| «»1«« ^i^ma fcm gvcmct fíiei/ rt& /^tmnx

ti)íc fíe i^íiiltíi l^yt/4cti'í: J^ouQe mcö Pcllöco iqtc/ öyne (4imm fa

M;fcf«wp btfb/by/og vcíoct mcts iBiaocn plcft.

Öimt |3ton pljt no:(l ab fcnOe íití/fcfgía )5o0ðmfínunm 3-i)ima þaff/cnjt

frcíi' fj^ow í?uí flUet tift/og vUlbu »oö finð |>c*ífl(t ct/fíjO.:n vtfcnoc

í>(í/ix^ílu ptona ftm funncab M»ec/gco »ooomo'nnum f<jgOc tin/fypta egmffl j

Boftn<ifc í>atT/VV«

^« og í;lcb Ste/ ybuv íkal þcttc^ vtfft|tíe/ jn^Itijö bwcn og JítwUítup

^^/bíb cg Ji)tcr fomcO í;Uci- þui

^txt táöifmöbu fo |>ettð 3&ob/« þa m'fanbe ^címfínð Síob/ct'fi »u)>fVflu cnn fltírtt f?inn/íjfturtí!AC mcícít Bawpfrap fmn/litttcc aOcec t^rts lic

*^tu jTlcnn/IívXOOö og mctopa öcyOa fcnn/

;

•^cirðrt wöfft iiatla míég/ é^t fínn rtbyr a í^ennan veg/JY|orOín8jía líptur mciOfl Jba/myrOa og Ocyba fju^rn fcm ma/cyocr |?c<m mcDftyrtiO og eorg/tippbrennaoc ro^í^ctrr^ X-org,

. ^crrann W1*tUce fcm f^cyra nta/ mcD fjryggrc Jíunövíö Suctna f>a«'Ueb

ffjrtnn í^rutfaup cr/enn ^oDomca ^cffcí vcrougcc/gítniicö þwía (Batnfimct/píjiveö a ftijíw nðdra Jíct

^ ^tngaO IctbcO þui tinSvn (m ma/ fjuar þi^v ptnncö JtícfEí^trcctwm a/^*"cínðr I^Monaapfannre ffnt/^ímÞcínðen ^yö |>arfaUa nw/»orDílöp*?

^'^^^^^cIfcpvUö/ pte* fo 2<0)igutfn fqna VtUö,-ttongurcn gtccf þav (BíaDttocr jn/ <BtffleaD fia tneO Jíurlcíf fííV^íöDsöltn Irít þav einnJíortum líía/»íttUawp5 'i^lícDcöcí fjapDc fa/ ÍJtnwr««ö tjn jbwt lcn pu Ijier/'^lccöc »ruUawpo ct toVíl: mcD þícr i

hiííh^^^ l>a f?tnrt cc ^ettan fuflö/[jciDcö5iíjtnr f^tíöSotwm aö/<íicnDur_itocö og íjníj;pcb (Bícft/f ^S^ltar myrfur þat <Dp cr mcpþni taHat>nK«^8wr aUopt cr/í;tualDfr pacr ótttcfl fjtcr,

l)(tt -S'f t^'^*'*^íemölaborö/off cr

ftte p ©rottcmj orD/ Jfflatptcíag

vtty"i^I"*"'«t/cíns og ^iUíDgumano 5cfcfivm<cr/i4tc off faUttDa ftcpp^ífc

^"'^aö Uma(lI XJturtlbrö ^iD/-2inun,

^í'ct Sbí/?^'"^'"Swt fi^nutti/fctte »rtt?bfawp mcb 8i*ettn/»oDfmílrutin»«w/br<ttDlcaa íícír^orfmojcw/ ^Dtcr D4traöa öcyjjít/panDemca jí?^

•6^0 c&

tf2 (BubiipiaíU

círtgcn/ e>m cí'g^ (Bubs Qon og mcíga/ öamcígw fcböait pflg»«/ fcm mcoX>i*iv&gunirt prtvíjn/ci baM cg íeyptc þ:cDc/tíl ÍÖwöai* f?ct þa fjíií tfuou*

ITÍct) ^ag/^eiörwm Wci:<5ut) flp 4U3<i ^gVnöcrt'onunguv eínn vctt .f«/f^uðr3 vngur 6on ðb fíuFar lí:/tt'í Cítpcr

nrtuni t)ri þvcgnaí? pccr/5rclfí;cen ríffuo fíc þar nocr/; CBítltíCí: 3«D<iÍ(árEs/|ííÞnfnart bío tíl fjano fí;na 5cfö/lytur ^fi mcb líuialcg Ovtít

"

JTJcíftarc tuab tift mtnn ðon er/tncflu bauDur þu Hom racö mter/tcgð

}>^ita iís0nb aö J2.i)pc í?ns/Upna míí íiiT þa vtjíl tíl fao/rtemaíCcífn ffatb

trucö ct/talar 3cfuo fcm fcgDe ncí/5aDeren bat> þo þlyta þni*.

3íbur cnn öon mfnn anöaíl nu/ opan tíl íiatfð |?apcrCíaít þu/patfuaö 3efus Son þín fíer/f«tTIcga ^tjps 7 J>etta fí;ter/5abcrcn tcutsc ogpor ap flaö/parí þa faiípropaft (Ðiöcb :p/riettrar Cruar fo 2íítl fcomíí

iYJeri fi)na patl a mtorc Æcíb/mðeta Ijilí vnt þctta ÍRctb/Sonuc þin It'P

cr fpígöu l^trír/fifban fpuröe fo prccbcfl meít/a í^uírtncifma f« ^eflfuboC

I^onum fom n« fo gob og pUot/enn þetr fupirubu aptuc a mot:Vm ((ottu ftunD./o gl^gt

/gí«r/gt<5rbe/l fíetll og aííucí par/lKa/

Dan jE^uarp fu lim|pra/íjícc ap viffe Sí^öcrcn þa/ í:>rott«c SDrottcns aö

þetta vaií/p vat tiett vm Cijma í>aa/0on«r þifí liper f«gbc l^atí^

pcffCijgnac mans fo Ziu vat gob/til (0Mbo fnyc 1^« fíríc píob/an\tí <ib cr f)ctta ;5«>^ötcí£n i^/fcm^^írHo x^ann

/ Ji>efjum ftab/ (Sybinfla <Kait

xtiC?A^c gcingen pra/fo Wapn ííííö trubu nocfrcc a.

-Ktjpeb vort allt a 3<3rbu fíi'cc/cr Jínblðts ?:tfme fetfi fiuft Mlan fíer/

bibcgabvora Karnatru/blcffabur ^cfusftyrtec |:u/3ílmatt«r |>t'r!a orj

ba fitcr/-?l^v0í:t gicpe þann be|ía miec/ litalpa niíírgum ab |>ípna pict*

^ongleguc ^ccð <í,(5pDínge/ fiittc ífírtíF mcb <^ug tuiflum/bab í?eíW

bryít vtb jEDauöa/ ab bícte ðyncnum mccta/ pacbw ZJcfuo orbac/ep(jiau|t

6cnur |>|nn lipcr/trube f^rT og bac ccbca/2fupi;ct p (Bubs g.ttpit

^rucn vov ve^c allcina/víb <Swb3 <Drb þa bíbí«m/í ptríum þat SccOiJ|

íim/iem Softut p ^ITÍoöuc briofíe/ap sÆocríng mc pta mre/ vngcr JH^''

í'roífea íicnna/3ínbar(lyrt cirT veg pynbnm/ cp ab |)ar cfftiigicpMm:

»>ífft> fííct <»: fo ri)Tt/ ^cn'e í •Aoíigc tim/ct mi^a wlí&c«cUHmg tmmett met) r^mim (BtfmMm/trt bns fom \>axi Zma (a/ ct

*^<i/vttr^finU\i(nmt»eveun^a/vtirbftct vKSbat beíba.

.^'^»''1!''^J'^

fím í?fyium vict/fiantil GmKa fucUa/2<cnu í I^ií

^ongcn biciti- vm poWxtie/liti licfi web £ynic titeinu/ écnau ffkn,nmut «/6lltíu«gtis flcij hdttrtn þa/atía efuUt>j einu,

u^"?eflm|„on paa/fcm hm atte abQÍallba/éuntítabvem

«ns« ^aötot þaa/pýalQ naJ^aít að I?dI{)«/sírtUtu fcfgec f?.T«llt buab etI««c5tc mitt nu 1^1« l^icr/fjítl bab ^níc mant^e/ lt)fnö jju «p míhun»nicr/mun cg Jbflö sieicxr ttctt fcm bct/fo cctc cptct {tantiei

'^*'**^-

Fff/tir 5i«tðrct^íTu fo pt)n«/e«mí,fon«t í>«0 fyrgtí lM/f.jnum Im-rÆj«e ttl ft)»t fíxt/a þcnna ptxl Uet íaUa* / P f

/

?:» fiitfulc í;fcn <:& fflgfcc íjtT/ fjuf fynbc cg Ijt'er W<jbcr/ fo fí.viiöri-

P 3U_ta;Dt6 cB^títmg (,«,1/, SDyblfffu trcfö«/ f^uRö^tí atiei iicma vt*^ f«i/,n« til |?£ff f;,T ftalm ícnn/aUt fítt ®f«Uö at Qtciba

M.,. Ii|Fð3cfu8 tfcr/vit ybur nuin cBub þa Drcyt«/cr 'ívrciatcb

J»8 ccfc fífcr/«p 0Uu4{art« t,cft«/X.r<círn f.-t í,o brfotf?cf5^^^^ í

hvlRi'^wm «lier mcfr/vm þab íCptcröÆmc/ :myrt'uafíopan er meiM«*'ín9/mun fi. X>fíícn mib og Iíng/Í,efm

j ^uol f>« flcctSc

itifo K '^" ""^ "3 eyn&flfctt/fyrgc cg rjcfu QObc/eti ií.flnbÆi:ípt þa2 8 fívícöcr prcft/f^iocr þt, mct^^lcbe/Q^ptuab þm mícr gtlr" « mo?8 cfl

^°'^*/5yi crgfcpning ab pifía/a mffgfá.^ pc«mC8 mmc »oot/og rn«ttc ítillíít »r«Den pítot/ nfotc cg þiilal

^«''^9 í^^^^^^^ 9«»3 fuftt Picne/PticU fa Piueat }l

8ic«?S^'' Jr^."-?^''"'^"''^^^*"^ """^ " Wrtifca/ncybDurb^t ttl alltS Ó "f,.^"'

^'^"^ in«Ict/yDur fkfí ncm« iwctí 5ii6eD.

•ííw r^"/""^ efuUöfir/f^unbrcö í>urunöcr f^unD/j/eynDcr rab'

'"Kmnaff/íjriDa- off OJuD vor gocc/ jjui sieí^itnt 5i«ö |jefm oft tföS:

fljeo ^«3. 2:H;ig«.mi|n rtpéfflwa líííoDc

^4- (ííuöfpíalí<r»

•Vppa ^íÆlíreð :jcfu3 wwWos citntn SLccvc^itcUm fíarte/fíttefl ntft)

iiv í fíjban fcnDc/fÆ í)at no:ne Sí^löa mafffi/iTJflíc fcctu ^uííc tcti

OtVmtXlltc þeffe <Drt> ttl f;;nð'

eccía-crw ví;/t 03 verDa/X?oUtsa* iWfrt 4Ö i^^-'fuís tifct/anöffga fcm

tíítveí frícr&a 2Íít« 09 Ccygö j ^címc íííci: / víD í:t|trt«t ^^t'Offcn ^uí

finn l?eiöa/^íninart|feö þcíiaíT ci'.

eirclcf cfu |;eic iiín fyrgú 03 (Biríitta/fanícga íRulu Í3*^'t ^uggun p«

03 fc }:cír; þuöií: iriíWtalcr þyDa ^osuccrö ítxOít a/jSt^mavH eg þ^crpa ímta/og ollum^etllum |iar mcö na»

exlcr eru fjctr fcmpoíía lijöa/þar meb <3uUt ^ 35ietttotco/f;íite3«

/ículu í>ctr 6Atntng bqöa / fícta ^uggun pa J>at' meö / 03 Xíiyfkunímct

flD mtffc fuijDa/puí iYíyíftun fítal í?etm vcrDa ticD.

öcclcr eru mcö ^avta 4rctnu/|?uí ^ímna (BuDs þeí^ ^\i0t (ln/S^

íöfamcr fo allt aD cínu/aller cBuDö »0rn EalU |?a/08 þcív p oríett mccf

ta inctnum/munu 3íipj o?uDs»^íe pa*eoclcr eru }?ice fcm cUpfotn alla/ap jllum JYÍitínnum ItjDcD íiícr/mj

Jflygflr í?fír ypcr ab paIIa/09 öftafl plcp: tH QtygDarmter/paancD íaurt

um ^tmn«f^rtiur/ljróftu|l fo 6p4tmcnnerner*liuSxt íruar ^Dran (Ana/^ciits gtcpc í ^o^uoctb mícr/gagnfjreíníí

^þf l tH CEuDo 03 tY)arla/flfc gícctc cg Sitöaicns letcaD ílíct/* <ÍUDS^ J&fltW^

vm bunUnna/ erpa jj^p mcD fíalpum í?úr

^utttí^aftazþnm e^ t^ftt íSnn. (sfuand^:ni«ttfj ?:.ct'f. iTI^o ^ag/cBf/cp þiiic Cfírtflrtc goDan 5^*íd

|?í;aitTet fíímtoEu enn/ðon (BuDö |(DrDil x?et'Da/vtfenDu ftjna aDlrU

JYIí.í/JínDfwara ízanu aö bcíD^/fo ^eroöcd ðitcntae íiIyDa

^erra feígía þciv vttum x?ijít/öanDar þu ^ganletE rxDa/ aD ^crDtll^

Wana per þu fiííl/pccr |?íg |?uí cinQtn íivctXsa/a (Pub3 t?cg lyD viilc leto^

5yrcr |?ui btDtum fetgDu fatt/foomvr off nu ab gtaltoa/ 2^cifaranu»^

mcD lí^yllDu eCatt/cDa frutu þin fflc fiallDa/tíil ftct-' í?a <í>yg«tu fallDa.

^uar p vtltcD ^rccfrtts Mfjcrtrt/écrrart talar ap X)4lIDc;prct|la mijn

fo martjer fcif/* mt'g auDgintan ^allDcö/fyneD mt'cr jrJyntargtallDcD

pctr fyna f{m nu fagoa mynt/fijD^ fpyr þa cn utcira/ fíu<5c3 cr P

yfíati í motaD prcnt/ma " ' ' " .t._.r_.^. ...r^eg íhifít ðí(5r[í? íicyra/^r íuaDu '^ctfarað vct^

.^..w. - D*^—" |?tcr/fíua> CBuDö cr ap ^tatca miUDu/=ii

«va aUc |?flD a fctt er / cpccr boDcríc fkyllOu/fíuaD |?ct'r ci Izcyra villDi'/

"fóinuöu/f fi)rt fcm fSapIcgt var/í fki'yttu eí ^etUa X-noe/í íiinð^?^

í^SuOc fíiuluD þa gíaUDa

cÆert fuar/orDucc pleítum aD ^.wOe/off biD eg ^cfus nítt^c

*^tcp p\x ;3£fMs cg gtaUDc ríctt/ (EfMDc J?a Cru mter bccre/T^'^^^^l

^ðííbe tiiuöfi' tH (ctt//ciím f> tilyö^n vKce/dð ít'p^ttöc e^ffíctf Wre/

íAUufl rtitfil xjottc/ bcit Cílía íjil btrtc/ ep bci: fccim öf.:tt giTlört x?er4/

<But)c bííuö ííðnd þcit grciOe/og gíallDe líctt ^í'^ctiulloe,

|;o <í)iÐ jiijtt eiJtfWð vtröe/ítumer ^uöarj ^ctmj/Jeru mOl cg vnf fí

íöfa/rtb ea^pu uíö í?;tu bliipÆ/gtflllDí: laxt mtg 05»dí fkyllDu/grcrníí faíí«

írw lircíttfi/og allDrcr 3Jperuí;llDc/j>o t?muðtttjc mot (lanDc,

jYJcD £að/ jDceríum <p 25ruurte í^ívttDau

í^a 3tCus vat erttt aD rccDa/þaD möur iícím/þni 5olCcö wtHöe p«ö«fem ptaH vcttDiV^airus íitct ^JpDtttge/a ^iiic ttanp pram

(ftaD/f**

f^m ^ittDfuar pctttgcý'mcD itutmyft i^errart bí:D.

JTIiirt SDcttcr cr uy ^nDuD/ j^iriiö fnttcr/ þu t'om mcD fjetil,i ^^nD3fl«*alpa ^iTiiJ/legger í>u ^(ítíö a íiana/líuii m^m lip»a xnD/cB«o íort

*^^öoDum t?ana/9icct mtb l^^ttum a ^cíD*

4anð iiccrcruíirtac iifCa/m.DUupri geírtgu/^ (RuDDoms (BiXi^u

*«/þctc 05UDníng pcíngu/eirt iRortaf'Z^ucnna mctnri/ tctxtut a »-:í

í'^ö l^n/tjícr *ct*ger |>,iDðl5gc mcOgrcínum/ fjuat goD Crulícitnar rantt*

^cil tolíí otr a l|Ctttte/la ^scrmung ítrij>a/aö»loDUc ccfe ltiítr/mcí>

^í^^Sum Bui}Da/fo pra cg fialpfíun r.xoc/f ftnttc ^ugarma Xoot/ty.k ea

fncjta 'iMííDe/Clíriflt pcíngc cg »oct,2<onan rií^rc ^allD IianöBUDa/ítg Iteiíec grÆDDa/^Lfus tiet^þi rcc

^«/XJíDc<iutt« míCDoa// ftcctumtjn íi^ottcr (Ivííj/frilícga jtyri: | Cru/ fiuit

Sífíröe þtg uu fíctla/FítcDanf5tt&e fnu:

- ð*:ni ^crran Com ttl ^iVi'a/ibopDmgíattíJ rijía/« lett þa ÍíuDr* W4|a/09bM^>n.^ Iijtít/^cclfarctt pyrfí: fcm liccpcr/pra |ia- i?cim v^fia bauD/'^-'arc aD öcuir^n fuccpe/ctttt fu vstxc cÆc DauD*

í^^íc ijxoa ^ecran |>ciía /|>o I^Itotrt aD rym t/fiff toEf^cnDur ficil

•f/fcm U4p J^arl Ciitn^/pa ðtulCu bíour l^ann partDa/|íyc^ua vp^' vio p10 vcröur cpter vanDa/líun vaEnar i^cgar

/fíatXy

. , X?cbarft ap f^m Xyltc/a 3j04 /íanoc/ í>o |>ctr ecfc þcdtcc/þ:it> vac

J||*«vanöc/ ftri mm.nt } c?)roum/aD opcubc^ra |;'ei.m/og fo mwD tJíuDDO/

^^ 8tficDum/al03c vm *:llan i^cím^

. ^iiDcr allíkyns ^Hctnum/vicr aumcr b«>um/ap 5flf?uga :S^fu fireínö

rft i^*^í^ícr fnuuín/cciiDca þu ZcuíU ríccca/cil Þijn JiuJoa |tUrtD/fð Ui9

^ hPcd þetta/cnn Unge o|f 4 í>ínrt 5wnD.

íöijfaí?

3 VÍD

Vtb^tiM^airm citta/^efuQ vetöwi- «i SetDiítVrt Ztib ^He forti »í»í

3íuf ttitctffru ^jcfuo liffa/A^ þUx '^Ktapt (o púw vetU tíí mijrt rJtlmne/íyjícöu þít v«i þí^tccie/aUta é^})fi^at> f^tn^tavtidQa 2iu/pra

1

r

^ 'M,'.*. ^.#(14^ «ViV»lfy ^^l|||

(atimt futptci' ©ivt/fyn&u þti^iDóQm emifPav/ ^cíván ÍUavat oafagDC

X>ciE |}(í fi)C'«»: fl Víöfmíoffi 5««U/vot^a-i'<i i^cfiis fm-í/jí>eíi' ^jíp^tu |ífl vpp fítt <í)iC(í fpíall/«b fputou n«r^a& vttve/f^péit jrirti'lr frylí'/

tu íífjprt «/fJ« lécinwé vUl fin cnöa p«/cC»fl Ccrtn íjuar tfi bccfc?

eúeD tJl ^iopcuv f<ígfc r^n/fo yöMi' tíngcu víIJc/ <?IIm«igei- fow*:fl tnffl fflfs/vnoci- Sutfi'ctCitc íjylle/munu ^afsne fíg nejpnfi CbftjVnocð*-i»uTðnte5l<c.ibi3t ItR/trncttei Cúfiíug jiiiv.

^cinftb í eti'tjp þa ííívic jj,tet/Iít,«Oi'P; et níÆfM Sínnc/Ijuf cögnSfu pyríi^»t*'<'" »JCi7'«'?nt: cnn piöutum Utíc/J^tjfc og pi0 mun't^fí: b»ii

Sttnittt íntotg^ pDuifJucit/íIfíínitcn mun ei Jbeff nitnne.

^unsuf 09 ?i?,tcpfott r?ici' 03 íjufliv/ A»ei'0ftim; mun |;4 vcfbtf/:tii

tíifktðlfstAi- h)trt cíi-nen þav/pa ár> vtTl Wcyöcn lietta/V}:>pHap ^öimfu*M er þ«ö Þo/0tt9U« í?ðpe t'tei' r?cn?tii: Kooyfít<;b« frm youu í fhieröfl'

3 WcyD og JDflUbíí |j,tet: feuefi fo/,p ftalpa nnfnís tíf.tpncb byi« /bAÍmcfc <íp 0llum p£ccum pc/putngan og:4«ti'e& njcti-«/)tibyt;De3 ^neyA;I<tt»

iuep: cc rac9Ji/mu þa k^&t fibvil flttjB<tfðtfgn/ni) ^iícíb « íp<if(éí> vevv<i

Salf^ci- epmmcnn flb jitólga íj^/pg þiefrc fijjvegfl letö«/«.ttitgl«t<'9

fip }pi\i mflðnofl: m<:/mun þab itlikuna otybfí/en l]Ufív (cm flyitut flAnWUfi/ 09 ItóDugut flllt ttlcntít í|n/Velpeib SíwI«v, fi&al.vetöít, -

pattt (Buos vtjStö goD« a>vo/mun ðlogt vm ^Éíms »y>ab am/pv'fifcffrtb vevbrt viifl a 3<5tb/tiI.Vttnf6 buv&ar ab i=rtIÍ4/fl(If^ytt8 toiobet í'*

<iVtc ÞðO/cnbcn vfvbut fja fttoí:, |iab/,þuí ^ctntttt.fílytuc atípaUa*iUxv \}iet ffacb |?<i euíutccing/fem sDanfcI vm rœbct/ígybfTuti*

flllt vm íving/cvu frab It)tci CDfccbc/ft«nb«nDe i helgum fí«b/f?uóv Jj 1«^

fa iim^ P<i^ flt)/ð)gn fu aU« fri: íivabct,'

^uénTct 1?« cr:« ^ubtf :3óft>/ /dfinfnrti't píyfc tfí ^fairí/ ^trtpríti ucinti pccv g?iitgu gfjirt/gvðnb

ý ^ufe ab fpt«lla/í f<; fem vt <? 5ífvc ev/

ftptuv. fnyv et mc.í?rtng<)b pct/í^yttcl finn «biiv

fKitiur þa fjam WCcyö/enit íieyuo t^íU^ pVíM* a ecorþíngum/ þuí {?tDíeö

<?tí yb^ ^iottapcvö/pit'dtvmt) (íe eí a 5?eti-c 0f?ii'ö/* a puotcíeíDefiuauu^^5t'« ée^^íí 55yð3i«3W é?í«^tttu»g fli|f / íieytöeft ei' íIií: »t'c uœcre/

þaöa | pc4 net'u þeffu líjí/ þ;: mmtxvi'Oi? ttíc ft-'^L^'C/og nema fu (lyte

^A3eí3e ^líöycÆei'c mu verDa ííolpeD éonD/|i Mvoma TDítgac (I^fc pðcm:íKp refgí'íí peír yöui' fí« |?4c civfiíílput: Cfjvífíuc f« ^ci*ca/ti:u« fkul

iibei þeffu ];icc/þui \sixt byc vuoec vccca/þut 5'»Ið c^viííac og %9X{{p0Sí

*ne»u/pími^(l: i>Æ uijfðAmavðec fenu/þa mun et »tllart í)uecra:

5yicc þau Ccíín 03 5ííccDac battD/ cr paltítec SpiWmenn fet&a/ e|i

^cci^a matte j ViXhx gtcnD/valDa ittenn ctcnen IcíDa/fUe \iitt nueg fag

jþaD/ftalpur p f|>effum flaD/yDuc vitta þeír veiDa,

öcíge Jbetr yDuc «D J^il fíc/a ^ííyDcmoifuniXrce/gangeö ti x>t Jbuí

rpíe/t>etrca 5I(ícd cr |)o flðírcc/fetge í>2íc fjií / 16«? fijnt fra/ííafJeD í?aéPttguan srcimaD a/parcD í^eím íícnDur ptœcrc

60 fm SíllDíwg ap OCuílrc fen/ailc ttí Uefíucð mun'íoma/JVIanrírtdWnur mun ctnneigcn/cpter JbaD íjtngaDEoma/ liuar ^rcceDec

f etnun^

Fflft/tíírncrrtcr plycfíap: |?artgab aö/í líctflur ítcnner vt\ proma»3íp 0llum Ceírnum er |>aD nu Itofí/^efu »oc óirDcc piomc/ K<Át^

^Ottiuc í>írti vor lyfcc :öríofl/li)Dur aD cpfla.Pome/ f íKymbum þcffii Í?Æ•Jt' mtcv g<?/íctijtD IfW mt'a í^t'g talla a/Jíu cctmttc ^tos og £tomc»

. 3fumur fr yfíe Ci|me/ flíar pt^lga mfíg Vt'lIuiV ®tct/D vcí: þa íite^

j^föDum/í:>ronar (HuDö foma\SaunctV^ungur ZartDpíatguc Iangac/(i(t>

Itlenn Sorgar 2<uifDa / Colnar 3faft ífirtftur mccler/'^t^xtec niacg*

í z ^"^*^ ^^^^^^ irtícUce/vm ÍLag fijöufíu JDaga/ pcam fomcD prcjí

L .^*^'*^c/Þtrtrtur fa f?uí vín firf«/ vegrta frcff v/í cg nu pagna/f vona f?íftí

' ®«Ö3 fonuc/a fiUííVKc jtunD í?it muc frcrca/íttxa bt^ C4tc ap finMns

. _ JYJatcfi n'o/ incD ^ag/éccftc (BuD éccca míUDeIVJaðfíníJ ðön mun foma/mj öilum íEtngla lícv/) fijnum PcIIt)

^^ooma/aD ficta SDomen fíietvao Sate íjauð fapnaíí- |?(oDec/og fwnDui:

hL^^**'^^*'''''*'*'^ iTlcnn og fo ðoDcc / cmö 03 óícOcr* @4UDcc/Z^tDpuwni

^a/n?^'^"*^f^n Sauöc gooa/f?cr a ftccgnc élíVrtn v^H fent Weffen íiífo?

ta vp^*"***^*^ 4«nöa¥ 2^iD/"^onguven nuwfc |?a moPlcr/vtD nifn ííícgv

*tt r!H. fríacF fl'l f«l«c/fa frnt aö cnguanii c«ler/allcín$ (B,.dgJ? >me3 ^ q

~ -^^^^

63 (BubtpíaíUt

IPígneíl þm\ 2fi'P o9 ^^fe/fem ojbur tiíveíöhut ct/ cg }AtaAt» veí í% ^

ír/ifliieii Crn giciCub mtciVí^utigraMU" ^tcdrcg 5o:Dc/pijnfl»i TDrycl: í?vít

iir mífíð/itðíí fð noglcg flaite/nu p þau CBíccöe/yöai' ei t?mb» tieg,

(Bt'citc vctttuö mtcc gicít)íi/gcingut5 og tii mi)n þfí/^íapx^e cq 4^trQt>

Ii)ba/fírumbi jSottum la/5»5tium íð:flan mtg punt>uö/5rtnöclfc Itggt^ f

aUiHl þat tiía nncr vnt>ub/o0 vm mtjn &mtn bmmt^/tiuQ^c^t m titlU

^íí^nrtt frtitm þt'g ^ctva^l^clQtt lYleil fpvu'a aö/wj'ffcij |?ucpí;nöe

ta/ctuv VAtm fo l3*"cttum í:at>/ (Bc(i fo «b gretC'^ vctctum/ g4tí3um þícu'

yjsloiioc líícr/j eott og ^crjáiífctum íjíxttum/íi^litjen fo aö vict mxttuiit

vctta ptonu(lu J^tev ?*

^Songurcn glágt mj grcínum/ gíegncr íjetm rtettj fí4ö/fíu«ö Aumuiti^

gt'5rt5UO cínum/flllt luittu |;tir mtec jþöö/o^iurttlijniflrc^önöac/ v^v

D« rcíöur fícr/omíílCJMiti cpccr Vant>a/vtvctcít þtti mcb 5t<itttí4// tf

Iijpðn ítllöþrrtmtcr,

jíníg foftc eueíngb cg pop:c/eai>nms ci vcíttuh tnicv/Ml^i mt^tt eg ct fofle/Í^lccö^ |)o gctngc hctr <Bcftc eí rcittuD grrtöa/getnguö

fiffl til mi}n/f«uo mtg 6ottct m«fc<r/og mctn Stjítra lciDa/*ö lina vnxts

langre pijin

(Dmtilöcr t?anta verrff/vtjft'a |>ut fo «p fíer/fjuínar fautn J?íg ^erríi

fjunera cg \>)^a l7ter/<SiVfl cta naltcn QanQa/ gcyff mffbban eott/<tfl trfíH tii SiínQ^/Z\)tna fjðll&cn þav langð/giíjrtfum |?íer edc gott ? ,

^crtau ^uavax og fcíger/fo fcm ab Ittxa^ cv/ fjuat aumum rcittuV

ctge/cdre gíírCJuC' f?aö mici7pe>r5oti5Ccmöu para/j3UygbctjciIqlJt »0?!

íjclger mcD ^ímnafítíira/éuggun fu miut|7ít vara/cnftaírufl vtan Zaal^

^xv 3;omur |>ínn ab oynur/Drotccrt ^cfus míiV<í^«murcnn aílMf

fjtynuiv^uguvcn (íyifcfl imnn/|?maöcg|5fjU ttuc/Jbumuiur iS^taipa míct/tti f^ccgre ,í,anöflr fnuc/og tjta í?tcc ftjoar Iwc/pax cíttjp ö^i^l^u tr»

VZ^cc fcm nu mun Scma/n^fuccmur jKyb ab fcícma/mtil&ur j iYlágtac^j

ixcWc/Xflanfms eonuv mn vanfa/fituv j 3:ignaí;fícte/fo fcm Aíttcx píí?*|

gifSitc/funöur tti ^ccgrc ^antar/^líöar eauöum ^ra Z^íCum*' i

STalar fo niiufu JTíítilc/vit^ mcnn a f?«gra veg þcila / fomcö'Klc/fuí I

je-ðrn títíma/ttt>na Cign KtjFct) ct'gncft/enn vinrrrc^antar lio f?rtnOí|l/'|

ifjcltar gloo pra mttr tjíluao/ítliour fa flofnaraliOrcí/ntcb mrunt lqotf»

:&i 0lfmra .

ai l/in cfpa í)ome/3(Ipur4címðtru eg aO fkt'aípc/ret'Our (SiT^a ÖiJÍ*

}?uí lívOcr/fc X»ttO cr e*c tii n4?0a/ncma fíraí: nufItijma/ iTtttDcii

fiviO offt%ttX7<!>rö Jþítt^ffuíj vcrOí/og iprt /^joi nii£t|Apti4mi»

V

p(aimnt|?o rijfcc a TD6m * lD«Ubf/3Diottcn pt'rítr ttiíg etta/bíbt mtg f^uJtge

'

viabífryfjcit cx Siclffiien f;it»tc/vcrbc ttit'ci- ab \>ui ©röe/cpíci- E'cu fil^

*8 HM f^ifptc/^i'fM c0 mtg lccfc/öticet fíitol ÍJtnoðr 4<jnbrtií.

3e3eö^ © cpíer Siin @u<jn9 0[y?aíí& i;v>.>

iyjcö JKflg/Sícll crtu fcttt íjttiit (Bnö.0c?c Píigum fi)LO.íc í>«/toí esn (Bufto mt'lioc/buit a lcío í^raíJut' b»f

»«/í?ctm btrt«(l tjtllöí.

^ficob * 3oíit! »«c ? ct'rtié rct:/Jrbr« Vott Wa, hxt/tiu^t fítsrn bctí

.4t StcU li«tt poc íin |;fl/nicö áylaöar mínnum/^^Cðm fín líet þ;:cIw/ iítomrt fJnnum

„ 3(itbltc í^etn íínö í Qooí/* ^cfH ttóra/ Wft Itom^ »fí/ fera*«ofcb frt'Ær«»

Jrioyfé jjfic mfltte fíít/ffífö í^fa/| ©töríeDM i^efu I?t'4/t)m X?tp)jr fTnffí

pitiir í^a rctger fo/f«tt er p ^crra/aott cv offJ^íer bíct Ma/ ííam*'Pi<m vcr<»;

^foDcc þu byggtn þ«/X'tvScr|;ri<»r fjrcth^/tnoYfí ííírta/í fo þícr et'ní,

6fm l^afi nu fflgCJc |><jo/(í^ í?u SCy bt<ivti«/ypcröro |tr<»í:i ílrtö/fleEn^'tijans^tfiití?,

6t<j |)u »0015 (kyr 03 iTtt'ccr <tp 6fyte fagöc/hcii er fd Son mítl ft«r/um vtö l<;ðce.

ít5 líníuu cc mcír gttfí/fo epecr wontl/ctnn <tllr<t bcft/í>tcr fíIyOcb fiffí.

. i^3<;ns X'rccour IicyröM þ<;D/ og tir;:&b£t vrbu/ pdllflutic pc<tin i ílrtöA

3t Ijti'm tcí.^^fus |)«//ip 3iji og rcetbc/oð baö nu vpp <ib flff/ fo eít*eiHKtber,

'fií ^r cpt: pa/nu cplt'ng f<;fT(;/3cni cín«(t<í/ciT ^nauatt <tii«»t»:

ífKtmar fifi poru l^ctm/ vc itailfíns giingM/ »trttn8 b<tub b«mt

,

f«itti/<;b jnna ðnguum, ^'

\.

P«t tii eon matííina f«/ í^ttti: ^trbcc esuDfl/ vppri/o ttu <tpt«r bn«o»miunt 5L>4Ub<?: ^ f**

wtfl ^'í^' '^" "i^^/ííffí y»tfcífi tttota/jKfomc Wotv {?« I)t'« f?ícc/'<« p«C « þttOtfl

3fc.rr íötjfart

í'tenmtm?, r^flbOM5vlI<tfí/5yictfjetc (Bubí Jb<;v vcttcíf/ 'iJyilfng ]tUt

bVbi oi-h- l L'" ^"^ 5*''" flllr<í/<?b Clírtfatc fic »<icn fttt bcfca

tottír v." v.^'^'"*^^"^' ^"^'^ yP'-''^ rcttoeíi/i 5DUPU mynb Ituprc.

»»b fína ivf^!^" r"^"'*'woru/vcttAr <;0 £I?i:i(tMf jÖrctiitis/CBuODCíJ my,

- <« !yntc/ fQ fem frtcfM AtOB voíce/ iMcíOC ^^»«8 íTUílU «» jnobu/3"/ mma

2ftt^rís^it Vii^MmvBiu liuiitau UitaM^ Uílíaö munöe mící«/ ÍYÍóyfeit

f |>«í iTt'ofí

ílycfcyrtö flan&e ígcptec xunDa/; Ccunnc 03 þcÆe f^ítrien/þijrta IDytö ypcr míei: (]íi)'níj/|?« crc þut (o bívtc(t/þtm pctfonui: tlmtat

S^afc Jjt'cr wpp fcm uííí'eö I^eíta/aö r^fit ðoöcr cFjrífíncr yíicfi/iasí^

Qt ðtri)ö vícr þutpum þreyta/v»íö þ vl entx QtíiHx ö^tan tn/'^c(us víí^

off líílrnís lcUa/íí^lcnat rtwbcn gicpnr vt |)rcfr»

l^aö cr Dff greínt |<5uDfpfanð oröc/ (BtottMten ;^ef«ö i§un3tcb ícíö/

iMðrpur ög Iymf*iur 3DíppuIlcnn jboröc/aö öííta Slxtb vm þctta QUí^6tAöu SYíaísur víö Qíttlar movCíC/fitur þ« mítt a Aeltarletö.

^ pyrflii ficmur ftúT ^rcntDarfnaubc/prcíllar Cfiríílð í fraíTcn ttev/

Qiðtbu í^cttíT (Bríot aö^rauöc/cp (5uö3 fou villtti rcífnafl fitcr/ íicllo:

iLnn f?i3 fwcWe .^ungiu: í pAUöc/i^tmní: 5«^^^^" gícymcr þict

tí)ff xníí |?ctta01íum roíba/aö ^ruxnta fo íoctunnar/ f>o viet Moiu

SDtottcn ö4?öí:/öuger |?aö ftunötim ccte par/off ttl (BIcöc 03 rtllr« íÆ^ttöíi

S'tifua (SrcíDC'c |?uííi)t't @uar.ítín^aUt 3&rauö er ^nguum ^oröc/allbrcí ma |?aö I^þga JYíftní/flfnöx

cr ecyrhir aö 4crr<;nfi cpröe/íiuSrtum þcim fem trcyjta a íín/|)0 1««^

wr cg Víjl fíe mi'nnc a ^ortc/margcr propa :Rraptcn þáii*

^unur Srcifhiccr ccfc tmnnc/opan ap -Ratút Þlcyg f>u í>ícr/ fljtngí*

fctacr aö SuUttng þtfic/5alön^öin3i jpfalmen per/ vcpur fo 6trífc eíí

viTIcr 0ínnc/t3ítrmgíírner gac aö (Tcr,

, árciTcc etngen (Buos f^íno goöa/giðre fo fjuác fem Cfjríflur bauW flff

íe |;au Saö fcm f^íT vHl btoöa/^cimö SoröiTlD er vcrr cnn öawö/ tíCCttM

|;tcr fíalpur fíuðrgejvoöi^/jbo f^talpc 3E?rottch beft »r naitö:

a>r^ö í>ctta állum íicúet/ 2(gi^tíð «0 Icítd fícr/Pcrallöar SpcFceu*^

»rtoflcö brenttcr/»iccttng fu cr itofwfl flter/ííínn cr foíU fcm ^ug«nwn*teíiet/vm ^tiltoíbeí} fcm Prottcn tter.

^ þtitfiu grcín cr þtaut^ (tccfia/|:>yngíta raun fríí veröa tna/píftUt

liann €iittfi % 5íallcö fí«fla/5eðurD i>8 Ki|fcoom ^eímö aö fía/Qil ficítí*^

vcíta <Fapw gíccfía/cp <PíiJP3ön Icgöc liann motc |;a;

^eiDran flijfa ficllö eg vcita/fSctmíRu VeraUöar lS^\)Hs meu/ aö S^^^6í:canf pajla og {tita/fyx{t þeitelika iyíarnonen/ C0uöC\omö Kaöitnutí'

atérla iieíta/SííDu aö fíUiJrnctt fwarar tjancntu *

Olflrtíann loj: X?íö Qatan fuarca/ ðiKfarcn pöröwjbwitpraWí^P'

eínw <?uöe ap 0[lu ^icrta/a eg ^ö fjtona cnn fjapna |?icr/^ij^lar íe^''^

mcö ;í8fífln Warta/ácfum Þciöva fcm l^ctm bet >^

I

i

"SíiSr^ung Sðt«nö fannavvtö fíalfjfln <5uD fcm nu vav fast/tX^Ea SíanoAUö 'Z<.ian(Ku Cannat/cljtíftcn jríaöuc 03 gícpui: civaU ;

<Dttdcvfeb ct íic[I(l |^címe/ íiiTðð^ífSapa 0y"í>A ívn/ flllct í:4?ft aö'

'

3íuö cg fctmc/cg cii'hí; |;cnní:n (Biifcö cövín/jþo ptföpullcu (íqfc'a örasc ogtcyme/í)ugcr |;cíni iijtt I^iC) myfla 0Fm»

60 erffiu0rm öynOa 5«i'f/fíí" Jba ÍÍJrtöuicn panscn cr/fjí! ct Icíbt)

«p jllum iwe/ cttölrtuð fcm blinc;ui* pct/ fta þatp vcl víb euííavan^

I jC'íírc/fctur cff JDrotten Jiícíntna tiícr.

Quer ?itn íjxftc íiuggn JYIcna/a&^erran ^^fuG^t'iápulCtt ví?r!/f vcy

^ollbc vtlltc fönna/Pt'cla l^vapt cg ffsra íí>?nu/fo ^pei'gijng mccttc

í^vum bðnnfl/cff gap l^ía etguicn þan*

acwffur (5lct)e ap (0wí>fpíflllb6 XccDu/et dfrccöötíiits ^efu ^tölpattta^ff/« ftðlaðöir íiflíT rtltíi lYlcc&u/vtb íííymb 09 JSaunet X>ctMöat bcaufl/fo voifynt gíívtc IirT vcytum JÍ>rvCl?rwm/fifí vtll cff fíyitiaíepunartítufc*

3 |:*rtocu grcín cr |?ab tíi Jíoota/^ioníaníkiilu vtcr íCtngía pí^/^in^ai'.CBubo fcm ^llöycí brtota/ccpenlcga pffftanöí; fíta/cp vterjíorbuníl: iclíc líota/þeiv Ictba offðllrt incínfcniD príT,

^^opí^^ og.Jtíycb fte ^ííuptí:r<; mijnum/Itupn ^crra ^cfu C^nTf/ {^ail

^ ^ mícr-n«i: Hicfr li&rnglum fqnum/ alU'^r J^cp cg tjuí ZSMfjbu mtít/ cpccr'*^ÍÞpr4 ÆaftapijnM/ lctbc fítl offf ^tmn« píft^.

'^íalpe off::Jcf«5 ^crimðobc/^cimur og lEJíðpuU (kt'elp^ ifií:/ vt'cií

'weímum aimícr j @ynba plobc/ foifer ^oUbcb ab fímza pa/ pu Inlltctfrt)nu4t«rta »lobc/{íter^cr fu^qta eg.ttcyflé vpp«:3f ©rbc lítjnu íílfí^u fivcina/ant þu og Iqta Cruna mícr/ fjcp cg þc^

^"crb og efi^U^^fRctnít/etalFcn iiu^m |tm motc pct/ (SuDsfptíitíba^mna cnba cg ctna/vm aUar íillbcr &op fic f?fcr/^mc»r

^cíí fað/ Scrtipi)fl4i;mi>utíti§

^cfú gofce ðut þu wíev/3Cnbaðt>t a 35rbu/aM>t'ít« <öb t« IDyvb*'^*tv/vm JDíifcmb |;a/meban cgma/fiuab innelcga í;u clfl^at í?a/fcm 3?P>*^^öotfann«gtáibw.

v^urao íRrípar ab JCítufÍiaVcn fat/ Itwput ttácCtu fí|tne/meb ^erfynöj^"*^ttl ^orb3 ab xnat/OQ Xfann(cn Iiö Vi:r þav víb/enrt ^'^ögi'ariiet"^P^me*ia fib/{?ab íiSuunt: til Kyta pinne

ei'fí flh^i'C- flcr JDccmcn þa/ap öygtttaum gcymct Sauba/ cp fjunbtabc

cii P^/?"r^^'^"^'^ca//yív\;>cvcnpcv/ fem |?ab fícr/ ab M'ta fítatt ^^«1: ^cccc

5^mbeiíi

72 3írtbr<9dt Vtifxit

^iinöeí? f}cim <t i^ci^m het/tíl ^w(^ ^ QUbft mcö ©r^'HttMHt/^ífiifi

fiígei' alUim pcr/víö ,>5perbi>öc iWínð/^ícöcii {^.itts/og pagite íCirtj

Ui' ft tii kns vfjcf fynöugum <FIícpðm0itn«nN

^ip tijw peníngum tynörft etnn/Þöb tclur rjiTcg til 3D«ma/rcít4i: Su'/

nflícn Zlynbtð fjieHin/meö .Hioo og píthn <tptw: fíail/mj XPinifOnum gleíf£

p vi)íí;n förl/f^un mll ei ^itbfíat tccma*

í;iiM'a jeDA^me a jl'citan ífctt/þyöct- ^cfuö íi)F4/aC) 35uvgí^o íjcpöc ct'it

tjuíði- .t?tt/2íf?íi tuo ^m feigec tiil fo/fiútn vngc vUÍ fírí ^i^ríiluc p4/Ul»50t)uv>ium 3Dvðöa*'tt|fa»

Saöcrett Uct fíií ít^vfjíuc tíl/picét þa^önuren yngrc/op iZítufaFoníí

fo li)tcl ihH/tin Itet ficc 5^^/ í?* /ttc/cyoöi pca eg p ítuburen fíc/cc fÆ

^íígurcn í^yngix'.

3 ^tflcUgc Kijfc pr^mEom |>4/fiíít pí«^um ^onbi cí^um/li'ct f^iT gi'*

tá ouijnít f4/cnn»5ulltur vatj^anöe |fair/|7aögtec£ fó cíngeii gaptiárt

utti par/f^n gírntf|V j&rapcb mj S»i)num»<Sn tof fíttit ap ^figce þíatsur/aö í?m;c.: vm %tpe (ifna/^Uj^tiaQxíua^

tl^f,^£ aöuc/fjeima irícnn S0Duu tians cnn/pa xvna S^on aller feii/ cntt

ííyniö og euctnfíö t^fr ptjnfl,

3 <Í)U3 fom |tr;j;i- í?i3D f^L'íIIa X ttö/a^ fjítta S^^nten (nta/ |íttt« ©y>iit) enn fccftaaD í;Zí»D//fyna 3fooc/ap ^ugarmö «oct/f«c mun toma fu

itcn a mct/puí fo Ir'uabfl víiía m£cla»

<^i\utans iaDcr mijn tjroopleg ©ynb// ^tmencn allt aönabe /X'tqiríc

ír tiucc þítt 2*»urn cDa fínö/p brugöna íTru/aöfallaft itu/ fkiéa míg f*:*^

ííijn efyllöu ^ittJ/þut f^aifilcga þtg porfmaöe^Ppprcíö |?£gar og allan Vegi'írc rtct Ijctm aö renna/Jaöcrcn I<ít flit

piíctie mí^Q/a piíuö víö I^n/mucc rait/ílappa rhíuVc og fyffa vann/t íi^trc mcö^uríjifurti f^í'nna.

6fctc 5aDcr abfagöc f?a:T/ mi(n öynöj^ímcncnn falíat/eg porlíct

^rg meö pmian ^^Un^p þut m^/eg ccfe pa/ |^utn ðonuc aö fjcita * futíí

l?ia/eui)na íjrcclum valla.

^.söcccn byouc í:tcnor«f« ]ba/|bau cnu beftuVXíccte/a^ (xtía og fjry

ttg fíiie ^íinölegg a/og t^apa *5to/a Sxtuv öcj/fij vtcöuglega ctl Pct/Tii

bfO/aO vijfa piaeg fo rceöe.

Bon nnnn fiocca fíac |>íer nu/fá wr cynöurbocöe/Tí ö^uöuc pyrr þití

í^cll ap íTiu^'enrt punöen er/og Itpcr nu lítec/|;«i pagnepíec fem pyrft mít]ju75oIfcö glccfc mcö ^töe.

j^ans cUöieeonuc c -Zffrc war/í wnöraft pifpnaíoccc/JDrydftulíiap^*tJítnfa |>4i/SDicinöC rpyrcdc liyt/tiuat áiucccö^iic vtimhyt/þa anfafSaöcrt'n fííte,

«lí?^u 6onuvcn yngrc mnt/i Vtíego tyuöwt* n#a/fíetm fom n« nu

®3 'mm 7í

^íim mcb pydfm 03 puuQVt Síim^/þatlcn (uatav a mote/ efl ficpc fjtcv

«t |?ífr <;U<: fíutií)/ og vn«b mtci' víö fectím fiW cii micir gapjtu et* mmir

ftc 'iJ;íö/fo mqiJtcu X?met a|i níott;

íeitn nu í?effc leyöflu matsuiv^ptut tcmut Iitnu fnðuöe/ líeflu fiyt i

^tVift« fllrttuiv^öopct) bc\t mítgrtít mcfl/ eri firl ficput mcb ^ncyírliut

Wcfl/þyret ^ooi'uc fuailíib 3tut5c»

5aDetcn mcclítc ðott mínn fccll/n(?öu <^eíílet |?^ttai7vet'tu rt'uput ^ÆtnDíö Dixll/jíuí Itpct nu fiiíi»toftut þim/aWan tefut |>n iCtpcn nu'nit

"53 aifgnct bcftu mijnac:

ií,ict biö cg flunoc fiu5t fcm fann/Afavt«t» (Pitös ao tíeffa/ vi'ö fynöua«n bieyter fíctííUfJin Jtlann/fo fcm ax> perÍAöcvcn fíiciv{>ann fcm ::jOri

ðft þctta fhtcv/og þytícfl ^cciöom ptma.X?obc og ^xirta mun fu mcft/er matgatt fftiebur

f éct'mc/«ö IcíCít fícc

^ytcn plcft/Iipa-f Synö »tto|l:en blinö/ fo fcm aö rapat Sauöac ífi

ttö/fa fcm ab cingen gcymcr.

peningur t^nöur fapnar öaut/a fíg og 55y&citu mcíra/ geingcn nfbuc

j <Bolp og aur/cBIccpa tncnn para fo cnn/fcm praft íftt p JCpbtot þxtxi

ftumt cr jlift aX> ficyrat

íííyöflu 6onurcjt cíntt vcg por/meíí ^ftpa (Boffcö be|ta/j IDrycflufRap

btygbc ,^ooc/3D.tmc fíauís cru tfl fans^fctt p 2tugu fícrfiUííro J«anöfetgc off licnbe plcfía

^fcrImotc cr ^iaipm fu/aö ^yítUtm itítat ©aut?a/penfngfíns

^^Þorfíal 5t^u/C3 S^Ocrcn rann |:^uf eyncnuttt ann/ Ii^num \ mot Ip íiug8c |>aiT/fcm Í2rcGC»a|t :2inOart>auí>a#

'

iíattu míg fftflfa Kamatm ttvix/þa IfpantJc ^iattít pvyi3c/fcm Ijeii

í>u til aö f^falpa m/ \iaiha ogmyö Pvrer |?frtn 3Deyö/ gfcp þx\ ab off|íc OCpbrot lciD/og iSiIum ífii^iftnum iíyDc»

.iHíjn ccu »rot víD ^fmcnen fia/mfn ^fartattð Saöcrcnn tfccrc/þ<

p j moc eg fyntjgaft fo/f?aö fyvgc cg m rfctt ap SCru/í bio cg aö viö mfflotcyter þu/fcm ^Uífucfnn þfnn cg v::re.

^^utcfl ticftmr og ^Cra í?tcr /cflijp |ícennfng fccia /lopaDcr þ\x tfl lyCca

^^^^"^*'*»ö^>^er3 gfSr^ tfl ji?c|f/p ^Jcfu «apn fíc ^f^rtun fírcff/fcm ^ugSoo l^etta mccia /«mc»«*

Æucaof ttunöa Capftula

6u ct nu cfn j^favta íjvcfn / þ^p fjíjpunt víer loctt/;í((ií;v gvcítt pyr>^'^

ervtantiá

tt vun mein «b tíikatim/Jííípfm <t)tb p /í(o(tt> (kim/ fttn Zau(ni

IDvcutm XícbftpyiR f«nn pr«ö4 5<uís 56oftt /ðSaíenð pc^ba/(^t>m

eonur (BuOfi filU/ÍÍ^lpMr ffllírtt fccla í>a/fcm ^Fu&fpialla vm ^t^enatflla Oíftum na/fíuflö lians pcflMlat fieyia og fííi/fieÞbc 2Songana gíuit

i^ier meö t^iutc M7rt/í4ren mrtice mínna á/ at f^u^r Jttítnn frylliíe I

tiafía gílioc fzepú ^a/,^cíU ^ 6«I» cp fivcpp« ma /^fcr flot) noÆur Spcííttgnr fiiA.

£(59mí«l3 5rííovt>ur pullMr Slai*^^*^ prtctter Cf^rfft/aö f?«ðríar (Pfíív

öet ticU{t par£>ufóímna vift/fuaraöc JDrottcnn fo mcö íírít/ffaiPí

ut ícflM »ot)Oi:licn pyrft.-

pn fhallt vnna og tliha \ínnna tím (Buö ríctt/*:p i^í«rtanð (Btunncca<BfccffcM Krnnnc

jgot)rc 6tfctt/og ^aMngan fcnr i?fg fZalpann flfetc

pat> feígcv fín pyrfl j ^ígMnum fctt,

<gror þa^ nu fcm gtcfncr þn/ ab (PuOð 0on tícr/ap Ifuprc Cru oaIfpa muntMífcm lopaö cr |;icr/£>!8fpeffngurcn lcítar frer/^opo og fpyr

^MíSr Víaungcncrt. .»

^Aufnarcn þyöur ^ynöío blj^bMr Icft þa víö/a þab fjlyöe ðllur -Ky^

Cur eg í^eff bíO/fzu^r í;íií fara fyn&c JLiö/dxípte Xíeyti og fcyptc j S^i^

ÍíöbMcö þan vm crnf?iiörn Xúau/at> ^cfMfi tfcr/IíM5r pcio^ffc varl/fcní

vcröa fann/; Vctolioufífcr/ pra^ctufalcm opan fiann per/tíl j^crrclio

fem ^cguvcnrt cr: *

ptífe iíjðöur |?cfgc glötíur /fþcitvt Sl^t / fjrcptc S£flí>a frtcmD fö

braitía/og efalU p^r/tlcítsMm rwntur 2^rcmpan fn<Sr / fuaícc og fxr*

tc ^cypíitcn fjuíír.

3 pauöane 5i«rc fícröuv Síwrum fijöan la / mct> (Blctte tmrum grv

frncr ?Ðítírar gcfnou pra/prc|íur nðctur fcm aö fjfi fa/a finnc <í2:crö|^«ií

fnctDöc tiann fifa

£cMtte fiunar cinn Vcq tannat og í?ann (tcr/vm f(Wr« iTIann cf fínrt

críjðnn/ fcm fðgc crmfety tiíívn eamucrfKur fiíDaítpct/6í?mp^nfnðl

líjiartanu bcr

3(P SraiUxgb 2<tcmur í pfnnur f^íntt ama a p5tnum XJcg/bfnbur 03

fflumac emun fému ofyncícg/mcö Vijnc í cPIeo niyler mrí3a/mMn íi^wm e*c ^ccfníttgcn treg

^eggur fjtnn fíufa « fínn Xyí og cl'ur mtX> ficr/jz«fntííg míMta vci

tcr vcytMm vcl fcm bcr/ tfí^crbcrgfö fcni f^cntugt cv/vtO ^uiebonöaun

í?,ant| (cmur }?o gt0r*

08 2S«ccbe y9Zuo pcninQíí mtQ fjAtttt Jifínjae j So(tmam/ mctan »Í^Mí«ður |

'btirtu flcíngui' Wítrga j KaUít/ bi&wt rjwii fjccttlca !R4««/

íicítcr fij5»art mctvc íPmbíiutt:

<5uoð 0on fpyr í^ðim gíctcö wav pyvr/ flpASyöt'it3« f^ec/ í^pcEíníur

fcyrc liofkuv og fíyvc/^íto fícvm í^u mícv / f^nóv ^ctcva Þviggfa þíUt nufri'cr/ í?cffmungc cr fcívöuv 1*» í^ícr,

^,^afcm aö.vann fo ftiavaDefíamt í?cím f^tva »Oöt/ lítfno^ þadflifi

íticíöDí, 5tlann mcb mtuflcgfioot/ (5uí)ð f^n laaöc cEvctna mot/0íi5vtu

flqVcap ^ttgöúnð »oot.Wu vH eg byoa cnn í?u fkííllt fifyöa a þeffc iSíob/ fjn^tb meiftotand

tí^lba jrjalfmiíb pv^ba mcvfcv flob/ fiann öícftabc j?effc JDccmcn Pvob/bwl

03 myvl: p (Bybrnga píob3íbrtm 5abcv cv fa Wíaouv cg aiöuv fuab / fívcptc oglabuv ðfc'tcmö 0$

6fa>ð Oð-ftacn mcb Jb^b / i^va ;3c^ufalem JÆabavftab /tíl ^cvtcf^o^

>'evaUbav baO.Satan wnn ab fyi^^^a JYJann og fccva \>tft / þcUbc a fjann f^tbljcett*

^ami og titaítf^cft / pyvcv ©ynbcna gat fo ^ímuna Uft/aUn ftann f

^^tg og íiiigavénð Jövcfl:

K«nt«v ^i^bum gobum cBt'ccbum (Bnba ;3mynb / j (jlfum vccbu pt'vc

wr 5röíöum/|3iaíuv ap 6ynb/ fjovpcn ©oomc cnn i^ygðtanWtnb/éíít^ttt"» flíít fjuðv mannícg »ínb:

^qft fcmbaubuvi langvcttf^utíhrt Uggur |í«/36v«fnaubuvclífe«tvaií

'"«^/f Æymb 09 ptot/pvcjíuv 03 jKrwtcc fcm ab íiaitn fa/fctgt'a (hitl nwwab |>ybiim vícv þa

pvcfts ftíctt pv^of pornvcCt/b og 5övnct |?ccv/ \>av iYIoyfcð byður

^''am^tl Syö/fcm lítifnm vxt/ þa^ íííalpav ivv IDaMöanum íi«(ívgc ncsv/vcr tt fjí„„ iapnltjtt pccv.

5y^*r cnn fícmuv og emvcn fcm«r ctn SamHcríft 2<tuö / fem fjaípu^tmuc

f i^iatta ncmnv ^vygbav mynb / (5ubs Sort Jtfus íiebui:"^'^ 4tnb/ tiann gvccööc Xfíann ap jDauDa 03 6ynb.

^ vvf^'^* r^ta ^iftcloecc lít'ttcv pijn/ vcl tannbccta líJcíftcU'Crt mccí'

ííS^fiií^"^*^"^^^^tiann / Smicn vCQÍtQt X?i|n/ Viífoomfi ^03 í »oö

We?"r^^ ^*^" fmuvbíí.afílav <»vbc aumlcrt mmns/(o aliica wvbu 4«^^

untnntia^^ / p cPícum goba ct tíl fanö/íCu^Kficlíwm triyíR*

'tingír ,oí^^^''^t^^fcm ^cvran fíev a ^erbav toÍ/tH ^tibcvgiö 03 Æ<clf

tj iíftta

76 3íti^Rðar X>i|ruií

CB leyfrt evníK? far i^Mftcnötn ^tttaoin púi:/^^ óelgcDonicnuni

i&ánum aö fduv og ^en&c pcluv I?mri ^mo, fo/ uji* pungf vclur og

pccpc teluc pemnsíí tuo/^ðgnjðlö ogii >at vttbetbío/ílíMðngcIúim glc

öuc \\m í)0

:

pönnen l^ctut ^ítufnatcn nícctut Kttna f?«nn/ fcm ítt&ut gvcctíirjeovgat fícte fjínn favc jyjfífl/ loþat aO íiciOta ^ít&ct }?9mi fcm Ijugula

jíícvíífgx)cítafarttt»

0efu ViAnc i^íattaö íjtícte íjíalpa mí'cv/gícp í?" tð í«tcaö It'pa fcmb:cve

|i^címc f^tcr/py^v Xíufn 09 (Bt<cDtng ^opc^ n« |^«t/fo lytcd cg

SPyfc 09 bvagatcnð '^MCt;

Sfglt f^c^ cg oí?t>g fícb tqtí tíl Kama/é^ttam ^cfue fjcpitr

ecirnaCi íjcputwiíetflyrc jrialo vm (timöct lcíngc/cp écíla): 3Ctit)í»

i^íalpíS peíttgc/fíh fann aO myíia Ætcoa ftvetngc:

í£*c pxrccg ellt?tc iYíánnimi <Z>í?cn þcnna / J&5rnuniím ^tjfc míei:

hcft aö Cicnna/fem »oðuna líiifíria lccva ncnna.

4?oðuinecgf?tcvttT<But;6fpíaUD6<Z>vbog gt'^t cg ap 2^uccÐe /]b4

PíitíuaDc ^cfue Qtotm 09 brccöc/fluntil tiep eg Þ^ö vcvnt a 5laDc,

/l<iufnatcn ptea Itteö eiíp meö /ííctcfueínum/)íMi)Da Æognc aö

,^tmnc fívctrtum/fiw'cttum fuiföa crtc ncíHum.eífilpuv 3cfu8 fcp: } Qlfut og fofma pcr/j 0Dvu>ívagDc jnt cc míct

fib 2ÍUIIDU eiotcn fjreypDc fícv,

Sim fra Dvi)pa Ofpáíl ftor fo vtfcu fítvXböct/tícba fo ap Koltc m:cöDcr/ttctt cvum vtcri WauDum ftabDcr;

eijDan velfia íicír fíalpan Æl?ttft cg fðgDu ap iTíobc/fiíaípa |>u of^K^ctvan gotc/ujv fjccttve «eyö ap Qíapar plobct

rcreb Ofívcsbter vcyfcr iTJcnn |)ut vilíc jtíet fuqOa/^Scrtan tar rttj

,^ygðtu bli)ba/f?a(tac a Vinr> og 0iiDu fíti}ba,

iiLysnbe Víno og locsbc 0to fo £yDcr pagna/i&criíanð <í)rD fo myE^lu mccgna/JTIðccar (lormurcn fjlrtut ab paQva

efípG perb þcffa íjybum nu a þam vcgalla/ fo mcctte offfábur u»r

mtnne palla / iniilDen (But^ víb 2<onuv og favlaetorcn mctfct fjícttan ^etm þwi ^apco cr vqct/Itífa fcm opt cr J^^

$neb blcjcc/ltclu ftfbar ^ttmpall (l^ttcc»

etcrnuuen ccfet- 5115« eto þamíXituv fiscQUV/ ei þ.^ti IDíSpullcnn

jUft.u (TccGur/cyfuv ttlömiftns Saanabœguv6tyccni4ö«i' |

ötapne i'ítuc ftubDuc S,íft/cð wi ncpna fjfi ;3cfimi Æfi^-

ífl/ap mícc pytöc JJoDannm pyrfl-f

€tyccb í^anscc (Puts orí> gott þab gfcöuc;|:>caut/2r»licu fíoccnn

jþat) etngcn X>r»:ut/j a\Ut ^^tcyö/þcffífítmncrí naut*

jn<3Íívcö pcflImítJtan 35at þab mcvtec vt'ctt/5yccv?íct't (Puöö |jaö

ívamac cv fctt/|?at pcfla (kaí víö Cvuna (Tíctt^" ScgícO falla eg fanua Ztu

}GotQ og Wcyb/íyptcc vpp Wcö 3Cpíc.

^eít>/:24llOan fr^pp þut vcröuv gccío.

aíttfíccc ftvcíng j ogna X'ctscc vt mun vcnt/poícnmjjbcj|?cautum

íícnt/|?yt)cc ííctt fo vac mtcc frcnt*

^tafpav grunncD fícilö cg Cíjrífí í?ann í?,clíuflct'n/fem 3íttl7cc t?orc

l*yvcií vtatt JYícín/önnöft befl fjuaö Voncn cc tjreín.

i i;írVuc þat^ a wccnum 3í»atpyrec vonbcc |jioö/vcU'»m þat tíl Vopnínn goö/X^arguv cc macgur a þeívvc ftob,

<Butís oct> cc þa^ Qo^a SucrO ftm gtllCícV mcfí/mcb {icct'rtnec iCcuj,í>u

Sfinum pcft/,5,tartanö ^vtn er \ktyt€t) bcfí

.

I^au ^csttuíKicr í ^apcnu Jþut cru ííjtcy.cla gín/6fícmbac vccE í ika^'•^9 50ll/ þa^ efipbcott Iijbuc Cfjrtftnen óll,

V>o rcíc 6fípcöa rttíuium^ met) r0fkua fl?cct'ngc/þat) fka&ac ct J)^ftm eftcc cru ctngen/|?o 0fu)?Tg 3íylgtuc ypcr þa öctngc*

(ButíG X^fírnum fo gcinguv fjicr í?ctm gcanöac p<wtt/ cp Jbetc palía efeh<^tt/\ 2tþbrot ncín etsa fynöga þvmt

CBofji'D alit tiícv \nnan X^oröö eru íínölcg (BíccU/ öynbaboot í

^\ ^octc/fttge eg tii reífcu 0l(um flatic.

'i^aupuniim rmöa I^tennc nicnn í^ctt íalía fo/gi'cpcns fRulu þiet (Boffct)P*/cp giruajl viil í?ac nocfuc a.

3 tí)ðpnacnauft vicr fj^licum logs mcö fjxgajt Jíyc/mt'ttjgregnurti

>Dauoait3 IDyv/f IDrottcno 5a0m fcm í(Dam pyc

íi rtt

^'^^tíac ftábuc ec icbcafíamö ihaut ab ^bcu «apne/f)angab vt'l•um ftycA Stapne/vocG Styvc mano cc cnigcn fapnc»

6fal fa (Tiime eftppolfs ^cita efullbacfícpna/fmcpfta JDom ab alí«v ncpníi/X"'tual(>íc pa ©cclu gtViína

:

ii^h'^'^ ^*' pvautac ftigc þac fRal Icnba / þmx fcm gírnecFöB mun licn:?a/pyöi«g éftpo cr fomcii a cnoa*

©MNrtíw""^ ^^^* "^*'*' ^^"^" ***=vfc ^ybuc/Oíííb^ ötoc *^tciniuicn

íirijiDm7/íriibev a offcnn JDaguren fijbúr^

'^H ~"

Plyttíí

y 2 3fitblcgírt V^fut

51vttu offfjcírtif5<$öuil<;ttb a\>tw u 5ctfu \>imc/'^c^u^ XniH JSii'P

cnu Umc/&íotcn (kxún fífer vtr ðt) (({ie/^ettM ^cfue f^epui: ntíei' pyit^

S}ier t^ttt p^im íöiífut wm ©ítjfrnena

^cytc (Su&6 áin vm ^cítnítt vi^tt/^i'íiíptícM'fi ^Rtcnnt'ng faní/níc

A<» bcium víev nytc 03 pti/tt/ ínföpncö Æt^nftcnna }t1/:nnít/íitcc pyccr/

fkyllOii^fiet^Ka mc(l/<^efcan Cfitíftum votn ^totev bcft/OQ punöanu^nguann «ndn»

5ta ííðnum tom off {?«t5 ^cföute «CaP»t/09 f^íet pytcr f^qtaft viHbc

fpytci' vort aUta (Bösn/fo 4llt íUcttlífitcb X)pPVll&c/fo aö víec

í^Iíotum ^eiiict í>cct/flö ^criog pfcnntnð íiwrt ct- off nccr/frt Wtö oflfvc

3ilí(3 1;« ^yrb og Stqtnat fhtaut/fcm (Rcín yUct'Cfitííí: votn fi'íctí?/

fiauo Æopfai Cfjrfftncn lijta fíkut/Æop fíe fjanum og3Étfl/j fiuott fimt

tpmfi ^tmnen líUw/ 03 ticlQafi ((ctÍi^^t0^tnat0oav/þab(Basntt:off gott at> fara

5ö0ercn íaUat pyríl « þ;:ff/; 5ontenum ik\fTC(t crnum/f>M ctt mtnn<3onut a^ fcígcr ^ánn/mtcr fcctut / 0l[um (Frcínum/í>uí ct míct íXcpn

;

íícyD * pi)n/naluo:mIe3í:fi:« éuggö þp/þat> (krtprtfl fií« iS^tta fjrcínu*

ii,eíicgut 3fnöc ^tmnc ftcmut/og ^t'artöö gíátcr at> vqgía/fo fáí^tii (^ijiDe ettrntng ncmur/enn 0<ðölcg 6ynD mun piyta/lTIímí :Æattutuiia áUa aptí/JínDaðlijpg'' 3DyrDartraptut/ií íftapat fo ðlícpmt nyiai

;3tfiií> ífittflut fa cb a fig toif/air ^ynoctnat JYJarla/í fínar Cfjri'ít

«c©cemí5cr jot/f Qaurgan vtlltse batia/fialp: vfjgöe fjil 25rivöarbaí)/finí>

3&loCJlrtugfítyllDe mctt'ía f?3ö/vm fjcnnar <^tctnfun (anna

pni íítttu l>a^ iicita iCoífniö 3£»runn/ í Æaug fpa eö bcfl fatl gtícöa

f>etbrum vict Cffn'ft ap i^tartansíBcunn/fem ficpwr off gfört aö prccOa/

6ft)tnar vatneb í?uxc »arníín6 »cín/cii »lotcö Ctjríflf iJCnDat mcfn/fo muit l^ftnfngen tccba.

íEn&urpccDíitgat ^t^pfíns iiaug/Icctut íi;t1 pall p fictta/bíi>: þa Cfzt

tffnnaO minaft mí0g/f?«aö motc cigw aö veíta/fiUjScn 2?ag jtrijDa ^olí^/

fce « mot/a ^ncyjelan allrc aö vinna a J5ot/eil illu állu apncfta*

2^roff « XíÍotQaa 'J}.uaíCY í r/eyb/Cfjufl: i?ot ceyna vtllDc/fferfju^V

Æf^rifcf fjiT fitct jþail íSiO/aö foODa ItjDa ífcyíIöc/?[?rottc vot rctd ap 5?a'/

uöanu tíar// í?ygDönn Iipn vícr fqö * m/þ fcuec offjíJeí|larcil mtllDC'

^íu&fteiTtngat mcrfcDmatt/má vel efc'tfrnen {icfta/pctngen pantu^fip Puilre fö'tc/aö 5rfö vtíl sSuö f>/Tí cí nefta/ fm ptatRgðga

j5ylgt"g fjff^

í pyUt'a íit^Drt ;Y}cift'6 mans/í^tfla (Kopftytö lcfca.

ttM bíb €Q (Butð »ðrjt Qiccte nt)/QítsntnuCitiivmt (ifiav/íú^ hct vít

9ieIfíii^nn ftat/vm ^ctmvon SmMr |>ir!rtr/fp Jb« ttiict í jöraíl fitcítit

=í fltfíwgar vel fjuöb^fp cg nu gm*ttt/| X?«ffutium vi)Tu tt?tn/5r»

Vmu «u flö vanta i^/í vírö tíl SfyU&u í?i)nð/ fjuði tími} tiU0L't'um ftab / ^eíbr^n ©f^rticnc fyna/fo íícrlcga jbíei- ficðöí? Ji?*:/ J^^v

»&«i|a3 prenínð oll cr I?(rt/nieö cct)fl4 íetnglíi fi}tt<í

:Ri'cttbu nu »co&ctr JíorttP f?i)tt/í btö |?«u <tö ícggt'af

iíJt'ilc/ro gcy«iílega Jbau gííctc fi)tt/og gmc Víröítrg fWe / |rau cru cfítí|it 2<on39^örn fiícr/hðvctt til eílijpt ct/l^ar Ætofenu AlIOrcílíttner.

Æt'ep :Þ í^öercn CBíícífeu (3r/<BuO p IWyíR" í^ifna/ítö (íitlt'a vtnoc fRi^

^^i f)uSt/vm e^iitmt pryftc fijtta/fte þícr ^opcö * ©>»jtenri mcD/Qítniikift? Jínöflnu íDyvbcu ticö/víU Iiícr fo vqfatt fcu^ttítv

ttl Crwarftytíinðítrjftorum ítíannrauttutn.

Xtico ^ítfl/CÐwrianleg Jöorg cr vor <Buö

'^crra i^cfit jSjttt íícílagt Víam/^P éi^vta cg itu aMla/ct þtet ao H•ptc cíngctt |4f3n/fltorei tan Stiorn J;ijn p«UA/3i>íoMftnö 3Ufí;an|íll/tttlflr off fkítbleg p0ll/x?icr ottunfí ct þau fiooc/ertu þat X>dtn a mot/cí

l>m' rt off fiMa.pitt vo(iðUö« ^Æapn cr VcriitJítrtíItjp7 vort j^tolp l^ans JSet'Uc/þo

ftj'^lgta viiíe í ^ijp/og ©uifa ttoot p off brcíOc/og vort auma ^ollo/aiivc Syntía gí^Uc/^címur Í7cnc a/og buat fm f^íclpa ma/í?i|tt ^0n\>

i&afí^a Iciocr,

5?or xtattiwa cr t?ott6 og fpíllt/vcyj?c(i | áiium JSauttum/^crra |>íil

l^m Jfcufjcpttí: víllt/ fjíytur fa etjím aíjXaunum/Prrccöc ctngctt JVlauöyppf^allOfl ecciti&um íjanfi/íícIlDur í?ttt ^falparrmír/í^uoríum þu veítct«mt)/og Xí}y(kiin þt^n l^It)pcr I^^num,,

^cctta cr nufí j^cimc nu/ fa ^clíar XTargurcn fRtwXöc/vctt fitart tíí

ö^iíið Atí vítíat |;u/vcfítar tjano olma »rccC)e/grcpur»pp C0all&ra r.«&^Sítttc tjti ^opc og^mb/cítraD allt | fcnn/eínnctt IDyr og rilctitt/nc

^^^tafkan þijn í?aö íBrccöc*.

huJ^ ^^'^PWfínö (Brímts f(e gcyfe flor/ grcctsc og ,^cípten br<«tía/mcliÍUfírrc l^íí ccocr fjatt tíí vor/og líUöin cínn víU porrmöa/mcö ct'traO jul,"^^l/vppfucigia í 0aíl/í?u ^cfu Ctitífíe ficcr/2U*apt fiiís veíH»norftö tmvfjttt cttt ©uo f^uí tann raii?a :

.

fct'tt**^^'''^'^

^l^f^ ^^'^"^«9 iTíagt/vorSrtjöð i^cvian go£>c/(!>i&

ar hi!'^*'^í'JfiuI vnOcrlagt/og apfiyrt öynöaplooöc/|?i)tt íf^rtftnc

^or yf5-'''^Sar fmn veyta iVíattt/cnn yspluga ^0nt?/ítiU fiepur lcy|í

^ z?n«H>^j5jDyrum Jjauön og »loöt% 3Ctí

íiti't off atJízllt «ð?r/efngciT T^cab þat til ftoöa/ f^ípta <íiíiíK« jtu/f^íclpa.

í?u veyítc TCtu/alk tU &noa^a3ú/(o ep pu Ci«mcf p:vaf/»lef\m vtlltict

cff boC;<?*

^öiTum 5^&ut víci* fvrtgum Jiop/Syue ^ ^cílo'aum 3C«öa/(Fuðs »?íc

itum vhbtft €t víö op/öpf»|íre Kot í?í;t) v^nbö/pyrcr (Huí^a mfl^r o^'^

fcm ei- Hu íícfr a '3ött>/þati cyöcr Jííyiíra VfíaQt/mun þuí 2Cmen fagt/

fo »cti5c í>«t? cptec uí^níjaí

JTícb þðö lag/^onung iDauit) fcm fícnöc:

^cyr í?u míg JKcctncr Iytí«/^tp(tnöe ^cfuo ^Riocr/ cg Uaga þyrer í>í'eir

Ijftfi »ui)b.ver2Uemur mítt 4írtrta& nwt/fo micr otta tXccr/ca vcyfur

ma valla líiba/oerflu þa ^^ugraun (trtjba/ap r?cilamí'er ^talpab P«;t.

í?u ttcfícr tíl mtnna jncína/mtuflat cr (ÍJtcc(katl þiiw/oQ^^iavtan^ tt

ikan {ireína/fícttíirc nu ttl mt}n/f>ut þn poiocr ptjtt/Ætitttfamur lat míðKcína/ Iccfning i>o ecte feína/SoI eptcc ðturcit ffe^n.

«<yn2)cr þn preífne Stanöa/5Icá:IöUö =í Þunga flccgt)/ pycci: fjt'aflotJ

^eílcgö 3Cnt?a/ffanð euít ^a vrbu lccðWfyn f?u míct vcyfnm vagö/þuí<í)0liccti ap {^citni^um van&a/étccbflu lcctwr fiec granöa/bu^tte þijtt VCc^r))

ar lugö*5yrct í?a Stftfíni giílDa/cr píeÆftu at> »fyna íitec/f?apc líítc^fartaO

mi'llba/<?,t'ilnccma gat a míer/t'efall og-aumuc efl cr/gtet eg eí vij|l þovtUba/fcm vccrc ^tl mi|n fRylIba/Icítaö mícr Ii&ö litn þicv^

íiíg f3cl nnna eotl í finnc/fccte ^cfuö ap Ctu/meö fjujcun a ^enoe};útnc/-4vccflu fut'p þta micr fnit/og ^llum muöum nit/Stttre og^retflite

Iinnivfo 5Iccr& ctngeiT nng Qine/tiía mícr pucí <^crra þn,5Vtcr |)i|rt 2:<nr T trega/trcyfte eg ^cfus iiU(T/aö vernber þn Voltb

3'€jíega/mtg pc^ían Sauöcn þtn/þiat)an miéQ þctta fúi/míg vilía matgí*veaa/trtet«v.Ttta* eitttarts jaQa/ * para

}^ft^ítití ftu

5yrer þa ZtínQt) í trygbcr/rtbtoFflu Wannbom a þifl/CfírtfBe mc9'Z^i'ccrlctiö 5Dyööer/í?u fcna- ;

»ríoílCL' vni miQ/þi^n (Klík^ cr ^nneícQ/<j?>tceD mi)nar ^tarttauö líirygDer/fita micc reíjlu fg »ygbcr/ iícíb mt'a

jKijfjfeníi vrg,

Qíe þi^v Hop (cctc 5at>cr/0^nut' og iínbe ^rct'n/fem^^rnciT þitt

•'U ^íeffaöcr/í)fföe ctt |Prennur og círn/ei er (ðuD annar ncin/^ctmboDí I

í^ií«uíirafccr/f ^tmnavi{t nitglaber/fo vcrbe veguicil bcinn ÍCmcn* '

i^cyt' l>w rt« <Su& ttiftttt (Bo&c/ fjuíírG gr'rttei? 4,imáb tnítt/fy^Qic

mj pfdma tíl50öc/vni foíta nítpítct> J;>itt/?íírtlp^ mtcc ^ctvahxtc/tin^tii

íDocaenn fi)ö 03 oiivíDcöiD (BuDo cg fo Uie/^ aftc lí^rt v*:cfen flac*

, ^ítni í ííHíittirc Jacö<ti7fí<:^ei5 ^<%v alít vm (vitxs/fctnínQnv (itvtiuSvé

Súröac/Sol ypcc lanta ffcíjn3/|;?ty! iílm^tt ^llum lyfa/ir í£ai|^c vífku

Kmö/cútn CBub cg víl pc^fa/cMl mcö mtec þtjna Wvtíb*

lYJamn ap moUOat ^cícc/mynt) þínc pcyööc* þa/lVííttttuc í>iii cc

Jjuí meítc/cnitmct'gc^abiiáíuc cia/ ííiíiöuciawf« ^Cumum fcncse/ítlfran

|?ífn »ac fúgoö/| J^ctofltjm 'Su^tvova UnÓ£/€f>riftt off <0co:ööc ^íoD?^ícv meö ^ctlagann 2ín^(t/} ^t'0ctu <5mös :^at«a fcuD/ aö ^au uu

vtnðcrflantía/oiD ^Buöö fcm vcröa iícnb/pyvcv ^cfum Ctivifitm 'i^íccca

í'linítnina pvöcbbcc fo/ fjonum ftc ^cíöuc ofl ccca/iSímiic í ^Scöu.a*

: Víev þc<£mm þíQ nu 5aDct/p þeffc Pycöac vcct/*íivofam hW^tavtníBlabcv/fionö þt^n cr nogu ftcct/^ öonur þitx Stalpuv Icfböc/a faria

P«í3 X'cduc/Í^aní; tii ^imna grciöoc Jþa fíapoc lian vncb pvaut^

po tjape |).xt íicíönu ptoöct/^úguDum ^vnnab a/þacvn þeíc ccfc

flobet/^ aumut cv fíCtííUíSc fa / fcm pta |?tec 5aDetcrt fccte/ þcUuc j vtUu^om/cín fanuv CÖuö mijn gxtc/fo gícp cg þíu íjUDcct Koom

:

paö ían cg cí puUÍ?aci:a/í>iec mtií 5*«öec 03 tBuö/öíWl mi>n ptccf fœtt

«b fm^cta/ðyfur |lmanbc í;ii«ö/|>ijna þu^xm^ paílö^/og {^cff^ (cccöc Æi>f^/litctna Zvmxa aö ííallöa/a ^cvran ^cfum Ciiufb

3 2^íctc btotl^ccttn bccDc/l>cc C3 tt" íDyvgcíp |?ail/03 faucugu fo mtccPccbc^Synöa aö gtata ^an/^fefua jþítc ©vöcö ^rcína/ cv x?mbu>ö fiavlír

80ö/|;u fcenncr cil mtrTa tlicina/mmt cg þut ficntDa ÍTÍooö:

•Þtri cv eg ptccllcn x^cytc/piabuv ap öynöum tiicv/ fuDu tt'Ifo ab WÞevfc/ftcrfíu0t VínöWaítur mtcv/ap itJunnc iyjtoitucbarna/muntu jCojí

íloHafl pa/Pcíltngun«m vtlltu síavna/vcta fcm optotl l^ta.

'Salitu mfct aUttti Oínöa/j cinnvc og lívcíntc zvu / ; ðccíu fi0]^n Uiat

lcnöa/lopaö tícpuv fo þn/(a <0uO5 ocö gcynta xnUöe/glaöui: l^íct fftií

^c/í vt'ö/fa:tíega fopiia (ItyUDc/fifCac p^ £,q^ 03 ^rtö/

Qí« i>íct ^op fcctc 5aDct/Sonut og 3tnDc livctrí/fem ^Sviun þifn 0U^Ufívbcv/ boíDc evt í?rcr1uv 03 einn/Uttn mtg aUövct linna/mcbann Jitficb cnbíifl liícc/pfalma fam^ aö fnna/fíalpum ctl íDytöat í>íct/ íinicn.

iTiict í^iavta íí«av tii íivyggclt þ«

luf rf'^^'^^"""ð?uö mitt (^tavtanð jn^l/r^avía tfíp; mqn atcctut 64tf

^^**"*^ »oö/|>i}n Kctoe ct gvgim og geyfc {?V(«ö/ goöc 5abcc*^ðOM micv 2vittö>

§4 KmeQa\t X^íifuv:

^iífSit fk^teQ (o^iiic &íit>í/paQva ma cg eí ^ta &ól/mifií e^nt^et (uímt)eU3 / Bfícpnati ptfn éll mx fknU^at mís / eíapave tntnn cg

^ Míutite ct tníet íiuðtQc xfm/til éittinanna myfrw f^öut' pm/all{tatat ivtu vtczv/l^ubux og Qvmw fcm míg fíer/fynDgaö f^cp cg mo/tcþtet:

eort <0«t»6 3^rwc f«<trfltc tuiet/ (Síevtu mccr^^tHHt þa tomtu f?íct/<?ug'/

rflft |>iu cí opmííiig/nintrt íícctc 5at)ci: gap ímttflitrt |)tg/ pyrcc IWl^ntiþa tiann íaQtíc amíg^eía pu ticHt^ut nu Gyn^um vít^/Qmíu þifíe fo taupev Stíb/fet a mí§

(anna ívu/cg ct* \>^n »otgtm ct&cíi nu/ovcllt itiutt f>tct ^wgguncti ftu

(Boöc 3:cfu ^u glííbbcr ttitg/gí'ðiM<ttt víl cg nu el^a þiQ/ auí þu mictlínut ©tyiC/ aV ^opgt^tb vetíe líup og tttcif/ pyrctX^fnöt Kmb 09jnyfí'amðt ml::

íCíl ^Dfrtttítr gtcp tm'ct 2fttöa í>úT/«llítri pyiicv fo VcyHct'í ttttrtn/2f)t

guí mttt |?oct'ttcfl|?tci:/;cítttct'gca Ztuna auHu tnicvi og Vmboot /t«(líi

Ijuftt fcm cg et:.

ilop fíc, |?fct 3cfu5 ÍLt^Xnet tvut / ícyfE licpur þu míg íPymt^um tt)t/

Saticx og Oftioe fircítitt/|?w ctt <0ub l?ícDei>tctitíut ogctrttt/ J?ícr ma cctc

f^mlijttVííi ticmtt/

3íiiii««r 5ö4fa /ðWeð fania íag^^cttA ^cfu vov ^al^at mfln/fjcibií; lí«t míg Vclgt^tm'ttg /Ænn/ítp

ullte og Ztu/a^ vcyt: VaanC^ia *>íUOcv Jbu/wcita botctt ap htctfftf

^fimspiUé(BuDöbms íEJ/Ra Jbíg }?«t ttl öto/Mfrt srcínaöct fo vnfecr bto/áö et'tc

©0115 yi'öum vrct/ og (Pffe^ ^(Sm tti JftpB ntcD í^íct / <;p íllum ^cilíuxnMfíWbctt fiitct*,

ætngen ZuuQa þati vtfí^yrt pict/ í£/ngía ttíe manna pytt eb^ ttcct/

JiUftö miircl cr iTJyfkutt í>iín/aö 011 f>u gtsXDDct Oípbtot mún/cii a hiQm{Þct p^t^ans p^tt*.

^uárfu ma cg nu \>a6ía fri'ft/í>cffa m^^u þu fynfcet mfct/4p »etWtf|3íc* cg 5tí0/f(c þíct £op míer fynDcr Itö/7 fcctt íícpz mrg ^áöutc vtO

iS,cp cg ip«nt frttt ^ollD og »loD/ ^cttít þa^ ct vor 5aDðn goD/

1

»r«u^c og X^ifnc vcítt/ «:.wo«t i^nttfígíc ct |;aö eitt/ 03 (jnn«t> 6tiit')t

ctin |}iit)t«crneítt;

?:c(íí;mctttwm |)í;b wyte ttu/rtcpncr Cfjtíílttcw fcm ^eixmt jbw/fíettní?

« étygbrttítwnt)/;3efw6 míi^tt] 3Cííðtmwnt5/p OínbUt J^ítt a^ tryggu^íít

€b?ctðmentum fa at&ut cr/fi^^ f^w ptottcn <>{((^a\m fuct/ fi<«íí''

64

05 !Ku<ícbc 85

íCtttt vter fuccíúm ; rtitrt<:it l^íib/cpttíí líttt pu mt'a SDecttcu í><iö/ííp <tíí

tcatft 03 Pygb/víö <Hub og »rícöm; bcflu C^rygö/J&ál cii icyttcífc

3(uví 3CUVÍ tttíí! ^cfu ííðíiVifttgt ^ Ctcígc itit'tt i^íattítb ftcct/cg Vrtitjí

fo opt xnínn fHítí/ pym pqna p^nu og b^pr^un 'íDcyt)/t)UQ þu mtgm«5ttb«im«Xcíö

og )cíjtfcmc/mco il«g/5t<ílf«vcti ct off p^öbut nu#

^eyt |>u (Eruöð &on vot i^tjtlpAtmann/i^tatta mttc tyttat Xopf^Uttg

|94n/^uðtnt:g mtt þtfn titnba ím/ ^HbUftu^ þínn/ím opt cg ^t'n/otue

inttt @rttMt

<5uö « tn^bí ijri cv (a ciV!/4lIötct' víll 5otöxmcfl nein/{4 bxí)c a ttuc

^ ^iíttt^ íitctíí/fícttct jfífMð/ctT i^rrtlp«t pttð/wott IictTU jEíos.

X)clgíðtníng |^<tfl eg vtTlöc nu/vtti)a 3í(l og goörc Æt«/íin fjciíöfccít

ÍirJrtbut ap ^tífltíu^tiv/ítp Jín^a (5uö« gictcn í»tt ð«ö5/jrj4nnö cBttnts

«v»íWöö»:

^fípuö íEtngrctnct fíaUöa ctttt/^ftt^b og(0ubs vtu«röcr JWcntt/fyngííí

''Eot$ ap þní ann fcnn/cBuö gtíátDcíl XYÍann/ íicíötutn vtct iim/tin$t bcft

femfínttt .

3 mytítc pccöcfl (a tftcyat fon/iWííttnn ab f$ínu v^t'aípAVttS/ iYíyttt<t

ílatav mcín f tton/:Þ frtícta ^íoe vov ^tavt^of{ivo/gt'5tct goöpttJí^

JJágm^^ls píaningat retö og bAt/^fiufnatcn ttl þcff pccöö; vax/^ feE*

tagiarrö^Syuöctnat/gnp f^ri offfciutt/ít'ec ^ijpcö fítt/f 5verfeö mítcífimanucl í;uí f^cítet tin/iiía offct bícöc (5uö og ltí;;nrt/g!Ct3ca tti ctg

>irtv 4 mtnn Snnn/cöijúta t^et offeínfum vctvíjuíiö aíröcct .{Mict*

^úigranna @weíc ao ííyircfí fííct/^cttantt 3efuð í^a ^ccööut ct/^t'atö«

íti'fuctna fo ^ugfívcyflct/iíitíírpatctt ra/*?or íjatm og pca/bc(l íjugga ma^^ðgnnöz cítt fa cabftt et/$nn SolU a ^S.ð^M (feict/ íCíngcIl HDtottíns

f^íui 25oöfl<ap bcv/«:atö I^yr « tctc/|?aö et tins í?eít/fni linSt manfy»3ur aUur ^ímnafjct/a ^aöutn (Suöc fem vcvöugc ct/ efkum

Mf i^Uailcv vtcr/a ^áröu $tíö/agtcctan fíD(mct'r aufc vtö:

,

-í^cnncc ogjrttat frar'f Ztu/€tiví{tnm oíl baöc pyct og nw/Jcfu í^uííitt bar mey wiatia pvw/irícffútn |;aii/veí vtTr í m/écmíi bxta ban^

þu x^or ^í0tfcu ^ug og finn/<^erta ^cfn (FvccDatc múT/Pelgt^cu'"3 pcría þedrta þín/þu qoöc (P»ö/gf0töefc vott »íoö/íit'arp þíiic pt'oö,^

«fl lí"^^í^ungur famfyngc fenn/eucic íiítngraaa og wröct írícn/ííctrav

oa íPtcnníug tietörum enn/pytct 5o)öi"3 fjans/uovo 5^'t1f<?Vaiis/í?aöfíe

?4 aíitbícgflt X)ijf«c

ðíííium ett-tjbð ^ei'Vð ícöíía/nOtynutti'Qtgic fítðl/ fícíJta ^opiíiífu í?c«

*

(lö/mcb i2>ei(ncímt ð>it)íiitðl/ ctrt fjuortum ^Hum pvx$tc ;3cfu |?ijn ^ánö

; ;^oImð<5nðW villöer f?íillört/íjí«öcc vib JDöitfcíín ^tiqö/fo pcllbnm (íg'>

te x^^llOð a fítílpic palka Z^/a édwijtið portcn íietía/OQ fjítvölcga fíll

«0 bi'íjnt/^5ggovm(ínö ^sípuöio nievííi^og ficput nu önncö þvant:

SLc^ fíc |;cím ^tí^^fínö ^ervfl/IíprtnOa ^cfu CÍ2iífl/3l3v« ííno ct' m<nþucvva alls f?íipum Z<,u^Cía mip/p Svnbcv ftclpuv tcyöc/eafícyfeö aptur^í^nn/fo cff tii £i)pfins Iciöe/Upanoc vppveto iin

3 Vpnfu 3t^rw Cf?v;ítt/cv Jbut' rov i^Íttggan bcfí/ftfCpMbö fJJtfSvnína

Mvcti pyiftc/eítbuv nu ^ííSrtUrt mc\i/þui ^ll tinB JTJan&omo mti^a/minft

an TDu^nab vann/fcm potlus víctt mun vccba/ ncma vi|fc ap íDauöa íjaií

<Baö« íí^í*^ ticyva/fcm fitpuv allt (Icítcí) JYíans/og 3íu0,rt art

«úprcíva/flp Vppvifunnc ftrtð/fíovpen ^vœfcflu tm)öe/<?>íavtanö Sttöui'i

tic/oífpagnav 5a0evcn Wtjfcc/pyvv £:ö vciöut fic,

.5f tvtcft jTJcíftton mmce/jYIaðbalícnu þui pyrfl/ab '^uinnan Vufígíií

tíT (kyUöc/|;/ít1 *i^utjOa f?eptum vícv nUft/(cm Ulua ypcv off lcíbtc j cvmtc /Jtwgavans / 'JcfUð þuí iinQte cyboc/og Vppvífu 'Z^vaptur fíans.

KiíKvIeihu'cn Cfjvtflo þux v.'COuv/fin tallviv ap íiílfru voot/cff ftjna bíií

0.1 3&vccöuv/fcm bvtotum \\f,n\i a mot/'þctta cv þö a!lciní/|íetm tii ^uégunav tíab/fem ^Dvan oð Ci'U fjtcína/^blafl ^ fjfis

rppvífan <i;t;vi|t6offticnncv/2<to:tletl:an ^ínma vai£ö/5vvlfarcn5at5

mc fpcnuer/^Aöcv í ^nöe f];anö/fíetííu6vci0uOo 25avn nieö íBleDe/( ðópiigre íÉíngla bygö/fíalpan í^ut ticOc/U)inum ap -2lfí og 3&ygt),

^tvccft uiCD tíuggan ^vtflrc/^etvctn fa furttav t?5ynD/og Itupum ^qt'^

po a ^lafrvc/líigpocvcc (BíttíOomo mynD/fcm ^Dam Sabcvcn Siciuc/pcíii

ön^ ^íiP^* '"'í^/ cv nnmj biííitw X'íomc/ bcccti5 ^cfum (Ltiviit.

ViU K'f fíta off veva/ tH VcvaH^av ÆnOaoagf/ Uufa uíb (Bíccpc

Si>jra/g»cÞuv fíft x^mboö ílvfi?:/liupum /Jccvcfuet'num/ ^yCIíi|3ab faUaft

Vallb/lcfia meb U'ofum (Bvctnum/iíaufncv ogaptui: fíallo,

<5,íavtan« cBlcDcna f?cí|ta/f)?ipum viev Cííviflnfi* mctí/og aitavs

ms ^atin fctflí:y3?pptifu5íígtmC'ciín/ab t>ona þa^ vvifi og tvua/vtcv niU

num ^tmnwm a/f ^ío*c Itpa cg bua/tipíínöa C&ubc. f^ta.'

íCtðum vtcv ííublcgb vi>fa/p ;3tfum Cfjví|l ^ubo Son / mcft ^Cvti

rppab vijfa/cv fu vov (tábug fcn/ ii.jípubcö vcct og ^cvva/meb ^etccc

^ ÍDauba rt|ð/ í?ui nía (Plercn tt f^ucrra/|;av cv offðcclan vijíj.

^uQQm ttm ícctrc einöcn/ ^Ucc i^avmHtisay t^D / fu <£ud5 »fít)<

03 %UCit>C 81-

Siíctc þcmget/fi&ðlcöið litct ^ua (ífxvít>/(fíH Vppti(xt «b cíðð/ertb4Uw|l

og Siiö/ víD míllbðii CPuíb JbAi: me(Qa ntccla (m fSímela ííö

. />rtnt)ú nu <í,i\xfe(Tu Ciiíf^a éóp^hiQía prtffum í^an/p off tít! vteb ftvp

^ci/évínc {iQta vctnn/di^an i'Cis (ccíl ap IDautía/ fatte off50Dui'cn víO

íUum fmt viU bíc^a/} cíli|paíi 3Dyi'fcí?i* pnt)

6ie ^úK &op fcccc Sí?ö*-i^^6oHuc 03 íínííc fjrcftin/fem »fSm Ptin ^lU

ðíalput eí4nn[cíf9 3fii&c/fenbur j^eí'mcn þcnnéín/a^ (ttafi^a ^ynta

f«pn/þaD er fjítnö X?rt(D ví:nt)c/Xícigcn trt ^ijpð fícnnð/fcm byi'lrtt

^írottcns X?ö|3n/fín vefur off vpp ep víUum vícc öt> í?ut gtívta/ Vett cg

í^^írcingcn íflil mcö tícttU Í;r«ti:/AD vícr fkulum p^^taxt JLipna^ b«^^/eilcQat i^cpnöíir ccttc (Buöo rtö mcctc*

(Buööoms (Etccfítan f^rctnA/giirct víö Cf?rí(ínal' pt'ober/fcm ^aDírPo(íc<? Icw/cöí: fo glogt «ögrct'íT/i/(cm gODlynb ^tartans ino?cr/í^ivt

X'orn 00 tiíw/loctat pyt(t mcb líupum íElfliuctWC'um/Iúlu (tfbat oQnat^röHm bi<ttöum/cn« pytcr f;aö vfer Jbeccíi tuenc potfmmöum/ þttfp} i^i

^ánö og ccpfÆc þo mco WC^ítitm*

•Pöb cr f^{b ^yirgfíí: íEpnc/ \)£t^ vi'cr SfíTpcrðtt goba/paum meb pullu

I^Vgt/fo ðö mcö ^ctpt fíötl íícpnc/^íðrtaö f?ib |>olcnmob*?/u;r f?opc muu>« l^rygt/í? 3öcí;n«rlcyfc cr f?0num mcfiur Ictbc/ÍJl iíiirvívnttngðr vtQtnxa tru cg :p grctbc/x'rtrc (íg Ijwór <;b vqfu cg f?cff bcí0í/v6balcíjtcc 4öí>i)b(i j2:?io£tcn8 Kctte^

3Cörc Púbtng ctiigcn/oiTmð bcra tti^anba/enn fíei:ta ^crctfnð X>4vnf^0pum ufcr fjcUfc til Ictnge/ fjcctt

fþcnnan v*2nbfl/í?b potfm<t iáour

vorn/fo cr nu tcmcb l}ami UUat t^mtt mcb cíDc/tí:íTí fiíjnsctngcrtflíJö

<2?ðní?iiu'íicbe/píeyðía7?íí:I í>cimfSianC^anð ^Rnaler í mícbc/fcm pinft

ftrybbuc fiietiau »r«llaupð ^lwbc: ;-

éep cg marl: c 4cimc/fíi;ií cr t'omen a '€ntsa/þui (píllcp: 0íl fiaim^trt/fo ftmj 6ucpne'orcyme/fic cg nu fjuar viíl lcnba/foma mi(n 'Salt^^\natt/annat> í^uort mcö epfla TDoms 3ltfuccbc/ cllcgar pímgupmrlegn^tí;br.xt;c/ fcm þatí WToa 6ynba f?cpnbítr 5ífcöc/ ví'cr fiflum bab alSQt^

tr^^""""^"9«r allíít/vHDanicctur ganða/fmi porbum 5»?bcrcn ttm/mi

XnKví^-'^-^^^^ fallat/Æfírípur a JDyntar l^^ngar/fo fríclpur jyiöllb oq

miTa c36rbu fíV£«bcIcg Vnbur fyncr/ •^ica og »t*rtu

Brn -J V'^'"^^*'^'*^'v^f» ^'^^ »^3 vafc iíter 3e»r«íOUMtiancr/P£ralIbájofum a3uös eon pi)nec

*y^ni9 3crfrJrt »pr9ar/epter ZaíncnpiQtlt/ mcb aUí^yUð Xím

r f&tem

tom/cffgiepitr fSpn^ QovQav/cíns 03 vcct \>c(t ^móm/Ab ^Otfm^ S^i^^^im i?oem/3efu3 (^uöðfoit g^p þcim ^íbftmt^ íama/^yriíngat peíitgti

iítMinnmð (0 ftvané<imQm\ Jbyiptc eptec flijfu «ö líi»3(i/allemö tcCut

Ö^íífrtngtritiuaD gccíim/í?itDur og ^yfitcn píct'te/fem ptictta(t ^ittcg no2r/0ll t^ðpít í^yDíwg eíjtð/eíngen lícfl fem öcyre/|>o íítlíe 5aoeren fP/

m/a cínu 2(atc vtj(lf votu &antsc/veftaot(n^btUQqabc ofitcinn 2frti?e/

rtö fnnu Stjpc fúlþui: tnatgut gr^n&e/fícirfíUíJi: Wö eg at> fu'ccöDui' og bltuðMi'/tíinDc.

Vcít cg voru JZí?nDe/>?eíttí;n mefíítn eoöhia/fr4t> et í?o Airf«vfi/f?í*ec fom íietuguc 3ínDtvmcD titcinum <2>iofnö Ættmí?/og Creni?e o)f JcfumCf^ctít/fjfl^eb et;3fIiinD4i'mcns a 2?yibav paílc/ttl ^efuijtíð meD Srtcypu mun þat)_^aUa/r\tma vict Iwvuni «tmMe »tcytttc íiUa/«t«&«3(?nrtÖJuD ap 4,tattatil vot íaUa*

i^ict em ^tibíit goDciVfiíereiu ^Okup^ ílolai/2<tt£iutff?Uota*clMl

'i^Icii;;!- « i^icnmng pioDcr/fomnct ; ÆanDeD ðfoíar/fo ^yDuccn ícsíta

mtf/VíiiíDfimenn taía nu X>íiht noQa ab fasa/tp vííltiu ipíreptec «.«Duriutn IDi'otttns gítngs/cntt met i?«D vícv clfkum mcíi' f^i'D vmcia/aUat fti

ittct þutpa <DQnanittanðaf " '

ViSlcn ttl ©íttlufoigfiivfrttetj fixfían VítnDa/cínn flnDfegutí ^ífl^itp

cv/ffl pttxta »IoD ikal botQa/ 09 l>r«Dlegfln «cífntng ftrtrtDa/fm vtilc apX^cíGcnwm pcc/í?uí ma fjíici IfWt^ íríannutcDíngav filtjpa/4TJwtuc og g<i

puc vcrtJUv pvc ficv tvt)pa/mcD srt'elpíng 0ytiö« f^^ccn v»pp aD vijp«/ fíc

l^il ct fjvccDDuc Ktjho mcnncnfl aD ypí;»

íet'cn Vc^pvcítat «llcv/cvuf þcnnan ^mmta/^efus rJmboDc mcn/tí

évntv tíettu 2<ítlle/£íjvifí-um fftulu |?cic }ata/enn OQna SynDunt fcii/ þo4ccv» og IVongj; tiapc íVlenn pevja mote/ ^eímö ^llsíííicDev tcu cgftcfippííít í2fíocc/cn vijft tnn oiTflb VtcDínartcnðv |;vtotc/vovu fo möcgct:íamDecpyvet |?í;D ©vtote.

Pícv^Iiitm ^tcDav ticita/OQ fiaU^a cn ccD/lu Síctc/J?cv<:IíD4v Vit^t'ng meD/5Ðí:mumim SDvottíuö ncíta/ Dvíimba ap ííípcevlccte/ cnn clffe^:í{uö 7 5tcD/fo píium vttc fjðiiDeD éyllc jSijEfð manna/vict fiVícDunfí optí:ö x^ottí? í;cím cD frjma/eoílavmocD cc öynDec cÆc <íö bannít/euífMlcPpmlav vefza pUn^u ianna

.vut bíö cg ap /^iatta fivctnu/^ívDa og ^vccDuv mijnaf «apne ^Dcote

'^jo Ku/flö vecDu aUct a etnu/03 alíDm líKcum Duíjn;t/aD falU ap tl»;tcc

s.Cru/efltön gamle f(cv þat> ti)öut ab íDome/ eutlravcti ooDuv Þec/l 1 Ittíu

^i^oomc/ftyggtum fí'artn mcDtiwcIlwmaH'Dfíns ,^ltomc/ tiinum ZtuíynWvi)o eví;yc& 03 foonié.

'3o liciHavfetc t« v^cnfiv/f^ípuí Sfc'aprtccn píPba/ '^ong I í^c^'^c fV^

cv/oö

®3 gj'íiVfibfio tt'I f?>iji« »(5tn<i/og SttJitrjð-i'ícttc bt*6^íf/5rt'&ítf fo pef'ngtum'^iei76ttoi>jfir V(sllt5fnu (t^fíbum ecfc « mote/|íMtt3(itt JicíFntng tnt cg

f«0 9>«llt)(í fjltote/leggía « fítrtppcD ^ágeit fo etngcn bviete/ ^oþs oci•'fcmgeBci- jrjcmtflö motc: •

ÍJiii t^ísi rðlíbGmctm vanbfl/ og verí<t «ö íjettircY^nnum/ og Aiavc;««8 fírffnnte Cru/f fttjfu etaipc «0 ílftnCrt/flfotna cíjrífímtmm?iiTumjo nacfl fjrtfi c*e m/tnet Sienu tatam pfeper Vo'Ilbcn i=ðup3/p«i- þmmt fcm metra «Dg«r «b iflupii/fjyicc (Bull í Ijajfjur gfápcrnrtr etípuc/|t«tipa/gírnf ft margut j vcnban feff«6 f?löup<t»

«u bið cg (Bubflb níttb<j/««fuœtiitj ettornarmcnna/og rtftit « ;i«g«««« rjctt/acubuc « 0iru flb toiba/^franb m« fjaö fímnrt/vtiislen ct: eíneen flt'ett/pcntngui-- rcyfcc/pcntnguc l^ía b«mcr/pcutnguc margs.^oBi«nn ^eíbrc fícmer/pcntnga i«ufcc plíígrt «b f(?rrítfí fTccmer/penttigíj gt'rtir"eb /Cdnbcö «ö oStÆbHm tccmer,

«ínn Socfurtr m ab mttniff/5«taE |;t'obj £5&c/fem bxbc cc f«t: og^

|iut/f(c cg |>ut íingurtnn fínna / jjo fobtJíjn\Kyt)um gcanbc / bœbet'Scofl»9 Stuf/pyrcc ^unguc og Satxlit ^toncn vetbe ab (kiUa/ firfifcn i funbj

SttiiHiijpc 03 éoibom marácc byrt«/ físpc«« ^ie fcm bctbcr fjeff (jö öyiú*

o{

i-

4ter Qiévaft tiaíha ÍDomcr/f^Mðtfltcytregícc vc J»«t<t/f2erríl vift 4to^^.'^^^^^/^eQat cimt ap ^llfku com«r/«i5 1^« wíit'c fRiltöfí: l«c«/|>ab gct'itg

Z '^^rtHb/en JIíjgm>Kl 5Drottcn£$ iiofl mun annab f>rtob«/aö Icg

8c eige jjufiqft írygtximajHsyicr ob<ir/X?cIlbð mcnn bíb eg öö »úbe mítti goöa/vil cg f'ctm fTtjía faiu mcft poc rjt'obrt,.

^"^*^ »ncir<j/ín«ríRu og cDit>«pryiíe/ ®ub rjeputetCÞeö

«rit>/|,fff fcni íjmgu fjetc prctr«/i>i:cf3ðr<i fíc |;ctr rtiöc/og fjycj«e^«b ^toreb ct v<jllt/vctt cg fpcg <tb varröcb ct jjcím

j ^enöc/v# cc« morgi,,, Cigncn pr<j fjcím venbc/ríarpur3D(,uií> ecctrcit 3Dygö« íicnöc««l<tom<jn btöur fib cBub ftcr riföbom fcnbc,

:

»írí^"^ r2cft«/4<tttturcn CPcb(jrtofc/f<j er cg (atnu bt'er/i'i'ctc

r""^''^'^*''^nuf^Ufir og ffofe/<jö tia^a Hana fzcfmmcö fícr

íbX 4^.r" fr*" «'^efl -Ruœbc mi,mi/tíctt<tn (Pvtn ^ícfu (Efíttíti ptinu

«>*bc iV f, .2"'""^

' f«ftm/e»cpou -Drottcii Sfðmgíjng

ffiUQ^m UUafiSuat^e ptffa.

te ^fttð íjMímt og trur/| ^t'í;rt<i bygge m^nu/fo Ijrynífl ma:c

^ncl fj^*'^^'^^^^^^^'^^^ ^"f" 3ííl<jcrt/nu/fo burtu plyie eynben fioc

mc i?h H^^''^í"íntt/eo gíeöt'cfl j ^ollöe fitcr/ 4imn<» 5«bírcnit

i'^o mfer/cg ^oibcíl 5(tti: og pqnM

g 8 SínbrcSÆií Sí>i^í«L'

itít'9 kmt pMQah mtMe^t Stit)ö/ mim þx\í pcttttU ^óótít/ ítpÁR

bt*!í rg fo ícrtgí? srijö / ab Jíytcii ítllörcí jbríora / fícttt oti^it&ííD '^UícOíí

fmtjt)/ metí 'itítnfc oíj <?,vCöjic U'otff/^ícc meö Wíitbaö éíí;tt<|i5 viiítt/<ScV

lán ^cfuc Qícpc t'iutt/og l.«te míg Kqtnav níota*

ZumkQa í?cp»r mtg i^crí>Uí)cii víllt/ap Vet^cnum &ífp{in& ílara/plcf

tu 0llu pyrcr mt'a- fpíUc / fcm ptctcc f?unfaiui t>cnta/þo vxte þíri nu «5

v^fítíí fkyllt/fcm vcl cru Eomncr tíl :iívaflí^ íienna ^címíínöfíillöu vmO€tivifli\v 3cfuð gic^e off'5;rit:b/pyrcc (tfna pijnu faira.

5tr ce nu ríetc fem <pauöurcn fa/fcm fícr fami cct'c aöbtítrga/ þcgði-'

f^íT-íMWrpíar ^torö|pra/í F^tttcr cDbygö marga/^nguíí Ql'tolc mœta ntíi

Í mtUum grimtnra V4rga/ (Fcbe ^iröcr gícct þn mtpi / (Prccöarcn^Jefuf

JZonxbum )?!|n/ iaíttu cí.^concn parga©0 er cg lijíur eyncnum |íetm/et: fijrtu (Botfc cybbc/ mcö Sauirliprtí'

"

fitíc og ©j^nóa tóm/fo fcm aö £yfccn bctcstse/pctndrtc ct'^yrr tfl íðöuru

fíníJ íícún/cntt |ö<ttrícgt i^ungrcö ncyööc// X^tlcgö flijtíJ cg i?cpc fjítt/ fuo

ci niv^ cg nctöíTaíí ^í^trnco |>itt/ ncma 3cfu3 aptur Icíööc*

4í.{3r;Xlí: f/i:r^ cg þifn íí:ttð/míJin elM gí:Ocrcrí í|rcfrttVmargt <& go'/

^í: mííg porímaö/mctr cnn cg þnts gcctnc/fícpur mtct^ |)Ut'íi}C ^ctmifcaíi

btatb/fo Ijattícga;i-omcöab n\tínt/Vta þat> groc&c ^cfw^ ^lfQWcnúalml^bccrás cg ^^rygöymeö ftítru 6utm' fueínc*

5or|picnt l?.epe cg pyrcr þa ðm^ín/^a^crcf! þqirtít^etOc/cg f^cpc fírapp\

aö altt |;ítt /2airt/ciT ^n^uar pactcr giciöc/vercö-fp allrai: lCIftu mn/«P|?ui truc cg |?ab Ictöc/i^iartaö mitc cc fiellDUr fMlIt/écrran 3^f«ð gr:cDc

Í?r.b allt/blí)0lcgí! cg |;effbfiöc#

mt)n ap Synöil mccob/ftírt mii fjfi íjcpnbu Eui)bíi/vt'o þaú baptaIDawan fír.xöö/og ÍDomð apcHcO ftrijba/vtart f?urt verbc OiDur grocöö/|i

3cfu na^nct:i pr^ba/^ðnn cinn truc cg í^crwr Qmr/i^rccbflu forg í gioi^

mUt p.nr/bccta cnn.Xrtollcb |?yba

Wti ffefll Icitfli ab jKccttnnge »ooc/og ^aufírarínið vítt'rt Vt<tita/bi^'^

tiHaP lí^íavtanB »«ot/ab fícptít ^Uíku bríwoa/fo cplaft mccttc 3for/J»t

pltot/Ý ct í?a goct ttl «*tibít/^crran ^cfus óífilpíti'e mítí/IitnðaO fctttH

3fnba jl?ínn/ab blti'bta »ríoficb fjíaöa

^ctiaö: -^ínbc Ijuggar meít/f^rcUba&ttíu * moöa/tfara 2írutra ticiieíí I

bcp-/i-ucttcitr clihii goba/0rtguair paii vícr ccOra (Bt{t/þuí auma gt'pjrcr tid í

pi'oöa/^crrafi ;3cfu9 ,í,imnum 6p/íit'ngab fenöi&^a (nmm gap/ ^uQsar^''

an þcnnan piooa^ '. Hf

'i^iccrc 5^Dcr cg £alfa nn/fi Brapt fjíns f^eiiaga OCnöa/aut f>u im'ct*

í?a 2Cfc cg iCru/aö et' nicigc ^lccrbcn grattba/ffon þimi goban fcnbcr f?»*

<:,b liitpra off.íSUum vanöa/^cfuððtiSrbc/l iYlannlcg iVJynO/ met'níauö l^^

löpyrcr vora 0ynb/-attauo allra ^anba:

5vcer fj^puni vicx pciuQtb mgö/ 03 iJleft Jl^^((n$ mTcc/ «3

ííívöum JDomc liliocum njxgD/ f?uðf jnaitn aö f>uí gtí«te/5olurt/l mcpöíöprt Sfícgb/ í3Crp

;^ímna f?te/3íll(l;ytií5 gíoíoe óaíren p.tc/ijcfuð* 'cc

~

^of Jírooci: 2<tccr/cl^ríílit« trii eg í>ítö ftfctc*

cBuö voc 5«öcr eiíiðnöuc 09 6f/ol / QUpm\x aUta "^iitb^/

fcm gi5röcr ^^emfim fitcl/^npcD fem jKof?t 03 umöíi/lcccuv fXi/ní itijt

6ol/rtt) lyfa ^ctmcn WinD;t/ln0 cg pvrci: yc\u blijD* rt-Hí/ íöK'íf^iti^tjrta cg gublegt 35í«D/fir(;t 4«ÍR« oi'f^Uum lírírtDa*

M.tpantc (5uös 60ÍI Íli)Cníirbrauc/' Kccín^vtn tíltít iVIc'trta/^fvDittf

#>t'nnflr /^cttnurcn «ðiít/ ^talpcna ptcct tiaú bctna/ðynDum állu futpt^

^^^bvfluc/fcímlcgít m4 |>aD grcínð/gicp þn o\f þinn (Bíc«yí;u 5rtD/(5rccö'/ •

3cf«o #?c(T'cg bíD/ i^ímnft /íiofco l2reiní!>

.4eyt' Ipu cD floDa ií>U3ín*tnö ?Cri;«|t/í|cflí?gc ^uDDomo 3(nDé/fo SittÝ

,^f»*^*í-ður JönDc /:,ialpcnQQ^/ti^9itm ^ungu mqní?/|?iti ma iMla cliviík« pioö/,Ri,j.ö£ö ^ugbot fírtíi/<2>rDa fníUD cr ccfe 5ieD/<PöureíI ikrA put

r^^^'^Þifm ^cfm Sumxnav fim^/ fcm girji^lt þtnnm m.^toni:

^""^^^* -ttngur og pijrtí:*

«11 vi^^apnc ann eg bc{l/ 3^(^^ bíöcg*mí|n Qixta/^c^ivj vctt mííi

^«5" í;^'"''^''^?!"^ tru cg tjil bJrca/^tTuö fjcpur Ojf cIOííid mc{í/ þUi óns'VVtU qaa 9rcctfl/|>vögc jíefuö þuta emijD/í>icr f(: iuou}; aiía í fija

^^'^"wttíií^ínmaprúta.

^>1llc'i^^^vSííifpcn niijn/ Ijtyr ^u íiuííí ö cg bctöe/iríccltí^u Icyfv®

* " f i)íi/ttí nunfra (Proa gretoc/ .nticctc í»p öwápnc li

;

4T} ^>"u^v>

90 ^umeqat V^(ut*

ífíiinA vcít tQ tnatQa (eít/mcte :3ef«s 7Siathc/0ata ^tpuv mr'3 fufE

ícft cg^ Ucft/fcúit cg þeii'a Q^tsc/ ^ollöíl) auW cg tlfkatt pceFt/ <:llt»i'ct

éíím Þí>tfniðöe/aþ þuí ^opnat an^UQ ^pcít/et'lqpuc <0ut) míg «^ííc»

fcm tticanö mtp: / morflum foma at> (Btalíoc/ <í>ctmíi'nö CDríWö ííYlleft

plcp/éuð"i'en ^ysf^^ Ulltt/ cnn QUymtt þtíni fcm btavQat btft/ »ooccriÍcfuPaUíjc.

^tcr tíl íjöpa míg^ojrt^rií no/^címífns gíjiit ab Jþufttga/ 2:>ramb

cg 3ÍVCÍÖC C!42tíIí3U6 tuc/meCí Cavplcgum aupunbar fíinga/cÐpmvflann »íll

impra>flU/09 3fgírnð eniU&arí?ínga/£c(lan me(t op Æctcnnc ivt/Síij

íamancpyfncnn fiúiga:

^íungucnn íjapö cq iHaníiöomö JTIíWtt / motc 6[ccgtíum 5f««ö4/

Jþut gat ^eímfíne Jííectíng l?ratt/l?fleöt míer lot'ojPanba/jnnra Xtlann

cg angratie Íjrmtc/^IlOíann ^oUös ma granDa/lirðctunjl eg t?Mt ^epnöiií

J?íttít/cnn íjta mutt 3cfu6 flanoa*

^jcr cg nu rútt fcm 5lotta !tí1enáfþtít pangncr crujStrijitjc/ butt

ivr 5t0tium <í>t?ín«-cnn / aptxir íomail vm fijbcc / :jftf^uarpö Jctt^ ojlev

fenn/fsngupifoJjctr íttqtc/crí cg ttl |jcff ^arn tilioa renn/fcm JcfMs vci!

metí pryCíc

5Iy cg nu ttl |>ífn 5<5t»crcntt fntnn/ pírtur ollu (Brantc/f^batttt míð

.'3cfuriír mitt ctiifaCraiifc/^cfua^œtner wana/JcfuG laDír íCpurt

arlíuft/offa^^öbraut f^rctrta/2ítfjuatp vi)íl i vcrnDcn fíi^u(t/ vetc cg

ii!(í^la ttcittíi/ííclgum Sí^ut a%^iaxta og »auít/tjanum fral ÆopgíprO>

9F«u«»- .

ptjflatmínnittg

^iáfjclgcpaulur. fjcpur {)a?) tt'cnt/ab fzuír iVfattn fRylíðc |ícra/T ftó

fía ðöi'um mtufa iTícnt/mirTa.a fiupirn fcm ma/ mcD a«ölc0um '^uccDiittö

lyna pra/ít^rtjlt /Copenu fRíccra

pfffu n^ít } Wapttc íljríííe/ ab ttcma |>at) allt og vínna/fíuaí) vitt

fitffum fírctttnre £T(l>'p ^cíUcr f?,tr jTííctum vícr/aD offvar gi'cpcnW

;3efue l tccr/ct jlial £opcnu línna

:

/iopfuaöcim'g langar l^íer/^aufttarc minwaöpícra/f;uí þwUit^'

}^eimc fííer/^aröa Xtm pjjfl í 3DeyO/|?»;D ðf0c&c mtírt 6ynD og Qai^^

Bfitt leip/fíe pier ^opcDog 2^xa

0Q Tkiis^c 9»

aígmíncfl.(t þa^ míUtx vei'E/og mytírt elikxm þ\inn/pít íjfðípcir

^.fírtbítt n:cvf/fi.wtc ©tvifö cmA íTíiCí/vío PaiíöíJiiö 'i^Halft 09 <íívmi04»

K^ítníö nicnii vamt tolp/ X)etíe og <2)röe ]btínu/09 víirbct

^i'í^ugoip/og vcyf-^n líJatt (lytfú Jítrttt/fo mjiratnlcgíi a allm k^ct^^ixv cm þit gtcgfl tti pqnu#

60 jnnclcg vocu mmn H'n /^ clffeu ^ccncn tlííta/ í?a tijí^ mírt

^cílrnijn/cti iricíncb bat ^r'atfaö ÍJíív/ fcm ap (DvUíJínO þtintl íiuglíoft vrtf

©8 ífnguvtvcgíínum fmv«

3 <m-ítfgarDcnum í?u gt'iJcöcr »ccn/- mcö Æfvmtc og ^ugftvina ^obcl?i|n var éwtauð^lyííncn v.vn/cntt ^vygöcn fítnn vcyfía triíínn/fortö

«P i^iOllOe fiíTlpð fjqno Kann/ 0ucítcrtmtJur mco 3MoDc:

5yvcv bloöugdn 0uetta »ícn og Cíur/ og »cníav allar Jj^nar/nyvct:

l^yinc Z^ovonuog Si}Cuf»wr/ fcaöu míg bctoc cg þt^g/ mikan 50öurfínft

jnttcIcg/íJíymOcr bcctc mtjnar-

X>nban palla plcfl áll jríeín/1 Stafðgn p^nu þínar/ þutaö eg vti í?4tt

^röcn cin/;ntta ^íít ^íaíp f>« mtcr/fcm a :»roí(fc J>t)num talar og ttci:

^Traup: er ecttlar mtftnar,

íTítt) »«n 00 3fngrc Woflu þiq ttí/Wcffítöur i^Jcfuo QoWþifnd^Stmb^ttío þm' «ö cg M/ þn fiepixv tícnt miet pa^ tmxt / þo CDöygP ttm

fjuövtt P«g fjent/þaO ficpur J?u gvrt?tc mcö ^loOc

:

5*5ðucnum vavfíu valcn 03 fcnöur/og vijgour ap fíclgum 3f»04/

^ ^lhave 2<voffmcö flarar ^cnouv/^Kícnncmart clifRac^ þan/ |cm mitmn fo povna £ann/og pvclfa ap ^llum Variöa*

<?inn 2<íeíTcmanð ©fvuíöc toílulegut/faupcíl cí mcö vcröc/ f>aö er Jið^

gVj^fín? -KaMOurvcgur/Æiijfamen íúm t&«vcö og Qm/bíQ\inQW^mup mtnn/»oot p eynöev gí^cöc^

» í^cffc öfvwöc þpum Sð^nt/þo ^laut l>c/l aö lifC^/f^ujctcg vm )>afe^"ötn jri^nn fric&ur/cp ijjis cv »^rn fícvc meö Jatn/pa Uíó Qfcpavcn^««ílí^U9t4vn/p glotaöa ^tMína flíjfa*

jp.PVvflí; ovöe 5f<Duvcn baW^laat 'i^Uölövum mmi/ vtta €( ^i%

^pcit í^öpaíT: (^ijy ^í(jvt;:Ö Jílítt fltcpc jþaö fuítt/ Qfcv gvccOOe Jcfu9

*>J^0mitt/tníö míuirum (Dvöum tíjtiunu

5vítu/*'**^'^Pí^ öi^c'icg Vcitcn v^íl/vallDco Jcfus íC?anöa/tino^cnöur *

«^iy «9íí/óétmjin3 foic fijö pg <nr/ p þao (kyllö cg pcU<iÞlcooc »iobcO vfluöí?

^ ^í^uún 3on :og niaw'w «icy/mvcUte 1^11 (áovM ffnuc/fía fcu ltJo£»

et fyrg J>u d/Qmti þinn tx þav fiía þítv/poftníanxm tifí tiatt ? tícr

trtt'tH vitf iTJotJui* þUmtfJíntlcg mcming cMfca f^öfío/ ei* fcm f^tci' íkal gwní:/2^n:Fíí:nn eir

jpct)/|^ut Ijfiiitfit ei' ícvfnci' meína*

Vt^ Kaningtan \þ» rö^t^ci* blijtt/finrícbc tt'í.|?i)n ;:ö vcnb»t/ct |jðí5

ibia cDrbcö |;itt/3cfu3 l;ícv |?anncn ttev/i pava^vfO þa ík alltu mcDnncr ö {jcffum íDcrgcnum Unt>a*

^ti v gúiftollum ií,uö9un mcií/fcm <?»<5pu&cDmíffa vcrí?íí/|| (!>b4t6ii

^tlffeu vcii/c|J ]tívc(í í}vttt\t þo í?At) pc feínt / í?ctta OiO fcm íjíer vargrcint/|?cirr<? Ciu ÍÍíaI fícrCx:.,

pat Þíorbí; CTcí)(^iairc rr.iuö/ ciT 5oí5Ui:(írtð ^cfuö fallar/ þut'ypcr

caví^ví nug C0ub mínn (Bub/gícrtum ao ; annan {ta^/yíian^^ WíWttucunA

Ltcyttc }?aö/aO >oIa pyrcr Synícrallar:

put v«r (Biatsarcn cEuö cg iTIrtnn/fo gícctc fjafi figrab íífiuöa/ ct'tt

cr mcp <?ngrar íjann/ fcm cptcr pcr M,aii(utn er/ «p pU(tum oUuttt

Sorfmoiö ííítr/þat> fjtcrff ti^mm a^Uti naubi7.

pciixi n:f(t fl» í?yftcr míg/þa nam ^cf^ö m£CIa/<Balí og 6yran ftií

utrtíclcg/v«r ftttp ilfJunn a Iijfnar ^runUí'fians prautac ^cyo cr þccQ

fifl tunn/þcim fem bxvtn cr e,"?la*

^ann þYftc 03 -Ryfcc og lanQate mffl / a JZa\x(n og ííclfc \:iot>A/

þa vcív vnnen pVautcn pUf^/þtQcv } SöC talar fían þat>/f.unfomn(^'^ ct

Sielfíiifn tur»D/5oornar Perteö goba*

5otncr og Cppur Sot^um tqö/>yrr voru flcítt a ál:l'te/í>at; þyt>et

ílíripí práiifríjr etnjO/í?anert per tjlyttu mícr/ap loganDc 2i(l/fcm If

fiíl f)ier/l}antt Zijpcí? f JJauöírt fcll&c

ZaUv licínloío }iióunr^a ftil/fo mc& »(5fctu ffctccrrc/Wu pcl eg afi elp/

Vu Si'^*-'^''"niínn/|3aöra 2íunö

j|;tjna ií>6nö/ |íui laus er fiim í^íet vtö

/í.ntflmö l^onD/cnn ItpcrjVcgfcmb f?.vrre.

^izv itcntc 3cfúð ifnoiíitö <Dt&/ íeifRu »t5nimt rtjnum/ fo porbcjj^

6mlcnn öíítanðmorO/ feíg fruiVíí^nn cínr. og tiíín«/p í?*^nri 6ígur et^

5tclf*ircn VH'l/þa pagna eg "íDaiita mvfmtm,

jftlijVt ^0í3€t) ap Xlfku WítJtt/^cfue vii cgí^ícr vanö^/^Cru * Of

fib a ^U<:" i6*«/er f;t)n ^L^qn Zcctning mijrt/p þat> auhfl St^ð^cnn þífí^

mcb S(i^"^ oglídgum iínöa:

<í>uaö ma cg íBubc gtallOfl « mot/p (Bí«puna f>uorre nieírc/ncma ^rcw

na Jjtfí flp /jiartano Jsoot/íitplpa nu vcyh c Cru/fo aUOrci luTe /íö|í

öióit) fw^os lodc cg tU jJiin Mcítc:^

Aícr ttia cg lccra Ama miá/ fiu^ö fjírö v;;r S5öurftnö Kítbc/ P-^^

®9 mct^c - 9^tí*[íí:te fcyr<:Hn íDí?u^íín f>i;in/ ifíjn t>iíg?e cúttt attm^ ttCí'tt/ öb |íío«.i

3 ^nniin jriaita ci* mtci- ícent / «5 ígyniOum ^ynbítr gi'a^tfí / íertiTöí^at! i7c53iif Qátan (cHt/fo r4c ríií CercIIöai: (kfín/ax> ítinQcH mttc cígc|í« X^iní/nt'c íinnnr Stícpn^ín ba^tíu

^ ^uao vill fínsra ^tarcaö mítt/cöö f?Urtö|fcal a míQ btjta/ þni íicU^PÞrctí licpuv nn pítt / fcm fjíer vat riccc p mig b,xtt/} 2(u9\\n 5v5d«i

(imar fcctc/fo ct'nacn ma miq lytCt

_ pní^riDu Æ^oígcnw j;yrHtiini wr/á&þactíogmmnap íemgc/þni ^f v

ÍKUna í^íöur þn cuífýnt fíieií/flumum l^rccl íi^renning exl/þn ítcnbcv i

vrto(tum2&arnð v.xf/f;c?o b.xtt gít <3lKpníín cíngcn/3efuð íJítnn |)í;ö cPi^flríWö / p off gcp Æijpco

j SD^nöð/^obnrftns v;í7«»*t4 mit öP mD/þrfiffi 9í;p firl e^fIaufatí/Í?flb tíl 5n'D«i' í Srclfca van

4:>o KciDcn (BuDft os Kíettnc íjflllfc/íic ttíunAr flrðngt mctr iSIIu/eynD^*n beíífeog eat;ino xvIiD/ fíigöfl cg fjvXtt í>íiö cc nu gc.-íöc/ ^aufní^cennH^^nr þat> liupur bcctt/ og lofeD vpp ^tn\nn Adllu.

5v?Durvctngcn ma mig li^tfít

^«ttu mtg nioca lípan^é <FuD/Jíðufn«ennG byttí: í'nöíj/^önobctícg^fpb j fjinftc WíiuD/f^ccge mtct trcy|íc cg í?tet/fo mctgc eg h f>uBm oca•'^"iiaft t}icr/og irjtllDc Vcvfcn ítnnbft.

^'(Uttu vonDflun í^crallDac ^etm/tn'D tm'g úngu^ Kc«ö4/ (5irnDer Ii'oc

íBull me Setm/fo gleyme cg |íiery|lyrDu micr/|íijnum ^mum cö þífiict/í?ctm tti etyrtfi og Xtcat>a*

Pa ^títDu ^ fcm tieput þu mtec / a ^cnDc paltb a^ gíccca/minn^íirnftí|oop cg i^uinnu tícr/fyöcg nu bi^ cg af Cru/goöc ^írDet flcym*

l>u/p cBiaífcu »loDcD (xtavPgö cc niijn íTru aD þcíf*; pil'n/ og };ínn enn bt'ctc 3?tfuDf/ fo ftc V3rn

iipí"^^'" mijn/aD vtnnc Jí'oct (Blccpa ^ttooc/m^n i^ccdrwPóííí f ^ncy

^*en uot/f^yiiu- |jt,i SDreyrcrt rauöc

é u.f^'^J^'^^^'^^^í^S CDbreytt <DrD / cg vi'l Kcnnii intct / þzn ctu rjcllft

"^^^'iíí/fm í?cin«a 4 íWccDima þa/ fcm Cfiríftur jaotoc •i^toircmi

S !íi'"'víct öynDctaöfic^ícrt.

nv OQ h^^^^**^*' ^^^^^ pflcc/meD.Jíopgi0rti cptct tJanöa/íiuár h Fuct>

^en wt/ííUctt lin cg þiíi biD/^celfflranð auCtfc Stm^'^ö 5ÍÖUC c9 i&etlágum 4inDrt

*f**íl vflIDa cg jnacíJarucrð/ moDct SJtottcnft vanDa/ ma í?«íi

£0? ii) mi

54 Kntuqav Vi^fut;

vd mía(t mai(c3 þc({/mmn r^m'n p pann &mn/(em pxoöc fim 0(1 ?vtann íYicin/aP Vmbivt) i^ctlaQO 3tnD(i. \

,

Sctnn eMl^cn S^ooX> og ment/jp0gnt X^crfa fniiföc/íjrtlJít fo tyrí

SDt'dftan fíenc/í?uí X'tottcno tVJ^i: v^r frctm Etícc/cnn nw valU cítn þrtn

píciv fcm a þat Pijfuv íjlvbc.

íllícc vaccfl cp mícttíí Cfl |>ab/pvccc íVIonnum vöga r«ö<:/í:b frtt

fíc fíuán'unt íS5íD0num öö/j fagöic (Bfircín ^om^xn íji'cín/ cp aö nii píria{t

cdc ncm/áiípnen ITIím'u 3i(ccöí:»

^in poinu 6t«nc»c)t^oru ^jíllt/Þíit) pinfE j í?ci'rrfl ®obe/pi:uí:tts3 fjcp

Mc þcim prcDilrun (piUt/þa priDtsu 5ruj b4í2)u <ip ?[:ru/cnn íínguum íicyr

te Qúran (n/vtann þt'cv 6fapÆrcnsopenyúi etí^atcrt n« cru blcirt/n^ícgí: vatCQ fo Ictngc/cg fjug&a tttcft*

SyntJ í ©cft/ cp faung tíf þc(( m«rí« vci:«/ínaií c&a •^utnna j iníttfí

litcff/fíö iHaría JíopgíiJrD pci'ngc»'

:Æu vtl cg hxta bcggía í5í«í?/í;uí Wö cg þcff í2CÍÍ'13«m 3ínba/aö iWatíii ecnatinö míufa y^tm^/mm (ie mt og ^íattat'i'wr/ fo írioDcr Jþfnnc

JVJcifíarcn íktccr/mcctca cg ^roöuccu xM«&a»(BiSt þii míg fo goDahn emíD/íBrabaccn íeíf^ur^Fe / ap pornu (Bullc

pccgDc eg cyD/|>ar paccö vac víllt 03 jRopcnw fptllt/cif ^aci'u petngc

^ctDcan í?VIlt/fo ^ínina 55Durnum Ii|Vc»

put (kií(t mrcr nu «0 etcíptcn íitcín/ (k(pc þífi Cfírífírtwm ptoöwm/líct'laga ITÍcnn

|fjucíccc (prcín/fíctDca vi)ft cnn mtcr Itjft/ tiun Jompcw

jyjrtcía ccte ftjít/atu vccö ap Stíp&um,

;3 í^cím pictt fjun octe proD/^ ^nnfmö f^ciílags 3Cnöa/3omptw JHtf

ria miliö í goö/mcclcr fo lílyttw a/6ala munu mig fcíðiA í tta/ðucítei:

cUia /ía«öa»

Anðvle SCcolí níc r^cíöncr tVJcnn/fiana n« fccla íaUa/þu( ctgum víct

Cf?ríflrtcrallcc fenn/cpunaiiauft ap ^isga 09 rauft/fcm a Æawfnaran fec

íuni líp;:nöa íTcauít/flb lopa Ijana ^Cpc alta«

puí ctgum víec pycft aö ^ítfjwga f^tcc/j/nfca ^t'artans ^anöc/ fjuác

fu JDygöeti fiicfía cr/ .^fmncfíí «»«0 aö f^cpuc 0í«ö/ ^tjtclíccc er foboart

6ítiö/í?ut finte tjciíaguc 2ínöc,

í^cffa ?:?ygö aD Pcottcn fa/ap öyiftw i^t'tttna fcctc/fcm mfwEtynb rccös

ct JYÍacia//mt'«£ar fíg t;actfamltg/ ^Cmb^tc ftfíyít v/^pfjpp mtg/ fa tl(kat

Jí^tclxtc^

pa ^tmnapaöcrcn 41'arta goöwc/<í>ctmcnum iJtjpgan fcttöc/Sy«e«Mí"

fijnwm mccta JlfJoöuc/mcígum vifr fra iin vaIöc þa/(cm Aytcun $lí vorií

langt}pca/liuparc I^Máctw '-Rwcnöe,

iríeiftíiLac proöcr mocla fo/aö irjAríapiort^n vctra/aít'upre 25««Itg^jia þa/vm Zawfnaran baö i f^nwm flaD/þa dJabrítl Cíemu mi-D cPU^

dotne 2Sitíö/vm ^tetnaöcw (SUw bara ^ucí?*?

^Mcað Qt^Qt þav ðicíitcr m/Wr> (SaSfViat tatai'tn fiennav/Atii Cvi'Weyfijm jrjfliw/mct) f;ici- cv SDiítteji fiíeiv piilí ttic& »«o bM^e-íomailocivblefiiiö a nicDítl :R»emitf.

.Wflií<: vfliö

j4;«9«m(m f2iÆöí)yí^imIiu>:(tc »mrueöí'« r«)tnÆ/fpyt' biu-

Quti rtliöe v£t t>rt piccDö/vzífa í>u mícr im^vmn (^ter/ŒtctHÆbm- fa Lí«3 fðtlíjus ei7«p ertmbtiD allva ^«1114

*^

Pötjjí íjí« eutx paQtá xr^b/oa paDcc <Cf?ffílil f?vc/ita/<!;ctr«i: 3fitvc« t]iö f?ícfí« ymb/mcD Aeígflit fqn ftcmMv ttl Jjuit/ cnn ^««3 vo'IID cf"íe íebitö pj)n/fo 0itgv(? ftcrtttemiettt<;« .

f.í«?"jf''"^ ^*^"/" í'"*'*'' mattuDc »urfe^/^ íílmítttt (Fuös i ciíe

fsTm^ga?,*' pu/ö^5iH/®uDOom8 wc«ö fcm gap í^tcv Ztu/ QiStu

^to"cit94;v c3 íuab l^jtw/örD (Puöc vtD míg pyric/?/ a bíiam fíitguotttt Æruit/cv tíl fítiís in«ttur<» n»s/ löníjt ypcr 6t,Iittit«^t'eprtujrJðtt»ts/í?aö ftett*vcíittc vtliffl

o"mtitð

fcvtSíf K^^'"""^ íe«n9fIfi»tí/:jompvt«in«rra vettöc/tiT 5í«nbygö« aö

1« ímtít,rÆSc^^^^^^^^'^•'^"^/^rccttDtouu f<.TC paguaö I.cc

Æf í'^" í^«/Vvfl/f«I cvt (m tvutft/íp :Rucbiu þiní tteit

Wtt/|?ut cvtu 5Dvotttii8 iíJoDer

tucbi5°»!rt'*iíí£lfr«pynö/-íp (Brbfms f?vcí»u S«öe/£utFtt« siir í

cv/?mVÍ!'"/ f fiícr/JiUítitöc ?CvuM<t f^rcfita/Fjuívvav 3(vt cq æir

«^''ít Þyrcr ii.'.'í^lf''! *^' u^'''^ -Ky& l^ðtttt crírfpttef^cítcr/fem ^cfutij

5tNcii m ^'^"•^ """c rcitev ''

e''»/^Wu.e vou/, ^fi,aíi«i( fem afia..S

í£^t€t jt>ííö tntt> ^^oftftrfK^wtM íCgvptít Jtano aO píyú/cmt O/Ciðit fotti

hunf {;vit9ítu ptaut/þca^av íimx cutfl f^ðpDc mip-/'b«itu Þra fíct: »íxntcí)

í)un nicclct Uoí^/íjta itlcíftónim hnn/} %ittni fjn/fl^tc ficrnui: opt pi'^iií

víD £f}ri(te«n irí;:nrt/rcm Bufílert j^ctmc fríaöc

Picr þífíunjí og nntfa ÍJce^L' fflaD/í:cfí«n €fíií(l aiicttei/þa ^i'clltng

ficntur eff45nDum aD/fo ^tartans tafi ct slctiía{t ián/f 'i^yVftu pmutti

vtVr pnntJCb í}rl/^\ fjnð CUiCcD fo:CA

t7u tT<al pvlgíalJi-am a lctö/uni 5t'UJ ITIíivíu atj va^ö^/ f?u3tíuf^un ftt!'

ffi fíifliínð lKtö/|?a fíícd: pyrci- offx>ppfl 2U"off'f]cnnai- aonuv í>al) (c^ta

líjitoff/og fa f;un f?önG X^nöct blcct)a

íecfe >3íc cg pa^ ®ft«m tt'«b/í?uf ct rtl eg Kcctu Icíitat^/f^uoifu f^n mu»t>c ^Síínnc f>taí3/cnn éitggun p«i: blcffub ^TÍöriy fralpuc gap pab Qoit/

UiCíi fkiÆt/ötí ^org ncwöe cÆe þccyngía

6ucrb þat) gamlc Simcon gtctutr/ftgit^ö m^rríu 4>iatta/ fítit í fmo

S^ö fgtcgnitm gictuivgcmtcö Sli'^o l|t« 'i^co|je ftoVctl mctíldrattð ^cfW

jyí^fíuin gotj/myftc <^t-ýgb«u pðtt4

^ia í?ar ec Sonjiicn þtmi/feigcv fjn pa tH ficnitatð/^^on pefíurÆ

Í íinnnö finn/cl(^ultgt ct aD l^cyfa (Ii)Vc/|?at ct píln iTJPöCf í;cin|c«t:qcfc

a ^ryMng Kcíöu miimai'. / " '.

Sonuvnt leíö og jnoöcrcn mcö/míit(lu pyDtrtg fanna/Cficíílnego:?

fcmglöfic t»av ctcö/g't:ccuv cnn pa von^ct Xíít\\/(Su^o Jíficn pia pm^Öít

/fcnn/j^o pvautcv vcvöa aö iaima*

55gimDi(r jrj»3Viu plcivc enn ^tyg^/ptnftj ffclgu -Kccvc/fjciíítíí 3frtö*«

lliH fjö:íía'Pygö/f?anaf?Uðga!5c |;vatc/pa9 fcm vr wtt/vm jDvoctenö iíJo

Dcv mcolc irg Mct/ncma mcy y>at cixmm becve*

?DygDa epcígcll cv pvorccnö ^aí/{>ait JDícmc gtcpui: off olíum/

ffreinnvc otftgiép <^iíivcGns 2:vu/aD fjctDva f>íTnn íuD 09 xnan/(cm »tcíí

^n gieput og bíarga fattn/b;cDc 'Z^onum og í^jívlum* •

X>ovri vict povDfi víiítcv fo/ao vtUDnm a k^na tvua/03 cHbtDía eívttCtt

|;ít/fllla (en/ ^elga mcíx/ Kop fic (EfnDc fíail leypDc oj'fwn/a JKqPð x?c3

ííptuv aD íitua. ^

r . .

n^u vtl cg fjcIlDuv njíct'urn p«rc/tiT ttícmcs ioffaDfRyv«/fíucívnett petin

(tc líCiDvc v<rt/f»i <S»-''í-^3rí bcr/í fRyllDugc cv/^ttíaauv 3inDc tíialpc tíí*'"

tr/í fjans 5uUcingcD Dyv/r,

3 tjyrfcu íKuin vi'cv f?aci:a í?cím/fcm pa T;cpuv giívc fo 5voma/cff tjcp^

(kapaó í .:lían ^cim/vov ctntV: cBuD/DuflcvjxtauD/fííí cnguu vUlDc ^ '^t

poibauD/óovuat gcpa fín 0oma: -

ítfii pyvff vicv íicyvu ^ícla^ m<n k^H (^ ^ntita QOU/pa c»^*5|f

^'^Jjj^^

^ítiít} H/finQ »rtffflöíi «ÍA)Jtt/fm €fi n ;4ptt/«2) öugcíl tíl vot í tygpé

X>tn mittíix memt v»u fo/fi«ab JVI«ív« vtlltcr gí3vbu/m5 i^oW

T (5nt)H Atmml a/ at> tjfi fíeí;av/| íCmgia fRíic/fl««ö í «115 mat* owett

oai7|juí fjii et fiicr gtflpeir a ^í^tMtíínit í>aCi €t^n Zvu 04ííen fal/foöbítn lieíQ^it Xííannz/ ticnnc

f?uStte mc vitl/fíe Eomcit | 5tíD/fiert ^tmna fmtö/«P ittjtum rotum

^3 |;cffbíb/«ö vícir mctgi^m í:utli}fc CienUi:*

piii vH eg vm aIU œpííttíi m^n/vnnA íDvabjttiifum/ín^tíl^t í« ZJ«fw

Wo^cr |?i|in/03 m5igum |;(ítm nu j ^eim/fcmfiíiUöíiþícc "leö <&fínDuat

tucímyfo Ijltotc eg vift meb fltjtum

manatíat ap nietunum fifetn/ var jnotseren gob ífittílc/fieii

«^ jþcrli tircina aucm''ét4itanð fract ^tofeö W«rt/j?<ib blcffao* értoff

btflre j(rt/þtO eg ao meö mtcr gifleé

Qo Iytt« eg IDiít og ^toben goo/ ^op (íc gápugum ^erra/ í>t*rtrtar»

'^^ciine cg í;toDum (DoD/í^rcnnnig cnn ficibre^enn/ fem rtUt gotc vettíi

^t (5Uum fcnn/og aliorct n*m* ats |?ucrva;

^^tll Nb pAll «ö vAfj nu fjuor fcm artnar/vcrtcn mYm^t-'Ottcns baiiðiV3ðIen þftca fanar /þa \lxta ilíofeö Jtatiai'.

-^ct |>u mtg Protcen vcl m}f;i))iú JínOíi/ver míg ftalfjuc Sn^tíi íítuft

Stanöa/lae míg ftíougan flanöa/fo Qtríjömcíge ccEí: granöíi*^^cf í>uoff vpp mj vírmum ^uatma Cmrum/fo vfitum yícc |>ratt mj•**|tatfjuganri fUrum/í Jöranar anDa fwrri/fín ílíyntC)cr ðynba b^rum..^ucpn og pungc ftarao í^cpur mitc ^íavta/ Synca ÍVccri tierpclcgan*

«'<«tta/3öranar aila parta/off cplc Q^Un btarta*

r

^*^*^"" 3efuð Pagut og 6oIcn fkictta/ buga mícr faitaii ííngurtcegi*

c^'^'*^^^" l^t ^t'artab firccra/og fjrt'tnan 34u0í:c pccra

|36rh-"'^*^ ^*^^'*^^ ízreisui »rutl.;UiJö •^lcttöe/jcm f^ylui' ^ ptyöcp U|ía;

H Í*^ ^iíöc/ro alllliynö afrtöar ðíccbc/apcur cg f^rcppa nccöc.

9tftc/^^3ra '^ícc^e íaöa- vor atöÆ miflc/p í>4b Cion /

6«cmabaírtum

•Þíh""'í^^í^"'-'^^*' ^ctta <Liití(tc/ ^0MUbguU pccrt og ni(tc;

Jiqi '^^^^"tlviíce, þcim cr

f^mnnc ftanba / cr pctta 2^Uvöe

^^^^^"^^/p iíbUítiit þqns 2ííiba/fo ct nia Q ícan gragna.

cn ^^.^^^^''^ctnu.n <£allcbiv:b cc p^^a/'finyac^ |>:niuii íií?;3öab lom>^ rba/pyi.(i: þyoa/oj f olenm^SQcu pti}bíí»

bivcb mcQ»

Jí^ccn

98 3ÍJlMCð«i' ^tjfut*

2(uE mcv Ztv. og mfhu pav mc^ii

Un Qvcííía/þu iiemuv mUma iYÍcína/iíqm í?uöi'n reyua.

Srvct &mt> og ^eílfu ^opgtott) víl cq þúv píCfö/Ælaufn^rert 3*;fuð

S5m 03 :iíny^aitccta/þíct tiamc{t écím 4 2úva ^im\}a ÆtofcO {ki(xta

S3í)fur »m í>rtí) f«fa sy?apncö 3<f"

;;jcf«é W<«pncO tt wnfa Oítt |muric/^.íjb tpUtSaúa (BUic |

^^ííJe

tðiið eiunc/fKylltt cv flb cg þni vfíc/þo 0tu gleyni« turic^

;3eru3 :t74f5rt í?ðö fiíalpac vt íinStinm vanta/ i^^vtnunQ í^tnt mQun

fmium gi'anfca/ofliíyrfc gíötvum ^í^iíöö/S.tclfami AlU*A-Sö"t)í;s

^cfuo xtam vat fltepc& (^uötjomð K»tibe/(5«bttí;i í?ctta ^urtgpiu

JWðríu tíatc/þnv^tn an Qyntia ©í«öc/6ucíní>í:i*« pagurt a lítttie.

^cfuð ikal þa^ cm ^atncb íieita/ þui k^n lyputn e^npííflufrt

iann rett«/mcö tyrum (ma ftcetta/fíila er fomca «ö lcíta*

^efuí gíftCrt oc&c (6ubs mcb X"^i)pcy vtítj í>«rtöc «P JHcyav íRt.xr«

íltípe/vtC) foaru gynöA f^pc/flinum Brífnum fjlypCt

^cfus pcctebitr ; ^fnöub ^cims fo fivi)ta/aU^ynQ ncyö og earlett vtíí

tec l^bíT/ftjrta futptcc 2<uijöí?/förtnðfl þdb fo vi^ba

^efuG 5rctflncafiTbfíiOt«rtö tícö ^trt«a/í ði'gurcrt gnp þíct 'Saíl

©3 .Kut«n<:/»loöeC) »ent'<; í>mní?/»oocett er ©yrtba mtilí;*

3efuc gobe gícp þu mítt fxlafí íDauba/gtcct mijrt vcl a mtbal þína eí

fku 0ðUba/fo poröcffc eg 5av og ^auba/p þítt »iobeb rauöc

;3cfuö litít mtg t^pprtfUíTe pagna/íKIíliart |?t)n mu« (BU^ma bcfíu «145.

«a/fo niote cg nyrra fagna/þar nacr et Jíopco ao j;agna

Í3efuo giepc micr cflijpt .eijpcO aö íiallDa/ÍIlu tnatttu þc^u (iaípi ^'^^

Iw/fo mctgc eg vm 3tllöev aUba/3imcn í^tcr mflrspaliOa*

3göflur ílít'«««n&fl i^crra/etíra 6Efiparettíivefrtn/þi/rt Pyrb eí ma þn^

i'ra/þrertrtut b^^be og ctnrt/ðtaparcn gicp |)aii friining mtev/eU^pí;i:m>

cg ífilfian fœc/aö vrtrta nmca eg þícv^.

Ofuttu ÖJrbgnott míi'na ctiíjptX?tíl<ur<ttö/fo jÐyvö óg 5>afem& þiitta/

3Drottert pcínge eg tíaö/f^uávta þn fícpuv éctme vcítt/ cina af mít'awf"

cg íicpc me/l/ opt ; ^ug mícv lcíDtr : ,

pui ma eg eÆc |?ag«a/^ab ^epur 3Dauíb fícnt/Cvuen víll iTíalcb magHa/m(cv ev i fírtrtc tueut/ab vcga ap^o^pttc fitípan míg/ctntum bibCÉ?.

^ þcít

'í>ci(aíía memyþeít ittfiUQc

:3ít>«nie Öipttvl»tcc3 vH tnina{t a/03 pait all|ty«ö m«Éc/ct f^rl 3Dc

«>tt«c ^it/(cm Xííiííluw SolEí fMnnuðt eii/í>o tt Ím etit ap (Bíttpwm CDuOí

fcmðtct'n^ víIIDít eg fiíct^

pa 3C0<im cúmIi&eimc cöía 6fíipíi«rt fa/ðt'«&bíitt goöum fcímc <Fu

fo« mcclltc þa/c^c ct gott cínt fin fíe/cg ^jcl gr^i'a fj0iium Vitabac

fímö/fo (511 fíc (Hlcöeítitíc

i^tvtM vett fjUÆö ííícpet' ^eítre 3í(?flíívgircm/ap )?út {jiT 3íi?ðm fuxpcjí

cttt ^atið 6i}bul)cm/tcfmf og lyl'uc mj ,§oHöcö fíuctttt/ap í?ut Kípenw^uu ftop/ fcm off fneput: jnoyfcð gictnc

£ct*bö vac ly/íug »utmia/íí^paap í^ce/ia Qmíí>/ 5oöui' voítt ^fbamÞ^níia/pca cg Ijarí Cannafl viD / aö fiuu vjícc tctcn ap ^ollöc fi^n/ :Rat*

íí>tna í?ui ftcnnefl |>u/ ab romflM ftp 2&entum m^tt

-Pau i-tcö Wcffa bxtyc/ble{(ut> (BuöDoms liánö/mcD (0 margpíJÍÍb 'öFrívbí

•l^í«tc a ^cygbarbanb/mj Sctopga byöwr aö pi^lyf^ f>au/ci'u famtcingíí

P QíLöcö cBuöofctnu líiollöc tuo,

pctta cc |)aö cg metna aö ^ylt'a } IKuxDtuu/ vm *^tonaba|iöeö linhfcm fjcrga^cc 3Dcotten |;u/i paiaöts mcö pcyöc og 5Dy5ll^ícv p íR

f« Jcíövuö etíett/; <^etm(ttto allce ^ygö,1 í^uí l^uaö ma fixtta toom.:.^cnn <^ímnrtlícngrírtí i;i:4tb/fjUiiiir vcít foö?

fooma fcm þaö <D(Ra t4íö/cr Ifpanöc Æuö l^cpur fíalpur fctt/ ^jttci:

^^Wit fiet'ragt /l^p/cp f?allöcö yröc rtctt^

.J^wlí vai: ctlifp eo:Ia'íttöur enn 'B.uxnmn btaut / þa ííuiQavan Uet íig

^^f'^'^'^ííMrínð »lom«n |?raut/ p eynöcna. fireptc ©oi-g og Xteyö/vtlccg«íptö

; ^et'ma vuöct: XilEams JDcyör

'<ic^^^'^" 4tcnen pcíngc/ píwrlcgt Jtuönubail /? ttu víet: i^tötar Icttt

>^ "f^'^^^' (0í.xpcnn f;ann/3ínöcn f«tí vatö ^r.unav tmt/pa f^íet |?ín

^J^^en ^uggan vi((l:/cp é^'ufftap geymöu famt,

tc/ab &^inaK gt'ccter langic ^ct'rra p^n/þc ^líotc í^ícet ^ríotlcc;

fiun ntí P ''P^* ^^^ ftjn/fiuaö cct'c aö fíníc allt cg tel/í>a cr/ fíUíörtu 4ug[

^ícncn vmíaft vcl:

cis /í í^'íö mœöÆ/meír cr efátcn cnn iwg/ mcö Kwa aJípt^

noarr « ploog/ |ío glcöuc f^aj^i ^ttt fcm gL'ctuc CjI tiícv/

^^Yu kmmi ncntinQ m\ú/ og tt!ey&en |Umöíeg cVf

^ct "*íí^^ "*^i'9c áp moíhámtít. fu .^rygDargrcín/ aö pletta (Bíctna^^'"8

i)ei>?^'^'^*'^í^*'t0 ^öíincn-ct'n/fiiic gícpcn er íSuggfi fu/p í?a »arna i>-ci3

.:4íg^«^VPrcirt 1 ttcttrc Ctucíga

íÍ(?ui^íííícij bvtöc í^uggafí /apnan víö/ aö Vptcr í^ymöar mccbc

^cc) 5^ift?/p Í?.í0 mccta iTlcyar ftttö / p ^Jcfum ^Ctirtíl cp 3tngv*''"^^'^í3ctli)p pcíngcii «^ö

60 cc

jlalpuc CQ Mva vc{t^þní 05ut)d cu Snqtc <B.«pu fMitt/ í ^tojtííb^n&ð cti

Atmc slcymt/fo Ijcput offvíllati iSint. '

^ ,^

J^iU bcp cg líi'cttcn cBrcrner/; freffc JKiobcn fctt/ fo íccrc nu iyitbíð

brcíncr /át) 'lo^a|?a éíona fttctt/círncn JTlcvavog ^ngis mcnn/ fjyra-

^otoröcö (Puö6 cr bcp^a XíWö/ ab binöð ^íufkapeii.

fttyllt er öfcpnan gcyme/Sfrtpavana ii^^fi^ böt/^^íona X'anCicö

i <^emie/í?cpur í;a fiyrftu ftoD/|:aD ikípatc (Buö6 fon go&ur 03 vtis/cnn

tannateaUí;e<íurðanfÉnn/;fccIwparabi)5.

iínnaöct JiofloO ^iona / ct ct ma örasíKÍ -b"e / Q«í!rt |>atp i5Uru

ifona/ í>o í^au pullrt)!: pc/09 bcr |:eím cButö aD geyma Bmí>/; íCymD ?

<eUb£ffe vilíít lapnt/mcct allrc aö Pylðííí^ Do^ö

pttbia cr þn fliMlt gtata/f íícffiirc ^iona trygb/cFutíöomöfinncö

ta/f(cmfce ^rcinlijfið öygö/fo cr Ijano ^tarta eaurgaii lc<t>/enn f^ucr fiíí

bitur met tírcínum 4uð/«P íim Þ«t ^íinofuár grcib,

5ÍJ1P: titnn Þtotbc eoomc/prccstc ^rona ftictt/Ijutt cr fcm Jífur mcb

>Mcme/Stllt^' atUöcngarDí iiett/flp ítplum Vitflríns /imar fatt/fo cr ap

»«num 15arna Æuöð/fcm bl^ö km éíc»en pccDt.

aru hcicucÐ ^íonabanöc/ífcpz ^ Prottcn fctt/^ígcnjf^uénu Kantc

laina í?effa (ltctt/2<tttiM vallD og '^onalcQt Qncvwaþ íjcnnc |;cnnart

3(u$xt p£cr/08 et liun |:u( 6«mDa verD:

5imca Sortílö ,í,tona/pínp: }Kítníng cnn/aíícr í?ar til þíona/ þcir

cnu Ijclgu tntnn/aö lopa þfcögoca <£tjp|in8 "J^yn/oQ {jcUagut 3(nöc ( tiU

íjrrc grcin/aö ^ugarcns eplcc fkyn*

etícta famcígn ^J^iona/fcigcr þar ðl<?ðM P»'<í/^uaö Cf?ri'|íur Ft'cnc aö'

biona/l^itrcne 30röu a/Jþaö tciín.ir |;ttta CrysDarbanö/aö cffcr tici

ml (SU líííttö «^^/fc c*e f^aöar nu <Branö:

^icr vil cg íicUfl a mtna/ íjuorn fem giptcr p3/mr'ttfíu BaU « -Ruiit

iia/íuw^ Cfjripuc vann pyrcr t^tg / biö þu I?ar.n ^cra|?inn J&ruöCaup^

<Bep/3efu6 «apn | allrc ncVö/þaöcr voc ílafntng bcp,

6u tt tiín fiounöa prybc/eas fíöug;: ^íounbr.nt>i^ / cg f^cílö þaö fiey

tc og í)yöc/,(5)talpen iTIoöur lanös/í^ygöat^olc í 4anDttc<:fð líwö/þac

itiuíl »otn c Vifí<umcnt/fo wctöea (Bíccffcu tJttJð/

ítnn fatta fínnc/off |>aö glcöta ma/f íEfta/Jíapnum jnne/ ccPc ctu

^auncn fma/i;uí jMeffauÆuöficr ^iarnum vi)»/cnn (Buölicvcöö »on« ^

miuHynö mcö/meflan pccr þo prijö.

3 níunöu (Btctn ma glcöta/gípta iWcn og Sprunö/aö (fi.1l í>4 í?u^?

le fticöta/nú fl^a&a a níttt« -Kunö/ fu ^cpnöar plajga liínum cc fc»5'/P

^orunateynö 09 fautuðt iísp/a& ðcöoma var bvtn^* ,

/^kt vi'í cg ^Vfíéftu ftcmvf?«5r (cm ]l?erPíi' fíg/fo fþctmií íllh: et &ie

ttc/ t?ett fiðtpatt mígygctttöcö f?<?pa j:a cSlccpA (Tofe/Ieítum 5i'tö4t *tum flþ/jj iífluínrttímo rcuön ^loö '

Zcí cqliím t nmtct Soma/fi m ti/grtcr ^t'onðbanö/^ö ðjs |íut ííjjguc

^ioma/lanQt vm í?i'iíju0it .Síinb/þat) cr ðyrlcg JDojmcn goö/íicí&rai- jþf

f« ^íottíífltctt/ficibcn lijfa ptOD.íEÍIeptu íiíðl pinð/íecftö í^apíTrínð^ragö/pðtaE^t'onciT pínnapuíl

^í^t 4err«ne X?cc3&/i 5í>u>cnu t'ann f^aubrcfl<;mÆrgt/)»aIcg3t<r jSJrotccn

^iihx mety ptam/i}'ne SLttsfcmtt cr fo vart,

toifíta »rullaup9 JMoma/btrtc cg 3cfum Cfjrtfl/fjri ftcmitr mcb fqnMrti 6omð/og fítuc atj þeitxe Xifi/} ZAtxa Qap fjan þat> flar4 Viín/fo mn

i^ionunum l^uórn pag cnn/ljccgía og Itctta ptjn*

^rcttan^a fral |;tlta/í>aö cr off warOac mc(t/fitcr mcíga ^tonciíf fht

*'^/lli«aö þín gícflncr befl/aO eptcr jjiffa X>crallöatuiít/ííau paratíí ^Sumcö 5locfcn |ínn/p tít! ^cfum Cfirip,

Pcffara (Rveína gtcctc/f?cír gípta vtlta ftg/f?u|írr« aö margíltynö jYJcc

5[^^ð invffeun fnitclcg/vcttcfl f)ctm fcm í^alíDa l^rcint/ írygDabanö vto

'"'-.iww viiio/io ííii pucte ^t ccuna í?a»

^ J^"^*^ct nu i&etmífe^n mctrc /cnn />apna SDrotttns wrmö/gtcpa fo"^mi vib íEtcc/aC) girttírfl ðuttatano Kotö/ fcm margur ©mrcn Otrpcft"«/<,b brcgöa ^ctt vtb »nubc þ4/íí;;itn batt mcö isullic iTru*

fccírflS^^^^^"*^^^""^ 8^'^^ / eaurgan ^címc j^/ab et ma X5nö vfö

»«/«flun cr ftnn a |;ui/pacr ap 0l(um ptmaftþcu/ fm f)trbc meír vm^'«>"«bönb/fjcUbur cnn |;icd: og jEcir

f?tciS?^^^* alltfcinu/3fporn var þati mítt/ ab Uoöa ap Æiípc

ct 6tHh .^^ltava vrbc f^itt/^orboms ^Ryn fcm ^címurcn ann/fm bccbc

V!^ temuítbittg/og e^jlar pcrlcgr X»ann

u>buS;!fí '^l'^9 ií.ctníur fcanbc/fo ficpur off Smtan vHIt/ pra but »v

híalLy j^'' ^lomfírc fri^lu fptlic/þut bíbtum (Bubo fitö goöa S ttö^^tuc 4ion«flictt/tU éctburo {innc «410:

Wctra/ab lIí7^^aö líryra/cp hngt cr fuctieb

j f*:nn/ þo tt tH pufutiö

^etníno iPius^^'"1 é«ti(^apcn/fíuí ctngcn pccr i;ab (Ðrbum grctnt/buaö

^fr^Ohn?/ H^^"""'"ö mtnnc/mj:rbar þctc^ vcté/þní <5ab mj <Bí

fwíptc anr^sí!}^!%^i^^ ttl þeff/ab prccbi |?annen5flm)5 éton/ap ÍJcím

écítci^^^^/^^-rws í?ab cr mijn bon*4|onaf(nna/fía9PcUD OrDa Uít/Ijúr ftal JlíobunMmUtía/lop

um vKC

,©2 2(rtt)Ieg4t Xí#a%

iim vícv ::Sefum €fit({l/(cm aUt fjcpur bcctt vott aCnbrtttiicítt/fíc fí^iiuíts

écí&Mt ©omc og ÍDyiö/trííO fyngc 011 ^í0i*cu« ^vcm

(Dicíf^u (Buöö vicc ptiífum ^,

^Jpervðllb æmgía fuctcð/^íefuíj öoc ^ír&ctr tvtyivíltííct ðcíoCJtu i'Cí

ta/{tcvííi{lc fílqpöíjc inu>i7í?cytöu mítt i^íaitans mml/t>£íílu nnun vMím.mt flHan/í?o vtíeg þiQ famt ataíla/locfna fru -SijP ogQml:

«u ci' mcö nyu íWfc/kT^öugc Ouö mitt Smn/vahtat) í IJtuctT tMic/vm Vclgiátni'ttgcn Í;íi1/ettt nytt vapa vcff/meö foctum pfamafiltoo

iim/fyngtíj í?aC) ap ^ug goöum/lcgöu mrcl' ÆíP tii í?cft*

XJppfíápcö mvQ þAt> tíecta/cc fctt^ Æf^tíítrtcnn tjcit/^attjbat tíaUöeU

f?ctt/j f2«í5tic jKanöð.^ygö 03 ð«e<t/íta^5ccöt«gac ti>ö/5iclfacan6 £:y

t)ö og ^anöa/f?ann löpcfl mcí>,fíelðum 3fnöa/fo fcm Vtvólí^ ct vp^Jlop (ic þítv Æijpfínö ^ccra/p líöna mfím 5»íto/ P^^^ Þ« U'cft ct'ge

l^ucrca/og ^ff ap ^íacta bío/a |>an X'cg Ipta aic/fo offnu etcncn tzli|pc/|?^

ypcc aö í;caucccöt^pc/^i|*n iBuööoms gíocfRan ílat,

i^uSv íaú tW cöuc cifna/í?o ttl |?eíf ficpöc í?rttt/(Bo03Í5cnírtga þt^n^^

C5r.vöacc ^cfu mtnn/micc í?ac pycft vm pcc/|>o ficp cg þac tíl vHia/í>eíl

í^al etfc öyfía/p gfjíutfillt |;ad'a ^tLT, - . , . . ...

íí:f?cínnc í^tjna fl^ca/og 'i^ícnemanna Iiö/mciga^eí 3Dt'fSpIar b4tca/fo

fcugac off0llum viö/í?ttt ö)cö fu mítgiop fjtctrt/Z^cnung vovn lcctuc lt)Ea

lípí; xMö fFíccfftu fIt)i:a/og flkaört ct mínfta ^fletn:

Qflmc mun fccte 5aöac/| Qocgac öalnum fjcctt/ccum |jiu* opt oglaö'/

cc/enrt Jíuguc voct pcecou bcctc/cDuíne otcajt mm/ Jiu 4^cíí f^ápötngcrtrt

prorgc/fjíaípec fo vcl nccQC/þíQ Cfíiípc falía cg a#

pu ficp: ^i)na )£»cu)öc/j f>yöri 5íibmc Iccfl/fu þtcr fíatpu tcuöc/fo fjctíc

gcanöac pccfl/en @at^ fu^tí^ vHl/m} otal.cllölcg Stcytc/a off pta eg aO'

lctte/í f^cöcv ^uevírlen /11;

ÍPiil ittla SíoÆfo pccöcc/5a&ec nu þetta mc/aCötöeC0uöí fcmgr«0

cr/voc gíícuáíl ífttOav ftítvctcttu vtö »i|fc |)ttt/allce viilu cyocc/p f£it

uir aö @.tííec öeyöcc/Oaícyfcö gtcpöM tmcti

A^év^ Wi fiííöngitv flAnöa/aö í?ci)0a Q^tart víb/ mn ^íalp*tc litííaQ^

Jítto^/^evca cg bt'ö/»m þm f^inlcccDa ^yö/f 'ZUitiw * 6tölurit

'

\icua €]iufic lw 5íod:crt l^í^íían/vcctan: * vítla ííci|0#

^í/ngacb pia ^Hía fktona/wono « ogieölcg euijn/fíc irg ;p fqo ^ (meaM/fuueub cc 2<íci/a j.^^n/fcuí t>aftc'n er fjcliOí filtoö/ vcC;i;u off €íivt

fie ftccitVíJö talíð tcm offb.'ccLvfofiuggcft 6U ^táctun gob.

'SQmis m'n ^livtfiún ptotOa/Æ^ícífcc fo ftycf |>unu/f^ítlmarc

í^n'e <í,cí>uv Víi;)i:aítöc peivJbáÆutíí n» í?cífa JÆtlzö/ííg bíDíum ííug ^ciT>^>

ííoitic/t|íí([tícít fu O'ðíí og fomc/cc mebííii Itpet í?.^(«ö,

Poi'um Æ:f?nöíí i^ciaum Iiifa/Smttu itu íDrotten Míti/siuínft þít 2(íl

6/ííprqi:a/p 3fií0a 2\raptctí líín/ríett wmetífccftíj tc(l:/oiMii3 uíitö.:.^^!

^Qa/tíl 5Cxu ii>uDí?iccoöi'a t)ragí:/tícpt« fo ^ttcyylen plefí

(Hicp j^etttt (©uOlii'ccöftu 2ínt>a/ fem gftníjft {jtet Sy(TurmCí/ ? iPit -

«b gvci&a t>r X^íínOð/vcittu offíSífum níttö/ítö clfta flttblegt VíUIo/fo cö

5í

, ^ . , . ^ ^ . ... íqöí:

*''«9íi ^ugi'AUtt og l^uilDc/ftcnnc þcív 2^tccríetf |3Ítt)í»

<BrœOc mci'itlcctc XTianm/XÍÍiikm |?t|n ;3cfu truiVleggíc off jíícfít

J!.^>^9fanna/Icyfc fo íeymt>um lor/cBuOs orOd ^Rraptur fl^r/ forgpulíum

Pc nu í>etta/fíjtílcgö allt \iit> vittta/SaQttít^a}^ $vcI(íq mv.

^ iriooui'lítuc* Jíárn ítg mciní;/millöi;r (Fub cnncfí: í?u/og

^^^a ^ietna/ííireinlijpto JDygb « Cru/Víinpícrum vcíttu ítö/fcm (taii^a

I ^«i*tsarffrt|t)c/ílyi f fo pöt> vtl íi)£)C/fó fkðplcga {kilícft vtO:' ^rö (Bubð íntJui'bcctc/oíigfing tti Síoö 03 íLanto/ fo víer mcö ^tj

y'"^<^/ío|siim pa sníítpneö ^fíns/ftm «0 off £i(peö U'cr/ og prclpe j öJattií

P fut 3Dfluö«n6 5í«^*c/fcm mat gur tjicpttc íjtcr*

V. ^ctlí^gur 3Cnöcíircci'c/*í>íottun vor 0II j fcnn/ ffcynía ðSf^parcnn'«rc/og ffcooa Ccifncn cnn/fcmaD offfyna bctt/ í^ufjöotar écpnö3 Pij»u/Í?eim f^4pna <Prtc þpuycp cctccr aö f?uí gliáit :

l)ítT^^^^ fínttc/ noíOugur prottcn (BuO/ JlfJyfKun ats iJaÆa

Jlf^^PwUiífa ^talparííoD/Sorncr í>tcr Jí'ccticn befl/ Cf^tíftttc þifn^Il f

'nu/oþprc þín ^taita {jretnu/l<ttt off vorn bxta »rc(t,

fnr^*^*^^ í^'*'**' 5Tíanna/ð)trw fo f?epte|l brcnt/fcntu Jjcítn ^öran

i«na/og fccta cPuOs 2(nDa «mt)/fcm aö off vtiia vcfl/l^ítcii þa vaína vcí:»/tnti,? fo í)círr« O5^t0r&a/al? ícggt'a a|3 ^yten plcft

Uxú w ^yHegan Pauöa/>Drottcn Æuö nccr |?aö fkícv/ ab^fu ðínö//

t)tm» f"^^^^'^*-'*-'

"^íí Ptllur fíícr/vícr fieunt buner vtö/09 limm þa ^in" ongua/vm ^itö tíf -ítfÞð |;aö Jbraungua/ aö f^allöa

fAtnma Sniö

^«an^^f^'^

IPðgnö/aUcr <?íuöS?rccfet>er men/ÆoíigífSrt) þar mcjla

ÞtroJ^, ^,*^^'* "^fr ðlcöia ci1/aö \i6m^ vort ^cfuo cr / /itmapcfcingcn

S/ '^^^ ^^^^' "^^^ 6omrt/fu Wyböc líícr.

*€/oa bS^T^^^ f«tc/Qonur vBwööOygöa Vi.ítr/^L'cítcn voi'rt alími b.^

þanöa/famfjuga fyngtum í;íer/:Jtmcut,

, 94 Síuceöt

íígnu&Hr maQmft pfomer metVviet m»ft «11« :Kt<fte/5«fít

(5iiö*píSI|í«u cim/tfTmr uort jnft3l«te/I?epuc cff lúipu »rtcuf bytc/mea

»l?ms líoniat 3t«ccö nycc/f«^etö: fíoit/vel Vo.mcöttytt «c/<í,ii)Ct«i rncí

tí é*mm 0«6/4c!íí3go Jínta fiiti fcctd «ittö/fo vfifitn víer/wel tomcö

nytt m og ««1 foracö er,

Cfíttfljtcn fjyrft nciiíi 5(59n«& þaff/Ccm Sabcrcn tt4i!5«r tfct!C/4í QiJiictt

j manbcm fcnCe t^«n/ f« er woc Ijcífla (HUðc/ fijtxiti íjcíöcaíl ^at^b nu/ f

tjcco rtö pxfccf ^efum fu/eín ^ompiw H4ti=Ct»cl komeO nyttoic) « 3Cace

lluStítt Vppíícp ctctt/0UDcn íjclltJ: focr þa&fctt/ f^eimt Í2»cc/w£l fom:

5yicc Uöttfi bío ca nu «rcO off/ojðuc JJuöe «o þj*3/mu*D íCucaí ^uj

«c T éuatm* Moff/^c fí<cflu <tón: cO fm4*«/<tumum 4<»í«c cíltíp rí'tiD/ tíí

ctgiiar gnp ÍJ4& ^Ruíilmans f.tJö/fm Cliti^i vfit/Vel fe/frtmtctngiSoe (ti

vit) píoö/fu cc m (B«p2 l^^tlíi goo/þflö wítnum vteiVröl fomeO nytt <«rj.

eu 2^tcntna enn f>cpuc H«c þaO mc/| IRyrVtu 'Ötyrttng petnacö/ini

pccioc ? l.vcöc'off^Kaufiucert woc/tt'í jKytta ecfTi|tf »cl gctnaeö/í ^r ftrí

bev« þats ^ijpfíns ^toe/ltpc hico (Bfccpu cnn' lít«t off/^ »t4it 5«c/w

* aHa ^cíll mcö cPtöc l^ítnð/a yfl* wí)|t cc 4ocnc ^««ö5/fem l^uíícmail

fíet/»ci tomcönytt <tic:

^tjpeo fjcpur (But) »cmöa»yort/í Vcba i Öf<»b«»ti'i bc«&«/ /tan&cð

flb vaba ðcoörrtO siíiít/og giepcD offcplfng Datöa/íSottfr í ott«eynö«

9t«lí03/fyrtt þo Unt tU ^xna IjaUOð/fe pocDunfi pojc/ v t/lXsU«D «11«

Chci/ína :nenn/ftccrt og fkíffct p Cctfncn tucnn/<tD ft.ie «o f(et/vcl Com

mq vimc «0 jnylioc eg mvfíturt fu / »ort trjiiííD í flilcb f?rKre/

{0uD {jcpuc ^ibíunö goOí: nu/Jbo <BlÆp«í2roop fiH fafcc/cg maita aO ccy

ncft í^etDcn gróm/ríctt ^ þctta tícpncróm/cp fömt ttl gmc/v f/þuf biDci

«0 3br(in eplcfi; f?ccín/fo allcrct gfaUO cöuc fkaöícg-mefn o|f ftfcDíc tífct

^íWttu ?L;rotren ny«fl nu/n«öugur <^|y&ne iXiafíA/? a)cDcD 3>yc04C

«uf offCru/vm 3bta bfOfH f«ni«/2í,icrt»:metí * íficifinc ljaUO/»fcCfu fty

tt í fífor»«c wslio/fo poröuiifl pmr/v C/etooIittti efolat baOíc bct»t/»

»«j^up» ftfcttcc vattoe Ijccínt/aö iþoÆnafl þiet/vd ComcD.

X)oc ^totigur leínge itpc mcti 5rfö/ lijfít * »í)£iff pc^oc/íDtotcttfttj

hns mcOS«mDar f(D/fo fcm aö P^fum íílt|Oec/; Jísn^etj fenocft {?ftt349

í^yr/A^puD3 maOur cp Qttnnm byr/ 03 bygöa Har/» «/ fo ypcc ffuo*cc«c

eyfTui<Mö/öí»!itO<icmctí vmaUe vort Itto/vfö f^aUOcft tiitt/vd fomeo:^

^{Sgmenn fíg nieD fomc »iom/öieunri goDum pcqðc/voc píJgtu Io3

iprom'an Tuom/pxtc cq fftyrc ^yoc/Synöet vortO«r ftcappe ftit}tt//tt'*

ftybfc vtO Stampitbe prftt/fo p^ce í>aö ikit/vX/ \>cit 03 ptcfrc jrjcgtrtt:

íiicnn/mcb <Euoj c^íe aílcc fctin/ nu ftsc «0 f(ec/ucl íomco nytt:

f3ic.;itoc vm AflOntO etiocnffenK'fi/ltcctcc } Vvcrc fitcfnu/fneD Zv^tb *

©9 3cctiic

IDmb 63 Jvfltríml) erí/fíctfc ogfitvtc « eiit«/<Htva ííot t ðpurtöair aim*

yp£c OiY 0ll/<2>í3ncjt nicðn p fríbkg pfU/m fjuerpc liíci:/yel fomcö?éiöiicii |?íouc*f^u5r fcm eiii/ ^imua 5«öcrm ftccre / | »tt>i'k5p t

/CT»císfjictit/oglt)3C feih prcmum bccrc/ fo JMcffan þcffc 35»ajeO 03 4iu>/bÆcc e:ct fenilo;5aC;cr þu/03 Æuíaii CUr/vt/cícrteii »3rn oj vitpám.ílmcö 5tru Iccrc aUcc shuí/at> þiom fífcr^

^ Wtfpttc eg gtcpna Wy^rð 6i0]3/íip ttitiD oflf mt)«r tíeit&ÆAM&ra (Hoöa eaí«9«aií l^cp/f ^(t;ji/*etitt ao rcttOa/^efwm tys cg tfílcr vícr/cígnuji tie^

«ec f^M^r mco fíc'^/v"^ -ttlítJcr 09 otr vf/»;ccc aijtcccít »Uifaí1 fi4no/b«ocCBtxocn eioð 09 ííanOö/Oð «ilt Ijufib er/ v í

^^^cnOM 4ö eiiOiT -Ruxocö micr/ Ctictflc bcfl og vanöít / píefÍ4Mð poÆ^ íccrd ^tcr/mco 55our 03 i^daum 4tn04 / niícc fru bÆcrcr Aufti Æ ?g78 l^L'íi tnicr ^lcít dlc faM»:jt ; íjítg vio elU: 4ir/ v C/ |?iu lyEtö eg S;tctt

^opgí0cb crtn/a>c vio vBi.xpM S^mt 03 jTlenn// i&ivfc ^tcr/vcl"^*^^

**-ytc ít:c 08 vcl fomco cc

,

*íoiiccn »air fu a^inttiw/] alU'c Veióílou -KtoicO fkem/^ec tiu

g 5«,«tnieji tiicptu ýfianuo |>4ií/|jcít puuöu b«Of OjuCi < j^^íJaií/i 4«^-»»«^f«n o«ri^9öm bi^ /^ö iíaufuíJmi ^amima vjíte, «4*;? ,

c .^'''Þc{>s^:_?Dyu-> A ^^miHu jj^ct/iíöuu juío íeiualu.i'í fyiíamnt fícatt/«OMta

_j^^,jy , petiiaui fí;ic/p«3uc i>wt irienu |em \}xU

T,*'*^*''^«:nt víl ea Hu witta p.i/oðfUíiu öucm j .tðc^íiic fu/mi;o.fc4*S

^*"^*"' tTðuri «& us/íiuftt 4ö ca i»mi|l í|i«tc.

,„ ^*'*-'H^í?^m t«(iij/l 2<.uli.i jiuii/i^.ítcu li^Wca öMÍIcu í?:iVÍ>Mt ^ip^« "«3 fr^nQRö ^ciu nuil/fo ,^ctitJ:Oin .»ó |?tcc ixU,

Xiim'Í'^,*'* St«Méuri C3 |;í9 ttC/í>0 ^ítuuöcu mtu fíe »|D Ijfg fff/^^cuism ccte biœoeii'þitf/bto ctj í;u ítga nucc n«ttc,

nu'uií^""'"'"•"^'^«'1« C3 |í:g v<:^/^j£.icío,.ic3 á/u.;ii4rti gtíp/ fiu^a íj þíj

i;:*" "'ötaaö liep/mu,|tu cifl f)aD ttÆte.'

^j^g •^8'0te cg ci íiu)í» riieo\etii)t n«c Íttc/ 9»acu4tiu l»c ea fjítt j tU*'"^"^c ^tatCiO V.;g9(i ífte/wi:veu ^tct uuuii tt*irc

Q Söiií

Vmbwi) mt\w titiQén f?íet/ðnur crt fu Jja patöet htícií/ fitc/it« CjfM« flb <í,i?ptc í»«/p tixQan ^Rosöan |3«*-c.

^•

íeilups (Fwfce m^ns etnf<j «on/vn&cv fjn brctftc tg |iaöU3« ron/^í/Jit

3C toíg bceíöcjl tífIfk5 f«t/«p óJin ^ugc cg Qyntcr 3c«t/p ^tjwn tje

fcui hun mtuí cg ntat/mttuccnn í;tei- |jo bKic.,

3(p Hflvu fvffe cg Jjtg/HoniDM. f«II «0 lcyfa nrtg/5«C)niIo3 f«f«

eru PVfeIf9''5«lf'»í« »>"»« «n 1'«"' '. . , . * . *

Vcitu Vper og vnÐcc li<cc/ flftnonucl p«8"« <ð 1?^««/« »«f «9 P »3 I

^tícílc mtcc/og bmBunt ^ltÞunum nccrrc*

rcr |>u nittt cö rcyfrt »tíoíl/p »ei«IIö<!r f^cfl »ríelíc|>ío/í/jttct»

ii«t) 5CfCyb og «iun þrtC Itcfi/<;t5 mtct ec ^^n 2i fícn ftœré

6fAP«*" """íI•n'ít/tíl 4,ctbccac8 fin 6omcr þtcr/físurg*

knflllrc fiit»««»fr/(otg |;ter <E«puvp«ce.. i . „

(Puílct) tirctrt niífi (Buds fon Ctccr/ fltcp eg bict þvti þu &uelfc níUí

Mar/bflö w^" í'^ys" ''8 fkiœt/gtöpfltcn bíb eg «o n£crc»

ílti! MV«If«ö ilmflr fœtt/opana cEuUíö i?ut (K «1 bœtt/ ^icnett ízref

íM bac heBegvmristit/í?Un vtllíi«eg |?rtt) »ccicí' -

^vvrfln ö«ötcr fa jrjííítcn Hatma ti^i þuí fjctt« ^afntng f«r;»«U*

Mct múttrt^ reífna eg pw/rtctt ÍJO ft«Lre v»re

:

ro rticg mxtan þett» fie/cg j^actVt <tp mfl oá pcll a •Z^nfe/|?íff Æiíp-

iifit jRíoffmt'cc íicfíaf «e/|?o ftjbeeglítlet fcmbxic/

jYJícr cr nu 3fn«u!5 emgcn eaav/þo opt eg pelíe eorg«rt<»c/ðllu iw

ac bu 3cfU8 fíðr/cg ctt mter ftalpuc ncccre.

ímf^ícrécirfin ^trtitaOmítt/og í?i«r jþcö «0 sevm« ÖJtöcD |;ict/yP

^„ / ev»iO« liellö cg Títlt/fcm fí<:mlar.fl& eg |}«ö t«r«

3CIU ^iwunrt IcsFna þu/eaít og eywöum pra míer fnu/þttt cb f<»*

jrtfipucö nu/mícr Wytfcmö «11« pccce

ru fietter ^cfufi ^cillcn mijn/íjúlpaöcr mter pt«í?«utas pi}n/| ðl*"

jjj. j^jtyö 1?« ttnupu mijn/og mtufIeg«cnourncctc.

150 ikííífc eynö cö«. e«t«n nttg/ fícce ^efws beiOe cg í>ig/<itf éclw*

fiflncn ilt««^fl"-'9''í ^"S**"" '^""'S^*'*^*

%p yoni i&ollöc 40IIO og X-wn/^talparen tof p V£«rt ilfJ«tn/«0 oQ*«U«övcXPutfcomt5,<Btíítt/fo.(Bub 03 iYí«eur I^fi rcíce*

^&ií ftctíer |,».rtofle vm »ccrouc.fi)tt/03 bt«r8«c^£tm ptfl 0y«& f pí>*

slDauö^nf ttevo í>« tntnfhi m^ii/og miuflega eitöutnccce

.

£)« 0«lcn fktlur víb fíufan »u)f/ficjþt)n ^efuð A«E«»»tðL mÍMf/f»i« P

cpcec ^jiemnn fi)tt«

-éupít* fcm cptef 4i(ltti<ii1 íjreyir/í anafl þal yZmtit bcf^/fiupt ^rt j^y^pí

i^etca í>aiVfc a ijimnu byi: * frapfloc jrian/^cput í^^n PallO ab^cl*^t<» hpff aptui' l^ímua ^aíiA

3lfcníre gretti liu}:a f?ter/ymJ?ii0rit þírf'vírt (cm latcff er/aö <«öut^^^' ílan íCymtu jnœoDur/avallc fqOafff ^cím *?ac5>xöö;/ntur tiff nu liííi

^«lpum IDrcttnc Gomagíocööur.

^3 prioíu (Etdn tv þut fo vart/er þíg ma íiuðga rtícfutít part/alletíwcnn og eiriutt ea/ctgum aö aanaa Pawöattð vea/gillum ClirilttiMro

Stuníett 2ífRclcg »

3 Pioíðu 9í^et« fru ffura í^ícr/rm ^etmenTjuScrten fjff breytcr f(et/oö

JÍ^fpiUL(l: mc/l fcm ma/þaö mcígum ^ícr bx:>c íicyca * fí4t/í cr fa f(«II

lem foööan PoD<;num fopuar ^ra3 5tmtu c0rctrt l?!^ f^ua^c tiícv/ þa ^&ímenmXíG^ P ^fugum (ler/ ^

tt ÍI^oröcö ^címcfé t?an6/í?ijrtö i4ta»^ta gpoaeliKu jnans/ fiartn l^tuc

" ®r<ttt gíc granöeb vont/Mcma ðléöfc tn fí^nð:4clge píjuluö íjusgar tc(t/? J^ícr tii Icíöcr Pamen í3lc(l/^Uiácfu ab d»

*JI^er fu x>t(t/fcm ctgum vtcr mcO fíi^lpum Cftrill/éármung betrrcer tl€

P»t-offmfe„r,^ctmeð<ít *

3 ÍpKprtfuffc cr íí^uggö fzccft/^iarítans (Bleöcn og Vtrtílta (íafl/affará:^ímiö 4íunt)cn tni|it/«fjcur tlccocjt XítapiaXHrt/ícíirc cff oííoI pycct

•*M8fytt(3uDPmc&3[Íítn9iumffeyn»

5orgtirtðf4£flr tiio pyi|lae»tíO/pclIurí 35rb/fo ftcntJur ftrab/ o^öc:

acirtQcicgt vpp num fía/fo ^ugua 5y«»»g Iqöa ttta/friAru ^ollOe (Rryoft'l^ -auno fcm Stnpcer lía.

«nn^ ariannfirtfi ^cll&cb f>íab/f2nyeb ab Slle cg mtffer Pmtt

nnare ^cintd cr oplugc l^icint/allbret, vccour aO nficfru mctnc/ ífígrtuöB^^totm jsjj cg þo ^i/mc^ puUu gviiut*

^erb»í*fM'ciðcr l^ff fííb j

^iouo/faurgab £íí(lum maffíegt ^ottWpour og tijs pegfömíc3C/vcra taff fijbart alicrci Wctt/St^Dicit fajfPaum viet aUbrcí Jjytic ptdc

^ÞIuof*^^*^*" vccouc j x^cttlctí S^tD/ab vijifu fzepur fo paulus tt'ab/

Ut^*^^ ^^^^^ ^ pxmt/allaK pccv a Qorgum bxcm/WtO o$ 4^^*

^voctíic fyngíunt ?Z>rtg<; fcm n«cuc»

'^rtbu^*^'*^*^4ollb vtcr ícgaíum titOur/f)ab Jl^po ríös^*t«gav í>yrpt< vt'b^

fcöif i^^*^^"^^'ð íeuiglum lijfc/tcíe t^cíiur í?flO 5ai0c |(í}ft/ap iBltí>m

fuí íöMbbomö WC4to fo gcTnguv ryct'tt

/^4 S^WOÍ

\

I

^xxbx ct fa ti t?ín fzuggafl i!U/fjuA& vrll fyrgíö íVlí:mt c<í 5rtt/ í?yít?a

m vot cr cntð Uiat/eptei: pylger (Bköc « í^*:ö/}?fí*u cBuDc |>æÖ ci* off

^ugg« þu ölUa ^Í0>'t"w tuí|íMmfl (Buö pyrct ^efum ífjrtfí/gí'cpl^iJ

tff (öllutti <BIecc og ^tTzö/|>ui)i (StítoMiis 3írt&a 03 ^íjt^lpctrccö/ lirtlog

iprtuwtjig IzciCicfl bícöc vm ^cuDur og Xctí^.

5í«(tMr JJiiððunar ?öqfíi/t mofí ÍSarna míffer

eíc f:ítt ^^t'^rtíi ©orgum mo^t/f^uí ©ctiurcn tcybc |;tiT fo fl^t'ott

^iiíxtam jnotcr f^uegc Jbíg/fj^tí f?ctl«öur ^tttioe pi:cODc mfg/f4 ^StsWi|1i»ti fícrfiuít/plvtcL I^rt mí|T: í7 punb iMt fig^

^wt 3Cffca fi^iiö x^í:r tltg 09 r;ict»/fo cttðiíö fiiérte nod-'urt Xfítin/ bCti'€ tm larsur tflle^iucuv / cp ctuött veiOur Synöa vail^m/

j ^attMfít fim tiín vill Im vtt) ^cimfúie ftu^Utur

:

©tcpíjren Jbccfer ðltepnu b>^(t/þuí {kíer^ut þa^ ^ertam Xf^tmtnplcft/a 'jDftuHm ^r^maptottctt fktar/bafamlcga er þcitn nccr/fo fcm lia

v^Xt{k<í)\ mt/ais ííu0r munc vel tti pcír

X>tet fiíwiím f?«t) bpt at) 6cttcn flr<:urtg/« fumum er bccöc f(5th 7 10wg/fo <!>l^i(im mcrgur af |?uí pocr/cnn fa CBmöc cr ^tAitffíícr/ j ííuöflt?

tfíit cr ctnuíomctt l^aus ítitíQlum nocr

rítc f?fíb (Birt) öb vcyfcfi frf/cr i?tTl f^ii UHa ^cíwe m/lMga Sotclítur í/fcr/^ccfncr fo mct; |?cttíj ptt/ þjm furptcr AlIi'C 5tctfnc pra/

j 5yigt>nict>rtei: ^^

W^rg ©gtVcpa Ijcntsct f}t'ér/p Vicímc |>4fttt fc>fi bleftur cr/ þið |?uí

cr nu preifrHr fa/i^ínn prome 0uctnn/fo cdc ma/ Bíayai'am icbfta i3f*la b^rnum fliiltcfl þr«»

3J*ðr fiyrfc viti |y«ö ?rru/eDl4 ^ton fcm graitcií lut/^ugsm'Cttfcm <?»tórtun fícr/i ,St»^ncnitm í^vtD miít ain&uítrp ^ítvog 8««^? « cff í;íítt'

|?rtÖ <Btccfhti fíane fllíbrct glcymuth vter/atmcn

^UÆ&í »m panfitafia gjttðé

IDymt ev í^etmenn ÍDrcttena mtivSDeigenum tcfui flö íjclííi/^asat^

pAöwe pryter percíIO alla*,

tt^ogu t?td'e mtcr «ctteíl ífing/nyartl cg þixi tiita ©cng/JYIyiiu^pmt tr jncíflö l^ríng/nutíi er liteDíinflö t<:Ua/2?a^ur

:

^ ítíVitur cr ncg)^címc íiícr/f^art vt'o flyfuni iitm 4«a!T per/lípí5"?^;

lyftu mtVr/f Uvctu míg eefe pófln/TDagutf pagiiv:

8« metgc eg |?aiT epfla IDírg/í íi þítt Wapiieö fÆUí:/2:)agt<ir: „

í^u t^cpuruíeb rp ^^cttiieu Híp/« tí iílegJí'iíöciiðítpcömíc^*í> ci- lan^t riu íynííi melí/ 'iXieilmgcrt cfniö'pííslla/ Pcgur.

í^itc íjcpur úrt »mdí«nu<í)tim/mfcurpareb vm-jg^nbí gcím/fufíctíífwtpt prí: i^teroöum þcím/^ f?mgaö x'tiI&cprtlIa/JDagui-:

^tðitagfaöurj^ugöml mifii/^erra 3efu wícnt eg ^^n/XfÍotQT\{tiatna

'^torrt itu fl^i)n/0l(ipöraii6 orö eg Fallír/JDagur pagur*.^talpytcttlcctis €oIcn tWccr/mib rt)nu JCioma cr t}íer UwTr/f^m' v^I C3

8*435 nr.íí CBntö í5on líccr/glatur til 5cta paWa/Pafiur.^icímur í eatíiíínlícmiamíer/^ ^oIIöö XTatturan rpillt

j ftci: /mímtí«>^c 3cfu gícp eg mtg irict gíct eg míer Xittfcctj v.';lla/5Dagur»iiníci cr a fingu meirc iTfl/cn nfJíctte eg fi a þiQ nu fcm pyrjt/^ alft |?at>

S^tc fim cg lícj:c mrft/áptur trl mtjn paUa/J?asur,ÍVIinn Mt)Un\s JDcutc tt f«tur eucpn/fígnnaöur Jefn fícit Jbiin eí3!t

« ^vitíö m^ml oUií J?cpn/fcm yper mtg viUa pfllfa/JDaður*^^*5fc mttt ^íarti^ a l?irjörrc ftunfc/í ^uxt vm þttb mcb goferc launl?/

5>iottiiTfctur þaíl 3a.-yi|la punö/tíl 5E>6mfenð Icétur taIIa/J>agur

tw ^'•^ Ærcípurium aíícr ferE/ |IIet í gober lir^cíua itica/ i6o'/.uí3efníSMms 4UoOcnf;rcn/í <^crranð jKuörör gíallav

fch.?^*^*^^ P*^*" ^ pí0Ucn i?a/| pcífrta iCoganutri »reiia jþa/^ímnðrncrivin tjeyt^ ma/mcö ^ucUu bnfinpalla/j^agur pagur,

tff«otum eg þíQ bic/^ifum iCfírífbl ^ímna emíö/ Waíp«

íM.íía ipc^íu vtö/cg u« f?ttt tmn a faUa/^Dagur.^

«iun?v!"t^*''^'^*'^^^^'"9''' fneít/eptcr í?ut (cm Cfjn'ítttett^eft/bans

*!" glgbcn píígur * tert/pyrer fíg ^yoen falIar/SDagur*

fiObum a^'^^'^^'^^* ^**"^*^ ^9 -í^íö/ funMir fXtíur íjaun gtJruAlIt &íb7

m ^»^^^* «^^"ðte liíiö/ ^eteuren ma f^aöiraíla: pagur.«ooh» í ^^''^"^ fiíSet-Vvpp SDom/ eonuven (PuDj nteö fníflUantt

'Jl/»öinc þicv bum^ X'0.rncn prom/bccöc 'ÍNonur-^ 2<aílar

""^Jrfm riuipt cr/tti ierpDarf?;aI ybur palla// ' /

^

kul muf «í'^''"^^*^ ^'^^^'^ í?«/rot)a rcti^ur :«ouguren fa/»<5í«íi|ru t^ttr.piy,.5p,^/^ Stanr^ans^,clUvpana

í«/'^í^"««

^^*fi^"^.?^^ ^"^^' ^^ð^^^*^ ^ í cr/fct^rga tjiutu þíer ccte mfcr/i

4itór"^'"'^ ^^^'^^^ mrummi Hjiaú Díer palía;

'

^'^^'^t^'ðfvn Síw^í'!^''^

«<««anð iVuíI/ fcm buw vmtcírr^ efltípt »6f

varcr eílopt ».vi/cq ctugctt VccgOp ^^p „^, 0.«r;

hui a off^líum weíc cm Vftm a xn^^ikm (Hutsð at) mu*

6« tfixQxc ^flnöðr 5lc*iueii pcir/paguc og ikicct fcm gwmc cg íi«iít

mcö /töwfnairans íS^nöc lctööur cc/^iilifs « pyröac Í^^Ua

áetítgcn Cungan cdú ma/Ctgnaiuallb 03 ^vma þa/ fcm vtUalöíC

5vifc |)cíi' fl^sjtta pcgrc cnn ðol/»sofgleymt mun þa XJetaWöéK liioii^

3Dytö og ^op p 5?rotttnð ftoI/vmlDagartafvngtum aHa:

SíUQlft (BuDö-Þcíc allcc fí«/ccö|la Í41U eg 6tt(u í?«/4p 6«tlctE íinö

La eatnine pfi/flb fcígaffc mfl pax> valU..

3(p f'cítra Btnnum íjuifrtc ?C^r/4>vbIcg prottírts ^jírt&cit lU^/P^

mun íjoipcn ^armurcn fw/vxr tiopö 0nguan galU

pat tt ct eynö me öorgat fuetn/ 6ott ctsuc n0ut P^iiíJanö ^*"^^^

ctTöp íSleöc og íeíífean fírcin/^nDc ma þat) talla. ,

pu |:c(íci5áDuc og í?ifn«r }TÍ«öur/ þac wct> allatöyniui: 03 »vttí>

wr/vcgicg |;cffu Víikan cc«our/X?mc 03 SccöntJUc aiu.

ií,unguc og porílccr íiorpcn vitjl/^tte 03 ^KulDc ötantJat fij|l/auö'

ICQt 3^nDC 0llum bytft/fo aUöret:aaer aö^alU^

ficcccSaDcrf^ittma f?ocD/vtö <?ioUOeD twct cg ^nguu tccö/mcö ncUd

gum 2int)a ^íarcaö pvccö/vm ,5,tmna Æl^b^na aUa

aíUa pagai^g cirnctgcnmturi'4(untcn tniín|40 Ufcc grifttur/míg

Uttgar tU}>ijn Xaufnarcn fíctiít/| ^tofcb t6tmnati^Ua

Æuö minn trurp (Br.tDaranð Vno / gícp mtcc íjccga ^Dauöapurtö/

fe mcctc eg p^mm pagna Suno/5riöat vm íCiI^pö aIU».

Vntu micr þctm 3(cpc aö ccpcnlcga aö veca í>icr fíí^/ fo riu?5r>»

•jDag mctgc eg r liUica a/tiict (kal »mcc5cö paUa/ JDaöUc paguc pr^ocr

Pcr^UD aUa.C

eamtaí 05 Qlmmnm íti^amm 03 (S«í««nai:

^Jcfu (0UÖÖ fitii ecctc ðon / ftö (3nu cr hit|n ^idpat von/f?aö ct mttP

Crawífc * bltjðlcg bon/hargar í?u micr | í?Hrc JJiiunf

Vtl cg þtctfata vcyfÍLtf min/vcrbcg þiit mccöDuc í?ctta fín/motprð*

<&oilböcgmcö mícV pííi m^n ö^ilgtrncíí þo vatatíþtn^;

Oltifcr tuctr / Qumbw^ fi)tt/e^l « ^t)Eamc ao <ScIun m^tt/cp dtt^ ®í«

í mikaíx öiiijn/eytur pa^ ð^iu m;ílu Pi|n.

öamtal fíiipa « íiufírrc |lunD/tiu5tc viU líicrpylgta ílnc luiiö/l^^P c3

hai> pKtt /lítoDrar punD/ljlfDal?íö cg til mcnl í opcunD-

&í}l:amt:ft fvíga- mtg Ungac mcft/ Itpa a ^átöu viö gtccöciT plep/W*ct eotg'níc i^ci/lMbrclfc/cp t^crran stccpc mtcr lcíngc pre/U^

^Sí^ífn tthtt þnb fift\ít lyft/víö emiH fktUaP: fllít fettl pyrfl/ííp tá

fj ^cliCíc löunaíl turíí/ Ungar míö þrðttj ^imna iOí{t.

.•Ktji^flmcnfcíger míg litngar t(l/4 ^etfa IDanfrt Capl 7 Spíl/ííí í BxlSifctc cg þaö fRíl/ijllum JTI0í1imi fíc i n>a.

6>tilcn mcílcr þftt) fcci?cr míg^S.víl^pc /nít fcm tccíer þfg/önlcn » ft^^cmV»t iHi^rvm /ið/l?rccí?cíl eí |;ett4 (F^tpa(ítg/^^ijFamcn fctgcr mítc Æijp er vnst/^Vftmg rccííur

|í>cnuan pnnt/pfc

mMrt Kittí í?íttpalíö f3ungt/pyrr cnn leHc |>it fpencr í>catingc*

fA n^'^í^"""^í^*^ vivfa ptcct optltjtcb^clfav Wb/ftnrcí^

'*> nolitmcörctfugtUö/ri?taöcrn5ðt alDaicö«n5 Ijlíí),

^tjfamcn fctgcrmi|tt jKuctíi írrw/ í.tturmíg níota ^nöcs nu/ grmcg 09 bccta »iv/2iílcff«rt <SuO3.f^citcr;aDti>Ie0b^^^^

Ö4ilcn mocicr>|:u fapnar |;a/fynu.bc|t: mun ÆtáMuré fa/CDröcb c5u05*"«oa« |,uí mattu na/míllban cBuo Imt p aíublcgb fí.Ht,

f^'^Htottit" ftiger cg iccrc í^ítt/j Sijpc ab flunöa íEagncb mítt/dttgu5

"9owtcnn rtatJrcr fítt/^nntcfta laitfí cr Kojöcö í?ttt:

^íjlcn mcclcr (dtna pvxr/fanntcynt aö cBuöc cr eíngm B«r/Æi fiií5;

fcm tjíci' tiaþhaw (t£cr/í;o Ijapc I?n 3íuö fcm :Kongmr itccr

:

j,«9fönien fcígcr þQ.iSívni3at (Btcin/ gt0rc míct Ictngc n5*urt illcm/

^4 vcít ceöDcítTgen 3;biatrfircin/opmi<?g wcrbuv f ^i|pc fcín

^^"Jlcn mcclci: eg fagoa þícr/ ab fwplcga margta ítnWmt <Tktct/ovart*^flutcn <5t) jjiiMm pcr/^&ran fet'n plcflum brtgcul er*.

Z^^^^^^ f"sct mi)n .Sunt) cr trcg/afe lt)t4 a Kmö fjij'n ftyggcicg/plcífiapii í?o pytr enn cg/parcö þatí ^oUöfíns cFirntarucg*

^>ílcn mcclcr frab fuijfur nu/ fú'rljuðrn mann fcm r^öcr l?u/^líiíyöu^^^^cn cctt' tru/;«a reyncft þíct vcrnbcn fu..

IRotírt^*^^^" ^*^^9*^^^9 wtciHa }11cnn/|?a mctfíífgufíu pyrr t cnn/ÍDaut'&a^ x^cft .jD.xmcn twenn/og ?DrpttcnG |?oígt£cöc allt / fen»

ajrcrí^ fru *>y:fptcr fra/cp ^oigtjcoc. <Buös viUc mtnnAíl: a/aö'^'^ct SDauiíDscmun ga/og vibXcibcnnc. mcii; aDífía,

í)cbf»^í8^t fö lijöur mtg/ltjfijfam: (BuD fm fíuárn vm ftgwne

á^f*'•iKettcfuíg/Kcicat'I^uOö ctmtóg ft^ouanlcgt

iScíbe "^^'^*^ " í?^** ©pctaufl lctlut |?o márgutttp,>;tr/

^ii?^?>Abpa:rZ)u prícrt/pcliut fyntugum ccte ííett:

^úb 3w» !?^^^^^^ l^u fíigbcr nu/a fynbugum ticpnc Ketöcn fu/fct eg^

^Y^f r"^^ Ci'u/Synölaufan ptnnur 0rtguaiTííu»,

^tUttnc ffc ^"^^^^ ^'^' / rattttlcga Dctr (im ,btafl ^fciy pyrgta

íMcftT«.f y l''*" '''^"ltti//iccrirom ?cnnan og cctc m/míámu E

ti2 3ítibrí3at ^tjfue ^Qxtlm tn^ttt Ssta 69 «cyö/fj:t:Dc pi% opc vrtt í)(?ttl ffcít'b/^«»B'

fíns ycDc þiei: K.fflm lctO/09 líctc þis vdU et'ijcHac..

^tjtatiicit fcfgct ato Sogniíttl flstrt / f.^tmumttn byggc f?.air<t mtc/ pn^

vcrouc f?íct «Ilt)tcí íynOtö IrjBc / fjo Icítiac tclicc tttíet pcitiKjit 3Di«£: _

©^lcitmxlct cg (Íc4>3 Katö/«ö fcctíi ðtlt « •Dcotttiis ««!)/gtcp« t«W

llMm þicí (Bietfku frtti/fo gtetet »tJi fijött ao þiec gmö,,

|:<iiítM lyárcfftr ttu -Þcttc fiil/|>cfre '&atiiaQe eg meO mícc pftVaultu ntí*

cr Cctitta "3cfu5 míil/* »r«pt «0 ftmtoá vílfan |;ti1 3ímcil»

ci- £iprt«t>í: vfltn ttl reíbfli ,.

^tblirt cr Jíruiturcn öpcFtar grcfníT/fm bcft ijcíta lícVæ'rtg (Sní

ur jíícína/vil C9 i?m ^^k^b Pqfu ílopna cma/íf vefí'a aP eSucpnc 900*

;^ccrcfucmfl;

p<t) 2t^cntyr fkíil oUum þcím tí| goöa/f»:m m/t t Ijívtinc.vílú Pi^ott

nc bioöa/CBut) porfmac c» (Bicc(feuncuua piotsa/ap aoorc Cru Ij^H éw33

«rjSovgav mooa*í/a 3of«a fíyröc cptcu Mlofís JDauö^/^fracIð £yö fcm pov vm ^aP

cö XauDít/^pcr ;3orban fomft fo Eúmcc Sxxiva nauöa /4 Canaanö ^an?

|?a?) Actöna gifírDc ^lau&a.3cn.cl?o íitct i?ar ctnt^u0r ^org j .ean&c/cc ^ofua fRvIöc 5)frT» pyvi*^

nitö»rönDc/tuo jríeil fettöc a niofn f;«c nccrpcranöc^ ncptiban ftaö

í^ítjli^bpútc (Branöe* ,

pcir mofnar jTJcn fcm nu var grcínt ) <ZX$c/ttíöu »vgö fít'a Jbcffu ^ef

btia 5ltooc/fu laufa íitorta t.ctm Iaðt« Iiííoöc/a|J ^ípaiiöc Cru |íU»

vcítttfc t{cnnc (Bobc*

41 ^ufaþatcm }f?almc baöa Möc/4«í>""^ö * frrti^^" PVv^í^ F?*

3DuaIöc/»ií:ner aoífeora^orgatlyocn Z^ualöc/blcybc ? ^vcciru allca P^'

nvaJHaÍtet , .

ecaöarens lYIcrl þa jtnöu f^bar Ictta/ » flra^ ab bragöc flípterportfrt*

»etta/oa E^mu |éwö í?«t X^umn^n byr liU^pJítít / fu tonm iTJanna P^^

viíí Qiótív aö ncíta»

^ctr Eomu tiicv tn ; Fuðlö Vtjpcb fagöc/þa ftcnöc eg cí míc gr^tb tn

þtina Iflðöc/au'nau » burtu 3i'«<" aO flk0:nu bragöc/OíiJc^ <Bc(t4 |iia fií*

'

liöc Kft l^un Jtrtgöc : ' -anöí;cú- jlm ictta Þ.iö:t« | burtw ganga/^ar naifc tiíliuc aptur Æírtbí ^P^

anaa/jríiniofnac írt^ila iiu tiVvO U\xQ^/no£av laun vill PV*^*^*"'"J^

£i<3nap ^ ''^'

. I

J^it cg \ei3ec tim voi A »org i ^yöe/yíiTc frícc ttl gi'uttð met> .^^c;*

vcint-at) aQoui- incö piyöc.

^4ípet) 03 ^oioait fj^tf It'et bui-tu líocits/^e.xöcleg öiiötii: pl?>tf«0 bítií

:R,,"°í^"'''"'^on9a »iluö '^aíka og ttjgeíí botiKt/fjut 'il^uelut: of|*.-ít)iA b«oc*Mtojih og jTJoittð'

op fjctm bcit>«/þ;r Jofu4 lcctur «llt | ecaörtnrn 5Dcyöa/wt ftulw tíœ

pcfta/aö þrt ftitlc ctfe fieittte |?ucpi: RÖ &t»

^^Uim l'cfi/'*"'^"í'" ^éccmcttit ple/l«/og |?4t meO ícyftcr «nf*

«tlYÍ'-??^^i''*'",Tl^^H*'»^« «Þiríutiin pc(te/í JlícbDe fo yt'Ö ittofitt

cpíc" ícVcn^'^'^' 'í^í'í'' "^.'íc /ptota 37ag^/,

" f-o líUUltcttOe ðHgr« ttlrtiiB,,,

r"r«!J.rf"-*'*"^'"^' ^*'^'" '*'3''f íí'n W«N »Hiiía/«ö itöitum íCtinu 3oy

^«iiöVh L '""f.ff'jn * íicna* epsfágn |ri<t/fj<;,i muiic »ocg oa

|i«tt ^r^^''^óraittfpiybc faríöa/ab f?«Iiö5 Ciygöei- vel vtb Im >

"»'8 mcl?^'--''^^^'^' 'i""' ^"«^9«'^^ in«it«/iiaií mii SDtoctís puii>

^«ticö ^f,'^-^"'''" ^'""cns þeyta/ fo It)meö uc jri;wc fctií

í"*^'"frutSl t

* «11« «lucac opait «ö JflcOu lctt«/pyj,cc ^lmíjct (BuOí

mÍrtí/^!'"^^""^ '^"

'3Dtottc»t9 b4itc/ fo 3ofu5 fjrijpbe áitguum Upi

í>4t tTj*."'^t « ntacgÆc íuubet /meö cHubs 5oIfc Iipbi

""'lt viibci-,""^ ^"'''^'^^ P«n^'=c/ ócíííðwc :?iit6c bibío |í«ö giffci

"j" ðltvS5'''"'ví''-' '"•*''"'^^'=" ð'í'"^^" ^*'" 9«t ctti v.tb líupce mc','^'«'««116

£S?s"lTiUIöc'4ctt<t gtUDc / 03 b«l?e cr UypDut

ft cg etwbí/g«t »rt fíCMMC (B»ccp«m«buwi pvwte/mn Qipmn eort/

efi'Í^Í^Jf S«b« :3efr./3ettfuiííl H«r «• mina «bre

Éiin Mf«/?u»i öiegfl tír fcm 6i1:t«t 6f«ílft> uíff<t/5Jrett«t

"'ííu eg'jíí? líotu Sí«nfc«0 v^r>t/(m ^:cibom frcffan M<t.i

fcflt man ^xtt/pvv^ €kvmt íiaíput et tcincn flpfTíjfM í5«oc/<;D 2Su»

inarqut: ^í«v|iuv IDaven |;ctt« míirec/ og Ougflnðe Vfítfí -4M^f« |>«f

ijieö t«Uc/éoit)om»3Vómöu iS,{i|iut?peöurn£itf«ícc/o3 IzcfptM Otnn«ö ti«

«rcn vcjtte -Kybe/^^cfue fys «ö"«llci- ttl ftjn pIyöC/3?pciboot vtettcc Qtðf

ruTfl|ll?iíSil« Íkamft \m» (0í5rb«/í ffeob<í þa fm t<tp»

.

«öcv lt)öa vcvba/v<ö.3J»!ctboott;tett<t OiöcBmöj CvMns tiCKt}»/f 3(mvmcc>i

''"ÆÆo^pTa^iK^^ mma mcnn m^t tctvtf

Vtjfím tt«be/foao í?tn»i«Mme fcm f>at wett.rtö gmoe / (í^í Mf);?*;^

íCntt SynD ma<3n3U« fialm Vvotten tiyir«/fMtjEe off «irbw- f>Mt'fíE

GUinRV. vnU/ Sielfavfln bio eg SéöMvflnö »ctt)c íjd jtHU / pyvttm pH

mtei: allt hiiflO gttíttic eg |U<t. ji

,

Söfcuc 09 6ync eg piccgltum fíclgum J(ni3a/ pyn og fijb fíe ^opð'Pj

ib <íllv« 4flnö<:/K«f?«bfi 2Vt«öc ctt«bm« f>«iícn íl«nö«/c«öc pcobec

gcb fib gómlúm »«nb«/iímcn,

<í.rvbe ÍJCíc fem íjen&Æ <B«m«n «b l^uwbuttt/vog r^Apna vtrt« ébtW"*

«tfccc iíícöum/ þo optflfí í?a|ie cg obcettt £«3/ ^btVi nnjn cc fíevliu^";

5,vi3/«b btft« »c«g/ «|i ficrgM .Ketce fj^pum vícc befí* nccme/ og

iiam íCptctöami: , ^ , —,,-

Xí«<tni«n fkaí fit'cc ncmn« 4ccc«n gobfl/ec nytum þiente 4ccc« 0y»

Iflnbs t>tob«/<íLtjft>c«c v«c og fíctöcn liaiViiam þo f« gíÞuge in««

meftugt Könn/ f2«nniJ Svw ÍJtcnt? ,^wlcíöö ^Tícy «>c Qtcíbc/fistpbpt«

<BvötrtA« ^ybc . , /^^uajrfcílltc t>cffei«ey vtb ^ivspVM f«jn«/ «p mtfim écvr« f^Myrpe f«5ie»

|í^M«^mcb,voccc vxve timi cg vctt |>«c cínn/f?«nn (I5hö>^p^^-,

P^am fcm Qvxtsa fcMW/ttíítrtMian fynte T^enQC þtífa l7<jiin fya

^iepte m«m(«t ^eíCiuf wíemim Cíggfd/ljut' Acþb 03 ÍEvm m«Fteíwt Vðf ab ^yggía/iíiu ^crgf^ápömac í?(m« uau g«cgn/og fjaMBc pytct fqiii

*w> 09 inegn/fo pooc 5ic9»// QycíanDc i)an« eíguien bc^rt örtíics

ííeþMi- 5icgn vtninneöífuöjtng víll mcö fltrve jDygö tíílettít/ ep ^^fcÆctð 'Bortgm; m4

,^**»'n3 »ctt<t/frtottcg líctur ikvípa fo »«p/ettottoutig í«t pyccc vtanog ecfc tep / |»ann Itupa )TJ«nn «(1 j^^tþiM finnc 31«©«/ Æetrcíeg fo rccöa,

»'^'*^^*"9en fig fjct'mcrt Bfo meö ptiíði.7^öþitrt6c mcb ríe«: íf«& oð

c,-fy^e/ (Buli og ettpitc 03 (Banguava mcö/ gtcpc vtTl ficr tri Æccfj«»

tb i, ^^'^'^ tteö/3fc«elfi é«r«n íittce IjMtt 4D»m^c/H »«eP

h-,,j'* ÖtEImð lea 03 fí<«-" k»«^ ^ticpcD vmt;«oct/ i runötír ftcít og trt>

íflnH/"^•''•^'^ 'iílííöc/ cc cg ÍJö ítalpuc f/jgbc tjanrt/ frt (Buö rtett fcm íeft«

lcít«^ ^ Ijjpga arifirtn/rtp <Rtjffjirt WöMc mrg lœrn« |>cnn«»rt ^ecra cn»

fenbe/íí' ííuötíng »tcítrtc ftcnbe/<»ct) ti'í ^na « jixit! »cg ftr«T

^tofd 1=mflíin/ Iccfn« fk«t cg «ö tjetlu f?(tnrt fcns

r^„^J^'"»''f'í «ílet víte rtO enn ei; 0p«öomc ^íínoe/ meboffa (Bybtng*

0p4im«iíÆ

rban |?«o/vírt

^„ • -. — II- ....j«™».v.» tírtgutfrt íícrtrta:

3otöi?, i!'í^ fem cttab ct bcrt j £ctic/ rtctc et fctger licmt

'"98 »is l?etrc/l?cltOur cii X>§cn « vorce Jtoib/wnÆbe vppa JEícE»>

•3 "''^^ ^^'^* ömo/aö ^enbuc mitnöc 12« fiapn «0 nttínw .£i}pe' H'* a(i Sottijc tqpe

*l"9Utöc,b? ''^í*"'' ^"^'*^ •"^'^ Xe»bc/l>4íbu Siteirtíic frqlft fíií QiSe

^«ltb(j /k ° Qp«nt»n" f«tc fjyngie praut/Jb« bcc c*c f^t5riia gaut/ att

filijöa"''^*'*^^""" '^" í^ttíjrtgan írtgu^; ílrtfOa/eg f?cffu utTlöe

Sléb^w^'^^J^

SÆmbarmabnvÉrt ðöbc/ froYmnum j m Jotbanat

^flíimart n;?.."9 f^í««-/liretti fem »«cn þan nyfijcot cc

"•^f«3bc

^''P^"'-' « ^«"' *Cl'f<«« «ö l?t«9bc/mcö .ítuDmyft |)ac

'"^"'»»»»qní

/«."" *'^S9«* pcrttrtga fqn«/Jjab tVb eg iiycct

^*'?«M Hcc^öt ^"Í'^Í^^P 3onöM tucggta ^ílMla »yrDc/ttM cg fiann

éctlfugtJ

^crcan bx

*

rru pcðrt«w/3fr«elo <Bub í^ut citit ctf« cfnfa IDvmcn^mmi «/fm nt/

«ip" nifl/cítt mtatc vil cg tnfct þuí Zctfc v«ttt)*/í?«t opt «

i""evil<iiits 'i^cMf«f 0" (Eub rttl til btb«/fo cí }juf wait cg ticycí

rnfcí%ö <i"í" «V| (Boöaíiopcnu fifóie cg Jpa K«tn «ö Pdllö/ fi«>i8

'""''<E«repr«turg<tp lícnttm »ícfr.n r«««/ jðoíum 5fe «ö nrt»

tA brci>;ni<t »ccttfl/tí«tin tjro meo ftjno taueft «p (í«D/fci8<« P**

<5í}i f)Ufi&/í?<inn lí«pt3cft/flt> fiðírníf tcf Ijann /ortítilegflnrt «b rctr«/cptcr

*'^'SScSí'/íP þui '-^ut)t>c og »rfcítcb }?f<:bc/«o 2<l.'íCe 09 <FuH ^fittí

tr "dlt ÍDftníw/lífitin frunb.r J.hí. f.m frfotíít ma/eívm 03 iíVð*.

fclitsr Dfl fcm lícvra ntfl/fcstip vctR fcitítjir 6pflntfin«s ^cnöc/oðT*

^effl'rrxtfmu »<:uftt<:r maburcn l?r<tne/ rt|rur eg m^t TD^^ím 6F<«m«nö fucfnc / fpyr ííuðtt Dcþ cg l?a3«b mfcr Iijtt/ c^« ííuítt er^

»roSr íerfttbcb |,ftt/« motcD mirt/{2«nn f«9bc(i vír« fenbur o^ poM

^"^ViíS^^ttallS^^ fíMf" »ctu/tigrfcr 6p«m<tnfl «tttrtj

bin bcrub/frut bcb ííúnn ycur byta fícr/flp »lciiun þeftrc et pccf

fcu llter/og ti«pcb nú niPt/®ullílyeee ogm n«»f/í« 9ít|^5

'''*'"A?nn"rn'il«Ð«i«öt.|S).«tm«Cl^^ tof hp« er

, íCfcu nnne/í <BiáI(íV*Atnn «cg tucnn/eccfat ^íli"^^"" 5mb<tt nienrt.

iísíocfc ffi/linof|;rWíf«r lícim «bbcta «b v«ncr m, k'^iku Qcíibcmatíf:

íBcffi fucbur nu ððpugan é"*-.n Þcnn«/og ðtífcr To 4e«'m mjtjj

fe piasg «0 rcnna/«ptur fcnfce 6ucfna í.-«/^iibfi>t S^ymcH 5f'ngurctt

Ig fS P^^/mcv íCltfmm ^nnstcct fhíott at- Mfitjc / 03 ecíe ðran&

^*'*''

6p«,m«tm'en ttcO fpytfa fjufirt íjcnn patc / fjuf Cprftar 2ínWPJJ

C9 flö nri^num v«re/<Bcffc fcgcr i^cima l)/cr/, 4"b.rðt«n. |o njrte

J^Ír/cg [ífcttte mict/íflðöc ^ijfct f« eg kMt ctn »ar ZMertA fr^r p.bii9

"'^ÍV&^'S gfíirt fíu«b e*c fíccpet/sf«nba í^^"t»',í'f

1

t

0)3 2<ccínfc 117

Öpmmnrtö <Ptö tturg ©pcftar 2íiiba imxx\t/rp\a^ \>ui Í.^\\>\:ís vt

í 6»cniítn6 eitnc/CBcffi vðtö fo gcyfc pav/ðíL^* fjíl vt-i>3 wi: .Ki)f|?vai7

5*9 lcínsc f4íi7þa« pctles jDantc pccrum off tii »oötít/ 09 portnwft étíc

2íp lÆöítmrtn vícic offnytfarat fícnfi: í:& lcct« / fjUííb nícflíi ui'om og

^'Vrlcs ci: f« 3ttíi/aö víra fnucn pra fícíOnum fjíjg/cnn fíciíírí: Sfapðrafí

^^tt fem lD«g/pVHtr ^u*u Iag/Í?uí wter crMm fomncr ^unCiö pra íícíö

fiium |?íoöum/f ^irD nítt) Bongc sooum*

^ ®uös <í)rt!s frfipt« ðtárk míi íiícr iTttiítf/þut' (Frcct^íng vííttcfl Cfater

p*^ottíní\ X>iitrt; X)atneö7 [^oroatt v«nn íraö^ct/vtffclcaa fcíge cg þ,ir tii

•^íVl^ðb gcmlí; (Brey/eyitD cg Æijífrrm/fðmt Í>Uí«r 0fýrnín lír«rtíi/pyr

ftö^an 2^rapt allctna

íBtfft tcítar (Blátunar fltíöcjr jUíi/ðíe* í?uí yper f?ðmt b»t)e flfc^m og

^^\>\M\^nD^mc port)u(l grf«H>4U ficcra ypcr offbxDtV0eFt 03 em'^^typra /CV8« ^ ifgtiíiö Wt of(;?Drotten venba/crt ^ucfu ^ »ic|jV

•^flínoa,.

atk '^íliílíð l^f<^n«í«8 ^^^^^ f«nnff / fíun eg flyrtc Cm^^nftiij^ jríflnna/og foDt^n lctfníng fcn&e míer/fcm nu flraí: vmrccí)

Wcr/j ^ioöre liicr/mijna .EqEÞtanimttu Jcfuo grccoa/mun )|tcr íCu

I2»abí(on/Pantcrt|'.

^ ^ðnteí pícÆ i jTrautne )?tti'a« íícnöa / liu5rnen gartga 4et'meitum

"^^**;Uenö4

itseH•^*^"8»t cg ftalpur fa/ öyn fr^^ et'hgcn t<«ta ntítt/fííínw vAf í^dt

á^9<*"«m pra/^ímna *BuD Itct bírt«(í |)a/ fíu5inen ganga

|j«^antci f« fcm iDrottne ann/3Draumcn vcít r (Ityra íail/x?cttte (Buö

^PttumX'ijs^om |;anu/vcl tjcpur ff;*ttö fa goöe m^nrt*.

M s>ý"^^^ -Kijfncfke í^apiJe liann Drcymt/^ðpitbeí) varmeö (BuIícD ^reí^'/2^rjo|í í ^cnöur gtírla grctnt/íip gotu eylprcfo var mefnt^.;„^/^wöur og Sim^at tneffing mip;/mun \>XKÍ pylgta 0>gncn plefí// 3aipotkgeiun,

^jjj tcft/cttncn letr l^e bianbAfl veft* I^art mun»aíptcr 3íut)ltng íírtínn/ aD

^^frtcit var flþ x-iðtgc cirn/brðut

KBiiTi r^^^*^*^^"^ í iTiefftng mcD/moUDe allt fcm ícVfítetrieb/ etlpMv =j

"*'[^m fo x^ar (liícD/fijöan íncX^ í>ab et tzapa fícD. fiart mun»

ntáit.©ccirn/ fem lyfcr fptaH/lptfinD varö {ííDl;o:(ía ptalt/ í?al>

yvJ:^*^^ ^í tirícca irJcnnntc ciöU/mytlu flo:rrc enn t?erjíUDcn 5ll/fju<ícít*>^"8a 4cinunum mttnttlíenDa

<m ^Hanc n^anDa nðcfur ðtctnnbftD allt/og varb eí fcirn.

•r

118 Tín^lem V4fut:

Vanitl ttcö fo Xicfctð fvrt/ jRijfiG(líoi'tt þa^ mttíev þ4rt/t\>tei þinit

3DaQ þutt og bu^n/erE þu fcm (Buíl fjíít íCyrc fkíin/ I^u^iíiteit gaiigð

.

^ópuO mjðulí cc i^cíourcn þúi/* ^ctca bomr^tí* (íiVíCrttt ðíípMð^u^tt 6 e^nnlcit mtíl/fijöíirc fttorn cg mciltí: prnn, íjuorncn QMQét

JTIeffíng ííyöcr'ÞriOtít VaUi^/p vícc f5lIumKijEíð{2«III>/í>uí BongtIju^r þo fjetmtc g/íiao/í^njgnrtc þo vtb fitía liiklt>^

^öTtur 3<irnofpíovbafhat>/ftabxvt Xi|lemcrfcr þ/jö/<í)rctu (lcrfe

víb citr í fíUisO/4lItj funbur brytur Í>«ö/fiu0rttcf!

íEntt fettt Ictr flp ðnguum fmtV^Jíírncöfaíi at> bUntap: víb/fo murt

Jírtb rtjfc og RtbbÓAríj líb/rcyttbítr tííipíi 0l^f4tt ííb/f?uíftrten»

iínn fa Stcírnfcm «nt þftb br^ut/cr fuiTíttb ^tmnum plfiut/f<i

^íalpÆren ícyfer fiu0via t?r«uc/fíetmurctt ^cffvm fi|iOct naut

ítííiipt Kt)tc cg mun tifl/vpp fftd rcífafl ^iötou «/ ^ímrt^ tonguK^crrítn fa/^eítttfíníi jnoðt fítur þa* ^ - .

??«ttícl |;yocr jÞflttittn fitcr/ í?crtn<itt Ptaum fcm 5*;aöcb ticr/ þðnnXí^fDom cctc eiQnat ficr/catjpMr <5ub J>aO bírtc mícr/ i^erríín Cfirt(lu«^

lícpur fítt VallO tít enö«

*?,t'mnít fmíb cg fjícbflan bío'aD íiHpa mícr/fo elfRc cg- lDyfl» cíí otig

Itc JKygb vm ítpcna tiícr/ og fictiaga etrípt cg fkíítc gífír/ 0f4p«rcntfmintí ttí lPcgfcmbar ^ícr*

Wtcr byr j ^unb vtti ^íugagruní abjbyríc <Dob/*2tttbti5fircfrfít f?«.

na ma grcMiít/ií,eíiia )iKob/fiUrt ictooabctb ap Jlyguttum moob/cíi ^yCtm varo a pSgux og go^,

3 J&abílon l^aUbtuggu ^íon/fcm bírtc cg jir^/prom 03 Xi>E fo fxtt$

fl^l: ao ptna ma /fiJptt cb íru og ;;jrttntng þa/;3^acfjtm l?tct 03 ðufaíí'*

(öubf^rccDO bltfo og putOu pri(0/var SM^ít rcíii/Þuí 5abcr og }í1o»

strmcntubu^Ifob/íi JWalen ^rcitt/3erurtjE<i alU i^ttín/tíl áttgta vori«

l:m 3DygDrt«na fcín*

^eacfifm fa fcm jut itav pía/fícput 2íuca Wícáb/ltJcrorbðo.b ap tttíc

trc í^tob og myfla Src?gb/a ^llu f^íípbu ótonctt Í2^tsb/f^<5ttt0u bxbcöuíEtn og ©(c»gb»

60 vot' vtrtur ^'ííf^ pírtut cntt íromc ^TlattH / 4b ^ubar ^artbð (í|

Ijapa ttl lían$jfjcricgt Si»ntt/vm Vattbámml fcm vcröa fafi/þtívvíliw

fíxtta ao KoíOunum fiann.

JPqngato íWttc og ap f(íínn mmttc lív^xt pa/apafiau vi^aQim taft

fcm jnnt ct pra/í?cfr JDonicnbur |?angab ga/fcm |>attn íCtjo attu ao M'*fiununi fia,

3íuUbW«

ÍCuIIbungé Ví^IIöc éúttw «í) ti^Uta 3?pci'tttíww tueír/ hma piot> þa^^ma íiíob iiuAt UtFu þcit/f (aQ^an fta^ foítix þut ntciv/ fcllöu <BuU^tin totu vib íCtr^

Vrtt 3t>omí:ra þa fcm bícEta C3; (iiríí/íjeput IDtotten fpaö/Allt J^artgícc

*5 f^íít gíatccplc 4 ití»&/ cnw Kúttlocttð alíbrct gmo / auaUt ítuiioc

^Wí£ew og i^^tíb

:

Gtjua Poma íb- fkal tooma/fetía Jbratt/ jjoacfít'mö gatöc/fo ccfc

r^jj^ fecím 3(pla pact/|;anð<«5> fflU Jícsna. ttíwtt/fcm f>cti: fí^pa fKUíí©afcrnat att

* . Öícif^uðtn ?Dág var fotbau píag/Iit'ít ðeímawa/fiutt v^lPut vmftuníí2*'' Vficnum íunt }

Vifngai* |>a / ci pmg^wu a^twgwr 5^lfeö pta / 5«!«^*^«tttcc þnta (im.

P^ffct btetia bixitct fcnn a$ >Wmbve <«(t/vm ^etcanö ©tö ^ 4cpnt)>•'^ (Biocö/ei fíírbo^ aö na|l/a& í^tmna.prm feUíörgc öotí^^ llcí'm(Tccir puff/

^ítrtbununi líafí

4u!tít ap lícím itcít f{apa fíg fíci'm cnn íjtnfrac mcíc / pt'nnafl abp

ie^^^ ftab þa aptuc |?ctr/ fícmur þát /Sojc |^cír fícnnaít t«ctr/þa fuelí®«i:nb pytcc ^tínga ctr

hith^^"^í* J^'^ö ^^*V*^ '^*''^^'' ^'^^ ^y'^'* Snot/ babcr na og pU*ab paÞAlfWcg hoot/fo meígc þar ctngen niaia a mot/mfi^g vorru lítírríí

tonK5^«9 mcb .Kymffttr lag/|?círi<cbafE|rt/ |?ar 0cIiart ranta

^7^""^ «b vani^a i i?^ngarb: fínn/mcb l^cpnuu tuccir|í>ctta finn/ wb þrgv

^aug fcm iriotaunen ffrnn

^*'*^ fllogt abígrcína//><Earbcn Ia/í;crnur fcnbe Sccmb^

8bunpa/SuiCarar fiUMpa^^rúiðfrðlí a/fíun ma ci Víb »rð ^

íur ]h'^*'"'' '^"^ fcm íjfimí: fr«í/víö IjríHga n*/3fffcii jj^tt gííicc oc

hx^^*.^ l>«« ö íríot/aö fyiiD8«|i: fi«pct meö e«m,;l>i:íot/þii fícc

Jí^/r*'-"H'^P&"P«tl«Pt,

fo^u & wcö fwta *?t« og ©otgAt t'uct'it / vm »öflí ttío nm

2 ''^^ynbcnnc f^tcítt,

*Þ Ií^om'^'^^'^^^^^ ^*^" fö I?«:yi"« m«/í>eiTec tHctc þo myCfu mcrc

4?ííS*'''^<"'««-' 2?yi«»ri vpp nam fltf/öt f

<Sac&ett 5olteO vtcD g.ti,

í^nt cöohí;. F'®^ *''"'<^rem ízcnne tomeö cc ^ánoum aO/fiUoöiirtU 5oie

tðlitDc

pcöttne

120 ' KnbUsiii' Vii<it)i

pui rtííMcí páíiiihítrs ^omum &uamia 5í«cf«»t n0uv iV!í?n fö

mccttc tierienYltinVum p«/fíímtai' X?irtc frítöf^ivggí'a ma/ep i^otöomð (á

vm míctaQnct 03 jrífllcii ny/eutfocar ccfc fcúití? þui/»guí;ím4nrt vcp»

ia XyQunum /»

í^^círfallííln^wtt « Byrtla gott/fo Fícmur fjutt þíjiv^líttpclf fjcmiitv*

íílítjfnin/í?« .2ín3UL' bar / pí'otcit ^annc í?imigcn rac/ í>;gí;t fcm

fjtviDc 3iullt)«nganna fuai*

3ínMit l>yig!:c og oooum fvcg^e 2Cuí)acrt«/ fjcír tjonöu JH.ntn/þut

víiföu f^críar Vwnlctf (la/(tQt>u vpp fcm jnnt cr pva/a tiana Hq^u i^en^^

unur f?a.

tcíc ví'U^u b.ttbci:. xjccgb cg WíttOcr/vflift pórfma/fo JTIennþ^ir pro> i

ma/íDíjuba oomucoyttc a/enn tjun tvucr og tveyftev a/ ttjgenu <Buí> (ctn \

Kícttíníícn fa.

Vib gctugum tuci'r fo giícínou þcivv/i (SatOc þet\n/povna Xi'ít forrt

í;í;ng*:t?. Þy!íí: mj pcrnum tueím/fiurtjíct |?xr ^acð vm Aauuoyv íicím/

UicftcVíiarö og bualbc>ar ctn. ' ^

letnn vngur :naOur gcvfc gíatsuu gtcdf þat tií/m IcvnDtím (tít»5 við

lítum a jíaO/aö ^aulíi bíl/ííail pramöc 011 þau <XnDið ikH/ fcm íKifRuJ

anum f?agabc / vft ,*

'

!

X>i^ gcíugum ab ipr (jtsrum (laö/mcO ^Ctlutt þa/pann vnQa lYíírttt

40 f;0noia ííann/vtö ííugouni na/^pec/lcrfacc V4i' cÆuc f4i/tiann oprt*

ar JDyr og fírvlut' þav pra,

5alI0aIaD vtö pcmgtum ttítt&/ og pir'cttc (ílaD/í^u0c fa víccc fjenrtíir

tov/íyun f{ulbc |>aO/viO eiumbatoer CaUOco tuaO/Voccav Í?ef0u »voc

nu aö

X^alIbG mcnn í>cír fcm vocu nu tucí'r/þab vícöcfl -Syo/fcm vottc cr

ctt/í?ut fo ev flfett/vm0eimal?ljj&/ JDaucans ^^rmungrjíjrö ogíliií^/

tiennc cr bxmt) a þt\(att Cijb.

fívoopar þa fm f?eyra ma n ií^imnrtfrttíö/ þitt cíí^pt »íttD íu«»2íu0arla0/ap ítt|l cg t>ib/micr aiímic fyn þ^^t cmta Uö/þMt aUartn vcrt>

pumannanna fíb ^pa ö xiííílu fuab povrtrt bru/ ab þcífcr írjcnn/|;cir bríota, «P 3?y3«'

ennÁbcra nu -Kygoer b*itOcr fenn/þm(ailau^ er eg ap Sauvð4rtHfnrt/rt*

ípur (Bi^b þav ^uga tti rcnn

t^evrOc cÐiiO ]>a <^tactart3 Wttíub og fícnnavfuctn/þa ?E>ygDa fpvu*'

e.b öríigro var vnDcr jDauXíans mcín/fjínii vctta* vpp cmíiUíeirrt vng-írtrt

@uan/pvrcr 2ínöa ftnn meD6annUitani3 vBtctn

.S?.íntt:l fjiec fa Pvottvit itcc ao pcmcnum ga/ og fuíftíí <tD Van^^

^lotf/fnue þíet ^ta.V>tb þau Ot^ vm X>tíðítikotb/þcím vcttnv flans/^oifeb (níalít fuyc

(tUt tíl vnga ^Jttðnö / fpyi: f^Uíjö vaMt ^U^tum Ii4íw/ íí«nn «dmnn ^úput |>cím «113

^ Svnt £vgctt« cag* ííttec |>i'cc 85a«/«P ^VmíIiu rat/ Víffiw tortict/

~[;«u*^At)om a x>yta fncot/|)«t ðícctcö at> 03 atiíve& n J^ooc/iBiðiíkUlaus €t^lyhfiH pUot

Scít'ciia ftvlfóc fa fifi t?ÍUoc Ptía 3D3/pvopa giat |} ct gcvfc vant/ogfíei- 2:3/3 fiaclð Cotttr cc 3Ciupt3/ dlcc g^pu fiifi Pantcl X^m:

. 4*10 ®cdP crua/« aö fííli fuua/etílu rtleii/lctra nu/ ao ^relfa 5ru>' oj^^^tK fcff/JDomaragap þís TDtottf cn/©anúl off þac 3S^tíU? tti fícnit*

X»m ÆygaratMO tiann taIatícfo/|?tcc tatcO þau ^ittXí/fkiÚc^ þa^ölte ^ra/og prtctcct) aO/(?ccTiu(<rn þctrra 1 funum ftaO/fann prooocc þ<

v»crc0 vní |>ao

_ peít f^iiow 40 fb ffcíotcfftaO/ííft tSEalfa tuo/ Panícl Suctrn vt>

^"^öit ciíi/tjímn inncr fo/|)U fR(cmt>ar »ope etiíiTí og>ra/ jffcícllur þict

V^ntncr a,'

^ Put aUt fiiö ranga »m 3Epcna langa/ clfraOcr þu^mcö fuíBuIa 7D>í

^ ^3 í^alfar proma/og pleíar Cru/^tnum íSanglatu tjlijpöcr nU/^cpnO^erfomen ypcr f?íg fu,

fcm ^^^^^ f*'*'" ð*^ííní fíícr/vmðoO« jyienn/aö Oeýoa cr' þart

,/n tiu5ige vMnn/tn ^cpnoa cnn/liuar bar þíQ aO |>«m bmOum fca/*ií

|>a i^co «;;pnCnH ftcnit,

fctoííí"" «nfcr Iío|l cg Icít þau pyr|l »ÍÖ JtúitJc ttíe/ IDanícl gUtt þu

fíejuc^^ fotc/ t^Ænn fuarac mcö epic/ |;t)n ilVðanna Cunga ^^plaua/p4b|iptuc<Su0cí íragafl ftilic.

«0 ^^^^^.f annan /íaD ^0 ctns rií> fjiil/32>anúl fuaö/ fiuat Comílu

bípíí^!^ ^^ompan mínn/wö íCifcbípirf þann fuarar »m pnn/ fa cg þm.^*^f/»a?Ieöcgptjnu

*?tÞur^"'*^*moc ÍJijn jCvm/Ran líot/ þíg lcíOöc

jé^/þu Cattaam 2íxtf

1^5,,^ ^*^9"'»n part me0 3ftacl/betta cr fiitc þu fíigcc |?aö vcl/rgaf «iía^9 PVrcr þtct ttU

^^t r'fjf^'^i^^-'ti SuQu'' »wvtuc ap |>ícr pa/opt|lcyno mj Itotrc ©ynft

^ c; c"'^^'^ Mt^^íni öYca JDrcglana/ mjoygo í cccWificcmiííþ^ piaf

fcenfc^"

**^ð«tö4r;irívnö rjcpur foooftn eyno þict faioj»iio|t/og Sím

to/biK*' "'^^ í^"Migan fijn/f;ao cr n« Uofl/ |?ut »«ctu iiijÞfiiiö ^nöuanit^'«3^11 v£>uOö cil t^íípncannfl biofl, .

fltttJ'i^ " ^"'^f^"'*^ ^'"^^ ^**"^ ííofcÉ 5ciu/09 prclfar |>«tí ftfí

VMíttftiímc (a iDtmnc vmc t^zmaxiat/a^ peina lWuf!c í?c*

inab Qtmm þenmnpvctt/ f^uaD.Woyfcö í^c^iii^jpni JYíml þau fctt/nm

fceim ctfc ^ííIíí; nu Itftc*'

X?allt)6 iftcnn í^círcwu vCttMt tucíc vcríDug CBtoUb/^cruv lcib py

:mct) gðpusu 5Uo&e 5aCct 03 íríoDui' þagna þa/ ^oflcfjmi »ontí

«ncv 5rícnbui* vt |pia/|>ut nM-cr|>ADiTiyt.t fm fr^^^^ míi/ 4t) efoilí ci;

cíugcnpaUcMí vppa« . ^Pömcl vnflcap íítngíð ^ongc/og éUnm ^yö/pyrcr þafí Pom ^Aii

p«r «u Soraa pyrv ogfijt»/cnn Æ^irtltJien<Bu&6 fcm Vct^UD cr vijö/roti

«1 pictttné etotmeitcH prqí)»,

Vict lopum>«tttt >Buí) fcm lícttcr «auö/og íangte Í?r4/mc& tvysP.

eglDAt) íjfln ttacr |;cím Wíttö/ííftnn trcyfld a/enn íitncr í^anglmtu écp>»

Df r pa/fcm íiívr ma Ito|l: níc\)^uQnmm fia*

pni petfcuníl «w «0 plecfa Ctu/mcD 5<«íð og £yg&/cnn ,fíC0öíi i t'ett

Ifíuðrrc 6tíctt mcS) ^crtur og 3PygD/ þnitííc cv fl^ft fem ígra og tvf

sD/^g ctgttí^fi víftli^tmifann^Jöygo^• 5aDcvcn nafa pullur ^Doaba prclfc mt'g/pra Syganna fíccÆ ? Iíotun«

plcÆ/fem lyfer fíg/fo i^vciníiiavtatuv eg |?ccfc Í?íg/|>i!iöer4tt^tt »ccttcn»í

^ííifAmleg; -

*

^Kopcö og "JDyrftfIDt'cttatt f^yrb/fíc ^Dcottttc þratt/fcm mícr tícnÐÉ

«b fucDa tíl cnöa í?crtnatt í:?atc/fjaíí ctgttcfí'fiuðr fu 3íuDargatt/fcm

ma ílunDai- JDagen fcm mt/

9?u (^prÉtiipíðfa diiímut ftp íSofí«nf Díuf

§

Mlt'g ryfter mcfl ab It'oDff (po& ap ^ccrDomö gtct'num/*n<«mð ap TÞttí

f{c ttccfla Í7rctnum/ög ttccmum fcícnna Æ^ocrcfticínum,

^^ctlog Kíttttíng iStattaö JíJatto tantt t2cl{t aD prícba/SDt'ftatt (uct

fcyrlcg í^cc&a/fo.bragtfl. ap fícttnccpncb; 2<;uícDa*

Xtn vit cQ btvtta »crnum (BuDój^ragarcnð fiícttc/Kutf? fcm 3&oatf

»aDcb battc/ÍJO Xtíttítl ttl |;eff valla ccttr*

3í pogunum |>eim fcm JDomarar ftyröu SDrottenc ííyt)c/0m va^

fo cplbcft Z^uifDc/ áiíltmere.cfj ^antcD plyDet

Uacnn vat ncpnO Uans, l^im og niöíar tucir/4p |t)Ut fucífeft m«r&^

cnn mctc/íriðí/rort og Cf?írtOtt ncpnaft |;cir:

«u>ticlccí^ ^ííDfluv x>av ^uDa fTccirc^/j ^ctrcf^em frnnJ&U'(ífb P^'^

rí-s /í j rtu ^aDan í?o<í>Oí«r fíttccfcc:

jTíortl^^

3 iWóðbfl £<:Hb ti»fí fette fíg í fijörttt t>cyöc/<i! Wcíttií meö ntÐmtif

gtptc fjutt eyntttrt fijtt og ftjöcrt ttiíftf/XHtli og öfli>fi<» €í<«»«^enn gtfic/líÆi: Soiwf fointc flb cl(íi(; íyfíc:

6on<jf fonum fagbc »«ÍP Ijuaö f# ma öylta/fictm| ^áttö f>«líð«

»«lt(j/]>o <t,ðimwn3 þííttc vi'ö þat ÍkíUa

Z i^ctlcíjcm ei: nw btftttjtö Mt/2^uab Wtjiöni: Suanue/þAt ficp cg prí«tt mcö puiium ödnnc/ |>iií (jkcc |jtö »el 'og gtptefl ITJíinnc.

Wðgfonuc ficnn<ti: malltu þx mtufum vHia/þíet (knl pflQiaSAltp/ltd/pcígcn 03 «llörcí wiö þig ÍRtltii.

paH eK cf Kíwö fUitD fji-t'picgt Ptjp í>tö Jjarfínfn: e5söí»/crm« c« «yi«(tptur pá^rt/ydrMi' aö pc fem ^jig eortícöit

uh.í^'n 5<:«^I'0n» í'ff lífipcö vnt mci5 í^yöíciE ^retnn/fo |nttclC3<» | fjlf«m (Brctnum/yönt: mun SDrottctt fiitpta niítnum.®»lpí?« Sœmörtc »típ |jo eíoractt fpcríc/ ^St'ílclT ttu eg

*'ettne/x utfj i'tiaofl munbc pylat'd^CMttc* ^

tft .r"' •^'"f" "^"ö ctrttctt tttt'ntt/fjuSrs'cí w«l)yItV«3 l»y3ö«3t SoK'"«0 aJufa í?tit6/^<iuöctt ctnnmrt odfur tRt'Iía.

feflíÍ?'"^'^' t«ynö« »utfí nu i-«ö« flö fíiíc/»ctlcljem tru eg |>ícr

"•^ R«nc/»ocgörmttjgurco glcöfl þat jttttc,

noi. J^*' ^*'' »org(tr ín«ntt fem l>yg&c í><ir/rtp ^Hbafutt'rt fa Qftf.• "t^M/og ícitnififcf^ ÍRyUöMr n<crí

*ahr "«80 og 2íCr* f<»öe / voil&iigur nog mcö Ptiscomíw rtö J?fit4mjínntim fÍÆlpur a<ttöc.

*^«th f "^*"' í'* ^<tpp«r It'ctM :Rorn(Rurö vimu/ 09 mcö 6cftr

. Lyí^«uer futnnfl/fcm mtiiour <Buö Ifet JMcffan pinna

,

í^tt/ttii c" 3'^'"^" 1''"«^ ''ð íííftöo »cít(í/«<tcnu vill mpttc I)re

"J»*««t./t meig(» mar« fícita

•í) víríff*eg mxöö j eut Eu«ö menf<t>;flf(t/acíngcö cr þa^ (Puöi

^J.;8Wtöc íiaR míQ vtö <sllt <tb ikilitt.

SKöfti,|.^t3fonu fijnrtmccllte Kutf?/fM'^:mo«crí)< 2^ufnttíj/es vfi oct'rti

*taet!!"''''°^Ptirt þat <tö fcm X-yggmcnn vfnnrt

í^f'iKt/oa ,i ««uttiu (Sullé j«4t&Hm foprtrt/ utgfecil KHtI> a 3ífuieii

•

)*.Oflo'^^ ^'^^ Qucfrtijr tííjpttrt.

^^inftiiÍ^K*'" ^t««n í?<!n í cn Eom |><»r/2^Hcöirt lirtn^ fu íuueio vrtr

r ajR'^JÍ^"" ««''0« fMrtr. .

^"""''abv/ ^"""^" «"«Ilc mcb íurtö Oíölrt mrtrtrt/rtUcr fuorHöu « mfií

«'vGU"irvSís^í? ^

pðtj cr hÍM míct^ ittöucrfk Kutf? (:b ma^uríwtt fíraíSvVfíiTír cg tt'f Uf:

X^oíiGtalar viö X^^ugaHí* cp ^ltjErlcíttjrcmiim/t^rt ð þeffum 2íí

le fínimi/opleduö ^fJ m«i!um 6ucínum' jrit'& í:ernum mijnum í>u fk«tlt círncn þiQqia tttntscr/ merfe eg

08 IDÆíícr/jÐrydnum vil cg hj!:« rátcv.

Sicll þ:i ?Sutf? cti 5otaf?fln3 í ^^gnuö Fífnt)c/Iiu4b4n íom mícr t'jí

jyjalltc X*oa6 mícr cc þat^ Iioft tjín mccf a 'Rmma/þu Þlywir 0oÞð(.

5rÆnö<: í^mna/og pylsöcr jrjobur bro:C)r« mínn rt

ir)öt; íonu þtnnc mcftu fyntjcc jríanöomö prybc/enn j?cVtcr ecíc |?cf

fa ^ytíc/jjícr mun Protttjrfauna vm fij&cr,

^fraelo (guö n:un ccina ^lcffan yjscr |7íg fcnba/í>ut tíí fjattí þuvHl

fccr VI nca/íítTð X^ícngta f^t ol pin fcugcr tíl cn&tf.'

»040 l>a til »or&« gtcct og bauo ctiöu«tttt(i/vctf fjun rrcc tíHJcr*

f« JWannfl/vitbíne þ(t 09 Serii {ama

)íoaa frnöc J^augawa (1«" »tctt/3íí:ctt flctft fjutt cr mcct/

íílUmunpalIrtfitítrpeöItctt-

3Cfm*tí ðíuiu »oaðlrðUD fm Wrccr :Ruccöc/at) ffa fö «1 abiiácEtii

lDC/«auman ðullo þaö f(.tcr ftaöc ^"

CBtfctefc cÆc gr^nt at? J?ut fuaöGcymcr eucrfca/po 3ípfop íunne fptfr

fr aö vcroa/cígnftft O^al þat potna gtctCa

5rcmc ^crra 5lii»Dcö twaO cg Sí;t<c£ "i^ufnnfl/c< cr Iqfe |jcrna t)í*

na/þcfía W4itJ4py&«r 11& pinna*

Su\Un jnftjcr píc* meb ^ygg fu þroma 'i^uinna/ fwnc f?un allt a>

2<o!nc vinna/vtn 'i^UfiUtcö por tíí 4«fö fími«,

jríagfonM fíiTe fynt>e {jun «IIt fí^öfcc bccdc/frau fctti ab 2í>oa3 gííSr^

tc (S^m/ Qap ficrte ^cypar aþ þia 5aCc.

; otrraemt var nír(ía glát) og ncytte Sc^pn/íiiýr MÍt pta eg.ftutt f^oo^ P35ttbu/4ímna(Buö í^íg fuípte iriÆC'U.

^oa^^ er mtjnð X^onCansprccga J&rober mxpa/ab fiílnum tvtttt Sitf

tcH í?afi:a/2íní?«tt lícpur þu pcinQtt) ficcftai

3iD þHtomfl « 3lfutcn ^ns og cDitlcpfibeícitcr/ Vmfibn flij£«y>sí^^

bffi lct tTcr/fjta cllu vontstt Xyttc fnciDtícr

:

Víiftu a^ fretm 3(Ere tpt f»rtt> clibre 'l^ixinna/ pyrfl Æúiísmcilcö j?ieí

íúvax ab vinna/lmtc íPHt) þíg»lcffattpmn«

QíaliUt baut) kann fagDc Xucti nwr Qomatt þtfíA/a^ \Wa 5^WW

tíl fmna Z^ucnna/ftjOan si0rbc \iun þan^aö rcnna*

SoUc J&oaepylgöcKuctiogfjícce ct mtmu/ |í0rj> Mpc fim |>yö''

:2^u<nttít/i>Ar ttl -^Qrtt v« fcweo 55 vtttn^

-Jínnflb fínn ftfli cííöturcii mtnn þeíM goöfl €Stop»e/pj;<rm ; £eturSttififl: bctwv/fiyit- em iWcei-öcMn öoíJnÉ,

fcoiftimt/ fitn Éi' mcb 4 tfli-tta ^rct'nu.

- ^U0r fcm ítiygö og fireín* jDýðöY ^fart^ n«ct «6 gycBi^^fj^etp^n f^<^tmnc er a/^oitum mun allbrcf (Blcymiri

flob vm pyg&a^Itoö JDrofer bíb eg ftörícírc/mdverfli »utl>l^ccfífijt ,í,lut/í)0 ^ctDenn íWfcuc vícrc.

tta mj f>uí rtð Wacmt WTðumu gpllswcl vfíe/fim fioop fc tðl fem f^ctíi^sl/a? ficctrtuiti cl ku X»cuii«e:

»ottct gob EiMtö oyg&fl 5ItoD öuga mim X«t>e& futnn5/í?ly& bu micc•» tjuilbðc þtcr/cfl í?Iyt mcb »rí!gbúm winn«.

tu^^"^ f*^"' fiorpH pr« cc prccttbc »tötrt mínnc/fisnn vtnfac »oravctganorn/Jju vei&ur > V/ott f?<;nn ptnuí:,

"""^«Rö ftftar 5ru/| laua (B«rbe fíjnum.' - -

^

íib^l í^'^iTptom« mÆnQÞiir f>H nt&ur i :Rl<tbum/rttl7uð« fetí-J"8Mcr XÚcn/ydtut uttc cp Xccöum

.

»cl ^'i^"9* 5w au þuí f^yllbe brcgbrt/fiun veii a^ íldö fo

p<jb/|í4C uðcO 4 cínðftt trcgbít.

Mi- títHuf?un lc;m«nr varb iccrb ttl' clíc* 3>«b«/mettuc 03 glabi

j^l'"ðopoc jyjacuivgctngcn i?«r ttl

Wn j^' f*^"' l>"«fbf«crt a biaut tim t»pp tif pcta/Ifðfl f?Hn nt&utví:^^*^«»ttut Itct iiam bygböníotn,

'"titna f?tí!ia«ntepnc.yp« »crt5 ; 6aepnc/»><;f«rtr þa 0«

4«nnr"""' 'í^'^"9'?ð'ípnc,

ffuti, 4Ab/í:""',?'2r^ttemub 08 kfc ^lcffan |5tnn«/lícíl c»í fritb i

þet

•8 í"*"tíc c?;»J " "^'^^^'^ ð«íi"«irt rt.7rtb/|íu f«ðbec n«

futnnum écíöure MfJaíic^rtjurcntt

po bcte tnitv/lifí »ö«fl tict/ bcct>t Mtpw 09 7^^(ma/Aí\mt et*

fem cítfrcr tiöeivmDMt: víl cq fiann píii^

. ^öpííu Pottct í «ott/tt£cm a alít fitö ð0ba/f>í3««^ ifo

fá' fifitv^íipíii fíial f?oínim fo btoöa

áiíp ntitav fyi vor ^ttfnbarmafi/wraHmuguKö a» pcít4/ei3 tec í)íð F«í?u mt míg fo/Cífc ^aD bL-cjla

i^vcínliipío »íom par fíafíÆU Xom/ í>u f?it> tíl JYÍorguuð ttC4íöcr/

ap Qaurgaa f^tctnj

fíiífirrc cSrcín/^ctöur cr (l^tt o9 >Ð*öec

»crt otivatD I fieíírc aí»t)b ííícr f^al allo víö Icíta/ líuaö fei'gcv Í>W

mícr nreí» pyWcit pitv/þ:tt) ikal cg 3j5ru«irt vct'ta.

Vm íEDcegra mot fjm m«ta 0noc/«í) JtJorne vpp cíeö (tanba/cínnert

ticii fa ílíoía lYíímn cptcr fjjinuin í^anöa • .

,5At-^ víllburt mct) prcnib og •J^urt/pýrt cnn v<?fna Sucín^/.in'b jþui

fa f^un víIIDcci pa/vónbí: <l)pr«gbnctna

/í^ttu fjíer tuííö fin Iiía mtcr ^apnar fRyííu |?íítta/ fo vetbuc |;«

íít'n fícna 51'u/viís vm -ílítlan mi^na*

í^ygsmiáíö forn »auð«norn/»oa6 gícput fiínnjuííle/jyí^cía fe]C

þui irjíllbcn vcir/irícgí^mi pccrcr fíunc,,^

/:>un fpyr nu f?tn nyta 5«^«/«í«cmí fíuotfu gcfrtgc/aíMöAi'í^n vm íCy

cntcfqn/I^U(5r íentJafoC aö peíngc.,

^un fag&e pa th fafía pra/ab 6:cmt)atmaí5ut'cn»eíttc/ Z^ornéb fttc

cg f^tcv mcb fjrtt/fiUorfu f^aiT vtb fijcna brcyttc/.

é«n fagbc í?a vtb eciraana/fo rteb »oað jna/iomlient ma tí vtf^

ina na/jYíagtönu fiína pínna* ^.

., . n

Vtii me& prtí iMb mcmi/ mctl ttfmbti íR«títrt|bflW^^ veft

Izail fícllbut f2ctt vib ^ríngítgtcpnc pri}öa ^^urtblopate fjan fa ^tííarman/ Icftar vtfft ab epna/ fjujrt fitt (í>rí

vtb <?»vmðafkorD/og I^Uíib fem ttl fkaí nepna2ít) movm prtjbur »oa5 bybutvbeínt j etabaríne portc/ílírpfháf^ii

|>ac fit'rte fjann/ <Sugvtc cÆc ffeortc*

éatí f^oop f?a lal vio ttjgcn i^rtl/þu tcp fiífl nit'cc vm Stunöec/fitii

fcp ntbur fcni liann Wbuiyfctgcr f^aíí t^uat) byc rnbcr.

^an totþav meöur ogtti þcff Eucöur/tiiit ítullbunð'í fuúWAö tft//

tiuða mcír fjiiíSö m.vlltu f?ctr/fo mctgc t>ar ccfc ab pttla, _

,

xru^ þiii nit ítb jirJícmt fu/nacn cr ocfur bmöum/íínWín \in

íA fiítnn/fo mrb bcfiu Ktt^öum .

put byb eg };ícr pab byvíav míec/bícöc 3íEurcn fretia/oð iríc»^''8^^

ttö |;ab jríoticiftc eprunö/fcm jnagfona ct nu fíCnar

:«:t*uien patí tucb vngc >nann/tii íiíigitrtr vil cg mt'iír jmta/ bocgR

cg^tiann cp Caupa faiT/cnn Z^onuna fio'nguan ínt«ta • .gp

JEí 3fhitf»i bn tiliKimt f>íet enn r«c& »0« inm f |j<:b cc fo fctt««a tcynb^i- líctt/aD Km^^^

fwx einaen ci- fa Jfipnicn bei/»£rtii |>íei: ríctt meö ftitHC/clíeaíji' ca «

VeS"]i' ^'^^"''"'cb f^eím pefftf/erícaai- ea « awmx•^íS/ci#e fííal bícfc«.

rpíttaen cíeö fo m.ví«/ fcíacca but nci''8 íítla c, 3frpwon m,/n« «t) tœíc.

*^

nb rí'"^'''^"^ í?efj»a- foööðit ftb/fem fíigei / (öbc mnnMm/rtnan Sto

"P uet Dio/cp ^Cipc neitrttf fijnum

et hí ^*^!^* '^'^^^ ''""^^ í?no<r/(tp fícv ðíiítcj: rtö j«t«/fírt Qfð a þmt''^tpteiiam/lilaut tHVitntölcttta: .

'5^l>«»tn prtgi«0ío/fo5oii:eömmttet:t(nn«

^Æfr '""5"""''^ ^*"" ^*"^ OfnUönas vallb 03 Jlytc/m Ewpc eg öt«flllðn 3íip vnbcf míg mcb piyöc

éwfPiM Kittf^/ttr^^^

í«S wrr l*?"!"m(c|r vfli- j«p»t/mim |?Æ'gicyra»íl ciQe/þicv cutö va

mtcr6«ö/gett «)j f>cf(i, 5i,oí.c•fi^iwcj

ffltíh/Nffirtmt/fcm pircífncr mciiammu/mm'*»«it aö mtet: €»: otamt/mMn fitccíííntjet: « K,^mM» -

. ^tftitt^., .„ P>-«ötV:2íi|m«4p«ötft>

«0SÍ „l'? f9 f ^''"0/ gtœtc cg vanUr> mitíím<DoWcbx

*^'3 a í,£^^'f!^^««" r'9//''fícgattíMri«n3« mið/fo vnncí..3^MftuciJ'' 9/reht0líecMtH«bcmi mínitcIeg.

' *'

".1?«"^ fift SJ'IT " Sföui- ctngen vtT eg þat »eífteft vi'öttiyeii

£..5^ '^'^"f"l^^í*'^'^ í^''^^'/cp (5rMnbv,0if

^''í*Æ cÆ/^í"^ «^9 fo vit> ^o'rnetí ttf/ nefni

tt t)tvit fxji: <:/íjtt0i- vm fígþaö m,t

5oItcBbat) mtð puiiif íCiu/ðtj 5r">fó'« vröc :Ruími«tt fu/rtm

Js^Ttl^d ilzllrai' 5t w/l«p.»tJ&e (Buö f?<iu Weffe nu.

piosen o(k£:r jt>4 t!l Í3«ji3/a0 |>«nttcrt (iufc{t <3omc fi<jttfl/fcm 3fr«fli»

jííff myflrt irjauð/og mwsufcn Eom ap pleílm: Æanös3ÍIICI- bojÞii « íírn ytg |;ítr/2tut)nu |jc»tt fem fíoUu(lMr/»m tij'gcmi

2t'..'0g(t Cníimgt-uiit!<n7ft!m C^Amai: 3ucia pci'íð bar,

íeptct |>ftt<; 0íft(tttfl/f«íi9te* flrt ttl VqpsjSaI/»o«ð pfií* f)«t)»fM

brti- vfll/03 »leffan jja fem greina fl^al.

Jiiitf? ma fíííta revnö 4p s?v90/tcíErtð|t frfttd ctngcrt -Kygft/ííUrt plyðe

»«öc 5(»lo og X«lygt!/þití pc(íc líartrt »to fjarta alU Ccvgö.

p«<!itMfkaparp5r I^ípeii Btí/^etöura mcnn 03 5a&mlag batt/ Qucírti

bAtn Ssbtt ðtifcgttt/þíto S«mö.icí|ti>rt mun gleota þcatt.

VCAlces 51106 pa xrtctatt fí«/»i^ «aemt pau rxoou |>a/ ^crran er«rt

f<? rtllc gott m«/íerptii5ta» itu It'ct |3ts p«

f<5ö Qéþusa ettot/(BIcDc tom \>íev nu Sorg a mðt»ctte er íioHn cnn Svnecncr fíoVðxmöcrt mun |>fcr wcr04 i

tie/W)'

txn (FuBs et Dr(jfic(í: 1 fílt'c/J&votten tíOtum lopaÐut fte

X«rtt)Duren í^flDc »arn |0Eaut/l^i:trrt(l 4«gut cn ley(lc(l pr«ut/«(»«»

m» Jb« ««pí»ct) )íl«uc/nvt«n pc(lr<:r iíuipíigaut.

«anosr X^^nuc ^anrt ncþna þa/mcmt i>.;r ficyrbe «/ auOnu

eirtn war fs íDbeO Qitcínnen tfMta m«. ,

0u proms 'i^ontf pctítcíir íi<rrn/pi« eg fíanti yroc S<cmö<»r 3«.;ttn/

««inur <t txttb (a jÐrottne ann/ ^vrtfff 2ívíift pccroe þafi*

3cffa 9flt eío etgnat 2<uon tfutrnu Iftíns vat mcita won/3>rotten gflP

fjíínum oyran fort/3D<»ufo »onfl þann l}0Ua pton

íEinrt ptíí peceð 2ettatltour/<?Ut tíl UauíOö liaguc ntour / 5*03« *"*

tp 5oirco bíDuc/pcc eg fo rtepnt 40 fttlieíl yöuc.,

efi<im;tí"ol þaurt ttjgcn mann/tti- ap 3u04 (Hfctn<»0 l>«tl/pcrcð 4«'»

80 4,<imtn3íu paim/Acffrom g<:t tfl 3írpa í?<mn . ^<,cffroii g«'t 1?« ífram cnn/aUt wDru íítt«Qmm >ncti/3trrtm» e"

Wíir ctfíf fen/^tnfnapafri?.0pcingcrt ^ fl

4t»»»ii«0aþ itcpii&um vfcr/«4fioffon gat tfl Jtcpa rí«/íl»'>"-"""^" "°

écfourcn bcr/biíö (?ort pca eg «0 öíilmíi cr - ' ,

ealma ool WD 6cmialirimD/fu fífcc ».»fl<ít> OVðá } K'unU/^ðflft P^*>*

5iitn.rf?imD/\cm pt(t« e'o'iöe 3«'i3«fríKt ðr-^utíð^^^^

Kutlj =r 3&oð!) <5beb fln/|?au cWí: ^tettett gAtu íiaíi/\a 9« ^cffa fvím^«1* JVJrtn/í (0 til 3Dí:uít)o liöwtcít mxtíf

3fÞ PflUíb fom fw 2^0110« cctt/ ClíciflMCi: incitrt f^nprt fjcf'fá gfótt/fh^im jSíb ftm vm v«r vxt)t/'3c(mx íf^iíjtfjcput :^4tta paöt

<Btcct)(?t£n ^cfuscBuboa iríantt/ gíepcvícc f^ífíum '^túítleíl: þMux/

acp I2u5ctu Z^Vttc fcmfidlfl ck fa/fcm ^eccatt ^cfuö |limO«c ð/**í^u 0liu t?j)fuc pivt/vtffclcg4 murt 2'Icffím pa*

^ í?(jt) íc off fvnt } pc{f\xm <2>oU/ þuí bíD cg ftuílDí Vtíemx 09 Shoö 4^^totcins Kíttb og po:mcn goo/fu IDygo ccbctic í(uoctum ötoíJ*

^ .Xijmaö íícp eg vm JScpla Qatt/a^ »utl^ fo Utcn jrícccbAr f?att/l2«ö

öopna »toccn bcfltt/»twbcc fi«pc nu goísít VTíítc

Syi(líi»ifm«

eiK'n^cn íjApa |;«bíkrtp«0 j lctuc/fkaí þut ^Kueí ttW4/4D lt(n&t €si

o^<tn«t laiccil: be£iic/cp 1 ^íob í?cím mccttc fnua€FcunDum &Mlt>m mccla macgt/inenn í^aD fölla 3?^^/ ð*?tt ec

fsí^ CBlcDcnnflc flcc/aö goöum iYíðnnum l^c

j 5vi*ec Vrtgmcaum ihal állum fcnn/»ht ÍíaD tala aö vanöa/fíuac pfi^

,

^ <öuD fo gtjícoc ^ettrt/tin gap þcím Qttiníngð ant>a.

jj..,^«öitLCtt fiept i;uí irjittlog vtc/mvnD (Pucö bcc fo íittína/f^ct^fn«Mö ?Dyi: fcni (feciBflíl i »tt/f?ú ftule baö íunna aö aceína ^

ta

. . iktípaftI3\tt/fiu ftule |?aö funna aö gceína

SVrft vtu (Buö rícc þcdríum þann/t pccnntng eínn aö vcxa/Qf^aog i^cí&rum í^n/fcm 4t'tm«n funnc at gí0ca»

^H,^^'^*V vtii aö »«nctt bfqö/ bcce offvítncö fanna/ vietí lettum fiam•'^M^ftnB tqö/fcm Uos cc eEyllöan XfUma

U^y^ ^Ptec iCi^pcD íeínglautfc íEnöalault aö TjalIoa/íSíaprtca vovn aö-KiR/og lípa vfn 4tllocc Odlöat

kaníi ^^^^ frvntum etvllöu |ía/ei:ap«canð tt'ifttan X>ílt4/ og <Dr6'?^icccum

^^ftn, gap f?ictnt ao fl^tiía.

^Uta ír 's^^^^ í*'*^ ^*^^^' ífeyUöc/íHann víts tet'ín ab fynrt/ ftj

« ^níDö vicc pcmgtum pvlttcaö pc.'cöa CBcanna nxifna

Ufní^^^ «9 ðtörc fctti pyccap goöcí; 6tcipt mi'cc:.'iSuxöc/cti

r rieö^cccöe.cp áfírtr fpyr/03 Vnaoom þa^^'^^ tnch fi!"

"J'«V9«i- ^Ruccöatucc/fcypt meö ficcgu Pctöe/fcni »íbtiu ccTé

^" Itec/jo íí>0i»cn proö aö gtizirDc/

mvöf»í^*^'*^*^ ^^^'^^^l^ íŒ^«f-"íí«9/Í íDtftan vtilöa eg pccca/tocg^rv^n^cn iuíngac mí.íg/|.vtca et gott aö Ic«f4

«0 rsira tí l;«e«ii «|i Spwti / '» t'i'HI" ^í'l'*- ^ ,,i

lrrncí« SÆ"/»9 í^^^^^^^^ ».t<n" «.r,/ f,„ £«..»

íU&aSöV tti'ö ^ctfei- |>ao/i-4tBÆ u>r inailum wfinöiifn/meö ^aihtlt

M> rrm i^tlmei- bA&/<:D í}tm <J fillMm <aðnOum

Smtcv tJl ft)ir^ertus(?" f3«mi/4<Jtopcvncm peií(:/fcm |5lc»««««0^*

S 4cvtug<: í^cnÁn noöp fo tal/jbu Iieprt « fiUum ^yöt/lcðð f>""""^

batj *et« vÆl/vn^ci- mtg mcí> piyc* - .

•

' uu frftUt lKíí« « Þcffc ^Sí"í'/ct íjuctt öö Víftw lígsíiT/ fð g«^"'''

i;>,'oö mtet g«ngc a /^^nö/c&a (PtíD fftsí ctngcn friga'". ^.„.„.(í .

^.unfctftt) pufunö ,í>cr£ugcn Wo / ^eiliö viftc a Qtvctte/ 63' t

^^olp í^ufimbci: þcff flö fiuV/ íío mco ^eíore mc|T«m/v>tt3 »i:cErttoiP

öcntctðuf/X'Ogmefi ðUs « ^cfciim. u

r inbfln ficv Uct <!>iiu!í««i- <iciltO vcnbí/meö p{f3Alí&«

;.,rc „fífív/cttncn (BuUí!5>f;énOfi. ^olopC'-

'I

^»11 fo fMflC |;flO/fítf Ifc rtÖ lCÍftjd CÍOðCltl?«a»4i- fjftnö og V«íkue 4er/íi0liu í;rtfcc n?ecce/fo ^ttguw 5to't þ''

"HOffti fíeivfcm ættigcfpi-cttui' oate.

ItfHh^*"''^'^*" P^'^í^ "'^*' ^^^^^^ \;>ttn\i/ fjctta 5t0llcti 3íitac/u>t: (Syf

•"•06 Kqfe 03 Siguicnn vaH/wtti Sofit og opfd cB«»gc* '^'"tgt ci: 4ö pcctrt

I£toC)<!öcfð/^<3titi og »oi-g« ftettc/bÆU frt ftacDÉ

'^''loÞcitics/fjio' mcb bcytifcum ^nette

Þci,"^""^ 09 ðuítut: ©otitaipicVuc/fctttt <ib (Rjímu ^Öcngöc/^ðíoBcttieí

(i'd tetuc í ^ctmeii xjnDci- l«göc *

liu ^?^*'^ "'"^"'=^ íe»plH-«tcð/ <tlít tof í^rtti «b fzc«V|l\m fiéífÖÚV j ft"Jt fíg lcö/og eybbc f?ctm fcm mt«

' "^®" ^í^P^" Ccauíi/ficiiDuc ctiit ^ífcn 03 tKucnbc/ttí 3£><$'iM.tr. i-oni fjn ^m é«ují/03 4uettcgí0ru«U brcnÐet

«1' firc'" ^*^"" "9 ^9"" íí«''ott«íl Zaubpns metngc/fo |>4b<;M sp hit

'" J'^cgiifn pcc/pc« cg fíg vctbe ctnðcn/

^ettiTÍ^'^'^Bong«i- off;« fícc/Pnöccgtcpue ab veitd/fteUöút cn» tivjU« é

'y.ct/5c,e;;c mcD gobu lefta^ ^

"Mnt'V-^ ^J^^^^"''•' ttccit/{>,;ban «p SHÆtt ítb gf«Uöí/aB (ú"^onbiim fíc í>« vact/fíaipum £i)pe «D f^Æltöí ^ "*

lllfí'^^'''9'*^ "9 /ianö/tít £t)>0 ogflObtr^ »«.«/^,«0 pelil'lP'íns ^eccct^^iiD/fisnn fKíilfiIIut«Dapciw

Warm ^**^"'^ ^^"''^' fíns/étiomcti velut fícc be[ía/ þm öc«>qJ'3«

WianB/ mc«t« gctpe og ^efia ' ' "^^^'

ötíaÍLfJí" «P ^*'"""' ítoö/«U<;c íJtoöet tfcnn«/ og f?iíciVÆ

(b"''"9»«f^liob/rtb flíöua 4crt«n f)cnn« '

'*

QaniD og Æffi/fo mun Utcyt« wccd«"" 9«?3

« -ÍDomrí^hílí" ^r:S^"'"-•*°/>'--<»^ 03 »0 .HKi>'»f«nbc/ íc#a,t

°''"' Þcim S^"""^ íí^l'íff víD/f fjett/l^i: w:nnur;^ocgcc/5otFc <Fif

*^^í«^''"''''c 4d?S|' f^""

''9 ^«="^9<yinnTí« Iíot«/,b ::?ecu' "íí'inn/í4Ut«ie ??cotttiiöþi:(pt«.

*tœ»^ p:r~«/«.m., c< ,4c<".c"'

;

«'4«3ri:r« ss™ ".. -i^-^w'

ð*";^,'! S KÍtörííuðr tríamt b«e/ aM éugarfnö í;rott/ttl?Pr«í^

^ l/vMi/fo DMíítíe ttcnöc ?DcyÆ nie 5cccu ,50I

^^*'Klt «0 Í,cl9e&om.t n«5f9í fptHa/pcllc »^^3 »'»^ *

^cjUKHKu fíg H«bt;u (eÆ tncö tíjiárun iií«tta/i?ktðtticffc cic (kit

«vtö/'y)3cc ^Kcði'cö bmö« <í»<?íi'u fuöttíí.^

bejt >^ rrcnfcö/þui »5tnum íBuöfl ccfc gvanoat -

3C iHoyfcn W&ut aö mínncfc |>cit7þann myfla |?íon/fem ^HmUcHvcíttc ícpc fcton/pytctr etna 03 í}uím éíöitanö^on

eo mun ^ci'tan kiaipa offcp íiannö vúu lcitum/meö goöre Ci-u 03

4«ganum bcttum/fíícr mcö j^lum öynöum ncítum

3C|í alljuga bat) þa ^fracl 09 allt þat mcmgc/propat «eyb 03 p^m«fl Iríngc/prc/íar Mra >

fcctium ðctngc

Wtö »rcnrtcpornum blxjöí4 (Buö og bföía Itfí-t/ aö f^ítíi |?eíin fcnöe

*f*Po)) ri)fa/6e^*«<'ö þcffum þctm x>^m

t?a^olopcrnc3 fjcyröc fagt 09 éc«tt gtnöc /4Ö (Syöinga lyöwc vfir

•'ífl vmbc/Piiítngfi »rto|lcö »ciDcn pyUoc

^ ^ctmte rtðtcpnu ^ípöíngfl nicnn / 03 fjltott nam prtma/ fíUíSrt

^^fKer ^ermenn vccre|i?etta/íi: XPárn fiópöu í>cím mote fctta*

4apa fjcír Kíorg 09 vi)gc vccn aö Vi)ft*n2 fagöc/cöír mcíga |>erc I>ac4

^^'mtu.pUgöe/bctur enn tííncr cg xnjöcr Ugöc• ílíítí />3pötjiðC ^níons Byns fa ^cfítor fictur / é^nuQa X)$fti\m

^mu5v vcítcr/vm 3fcí:clö lyö 03 Vifiiivncvter

'i-^uaö þa £yöe fonma pyt'ít ap Cfíalöca lítjöe/4>ut' (Soöarta »Iot'íípöu {^möc/cnn <í,tnmacBuöo a2> ViUa Qatíc

l ^crra <Fuö bau» í^ollum iíy^f^ar^nt bm/ Vítrttn fiattö þtít viíl

ttua/pva vtllu fínna í^örð fnua

Va ^allixvc Irom tíarU megiít aö <í,onöum ííyte/ a íegtpta lí?'

Soifcö piyoc/ í pt.5Igaö*: |>Ar mcD Kift og pryöc

^ 3 píígur t^unöniö mrctm alU a tfgípta JSanöc/fa protítf d?uC |v>i pf*te CBranbc/aö ^tonöa ítjCciíft «313 fanDc

??ííarao 'i^oiism- íríööe f>a/meD putngan meíre/X^yt&at líct þa VciJa,ap &títc/þa binc 'JDrottcn VttDuxcnpIetre

Pcirra »icn£c tícyröe fiann og ficpnöe a íanpt/ ap vnör^ pimauml^ar X>an^c/cm vcrnoar þa fo cctc granöcÆot(\n5 þaöan fiann lcíooc þa vt SVöcn í?cnna / ,&apcnUi ihi?t€ i

^iutcna tucnna/fö I?«gan X?c8 f?ctr mattw renna.pííarao ijrtttíur ,^cr ftnn gioröc

;íjapeo aö eggta/fo fcnia maiii

««tg8t<5/mctntu f)a vtö Vcllc Icfleiíi t

®ií^rtööaö foniji- allt a iíanö |^dö vilöan por/ þc pUaxmí^öloclurcn ftor/prr,cgtiann {tccpíeljin

^tytöuiTi v:ciyfiu0i.ta }?ioö aö fííjipur

«ít>

(Bam^m l?fítn pHm qiSttc f«t fí«Jto (Bublcg mUí^e/ i^ck íí

©«íi& me élt)pöai- fíiíUDf/ ^crrjnt pyi-ít' fivifbít vUlbe.<Scm« [ttc þa ft/il^uií (Skö 03 Stgucett tltíQtz/ nma þéív wfíibu »ð5

ciDcii bnotc/X'jcffart fu vaxb þa at3 þtíctti.Vpvat þcím cn vc(ta (?ýinan emt vtcemg |>i'«ut / ep 0^tum (Bu^m

^yí5mcnl(:itt/u>i- ^Kíiiioe yi-öafcipcöci- bvöut.íe«»cp hmnu fbtcft þeíc OQ a FjÆíin íðlla / ðtguíeíriíct fctfm fðwe

til pð/Ia/fo í}epuc 9fínge& jD«95n« «11«5i<^ID« Kongíj pcll&u þctv ftfj piccgt ci- »tío«/ma í>etm eíngc i niMc (íP

i)&<t/rt mcö«i þcit IDvottíne Kí«öe bgfeaX-^ncfítci; í^etr tjcöu vi)fí pyccc 3(pbroc fdn/cnit itylcg;: ^cpuc íjjTí Þor

l^cö pi/nyfj^pc ÍJtcr íylfcr Smöett mt)n2?eymtfn f^ufiit í^etr fí«p<i ct flygt fíitn 4err«« nu/ þuí íp ptop«fl «y

"ten fu/6tguc « .Kybhum wnnuríenn f^íipc fjeír ccu yíö ^crrrtrt fínrt ttu fj^U&cö flccft/íwíítíng f7<tní

cíf fseíicc foita/cnn picffer munu í;ig fpotta og ömrc,pa 2rcfííorfí.';]3Dccnð«bt(il mj íllan <iictbiu74olopcrttfð fíoríjcjtMr

03 rftöur/«ö f;ctngt«ft ff^yllbe fopníí mctöur. -

(Dq <í,ópötrtgt(jr áílec fett þa mcn« ?DaMb(t/2ícfít'or pym* fítt' cÖj;btalífn<?uDí/3<áörutfll og ^trtvtst) bkuöa,

,í,cpur þu mcciíé þat3 4i«b ogfmmn/apfjcímfTíum vdttWrtb nö*: pi'/oö mun «('plung £finD«/««bogofor mocc Íl«nb4

-i^itflb muij þefie f?cim(^(» í?to& þat fim ttl mcgn/fem allDceí pvmöc þíetiKj rígii/^yifcrs iTJcgt <jb vcgc

fgtcgn

^citugcn j,-cJDuc f?c(juflil fcgbc ^ctfccr.fptota/ (Fybtngd fíidlcu (Bt«>pu ntota/03 grtmmðrt IDaunan mcb Jþetm f^Itow:

put DfrpDffí pffat) epm (»ö })ctr munc bifiia/ap 4,imna fBuDc f7í(»Jp fo pri)D(í/4crmmi ftmnc a motc «ö ftrijöff,

^pii ffcíjllt rcytt« |?ctt<: fatt/ í^rÆlDomscyme/aö mbogobonofor fcDfcurijb fíeime/CK fí„'ipwr (Bu^

/ fiUum ^etmcajp Ijetira (Buö í?ítmfttlcr fo í*cic fStgurcn p<tngít/í;t3 ntít vtffi tíí

tfl I«ng«/ÍJtcrfJt(tUUetní5 lifi:(;g4ngrt

^etr fziiíftu f^ari Outt pra ^ecnum þa tttcö ^sbuttg frtttn«/tJl »£tkmli(j »orgflc W.iun«/og- bunöu

fogíc ptoman granna

^ogmcnn tomu ap ^orgar lyD/og bunben Itít« /pr«fcn leyfs 5lcygcfíi:yt>vþcfr«

.1 ^e'org og i4,erutm bytc :

Ofctíð f^tVt fíi Kt;\la <í,ctOi-c íjtce <}ö r4jb;j/ (DctOtticl St tU Víma/ þ^^^IJccvrtUDs nícnn fo ncpncc bí«t;«

/ii:C5uE-v.u- f« ítupc Xúmn pyi-ct Scnbfíns f?eir«/4ícf?ior£ tt<»bc 3(^ f.nHri a/ci;íj(piitiie öBuDo inun licnD« verr«

0P.4rtií

j- 3 í^rt'M'ít (inn fhalXÚ^tm ^mrtllt/meifttfrt mburcnn ööpnítr aUt/<>itimax: mame bcv tíl »0le/aö btcglicíl CucfE tiím QCta 0lís.

^pncb fuo?öí: er eínfa pt^tt/þo OöÆt fmijiö fíc t?;tnöaSí liftc/líiggíc »ocþctta fðt/lííiu ciujrtpníin Iijtclíttt;

. P«í vii CQ fcima þctta S4íb/fcni í;oi'p et ab öircr ptíngc g^ö/ypct:

^^Monn ei- ctínftc ti'ÆivfívXtu »0vn pa^ ftunöum mt :

. ^ot nattuta ev vcnö og^fpíllt/víclíjfmíburenn pccc off vííít/ccfc ec^^3t viö Synt? «t) fíít/ fxfíum «llct Æocfnt'na

. <Bictnflt3ui' voi' og 5.xbin9 pyft/pullc cv «Ut mcö ©ynbrtiyfl/íenöuvpœ**^9 eti^vncnn f^tccr/þcu f^ablcg mcín j

buvtu þuccv

:

^íci- fltcífum cpt ap et*i}vn«r ííiítí /; f^cöIcg ^^U og 2Cpbvoc rcío/cf>

ií^^*^"' ^"^^^í^ ^ '^^^^^^ Bapcnu vpp enn f?ícJIt ef vcU

fapat iiamx vppfannaö fínn / ^(téC vctoui: a& veyna fttnn / «

5íéi i^cmfi opt ttl ^an£>ö/þ«C» ^^i'^tt "letfct fynDugð ífíam.

j ,f^'tc Sfijvncn ^i'alpav pí0l/vr /,a(^<tpyvíl off bíavgav veI/3?pcvboot

'^li^R o'nnttv íTa/cv víev fcínna iJleituníí a» V,

biC?-^y^ííi í^iup opt fJctuum vccv/fijCian aö Sfiívn off alta þifícv/^bvan

^ ^ma f^ev&e j>a/ fíu0v fcnm gtvnefl iCanöe na

»u/ fo fcm at5^5j^3öv«n f;eiccv SOtguv og Cvu/ íímboot -E^^s

ji^etmc

bt'Æt^r glégt/lEDvottett.vívtjcv ^tartaí) tlátt.

^.g^"^8 Solf l^ctta gt'<?vbe tní^t/þa gcínaa aO þuí Xtamv fíc^'t;t/ap bcit'-^otíjit ^íavtaníí »icn/<MaIpcn vcítte/í pyvít: |^«ö van:

'

tííeln i'^^'^*^'^cg ^íufívav pav/|?av 3fcfítor pvome ícyfruv vav/pyrct: :5f/

" '&evva lícím;3dovg/^ann x^at lctt?t>uv pt'vcur ©ovg,

bíiloi^*''^^"^^tca bvatt íiUov bynöc fiil/bú-tcr gi'0vla ^löburö þan/ ^0jí

ij£ytí.u þ^t)/4 fjiiic p,^llant^^ í>cgav; ftaö

ðvn Dr K^''"*^JSyö í>civ fívopa rjatt/aö 4ínin« <Bu'ö ftn bi vtc in.;tc/.{?ip

^cíjtor icyþöe líoft fem ma/tiann leyfe nu bocöc 1^« og þa;

»íö m/'" 1?^'^*^^^^'' ^Vöuren tuaö/a S^xdtan voraf þerf«"i /I'aö/cnn 5(4

\^au ^*^^^*IStra/er p fitt ©vamb off f^erra a.

^

mcmt^^^^^coEaö auf

j 5yrgömeö fícr/ftvaumi aji \m^ue 4:>íoö/ap ^ctnum Hjum (Pgm^n j^oö.

p^IIaiitJc r?ro:öð/t nietr//,tiim.? <Su& <» f<«IIa frc't .

'íenií'fqg 5wU« y£í^^t« 'öel/iaíRcf ttlcn öp ^fi'dcl/ flrtll&a wáftt ícm 12*»

p« ttl ];iott/<i ^œöKtii vppc SíÆg rcni ttíott: _

^olopcnteo f^iigDc aö/ííuat fííctpc vat Vatne innjÍf«í)/W"*^ l"*^'

fa f?^ggui' f?aii/it> {?n0fge r^Baii X?«tteO tatin* \

JKvccn foítc patte |>.:/'po jjcti: fjepöe »i'»nn« ((na/þst Vtctfta vitac

nai'it a /icmmcs vttt pcím ats fLíihi vimn

Kaöðtðprti mcclltu Pijftitg vto/vctítu lictta ái> ^oviw ltö/fiu0tFe f?íP

iw nn i^uð níc mcQn/tiícöanan off ao vcga jgtcgn

2f 4íco»m vppc tícllOrt fíð / titcu pyrci: viUMtti cggta þtg/ ut}UAt4 i<«í»

tti!i!n« f>a/:í5org«c ntetín ÍJflO Ccyoa ni«

Acrtiigc Kflb þaö f^^gwfvtl/fo fjunötaö iYJann;; íktÆac til/ «0 þ£|u»

!•« fíotfjit5itt»ritntten ettin/ttlbr;;90ítftt)fr« cÆe fetnn.- r m

3 tuttug* íDrtgs ^oflc |j4r/f)ta&e flllt | @c«ö)uim vsi/ Pvcct <D\tan

et'cct {?(? ölluc ityour/og filloungintum þa 'Z^oftc byöuc .

fícr vittum pycr «0 5oltcö J-uðO/mcö 5i'íOc gtepíi vpp í?cnn«n ec« /

Qíings fo « ^ej.tog«n3 ^onö/fícliouc c«n mett voc tueltcft ört»

Vícr liSmm ttl XJúniö ^ímEn og ^iítö/ «0 íicpoc pycc fu Qftttrtig'f

rö/Gctngcö cpter uoctc vtlio/fba v»ie itu cctl «cyöcn gylíö

»ctrrt cr þAö vctr |ííonum þcim/ þo þav pyter mtífum avX> 09

C1I fjteUeft vor«r ^Ronur og ^óvn/m(i Umnum ccte veita Vovn

Vtev mctgum f^sllo* worrc Ciu/Þo vcttum pci\um ^lyone nu/|>w» vi

fum l^cllour Ccðnfðn jDeyo/enn fueltc off lctngur |fulIqV JÆcyö *

Bixt v.n-JCvoríiio Sofgacfucin/cil fumr« »ícn var tUr ? ticctH/f*"

iiöH í;at met! Cynbcr {i^it/fo maknöc ðp 4,ug«ctn3 pijn 1

X;tcc f^0putn ftygt ÍJMnt vcIIöiö mwt/ 09 vorer 5eouc a li^tan 11«^^ Tr

trt mntel 03 ftor cr JTíyííuin þifn/mtlioe (Buö off Icys pra pijn. ,

4cria lcgg ^u ^frttng «/eti ^eíbna lcat off ectc \>ia/ fo tiu?:c ct f«|

nifítrt {MðD/fit> tírtpct íju eitigcn Kmöcn 000,. ^ /rí

(Dfcíis |jrtr ttl pccrc ptcct=/prcm p Æyo tnj 5:<ttfum atcclr/ljflö pa^

}JD »ól fie grimt/ btföa ttl i^cff Itocn cc pimt _ ^ ^ , ^ ^

5flu tMcc ccte 5ullctng fetui/pim «D Itönum íDogunu cií/ jjíi (Ritl ecf>»''- t

feni biötc {>iei7bc£c« Jvojd fjctra jDcottcn fícu .

^ettrt pctctteu Jgcttít ein/þRV (rtnan ^oradc ^titoio líictn/^tíöttti m

nDf?uðcinctitecUi7ogmcrrttte fu Potttrvoi- ^.waitsjfiðds fomen cp 3l>tt<;tjiD/er prtö glógt «0 I:,?nnfiíl vib/ap eiitico»»

'Í^yne fo (Rtjl ttfl/|Tfllp pimt^nös ^ecob pið: -/.„Bðfí

vjwt »2«^"^ rttt ctti mcctrttt tin««n/irJí:nsfae3 v.;c itepttDJiv 1^«"/«".

' ^tjflpöí íl 2ttlC ffl/CptCC pUl fcm »£SÍ«l- ttrt

(^ífípl''!"

^íirA" cítc lat lictlcgt ám^b/ |,«t frfcUt fíg þcffc fficfún I.f.íb/

ílcttbiecct fifa »utnum fmt/íúnbc Íiu5cíe jíl me m« .

^e feðqut oa ui om/prccg^T tjíJpöe ^ítnna vom

5l§ (Utt/c0nÐð 03 41U0C ^t/mta mí>^ pn^ «'ílí« fttjt/ctttum (Buoe

f« »nttc |j«íi/«ö eíncnCungrtS*^ í!"ífl«(*, , u /^r mkHí t.^

^uíítb fu fcm frtgöa cg pcíi/fenöc « S««to »tö <&ít:i;« þ(;/€\iambtí ^V,

*t oa Cbðcmí bíit / Eoniu ttl f?cnn*t bat&ct tuííc

ítð ficpc fPMtt «ö tuaö/«ö ö)fc«ð ríltc giciJrt vpp St«i>/J;e5

«t fcm lijöa Jítít og tucit/|>cffer jci«3«c cnn e*c mctc

«cUO t'ð ítt« Acímfru t«D/fíuab mun flqtt <»cö #öl«|í f^clföitc

íSei'öc 03 f)CBnef«rnt/fitmn« (Buöe aö fett« fíiamc ^ ^iTut cc tnitc íiö fCtuníl nu/«f5 ptftte »oot eg geötc CTcu / 2..«?

fe< fnuum a rtcttan Vcq/ »ctöc (Buös ec (iaöu«nlcg

»rccöc jriflw; ct bctík oa fí3tö/Wy3f# ct vtb mtuHcg Otö/íii Scí

•^e^uöö bíactnftuc bœ&li/gtftcnan pvigeií xtnten (lccft

í>ut leitum ^5uö6 nt£ö Itpanöc Ctu/aö ;í,xct<tn wöc« *mia nir/gtcpt

*ft't'ptct tpoöutllö fun/05lcöc cnn futptc fítygö og pijií»

OvínaíJrctff 03 iDiamtcö ltott/pc»ttcn íccgc puc&u (íitect/fjMi viee

fnunec vtílu pcð/og vttum fi<»nn cinn aö f«lU «

5orcnöt«t voict pcttigu em^n/pvrei- Qynö » 3t:pcrmit/í?ö oöium

®M<3«m þíentu þcic/|Jc|V vat vort fifltin rcifcöcíl mett

ÍTlcb poíeumccDc og blqöcc »cc«/bi}Dum f)cffaö ^,ialp(n mn/ApWo'tnc ticmuc og hcíben hec/ f?til pkc ðmítn cnn ptel|luii(t wcc

í^ter^SUDtugtsi-fíUSícBXyö/ÍJCtt fiuí:c<:ö pocoum ceynbn ecci|0/

ó«5puö pcouc fem f?cyc«|l: mn/þut i^ecran vtUöc ccytt.i þa

^l>iAfí«m (lijta 3ín«uö bfiv/3scol>G l«)í« ptct(la& vat/moyfeð fímea

'^«a« lCunb/Íjeft mattu lijöa é»:y3Mc jluiTö ^,^,, ,

<í>3 þuf þcir (toöu ItaDugec tíett / 6tttjOc f^eput (PuO «p fjítm Itctt/

*«« flinet feni jDtotttie ptCUu pta/pcfjtgu emcn fcm ííetwm tta

P<il»m nurtUucl í^cffii Kaun/þaO eiufiCcgtcQynöalautt/enn vtcc f>o|í

wnvvntteö tu/off fnýft í>etta reitt/vf(«

/• . , .

®í<«6 fuftvac og aoftu -iílcnn (Dcoum f^cnnítc (ttfií: (fcnn/ðCöa ^uftt

«P ^Bucc ertu/gi(SrDu :&xn p Xybnum nu3ubttfi fHsiffc , ^naii flab/cptcc |juf |jfcc fi^ynfeb í?^ö/ «0 ctcttuijá

f(c niijii Sxöa og öTru/jíÆ rcyncö fíurtb cg porma nu»ifctct tSaí; tjil gfcítc mun/oa gtcpe iHtcr (lyrí «p iCnöa ftjil/ VítE <j

*y»e vi)|í tii f,;itð/fcm mxnn mm cgf

aitfiufkc Ii«n9

138 »^mMtí <sp

pott/cnn fjnyfíi « vm f?w4b íicí^ft cg aö/crt rju?:e 5>i'0ttcii bcft vtn

»ítsí£ö aD ^crran riialpc nu/ lur fj4fRa oft mcfr goöre ^riit/ fo vtna

XfíaQtcn cyc)c(í gtiffi/íUDur ci! Itjbí? pngrtrncivptm

»í&i£b f;ciV tuíiö 2írtt)&urcn riu'nn/4b bcn^c cg yDucf

líffat? ft'u/ítp ^<

flttí? bíötc tjuðt fcm mc/ éímna CÐwCi tíl m^n aö fía

(Dfeas biöuc fjun patc mco ^tío/oj plcúa ^^inaö Jíorgac Itö/ fícpnc

(0UÖ »or t^ci&num a/l^un gíccí l>urt og l'mhbt þaX>nt>anpcUvit m^EcD ^ margt/ma?l ei þo aotiutjlan^ f«art/í:rtl?m3Sij^

mu þagne iSíoD/Þígac cg lccrc Jf^mcn goO

5íötba»g'ma

3tp :3ubítð »oC cg íKpncb tol:/<Ðí»ar(agct5Al> ÍRQrt)a/í?o iVíÆrb^ hs^'

ifcjt mijn fíc vcyf/mílfKa vccour íiío píoröa

íCg taiíðft |;catt víö ííc<mfí?u ^att/í?ar! fjcnocr marga^yDC/í^o %itH

nínð got? ffc Idðuö jlíoo/mter rtjfl |?cím p.tfcer- fíl^Oc/

íCnn cp »ragur cÆc pagur/t^m auít&íng^ 6uctna/fitytur mt'cr Í>a5'

bcpur mcö óvr/fjuo'r fem Sígníng cj^ta

<Ftorc cg ttl \c^\þan vecrc x?cff/cg vtT |?aO (lunOum rcyna/f^u^rt .afí^

cfl mct'r fa <Prt>a lcír/cba Kítníúgcn fíreína •

í?ctta mr f}fif3aectci'Iar/(;tíiö aÞ efallDamunnc/fitcr parcb vm'»y*

S& í?aD piuít ct lygb/Þlcfter tiw cg i^au funnc

Xtocfra Vctur nytfamc letur/n<ttDe cg fií;man aD pccca/ ap fídgrc €1»^*

pt/fo fíágum cr (ktpt/cg íjygg i)aD pccflíi I<«ra _^cllDia' fjítci^ann Í7eyrc fuitt/tiuaD ííarp fTijB aö &ylta/j?ctcrc JTJC*

tit fcm micr var úent/munDc.eg firofa viíta,

X>ni biö cg nu i;ann fem, bccca Hattn/og l)c(t f(cc óiértuw tYJaria/<Sro:5

öca minn p (FuDDom fínn/f?ann gtcpe off ^pran fanna

íCiigíjng. minn p ^illDjcii fínn/faiílcjflarc hc% aöf vícöc/Jifi^ðtcpc

VZ41D |?aD V>iaIpacrítíD/voc <?»cimí]^a latnut).yip^^ / ' •

'

jYJiin ÆioDagi0rD cr Ittels vcrD/|;o..l(Xt cg »0t)ten ticyca/fiií f^íg^

micc ^uaD eptec pcc/ap ^uDitfí nö*uD mcfra '" ^

^^m ötcd: í?a mitt I^Öuepnfjuð fítt/fuet'puö ct'rnc ^^.xru/SrioDfirtðt>í«ti

vav potDu v«n/t2im ptcll a fínie mcí) 3i?r«.

5?burcnn fínn ricb ©ictan fuinn/Símcon pyrfí aö ncpna/þettit <5aí?

gap JDug og grifnan<í|Ug/9tlIDrar 6ma;jnar fiepna.

evfícr í|anð í:cff 6ccmöav inanö/6icfíem naiDe aö fpíKví/ í>íttt«

mcon 410. mcö 6uerDe flo/í fo ricD ficpnD aD pyll,?.

l<ucnn polf allt þcff cBIccpfíníJ gdlc/gripeD og rojntfStrqDc/ fo

þtvf-

41C t)un íPuD fínn ííccDc ^ug/aö ficpna a í?effum iiyöc.

ílícfni tíeiVmcö.xnuitiiSorgai'moöc. ^^íslptfv »vtí& l^ii of|1:WB//,cíiiTS yni (tíícf (lunbcf/f tjrt ^tcctrc/

«fö Wmb met) •X^ffipc 03 D.«t>/fa«ti fiö bm pat3 vjiöfcs^

3tH piiavaOM m.wgt ei-jJOföum fa3t/í?'^ttit poifí |^aprtm veuö/:/fd

8"«^ þit mtcf iet'm gctmma <S,Cí:/3tccte cg «pl«b «fluö«:

?:.eti- tfcy(t« a ðuetö 03 900« (JJtjaiö/ etiit ^ub fjtg cdfe ljc«»«/Þyi'cj:

^«hic& bítt og pullttng Hii)«:t/« Slott« muttu þeít vcnna,

Vtiíett þu fcm rtbut nu/^ítimlcgg.ÍJttitt cnn (tci:E«/pt«ii&ntcnn (ta meb

^oi'ffc fcd/fem fjyf-íft fílcít Vccta, .t ^ ^

, t^ettugc ffl íídf fiuíc */í)tntt t^ergcöom «b bitotc/p X^ccnlctt tnínit

vcytefl fínn/fo »ttc mítgc cdfc ntota.

CBítp ratcu 2>U3 03 f?at:t>íi« é«9/' öb fjcccöaft Iiítt íiané VcIIöc/ ^tct: et

Vdfu|7etc«pf^s/ií>o 0ötifl»ttt'i<itninflpelIDe ^ ...

3fwöu«llt CB, mcö íUHvVici/cívn rcg (ígiiv (jb vit1<«/^ ctin til fans |^t)í

Ðcömbftme cdrc ec |>tcv |>ed:/nie 3tpl j^efí<tpcítc (íídlöut »«n j

f^tí

8«»ium vccn/mcD f^(c(l:fl /r^telcccc

^eyi- |ju ^BuD fcm gtötocr jK.nö/(íifcciRii twy(tc eg þime/p fteva njitö

t^'mi Scytt og3D«b/(l:yt þu Cungumftmc

^ 4ug<jttnö gteö og míilcb meb /mftt a þann vcg gcciOc(l: / þaX) ruí<{c

""ct enn þodineft Jbfcc/aD |jftt ^us cdrc fncybc(t

^b gi5vbre iöccn fu ^iuöurcrt vccn/bregb: eavm Störc/rcgOe dp Q*'

fiiban gtcdf/ vm eualcr j^íufcb nföre.

^bra l|fct fu cfn cg gict/3fmbatt ficn>i<jc pcivb4/fiun MUt þ(t og

>»tU |5a/fittn pcguifía •JStuefinmíins (kruba,

. Pi:ybe[t>g þa löugsc fcg/og ^0*4 plicct<;c frfccc<j/ficniác f^act cc íi<tt

* '»|«C9t/ticiDuc 03 'i^ucnttmáns ccCft

(Buo líÉt ttu þfl ð'Spugu 5cit/gtcbf«(t jíiruni iíyöö/pryob ttl f«it8 pyccfe^O}^^ fíðttö/cnn eöucgan «rifl plyöc«bvB þíeÆ f^un cfnljuocrt ecÆ/fem j tMC rcwten 5ccb/j/Vijtt' ðg 55c<tuD

«0 vecfc ttfíiiö/vfl cg ji>«c gl0gt vm cœD«* X>fbfnitais -^uyij og Stjífuc pttjo/pfcd: fíun itmbdtc finnc bffrtbuc cil!

v«c »cigia- x>t)»is/burt vc í?ydfuu effnnc-

fo K,"^* ^«3«« ewc/0(eaa pan /

povtc/* ^(JpöfMgfns jrrctí

y«t9« fcfí/íjft JTIsnnvft ectc (Voctc

^ f^tc pvíctta cí cíns *ccfe nefno/ncma vnbcac »rom« pffi5/5fgucb«É" fðPromd «ct/og 5rt}bIcíC airan ficnnar»

í5i^ u ^ jþuf líermc vac frab/bwfic fem cfrt pycec ítcnrtc/«& 3fc(»cröPrtö cc ííicc ítoo/3twgi,m crt H»« "rtnc

c

14.0 2^i)ttlUc flp:

3(poim þ{tt fo Off fí< pcíÐt/ a tii ^urEu fíflHöc/ |>ii Upefc mcö éí«ð*'

*3 í^#íí«G þtagb/vói- Icyfcfl díiJív X>e:nt>c

<Bub mim þitt fo (BleöumfT: t?<£t/gtcpa þeím 4,cUl\xnt ftyi'ö/iití fjcii^

fit ZilP (i^ ÍLuciu vt)p/cnn Æopcft f?ítne «ö)5neb Dytí:

3ímen |ícíi" ðllei' tia/tnn ^utsttíí bíOutjfilíooc/fi/na .Keíö ef'ccí

€ilfcretö/fo mcD gccmöu SIioöc

2Cil(? IDáQ^ poc 3itöi'tf? fltíjy/öpím 5í'ðílíín5 íSccöum/ x^flcö iWcnií

mot ^ííi* tnc^ta «not/cnn niai-gc tt HcH / Kcctum

í^aítatat ^ete f^ans ^oloperncrö/fjflna í^íno f<;nn<? ptfgna/fitt^ct íl»'

pec/cöa fíijaöí:tt fíun cr/og f^Uíiciu flqtt grcgna .

íKbrcfíi Stwtw«ö iíubÆtbvu/pra 3frrtclö pot cg^Cyöc/þuí vcít íðPkitt vinntb fia^/a Vallb 4^0t>ínQani píycc ^

/jVgg egnuíip ffollcc íTrw/^oíopérnea fcí'gú/ «ö St4ö;:rírt0 píí*

fínn pygöe (Bud/ jjcir fltaj: munu altcc öcytft:

Sac cqxía^ þ(t Nttp frrtö 2vmö/p 3:tilc«nemi|ím/aö e» fítuíu þíer «P

illurt! <^er/cin9 VClans SL^fit tyn«

öucúiar fior|3öu a ^tma^^ f^orö/og fjcnnar vnövafl foma/l) fl<<'ÍP

tftr |?tcr tuf}D þcí(ti^tt/ab þntiOÞUt Qétían ptQmai ^

^ttta mtnn fícr i^cituttn í>ínn/og fieyrcr íiuðtt vílít beíWPt^tt þíjn Kmö þu þínnur rrmö/og 5runfl aö Ciollöum lciöa-

^cvtiiganö brann fo /^yggíuvíinn/pTi'cr ^yllöc mtnia (ctxia/ þcQ^^

tm fícc tiu^t ;5uöítf^cv/fjun crn mun plcftu vojö/í

3SíoDum »tanö mcö fjarörc ^anb / i^etcn pta eg 40 fcígr/ í^ptcih

5ÍÍ0Ö eru pjsguv og víoö/porfmíj ffccl þau ci'ge •

'

pa ^uöitf? ffcr fjuar 4«rtugcn cr/^olpperntð/ CúIííMvJpffö víir

yöt me&efðvtc ihtytt/OQ t^ícctu (Ptucö gUllöc

5yrcv tiann ftíc og pfell í: ^Sn^'/^líoömeö *^urt og cttu/tictt j0*

<tö fjann »töö4r« b>:ö/rtö vcífí: vpp pvoma »t:fru

Vcit ofírtt^örtp ^Scí'övc gtítöö/ ^crtugen rt'eö fo fnn«/fru WöUC ^P^'

<Bvíö og Qitncft Sríö/granö ffcal ectc vínnð

^eptc ci þi)n p i^cimfku fi(n/fiacöly»ö píoö ivc mfltrt/5orfmrtömíí

enn maítfiöfíg/munöc eg tytva Imta;

pui ^ngce l^toö f?ep eg auVcö iTJoö/enn mcö fmca ptjnu/ fcm g^PW

VPP og gcíngu « i&í5nö/g5pugum ^evvð mi;num.

eeígöu nu fítn fuííía 5í'U'/f*ítt ap ítpnejí?i|nu/^ Íiv4tín (Stein jb Qtct

axxtín/zmQ^^tiAUt^cmtinu

«3 Vorti fiiec ab ^^uöítf) tfci/yöur ttl l^etiíi: Kmöa/aö vott/? f^íJ^

<t vrnncö €trtö/vtite mtg^tvvan nnöa

iBwögti'pe nu tuao mcítug 5vu/23:abogofov ptotna/ þm ^ctta ^^^^^'

^ö *áct}/cn fínr./fz«pi;fít«Wöe^"»»^^^^^5

©etiöc íjítnít }>idíM^3:ttvi^atií'Q/3cli(tn <SuU(iM teíta/a^ fiina 03fla vm 4^timcn þa/^cm ^lybnc ^n^ua veíta

Pu tatu bcrt þyi'cv ilfíðsnct) mcfl/ntfltga íí|l 03 ptyb^/ íjb ovC^^jt-nrt

allcv meim og cfrn Vcq 'JDyxcn f^íy&c/

Pðb ct ofi'bcrt í?u íct)(^ut crt/| ^llum XJcfðllbAt <&címtv -é«*^£íMc fí?

fít'ttáfB ma/Iíapen 4p Spcft 03 feíme

3fcf^roiTi cDrö tuíib 3Cuöí:irftort>/orf ecM Funnug íilU/QQ vtpjíi* fj,:n3

Hf'flcímfkfl manö/vtcr ^rccöunp: ognan flijfa

Svtct eynccc ^ybo mun Qtormuc (írijös/ftrðppíí offrtö bi'agöe/ tjrtt

Pyabum <Buö þut nftlgflft WtauO/nu fcm epiXtmam f^goé*

* .puí firccöflft pt nu fjalpu meír/ ^epíirf^cv jUra gí^röa/poftc tucluc

3Rr4ptcn öucIur/Buii'píc flatra veiOa

^ pcít brc*4 brðtt nu »Ioöcb fjr4ttt/bccbe og SovMt frt.tb«/«p fiUrcc

^*Vb pa bapran 3?cyb/^Mí 2?rottínö jEígm^íI Ijo^öa

\ »om eg þixíliicv aö fyila þíct/Um vm ífipiteb^tta/þo fjallb eg tm*Uaö 4cíöur3 pru/wío ií,mma (But mínn tíetta

- ^cypDu míec cp |;oÆnaíl þtct/ap |>ifnu aOgangÆ ííallbc/ vt og fnn' rícrfju5i:c fínn/mcb fönnu »wtnaf?allöc

. Wjícc brrtcfi þa fuaö »augana/nar bli|bur cHuö rííl lyfa/Sígurcrtnvanti þítt fjugöe fjamt/I^uaö eg ikal vnöcruiffa

fflTt>« Ictbe cg yöut cnn Ruian flyöur/IoB og gtjírMðlít mct'ngc/j ;3ot

'^'^ )6ocg meb 0tigua Sorg/víö «ö|l:a í^eímfínð gentge

^ 3utítl? vaurt mcö ptfííu fíaim/p Vcrfart fíeiiaic iínba/ftt'ei' ffeítl pacrt„ i„.^gm; pyf (jnnc fíanöí;

c*, 5'^" ^"öi't' 5toíí« pst/pímta ptijm « ©rb^msr/Míftut cnn

»<toh^"^' ^"P^*^ """^/ ^"^""^ «»9 <t>tta mcnt/ þat mcö

& eíjiB ^;"" ^"9 ""^^ é«rt««»ö Cru / til ^tmufl (Buðs 03 fkymAv baf

kcimT.nC^*u "''"V^'í^09 Jívc»n/tzítpt>c it)tctt flöitguí etfítt/(Boltat3

142 Jí^ttlUt

GcUou víjiin fo gobiitt ði'guf/fli'cÆ f^c^H fsufínímct) bc(í«jt» í91qw/(DV^

tiA tegíJift (Öfjfcn iJíguiV ^TnOc (guöí5 ev yDafamlcQm

:

ii'vcttím vmtc Oyrlcg ní:í?/p tugancc ifÍama^ccnav(iVþ

vctcís iííD pyrer vvyfann jn.;nn/Dec(5líöcrt 511 a> pi-ijfe í?antt

So vcí'ctc <5u& íjö ^uötc]^ cín / fjyi'cr Oröíi t3rttilb og pryöe grcí'rt/

KÍ^cIcfjcrní gcc ^rtngíttftrt/^íocttlcgt vnrtcb PíJuCiamctii:

5Vfít líct cPub ^;num fyníín: fo/fatt |^í:ö mxlltc Jíuöíirtt^í/og f^cnníít

5ri;DIeíf f^uggucjfl' þí:/fo ^^cttugrtns 0llu Sínnc bta

(Dicium pcim tíc^ wfa nu/fcm m^ur pyrrc mxílce 5rn/'<Sim ic (SuO

fa ticitvat pu/_fkal é^tva tnúm cp 35cyne(t íCru

i^cfitítngtftr ogfícafíu mciín/<Sntuga fuoruöu (JIIcc reiV/ Vctfilíwíl^

dv fi( ííccCaTenn/ Kiflell mun fa praglluu cnnéolo»3erne5 fua& fjcrta mírtn/þcri fjccfta Z^ortg a 3íícöu pínn/Sníí;lJ^

gofor 'Síctart futnn/Soman (jcft mun ffcpia pín

ptnn (Buö tjíröíng íjcitte mícr/vijfa giocDe fí4i1f2ínaaft }ít'cr/íttt>uv

/4V;níis;ö cy.öí>um rtcr/og olmítfl tóí minn gtímc fier-^

^^^fính Wöuc «0 letbe(l ;Kaut'arcin/j Xartött'alíö fítt mc5» prybcgreínpí^.-^' (Bntucpö pcrlenn gcymafl í^rctn/og gullcg Sfcr^n tticö Stjlabct'ttf

So^u ^ál 5ðllOö fkorö/pa fcm sicplí « ée^'tugartð »or&/ og vev<»

meí).3iinn?ti!Díng gtorD/XJijpcö tala&c í?utÍt)C cDiD

r^öar ^.tbu ogvíglcgt X'ijn/cg voga ci' pyi'íl aD taía ttl miín/ Ji?a< ¥^^imft úQ tuaD ^ríngah)n/í?cff fi-cpnc <SuD mcb^í^rfDc fiji:.

pab X>i}n ijg X^ríuD fuaD X?ct'ga gtunD/vcl mun cnfcafl n^álva purtC/

fcm fjcpur nn(jt l^crna fivc fKunD/fitngaD borcD a yDar 5unD ,

áiía fjuar íkal þa aD ^crtugcn tícr/fjcnta 2<Qft cp íjctta í?uer/;3uíítt^

víD tians 2tiiu fuer/aD cínn (Sub bcft p þcffu fícr

6uaraDc 3?qp ap Socgum fuitt/ fo vcl cnDcíí Vteftet) mt'tt/ aöpyll^

íDrottcníyrcrfícít fítt/cnn prcmfuccmt rcrDut íCrenDcD þitt,

ptcnavat t?tllDu aD porna na/f;effum ^ctta fuccpe fjírt/ ertrt.fíurt pi^^

<í)rDlop vt ab ga/p íéífftu (BuDa vm jÐagana í?cía

Z^uolio 03 jrjorna vc og fnn/auaíit gtcct fu^ruöuren fuifl/f^^*^

rn Pol baD 5Dr*tten finn/<:ö ouga fíír Uratt mcD tm a íínn

OaQnuavt StaDnutn gíárDe Kccn/gted: þa f^Oan ^ruDeren fí«lV ^

tm j CtaíID fo fjretíi og vocrt/ í^ar-f^angajtcíttgtimpcrlcrt a*^í*>^

Vann píorDa JDag vtU SUhv pa/prtjöa 'aö fpcnna ^eníana/víögcí talar mcD »a|Du í)a/í?attrt;i?c|l:ur euctrttt var ff^num

jf^ta

^

CclDu vm pyrer CutnrtafícunO/ liun tcptc ct lctrtgur^jtotð Sturtö/f

cffer (hm cp iíwDargrunO/ofpííCt tíemfl np vorum 5unD

^Ut f)unb ^cnflun cDfíiít tímu/cg:líct veítt mebf3uili:u rííun/þuí íjotr/

*^ui eg vm 2típc íínn/pg riUnnVg gíebft »íö 3öoö(feíi^ þíjnn.

613 prytjci' fetíitttt ríoö/ri)öantt pi'ítiTÍpvrcr^cittugrt n^ovfZrtUöi^í^itft btann fa \itítt fm CBIOD/og fivrlcga t«lar víD Wftav S^i^^

öittu fjía mícr öilfc li)n/f^i?an þi'göu f^ft: og Pijn/pcgurDar myno í

P*^íftiDcn |3i)n/pull ucI.giVD>:ft fjugíínum mijn#

3uDítf^ rwíti'^*-' ^3 |bur gloC/^llört pfcct cg fo þu4li)Ht boD/fjnu' mtf?

^92)ract mcD on3"ít« JHoD/JLMD^2(bra veírte l^crnangoD*-

í^racf^crtann |>c«rtan JDag/og^þortc Þlcfl altt gangaj 4ag/a}sct*

XTijn mcD 2|íru plag /aílbrí íjapDc f^ann^uijir^tt lag:

^ííDfucllDcgctngu ^írDmcnn f?ano /fjarla JDiuíncr burt tít fano/oj

^^Q^a lt)tc.Upar JTÍans/lud^tc 3Ðyrnar fjuijlu 2í4íns.

, ^ertugenn fíalpur foí^nítr pa/ fat í?ar ^uDCtf? lionum/ ^ía/ pcrnuna•^i^t f?un f?cfí'aDga/aD ^ar |íe ctngcnwc f?ía:

.^Möítfí 9^«:* aD fíuqlu fjraufl/ ^crran baö mcö lagcc 3Kauít/«porttt"tt ci' epunar laiifi/auf mtcr bccDc flyrí og traufl:

ciii»mtcr at> mma i>aö/Pcrf fcm cg þíQ mDur baD/aö prcífít ííí'utt

yrccga StíiD/5Vtcrf^cn; þitt þav vtjfur aD. ^UcrD fjanö bcttt vr eiijörum Dro/fínlpan (FuDbaDfjíalpar þo/toí 1

09 tutfuar fiio/víD €i|9nar mammx þaneu Uo/j..

.'^íiÞuöcD ikat limv ^crDum fsra/Iíratt fo »oínum (Bolpcöa/í burtu^>^nicD X'lccgt'u þa/fcm brciDD uír ypcr í?ar íD f^atmla.Pj.^Í^töjjcrnts ^pífauDcD píc*/Iítnnc*^uutnu 4D bcra i Qccf/ftíban vt m:^íoTcnn) gícctyfu var <5udc og irJönntím pedf

tei'A"^'*"" íE-ííI fcuí möur vcíf/opt-til ».xna S^U^a ctt/? |)aDan i ílao'^'^

t'^ffiimictf/þitcrttti »orgar enctin icil: .

íl.,.f^^^cnn.i-allar ^uDítf? a/vpp iknle portc QtaDarcns fla/ cnn þcit€íc?tu fia/feígta »orgar ^crrum pra

«c u^y^^^Star fcmr^roDurcn {^at^/þni 5cuxí:"^"^fcur vm |>flD/fíU0ct aptur ttccmc fjun jMngaö ao:

fitcfer^^^'^^3"

'fcíngu Htcna ?Dro0/Tf tnet'ftu vm ttlótt

j iyjyrfrc It'03

1^^^"^*^»^ íiUoD fuaD <BuIlasfínoff/meD2grctnc eg fíuaD.(l?uD vcíttc off

«umf ^''^""^ f?" i:ann/|?ítm aD.Duga cr trcy^a a íjw/s míg

cín%; ^"^*^ ^**^ og »3:crtgaicialb/fo-mixIaí?Dc btvcn mcD 5alíö' ^u 'r!^*'"'^ P écrrartö fí.Ul:?/l2Cl eyrlanö3 4yí.tgtarv4íö,

*ít.ari'L H.*^^*^Í:'^'-^"^^^^^y graD/fut-tícpDc ecfc plcct'^D iSab/beUot

b^cv'fltj «.^:D/fireínA ítyifc aD vínna íDaö

pí.':r

»44 ^tífllUtrtP,

rjípuv f^apaö ÍJd/ci- off f?(?»5<: víHcö í?eita «^ ^

Jtmöia ei/efeprtvíi ^eíitis ÍJrtt) í)0*"ttm vti-i:

i&attM fícpuL- ðtöit Þícc l?aöílM 5i«3ö/í>« ei vm S.0{ins »«3"

<Fuö3 50IÍS mett kgtutteíl rj«30/|jiín Qtím »t" 4"«"^ 0ottt««ífðö.

^cpuv pu .Kots fctit /jCtnitít et uíjöur/i^tHmit <13uöí5 ec fíaucett pvt}!)«f

3íme« fflðbí dUic .Cvtuc/5í<:f?tec lcí6/» pyccr fíg bfiwv

eeiqtv ttl liam fjttt fuui>t« Sru/f« (Huöetvn runt Ioííí&cc þu/éPP'

lií)í«ii(í S'^rbe ^erliD MU/^olopf ciits p tit^ití; Cru

eo vítec Jbu v^fí cil faitð/ a«) wcHöe er cytt þt\\ scim« J««»t»

(itt þu íítev íc ttu A5»5Uöe«> fí<jtt6/fttti tí«bt)e ef«p<:rfin Cíos og £<inM

éootðCc í;<ccIIjcpntum fcrijour/éeltu þa vot ptcllc Æyt)uiv2ícR«íf

tatt i (Dvít ntbur/Þ« 3?Peint«nö lctt tiam ^ofbentóut •

^anh ptecf fítt mcgn og 5««" « 4«««/ SltoDeD WCur «t) bleffab (T</

jCyj ocn druBf. ít örflgífl ; \ih(/þ\in brctjacll Srccgö « ::5f5cOu!ic»

3 X)crollou f?tcc murt tjeitcb, |3ttt/fitec«n ap bccöe ^cccgt og prytt/ P

ÍD.;fcnib ikAl ptottíno tt?tt/&yrtört xrflpn vm fi,ein\en vijtt

Vtcr lopum í)«nncBuö fcm Icv|íe píoö/|)«t) lofce «b vanta )&ocn<"

8Ci&/fo J3c» cg ntouv enn pmta ©oD/mtcv p0rf«fc ntent etl (Ittna ^lti»D»

<fSfyHfcc cg pcct« (fcctííeítt V^n at^ íkUmtti piotim/ tp ftunb fu vccrf/

fiatc 4 pi'rtm mcö (itðumc gotimu ,

if3 reíro dD l>rcytö Jíragci'cní em'Hö 09 »5rH«m pcctíJ/alítf viO

*pi:t) fjcp cg mcínt vm í^cffac mtirc / f)ir munt pitect4/»«una K'"''

íitMít JScífc a pcstuc Kijmann öiííttí;*

^Uðifi eg pr« þar ^oloptcncö ^fiputiíö mí(íc/P<:«öuc l.w og 3«««^*^

jtúncti a fig lyftc. . -.^ru

^Scrvflc nu og Jfcfitöc etrncn ypcc \:uí prtgtirt/ítp ^ípíjn&c Cru og u^*

fcírna ^opfping niagna j^.,

3mtti bítuö f;« atí4 jEPíige « cpítít intui:/45puDí& t^t'nð ?D4ttí'*'/^t

figt^ ítcít?: mco Ijtátaíi ífcu?v» u^y

ÍÍJco ^orní;t>l:cflrc íjcc&eö dler rjrocöflugny/fd fjunöcat)

rcfl Z^íill vm Aitim\: og »y ^ ^ / ^rf

eo eueinum l^etirfi bregöei »run 03 blfáfrie };ít/c|j JDÆUOfiti 6^

An fju^ftr fiun f;cir l^topa a; ,..^^itití^cir Ii|ca »u?t i»lot)C bplacn Xía/tio^ít mwn b^t^ é"9«*

ntoocc lé^oifX^n í>4-^ffyttO

fitQ (iQc þM <ip EiMö efetttiaílÉUttö ttieö SoigctbcetMivaö JJfOttcjtit

Í>rj;;mír".7rw;^^^^^^ <^"W 1^.«« ðUtH v.t...r/^«D«e |,e|r

ílítts leíöa SvOG fjmm lítgöc möut ^X>mfrui:u -toí 03 cccíö t.ío mcí) :?f«cl/ Pygí^W iakm^p. ^ync %m 09

t>aicmienn licvca Vo^naptaþtit vctíaMOXtt/þam iS)teyM ðíJU*

ÍÍI»?c?rjþe^e«"pr«nt«c ab »ítej(lA p f^attí WflUöe/fícílbHir e<! 9«'íje''u

Iseít íicinn raiöa éu^in Suema íiíer t« eggw/í foböott vqöflfueptt/

^^** •Wettta (ÍAlpum 3r»ð8<<« ^ t. vú«irÁ. Xneb Sabb t ríc«l)|íu (Byöt'ngac fiota Bvmm pmiii/k^ct. crtt ^WfjyX*

f?l«uptt«c »t tt»r fjoUitiuttt ftinum, _ :^ " ,

'

^agoa »)9&c «í ^uctt li muiiöe 2Cumm vtm/ n^^^^^i^tuaRne »Iimö I íjuijlu tcpta/

. í?(»í euepnf?£ttciðc6 ílícr lícn íflputti fatimn meö eeöc/bícraft tium•iWftb ftm piopflp: Aeitugftns flccDc

^ 'í>«nn lcctur 6parlaE lypt^jft pra 03 XiJCíö ficc/ eutivnm vanU mxlx'"'» fctti mágulcðt er

»cip 2^[ccoe 'JBiapifett f« 03 Butnnu lcitw/ ólfWP wco «öc f{e|t

^rt |;a tfl ^ilmcrB eutitar

t« wf'^'í"'^»umna lEbreff círt íícpuc 2(ffur5 oelíöe/íuniuö ötiU mef

«»c«n og jnasc fistts pellöe

»Q^,««bogofoco gópuga jrjagt fo Bt^cöe aö i^ctiic/ém^Uui 1(391 ^ciel«9t a IjáröM ÍLMbe ^

- „óípfctngtftt fcnt bcyröM þ(»ö ijca- bcygoulT: bÆöc/l rauMM þat þa tiett' Paö 03 v(n„ f^„ flW.líi.«r'"""''"íi vat Kit&ara íííö ap tjíinMm ö)tt«/ br.wfl fjcím Craufí f«*"^U9Duv,t,fo>bt4jttaNbtta

'Ci K„'^''^*'^l3 »ácn þa ©iuna ffiTí; ettfl íiít»/ þau íietöa V^tn » 1^033«« .

'"'tmaimi^töttae bijta.

tlcíi,^*!"* 5lo±ui-]jooc a jDreip 03 pteU j 1^««/ mAtQVA fitöííut ^aufaP <.0ööuum toa/ . .

cjt,u,

''«"5» «& (DþíQt) (U ,((c cllt tvr ftanöc/ eöi» í«09c jDauö fo lcyf

»ði-9a»:me«tt a)s »etfiulttf |[)<:e »tt>öei: Ertmw/fcm ^ccen bcíi4 fitíf,tu HV4 mcö ^tevfte fanttfi

^cím t' »01:9 þa ^ctp-mg bttt mtt> f^Uör fryits mxte/ mt(lu Somtílúu%mcn vat meö mtfta Kt'cctc

UínQt noaut £y& ttl »ycO(t

3íp Slott« t^gfite pottt fjeím meö 5«:«á'0 ^CUfcc/ttyta écíl« «03««0ei'm mcb xtaut oq €ÍauCic

3o«cfíim »t()iup :5^öt'tfi mn 03 4Ket ptíft«/ : :5lið6fin» i?t(liti

J^cíífat f?flim 03 ^etllci- beflöt \.

:

-

' íKttu fítget f^ítHn 3ft<jfl8 J^yU ctbfiú ef«tt / (ím W/jfneö IWeyí*fcytícg ptyDe bygöð <jrt

5yter fjtfl »cittep Steífí nu ttl pMirí^ «»» WiíÖMm Prottli*Weirefl tíl bcflu *

:

3 pullfltt Stinð tt mcíl meb 5oIfc ihípt/ap ^etoSat TSmtIjUwt co Ijeííu <^ttnganíptr -

íBtðtfcmc fítctn ofl ®MlIeO ikim mtfx gobuttr^RUftum/ ItHa ftein^ct Ijennc tottt og^btum (Stciíbum

(Buö vot bm^t gicpe. |?íei Xt*íb þa gíeMunfl v«t/ rtílut Xyöut 3fm»en víö o(l<ct pKK

xtu |j4ðtt<i flll.er. etns 4 tnn wtficr &«nr<í/8«mícr 2t(»iI«r.(»«M«p xím íiI.<Bleöcíin«v «nf«

^ufeítfí Oítg .«p- 3(ít og Ctu/lbar! 3?mrtan flODfl/ pSgut 0« l<:uttð v»titopgtiiiö fu fem Retten f^Itob*.

peit lopuöu (Buö mcb ptijörc 5ot« 09 pyil» lícíte/bcctíj »«ö 4pcn fi^«3ctt! fo »lcffan vcítcfí

éolopcvncfl ^cfvopn oll mcb:^l^p «:6uetöe/ j mttftercb pc/lc P«ílittþ0 fo potöamb vetbc. .

niðnuBc |jtt« v/tv3ubftf?.«iioí 0írf«f<:bör3/>Kyb«Mm fiía trt1ge f^ítUöð cnn fjotpcn efotg

:3 4,£lBeDome »flr_( j5,«ttfb fítt <»^uðtttt 3fr</p ét'9M4tíit pwm«««*ríctt f« Pfrtlmurctttt H«vc

»^"f»v

íBífpeö »«r £cypc ZyDnum þtim fem íiiriír *«/ tt'I »ctul»'««t fleím pot »«ug« n« ^

Sx cg et m«llt»m Seim»t blom »íe 5tembcc viípð/«ttíö fiieHt^^JC*íuöom ttl cnb«It/pa

^ipw^^h i

Vm pfv«cls <K«nöcö «0 (cbft* jjppjj ,jp b«r/ccfc muöe mfóð^tii 0p |;«bmAWc8t v«r.

3 r^itd 4iW(e fikUt fís vd Iji^ íiyríi ei|>tMtt*/ 10^8^«

i^wnorflö »rtur og tictU pítttm 4& f?icr nan þttyia/ fo fietmet Æetui:

*^í«3|joIl fuínn tilaut «b bevít/^out ðteput [jun :2(mb4{tt f(ift 2í&rA ^r^/nu ^cput fjun X^P JCtf

fe límte leínge íjp þuí

J>i<t fifnum tn^nne manxfe/ tt^t j^uti tnaittf (0tundu/(tuput €»U4tic

^ Srccttbum fijnð tjíuð ptoma JWm ^un St'enu bytet/ ,6<lWe lifns þ\xi

*yburcn SLan^s fo let'ngc fytee \3 íícnnðt t^o þa eínícn ^6críí5rríett«/4 3fr4elð Jtyb 03 e*í

**íngí eptcr þttta6« mqfie eígut mun pat tnn\ mínne íl«nb<i/ fieíö4ríeður fo íjíiIíö*

^ntt og ^atijb vanb^fCínum Prottne S^ru í 3Dyrb jliulu alíer ¥4nb4/»r43urcn |>rottne

*W ftal 411(crbcn |;annctt ítjtnba

6r^unb4^4miP4 SíSunbu vt'ílba eg f4flit«ðreítt/fctí4 pr^fli Víttt vtan jncín/cp 4^

»nfec verttefl »ífH4n firctn/09 t^ðcteftuttbcn ectc fcinx

t\^?^ Pfrlwen peinge cg fectjIctutyog eoguna pccrt tti íyft4 betur/ a

"^er Hí^bur 4llur Vctur/ ctngen leíngur r^ntab gccur;'SEfliioeit pr<$mbu pyrr og f^t^/Xiim peguifta Q6nq mcb vcrf4 ^xnp/

^'Weg fjopft fa??t'ft«tt pr^b/| JDauíOfl meft og ð^Umono Cqb,^amiqtntðdt Mr(luc »í4ntt/) pornc ^Uipt f4 »«|fc íttíinn/fijnu XtjEc

^«Umon flttrt/fem jjataffwb ^rwöe Qaíitt;

ariíh^^ff"*^"^ P»^* círttCtt ftcttc/4ll4 bc(tu JKccrbomö mmt/^et'Iíiauc^Í^^P"*^ \>^^ ltciít/f?0ttum og allan X^i)fDom fcnt.

(Biih?K^*^'''-'^^^^^^ ^^^^^ rtctt/«D m unc þwi fíijCc ^ Xrttmng fctt/-í(ttb«

"í'jQcpur ^ttguan Wccfct/er ^«b SDrottne Cíöcrt og |?c*t

tícb^ ^^íf"^ jíubttt^o »oí/cc cg nu mícr pyrer ^cnbur toí/JDt'ctati

S n«oC/ fem oyriegðftrt incntönjoí

ftniieo t^"^'^^^^'^^•^*' CBíccp4n merf/gfiðrla |yn& «ptrictít4vatícrf/f b4t

S>yr^^ 40nbcn ftat/

<Bv^t>tfl t^"*^*^""^^" áiÆ/l?u«ö nccnuc JÐocíor i?íiö ficpurgijírt/ þu

Dht-rtí'^^"^cr £op|tvrovcrc/|)«Dlíctucfí«nn fictc^ 3«Dít bcrc

éeTbí t^ ^*^** í^tobcn cBíafru fircín/p <Fubc v«r jðpnt t mx(t cttt/«p

AoiDh^ margfrynð JWctn/ enrt ^yfAtm íFuoe ypcr fjcníe fktin/

1? c."rr'^^*^^^ 9tllö/fíctta fkal pyrcr i«ttíl«r«nö fntllb/|« srtmmíi

«p iíofft ^yiio/vtb 5olf íBubfi V4c fo bctíh 09 tryllb

14? »ifntut<:Þ ^

»ct\\uUa tt :jétt)|im círt/ tm frícct PvríT rtátt tndtt/ þu( m^i^miCrw vflr bclp cg Ijrctn/fem f^mtrítbe cÆe X)«Ka neí"/*

pui evtiu (ynt ) fíígtum Ptf t/J^uab fíalpun? (BuDc er.|)Ocf»t»:tiU'gt/ fií

teroma -piofe og Solfeö fTijft/fcm 5uIUínð fjanð fccEerrijfc

JCP piyDU pfic nicö puiirc ctu/pram pyrrE A£?;t

beprt Voxn ci '&otxitw fu/j ^tbUu \>íttc. ^fiíur. u

^iffiiTu tccpt «b Itunöw (toö/Ijtorú^mrc (Byöíitga ptot)/cp ^v«»iXrt

ttl (Euöö t?íir flOb/I^ítnn g«t3 |;cím eiðitr ];cM>írt« líoö-

|;ö íCttu l^ctr vtD ot«l jttö/ctngen mííttc ftitni5« viö/-Biuntt« ciít fctm

feyprc S-n.ö/mcö 'JRuainar|íctne fcttc(ðno:

|7uí víir |öpn<tn *)ðctárðtí?:ö. fip:p>\C!írc:;2t|í/; (Pv&tngíí ícrö/fu .inc«t

^ti |;otte mctcft i;crö/mtllcum (Huöc cnn rtoöíí Sutrt)»

jnctftítrcn r^cpur jiui fnínttííö Iiíe|L/ctnn tt!«t<i» 2??cí í?/?bfkyníum'v>

cr/þflnn ^uOítl? frMng fu 6igurcn bcr/fqöön f?un fTo i^flnn grtma ^er.

\>axicn byrrflíl pfðlmiíren fð/fcm tíun ^wt^'tíí ottc þa/cí^þui Wn>c cr goct at? gfl/þcgar fpuö.íjcfiur lcvffc off Wauöil fsr^ .

Syr gcö (Bufcf ivfiug fiot/IctttöKilIífevttö (ircingí; lilíob/ ny |:i)fi^4f<í

fltó'rö ftcgöö/tj4nngípgtf mcfl ap^^^^^^ i:7 v:*i:ír

3 Íí6töui6trmj4; {jfölpíí ffltm/íiciter Sn-rcttcn íiaípuc Xian/cx 5ölfc»

fitt fiöprcira vann/enn Síánömcnn gviíu <?,cIÍ£ic rðnn.

2tffur ffem tnct ogna-^cr/öÞ 2tun:utbyg& ^ ptjíllum t2tcr/|>ctr fiWÍUU

Vítn fo vtjtt fín fícr/cnn a^cSUu Jb0cftit •

^4»njícttfðöfíl víb tticb brugöml »rant;/ rtöbvenn;: og rccna allr vorr

£5D/.í;aUmcn fla mcötafirc ^ínö/cnn '&oWx ^OÍíírnum veíta gccní

íííttgen rife ) flö í^Ann/cöa ííctía nctn fem bcrtaflfann/ncma ft«

»ur 5S:;rotccn ffíöurcn vann/fo aö Iiun 3uöetí? pcIUc íiií ^3tnMttö 5rg»rö og Jíu^un fkií»r/2ítir fu rann lianfl ^xaita mt/m^

íEÆíu flcccimi aP flcr flccr/ctn* aö fía ftra p^gurfla mccc

Aun fktyöcc fig mcö pryöc part/plagar aör4tctta>Sí»zreö bfart/ntCP

f£ítan 3lni og ðoma (fcart/fuctf \}un Xin fo puröu fnart

pcgar fíflnn JJtcH |?a .p«Iöc{l ^cr/^íanftmanna og.fuctw^r ficr/ P^bí

a?cílinð6 ^íöfcm var fjfa mrcr/ ^ Vfit6|1;ort Uíö þcim cptcr pcr

ipnömcne vor clítu |?a og alla gtétou iuifa aö fla/protttjið ^cr f

^

f)r5*tctira/I?uðícur«fini »ör.n aö ft(?*v';,,,rfm.rtiiaurm ftal ryrteíanapttel?na/ny« ötctt mcöpagran3Danð/.«ím^tí«^^

<íuö cr ttl fðno/cn örfwlflUö cr ÍKraptttr ^lílanö,

piet Wal |>íOna allc tíiiaö cr ^ CDrö ííitc fícr Ijuðr ólttturcn fwcr

ííusfíicyftc etö4<rtii bvr/ftm.|?MS'^'fíp ^1"«^ ttngtn vcr,yn^^i^

ðeyníír fjroð/í gKpíir Ji>cím n:4ö tt'í ílí^íflrt b/rgs*

3(m^f fliav/tittc <5'ul>d « 2»öctten Frat',

^'^pc ^it íkSín íjnt fjcíöttt: jl?íoö fm tietiav paft^ XfjnflcO ^Ioö/ cPiftt;:

víi í ítuoj^ínfl gloo/mmt cyoa jjeutí; (Biímöac moö.í^anen cn0.7fc V5^fítit vccit fem vd tna f)cíta 3wötclið ^m/ia^nan fk^UCfji:t(lrtcn>i£cri/t«cöí: þa iBMQ cv f?tÆ/lob fícn

^^ tt a 3fStöit 5loctuc^at fít ptttfl mc5 JDiottctts ottc flðiycíí íeymö**t X)fí í ^ttauö fmr/^ fllfku ^ctmtts þui pcll cg srittc:

,<Puöð »fíc« \}a?a fo 90öa QtípíUö aict cg þi;u íjctrDc Ccfc pcllb/|>0 bag

"8ö f\c ttl lírtuöa fcllö/ |;uí iDcottcit fí0iiv[pta æilö

g ciíT fa jriaöuc ottítft (Buö jMum ^TJjismtu lifOuc n<:ub/|)o fiiíð fíc•untícii fjciptar trflub/lícþitbCit ficm: ypcr f?a fitrtuö

» þui (Bu&ö fitti 5coittu X'íöcit pulltyngj^ns » 4t'4p«i' vícn/f^íT pclh^^^^va piantman f?uðLn fíriö 5*íöuvlcg cc Itifrtat gtöcu^^nt leitfi <But>s ap qo^vc Koot þa getitguc offfcmWfí: a mot/cDuina'^^fliccMinfí: íjoot/ i;ui ^epnbcn temuc yper þa pltot.

ftccnc {jicin tryggre Crucc tcauííult t^ocn/:^/cyncc þn/ep ltfU pyí^^^^

-KopgííJrö fu/fem lavu, vícc 4p 3»^»cfj nu

Ui.^"- ^"^P" ^'^"^*' S «b fjuiiiac fm I^íJií Sorgíj 4 líttb/tcml a'^^2>rcttcnfi í^Tflö fcm ooímcii ííimDa þyrcr oífftcaö

j^j*^nöaö íjcp cg nu 3uöítf?ð |>att po x>nv>a palU macat í fmAtt/í>m f5Iioöa |?fltt/iœcc »érn * fií^vc fCcc l4t«4

.5yrfíítK^m4

X»ðrttum fkalgcmuí: cnn/mcb gvcín vv ^clgu Ictvc/cp f?ab víllöa^TOfl mea/cdccc (kcmtanbetre;

^Sf" '^'^^^í^^ö ,n!icv þettfl Svccbr'

bib cg ab fuiplynö pttoö/tii ftgunar filybi: víHtM/öcagc fut

i w, *: ^^«mb nic mcö/eba JDretfftö mctr cnn fkyllöu:

f 3rirHr^^*^^"*^ inannc fu/«iíutlynö teyrfl 1 bvaawenn þcg«vlijib4

n mccicc f^t wm i?vcr/ finníe florar^runöcv/^33íOvm p.tc fð f?cn

' ^ Z iú nc

mc ttcec/og ^ugtwít íctí flunber.

l?o f?u» ftc mim v«tt og Ktjf/varii þis t^tb tiennt/tiittaft

Í^etmc ilíif/tiaíi þáu 'Si<xiX> ttotttc

(Ptteö (ButJð f?u tticft/ p eyfwr VijfcU fart4/6r4ð f)íei: 0(( «p JDVÍ

tum l?e/t/ÍD«ittcttn goöra Hlntitta: "

^»iííe frflgna Dijp 09 Wentt/03 Vijfu fiíyta n\imxt/þa ika brtiéft <Pff»

Wiéti/vpp; pyrfla (ittnc: ,

Oíífuei U6 í?tct mim »ftur/aíw|lur jpeif(a Ktjfí/; éet'»5re (lorunt íinni

etfrtur/tjccjlu Bonga Iqfe:. aííii

^:;ríatt)u íiðnt> ypet Viunörað f^ans/^erra 3D<cnte þícna/pta »lami9allt ttí 2ínoía Sianbú/tí ma Srccgöcnt/lvtciia, ^

paí) bav tH vm pcínatl^ tiaq/a þtíUa ríífeð mtt/Vc^lm fiapnat Vf

«ítu píag/rqfec byaba ilare*. ,

3 Sufans flote a iffnum Stoí/fat meb firícaa Prerngc/fíattaaö w^^'

fycct þtím eoI/í;ct'nflcI( V0ltu JWctnge,^11

Dtnat ftir fcm fíícUðu ;(*«t»/mcö t^ctöur ap S^Euttt íTtggta/wcrOír

^yiei' vijfcrð mjö/Vctflu QOt^a í>tðjta: cw

j

Vm pcrfía ^anö 03 mcöíam mcö/jnt'llöt'na va(Oeí|öe/fo fiuðr JT>*

nn fícíngclicyrt og (leD/^amerö Cqgn ogpryöc*^fllt mv íkyllbc nopcö rijEt/og ^cilann iíJanuö (títnba/íiíer nxft vcnP*

liopmt (l^h/tititn tH (ínm S.ant>af^

SijOan mfignar erolf boö/fmum v^SIöum íi)Dc/ViEu aO auf fu Pctfi«'»

ftoD/tticD V^erflllDar mcflu pryDc*

^oþDtngtar og f^irDcn bcfl/ fictm a ^Rongfinfi (SarDc/^erranð ^cyttt

fíyUe UKfi/cnn <í,etDurín énguum fparoe* ^rs ^UDcngarDc cr ficrígcc <»oop/ p ^íK ma fal(a glafta ^i'dWitg

JþiUí in<innaIop/þar niagna(l Vc^flann flo:(la,

<!5í3ltng CtðllDítrflllt vm frijng/cíítn vcg mur og (ír«tc/0par(af \t^^

mb ©ilpur é^ns/OQ fcmcn ^ allAvus m.ttc»

ttlðinicra 6£ctn var (polpcö grcypt/gr.ccnc oi fuart «D (^ta/

?í t og gitlt feni rcnt og Jt.cyj?t/mcD JScira etrncn tíuijca^

2fo eilfc fjmftu cr eamDcn mc(ttfo |ha( CíoKocn pryDa/guí og ta\»

uí) j?ar gt'cgnDc bcfí/grccn og bta fo vqDa .5

ecccen voru liicö etlpcjco J^ccínt/famcn og<FuIIcD btcnDa/ X'cgKrn*'

fu I^cpur rqfcv mctrtt/fRal Vif^ptoiQ lícíma tilenDa,

?Diyrttatfícrcn mcö 5yi(l.a (Bull/5>(í3ltnðö eucínar bittcu/og (kíP^**

vm |?au fo e.ftcmtan puU/ffeap^íí ap Pqne flíiru

^ongfiíiö vtjn var foftuícgt/ tlarc fm fitcr ma ffetlfa/ aD áttgu"

iíar cttuDling prcfc/cmri aller tim fínn Vtlía

Vafirii JDroctntng Vifcrö 2<uon/Veíflu íi^Um l\iU/2^mma l^^^i

fcm f^t^fi tnicr Voti/( eftjöUungð.eðlijúm njf^

Pmn Pfítmlxt Dag vnt Qioíe- ííen^ut/ f^na ^itt vm Í(xt»/Stuinnat

*«8iif meö i^tibte (icnr>ut l^mmm Qícbcna bxta

3íp ft/num vcfuv euetnum þa Senöentcmt tíl Sí»'eb«/ Pteififl<:

*9 Cfftö pim og |;it(»/5>>mne |nn aO b«ob«

3Dff>ttiitrt9 Vijfei- £u«ö/»ccn tnttpMt pttíöe/f^tngcö lctbe(í (í

^''sj (trtb/ogflollta gíetíc JSybc ' ^ .

ÍDtöttntng X>ííft^i btantblat vat » íDáglt'ngí »ob jJOtfm^Oe/ðSite/n

H>ttfdtí fynet p«t/«& Som«num aílítc g«öc

. »ccfecff »tíoft ap »«t>e brcnn/ pvtcc Xtjlclð 5&tcyttte Hxma / wtí

lítttc »ttc<i JWetttí/wm x>fl(tftí ttcct «b occm«

6t5 ^ðpötttgírt fétut fiann-ttl/f«90«« 2>»fn »«tt&«/|cm íftit

^** ^ll « ^^ðunum fiíl/«b lcyffl wc fjU(3«:<tmi:r'«tt&«

. iWcmucan fd mcflut tjitr/jyicellliu 9»(Xb»»t 6om«/^«tt 09 fntalít tí

" Retma þíit/ét'ímcc |>et'i'c« ?Dem«;

. lep fo wtöcft auWíng þíet/etns og »ttoflc mírtu/«6 XJrtfHit' IDtot"'»9

f(« Ijyiet rícc/^un fynte ci' »ol5cnu þi^nu

.ílít'nfRys wtte íjun y*«t 6«mö fll ccu jDxmcrt 6u«ti«/ fc fíun jjut

«Þ Xijfc cccmö/mcb X<«öum bcfíu iin«nn«

Sleite fiepuc fim Sltob enn fig/pyríc 5otfe& lcíDt j Vantia/ itptet

'**»ien wggct míg/«b jll mune Vpm gcrth6«

^þais bci ft nu vt pyrec f<ttm/ííu«D ^ffueruð lcto fiínn tJ)fe/«0 51

"íbtbX»ð(l{ií jjorltet fí«nn/pccfl |ti« fjen»t«rrijfc

Itotfmðt fjuðr fcm plíot«(i tann/^Uoö fínrt ctgert 4ett«/» fo fitt"•^ Hnn cctc« in«tin/og cc þaö JímOcb »>ctr«

t, .^P |>uí (krtpc nu .Wuoitttg »rtcp/vin fftt pc<cg« 3?cIÍ0e/fo »ítc f>«tí"iiwoö þytcj ^tan cp/f^u«&'« fíg Protttt'ngpcHOe

ti<. r'*'^' f?"" flllbret'j jfuWíngs »«ntt/«Ot« irftllbtng pcfté/f>« lict'oat;

*'»8«Ru Jittt«(l f«iT/í ^lyOtteii ectc Ijceíic.

Iiiii fr^ft" -Kctre fkta/^^e þai^ ftrtllbðíí meíg«/«o etngcit 5Iío»»*Mie etff púiftti(j/^pcrm«ntt fein |>«c etg«

6-,,,fPci'rts IflnD og ^lfJeOtrtm mcO/mun fe Xfettuc g«rtg«/f>ut' Vfiflf^t

pwt l>j»nn t).ij,f(, ffc,v;e/i^<t„tt v«rct t?m 2epc itfna«

íhut^K i^uínut met'te}K1«nn/cö« mtnne C»gn«t cíg«/i ðlli? <Src

T'í«»í>»"« íl«»in/08 fi«|5c |>« eccmb cc meta«

rem , i!^"-*'í'f»"<»tt ííMWíng vt'tHC/«llwI gífir&e «b tom«/ og fo fruác

UIk""'"fftwiV<»U« tíl eg í>« prom«,

2^on?, ifl í*'^^'""' *3 -2""'^'' " ^"90«" ^«te »m Velloc/ptcntfrH"nas |>fl0 |>o*nflfl t>etut «0 í?et»gelí KetCc pelíöc

5IÍ00ÍSV.I!*'ö'olfl íinn/^eíJ3un«eírncn ltjCrt/í>utW& ca

A\tStt

I $ 2 ^iimwt «P4u0k*ic pm ít'et 4>rTmcr Tagt/f íjcnrtíit JÍUttgum^rc/f^^pa íR4Í 3*'^^*

fccj ^ujfe maft/ og ^eiöiucrtn cí mcö tmlct

pter Ijcccí: ©Cíling þa/ alla pellct fúxtc / JDííglína mítttteíl 7Dcottrt >

'i^ucOiifE viiía iniWíngs JTicntt /iVíryunum fíipna vqOa/fo öpí?ctWvcltjcollum rtnn/cöblmg lEDrottHíng prtföíi:

3 JÍ'riiíbÆr flopuníi bcjlu 5rU?r/3&uölung pívttí? ftt?te/í?ör ucftc ^itO'í*^

vítur og lEnit / og x^ijfer ?:^rygt?um jctttc t

6í:<Sícn&mgur ^«1 gcyma þocr/cr grunbum f<:nn |?íCttíí/*í)C3Í f^'^

Í?í:ö fjcntcD po:r/og ,4ílmcr vtíl þa^iúm*,

íKp yb«r Í30rfní:(lcittf?ucr bcfc/pyrcc ,3iíru öygö og fonja/vttttc j[?círr<^

-JfuCylíng mcfí/og etgncfl X»rubc promíi*

^ubiung fuab þatí bcfla Jlmb/og ÞyöMt byg&rt tnjjrtrtwm/vccttar yticí

íat vm y^jirs Ii«b/a& velia vtp ^cíbrc fjírtnunu

&a vat ttlabur) mtilbtnðö fjtrb/tVIarbtct^cuö 40 fjcítcr/4p (Byöt'nð'*

3ttt mcb 0il0g (lirb/og ííflfier þ^ftuc Wtcr»3 é«i'P»5t |2Ctrrc f^ann var þluttut /^títuts íXlMM It)fc/Í?a ^^cort'

«3 aubtm ftuttur/ðp var.þlcttur 2li)fc.

. XT^abagofor ^crtof f^ann/og fjarC'cr :Konðfcnö þícnar/píuttii 'iSOrtJ

00 margann ÍHann/ttl myHu »abylonar»irjai'boc fictts apm érgum þeítti/ftm mcac fícnbu Qorgár/^ubMW btrí

t>bími.:!íu(íur vm ^cím/ wai' /nnann eufanö J&orgar.

. XiCcpnön eQ bima baug^rtfí/fjanð brobur Potccr pr^b,;/5orclíOrí; fl^

pbc 5lioCeb mifl/þa po|tca gtórbc ftfbatt:

þa mcyarnar Itct ítú mtllbing fíctm/marg tíl f^tt para/ífjtficr vAt^

fw tiú ap þeím/^cm iíublt'ng fíapbc ftÆra.

Vitrbcr irjeya^cgí trur/ tiam (BtcUmQUtcnn promc/flcðtttcíUu

ttc5mjr/fo prqölctf ijrybbc fomc.

.2tlíc tiíluaö V>tjpcö Húfkía f^ntt/2íubltng vctttc 5ltoöc/í;uí íCílfl^^

VJ^oib tiía pyíht pann/fem pramar cr grcint } (öoOc*

:Syn fitt víU ti fyrtía inipy:S:onse ao fícUOuc grctna/ Xnatbocficii^

bao mccta Sí ty/nuiömg þnt a^ lcyna*

Sorgacbcuum fjía SUcöa efll/poflrc rciEar licnnat/i fijbííra<}>^^

|?ab fkyta fkal /fíuaO jíiípt cr »m fii|Híí íucnnai

íHaröocfícue irJcytu öttn/mcrfta wíU f0nttu/f]uctt ^{ttict V^^*^

flía íCubltng patin/og olUmi fccméar Xílðmnmf . ..

idlv:^ i^ccilc ctnta (Sub/auömtut ^ííártun f«mcr/fjíalpat þctm vr R^*

rrc tiaúö/enn ííopmboriett ío^^oocmcr. *: ?j,

Vafcíit p:(ctví;at)cííu fman/og rcrbur lcytö vc fcctc/cttní^örr f«n»

fiubnu lí^n/i:yrcr agtau ^ícclcctc*^(yon^.

^lytut TÆté ti^tvctfk 5Wob/ fiítr mcb ðubrtiytt (aih/pm íg f 4^

«

•ut f?iim pyi flr* ©oÐ/CMii pörfíí) (ÍUum bamaÆobívnö vijÞcn Söntnc fíer/í flíe^ mtcr 4uq'l& vm C^ma/álJ ftítfii

*ö fcm vítum víct/tntftft pyifla 3St|míí

3(ummt:^qma

íímt ikal flöpn« rtttnait Jðrað/ofeceytt vrcbur fuccbaíag/ítjí flSböu |rfc*

*9 íJtguan fncrt/vm ílípneð {>iic míer mtrva veit

^ujcc vm pati ^cimflnö ptoö/f?u«r.pyr€r a)xmc}t jíl « ðO&/j SítníitJ"^cröíi lcfcn og lccrt>/j ilt oöa fmijccö fijöím pccrö

píiö cc At) fíjna iriLniíng m^t/ao mmic |?uí IDrottert <&i:&cn f^n/ fí>

íwganiroffnu tta/flö |?cím víitc l?i:rtn I<«ta gatí*ut famt.cr ^crrons eifuo ct!/ fo fcm ab rryitbu pyrrc WIcmt/<Opí

"'ecnaöur pocr œtío eman/ct? ^fuömqtt pylgcr <3rc«pulait

ttícr fcm ctnn per fjrcytcr lix{t/tiú tt pallcn frcffu nxp fcm f4 tcrrt'^*^ í«8t vac fcttuc/lttlu fijbar viö micn rícttut,

efíotlcgí: ^cffu friptcr fa/fcm frynífa 03 reytta ^ífírtuu ftt«/gtcpumt

«llcr gaum «0 off/(Bn!?ljrcct»fIancr btfta tjnoff

. vcröur íeítf^cr pra/ííutltng ptect fjunStfmöer ^t'a/fu c^ð>

Wtiiöíng mcctur/jrícyna I?u0ría pryba lostnr

^tUIt íöc f^yiibc fíupír fcnt eín/ li«gOa fínnc prybc grent/j »alfam

<^*ta l^nárn finn ItO/og fjapa þav Mlyrru WaitOab vib:

. ^úan fíclmíng iirfinð M/aöra pa ttl ðmyr/la val/að Dcr<t vm bcii25»ta ^ollO/ fo bctur aO |Imc irícníapolio

íbh^íl^^"^^-sc þa (íevfiuft fkryöo/ mcö 0J2möat/kact 03 cBuIíc pryoo/íí

^CuoUngs cin j fcíf/mtö agtxtlcga Sylgöav mcnn: -

íBciiS^^^1 fíu^Iðft þcffa «oct/cnu þcgar aO inorne leíö<fí íRíoct/ 1«

**°"ias íítff jgcoan |iaö/fcm giattc I^ðnefíue 5» Ulum aö#

íu ^J" ðícmfl JTÍcyan mccf/tnuiötrtgð vcttcr Ziinm lícrf/i í)uíSc

"^onm.í - ^íuoargrimb/ aptur foma a^timeri>p«n0/rtan al

•Pafijii/rcrtöc ao falla Jllcnúíijn

í^^^n í)un rf.'l^*'"^^' ^i^^^^ ^^^^^^^ ^íuölingr. (Ikylioc íci'Daff «u/er4jl^"^/*"'^*3baö/vt.;n l^ar vi^fur ^cgt' aö

j 5orLií^.mccíítuni vícr/mcyna fjapc tcftO aO ficr/po|lcab bc

* fiá^'^*^/5cccnDr.Tfncrt ma veita þ^t)

^^^'ct: iYUy^^^^ ^«1 pyí^tí vac fctt/i mímuöc

^*íiyh S^!.^^^^^^nísun/^nanuöur fa nuíaíl^ft ciin/fíS cr tuimOc 1^^«

Sríer lopKðu íl:(íf?er Sn</3íutm. flcit vflv 6V39 ' tCtu/(PuH íöfOili^

Imn líctut ^ímboD eítt/éópctngtuttum we&SonKí xn?tte/p flí(ít

3tb fríptri Mfwm Í^«P«Í* wt*7 Sftjitiouwg faniít fillt fítt At&/-Ey

mtv «*c tSflnbe {jífiöui/JEopCunsa'cpiú nu mcíc ctui «Ouv^

bíii- cjm tír ctn í^uérn lDflg/:3ompiuc f^jípfcu (Brcbenflt; pI«9/W«í

tocf)íufi Aö funum fíb/ fetteft mBuv xjtö »oi-9«c fíííö_ _

^

mttianm 03Vfícies tu£tivítð8t« eucí««i: bam þm / fcttet í:9

ícvms StEltitflfl pctt/cmt 0UÍÍ p« f«Þn«n aitDnu fkoit

Setöcr btuggu Jíftöet) ított/SÆfei: «b 6cyö« « ÍJCti-fC >Æott/ Jílaubcíflf

its þttn f)cyibe fjífll/og fjeim&c Piottnmgu f,nn |ðd ,

æ(ífícVÍz?.on3c jnner W-a/2(uöltng Icftui; p«ns<í f;«/fí;ncv »it)U flö 6"*

íunum tuew/fijörtn fícinGöet baCec íjcíi:

r/«H/i^..í Æu9©ttðUDuns rwtuc fkrtprt Jjfib jnn/íKyvt ðg wcít 1

3ítin«tTírtn/f'M»

4ÍÍU cÆc <il! glcvme(t fu/goöa jDygö og Ijollá Cvu ^ílfínn ^ÍmQe2ímn fztct/cv ííu&rtttg mcfi «b ö«öv<t ltct/0on tVí«

iíita fcttuv fíítfi/og fffilpum 'i^ungc »iituv jiccft». - - ,

3im«n-f?cn« vpptíoop fcnn/ypcv aíln ftjn« íítignat menn/fim fkal W*«tVí fjuciv ftm ctmt/fjetí)arlcgí|ic 'i^Oíiofms fucttl

Waifcocfícus «p cctt/cvcÆc pt'cd: «b þcífu gtcítí/pyvcv 3ímA«

iget tian dlttti fínte/cr J^o f<tgt f?«ntt pvomuv fe - ,, ,.„,3

^^tvcmcft bmöu í^rt énctgia ílg/|?ut étlmera »oD cvu metlrelcg/ 2Í»^*

íflut íjann ed'c'rtb jieilbuv/ettt fjuab ft^ac púoikU yfllbut ^Ímrfctgti í^et'v fícgb«» f^cíns/og lícitcrtífOcffV:^itn6/ í?yöi«0«

XnV«s í?ettgvet«fl |;cgn/gv«mDcít fiann vtö freff-. picðn. ^ _ .

^sií gviípur vpp eitt ííUðb grimöflv S«ö/ío (Bybingrtpetnge f^an í-ÍP

SlAíS/þuí hmat f^attttiv Ijteer ct netiT/í;o þenanmartat) f?"'"^-^^"^

jyjcb St^líynge brugg^v bvBgb/og bryfl nu vm fem f?<tm«&e(í

«p (öpfít í;etm fcm » f!?inum bv««n/et«gen trjaDuv f^ann P?i&"«J<*íí"

^tcv mun fðnncfi Wttitai auyþa^ yncn porbum epfiDomf. ^lieii/in''

3Drcttne tuget ct »rtíb/«tcbtupfett;<m«aö^t(^u_emD. ^ jj

^fl mun f].tpt"fl fíetUum be|t/og f?t«Ipfl |;cim kn vcynet mefl/ fíc

^Qp ftm leyfíc ptaö/lyctt<i cg ííflnncn fí yp'Dfln (Doö ,

prtöifl 2\tfm(í ^ ^ A.flW'?

ílfnn fSfll Í,rt0frt (Doöatucvs «ríi^^ítQev8 ÍJccttÉ/ fee/a pi'«nj mcp i^J

4íS£í.c/ífev^U!2v «jU&c ca «te |íUí.s^«f^*^i^uí^^'^'

f£ftl}ev t^y

*ð fcím/óg opmtíig flMit&a þeimrtn ^cím©« fem ííofft

fécíöt'c fat/og f^ugöc flö eúije / 0pffl ftjitú aptCAö péítt*

íe/»Jit)ci'lC3siií: mtffe gctttgc/

2fiidt bctS) f (í)ct4 (gut)8 í>ítttw <ttte rtö biyí5«/(Sttb íaú ^mbc jUn «9«yti<t/3tm«n Kct

/ (BalQft íriOíj

:

^.'ut ðtf^Hgc xníH líUrtD cptec pet 4 (DidtfpítiUe/fixiít fcm (ítuc a fiæF« prtKe/íjccgc fo ttl «D cctic pftllc

fcííi ltj£e/5oi-tttgt« ^rtntis d eínt«l »ifl:c

.4tei: ci- crtt íítoö fiiaö »cítct »iAít6S 7 »M&ÍHtt3fl X>cllðc/fcm Í«lt9

at bec pta von £5gm«l tiieme/ípfift ma cí Hifít ©pWlOe,fc cígu mt'nttc ccccö 5tc (kaí ^uOItng þiQqta/pA eg í>i»u »tt'<p «p

^ Pt«mtim ZisQía/ab SoK parí mxttef.^eltu Iiggta,

»h..^'^'^ itettec 6tgnes fiitng og iltgcc lifi m«tte/5oIt Í>«íj (1« fÆ P«ll

*w PRtte/ínn 5jc fíttgcyms ft^fc fem «ttc:. ^mimns iKttít etttpacfl r^n« (kvai þab »oö / ffp (Ruíc m«b meö)^ttOðíRoo/vm «I(t ]írtO Xiife <0yt»mg« í^íoo

,

. i««rtuOc 3i0«c cc f4 tolptc 3tíf(nð Þ«c/ a jJJtfg ptctt«i6*;|!«6 fð^""c/ab þettrt Sí«öeO cfett vac

3tiicc BongjtMfi XJmbobamctí þaO flttc bc/vm ftct^Ufiit ÆrtnO ftn f«cfl/rt fetPum ri/niÆ 3«!?« <ib (Ts

« fíuBoHuc 6g Jí>6inen meö íiaH baub (ía/a eínum jÐct'sc fOðlfe

» ltv«/fíust ffibccpj píeöcn Iiiitrtfí m«3&6^^'^ '^''^''""38 fittng wðf /Cetteö Jbcyctt » lcgt wb cnEt/ÓepttíKtc

• - "opat fjctmíi íijVt/,?itiömcií ecíc fixtte fíi)Et

l>íítt/7Í*"'i"^'^''* "'^^ jíuöft'ng pfccguni «9'«« P«n/f)ðotrtv:3ttOíi Aclía^

«í> «1^*7«.,'^*^'"^ Píect 5ic3n í ^ylfcte lttMC/fí«Oðeíl ecct og Qxm^^f^^'''^ i Í^<^ft Þui myften tiiictm

ífetS "'^ í '^^öngftns »«nn fo ««ODui' fecr/|?«t> Snígm*! eins

Scut ó''"^ fllðn SDrtuöfln riccfjuáu ptect

fpana^/S^J^'""^'^' «í» 6«Htttni tfít^crí^gcnga/og fógöu J^ettít ©cf/,

Pcvor/ ®''^'''" 9""^ '^" f<ð Þetra íRcyOe/írtn ileggfe 4p 0r*«1ðiíórh.h

°^^''"3'' ^^^^ fílyoc

*i'rt9be/öa '''i^^^"'-' «P ^ocg f mote f«göe/XflUtt« fi}nAí bc«tt «6

*r '6««cbS<.l^r Í 0«ciiifíno ^5n& ab lagöe

^'«»m r^'^"^'^6ucínn ttí fjanB vat fcttbut / fcgíx fjcím ap•^w/^ fm:w*»yofi4»tÆ icp»c|tft»OH^

,5<f 5?ífttiuf aít

Vntíjn Ml&cft íefttíít: þui Þvwi: fllma »enUc/Þ«t me»g« luab fiuoitc

»Jfin» nte^uetitic/pmílictnggánfmsboötílfenbc ,

^crt«n Jrirtnuö fjepcg nucí ttl ^íimcrs ðctngeö/frut' »00 tjf|5 cg cctc

3(ut)ltn95 pcíngeö/ct þaö Uo|l pytci- ^ongfíno JYIcntgc

(Bfingc eintim ©lölopo Ifluíl: |J«c |>i»i »m gfííttev/ .^cíöhí: og -C^P f

Accttu fttte/ncnift fiílmet «ö tíónum öpyiu ríctcc

jnrtröocf?eu8'«»i JWobc fíttnmt m«lltc |»« /fiun múw fomenj.^epo fa

f,fl/<iö hí<ilp« 3uöunj ?D«ut!« pr«. '

„. ^ ^'

X>iltc fiun c*c t?«g(? fícr t« p V^fct? gmtgí/SfSöm: fliV3ficim«v ^cjtno

m (ttanQamn 4t«Ip munum Wer a|a Prettnc nanga

pa íEílf?ci- íjcytöc (Ðröen þsu tiun anfat motc/I^<ctta f^al þo ^nö*

lía l»totc/ep Ijagcö fo ttl cg »an« ntote. _

3 þrts jDíigfi frMlu. þíei- meö miec í>a putjng^n Iijöa/ (0yDína« 5*1*

« »(cnum bi)öR/twcö j6cct mcö p#u (tiií«3«

peiniui' lícc 09í;tcnaca mcö fíc* ííanncn trcyta/ og «Hcr Juöac eitt_

ftíc ncytc/cínM CBuö boi^u ^talp f(ct »ettii

^uat vra X.Snt> fcm fiCvrBffl íjcffe <?,«imí:t<cb«/' MUt b.tjbu cPuö í>a»

«r«öa/<Bybíng« £yö mun Soigcn niceoa

3 fiUum -Rfinbunj 3uo« mccoec iíngccö fítijba / p^ffumoóöec frcnn*

^Rutiöfl/flccfeöcc ee* mcb ^örcn (lujDa

2í jDctsenum í?ctbta Ptoetntng íEpíícr ^Dygba prwba/mcft (jíuilfor*

jui eg glccjlan etruöa/gctnguc jnn p €ttUcr piuöa ':

^jinanectt »tb Oíubltngs port ao tfílfícr fiob/gagnuctt 2^cngc fifW

íMvhltc&/«itlmcr gIflöfcc6oDmb<íti)Iioö ^«Kf*«(Hullfpyrunnc X'i^fcc »ctf ab VciQana/ þai tt þab lioA k^n OtUOf

Jþ«/rtb (Ðöbcn Itupt aO ^cntc br«. híS /

4u«D cr ab ^fngríí ítíflficc pru fuaö JHMöling miHöe/ f|ö<in Þtb; n" 4

6ítmö f?iUöc/fetflr« fíu0cs líun beíba wtlloc / . . ^ * /..a''5tcct líun :pfle 5Vterlíeits <Prö ap pcomum Ctggta/lííit þaö ecfí^wa

tlfittm f?rvggt«/^o íj.;Ipt mttt Xijfc vlUpec Jíiggta

aíman btö eg fnab íií(^?ícr pru p ybut ab r«lla / enit «b f(nc vog*

w<iUa/)?tjfec lyfa ínraubfynalla ^ „ . «-.1

ptcr og 3íman JL'tggcb 1^1« mtcc |íeg«t «b niorwe/iPciflu Þ00 og t^il"

AP ^ornc/wtttut (Rd irJí^buccn pornc

aíwan Wcmi fm 3íublíng b^ub til íEflfzctí fi«nflV/Piífct ctl vtö v<P

eí ftJÍ«IIrtt/ab »cíta tliulc lícnnc ^oner «Uir

X?íjncb glaCbe ótlmcv fitcint og líuövíkjfnfi 5(sba/ víö íEfltZcr gf0«»

opt «9 v«o«/<{Ur« ífeMÍc I^Mli .n»ew 8'«<»aíE(t{2í«

- S^jlíícj- bíðut ctitt «b iYJoiiic Umn þ^/X>c{((íx l^ÍQQt X?tfPc Ijíít/ ríu

iCnicii gte* í?a vt vm p«vt ab «pt)?c fijfc/mj fía«um fucíftífi mct'tiv*f9t 6ttqÐ/|íut' jn<íröocl?tU5 1?»;n« floo #>í:r vrt

_ ®9 t^nctgöc ccfc fjclltjur ctm pyrr þo tims^^ v«rc/3Cmíin tru eg Ceccrc/«p (icr þo meö t}éiíu bícrc.

^

^ 3tm«n fícmui-j fítt ficUn eQfivúfyv etittQt/ab Vam^ Xítt&ít)i

^•íier Þeingc/vírcur pvani y^ct öllt liam Xficínqt^"^"wnum fijDán fcpnðr í^rt 03 fraöc lijfa / ftna i^cpö 09 S^íu rttífjt

*'*OQcrcstí?lrtr fjií ^^ujf.prw ri)frt^

j^^^^ þti mínna eonníma f?etll og Qcntam þcnmn/ ií(tbct 5Dc

'"nfng iípbvaQb 'Ruenna/mcb ^ÉUöIing bðuö mícr XJ^n at> fícnna

^ •tfungitfln víitc fiurt 3íut)língð JTIí^ncn fliman #?cff/flO ba bia ^owae^^nibarfeff// futnc bcr cg þo ^avma vcff

fttvv* f« Íe<t5c íní:tOocf?c«6 4 minnc »r4«t/ pct fcm íjffí cba• '»^oÞ<ctt «í:Mt/f4 floUtc Quctnn mírc aiioret Irtut

»iöf.,í^^^^" " ""'^'^ f?'f9t í?cpne cg etgc/rt Ijeírn ícb^ jj-u"''riiciee/ltjt ta iiail po a liuðnum SDejge

^*»)t S*'^" 4«ln»« ^iufptM tuaö fin lífíitgía írttttt/pyrp: bnð gíc»3; mHi

»«l iííl"^^ 9í*"'"r f«g6e {?u« iiicö ötoírt aö »cí|tu/ bíl m«tt<it bta

*»Vflí."I.'»"

03 Þcgai-j (i«b/ vm <B(»íg«:Wo fcm at?}

P«fe/Sl(»elfð« Pt« cg Itet og EuAö

t/flb Wlornc fkal pat fjaga rtctt* *•

«

'*«8/fi?ft !*V"' ^'^^*'"" ^^"^ Tínít líiit)4&«a/(ícc{iuðt sím flö ftirium

t

. ^tiyK-,,^ 5íorÐ4 »^mr"

t« ooK „«^9 « éíoerrtrpMnC/fíapcíata mcíiB óg €fpri«ít)/8teí3C fíct

. Pui min,^^"^/^^ Qtcttum (löbuaö éoUöfins itunö

«9 (blmý-^^^^*^ rfei:/ f^ygg f»u «ö íjMárfu wo«t f>«ö er/36(?5«

^ 4i<fiö et í 30t& «ö ¥um per.

" Þ«lítn fllíur?m,ft'^'=*"*"^''f^fuivijrcÆutí Wc*et eat^n íkí«bí/nc*

I. v®'^«>í»« fíuMh 'hí;^,"'' ^í^öur/ctltjpt »«l í (Buöc p1fli íl«öut

íDtottííi r9«eHui/cBuö3 fcm }r?ciní«u(l -Ktieeö fícpHi.v«>gwna «of,ct vipur/tnu ctitgcn »«ð .mct)5.ilfcarc{5i

pcffh :ao?t fcm ncc(l v«i- pa/ XtmmQ t^c (om m/ Ztimls bxm

^0|iönrt9 fjízpöe / Icttc fRc<iö/þui Í«nti4 vMíöe tiamhm 09 t5<«ö/^«'

3n«i-öocI?eu? ð«p inni&íng KíWö^fo mcettc 1?«.! pocöflítíjff'T^J^J^,

í^d /Ccf4icn t=0m þcím'ÍC.Ifil rtö/«rtf«r ðTíagc |íe9«t flftiö/fíuat ct 1«

WAm ðO ^ilmct fH«ö/eö« flpfiutö »ici^ npiÆfW' Uun«i' þab

^efaien gíp í>«ö -Coþöung fHðivlðunflö vav iiomm eÆe p«v/2rmflw

fitcÆ »m (Bíjtocn Édivp fp«lg« f?«nö mcíi« éw?;«« ti«t-_

p« míllðtng vctt »0 2tmÆrt ev/þat jnínsatís f?ti |><men tíer/E«n»»

ivrttt fo fome f^ann f?tct/a Bonðfins punö fítí gt'acnan pcu

^ufJrncn ffeyHöc í^etOraít fí/^iTmei: fpyt ttl tcynfTu pií/ fcmmmíng.rcttci- l?tcötng lia/víl eg Jju ^man íucöcv frai: a,

Pulcir er mácgut flt) fíei- ttf e«nð/fo vat: fíuíun þcffa intiö/«ö XO*

ÍÍOntfl fjcBOe mctnt ttí hann/ít mote f««t«i: og gícpur tíí 2(m

(2?<:ngu«va Bongs og gofccn Aeít/«b (BuIIEovunu er 6ccmöe« mcp/p*

ytc t7«nn- f« fem boten ei- beít/'^uölimgö öuctnn mcO ptngcn plcft

<í,«ö rðitmíot letoe. 2;tðnai mati/vm í etvcctc vqtt femi«n/Ni«

ava Uau f^voopa tjfi/ao fíctOvejt fa ftm -^onðHven

^íuflu íjcff i:u«& miinm "« / JHarDocfito «ö vctccc Þii/9tof««"«

fo nicö goDi e €vu/«ö glcymc(í cíngcn Vivoíng fu w

3ínií:n |;rttfl i»ííJti fRci/fip ftcv íjo meö ^5tttt bat/(ctttt « bcfl« jrí«»

«t'ng8in«v/iTíí;vOocfíciimmcö0oma pfií: ^2ím«« letöer <5>cflen fjrtna/fjtev Itet ccFc . vcvö<» « íiflHöí vm etwtci"»

)m 03 fo tiT fan5>ei»mc vomac íjeffc iYíans;^ . p

eo íí^ðl étvocn fíctöv* |>«iT/ fem i^iTmev bc(íu Qxmöac an> «ptut «

poitc aíuöltngvíjnit/iíman (íitloc |jsv vtÐfiiís-vS.,ið

4ímðn tuefjí ap angte og pva/f fítt ^ive fltl frunöac fí«/fiíMJ vtn"

hn fsgöe pv«/fu5vuöw þcív og »aug«n«. .

'

tfp in«Dnv cv f« «p 3uo« ícct/opfctnt fjíipnwcv þcffrt at'xtt/ ftðpy^^*-

ftípuv í?u mittUn wmt/ vío metta 5«IIc cc íJt'ec fixtt

"Z^Dngo (BteUbtng«v toma þav aö/t«Ií« Oímftn |?cg«vj{í«ö/mcð

tc flö fccEta fietmboö í?«o/feitt ^wsm ílíftfíer pywe Ij«ö. ^„

Urtuöuguc aícctnu 3im«n jnn/cmt opf« gl«Duv ; pyvva fiH/mi^^"

1)11 « 0«nnlctf mmn/e«mutífeuit«v (Bflplof fitii ^ . ,

3luOítng cvflcfIíKfll^cvö^Sal/ðpeíngt Vijn meb (Blcöcnncv fit«l/c»'

fpyc þa at) meö <2>vö«ufll/í£?tfzevs fiuövð f]un í>ctö«n: iíi«l - . ,

2ÍP Xíjjne gífltuv X)«)fcv tícv/veítt fk«l |.''Ctta «lle «p micy/K^Wo 1"

pt etiíi lim^ fcm <:y/ia.i6ci0««ö vtUtH i?í?|i«.í'l<,v ^if^j^^^

®«(irpytu»ít lícttfl tícD/ííö rt'oöve Snot 03 Fjusgítt mcb/ f?cfftcm i,ytut (Bi'cD/Jí'Utlung Itct fo x>tjpe tt'cb,^

^<£i}pc íxí^wuíifina pu/Uupt Ach^ fíigD^ 5ru/cg ^Cttpolfs itii/ttð pyc

ogciii/þut off ci* pcpnt ttl ?D<xu&íi nu^gítorc míer fídlDur prccltjom þfi/ct þyngflur JZijpe vsv^a Uíxjví

frcgbutn 011 vttt íJpimtJrtr XYtafx/cp cÆc fRdöaOc Z^ongen fi«i1

. y^UjSr er fíi JTJftn «ö iTítllDi'ng ticr/fo myfU 5oIfru tct; at? fur/íeft^^^* fcí'ger fíd 3(m4n fíícr/^Hf^u fT^lra ntcb fíer t?cr

^ .ítubítrtg rffttut vtBtccf þrt/fo aím«n f^na ^clpar ftf/ vcíl! at> íeftfíctí

/''tHtt fcm niA/fo mAíttc fííi fqnu ^ijpem* 3tí aícd: 3?fi:fcr cptur

; fl«ö/mcörttt ^fniðn rcfl: íícr-JDrottníng aí/i*^nibcí]: jrííiltíng mtit.víti PijD/inorDíttgtítn þut mxa^ ba^.

iiii fo ttavput 3Cubltng£tcr/4eiíf2cr viTt fiií öcyöa fííer/pl/ Gal^f^ugum nuet/fUan SDcutxm ftfupcr fícr

Syrcr itmauð bunou atugun í3í?r/oíííUt 3Scíöc Bonðfutö vat/^tlmSueítl

f^ ^0ifU bar/^arboníjgfip pcttíj ©uar^*^"'" ' ^^^^^ pimtugt ^rríc/ér 5ðlfí:rcn fcttc vpp«€fp<e/ÍH^c*

' ^cua aö irítnöennc/mfp^j vcl j3cr ÍJar ficíiigtjui- ftc

ftu^^^'^t^t^ tðkr ^flrtu |?«/f?ctngcö f^n í^íjr fí«lp^n «/60 vai- gííárt 03^íP^Í^ /6tHtngr.grMnö og Itcttc pr<?

>líct v'*'"jÐag g«p JD^glínge Wmb / ?Drottning íeflfjcr X>allb 03 iíttta

JLj*<^»^tan3 <^ufe öítgn og ^<ttö/Jb«b ap íícr líraut fjane 5öll'kí»n bríWD

TÍ'^i^öocfjeuð. p irííllbíng píe/mct'r cv X>S íjíi p;?ue 4 »nt*c/ íií{llícc t»

c*cjfjlte/ab fjanc »roDur 3Dottcv fíc

"

3lJ^^^*-*^ocfjeo mitlötng par/finn irjcfta lirmgmcb Ctygbcr þctt/(m

jíj^ *?«>söc cUc3r mv/þuí áCftficr var fíonitm Atarta ticcr

tUi ft^^^'t«la5: x)íb ítuölíng þa/ep eg ma þcífa bctonc pa/i?tcr fallcb ap

gj'^íaöa' &íva/þat frtpabc Okmau 3ut>a aO (Ta

.

«t:cg fía íuaö 3íuöarnípt/aö Stttpolf mítt flc ^^e futpt/|?ats

»cr^bccbe ei:4bc og@tn'pt/6Íííílíbung l^tW aptut fípt

'^ii'iö^^*^ ^etnöía :?Cman Í?ann/2fuölín3 tatar fa Pijpe ait/gap eg þícv

5yj.:,.öff^»ð« KíiíT/CBoff og 5ic í?aö mttc fiil

SiMfci co

Scop |?Aö cPratib/<0y&t'nga £yö vm fi'eríjuort Æanö^nfe » ^^"^ f^^^P^ "'^"^ ^flnb/mtn etgnctð tjcing

j 3f/larb.íO

ctr ö;t^^^^í^»*^mij*numa/}rJaröocf2cits Qfra/itcwb fcm í?ijn ly

Stí h^9/a í?^i' tií ðlebclcgt ^ '

^"3u)b^L. c""9*-*" »-*'iíf3a ma/fem K.tfcra fírt'ng ct fjryft vppff/í>ui .aU

3í^irí»?nuöf

XúMútt mí^íK Svufln (€tuv/&(oti tUt þíí fktí^a þai íetttt/töttu

Si^ TDcqatcUaQCtuv/tuo CQcmnat 3íufc b£tur»

pcttu fem f?«lli54 Æopöungd Itctt/ÍLettcn vctbíí btrt 03 (ícn/fu J5íl"

^lnuig cr ^tlmcic l}teín/at> Ijtnbrc 3«^^ ^ctcrt ITJeni

3C <3ur5n0S(otc cr ftgt og ctab/fo ijccrc »t ^(5«t)cnit ftrðb/

<Bytí ingfíi; pctngc Vtíplutig VC'XiWnOQM (lyrl mcb pulírc áJ^tD^

JTítb .Se^Dunas KíWbc ríctt:i(ta^/ v&v rft4& og frröö fcm prottrtí

ng baö/ÆD i5potng«r pylgcfí alícr «o/2(ffucru9 þeínt byMK |?íti>

Kyöur ^uíbuni ^uölungs SLnuv/ «b bucft cti vainrti- Ijuoi: frn gíctu^

n í;afT IDaq fcm 3fman fctur og <l>vim þcím j motc {?uetz^

2^43 l^rcttcnöÆ fcttc f<t/« fagö^n Wlflnub tuaD þat a/ab 25nia fky'tt

bc aila ftít/cií í;cír bucfí tti v«rn4r þnKDrcpcö cg bcyDcb ^cttsen fíuárn/filvpcft eí vír> Bonur 03 TÞSvtt/þ^^

It^ypcfí þo þtcr Ærtnbo mí^nn vorn/lmtcb fccpft vnba |?orn

í?eff'e »rícp voru þtyá't fcm bcfí/ mcD pcíngcls ^^íitgoa trygDUtiJ

|ífp/ílleypt »tteo þan fcm mattc m'eft/jrJiilDíng fparabc ci ðuctn mt Ijcf^

'ap fíunbrab ílðnDum fjeímtc fKatt/^íImcr or mcO Xynbcfi gUtt/oí

4?tíatígc bctur þa^ vav fatt/í^rcmur aö tSíu varD a pate

iCopDunga vocu þuí Rctvctl {hvab/vm Æonbcn Sll fcm pvrt: »í»rít«''^'^

Í l]u5rtu «lmlc cr f^apöc rtittD/f^ctbcn ^tob vm fícrfíufírt imb,

3í vnsum jntt>l fo ort ab retb/cífi t fíecíjufíc pratB a lctb/ 3&rttM

6ucinn aDgtírbcfl gicib/CBybinga <St«Ip x>m þctc4 fkcib

ÍDafamlcga piotccn ma/Duga í)Cim bcfl fití ivcyfta 4/lC«bí«3 íRsI

^ulU-pa/piorba Siiman íefíficrpra

5ín:í« »i}m« <íp ííftfítc

ffinn ífertl rcrta lítb pimtö prarn a^S^ccba :^mííc/VtÍcctr>av V^n * i*^'

ÍDuicn þuile/mtDlají: þcim cr eEícmcfin vnnc -

rcrCen nicrte vcratlDar ptoö 09 vcglcg TDxnie/ af JDrot(nc Qíót^

iDygba n.tmc/Daglcga off aD ^allbc fíccmc .^

Kttníng vitnat <>ijöa þab cp pnitu ab gtecta/iSírtrtagtící^ait ^

«ö fccca/goDpuía mun «attDfyn bata, ^ í

fo li}Dc 0trt)D mcD langrc ttíyb og Xurfu (ítrba/ cp (Ðröeb (PWöö f

^tartít íiírba/ííií mun J;ctrra 3í«ner vtrba ^

goD/

<3^öan ptyöa öoma í^a mcD foDDan lia:ttc/þo oU" ^ttmc írucci

tc/<;D -^gcctuijfl fííinc íiíalpa mxctc^to? er ^ofcpfió ^tíran 0U og ccttarfloD/ paníclð Iqía JDccmrn

ap íDrotctttiig ^{tlicv bítta Æiob „

4DUI' tiADIQ)Dc var |;ab Oíubltng fcnDe/til (ÐyDtnSí? ^y-t^ «P

é«Htc/ Á^cvcn íictí og »ccialt ítcncc

^aa fem gíccf mcö ^ociu (cct 03 fíðrm« rccöum/JYIatöóc^iCHð cr gííift

^wt gtccbum/gðpuðw"^ pi*5ct5öur Siifc floiöum/

ítícgbsr maö Ap plcflum b^rnu 5o(lrc»rttiö«r/mcb (BullCorunu ^alccpum öfrut'rt/fo ðtcft' f?ri vt pra etiHcr pruíöa

ítttfíeSorg j ðufrng »org aílt eítlmgfi mcíngc/^uöar tru þuí

Sögnub tscínge/abSrlfcrö J&ríep fcm grctöaíl gcmge*

pci'r íjaiic« og gifiUfea ^etmbob rqfjíju0rtum pab / og S<iS^^^^^

^" ííúmftft aö/fem pcíngeö íj^pöu JCctreö Í>í&

3(p ^ut^a jeyöum cPttc (íoi> fo <5num ptoðum/aDgcínðu }n ^a ®oö^^a flotum/a (Syöínga f(b me^ Wlta goöum:3 t ietc a fcttan Cijm,: ríl fcm tíaDc £ctur/ ttbteik pioo ^uí ^uWtfjuctur/cööíncftpta frgraö gctue

?(öur cr tí40 Ajtti ^^Mng ðrimö og afett K^ö/í^Ö íeínöaga |?et'm p«'OUbar gab/fcm ííuö/tng tíapec í:eím ttl frraD

pca- fícr þa 7 ^opa fjuarp^táruDum bwa/5tííuöm5itum a plotv

Ínua/pt4rnar cnn niócfur fryUbe trua

[%b ^cría bg vcrtafí vögðr ct' pfob/nr'c vt'ö ííct'mi|l.in&a/|?ut' <»ttc ^

^^^öfta rtUra ^anöa/ap |>ctm (loö fo JCyö ma granöa

Ij^^cn^mcntíttfi p ^^töltngs bríep vm aUac ;3<?töcr/pylgía 3«^» Pw^

^« R«tt)ei75iíiut>mcnn voru tií IDauöa Þaröcr

nj.^^«t»Hu )to ypcc tia'öna þcít l^arber frocttc/^þuí iyÍ4ríóc?icu

'2? ^^'*^*^^/f mcflu 9a;mD ^ifsn og rícttc

ísrc h*^"^^i'oomuc fastccE vt vm ettli'ngs Veli^e/VfiatbockeM pcím k^f

^^cUbe/í^tccbfru í> ;ö yper margan pcUbc

í).-7^"^^^' prwíícr r^crtu ^ug fcm l^ctmt cr pra/ « Sufano eiotc AH^uk

flotí a""^ atímma eyncna lijta fcí og piora / (lou ; ^ci mc& ^möunð

^iíhi® W fcm (^orpua »t'or4

líc'^l' «'*«öet íeflficr vib f)a cUc {raö fpurDe/í^uab íicnnav 5oW: í?au

wf ð^^^^t/fíalpa puetíimb (lo mcb ©ucrtc

víb m ABytinga fícr fuao fBctmcr Jíanba/ f 5' ííi^fSít

<BtcH? L^^*^*'^ ðrAnba/ prclfa (Rraitu butt wv Panba

Qcfo^'^íi: f^"^^ ^anDfíitö mctngc/ (Fybtngar mcí

batötí*^^"^*^'^'^^ I^i?^ eynenaJCmauö fietngc:

íkíQ vm/i P^í^igcU put o0 þao vargf0rt/vm 3ímano Sync crcitt

3e Sl-íV.-^

,02 ^ifttilttep

ftalBa/þett l>ap« öcytt enn vcntJMc fktrtlpa . _m«nMö irctíier 3CDflt cnn fcm mtuf fct'gct/ff pxtttma

tgc/þftt fiflpíí 4ct: vm ^cntcÞ fletgeö * ' ^<s,attj& lmt« f2ffIto« pyvci- íytiXUxptvo^cxfd ?D«9 Þtott(ínb« pvo

mci- '^wöfiiVíietngu Siguf <tp Vollbuttr 3&x'tt>&«t^

^'^org rttn öotígíti- ©uf<:n Jbcít íiía Stúl4 K^í* / p Prottt«s-»í<tt»

cg 3D<:fem!5 fíi)f*»/^<»ðcn Hímtcnöff fíðllört Ii)ffl ^ ^ .

jriKtur Icctuf 3«fliDoc{2CU3 meít nu Vcnört/ fri'Ipft P«u »íiep tti

eíttíilcungs ^ðnoa/ab fí^ule flt 4,attj!J Ictngc fííjnba* .

^ucr fím vav |?<t :5u)öæ 6uett j2fm)lfngts Pellöí/tMa JD<tð«

^ðttífc f)tcUt3e/|;<t .Sflrm og pv<i pCBIctJCMrt fellfce . _ _^jKpiti- (Fitjpuv línir íkcr þírog^eímtotj »ctM/pUf«ni8 Ptfgav }?I<t0A

flb b<tt<t/pvyöetí|bcn (Íjyt5ttigíj 0uctt«,

:pfl ^ðttjö fi)6flw líflllöfl jjctv mcö »«cíl«/« íiuðttw ^c««"

I)Oö JBtcftfl/Iífl^fl og þflv mcö 6ítemtfltt mefta. .

intnnflft 6utnner ^uöflv opt « 3l.mflní Kcíöe/og f« |?civvfl 0»»« 1*»

fcc/flllfl víll « ö écvltö öeyöe.. ^Htm suölcg rtmö fo geyfc bvfltt/líefm (Bvtmíctt fjnect'te/ fo 3<mf"

fifllpuv <í,ctn9tng Ijveptc/og aní 5;rriöíAV cn vailöum flepte

tííflí^et meft-fl 2CuBnu bctö l^tfl Jínöltng proma/og X(i9XXi^s,\{%w^Sitm

i 6oomfl/fofeoan éeíllcv tJttöflt vooma .

purt'nta vouh íjttt ^clgc {j^llöj

Ijccfífl (BtTIöc/ frut' J««tö0cfzct(í P^'

mínnflíí waibt/flb jríyfkun cottös et glcymflfí: fKyllðc

íií(tf?ct^pefic fircttttoa fjann meö fj«ft<j»í«^e/ctltjp»vcp fo flb ^«» ð«

öe/2attlrut)(l fw fl fiuortu ^fltoe:

pflu Kfig-ctu mt(5gfmtttne f{o>ö <:p lYlitnttöom fánnum/íxj ^(ttifO

ítfl éetmboö gvonnum/og fítfllp<i círnen purpflmonnumí(tte og m<attc ííniictus f"« Mublíttg ptstge/lfggtfl 6fc'«tt * SLÍW^

*

^tðc/lotfínc pr« eg meö éetbvc öagc : .

afpirítTIttngfifntllö ec^m«rflttööflp'incöt'« ^artDe/ 2ítí(»ll pt'«

«p \lí,mm fi«nöc/og íefifíeto Ii|V« JTtygöfl Kcnöí ,

^{tl\ct fífffl:f<5,ctöre fat og líeitn<iv »toöer / 3CuömyEt pvybcv «»*«

L)íoöet/fo aint'rtöflgflrnee rereegoöcr, >..„a

^Kftc og «ö(lc ^imna Æuö vcr éroituH myfcc/<, ettjunrt goö« fo no'"

Iijtc/fi)örtn letöc off j fítc Ktjte w(ÖDflr ^toö «p íJ£jtf?ei:s »of fínn íenö« ptmw / |;o vrtð«« P«"^

ntinnfl/eínn cBmö mHH \>rx. "áh « vmu/í^^^.^^

^ ^ifsrnau 6y«c / ipvípliolilm;

<Bt'ccíKu 9!jjfji/gt<5t;c mtg í?« tíl ^uctírt

3íungu« ^ep cg íKDtJU mfnt/CDiDflfittUD <iö vanba/i>cit cj míci: þut' vcíld líent/VttJit'ao <;t5 l)Un^<t/

Vat í?fcc þytít: jvoiic euctt/X?<51 tt StKmt«»tIt'«D«/ tl» éc pOfllt f

Mfum Kcttí|?«ci:i:«v -Ktftcn 9003

<BuD vill et*<tb (Baput fj<«i78cymb«v ttt'lji'c It'ðgt'e/fíeH&í «ö«wEfít écí

^i'ðn Uai'/og ,S5lö(ti' ettcmtan þtggt'c

JCngiar tiiig jjaii ^^eímPns í^Jttt/aO ^ygitci: þxrien í>ciðt«/m'& cð

veytAU iííatt/PtTtan pi:atn ntJ fctgta

^Uíiiic ihítl Hiit émb ntc fpott/^'iot«mie»: «p .m«nttc/yi-ft<t i^cílDé

íepneo gott/fo *net: fkílta fMimc. >

3íflmcn (Ettojj,^ctmc.íifet7fem étnann f<<típMi'tKttöe/^yt&ei: f?un3íf

brtvu <t fíct:/mct) bctí^nm JSAMttít i?cnt)c:

jfrolc«mícöe'fítn {n-t>n<t>i'ty/v<tt:í>ctt:i:<t fíob / piírtu/frut" ííít't; acyjmtjtt

'•^^u^t ?:fu/tt'öu|tI^ei-ca f^num,

'

4«tt8 mmt mfi-osítn-c putbuc/ítllbtct* pv«-J|)ct'm vtjft'<»/«'rncntt Ijcti'ta

i,c„i7 œ mct) CFul?c tqttÆ.

... ^itjif fem (Suö í go&ítn fío 9'tníf f<:^n<itt i'(ctí<!/<:b|íoö í^ííð et íHtngk"0 oíf ttl iiudu fccl«<t»

. ntun vci-D<t jDíxmenM Ðyv/ Pvottum pc<;tn <tö lctb«/fptev Síovg vítí

w-*"'" fívv/fíuggun fjjnuíngvctöa.

-*tsiiiic in«íiuv a:t:u«itv<tu(íui73Cobt'<ta aOjÆcpnc/l x»evtum goöum vrtt" Rtauíiuv/ y^iis partfl {^rtns i«pnc.

•tftind fitct fjanjiö aíctt4 twón/ fi9''«tt v<«b<» ítcytc/ooi vt'ö f^cniic cum^on/cttt Vftv bcggKt f^cítc.

^,-fí'ðt^Si'ts öii |jttt6íiup<t írförts laut <tD (BuOe ffitíum/aííöi.'e! wíit ap

.Senutn f^iinsfn V6V mcD ^cíöiiimt tnáitniim

tiíii•^*'''^^^*''' íl''c^tc Soí-g |?o íí,cvij4n3 Vtituv vccvc/ j nafjnt'unnít Ví'fi;

^^ívg itcyobuc tl«-eg tjn pCOiC.

í'm/fil""^'!^^" yí«^' P^^^ víiísöu/^Ilövct tJíiitjt ti<?n i{3ylHfee f?c

ítn^pf^*^*"^ 9*"==« '8>i»c gtí nötiatlcðrt bvcyttc/ flp ^ciönMm jíovnMtw

^cfcr^f*^'^^ .^ílgnMrt f{rttt/f)»ev fcm gct}m<t 4?i?víi</?;:<>t»tfto þcim irJ

3c ij •

I Xiittiwt flp

fcu myti/ og þeím ptc* <í,ug3tm fntwc,

2<nílmini vetttc Zilccöe og JHnt/rcm twfilbe rícybcmt fjíji&ð/ptw v<tc

tíl ep pimbcöðöt/SröWtöna ðb; )«it)a;

tfttt firttt I?itte SCumAiitt þam/eíttt 6p fte*" fi)nii/(S«bcI >icÞttc|t ð"*

ftiit irímtn/ftm sifte ©org og pt|mt,

3íurctðU líatia a «11« íunD/3Cwmt«t iriAbutcn cEcDc/r^tfrt XCKinnct^a

punb/t«ií!c vt fijnum etobe, j2^om

IXflrtOcO '-Ronguc f«/mcb tafíta og jU(» ?Ðic«>t3C/ei- övflmeep mí

íg cg síuitcíi fl/ CBuCs fib cyDa mctnge,

3fi«c(ts <ctt4i; itlcnn/ccte wil&c tiann I^OðAnctrtUuít Solfeb m<iv3< f

fenn/mYrb« l'ct fo vt^tia.

'.^óbia^ fíetr iTiyðbec jot/rruftt |>íírtn'cn ttcyttc/Ætjfcn 3ucíi fapnam

toIVog Jaifcflrt óllum vcttte. c.a3CÚfic fjcíffitr 3btutl2«n6/etnfjucc:Ron9c f«3be/3ietp þa pU S^"

tnA Winns/OQ ptAnbíkap a ttann logce.r .>,r

pcínfte fíct flb þeffitm,4«I/í;!inglcgA fryílöc eíallöa/TDoðltng feJ8«»^

íCteingcn ikal/tvtpa enn 5«cnu iiaUta >- , .. , \.,»

5ItotIee<t ð'cifbíft S(ott<:m«öui7og þlitiöc .?DæuOíí3 p^MM/StclcMS oíp

CM pot fo. glcCMivob |3ot6*í ^tjpc ftjnu:,

^ctngc pot jÆðHbc í>«r/Ieyttt l|tí; ptnum gobam/wns «b Svltev

sn vai fcm fjyttc fcytöc píobwm

Piffc fiít þa Þttllwcl ptíbt St^fílut apcutrtb vttia / vcnbe fietmmí

^yfíveb f(tt/4:tl f^tvfö 03 aftgnð (ínn«/

4ctMö ctiiA vm fícIgArt TDag/Iiíelit fjann (Bube fjírtnum/vcgrcst bio tn

ifru plag/cö wcttö fynwm (Btðnmim

Vtb fmu ^ng^t ctnfA eon/©cöwm ttcö fo öCMöa ftnntAt S-^iöat .tJt"'

Jifcn ittíí; eg |>Í8 Ab fcnöa vSuibu f?r«öut p«ibH enn/ vm Si«nblct'pb octAV alla/ <BhDIíi;{cöö«

fiobc J1*ícnn/iBcfíc tíí mtjn fallA .

-

encitncn gct'ngut fqn« SLeit) fcm k^m Srttjct ft'enöc/Serbcn^Aflí*^''

jsullvcí grctb pliott/og flptuv vcntJt: ^JTtl (DiöA tot fíínn vngc enctnn/þa fillt v«v fomeb

j Qccttt^f^^"

pann cg Abúrí cínn vte Uðgía « (tvate/, ^ « i

Vppjíce |?eg«v,f?tnn ellbvc iYlAtui/og crnfkfís vtllbe neytA/P«*'^'''

fcuit oð fíclíbuc fíVAbuv/^v.tfíns pov rtblettA. Hit

Siinbcö £t)tcö piwttt fícfm/pAlöc ; é«^fc fijn"/ öfc* fo jnri 03 «t '

J?fim íCnsitvc fpentut pijnu/..^^.„fim''

áCnn IDöguren eitO« ptcÆ/03 abrcc potM aO fopnfl/ ti» ^^'W

^mten atccf/ flö gv«ptv« j>Ami íjtnít oe|jn«.^pntrt*'"

Vívtc iianntjnnte vtjrers mait/níe X5i|tuv fin"« 9t«nHíí/þuf ^rcbmatiítfjCie ^rurtítö Ugt/a ^Ttgjtat ^Rongcnm farjita!

JDíipafl totIíDi:cínafrí2í? J;ein1/fcm 3?«^^^ Jbottc vAit).:/^ 3)^gá

JJOt «ö tn'^gö í;a fjcím /e>m öímtc tíottu |atört*

fliút fínn fom ao IRuoIlíc fífim :»appcn ^Oygbatqtc/floilucni fl5t

Pum |íci'm/ftítb aO lattsa lijFe

X)arpí:t fícr vtö Pcg^cn ntt)ut/| viít)u ^wfc «bi<33ía/f>at vVlí mcctJbut

^fllma vtöuivmiufat UíW^ct |:yð9úJíítlu (íit>ax fopnargicítt/ og fínnc fafíat jYJfCbc/Suðlfíns "^Dvit ujc

Síóttum tj*cut/ptell y ^HuQun bo?t)C

eionlaufi XJött) 09 fat mct AtysV fo víUijöngum palla/ þcím fcm4Gttan f?ctbta ap Pvs^/f2««« tcynec |;a dla

Vtllbc <Bnofprautum þía/prtnata f(nn ^íft líara/ fo^ þab mcctti:

í^íotcn fía/og ]boun mccCc Iccra

60 ttib »a?:a ©orgen braCi/fcm fcígcrf <ÖbC*miínum/íiii vavb aí3 Iif

ilaft ofl fjcwt/I^la ap vinum fqinum:

»omu |?cír þar mcb i^allG o3 ðpott/erfíocrí poröum <nttc/fimt*^ \>at> alh þn gtoiCícr gott/og (Bnte lyfa mítttc

^ulniéfuc og fSlI |;ifn Ciu 03 ^Oíur goöar plcírc/fji'a (Buoc tm gfcy^i^<:r nu/og (BvMtnt þinn ao ninrc

íobia* grciocr foDöan fuar eeggíum >fíin fiflfíccöa / ytJat Zvn m«,**€par/og |II cr |?cffc RccOa/*

Pni vtcr t^ópum |?4 Von og Ztn/ct vcrbum ^ícr SVtata/ab ofácctlub @xlan fu/ ©org mun rtc byrgí^

.v^ ^tygtíum 0[íum fiuírabcr »m ^uggun þa vicv tíQnm/ Jícgar aö líö^ ^iíÞeO cc/<Kaufnar v*vnta mctsum,

. í^cibticfl alltíift Xauna matur/ rcynöur mt03 þo mvc / alla DagíiS'otbc 9l«our/(Buöc &op fcm bccrc .

^ *nna 5iu fem mttc f?r!/ allucl ^Dygba ncyttc/ybcH Vctf f^un ctnatt^Píínn og :ac{ícö gooa vetttc*

Ijcíiti^r^^*"^"í^aíKit éftta fiíí fncb^ántbíJtgcnnr nfcrtf / X>í{tnm

^íív^^un inn/* voiu^um Iiffa tart'e

>«n . x"^^**í*'^^ :2fut)arna/cítt fni liapöc ðpttiðcö/fom fo ^píttr Biát

^«/aD^íOItng gfít fícrpcm8i&

'^^i*-'**"^^*'^''^ viö/ cr 5?ucffínd:3aimcn lícnbc/ ccírc fRyllDc

^'^'í^ ferilfhVÍ''' ^"^T ö*í"^/ítí^9Wnannc fijnum/cíngcH vor ikal opt•^•^«uo/tta

) ^ufum mtjnu

3í íu Sctbðfl-

m 611 hán Ztwcwfkís xtvt tt þcttíi*

Von ct þvií «0 vavc xte^^m X>ín<t ítoien öwiítt«v / bcií.cíat' I^Jmi m^iwbuten rctö/vm »ííI eg íeyttiDcc fiinat ^

ígptei: íxjö tof aumuc pcgti/að <:itöu«cp« eg ©c4tt« / «:eyö 03

^NícttUJtMc ettu ?Dt.ottc«i oyc j Pomc 03 Víifcum \>^xm\/mr^^m^

mm^n f?uécíc a mr^m Stygb/níemotgfácö pyecc ^íitna/ fícIP

ia « f<;tti)3 f«nM«4Cry39/03e!f»tl3« 3Síltriitat>rtt1»^ . . .'^J.,-,

' «tett ev Vott tcí&ep þu/mín tícttííötflítc éctta/þut wtct:í3l<'yn»

3 íjeffu &««be ^unga 6m«ti/|>ítv py>-« wevöimt Íiji5«/0«tit«tt»t(: ut:'*

eyn ?u SDtotten mtílDuc wt'ctr/iWyjliunfeme |>i,n« / fifipbwf5«»«'«

ííctm míD þta/Aaccn <5<Klu tn>irt«, w « .«1

-i<ys cg ttitIÆttoc ðtííöui- 9í«i;tt«n ftcliDui' pcyt«/ cnjt «0 Ttpö ««n«

Jtr jriacitt íevmtci' lentðuc <tö Jceyt*

etcðn/ogetiiiftgen.íKottccÍJtr/í, ^ ^ - .^t€0nnHm (BuDc QtDc og.Ccu/Síwrí; gt^tt5c 4D-v«nD«/ii>t »p íírmtc (cf

l4 cg nu 2t;,peit£yieD (t.ítnöÆ«> ^ .n

6í(5 <^ix\mm vw ecrmstíJíUnb/fellt) ttí ætgnÆtmflitnc/ííö ^at cí! V/f

íiItCíí-punD/^fFitíiííabui- Qmnt.'

:3IIui: n»!áui: 3fiibc f«/{>ctt: 3ífmotituni l'<ilí«/4tDuc cnn fu<t|þ« aeitu*-

Í5C

Í)i4/J?anit my.wc «11«

.

eo \>(ittH í|tnn f<«m<j 3Ð(jg/cu 0C09titf« pyi^t:- cg uiDc/fllt oa

-í.nseb vonD« ííA»tncnitC|/. mcö í}H!la«;3?l-|kr< <f^'íiffil>«/«trwt ítP

vc <;íi í?tCL- ííijl'iuccmcð <t'^Afbu : : ;

" '.. ..V ^ -,

iZim »«ni>ca þu TOtlcr rtw «b <ipmi» é«Ifu trti)«<;/ír!ot;bín3fítiimmyitcr f?u/03 m<trg<j ;^a;>i&uv fjijn<»

. aruöQcata ðiKt 09 öíccJf j buit/ og CBuDo fijnö poi' «d lctt<í/ ] .

Vöc ctáiðCö fuit <Dl>yrt<i flD íictcð ^ ...miJi.il!©cxtu í5r<í cg <íD öorgett »eic/fíun f<?c f

^ufe ift:<íHn3WH/pt0tt"';t:^

ym 5E?íC3i»t fc?: ptOð i>g ncyttc f,'|itguí

ílícfe Uette ^mmen Wtjb/«p «ð 2^'»»-'« Woöe/ pax ttC é«33»tti

f«»mð vín fqö fcnöe Sflömn gotje:

Pab mtiii »j|fl hwö íPótHönm/ íjet'tii fíttt JDmtÍns Qictta/ «í> cpfrcc

'5»^y9ti og þiinga pta/þcít p« f^waguu fccta

:pcttfl íjungt eg »i-i)yic þci:/»f!l uiU « mtg |i«lto/UMpc i^ettti Uttcap

•"'íivleytimig biittu íeiíff,

Stíciiewai- mtei-pyfncM <íi/«í3 Sslgíd (Bíinöum m^'ttum/ cmum víllös

'8 vettÆ JEiu/vúfí:/; (Ptt« JjqnumÖfg VÆV |)cítr« omol'íeg { flp mt'et: ílyrVi: «>«h!b«/ clíít ficpiti' f>« Ktlfiö

cfnfiuátium tiT 4.«n0(t

»iei: jbtonum ÍJtei' ntet JD\'9W þ<t^ »tittw e*e brelírt/rt'ci' þit eptre

"í>n«"4iygt)/ÆuÆu og ^uggunmefíd»tfggm þcítta X)xnev fett /»uOlunaé'^ni»M ftcnöc/fyttöc íÐ4í& es^uð

,"-"b cim/og tjytðn' íítngeí (éntiet

Zil »(«í!<» tom i?cím»ítpfíAcl/ vt'ctt|.Rcpnö«»i ^if»ii(»/pyttc «:eyö

*a^yi9Ce »el/pðnc 1?«««^« Sqniff.

3fitnnut Ktim«

f«6 mun vcitsÆ

fannrtb fínn/vpp <jöteífrt,5t:oöM»: míitn/Sí&itnt jjoöuftt

Pt«/cp ©cgget víflöu fílyba « ."

eg vinpc þncrtt XJtjn/pcgtin bt 06« «0 gamne mi|»t/í>í» mtm ecte pi9wnn

iiettt/|,cff« nytfl iHccttxiu (Bteint

íecte et bicyttur »i«gutcn/cp bctaít fann pym* <?,y3n« iYJenn/® 5cos

ogjpngum ^cllbui/íítU eg bcft aö tiann f(e feíCDÍit:

fpiub^"JWettn og cllöic píoti/ cptet 3D;cmcu pinn<i goö/cp |jett |?ctt<T

ojícöpijige j,«rti/:ogm (íet Céggte vojt*ö<;n fetm.

'

ct u "^'''^"intciin cýöÆlI er/00 fíl« gt0cei' aö fzcaöc fict/í>iu' fjcim - eICD.te:

5f f«)tt/atíiópn.fijn4 Aö v«nö« fijtt,.

1C5tt.tH<."^"5* fu/fem vnguni^niici: :Rtt'ílní« Ctu/íitoö <tö feígé

<öta, i:»" eltita &ít)/eíQ«í'4fcfÍii «0 mi'Wöíl vt'ö7f?«t:H «1«n)tc

rR"^'^^"/ðflunört og í^uíríí tiftt.

Jo«mief cfg« flö gfepo. ítp f£er/goö jDœmcnn fo ft«tm w'et/cnn yngtd

öygöum ypet fðpiSfft byr.

J,; t\>^^" og clíöra -£tÐ/etg(í^4)íf|u «0 m.c-»H|

í Æ í'^"" l?«nnm öygoei iifcnnð f>íer.

»'m ir/7T J?'^'"''í^flptur « flíprteÐ jjrtö fcm liuacÞ cg pta/tcbia

3tJÍ fijnum flllöret' brd

IInl

s i a[^«c

^evíb,,^'* ^"^/''9 f2U0riíc« &rcyt« fkðl.

í^a^t'oibSM*!"""" ^"'i't''f'«Vé«íi'«öcn f^fct íi'

I^tötömttt/,nnpl«itMi ,^iflvt«i,|;fte

fi'cnitMm v«t/5fmíHit-

ptm^ éífíí f?fí>tt tii (p/nm^ } ^^^^^^ ^""í^ íttiíu/tttitt riiö in?

Jílabö t]un mcö«n |?tð pytct »víofic bat.^ -^,.,?,

3fttu ífcnue t^tyðCs/vmbuna mcö aoöu byab/fijöan í?4 riMn ^íWiw^

eivfetú mfcun.Ætípfííamícc *,r . «v,r

Weöí?nrt flö ^ijii þicc cnbefl drt/3CIm«tttí3íirtngp!p3a fkatí£/|?tcc py>^,

ct ^íugum t2«pl)uba«rt/03 i^taitðnö latcu ðcímít J^ínn*^

Vcrrtflu í«fman vctícn Itot/fcm vcí'flu aö ctu (öutJt* <i mot/faufaaiíö

flnn eynöa fiatt/famþycfía f?« ðUtJm matt*

3£ulm5fuc ap 0»« 5t^/ííwmum Mlt«nata jttc/potöaít altann pooli

f^u fíWS^tíchmi atJfíugga-vtO*t.

ítp þnl^i^xícv 3(miapío^/vmbmmmþUt vcttafí 30&/v^p Q'"^

íjv-cfíc i^crta í?a/f?i)rlcga þíQ Itjtur a. ' ^ ^*.

mptcv þui ftm þu fitpuc írjatt/þurpa jn^mtum éi^lpa íttt/cp ííoeðt

«m Þi)num XXtgD cr a/noglcga (Ralltu veúa Jía* u , «ítnn l^ott í?a|öi:r tíífjncmt ftiia/ídrc mattu fiuctpa pta / gtcp pu po

gobrc^ru/sasnap mun |?ici: JTJyftun fw:

(13w& fim ect'c glcymcc |íuif/3tepa mun þUv SifnO;; pr^/03 vmbun 3*^^*'

Jltulmáfanncr epunaclauít / c*e lijtcO mDac Ctauíí / ftt^ <Bm \^^

cff gkput: 5rit)/08 (Frtmum JDauba povbac víÐ* - v

e^uríVþc ÍJU vitrna vií5/og vcp píQ allörci;foOtsantt fiö/^iuf?i'tv F

nnclítcfíu rrygö/í^clltuÍJabmcöanrrW'^ '

.....-^

IDííTmbfemc og IDníJífcO allt/ öygöarlcaa pOiOají fRallt/í^ut altö U"'

jlla er ^uts em/vpp ííapcö 1 t?u0rrc (iírcírt*

pctm fcm vínnur vcrlcí) ,|)ttt/V4rtttu grcítur »aupcö (itt/cðíc ictnö^

InjtuÍfi«ö/tí;3llöa (líi)Iiecr |?cffa iHa •,

ílccíttu (cti)ö'»^öenn timn/og íiicttí«tcb\fiucrrc <Brctrt/ciiið |c»

viliocc ajptuc pa/2i'amum fralttu fapnan cia» •

^-

^^nun&u þítt 4t) bctota^rauo/og bifta þiim fcm Itjöuv XtawWm^

toinnuc isaclaufaít/mcö 5ðcum jí^num i<ííXtt« fjann* ^

ííta 03 ÍDcecta |Uum t^ta/ ecCc fkijUöcr gicn^ít a/tiO(^Icgt SatD/F*"

fimtust cc/í^ta ^tggnum mSmium cattu þiet,

^jtn míg 60UIÍC öoímoac aiarn/fo bactU þa |?u varft »acn/f

lcgreiUsei* »org »cita gíórDccg vtUín.Eorg. ^ ^<í5,tbc{ pann cg ptícnba nunn/Sacícfann met? ^íumícif finn/fijBanw ^

eílliac punö fetc/cg tiortum a^þciccc flunb. HÆ.»í3tecctcu þartgab foti?ön 5tc/cc ecggnum lict egjsyrc jtie/ é«»Ot«^ '

Wc |?u tjaör*Imot/fo^rj|cucuc vecoc gvcíDHafnrpUíc

l\mí fiana (l4fpuv fíct/iSapi'ctí ntmiþa g^'ei'Oa þícv/lmttu (pUufl

j ftaö JKctrcÐ cp fja giinefl þaö'*

2^«^ttu ct tttuinKm Son/fíccttu þíg vfö ðoö4 von /píít«Vt -Cifp

®iy<ctía$ ciVftt) ximbeVí:f^címc titci:

íCnM ep íDccttett ottint|l tnts/clíRum JDyab og go&íin 9iW 03Wíttðlíum ð^ngum prö/goct mun «llDreí fcwllrt þa

Sijnum 5i5Dut' Sucícncn fuaivfmnnuv gap fcm vcv&ugc v«t/cg fkal

víyí^a( öíiiu þícr/cpcet þut fcm »aut»(l« micc

pc*< cgtdfc þcnnan jrianrt/níflPartgab ^cíb f<m bygí<t ftann/©/íícnbur pcc cg eíngen ffctl/a 3Curum þctm eg t«Ua tíl

^ftbtvm anfar pa þu þier/ívlgbarmattn fcm I|oUur cr/ct'ttð ^ gtept

^ít 50öa Raun/greítna ffeallcw S^^^a Uun:St(öatt por fcm fcíger ðprt / 0ucírnen Mo fig 5^«=^* tH/ vtc ^t'tte

*írt» þaKÍttart/Cdie |>ottcp: ítcnna fían

6 v vatvcl mcb 'Z^ofliim flocbbur / furtct'ðíega ði'bunuftt gtcc&bwí/•í'itö og vccrc m\:la ?Dagð/\?tbucn ttl 5etbalagn

. eueírn var ptvs ab ptnrta |?«ttn/cr íccbum l^tlð j mote tmyap þi\(

Wc e*e par/ab íetngell ?L>rottens |íctta var

:

^Romwmaiiew íuabbe þar/ab 'Aync fpyr oj í^wár fiú vat/ íBg cr fct'a

*^ ^ngur Swetrn/3fracltfi iYlabur ctnn/:

^ta þu mícr ab, Cobtas fwab/trulcgít fempti'ctte cg ahftiu^n þu tÆticttan 6tíg/i Kagcs »org ab letba míg^nfar tiomm fcm ;íTcr fíícr/alfwnnwg er ilcibett micr/og Qí^via tícn

*9 ®abci þaú/ip gírnfffc þu ab ptnna fian*

• ^ufa l?ans cg ctcnett er/ albwctt ac^ pylgt'a |>t'er/ pcgnö**: &4iber*^'tta

ftttii gcíngu ( •^Mlcb innt4clgut ieíngcU tícilfat a/íjcygguan JYJann

f2\cíttt ía/<Blcbe 03 5í

'»*ml>|tepe þín/^nrs jLrottcn fa liííoílwr cr,

lu*""^^^'^ö*'' ^1"« femiieyra ma/ÍíUjírncn íail eg 5?!3«»ö pa / j

íYíyrtt:*

Ugg cg tiicv//Lm ^eimfins mícr bailab it-

brihíí0num íeingclí gobut/cctíb wcrtw polcnmoDwr/ ^erran f4 þi^

íctotar Í?cmtt/4w3gwn mun f;tcr fcnöa bi<«tt

n .fu ^^^^^ ^^^^^ '-Rappctt fwab/og IKync xjtnbc cg fpyrt« aö/círttcn It^

í>íef taía þciUn píUt

tíi c. 1 ^^^^ íetttgcK tíer/2títt muna aö fcígía |?ter/x?crcu íjcnö; veí* 5^*bs/vcrb«

ffertj ea í?tct tH iltba

^a Dn?k'^**"^ ^^^^^^^' 5arfKi[cg/pintta mwn cg Izfwn bc^a veg/et'tnctt iif

4v bxrí^u -^^ lítrt gamlcbab/abgiccta þcítta 5t'tbum a^b/ ^ct'bci: fiítt:v>ufi vtatt/burtcr vci a alían ^att/

3fiibðibiu/íeileftot) | bmu nu. \i

miffa 0on/fem mfp: eí off <iö /,trtlp(ív voit ; - V

(Piuh/flt! íeíngcri IDmttUQ pylötð HJtin.

. ©ítðt ci' pta «t) öucmítr í;cír/fijníJt Uím Qtin^i^ tuctr/XíicEc iiáctUC

vííHn -þíjr meö/ap Jímöum (BuDfi^r þcttit jfcíiíp

tnot5« ^rína mccllt vRr mcctcr coCu WCó:t«r|íAÖ/ V4C«c

gcfttðut fSmtvnen (o/At (línav mcctte S^^m þuQ^ifkut ftor vt 5oIlO/irunD/pcriegtír a famre fíunö/ vppfkaut <icr wt

3ínne f?ðr/og <í)tta(ícígen Sucmicn var

^r^btur falíiii: :^appen þa/l^ompan fm cr (íol) fwtt ftl«/íífyn!? f^nð

er ot?orItg/fítlcctI«r fter aD Suclg^mig >

íeíngcU b4U& f?tt -2tumium t«cim/x?pp atí ry*íí» 5íí^c |?cím/fi>Dfltt toí

j í:^Ifnctt. fjaney CoWíiö og öro tii .eants '

etjöfin Köur Sicmöflr »ecf/að funDra þaíi fcm pangaD píc*/ iltpuí

ög (5«íl fz«nö -Kccfning cr/Ii^fa t&tarcaö gcymbu |;íci: .

Strauma jKaefínð Stupa tuo/ ftctftu fretr cg í«t« fo/ ci'rncn ídQWfumt j

Sallt/fíer tíl wreflcs geymOu tallt

?;oí)ífl6 fpur|>e Spcft*: mart/SpaDom vi'ííba eg íjeyra J^aö/tjl^otíí

t^uorra bcfl cr Í2cnt/|jaö bautftu micr aö gcyma |?rcnt

íEt'ngcIl mcclltc fo tíl fans/fmjDtu l^íeraP éwta fíanö/íj/ten p^rt «

ícag a'ðloD/^ccfntnð tnun þat) tiatla goö

"^cytwt' fa meö ramlegtjrícðn/rctur j burt prá ^Ruííiu Oð^egn/P^^pía íytt og lafkan 4ltí«tt/fo funnc aö ikat>a a onguan í^att:

5i(lkf(nö cEflUc& goOa,2)y8D/ðtepwr þetm fcm fi5pöu é^n^ /aUa<Bl)'^^

3jugum pra/öptcfur fo. mcctte fírecíðDw míet^ luaD Swetrncn gobur/ f(e eg þu crt

j Kittbwm proDUt/

Ijwar víD mctðum f^ucrjða aOjí^cntualcgan í^lCícturpab,

lítngell 3Ðrottcno anfar gccttt/eg ikal lcððtVt a íSiHDeD et'tt/^tet:f 5*^

M er »onOc fa/fcm beft er ortur aö gifta líía

líccffíní^ rTiapn cr Kaðucl/»cct«c cBuD0 ka fíMnDav vcl/í?aD^cr«íff''*

ðt tií Sccmoarmattð/aD S^tra fjcítc SDottec l}«na ...

5íaD«r mfo'g í >rícntagtatn/ 411cyan er firts efnfa »arrt/»ttctii pttt^

efgnAfí SptunD/og Ku^cn f^ansf ^efm/jnmunD,

Jíer jþw vpp fo bregDcll ct/ ^onorD í>ftt vm fjcffa iVlcy/geDttt ^RPP^^

<BtptulíTðO/8fárDur mwtt |?fcr verDa ílta^:,

:itnfaðí<5rtc vngur pegn/ottMníleg þa^eUXQna írígn/aö Wciium

mv Bmn gtpt/f^Da^iföUumbuicu tiptt

5yt(íu XíotÉ 4 Sm^a^ beb/ct 5r«nne f^yltótt Icð3«í* tttcö/ 3lnöífcöc

allrt v><f/c\\n tp míct vcto^ fo

líínacll mÆlítc cg fral íífci jnrtt? pta tnn filmn tnítt/ tiuStím íicU^

Aetmfínð ft£ut/<5>ct'p£í:c íCntJcn gt«nt»^c> gtctui'

pm cmum fem cctc taxm/ab octafl cBuí) 03 I^crtríi fin/as fnurugteaí

Syitba «ft/tíl Samrfc&tð ftU í(ellöur Ucfl*-; , . . / : > .

ÍTu (Ralit rcyna »i«bea mijn/fo rcctclcg fíc J&tcvtrtcn þ^n/CBriímMr þtíar meö (Bullao na/<Btinöiim ^oUD(lno fncit) þu tiía/

Vm f>a pyrflu ^rjcníngo iob/^t'ífeííus liPur Wgo a (Bíoö/03 hcQQia yÆ^ccnen f];rctn/( burtu Or^pur píðpU mcín/

ítti ver2)ur i?w aöra wotc/ÆWco f^^no aö ficpta prott/»íunöc pyíget

^^ncn mcöur/brcyttu þMntn tíclgcr 5ctuc

iPriDtu «cctur »war bíö/»í«fcenl»c cp geymc |>t>/byr |;aö y*^ »íef

í«w þa/ aö »arn«laðrtat) mccttutí pa

:

Síoríju ttlott eg ncffla cel/íuota mattu tVícyar vcl/y*ar 5utt& » íc>

"öf^att/i cötta íDrottcðbyrt'a míWtt _^

^KuDltíl lííö þatf Jrut5nubyr/fcm .líbra^am var^^í|cbpyr^Wpí«c^"^c^ og cíinctt Sícö/í anölcg »lcffan pylgc mc&

Ketfar tueír mcD Ti^dum |3ctm/tctfa fo tíí ^orgar íícim/ ftíer fRí;!

^^íUnso porne 5unt)ur/pyr(t aö fínnc loOm j funöur

pt(t>í<t »i}maí>ríöia í^ittct f^al byn'a bratt/03 btoDa öyru XfícínQc/ tfka cg jþcf|

" íþnaö vcff/ítntJíng goöa pctngc

^cp cg míer fctt 03 iiwa^ rictt htco i^crrattd gobatt Xííli4/l hlUnn^ítut cingcn Ictur/tíírcnöto íorn aö þíUa.

tevn.^^^^(9bít)-tnttv2íuU Uö/ap íepnum Vtf)\uftffar/57«tccttM fiís

PV^lcuc p<;n,,/5rotieíi: Cungu míí^^^

. 4«no cr piííg og SírDum íiccg/ 5orpo gott aU raDa/flcpuv |?uí fets

T« étuffeöpo jtícct/4crcan off«1 Xtoa}>a

..^^tí^wrtelut CQ (aman velur/fíeiri^uðrtum ab btt?a/og villi US 'm

^cmirmsliag/íicncitglcga [nua^uív fcm tann aís fue&ta í^iT/ liJuonpang (ícr aö í?attöa/öeU 1^11 þdm

vi)&í,n ií>cim/V»cglcgc Tí^iö til í?aítD4

,,£jf^"l^íít^^írtt>ut: og ^lccfmg fírinöur/og ^lcffiiíf þaua &iHU/ cp^tftRiem

j tiUörrc <r)ií;tn Ijaga vd fiínuKajöc

fna ^ í^attci: fc^r/ í>cí}u battte Ijnllöa/ fcm fjnyta ríccc þa<uX^ vallOa

•íuh 111^^'*^^"^ ^íl^ S':*'*^" I^hI SícCcaf^ítpcn pryíítfí4í^«»^3í'e& * é'^'^-

"^^^''^wvApyríiaOfyoa.

mcfíui' iriittttuiv^Yíanfíne itjijp «0 fiícc«.

5íoiOtf JHaðrt ct 5úl«93 gaðtt/fcm pcflu í?au meo 3D4it)um/aö

áan élí/CQ JLrip\in0WUlmit yam a batum. '

r.^ri^5rmta'fett yXcQttc i3mn/ etSðttmmís Inuturc^. jíírf^/^R^^^^^

gt »«nö fcm bygsír £anb/mcbí5ar« gtetnabai' ocrfc /-

&totta (íoocg flcrílcgt^oö/er (otiotn og ^f^'nben bíggta/ fjaníJ Pix cn í?cue bcr/^ly&nc ; mocc aö leggi^

^ofena (Itett ep byriðC tt'ctt/cg breytcí vfl tít íKnöa/Æi)>(fii6 é^*

gö oð ^utfu nícgb/Iíjtí? mun þiQ kenba^

^oCnai' fat fhai bccta Í?ai7fcm bíofí cg víb a^ihiUa/éU^nna (Satr^

ap ki^ypa ptítm/filvbefreti: eö vííra'

íEtngcII fítctmi. o^ vhgur euctnn/etri Vcq bmbcr ganga/jfíj ^or^

me& fíngufl @oig/íctla 4ui|l& «ö pöngít

Stelagac ÍJcír crjJOíbum tuetr/5e|ítng bunöu Crygoa/ ííJtuba,bííUC

|>o retícfcínt/ »aguelBtU »yð&4»

|?vffc síaöwc gípugut IttíJbur/CHt'fpwtn tof met? Bt'«tc/ðíett'ö var^*^

grflu \>«v/} goöu S^ctUxtc

^onbcn f^tjr lirtnn/fjorptse fjvr/og íiugöe flb (Pt'cfíum fqn«m/@uct'rn<>^

fí^iíit IijP míci' Ii)iuL7ííupt(m.5rícnba mijíjum

6cigcb míÆi ep pcct'c fjtcivpirgncnn fpyi: Ijtnn tcíce/trulynöaíirt mt'itií

CrygOrt mfirt/ Cobtað «b ^ette . ,

ágiHgcU tuab fici: funnugt pa^/ fícfl tQ þaH þu fjoclcr/ fjans ex WtW*f%abtíauí^ur/nu fcm viö þiQ mccler. "

Í

X'n&i'tffí fjann »t&:ífbbucö þann/03 tivncn St oUtar fMfi:bc/ ðlí^r

þy^uv 25onbcn blt)&ur/»iccbcung fínn cc ftcjtbe,- -

Xtoéta fiixn^ xnb 5agn« punb/; 5aöml(53um (ís fztcUbít/fy/í'Uji: tytt *

tílubu bli)tt/Cíttr ap ^ugum jicUbu

^con mi^nlex 0Ö bytcfl |jtec/2e'Icff4n (Bube tíl ^anba/ jft^c IjíTís p^íí

itbla ypaWfctnaUt fitt Xmö i?tU van^apettan ?í>ag fhÆl SDygbac plag/Pccingtum vcíct fjí^c jnne/fl^tcÆö

lib og bafab Jíraub/bwcD ab jnaltijb minc

5taice cr imcc «b ^vbia^ ti£v/ar> tata Sctpl^ þijna/pyvt cn p^ ^^ ^^

ptc JCvumnn »cíbnc^m^iu» , > ^.

^ma HXÍKv cc fititc oífncít/OQ 60rgcc laMrtgump^na/í>u wr/fcuröí*^

ttl íetgnítc mícc/fliíníabotttic þífna

í:?agna ^ton vtD pcffa ^on/og Jbetnícu víb ^b iþovna/ í?ut' ^agu"

m vtffc vd/Ppban l^aií trtti. potní?u

íeúigcll eyf at 2)i'ít"jtðítimi fityivog tuelut <í K«6um ftjttMtM/f^ao gc

ÍC £{3cit maöiir ci- tfl íítlabmvCatiiitAbtl at IiItot«/ef»t3e»t Óps þeffv»9« X'iipfi/crírtf mmttc tiíota,

_ ©rfccn fTtjH :2iuöai'I?ii|if/atit3MV ) biiitu »emJC/ÞcIIö ta IpaD »tu 4slUteitjuab/cb ^eiiatt yAitt fettöc

Sflmðti IctDct Qetmiíbet&cr/ðueítt » 41^/1134 aícBttc /ecftet JSaitt) míí-'cssírt n««ö/og l)íeíT« þciirð ífiptic

^ f 1

_

^MÖ eg blMifittii Ixíte »{0/ og »Ieffait y*Mi: fenbí/ ÆmÆu m^gii 03*í«fRugðgn/ð|i cBuötJcms 4tal|»fir fjencie

.^flMgl^pcö og M«ít«n 5"tr/og Smv>^ f?ltotet) bxt,e/ ^KuStt ffms mftmpat :»ijp8/eit!:ci: vctba WícÐe ^ '

»rtvöfflup byt |já »onöen íí»yr/og»ol« menn þanQxn Euðbljc/Xtóu08 vetter veI/03 Ttncns ftjnfl gl«bt)e

*

eucpnf?it8 nytt vav f«me»i og ptytt/03 Sœng meD beft« (Btlíöe/fitii*«SU 4«on js wt<tn íTíoti/Jbrtr /nitc Ijuiíla (feylioc .

'uvc/í^in

ftoiran grÆtui- 0ufliien m«tur// Suepit^etbe»gc fsrtiöu/hctTíjr íeöut:•SiMiið gif5i,i./o0 ptrrer Sorgat tMi)ö«

p ^'^w iietm scoue

hfei^f!!!^ ^l>'^^ f 4Urt«n6 ^ygö/fjepMr |)u ítfnse Ctc«&«/<Fub míílcm gtetur |:jtcr cBlcOena ísptur feitöa

feíhí?^*^"S^fc" jjrt, tofíi »pp-«í:ött/2robt'«8 Jl>«r íetö«/i ^uemMia b^'

« *t>uenncn vat/ciQ 6.xng<jrflccDcn brctö« ' *'

«b 0?,"^"'' ^'^'^ í*c feíttt/íetngels K«í>4& ríyn«/Í4ME vpw e,-'' »9l«9öc <»(0loD/i:ipr<jr pðrtenl?tctn«/Pí"a«

«iitgtll merfur |tor og (tcttutf/iruöom; (Buööomc fiatÍH/ %iörfeotaiTL^í»' og »«ii/bfltt a íeybcnifírfu

' -^wioiKOtoií

pM^mf tírmtt /bœöe fííulu vío rcyna.

«ptuu i-ftnn 03 5r«n« ^«"/"8 Pf59«"í'í^íS"" f«3öe/»onöctt gíesn

JDiottnc éton mcö fcct«n Soon/fungu » í^rtdei áíoiini/oíf gap

cg «p hepur ntí«ö Cлtn voin « ^flrdu ^ , . ..^ , •maaMV.

tiyr og Pagur öreípbe »trte ftnne j

r/-».» /yw.i^fauM aíi^ptiir bye 1?« 3íurpötyr/meb Jíifltrtu ^U3prM.fínwe/3M:ut>Mup5

ðt<i

lö l^cím »«ua<mtSrO/og bar fu langt^ í(tnne

eiíöfln tycur atrðueWa Hybur/0««t3e ogl??:^ pelHJí/»iUDtomííni»

xt cg SiBctns part/prdm fo «0 aHan telocWflrM/Cvrflö 03

»(ttb og ^Dretngfkðpo öí»ö/í"-tti3unt þítÆaralla:

fyitc^ mi€r íÍc^btflstícv/a Crufr<:p |Jtntt «» fiett«/»í«ö< «3 proo"'"

5íelðgte <FoDur/p« |>tg cMtt ttipcrOa, „«s-,^h hrtmta 5»«'<Babcí pínrt^u 5r«noa mfiin/ er pagn«r vorum goð*/«ö licwta s

|íaö íionum vat Iteö/og ntngafc.tti »or btotía. •j,-B

5er&«r pauiíg fcm leíD cr Ijing/rðttu pyrer |»tei' m<t/

5t<?tcrtB f?finn/mcb págrum (Dciíwm Crap&e*.^..ftoÐ oð

senn íía S<c.t»ar «ilt l ttc/ og acpfienöfrtg «0 bMðöc/ VírtcttuííOö»

5í>rull«upöboO/»onba fttcfrtiennfagtiei,/ib rtO

»toTí3 f?r<«íMr »ortDe 3r«&ur/»ot!tta Vciflu oÍJ Jíifl3t«/RUoi.ge

r?ðUba « letö/^a»n 03 3írpcnn tfsgta.^ , ^f^hMifif Þ«

^ W9«rtuctcoíJriatc«reir/at.jn«ltt)t) f«£U 03 ðlpit''"'' P

ttix <:B«t'et fía/03 (EHtJvcltomctin ffigOu, ., nrtt

^«nn ; mot mcö' iHítnöoma fiot/Mfutlegc tot (tö 6trt<i / 'ttíítft: ob»

í»s¥^' ^ton/03 allra b«o iJefni virtra....... .-wft fitcfrt f"

teum biour «0 2Étt(;rlfDuc/ap |.-ctm va?:a ncíCe/prtop9«P

|5fl9r« (grcfrt/pi0l3e l?etii;« QKbe, 31«»'"'''*

1,.?!^"''',''"'^ m£* be/íu fpcfft/»oi58 iTIemt rt[(cc fítttu/ö4clc3 0cö*''^5Di,^iu X-oiö/2?m»gci- poiööfl grttu.

' •»

l?«tt'Eíwí '^^'^^"íu'

«ö íícyw/pcpu f<att og fiofrcrt

«bííifsílflii r?rcnt/fcm ^olíöfettsíítircVífíctc/ myíkuii bt«° nitíinrtíl <i/ci- mtulfðíí If ptei-Iítte

*">i«aiip.i

Ht^.®^"^"^*'^''' "9 Í>vc/Pccírt3ct ícðgtc i mtnnc/oeorti- í4tMi: «11'««1- »i»tui- cnöfl/l fjter rtb fiittjc

«^»tH> «11

Jlltrt og gocia íDliit: vctöut: 3i«pcn>t fct fne/mftCcfl aiytt cttnc•^^nm 1^1101 1«/<:& vcfre l?ietnnc

í«íia/ ijueipff ffttott fo vní)tJ« fllirt

^

»>M ©ÍSÍ'f ?''ff"^" "'•^3»« 6org cnn mtflu m'tc/í^ett pOtöum votu 1

^!^«/9l''fct ^oiiöfmB cptctiœtc« f 3»

'^^'C^Í^^^^^^^^^^ ^^^Söett vc«„. f,.3,,,

"ter»'^- ;^^»sr'^^^^^^^^

4Hfíi-u íjapbc « fí.x(í<: »t«fic Ijttfictt f^'í''""'

S«tattn toí«p Sorgut: ccta fwt «Ö (Bi:mt«/ ííltguifám »t {5U«'»

iTeUtaf. mcö Uybum OJröunt í?4«« ^iitíc/octa pt«itöe ptcct

rertTftal tt« vni CebtVio fjttttt 03 tuíitit^ 4«ítcc/rft« Jí.ttgucl \at f00^

Ötllöc/emt gtflctiött «ptui.- pcnöíilt.„^,;l-«,í„v «,-^,.h*n- * but

IDrocttctt bAö r?stl tJUÍlta ctitt H«« ÖV^" l!n«««3e/lo|íut st^t&cfl « í^Ut

ftti8c/œí£0 tudö fið tcptVt lcíttgc/..^k/ «m

»ett cg 4ö utomuít Secsiti mtjttaiJ picmðuM 9»««>o/| ^ugsiit^c pg vit»

ktguel lút f)«nnmm pui an tctfa « brdut/meö Sí«íV«t ífnn

^aettanbc mc* 5wictis gttott/ ríðtm pot ap íir«b/me& JJtccírt rytt

f)UíO fcctu mcfí ttl fjctlía ftaöc. f,,,M-a aP

íeita *nánn «0 elfRa ftmt meö flíítc tcygö /fíflns Soccllbt^a fictDcrt.íF'

rfmtu fíiuum vdittið íitocn 09 wccfcmt fcct«/4íAc meö «m pyiíi- í"*'

fcict«/og 3iicu fínnar íðpttan. ' „„^.^ ^ />« ni«/

æingell talitje CoMaís vto eg ciat)c|»,«/p?(cK vH> mtsM mtt few

enn pylgDcmt Síl {kd cptet qm* ^ <. w.. m4..m Bít'aei*

i:«ttu StfRfene (Batlec. gc.vnt ct gcymötc pytt/SAict þmt mutt 9

3íittt<» fiovnöc cnn fcm i»ycf vm ymf« »«13« / «W3«» «^"'^*'

•rge /fttngfccíffzun oðft«"f«tí'3e' ^ ^ «tc f'"

Sí'Sttui? íicp eg öö pcíCrt í?íey Cuaö S«Uöa gnrt/Octacn 0on eg

gcfe lattgc \>o »«num pr« ^ ttlícuH6pc«tt « S«tuc epcftic m«í>ut cc fpucöc íjtt«/m£t0tc fía «»

í""

wm flfectfl/mt^ft v.»c f20rtum bucö aO öctc«^ <3c£tgucí>*

ptcnÆCfl njíceutti frangsD fcVtllöc p^^neit gtllöc/futp^n Pð et

xjiIlíe/'^tonUufmi «ö lctOrt (^yllöeS»'^'^'^

S^tJet cg vnout ís«gttíi ftjw«m ptma ^Xib I WíJigum fíiTMm mrtttcft

, 5t>/bjtyieáiuni pírt og pcntgw 5tíö^ -ííÞ 5«rí9f»Icif« Þflltsu og pcfítgu «11«/ ©ímieo fjjcgo fo fcíg^^P v^I

SúlpMm (Jíuoe ^acfet |9v^«t >«mt vcg p^cta/cr ««m4 ðWrcr «9cn5rWcnccta/fcm (Ptta ^Drottcno villt»w4ceri: „

®«llcb 5ífrfmð CoWaö tcf oat^bum bcít/ftno Wínö* 53öttts 3fU3«*«/Ínn tíl líciTfiil pícÆ rtt> fí«

40rfuircun vm liaip^ flunt) f?ítri fílítut «ö þíilít/cr fcm brcígért 4p íCgj

4ítm«/crnn míi þctCít IDrottcn víiia

_ ^pturptc*iiíiti.4ll« Syn.og 2íugutt ífcf«r/Þíi*4v (BuOc (S4t?ttr |í<«r/

ðobuni fítpnðu ftcnbur nccr

í^ítu fi)D«r 6«ra tom mcb fítta an«/»wtpt'en«b fo ftcttbcjí vaíU/fftt•'^ Síc og nébru pviU46ucitcr itiur fðmgíáotsuf^ ct foOb<m pcíetta / l?i'ncr og 5rccnl»ur v^ft

*P ^»Vtt3/pí?gn« f:a |?cít; vtffu þetta

i,^,.5cögar tpfu cft tíJla vm líno^tc/og ttfgcö eMannc/iiauttett ftufír mc*^^*^f«m orfnnc/ luía frýinjc 5ytgtí« tn«ífc v, .

Ij/^öbirtö TugrítalflCíc vm vel og toí «0 grcíttít/off j^rT vcíttc OítflOö

í'^c^ttí/í íénOinggiítbc vorra mcína

Hi í?^*' 2>*:ut?aö 5^tc prclílc mtg/fíatts 5or|io göb / <»uht tat cnrt off|coí)/(5ö

ciðnaffc matcccg þctta 5Uot)

Bofc^/"^"^clmfng apia mqitð/pg jeígnar CBcoba/cr þaö p f?i7ð vm(ltt

wungucntígcn nog at? Wot)a#

maÍl^^^ ^^^^" Steö aö þíggta SWagan gotJa/^ari Euaöfc ct J>aílíírttVatoba/(5i;ettcrG btng aö fapna

fÖtooa.

verw?''^"*^ í?iö ^eiörcb C0uo ap ^íaitwc (Bcunttc / vtíöpivca a»^-ywnnc/xrcrfen fiane ap ycífar JYIuríe " '

*«ni cír.'l^^'*^"^ð^f?cimuglcrEum ^(5lt>ar frctgtV/ctT 3)rdetírtff vcrrett &y|

4?íbí:auííbrum fctgc

*^»""^í^ myftun tíattð/og márgum ffcyra/ meö 3íulm5fa^

e^JJ"'*' ffyra/og mall f?rcúit a TDrottcn byr^

®^tð 00**^.,^^' '"^ ö?ggíum j?ctra aö fapnaletnac/ f^cllour cil i^címlins

<í?flubrJí"-'/^'^gí^Jtnan plagar-at) fuijfa tHcinge

r4öarVif^Í''l^^^^'^'^í^ ^ 'i**^""^ pcítf/ lcíEa ííer aö ttrma»öfc/íití«

f«Si« rtWÍÍ^"V ^^'^^^ ^ötí|;/pa fi,nuitt4ejjnMm <;;ttj pr^

^^^tvlcL (Puöfltíl y*«r fcnöur/Kapfiact rttj ríctttt tknö;

5 p.^b-f.

1*8 «t|WUÍ.

'pa þu ðíðtbeí! iV!«ttt« »{«tt liyrcí (Suöe Jjijuutti/pflMíett ftt>t 63

hcrb«/«ti kw fítynfccc leyttöut ¥£ib«, .: - -

>W«wir {í«iin N JrJTfíiimfemc tiifg:'flbfe»tí»,(i/aymi>um íji/num «1» f»;

tí ^cutia/fo flU«v petngc 900<»»t i.

í?/fÆet) cSuBc f>ejf« ««<J mc» jþytíum l[?«t6í/ ctffccö lifí (^ $Uuni :Wcet

/*»• wffflj- Pííiraec fíalBuc bŒttc/tc/<t yii«c ecíS" fí«>P"'= P*'^"/• , *

jtJítr mutt m«I «t) ííuctpa Í7«m íg litttd þ«ti/fcm míg fiínð«í> fcnW

»Aff/ofl (tfiiput sfymci: 4ímn« tíitt : •"'^:í f«mie (lu>iS3« 0ol«í<ín0ÍI"8®<n''«í'^'>"^ í turt pc« 0*31'«

«íö»i/J>ctt funau (Buöe fatan Con.'

5ct6«t ftjtjsn f«u »m tyrtj fi^mim ISiaHt/þM tíl íiem tncn t^m^

bfinc/Iukuft fcciTum flioi-rt ^ítnnc ^ -

T«no v«r íll tti «nb« ly*tM«> 3í|»ett H*t,ftamm UmÆm 5<«*/''9

líBöc metr cnn !iunöt«D ««:. ^ , „ _ /i/rti

(Blauui: f« fijn »«rw«Wcii «8 bytte+ctm/ poctáíMm oa ptt/öum feítM

or íin (0 ttl ^*^*" J^:; ;-;; r /ior íin fo tíl <?,ittlb«t V'm '.^! <^ .

^Vjrttntitt »ov&nrt»«P<« fi" trt «Wb« gfcdr / f?aílur<»uö þxt fjutítcí

Xe*/ftfl <J,cib«rIeg« 3«rb«n pteÆ

atfíAð^röcp filltícut) mtd8 íflnöflft ^«t/| f«míTJlw'te r<«etctt vrtt/ 16»»

otJ.vel og lettige naut ..-i-ifvel og lettige naut MdííÆllc fiOt5ít 0ölflC!C(l 03 3(itCíI<ítð pi'tb/pfc* ítb f(rtr<«rt ptttitrt rsö/00

•ifl/aett ttiíí íTtitum allbi'cí batiitr ^ ^3íiput' ctni fa alíríi vtitíiut: 2íut)ttup4rt4/4b cttníl <8íii& oð elfl^''

^íAtta/cctcit gull tnutt fo rcl fkacta '

. . r/ ii^

íflt tttota/ep iAwöcita cÆe aN íTc*^ bttota 4O

Íopum <Buö py«v. ittjp 09 »3 ^wcfu alla /Æurtgupccrc tem

tt^íWpa tytfiAÞJTlMtittc IDeegaen Ailíf

1-

&Uttmtt tpftt }^tthitmM ©rtíomeníd<2)töum/i fijörtífc« Æapituía

écyttu Satct a ^ímitum míg/ ^\m<i^^ttn Jíumta pioba/ 4Wp4bu

^Ha SCpeftunt (DrCscD jjftt (Bot?ít»

í?<ib ^í)ið)tt)(iSitiö var ííctníf bot/03 Æifpðatt Síttlu mimtc/þó íUaít<ð fjtct 4t«reðn& ]Sot/^b {74rla f^O vat fii tt)b/{>ftn tofla prycif eg Utiibefi utö/fomctt vr f^ícíflu |?i*nne.

^ut (ðmet) er nu ttt> 'SucUtcJ>a5s/tQ lannþa^ ðt'#irl4 |stnnA/|^o ðl»

vtlltjc Ic^ra I«ð«/oð I«tn4 þab flrajr ; (1^0 / fcm @Alomon v^fe t^t^fut

*ö/p X^cytleíí J(ua>ta mínna .

í^í^íinn v«rD mtcr e*c tru/eg eybbc C^m4»« »íome/3«Uu5 mfðapð^í^t rg nu/enn gomlum er ^ugbot Ijfer/Comc fu lCp tin ftae 4b fíer/

;

•^num íjitóuctjome^

^«mt po tiapc eg fciírtt «ö gab/? Saíomonö JSíttD eí nall&cb/eíl víll^l^«í« íeilcn brmb/í?ut 2(iignrt fyn r;c5rnat m^n/ f>a Wy egnw ^ertíí ap*"3 1« f?qn/fo fjccgefl fflynbagtailbcö

. pcíc pttttlcgu ^r^mar ptttá j •^&ínb/fem probe iWabttren fflgbe/þo míf•laþc fu pybtng v|írtb/í?flnncji prcctt fit'cr tii Weft/a& tfilc fjep t§ efí 4tt^^^^ þeit/vtm a þe{(u bragbc '

.

ih1"*^ ZV^<S^ftlD fyncfi wter/fo fm ab J&íctu tvne/ígiítfrte

!P Wb pycci: Oíugum cr/ci«s 03 Qfy vellöur þut/ Uuaafl Cmrum Idt«^eflurctt »ofa buqne >

^^.^*C»2:JtK3íX éenbUr tuxr/nu liapa eí fjrore ab vtis

^/Wlbur fcallban Ijrícrbí; cg þeit/ mcban ^rauftur var ttl patpa þat^^^P^ vaht fcm míer bar/ert manut <Bitbr5&ot raun pínna^7*3» earíejRXX) ^OcByxU/fínn eg pcccet/«b 5í?titr flícbíta mi

fcöf^ ft'^*''"'^ "'^á '^'^ Wcft/|>ut' ap cru I^gb (Blijmubriib/fa «b«r

víí^.^''^^víb 5l|i3&/5aufRur nu (Bangctyncr

*tí>u?r)f^^^ í^ÉÍI^if palla Ceri/cg ptri ab i^^rten fRctfar/fcm mfi<>th.^vl w*" margar fcnn/JTIrtaaml »raub nog 1 >Zaub/þcitta Áwö cru'^^^^^/foa)imi»atnaimat/

^an ®5^^^^*n ^PÆ^CTÍtXfíanbaPyr/rtU fiobí: ct 5crbcr ícrtg'^

Hlcl ^^^^"^''^^ 'í"*"* fyrr/bu0rgc nccr frcifííb pftr/^erra vct'c mícr

«t SSS?^'^ píe»«p m^vTiRjr 4«:j<!>5>/í?a muffurcit ofRf

«<<ra fl (Ælf ^^"^^ 4^tnt>tan |>cygc gob/í?utat) eg vH Ura nttg ttí/ miiim« 4n;«lc í^ii/crt maraui: ab sfímlum fi«Ðer;

T8 ö íKífdfttícbc

þtíQia/(^QUíi (Síepían fíeifjuottt tiú þ<i 1} tímihutnilíA/ 0pcu C0

•jDrtí: niun SuKífcíott pa/þeít puffa 03 t?ío fi0n«rti fueta

tí5ííPwrc5\:>2fXa ??atuc Oycgúfí btmtc; þa bícöc tfyrnn í?oprt<t/<nti

SwQím QaiaK þa puctu f?.<itt/pcc fo fn ccfc niíi/p 2^ulö4 1 iTív^öu .öítlícít

fa/ 'i^lícbpcr fjctm« fopnff,

e3<Ö2n:5í8 (BilX5C0íFuc ifugab cc/ fjíí«,oo^u tiífna(t l>xöc/nti'cc fit

plíwga mí^flcg bcc/f;ut tttcCíín C9 fa »^tuv a/^tfan fi«pöc cg ongu« f>4/

fo ccöcc íYícntcn ttoc&e

jHun 1?« blönigi^fl JÍJJíWÍ'íe/: CK^Íi/ 4^ m«tíuc ecgrmc «P

^íccum/gvíjö íí^ppum^o þymQvc {íe/þab eru J&cín liccpt og fcm/þuí páí

«r og frorpcn puU mco '^ucín/ þar fjri lítlc ccru

pcír gcngð vmfting fcm fmba ap 6otg/fo 'Sntin er fðtt at íicyríi/

bcttc vm ecrccte JCm og 2;otg/Ctcgc cc jja.j f^uJrrc '^ra / ^orcn ct t?f

vm f^bcr fa/1o fcígcr eí pra fjonum mcira

pm {ie eg nu lo;c f?ttab ealcmon otll mcb 63;K5VXe«X;>XX>icY3(ttieína/í?o mtg tiapt bU^c fo ^eríRan ;U/f?urt bro|ícn cr funöuv Ijtcr/Í

JiUtiutf 3í^^Icmet) Hólna pcr/fcm 5c8ur&at ffcart ma greína.

<D(B (BV& !L.&3ítlDian þornar þa / er ferytur IÐyaöanfcnié/ íjUí*^

fíiat^ftnnaOut vd frynú ma/ fa fRyrtwgur var vtjfia Jjac/ap larouni li^^^

ttt lyflugt ðuar/og Upanöc íEpteroocme

áíínn nu ct mtcc ©fsSíS ao fhna pra/mqn ðSft ala laf víö 35Kunrt^/

tiuah þ QQtt cQ l^cyioc 09 fa/f]uaipiXtinn þut;ec nu Wtno/^yggún mi)'^

ftm f?orpcn ILinwþat ^^'tout cr gott at funna»^tcr necfl vric ^UoöeO brepui/f^rapar aö bðpríi PöUba/eg cr

í^ífr fcm nnnat (Bíe/lut/ccpen leiöpurbu gretb/oobum^jaram vm 3Éffcu(fc^

í^/fo 'ítnbtng vntc xtaa^a '' '

•

Stflomoiífi ct fu ineíníng m^tl/þab mcígu víer giíJrla jÍ5tU<t/3ítttí''

íng fo fíraung og flcrF/mcb.:n fEcnout Wom íc|)ían prom/ ^an bibur vrt^

^tabunp Dyran JDoni/og prottenö fTuntum X?rUa

CDp ftint vcrbuv opt ab gat/enn ox'rjð (tunb »or5 SÐauba/ fiemur *

margan byfna btmb/í^ui bib nu enu X^onur og ÍTicií/Qi0tu vícr 0^*

ran ^iller fctm/p IDrottenc JDrcyran rauba

3íp ^tarta gvtct cg é^tta mni/þa 4ármunð.f*tttra Wauba/aO d€Q TOomcn Pttafh Jbtmf/nie ognar pi^n l^eioe þifn/tnn oobum lijour 3pP

ux m^ri/aUt ab báprum JDaUb^

3 ffiaubanc myb );u tn;nnc(í mijn/mítttiega rg þcfibeitit/3€(u Pf^

tt þa íi'yniö og ptjn/cr a í?t:cr ía vctcw líía / aO myfta alla in^W+fffittt mtcr þu tiitft mcö ítyí?*-*

^«Ét Uö/og lí«ttu Ijíiii eí mtg íjrccöa

3cilio |;w fcm eit vort /lijp/í X>pprtTan vor fömta/p ítfofn íDtípiiíð

«lítc íjiijp/cínfiim i?a vcrt mtcr \iía/í ^nölrttö ^1)^« ct íínguö ma/ctCff5ulUúig jrianna

pitt fccta <í)cD mtcr fíe »ooc/ftrííCðtf «Ur4meí««/þuí f?cliö cq leí

•^91^Iéi'attans Koot/þu fícítcc aD f« ífculceí f(4/>Daut>a«ö I^u^I í?o pí:

»e fjtcr pra/| 5ag««Dcr falu f?rcm<;

5el eg mtg numcí> pullre Cru/^atcv a éente j>íne/og álít þari

^icr vnter þu/^tfcmðnn Iju^rn :Ro«« og ?&^rn/ þtin myíkmi (l^ þcímmfiibuíl V0rn/þo mijnu Æijpc Wnncpa efflpíiren vtll cg ffctUcfl vít/mijrt frynfSm »jírn 4 itijpe/flp fn|l:t7

^ootum cg í>eff biö/3cfú0 mrnn p mt lioietf #íii>8Ífp |>4tt cnöe ííUöucfínu/fo ypcr cí 6mfln cb íJriípe

Öis lopa í?tg cc p iítibnu þa/aXXDtr) þítt Ueft þcím ííemu/Slo^c þcff

þa^ mun liía/QQ þcii ta JííD tiaU^aft vtö / þu ícío þan oíl / .e^pfínff

5rtö/þn lyftíir i^eimm l^enna

'iXyscg rtO rtllcr Ætíií/Incr jricri/p ^rapten ©rba þiíxa/þa míct tíi

'*^ut>cr oiBur cn/þa^ áCoiö {4tö pccnt a ^4i&/þyocít ^efu þ^na «4io/þiQ mcigc bltfííðn pinna

^Uiíp jDyro og :3Crrtn mcfl/fie cinum <Sul>c a^ vant^a/ (a 5a&erert

2S»4rncerbcít/ Uct beríi vor íncin fjuor fcm cin/ i>cim Raufnavíí^^'íttinr-pí! ;íoPö<'5rö f}rcín/meb lipdnoc öeilogwm 3£nöíi

ÍC iíino« fcnö cgíiíUwt)icEc/fttoffcmi)ínl}.iUöcííUti|ge/4b micr =1 þíft'^c mimulfgt / fctn tiíO)! cr at t^u^a þa\> / fícD lícpcg ftrmöliuaí) ðolon*uab/ j-^ ^ Crcfws (Bctngc

3t ííínöa Dcsgrtö fiuíre fjuár/vort f?«ngcr líijP <i frrxdiyoacíl þo ^an

h»a A í i^<ör/|?a cr \a meir fccll cr Dcyr/ ticHaQlm enn ht'nn cr Jíccyr/ftfll íiínöcc 4 2<wccCe,

h

WdSS^^íf^ vngifí jnónnw/Orö v«IeD ríettjfkorbum/ep plocT vUl Jjen

«t miH.1?^'^''^**^*^ og laun« fiotw/^Uíir mnTcfí #?íW:t þcnan/þafl pr<c>

)5ir^ tf^*^ít|ö« í?o licluni2íwí)c/4 l^íöe fjapc at> S wö^,

'•'nx^aifsfíW«Cit>yr

f4<fiiTtfl/»íino|cttc |Lvc fíugucytðu/eg epan: fíuict

jí^y f jWít/ao gicícc 3«r£)^ eti'ccttl/eUigár ííuárö jrJanð^dller/líaUe

i mt viii paiia/tiapp eöa porl^g plcppeíi/cOa porn Itpe Q>ikQp tiorna*

182 Vm S^UMÍitA*iTð puioatttJf pyeetr mfct víröe/pcgurt íitol frij'rtgíu QoUt/iieitaHest

^ímuÆ 0mi)öe/fíixg vm fktpttcitn tfcðtrt/cíttjc mSvt iCifcrtö flunöíi/c^g

ZUíipt ficnum ikaptan /2Clm «tt cúita ©cotttitö/cg pútn pctta vtna:

3ciíO mattc cíngcnii {kotr^a/aíittat cnn jDtotten pamcn/þ^t fin

VQn- lieímfliQur |?«nge/fcm Iptðttuvfmtbtum vóttnum/|?<? ííenö cg a Qt

ctnntc (Fiun&u/gðngantcfm eg po fianQt/íilyt eg þa^ fapnS iata/at^'^Sp

m ftcrturflijft veitar,

^íUttneÞiíopgítfí Solíbítr/pagurt »lom prytt mcb Sooma/líupSrf

IjUflÐ míí froitta/^tmctí »cgn ftijlfu mcgnar / vetct ap Valí^c jDiottcní

vpim Sol 0arbair boíe/groc&er 5o{lö ^ fío rylfOarT/faiíur 0fap^r e iriatUílíf? Jba eg ^Zíublegö jrJatTa/vnOarlega metr ginoa/at) fllu fíucrpaéc

lUer/fíuárfkyns Wícg^ í ^rccgöer/crl goöer frn (Bub fírí íircctafl/grtlö JTie

ín I^P^a fhyUöu/í?ut pell eg aptur mex> áUw/f íKíia fcm |ataö f^cpc

íHtct vcjc fu fiin vcyfa 4u;curt/ aö vcrDa möc allt a :5.5rDu/jIn Vtattiixa (iaíp aö fettc /fqöan þaö pyrfl: var On^Daö/Crt (Bu&mu

| tiafm^^tú/liaUta flrornar vaUte/QÍo^ta pat (íúa 6ucíta /cnn flnna vm ^eimð3&ygö mtnna

öíii fií>a(t fem cg |:cf( gaöe/at) fuíptcft tYlaöuren gíptu/íeíbur \öaprS

p^wba/öotöiauð tirapar pra :craöil/ omtllt): lilytz ad f2all&á/<6eluqte 03|?ar fyta/erl goöcr ttl (Bute aö leíeafl/glal^ur pð? cg ^ugfu aöra

í^ut opt ftc eg 2(uölegö fKtptaft/x^ntjailcga míðg líunöil/fttlltwr ap öttlc^vcUteft/ftorr^iitc parra £i)t'e/en t^pfcttur ctnfkts moittar/rtn ^\ix tid

wíág porfntíuöe/ftt) ítnbalyl't cg vtl flunöa/og «ci>b btft aDgtocta

^ama lírcpte auma/^cíngíngp fítt gci'ngc/ctliyiaröocfjcw9 ^íawt mcíre/iF íWccrcn ^cfter jeifpe ccrw/eaul var fcttur ap0tolc/far ^awö fUur1i;awöe/?Dauti» fjellöur ^cíöce/f f^noarUga burt letöcft

6cm egnu foööan 2;«mc/fet mtcr p j /tctrc/allt tcE eg vpp ab pylí^'

öft/^tfíuga þo meö í?,atre/rcíö: cr cg ^artgl*tttð auöe/og reíDcft öran^

blatra ^eíore/glaö: i^U cg pat«ft pr^öa/mj pr^Dum (Buöö Vinwl^öff

^cilö: wi cg fíuaö fcm gfUöcc/ftr^fan&e f míg ftofa/ mi ^onc »4píífta ctna/ p etn orö jDcyötng Ijrcína/Cil ^eroöc^ 2fuö meö ítyDe/* 3lípe

Uf vottövar <íftccpu/»íffc ficp cg Broffi mj Cftrífta/bíícrracrt prtatí ðcrM'

ilaffarí ^ifpstwol |ícffa/lRt eg míci: I?ellöur fccta/erl 2Kcafali0rö :RI*»

Daöyröcr/i 2i(iiren fl^tmeöf^tnu rqt'a/Oíingla f^wng etdfpö (anga/ea ^V^

fíeUöwr aö vijfw /cil^cíwticeöíPpogylwr/ogairagangp vograirga.

3(wU jn^n0c|3nctoUa/a ccbc ueyfil precöe/C5|crf{al granc afiíolc/wicpan ftenöwr /í^pd œpc/^etll fw er liöctt víb S^Uum/fircyflc fítíc aD tie

yfta/Iattw mig Itpanöe Prottcn/£sfteIccctð þe(t giccta

pa ?Dygb fcmcg faaöe/fcctaft Ztjtelcctc/lopar ^crran vppfjepía/fiwárw

fcmítiteíí »í5rnwm/fí0tt vtcr aHat mcr/cn fmgi>írla fíefiö/ fKoöft P^^- -

íjí,UÖ4

ttiecbtvíic |?íí3 «b ailu ^i'ccðte/ðtctcit|JZtítcIatc/crt Icíbcitlcat ID^atnb

»3 KcíDc/ftenou mt'cr ífjrtfíut |luitb«/ri'«ir ^íc/Im lÉvn

(ítmt gíocfurm fí^ammnt í#Æíupc 3cfu mícc Icvpc/«b Iioöa en lim goíum/vm c&tc vott w *

fíW4/»nöíjtíCfir« JWanfinbö/fyn rg rt'ctt vtb mt'8 í«rt<iíí/««rc 5tiöcr OáUr4/f;MAb f^olgob vi^ offþma/þtin xt4b allOLct but/uar*

apðtum nu fo ti fai)íun|í/fflnc^rtflticr xacH þnncn/fjvða'wm «b fíiuö

•ffl>afi8«r/^ctmur feicgur mcb fctmc/A t^wUr mrtvgur mð?Icr/muW Jiijpo

fluHbcr/I«rt3<tr cr þuí cíttðc/3íu&ugui- bucttn vtb 7D<t\An/

pvwti pUð«r ftk ro:ba pt'nbarus vm emaCínbt/f^^tr cb lt>na afUive%ííb UgarípUce * crff0tí f«34/fumlt>a tuo tqm4/tH»UííUbö f>ít fífn cll*

í*t/aílle j2?4Ub er fu UUu^/allan lDaQ Upct þo vaUa\©4 túcíftatc m«rac4 ItffíT/Jilcnn 4 jporbu fíícr ft'cnncr/^Rínbuc þxt

H fo enbar/alyftnn f^to bíftar/JDag eínn ab jncnn eí3íc/allbiaDfr me|t

íiícr flallbra /fíe vtb cn&alauft yn6c?í|tra fapne |?ut iapnabtIDauiD (Pubð vín (Bobc/getuv þeff vt'/fl

f^cerc/fJar etu |?«funö íWta

|íutlí|fi(Pubs rt(fe/fcm jDagur cinn og vfcr ctgum/ íCyftatflunb lípa a

ðvunbu /fo fcm ðcraumur isramftrcymcr / flranðucmanð 3Itpen langa

3a|ínar þní faman og Sucpnc/fo fem i^cV glcym í^uíctgri'Obugcícc fá

Ittar fqiban/fcrt vppfRoccb nb bccna/p gí{örcc ct'cttuiföRcibc/og 35.tt& (Bw

ab fa>br/tbatt/JDauba Þccccíri mcb jíOvu/ ottunft |?ut 3Rcíbc JDcoctend"

Scamar wlí íDau^b ö«ma/í5caume cr Iijft ^ctntö ^tfp aumafl/Ii^ða

fo fem :?^uéll0cícba/6a9a ftuct cc pvaiH pluctcfí/fuacc fífittsc íKcum/fannlega íÉpcn mana/ciTcp ^(ttcotbcc pinafí/cllc mícbapcfltt {icclle:

<3yraclí fctgccab aufe/eynbaboot Qi$va ftal Pliota/þut' foma funneíCtjmc /; :Ru0Ilb ab Hbcu v^s fiallbc/ þab íkíttiixt allt fríott fjía (Bube

ftacplívggctt plcft vggac/í vaftac fíg vtb Settum/futnuc þo bctctafyiíc

ítíi miin Sycacfí jíla/j affan ft«b Æijp miiTa/Aumlcgit: fíc allt ( i^cinic

etrt V)cg pyir og fcirfa/fijban pytfl vrcr pjcbunfl/pylgc wauo allt ?Dauba/^eyfiííll famt vcUríjfcr/og volabcc acmob þoíá

aifaíaö avijfcc alltíatt ftalltu íatta/liuat) þaí *^oIIbfmö piíybe cr f^cy

H ®ta6/jNífböcn fctger/fofcm ^cy^ folnar JMöme/fiecbAi ?}yrb éoIlDö^ 3ícbu/Iaíta fíg iimö fcm ^cttcc/cr! ^cccans (Dcö ma et^Jpuccca

(Bobc 3ob ctcb fo tccba/ Jíauna mann/fac ap :Raunu/:rt1rt2>: boccn

l^^a ÍYíiíbcc/munbc Itpa pac fíunbec/alf: iCýmbúmpyllafí/oobtl blomgaflítm æcobe/3acbac 03 vtfna vcrba/» Pallb j 'i^ycbu f^fl fiallDfl

Jfvad

h

«e roinlfga en&cft Jjeneit/puUftíOtt paet og jrieiV5ccfe«i- wígs reífu wevtic

5oicl(&i« í7(j»i9{?tti<íllöcc/fiu0c8e n«cf«P" "i*'3e'-* .

eí'e&iini Jbflt»Kitnt'ng lÆöír/Xautt frttutac &ti\i max1s/vmu«ut fie f«

iiiífíltc/fo fpianur vt ikwtar/í}m1> f)t'ce víKtxtfl: »Rrí/f Vc'r0((ö iTIiiatl

ícfiw ^ollcc ? Áb pcctajt ti eö« pHott fq&ittt/ Pæm biittt <jl(ca fttarðfi.

£i)P vort ^cfu Um/lctv þ» off ríett fcm l>xce/femt3 03 fent> þnt) (M

iK/fijD.oa ojt}þui etrijöc/og ftyitibutn alUa f?3nöa/i[jnl>ec Vjíiig ^injt

«b<tmiÐð/ticv|t«»ioef>qini Ii-<:u|Te/tiyg6cglvílu cvgötifn''*. ^ .

iíatt þu ct Ii|f»4v gtœtaviutiö tiujna IDt&mb ítHnO«/f?e!Ií)uc po liem

*j|{Iöavl7ci(n<ímun: p^n TDxme/eba po ílrvttiöec li|»um/3eoru íiSíuvi:

fínit rccbc/ptííu Hiícc Sa^ev|»cioftc/pytec ficft |»i|tt ftm weitafí.

^uert (kal cg nu mitt 4t'<tit«/ finctga « Wotc 03 P-'tge/ amur\iabat

tnn vnna/3e(u mínn (Bixiku pifíe i pu trt (5u& fa fcm gvKöcr/ (^oöuir

ttttö í?t)»u »Ioöe/mijna fcEtt og vrt mvíttec/nií0g (Iv^öa (Buöð Sctöc,

^uflö ncmc Arfofi 03 JJðUöe/ct "9 3cfU'

íjvctne/vnnufte e<Klu mtnHar/ficnuflc fjwlp «0 fomiu/filijp fent veguc 03

Kij}:cö;:etur9umc 0ll«m ocörc/cinVJív I«Eitfc Wtina:

<!,UÆö vil cg px nu íiteibap: i l}itb<tit «p fK míg ð'íftc/ (hugga Æijpea

flp Ifggtít/ietö líetm pcvöac öccibe|l/rícft<:t SOyvttl 5DvotteitJ5/?Daueemt

a esíöiíitg «<jub«/03 e«Iu f?op mínc Solti/fcnb miccgoCíín ^»)}30 cnb«.

íCí) vctt f^tcc vert: Ab |>ríot<;/»ííl ? Paðflilö'' gtftirtg/mqn fd ont aJ>

ctnu/fcm <jnn«rfl pyvvc jn«nna//|><!b cc itu |;o m^n cPicöe/þu vtlU ti\

niijn fitu;:/3efu mtcc vciðcn at vi)f<!/»tb Ijíg (lia( cg míg fticta.

iCatcu míg Itupe SDrottcnM/l<:ng<t b<iglc3<: Jt'<jn3<i&/cc Jcfu? byc1put

^tofe/vgglfju (t vatcr <ati fRus9(J/vHiiyifre þut irietnavm <IHf<t/mtne

6<»l 03 Jjut Itiicr/Ietö pu m(Q locfncc (Stibe/pa lcto fo eg c#c mfíOí^Jí.

rA-íc mjg 6<jr<jíl fccrec/ Qott og W<:u& «IIt tt'I jD/iuö<;/Stmfcncc <t(l

fc cvm<;p/;nn<jn tt( öopn<:c ftnnc /X>it ofl 5iri«rvevb: aö þrtota/vcrru

tKíc 3efu lUcctc/þu etnn poallt firócne/í>yOuc potocc mtcc 2^utjiö<t.

prautac etcijD |?<i mun |»ccvc<t/|;ctotur ftccíuc mtct motc/pvottcnn

Mitnn ep m«ttc/minnc Ccu pr<í þtec Otu<j/wevf e<tmvtfk<jn Stui=<»/ fCDU

lcttrtt «mb«/ pyife 3ílm<jttu3 ð>tf<:/3cfM *?«)>» kmm m^na, '

$)tet Sccctng þínn<: 6'Wr<:/«utö/i vfrE og Kaun flcrEa/cr jnitatttil

aíngr^j funnc/jefumtn« p/i pitc (ínnc/et vnDcc rtcyb <j(lr<t t2flnö4/pyv

et oíf3<:Kft JCtfpeö <t Broífc/(l>pt<tiicct< nctn<!/; Xit&I<:ícIat mtergraiiötf.

WCíPtrt Jlijfnfamur («tcr/(ucb éoUö |>eff cg ttue/03 S.wlfna fcm

ntMcr/cr fínnít vtd Kcccu íjíitnc/ccte f^«I <»3»in fr-* fmaÆa/eOa nauD

ímítgo íDauöa/og ítp« po (atenn fi^csr:e/£."cvefucírn f;tnii fjtn ftcere.

Ví^ fifi iTívnn ftÚCA bepu, ðö t^ títliuaw |^iItc/|ícJrre fcmijta |íicr 4«

^v^/f /r^'ímtu ví/í' (tfbav (Biftum/Slo^iiv vov þ.t nm þt^tap:/þavf

fitcit

setnalít !l;ai«/step þa^ (HuD mnni Itut^e/glcfcíc off þn^icv fueöHmfl,

Aollbco cv vcyfc þiií víllbc cg/i^or (Bub a þts ikova/^n^a fíd]i5 þtfWB

mcv fcnöff / ffijDiiflu rreyt ab ltft>a froícnmoblfgít þ« íTJccöu^og m«ta

pceíftnc íjíns ðrgð/Píiipulöct mia víll Cjcypð/og öiíugum «D múr liug«.

0v^ <0«öð «5 mtcf t;!ícOC/cm btfí JKcttnmg iíJcúiít/S^íí^r JDryct'urcit

f«Ic/cr Gcut mi)« pUgar tlavít/eovg 09 Qcttcv macgav/ fcpab ticpm:

íön Jípa/pííTcg J;írl S«öm mrg (pcnna/S^^etfiitat> ma þrt ík«öí;í

3(0 fííiitm mocttc c^ m6Tfl|I/íttc^öcc 3ííl {jarírt gctí?/ cc Wtj&Icgít bcfl

i 5;ití:ut)um/X?rtvn fítt p«tmiír gí^dvnan/þu víllt og m\iltcv/}:o tju«

bvcQtíefi ct trcðb4/Jl?inc ^Mlp JL'ctm þícv vtxa/þat> cr f«tc Fúrc5ííöíc

StVttu 0tr|DcD þctta/OB pyrf ttiíg ttUD yrttV f^ng og Æopgtíifb

fyngtA/f^tafl mn aIIis 'AMj)b«^p £<ttn þitt ailt ) círtu/cpter |>aö cg t|tcp>

tc/j 2Xu|SIl0í>crb f^clgum t^íiUDíT/^oUb og »Iob [^cfu gootf

ÍAxt míg ct' tfptuc lt(ta/mc itnaít fícllöur þaö ihynía/ ary þa pyrjí Eom»yr teflc/öi bcr míg fietm þar cg utl ucra/ap l^clcgbpctalG 03 5tíStvc/«

5í5DurIanöc ma flauba/iScibrc fjans og blqöu/fííiUDa vm ^líöcr aHt^a

pctta &tm fcm vícc vottum/veít cg Vtlcgö ma líctta/Jortgar cpt Icí

Í[U JDccúigc/ab ()q|be Söl bitrt u>r 4(t|í>um/cctte o\(x t(l 2?rottens/«nstaufl mctr ab lanQa/ 4^011^ og »lo&

fCafi íí«U?>a/fiter cr þuí flít ab vcvæ

2&tb cg þís (Bub miii gobc/granba íam S^nct ? 3ínöc/3cfuð fm (t'pcr

f JÍ(o(€/aty ícíba mtg Inut mj ^cíotc/prcúmg 0x1 |íu fícpwc t'uríí:b/^iY«

^tjv^ aícpa micr »lcffa/íenDaDag3 ccpc flurtCar/tfíöc peftcr þo bcftan,

©tunWcgt aUtpícrcrtt)«/c2)ob: í pIorf:ÆíoDa/cíl <?iCíDuc f í^ccfla prybf•Sctra iBuDð allDrct Ííucrrc/S^tíla mi|n fo fkal mccla/fíc þícr JDyrb p tr

•nijn fllcbc/^efuö aö cg ma prtjfa/rtíttjb vrapn |?itt cb fcct*;*

5yt(l: voc <Bub ^crra fjíXfle/fiufírn iriðn (feapte fjarTcn/itij 3Ctte ^ vtl*e littta/vcita fícc Æ^^pgan lícíta/í?uí ffcyllDu vicr et'aparans fíallöð/fkíptbo^ * þaX> lata/aö pcdrta tiíi » «a rt0írii/:eící/l:a guWcgrcr -^jtar,

eiirtpar paU flb x^ccr clía/cdfc t'uitum (Buo |?C(ita/vt5 vícr gl^gc ao gt<ctri/ai0iöMm Ijilö í J^ab vcröc/pyrft fo ao ^imincn íjccfta/f i^toícö trínSlw eolár/fhobö mcö (Mccrrc prybc/í ðtípun <í.eimíí JollDar actma*

irioyrcfi mun^ jyfa/míúugur j »of fMc/ab fjapc vBuö ^crran It'upc/i^ínien 30C& * aio atövDa/j X?ppl|apc aUrar SicpHu/jOíinglar pyrfl Ista

*^'tíi^"^ííö"-^' Jlucípcr Æioma b.xrc/lcíö ©ynö pic* þo blínö»;0»

.y^pvabftí ricD fut)pa/?irc f faurgaö ^íarta/^ucipcro Ijygg aö ^uórfa

*i*^«<^tíc8í^ v6i,ö vctbqt/iiín nieö ed|>tí;p fijnu/fncyiíiu pcQav «0 ítcyptc/fa

1 8^ »m Síill 2ífcííni$

^fítcö :Þ Vítt' oröeö/tíímgla {|í'tb p (iec rírðcr/jDiOttcn Æiits ? í>ír

|>otte/|>«gc fc fl^nbtf meíg«/tnllöc i>ut ynan apXÚoliriu/xnattuQx ^apafcm ötte/4&gíet4 »Svu fo pa\) ©ccte/fíei: tH jiDyibaf piillt yit>t

<Buö fm gicteD ec vq&a/giíívcsc þwi Vfíaú cp 2J0tt)u/í vtíl^e iin motttc

IZíiIIDír/óíttí"*' ^''7^ í^ðer pyir mí/íe/£ucí|ser dröcH ab 3Cflic/opgicipcIí3

Bmspa^fu bvcmv íin (11« /í7<:n/ölle þui mcníim pallc*

X>mB tt íeWö rijetomð fintc/vcrtrtöe ííp »aí) flerVre/^lIö f fí«ísöjt jgílioc/íeíctticntír vcl fícntug/fo f)ar ^ffii píorri/þytwr (5uö ftcptc

4it/tWfig cií mynbtfr (it\av/þo mípc bifitt eðle pvftít*

^ícr nffft ffcítl :þ flcyra/aö /Jcop fuínz (Buð Bmmi/P«!»<i b^^nu »^íne/X'Ii(t»uc vr ilbame ©íjöu/í^m tíl yiiöcs cútíi/oa ji'tre boö |?ctt#/5íi'*

lilt lioölclfs íEifcr/ttí 5aou öll&rct aö fncctia*

3fup»nt'ríut> poc Staub€/ab píiía ab nwk 2<«tnu/t<?í.tr nrmuc trir 0%mt/ fiö v|?}? rtcttö^ut þetta/í£na gct tí^plcö pi:i(í?a/etí: vccrc í?lfr bi^t f

ta/þi}néptU mun ítp jiut auföfl/ab í5IIu Iifí SDrottnc rí(íum:

©uifcn t?uit Þcrt ©öiíleítö/'fuúl ^cuöuc lygö truöe/«ö þ íepícö fccta/

í ccbc'viltt óíonen bxöe/jflpnfnart y^cr þau ftcpncfl/ ccöru Æiano i?4ce&

ber flanöa/gatu ffcb .Kt'/fams lyt#'Ietö«(t vntcr (Fubc rcítc

Oubö mynö ^ fut'f 5tanba/^yt(líi ^íonen fo mtfíu/fu^öfl víö ö^prAtnii

5?ð.uba/^ ?:íiottne brusðuft ö>5lotta/«nt:þ tííblc fptllccjí'/auttf &yut)Wgön fjínDrar/eatfian píect* fo tti j?rautac/©oma cytt ttiaufvufi Í5»lcm«y

^ármung f<wr meö f^arme / fjuarp tt'I Vor tneb -Zírpe/^atur 7 í:r»3|f

fjuíríívynö lytc/^ug/irgranö/ |?rÆlfa)t 5íanöa/rícttIrttt;3Sctbc .?Dci5ttcní

1:1)1: mj X'^Iuan flí)ete/fijöan 6ott « ?Dauör/6alar tíon íeiios j Oöm 1«.

^íett öccmur ricö í^rottcn/rcíöur u?ríRucöav bctöa / Sypur ©aríkW

bíf^íí/og fítt agi'cctt JStcttlccte/^it'öícmcpramleibet / pioröu ílfíyfKun trt

tPrbfi/Þrtcttc \}u§vt lYjaburen m.tttc/mynöugucjbí^t^ ö>jibcr

Seygö @^4Tlcti*fín6 fagbcyöuiuírbíug ctIi}]3aybcciti0Cr þw ©rocten tcytt

Jb^r/cg píSuöauG allar Uauber/^öam ep fo ft'ccmc/a^ctT^pt Pel»e*^ttc

íircllbf/ííícrtutjfe tuaöp: Ftof^í/fcm T^lvmtt cí l^alle Ktettc

5riettcr etl 3Dyr&ac prptten/ög bívma víll k^'óvt Qo^mmht/^í^íÍA ©tictter mfir niatiiar/moct^i fiix vtö cruö fcccta/Ktcttícetíeö v^ft votc

ar/vccrc ^ta orícttaíl/ao anbc fa allbcft fynög^/ílitngcii ; iDau^a ttín^©ítíllcttur cíil l?cg fnciVaö aííngellJ^ape ct pcíngíO/^fítnt«/ít f>rt»

bwtc/aptiir fem :íyjaburfit í^pte/l^cifr 'cuccc öyftur fóorit/fíJtt é iittt aö

\Bub mcciteyp a)cö fíjn jllra íjí^ft'^/cpnrt og a Vfíatic fjcpna

5riofí:mc gícgn grdbcr/gott Suar tíaer fo JDrottttc/varöac|>íðiw

«ö m'^a/vif^nv .ÖOii^ur iwD |iU3»a/moc(toöu mattc vetta/inolítíartH

i;f ttVe^vc Stfll'ou/^n^^ í?«ítit ec*r>y<^r fyuöc/opuv»mö l^/g porfmaií?^' - 5Í0CÖ4.

Stotba Sy/íui* mml mcfca/ifíyíkuHrcut Vífku/liita^ EarTfjug þiti

'^«t)ít/fjell&: eí! p fiiclíljíiíílDc/SfíVpníi í?tf n ðtapðre fcíjptiuö/m; &Hít

tc« þm {|ana ttl tjuattc/p: Zygciiö ppnx þrugð/þatpéí^ifiu Jíobotbei^n f^cpMi' erT |;íí wcD/í cftt Ujta þítt í^rjttV íj ct þí,n ctrtgfeit 2Iíi:íi/

3íllöef |cff itlíibucert g««nbC/fiíí gíetui' ct gísíi t tii ^ötita/QtAnh

tia hlcUc 5t«0c/þuí X>ctt)x þu prottcrt jÐyi&titvbyriríj mt> ttí nftba;

^ííttt« QixfhS br«tt bíiter/3í'00t vanörccöíi |írtec4/ðónur (Butsa tjul

cnjf?i*eími/4úrta 5oöuifínö btaitð/ííp í]|cc|lu Spcft fcigcr at>^y{t\:a/

Htfi Kíttö ffcuíc fíer U}U/ 09 P«í« fo Íi«0t8e tiaUt{t/ ^öop jriun^ísitg*

lía profJíJfl:

ílig víl fefgcr fjíjí fcclí/Qon: (Fub5 btaQA. tH »0M4i7nij jjburfíítð tíet

tu »4iöe/og 3<í»t)U4n6<i f?cíl«í: 3(nt)(»/mttt ®rb ^idaí: «0 \)er8c/<t Wollt)

«g flKtscfl i^olloc/ltjöa fí«lpuc fo IDau^a/ ctl fyn« ilt|l:rt prixrc mtjnXmií^Ukan prccg mn poUka/Sfbuto ntj &yn^c gfá&u/ í Sonarcns allt a^

tínu/aH fo t0pú»uJYI«rfe/fin(BMbt)omfiÆítícflk4n rixööc/ gtíirbu (t4»t

fo wDc/XöWl) rt»(Buö fon gobc/gifároc|l )17a0ur a ^ííö.rbii ^,, . ,

SðilfetCiir f^fis fo fuííc/fíctuc og ftrangc Xíettfótc/fijaíIDafí fiöátj f5n

Í[ínt»ítyí4tlfttt)ci iriAbur 40 lt';DC/eií 5ríD«rcnö mtTlí)« iTloöcr/mv'fKtti't

puöiic wífc4/fo Itpanbe (Fub mcö iitjpc/ícíDc OíWtt öilt tíí f^tttji

ea SDomi 4 fjícfla éittinc/fjct'mttglcga fo gcymefl/ ab ei' x?ít4 SSÍi^í^

©ucítcr/þrt :«iytt coa K ttD bítt4b/í?ítr ttl 4D pctta bírtcr/prcíiiri^ »1tmfttc :RMCi1flí/4Ylartu jríwlc fftyru/mcö <0abrtfl3 i^ucbtiu

0i)ö4n ap I;íe|lum ^ÆÖ.uni/fííWtt íallar (Buö jDrotten/^Dffifí f{ítciíii

í^íí^mc/riuíit) ðí0rDer ^ít 4 :járDu/ín4t5|iren mi'ííg í?4 f^rixöcfl/mÆlcc 4t>

:Rumön twxlc/fíg jli fjri atte 4t) eíga/áOur til bcftu K^tbaCtJrfecb (Suc>6 aö |?ut fpurbc/i^ |iTcr |?ut; brauflu ^urtía/fjuit (a^ti fíg

lí4p4teyg&a/eíutfaporm jDtípuII f cí>rme/^i«t)cl(íg ^ionuni 6*öum/^cptiiwgypcr 4bflcpncíí/u4r þo Vccgbcn meícé/cntt vcrDarjfru ttl(5tár0cr,

€>mt þeim fjt num atma/ er mour gíedf prain 4 kciaoc/ rcítmr tguD(kipat 4b frrqöa/ fhiotrittour vnDcc 5otum/:Ylanö og <^í«uDrcD l?ret'nf4/

iftit fjootar 5t4ttö4 í?ui (SranDf / 4D ru^DaUujt Bumnu 0ccDc / 2<talt'4

IRoPt I?4n« fii4l Urrotaeettitr ihal fagoc jEDrotccn/mj ©ccDc þixt t þíct baW/ 5t'4nö(l^apUc

vcan ítnDa/egne^ j^tgfem tfwit mcQna/motc þiií mmt \>\x bi)ta/í?4 mxí<0 vm v^ft

(4cclcn/|;ui ci pecr OitaD tncíra/oprryfl^^^í'^o ao vtlIDcr

3^«ttTun4 J?í4De í:aríen/í>cgar mj ^íngur cre^a/40 f?un mj ÆymOum|wtbf/08 vnOcrgtcpnc iríarT(lun*e/eiibr*.bátVro)fíflU(tn ^aröar/bafíit (i*6eiUcr maríc/mcO ílHpiOc 4llt tíl ?Díitíb4/«ple b^Ve fícr 5^tb«

^í'nuc ííuonu talmar/etno * £ton |;ctrrf, ^i(tna/pyt{tii 0oít pyífte

.

188 VmS^UXbam

Vicla fletf: oprt ovíatvvm iíUúra4,time mj fnn (KdUörc/íettut orcWfa futiiin/&cctntamen i)t€t ^apníicn^^^Zotfi ftn tr.tt mcö ?Do:trft/Dv«

^íw vtjfíf

<DIurfM/3cff/; ©on ci/ííjt v/fffi/ítlícr 'K^auijt) þungt faUaSixlomon IjUfiifi vict fj.xlum/i&oÞnbfpfFt rmprAm 3opr4/Wtwfci:ö g<;í5

potne Siaoc/í SiJltur tmlo Iðgt «t) pctrc/Son CBn^s nalp4n tcyncr/i fcrt

mct) Sifíl^nc þreita/^rcegwm }3ícif fa etgre/ptllCöM ©rnvbrcnt j Jeuoc

Cíjnftur varDcffc vfl Srciflnc/vafí og Sat/m þ.^tlcn/ meb (Dröe iSuttí

nnö 09 ©wcrDf/off f^ugs^öc|

jRroffc/íjitfinwr fem fitcr vit Sauncr/vnt. i^tíjb fo jjutpu (tnjtía/eígur f^iis fíalper eígum/* Sucrb ct' pcll^cr wbíi

Ptcr íij.Cum &i)íAmauo 3D««ta/iuncrj '^St^^t ^m/ii 6ynö í)íi þornc

5tfín&c;|!aii í fptllcc JtJ«nne/l5cytc íjuí cBuöfou gocc/grímlctt: ^clúr fJ

cíRa/|?rív3«t át pctngnfi eí3rc/mc& Sotpxp wpp x\am rijfíi

Söcöcfi þJíuc afi JDanta/Siifcn 0i mut itl^rníJ £i}Fc/í>uí ^armur a$^tUav <Drmc/íílí:u(l 1 fn<:uí>«r IDautx/pwH mcö <Dcme \Uum/ e^aun vercnr launav/vnB oröct cr æptur ao ;3ðröu//iIIt ^ollö fíkapt ap yílPlltu

S£í} þui at 3^(u^ tUíTc/otraulJ: fígra TDauta/^ö^QOrms <^0þut)cO acíi

m« f^criantc funfeurmcna/ittatMr ap Yticy Uct pícbr.fl/ jyjflttusuc ^cþfínjfc attc/f^t>an rciö fall cf PcuDa/fxtt Æijp cn&url>ícttc

^aö er nu fícö/Ijuab SJíDe fuifirar 4ítrc 'i^uínu/ (FuO í JWatwrcwSOt:c/<Btccí:r.rcn i^cfus bixhc/f CDrOc ^ fo gtifröum/ ctteD pcrVur lagpxríi

^llt: I{UA& mtuv fptiltc/<t)rmurcn tmls|poimc

Ot þaú vcg cr |?ab vneD/aptur mcö (BuOOomö Fraptc/Ap iífí fm <W9

Mt míílum/aílerj íDauta paUncc/eonur Æut? ^rarta fjrfinc/fícpur n«

mn dlfi íCpi/mtÍlDur j jrJarSOonm ^ollöc/mftttc 03 gíoriuHt bí^tte

puí tucö cgnw Cfít'ífíne gota/apHarum ^ug mcö Ciiiiu/aö liaUt^i

tic;{ta gaibc/f2U0rt fínn ^ m mmafi/ poífliali:urc <i |l?a í£Ifhu/cr aUnatí

UQUV Œuö 5Drottcn/túí)c þa fijnu fíaul>um/at) f*5mt baitö pram tti IDauM^cíOur fíc ,^crr4 goöum/ íicit>(í £opSóturnum .tDfta/cr Boncn lici;

|>ut fínn p^na/at) 0íclu tircptri vtcr príclar/ai|t fu f?ih allva btfta/3in'»

ta (Butj famvfrtano<t/| mirtc flic állum 3ríonwm,'miUöanv£^wO tlika víU

feum

Qlmmim til íöaUöe mama a ^iímU

ifecyrc |;tcr í?»<«ttfo (kyran/ficyrcb mj glággwá seyra/licycc |?<cr X^allöa

JTIcnn vorcr/og vanbct) fttorn j-Kanöc/Z^ioeö gtclituc fo 0y«öíi/|>w<

©yntcr plifta miiSg biinb^/Winöur inocv liter.Wínoann/bivcö SaU. vSttt

i)m flUcr,

-

bflub JCcti'öum jKybe/fcm Swöui- ðobðn r?« ^líröum/fjeýeí:

^^^»9um 2í«sun/mm» l0fb nmn cg þo íoflö/^tímtnnn « 510**:« íjintw*

ítout OvíffuccÐum/í cunnu þ^b ycl fcmTfft/íjuao mit

•^íJrtíí 03 Jtyöe/ícntgr f^epuc |?<íb fo geáiðCö/aO <!)v«ltícr ^íci'^0[ði?r/f^«

)i« VíUö t?UíiL'5 vícr giðlloum/fuípuleir éyflui: £«»?«/ cn SxmDac mcn^"ft plccmöciy,

Vcíc cg fjuflt 4ccr4nn ^otflc/lícpttb por&um «nepnbrc/fcm tíifiús ít

^Ofð^Vy^wí^ IfRí^í |?rít)ú/Þyrct eipnöcr * Vcrtcn vonDu/vtirc t?arí íkip

jbðnncnn/goDíi pva -eanb|íiorn lcír>a/cm lata Pöllö l^uffa tiMtia*

CBiorum boc <Pub fi<?íum icttAö/aratanDc |?aö nu jatum/muu fu maf1^=9 Pt/n«/mnníc cn |?rrttt tiIx^úTum/rtb -Cígf^gn lí/tc vtll Qaðnaft/Ui^/

Wm<Dríctt ÍIri|D<jn/ ðpugt fnrR <:Iít vr IjoopC/3Ér« Utlcr fíg ftctva.

Puí mínn cg a ctnn og/Aíl«n vpcc iYJenn þcir fo fcnw«ít/3Dcottnar ^vcglcg vittne/wcítcr (Bhö |>cim fiíu ^crte/og tru^c aö ttcttu K ttöc/vm

3^t<cttinöe þau tjAnn fcttc/AO lcflDcít JLéQtn mn (TcegOAr/pyrcr £yb mcoAllrc pryoc:

^iyggcö Aö ^UAb nii bAggAr/^ArtormDum mcfl a ^mbc/Ab mcttnAt?uc

•ttíUc3Drottiiflr/í mcígcn 2!?oot (BlccpA líotrA/fcm blmOAr »ríoftcö roí

«<íA/ enn blifö (Fuöíirccílflu Ny^í/^ítHv í?o viite í2Cítfl/vcrS>«r puífticií

^fkurpruffc:i^cíltí cg Aö fiícr nafl tfMtic/ ^^min^t^ iVfauö ©ynbu/ííAO íjinbrar

^íildgAn ^nÖA/í firygecIcgA burt ftyggcr/cp ctrn tt>a AuAr gírrtcft/oii víti»r Ijött Aö íítíA/þyrcr »jilI6 fnyr mcD VAlIöc/x^cyfum (irA ð*;n«lcttA*

^cttA er cút p cg ottaft/Ab (örAöucn^ctl brattA/ftcue (Ömiilöum iXlo't

^nxn/ttian)grimu ^íavtta/ íCíturlcgt vt Ab brtotA/ncmA itnöc cBuíJí

'"ot Pflíiíc/íMö ^ygar; cr fllt úQa/cp iCibAr mcD |>cim IcitAfl.

€Stunt5ar íiiii þo^hc 5íAn^e/5ríÐbrtotMr vnDcc ni>rc/AO gííiCA^ iTIcm^utfi 0)108 Jb/onum/gct cg í^Ann |?.jr tti fiuetíc/ypcc VaIIö'Iiuaö vicc

IiíIRum/í^r,XDf Icgflll 6fAfctícÐc/cp 0truDA fo ílurlAp: bA&Ar/ílúttcr ^ccir

<BUt>Ijcpur frttar^

4«Aö cc Cijn/ijie <5ubj gtt^iíí/íHrAnö ffcííCOArA | iÍAnte/Cflf 3JtJccv?ÍIIbéugmoö ll^UötVT fiu0r cr mot |Sbr«m bríOtc(l/'^íeffcmeil Kojoo j XArlctaöíjcr mcö eiícgou/vmfccncc cnn fo aö vítne|t/cfn ap JtA(íAgccín«,

fét^^*" flycA/þungbocrcr viifl 4ifi;xru/flott«gA fijbflft

Vttu/| fftft u<,Uö|ttoc» aö tjAllöa/ CoUticimtArA opiUA/ev cnöur pceft^»"«09 lítAru/fo lcitTA niJTttc ÆiuguottA/; JícynD cp ffltt ct rcynocft

^ vÍ^V"^ ^^*^" ^3 ArtAU/OplccrÖfl fm pfiirDU/VöttA AÍJ VAllAricctu/VAniwal ct fo blAntflD/fAtt þo fctgiA í^vtttunft/fuínce og Vti^a xHnz/ pa

P íií í?cyvD«

loó aíttimnííið'

^ ,

:mc.lI5Io*<t ti<c.1«/fumet meö fauvugum í)ome/fc.9t« «e(t «p Íia8 Pvc

0.bc/««nöutöi«ttc P.nö6rtett«/íþuf dít ^P'^'-^^lP^^S ftme

:

iDflv 23iottc«/©tottnum tuctm 3«p | ^^^^'^'^^J'^l^^X^Sx^W»nsc/:mcff Mfrvtl ftenumy íkyílöM JjcH: »^1^ \

t><»llt5e/veva b«Wl 1«m

'*'''4epuv fo flIt<t?0pí/3ÍIm*ttu9Uf(BuDlDi;oet;frt/^59 fiPf^.Snnnc lctftqe/rstcfiemcrt ypev Syo *>e.!«/fctt meö » «öc S©Ímwl 5«t)£icn pvome/pt«b£cr« vc(ttc «ai/« 0«mI f«

é eynD meö íívcínu £ynDc/««fjw fl0töu f?oot«r/i^«M P«ttí«> pry

cc/þuf .xttu vícr SpetöBll&s |ítcttn ofutfpct l^tt «t)W .

ím;,«fius«el vVum/v«9er Itjtt Z^ongc Pr«3um/íE^coöoP«m Jítiy

f«/teiöuv »«nn fÍ«P«rl>antt/ltupuir:mtai5tn3l'«b 3^;^

"eo wtuiti vfci- og mcb tfettu/2ím.nnfn8«TttW«t/ *D verw frefm r.fi

fo fítf«/fl& eyílucatbum tll ,nm&«/f^t)«rt cp ecíe j>ív#/meD 3bru| »«rt»t

«& p«v«/«llðvef pyrr ev vov emioammt ^""^^ «J/J^^" ^

PKt f<ai« cð .^uoÐc ííucíiu/h<«tt ,mm ""í^.;?,?/.?^^lösnícnn H^U/þo vm mcfge fo f«H«|t/Wb cg Vt>««

JrVJJf ?Ætoot gia« nu pUm/ fo ^yOuren íct=e l«ícep./ ^iwbco meo yPwi^

' ^iZ% bcit ecíc funn/:/«D ottfljl Scíöc TDmtmi/ fKcyt« cf^Sf

«

«6 í)Oot«fi/ííí«itírtít Pflmc/vefnflrt&c vepfðft 4tctfn«/X>ilf«

ttfJM) i;o <VfliÆ/lat C0 |ju( Iqfrt þrfot«/« í)mi XVg ltp«j^** „,„.,„ík

»«nfettur líUfSr fem öfttc/í/fi«IlB« 0ttorrt«''^''^1^X1?^^ ^

Hín5«r/fccter 0nguð Sfcttlocte/meö ormOvínOum æiöum/ ,114 gffore \<'

fpíllcr/enn rfett »tv«Ib« vottíi/vepuc og sfcnc|í tcpt«»^„^,,-(,1:

Æyfe cg bcrt 03 bfrtc/ i»«nnc ficrnM0cn Cyr«nn«/ fem W'SJ

iLnirUuft «ö $it v«rttc/I<c£«r }?«0 ^»31« «1 íi'^'ta/er lfolt«i lín^'^^Pj;

jvr »rtc(ií

09 <K4lIörc/fc pnnc eíiE ta ínnftco/rnyr og vínnur vywn

ÍÐrottcn, flSuö \a fem fcttc/ fíile í^tooíHorn fo ðoöf/^ö/^'lS P-:

Cbtíítnfn peíngc/er cf?rífíen Æffg sUfcrcf nnfíc/gtepc í?(tt);<6uo fou Iii

ftb ^oöer njcnn pdt til btoDe(t/íRyrcc 03 (Ziidftc Etctwc/l^onga fstlo n

ttit

Ii'u)ie

JamtSi cícnen «uEeíl/<íUcA fm be(t cc pallcö/^íöcrurtllts fo íi'" fl^et

I0eíl/,í,etouc en fluclan ey.be|t/letfcc l.xrDcr rccfe//i<»nög3gn og f«mp(i

enc/piillala&cc fíU0r9 mam ^ctllum/lifltiuc fo 5rtD mco *>^"ðe

4evce (Bub líUflb vícc Ítcccum/Iícyc p 0ona- |}t)ns ^"Vi'^ / tfhtt

nu Síl ao »cyft#/ »cyt ?e:cu Pygbcc fretC«/ ílílftan pcðU3 ttl 5oIf5/

Þílfr Koðt vcí « mote /gc«b JYIctn |)tnnfl pto«íi/ þw ect^cccOflcc V<>

iibroiða

XJctt eg ftUAö vcllbuc rj«trc/wit cg fjuab ^tactun ccttrtc/vett í?ut va/

Va bcAUter/vctt eg í?uíct 5"0«t ma ÍeitA/ vellbuc |>«b vte^

vcliouc JjKt eynb off firctioc/ vcllbur X-ccitAC í>el b<jUbe&/»«n icigecg

**»Ixn^r&n« fírc/nu/fícftn cc Xccfntrtg «le«»«/iíÍ^"^'SJ«öcc io^

lyb«/«p«nbc Œubooms ^nöc/etrn <Bwö [Uu p«vnc/ct cincg:í>ruiui bcft

ít«Tc|l/'<»tencmen tuííbeb mtnncít/og fanncll víb Slo* PrtUOSimitnna.

mcD ^tmna

pu femgtcnt(l «ö þccftVt ««ö/í)«r meb vtltbei: fjano. fi<illb« boö/t«!U

þu flD l7<»nn fic 3ínbc etnn/íílmattuguc frt«c og líictnn

•BuDDcmuc fa vat fíölpuc pyrfi/fcígtff t«nn ctngcn fít}E<i Itp/ccpcnlcgut:

fo rtUevct m«/enbe nctn vcröa liflns KijCe rt, ^ s-ö '

©fetgantcgt et cllt f^flns »mO/ogn<jrregujr og pulfuc flp W:mb/«icttlítt

íuc vttuc Itpflnbc £:t03/-Kijfnf«muc tcuc fíann t>tcte(t oíj-..

peffc vor (Bh» tr frrennur og etnn/ÍJ«D íflt«t fíecfíuóc lynbtsiicctnn/'

*l» ijeílÆgcc Sfctpt þnt) íRynfrt ma/þo aEtlnins berc þac paílec a.

}^ttt« fynec eff 6otcn íírcín/fter pu QioHa «0 fiun cc ttn /fitte ? wrt«

l>o er í)ðr/oð fcctcte <í>cy(Tcn fcm ap Iíom«c : ^ ^^»98«c mia befti ^u0rcc »<jub/flO ííU.ca vm p miH fcctc <Bmd/í moi

ftMC J^tjpenu my |lum ÍJtjn/fo mtuHfltlcsíinfl fa tU mijn

;

*3ðm>

e^nitcmaöcr fru <3Um og »cút/fíj{)fln vccttcft mí'ct ítibcu fiteiit/nd''

ðrt vcítcci- mtcr it:cvrng \tta}:fm f^öann cUc til þcffa ^cqs:

3 Jnotnr £^>;c)nt íia\ir>(t cgf?cf9ö/í?cílnccmt«r 5c:Du bcftu n.tgö/rtp þt

cyjismg on<3tí cg.þolDc vxl/i:abbar pytcc mífl iTJoCurcnn fccl.

Su^mQai XZc\i> |?4 iTSocici- mt)n/nKÍt« í>oI[&tf fjtygöat p^n/^onb

Sfíöcr fi4n i?clg«rc ct/fjAn« leyítc 09 tot* vt'ö mict»

^ Síömc |?ijnum þupofltaöcv mig/pytcc þa^'oH cgnu pnjf* þíg/

« ÍTíobut Jíirtoitc ogmtuftc öygö/míjna glrtbbcc |;u vngcoms rítygö

3 6tt(tníít ^rtug vðtö cg SBcpnrtn n^/ikyim cgflUferct glcyma þui/

<íí> 4cili5g Vtcrlíng j fíuívtí Vícyö/fííalp^r micv/þVtct |>aiT(]^t|tní:!r íeíö.

Sítlníngíír Vtt jju Wttcv mtcc/fo wtí cg cín SEtcpna Ii)f i/fl f:í'cc/mí>

«í:uöfyni«t í»Uat cöliö mqns/fo «í) í^ut' ncytt« cg 'i^íícrkito i;^nö

5orcU0tÆg«pflu mícv ptoma MlfVp Jjaö lopa cg Xtam þitt ctl/fcm

3ín?ugú Iðgöu a þab mcft/Vngöomcn mínn nö typta bcfl

Cfítiftclcg Kaiö þau fícnöu micr/foftí; fkyllö cg aö fjlyöa þicv/cg pyc

crícít í;ijn og ÍPctrra Jtct/þaD pyrctlattu míct IDvottcn <5uö

^ícrcpeöur mcD Itupa iricnt/Itjfa íicpuc þa (Euomícc fcnt/j porcUör^

ftab flö praöa míg/5ofturfi?!nö í>í)» cr nafUvtmlcg

CDIft cg fo »pp vio (öcöcö líttfc / <tp þuí glcöicr fig éí<»ttaö mítt/fö

Ijtpuv þtin cn fccta «íttö/fíittttlcgafKygnt vm allt mttc »4tö

Alían letft þu miií Pngöoms »tcft/flppi4trtaDcr mijn ^yccn picfi/ f#

fcm cö v«tc »avncö bcft/ braút cg cícn |?ter |;o motc meft

tfíngUv þnnet mtit goöc <Buö/gtcrðu mtct Ma i^ífllpat (to6/ atcíttu

niifn pyter iíct bííffaö »oö/bíarganöe þtm fnlítc Jírauö.

Víttt> mc 3(UDtc vcittcr ííu/vcyCa l)iö rg |?íg ítyrrtíi Ztu/á9 cg {?{ð

míccfcc elfRa nu/fo aU^tct öuijne £opgtðtD^fU/

^crta 3efu voct ^íalpar »4í&/fícU |)U ypcr míQ þínnc ^ax^/ pytcr

CBuöe cPrö í?a6 eo&fl 6mö/fc fitícta c^ í:cfja |«pnan gmft

«9J

Mnmx ^mm pt^<(t'

03 ^ti(m ppm Wlmm z §i>ttttmf^u(n ap vitt mífg

pat meb j S3Ianb pijlsm mttxat abmrgobot

a vovnm p0gUm/fcmTiu ao fínnc mtcc pyrcc ^cnOurl:cmeö/<l>g eg mefna goijum Jt1<3iT«m

cg (Bu&fitccööum/munw c*c

, . . , í^rtwfcniííof^oö ð<íp/cg Icypc ofí pca pi^niim/þo vfte cg í>5t lutcö

Vcföll fSynöa Æijnum/ ^Cllt mfct Crðufí

ec vnöec 4?cim/rem mj fHvipabc |[>cn««n f^fm:'

I T íCprcc t^kapaöíj iKfitgU (imt/\>aii efil |;cfm emtPVflce/Æucfncc fem Kyöuvcn vcit/ ^^iofifínð pqfci núftc/þití (Dpmctm^'"ÍLf^^wÞunbcn Ifcft/c?3mfo3 í^fít í^onum grítc/^Ht mftt ^Tcau/l cc vnv

aih, r"^^^f í?" í^^^' ^^^^' *&^Ii«^tco Suefta/03 fo mcö l2Ótt>«m dtíj pa/fcm <2Jpmttn4ö«tíUö kíta/íiudt.ynmu íftyUöe 1^»^:« «/^c'íö>

•^íin <Buöc öö veítc/2ílic mftt» x -

;rf;^'<^A"m 4(utum can íiyifí: Vfimí/ Sðöev é^mt^ x>pp vÆftc/ 3f

>

ír«H. ^ ^®"*^ ^'^''f^ fírtnn/retn \iaiui fiaím ikapte/íKua vt ísípc bfítfföan/mcö rijfuni cpuoccma lítaptc/i ut mut , \ ^

^1 ^imm

^.íonet hcfU » íl^í^« 5?flU&/Í^mn« BoHaurcn fctte /im baub ct'tit'

tn^oboUa liamoð bttQta cí (tjmm »ícttc/&fllcgt 1« víi TDcubam fli

&iix}/ct iBi-ottcn fifllpuf fcttc/ 3tUt mttt

ybame (Fuö fc«ö fryUue ífcíe/f««« '5l=«6e »41- frctci'« »«i;tt«/«ö bci'ðtíi

ííp'íuí »lom(luc ttíe/fem bar f>«nn Stötletts •iJt«rnrt/8«ötUflUt mmaD

<R»töÆfl Síc/gtírDcí;in cínlíifs wain«. . . „ .

St«»rópttní«v ©fflu í?«/fím ((ct mtt Zbm fcttrt/toftgtjcpetí íjfl.m

•ii^i^t «t> Pfl/mcð «íoFýk«p fatn«: pmt«/ «0 Vítttng l^ctrvc kan vclltc

tei'Æ/fem »oÐ(iltð«ít «&cert«^ wi^

etiflBíif fítl l^fl fcm tfilcft víb tiietr/ti'rtutt m« eg cí í?«o It|Z)« /«0 in«

fcurcn (Rðptuc «P moUD cg /íctr/mctge 1,« e«iu btj&«/ eg í^«lm lo[t((

ta íeppA nietr /vm folt |?«ii op«n afc rt)i>«

flíim ÍR«Í cg «t5 2men fu«&/®cmö » ^tjftng ír«*«« nt»»,íí<fS^«

03 kyg^e / íj«b/fíelIouc cnn lítm gmn« / cp »on&(sn Iictc fjun m'Q^*

íB/cwJíoDottium etfe f(nníi /3lllt,^ . . , >?^,>^

»rvnt«c ftó meö.eyrcvimi. VII /Sutfatcjt <5lU« JCU&rt/éfpt ' ^"^^

^«7uc í Spte/^toncn munu.pífSt«a&«/pcfn8e cg vnc» fífn pyrpu cuo/

I Stótrum ík«l cs Þetm íí«UD«/:Kllt mttt^ , ct^r m-h.

<Dimut cn pr« eg «D ílíuu ^««/09 cört'um gtpivcr fo »tjtt«/ ©«I citu 03

fo |)tfTir?«n/fccti mftng Onía/ftc ydia- cdcit fett pyree »«f!/«P e«m

bum 4,tmnfiri)fta/2tllt mttt, H,«t ^B<.,-.4if

íí;u« fu«r«r 00 fcigcr fo f(C/ep f«í7ÍC3« mm t«««ö/iepleb «p c^ il^_

3íUö«n íCrfe/ct^aur fjuerlcga líaniiííb/ jöaii&en er vijís ep M fofhíc/

fMotuc cn ccfe «fi«0/ :?lltt mítt Cr«wfl er vnccr Þetm.

A«Per bumfec tö fömiíí fagt/AP ecciYjöum y*«r pletr«/í>flt) I# mfce

«cr«f[fn,mfnfE«trí«st/í mim ydfur þcita cfc«/ÍJfí) .tí«pcö þa «ll«^efni

fínc "íirtflt/bct&ur 09 X?iíö&oni metr« ^ ..

a)?*b]t)a ^ucc «ö.íliu« lu^ö/vt «p íjcffú «b brcyt«/»t«n eg n«eJjteu

cfrc í;«b/7pV« vOfl«c «tJ ÍJrcyt«/ og cp þÍQ fr«D«r vni ectc p«r/ íEpItð

'""öjímuwfuíiíím^b'in^ mpiV/flb iiiplcnu gffirci: ab vi)ff«/ct*íR

cg í^uf ^nihu t^l/i mu m« cg mfg l^m^tQ ec prtllcn mbuc j

eclf/ vtÐ

Sóctir Aimn« Kaft*/ 3ÍUt^ r.^ .«. r-i.

eo m<rMm fcm fflst ðP/e<it«n gtórbí rtbfpt«U<i/ «t fífiíKpIcö

cnn «t1«b 3«P/íeuw «f Í^VUöc fíun pdla/alebfíegrt g«Díl tiefíe «b/og Qtóti

hV«3tb«mf«IÍ«/1tUtmftf -

»vtuc I?un ííónum «b bjitc vm/^ bybfl 'rtb f?{(num «& rtcttíi/3Cl>«m

tfcD «b flnf« ÍJ«/ccfMr ec t«it4b Þett«/ SD«ub«f-ítct mícc jDrctten f4 fcw

lOicmcc rtllt cb rfcttrt 2ÍUt

b^ívt (ctlrtc bu rtb íei(R fu«b/«b í;fa n>une cg viUa í?tct(:rt/et« »TMtt« -

nm Qíittc bun víctta/HUt .;

•

. ^íiíptci- betta |lu.it5lC9t 6t«rp /bat ftOM XtcyP "1 iíuarrw

heítva aD Ovmuven í|uaip/cri 3töani lctt þ.nt (l«nU<i/ íiupplf9.<' 0».

5^« nu aöpcu rr3 N<ott/f;ur5alf«cn n^^^^^^ r'ÍSStta ^tman-a íi;fliTÍ«ít H^íott/ fl^tlta nia vcl f^ctta/fjrccDanöcft ^cMnðac

gnott/fcm Þúc ijytcc mun |?ctm Octta/. ..

iDcottírt fpyt buai- itt5.:m ei/og í>au 4ío"f>i bccbc/cB« paic þiD nit ab

pcííjft pyi-cc mtcr/at) pctHgct fíapc.f>t,0 gt«De/puf brauít ÍJU paO fem bM

Vui oa'pöeft WD nu «0 SJtottcrt tuab/vm Paubari c*f ab fmd/JíöAttt

tfco'aö flrtfaIðtaö/cf cr fíanö »i:o(; «0 mfila/ Cíirfítc vfll nu ftciía þat).

«öBonulfet {?aíí fíggfnna. .v^.w..w u -k5ia eg ab flíuu >írfette aö/ í^öcv ^^imna «.t|W«/ ÍJ"' »oboroc f^epbc

líun brugöcb ap/og »ono«n gsfS.iC «ö fuíjífa/ (Dcmbe fjuf fcm a>rmuce»»t

ía|3 eptcr gr'fírba cg vqCfa/ííUt

^fri ©lOft.vge (Prmuccn f«/ fcm allt vfco fktm «P ItettR/breytt íjep'/

64 cg fíusírse »obocDe pra/nfc «d »onb« g<jrt ab rfetta/ep |^«pao f^pbt

« ef Qífcpnu ta/fcm fkfimlcga gfðroc mfg prctta/, . „

íKg gap 3í0rtm ííuu |)fec/ttl 3Jn0c3 og floöra noibA/nu »tlte }7tb fynO

ug ffcna mfcc/»íot(l?ap yctra K«0«/ veco rg aö fctfa fjícoa kicc/

3(bam par í;u ivc ííugfyn míet/í þfo ^toncn bícbc/«f„iEyrtía tu*

IKt'cífacð Í>fcr/jl5ulu þab yctar l<lí«De/»5cn mun íeuabcra ap fíar/b«Dc

W1CÖ Socg og jrtœoe • , w ...

3 ÍDmtbrt puUrtít bar tííbron / jDi'Ottcn fretm bauö vijtta / (íyrec

e« »rot (ttt 03 iKttpfíns Cfon/aO Ifctu |)«u (Ig fu^ffíi / plvtmöu|t fO enw

l»yc(lu é«ort/pr<t 50DUC ^fmnna »i)ff« ^ , _ '

^ ^pau bíuggu nu fem »»íeit tfcc/og bac pnm iXaun ttí 4anb«/aO

Jiyn f^m turiugt er/| '.Ruílum 03 (torufii vanöa/vns ^fmna i^onguv

*n ffaipuc íícc/aO fo tn« ecfc (lanOrt

3tUuc (feabe pq 3tnbartfon/« 2<b«m« fyn mun bctca/vftí ^fmna fott

gwrfn 4falpac von/^ugaun vefta vm pctta/pui fcnoe t>n f»» fccta eon©ynoum

fbiut «0 Ifctca

éii Ifct becðfl ap iWarfu jriey/meö JWy(ftutt fzefíaí: ^ínöa /þafí pq«vfeu a i^voffc (Fyoínga gccy/<ScccDaca ^fmenöog -K.anOa/p vor«c QynDecíí«ttrt viUöc Dcy/(^ vcsrum <f títa 5f«nDa

öonur iríarfu ðfeurcn vattn/ ÖítfjaKb;;tt 09 mtíobc/ allt ^cluqtc

•tyOöc fjao/ 03 3íDam 1 buitu :tefot>«/f'<»öi6<«lP<««= fem 5«bcceií patl

;w « tj

- --

5tcÍ4n Allðrt QHibit/'UUt mítt fftiiuft er vnftctr þtíítt

^ört per M*'PP pr<i vac faðt/tti 5«5öur6 og ^eíT^gs 2fnö4/étrtiT

cg j^rcnnur j ílímsla nirtgt/fem ot3rtubicg« itiu« pmttía/JíJaíTcÓ^tutic íjcp

«r &ixiii líigt/ofl rcT/tpr<5 '^u^íum og v^nW,/>tttg«t) fícmuc mcö ííucUan :Soom/ ^erinn ^t'meno eg Jíðnb«/ y^cr

«b fct'síít fcdii ð>3ttabom/fcm ccpcnlcga mmt flanw ^ínter ffetpjtítft vtOátíngU ?jltom/ert jflcr j 'Í^u0l og vanba r j

vcfte off enn m.xfc 3«aríirSon/lYítIIöt'ng <^tmcttri ^ -Kaíib«/ aí>

í^rtotðm^ctum vter 4ctU og voít/í /^^íalptiíns ticlQa ifntia/fo fcilfJgunfí:

4i\ltvtí }TDiói^la tom/nte jcmr íjtnfl }Ha S^antta

Oöarfm^CcíJ 3(oamð f^ier/cnöafl nu aö f(nnc/kgpcírc fc fem ícó ífí'/

ei'/og legat'c vcl j mtnnc/btDte alkv ^vaQtiat pyrer nucr/fo blcffun <BuC>6

«9 Þtnne/ 2Cllt mítt ^rraufl er vnöcr þem fcm mcö ®röc (Tiapaöe |jcnníittt ^ctm^

uttar/eptcr 6ynö^pfllle&* 69caö)Iiiípur fetnarffon

pab fitírtcfl a ^imna ^cctoum/ ^roðrar epne er nu ÍK Uoöa/ eptcr þaicbOíbara fSaptur/aUra^yrftuc niantt ^arpaUctt :

J( Ji;cttti ÍEi>ma er battab JMomcD/bítcö fjapöc 03 6ynt)cr Itccb/vtlioc

TDrottefí 3C?ome íjaílta/3E>aDumpryt)Cíur vm x^crirci^ ttatJa

pottcn *í,imna fjmtc rpp fpertu|?/ljuellcr þav mj £u)örar gíclla/í^eð«r ftemur 2\onðurtilpðgur/og faUar Kmb

jfifní^t ^alicr.

^uaöan l^ail (icr vm 61001 og f?au&ui7Soíar rojfct j Mjírtu ^íole/íiUat ettepnur vqtt vmVellc/ vcyfelcgfl ttí 5ícöu rrifa*

íetngcn buál ttl JDrcttcno ganga SL^ygöum pry^rer ét"ínal?ygt)a/^<5|9toingiar fem écrran frfi^íOc/IjrcubcIcgtr vm ;nml aörícOa,

X?úcnger frijna a v0lt)u jneinge/vc-rbuc matgur ^oopurf ]icrMtm/ept

er l)i)ba <xt[ta í^raptar/cDi tfl prvtPj^yrcr glftflum X'Oíbwm» . /

^tttieíieir í^agttac ^apeö ^ CBctmar/Áiíoöcn bvrýCíu Vínö^ ínoDcr/?Dlífottcn toV i?a IÐomarcn ríettc/övra 6tydíu a 2(í:lcr fjyrav

»reít>i:cílvc yjícr ^^eímpníí ^aubí/f^cUöí bíSvt ftn LKraptc velIt);/rct'Ð

ttr talíír Xítrer f^ban/rauc: pcni): 3ípam fnau^c^

/,eyrc f?tcr míer ^crr<ir Oyrcr/í?íc|Ia 5Drottínö 6ucítcr ölccflar/311«

ííö eg tala mmnc XccOu/minnugan Itaet) ^ttg og 6inne»<6íccfru ciíic og CPuDöomc vífRu/gt>röe ^g pcgran jYIan ap 34t:bu

í]u0rium ^tmnar byrcr Díttbuft/bmötift b^öe ötor og irtjbcb

Í^arbar í;cnnan iSram eg gí^roc/í g^p fiíinam ptona í^íitala Izotpa/

^ímnaeucítcr og ^uorfi;yno XÚxtt/tianQ ao fRylloe vílta anfa'lS,vt?t>^ mmtte lírttT 5Mðlwm fírijt)um/5íí»ca igfa dllu éyf^i;/oí?rutti Pí^

m (t ^mbe/ct rcíffl f(ct mcD Sloáa mie . ,

.

®«»b f)«n cri-c íktítte/mten pSguv bcft ab tíaUtiítext,fiot) ^yft 4f3 Æílin í?tftri/ltor«i- »i|ö« fpmttu Kocfer/bírtcn íiv

íTut var tiícö eg ffrtípuc (I-ttc/ Gíomm met bcggíc óíó»i<;/mttc •®avbc C3 mccutc þcttfl/ m«bi.r vavafl þUm cígc.i «t-«b«:'

fc.,ífIVÍ^ " -E#c/I,«t ccfc

Ijíg íliplcfc Wedírt/cnn ctír «k L-,f>««S«c í>iflKKr/|)jcr ecu bimav og p,)M« »errc.

mttt »oborb Mi|brt/Wc*í<t Ijct ftg yDiSþnla Aucfte.Oíííbctt bcrt í;m ccöftum rfUbe/; 2éíiu japn óg Sftíttttta Mctcu/ hm\)n- m, c,T éclt^r ttffUbcr/og <í<:íícr Ætí 3D?5W« Íi(ac

^

flr'iÍ''^^^Wwr ^Diottctt/íDomcrcn talab mm «ooíiic/«lí«t gcmtö íímgu 6Me,tcr/3iö«m8 :er«ubcr ptifl ? ji?«Mb«

3"'^^^^^^^^ '

*°'"^"

4ivðt?f(i z^am bihmti buQbe/hlcíHw etm 03 p0lfhcn cíWtt(t>tít íití;

Mt (cttur m fcctc/í (ivut í£\xa bunfcen flttJtíi

etíTílDrrtr víö a^'pMxc fiylíöur/pt'föíiv íjuö'f

(íitguum Qtimm/^nvcnxutmt tijtt vm2!iínrtj:v/rítrí?i: ^cllö tnn fftíptefl íCítur*

^i.l böiríigí^roc op£t blíugur tctt'ít/ cnn bifluf 2<cyrcD ðcwtF?<in fjvtffl

ír/^cntía- tf'cí) a ba^imt btn^a/oaibcífía f^art met) Qcttrum jyíeíflum:

&i\^an ti o p)ivet IDotViivan vcí^a/^yQ^atíam }mtfíu í^rygbum/tla

2av íívvcn ticcrn tíí ^ygí;/ 09 ti'eppefl víbj p^fl aö finíppí:.

,Qtant>a rícb x^pp ftuttfIvnbe/frormannleg SyfTnmi píorum/3not

cn pyr/ia frtíít'pt X^ílíCCfvttc/ rnÆUönm ^íonum atJ«pU IDíiub^*

'i<{c9ítr í?í:u c mcb fÆppc nodn/tí0í ^ bíug/o Cwttccn fíáctUíi/Scíöu fjcit

flt l?uclíum f^IíoíJiím/íjIyOtf m-ittc Bonguren pri|íbf

,

i^eyrcju 3(?pur ^t'mcníj 03 ^atCirtr/í^rcití Ki'cttUunt fírrtngut ctrnen/

fyn t?úl Kfcttf fcnnum <Brcínum/ (ta tií glccpcr i^cgníng pac

'

pAb f^epur ðí'cpcb j^^ígmml -Kytfi/og Itfít vi& flrðppcö (Fuí^tJomsinaE

tí;r/ríctt Itcmut (a HDonu cp 33rottnc/cr JDccmer bcfl íjuaö vctöa fccmcr

6i/num flyrl: í cmvalí&ö <!>r<tu/opfjt gtíyft rteb jTla&urcn ercyflí: ypcr

traö þtjn »Icífuö X>cborö/bIinö<tt)ur pfluran« fmtaörc,p«r Í21T tJt'llöcj pítc ? :?tiru/vecfea lijfur JDrctcnc vtfUi/p ecgtóput

Í^unaar «:ðuöer/ ji^cnnaí? tn^ttn latta ftcnna

:

^m\)a Com ^ ^eimfí^u ccöc/j <5,t'artanö y*ar fnflupartít/ 2(I(tcn bofi

<jt) aí) í;iö vKíöuö/fta a motc JDrottcno ^etrc0>bit/tlaöan etfc Icctur/ÆOffur þenan (Blvtpen /líc/lan/ liíB pcl cg

écþnöarlauncn/ tjn vtll ffctapþa Qynöcr iYIanna©teypcr titl þyrer 31'oröa (5lv"i>pe/c8lot>cr opan j Vtjtío obav/ ^tonw^

botu 4f^Uav ptjnu/fiUoteti fo p vc-öcölíota t^

etunö er tomcn vtccr ynDe/anaö ^ijpeöíRurit pfö faí!a/patcö j(k^^^^^

meí) 5ianöanfi- wwm/ parcö/ ptffler íieyrt er fwarcD

pcQíiv f^utt 5?apöc jiatkn Elagaö/liiwcen ^ton ap bctfRa 6Ú>til/ tíFií

tícö <f»rct'n ap cíunre éííu/oq vítíöc aö f^un brotna fryilöe

prífuar bv^fh|beyc^btí X^uífie/braiit f?un ci þo fynöc pvauttv/ap

IDtcttcu ortu \?ctttc/A3öi fégö^t íírtc tiii:ö-öit?on»

3Öwrt t^ciESnotcn fnðrp i^starta/fnauö; olmafl Pf/tcs fauöc/rímH^^

aíugS mtog aö :iTJanc/mi«taIau/l öp |?un sil (Bvme^tnav XíiiXilc 2tuöí?öa 0tT:/flöfingganöe fitöíg tíl V4'ga/|>^crt

tncctu iHuíle/ab mtila vtctc vm Vctfeö í?ctta

5abercn faiTcrtcctnr }íi^öö/XaíöaiT þifnmUn aUbvcí öui/na/ 0^^''

JþtíTa cllegar ö5iárca/)ör«íí: edfc nsícfí VZtöuc

pu faQmItraufcil Cryg&ú/tynafl |íiylíöw

/Vf^tíú ptftiu/Aíönm

-^n í£p{eö cina íctw þ\\í Zmm f«tff .r^ 'L,.

Wtt ttíc auicv/cv ítíb: fa^tct ^iom b^töii

í^yrbettnnníat gGfiugi-agfeíi&a/efsgía^tci ccfc aöríTríIctf mxtíi/cUcgtfc

^Otci (l(1iu tuíun/ *Drtm J:Líot pyiec ii?citcö líotí:.

í^otc fiO eíov ogX'ylgfor btattaivblörcft fömSmj þumn :&^\\\/Um't

/ eítt mcD (ipw Sti'/iumn/fícirí^uárt eírncn Vatmt) bcvcft

m>í::Apetyum ítúlpc/fKynbc íÐogg meö fccitft vmö.Vvt(>ucí3

þar> cllövcí öicctc/jHí: (0rom fíp fíorrc QpilUnQ3flí: i^emiureit orfu puUuiycrct fíerfur (lifft: 4& bcta/bípafi f^íf í by

l^ui: ypeíí/»oot ðnguö fml ptría a motcSnðuteU þat pyrer fitjiiat fi S3i)'tc/ fnaub ptíi ^i/pc ícyrb

fTDaw^V í»t'/

IðufA 3lípc bunöen/íeíIOc breno ? 3Di(!!PÍ4 >?cn^c

6em f?ní?tKccb«: x<t vjfr oncn/öp 3(0í:martt Stéínc Kcglt^ efiiií/'Z^ucrt

fceö tof fb fj«rt mcto «S<5nbum/fírocbelcgt vac fo0b4n ccbc

:Yíyte(i aHbrct »erg ntc bröfíiíí/»íwlej ntft ^Uc^ffu etmlc/íliUcrt í?cU

^ur eí CöiifpiUrt/mbj grcinbn iTícclc þrabc ' --

35r«tí vít? J^cttA miuCa rno^ex^un/ mÆbc|í og öp fobban ^ííc^u/fijrtiii:

riícfb (ía nu K«uncu/ab ©yfiur eru pur&u byftíir.

^ðpi ðí^rbcft 5Dros /tp (Dpc/öctta 3:í«r vm 3C^pcb |>ettí;/ fíyn; víb ofs

PiiJngum ^aunv/ftcnbz vpp þo iTÍcina f/enbe

pmítat ^uguninyfí^uitrmcrE^/JVJotfóccbfu plefl vtU bm/byr fígtti^eb brögtjc ílaru/<tb bírta 6org PV^cr *iXo«ge torga v

|7etta txtev þcgat lim mcttc/liitvtcn pyrcr eorgat tlWtH/^cyr^mtjíobc 4t*mna flyrcr/íírícöeíegana 36rto(ícb moíbcfí.

£ijtc[mt eg peil tti pota/5noarcuð etolö óg «;íttbat b^btitnfl/pori'hia:

c*c^erran f?yte/firygsua )5.xn áp viUa bygfluum* ;

íl'umum lihta íE&Ia Kíom/ cí Ini irJaiTcn ^urpa ab~öeyía/ mriíb; fíe^fc í tnyfhun fjflllccr/mtuEur er ^goöur ^cctner fíutum

ittaburcn er f^in mi^fía pryoc/mínclcgrat 6fiepnu Þi'ítat:/fjU0rn þu fctet fjcile ab flíorua/f^ctoiía þíQ og ^opftyr grcíba

^^vbe cr þ\)n rtíttfyn lKtit>t/e3 ^xoa (étf þut mfln groJba/íívt'rbtnafl^ ^b: f^eyröiuvici'cb i?unga <Srygöar (nmxí^etttu my^un ^Tíamic grccttum/mijnrt ficytbu Qotgar li)nu/fo ab f^a

"ItpcaUa3tpc/omaFfíaup/ Jbijtium ^toma, /,

_<tnbabc fo íííöla eprunbeö/ccDe langa fíTýgbav ^q;bit/fyhei: ytra rícttrt^ccnu/jjo Keíoc og f^armur »rtoftcD tnvtöc.

^c fatatict cnn nu b\i^a/bvait)u eptct^epniai' i^tíbc/íttígur þram fjínPtetöa P0gur/5n'bartnöenóc vin Xt^v^ .ati bfbt'a

i;m 'ér*^^^^^^^* ötnncr/ctna *^?uij/i mcb»ragbc iininu/i liurít

^Mccbum ficpu^'tfppvitur/ficcucrf^ <Drb 3íbam tU (Bfccpu

Kictr

1

20O XiíM ZmpvmKBmesmíítfttlíwtwf ci' byi'ltMt Pfocteii / Wn^m pcyoðiir oa SrtnUiE (ji'wDf/

niy(lkutt«i- fo mílloi «|j (?ítVtfítw/í inrfíg pctöroniuc «uni« vítMC

cDg flí) ÍJcttrt allt f?iT mcíge/ ««« IDaaa ftg íí»t« fdUrt/ 9'« cg í>ui

oct4D töuiKiivaö ðtteft cifc jnflöiirctt eotcet

Vi}í<:ii eg cBuööom 9loof(t/got)<;»t mrt fíllum píoOum/pcoctuv

(«»8« funtur (Ttít«/og fctttrt (BuO vt& tnmicii grœtt«.

©íimfíiTcttíe ðyftur lieile/fvfnn lata Ketftc Ow^nft/pinn Sð»t2 5ðöurr(ttð

fflnit/prflmp/jIlíjnOe í?«ncn ðlUr/éKfta von

fJYItfíe mcfcti m«ffcfRtmtíit ^efiia fciTe/ eonMC (PuOsmj

fítíum gvei«ri/ol f<;mli)tur j 2?yt'b og Ktjte.

«í,ii0vn flO écttvrt íCinglðv mnc/<»ll(»v frfclp(»(l íDtápra Þðllcv /ivrfRw

rfe<j nu <í,crvim líyre/fíuao þu viltc »m 3íO«m fpHItd

Srtouvcn 'vt «p 50Ourfin3 ef<jutc / plí«et víeo fenba íjvottct iienöe/

hcícfi itft 4 fcccum eyíicum/fynoetJííiíc og rt«uoum tynöum

^ybuvftyrfur xriamí mctfc/mcct ev ovoen fcstt |fkorOum/trtíítv fi(0<í

til niunc ^ifba/tCíone {•'mben .^itoncn flunöum ,.:

,6«íí««9^ett fjyrcc Svnoa ^lccfe/fefg eg «0 ycvOe eitl «0 bcyif<í/»Iott

cb' fjjís fo bcctc /Cvö<j/Wj(tOu& Verfcn <íllr<»eyn0« _

ítillnccðia cp Qikm cHat/ .tjfc: t<jlb<;v eyfttiv r<ttOii/cí«gen fo <t0 vnbff

öínge/c.bíín fieyvb pra |;effum íDomc ^ /', „ , '

:«D íícyrou Ipeffti ^ccrðno (Drbc/fí.Tft« ^ongfínð ©ucítcv gI»|í<:v/fRyg

jirtft «0 <:p fncil« megne/ íjujív munoe K<wOeö pylU c'**"^

5riDuvcn tJijbt »t iPcíngf brcíocv/lPtnba fíifpur <jU(tr mynbcr/plyguv

I giegml Jíoptco laQa/ K«b <tö (katia QiSwaUt n<«De;

3in<i0 Slíoocb mtufa myfKw/míctuít (Roo<ic íeíngíft fMetter/lcít^ nicU

fil /iybfma bHnt<i/.2unögoB cp <|0 gtccte piinbcD ^ .

»fctthwt(jn fcm tync tuttt<»/*^Iccl:c p ^COcm rcíffl/3Cna; »r»o(tco ccv

cb íjutngav/ctngen Pditff np vóIOu lYJeingc.

Slya: «Þ ^^vbu SrtDurcn fíccgte/prijbHc vppf íctngU f^rifbcr/SynOM'"

fptllt vdv 3töruf(IlABruiibcn/g<»c þav ctnðen fi(»Ipuv r<»t<;D

3fi ví?c fo ttl «irr<? cun«en/<«oi p 6«urgun tt<jD<»/<jp fprcíngcO «

bAnis Um«/eáe func rtctt 4b pe^ú ^ ^ , „ ^ . r>i-

<Dg ÍJO á£ingl(? Slocturé pagi/plccEUus »c«rc * (Sube Jjccfí/Sctec

Ctteno byfn(? Þr<KO(;/borcD c» gat nte 0ynO(» íiatut

(Bollbeo p gt5rD<jv eEuIIöer/pVi* (oIoDil prelfíto Wtftcs'ÍJtoöev/ PíCc

iu I Sciö<;rías pocrcn/Mrií * futtt «p 3>tapU pytt e_

eoncn ma ^yftu*^^ vccncv/ft)D4M <;ptiiv jjyvcrtv Z^Hi|Oi»/Itftcr«t^ bibi»

»oot(;/Unfcttavp (JitíJvOfviTlAimíí « w • ,1.

éíípa Z<VBpt<»v ^crvS tr<iufic/íircinc Sðouvfíns ^Bcifícn etiie/Vppfl«P

f» me miVfí ^cpt/f^itílrn <jllra; afiejpiiMV ^v««en

'^^Í^Í^S^pííSÆÍ^ÍÍptc |,.,.,n ,c. «U.tc. «.t»t/«

' St »«tufdS"W ^>*"^3«to«um m^t t.i

5o'9m.O fijöait p«ccv mc9»t«n/p«3« ^if^^ <=«: e«.. It«3«t/ ^"ítiii Qly*

ei ítpa bccoc/íe.uðla gtoi'uaUt mc.ngc

tfínaflc <g f«ðM»(í 6c»«ui/ fflna íóMitð é«»n«'» 1«''«'' «««tl4ttut:

«t> X«u» í mícttc/rtííil <Sm iPcgfemc liftuv.

„„u/h^* f»»I(ct>«ft í^«l eg éoUöc « lí«wí«/l2«-ctrtu jWíy^ ft<tiP^ etnu/ft«tr« f^

^nn fws i a?<mt)<T/pcelf« IWcn tvi: )Dt(Spl« fzelfc ^ . . -.„^ .yábc Lí eg bhjöf* SSbuc/» bcítft ^ (S.01U5U ^ytc/b«Ot« pyí rt bcw

m«.te»t ptelfa ivc JYíyrEtc |ilc/itt«6u pr« í eoigw lwöf/«ö Upe fí

íCUfcuc og 2tpe/l£tnðlMm Itjtui: }^tima ttjVc _

íKptet ptta vc vm Atptcö/<»muc plw «P ffiaö" lDom</<SieDcnwt?

4tmcii í b«uet/«p <í.(ívnic etngen med- fici: batmttt

eyngtfl 5«al«c ott »m /C.ngc/aíílritt 0«nf« SEogöyc IctU/ PAgnítr v«

«1» picmfic 3íJegrte/5ií^<» liít<« gtöiuitUt: h'fíke „ . f r^.

. ^Wxn mcít \étmnA éðUM/fíClg«i: Sucttcc «ííitgl« tcit.it:/(Vnáia fP"*

t«tum Cuitgn/@on<ictrts «:<atict: ^ð.lc ttíiDfli:. . , .

^efuc fijeíirt círto * ^Dí/ctcufrtauöitrt Pi0p»l |Uwti^* I íWtcíídcl «fi

^«9ne ííictu/miwttugui: vi: líícflu vBítíttum

4toncit frtott mcb W^öar J&wttci: / b.vDc lutu }ÍJc»rt.i3t«Det: / löpuDi*

vm ««« ^pc/vjtDðtt pcclfuD P^tto 5imDc . .

,

'aiyðöc/l optrtptcífru »r<t9Dc/ WtrtDct: í^cgai: ftö Htu eí>»tÖci;/ft!t(Jm

««t til «Uf« ir}«nrt(t/flp etnu í?eíiv« (Blccp« íTíeine

Vt'ttu pyi-ei: fícc 0yti&cc fudvcrtc/ f«v«t: »«i(Díc pijfX og sDaiOít/ct

I«íö4 vtUDc iCaufiiflicrt 90öc/lYt<t órtfluum fpiUtuv bytum<Bt(5tDu »ot flp mcgnc mccta/J«ötc (0l:cpum ftoöw Uotiim/6c.ce tva

ö« léecvwa fcctít/I^.cDítn poni fo nícö ^BlcbcStoc vac i^vygD cft ^uggr. [icccve/íiuaD fail 0(T rtu ÍTíe.rtCO |^«Drt/€ii

etfto cp vtei- fmuim tvcy|la/cc fu.ttdöe ^CyD'a'V 7D»o'pl« pyttct»pct3cit f* þyi-ec Oíiiðum/ ccttc aD jljn&«| é«««timtutí/Iiu5vf»

*" ^^"^" ílíinDHm li(íDc/é,toitcn buiiDírt (BuDapVtet: tvi9«e»

^etfcur fíc þitt ZaVídwtn lyt»ö/rcm lifm ccfc aö ^Kuöíct bqtJUW/byS

m t?clltui' CPub Son gobc/aoöuv 0lluni ^ímna frot)Cf,

^oll&eö jncv4r mb« vínöc/víllöcrcíire ttoctui: ffcynbc/ffcyllbuðut

cba fíiygguo fíðllbc/ lí«llt>e>t mctrjpuUnt vaíl^e^

^avtixt fcccöur ei«rutn ítíröum/funbur vnöcu 3Nobf& Dun&c/rflUbut

vijftrt (0rccb«re)i goöc/gob x^r piobum 3íoö«n mooöa:

<Dfftil víffu fllU íírcffcr/^n&ðtbÆöeíTíybum Bvan^e/itím f^tatí ^yðtíl ötfíbíT/latur fíctðr mxta bö:tut,

Sagne ^ímen pagncCBcúnör/pögnc Vinba aUav mynDcr/pijgnc jD^gut

pagnc 0f08íír/p<:gnc wrott al^ ^llum |?rottc._

Sa&ae @ole pícgnc ^ylur/pagnc ?Dyr mcö luö fo tiyva/páQne m^n^ pít9

itc '^uinnur/pízgnc flJlc fo. lopct! cr þfignc,

3ÍIí:r poröunfl: «II«r gtsíröcr/jUítn I^tum eí Qatíian fpíUa/ }Uum launi\m fílium beinev/ ;IIur Z^attbc a mt'lltim Víau^a,

Oíoöum i^t0rtimn5uö3 ttlíliru/goöer nicnn eí motet ííefSíft/ goöcrfWgc filoöum Cunau/goöf tt)ð fttjjö ^íp vm ftvixtc

-^uab mun Vfr^Uöcn vi'lfí:/f)funvf«trfl vm fo pxfl/ 09 ^crfirt fiícícð

fíiyr/6ficpnfln tcfur cö fRtíta/f^^plcg ectntng bvafk/^ Qamlan patvegiBiyr/^ömtngið vclltct ^íolc níöi ttT ^Aröar/^mp: cvu ttic(nftc6.ví:n'/

fa (pav^av/en Icgfl } Spcíííng £0nöcn Cgotð og g^cöíjr/ cnn þat^ attaít

tntöur fcm mctr« v«röflr» —pung cr |?effc pl4íg<;/fcm |?ytur | ttort Zanb/ tg fíttrt cr ab fcíðrt

pra/mtllum Svccntía^ }XÍ<^3<^/maQna{t i^ctpt * (PríWÐ/tíírg^ íjMíír meftcr ma/a vorum JDágum cr, VcroIIö a f?0röu Kctfe/ rtctccr tí vnöuruö eftcpuAn il^ciFc/6curIrtn ^etme cr ct (ictt j

^cifc/ /ííigm^I Witöurcnn leyfcripcníngurcn blcifc

euflrrt mcö flínnít et<«ic/ílelltítr tWcú pyrcv fríAir/ cft vcrnötf I^tc

mcö ^ítur/þítnn fjcpur metrí: «?r iyjiWlc/ír5<tnnö|tyrfcn pm/ í ^&ufeti

tryníar bctur/éífllmur pðnfíirc/piaífa cg ffcygöur 6öomc/fttt'P> Ata''

um/ og JStcttc burt u>t ?Dome/<iöft4í og flíngia þíUt nu Srcmö^ 5roíf

mc/5tcö cr X»ctert/5riöur/©í«tt cg eoomc^inn fcm peníneen plícgcr/ plocfön<5II cr tfSnt/ mcb cÐfur og 35íttnctt

ir«mg/fiuírtum prcclnum l^ccgcr/í^íítp Cf j^pu og ffint/bccöc brtwö-og If^

Wítti porfmíttíci/fuífncir &<et)e fcftcr lic(tn ^ flvíaim/ ftnn mun tiufit þg

^nétt íkal -Kyöuictt lU)t«/-S:o3cit frtílcúigcn / ntnta 55ítugumbytc

tfl/tctfl /ti Cöllur 03 jnivta/tata i?cíi: Haufu þa/fcm í?ínu ct: fícUíl ) víl

^cftl 09 fuflub ci: retðlíö pc((u 'iStan^tc/ X^ailMt cptí; 5to*rt Or<tc I

Zantc/i^íttU mcttien íiyltrtP: molíö cg ©íitiijc/^smmgtítn {jailar 40 þct

<5,«ai> ci! nu ^címc vctva/fiafl ctmífíÆpntöóclt/í vcíítut a ^otnc fjítl

I«t/jnitJt«n cr jn«n(inö éccr«/cnn mujt fian íitiiav í^c.'clI/fOÞec ©tgut:

«n alluv/liafx íirtfíl 03 v^tcr 03 vc(I<uT| fítt ^tíctít/fzrí vciöuvítö leyy

f« m«ig(i myi'f«/« patta/þat ikymct ypcr fiÆns efílntngs e,to(cb biatff

^«/c3 fctflc meb <5llu fi|Dur cnn cctc í^avtff

^nat) ct «D Stcnu pcíngnu / pyift }jAölít;n«r ^cím/ | tw?m«n ?\ijft'*>

9«tD/ |>4t) glcymcr <ttcc gcinanu/lia greíp pyrcrtucimur og t«ctm/frt«uD»

}^^ <tp Qxlu vatti/ tiafi gtðcer fig rifp«n rtvíifiir ííccctut 03 bytcc/cnn XtfEv«c maií vtD Igtfijjní^ijíin fytcivi^otunairr cptcr 2^wm 03 Qau^um fyc^iVfícip Jí4:tturfln J^cnatt /íípnab lytcr

t^cgítr.íiit vcitcr Vei|lur/Vínifr ct margur /itoog/' |)Ott ^Krc ííM3€n»^í^iHvflobítr þa X»oon 03 Jí^etðflur / cnn l>er þo í>pp i^ten ploog/ncm*pyter SfuIlDum fJii'twDur/palíc n0£u6 i^aminau »arl tn 4tfttO*;/í?cIío«£.*

'jjcg þd ^Cíncnaptccricííaub.vcr .fin þa cptct rtn ; Qofwm ^ vanöa/cccí/

*D mjörgum fteeg þcn ÍPoöízu grðHÖíj

luit^^"^''^*'' Síocn 03 ^.0nD fem ötoogít/fiiöur crl mö«i! l|£Þut 1^^»» pc>

ét^/^^^rí"''*^ ^^^^^^ 5Drflprc/2>ygD a anan fj^ítt/og SíDítila ðctning áít

P«"*^^3Ur -apíc/^^^^^ iíDagcn fcm xrr^ít/fo fctDa fjcffc pSií

«ttniP'^ðlí^**^^*^ f^tcfcn mim íptncsui: wt 2ÉD«m / 03 «í«rcmi Eallcuc

Vfífh «^^^^ l^'^St uni '^l^^Dum/Vall&c fuíKtnr 09 VcraHOar oUum gicctium/

íCítpar í:iit!5

104 Vrtt öynfcct 03 <&rooma

eu 0<«l« ct iijnum (Bí«t)um/fmbe jp^cpev opt/Æp vonöunt V^llöum

ffeábö/fjun fnyfr^tA fuijgðuum Zvlccöum/fmcíit fiec \?pp ; icpt/ ogfiiU'oO'

\iQXxt 35pibb/pu tijVc 35urgcífibiv þís Vopnum gotslim/og buga ííann

5í«nöfl fcm /lcypcr yper l^íg <B\ oöwm/Sícp tíi ^fíilpfir ð5ull 03 ©ípl: ivv

etobum/^u gvofcttócr mcftíi/þöv wid povtsum fiofcum,

^u«b Cf nu goct tt'I gcctn«/fjrí gvcíp víb t^^isa <i(5nö/i í^effðic etuil

«n fírtbbULVíjú gtövcr mc& (Blccpc eínfl/ðt'aöítlauffl 3Cunt)/|?a íjii cc '^uaí)

^r/;no íUí«)ÐUc/ írðpcb cr 6íyn pyrcr ðtctVan /^Uðaiíns cöröfi/ Ouclpu^^imoi og ^ctmur a nniUmi ©poröa/ fíyöur jþí» íuórfcftoDníc nodfut

etotíDn/flaöuv cr cíngcn lcynDur ao nicigc fícr porbíj

Vait mun Pcrnöer gríriba/ p^n 09 »íor fcm maUt/jijaD :^uva Igyiflu

x^cllöuv/a ptngc f)uí cnu brctba/Jtreytt er ^Jgmmí allt/jbab <^tmna fott

fiuvot f^cUO: /0031« X^otungs ft.xrev cptcr f^nu/ fivg«ot mtjfer 5<ar mji^oll&fínc pafnu/ÍJU gobe ^opmann gicct a^ 3í'«bc t»/«u/^f vel|3/f

|?íg fsicrtuvf!Ruatc mfjnM

Jpu ert C0i lícffu í^óotc/mcö þiuiífít jKíjp 9W fm f^íluv víd íícímcit

fticr/ííu crt fí gíor ap (Bitotc/|?u gíctur ti irlaö/l mcö 6tml/í?ii plytiu?

ci 51C niet) f)ter/tðV |?ícr vava í?ui Ct)mc eraptur a\> x>ent)a/2:runa bcr

|?ier pramj)Pct8cn at) fcnfc/r/i^íefuðCfjrtprUö ImtcoffJIm*u tlcn&/» íí^h^

pct) gott. og Inngt/cnn bcflan í£nC)a,

2í»mar 57ííme Dfoome ^moXXm

4Vð3 cg FícHt)uv Gcggt'um / <StoÐur byran at) fRyra / gííírt ap (Rící^^

eriar pðvtum/(Prunt)UoUí mcö fjllu/tityöc ÍJcgn^v þvbcr /í?agnar ba»ií^<íf

magna/tíyrcr <3nt5 x^crteur íetpút fíialltíc/^trcí: »Iant) at) vanoaéVðð cg íiart mun bruðga/éctmur vm mttcr bcíma/Vallt er Xpírtjuut

polItum/Peralíbarlíiol vnt>cr eolu / JyaD l^yggur mavgur ab máraum /

tnune /íiíP eiiifpt fiíi)pa/ 3iunt> ficpur abrav ílflynber / og er |?«ö CTíttt

pyrer 6<teíu»

éVðð cg éctmfínfi et'ugga/ííícgomlegaítan »roma/meíl í?uí «b "tata

«« ly|lcv/jríaff a Ætgnct annars/viiler Víröa flollta/ Vn>a »íomi Mj$e/£ytccr S^gcnn ab briota/}?uí Itjtt ct bcctt fcm cc^tc

^Vðð ^ð f?uaö mutt fiyggta/ ^amingían fircín m#ö flreínum / í^töter

í»«írJcm geyma/aö iParpkufu etarpc/bccbe »lot oaíttbflv/bctbít cfl

3S«öc/3pvoott meö íeifku cctcc/<DvO og Vcvf jU porOáft

^iiiitvcöcc /^jirun JrV fíipní?/ VJ^IIöck í^ípömcö íkyli&u/^ö fnulc J11,iatí

títenblintuö/Jbíoní: þdni tv pijncr/pvícll nnubuguv 2(uííc,-

iciyðí! ^9 imgt mimc lcgðu/ Xflgí7ji«í? proop wt i^oopc/ mrft þni*b rtViUgojt ly(Icc/« mynöal'Utfac ©vnöcivöp jUum ^líupunOac fullc/ cnn'

»ttUíi tatít ab bL'cnfí/pvlIcp: 5»^ícntírt c millc/5f«vpIooður mcb ííoogte:

éVðð ^9 Si'íSncn CtggtíT/tríiut) \?ílíepovt)*^fí: 2?*'?uí)4/^ul gf^rev £>cni

9t ^vlú/pyrer IDrootturn þsrj^Icgan (Dtta/ Kqtcð 5^KcO i:cí£ar/rvur

84X?(rgu og líinga/íroflctt jlíiungat »ríOflcb/|?rivtcb ííí 5tar og iTitvtn*

^ygg cg «0 (cmt munc 0cðgíum/fi'nE ^ígt'rnbcn mqnfíi/vc;crtp fonbv\t ^uRan/Vanfcmbmcö^Uvnbum/Sucítcv fijöan fli}t«/04ítt mcD ^[octa SDrmttum/^Uflc vill fícíta <?»crr«/og lidl^a 2iut>mcí> Valltc

/jVgg cg «b Druptn's brcggía/^DrcipenOur frtmaH Ijcnbc/ lUib ogP^Vns gíícte/3íuIlD fu cr ftyrcr Vdllöum/ íícllöur mun iilíota cö qíMbx/vnn ffm 5íeö a mt'íta/opt Ifctur afurfi furptur/rtií nauöuguc JíJiDtu:

, '^yáO cg I^ínn ríffc ru3l«t/^ccfur Ttgírnb blccfcr/ f futtouv iífSjuitr

I SaitDc/cnn jKi|tcI magncn í>agnar/vi|D<taö"iSotungur fuij&cr/t'anu eí

^Í^Þorfcaft ar1a^/»te'i^ultt /Ivocc Imta/I^'tt fjolta gíap tolla^

<iygg cg cPIabníngð gltgguc/grmöugur pícd: mctíX.ti&um/ap prtjt)^

^**^ 5«t(cFo ^fubc/ fjleína ^nccfcr pyccr c*c/ ailt Jþtfcr 3fufec |íoíUTt/

**Wi}tcö plcycir Jítfta/pínur frut pícflum Jt7íínm;/plctrc ©atcr og mctrc*

Srtwöu Sooma bcíDer/ fitw þu pcntng « Jímt>c/fia þu frtícnir ap 3Cu'

^c/fía þu a Ijuab mimt rmba/fi^tJ þu Iíu.7ö fomcr gobum/fi4t þu iiUAb ItsF tii tti«ba/fía þu þiQ ftðrar 3Daube/fía |?u a ir/aubfyn brmba

6ra |?u ab ^uctan lcím/a lopföemclca IDxme/þaú liin fuítta ftíctt>

^Vvm lynbugar 5KtrDcr 6ynba/ab cíQa cí 4íura noga/ cba biart (Sult"icb6Eartc/IíIytur f'i ^ctmcn betra/fcm fjr»pn«r |?cffu lapnan/

|3U at)lol:G mri Íi|b4 / iKqpfi líccpeleg ícpe /flutt/emt éct mim í^ít

^/;6«Iur fnaubt pra. iíube/fíucrput cnn abrcr crpa/alUpei: vm tnaneil*Arien/|?a ^ollö er fíulebjriollbu/fittocr cmgcn vm ftút?an:

ti#»»^** ^ X^rnut fo bcctba/ bcínt flcnöur got? íiyrer iríictii/ottrtfí' ©g'Kf^^7*-*^'^ten/oa fkti þu ccfians X^tlij/fjann numfítaípa JTÍánnum/ tiaVinípurx)«nt, vni itllöcr / btbie f>ann »raönat Uroobcr/ fcmbcfl fwnna

^yire <Bi-«nrt« / plftu ifupunö tttcö »icttc / þciv liM^a QUtt mcO

6fyIlDii/ei: (kipav ííliullöui- atí 8taUt54/t?ícc cöui: mf)Tcc mma/ Xfiatíut

plycttuguv ^yttum. ^Sú í^u Jttítöur fiuabmeíöcr/ JYJ^ttffrtS 3fUttt>

f»ííttöum/ J3«ttrccte

Víikii (i^chav/Vctt^n T ^címö X?ína/»t«bc 03 »SIU4tt Iciöer/3Mot mj

OvDum líocum/iíeiöc Soogur og íKíbÆiyrattgt »4rí og mitvðt ana^

þu fmrt mun tuijbít/SíWl |)í: Drcgft ð& »«1^/ ^on »»í^ P^0nbum/O3 p^u fu ct Duifttðc/ Vcu cr aö vi^íl tí fyucft/ viiUb me»

6ucm« íianwiDteinQitm IDaa^a er eíngc/&y3aucr JÍIcií aö put í?yagt

|;u öö0íbu»um íilytia/íiín fccmclcguflu TDmc/ ficíttu öt)fietor«

3Diottcrt»/og iiAfitia ^Drflmbc }apmu/uyn aö rccríA J&ícncr/ Kccöu ga*«=2 í."^olcnmaöc/f2y3g cg a^ ^címs Í^uggc/F?rtrlð bl^Our fRtott íijOe

eta þx\ viö fac;5n IDauWfialpnt mfi Jtwfurcn í^ídp«/2Cunöoi mutl

»íö ^nöc/ouíTífxnöc (^íítívburt cr»Ioom mcö SEarte/ »loö cr Ullt 4^

píotm/þm Ixjtðft niícr £ytcn/Itot mcö ínguum »ootumGía þu iíUöar cy&ct/iClmítttrugur (Buö jDrottcn/f Pyvö ttieö öir

fcmö ífcyröa/öuijnat ecfc á( ^^na/þui lyítcr í>itt ^0ftum/^4P japttS «0

Íapna í fjygg aö j(Kðíf.um 6fu3g«/fRv<:ö(ir ctl^p«r ^möec ^

6íí: j>u í2Uðö fíetmflutm f^afjcr/f^tcr Qial^vav Aö^fct ftalpn/ptr vftmr\

þar> vcíflu bðnn.íiö/XJctE líot (fiuöc a motc/Synöct^ ©oilu grflrtí^/fm (rtp-

nflö f^cpur þit}ap\h'i/(ccna ai> \(dvs í?ijns 2^lcci:cr/7 fuijuíröí: þtQ fttröa.

6ú í?u &0(tn Ictö^/ fent ^i|j3cö vílú porörqpc/margt '^uelur meiítr

cittt eg ovta/ infinnfínö 6aílf^^'•nlc/þa viUöfi eg vto Vcllöc/ vel Cuíte

ur mcíga fiítca/SDrottcð 1)«« fcm JDtoocter / iticö pyrö 2^r<TFtrtnn« ci:

í^aptc.

^t|öá Æ,\f^(lns Ttjöav Iijöuc V,ctmta* Ccímí;/ lijöur ^mn mcö ^Cuöc/^

Itjöur 4amtngi<in bh}t:a/ I^t'ur ^yfítng ptoöa/ lijöuc »lOin ap pronum/

Iijöur í?o líutst fic aö bí)öa/lijDnr fo plcít vm fqöcc

pfífa ^u«öc Éaííafi Jíeini$ X)fbortiev

<Dg mcö i^íonafítiu ^agc

^ÍIíjn Í242tt/f;c <;Il?ra fíe Ija fo fíyrfiir

^cí'mur og ^clibfinö Pí;nöc/fícp: fo m^jrgím víUf/Jlu't'atccr ofírctnit

3ínDc/ftm í-iííu ðí^-tui' fívíIIt/|Urr Brfupmcnn cril vícr þa/^p vtVr plyu^í*

tíur rorn íí^rtfc/cil í^óbmum þciia þiia

i6ctmurc>t k^Uiw tíl {;«öc/^ctö; og pcnUm ^op/margp^Uö irjcl-t«^

pífftf 207"

ítóbc/og JYIeeotö pmti vm ^oop/So er fin ftoUm (ttt í ríjfui:/ cí w'fír

<5>ícr mcb þvlgcr .^(rímc/^fípWiieö ikapuv cq Sptft/ mccitífl matguc«p 0eímc/í mcirfcltrgtc Slcft/fo cru teht^c Ti/gncr í?ociy ^ocfcö ct mcöSícDum veí:/og pcr fo i5ííum it:cc

Vísg ffl Vítcö og iTIccttcr/þíí ír^UtJctt funa «b pc/^ eru éci'mfifitð iix

ter/rtt) íj^ggua fti'nga og Ha/TDiamb * 5oro í ^DcíUn )U/þ(t fkal m::vta

Xfíatlen fiu5i'n/þa ma fjiT þat> íiaíx vtlí

S£n þ^Qat bccgfeut ap »Ii}öu/og bcffl pr« (Blcbcnc vt/í|ií tíiet'itac

fícr mcö ÍRui)bu/óg fuclft j ^Cngrc og Sa>t/f2i1 föcccr þail Vcg fi|it*T 3funbí?cgíir cr vfpe ö?pfcn ðeypwr/f?a «[lucl gcínguv

j<^(5nb

ií>ollbcb fícpur fo marga/fitygbíjvpulla firctn/trnutt ma Jeíut'num bú:

^a/þut ^ootcn pt'nfl ct ncítT/SetDcfyit Ab 25tcttcn prt«r/<2>pmctnabur *

3tuÞunbín pu>l/ innán ^ríeftcb iucluv

iCortVtr ffg ttí ^oftfl/cn Jít/pcb po:r ap ffcaífi/ þat ikal faps vm fofla

tít ioma þiií0u pc^in/»ufurcn cr fo galcn í gUböuv/fíil vcfur þav all

<n tiUan tH/tnn vrroui' í?o fíllbret' fabbur

4«rt ma <^olIbc I^cpn(t/f?«D fjcpttf fo JTlargt ttl >5|!irfi/^ctc mj lí^nga

^ucþna/ilvPnig JTJítJtfir og clo/ Jba fíu glcbur fiií grotbugan 'Sii(t/þ.\

Jl?c iflpnt fcm Hmxt^en aimt/ctnfRíö íjurpe vlb

2(Ut tiuab »ivl:urctt bcibciv|í« brcfav fitb franfa ^ollb/ fo ttl ^yfta•fíbcr/og lijbur þa^an / mollb/ct cv pr^bt ab píjft vtb pan/<í>vtn fíiT þii•*^rn« cr mcfluv/og allbrcí f^tlft víb í^ann

5cr meb Stjílöa 0iictt<:/5tanbetrarí^ 03 fijí)/ficlfbrer í?ungt ab þtt^«/vtb Jkcffa alla ©tvtjb/vnban pccv þo allbrcí m«b/ncma Æíuboomurctt^«<«ftupullur/ðtcpc tít ^ialparvíttb

5*^)0111 aílra 5Di«ba/jU<^» <l>rma mcgn / bryitfar í?cffab4iba/og bcríafl

•ífí gtcgn/íjutma f^ttfír fcm |?ybc(l ^etm/ nalcga fíuírfc lÆott htc jDag;I «atbum vcra (syrcr þetm

JRualcr'og fynftra eottcr/frcínfía JYÍanftrtG Jíijp/03 ymfat brurftt

©roottcr/ og brctpafl fumcr ; *Z^p/ þav mcö í^puv ^aubano ^fiinb/"«mur t« ^anð^gfaUac f^mtt/og frcpuv ap »ufhum 3íuubv^%tet J?t)pcb Iíota/lC0fl| @ynba brapl/ ftcm: t;í iSSfícmöcrt tlttota

J wiurpra »ujfitum apl/<^cpnbcn cr fo ^acla bvatb/ fjii vclltcfí vm ntj

^WngöiTirtp/og vctt fttt ecirc K4Jb

ftiir^^^^ ^*^^ <Botð eba gcíngc/(Brípcr 03 margflsyns an^t/iTt níeb fm>

tevflWcíngc/ |;a}tlaöucc« itgguv bauöur/ ^Kflnicnn gattga tim <tUcr

^l^^Tiann Jþ« fialpuv fcttur;;30rb/cnn 0ittí«i*pcr fcm nta:

lei'tfl r^ ^«bvaUt ficítta fcm allbrcí vevbur a »U/^an3ab cr £tbö aö

íttfiP.M psil tiT/Ertupum ab 5otwm 2^ongc þtím/(m bx^c er•^^^«1 mijfcu 03 í>crfMr/;Waría S^^^^^ }

^tim pccta :

108 X>m(})(m

t>í(f it tnt ^uce&em ©pJi&ít 03 Aöm

c»srœ;^sÆ^ ^--^^^^^^^

(BmxMt ^ nn (Piibs fon tt'aöe/aietrteleg* f"«it/a 3f«í«nöc í)<»

^mxm X)píí«p :Pífu »ctr«/«ett eg ettt ep þaip «ö lctt«/í£pncö fíö»

«03 vntJct fib ítopi.fl/dlftBOrtf Pín «^9 »1'"betmftciv ina

á»t)« otð m-íl »»ct gcymfi nccíl«/ðlevm<Vwlc9« Þi'í #«3

iirttítcfí ccter«ö í<»ng«/-3(ntirtcbi-««öc ámote jDíjuö...

gcn'^St/ctnU M'?n.er/it«8«« ®^^'í«' .fS«7;« ^S^/. I^r i 3fn.

t ao ttirtvget tccöd/ í;«n ni«t« S«cfíoö vnöcc 5«£»«t _Og «f3 þut vícr cclí fo b«s»cí/«ö ccte vtltum íítb goöa \>t±ia(i/\>\x\ pyl

Iiiiifc vpp ap <Dftö ólin/í ðnaö et gttnunfc ncni« bðnaö

eÆntc et í^uaö ðtapaccit lcctuc/fRyra |>rmtc vm AÍÍat «ctec/cínn

(EnCí cctc ÍJtotiu/crl rrflunganu vetön í?«rt8e«:-,i;s,/H..artt

Kcctífic (íngucr tcíöcc jtáctue/í^o t«öe cg p«t vm4«»"r(»ö 26öe/pcom

„nfm^nnun þyl eg ct icn««/p«tt/e,l fnctö fic ^cti-ra eö rctö#

IScc f« écp«ö í »etÐc/^«tHt: * í^ratt tnj 5lo*« ?Di«ttit/fmmca 3ficu ann«t6 fepur/p ðngua e5f cöur Ittía lauMgu. _ .

^u«öfln ec ScttCrtrrmHcö fktccöa /ctö: þotte 09 marl« (I«ttuc/ ímtxuvu mn a ^mc/pfí 5««funi Vrfrutö fmijba _

''"/„fö tJmfSri;íönt«lcn/m^ lofa tfctt og l>..,ö./ltofat

^icrmcö (Botö fem íetgn 09 <yöHl/flfi«ra öragaetl fijtt ma»«/ín v"^'*

nctc p öyrum íDrottne/íPauö« vcrt cr motc «0 nauoa

^ ^^^^

-Kfiucbeíflaba- fuall« vm ðyflur/^^url^pf* mcil « Eurter «b pype/R^

íufcUuíu l^ífllpa pufcr/^íalpailcufia ^íorg vt4Uf4

í>uí v^ra 6>^nt)cr cg t>c(tu ^1"^»^ ö*^" 9*^^'' fpUU/a>£í;«

ftapur vuDra <Bíccper/3í«t r^ngt j motc Vitc í

iíufjuitö bðiöf í 4(gírnb ítunoum/opco Kíwn ^ <?ri4rö Æ«nc/4^*^M«w

«t vím h!cr mcD »lotifR<imcv/>i.«tí9iorn Æygö « mtUc 2íygOA

Ö)g fjufttí öifat cc vm rccDAATtjjö vapcö meo Kanglcctc/ Jttipcrnc

vort 03 £iWt vr fjoope/í ^ytcu m^cg fcm iMb off íjnytum*

3tllt cr frctta ap cíilc fprottcö/^íöalroot mcö Æiro&a líotum/vptuncrt

«taIlr(T famí:n/cnm ímmDutcgpYttvm ikv^tst

X>tn Orö |?uí J)rottcn5 cctcíiirori/ og artab íjcilöt Cií iCíjpðbraut faiti*

P<t<; lyfler p |juílr0|lun(l / jpocrccDe viM^t fnaub ap <ScoeDum

p4t> f^upSr mcö fírygguum ^uga/i^íotö fm gcymer (Fuöö a 30^ör/fmföa vtö þc^rcc 2!^UíJl 09 Voöa/aö Z^Lxfc eynöa plc(lcr rccfía

í^'at hapa Qmtotn ikyt mcö enillori/fríccUcga byríaö vm aö m^tla/aO

ío*rtD gi«tc ^yopra ^tcct'ium/í lcitt tfl Cfiríítö mcö iípbragíJ I'ítunu

Syrr í fijö fiflpa goUc boöcö/pornö <£ioeFU viö aö fponta/ þuuö Uuit

í 4etmc liinum/f)U0c pynöc pyrcc s?ygö í eynöcc

6toptt cr þftta ciii ^g ffpnc/allra .ftuflíöö er vorer »cc«öuc/ öríagií

ÍJapa oiUtaö prccgup/* öiatper vcrcö f fijnu Starpe,

^címa (Dfoome cr liur>an fomcn/<iugúcta pat cpncö tcEut/muöbOsí

og l)tn ánuc cru aP »runnc pc\\xi rurtcii

. »írlcg«na tonia vtö :»aunen/mj f^Htífti <»rD«m víU'a poröa/|lIu vd

^^.^Q XnöatfpióIlil/yperagalaMfact S«0öuröcaga

ilungucr vília -Jtmimngum/aögiccca nic 'Z^tenntng míctrc/ fm ^ vjírc

^ucptt í (Drar/cr failí:|l prc(lmcn óilum tÚHa

^«3» off fíugöcfl giöra |>cíf vcgna/í goorunánum víHbc bíoöa/»y|li

vcr mcö Kmöc r^fknM/»ítninð prcnta Itct tU iricntar:

^ö þat mcate alltt tiítta/<í>röco (Bttöö fcm gap offporöu/5ícfto& frít

*^ Plcficr tync/pííía líct |;ut »:bUu vina.

Bamt cr þctta t^ggur og (©ttc/ogn í etrqö fjía ^ucúíi íyöa/fiú ^uj8^ ccttc ^úrtfiö gl033uaíl/* firínö;? buccu Æirnöö Syiíöa

•Pacta loít^fl hjct cö; t<kc/þo ^ciö |3Ctnt litcr mco viilör gcciöa/iiO^

^'PP mcö 2tupUíiö 03 »ctöc/og UJllnvö páctua privöcr*

^^^^" Cfcigía í?cú )ofi íT (lolítur/í vaoa prcntucrf tiícrj iRðíOc/|>ri

^^""l^iibur tn þtfnat ffopuft/ parpa bxínt =t 5toioc (larpa.•

'^^íSa vUítuícrco fíúDður/aiiaii? iíCop fcm þiet cc baunaö/í?c(cggíitg.u

ij6 a^fíbit

2Cðtrnt wtfít eí wíb \pttua/2iMt f«íiiít 03 (Bullc xaixtu / prcntmvt

pdctenc (l^U <ij5 pioo ofí Xcctu/is í)e(y4 fí)tta mUIöí? ^leffAn/JDcottcit^fcv cn flnftö ccttc/flís eff f« cc f^fcdf 4 'iStoffc

pttta ei" ^op fem (Bnbc 8ie>3u/p (Fubfptíilí fUi' « voium íttrií/ fttflv (Trbfirtö í?eti* off fynð/Jj<3ð S^tíl mra cta tunc fœia

ífunguá launfi 3bru en 6níí;ncr/og oþiíotflnbc ©ynbcr Prottne/ cnöiirðíoUí'um í oviHbcr/ovöcnt i^mb pfttjkVjr ttrtttbcr,

pnr mcb (Drbííns abflc ^tröcr/^nfctcur aö cnfi ríettA/f ítleiþrce

fcur mrtrgar atvtt/íYlaua f>h (lva pyrtóllö fana

X>ín (axnt cdri: i^crt'naMiíSlía/níe vijfía Mia TíltaU ft^tw/3íoborb 3Dctttenfibcr p ^ybc/25vfrup rictt mcb jLygbí Víika

3Cb príotar allcr i^ctc fcm Iajta/Í;ctta sleytnt fcm j )5iT?líu ftttc/vm<prC£b (Puba femr ctfc tjítba/r aungim nytcr Qíðvafí laungil

3tb iTíen |;cf<cr met'ðc vorfyi7aft/í?av m^ilab fia |;cír Jptítís bmíti/bUnber íine bcta^ ilunbu/X'ytkup fettc íYJalueif pcna

irettA feiger ab |3cím fkule votta/ í^yticfic fijnj Vijtís prfnu/fcm cí'

Ijrctban: lCvmb mc vob»:/og 4na prarfí j Itoti'i Vanav5,cyrbir Jnabur Ijuab vHl vttta/ ^cvröu eynb'fcm víb þiQ rcyrbcr/

J^cyrou lílarcn »yrbc/fíl''bcn íCymb cn ^bran glcymöcc

4y99 ' fi^ frar /,runb 6cgg:/Iiyfl3 f fía I^uar pivfcn bygget/bygj.

§Q groic mcö ^rccbflu og vgga/ljygg og liuaö p íitcr IiggurVtan aö (Bubc aptur lcítcr/ícpcr ? fytcr þtina (Slccpc/jíu íirapar viíít

Í<?)Cluijtc opcö/cg r}ittcr ^ugsnicnn

j}ícim píttc.

jeítijpt »mtmcb byfna :Rui(íum/brcncr » ficífcr 5íoÆcn þcrfan/í þtccme&fcmmcítc cr Vnbwr/mcíla5ro(t mcö Jjírön Iloflum >.

-

5ríofa Ofl ftihla etl pji cí fíofnab/uríofaf »í«Ic p vtan JLfo^tb/eioft

A motc JCtJpfínö rtfM/p ^íofeö viHdw JTíyiíreb fiof«

'i^ucU þa eiiöt í ficnííra pyía/ i=uclur cil Iipa ^oj ^clc/ <Díyfc rtiíí

Ap ílillöfiti& fuciEíu/oð mcmpullum JJicnncfíetMC :

<5,0ggtir (Drmwr 3íwno og naggar/oUbrci ftijtur pi^ttw Vútís/ íttmt^iDíopUr: Zfropp meb ^rámu/frcifta þryjla íicíjta 03 mjfía /

3 motc wmtturw íiwíir cími f?lutur/ \iíet fkal. |>ccpa vm itllbt * ffP^

acnbítVðbarlcð alira ^cgbfln/cín miíg pqu^r 09 vcllöwt tnciml»Untcr fía íjar Wttiöan ^t^nöan/blmöaöcr mcfl ^p fh^ih ^ eynöuni/

^rav }*i<u0itimaö þtím íRtxla|t/flIuMctflcr ttl fambtt^öíi

^yffca cr paö pmrco og fn(la / pyríla mc/l 03 allra vcíl«/<Buö5 3(wgl<

tp txa cí nioca/nawmlcga fomnar 6a(?r awmf;vi&tccöítfl fm^iocr ^íttö cg JD^íöa/í^rtcöcr Iijöa brajbir;i\uijbw//'ií*"'í^*'

voöa Wícyccn ít4íbc/«:i.ybcnpmcöa fncyocr P^ttoru. ; . .

0;ci'gT)íM>

<örcíga)ifc3 (Satt og 5&ccgc/<Dctcn flot fiía Mcfc/lii í>KO0ttuwi/| fl«5m oj^«cypu (hvccUn og Ijroopít/efroclren fjnngi-Ar cn f^yfícr Cungu,

^'ifmc ct cí rtö f iic íCufigrt/Cömiagit^íí og pleír4 rtfiöt) / fcm ctgít

^cö p^iTu og plmgu/; piDfaits íeilöcn ^CíííSr fclioct

;

i4M<5r þtm Vo^a og ÍRu^Ium fuiíbcc/í titila vill tí (ícöcn ^?cil4»/«tc

fc Kí«D í>n gtcpc ftg <5ut?c/og gicgnc \iam Jíoöum cptcr mcgneíeifítc f?ií«M i^tÆrtatw^riwtncyCÍJcö t^nð fjcílíg (?Iíörcí jiococít / ft4Ílöe

frflu) f^ccflA ptllbe/ficptc og pcqfc mcö ^oputjfum

<Pff gíe<i €\\xí^t ax> tí þ^n mifffi/off |3uo meo Í?i)n0 ^ttytm^ S^\Í^f

f^ff flícp wotD og eílqpa »tcffí;n/off þu ley|Teir (Buö a 2Xcoffc

*>trc \>Ví Xícrállb f?u«b eg tel/ f^wíorfu fem í>íec fijf^t t>eí/ ctmtm (BnU*3 mtg pcl/ctl unöítn vaUöc þtjnu/ -pu cct Jöcivöui: pJIÍk og pí4/ p^gut 09

aö iijftö «/crt vnöcc ntOrc grtiTí 03 gr^/j (BtcOenit byr Í?«ö mtjnupu fjcpuc ucftan x^^lcö í?ter/fcm vottítr fjcílfsg ^ítníng fjt'ct/^Cípdtug

í?aö líuí^rtfl micr/ fir«ttcg ct þ^w Wllrt/^íufRap yrfacn lopa eg li)tt/í>o

í<^tcö fíapc þiQ japnwi l?lfjöc / aijJtuÆmeö er ecifc pcyot/ og cr \>iu íjenj

}?u fítnt fu£cp« X»0rrtcn W\\^/þ((b blc*er marg« íjctmf^a Vtnb/a þ^nH^ltobum |?iEec fjíno/ |)0 |?aO veftu gHrgnc/í^gnum »Jrnum þifcrbtlt^t^C9«t í^au tí«pa ettepncn pe(í/fem lctngft « goöu (fy lctíia prcft/og lípt• ^ollöfcns mcgní*

3ípmoc fjijtnim ct fo vðct/ mcb eptcr Ivtrc <Bulí og öEart/þ4ö þryct>ímt ( i^taicaö fírat/fojfíUörge mm*r íiö iÍ^tiU/ fjter tti í^cyrcr Kumb

^3 íSmn/mcö Xtjtoom í>ctm fcm UWa^ ^<ttn/4 54cccfí? fo pcjlur fmoín/p^iRer a motc lirtta,

W4 nttcr pyrrfo Sroman JTÍatT/í potfm jííg meö goöan fafE/píttrlegtf4tpotrtcö/}^íiil/5f píctter f^ön f^nu ^^pe/önnín: fvW |?ig fij^a ptcd:/©4ít:«»ntcptt cg |>cíi;:n Scdf/pulla í^ööpc fjcrí 5l«röatfcd:/« pícröe f^nu vqpc

11 ftí^^tualiö4 cg }ún vii/crpöen |3o |:>eim ficyre ti\/Ut\Q\m p^ þctr t^t

^t iMl/og up(, tneö /ítupu fúT4:/A?critllö«r 3títtett ítícn o^ fiWt/fcynDitgleð*> UM0r(í;ytt6 1 w:/»(5rnum Ætofftnö Oruggar <Smt/^ bycgej: i^ngn /ne*

fygjfrtcr Vcr0llöf*lí^^^ (Bí0rn/Cíi

<Bofí>'^«Atö J&íírn/ flttöret fann f?íer noígín/jtteö íicpur þ\t ^arOíi3omptu ecíc v»;ntc noff y f>o flltcr tijne ; toman 5off / trautt

- '^2 f""91CÖ tctgta

'&^^ttic9« fu^tur fivr/ramöractut: í lOÖrtM bwc/fíctt fjtMtM lt}t:a ÍKi*"^

wtti |?o/lðiiggícct)Icsí: v»m £t)|ieb bío/mct) Iifta mcgttcö |si:obÆ*

ínm íallaíh mcfícg pi/it/mamnon leífut þrcclum fi)n/ cmi f)fím

íl<eoí^(l 0ott fcm Vqit/etutcr mcíga ptít fjcttrt/bogcnf^^tyQq ert b^ila^

i60rio/l;oígctí 5ot entt firtcftei: -ífmiD/í^mfiygðtcit 03 ^önen v0nD/«

etÍrOc aO (cíta:

i^ucrpur Zðm cnn trofnflt ^mr/a tífltfar 4,oUqc^ pAÍU eí»r/3(ugní:

rauöur og ^n&Uts bí^t^þo ná*«b bocrc / nU^a pAvp cíngm li|t*t/

<2)rö< prottcn^poí í;c»rfl^ft/|íab fícEta fQ ðegacr rijft/ ptít iiax(ict

cctc pcere*

2Cn S'^taUn þu fst'rfa íRaUtt/fem Keftar^IUr ikuHm qaltt/liláut ábI^&a l^cttt fallt/*^u^rn Pag nScfub vítfa/þcffcr líallta fltauflre &Wéitö/« fjetllu praiS ; ípau&a Stwiib/Þ*í>a vpp ^ðtn cnn fíoítra esprwno/

ög para tíl Xí^ba (inna»

(Ft'ísr fo vcl fjií! ðöpuge i^aff/gtc^ jíu pra frrcr ^nafiíon þau/ftH JCybC

allbrct lrefna Unn/þít li^bur Jíwnbcn fícíta/taC a motc trauftan 5orb/oa^runab legg a JDrottens 0rb/ficpwr pa G^y^ltn fobban ^orb/ fcm fíalp*

Wfaii <Pub vcita

ttuöpcllur iTlanfínöunum/ etjvafiígpivö

ííu ma f?tfyra Jl?íobfítg þann/par) var þyrft eg mínnaft íatV /llíymbtí

Itpbe margur Xfíaíi/OQ moíl cr aö linjic

Sumcr mttu (Cpts * (Bull/gillban 3íub 03 ^ivfcn p«I{/ ^brcr pimfUSroft og Sulí/og pcingu f^upírgc jnttc/vnbwfícr v(h Kytnt OQ öú)t/24íPcn þeiicA gied: fo vt/ cög mml.6umcr bmu ©uerb « ^iio/ og Suctnítiettcna fteptuít viV eil itbret'

ínguan pcinaw St^if/ogpálbu (13 P^t |rie/fqoan batt a pyrnar ©piot mjSDmiuf^ap og i^opmanð fjot/ CPg

ewmcr toCu anarö íírp/vnbcr fig í>a njíítur fíwarp/cil «orcr I;t'cííbii e<

flAlpwm í3fc*arp/ap fjciíUcíCigu (Inne/Iibw fitJt * 6orðcr mcíl/ ab fijbuíl'

«ne <5»ufgan8cn/Cí5g m^il

6umer fjinpbu fo margt »a)/ab fctía varí i flíybc þtíu/efí afídt íiiti^^

tc ^wnb nre 2<u>/tiapbc a ^Éft íine/Boe picct' cíngcn SUlauo Xííam^^fo vppa ^ílmw/jan/ cÐg míWí

ðumcr vnnu ficr til 5'ar/ab fettafi vnbcr etirtter f?ri«r/ enn at>vct

f^racttwíl atían ^r/j «Urc <Fobuínö ríríe/|>cirra CDrö ^ líarpicg »ab/l^*^^tc Kqfwm mcfta fiinb/Og motl cr

'

6umec b4ttu &ÍÍU 03 ðh'utí/fopu&u allt wt KMpmetm »a!5/ítjn«bi'ec gentgu n ^aMlo ^iv^/cq l?ífilöu t X»emi«g f(ftle/H?nöaren t>»^í?rt

^ooÞiim íiraut/þai^cpmam 5cli!eö vetö « bi'(?ut/og íílcwleir öt) Inntirf

@unietr f;o)stu fotOan :pectt/þ€tr fmcu og ^iuct'upLfiinx^otc/euu aC)^

•^ctiirtii yextí^ mcö fott/fc écí^^u rame/ liuat fem rtácfuiv oatt cö:

5Do/?Уttrctt tttargur |?uÍ íílo/CDg

©umer ptcftat I^opufl íjter/a ^oopa^rbana oI«tDcr/eff «Orec Ueti\l\f)

fter líðð^'i A (Bt«eun^tif«/fa V4r broteO ^ricor^Ias/btu^fAÍt f9ao ctl

Í IDiig/cDgm^ttl ec

Sumcr tiof^tu 0effur 03 Ötool/St'lpur 09 <BuH (m Utt a Sool/enn^t)rer pclnflu ^ufl^ubool/þo flllu metra vitlc/Ittlu TM^tryt ^a/Uwni^ar etn^en fsnlU vppð/CDg mml6umcr gmtu <r*t «tt/ 3íp£aíctneö fo Itp^e W*t?tt/ «öret líícrött St^lfrt

f«iatt/|5rtfr1i « i&anöbt^ra (ífic/3Síqífíö »mcíi4 B((turwar fomu |>ctm. cíeðt> fl«(ðne par/ (D3 ni^I ec (mnr*

íKu/og Aörfir íicnar 7ít\ia^ntt/ 6qra etipivð

'éoffeei' metl fem ^ctmfírtö mGft/íJcr fiap&u meít tíí bun^/cti j)ítb Jl?íte•"írr vntarlegt/ íCru í?cír burtu nuna:h.«**^'&f5Pöíngffcflp og íSfopa Oratt/^tart^ö iVJanfínð verbuc fíjtt/Ijor*

»*ffM4ut!r^4mmgu btatt/a^ íi^pí fo m^rga i^ivna/ lCru í?ctr

Otu mcii 03 viffa cg þaö/vollöualcgcr ) míícgri ^a^/^y^lXia píolbentiim aö/^címurcii og íoctuita/eru f>cir burtu nuna

' «pceciofte opt cgfa/«i3tc30 niföjlum nog| .íiía/wttt)Aö flllt fiufiö vcr

^« m«/,jt^ega 2^;;pí?n h\i\x\\a/^^n\ þcíi- buctu,

te h^^**'ilt|l 00 /íoíitcíy fiUt/lopaötp mctr cíT frufimt) pallc/líuaö m.titfr

pab vecba vallc/þeír uðíou riffa 5runa» Æru þcír.

Í3ii?^l^^"*' ^8 ^^^^3»^ (íoö/ og ^ríngingar ^ öolacrob/ frefftinaít cnu'»ot)/f f?ctrra cn myHa ^cuna/crw );cir buctu nuna,

%timcíX QJíífut: cð Símtnnfitðat

r

V

toi)6/<;t> fctírt rt1»3 ÆflflíJ fmije/f ey»D4 lljp rtO ített«

214 ^htAmt 3fmnittí«s

tijcí) Xti^ftm mtQt/latc míg ^IÍö fcígí^/mfc: cn cgfRíSl ocyú/fo g«itg«

moítta cg cBlixpum pva/t Qitnafl ðllötcí opc«c a/míQ tít íIIö ao íincigía

S^^nÍ€Qa\}a^a tníQ Scögín rtt^/plítmt í buvt pra 5;tt«öum/og cr (a vtil

tiit clffcðt |?ííii/ og. olíum fmptur ibiXitum/ap &atans SutEa Xoiöum /

}litvx íDrcfcH öottit !í«nð/örcgft|»ríofte& íitt0r8 JWans/ fm |>cíttt

víll þiona boiöum^BiííOum 5oíHir fcig cg nTÁrt^ ScFt/ 03 mcctum <BuC)ð ovbs Bícrfuni

fmricgfl fjcpur míg efltantkVt/09 fuitcb mj Pt'clum flcrfum/þab fata cg

J5^fu mcrfum/í?ctl(?gur ^nöe lílyttu mt'ccffiuab cg gíofr HU^rcr |?t'er/

£t)pö míns £aflíívertumíCg Ví^nöffí A þegðr Pítcö píccE / og vftríí: cg mícU funnc/tttct) Slg*

tu* í *^ui6<:ö ftmía fíuccF/eynb« Xifpccg \>nnt/c9 (ptlíta ©percacbruttne/cÐiö og VcrV mcö 2íu^nD og é<«ö/íCttut blan^i og palfMcg Xmo/eg líci bí3 Kafta ðrimnc

ínet Oíre tiUfírtu ^lIfRatt mtcr/CÞlafí toEf»r<oílc/pvll&a cg ^i/Þfíní

5lo?röum fícr/^4írc og (grímöar firíoílc/4«trc 03 ^ct'ptar |bio{lc/gí«öíi

cfl ii)tt vm (Bwi> ntc S4tí / og gtrniít alliítt 6frtpt4 xn<til / pyrer fmra6ynöa It'ofcc»

»itín 03 ílitio og Xoflu vctt/ og KaíJtan fídgra zr^&a/Xrsat mth Qmm\ og ^i/tcn íícrf/míg lyflc opt aö fmi)ba/fítt >cg a Sttallct) v^ög/gaíctter fa f^ann gtorcr fcm cg/og scíngur \ burt ap rtcttum X>ca/ \ 5iaxi^an%píítur f^tn (ín)ba

Æojla cBtrnömcb jKtfpcb líott/íaungum víKöa cg cpna/ fjuattc mt'g fueftcmbcn fRtott/ab ffeyKOa cg oyccnt ílcpna/ mcb £ctc og IangaeMC|i//

tta/og gtrntc/i fícnan OSíccpen a/aiarnan víllba cg allt tti Mu xntit cnrt

t^mntta ticpna*

^ornefiítur cg ptamba |?ratc/ og por fo (lun&er Icingc/ <ð buaíöa vtevm ^S^^na «att/meb íDí^pulfíns rujna flvctngc/ / butt pra0öru mctnð^cg gtrntcfl ap þni (SuIIaobru/^Mn gap mtcr }pa^ tii ftjna Sru/mtcr vnncícbrcttngen

4^a íjaurltpnabattns cBírnbat gríwb/gtjírcr tti tdanfin^ palla/punbírt

verba Ipa 5al|Hcg JSoib/víö Sítobcn mtuEt ab fptfllla/ |?o vcl fíc fomcOVí?rla/{?a 2p^pcn aO mier Vi)Eia ft«rt/í>a vcrdur ili|pcí> g^ict^ cctt/ oabUítcr mco bltjbu alla

3Dro cg þxX> aílc mcb Slcccb cg píecC/ap puUr^fum og ftiaubum/cg Ieíí>

bimfc pratncb Æa/ta f^uect/ab It|fna JDrotttns Saubum/og |;ctt-ra f>urt9

wm v/itiu&ri/vc/t cg |?ao aö ðynbcn {oax/^oaXw míiic fuetfcr SMtc/oufiO^

eg fliitjtt iDaubum*^a t'a opc aUbur mcb Aytcn plcfc/latuj: a Softw og ©aiwaw^'^^ð

tJ^íí^^^'ííí ifmínrrtg.

21?-^

íttA 3^009/03 ^cíbe mcfl/og rícttc etöimíi jíitguít/pylftcjt fo 5íí^tí?ín* flir

wnaiw/cgÉi- |;cf('voíi pyrct onytt Vcrf/Ab a mi'g palU 4*^^*^^*^» P^^'í/ r5Mení 09 tVJyríVíD í>raimguff

jDte cgíj |;ctt4 Itott/ Æyö« íjUjírn rgBuníie/ pylltÆ ^íwiíi

SlOcteit ffsíott/ptttilígum £o/íum vnnc/ca Cflí«&e mc& íTungu « iVJuiine/

Cptí:(l þflö fcm ti vAt gott/ílít&a ? ^lot mcb 'Pm 09 @pott/cg fucífta

«p »lwng«re Kunnc/»mlc(lUr mcö -Kyge og Uft / Utt cg míg fín^tt ficnia / <Öþnfy(rutt4

tlfkflce paft/AUt nntt Jíi^p ttl flinDo/og óöium fo |Uíku ftcttöa/ vðpöc

htig finwm ViJiTíum í?etm/f€m vírt^a^rcgur j ^yrtuAn ^ctm/og j^a mutt

ÍlUnílfnba.

3Í Vicí og iíymf^it VAnfccfl eg/o^ vonflígt i?ttbctperle/í>cietw og ^ci¥*c ca þrcytta mtjjg/og prtoffcu pram ttl íKHc/ap fíðcöit fiugarcnð 0uc(íc

^t\> <Ðrygt) «llre ^oítum Icynt/og lccröum ^W^ilum fasoc fcínt / öuUíi

í Vífku vfllr ^

(Ballt eg rangt f^vev gott og |Ut/og gíata^ rt'ettu SÞnc/^nöxi; fietT

fu alirc fptllt/optfPotw og eucþne/vqft cr apon mtec licpnc/míg fjípa

íöctaö Æyteri |ll/aö'íctC4 |?aO allt fcm iíi:nDcn vtll/ lítyggur cg, jíauDf«•1^ neiine

(Btai^i? eg £t|þet» en glevmöc Sitil/mce grímwm iSafía gðllwm/ ^iftedí

^cn vtpur þítö ^otl / og vtll ( 5>auöan íiíllum /mcb ^tjfamffns iSfc

*<ni íUum/biiiggar [?ann fi)n l)íliui& K^^ö/ 09 blc*ír offpca allrc m?o/<^t«lp og f^ctlfw pillum ;

^iíkultoffO víller fa/fcm vínnur olcyiaöat SýnDcr/ Ijann gctngurallrc-

^BtöcfMtpra: / gíírct fojUar mynCcr /og í^^Iwr vtö étTijipt ájrtOe/ fí^nji

Mlurp. í?a»pciírtabaD/og ptriur íngwan vcita fta^/ fcmfuartwr euiEac

««íynocrSícrar Syflitr l&wt^ne p&ft/vcíín&ftind ab p«áa/Ji?cífar auEa ^ijp

Ptts Iftfl/ep lcypc er fnn aöganga/og cpu alltcö ranga/áíblaTDcctwi: 3c>C^iífl/Offer bctra aOtafa f

Piít/og ríctta (Bjátu aö ganga*

^ -RSgmíia 23UcftM íoa^acg nioitr/og l^^^^

Uct cg vtl>ut/cnn Uít allörct a pecta/^qpfiwo Kotö aö ttcttö/<l;ult'>

«nöe ab þwreCrattcn.IiI«r/ cp fkíccöar 6ynöcc cI/Runl xntr / og íépltng^UfKyuö prctra

^ Wöígu fjep eg Qícymt þixí mt'er varfkyílt / m^nwm ö5wöc aö x^inna/««aut vttcifr ^ JPrombcö fíyllt / jDrottnc |;íenaD mtnna/Iíot cr M.p{Vi

fínna/ Vter fjtlwm aö pclaft pyrcr aíuafyn í.fíríílo/ni3 ymfum »tíaöÍr,*^*^^ v#/íiö c?wö ma ctngcrt gíitwa.

cn»i il'^""^fí*£pcg 5oi*t|llum tjlytt / 5l^röar fmt'öfíní jlla/ 4<<tiö (Buöc

n«lRcö Itjtt/iójy&ntínaic aö fpUlc/og vcl fita vonöw |Ulla/K^^ö>

ttcncnc

ttnte (ButJð r^ctsrg ufk^ Wjfl/i:opfb-li«n» Spcft/ög (?eb (Ijt/t/rtO

í^cínibot) fírii'rt/fm f^ann víll ðotluil*: bruggís/líott tcfuc ^tjp vgga/

^ítfíííM öJuö í)a fiúbAn cg fkaUtiann bit cq /tijfítma og S4tl/aö liuif

U

hctt^e og íjugga:

IDrotrcn nnnn I^eþ cg birglcga rct'tt/og ^vcígcfi: mcö f>ríííum Sí'í'^ö*/*

gi^rtt |jí;D fllít (tm K-ivtuc ficpur bíttt/enn btotcft pra <í,cílágum 2t»i»5«/

og cFil^aD fílrji ttðnöc/kggcg bcebc ^tipog ö^l/a iiaufnarans ««ö og

0ll nii|n Wajl/l^iT fíac nuec ^talp til ^itnDa

:íriig Wectcr pfjnan ^l^^an ^eíms/ fcm X^r^gm'ng (píctikn traitban/

;í(uöur -og t?ðU& fem 3fgírnt) fcfms/ alímarga Crr^gur tílttaú^a/ X>i>ö«

ri|'Kufn«uD£?/g*tjö»-. <rg liftt aöÆuDþyrcr 0|'f/gap f<tt Z^p a JíclgO '^roff/

cg bleffAba JMoDCö töuöa

ituluiiáfu íiep eg onguum vcítt// 0vbíop^ jei/Þe tt'cttu/SfulIbec vi/ft

tiieö ffeílumcí grcítt/og ffiílab a motc ríettti / várefl mcb Vtc(og prett>

«m/ mfiVQcn crcrgcba víHtAn vfg/|?4ri Viiku fi«pbe mtrtc etl cg/og pylgt^

fo 5lijtum fcttum . ^ ^

»Trb<: Synöíi bíttt eg mtcr/pyrci* »rcf fjt'rto pornít 5^««^«/^^*"

língufirt vciCíT fícr/ velia ncírn tii /fyan^a/þcím Voba víH tíann tH ftant

ba^lípanbe (Bub pyrer -Kqfnarmoíl/^ann ícyfe 5íf!tui: ap mínnc 0í«l/mj

/^ialp f?íns f^clga 2írtba

5iícar tiapa mtg 5ianban3 Pfctur/papícga bteígeb ýVoba/5punb

vitl mcb 3f9trnb líctur/Oöygb japncn r4iOa/og fi)|l Pltotc tí'l 5ít4tba/ert

»tettui)fe í Sctbfcmcpra/pagra jnyífc" eg nepne þrt/failinbe byrra b4iöíi

ÍlTÍcD gallbca rtclum/cBfllarcnn (TvXr/og gíacnan víll off panga/og alU

flyn0 6u0rur fiann egner í?ccr/Ijann íctlar frcír f^ulcf ganga/fcm epl«

<i)fibu rciiga/ í?anu byr jjctm '^ualec og b^luaba Vtft/fcm brcgbftCcW

lííD 3cfum ílíriíl/plagu og pifnu langá:

X^órunfc |?ut ^etmfinö vícIí; emijö/ og vínnum þab off (locbe/ ^cfu*

Clírtftuð oírla og fijb/ offeple og (lyrtc b.xöc/Ab porfoma paKWegt 2ei)c/

plcll er Imn jiJeríiUbu vallc/ ví)(t cr PðUDanö licimbob fallc/ |;a /Ctjíi'

vort {ctiur a þtccise.

eEyllöuc cr fjuír fcm maila m^W 5Yícyar Soncnn abbcíba/vm fníllbe

fi»g iXMt) þa meft ítggur a / ^nyiftun ftjna ttl cctba/ nccr rtloco ccfu^

jTIenn ab nicíi?a/2?rottcnn minrt pyrcr Paubanö pifrt/brag niíjiu

Iplocf^ tilí?ijn/; Ætjpfcno »org iill bcctba.

Xfíco 30ranac c^ícum ícttum vicr/fltur ^ifjafínö ab víinöa/ agt'.xtann

Cícp off ^tvíðft j^ícr/^uöiíng ^címs og &wt>A/tiann cybcr ^oygo 5w>

nCífi/AiarxaO voicptoi 6>nö.UuII/Qojmr CÍ;uDö9i0rcr íhiccra'Cil^i^tu*

met mydt fiim ^clqa 2ínbít. ^TÍAlman vav cg tíl ^rasna fjictt/vtti bityttte þeina ^ xbt/03 mtíg

íííiflt f^<:tð& fcm mtníí íícpwi* matt/meb 0tt) og ííOtí?n b«öe/í vettt ct' vol

ubum 5c«bc/x?cftc3<i íivcUt mcb vowt jnotfrt(I/vm Pallöömcn íKtaUöitncb

J^cynbíir lafl/ÍJdr ftyitc cí ZSdum fcm flíct)c.

3Jrt íjcp co W^í) vm mcn/f ytc pccvt j'^uðíöc/ótoíjyrDitnri f^trof

«b cil/mct 400I í <?,ícDnc bíc&c/í ftutt eí K^q fcm flccDc/i^ocðom fevygt/

'íi i^iuikap^píllt/ 0g<^ialpat sStum imct micc *?t'Itt/ ap fjác&u <í»ugac?

cnsðottsc:

^íigtjc vt (Bttbö fon £i)|3 p míg / fcm íyfcií ííour palla/ ap IDan't^a te(

Pc f^^nn ftaíput ((3/þat fyngta fip €mt'&ei' c0itbfpíAlIa/og íey/lc fo JCyöc

tiHa/cil Qlícprt 5«öer gitffinc * ftt'ccDutvpca íBu^c vtiltcíl fcm ^ctmc ccco//

Uiy; 2^u«ícL *^clriftcð ^allat;*

<Siíðí^*5t3 »It'nbuv f^uárgc pctuiy þo f^cií f^ulc acagun íjct'ta / Vct'gí'

tnn ab giW þann Víikan fíuctuivog Pollöugö efapacane ícíta/clfRavrtit

tftitaiaeuctta/^tpanbc (SuDíj Son lyfcc /?ctm/íij£ni:r cB0tuf

pacaöufi'

%iím/ ícm3ll<^u3íntJfRotansnetta*

4nyc t?ícf mijrtac fíur^ec p.:|t/fctgcr ^ttmcr öUra öittba/|3yrci: þcún"Jal cgimta vpp £í>pfcnöpa(í/ fcm ícícar mínna «.110«/ og f^tlut' vtoBvnbcr (ttíba/incyat Son talac víb JTIanncnn íknt/mitt íkuíc þíct \iíix

*t« ^címbQb öyrc/fcm illðgíorrt 3bran braöa*

^ magn og fpc*t fcm mtnnc og -C^p/moí vel fJiuofíón Ealía/ cnn abUíjmmo

; ieymD.u" ftfö/fcm fílcc tíltotaa:> paIIa/4 fjryggua fíciíar palla/<b Í5r<5g)iumft*cmur fíti bragba »cpur/brí«Dur Paube og .ífttöar trejiur/^^va{í m:tí þctta valla#

í^a 'SDaubcttit pecv míg bapuv mcb fjtygb/brctgcí) a licUat (Tobcr/IetU^ttttbmijna

jIijtnarbygö/^aufnaccnn ^cfuö go&e/í)a Icyfíer mcð þifmt

^lobc/íjjíílpa mícr Ctjrtfíur IKcífíirc ftiyr/Z^ongur ^ctiagur ptotícnw^'^#a Vpprijfa allar piober.^ccrc mtcr ftyllt pyrcr -eijpcb Itott/ab Icggta vm bot aIIa/4ro:ö cg |?ur

«ti ti!c5 fWíntng f^iott/a 6f^pacá nunn ab falla / og fjonum ttl 5ooeftP«Ua/btö cg mtcr itjEttc ^aufrtarenn tiretnn/I^láhnbc (Buöo Soii þrcm»^ ti'rnn/og fjcpíc a ^talpar pallat^^^égbroto Vi/fur Ic^ cg nu/ltoöcn íícffc fjcíta/pyrcr Sí^pun í SvVbíng

nuh^^^t'it/fral cg tn 50burfins Ictta/aO l2reinfö,í?ygotu rctta/,í,ccc

'ðucii^l"^í?^«ípav finoií/í?g f^ctiagur itnöc vcrc mcb off/^ugaavcn allr*?

A>íu!r"''•^^*'*'3nccnn fícyr míg nu//>taípav brautcnn íkíccta / Pvottnc

í»>anb^^^^•'^^'^^"^^^*^''*' fí^ra/nicb fitaitanöfíyggtu fkcra

pyrcr Ætjp 09 6^1/l'ííte mícv fnuajtjffeviptg nn«l/og þcím

IDO. ' ícm

21 8 Jtöfcorb* 5?í/fut

ttm Icffl ofl Ixta ...Sábui' og ecn bitJ cð^tlfe míg/í pyi'ci* Iwe (Ðtx*t dlU/nfyc

ea bcítc a 1>ÍQ/Actta ^ímna f?«ll« /ap 4,ianta eg «í frtjrt C4la/DU3« ««

þfffum líicclMMm vtb/fJtcnnu*: W íeuö mrlU 03 ftfö/os íiici: (kat

pKffl fáíírtff fS>oMa wíf«r/£aa fo femjK03 brotð vqfui:

eitttm ®Mö tttel) fíMMc «ítit)/íí<»c wítt Kmö og íKpnc/ðíelJe míer ttt

Dcff(35tccfkuf.wb/ fo gott cg «u«llt cpne/ vi)ílfP6fu euep»c/e»t"«"i

mKlf^u 09 íinf>mc6 meb/ rayVtultjírt ^iattam Qicb / ft?c9<»UM«nt.

^''^tm« verö cg ®iÐ<j b«tt/flp |t» mijfcUc niíct)e/5u9lc« íiwðr fcm PfV*

flur frrfitt/fcm 5^u»i9 ^cm "1 og (BtxDc/pet fo mter wm S««'?e/»fl»<'«»

min (kal vilta H«5r/ít)íí þo cÆc gflngef'mv/. mitt VíDr.go vflraf-cDc »,

ec cr bmvlcðt ?Dfl9P«r mítt/ tíflrpt ci: »m aö X«öfl/ pfr fraö íi«rj«

fcvrct mtcr Iiitt/fo5««nöui: «0 mtct I?œO/t/cn« allt ma 3«r«3 gr«Ofl/,

fC3

ner1>o í«W'«» íí^P ''S'^'^**"!^^''protteii íepun«rlftu|t/n«n» »n<l

"^?um\egt 3CfruIfl9/rcmytum bcr tií (íunöum/ efflU&cit imfanmta X>rfl9/flp6tflUfl6v«num0prmiöum/ meö prijöum Wor»Ju»it.um/cnn liflP« ÍP«r li|tl« ^Uicun «/{iU0rfu«ö é«olcD wcilta m«/íjrfltt.

tevrcr potna Itutbum w...-

Ko mun 4«twccn {jattfl tíI/fícHR mcB Xaiöumfntfiirum/ »©öoröe«J

(Efufco cg btttfl víVb&te 2^onum og •^{SUttm/r.tjít mco VHta ^nam/nj*

flö þetr tícttfl m^ðttc 6ttett/fo ^fllöflu metse |7flD (kilt* "««/ <^ l«r«

fiíil''ofcí!In '(Rfll fjflPfl Þflö ^«9 / f?cUft mcö Vifku »rimn«/ ttfllcðj

bx&c«ott og IDas/ «D ncma Þctt«09 funnfl/cnn.c*c annaD nunn«/«^

xlfl^fl (0UÖ flp flUrc Koot/ cg flUOrei giér« Hónuiti a mot/03 onsuum fap^

^^^CflU cru ttufl tuetmur (ctt/Cflbutc ðtíirö «P etctnum/metStngtc 'J^

íttciis purDu rfctt/prflííitlcn óUnm meíniim/ fo gtSila filí wtcr 9«""'"/

tiflnn bybur tjuðrrc Hélöa fueit/ «0 ^^«110« þflu jViíku cctt/ og brtotA

fcuft flp ncinum . ^ .. «^ w-/Cftí!r'c8

^oöorDcö pyrílfl bctnt mcDA^on/»uDlung<^tmcna o3 £«nDa/50it^

true fl 5fit>t<r 0360«/ 03 5r«3-n /,elgfln Jínöfl/gtct eg þa cctc Bl^^°%

|;u( Ií«nn cr b«Dc prcmiur og ciiin/ pectdcgur enn c*c feinn/ «ö

Í>yjí tvr Pfln£>rt síjin"'^

^umnam/ mcö -ftvse níc Itotum 0mm/ fcm f?mei- gíiítöu pocmim/

fröb lyfer ^ofA'p ^yöutcn fuct/íiö Itpítnöc Pvotten pt'inbuc cc

Í^rt'Dfíj 25oborDcö þaiten íam/ MVcet ipegnum vel fjrtotJfi/IíírðÆJt

6unn»t)«g fídltu Xfíann/ »9 fo pctnftng go6<t / þflb »tll ®uð i>tcc

lnob«/öp goöie €tu |>u ðtóc í?«ö arit/ (Blccpena vonöa poi-öaíl fftíTlIt/ 03

Sicvba »oteovb ) SíKöÆt'et't/jjr/i eg fo (Stctne (Dtsuv/^ Fíisfsct: f?uovie

IRiiIlt vt fjclltf »loD/ntc éólöíí vcga tncD <Seíve/bt:> cg peif »i-«gnef3lcf

te/x;n«5£t:|5ci1e «g ^llfí^u euett/«tt}ö pot^aft vOrtö«n ptett/cc f<; »f<tpc

ui'ennieti-í, ^ ^

etéttá Jí-oboiö ffeal Seggtum tt<j/ og ftjíxtn Icggtít jmínne/ vavefiu

éovöoms X>tIIu þfl/ fcm vevfct: mafía finnc^ eg vctt þaO X?ng«n gínnci/

4tuík<ip íjijnMm } tiuðnc (Bceín/íiðlltu itctt pyt:a- vt<:n «lctn/ ^c|íci.rt

w ti:M cg fo Itttnc „ ^et<5unð<j »oDoi-& fítal fcnifa bcatt/fo mcö goöu 2Uöc/ Km og í9tult>

ÍXulu Kccfai- ÍJt:«tt/i-amlega poiDfl(t bCíDc/eiT fcm jnnec iRuaOe/ Qyn |;ig

flliovct ecggium p«ö/fcm ftfllpuc vtllc ei fi«pa | ft«ö / «3 P^''=n> fð SciOflf

jtnð (£iccDe

attiunba 2íoboib fkal jnn« fktott/ fem ^faparen taub ab rjailba/

Ut tí XJítncö Sygcnnac Itott/ mdö <KymfRn 3fn«ub Callöa/ X>onDfrantt

mut puí vama/ j (Dtbum 0llum fetgöu frtt / e<«lutine mun í>a vna8l«tt/03 Jílyfkim pa ni«i:gpallða ^ ^%íunöagtcp eg tt'I nogregt «ns/nu et: |;at: pi:a ab gtefna/íetgnac hitit

Wu annavö J«aito/arrbt:et gicttftu neina/cnn clfRvT fjit X^iwöc eina/og laí

t«^rtIIDict íLSQm^l ftiíít/ fcm Æaufnaien bfluo «0 fíallög iijtt/ 03 lciöci:

CtímSa SoDotb tvw cg þ«ö fte/ tcl cg ftjöaíí ab fieíta/ectc gt'cnílu a»m

«0 Sic/ep fjann gtííiet: ao ncíta/í vtll þsD ccfe vctta/03 veitu cÆc as»

«tn a/a)ö«i iTIanö nte ílitgn aö pa/09 9ti5v fo goös aö Ictta_

pcffe ^oboröþau evu fett/|)ctm fftulu allcc fínna/IwHm íjctta Aðavtett/Ictngc 1 éuganum vtnna / fo mctac þaö jnefftatcn pt»tna/cnt»

«Þ off »,iici- Veiallöav Qfalp/voIIöuauv ,&evv<in gfcpe off ét/Hp/«ö 91«»

*« CDtöa þfnna: ^ .

, WtUöm: 3cfus ittcvtu Qon/mfnEa þu Synöi: patta/ ectc fiep cg or

«t>vuni von/ap 0llu muiiu 4t«vta / mfcv gicp myfrun bfavta/ fzellouv cv

i ^uganutn pim/aJ) fífiUOd f>ijn »oD/f pcv fa vcv/í viU ^ ccfc ikavcx

2 20 J5ctici*tJí: líí'/rur

po scúigcb f?fl)íc cg cEícyfc ott/ap (Butfpr«líf9«tti Kítttum/dg vt'rfc'eí

pyrrr mict X^crlfcb Itott/ I7íclum pi^puífiitð brmöum/ og oDiö f^(?nr

<rt)íwCum/lA3t míg (BuÐ mínn locvít fiíciv ^ij^ fíits XTctgcn fcm nucc bav^Cð ItpÆ í>ðr j mct> n^^Mmt/

JKcyjÍu mfer iKítl^Æ X'5rtD/ÆiU-!rtwnft^^Ufíi ^öba / í>ícr gfíp c^

Cru 09 tcmgöít JCuttö/Cígncrt víiora píoOjj/fíg»ub0:clan víct^^/7ít?af

^inat cg «Ut mttt iííítö/cctijö pcl eg a í?iiní: «:4iO/ OJniiflcrn (Bavpa oa>

Æí)f(jm« mínn og ^^pcb mcö/icgg cg a þtimt IDyQbtv/ mt tett eg ni

turf?C<:u&«ns X*cD/};a iDrcg pL-d mícr cUar pygöcr / og í^arOíir 3S;iopU

^rygtcr/Ssi&urí Sa?r í ITJoC'ur m^n/JtliUDuc ^c(uíí taí tíl l^qn/fo ífalt

tic ci ^uaUnna 3fygöer

©íalpan Sfaparan famtcg bi'ö/ t^rnn fíactíl mfnna ^arna/ og gícpt

|:cim b«&c (ÍJlct^c og 5rtb/09 <Buds ott)6 fcstan Kúrna/ og fo vtb Qynö.imi vatna/etrncn aor4 vt

fpra/al^a imctu ^iarscr pa/ rg vU j^aO j^tgg'/

ia flíarntfn,

^rungut allar £opt og ^onb/Iopc Jrt'g ^íaparcn mú:tf/aUt ^apcö #^fjCimfms grunö/^ici0?<rt og ^trœtc/íutc ^tcc ^aufnaren fcctc/374^

ftmb <PuMi «c Drctpelt tjfci^ / og JDyröcn tjaimftcypcr mUt/ og litcr vetMra Qtccte^

J^oöoiOa v^*uc bct'ntjfíaö/35»f<tgnar ícggc imínne/ þo öt'arprcga^tf*

pc cg ttctat) vm þab/'ptottm »oot mtcr vtnnc ( mco mj|fdlc ínyíhutt*fínne/^imtia 5ácurnum pvxrcfc TDycD/pramar cnn vcröur tncö (Otoum Ó^-

yiö/ffioöurcn tni cg fo line í

H

fcm tJiö/ptctc vtl cg öyraa^cfiVi

2tuIIum ftt'par ©tyUöan/Sfapíiia aö lopa fúl/cg rcfxU crtncn vííí&*'

vtgfíjma, Protten mmn/og cct^ö fyngta vm tfans pyrö / vt|fcicga veii^'

íío/ljun iKröur ci pull ífsyrö

<í,ccön:ur <í>trtma ömirur/^urpat cg þíg bfö/glcfpur (Buböomð níöUif*

Si'ip þu míct þttt -KtÐ/fo lyfa mcctta cg ^KoÞgí^rö þijn / til aO cta þtftt'

ÍCíignflr vcrF/áCunguna grciö þu niijn

4^inöra þn ^umn Iiota/ cnn ^íartaö lyo vpp mt'tt/ro cg fiörcfl ðfvrt

fcmö (ííiotc/ao ffcyra ^opeb ííitc/etnfanlega pyrcr óiíum þam/ cc þttt

$11 n^ft oi'tcD |^íccrc/t?m alían þciTan ^cím i

4«^i9'tt íictlíjgö 3(nöa/4iartanö '^ucifc Xot/cg mcígc fo;flri|öc ftatt

2>a/ít0C)ugur |Uu a niot/og Sölfaranö aUan pdröaftprctt/cnn girnafl: þ^^'

^iö. goöa a/og gi^ra avatlt tmt cDm^í

'

©iHAVreðltt ttictj 5ílu/ ctcQ «t5 ucpttí: |;ífj/ ííufOtrt j Svjiöí; p^Jlíum/

S^fcct í:15 |>ut 'flni gt^i'a íjctJöí cg «c

*í»tinum/mr<jíie 'Acapt 03 ^yrc/ott«(T: ttg 03 elfí^íí 4P í?^í>/e g í^tfii5;t;;öc^

l^uí og íjttllt cí þíttAiit} fialeiccfta Sw<BleytiiD^ cg Æta^M þin^/ctl QtSvt^a cg abta meit/ap aumtc ^bt'u mrít

^/ ^fguCíc lít4 þter/ ðfieptiuiuf.ðfítpavfitie (líiö/íicpc cg oytt4ö li^i-í^

*^^^t/f^raoeIcg öyuD cr- ÍTrulcga cg tiíöt^ mtta/Cígitav 5:t4pttefe þítt/ cílrt í?U(ítc m.tttt*

*>íi3 ^t'cgoma zalc^ mttt/ frut er ccfc fVfíí Pyi^cc í?tcr/fcm þaO ícgguc

•íyg^innr vib/líöfi: cr þyi-ev miírt)o íjapc cg þuert a motc/þunglcgð 2?rottcji mínit/mcö eíöum ^amtc

^9 ^Motc/btotcö X^Ut'An í?iiviiyg-cn<»ir prrtmö<i cg líotar fjcatt/ v»iö fig^

•^^ö^^^pn |;itt for cg opt/og f^riíc cg míirgín ^att/^

^itqlt:ar tjyjöen mcö 4títte/f).:Uö^ bnubflu mtcr/og íai'a (BtvtfRu

i'^tíbvc/Qéfius <Drö þtitx l?tcc/jnyfruníTr vtitcn prcmía fuvs/Kcía

4 rtctCAn Veg/og ratia X»ícn« 4U0Öíg fjtpc í>a ííllt fiD cínu/oíjoÞleg<i míet' brcytt/ og cfc ^uga fírct

^^'^/^cíöur ntc ?DyrO |:tcr rcíct/ft}fí cg et5r04'fc»n tntcr bíir/^ufnac'/<Brö at> lícrtf/Utuc cg nccfía Vítr

Qotíiittcg glíggHí^ít grft'ítíi/ (Í51«pen<: cpölauft/f^cp cg eí f^ðUbeöncí

•^/^íutena mtcc b^ucfl/^cm íiyrr.; Spi^UOc JDrotccnn Oyr/ rttrtOcr

fcm Kítníng Jl?i|n/r£crcr físrlrt físyr,

í^u fíitpaOcr ©Eöpöccn goöuc/áO fRyUötf cg f?cíOrít tíctt/ptt)fícg< SS^i» ^0öi/í-5yrcnnaáa {lictt/eþ í^ngt«tt mllD;: cg ^tjpcOpd/cð ffeyUír^

/'^^ u i?aUDf(ioi n ðUre/terbuga R^tniuQ tia

ab r'^^'^*^^^'^ Jímöe ríi'ttu/ogrcttta opt og þratc/ 5oreIIöra Ugöít cg

"^ttii/f lytte a margan í^íjtt/^íg porfmotCc í?Ua5iröa þ«/er mtg vil^G9t'« ö gott/Dg jUu titiuDa pra

«fi flf,V'^^oö^i^ |?cttí:/«o 2^rcccur ftyllö* cg/ ellla ap ðllum líctt«/

*q I

"^*'^' « t»íí*urn ucg/mco »raDe vtíícUa ;3&IöOc í^iIíj/ eírna í# «0 fíc

* <Scl/cba fitia vm ^ijpcö in<:n»

ue c ^^^^ éiana/]}stary rr^ungan tif'öt/ mcö »rifgftum 05 ^SU^un^a^^^^^^^^ ^í^"" r^vgt <»3 t\xpt/ og l)cpöc ci vcreo ^címOea btmö/

- « eg Ijapa allffetott tíaii/fiumlcgan(t fmatö

09 <5q„.!I^Í^ iíjorboms grcinum/fjepna mtta cg/ mcb fttrfi SyiiO*: mctnu

''^ytnc mn ^*!'*^**^^"^ ^tg/þ.o fícf;c cg í^ucit a mot/brotcO l^rattmeo »t"'iJ»Vbð:oc oa ^ugarcrtd ^ooc

-32 J »OÖðtÖ« »)i)Tuc

'líg gtc* mcb (Síi'llt!«e T?ootri/gi<tiUuftegít pv«irí/ CQ Brvgfe« jKofíum

íííotuOT/£rfurimg cgalí* Sfrtm/meo (Dpiteyftu « «U«it í^'ittt/ fAnrlcgt cc

. «l> fcigírt pi-fl/Svrtbum ^«g fcmrtfltt

|7u bsubft micc Sa^cvcn tJr^öut/ «0 poc6«ft Stuíð og / fJH ð«PK

*íi£i- (HuD ratim bI^cui7(Sot!5 og peitfitgfl I<«it/fo e*e ÍkyW<t cg ýt>\:m

^tfl/gtniðfl uíttt (Drtpum jrJ«il8/iitc (Bull mefc rcungu flö P«

íiíri cg nta tiic&fíetw/mqti« eyntam/cb SoftcM |prött Ijcp ifa t'íri^/

jjetuFt og mmet vijfc/ypcr «ö fom«ít <:«(?vs 5tc/* povfuaví; pab meðpi

œvö og 5í«lr./fem puílucl rtctt þ«ö f(c/

5oröflfl pw5 cg wttc/^ðlð <tö iJCt^^ «9 <Kvgö/jb«c muttg«ttu m«£te/me

in at> vcvöa og etyac/ííelltjuv fKyUö««3 ttrt/,&t<iíto&mqn<t/03{itrtl7

pfl ujv Weyb/.í éa/kfl ciin prd ^ttu fícp^cg líef víö íjííu/»fllcg« plcfíu f<tgt/mcö (Btvmð^trgcTxttU mefíii

giaUð « cbva l<tst/3Dvottnc mtjnum pa^ cv c( í?cctt/ til .Cijti: óövu Ug''

í5<: f!r<iin/^yg<tvn«r nogupvcdfc ^ ,^

^ín ftiBuflu »oöovD «b f0nttu/fo Ijcp* bantt<tö mtec/ílifgrt «B 0örutti

jríöJíum/ccte *e stcufí^ l2fcv/Iíuovfc í^ufnitu ^ii'á nc éíen/3ímb<ittcc-

ftm,]pEn cb<:5fe/og óttguumgi^va líon. ^ , .

J£et)or&cn ^cffc bœBe/bv^íut cg ÍJr«tt og t^tt/ pv<!mt5<t cgpAtvIcðt «w ,

pieft míö vKynöct) ftv^tjt/ 3fgívnO m<jtt VAV ede fm^/fqO líg fncm* fat cfl

»ðnglmt<ítt mcö tjettu/vefftt<: cg mtg ÍJV<itt/ a Spt<iUöc fctitt<j fettu/

fcm cg iiA^ rtttt/ mcB (B<«te jillu aö geym^: vi)íl/þ«t) fcm mtev pvctds

^lygf^j b«v/porö«Dcfí cg ftjft ,^ ^ _ ^,.s-...h.iiti

lullum ílipttum mt,num ct ttu þsfictt v<:vt/<tj> bicffuöum 5&ðöoiöU^"

|;»jiium/bvaut cg fcpttan Ií«t/{?ur.D et tílWa GU\>mn ^ytl Vcitcr*

miin cru vonö í Ifot/og uftbftft munu |j<iu vyv

^Iiicvc X'DDcvDa þfrta/befnt l^ep cg fiflUbattg«D/cv.cgm pws «ö P"

)t<i níö pegurft^: 4t«lp<it »«0/ ' P«»«.Þ«« Sot« bvAict/ s((t>A mt9•»

fcitt (BubDomfi PflllD gfct cg þa cfnfKfs pmtt , ^ c .v fiíí

^fev hcp Cð bfvt IzuaD baií<tr/bIcíf<»Duv ^Dvottctt m/kme «Ölí

íiiTav/fcni f?vcpt hcpuv eCijvn og ^Tvu/fiuaö ofl v<;ntatf íifev »ppa/«b

bciTe t?efl0g »oö/ fcm ^voDuvcn í^yvet pv« . „

'5«c« eg í?Mt mcö 0llu/vpp« nalP«»i nriQ/éntanj^imn^

'^'*""Lvpt

íS fo (lygöstt Í>f3/ö3 bvotcö fo opt «p »oöovöum |?ijtt/ ypev mta

SJtottcn jDyrb og ©omc/ö«famlcð fíe f)tcr/4.ctðuf og ficsbítuv »^íjfiíicifc f<: ftm cv/5íititv og 0y»e f(c pvrtb«v pvifa/fíclaum 3ínO<» iV'^

yní Wítge/í ííflUCí'ít S^i^mn vp ptt

3íp ((^ tameQutiíQfnbufnm- 1

JYJtííout 2?röttcrt myfRuit í;i/rt/ mi(«tM cff iUumy»eita/þt potþíctit:

^ifn/at) cg f>íg glðiöc 4Ö rcúfl/^flufiutcjt ^cimfenð lyt cg þíci/lipaube

5Drott«m £i)fíi;:t« míet

(BuDlAus cr fu alöcpA «X3í>/fcm 9íoi'er lYIcnh tíeím Ab fácttVwOrt cr tí

^ ah vctte »cc9b/pyrw: vonfkn mífía tlœtia/pyrcr éollöfcuö víllö/og <Sc

ímfíitð ft£C9t5/I?a|3ttaöe cg 05uö aD rÆtta/iíauruarc ^címfeiið^^

»yfita míiíg muii ^mlcb þat> fieitt/fctn l>áluaö«c pttJteitíyttöcr/ f^on^

txm muit í?cllt5ur gangí: grcítt/ab gvcína vorar Syiiöer/ fíalpan ðCaparaitfo íjopum rcttt/aö fmi'4r cru þar mynbcr/^aufnarca^cimfíns!

»ot)oröen Prottcnfl bctnt ficpt tQ/btcteö ptaní vr míttta/fcm rotWaV«6 WaOur a t^uqum vcg/itcttctcga mm tq þuí finta/Vtfkan ap þixi ver>fcur trcg/f?un víU fcm í^Jrunbcö loita/^íiurnarcit ^^címfcnð:

ííp ^rtuiöí* cg fícpe pyifl/* <5Hum fícnar Xíítum/íiíítmulcga Víír <^fatt

by(l/meö ^ugrcnningum liotum/pyccr Jjft ttontu '^iopfíno lyíl/aö

*ttíi mírt4?arll4 bocum/iIaufnareii<^címíirtö

íSupccbía fítur fjar mcö/fannlcga m.tí cg í?uí jima/viffE pyi'cr f^fnnau

^onö^ígt (Bieö/vícrc mt'er frylltaö gntJta / <3íWlena ticpe ec fcttfvcö/

f^ifcga prain vr mmta/ &(iii(natc ^címftnc:

3íccíbía ctn cr fu/fin eí vtU pt^n mícv gaitga/þcffe fjepur mtcr í?i'órtaö

5viv/j?i-ajtt x^m3íif5clrtng«/fyítur í?ccr fem fctgccgnu/fíwclcgagí^i-a míg^^n9«/-K«wfnarc ^címpnðí

ííuaiítta cr etnap f?cim/ fcm ti vHl pra mícr vcnöa/cg gtrrtefl>ra?c

^^uU og 0etm/<Botao6 et'lprcö brcnöa/og vcnöa fríaUOan éug^ínum:^fmt/íjuorncrt pa^ mun lcnöa ?

3r!t ^v'iiur cignafí Jðygö/ fd optj ^íarta m^nu/vijfí m> fiatrc fíct'pu

Rygö/og fiéröuvallöe fqnu/Ptfru £ann fimt aö vctnöa ; /Cygö/ meö^*^»t^rc /íafla iCtjnu . -

®nla fjcpur mtg gtntan Jl?r^tt/mcb'rpfcónret'£ finnrWöí^/fírer pyrcc

Jj-*^"t* 40UÖCÖ íatc/ og t^ygít |?cf(plcira.aö biöia/ sOör^^VcrEagtocö^*i P**ttc/gnt?clcg er fu ^öia/ ^aufnaTC

0. r^w^uría er fu Itoftufl cttt/fcm Ictöcnlega ma lalía/ þui pyrer fjetiar

ftttsrctrt/gíárc eg Jjrmtt aö palla/ gott mun ci aö gr«öa þab mtin

* 9tep„j. ^ij^^ /iaufnarc

*?^ííT fífi tiapa fyílur fis/fctt mcö ftcrtu Pallöc/f ^fítrtaö nutt mcs

1

etí&'dit eg CiiHHc rtU gt>!r« grem/aoöð 09 flH a mílle/fopiiuöuít «0 mí

fi-nicrgpílíö mcin'/ mfft. |íDi'cmbc jllu/ cS »otcrt v-ac ru»«:V3t)U («1«

mci! bmtin ^eíhifmc r'illu/ ^ðtirníU-c .

ien -f^tiaB fcm cg gt^i-c mte « mot/g"pe» | »tiru flr«»i9«/tttCb <Öi8

03 X?cvía 3llftu tjot/a 3Cpe mtnc Uitgte / wtTi04 cg gtíziHRtt vtntKt a

;Jí'Dot/og wcisöð pi-fl ^íiugrurt rcnai-c/^eöufttfli^e „ ^ ,^'.^

íDomeu íjsntt fem jöietngcc ptt / Iðtotttte v^ímtiiÐ og ^*nr3*/ meo

<!)iU «8 X>cti aö ctngcn m<;/á6t:um amote {lanbá/ps övcVcug^n :Ri:o|tct»

2>iootcct fts/og öi'cíprtít <tö «ÍIr« f^rtnbít/^ftufrtrtic ^cimftrts,

eo cc |>« ncccic Wfluöfrn f«t / «D ncce ftcc cinGcn poc&«/ vctöur |><«

fíuóitc X'«H& ntc ettctt/cö« wöretll nóctuc 6foiC!(t/n«r ptoöcnjlU iMi

hoíA fíun Kíctt/pytcc ijciHíína 4uð«rtrts <t>tt>a/ X-tufrtcrc: ^paikípteft 5ott 5lo*um tuctm/ 5ööurs j

^tmrtc Stccte/ IPtpji

»itcfc(ínð vcnöflc |)ctm/Dinítc«mctgen f©ícte/fent þy&itít pafilcga þcn*

«n <í,etm/og bton'utu p<wtt mc6 gtcctc/ .CíTufrtfice i^ictmfma,

©fcpficc ^etmtlrta (^vtct þa/ (feiottttl fmn<t J««nn«/þt'ct f^ulu&

íian 5fSe»uð }J<:/mc& ^cccgö og X?ttötng"fönn<;/og ti«t>fcum fittrt ^ímitt

og í)U(!!if<yH6 ??«t>u fflni/^íHtfnAcc ^etm _jDcottct <tum<rr líatl Þccmcc f?tcc/Ðvr meö Pcltíc ft)|tu/f>cír »oní!» 91«^

pum viíp&u íö fícc/umtt 09 lEðíííítijnu/brtVölía.; p<;tci) jturt pra:m«r'

,Ntr<t»tjtíapifmi/^<iurn«re . r. „4tcr díöuccn cnea P«/o3 ítílcr Itö cg Jjcffgioíte/ðö fjuccpc ^etmj'

iTrtfi (BtinDum pt<j/fo ^ctöttt mcö <Kt|te(«tc/ lícepprt fyiTc ^tmnum R/

^

l7íl<ju SDyiöar e<ctc//i«itfiMrcn ^etmfíits lyt cg þtcr/ íip<jn»e ?DtOtt<»»

íj»«íp<?Ðumí<i/aímcn,

fcm/ ;itot<i bcp rg ílófu mqn»

^ett<t :5cfu6 4t<ílpcn mifn/fícyr jíu í?it?!rs cg bctöc/mtct jriccIfRMlcy<

jyjtUben i>9n/ tílmíul:ca (»cö<:gccti»e/fo»«tn<tmccttí<»p euepne W'evtiöa ZUoppurcn lt'iöc/0aiilcð« Ijepur |;ijn f<«t<? ptjn/íiar<tO 5ðOMtl'"

^^mmc^ xíctt cg míitga ee<Ft/<i motc í^cfu RAtoc/e«<tn fiepuf mtg

fíö cg blcHt/fcírit egÍJCÍfa g<iDe/^oUDcD <:uint eg cjfraöe prcft/og

Aeim porfmaDc/ a(p j>ut bopnat anölcg Spelít/ etltjpuc (öud mtg ti^c".^

peijlt {JÆPC mig |;rcclf<:D vc(t//Oð l^taö j|lctfu firtUW/0wtet í^^'^

' ^

m-cat:(t mcfl/og mérgum twní «0 <»í«UCc/ ^ctmfot* cpi:<«ö íívn^^.P

^cíöe ömrlcgtiio/mj öðuDicðn ííupimDrtr (íqnga/ (öpnevítíiti vtn atigr.t

fr'^^/ogacðtrnö öntlioai: |>in3«/*ö/í*ítt mcfí iIewft«c öco/cgÆ^ram>«»8 Svfnctt t'rmgö/ ^^íuitguAntt l?cp cg JHattttbontö mí«tt/4 motc 5ref/lt'nð SiM»^/\o gflC

**^»^tt|(»c »íctfótð bríKtt/bðrgt wtcr ; p4np«/ {?iun filitCí« Jlí^ítl cg

"^^^atate frriWtt/3Éfrii» i5,ollDc itcö 8t^öa/fii«öi"iíl cg |?ut <sepnöfl j^ðtt/

í^ía niun JDrcttcn ftítnDa

5er cgnu ríctt fcm ííottamen / fcm pcngner v^tuj0trijte/ burt Wtí

V^^t^wm ©yfna ctttt/íiRtur tomflfc »m fijöer/ ^tijuarpa lctt« allcr fcnn/

?!^9"U fo i»ctt fuuöc/cnn eg ttl |>cff ^^rnfíííbí rcnn/fcm ^cfua ucr mcti

mfnn/^trtur itlítt (Brattt>c/ft)&an mtg Icyfíe

uc J(»De/fí»lcD fí^ft cg líujirae %in/} fíccttu

'íl^íiUðat'fíanört/Uttu glcöiaft l^rícUnu þniu/(« |?ijnu pooílur ^anöc:oefMo et- nirrt cínU Craufl/^cfuð iíccfncr mctna/0cfuö lcíOcr íeputt

^*'Míl/offa 4i)pöbrflUt íírctna/iíttiuar^ vi)íl cg X^ciuccntraiift/vfít eg

^xi^^ ncína/lícíííigum íínoa «p *Gí«í^tano íl>?tt|i:/tiSnum jXal iLdpfautia

G«mfaí A miííum ^auDaii$ Spnð«ð« flWart$

WííO ^tliu iag/íer^nuningtti *í:rirt|l:clceð 44uDlmtö^:

^^.^t<fur eínar tnT eg fjrcr þyrírtXyíirbar Í^lYÍe a þétca 6m^bc/fo priX&Æ^m mcö p.«um cDrfMm/pram (í«: fctt ap ífcpnc ricttu.

^b bfíf-"^'^ WÍiafíK^aoft >ttiiöpvr|ta/ a cpnc íjuíJctu/ í:? 511íI"w víll byrt'a

^«01« (pj,o nicb bii^öu ^tartta/íítt bccta X^D/mcð <2)ti>4 fmöc*

jiij^^^^^^ílcgana gtclrc cg aö btöia/cBrícöarart ífírtflum ^cfum pyrííaw/m^fíRu -ttnöart míct r^ann fcnoc/og raaröac K'lom ap 0rDa »omc.

*<eta h**^öcíngur $ ttí \>o gi^rc cg ííctta/cp (Bötpav vtlta JiíSctVcr^ffcUta/

^qÍ*^ I;)tcl vccrc/Itóp4 (Bretn ap ^íarta fírctrtM

p- 5ly cg mi tíl |?íir5«bcrcn mi

^^^tmifrt |;inu/í faöDc ticUagur

emtd « mHímTDM^Mts^^^^^^^^^^ ^^^Í

^v6tt geífflnöd íítti3«b 3Éfíi7f?u«o vitítnm i"e fpt'lfí»-Víiw«í55 Vwt«

ftu bcllrt ðp jKaOc /líupsrt fu«ni«: þu «u í?m cBcnjic

blíiv'ílcgur cítu «ö 6llu/ e*< 5c<ri fqöat »rvii«t:/fki«e« vijöfl mí

íkotnm »ctMcn/6E«vt «• noi:pei>«lIc «0 bí«it«

ttð ec f« fffí 2Cngur ^ trc34/eyt cfi ðí«t"«n 5í"íö« Wetf«/3ft)«mo Wirt

mcb ánauai: ríi«ö<r/fiH ífr fcíffii <í|Ctme tðllíj_Sc ijc^ cð öicp cg iybe/öttuðr. Si^t «p maitum Iwfla/cð pctlc

¥tíi54 5írti« frtt«Il(i/proot)« fiítmfíta jn« 09 gob«' JlfJcburcn*

aíUt fem íicpur 2Cuíiö jÆtjpc/cyircp: mtííg

jpíiit «et'W/im'M * Í,«W

crtrt ««) Éllu/«ll*r í^ítttsuc vit þíev íirrni3« : .

1DomIflu|l tctuc |:u f?teöan m ^etmc/fíufitía BínO og futptet 3?«'^

fitícbðfl »ut5« ,^oli?«r 3D«wö«tt/fiii er mcflur o»íníW«n« '

' pautjcntt

rrifi er þnt) þa vttt cðíiítflur/ vífí tQ |Jleft meti ptjiu nititne/ðyttw»

©ynö og öueib }^cnbc/fo mtg 3Cö«m bío tíl w)3rt _

t>« i pyvftu nn St«t>cn firey(le/cn pi«mt)c 6ynt) í mtflc yni5e/X?«t»

ÍtMöcnen viUt) (0ub9 gifit&c/* v^faöe P«c«Dt|fM-; _

ílfií tier þyteft amllt fi)í«n/3lf9'fi^ö£t * villu/m« þmP*Mbcn iWíSunw ey»«/mcft p eiynö » 3ít)am3 .Kcrce

" " l¥I«ourcrt

jyja þ« ed'e vnöan fir0drufl/cnn porö«ft jllrt |>ftt« JYIoiöeö/

itiuntu Vetnt pyrcr Æyört/»(cn«rc«t) ^ 9»»l'«ö

e«tt er «b et' m«fcttfl « Stottrt/fine cg c*c vtrt 5o|srt«'nð frtc/íð n^^°

Itfteö »m Afcfíoo 5i'it)«/fío(fe«t anguri mtjfcil í?iofRe .

^ ábrt" at6«m fu.ptell piyöc/ «9 ©'rttcö 5«..l« O^'Wuren Weí««^

ottJtö f)«P«flUer 5ícc«v/«umei: 09r^íecmctir'«b li;fi«n:_

Ætt náctuö nietg«.r«nt«/mctV« ©tyrta cti ctnfiuír |>etrr«'tiw'

ícrícr i,uí5«mfo»iftcrf«/e;íl«mon nt'e 3íl,rdortím

mnt cfl c*e nu flÐ fute / tt^mn þtitta. «0 ateírtrt pletrc/ «11««"

roít «0 tu vnmtt/vm íom«(t ?D«ttbfi(íunDit,

\^oitg«r <^ecr«r/l«tKei: 00 vnaer/iUerf«r prcter^opmcri ^ttitt/n

U t«rf«ö ^elftifg ÍJCfian/lír«t<ít<:r i^emi 03 «b ítplc trattfícc ^Sonur Æ/«t) ftð U« pijnrt/ðynbu cybbc «

'ilroffe öcyDði/ ""ð

pwbbefi 3tuönu öíxi^tí/í«P" ^»^1'*',*^ P^". "''J"?" , _ ,^ítt*

"lííífirc eg ct p (5«p; ftor«F/cerctnavmu « íHrtfie itcínti/ l«t <0'O

Um^« í míctrt/ lifbrt ct«<j víeyö QM««'n« {70

WUttber \:\x pín-fl vabíj/ttiíb 50l«í3^rt ftsíttð \ 5D«uöi» Ö<ittfett

JWuttö fð rtto f0iiu tttíirðt tíl «in«/m*?ctí: tttcö ttíÆrum ^ntte/pWrö

5liott fottt ab miei* X?39í ^ otte/cr cg fc þíg fitngíiö r«p«/09UtUíUt^ttu/ ^KMðum/og ccrec gvtin cr 3DauOí<tte öíniff*

TDflUöctt

^4ttturtf JYJÆffa ttu ci' Þ*fTc!T/ttcc/la vcy^ |>4 étiðtitett rcfSnr/ttOÓ3cr^ctbrt nytcr 5íi öí?r/flp tt^ulíí nuilc ^«rÍA tiufter

í£n þnb et 1^0 ectc «9 fíiuu/tu«tt ©ueptt í (5íe5cfi«r epnc/pyffl |bu trit

pítfl a £^rtftuni/^A.|iyrrcft öíWten V^tíð b»ttleD

tíí rtiíö ma þt'g glefti4/í>;:0 er aö fííríu Æifpfmð vaöeö/^urö•8 öyr tií íi,ímn« 3:íyrDí;c/íjieUít ^ promc cptcr pomen

^iMt X?pp(I«tur cplcr <Ecatett/t>öí}^r mig }70 íiítíbJ^uððc /flcUnbc perFu íjuðtjt SDítg í^crtöe/og íínjííi ; buvt wr oíí>i"i Æij'pcö/ ^

^

l^u (KuDiic ^ciijí í? Jílvrc/f^apii þcír ct'rtfiti&tn |?i»n tt'(<£r4par/*9öur XiiP fctei íLtoð Hufc/lcgísur

i3^tö öbfrímubtaðbe

. 1^0 ab cg Jbanncit ðlíum cybe/cpcer «<tttturuíiat íiflctte/#>4cf« mcíaít*^fctai Ke<Faryf>4í) eg rtíla í?tcöatt falla

bíintíírgrc Syrtöa faurgatt/Sora í Xtm^ fem 2fttöar Oau&a/mutt

níeí«r m^rgar 0;nöer/meí8a bryðía a PtKufííaum,

I^etöncr míg ^liuárrt Wcg fícíöva/ í ííallöa promt ap m|itu »ísn;>*

'í^^ulega ^címuon eiga/íinaö mctga i?a glcöía(l aörer

08 trua « írirt(tum/03 tata \^Q>x^\ JSttntngilior

"^omi þitíf 6öttl^ctme/cr; 2Cuönan vi^ð

;paraöi}ru

<a/i.« <Pl<^y"iíkí» eg fruflcg 4«»tftí»/«ö í^rcygía mí03 í>« aörer öcy>

**^«u cgiqtcö ttae 40 fyta/tartara ílleílííapa 6tDcrt líciían

fcealr^*^"*"'*^^''"'*^*^**^' í^*^*^ barm<tr/f>a Cemur íiía f^ctm »acn í ^timwf

r*. Qí^otta iícír oSmter/aö |>«ö fraí p,»öa(l ti( :íírmccöu

>íí:íbrJ r^*^*^* '

^^^^"^ écííticn/púíttgan (ijöa í éffi^m^ífmga/mi. « jtcr apla SvOu/íeymí) og eorgvm Z^uáílö og 4Ti»íigna

tjn rc^^^2" f*^^*^ 3»*SL\t aö Tpogna/þegar aö anöa(t ííctcca ^anöe/ aö

l)f* ínccíju/opfa pcigen liíeOatt öcygra

<«>ta rn.'"A"cr aiicr þctta/ cmtaníega aö I^uía k >et'nía/aö Br W

•"Ptir 3D;ímcn/eili}pt ÆLi)p ennporöaíl Z^peo *

iriACurcn .V'

« ttiuntu (ííiipur pramar/fctata vtlia fo aö cg |RtTíe/I;[Uíjr |?/9 f&n®«nn

W bcllft ril /SfliiU/ritrtðab ttl mijn/mcö eott og píjíit.

m« £9 r«-9.'« f«á«/ro 03. vil tQ a^ fru ffe.lier/ fiu^titcat ?Ji'oeíí»t

^216 þuVyliect' .liMöitu ÞVllbuivcÆc « motc fíns^obíibtt bitðta/ltfw

cc cn tyrc Piottctt/Daf««iilcömf'ö". c,- bvt)ut/»oí:orö»

36ttci- fju fip ííHfi mctttc/cttttcit ab t)lyí>« í>".í Tem kn bybwc/^ocoro

ftiJlttta betiJt «t) pvUít/? bitotii fjin cdfe fl ijotch«. hcp

tfnn Í>M í?c|3ur ít flb fo.it.u/ctn« jjyUt «P -£5ðm<als (Bictiium/ í>«t ri'P

m Crotttn futptctr eotta/fcttail mtg «b^''^^^i^'*'^/;^^^ ,uf,>,,í, haíl

(Earnlc íCöam atcittcíl »camlcb/ cFube að Itiftafl ^imtta it}fi«/»,rt

fcttc btq i Lcftð/fiö Ijola muö og fiavbaii muba ^

ruí cr bcfí a fjri aB tt:eypa/í>o •vtliusi.t fl»» »»» í^ilteíl/ 6»"«: »1''

djbrcr þxuu{t/cp pu tiiet íkaUt eptcr rcro/

irJðburcnn; ^^.rt

Jentt cg rivðð í>«'9 "SC bygSMan/opt crn Wetfcn Jrtjn a /Sopte/ovoo^

^"^œítÍS tr^'Slcn- 09 ^«ð«n v«aet/ ov.nrc9t.*

ta híct vib fpoiiirt/cs tl^ttía pcnbflít Tut pttna 3C« trttr

5r.íuft a fialpait Chriftum/fo þu mctgcc glafcuœt bcyta^

laíct liVnu ficllöul: vmft/ fí.-tutlcga ,eynba flatre/Dctta Ofl an<.»

tvnacf Víimen/þu Kttet meb rtettu aö bcca.j,';

r flt pyrer mattu þola Þctta/þa*r<smlega. 03 til fjcff f,la*a/ab þu

mur cptcr IDomen/ , ©ubo »tjCc og íeinglum It,lt.r

.

Li Li-nn5i"t>« pyrfl a nen6uc/55buinum mcb ^Uum 5Dr«m/|>cttn

P

oa ypcr Vðríí fctcur/vm þau vtrbc(l fíann «& fíítba

«" "9 ittaburcnn '

. .. .rt,í/<<

rnaínn mfg þu jlla aíngra/lpu ccttcr vm m^n Ittla ab Þif*''^

i,i»aut enn fírtJba eg peingtb/ícttrb SKcgg og sraiar 4,arur.,,„i,ftyí

^'%^ÍavtTott!^« «b py«,>^.nM/e«,. til m^n m.c. ^tygfit l.,nu/3í«t>P>»

íínmcb círnMnt»«W^*'''^'^

/.^^.^f

'

*9 fyii^iiSð .279

línAf |?rcttínn/fíun £ybutn b^^iav/þmían Votcn*X^íta tntiQa pa^ virtat tcítet/viiii a^i eiqa ptít aö öcyú/ þa rttrC^ji

tttc l^an ei* fönien/ííO þíiD vhD«n ^taQcft flunbutti:

pat pyvev ccttu pctt ttiírt) ticttu/þat ntcö ^ují: víönö bua/f/pltott,

fo nicö nncr pava niöcttuö/cil plcflec ííctnt 55unínac pccfta

í ; JKaöurcttWppf^cp cg ^ oÆar fKrApe/cíttA0purn enn pu mctítt Qteím/þuí p\t ert

fa Állre |st'rcur/finö[trð5eðurö og f^rccöclegur

Pauöc Ji»u crt íörctngur lctöur / örtugunt tttMttu Jbíg (ÍJrntÆr fíuga/^ut/tatt ^lctc ttM Ijuisrge ri}c«/|ðyrcr 40II& pv0a oa ^nö/lyðö nioKöar

pAUDCntt«

3?nör4r tttt's ðttiarðitr J^unbcrynttið3 vel íiii3t(ii fpyr 4b J^effu/eöAíttíg j <Z)röum ntiöer/i£n frisl jjctta frrapa <:p Itctt4

l^míeii rcröur |;u 40 fttinii/ íra Þtte iSoHö er 5ivfö / .íJflolíöu/ jJnguil

títur crtu aö I^ta/4«ttiur f^o^t f7U ttitg nu fpotter " ^

JHter Itjfcp: þu ntcfl aö flijCu/og rttun pati pat<t fem mt'ð v^rcr/þcttí*^ttt f^öcr þu ik^Ut íqö4/þotttt tríoteft prcft a mote

ITÍítöurett

3C ee jbeffc 4lt6 4ö míffíj/ög mcb Pí:uö4 4b ð4ttg4 Íitaubuv/ ^iíutxpafí^ít cg fíepe/ctgen gi^rtt íjíer föm^n fapn4ö/þiH mtcc nit |3ctt4 mqifcö/í^ancn ^elt«r flqg 46 f4ntt4/X»er(5riöett mii

ttijfl míer fialioa/ríö fj4tt4 leínge f^cp eg petngefl

ítíge tti4 paft 4 f24tt4 trcy/l4/4llöret' neinú vel ^utt rryne/t/ gffgn^c íi^e

SQDum i;canum/(0Mlí og 4Ubur c^^tcr 3Cv;uö4

.Pauöcnn

64tt vtT eg Jþfcr fetgí4 fc^tt^/ftlcíl eg 4 «5ttgMu prccfum/ Itftcö íiiaípít^

^agflceilur/ It|f4 öcyía í?Cir cnu 3S^fu

1^0 jjcír treyfíe tntfíe^ a yfímtcn/ytíctt eg 3ínö fcm öyrlcgi: Síefte/*n cp4 íícir Vpcrgicp4/4ll4n JSetfntng þa eg f4lÍ4

^4ttM ^í4 4llt lifD4Í?ett4/i(Kttu ,^etmcn cBofcfcö geyma/Iwtu fem pu^tcöcettcr/Ií«ttuí4U4 Ætjpog |?r4tt4ii

ífÞ <5llum míctte íEíttgl4 íliUer/f^u íctter vm iZiö ? ^í^íö 4d bíöí^/fií

^ítöntabur I^anö pu vevbet/tin tnu r4Uit4r puUuel faunít : \

4?eint fcmí}4p4 ( frcífum éctttie/|?iottaD vitDCc (BuDDomð íTronMm/oííþeixn cr 4 tiail trua/cr biven Ptjt l?ía íím íf^iiftc

. p4ö cr myFIu |;ynðrc 0f4Cen/cp f;oIct 6iWlcn vijtcö J5^tíícö/eiT at5í^tt eitc ^ifi rtetler/Ittla }pi\n a ^iffama í?qnum

?msnð ?Dauö4ii iiyDtír firÆDa|í/ íangtO mct'c Cflð^tíar jbr^ungua/iPiff von líMí p eíonum/cr fiil þtm ] þc\iu ^time

^ Stexi m

íEn vkv (iítm 2(&buiö þcHM/alíixéfiit flín cíjt:!(íltíS «ySB/ííÖ Cifðn^t

lijffít Cíggú vijt'i'rt/ttoöííft vnöcr 5otum fturtori

jrífiöurfrt

«'«3 fu íí^u3«num rucllup/íilyc ca mi pt:4 3Cu«p «0 Hi}t(4t

^DðUfeCrt

JKt>t^b íícpur |;u lccit «p pcti'c/£arcfucrttc €íiU]tt íútum/víKwðífcm

vci m« íl^íUð/v«t'í» fl« ¥eö«" ;'

. , tt^' rt;*

,pöRulcn ciutcu p^lus Þy(l£ít/piíinu pltbtt öMí|tííi \t\namtifam(t

t)?c£j lift gat tíracb/í Iðugít^c tíl cX» vcta nnf! 5^»i9c

. íEúncn ?Dfiut)tfn optrtr gírntufl/ <iC)rcr Piottcns píjflnt vomt/ é9

émlcrt pliott pr« eyntwnicctcc/fcrtDöílburt j Pcottmoí^cnDrtc

44pc í?ícr mcb fjci^vc lípjö/fiicr « t« <!)ií>a o^ (Bí^röa/þ;trtrtcm«

icttcr pu <i&fíínu/|>tð «^ biy4 rtt) Jj^wtsðnö prwgan

Hiunöcr þu pcnMti 5«"öcn/ frcygtu lixcc^c^t futptur ^Wictíu/fumcí:

jTJca fctgíapromct/fíw QucpnlííJggcn margítn fi^pgt: ^ -'

^Cljrtflur þíg lCuðrum tcy(tc/€tivi{t9 mccu <:ö þúita lítr(tam/4;f^r^

nur crffí»tccL'Icitðyret*fíc/fii^ ^ ^

seintðnlcij« íttttu |;ctnfta/ií þa ^rygö |^ímna bygtu/fin «0 trÆufr

ur ^ulfutctt Ctírtflur/íCiuutíU fíctiur ^btticti

X3ínc ptnuc ap v^fu þ^na/\>cí ftnaba og ficICíutr qUt(a/þat mcb cr fríilí

(tif)p (Hlcbc/fof^rtotanoc i£((Rubanbcb

JYJaWteti

^raba þw þict fit'ttgatj IDaisfie/ cg tirífp fcm^pft'dtáíl|)ttt*iii. JEE^ fi

ab mattc eatfen rtcttan/rin J&rtvbguma Ct?ríftu ptrta

5arnu VÉÍ pu pð8ra30cDcn/5tr6cft og gots fcm XJcraHtarmaftcttrvtl

tg «ö foiui vt'öt^íg frilíaft/crt vona vpp4 iríactu Soncii

2í mtcr (iaeíJiptcrDœmc/ajtat \>tmtt þat víö btt?cfl/4t> þctr ct'ga cttt

fín ðcyía/tc fa bugo fcm |rar í)m tiuicar^

atp ^árctt v«c <a vtjfw gtíirbur/vcrb: iSolitíct) aptuc at) 3ðröu/n<»^

Ctt tom cg I|tcrj^etmcn/mig ficpur nw fitauo*rt buttu ©attbc: j .

*

I^crcb glaöer tJittcr goöctr/offi^arbucitc íSui) alla yöMr/titttwtifl í^^*^

ljt> fjelgumJDri^tcrtc/j ^^imna fíííll mcö ^SIcöfK^pállu eí

í^íj* fjapc allcr |;yOcr »e*ar/ |?ctr fem í^icri frirtgw crw/p alUÍ^^^

3tiw * ©nillc/í fu í^iutan víö mig 0iuCarí

5aic ttu vcl titf p0c^rw íDyrcn/5«gI« ÍVn og «IIt iíllbirtcb/ 0ooí ö3

íTunöí fem 2ííur og lCingc/XPiCar ploogur í aíUbenfkogar

e^stw ^íírrtcrt ðyne í ?&cecwr/fic cg grottanbc p micr ftanbít/ctlífPW^

Æíuí alit^av V2^oar/yi&wr lilijpcf j?cffu^i}pe 5

í?"99n at) fonii/íjdct'tut 09 Xt^tev xmta4>iev ev mt mí}n ^ujfptiiftccea/fjÆrmfjiuitgcJi 03 mtfjg fíct bamnt/ 40

«8 íTiíJl piTi^funCu ihíUc^/op^a Rii)icO ttiífi; frcttít þífci:^

^ípum vtt) meö ií,ciC!ic UpaWf ^cimfíítfl ^ygö míO alifkyus IDygöuw^AUDctt mctnai: aUÍ ct'nu/od'uv (ctttflur fatnxn ats tctnðta

pu f(cpur m^tt liÍAfto^ vcrcb/ i&í/;rtan3 fícct mc& lieifKu p/rrta/fílíOÝ

Hu Spruitöcö ^yllc^Prottcnö/^amt'ngíu líwn og mcftann pram<i»

^éftUtu þiQ mcö ^Setbrc alttjapnt/^rqnga pvijb x?t'& aíla ^yöe/cöctar^értt

i (Dtta DrottcnD/aga í;u mcö bcfta lagc*

3$aunar tjygg og jt 2(ittt>t(m I^ygcn/Kcpla (KorD 0$ gob ý (Z)r&um/ víð•Wunum fínaft pltott ab ftnnu/mcb prygö og (Blcbc ^ ^tmna bygoumt

'

i&cll&ut víl cg t(ua^ fcm vellður/^uganum nu pra Vti$nnum (nna/<Slc^c og ijcílípac (Bmnav allcr/* <5uo fíc v3rn pyrcc míintint í&fírnum.

5lyt Cð mt'cc ttl pota 39)totccn5/prampaIIanDc a {^awrf^Ka/mfrdfcHtt^^ííc mi^nar ðynbcr/mttt cg varla 2»arn í?ttt fatíaft:

*

3 fó margre Qyttöa eaurgan/fo cínatt íícpcg ^ícr i^timc/pta mtV/

flygt og cín/fit6 aftab/^nöa í?clgan alIíR^nanöapunglcga míg |)ctta JL'uíngftr/og |íoEat a& rhtcir öywöa CDteO/ goöe

3cfuð iBuíjtJome blomcö/Qícp mtcr X^ccgo í A^ittöarnccgöct

Syfcr mtg aD para tii 3cfum/íg pcf míii Jfnts^fí^níi a 4cn&e/cg ^cpe"^tg .«öur aicpeb/j ^ítt valio mcD Cfiitfínu f?fllltjc. v .

.

Qaiciiqniijrta fwíptu pt)nu/e*ulirt vtll í?íg f?cll(l a&QyUflft/•í'fce ^anií) fiia 35rottnc/og ftjna X?t'nc a ^tmnum ptíTc

áEiIilpc ,^op vm 2Cíföuc og 3tpe/allð vallöaDa 2^oiTgc gfalifecp/JoOíog eyne 5rclír,ra ll*;»Da/prcmít vanDaO og f^ct'íílgum aftiöa''

?öm S70puö pvííií SD?flíifJii6/meö JJrtDXagÆípta íicp cg JLSfln mn/ Gúva ^on »tarnarf;

^attu m?g fjínn gotjc (FuD/gcyitiflrt þpa ft'cnna/a^vinanA oplug VTai^o/vm míg gifjrcr aO fpcnna/Wí?tturfin víll iticfta ttttub/tt:aí3at|ti|gCmi

*e»ma/6.titar cdrc ad'tar aíut)/níc JinOar gapur |>rcnni?;'

^ eottan pyrft mtnn CDvín cr/óllu gtárcr at> fpilla/ SFyttferttb þa fchí

h« J?^vat: niicr/fhílníngð fíoncr vtlla/cíngcn JWatsi atlc fíciV^íf" tZítv

«8 ab {lí(iíj/4i,o-r fo Icíngc Icttbur pcr/íycttafl mat þáo illa,

tfl r*^^^ ^""'^" a/all^tt tru cg þqts foBmtJ/fíUi^rít SDcg vcctía f?cv

bflj í'^/íliís ílíítuc vc/tu jDccmc/Vojt cr ttl ab vtílcft fa/ftn vcnft vtö foö^n^ttccmc/fjcctcclcga fjrafa nm/ ^íalþ cp feírtgrn ttccmc*'íi^llCíct) iqCfl tjcut) cg mitt/^ðpuo Ovt'ti fitn |>rí0ia/3í0am fynoc iCölc

fícc

2?? x>m i^c^ui) (DvUie mantMs

íf í ec fDn flb OrU iimti/2(rpBtit lítUte mxtc/dm^tet: mtec nmí?t)jt/op£«c ijiygÐ cmi fuvtc/Ælðggwstin JWflnM K9«acc fí<tt/gín»t« í>cir

vr fccte/mítt I ftutíiín tttegneO Dufti/'mvíl^u" (Bubn þat) bste^

•JDflpui! «ti eg mítt taaieðt inctit/"JDrottíttit PVtei- þjcc ficevti/ flögtoctt

ttu;n er ccte nctn/2fiinJ3 emí «6 n«c<t/eii cc ^vttníng fo'nn og livciit/\im

viU oj-f>Æifl/2ínc53 «.ttC og (Buts^ptölU 0cctit/gtcp mrcc fiaita lctiat

aínösr {^ctfltt gaiaan goö/CPu&ð ec <í>töci3 ^cctní/iJplng lccfntng ocumitf

í;ío&/<:IICrt eoilat iríctitrt/lícllcc cffl ^ffftfcns Sioö/^uggun plcfcc cntí

tín«/í?ðc «p mðcðnm {íftXuv (lo5)/íi.xccc cnn cg íítit gccína

petta C^röfúta <tnblcet euírö/®»fn fftff at víð«/5l?Hgn«D micc í?u 5»ctteit fjcrb/jDíwe og crfu |títí^/pcííbuc ftrajc cg vcyhte wccb/ cp Vjptld

wfffe cg þina/kiia <&f«lp cg efsucnccb/wm ftjöcc I«t mfg ptffa

ée'l«ð««; 3í»iöc <«,ugsö l?c<:uít/ée«"3C vótf•i^típc/öpl feitt pylge.<Öc5

fín,3 X3u(t/<лfn pca ntfcc ört)pc / <SuOð f^crfíícocn goO og tr^u|lg;>ccu

í-bmiirtu ;2t<pc/þaumfcc aumunt cnOdauíl/ufö iSllu uanöu lílifpe

»ccfttM ypcc nifg ^tynfu þa/fcm brcftuc alioccí f«tci)öe / cPíl pvit

ííufcple opcn a ?:«/3íunb cg St)í<;ma ffccyoe/Cfí«-(^o jttcttlcctc ec »ycB,

cU f^/2<lícoc0 fjðtlð cc tryoc/ ypei lttjga íjafi efitgcn ma/ fcm allörci |)aC

pva piyoe/ ^ ,„ , . „

etiiííioi {rru'' íkylc tttícc/þa Sfotfjryb a cg öb mícta/<Brtibuöil I?enac

gfcpuc fip fícc/<Bu06fpf«lloe «moen fxcÆ/frsb tjutt lautt og Itjtd cc/iíqpí

eo fícllfl nt(t gcÆta/fíuab mfg weyfcjji vantac f}fcc/»fc(Tu 3cf«f> l)«ta^

3rru<:c 5&Æn cc 6fcycc (kcnft/oQ íhclficc ðatöno Ccllbc / Dfgcum l^t\tt

TDcttccu lJtÉ»ít/í3«mOG 6l0iiguflnn pcllBc/2ií«lls Qfguc cnn munpaift/cf

ÍHcnn í?.u- tit rifcUOe/'Z^utttftO fiepuc cff Cfjcipf ^ft/ií.WJlaima buit t»t

ílílioe. : r

Vctc mfcr jpcbttcn Vcenbaifil^p/og Vffku \>a cg fynnc/ypcc ab vifi»

aíitoícst ti}p/<2>»fníc fo cynnc/5«:etjtnc jlla pca ntfec tc^p/áuö St'P 0>'*

lu mirTt/fíanno cc lapnan tiolpcö Jíijp/fem ^fa/loOnacc þtnne

/i,iuf9acen ;3cfuo Jldp f(c þitt/ fem lcyjtcc metl ivc Vanb«/ ^age^

©utiið í;Mnu<n"n'e«^/*^«"9*^" í'"' ar.tnföí/^reJfacðttðJÆ^ptte pcccgDCii

bcr/mcb 5íiDuc íg fidguni ítnöa/AUOfniuf í;0Æ fcni »ppliíp|t Jí:cr/eili}l*

murt fc /tanOa

2<ítnoi3um otörciflcn

Gijia O'UÞia (Puí mutíCffon

4í«Hö(mu íju.tí; eð tiftt/íiufinai- muiie lífxa/^^U^ 03 Oínba lyitöec Iijtt

Í0"9um jluntía Km^cD fttt/eínflreyner ««4^ fíAítm viiia

Öalu »íí cg cg fagöe 40110/fítuníota JRoiöa/oycU'a !K(ccöc IÐulratíiS

llb/lDryct og 5^öc eucína ^oUö/öŒtu mccta 03 Qccngarpaung tU niitDíi

Sítílc talar mírlaít matt/JWancn |>aií cri vtiU/þa ficpi áíclu fíeO* mttfijöan 2^u5l a aílan líatt/þolbcj cllöc poflamcftan lijía.

i^oiio fo oct'lítsc tiapöc efrrtut/^cftcc mc/t fihi x\vna/X?erallOac fomafanan fjIaut/SosIn bioma Icúigc naut/^Uflníí b^ilum Qotlar ^cnfu rðtna

. GcaUn tfiíat í:ignf:r(ltctt/tcl cg þtó vcl fccmc// Vúöíngurtc vicc fj0pí^

>!ríctt/í?acj fínc ^atccft rt'ctt/fjcllDi fkyllDcc f^yggcn íítggta jDccmc

40IID fo bullDrar bc(ta fu/btrt eg vtcc cr (B^pa/glcyma iEcta ap ctgníi

*tu/cta * fcrccta fccU fícrtu/meöan ( ni«Dil matcu i>ccta f^apa*

e^tlcn talar faíl cr mcfl/f(5it fmtítc rata/3Dcottcttð ScocDc cc öcyþít bcfi

^auöans cc&c fo ci f<c(l/vm ^joca VZccrtng uicöcfl ^ícöcc gtccta:

^oliocþ fij/?J> villö cg 5ÍCÖ fcm plcft/prtft 03 laufl cg ccttc/f ^Rífíii ^ulí

H ^locöc bci|í/ ap :iRoíic,puIl fíc ^ufcn mcíl / mtllöa x?tilD ao v;jfu ítofa

^ðEttC . jn'r^

Soílcn t>wlíiöc fíaöu þíjnn/ Sí(|s«uö (lopnab fjcpoc ^ujfcum bc^ft aö

•l^töa fiann/ fiCClDcft paft cnn rqfc Jinflnn / 5í<fiö aö bragOc ptcct fo ccte

tapöe"

* é^Uö fo öct'llOc ficíIJg Strípt/ficclcc ealomo i^ijfa/mct'jtra <Bof3 ^ gull

Ht^ut fíccpt/cnn gtcnc off j;o allörct fIcpc/?Dycö fjans vtröcft 5Drotccn«

aö lyfa

Smlen tdlac srisgc bao/tucnt fíg yanta ftyllöc/focEia (Bbycgo fuccía

*Míib/eícIu og opDÍrþö pylgtaíl aö / licHum JTIalcc filíota cctijo vtTIbe.

40IID ft bullOrar ^lci'fun í?a/blijDur (Buö off vcttcc/ vcan ^rcga au»8^«^ fa/alla XPcga fcm vcröa ma/Dyru varaft 2?«:mcn í?ctm aO ncítcc

6c«ícn talar 5íidc í pStmilwt fnlliít 4uöMc/í>ctca Itifc glfífc cg gt

*t/CBotð 03 Rtifc cptec Itct/^ttár fcm cr ;<&címcn fonicn fn^uouc

i&ollö íuaö viilD cg <í,crrflOom/íií;lloa og Pallöc floru/ X^íirOtng nccöv*|t Nll í pcom/|Blcftcc líCðiDcft Ctgnarroín/ tioltcc-allec lilyoc X»oöc vpcu

SíWlcn calaOc foöOaij Jiop/ ðiolc a (tolc f?cyccc / ^cíorc peígcn tiopífc

vfb <Dp/f^£c/ra cíge vírcccBiíp/pctngti ítirtgcU Í>íi1awi^Dauo^ tirycDc:

i?»ouo fo öctuoc bycOlcg »4:0/ S^antcl man cg t^aUoa/ Vtrotng lilaut:

fictöna ÆaiD/^ccrra fí^raut og 'i^onga noiO/laiccn /ðtum ^ííucfu ccti:

6.iíien talaöc 0ccmo þa picfíí/ f0n aö fícnna 5co:0c/ ^fcacijPiícgð

8icct/;{(ö|tQö^,^1 í^iyf-oc þcctvficioco ^io ao Itcce bctuc ^rocíc,

^oiiD fuaö VjíUo ci l|rtpfl faií/ i^ctmur ncma ap <Pudc/ í^miiD vcröc^flgnaD þíia/=i JJuÆu Þccrcc i?cir.i fcm an/ít'íícc cg mtcc fcm mcjt bc >

pict/ þAt meö git'm ei lcíuQx fiot>/(eína{t neímmi fjre^jftc 'i^ofl'cr f?l#öU

^cTIb fo öcíll&t ©amfon farll/famiaft f«n ^rcyílc/r?eíbnri vírteft tiít

titaU/^JxUi pímít nmQut pvccll/ frcptug f?opc «P '^ync f^nii Icypc/

e^iílctt talat 6«mfono xnmtt/ fmtum giwpu l}elQa/&anU ^uöa fynv

6c f»»tt/Suctt oprujöö IjracFcc Jírfltt/fúífcn vcyfu fa^íiroj35rö«í) pylgt*

40110 fa bullöríic é^ttam QiSp/íim ^joníi Ii|fa/f>u5r |?apA;r fírT frigðí

Jírfcp/^D ^cmi (íc ííícr p vtan Öíp/f?ccíl cr tc«ufl «t) f^apit cS.«pu flijfa, *

Sitilcn trtla&c ^pUD cítt/cdfc þSitíaft f?3rtri/ÍJ0 pat é,olli?c fjaptr vcítt

^ítt jníHöc vtröcr ncttt/ aD ortnft ríctt og a fí^ns ttlvíkun vonutui

^ollfc fufíö víUCtcg Vccnldt min/vcta meír« íDccmum/ fo þin V,ciout

|?c*c fjm/ #?«c 4^ lcttJUt vctöc fííi / /5rccgtíir ««90 #p^;omum »lo,m4

líícnum* - -

emlcn taWV^Zíbfitlðtt / ícit fí«nð f?otte pri)Cui/<?p 0«mb v^rö oot3U5

6utfí: þton/fijnum 5íiöuc víIIDc Cton/pcgurb plí:gar |5yl3«4 fjelgS f^Di*

^oUt fo tcíUCc lYJnrfu m<in/mc(tcií 'l^ofttt pryböu/cn t>ö vícrc yptcw

t!.xn/0íl;um ftíccrc pic* l?un. 35(cn/öiöet výO« Somajirotnuiíi í?IyDöu:

emlctt títtlat \}ClQu{i fjun/ filðut <?gtxctíi(l vcca/c I'ru og mfl Utt ottí

tifltt grun/fiuömiuf ffift «b nietra niun/5ri)öleif fijlöMr pirtu þancn Q)§ta*

í^ollö fo bullörar flart cc ítent/lKonQ þtíx kngc cptcr/ 3?ícnleii'í: f^*»í

«i(ít íjcpuiv k^nt/tiiyþ ogJii^Mn þe^l^ pwo 03fumflcptft:

6rtJlcn tíír«tc anMcð; cc/3Cca voc fin gtmfft/Sm'EuI |?c*c(l fccla 1ii'c»

C^^mc blfctcft opt tt far/|;.cím:3Drottctt ottðft 3Dyröar (loírt) et ptrncft*

^ollö fuat vtííö cg i^dlfu Iíwn/f?apa vm 3tpcm^na/iYííc&á ZteQíe/

meín cg em*im/Mletnaö eigc vtrtc »cttn/JEÍt|p |ABt'apu Iqte 'i^íícte ilfU^

6ft2ícn tal<:tíc. tucír cg fií/trubu ^uöar fpílltcr/ -í;mfn Þcím 4*^«^*

líctiejttr/iíi)Eprfl vcrca fjygg ^ fíc/ 1

^fnöargranb iþc allcr picílu vtíít^'

^oUö eíillbc vm fídgan pcni/^rcllfng |IIa ftcnbc/íjrfbia fíiTe eatört'

If^tíí/cö figra íytTc byriar mcaí/btmt <Sub j burtu ^fvting vatbf

emlcn talac fia þau K^wb/röcll cr pmll pfccf aptur/ftg ikal íccgí^.*^

Mbcttbr4?b/lmt í?icc nccga mijnaJnríWb/j vcyfum cqfuc vocta^ jDcotti*^*

^oUb fo bclllbc JDrottcn fijft/ 3?aubc glcbitc og ^cffa/ ^cflfa '^^^^

(tc T »l£ffun bybíl/»;cn pactlcctcð.þigauc vj)(t/þaií nullbuc vUlc^/

fcc 6ott cf híclia,.

6*wlcn talcc þStp ct í?fcc/vm litacictt. ab fjyggfa/'iU'off ffít bcfc u^''

íc (itv/(a |?ab fí0rc ab pylgía tiícr/»ífl fjfa Cfínftc faitcf atTarö þi9S^%,t^oUb Euab vUlb cg Vtfka míjn/v^ccc (tícrre jriiíica^mccIfR^ fnfaU« ^}^^

^g vcí fíiijn/ín.a»n lop vaUa.vm f^ab but>n /cfngcn fcicinga OJtbc frP

BiMlen taUt Zmgixt þtíat/ tíl fiía pHat voru/wftiit U}ft i} X>0^Mttí limmt þo (ijft f

TDcmc nav/UfteD f?Iaut þttí Jíop ítp iS:n^\i flotiu^ollö fo DciUsrc íDflUíöö Son / Dyruni CPvDfíyr nmDc / megn 03 flot

]f«t jrieuta x*on/ mtés Unat fscr l>uí tnta 2Suon/rputöc heyrc^ öptftÞrct^t |)t«íc,

7 r c K

^SíttUn trtlflöc fobbart Vít/3ön[frt*«rí et' fjatat/^ríö ^ ttu ^ftrtí íromÉ

«^<t/pínnur þn tt tottíM ;irt/,í,(yDnc ^yö 03 ^ctörc (Buðc /4tar,^olio fo bullörar »»tur off^Wrt« nurgt 03 Hina/Vi\\an mpnctt f

i^'í 4noff/A?íö þa^ fapnait cÆtrt CPofö/þo <?r1^ö líilc xtp niotu rjca^r*^TíiIíír S41Í (Buöo cttc cr/Vppf^ðp f^^pp^ 6pcfc/ fa f tifínu titQpnt fíi

'vi)Vð8cn vouum vúöcít íííct/£op ci* cpum Jtyöcn (ijban vcfc.öaiiít fíttl cg fcígcr ^ollO/ecclutml mcö vSl^um/ jriceou pa 03 míTtfli^

^« íBí^Ub / míffðpttt ttö |?o pr«m a iRuíIlö/ f ííollann ííuc 1 JD;;uöA*íoUt>uni

'

^BíO'tcr atí/d (cígrr e.ttl/rtöíft ðíí&íVt «umí:/cil þo U'fmtt £n$i\ t»]/•*'^íGum rcyitcft ijánt og fímI/«ro?aö 03 ^ragö j cínu rccnct nnumav^wnií (an cg (eiQCÍ i^ollö/eoomrt tonun ^fuðga/IíOut fkíott fm P0t

5oílb/pcUut líctt ? i?ct&; JííoUö/^funöu gra)tD4t cctc picd: aD í^ugg*

-^^%et .xtí/ö fttgcr 0*ttl/ |l0 ^ 5riö 4ö tjaUöcr/jEDCottcn J[iðC«í S?tcífí

•ð^tíai/jDrambcO r<Ttar fctuíi X^M/ptonia 6oma pvcíat mtufc': gt4llCicc

S^ziTrt fann cgfcíger ^oUö/fccla l|Cílog ticiu/f Znm (íö vm dIít<3Ulv

rft'^^®uD mínn ^lJjpDírfktíUD/JMcffun ÍJcffa bíD cg vBuí> mícc vcítc*.

j^^®tcctcc atíf b fctgcr SíWI/ fxUc ^ftU cc í^címa/ goöptvo ratcrguDIcgc"^í/gtarna tðfcc ^errírno Qeal/éítöcr uúocfl íilyDcn fjuD aD gcyma*^^»)ttu futttuc Æcttcö 4/lcypc cg (Stop aD viroa/ vpp cö fktiþa 03 SO*m Ua/tptev tiapa 03 ficrmí; pra/prcntng baiíat þttta <Bo(b aD rtiyröai

* 5?iopIc/ f^ra iTIagttus cDIapfjbn, JTIJ íagfm ^ugraun

»c?1"* fr««fa cg mun tía/alvarlcga cp fkytt pta/^uiícfu fjacDat fjíau&^

íikíit?^^^ frtáutet ött^öc/M cí fjíttafí: Shcpna cin/ fftaov.Tn vnDcc

ftiiil h-^^"'^ enn 2íumuc JTJaOur <DDac gtcín/cg vt'l þar ttl íjlVDc/ vt»

^rtí^Í^'^^^"'^ ^*^*'3 tta/f?aD fanna m^/Suctt vm &<n:> 03 vt;Dc*

«t rSottcn S^nt/futptcr X?tna cöa míffct 5tar/<Z)vitöma

Ijtq ff'^"'''^''Vpet- ííimöu öctta/ i^ungut Sístcctc Æivc jKap/XanöpUmv^**^'"9iu t^ft/meö »3le <3öru bctfl a pajl/b^Síic ^íuDlcgD ríctt*wipuc jnaiinc cr/og mun ct; ^tcc/ mtnp: ctT flygoa iíctta

Hv Avo^^^'^'^ ÞiM^í|ft ^cílla »;íi1/^í;lur ní>áut vcyna Ertíi/^armur Utn

- vyggturaií/f^Qjjp^; ^,^n^ narrc/ Vccccct aDtar Wttrc p<i|l/fcm parlegr*

V

Æítis í Srtjícu eocmrt vetö/flp r«ní?tmttcíRii ff pite ðfSi-ð/ttiyHu íyi-r'

£t/míSrfirnlcqi« og I?oiper xtx/cn ^udu imn fcm Í<3i.í3«m Uti ^\m\t

gt í?í |SÍ/vflr m« fjo" 03 V.tur fin/fcní »cl Uan/ V.cl«r« «p

^^'ttwt ntt cíðcb cínscn iYÍ<:.T/uvrcf« níc |sort.«fl fan/ Wifpt.r |;«r ^vjO

buiTccn l)«nn/ t.l »ðn« m« cctc !c(I«/ Sol^ur «& vc.ta 03 Sotfíc þwt/

S/ toM Auymt lcíbcr |5«ö/»m Æynöís ít«&/03 ^yff '«9 ««• íí«n« ^í^*

keímcl.s nííörM í»<trmc beínt/bcrn vtec f.1í nu v«r greínt/rtUept vej

uuc flö þut mc.nt/ fíun ort«r íjungrs «fl«ö«/ ^uatcnn.í.g fu pícöet pl<»

tecí í?«r eptcr (Bttnöcn l?<«/fHtAn v.U tíl Vðnftfkw í>rfl/08 Vent<;u öyflW

fn«uö«/ Sörrtn rccnt f» r«r« /CfP/ pyrcr K<wö ofutfP/ f»«un* pull««»*

^Sut «nn<tr <Dvín plmr/ «ir« X>cs« t.l Sftcmö« flmr/j ^öíu |c.tJ'J

Wann oíi fnflr/2.<.erattp worn oö fcibö/bönna ^ruafncccrt ognagrtní/ 1"''

. gan«r vm VtjGfhórö ptrn/»roöö«f0|l Þ;:« bítur 09 önn/^e.ma firo.t.i^

mctbíJ/ef.lntngo r.ten me<»i<i eg 5n«ns/tJ«nn íIioc« íkítno/ eiaöAiiW"

aiðun vflíta éeimfins {?Attt ' ficvr« iPonöf^uÆyrun |)i;«tt/ ^Uflf^J^

cte þi« Wtnbflö biðtt/ bu9«r lansr prft tetgc/ JTJunnur ititrt ni«ler 1?«'

mcfc cc namf^trtxta firtö/f?flnn;V^fur fomu V.llu «ö/vattaf«n fíg

«Iít vtu tctts opn« S?yr/fem /nnt vac pyr/ «6 onben t«p«ft mci3<»

-<[mðn lufa og 3ítcfn.'ng/flnrc ðoorc é"S«"n.«9/4t»öi«M »e.tct.»t

rbU rttng/{)epj« <B;inö fo l)ert?D«/n«n fm r«nilcg cftu.'8 iCrt/Ccfc <:P j^,

«ptc lcctuc fpört / fi^f«m«nc «11« lcflcr fnait / £tmí ep p«c «« r*;°J)

f£c f)crte cctc getngcö gcgn/mcö (Bublcgt JWcan/gícpfí f5«tt t.l rtfj'JÍ

i?ciDtcec 3D.ÓPUU Ijrungeit ^ooö/|írafccfcn jITIrtnnrwo »íob/filw ^

vofu vcrftUÐflc jjíoö/ vtllfJCpsrunn pxca/ (lcrfyn pi)lut etcc.nge

íl?n«r fctur jfiu0rt« fr«/fíícper e.«ier fídlfl þar ttt«/^cit« plet»«'"

'

uí:/«p cígcnn •ZUaptc ctngcn p«nn/«D fsorbfifl f)i»nn/5íIf"iiHnst;tt

X?tclflr nct í nccmlcs JJrcgB/VZijíJtngc vecba filloect !t,\m^2(t\f^

ijctn) ^öPMitV lagb/cc j;«n& vtll fútlíiio'rs c.tfta/cFwnCcn ^c.m» *'^j,^.

bm fícííí/ tíl Strtipa vfinö fcni irictott) gtðffl / Qalíp^cm &otQa t'?«fcöíttlu jtJ«nfíti3 píxHíff/íiíft fcm 5»gl<s fiicrðn ttogg/ bm fneyDfft Cögg/i&öttf ^ímm ðö f£ct»í;

jDtamb í é«tui- mcð öcublegt ^ípl/Occíffug ^CupuntJ 3SciOeftðpr/(!)f3

•'cvfííj fem t)iy*tu prapí/SDtáÞuIö cru |>cí« efeytc/ ®4Mrítpn«ðuf iCeccKot/letö ítgt'tno 03 pIcetö«cf?cot/fem íjnucO pletr« ^lít^u jioot/ ci- eat«ti ib^ilU li£ítc/«5W auþtíie íéím Hijiiö 03 »óíc l>tyiio/ beíttare þuSry«umf?neytf

tSuárt fcm gíócct tt'I cOa JKöiiOo/^típ «0 ^maft t?crall0(tj:its/ptmtc ^ðufar 5retíf«i:rt«fi/pr«/n fjttdrrt tti »Mjö«/j »íurtö 09 Vfifa»m wet^cti wefl/wocfl ^a^e UTtci' fefl/ a cPMrto I«tuc rtlloreí prefí/crmm:rutptei- 5D«D^/5ylgðett f>effc per (tm my/ ypcc 50UO og »y / piva « »Cs

<í,íiput> CPuínet íject'« prcft/Tjetmöev þítft «0 ««1« Scft/p«tr«íl bu^«c Siatb ntc jrJcEt/5«iJ»;c«tö6 »og« «0 fpcnna/fjuátn Pag plycte/l Uo(t*lcynt/íettíitvte offwctoe met'nt/frain«t Jlg.íteb QiA\> olícetnt/f^íp^t)

,

5lo*« Íjrenna/tJ^ftngs ^.eten mOttm fefí/wfítlcc jTJettit/ wío ao ftcm?f"» JiJcnitÆmt

í^ínfum flunöAt argut |rt<»t/<Dprtofamut Vontfhu m/vov 3íb«m ga^Mt «(cílf)r.wc/IOfDfofit ÍJCtrtc «0 líggts/^ctmtícc pcfta f^^tur euett/

«?cnt<ite ttl ffi«Ofl »ete/fiinn cr « 50IIOU pcflc Xett/ ptrriiöia aO byggta/«>ín iiómm pyigec éoUö og »loO «p jncflucc og ttlooo/ mmt baö SíöIm

^líp þut í>ro(jft 301« uot/ 3ínöartum flrifOet ^oUOeO mot/ mðgfsitOfcmeo ^eimíRu t?Dt/é0nöIön cepct tijnga/ XJmoánfun og 3Cga piyt/^rtOuí*í fítr aO ZSÍtum fiiyr/fomalaufa 6ynOaoyc/| fífllpcccoc x?tU g«n9</pra»Veöum fwgnr (Bebeo gcetöo/og gtetut íettt a (BI«p« wettíu lanqg

eiíllec fidtat fiJttcr 5rtö/piöur aO cnn éoflOíino Ætö/|jtgguc ^ctnt«8 bec a mtö/ fcnt bcittafl et ao «111«/ íKtgen Popnum off bcmx itccr/etgum »<:íícö Iqfa vctv / flccgut mcö íjut ptóctaO pat / pra eg fo f>4gafl:nia/þnn ^etra (BuO ttí ^talpat gap/Jbat f}fttil ap fíÆtteIega|ían 2íi(tUa». <o»íit mcnfRum |IIa pelfl/ / etnii ep meö þíee ^u^e oucifl/ áröugce «a"«« tcift/iíipue ífjctflHra fauOa/fjan fem^con vm f)u0rta ffunö/t^raa"Mkygn oa olmut p ÆunD/glcpfanOe aglötunar funo/ <Bíccpec vófufn«ö«nw5*'ðutti ficllölcflum ecEe fiefí / fjanno PallOco. vcfl/ veí fjeim Pcet,.

M«»«lIOe vcflcg |?toö/k>cga yt)ct| ^yggiu fíoO/ ^oopen þaws,

httfí,' «8 mooð/ mnnðe Iijtcö fjtcoa/ wm £ií!:ím>tits f?f.t F?m itui'u

^tta vf?r"'"'^" ^'Ö9 /

4»«i"trtO mefl/aö banuccn perO vm 04jlu fefí/er fw

*»0 l,m:'^^'"^'•'''^' S»vtpfít c'itgiuim (BlcDfííuiiö/aarccttttc (Sruno/ep

' " tyitmim wöa Spitj Vot

«8 ^fíTatmypfr þtfmnv'Vet cv ^ymiM og Wynö/ v«pcH ðll j mytEfC SyitV pc(íum fijíÉ

mtt o|'f }y}ynD/at5 pcclítp: fti»f«n Vatt^a / aþþtíí bílat »mcn íicít/

vcyíep: ^^uts cn gíeymec euett/<ífivt(tenQ íiAllt^a ^ít^av/t teit/^ tau(n^

flclcg^ aD fíðnöð/gúcl: fo nxatQUtm (Bi^pubtaut oggfrrtðíl klwt/f Qd*

pnct (uattta íínoaeo tt vavet fwtía prícc / fíc fj0rtum t*'e (Irtöcö a mot/ flctFut pfn|l

fem ^íoncn Uot/lciU (jö fl:cíí» þi:enn<»/|?«i? cínn fígtítcglettcn iB(tut/et

<Þloipaþ€$c{t meö f]»5num Tíut/ectc titput þo -ífpl xnaut/tp Un^Jlccbcö ftfíl tíciTivWcffoD C0UDÖ oi:ö ^.-ctt og JEtu/bcp: Vopnenn |jrtM bít

rurn (Dvin tennníetitt tjcprg bunOeíl a þaíi Cíjum/íSnguc/t gícpcD aD^oííðc <Paunt/aít

nD prðm fíd (Bíeníc og glaum/gleymt;<^opc «D (lino/ íí«píi<JD »íen cnrt

íiuxat (matt/vm éetvana viUa/os ^yg&cr patt /|Dt'<iD j^ríofRu oDyr Utt /íiD mícr geíngcö tiylta/óínöur og tftmn a ficiniffcu pyíl/^uðaD ft|c

«ö l?elpícr0c fu VíHa0vatpxtinú 2tíku wmi0/cc mítt iDme eyn^a íranö/ttifg ítím ptf

«m j ltoc4n JDam/iy^tt cgmotc fagDa/ 54lf*;rtf !ctt cí 5arcö íi/pyccu :m:u3

m í^ulDu bra/cZ){jffpp bijDc ectan (a/ míg fucíl: « 4«cttu »r<;g&c/ þci\c

llin vontse Vieia pton yOlcr eton/vctve l2U0ríuSl«göc

íCpter vnnen Vttfcn vcít/vitHa^ ftunDam éugurcw bcfl/þa open ftcit

Duv Ogncn mcít/fem íttDni: iunc ef íírccD«/ttU cc mi'er íwfl vm yninnc^

»c«/tiuð& JHctiníkamlcgt í>aD tciEn«ít m«/tVJcifiun? Cf?vi^3 oD palí^

pta/pytct off Itct fíer blccöít/cntt 5angc vet^a þtemut þtím/ ^ollDc ^tl

im og <5>cít«t íoinum (kix^a ^2inbe wcmDfic JtynDCD laut/Itrt'í íCyDc t«rt iKVf a btaut/ Vomn titn

ía íjíer mcD f^lauc/aD IjalIDa pra ttl SifDu/ ftmcnaptuc »uqiDc * pip

trcmtflíl »cin cn íiíDuccn Du^n/fört vm Afartab SynDcn tivi^n/ap öu»

«r »rag&c flrijDu/Kauna »yrD< rím ct fu/|>aD rcync cg nu/ fiun rícnc^

emncD K'lyDu

»ypluguvnar plotta ^/píecafl rcyFnum Iðngn pra/t»onDum TDauneTDt^P

m liia DucUa cctc »fIi<t/fo vcic cg mifn 5«f»gi0vD/0ynD<i ly*t ^ v«r

iiDfÍu mcrgD/VacDííaUDð íefnglum vqft a ScrD/vtö mtg allcr fRiUa/mitc

<HuCley jí gr^tur í>a/fcm glogc |>eir f(a/gtlIDcr ccirc ao Oylta/

3t|i frtpcum f?ctm cg (lalpur f(c/ 4 e^Dur allar myíJ 03 X>c/ portttir

cctc Dica|íIfilif/DiXmOiír fl^tu 3gDC/a mifnum eiyfum mtcíe fjuor/ui*^

i-íWD í?elta vcfia et/paUaf ftD mcD p^ilffcum ^cr/ pyrrgrcmöri

j'i^ucfiöc/

íCnDíng pícíí fo | II wt put/mírg fcm }YJy/3tIeitt og cfuDicg »t«Dc^

Jíumurpiíí cg et annaD K.«b/cff4ptur lctta vpp^^fu «4zD/fa ftíP^

nr ^crva *^ug og 3DaD/u>r /^ytUum mfg aD panga/tt.xgvc tcuc cg fte ^'^|

tn tiano/ca jiíJcCuc eynt? íiii vill cfl fativvclltc/t cfnac VcraUD.U' tjj^*^^

^ti^ pifnu fleangA/ lcgg írwí fitlt mítc &úít(tdÍAUb ) Æ«Mfn«?aítc

5í>rt eg tiitcv brj^pc X^rtcflc u>t/)5Iunt)iMtl![>íJUbA ^»En«r ttut/fícítrc

*«nnc ii>yggtu jnttJt/{^ðliö« ^ötaii ícmgc/Vífru 3íMgu vctfc fitcm/voíiítíir og ^^ollöfitts itictn/ tiícban f

mcö ^reyftc (Brctit/ tiatíiö víjEt

^ ^mgc/^etran fílíum íiíalpft ^yö/ fo i^dutjffet: íi;í|& litfppí nimn<i

^ollöcnubyr/ ÍAlUfl ^ugíamn6i)ta Stgpwö ^uCímunfcö fott

'^uítðun mVnne fjcrmc rg pr«/fp fzíyOa mítt þítv Sölfcb « /; 5^4pHf 3)r4jj^ne jiu fhal tú/liu«ö ncyDcr eiUlw mijna/ícttí: cg Cljríflf /t&pyígíí: paflpui jsyt^t^ ttijg ictö l^ítnHSpotc og lafl/cnrt^ct'mfinð gyo mtggtrncr fju*•flAnj gírnbar florma fijnö/pcc cflmíet c*c fi^llocö f^íer/fa fircínt fm bci:

cr þcffc pijna*<?etta mitc cö í)rutn« lWcín/í>tftJcfí Cftc it abvís (0rcín/vfc<!tt faml^Víng

mn og fjrcín/fcaejlf fjcffu Bua:C:c/ii;ctIagð 2íttl3<t mcgn og mí«tt/mynö;t

•9 þuí víö €otar f^ítttt/^ZfugUt^cwð cr avallt tVtttt/cp ffun |;aO t?crm<i

"*í5c/jvicn(t ofl 6l;ícpnur sa^^ð^ v»w (Brunö^ þa glcD/nar fíunö gloar'4

og föc&Ci

^ 5u9i«c Xoptfínð píycíft'afí frít/Oð Píigrum fyngtoíeífwma/Sfógbyr ící^'^ft ÞuríHi pta/ pramar cnn cg fann grctna/ wr íDíupum rcnna 5rftar plív^tt/og pjígnub í?cnnan mtírfta fítíott/Wartan ÍDagctr fcm WtjDa ttott/bcr:veím þ^^t^ jYictna/fiapa í?ctr fícr ttí 3inm aUtt/J?«t cctc cr fatlt/cí*

'^"^«6^nbogStctna»„ í^cgfiir 6olar bívtuhcv/a W^tínFan ^itrn og (ííi/ra (BIcr/a^Rt«nníf:

J^^J'aogBongaiScr/Z^aupfRt'p ©cgl og. Keiöa/^Bubueps pdl 03 glitfcí::

J^l'/ðtccna luno og fítettanríSU/fteinOan.- JTIwr og Qtrcctcn 0ll/St.wI ogi;juu bvet'öa/guDlcat 3?«^« gtctnccg ptiítt/þab g^'nguv vgbt/og gi^ccf

""octuin lciba;wu |^c{3 cg btctan WtjöíctE í?ann/fcmí?tcffinö eölett' wítxXMti/ aUcít

-.j:'^f^"««^ f?ct>ra f^ann/og ^taititlcgana vmxa/ tiun txi'Xt íaUaft glaöntng.

1"*^/* (Btctfcmc pyrcr ^cimfins pjoD/gtcpcn cU f?cff aö myfcia lYíooö cp

55*^"" Þ«ö fRiiíaiUiHta/eta'p.av^n gap í;aD fi^ttíeítt. lialíD/j;?ut' í^epur fjaíi:

ii-^ ^'^''^í^og opan tií grnnna,-

tm I u^^'Í»^ð9 P9 l^yíí'ng þa/fcm f?.Mcgufí cr:;5orbu a/£aufitaraníJ c!>rö

^ *^nta moí/Iafna v3.nl og nioöa/|;aö gepur^rt og alían r^&/eín5 og^ *'Vit)^ímifíuö^ít)/f^un rcnnur v?t f?aö ííícgt'ic 4ltb/ 'Rong*

240 ^UQtamd^ vH(\íc~

fít'iio gob«/míet vfcöcft Jjab jTJurtuc fína/fcm m« t« f«ttí/«o mtole íitJJ;

ann Qvoba w . ^pctta ö)r6 et ýttbfrt f«/fím 3ílm>wew9um cr getrtgett pt:«/3í<iu»t«m0rt

l«vt) iiifcc tiia/pa vamlcQ foi-g víll f;t«»tö«/f?«ittt lo mcBljcIdum pyt

{t/(»ij <!,t4rt«bíní:tirttt3 vcroui: fjyift/ttí Xíettl«ttíí Ilditti leggut: W/*l<ift«v Vmi\ Htitba/þfiö ct titíí atírnö «0 gctjp« í?art/|>«ö alo«no« etíjrf

VtD (Bufe fi!<3 ísðfl «b btiit>«

Ptccr Sorg citii ?lHgu« ptt»tut/«rm<i SyitO fcttt ^íartcö tjtnur/ ttu ít

pcuigctt 5rteurfit fítffut/þcrt cg þut ^eÍMm vallDa/ Jínöc (Buös mcö mi'

iku incgn/cíitfl fíetíec fiim befta pregn/ «ö Cfírtl^ur prclfte i^utnttu 03

pcgn/2^o«g ffeulu vícc {?«nn lial(D(t/»0V(tr Synöcc vívíinft ntctc cu P4tn

cg ICett »«cfc lifí flijto «0 0t<tnt«, /

60 ecnu fííttttcö éug«»tum vnans/pAt tieiUQut 3ínöc tyc til fannð/

ífns og.í?(snn œtte ) ætngl(j fcan8/« epce £optitm ganga/JÍWörtn fu «P

<gu0e gar/| (Btcöcnu Jlfíítitrínfl It'gguc (fiatr/fícllöur cntt <jlluc ^eímurcn»,

tcttr/íío ^0iö(tr m«ttu I?rt p(tnga/cc |»ut jDauDcn fxtuc euc|ín/» fœl"Fegit/þyicc eon«rcn8 }it)nu ficrtng(»

(DlirctnlciCc ctngen mm/íínöa þeffum nccvte fia/ ^ofíum éUum piv^

I pra/fí 5<jbccen alís ens goöa/ Vnaöfemö fíafi(jlU taíl/«D auöfyna

Cííttfíen «-íai!/e^Der all(íc-Iíc«Dcfl f?4ri/<5,atut og Oöygö ^toDtf/3íi«P'<

unD og-^b fftn ítttguc og frrtíD / 09 (2?fietlfmijö 03 eícnen cBtcitD tti

5ítObfl ^ n. eW(BUöelcg fiett fó míirg * mcct/| J««tTe þeffTi veröa fat/t)ptelt'«ft * «

i.'Ut gfÆt/og vm þa^ Kttníng filfoDar/ etiepn; .(EuDfl fcmQtallöcöttw

mr b ffeyUbu fnmc ccifna þaWimmi (tb |?tonajlíMócium flaö/ t?m é^'^

fma ailptic pforav/ ep />fefloD >fnnc mœlcflmarðt/ ogmun fo »avt/*'

iWcff og :Ruinnur gobflv

etfficnan tfenncc 2<.ong«m ^cfb/Cfictfluc fíalpuc jjettra befö/

vRt Ijamíðö ^eltar freíö/fíítrt éecobcm aptuc (?& pftífi/fijnc iíiöfemb

lcn Wiib/fynÞ< Iiif«« þefcrc Ctjö/Jofua fí(«bf {?«cblcgt |tct)b/4efDin3»

tiff «b wi»rt/líim ftoö ticc fö ticcgt og fpatc/03 n«»p5e « v«ft/ |?efm é'^'*

Mts jVIrttTe cb fínna

^ualpff^uccn mj tirwöfru öyn/fílfop ttl Æanbs í píc* þAöfRyn/aö^

n«s mcctce rocnleec 'l^yn / mcnta a ^öran fktccca/ efge f^Duc ^T''^j

:«({Ut/v>i9wm euctne prottne laut/l^cu frupu« énic/vit) 'J^onQleQ^^j

iiuc/oQ C\ivi{tc vat |jab ^ítra/ 1mupctettu cptec a/þau VngbSrn I"

vm Izij -Kopfðung pccra.' . ^ , - .<u, BÍf*

Vjspcb og 3ócban íjrurfu / tucnt/fo ^cren ptcct )gfegnii rcnc/ící P*

^

6uctn«»löífen brent/j broioa Aogatium f.Ktu / )etnu 5f<;Ue

^'J'' n,,nH

Jtllbiicfotn 09 vacöe jjfsr/tifttl cettfí íCopcö 03 eifitnð ik(it/(« r^^„«;iJ

^túigen 3Di'0tte«6 cyfeOc Wáttö/í::) íJ5{i*o pictöc 53«t« og J&röub/cil foftí-

*^ ^ocf? 1?« öol Vðt icuö/f Qoooíiia X^orgu l^U/Vt jnyifUðftoÞu mj

l'Uþrr ^iinö/rctööJ pctui-'aJcXJtcar (tunt/pí^ilippu bat fo brmtt v»m <Df>

«nt5/tti 3ílí;U)iöö /,eit«n0 i:i)fa/ Contciíuö lífííl íom|t Ccu/ 09 tiaitá

fumj'fl 5cu/pym- 'i^íccrlcifo »ccycnc fTi;E4»

. íBalrricI fcm goöur pt-git/ g?íPugur tom mcö bcíta^rcgn/fu murt þíl't

^« iTlcíitmg mcgii/íit Xfima Oröum i^ijnð truöc/^íi! íjelgc p.tinf^ape

t)-r/tii éfíílp«t vnr þat c*c par/Uimgcil jyrottcns fom þ,it/

Vrautcn ^Uvtaö lu&c/S^ivttcn Ijapör í;a fwlpur fcHt/40 fyrta UI^nt/*fíric aö fííalpa »rut)c '

. / .. .

:

^ ffg murt vccöa cDröIop pa/ap íKírtglum eíc Icírtgur aö tía/íittt cr mc•ta aö f^ucrpa pra/ víö fielga ðol ao ffctlta/rtctt wc novbix Qucclart fu?f

Wíirt ljurt pryluc ^apcuu wt/ rciöuslcga fcm iricií 03 íTJivr/ mim kMttJ>'t fufigía vtiia/vpp a iSanocö arímlcgaflyíj/ fo 1 gícgrtum pvyo/ gr«rt4

3ðrb og\Ktiía. » '

6t)öart öírf3c(l títtlcgt 5oT/a{) bifaga fi'g pri^rfí pyret vova Sol/og byrá*^í>rottcnö blcffaö éíol/»ítfIcö m^ þ^ö {ícíta/tíLyUc|l Qíov og Ikiclpí

f|l fttp/03 fktcllur ypcrfcínu^ futp/ lícröcr Z^iiol a tjuárrum (Bctp/ fiíí

JÍ'Vgp: «ö eftoieictta/íicmuv 5elfc i^Muöenílov/'^wlOc og eutov/fan:«^ fíct tti öuctttf,

v I

. Sucöu öaprcv ^tifcar fra/ plyía állu Æanöc Þrm/ enrt a ^uglum Sorgfta/fo fcm a öauöa JTIíttic/^vapta 3D5gg er tii þci(trau(t/aD,tyrm^

Wárrc »tnö a ^aufl/ j?w ticyrer þa ccfc aöra Kau(t/CHrt allc fíc bycgt i

^««c/öynuc 4 ^ttífum ^vijöav 5tuf/ vnrt <St0röcrt fmf/ þui ^ungccö tvw^8 f;að Unne' tWtg tyflcv cfe Icíngur aö tía/tti'c It'oöa 4c»mf(rtð pcautum pr.tt/aptutr^cígen cg vcvO aö ga / og votta ap >DrottCrtd Oícöc/ ^ab fítur fo vííi

j^^rtfínö mot/mcomcrtieguftu ^nöcö í^oot/círts og rt^ctuc ylmuö JRot

Jl*ctfrt a ^ortga »oröc / j i?rotnum *í^<cvMm bctutn vícv f>a0/ og »áí

•'utt aö/cp bila víU í?trffc 5orDc

*t fhnóctuö 3lifku fry/frtrt vm tíJattfírtö Æcyttöav by/ plyguc í^a

lcci^^'fr-í |Py/p5gru ð)roe amoce/þetca grcy cr gcalcg öyrtö/ glctte'/

tj^^9;lla lynD/f^urt gícpuc fíg vc;margrc JTlynD/fa ^ctnvotturcn U9

^ttote^^'''*^'*"•Mrtöa liciiouv Strij0/|?aö fiutmlcítt WifO/liavöava <tulUi

l^j, f*^"M ^cpuv fjurt jlla frccft/ og JCöamð }>ac mcö ©oma lð?gt / Caíít

^flvV i'**^*^"bÆ3c/ fíuu blcfce .^ocfj mco »4ioum / ^uöað aö fícc Catí'í

^"^f/talen Viit„|ii.cfjc tííctíart tlot/JtvOtt pvjtjl fiurt jUfl fkof/ 03 cyöcc

<S9 íl.;uð

.

tim.fiu'pccf :e7'm&iím _ . .

'

^.clsan Pítutjb fiíÞut fíiw l?fygtMoirtícb vfitö tHKnm vtyH/&ammon 'Bone pra Ztnikúp tcygt/og talOur líct f?g cggíc^Sífiliiflm lctnee

ctuguv ííoi5/ttiet polltuðlcðtíc <BVötngii píoö/ brOfífl: vm fijoci' ^yaOfrttl

eot)/'JD(5ðíínð «mb at>UQQin/4i^lí tm j bftpr« pijn/ jíyrct: Öomttt« fijn

cg ©ynbci' ^ct'tra bcðgtí:« ^ .

í?effcí?rtttrt viu mwöa míá/ wml mutt frtött «b í?fcftrt fíg/'po mfhnxui

ÍDrottcno l^fttfrtmitg /míglcíbc nðcfirum rrnnum / tix^ og IDyci i^ugart

Itm þttX/licilát vcít cg bcfírtn emccf/ ^4 futpíitr yprr fo fupiitu plcdvpn

liíer ftunbumptnnum/fíorþen cr |>rt licibHr og &í{t/ mínn i^<tta €lixiH

fcíðlp off fo vtct víimumjTíeb |?rcnntt raotfrcrfbbbán0ott/fcmmtð ftö«g<tr 3D«3fcm«otf/

Olpfccfcr mcbíerctt pcott / cíítðog paulusfaaoc / í?«tttt þotccfl tiaV^

í lííöllbc ft}tt/f?rtrb«tt »tobb ab (feíltttng mijn/í^ccfc cg giíírU þtff^ pií^

HQl^íin fcm flíjft 4 l^bc/mutt þcím c*é Xtinrit glatt/cg moclc frtt/fcm

tttcctcr fobbfltt 5í«ðpt .

pcrtö cr mrcr t^tt | tfe/CtTpcíícb þd ittírttt« flc/3fnrtUbTlr^b cíl ffmt*

fcum 6ptc/|>ab flcnbt áp 0<!ccn eínö/f?tct cb gobacg fí<ipb« Þyrr/þ«b I?>»

tígur þr<T mtcr vt vm byr/^ugurcn cr pc fíuárgc tyr/fir^Vcn j yíllugvcW

wm/Ab ^ur tJflrbjDflUíb .b«pur íiann Nnn/fa JDroittcnð 3Jnann/ab buírt*

«bc3(nDa Ijreínum*.

aínnab "i^yn cr ©ottar fagt/fin mícr vcrbur þtatt tH ^agt/of{rctitc

í&ollb cmt c*c fpaVt/fcm 3íbam0 ©ynbctt fmijDar/i mijnum £tmum Kflð*

t0m/ ítyítc gí5rn 03 f^afkafám / X>tuíílbum l^un opt var rStft / ab4pn«»

IDygbcr prtibary nu cr «b mfcr í)0 míttfla í?on/í?u xnatíu Öon / mu««

fcabríftta fi)bar ^yru cr titn þvíbia Sflfauba ftt)t/mco nícTrum orbum rcrtnub vt/RW^

lagbc ab mifnu -Ktjpc fjnut/fo lctngc ticprg tjann pmtict/ Iftnnat lyn ^9

ftraÆlcgt Xtm/þ^^ íieitcr vonora maniia fapn/ap 5*íff^^^l^ "^^"^ P^^Jcr^ra|m/a 5orr«;b ficpur mícr firunDco/nncr var fo Itupt aö Iijftaft f

"

ím/ vtb Iiotan ^cim/fcm íeínQc tiapn ((Qbimtett

eatan lcgsuc fíalp:pyrfl/fi|barjlccr míg fiollolcg Æy(l / X>anfemö í?^'

^

ifa vfrö: yfí/ljn vtnur mcfí ap ííllln/V\fíllö þíítt optafí flum/áDrumcið

Ijta R)Ý QQ (Blaum/cg gapfccgintng caum fm geíttgur |Bonga 0^'*"'

Iiun pi|ncr xnifl í priftn val |ptlíiiiífiQal/ ptctic U vib 53lUini

aniec |>ticr ikó\n aoí^tliíijí viO/6frautcb <^cims 03 ^opmanö |t»'^

írtrt lang^r cptct ^qpfínö5riD/ cg Icúigc tjí^ns ab mct«/í?upr ficr nfcc

ur fíccyfct fimtt/a ^amiugu lanco /lunbrtí Qvattt/víl cg mco ^2«*«" ví'*

^fí þl^att/og Vir&útgííttguÆ brícta/aíít cr i;ab ap |Ure Sot/f>»rím Jln^^^

A mot/fcrh (Döygö Þailar lict^i

ci Eowtíit T^Uqwn mi)n/ CfiiífTut i^efus vpp til þýn /bxttu þeffatfíftu/ pqti/Wö eg |?tg wcb Cojrum/ líiíctu prrt mitt A^rðn ftÆv / fcrtt

íírtttilar míci: fcr« þin nxt/(o <;öcg vcrOc puKucl pocr/ab píigna ííijit*

«m S^ru/mt'cir víröcfl j mínc í'ru/fm m.Tlcr |?u/mj mmtfi (DrOil flarBá

^llt fkal þctta eflauft k^et/ en^clcgfinét vcitt tníet/ tct cg nit víO

fí^cyttS iítcr/f>í8 ÍRðl cmgcit lylia /mítt fRal (Ocö « 3Cfl gt'ííp ficcítt/cttDíi

frítt cö flriiöa jrietit/ííO fíícc Ii)tc|t ÆvXEítiug \titt/ Icccöu itu cö ikii(9 /f»*«ttit f^cUfl mqn fcct.: Wmö/aö icmíA Xíwvcg feígc |?ícc mímt VHííí

Wlírí goöc 3cfuö cBuö og irJail/alatc fícpuv þa mitc 4y33»'" «^«'1^

í8ui'ít4 /lop í3ptn«f«ií/parcc3#>tcrtii^«ttöí:/3gcu * pryð « alUnrt

•í*tt/«|i mícc ^ygg þn IDaq fcm mitt/b^ö cg fo þítt »«rncö fmtt/biirc

J^t> 6íium X?Anöa/pcI <8 nu m^na |>ccytta ^unö / 1 þqna ^0itö/ 03"ííl Xif(an íiíinöít

h

t

' 5ft|: I?ípíð t>t'&^oaDog<Sctm/íiarlíiítt«gtrtbf^^^• tttofc þctm/iíiíág vcl þötccmt'ct palla* '

^ ^címurcnn fíottc(líioilur mtcr/og ííuqflabc | tjiítjt ítyí.^/íl^rtn ^ypc

*^*9 aö pvlgta ftcc/p^nt i?ar f?ctta «ö fjeyra, * ^'

^&uggun ffeailcu ííliota ap mtcr/ofl^íartan? alcöcita nOia/Si^^k^^^^^•8 þn pafl að þítt/og pic(l tflít Jbar tti vogí?*

4tJajmorb þcgac ab ntccftafi: þu/mun þiet VMfa þá^t^/ þni fm cc ctttg»

ttycuc nu/fcm ní»cr ct bcygia aöra*

^ *Kp þu viHt þiet vctUft ]?aö/og vollöugatt (knlc þiQ íalÍ4/vt«cgu^*^^! úitgualt fl5ö/vnöan imttu palla»

tncöau aö íícífa iiiítímð Ufl/þu Icggut þiet tti nyta/^ap mcö þa fcttí

Wöra Cíjrííl/Iiarla Mct aö byta:

þcír tclta vc tígnac 842ö/öðtia fícr alít tti K«u«« / cn" l>«íttc«

fqna fctrnc «aD/og fctgta fíg vocnta Unna^. i^oiiocöíuaö p ^ctlfu r«D/aö ^címurcn lícc l><3 píffíi/f<t tt« ^í^*^ « ^aö fcm-mítTafl vill íeymöa ftita

mctra €t «<WD aö roctía plog/í ^aufttíic Vcrtu fivo(a/e(l fyta rfijíH*.'^alftc Droog/fo munu plcjícc tto fa, ;

. . ^Vggcg f;a fíc cBamanco ^vcitt/ og Cptíöc^ l2UÍitftu |:>tngc/^uaö fkalviet Aö fjfliicfí íicítt/mcö íicfcöön Pcfalíngc/

^^^'^"^ ' 2^^í^"W ' :»>iup.maitð 0Wcw mcite/A\> f^íti fjc|É

ícymö og yiut fi)n/í ðnwr ©ullcacííctf,

^íUgöa cg uu aö b^ptafl iMff/^ fllyDa fr<(lfu l?atöu/c|ff^cga m^er ^

-

.44 ^ Vm Vieírícöé

-

2íu«llt vtnt)a Cð crðttc;|í pícfí/cíl eclffeit lígg^f « W^tc/ «p |?ut vavö fS

Æíagba cg og'ífcriflI/ept4St nrttnft« incðitc/ctnö: « cg^ctÉ.

.|?cUt ^ tiig «b f?címíhic öifci't/fcttt ^eímcn fíutita og br4Ít«/cmt

ttí bcírra iUa lcít/On <í>J>ygö víUöu rap:* '

'

^ccrOa cg fib þm £yg«r og,»lct/X<:p í vOttDa íeiöA/rmlcflur ^ <I)c

tfl Xoí/í jHu'nt) morgil fticiba ' / - 4*«. -

íyrhlijtníttg ^ 5«tcctCo/pic* cg X þcff.mcíra/ fiía vitru iWomtu vOrt

ti Kom/og uail í^ar c4c a Mcíra •_ -

íCn fíalpur Sírottcn mítt ra'n/og fci*gct vpp IDomett puota/ep pw. •

iicr ícínðc Ijeffu prfl*/j5a cr | tcr patt ttl »oota

^u0rn ca/^ygg ats í^apa tíl mi(n/og fíiqrtanícgatt.rt vfl^/l^ttQUam

m'c>M6Ítímtíttm<i1^lal(ctíia tuna • ^ , ^

60 var cgj-icimc íiícr/at! .í^cít>rc l^ottc f<cta/»t)ftð 4)13"«» í«

«D mícr/400 »aö mun fíiits at) gícctaí -

''

i

íén J:cír fiíí it^tö^ rííiia aö (icr/* catTí: t'txrt alla/cdfc tnfl cg |?a a^

öitA mícr/fiTí aluarlcga fi pallá

^cg íann fettba í &Mu pin/mcö (5ctu (Pi&c ntiinu/pullfolcgan 55ð»

,Uöi)i^/pg 5iíbnt; ^íaitat>;)iTiV,

' lcttTíucKte ^ímncffc KoaD fiTí^OtltJcb cí faíi fkíU^/tQ loct||>círr^

jEynfce.fki'AiD fctn Itpa aD mtjnít VtUa.

jYíijncr tííncr fufTa tIart/í?aD ítcm; ap íiclgum 3(nDa/ út mícr til

. jra ftnfa fart/cp l/Cú' íoma IKJaiipa ^ „

x:>tual^ct ct f?íiDa íjter/ ^ctmcnuntcptcr ab fn^fía/ |)Uí þcír víta wVöft cr fÍcr/aD vcra mcD mier og rijHÍi

X>tD ííclga m^na l?crDcr toF/^címurcn opt fiin ííotc/cn þtÍK gícpa rtí*'

e.t í^ngufl éfit/opt þo f?ctm.gangc a :mote .

tea fcm fkapaDc^auDur og ^ap/^inina og ilfJafifyn Itjta/ íjaii vtj »«1

Ita OíunDu gap <PrD 09 Kcccuna fl^u

Xtcr.t cg t;cffar ^ifícr ícít/oe ittpnaD goöra maflía/eamuífKan ttiífl. l'W

rum bcít/0orflcr rícD cg aD Canna

picynðt'c aD mtcr fjin |>tucnfl jRuoí/fm ÍJcygecr DccUt aDittUa/ílí;)^°^

eg þctta banfctt »íll/bucD mtcr Icínðc og |Ua

eijban var mícr fcnt ; ^iig/ IjuaD Sonur funne 49 vííia/ tof eg .p/»

nbDryg(aOug/|;uí4?rottcnrtctfígptir«. .

S«n cgj fidgun lifljt$\/»i ciuru»r allva ©vnöa/íenbuvMufuog ^iuö

.3fbam niíittc eútn pyrcr fíg/|!llum J«ái1um upa/prí:m^t' tujic ífí

í^aðvrtc/lít fem Jíööm tvjn/áp |?uí fpíatc(lpícú'«/c«ii.líttt Vðvaotr5öt3ci*cn >a»/* pyi ct þuí ct mcíra *

,

ÍCþ f*3tt og c^ngt ptiti fcctc|l cö/ fo riiutiöfríptcti filíoöa/' ccpenlcgít efi

PrcVtc cr |)aD/þfi (lífll rí«ba cogoba. ' ^

''?4«ut5cii r^ugtjc prcpfoífc f^n/au örtugitr fífcytlíic 5w&tn/CíV nu et lau

ii^pgt^pmi^rt/ langtum ííxcve ðnocrt J . '

'

' ítg \?ac öictgcn ^iytc ttjc/nicö ?Dauöíin^ f^vqöe {ífjcl>w/ f4 vat tnínne^•^^lu truc fem öíguicn v^u « ^átbw. öanilcií ticpwr |>u fyiioau mtcr/ Stautucgatxn flort/ ífl f^al pylsf'a

Wftuft |jtei7«u<tUc mcöítrt cgtore

^írt atvatU^^tuxtitmim OW«nflrt$/i ^utitíilanðlcgu örrtjöc gcíngur <5tppuUt» v3» ©

•' .

iyiíí! cr cÐbúV orben marguí/^ptcr j;ut f?íp eg (íunUrtö leiuQe/Ab þuiJl^llöut: ^oilbfittö faiguiy^eímfhur Vtlte A buctu gcínaíi/^ope |>íe íiHcr

«Þ«nöc 37toctcji fíi'cíne:'

. ^m.iEijma ptora t^Ubc cg pvcrc/tet'gí« munu þeít SccDu mtinfl/a mc^^^n (;b íjutjleíl irjAbtnrcn h'tvé/míffct: öo.cg og. 3tnaut> fijn<i/Iopc -

j-^Ptcc m^num jilca Jíjaiie/ ^fnautfxicítt og pvautcc íiar&4V/gly9 ab**í^a <Bub Jjo barTc/cú gtcyma J!?ííí (?;m mcjlu vöL-Oar

ij.^tsg eg þlat'uv lögt a ^fíiö/Sqfattia tic^ þungan pct'ngeb/a eg uo (í^

<i QtrtjDc f?0i-iDu/ftopuUc fícpur mícr |jctta gcingcö/lí)pc»

f.^ííftv ab meb fifiju 2<appc/&atan cptcc gJmíum »<t«öa/ yiOa eg

'**'Þtuv <5Uu^<|íppc/cc mrcc ^^fusvan tU i^anba/^opc

knh"^^^ fíg k^fl ít'roc íocfar/JKtbíímcn í?a fcnr mícv cr« ft'oícer/x?crbitc

vví ^'^f^" o*flr/opta(l f»ab aö fjan mrg fícvcr/Iope

^«/e^^ctura mcö f?jíín«m /tenbur/ogmtcv víU ð«g«a iltbfcmb Woo

Xsnh^ugurctt opr vm tjcnbuc/abcdfe nacr |>Ȓ cnu gobcr/Io|3C pig

|?o^ öðtartð ^oggcn t^0rbu/ fjun f^ellbnv mtcr mcb fíanftu vallbc/^/cttcrtamíev vaft og V^ivOu/WJiagobur lattngum ^allöc/lope.

^^T^"JÍ*^Þur fjan aO ílcr Ovef^í 0'rrt04rt miev tíl íwargra tatla/át> leíOiT

jSíhN^^^*^^'^í^ftgeo/ og Ipcfab I?iT ttl 5vl9l^ máila/íopc þiQ

tt twil clévcínifru þyb^cg |3ra./JL*40 cv nu.min pyrftc Ctjmc/íio cg.if'/

*ini^^wi prctta/eptcr fícv^ bg'^etmíJrtíi öltjme/iopc |>íg

íT^mert fioöp ftg livaouv/íívíxocfttoe eg eyrtOcrirai7í)0; iimin

cggjt) ^gífiníie

6HJfnn IHrttJur j eynöum iietbat/GMlatUtís f<ioUbe glABur/f 08"»

^time cmfes möur/ cntt f)0 íí/cc cími fmllbfic JYIaour/lopc P«9í

Wu meo i^ffum I^rccflu fjattc/f^uyrtöe eg cptec Syní)« laurtum/UítlijP''

fu fem ogua mÆttc/rtö Allöréí vcirbur t>ot « K«unum/lopc píg, ^Su mun ogn og eMjgcn mcrte/jll(»n ?Dflu6fl 03 eyhocr brwtJcfl/að"

ctc pt'etur og f^ftflii plcrcc/ftnrtn&u |?«t) og »cDu «e graöclt/Iöpc |)»g»

e^í frríCic tiime ííop(t tíl fí«nD«/e3 fjcmt cr nu vm frcnac ílutiOÉy

íintlegt etr^B fcm vpcr mún p-rtnö«/yme(l öínnfleöuc itggu »n&ce/Iope»

e<tnn« cg þat} fcm fctgcr Xtttntng/ít^ (ímwm a ?Dftgcnum pretflui:^

tscllur Xttábvit og þícc þa Ittntng/ enn puHuel vppe líuovtt fíil ccrfix/Iope

5öí>urfms 2íafl og ítptcvlÆtc/whÐeríten^eí nu fem cj}Díj(t/ fjjðflnH «

2U'offceonureítfíetc/f^nu»loöc6ret>Wvi)ö(ííl/Io|iet

^uöis fom ttl mtfl 5(tDcren pcccge/ þu íicU«««^«ípc^á |)ífit(t/»

íft iníec |)cffc^errfin fjœgc/fíuSrfa (luitDf tóáuöftjn mtjn«/Iopc

^uftö fom ttl mtfí í£up$ foii goöur/ðí«tí5<;?í vttlört cg ^ojí pi^t <Ryt«/

«ö þu f?opft «'p í7elgte mobur/ 40IID og »loD mcD 3tuDmt)ft öyra/ Io|ip

^uflDfom ttl mtiT éíapayen fliyrc/AD fkyntítöpcc eg ct cPtsíkuc pxmcii/

tti fo pi)nbc|l eonurcn Dvrc/0ynDalau3 pyrcr,<Srtatoer mtjnsivlope m'pab fcm tti þijn myjídtn mmtte/mijn« VefóííD e*e Itjöa,: |?u t>t«5f».

Líti í?i\xltert fattc/meb iJijnum ðyne fíat? (íiynöe |tri)ö4/lopc

í?ctt« ecrtjö tjítpa fzcigec f^sU&cD/tífcc ttí pimt eg Sttníng QamW ^' ,

tgpK bcurit X?opnum vííUbct)/»«vl« nu þuí ttiitrst vtU Ií«mU/lope frtð*

5tor&«»artt«r og pttlr^tcttít/fem 5«IÍ«6ttiIctCflnfl Ctfmen »í"t«/J.

HC cfl naet: a TDaubcn öetta/ SDcotten mtev f?«nn etrncit ucttet/lope ^i9-

'paX) ei tu ettl eg allr* fiíít(l4n stetnc/eynDcc vor« b«r a l'm t/«PJ''^

(ÍDMm tiep eg pat> Smtttum fpitrt/lopcJjta «Uec lípaDc ^cottcn nr""

ttccnbum i^aapfttc

Síimcttusiur <Fmö «rfcA etfcttff/ ypctbt'oöcttöfnn iCíttsrd cg píoí*/"^

3>ucpfinb« 0t<?be nre Scunbec/Acb fiallbítnbe j fyrleif a X?öUce

ecnn vecflnbc vtc 09 |nite/v>pe og ntcce eg þat) miöiU'^,op

«r vmmiMt 63 3í!pc/ tíííliiitg ff!n« f^tenniim íBretnum. ,

«

2i>ífee cgab fjijn my*l<» iriyfrMn/mtec ve(te(t cr cg eptec left«/<»P

dluum éug fo inncfl cctc/tfnnaft 3«« «e«tt« Jjtec ctl 2?rottcnn, ^^reinfrt »ctofí: og Icto mcb Wftum/íopleí ©lö i 6tubl« frocbU/P^''

lea ð»0vo fo Vtifim vecoe/vunenyíMV 4p |>íff«ni W.H«ne» -j|

^ ,S.ÍUA V ... 245'

"^mxavA ðp X«t>öðt cooium/ rííttpcr&ugrtit\Vijfn (Ifetcum.

. 09 fcct rtp t>ocum Vorum /(Drtien jþflMfm rtivtUtuíi potöum/íauaöU ; flloflnfc* <25ullc/<Buöc »«rí cg þau flkvil^uc «& íJœca:

5nce mcnn 5c«í>cn fiifiu/pecii ogffof íiKönnm ^oEum/funaufímmi lRott3Hm/(lun3cír ;Kop mcö, oanfrtc ŒTUnau.

. r Jí»utí^tu moöiií ntíWle/meíc f^yííöafí cg cnn nocfuc f»eícc«/l^t«cbictc mcö aí|t«cðc&um/«Ilíú4llb«ntJc.'^on3e «ö ðwlHö*

Wfipun 5«t>í"9 0f9fnflt ptVöe/eEynfcme fJuíl {»ccce.(BHlí</3?ceyrc»t''•Rtííía AÞ ei>tu.f<«tc/6yne<»ítjírt •ö btfgíCet ynbc

'ftolcit Vön « éímrt* exlu/^tygten 3áit)rtc.)ict)(lu »y3i)«/l>tob« mí?'^j.fifAríigur P*t« /l»IÍ9«t 6tMmcrfc 3>cottcn8 veita4ertB (5u0 f« f?uíir«nm cc ðwre/^tmcn<og 3?it^ / pyrfBÍi gt'fsc&e/ptyí >

W mcb pryfudc f»cc»lum/f><tö cc vt'ctti Ctu« m^n «ntgl« fltcttum,.

.«bur Vflv í^ítnn í»o í«pn og fjjban/actnífíec etieftcprt«rt v«rc/gt3i;w:

t'nn Actma eg Ktng&e.Cgmft/tuo.jíprtalItjca f fiíttu PíIíöc,*

Wlcgtflc isulIucðP b«r 0llum/ \ ttrðtturu eg,ðEi«clctf fijíiunt/Æsptuc»"»cur meö pryoe/6f«p«c» na/fuc «ö Xícgfímö. Qícficc

fc» i^'ítet (ícc «lla nagtA/íeíngell maít ct b«pöe pct'itgeo/meöuv cDpbcll

* íoiafl vfiicc/icöra eetf/og öttöingbftöc;'

5vfíefí \\x\ meo <ypfð cc/tum/<;b wbiijEtafl ypcíO rf/fMm/cFaöo ct'ngct'/MiTi wjync ftjo«n/fícc jiftg«nbe ciT (ínguum »£egttfi

.

ð^UmctnaDuc cr mcö <3iiw/o)9urIegMr fem Kicnfrtg propar/tfO .xtííi pa*•0 SJcottcrt öycíirt/fccilíi.'iilcgit/ Oíií f^uácfuíwgnír »

'

fcflh*««""»"^«=7 í«mteatunöu/,fcm 4Jifngfncjt.tfirrte fpfUH-fl/ fáftcfí

<'<nii mco fíjnwm <Bc<íimum/rcm.»íyuacör/, íDfupIcfí .JctOar.

fcc/h 'i'*"<em 5(5&ut fútn 5i/ínörtn /peíEna (Bpbeiieeo tucÍMc i iCíí

'Mmff ec f<» 5cögin Jjcffé/pcbma will fcnn Stöunum fpflld

ac fiii^'"^"" wtffM v;i«^vellteíegec vm efíjfjrtcbeílte /4í&: cíl teftt

b Pi"y&e/3öcO eg /iopt fem JJcocten gföcDe -

rctn 5fííia eg 5u9l«/p»gcan.pl09 eg ííll&cnffoaa.

ííetTe» ^3 bra ffl ^œttt/»Ioö og.^olio a)í 5p«titc og molí&u/J^«» »I<illMr a|) ^opte nafin/cnnJtf/þs ^cftlcfftf rtp eoUc i^effc

«»>ibe vl 'J'*"^tfl fí|0<jit.fcnö«/fu cc (Hilfanoc jDcottfns »fIí«/<Ket0 f«»ii

e„ ,^ff pfine ccöst/enn /ifjK fKifnttiioc <;p Ijeigum 3ín0«

•^im n.rH"'^""''•^ ^tíaöMC Af3 iTJoOuc/iTloll&u Ji>o mctj íktíctM 40llO*/,\ .

^-ha"""'^ «lls

f'í.címe mttt r?«il K »b nteo 5relfe cg «^Dum

8fptr."r^fP. »?ítð««: « |)eri<i»/4efmGÍlyuanb<jnc ÞtccÉíifiti }l;yc«c/aí!i

'''^'•^r«fb<:n fenO<;c/fo voctetííj 6P'ttöonis.a>cD«

'^crefo.^nft.-:

94-9 S,íUn

í:>í:nðftö til flu j>a« mco íliíitgluni/ cr Wqöau mcft cr líptJU fiJtJÆrt'

og 2ífifprefttgc«Ht þííö pit'íigc/ccjscnlcgí í þa*er gtccpí, *

0cm t?ciWctlurcunu?o?: a^oröu/AO vícDc folf til fíimrta jDyrOAr/»íí»

octc cínu cnn lílijitíc íDi'ottcnn/ VV^w^' 1?^«^ í fivUöu <iö fjlvDí:,^

ítplcö ci^tt cg bíTnn/: b{|Cít/bíiöum V'tuc cnit f>tO mimöutj txt'^x/^-

ytí: ffculuö cp cpncD cígc/cinpflllt 3&ot> meö bygblcti: firctnum*

ptixtnat ^\xtll\xt og uncr vtb (ll</ítnt9cll bítnn fi; cc fíapbc pcíngí^/

ep ptrba Qitctt fcm pocöö cf « j0rOH/piSír þar »íft cr flíiíBur f^ítrl mtftCf

, 60'^bruggaoc 5>au0««ð trcggt'ar/öuiotffc fíann pyrcr 2tU3fyn íiriíínrt^

^xUlmmQut]ctnumfnnan^íÐrmc toC fo Vfl^l «0 porm4.

etfx propfínoccfcígcir víO jffpiofuara mícr ihiott cnn þut fjípur lDx$

ttínn/fíctjp yd-'ur »lem «0 bijcrt/bannðöícnn lopab jbo gt3r»«llt áii:tt>^

Qo por |?rt0 aO fuíjrcOcí£uíi/fcm m>ir9bru30cn JianOcn fi«9öc/aö

cigunr\Kt|ipö ap Itríöum Itettlega/f(rap.t a 5?auöanð ^tíctccr,

gtcctlcöa fo Iiofan vöttflír/lícttlciíáit y^watama Kcttc/þut Crcyffeíl

liawxx pramt aO prcin:a/5Icceí)utn fcttut og taUr' meO pccttum.

Ætgc ffculu |?tö :í40í:m ocyia/ ^ínoltts fíiiqt öíplco biitco/fíclíí?^'^

munuö nieö fjctörc og X^allöc/f^ofr og ri)f vto vBuooom Iqftflfl.

3íuögínt mt|ag þut ígu^ truöc/íwt f^un X'lom cnn tapaöc Soma/og tíl

Hicö fírr ^öam tcygöc/uann f?ann fjaö cc vtffc bannat:

Vgöc tic^m áöJ£ua ftygöc|l/cp ncttaOc ffaff »ofn ao vct'ta/fo gat 5^**

ítöc> pyifcu blfnOíjb/ 5cögm par-mcö rtogu piWC

Krpfar |;ctm mcö rtcttum JDomc/rgfur ,^crra p <Z>öygö fl^fa/raC f?*'*'

buit t»c eambar ^cttc/^iav^ ^ nctt ) í^itfl og Epauöa

Vclkuft aumjxvflum ^ctmc/vjfOít ^anöá þac nícr íil fijöann/ ^V^^

iynö mcö furum Synöum/fcnöcíl vt ap 3töamö lcnöum2ÍciTían brafí fcm Kot

j2<utftc/ran þa CHlícpur ap f^uort'um tff a\x^^^^

(ct'ö fo ^címur vm lattga Cijma/vKíjipöanöuana ciT puíiur aptBranöc/íícttc f^u^rfc X:gg níc otta/crt cftt cr mcfi fcm |>o cr aD Æcflc/ op^'

^^cluijcc buco mcö^5íuc/bauO fíg pram »iO :liUi5rö ÍTIanö PauOa^cimm tt OauOí f^uao cr tu tr.tiöa f f?ujr gfctur |>an cc pcr ma bf'?''

ða/t^uárgc þuf aO / SynOa Q^surgan / fanlcga f^u^r aO Þufngar annfln^y

ítitc ertíT þat cg vrl votta/a cg groítanOc praific flanoa/attu fííiiP^*^

cf! cyrc iDtottcn/öugurm pcrö/fo Iijpguö vcröc -

X)títte« iCi|p |;aö cr varo ogm^ttc/vcfttcr Jíi/p þaö 3t0amncíttt^/I**

jrjvffeurt a fcttum Cijnu/fcnöc/I: pcam ap (Buööoma íícnöc^

iíioö )^cimcn Upanöc ft.tmc/Iipanöc vi)ft pat^ fualöar 3fn0cr/

burc vc IDiopía öt^Cc/ íOyro álítngí4iií: flijfu flyvöc ^ ,2,

S-íuguf í fíttí i bartc vaccc/'Jg b«nöc «ctt íns ne&fta 5«''«ö«/ncmá 6»''

«lpi«öcö c0»öa eno (Boö5/9<ípc « 30iö míglc^flan vciec.

inCccc í pyic mc8 ©Etlntng fRtcccum/fktpðnðc aUt mcíj Sync « ^nði*/

Sót>uc pfcfonan íCtngle etnum/'íErenöcö byWt crt þeffc fjivbcc

Sltug » fctg þat) tncitu 3incvu/m«tie j»e»cre eg vil stoctc/mtttn ctnfc'ít

Öou ^t>m íjcnac/ niVBen íf víU Wárcu fl^iyöftfl

:

JYléfici- fb m«ct(t Þeffc/mcscac »ram í |iu1( <jí fomn/ðicífeltg m^obuup: Xoof«/ruffcn »pp vtiJ lípahOc X-ruií**

í^oot iimítnfce l^telíctta/ltpatt&e «íi mj Syne « aCttöd/^B'Uie vn«ní)e *

8'^öuitt iriö'Tum/ iBuDc íijfuflIPygÐum fttjfn.

.

öítngfrt fetg cá «0 :S«tr>neik a:ung»/níc tiAleitte ðktácnu t«t«v/3)coc

Þtec fcm wctDugt tjíctc/v^nöAö p(ic(t Stcp ttl í^íttöítt

"í« 6tc btci: iDytö mcD f«rice pcyöe/ fuitgeit ^cröuc «p ðllu luníumi'

^*I«IÞlfg« mco eiQtc QQ ecclu/f«mD * Valío|Xtt mínEcfl dUocci

:

''eit)fígr«oe papugía pcyöe/pentaö |«an 5tcmamcntum/ (BAwel vii

^6e«be l)oö fom físspallí 2titD«/fo ccgcctrt«nb« «» Aiwfe eínu/l«nnut

rícybomuictt f«t þat jtic/fí«lpt <&cetnltípeð cPcímfietn Vtfpa. . 1. ^9 fo wtE ÁD*ncyu miufce/in«cííj tílyö þu ocöum v»í»/5í«8'»I^'**'''''

P«ce cg OlVít/ÞuU iTJyfrimac «p fvtum »tunc. ^

, Öam«n gupnanöc ^1^«« &tícpmv/ famt ^íspöirtgcit ÍCtngírt «

^^ðgec |5tccpyccc »itofte (Mwcu/í&lcffuí. ^actt þa ect ætitglu.

'&eytDc tcuce í »nOCöft oi:Den/:;5ompcucn Cytt |;ut víffe Im pytcc/flUDf

íu«eö«u jnafl <i iWoUöu/meD þvtíltftte ©guítc fueDtu*

Sycct btoöítnoc fícric «d íicccD«íl/.&ápuDctngeUcrt talaDe leíugcí;/' ®Uö*''í'»"»i(i pt«in mun pcc.o«fl:/5tuen fR.<n«nöe «p ^ifpc |>ií"H

Sttcttcc ^un ftD mj liuottum »íc«tte/^effe bcccc ttl pígnuö í>eil(tn/»oc3íf

ttiivt fo biyfíc í)u5tge/t>ygD geym<irt6e ^cctnlctfa öygo*

;

*«»tt8ciert fctgec ci'gc muit fptUaft/ Jðmpcucn Wijd þo 0uet'ncn \mpe/'"SUg

myntjgrttt ^ct'iúge 4iiiD«/meD 40UÖ í »ein «P Æijfítms ficetnuHU

Jíoptcn dll ap ÍLíofc pyU<iíl/-Kctc í vScuuö í>«ö (toö * vnitait /fugv

,

''"IP fo nœtccnogu^WC(»tcuc«u fíec ectc mactc

^•«t h*''^"'^3íu!iöert (BuDOoms •^titpcc/goocac fíuioefl J«<icíu »loöc/gl4ií

i"5'l* } 3onipcuc 3}ötum/etrt ptefona f>tcfic<j gtetn«

1,2''"^cun fíttc p^Uc * puoce/S:»grt4öac hugap tmdto man^ ^ugum/ít

^ftnjc ^yfkvM myfU/mtfi pcottertf4»oUcg«n þuíe

ítltíhi ^yt*' 0"-*^ ptyöe/fungen tietout «p áUum Cungusn'íP'tSfi muö 6tace » e«Ui/í«mo og V«UD þiu miiiftit nUí'ret

5?« ' ^íUaSíffi lYlanubum í {Jíotum f^t5ðt''íí3iíbtí|T: Sitfiíntt itleyn fjieitiitte/

f^ysnðP^ fcíti Jbí: íEícrcti5f'giegttitm/ceerflon bt.nt pyvec 3ÍUðum fl-öruttio

íSloar fcm SdI 415 fcBícrcitu fjfílu/3lctsfl:gt ^ooöcc ihcín 4p lHotjue

itb 3«»rí9lc éoll& muit!l?cnnðv/I?i:cm»eit)U3uflií1cybom5 (Pteína,

íKrngcnn Í7cytbc©gcfngcn »r&u/35pn cijbcnbcnpyrr O0ftjöar/rtb bcii

tc fcnn rar iVlcY og lYIobct/í matl og (Bu0.b;ju'a €m«tt fímuíi

pc vkir cí fo ízo ^cípö/rícfcrs jrjoburcíí cítte gaoa/|;ut vavb '^^

ttguicnn f?fSrbu 4ívc/í?ulbur ats moítcc Ijíiil pcrbcfl '&ulta*^

Xoptcii fungu Coinnum IZ^onQC/íunnugc Kop þav ^íttDav mm/é^^tta 5)vtb vat íinciQt ah 3áibu/fjicr frtmtcíngbuft STÍcmt 03 íetnglar

rm OnjMng ð ^tfu prybc/^ttc IDagut pr<i 5»Wng vottöt/ívfifíl ^&lö'

vm ^^fcmfl líoftn/ lasa mtnnclcg a 'Simum^ ...

3( prctcanö« lOa^ttí ©cottcns/JDyrb^r Mlcnn cc SijFtum (lyrbu/^^*

píjnvm Ijctm mcb ©pprcn fomu^t>ng<:n ^Hæö 40 ficíbta þaríveg. ^Pm renncnbc fc;c óbYínnum/fíd 2?íjg<t v5rcin og þat tH cí^um/C)pp«*r

'

Um pyrcr offab rtffu/^tfus flalpuc jITJuítcria fíuolpc.

Vqgbe fiönn off þ« X"*4:tnn cn bígbifl/í^rtllöucvitmnanrt/t a l^rítuð*

3íllbrc/| 3orb«n mcb «bcb ljrcíníi/2fon 3&;í.tíí?a ?Drotcne þtonftr*

pcffc -Mflítrínur: 3cfu Ctírtflt / er na Vottur at) þann lOaQ mittttí/

fi:m|7íijní;nbc grícnnrcCPtunbu/cBubð prcntltng mcb ^youm Cicnn^

gtnn cg at> allt JYÍaiTvtt jnafTít/mccöcfl þcQat cb vm ikaí txiaa/ifi'^^^

cnn |?ínn enn ITJtlí&c ÍJrotccno/þut mctrc er fiaii cnn gí^ruðlltöilab*

^ 6t'c l^tcr jDyrb mcb fflnre pryöc/fungcn ^íictbur ap állum íungHf^'

icprnícgð mcö Stgur og 6fflu/6>amb 03 Valli þitt míjnfclí dlbrcí

i:nbrcft cof tjír! pornc gunbe/pabbcn ittaíl ciin fhtUa var^aiíAb/t^á*

6c nu fcm 3(nbcn fegbe/cör&cn (Ir/t «p íTungu porbuni

í;ttcmtct fem^yunsnáct'ur/níilgcít ^cím ogccttcr btíma/t(tt tii^^^

ílolt mun ?Drotcn btfttf/bulbur cr eg |?eff|:fl,b pcc ðb ^ulbu3cfum ttgna iítngla ra»cr/fpp Jtiöur y ^ctme lírtota/Str^irnuí^^^

eg pícrbíir gorner/íttbarfambanö a Jjuonu Æanbceií|f «P!« wcr Qottfiraufa/ f<5n 6tormcrfen rcttt fjta IHínnO/

W

tíc eg íjríA 3Sícmíug roiba/ rtjbc micr ab b^öuns «^5)bum.

55but<ctt llíls tru cg paer fjítta/ ptiiíl trioorrmð íjier meb pioW^^þni cr. 3lbpcrbcb ^efuo »iitoar/»nöarUgt fo ihií í;<^ *>ab varla

íiídc.cc mícr a ^(Tum toctc/|;an vcg pcr þat> vngt iWaiic/allorcí*?^^

fa pyrr a 5oUbu/p«cbur ariabur fg np:(ta fírccbbunfl

pvflur cr Ijn og pjilur ap 5áí^«/P«í'«ít 4la?tur eil fari ab gr4ica/t)í'*^

bcfi: í^ií og a mcbur fiiTar/^rítoIfu pccbbur cnn Sctpum tlfíODur

5tnn cg þQ |(írjfu ab farian/ fl^lp VZtfCturan jYIanoom votcffr/ py'

mrg |;ut prain ab o:f<;/5.l^in cpbyabar fiiínum ab íHcínc

ÍLíUa '^^^

yftitt vírbífl fiítn myirii limc/^ mctmt tH 3CDnm fcetc/i«öuu cg fucíB

6«tt ec aD pœfíít p»« víö ptettum/fo mu»t cíT vm ^efunt þcnaw/ Jjuí

^Veyflunfl cg pramt 40 preí|lít/poi:&»m f?ep cg ftctQut orDcö

Sonur jrjítrtc SoHurcu öyrc/Sonur rwcnnclcaur (Fuös 03 fjcriar/fícrt

^u míct ab þOLöíift: 5í4«ö<m/pf5lVunugíirt Cfl þícv «& vun«erc þitr pyiö mc fcnnrc pryöe/fungen íicíDur «p0m túHqumf

'"í'ÍPlcgrt mcö ©ígur 03 e«lu/Sccmö og Vall^ þitt mijnícn: allöreí

^ Svfctt tifipu vc6t 4ö prctltAöc 3Drottcns/50fíumíOöö mj ymfum JL^Ítu/- ..... ^ . . .

c/

Suertum/Synöfl bríot a^ ttcpa fem Wiotíift

*c(ö«n 3Dmnð a^ Uotuxn 3ív4iöu/ío*4r tiaú f« cr

«9: cr fjufirrt JÍÍ4I1 tjusöc/i^rccffum v^nurf©ynö aö bkiia*

CrtnsG at vjlpöum í9treirt3<ri/vunöcrt opt þat fnccuffc fÆoptc,

^tcytctt i^U fjí'no 5íítrbarpullí«/í 5í«ttö4nö »ríoíl i gícgttum ft<itt6a

l^cffu nccft cnö fictí: C^rtflí/'Z^ícníng ta£ vm ^ygp aö ^caa/Áp þi'^íanöc JSCœrcfucíttrt/lcrtcr pínur og Í34r mcö vcítcr

_ ^rínöum/^ríupiim/öumbum/0*;upum/D«MöM/l:r(jmön xtum l^Jmöutn^^ugna (Brccöíng <Ditc rtö f2lyö4/»"n&4r Iie«fu/X?í1]<w aö flanr^a

Pnta fíct tiií Sian^e aö pcccl:«r/5olfcö ttan^ og bf(t þax> vÆnfe/Æö SDÆir

'"cu 300 f?4U vapa vijö4/etí vccrc J5r0gö og Jtqtétt: þuerr^j.j^tcn fuðlöur þcygc í>oIbc/Þcn«n lctE crtot 4öl:tcría/f?uíplyt5öcfi}'rt

^ ^ ö*.-—- .•w.^r,. -c— 1« - iJcfus W4n4/3?P«^•^^mgctt ;íí4tt liírö^r/^uöao ttcpnöuc cr ov«nc ftcpnöc

^ Wlíliö^n (Buö vVöStiprc fcilbc/auettum |>cím cr ^uöar f^ctta/puUaf^Pp ap cBnmö4c (Baric/grcntAtc ptofiur j þtúta »ctoftc

^ SMtt tilupu og puttöu 3efum/pimöen fir^ftu lámöu 03 Þunöu/butttt" Icíööu f?etöncr fi»öDu/fíícöö<?n rfcgöu flou öptlwööfltt

K^^/»ubAb(5rn gíjzírrt jjr^Hga pyrttc/í?citum fpcffa WcffAö jKffc/þcffcc nt§^Wft a XUoffett/og fcvrc ^arn fo ftá* vc jDrcyrc

> > 3Ettum vtcr ^ ^t^i jD^'Otten/ cpurt«c lauft mcö pulíu Crauftc/ vc a^^r'^ttans /nftum Kootu/4lIcr fen mcö tBcmte 4Ö íalta

^ ötc f>ícr SDyrömcö fancc pryöe/fungctt i^ctöi ap 0l[um ZuníuWyí^^^ "^^^ * ealu/6ttmö * Pallö |)itt mínCcft alioret

tt ^^»^mctft(trctt alíraXtjia/^cfusgööur cr Iqpgar píoöcr/ fícnOu m^í'

5i>h'^*^ og ftyra/fp ftcplcg orö meígc Cungan epla

nftitmeö íyptum Æoopum/Jíop rccöanoc a ^níe fún b.v0c/6ft'cp

Oítu J!*'*í^ynöaöpalIc/QCaparc mttfp3í/latt jiítnc ).

fec (.^"."'^"^íeg íeptcröícmctt/ aö ^pcrbtoöanöcrt íetngíírög píoöa/íinctgv"í' fírtn i^als cg vwgöc/fiuáríitm prÆl fem ly|íc aö bccrítí

j fíb^n^jjtcK-cte/ jKangrauftaöur mcö 4r<an traMp^/fo t

^«ui3a/fijna ^fuuö p Wauöfyn mi/»atf^5Öí

Ziíta

^v&tmutc þa 4éfiuí>eri ÍRoBí/'4>cíöírt3t'íít«cr fcitt ^uiíit bdbit/ plefccr-

^ut' 5Itoö« prccguft/pcctöe líðil ver }13cnictt grccöíc

í^fípuöiírottíit'ttgcn ^örme í?ruttgcii/í?ttctgÐ 03 Iwt rjun af Gwt^^

pwrtfpn^cr Jíflpíell vr <5mriini/5ofrum J&UbPb ntbur vm 2<roí(cn:' piiitt^nt »ríöfí ertií <^r«ttflC» l^rí/ícít/^ollbcb flííft cit ifuntJcn fnílt't^

Jfuðnn tofu at ^rurtn« öríugu/bopur og tnob j Zma þlctsc . ; ,

K^bíí )í£íngcirín5 Tsuenman íuat)t>e/íuax>^ít al^ íeínðle protticn gl'''^^*

elíjOöefl JTJccr 1?« 5rclfflr«n p.xt)Dc/p.TOöðn ðueín ífun rcípum flccöoc,

^RIccttan me& fícr Uungum lcíööc/ íetbbur ðp íTJODur pflömcn breiODí

bretbfcur ð 'JRroffcn cBuwí: gtaöfce/gr.tíí&e f^n off 4cIfBrii& m«t)öe

So gríet l;un iUt (aitva <5wta/ ðuctbc ii0jX^ríngu eg ^.ttt^^v/ {Itt

íeinbcrncö fíðlprtn 3Drotten/fít f?un IjflnganDe a Xí0ðlum (tanactft

^írmnr jutböu <i &rynOum »rotJtö/5^ríoíteö mccDt meo lícffum^ccttí/

fcecccft bccöe Conur « JYÍotJcr/fflðlieHííg ; vBrcíting JVíflilíi'

5yrec iXíatíu 5r«mbutö öyr4»/pitfflrtu?5flrncö fmrfl/I<ttfctK míg fr^"

av ^ifínflr niötfl/Itpflitöc (Buö meb 6ýne 03 3Cnö43ÉpcnIcg4 nieö lyptum ^oopum/ ^op rxbflnbe fl ^nt'e ft^n bse^^^

ftepttfln 611 er íkyUt) aO pfllle/Slríipflre mtrt pyrcr Oífífln þífie

eyne iíl«rifu fuflttcr pccrfl/ eeggt'cr blflnbflt) (BaIí mcö JDrcggíií/pitíí^

6mmn og plcflflr pijnur/pimöu |;eír en'^efmurcn ftunöe

SHvíatem » pcUur «0 íörie/íjcccfflr (Drö ctí þucrrflr Jílcctte/^nní'^^

lcíö flp 2fcfu p^nöum/^pcrvflllOflnbfl <!ictmtn6 í ^flnba

ífð fétge tíctt flb ctngcn attc/ograjtflnCe vorum Iflta/^efus mtfi *^

rcö lícfc/^ínlííflrtrtöur ðp ptjflum í?r;num

puia^ >XMttuvatx ccptc ap (Dtta/^H Otífllpflnbc og ^t'mnflr flfllpcr/ty^'*

í>u ^tofe bcr vav bunöcn/btp/töcft ^Auöur j.þ^nu lOanba • .m jíínblmte^cru fcctfl/off^cr plutt aD ms^ ^ 2^roffcn/5<4itt*^'^

llflpc og prtctt flb öynöum/pccifl tíofur cp noctrflr vccrr -

^lcccr mfg aö Ijier mune teygflft/ íjflnE 5oruttnen fíer tít vanffl/

wun n« ©rmuren btugc/flgn fúclgflnöc ap 2^rofc pflgnfl

<PH é^lut|teg 3«rn íilib fKiflIpfl/vnör<ífl xnyvíuv er £íoe vflrb

!r«/tílaupfl 5ífltt^<í" og cctlA jm&flní'<í>öccmcn fjctr fjgbu flb ttccm^ ^i&raíöírfln plöug vm ^dtflt ^vaöe*^/ tíclgfl jricií fcm Sííturen (p^^^^

filflut <I>muren Ifluffl Iwfl/Iaraour * mcíöbz þut Vflllbcö bctDDc|t .

^uaXi ct ariíbenöfl ? l^tðípfllt /Cyöur/^m* n,« ? |?utflb:3efuspiinc(Vnj

flö ec tr^ötnbflí fjrflítur cr 5ta0c/fí«^c vflií ötgurcn? Stflpflren ^^,54,Uflö er r^benöfl Ijelgcc Icíöflft/ fjuðrc í flgíatc aitgnar'öðctc/R^

í^ijbenbfl er ^tmnflr btoDflfl/ízuetúím i off er príjfuni ^roffcn .^^o

1?« »i»g Pií; X^Vflfcam/Jítottctt bli|öutr og fjaUt míei* fi|í>;:tt

^lípciilega meolyptuwi ^oopumv ^op vcctjauftc a^\nt fijn bcctjc/

Stícpnatt fziU ct ftyllö pðUa/Sifcparc mtnjaycer JCfUn þínc

öíc cg íí þ«n er t3Éi mcígc |tttt^/mc& (ÖíbafmUt ^apropd iHllw ídla

<Bltbc er ^itá þuflu/potnc 3iöflm 3cfu fomw©ííJlpur eíurt fjrl b«tt tt?cl>»oíue/»fírn ftn ííI } J)aufiMn pifm/mt

tt« lcyfteííU xvt b^nc/eftc r^iie 3i>ðrtt og itlyfrun vcíctc

í>uí (lunöaocr í?u pccnc Súttöe/prímbrtt fnauöuc| tJífu ll>íiubís/ ei>«

^iigöfft J^u mcíre uö m«tte? iTJatturctt fjÆíiG í?o CBuW)íím voctci;

áet)n fíugtíct |?u Jtilfamíitts lygbcr/ 4Ö fí^Uma tccfc f?aní ííJcyíar r^C>

*«r/ovcr&ug(?tt puntsöú^tvtear/plcdríflufðílur vafl wí e*c

pu pöccmöec aumu í£uu/og íEuu lílðrT íeplcö b«ff»;ö/JW4ö: >54tttt^/

fettuc t>m öU«c ccttec/^Éttcttít Cffrífís a ©píctc nífíc

CljrijtMC Itct <7Ut aö pattflttf5vv/tu / isycííatt pcetc tH iifJanttOraps

^Vftar/jþfií! CÖi>Tí|öac JScattöcn bíuga/bcyg<a(t aptucfþiina Waptn,

€t)öatt retð meö 6tgcf ap 3>auZ>a/€íunnuöaðen og gií^rOc íntiwfínn©öauölcíH mijrgn )ílátt»n/mtUöe» fíalp cc teyía wíUöCi

^ucnac gctngu tntfuac (tnnú/ttu jDccgcana 2(4)fec t{iS3ar/t»öuc tn vppVíec ^tmnafícc&cc/lzoop í>ab »íoD fjann toC ap JTIoöuc

. X>m rcnattöc fo aö Oní/ftó 3>aga <Puctn og pípcec etnec/ fjfttgaö ícnöe

Sií fíelgan afnöa/fícctnpcccuguííum JKccccfuetnum

^csfamlcgut: til ^anoac f^ccgic/fíff ec (Fubc mcO Vírbtrtg fána/fífí

^anOc^a&men pciíöa/^cöa ao íaOa ttl 4tmna SDycbac

iWactu Son p jYlyffeutt byca/líJanð Wattruu og ÍLtfiam faffan/ícnítw

fo mUlDuc mtffcll/mijn JDcotten jKijte þíiinu" 2tpcnlega mr lyptum -Koopum/ iíop cccöattbe a finte ftjn bccbe/

^fcpnan éU cv frylia »0 paUa/«Fapacc mt'ff pycíc Jtfíaw i?iffc

^ >en.n ntutt íonia ífitiu einnc/ aUa vaUoanbc '^ongttc ab gíallOa/

^cggíuítt vcrD pyrer fijnac (BtfítOcc/Soma ét aepfkA 3Dcme/ eo getfac 1?« íCUbuc pgccrcít/vm^ócö og^i^U

|4ctme(dUum/ab

Þmmjr »pp u)c ðtyum/obruhttcb og níbuc ab gc4ume. íJppcijruttbum allra /lanba/ 3&yggcrum vib Jíomen íiryggua/^cfua•"^ti f^tt &^un fytta/í 6ttJt tíccccanbc ptjflarpccitc

biiw^^'^éttvatt ogíiUíjr (Bí0cöcc/eru faffaöac fjuorð/ ftímaí!aL^a/Woba(f

Wcblot ttfe ífiOar/byrgalt wtc (Bmx ^ iYJivtuc

íihu"^^" H'njt ^ff« l?íii3C/prcctugrarH níc tíoErac varnac/<Pc:}rtf?ce

'» a 3Dcotteno pomc/brcipcft Xfícn15ío*a tuena

ftey^^'^^wcú mcb f?o:(til éetoic/ ticpuc í^n langt ypec Q!.jfiCcaö cptc/cíln^b íeymb * a>ope/<?ocum ntbuc

/S.iizntim miötan

é fljÍ ?llÍ>KC

:aj4 ^'íf*

»ectncr bWt } TDAlidm mimM/Otepittt Vfítntt þat fkm htcM

»rt)?:l ogfícoop a gt0nui (Flccpn/er eríinfcg Qott j JTIytfre ^ Ottíi

tínsetv Kon A Stvu en pijnu/eíl^p vcau^ tn fníEMt et IDmu^c

peffuí (BtcQn wnnu pUla SoQnur:f/$(tbafiU0vtit4>^mnabnbav/4^ctt

M baué mcö fjaöprc pryöe/fíctmlcíboer þa c^ vct^ ^eímavJPirger gíöOer prtrtlfcr 5ttjöcr/p(!crer inmtíiet vítrer ikixtet/^attit gí

IltJ/ vni ölUr ítllöcr flllöít/í;etm mun X>trt»um fiallCíen/

Zaxtum tígne en Cuugrtti í>«grtc/tefur JH^I eti lbucptug @.tiíett/bc

vni pa{t fo »tt?rcn firt(lcr/bíö cg ottanöe fjt'«Ip míer JDrotten

ígpenlcga hteö (yptum Soopum/ Jtop roíö^nöe a <&nt'c f^ii 6«ðe/

ÝSfícpnan 0íl er ^yllí) prtlle/Sf^pArcmínn p 3ífí^n |?tíic

2:uo ^vottunp: cg pom cg TDauU/ocyt (a margur er cítigert bt'ðrg^iV

nn'tc eitt vct't cg S^pcö Uota/ítí^a mtgfTDrottc^nö reibc

<»g öp mcrQpflllbre eyntJítfrturgan/ fut)i>ur »rt'oíB og i^cpttbum CUt/oet

pyrer ^Jípbrígticö Þlcfír« ?Dygbfi/pi»tt cr gott þa^ er Öíöcmt vottc

XJtnöe pullt ^epur vtfLan 3ínC>A/ vont cDpbctlbeO Jrtungum fírelíDrttt/

Hmr og ItoturjíJpunbar iKftre/|«pnAn íicpc cg nccflíi ftipttaö

Xeíbc iSall mcö fmrum eullum/futorar míec vm blafcn 3brctt/Qry3

l>en flqtur ap ,^tí:rtðn5 5ílootum/f2«r04n fíyrE fSwtít Jllyrtrc.

Stíteft opt; 5tuEe Ufta/pvoft ^fgíruöítr míer ;

»ríö|ie/arÆ Ðgc bttþ

meö (Blxpum aubgum/grepíl f^ier /ntt n »reEum íttttnumf

^rccbeleganíi mcb bíi'ttbrc blHbu/blccircíl 40IIO / J>cu^ann 5rc*íum/Hf

cllöur ap fltffu octte eg ðlltíreí/ í^ggfcua ver<» þo iWyfrutt fjugge*

5ywr líwte míer 5«bcrett fícri/pyrcrl4itcb mt'et eg vtT <Smta/<Dtb éU*jcun cg ;llar (Btdttct/ «uömíuíl<:g<t cnn pirrðfl TDautsann:

puí lyt egnu í?terab5otum/ í;.rflUttgí)ur og fualbur; mccbíttg t«löre/

ílíícfur og fircíbbur cg |jurp« þiiiunft/þiina vcsgb j VíflUbum m^num*eo pyfí/l cQ fccte 3e(us/eynt>a I^frt í>ut' |>ctrra jríyttOer/Ii(ta(l mict^

fcm Itsgcjjiu^tc^/Itnnaíeícur vm ^íartabjtmann.ecnbmrer fíingab |i0pall3 3í«ba/ fanna (Bípc.í)aer Icyfec vr hannt/,

múna ^Kunb fo matcc eg jjíona nntiioen prom pyrcr í>^num 3Domc.

^auft alltJreí Imt mrg Æfírífle/Iaíía vínbsfbylia Eaflc/typta mítt ^3

tcm fcm optaft/tcnbrab »rto(l mcbltjfnar Pcnbc^

00 ab (Bvatanú pujð aD 5otum/5«bcr fti/nanbc fri'upe cg þrfnum/Wit í^íib (inn^^gZ^uIbattfi Eicnne/| fo(íaIaufu glccpa 5io(íe» .

pí)n míg mbur eti bcttur a 'JDaubc/Prötten mtnn jí^u0lum « Qottii*"

ab þeffmiöur fte cg f^ban/ (tt'tcn ap ^í^nöans X^rofe Wcrum. " _Xiipeb fialijc ab luttrc 2epc/Icys nncc bann pyrcr joran fanna/cPl^*'

fniurbur vctctu cg vcrcc/ vt'buttieynanbe ;nmbleiíf þcnnmt. ,(t- " —

i^rcí*^'**

'

weð«P4 ícibci- níftc/íx: ec Uyfifl 2ru»ö pi« ^olíöfms »finbum,

*»^Mömu eyntet f«II«/fttí« etgnj 4,«« mijmu

«"«c/t««

SJfiffuci- ttitmu þa 5únb« ^loctíi/píciö/í wai: mcö <»ope o.a ftcccmii/eomcc mtg abbccnna og pijti4/bi)t« lcemia íjitjpíj eg (tt)ta.íriiintu ^tt4 tiyre 3Drottcittt/3Dt\5ni* r«"'tMm w;<ctttö »e»t/i/ttíííjta :2f,,tt&«ö mettj* 09 {í^na/míictu X>nvn enn étrtlpar vacttaíiWc^l^cttu 03 cfluöu 4,tana »Iot)c/{?tfn<t Icyflec í |juí mutt ea tcevfí*

«0 3ef«ð mtn I^eput aift a Xfí^txú/U mn b«ui> ttí Ztf^s pea 5J4uo«_

^ei^rðu míg 11« ^imínð í 3«iö«c/fí«Iett 3?ygöca loclncc écygoÆ/iitcííi«n^o,iguc mafía cg Íiíí«9l«/it1ei|írtce pcoOuc »Ifffaii píotÍ:

ftfl.;"»nœöMtt/l piogn ^ðufcum/ naKsgut wectu tiitttite 6.tiÍM/we(, ttija

"atcceu uectöac fíi««tc/l?on mt(.t f0titi t?a ^íalpw mðitnumV hi«

Í^''''^""*^^"^''" í^"/ke/mtct «b rsoflca n«e »cto(le&/bce»)'"9 5oDucnMm fynB» attten/aonMc matu ei^wragldt ft.«cu«3 rainufl flíi<»Mmt} íJíone/etttgen '-Ruffí ittHn GcottníJ letnae/myftii•* ka mtMfiifl iemi4/jncrfen fTtjf vm ^tmna »ijfe •

"a«^/-f"n'íii

,

u»i iSn'""^íi«tta ert^ pfltööc Protteii/þycec f1ii>n«tiX)e (FmCc mánn/iny/R«" biö eg «ö míuEa pinne/m«öucen eiKBlxpt þmtve.

f*Ií.7"wí"^^'^'^^^ WifCiT ro'cii/?e>anfl m^ilp Cfjctftiiu 6«lfi/m„,i,,'«Uc« mSQut fiín byte/muntm «e eg et fí«jíte/l wnD«n

^*'

. I?u cce xI/Ranbc *«li4c ^u«öcc/«3tatucpycccjsútclœte/»mb«tðit^»c«gn« 0ynbcr/byter <Ft(co« i^uo'cíum íctjce

vwiip«c«n#

«^rt«„tc ímtt«t «p eynbMm/»t«pt« þuunQ/é mcuóuQuanWídT,""' '^'""'ÍP"^^a^"9^'^P«/^'''ö«« 'Stiöet -Kccfntng eott«/'^'Ptiit,esuc C9^ftfíelopta/<Btmíí«rtilVD«3áp,,r4,mit«/

*tícpw éetí'ccge glcym/ítí focg«/ (BlcDctt^c pafi og íeybrnq ^rtfía/^ *''l««<cbMco9,£to(:.D,5ct,ö«/íoNfg«cna/l«5iÖucmTff^^^

IDie; K^lí'''"'""^"^'^ ^"^^^" ^^^"^ ^vg/í I Buxbe «0 ftocb«/miitf5

«0 MlrttlegietfMm/mtri JDcotten «p WégfemD í,ttt£

"^'"''«^"""f^

Nbu? íí"^'^^^ «í>"«;««tc/ r4iDl«Ma öcgguc «& ymfum Vcgginm/

''^'i^'íf f" Mwocge/pwB, buctwt-X>6tM»b«cÆ

^•"^McTeSír'f^^^^^íí"í^«í"«„c y.De/4oiIDo3.»eíi;«oc4"^^^^^^^^

4«Qií^'^"' ®9 Sc«n«r (Bcuntcc, <Pcð6 flmsnbc Dupt og S«nb«c.

*''^<?r í!-^"^' ^'""^" 5ugl4r/5tfft<;c JDyc fcm ^oílt 09 iHy r,

^ ^t>L .fim 4"b«c íHí(ciiuc/4rcy/í«c < íPíi fm jDcopat ? ncS^

^»8 (SJtTf'r^^tnf«bc og eccoctc/ etcctngec .^.mnac^opc o<,

«^«t/q?cm«fHctc, í ;íftc«c lí«<ft"V>rt«rottlaím«c » Æ«Mpeö p^im^

2 3^ MiiU»

íii SYIeijlftrdnspryöc/nutteíXyM pullú ^vtttc

X?útu Jfíegncö ttiijns vcl ^tavta/mm^cwful^ þuí' gt'^tttíiw v«H5 eg/H

tfffttitx piet epcg tttccttc mctVíi/rttíítgMlöáílítn íopfjrtg gtdlOð

^oííKg ®röjnoi5í?gí.Jrbum/ ívíleítguítam ^cfu Cfjríílo/ártguum.

tíait rtb flufrtletngv«/crn ev prottcrt í^u^rtum fittímc/

pu en Tiroffpcfíe ^íröpturen {ííC(lc/£{?rtílur cr píoret »roD>4»; WíílM

|3ícr byfe eg 03 |?ífl[c ^o&ia7};ett« vcrtf

círttt |taO fetc«

pu lccturmtg pmmniota/\>t<xitt (^arörttjríi V?*«öAc oröít/ erOu flíí

nu'g cílu vítröfl/2furtöcn mi)'n fo pycrcft pq»uVtröc fíttat ttu XítrOa ðueítcr / v:cntc cg þcff| •/RuJeOcs ficcttc/ þitt

vorfyncO ttucr Vcvinati þctUn/ þo vArtOe eg mtbur eú þiH ttl f^an^a

IPflrtiar mefi ttt allta 0vba/X>ntct\tatian fíc rtctícrcá punDcn/etge glágfl

þo aícDu l?icQ\an/vnban verDe vijfta putttíiim

eaer ö>oi;ett tfeal ranöa og vclK: / welur fo mfirgt |^SwÆfce ab pcí«/

íjuleíi 5íírnyrbc» trautt ma tclta/tcl cg þau mcfge Sftlrtírtg ouclta

X>el pui f^ter mafKyr OrD^tlía/fktíte ptoUcr mínn líofan VtUa/€4obreytt cr veít t ap VtUa/vH cQlDtcpan ficttc ^ilt'a

3CP fonrc 3ffí og fÆtu »rtoílc/fíílc ríett pyrer 4i(tlp ^ mttlc/ferge

fwo f?Uí3r flö t]cyrei/4roöcar vcre og ÍC'ittan |>c|*fa

^ JÉpcnlcga mf&^Iyptwm ^ocpwm/^op toccanöc a *^ttíe ftfn bccöe/

eiícpnan 0II ct fl^yHt) at pflUe/öfapare mtíí pyrcr atfífltt þínc

6te í?tcc 3Dyto meö faffrc pryöe/fungcn ^cíour ap ííllttm ZumU/tílíÍf

Icga nico etgur 09 6cclu/e«mö og vallD i^itt mtntcfl allörci

»yifenp ^otte

5a&er »or <Sub |5rí0enutti f?c£0|ía/porfm^öAttííc allra tCr^tia/Sonut i

^yib flo fubfltt pÆrOc/faiia £auftt o'g ^talp tii tTJarttta^

i^eilagur 3Cn0e a liuííre ítun&u/fííer rennanöc i»m ^ctmert í)Cnatt/W^'"

fc bH öff I )&río(tcn |;cffc/bc(lum ^KotOum iBuOfcomo ttittDa ^

éeHagfl J^rciltng fjtci meigfl pififl/ ^ífírtutt íírcttt j fcSgOum (Btcitt^^

<But!$ 3ílmcc£tc gúpeo mcO ricttu/cerunouáll Isefifln off aO Eicíía

©ííptcr bfi til ðttlnittgö jrioniui/ eftlntttg vm fín CBubOom ^V^'^

fm T fcicnur er litl ao ftnu/vcpenlegfl fcm Crutlc líícpcr

<-,irtnflfl 4clíDapmc|trc miUDc/rtitrtclcgt)^címcrt þmn/bovct> v^*"

eitc fi:m Ji.xtur vottfl/)í»lomeO flllra {^elgra 5?oma^ U

2it?ar líVire í ÆUDreí íi)Dan/anflr tncb fo CBuOöom mm/{t ^ivw P**

^i?r ti f2C/.ur orOcO/^Jcfu ^fuv aO ZU'flptc 03 »^fc

^ Weifí^tct fíaprt tticö mffigumSífíiim/ttiínneicgí; i»ccbu rmitc/»4«t.ií>

ítt'rtgen taff me& (Debum fnUð/aUa tjiís jDyrbfZctxm fKyib«/Þo *a

ÍJfi petugc íiufunö Zmaut/þxv ðUrtt «ö ínmfc fnt'sllsc

íífi fjcp cg íjcff'u <JlIum múU/<Dti>(t fmijo 03 ^aröom pi:i'|bíti/

<8 cb þnts *Í,<u«t>cb/t?íoöum wcioe <jHc cti goöa

Jíticyflanbe allt cb bcfía/jiiclcgíi p ^uíun mtile/^cfuö pygb tt'I ílílfRu

ttagbðtr/uppfiiuff'fanbe Cungu þcffa

VíUba egeptcc voi:i:ee£yUbu/ vevít mirtugutt p^nu i>tii(jr/ fiuijtrfu pa

vfUbcrf fjcff u^^ctme/ fjola W«ub og fminn 3D«uiJ«

3efuð gt'jSibe ^yb Icyfa/Ungmtnitg: » tii fijn ytna/C0cccbaie ^etnt

flns gtcpur off fi|»fin/d5uoöom8 þioceo Xfinftnum píobu

0Ei)cbrta3 smiti fin Sfctptcc l^allba/ í^yc ^ítntngeit þnfíen vitm

«e/ðtedf fin vtjCBrrtfgítrb njícirucn/ gv«nb!ícítnaítuc og £ccrcfuctn«t

6tðl|3uc Wife 03 f«gbe^/fijna þa enu bctffeu pijnu/éollbeo fkalp <t 4«milíbum/fiugficcfum wib SDaubaits iríecle

3 pyiflu þa íjn fsíell tti »(Ctt{tc/píobc Sueítcn vt meb.»lobc/nt'ouc «

D^co p^ncc mub fo f?<»tb«/nu f;et'«fanbe »r»cfi<b tretntt'«

(Fubbotno iltflcM gíficöc ficaufl<t/«vccOacanö ánb/| Socg4Cbonbö/.2íff

«m« fíii jUupu »aupc/I«3be f^ti p emlec Jn<5n«

eamtnbiðfomu fenbac «p ^ubum/ eucttec þícc <:D ^etu letta/bwncc

ÍJðnum ttl btmbca mcím/ bryntab 5olt mco Vopnum bynta: -

pegar |;eíc tjeycbu cítt fjns OJrbeb/ allec filutu a ^Svi ab p«IIa/ft}n«

VtlaXt mcb foboan (Prefnum'fynfce líifíjetmf f?ef(um «í,címc

©rioan Itet þa fíalpa »<«Qa/fqnri X?críum ^Uffcu ftccta / þuiab fiart

Wllbej Jjcffum ^cimc/ J;ol4 «(JUb og fwan ?DAUb«

«11 Jjcfc neyttu Ocbiopð beffa/flbflsnaanbe og ^efum panga/bunöentt

^i'ou ogbórbu Aínbum/blcffabuc |j«9öe ^<in wtö þeffu,

.Ropcb 03 JDycb mcb Æefníng <Drba/Jit|P oa ö<*tl «P bcflu m<«lc/oce

.*ri víer nicö ítlf^u ctetta/jncieg« f<í,tarta «b mtifaft

3Jpcr PoUbugce allrc íriUlbe/cr tT^ynflnöc 3ef«s pijna/fiwn gicpi,;

*'efl þeím íine treyfta/fítmncfk »«ö tti ceucboms ««D«3tiletftanbe aumcr ^HD^it/j þn »ors mcb ucyb 03 ecrgti/

T" fi)Dan fcnou/fqnn ^eccu bivcn tU pifnu

^roffpejíittg 03 Z^ualcrnar fí«flu/CaU« þeit mj (Dopc flUct/veröH3<si|

t'sfi fem v«n « 3árDu/Vfrten ftccft 03 Wtfcmb mefl«

A ^afíAa iiíet f« <c meb ffinu/aiíí9srH ri'co pcyfl «b psta/ vppa ^efu aUt"'fö ^appe/ogurtcga mc&\}?etccfl Koge

Socfuac vt'ett flb Sabec woc íDcötccn/ pctngcö gat íjut panfi em«*f«^»Zíöseb cítt fcm lifirDaft m<«ct_e/íiii vatfíniQen

j|?eíjri J^flile

25f pi^fiAfdVíttm

i

iV7 ^cfuo fuarrtc cg cr «b ft(rfu/| cÞiiítrt^^^oiiguc iff, W »iipnc/l>yö ej i'

ect mcö bfítu íjccttc/bíiriíi cg Syttocc íjuívnríttarle

áetgc fom cg ciT aö öÆmö/og eí r^f^n&ir jjrjöilböms Tqtc/^éílÐ: ec cg

íip Ijíccca «tí:Uöc/fiíng«ö fcntJur og Qarilcií tt'ciltsc

2L\\Mmx cíett.íjö ^örle þme/^t^m f?4ílí)a \ efifflcíte va\\it/{^Ut^

fiúd: 03 f«gt)C ;3u^fi/foc&ðn ffircín mctocbe cími

3funðUrtc Sðtci: cg gict pe^eD/AffinðÖcc þcffíi iYíané /íCrt tcíc teltcr

% tticD ícöc/3IlfRu Ifotcc mcclítu « motjc

r/ tJíHcv. ÍlrtÆ Kíítíe fíei; ttl 5Æal><y/9íí^»^er fi<tníí

ftfltn mct! (00115)10 lAftiac/ípuWaftante cg rcuííe Frtftðc .

•-Rong fjcpuc Fíit fíg frtllíJb lctnge/^ctfauans vtitfo 2Iícu {^iWt^/þú

og |?o meíi fót1i</a^f?ijnn Pomc « !2^toffí pt|ti«í^

öH'tcjÍ ronb: og fllac gi'íSrtJcr / 2in£uc cg; ^rygö meb ííogc í ÍCygUn/

|tj5lt>c fíu mel5 f>agnac Jríinöí/íííffa írrott o^* allt tii <DukA 35PCC volíbugi c aUce 'itltlioc/ cc ífc^nanoc i^crus pqna/ fiun grcpn*^

|>f(l.|5cím.licné tccyíta/^ímncf^ tíl./iíMbCJomonaöa.

vulfce mcD^yggiu talltía/ricvra tuiw ap ^ercati

(ii,rní*ur ctgn^cmcrfc/tocpeíngcn og prcÆ |:au eíngcn

4cyca mmttC At) tjíellc pyrcc íEDaica/ ^erobcð jKuc/ fiilc Vtilu/flui}C}<

!e;i«Oc \{\\ Wct.ffccyCía/iéiitJt) mcrfianccf|>cffu Vcvfe

'<yg fentsc f?íT aptucjfamcefíunöu/fo pyrcc jdvl fií) Jutiar lfllla/ft<?íl

pifffcu fzr! fm !^eifaca« laflac/oa i^ong fig í^cUljur inote f?anö Vellbe

2>^ pii(?tu3 viiltíc pqnu í2fiIlDa/pl4íg<: ( 3Æcyö cit ectc &cyt)a/Jcfii |?uí^víffe aö.vijfu/vcca Hitiran ap -Kqtsrinð 5mrc

e^ban líet mcb eutpil mctDo/fo pIet'ngtanJ?c f^art og ícíngc/aö ^tWíí8ICC dler lamöcr-fuíluy^ leyííreijr^tnðrc^ollb pra X^ctnfi

étanba fjlflut vío Stolpan bun&cn/n-yggcíegö mcb:3íf5an firyggti/?/níA*

ti ap iríímOomö f]a'ttc/mcírc pipiur |;oía eöa jJlctre .

Í^alla |?ctr fin Z^uölunu vHu/falIöriWDcc mcD poruJjí^öe/írynn f?"

2&osr9c ctntl/f^fí aö í-tona\ ÍCugfyn iYJana

|:;vrne 'Zvoruiiit f^angaD paia/^rcyngta cg fpcffa vm flitð íKíc/35^'*^^'

íjp jpcic meö bítcu <p0öDiJ/3íem og ^olio f.gtcgiiu fReí^1

íEiTlctOanDc vt pyccr Uuöa/V'nDtl fiUöcn erl JL?reyren Dutibe/SíWt^'"^

m e«5Cí5m«.fullu/Qiae|;íeiv}yj*jilfiíi.Kítnúig ffirl^i:

,^ •Ki)tii «u vötít JLðtirnrtrflK pctít/iltipfit f?i'er»t| («530» (BveU\\\/ {ími p Vi^ f• l?n 8<^<»Uö« 3t>lcbc/gr(tn&<:[ðu3 pyrci- vöcau Synöct*^ ^pcf volltugec ^llrc ilfííUPc/ ci: f^Vítfltiðe -jcfus pfpKj fjmi gícpup

pm ficnc crcvltft/ ^tmitcfr K4tö tt'í (BuböSs tt«i)4

Pílatuo rflgíe efiT pyccc ^inu/Cdre paií cg |>effií }in«f!c/«Ö Sítfðtic 4«^ *löcbcn pi(ii<,/((e f^fjun ct nog mc&ybrn J^ogc.

. 3íftl wtl cg iíut' l<«t« kufctt/og iZit^c fjcíiöa miinu Vítlííftc/círeaín:*'c^e \>ict 2(byri> «ÍIð/ym I^fts Wituö ftSí píjfT 03 5)(tuJ)«»

Juöai- fu(jr<r mcö )«piiV£ í?orc/3(;IIc)t muntu tuttc »«lI(T/^.JHl)f?rt8 xi')'tt ftie& £ítg«ii(t ^(ettc/eu Icctuv \>tnm Vtllu ftcila-Pctr J:«ll« f?4 ntcb •-ffítppe (5Ilu/ðö »ctf«t:ítns líitíte yfllcí bitntt fuuFt*

^ii' muntHpytci- <OctieD fjctta/ef &cllö(?p)ÍJtjnu VcIIbe/

^ Zí«IItti kvx^^^ 25uO(t icític/ í?uf /(trClcgt X>cltOct) wíllöc fjrt fiítUW"''^tiíum \[Qt<pen x)Q DcstftBe fíj!3(ut/P(tut)(»n |>eftn fiíí Icyflc Xtmnn^ 3cf«llcf50« seyöfjtgíic ðlflöciVgctilUcas f^truntjcn ÍSifpn t»»nOcit/W(t|s

-í^rpffilt immf 'Z<,UttlaeM pctngu/OCfírflÍc fiöjjrr^j nicD'^fí'öurc f^na cnu fcclu éci'öatyfo blcc^ftttöe iifi ^kU m.,-^

, Wíjnöoms^/lyirtuc ttisöíte cf ort(?/mcfrf pijnu æ 4,oa^e fijnu/|?uí'ííaiiti

"^^í'Jj^i'cyttut (tp (5a4Mtgu/jpo/trt míXöbur 03 ítor,ii Srojíe

v<tllff/0wcib

uftt

t^tjtiðfí m.-ette fjn fítie moOur/ío 5í?Uf» ÍIMít ffcitb'c li^tíí

í"»3g(,mí.« QfmfijMa ojröfl/fiöclcgc fncrt |3(t fíctiíitr ^fcrtrtl^^uoöoms ftyrfutð«P fícHitc cDvfii/ cEfríttt «0 |ífn« vel

j m«t«/ ^jípuö

^ fi)ttum í^un rfeö fuefp« ,4<;tmc vcuö vm SortArensJCcn&íir

^ öon«icnð «reyfc eotgarmoíur/ f<tmbl/inö«&(tcj éW34reno Æfltiöc/

^ttim xncc meö ítlf^u ii'ctt«/jtMcg(tj

,^f(tct(» ítb tmimíl:

r 3?pct v^llíugve <:Iírí itlfllðe/cc fRyn(titöc -JefuBpiinaÆun sYept bfft« t^efie ttcy(í(t .J,fmiie|fc Kíwö tfi (Buööoma ttfmtid '

'

^«rbc 3cfum 5«iect) liíim/mi^ n íefí/oa gíáröe reföu/ jSi-oíffno \>m*l»<>tunrim ji>cíf»/Cutíöet: ^diíö cn 0(«ven fut)ö«

«»iS*l.^'*í^'*'^* gi'imum »i:«öDH/|. gfcjml fTofttt 3efus JSoop(r/f<? pe^

^^tHu fi(»fler/e/3Utmcrfcö a ^xtc et {titU

jj,^5«tur fiogu fem |j«.íi«ít 3«tu/5Ii;ttií« IiJííí rtígU cmMm/Ecyirbu mJ0iöum é«."«t?/3efw íffUir gícgnum nifíe.

flttúo'"^*''''''" "'''^ vmucnt>,t/vv 3töum tei iJa^afi flö bIícD«/(=im(íitt

^ofc**^^*"" mc3««P/Suiöe og mefnj4<flicc og^cfttum -

^frtai f"*^ogmrtrgct /lyöcr/míiSg (tngcabcc fomu frcngítoí/ Öotgci?

^ lynöufl m^rgar/eoncceno nítuo fcm lííjtöuc TDauH

ííLs*'*^"'^ íevöngclfff(i/offffettíjnöc pyigöc ticnc/baoc pw mebbeíií^'«^:/»Ioöc cfaito vfö ZU-ofjcn (toöu '

"

f« mctnqaö þciTen/iiiíttttc f?rtíí cie fTt)fU öECcttf

poifícM vtcf! cb |jums« »» íoííet)/í?tðiitci- mcfí í p\)nx plcíí«t/m4Jtte

'

íj«nen cí pym bctt(j/3tunccii f^clioa ;Ktjl<:m(5 vdllo^* ^, , ,

Æupfíitð |lyvVur/og Ætjtamí (Xfúa ilina^t mx^.ti e^ ^^^'^ þagnar/

3íutibcn :jefu ut ííuí fcttBcíl/Oðrínöua pta ÆijtcW3 »3tiöum

, ðrtttctue Satet IQott^vcits »tot5c / €í«tictU6 3ír»ð í^íjtiöuv moo&c/

I e«nctU82it,6c fctttuv etinsote/fo lícpuvfícttt ''ff^.^'í*«".^„P^"7í'f,-' JttjpcB oq 3»nöe«lcfc i Itotsc/í .Koþ í>ttt allve QUcpnu bioDe/^ug^t:*

'

í t«8 vmfcv ^t^vtun viobc/oð tíuðgcjl vtcttu (Tcvftiilobc

"''eyngti-i «Ucv fatfi Cungn/f«míjlíob«nbc Vúta ðobw/IZ<f(í« ^op niíP

Acíbve tTtcfcri/ctí fjaliccií Dycö jcBuböomð vallbe ^ ^ - . ^ ^,,*

/y, vV.oU'b 06Htjp meö ,í,ímn« »aUbe/{ín lícpuv p jDyvDct frtn«i:/eo»i<jr*

ens pvcntnð fo m/: ptiT4/f«mWrtiibab« mcb 50bMv 09 5tn&«

Æ * 3?pcc XJoUöugvc rtlUc WltUbc/cr fryncnbe ^Jefus p«)na/tiwn gtcpí

bfft bctm Ijcfíe tveyfítf ^tmneík »(»b tíl (Fubboms n^bc

Víffli :^«c.«í'i!«vl« flP frefl-u/vrtlbu ^v «b ^efnð ífevUee/ölyb«íí ept

« ftísmbu »«bc/öi»f3m Uttbttv a Jjeívcc punöu _ _Prbu iJrtvypcv «Uve (0vuntiu/ogtia >WyvlHv<n öolcn pyvhw/gcyn'

bí ftjna CPctflii írvetnrt/cBubc ItjEtrtnbcIt^tTtinðrtjfc*

04 bltjnbe »ibö«ic l»uen ttl Donöa/X-vaeöa WotM I^n kgbc 0P»»

tf/« Subu :3ufM jitt mcb K«öc/fo í?«ö fnavt. j9tcgnum4i«vt« ;

»ioD oð V«tn flP X>ufnum j:«ubum/Hcff«ö cönn^g »«ttc #cffum/f»'

ícva 0yn mcb fktlníng tírctnum/(fcyc«nbc Vpce ifíwfliic byvð,

XJlTDan pellMV j a>vba fpt«Uc/«Um0v3 ðivctn «P 3cfu 5YJe.num/í>i!t

puncinsum |:ov cg e< bl«nb«/|)Ctt4 irjml eout 5v«ðt«lutn, _/.cUb..v víUoa cg f?«p« Þ«b ftyUb«|l/r.ö h^'^^^^'^'^'^ll^"^^^^

tmc- vtev vcnnfi fíM9 m »0bD t inutie/ypev »ccDu Ma » Ujteb í^uícp

put gt<5vb4 cg „ícnbft onbcn/oglofub fITI^lc Uofu/ e«.b«v«fz<

ífl fltcPrtíí tU Wíttbfl/90bviItu3Mm Í5«b «Uec M««, . .,,riii(l

^ aínn hiet bccte a& oppca ^rmviim/JíunDcn mi,rt pyvcif ^cfu pijnU/P'J'

,

«ar«tuv plage «b fítíta/pentab Veffúm iDyvocv f>cff«v v^/

»tDtum Íítfnn fem beft mun íunnc/Weffðbttv gtepe «0 ptjn«n pii,

mAWt vcnne off ttl mín.B/og (ly^fí «yrtí5<» myvírc: .^^

"

;3cfuo £^peD ^,yba lcyflc/^cfuo 2íunDcn cyoee giíinbum/^efMð .

«H off gtíivbc f>v«u(í<:/3efMð 3?ðuDcn Þvcl(lc Ucubec _

vfi' irlegncíl mjt þo m^lcti ÍJ«gnc/minn ?Ðcotten aplpijnu Þíiic/(0r<»'

pcUuí ca gíeU off «U«/<0Mbe , í?«ílD vm 4(UDei- «Ub«/2ímcnrt

CÖnfur »m íimena (H^iifti a ^toff

'Sibmit fcöte pitvCw (Kt'ðíivr* pi'íöuc cv ölír« ;3ot);i/tí( þtjn ft«rc foíl

v>ixr/fí:llít {jíaíp og pUoon/þav fjuggun ptoCícn po:tvap Þquu (öroe

Soba/vutífiu cc ab xura offn«r/eg víl í>ícr ^oþfoiig bíoöa,

g0P«9íintt 2ííf«í» og tnann/gfaöur cg líU^a muu&e/praut 03Í^Jfnu þi>it)e fjann/ |l;ratt a mavgar ÍMnöcr/ {juaö cg aumur aUörcí Fann/^Pp at> rct'fna vm (tunöcr/öyr mcö flijfM JDauöan vann/og tio fo 2^it^iv

*»^um vnöcr

:

cö 3cfu íjci'öra cg frab/ mcö ^tarta batsc 03 Xtimm/ pyvnc-^oroíia í>rcyngí> var aD/|>«crtt ap ð^unbar grunne/Jpttt WcffaD^ ^nöUt*'ytðC»«

; ftab/og bcygbu fníc fcmfunnc/fpyttw og íirícdtu fpícarcnn fuv

*^/fpm fju «p ríffcu brunnc

»ícffuö 3cf« fjccgrc ^^no/fíctbrub fíí mn ema/^xv fa allur 5ríöat*'/

»0nD/5locfur fcm þar f^al (cnba/t?t)fa off a þat> Æuíulanö/ií Imt^frí>angab vcnOa/í>fl «ö vonbil íjcröur grnno/og vqfaö « tfíföcn brcníJÆ

<>íalparcn jYIanna f?ctöra cg f?tg/og ^^íntcna vínflu'friína/mcö XUq:^e|l cn prcífaöcr mig/pínrleg- var fu pijna/ JTIoöcr vor íCua marg^alí

'I«ð/:ttc«nc)| jict. ci' öu^na/ Upanöc 3cfuö lccctfaöc ftg/ og lcít a ^nauo*^»)»ta •

^\

^ojiaö ogblcffab fíe Æaufnaranð ©tttr/icflut Ijagra Sate/ (Byöt'ngar

^'öniöu gys og p<«r/<5abb og íjctmí?ílcg ícctc/futptu offðyitöa pau/wnnur Acviatt mcctc/íU «or von ab }

þíev flar/ctngen tru cg þcff Jbrcctc

^ ^inftra 5otar vat f« p^n/vUloa cg þacta bccDC/ J^roöburcn fmo cnit

f^^íÍan pqn/ barft ypcr 3íöaníO ^ícbc/ fi'Jrccg íícUfí: ab Eoma tU J&itn/

futttur allrav JTÍ«oc/ (titnfamlcga i\w letfi til mqn/ Ungc4?o cg pr,xrrc

4cíöra eg>í fynflia '-ft«i5l/ «b fomcn t?av pauöcn 0<totc/opn

©ijöá cnti iirfcnn p0r/^l)ian (Buöb a motr/ Æónginuö (íob mcb <5cc/

1? ^9 »3l/og (íact >gtcgn mcö ðptctc/Pacn óg »Iob rann fo varb eígf

^^f^UX>cvHiöen tvu CQ þeíf níott

. ^tnicnfi og 3arb«r rg ^í^ctra bíbí'lJU Ijeyr nuXccn fo flvanqa/ þyv^yw niiercg(íarpþcffvtb/ |?rcyngö«r j s^a«öfo íanga/wt Oiöc |i>i)uíi^

•Ugctt Æib/fo apratn mcctceganga/f^ctiaga Cfiriftnc fjrcrnfln Si'b/^faiP«ten loittM panga/tíjtifl bíö cg pyccr '^talona tía(ít/2^roff og IDrcyran rauöa/fcno ofa

í ^lplcgt ,í,rygöarttallö/ þa I?cl((í I^criBct t« xXauöa / «"iyfk«n vctttn

1 1? n'"'^^ 9ií3llö/oð niinll: fo þinna ðaMba/aö gtcpun/í fítev a(lcr cBuöc

*'«Uö/8icitc pra Jtnbatbauöa

ijcítfíi fjelgum ífiJOft/tim Sfifsuða ptmxiWQ geym ofs |jrt/(BÉK(R«nii au'/

:«« Jíatítia

ptm ^uoiht Uilafi ^roff yiífur

54&CJ; ? 0otiUf mcö eríctrcífð í^ttt/«3 fígnaÖHi; tKtí«9Uf ífnBc/cí'fíjJS

|)rcnuir píjgut 03 ptii/fití prclflc ofð meö jDauDa fijn/og leíooe ofotíl &if

|íra éllu (Btðnoci .

SEijrBsöð «pt«n Sf«p«ve 3«t'ttn/Scrí«t:tot{í í?tg fyftc/ííctta rttte Ijðti

í?tcn«re þinm þmmx fclíöc Un éeir« ii\xt\/m þat Xíiwi fem «C0yotit

ðtittl lyfie

<Sri)p« rícöu (0yetn0<jr Íj«/(Scí:ti«r« vorn cfr pi'u>ö«/Þcír ISgt'u ©tt-crí

ttQ tifts ^enDiir <:/og iflmtée ^iHfír fcm mctte itrt/og'ptettu rtÞ l^fSMimt pttí

Þum purpura íRríiötf/ - -

' *'.

peir fjroopa I^rttt ög ^vma «/meö ^rtiöe o§ (Hítbbe«tff/t5u;?SDtott»

snc vorum jDflM&«<;ö ^/lpy3É)<»rí«ufcr (ByOtnflar j><;/í légOu 6píotc; ti«

noljccgrc ©t|Ðn . ^4íll«n JDrtg mcö ^llfltu fijn/ÍJuöa iguettcrH5möH/ít"Mnöc (Bu&sfon Itf

íflm« í>tin/í:cíc Itettu fiuárfc "í^möI ntc ptjn/^oIlDeö jjitt meö fiufícíííyns

íncðUötim i"rómöu ^ „pyrne ^orunujjeíc f)«p«Tpent/ þt'tt vm Meffitö iíínnc/ fttiieö^ «»

rocb €5n«cuél cent/fem fttetptMí «nöew ti«P''« í'"*" fíent/poffum »lo».

fö ^tell »t »nö«M I^efic /'

pti«tu3 piccf fo öícinö«n Pom/?Drottne öWnm trt V)?«ut3«/ tjyrer 1«*

8t«fl«ii 3uöö rom/fiiö clf}iulcsfl|t« iCttiSla ^Ionj/^KOflPejÍM í?e»'i*

p«nncn Ictööuc £flufn«rcn v«r/mcö I«ng« f(jn«/fíflrö«n*A«

»fs « íí,cröum {>.u/fi«nn v«r fijD«M reípuc f>««^/3ll05«nrt 3uö« eeljc rtí^

«ö Ðut;n«, ^

|^« v«r fjopcM « Broffen Cf^rfíluc/tROMgMi- 4^««««« :i^«tb«c/j S»'J

tium ^oop«g«ööut ntífnr/gtlíirc v«c fo víö b«ö«r ^títui/íjolsnöe Xí^V^

eg Mog«r pí;nur fí«cD«r

^ecrftn v«r þa fjrtpen « •^roff/pytcr vor«r Synöcc [l:ar(l«t/'3Dunöc

6<«rum SOrcyr« 5o|Y/?D.?uö«n í?oIDe ti«nn pycer off/fí«cD« piftM titfwf"f

þelbc nxfl«."

\ \,..f

íD«uö«n 2>rottcnM öycEum MU/og Pyrö«t <^ollbeb SíMcfl/j W^^^]iTJcffuec fiílgun fu/fí«ti8^ollö og »loö mco funncc Cru/off 9«'»''''

»r.;uöe og Vijne fo i:lí«r« ..„^(sJípp« Ctico fiútn jUc fKrcíö/0rmG

jlt|Einð St;«iiöc/m(;Hígð«^'

JRáppHni dntiinCfirtftut: fatuf/fent Eueít,jfíj e,e« 4«(Runt/tr4íð

c"l'?r^'^"^itttt/Þvbiti: t«tt tííac 3CflDet/fcut« v>»t\xm

*""í5"*''^'í'''" J'"''"^''íí'«lP fr« Cf?rtíTnuttt iríam«ti/py«t Jbao

^^aSS,S ^"'^^"'^ ""'^'•/ro »rroíícö mxttc bxt

»Uöt«^ ^ 0«l fcni.ícggut: íi«ft «/V'yp vtl cg Jlw P<cgi>4i: iíilr

íuí,'^''^ '^ð fzwo'rn Cf^tí/fen m«:ii/«t> fíötlcffí- pifottiie ^sst/ -Tí*

f%^rtro:'S.^íf^^"^ '^^"^" :fí4rf,«./VoT«?^^^^^^

^ fcSjí^'^^ «'3,"''"'«»' iW«t/mcígfl itu rtilcr iViítVFyr. cgbÆbc hicotf

S£ ' ^«9 f«:ni«<«tt/«ö ofrgángc <Hit Tfu vS-p^mba cg bxoc Pite * }rj*l/u# til 3»«u05a b«iU/í bLÍ S.iH

^?er:i^f^^^^

tySS' bíV^naöcb ab I*t* {?eft«/F«ttttcft .iici^Chmm^Cíaw"'"" Þ"«3cö 5rti>( mctgum^g jSt mío t^^^^

^ 6ynt>umap offíiett«> fu cr voi- f).v/i«

^*"' « ?cttj ^*^'* ^''^ '^*'"" «P Wcc mtnnunfl mtíSg icí

^mi «ömr »tífijr Pínutine S^ri/fi

Acyr í>u 3e(1is nwIP^" ^tVtitatiK'ðK millöe |jtí«/(5r«ertrcii»t

irmtia veít rg m«r9« (c*tt/mt0 ncPttt: eynoctt «tq& Wíctt/íeifRureyfco

3 ÍuoöÞait 'iðopc 0ynö« t?tce/frt.titl,cg« cg v.:pöuc cr/m«C3<t 03 fíoM

íeUöcii Wm/epun«rl«ii(t eg p«re, u^^n-/i-it%*nít)et

eynbuBumþu fellöur v«r/t/fot.t)«n (Btxfu míU í>tet b«ríl/|:u vrtlöf"^

e^e fl. O^u.

n^r:Æt;r&f^^^^^^^^ ^s^^u. ,./1..,« „ct^.

^r.Sfr^írr;vTalS^^^^^ fíe,.e^„.e. „eítt/ licUOur

vctttít xnyfKurt fw/mtrtne «.mI «6 »t«i3" PU •, . fiff

Sngrab é«>«"« flUörc ettt/yNcr sicpur þxi cdrc ne»tt/ é0l«>«>«.

h^Z bta bcTot/bePur i>u margítc »tðrgcr vettt: ^-(fc

itn bZaoQmm ^«/mun C9 í>ar cÆe fkrten pr« : , í,y

ocWðum munntu nt.cr/mtUCur ltn« Jín«uö þt.er/ eg fíAPO ^

"'^;^^ n:r;sí^SeTíí/&í^^^^^'

yflitttt i AiXQé^ míttnáft/itiíUbc 3cfa p^ftitc þ^tt/4u« wititu fitlt^

^^^ft/fiemus tH iíioha tntfn f cinQtn Cuuga ÆíuðU nic iXian

^'^^pylltkga pv<tbaptúb/fiM^ Sreífai^an (ío&/þ« ptttna 'SuSÍ rt'cb fíjfia*

_ iSucö ttiuw fjtei: þa ítapta/ í{cUíl opvcfiSI ^iuitgufuiUb/mtcr fcttt vete"ícb fk4ptí»/ittíitft tti fT^ttvt íepíiít gaiD/ ðyntiugta XJ^ccc fartlcg<t mcrgn*^*f/Cf?ttíir pifiiu foittíi ttc«iV»cm« íÆatóc fttcci /bíctc 4uo&f4i: fílcdrc*

^ <Bícis |3uí ðiSpugð 3ftt&a/cBiVt ct'cttctt öfiditiig mj/í5tcp « StuDul^«nt)í?/íto>5r]cft vcí fjíiö Cð pc« ctc&/®ricðai'c tttítí ap dm^iu p^ttu í>tiíc/p

•ííg fcm í?olbcc þu/þah ccntiítt JTiru/^tbfcmö þtftt ci liuttc*

^ Porrtaasi^wacflö 'Ru$Htic/i>omiða fcíitc aí? 3cfud giccf/^flga »nctt

flícUéc/íjra&Icea ypcc Ccörojto bc*/ vt wr »org a OUufiallet) vma/^^tfcmattc 4qp citt fiict/þat ^crcait leit/®aröett ífllöcitö tprcctta.

^ 3 þfim :uÚbinQavt)i/ mcö ícruíj i^u^l og Wtra ptfn/fioþft ^at&aicn%tí?e/^ccr5ðpyrcreytt5cr mijtt/ly^^^ a ^íarta í Salu \'inc/ihitíp

'8 Iltiftcn: Jtmifuaranf ^ijp/víö Uynöíit ft}p/þaö JWíöurcil attc/mtrc *

^ 6ceittf^|í citt fit^ ítúuöu/|lcMtti?c JSccrcfucijtum prrt/niDur a ðrancc (Bt

wtbu/gioaitbcj '^ícnam liw/blo&usurSucttcn beint t?r ^Kimunitm prif'öu/

^^il og braup a tatfían fiatt/þa tauna iXatt/ tiaubðffc«rpc fír^pu

. «Suab oUc mírtrt ^crrð/fia|lc 3cfa JTJabur og <But/þinn rtcb iKraptiic

^^trra/|?at fomftu} (Itffa xtaux> í fiuaoan vat fu {jaröa <3nöar pH\\a/

* í>ig f;iAíDc og l^rcyrtgoe aö/f þcffum ðtaö í fyn nuer eiöt tíl |?cífa»

jjft«Uflrli4r&4 ^itgift / fíccttlcga VítpOcít Ering t?m mtg/prc*t cg I^ííÞOc

iSangc/paðrcö íDau^anB flccröc f?g/»cUal0í1^clpöu X^ylgiur SotUc nnfna/"^mna Protttnfl ^ati í (0rimD/mj ^r^öö I^mð/^ t^cop í mífgi^rö þtfna

h 4ftr«/aum cru (Biálicc mijn a moc/|>itl vil cg ðueitS pcira^**lí»itrc nic> ^tartartocoot/* |?ui vil vna þo mig iHítcr fuicna/mcíöö

^^•»1 Vttftcr jnotíangö »u5l/ þa rítcin^ »Jl *^taitanu Ucur fiitna:

l^^ítlunctttt na^fla/ncybcn fu f-^cim^ fíicr/líUi5i-íaii fívcppa fcorjtí/po

rJ^V*^^ ^Ulöum IijiEia vicr/wö þaH Mvm * lir.xDeIC3U p^nu/plt Jju Jcfi*« auaöur bcíoft/pa faran lci^ft/a QtwUi og Jíijpe j^ifnu, : /ÍKih

l>ittn fcctcr ViU;; / fíalpö j^^cnDur 50öuc(ins/ fíuar aptiícc ma

^fiirh^Í?*^'^^^*'-JtuDmytc @bnau'n6/5aC)crcp þu víllc/pramar í?,;öít þu cáfc

^f>rtö t{oop í liiartalag/míCi íiiiíSriiciit pag/^oUo fo »ccnctt»Icrtc/

^yi^/^í?^*'''^'•'^ fryra/5rclfarcn vpp ap »<cn» ftoö/mcö fo myfh uii

íícj:^^^^^^^ íjm ooD/íal farcn ^uöaa 5io*c|;f|um |tyrDc/^oí^"íia Uofi var cid/ti ^ymfRu ftin/fo iBrccDarcn öUpen yrDco

2tfá . piiflat Wimínci

fögbf víHtH m/ fo vrelð íTt'U ? þínn -Kiivíttb plctt;?,

Sýnlíc fflmc at brðs&e/fí/na JlfJrtðt ^ V^tllöeö fl^tt/v^ft aö Velle lagö^'

vontia ILíöc&þoolíítu rijft/crrm rrct þar (Dtte til a^ íofta/ap |?ui veít c3

íiumur |;rccU/flö ;jcfu5 fítU/leít» Ija i^uyíl to|Ifl».;

Sprðtt n íoot^iff pr<ícfe/5lodrur>egðr ttí^0í>róí?t7Jbefm gðpfl byt*

cn bladc/bíntJAjEfjtííl tm öjíÆua ^ctt/faHnúft Zmbzx> fiíösn bui'CM Kíí>

tú/9wníer X>Ipar siíxUi flðtcf/ og (Scíra fj^rt/ðflte <SIc&cne cvööu.

JYIeíílaren jyjiflu f?«rpa/mj 0tri|t>6 m0úum pangcn por/jn pyrcr Xif^

tfrs fí«í|3<:n/^ífíepö var nu f;ellöur (íor/ :2írf<i3 ríc& í^aní tíirdrebyftupnu*^

ftntí(i/<Z&iptia^ (em fíenour vat/(a fune |>ffr/ð/itTlét'C fmct 0I& benöa.

3 fíííns i^iVðcatttc/eym&íJFpullí; ^cfus rtott/l^mQa Æygö mj jjtíJtt*

þoiu ^xcdt «p 3utJrt öroott/iíjfíggum/eífígu/^rittfiim í' Smartum mi<<^í

Wm/|>ct3ant)e Ijn þa íjoí/cr |ynfiflctt ^oí/gcbbap CBrtmtítft »ót8"^i^eper iCíuajpcctteylqrc: voru fpfjvuMDrottnc « mot/og mCb ymf**'^

f2«ttc/(5punít«p«áfmíttlcgf;oot/Í3fíi^<í»ú1Ibtt CfíttflumfjeHu vcra fcf4í"'

.»5|öu |?ar tíl Vifka þvott/þA nott/JDom öpent>u þrctan*

. ^fpfoov vm SEctö |;ctta/cW öp eucinitm ^trr« fin/f?«n nftm ^txttfí^

jf>vtttfi/r í^ollfís cflyrVuc S)1í»tturcn/ cBuöe ftjínum gíarbc }>ryfuar n^'^^f

jpepulc fa er pctur fííct/^u0rn pwtcu Uct/cina 2(mb4tít i?reyta»

20 nflmfim J?vD<i/|?«r nícft ;3efuo JYíyffcuntía/fcttrc cir fitnu toE fuífj^

6VMb ttXBIccpur cptcrm/ leit fo tíl fjanð I^fiiarfíimu Ífuaít/WaíOAr^i"*

5tclf4rtn/jb4 Pí^la IRínn/^a^fer gí0r&n í^wgtf . v

SitöOags pyift aö inocnc/|?a porcccmtt f?0pi>M Æ«ufnara/mí0g t^^'^

Mrjo^ttur í>otne/;mcc??C)c /^jítíbung S«ngan f?att/|:?o voru cptcr iryngfí^''

tjalt?u pletrcyvn&er pf(íi oUu vcl/vit) tíiymb í fyíl/pra «3 aö 5fclfarc eí^''^

ySiíi^traörtn þcir pccrbu/pytna ootcr ptlato/Bt'ccru flellta ftatöu/í^*'^

vit> tieítjnc Pomarcn f>o/ Crtugu (a^tcft ?DaUbrtfóC ci ptií4/3Éptu0w^'*

vpp viö t>aö/| aílM flAö/^lIfru ct' rícb líntra' ^Xím btciDa »org ^ fírcctc/^aÐtngta ricö feti^a þat/(m ^ifntipa^

» 6om«/2<0ttgo m^ VCapnc bav/ éeroocð «am ; ínguu vosQtíX/tny^^

ftíbwr ^tttien tians/mcb fímbleifo 3D,;n6/japnt ab 3^fM frccgia* ^

. 3(ptur ^ þa lcíDbu/j pílati glccfía ^söK/Cfjtífl % 'i^t'arlcif ey&t'W/f.í.

«fiG>í0í^*5« íTívfííun 0/t pyifíu íírotecnpIcttu Z^IccDumf^nri/fiiOítn-í^^"

^anð (xva bcit/mtD etiTcb fliírt/4«^t>I«t fjerÉc píjnu|?cffa ^ojöung í>oít)c/Jb;ii' þ clíum muyft jnítnð/Xepfrríg rjíní fisl f^^l]

tic/rcyntJffí: allui ^i|fömc firtiiy^Iobugum vnDfi »lmnícn QiSttc pylð'*^'^

^rðcfucvónOur í^cUbcO freít/í?r,r /:>crpolf Icíc/ccrt j »íot) frtí ^(9«^^'/

M^P^iy 'Sy^tic rauon/ttynou íCííc j^yrnii mco/fo m> fíwtiii:rí!uw|"

5

w^y^ixWtQjt (Bahh vai tteb/6prota Kcyru fiíTa fpíríafl lim íit«DC/fu|!S

^MZ^ong * íínfígöii 4ttíe/mj * í5píc/fynília Kauna fícnoc»

^ íefiI:2íf(finbcr4/3UíRu pylltcr Ijrcefú ííac/9^'íníct ^tta 9ííJra/(l5i>l>»

ijcíDna ptcnarac/ |;yrHrtiy«öa Jl?ar njcfl ÓÍOwöcö l>|írðu/Iagaöc »íí'^b *?m2&rm « »íiT/bcínt

\^finn/ðp ticíptac Koiöc íiotöu:

eo vtlfifcnn fyntic/ fíalpur (FOöcnn ^íuDa Æyö / octlanoc aD fjcínfc

M'nöc/«p JíMí rícn« ^cf|,tarflnjb/oímcr f?uí meír ícfluft piam ttJC míWta*^<5Þbu ííai! iMilOc pyric pliott/cnn púll a «ott/<Cfirip: l:ro|Ypcft« Mlta*

X>ijft^ii tjcrra Í2ícllCJU/cn tt^3<x in^rlcn ^atabam/ til ^cUar líaflí |?uí

WlOu/fíínum VccgD þctr pluttu pram/ t;rauou8ur 3« rlcrt Jcfum þa poc

^moc/^roffcnu ao fucíDcfl a/mj Kifirc þta/So\ík\x ^yOð pramtuamöc*" Pnflar pcrlcgt 5:crc/pufcc bua í?egar ; (laO/tcl cg p arrícfroff cícic/taf*

^^gcr þar gclngu ao/pimt2 cr míec ^oca fjar fa ercíno:/ Ijclpcar brcio:

>*^i f^ep cg príett// ÍraOc fctr/ab »íimleit (íHil ccynour

P«ri *^roffn t'r^moac i^ccOar/Hudarat ^efulcggú bcatt/p5nfuOUiitfo tti 5crDrtC/ pva cg ao byrtflr fjcliD: fm/ttc/ 5cclfi<rcn t^apoc ci 5^0^«Jjí«cg<: gctn9cD/»mEnc vnocr mO; cnn pícíl/ msO wtöafueil/fifl pycc liap>

Ij^n pcingcö . . .-

^ctuDMfi aD j>a munoc/vm íjrT met'ga vecðá fkVott/|?orfta íþucrn JíunOÉ|P«tp nauDg^ tiCíDcn iEDrott/íiptan 'i^roffcn vnoev Í?acaD Iictta/fa ¥41-*

*^cþnDt Qymi'on/í^in í?íítpc píon/cc tjrcpte-*í»appcD |7ccta*

Öijctrtt famc ao macce/fícclcgís var /li|pcö tríj»ift/|>o b;:r |;rlí mj ^cccv

r/Vyn9fla .areífen Jcfuo langt/itlluc irjueurcn líí ricD Ijorpa a**i'eftt og OpeD 35orí4rfjIiö/ þa botrup vtD/aptuc cri rícb Dctca

\>at cctc Uinðt/lírcl vac \>a cccluo »oo/^iD myíkunlaufa Jtlcingc/^VtcnOcti

\ buitu Dro/í^neptu a 5«t: tiii « Iictu ganga/gryccan Vcg cíf

Í|ðaj:a/I^u::c ö^ocoe \m/þti^ía ^aiicD panga

3?-

íDri) þa miíSg «D nicgnc m.tooefl ^taccab purouliart/ tru cg aD Corfc8'J9nc/|jeti; tofu vBatl « íCDit fnacc/buDuOefu braDj;;Vtitu ao ocrcfa/rute

Ucce titna píjn /mj Xcínu fí^n/« fualaoc foíul ítdra

,*^*o omíiiotl 401100/ ni*:tílícan gctpu ^ífu noe|l/|?ucct a »roff<n|;ííí>

íDu/^f^c gifírDcft í^íCcyDcn ftccfr/fFaODa fcytou gicgnu <S>tnD: ? SwXCöt/fffeim t^cdr «ilur -punge £i)pö/; prauiö fi)f C/cc |;olDe ;;;ícfuö f;ca4c

^vh^^^"^**"vpp I cijtu a 2Uo|ft;nú íjctngDa í^acc/ /icltycoc mízírg ley/iu

í^>On «D t;ui ^j^iD: iacc/ öptiiutcfíana Iiiii til bi-ggta ^'io^/ Z^rolfpíj^w'&í^buna liauö/cí ticpoc |tano/intíl þa &agð mcil vanoat

itfg pt)fT«»:ttiítlitt'nð

«m lattiöcft/;C«tui»Io68 ttij öfluölcgt 5íttr/<?.'M0 » ðpoct f)i«(í«;ðc r««Ö«

aniftvqt? n boW/í^n'bfi eol t ^cibt iktm/ ab Ghcpmn SEaP"^^

íucioc ííoite 4clt-«i- e*e meút/ð«0tbe(t fiifiit *ðretp fM(ían (lma/»^

Vlktt 4c«t«/fo flttiðtlta Ijutt fV"Dc rið/tttebfiti 3cffi 3»'ö«r p«jn«

Íaut«tic 6tr^b fígíldlte/ftoö , Vuo« ^ef"^ í>*/ttttú <Si»ð mtrt ^«t»

tttccllte/ttitct Í5UÍ gtíreftfo l?otpc« X^clmtf votn alUa pyl^*

iTrrutiu ^1)6 Q.ccf nccere/ ^eltar broCD: þreytt^c iírimt/3(utm »

i.flfÍtœue/iíP>uí t<:n<tr ^'--rwe íí-t?tt/ S«tfr niíff 3t.iD« pcl. <9,^ewtJiJ

CiS/ft.S fo vtt. f«ra Z^uðl/* fíjícllt »51/ ^ 0^U-»t<t Qvcc^^c ni.t«J

fluma »>fi»í>5e :tt9ir.ii>« pioo9/'it..rí.» ttdlBcD fiopnaOc allt,mm/¥

m *. »tcr6cn IjrVlU u «tDyf»« fir«fíest ^..D/.tttte flyt^ 3öti.;-

JTel cq t.|2:iU«öe/íE:.ðn«r£ongcPau«5ri vott/fRyaDa aH«fit.ís ;0rt<í^

«ltcmC«rbroCtM S^treö eire/f?n3,ö«Du v.:.! fo vq|l iteö^vt,«D Mötf ^

tnc mcbur WcffaD »loB/fo »ogen fcoD/ap tíní gott ma f?liot« ^^ropcn »IoDð líwíre Dvr<:/DuðDe .D lcyta m«»tvn c.r.t/fífcr fjMiíC^I

omwKlp ib fvn« 3<:f«^ t?rc.n/1l>rerröpo,-j p SDrotpa Dynú i.ct.vr^í'

fcri/lct?a 3efu6 |;olOc allt/og frufu.ifc pdlt/^r.Dí" fo vtcf pynbH ,

Vn ötMnbegVÞc "« Nl«"5/ri?i 0t«Þr.>fl bam « ,vr:cD., tucr/prí

éttTí? vtflaö/ Srelfare mt.T flb lef<T«P 1^««/ 1««= Þ.«« m«UíVÍí»9r*<

^^Ea/^uIlDut oikticö oa DAuÞUðt ?t?ríP/ ^uct fcytíiunt «p / mtci: 0^''

*^tfl fc m'.^fl' fðE'í««/n»»'/^ ver&«s« XíocCiat D^n/ 36pcn« ití.frt«/%(

fm fðUtMðt öuq«/f?úpnfit) PygDa fjctDUcfjímil »loma/ tnjííit bcp ca fm jðUtUgt toUmT/lífipn«P ;vygtJ« i;(;iwMi ,í)mw/.-iui.i«'

cb ,í.ði»fl« mofk í moUD/ fin l?e»-iif^.;rt ^ollö/tjtcllt fícr i»r fo«>I"%f•

TuDðS t?eUD eg ,U5/4P í?in 2Wff cr pocr.eDfítfl/pcturs w.rDcfl V^>.^

»tíft «D oguoicð/ 03 tUrcr f?tnn<tct VP" í^'? 9«"fi'S''S?cm « 0«tic6t ©pctt/vnt P«0 « wrqtt/mj Z^h«1«ii« ötttjDc (ti'""'j£|í

Wfyttögap: fi^þ eg Mpnon meír/ htj 5í5Íö Coffc prefíegn TDtottnc ncítA

ífp eg ntfg «uma fKoöa/(5iisu5 i'cytteftbctrc cil fJv/ jic i?0

D

í?uí <r cgf^llikii þ«nðen/«lía fann tí fkynia þo/ Þeínt t't ^^ugui'crt

ff^^Wn/buM veito^ijba Áoo/pleívact liltcn .^ ttr a ií,0tíDí m^nu/ cöíI

*ot«en 3l*gcfl 0*;nt;s/þ(tr,íeg9: ^anCís/iCágur plcyter fijn^i .

h5?P£*^ nutt /^íiisubs fílabcft/ Ijeput ðynöa niccgb prabícc/ flíá fo ci p»Oat>c(l/vpp

I@fvcn x^aica þccr/oucrDw3«c ep tii ^tmcna lyta/ eöa lyptír

ííugum mqn tíl JttnMítö |)i(n/míil íJ^uö p cBírnö onyta*

5«ííí cj Jtícc tii 5ota/plat«c}^tartaö ^íngcc « ftt?c/lait míg Stifn^e

ta/ivc /Cafía Jpiupe íítalpa-vt/aflaro ffJí^g opa\c níöt .aö gcurtc/IvWC

^i6 fícyra 4uggun tjnj^ocmung mifn/ap lícfgum (PMDöems munfe

^:;^o^pcg fopat) (íalpuc/fcm öpoíma^ucftt X>ttnc bec /allac ^ctmfinsð(ipur/tii m^rt fnut (jíer/cplauíl ffi cg aumii Æocttn'ng veítn/aUcc f;y(ícr

^9 þíats€v Ijart/fomc fftngaö fnact/aflfacö ct f^uluö leíta

^unQiiii vt vH fl<t4ípa/aurnil þm eK vi^at m^n/f ííctc m^'n f)tt0rí^e tíu•'«/t5m ^icínfun allra Qync^ |ítín/8anglatuc tp rtettlcga fðcaflA^ gl•Vmafl óJl til wttf./3iigi0rDen fiattö/íiía; ^cpntO fo mun íjItDca

Qia iníít 2\coj"feji fccla/ ©i)Du vnD í iiemfluccn nog/pra þtg Ií«t cí

*^h/piif(j mutít-^í;ac bc^^ piog/»Ior> itntt cyct fR Dreípt a í?iín;i

*^íía vegna ccj allc Icíojþungce «cyo/fo 611 þtjn cYöeft

6ia mttt ^^Smocti \}\ta/timt3t a 'J^cöffc níD:iC til þiin/lS.n^a'Soff.n•Vca/Driugri ficfia matt tii mijn/5*íöinuren bccíoefE pu/líga þicc a m^tc/*íitíjeD,^Ilc cg lagtía > vcö/ þa >^^ufn vac túo/ ^i'g fo Aúlp ct þctocc/.

h^*^^^" ^*^*^ cj;tcc/ <Pfc mí|nu aD t^Éa vcí/ t^oilDftns vtiía í?eprer/

•'Vgg Qí^ |:ju fift cg nu tcl/{?ðeguc } /iunD ap i^tacta ItjUÍoituc/Ö^IU þínc***'Ur 5^ríD/í 'pcflcfl: vtD/ íj fAÍa ^t|*^ö XJppfottuc; - - •

.

^ í^ítrc 11« 3ctii í?actec/Jbitta ^tnöfu it ^uuD^t miín/F?eIí(l ? cti píftiÍM

ti^sL^^tíorpen f(e éH ö):nöa pijtt/ ö>f þitt 6»4tlu allya |?tterfícta(í:/^^rt

'^'^VrDcn |?cyge /lr0ttö/t>o. £^p|4nð laung/futie jntfgáung mflctafl

- -3 í>ut JfiiDac ftr^Dc/iXpcnlega {tyxí\:u nwg^aD |jijn cg fo bíiDc/þo ccp

" Stíiejt brygDulcg/eíWluilc (lyrc fi3uat:>tn -^ínDe/tíítnglac iStfpc vd^i^^/ (o VitUn tifitt>/ iiina v^nöa ti tomc aD acanDc

-M

pitta et ^uœðíö ftm taHafi S)ítmös ÖDCfur/vípfalmcnum JYÍifwccce/iCag fcm £íOmur/ ^yjkwp ^on

*t/ai?'*'ftyrcc/^ercan allra tScetna/g^pguítCSuDDoms iVIu

**Utc sstinsUt; tkyrec/vm |;ttt ^/£co ficetna/funacD pac Oiq fagt/cctn

276 IDítMÍÖeblttUÍ

^CQd $Q ^Uííiev fylQta YílamwauU iapnan þi}íla ZopQiSvb (íifíít/^i0

'tim wcr Þíö eg íid8«rt ^"öí; t'«nnfl/ íiuátfRyn« ðynöec b««M ^tijp^

eentcr fiíiiÆt Wíttöcr/flislp: 5i:t>eren 2Círt)«/fiíi tifi * þreífar er/flfepí

effÆuODonis fíWöc/>giunnc ^íaitítns f?ðllb«/ « ^ímnc 03 <^eímc Ijícr/

OrbeD ^cfu í pyrcr f^elgöii 3ínbrt/off I^wctirjþímpionUn fian^A/^ ley

fc flllan Hypa Vota. * vrtuöA/fo 1íi\pa Qínlu mct'gc f^áb etfe-grAn&tf*

^cplcst Jíiofci? firéúiiT/ ÍCvöam Íít'rtgjtíJ ftrtöc/ fíðfflre fjr'elU PV*fib/ftfteg cyoíng ^etna/ > afunC) í ^tffihi fíenöe/rtö íjapfl »m ^eímfln^

»y0ö / f}M0r nÍAnn t^vllbe tíugítnum tíl þeffrcnn« /fielaa Ccu Æ't<

töomd f^ílntng þcnna íLiipfins X'et'gcnn laixa og AUDrum tícnna/l^^n of

6vnö/meö íf fift 03 ^Dran brcnn«.^ðufn/ircnn :;^cfu0 Icibe/^ijp Cfiviftinna ytfantía/a ikyta fkílninS^

íFrcin/vorör X>i|^uc grciCí/40 wvía ttuna (amxa / Pitev t^can -anguícg xndnmctí (anntc ítff og övtlcft' oröíi f^fmtj:/ fffmt: {;cnnAn T^ixv^

lcttö (BrnnDuéll Þífia/ ðU píjtt X'erf <H) elfka 03 <tt «t5 mfn«A/ og ^orutn

|(tpnrtn CPuÐöom^ HDyrö ab Jnna^efmfínö ©ftcpnur tíflllbe/^t'mníx Ifofc ftfocru/ffcr

feiúí^ bygö/(BÍ*

fku vcrfcn 9f«U0c/<5uCJc mciD ^cförc og acu/ ap líceinnrc {^íattan^ tyQ^

ét ^€(íW XíapMtt} fa^mn fkulnm vicr talla / tg et bit>iantse €íiitfí^^

^yoe aU«/ «d 0rDen fjans mcfgc allDrci vr minnc pítUít/ 03 <3«nnlciiw

liclgrc vButDomö Öpffilla

'i^onguren IDauföffcnbe/mcb IRíccrlcffð byrum 2fnbíe/ JWílrtnumnifw

ía »«n/fi3 pra ÖVrtDum r*cntc /fectcr ap óllutn tjanba/X>ii^u vctf^^

vwtt/fffDan mctgum vfcr pfclmrn þeilan iunna/fcm ^paamanfinn <^^^j^

tn öfta cg vnna/»i}far l^ann off vm vxna ©fílnfngö 2íun»a/vc9fít»nl^'ð

4t ílata vn^lika ^iunna" »iDium víer þab beíta/blcHfab 4^mna VcUbef flfcD aUce Jffl eg íi^jj

<ib ðfcpc offjnvfliun mefta/f JTIanDcms t^yrftu eílcc/tiút f^tímc »f*''L

ycer JTJítfan JTÍUIDlcíf |jfnnar fKcrOar/ mocccc vocar »cencc P"^''^*!

tic pccrDar/ ^ínDcrnacj aap: og í^ZAtbum nccrbar / mco ^jbvan öí*^^

cBuDDomo ^txfku firícrDar.

5yrcr margar inaiber þrinae/í myffeunfcmbair Xt4JDer/off veftaO^*^

apma í^iJ^Ufkur mffnac/fem a>öfn mm« í^cpur f^rcDar / og nuði ^^'^

^mocc mfcr/ eg vfl nu «Þ oUtcm 6ynD»m x?enDa/aD eg p<«c ricttu

flenDa/Perfe^ goö og XPij^u 0t^m fcuDa/ 1 X>all^t 2?rotfcn» UP« P^'*^

xttan íCnDa

fl, »rcfoe x?t mffnac ^ancr/mj bctriirt gobra vcrEa/ 7 ficefna A^a^ ^unD/vcfc mfcr VifRur vccnar/aD vcrnDa Cruha (tcrfa/ ftoDug^ft^'^

etunD/í^ug mtg 'pvQtttn ^im WJíí^un f5«re/ap PjAUmn ó*^*'^^^,rjt

imm ^itfla leírc / 2^tm rcrtipwfl cOrftc ög.^yísí<?tt ^Uiu / ^miím^lmft cni5 fctti (Sm «p ííue^cít eg VönCííRur mííxtav/ vctð fticb ttiíivgum ^attc/fem cg f^fi c*e cts^

P*/ liítt nncir jKúittct þt\nav/apUíptHxm c5«t)c»omð íÍlmc/ogTRií tníg

6fíemt5«rti pra/pungat evttöcr mícr ^tnote {tan^a/ þuícccg Japnv<iu (líjöbníf ftorwm P4nbð /Wö eg i^eirflrt ijímene og fllíra ^cnO^i6<5rmiig Jbcffe mcfgc^cí 0íwí« gr6n&4

^tlmwtugö þrcr cínu/cg f^íjjc gttjrt Amotc/míicgtf í myfí« Synö/aumu^* j 3ni?iu CBrcíMum / og cnn ^4Íí4lídtc/ gcíngcini pta gobrc iTIynö/*'ftt JSícttííctcD »0ct)ur þi\nat focmcr/S^ttb í válItJcö í;í()íu mcö fííc c<c#

^fr/'^ttviptuc 3Drottín3.:^l«rIctfóíÆ*ttöum uícmcr/»on|l rícö viflit þuivflun

/ inyfítun cwncr/. @yuta poi:mc/f(tnnlega cr cg mcb y^ília/ ^ittén '} (Bírnb^r Xí0

• 'þtffu prwtíí etotmc/ l^ífunfí; cg fumia íktlíí:/ií:ö mzg b«r irio&cc

'JJ^yrfl/ca Í2c)»c íí/ö«n aufcb Síjurg^n míína/aumlega rjjji:t>

j ^ollöfiíns

*«ílfl at'nu/bit cg Jjtg 3Drott€ þytcc WcffflDa JííyfKum l^i/na/ítD »j:io|l*^ ttutt |>« Imt mcö 3örfln íK^rtfl

60 cífí^ftöc ei1vCðílc/flI[ö. KtetcI«tíöt)cí(bc/fauttIcg4jrrtne VaSmlí/ptccít

J*'^btff cmt lccs|tc/|)ungflc öyuöcr fcllec/^ gdpíl fionu guölcgt 2$ínö/a&

Utca og ficnfl ap ícynöcc riflku í?m»c /Æt|p(itt6 Pcígcrí t ^í^íartflnð 25^3. Í»nc/ cBrícffcu |>cfö4 atcp>u ^(unöu mtnrtc/<BM«o :KíccrlcíEarcn ^^ugí^*'f»öX^fa'pínncj tRÞer nu'g brcípc ^föpo/mcb JHfí- og 2<tcci'ícif6 itíittöri/jörottcn pyt

f>irn/porH4r<töurog pcgre enio/cg pnvc af (Buööomð 2?ajön/eyö&«c^^l^c pifrt / fíiöflrt giiJrc. cg þíet fflunícgt Jícp í ^iatta/ fo mcö Vctí

^9 ©rbd ffcytíng btavta/ mcijc cg ttieö i?flö vm mí/ní; 3epc ikatta/tu ©01 vm íJÍIíT ^cimfots pflrt^r

. ^iVie ^eyrn gícp þu margÆ/og myfíA <Brebc«& |Kil^4/mcö ^jigttuö 5rf^f^^ttsnn/jjöb rnHn pioön biflrgiC/f^eim fm gírníj|l vtltk/at> Viíkn vtit

IM/^ein mijn ðU þau blíím Prottcnð »4ööcr/ mcö ^ieffan þítmtgcfpen /iyb |>« Jfuflbbcr/fomc |»fer allcr ZM«rlaEð «.ttöö fflböcr/ fið

•^irtfí: x>eta i <F«DbomffJVIyfl^un (íflbbec

^^ífl ci) eynöcv ttiiittflF/ fcctt »icttlictí$ vclioc/pyrct IVJýfRun ittfl frÆtt

ttttð'íít inf^bec J>iinflr/mcö níÆrum Sfj^rjttt eíloc/ cö*: pr<ttgi»

I ttv^^^''^^ «í«n3íð:tctt ítpmðcfl míinu .Kiipc/flö cg vflrefl^^ö vcc«

bíb þo ttcyöcrt ypcr minn &í}fam örúpc/ 3(uuöu minnc

'7 íOrofctcn íittipc*

iííísÞu (knUQt 4íflrt«/mcb etilníngö tty<:«^ubfl/f mifua »río|t

J^^ab/iieit mtVr Vifl^u Mfli;tfl/i Vcrlf£ Jjimu 4Ö (l^nöfl/meö flllrc 3ííf

* *''3b/^crgflrt þíínsi ó«3Arctt3 íí^wírr pirtC / rícttíi Crw flOtfl(a meöCungu

\

Timu mímu/ Huívia mmt míim pimt/ fo »f«i1í«uti

tn allDreí v.n 3íUDec líntte, r ^m/. fí,^, »^MVifat

/? íK. íaft minm cfí Ptome/Seíbve 3Cr(«H þinnc/^o nmf«<

3íitbe íietuguc dlcict mtcir vetttc/eg mttc «'=«"íí„"'^"Sí'Ss^Síbfl fcnOc/í?ítlitt pytre mtcc mcGflyiíve XPeliöín ^e»toe/pMStr«)Oe 0y"ö*

^cílfait 1^4 abflaH^a/ meö ^,t«i-t«tiö(Blebeti«««f ' ^'/ÍJ^

í,tjbt'ó c9 «D 9ícp« 09 3t<tnð«/<SttöDom3 m^cb bcfta/f Stfm pyn O^^^

X»tfku ine*tcir/etm pycet: CtHtt* eyOfl(t voc«t: eccttei/oe py«c mvIRW"

*%%MU%ijíftTvimc/v0cm íífcrUm fíenft/þcím fem ^«cp« nu/tf*

vontscK nettOrt fryllCc/mcö og ttl Jbí|tt rcnrta/ meo rtlíre í«|t 09 ^tH'

myfltutt íjíjn et: íTlfiittin vi|B etí ««ö«/m«g íuitg «6 «

64/og 'Z^tíctletiwccmi Cfifeílrílgvfl fmOÆ/ ítemuc mco og ^m^ vciyw.^

(BuoDoms c«ö«». , _„.^4£cys mtg bmt «p »loOum/O0 »tJcOe fi«i:Ot:« «cuO«/&ytretiuc pton

temi mtim/rtöet mctge a jiifRu (Bloðum 3íttö«it í^'lt^wií"bii

vonöíín rHt«nn.fmn/éctlfit mínn<«v /ízvetnf« pu Cwngu jpi}"^/ilf?f!}

wppRö títla um tntilöc i>titt(t/ »rettlcctc 03 K<«tieti« meö X?t(ku ft|««'

rétfflmlcgrtf(BuCíbomB jnyO^un ©ttínd.

./

TDiottetiJíDyc&av i?tn«t/bt:«9e míg buvt vv vrttt6«/ime xijp •9^7,:tjettc «0 X?«i:et: mt|rt(ir/vtíít mco íidgum 3ín&«/vt gtcpe A^" *^'%{

PQ mtnttiWunnuv atttO ^op i>ttt cccoc/ogfunngtjjce

fku S.töe/ííuðvfu mtfet * mrttgpðllb 3ín0« (Bwoe/Mrjanfina ííttp pyi^

ötít og 3Drfln ^oicfc nttOe : »i

an 7* hu vtlioec vnit«/«0 ííctifðO þíxna/mu( pyvct 1«<«Í

?:r»/í>rt munt« eg þtggtft funiirt/Þtg pyrev««wOfyn nt»tn|t/flO I^tyr*

«

tme nu/ct munttu t (Dppvum lyftrtfl neínum/ vtan |?4D.ðtíirt|t «Pfj*

,•

«n8 vtitn f?rtm"i/fomc ÍJrtO mcö €^^»1^8 jRí«1««ð6 >»««vletC»> 4 > & ' - ^ í

*

tnc tuttt rtp oiiu jTicinii. '

„./ 0I^ílgutt ÍJi)n« flO íirtll&rt/éoííöco m<t tneö'3ín0rt 03 3ov<in P»

'

þ(ev (ÐtJpvcO gírtlIOrt/(Í)vbcn og Vtiirtn ^nn^^/H Vtiktí Vett fem m4/y^

piycrltitur þu MQvnr, iWrtílftno ^trtttrt/Oífía íJvottenfifenOcir (Bcifl*^ ^

rtrt/ 2iíPa<iv 2í«oer og tyfcv iWyvírcO fuávt* / «g lctWt j bwrtw

ir'ÍBoDgí^vtUcgít 9t0tOe/<i5»ö mtií frtnut «0 rí(f4/vtO ^k^if^nt^^^f^Xí'^

imtu o|V«i)()fi 30ibu/^yD pia ticyta * (l^ilfrt/líucD nccpct é^l^yjfffjo rtO et ^itrpc })«t tti ptönfan mijtifl / puf Wö ea TDiottcn veite *

^ PíítUl' aT'J

^Wtt f4n«/ vpp byjgííi ^oigac irí«i7t þtj/nA/ mcb íðlcffart (B«Oð/<tö«Ut>tcí nae ct> öuijnö

í>« meötcfuir mcfta/jriíittrtí: íícíg«ii fftt'm/íjp aílrc 2Cíl ogCcii/ct iþ

obvfin bfflíi/ (Dppicö pitt aö p.tr<;/lííccj ^cmic n« / ^iHtavc Piottmtf

•ubmí^fc míTttnfinð i^í(jrt« / pvcci: fcttaMctolti ^tMvmim pavta/

*«m<tttíjiu Z^iccrlertð T^alpabíavta /tícnvt cy^antc fawrawrt Bm^« pavtff,.

í>öm)&6 ^t'*t m^ faría/DÍ0rp«ng mtína fyn« / j ^fleníKw (Þvbcfí fctc/

^ cc |:fff t»ct:öugur valla/vctfa Sm^öc ncma/aö ítufa ntc yviía vtctc/

mun cg btViía pa (ctfn víUa Uxta/þetta lYí<nl tH bctta íCimes pxva/

^ ©ctscn goö mcígc 3(>i&rtvlqpcö nxta/ ^öcan SpuDa gt^ccr JYIen fffirí

tiocva

3t líofar (Flofuv lyöc/Ieíöc og grcröc mr|rta/cína og íivttna 2fvt/ ^xmVícnrtc bijtsc/

f »ltffan þcif ct fijrta/föailumlur &íatt/ ptotjcv þroDír

^*^íT«r ^tjfwr ptimc/í?yöc og pvyöe míuerc iTialí^M rmnc/®röcn gí^v&

^^ftllcv tiall^cfminnc/cút og ftcnt; öygguu <5>y83f« fnnc

\ f^^v oQ fkn fa íDrottnar/jÐvcmum fxtncr «U4C/íZ:ung«t: og Ci>grt<lrn:

U<^n tt í?ði! ct' Íjvotníjr/pioDcr goöav fallav/f HclQa ^.inxna víít/jefu v4

^ff pyvcr 2\coffmö pijiiú//nrtc aö þimra mct> Kwoc Sijfc þ^««/mí«tcc

ttttc-mctva/ XTfiXtlc mtfnu/XÚinnínQ jiía octijb xta^nc p^nu

i ^ntan vtift cg vtúöc/ vtfiná og ptnna crt bc|la/a mtrtc xn^ía (Btcin/^VVö og DyV4 eg ffeyUöc/ffciðívimi pocra cD mcflíi/vxrc mijn Víikan Ijvcirt

^VDcft fncyD^/t <DvDa Smgoían taUDí/ innc og iritríc mc f;«t r^tifta og

olba/lmt offprottcrt ^qpfíns írwna tíaU^a/-£iJNcD fíc þicr vm alUi:

ptm tt ^ucsöfb Jrtöar Ö3on/meö ííns

^ag og ^affarwð V^fur

Aíefltti; bíD cg þíg ^ímna ^rtggc/pvrcc {jðlcrtaíía lYítllDCÍíijrt/Wcffaö^

«Þ micr ^vagfmtjö ptggie/og bcetcc(l vjscr míg myfrurt p.)u/.í;op

^UDiciIicynDum Irggrc/fraP lcrccfl ap Vívu'm mqrt»

^ *itut opp mijrtu lioD^povtc/íípanoe íDvotccn Srapjvc mirtst/fc (Ocv

g 80Ö nng aUDtci fkovte/aDaufa ^ (í^yra .^eíourcn j?iri/trl fi)gc pra

« ^Viíba rovtc/fíoic cg gtórla íjuaD cg t?irT

r'^ttu allDvci ^op titc Du«na/Æa**fnarert goDur j iriuiTc mfcr/fo av

tiicr/ |;a SD^uDcrirt^íTlr'^'^*^"

allDvci ^op í;itc Duijna/Æa**frtarert goDur

íicn^^^^^^^ ^9 Pmfián þqrta/aiíavö ^eímð og titncn ,

cii í>ij5pií;c f^iipu/Dxm mig pa }5cvö mcD l^icr

íufíc i*^*^

^U eg luta crl liupc <Scrra/í Jítjfnar biDía a fiUíi.r^e

^'^^ttu 6yt|Dcr |?evva/p palpö í;i|nö pjjnu % W»3DU9a wfíunD/apg^n

wö/ao ;3U(^au

^cfiiö eonui: <E!«t6 ffflc/ftme tií (\}4nmU t fi|P/ÆfÍM'!í^ SDrotte :^<?it3«'

þu mtð ttl »tt)t6 4flnö«/bKífat)ui: <5uí? pytcc ;?tlnt«tt |'ín/fo bíinHtt

etcytcn b0luat>e Sian^ía/bvotm y funöut í?u0fö og fim*

;gVfeí -StfíAmanð i^cflfw 03 fiijpe& fmaIl«/-K<iufnavfl mi/num cg Í?í:*j

<t gtcp/p XJctíiUbAV íCan ogX>cittö«n flUa/vfifrtrtörog þa eg fcp/« é!^^''

nacguö fruiri1?0íbílanfaira/Í2nIlt«Ipar offpycet»tawcp

5vc£i^ SE^4>utt: iœc^íng og tjcnat gíccftf. / eöoíimma iSimttf eg

tfa irct/p irjtnc ^rtíWl í jrJflnuit babe/ jr!vnl'<í» Ji>ijW4 eg « mtpt ^fíf

^eyrn ogfyttí og^oHDfOið flaöc/a íjuíitf íímtiD i^u vct'teir míec

5ytcc þíil 3DauDa og Prcyran lauta/ 2>ýt&arpí?ícr eg |?íg Wö/

Imtturi)fa cg fnauöa/raungum cPí0rOunt potba off víD/ fo fíene etttá^n»»

irflrtíia «auria/ííiriííur vcíte off |?ar til. Áit> .

5V^fr bcnítóa &ctur og boíöa 2íj:ma/t!t.ö eg Jfcíg Itjínar ?Drotteit. wu'.

p pýrtteforonu og þr^ngua fíarma/fem |>.olöcr p JDaub^n þín/p w*6öpur og »íofcc& vatma/p Wanaö 4PUö 03 bieífö »iiT

ftna tflIl«/(o ^Ríerimgen tíctt lírtUteít nu/;. ,

•.

^Káittu «nbcct ItMrtnee ?Dcptten/Uot4 (DttUQtfínbA tMet/þ» mJfftP''

litíi bítte- ^votte/btcQtie{t CQ fljlbccí t buit þííí/voinjuf, íiifi4

írtllbac cttc/öö »og<j et «t) tcurt IlUrtt) fcnioíl « '..v

rcttJ ccu Itltclö Pecflllörtir Qicme/ f;o VíiöflC lopc f ^etme nu/viev

»

nuft l?eU&Hc « supleat Qxbe/ap goíce tot 09 frfice 2:cu/mt<Ja ev wott f

jrjetnen maöc/mijn ec fóiíwít poipen («. . ^

5yrer Vatne tflIDc eg Jíeöca gcanDe/wolItiuguc pcottcn ktatp^r^v,

gcvm íju míg « (Praöe og J'.flnbe/p.gcíinum &ftimm tiuaviQ þci'/rt"" .

«ft mwn þa jn«n * vanbe/nœe íWyfítMn vper íiHwm ei-. •

eionfiuerÞtngri futVuIIð 3tnb«/fuíptu pc« mícc 5?rottcn mMmm^^U 00 Pmfflt 5í«nb«/íiin frylec Bvðptutett í>»n/p^einifmfijiHn

5vrcv et«n«Nwse * íí«nrt flúIe/€ítiUc^.4imn« flyt-E jbumig^P r j,!^

um ?0«uDð og ^rnnrt Þ.«lc/blcffaöuc tBu& cg treyííc « |?r0/p r«M»'í"

tnu og 3?cct« tð«Ie/fo c4Jtc og flllöcet Qocgítv fífg jp/£ufðm<i mtif meo jttjtje og finOu/^<:ufnflca éei'mpna gíep eg I y .

n.mnu |?yrm þu XíMc vjinöu/ fo mtnfeft fliit mítt övnöa 8t«ll0/ >*'

#5^ mtec 6«t«n8 X-finöíi/í fet nitg « f-ttt ^ijfn«r v«Uö jpptct^

Jí'ffö eaiitsam ðícícrt fíc þm illu vp/(o Utdt ti emUn tmxtta Xtaw/

ííplauíí tcitiur íj cÞptf Pomc/íeíiíglrt (Pvantut eg bícrtier píoö/ 0t«í^ |i»(!iloc og fttii- (í)fortie/fi)Hí: off |j« f^ftiDðrt JÍJ^ö/osuclcgc tttun oop m>

iRrcÞuií f)4 oröa €f?itítít<i tsreíitge/'^ðnguríSítttnítog Btoffcnbcv/fi)tt

^cniat fyner :rJcingc/ff4Íf3Uiiunöe a ^olloc fícr/ðfyn líct 4d gi'All*

p (goco 03 cBcMtge/ fííí gáp fj» off í Acímc tjíctí

» 2touac bitittjcn b^ftiur ög íJrcrgcrt / J&IcffaöUf (Fub (0 tatav vít> off/

S^öbur og fpyttuc fjtríífcur og filctgen/fiei'ítgöur og ncglour vpp« Z^coff/

Pyrne KóíunU fjuctt vm íCnc/^rcyngUu t>cír wiínu iSépöe ab/&íu%•3 <SöUtscD ffcítrít pycer fjcítttc/mrcr fkuUu p«»)ir4r npan n pat>/S^l9t(ini

. "ecg ^ögrtr vijnneX'Uíhín ap * vv xtcQlcfkabt .

Pctc ötócDu títtg mco c0ðb&e ttogu/ftö grvta lícrííi fííngö ög ití/þmtát1**11 puftin í^ít mcD flöit/03 |.MictttU Suipfi wt mfg þa/þcív ítómou

eri 'ii^iotTcn þnOQU/i Uavu JíloDí mcigc þtcr (Í4

^ iVlíg þyflc paft tttcö þunqu íiícira/fo |;örnaOc míínít ^ríoflc aO/ míce

^511 og fttif gapu 40 örcíÆ/grtmee ^uDat gitjrbu Í>a&/C3 fualOcJT: mío§P Alccfe »cdfí»/fo>tieít «0 JDauOa þcgac

| flaí

Auíib cií jjaogðtt ÍJtcr gíácöuö a mötc/mít'nn gct'mn íDauöa og ^ry§íku;t/þa XOítgínuö mta l^^ð^ epíotc/lagatjc »IoOcö ^íarta vv/ þsé

"V^cft ap your ii^ílurcit liotc/íoganOé ptíttít í ^atnturirti fujt:

^allouí og fíungrabut fom cg 40 lelta/ *^IccOpar ycrum ^ufum aö/?*íífi 0II11 ðe(5rOu& aö iiettá/ j (Butís ítapne cg yOur Í7aö/ iifiK^ia pac ^íc^

*^'^í)arcc^ta/fm fjcyra vílio&uccfr þa^w^.rifWi ptoöfi fjícr AVmi ií?cíttuö/^uím0fa iit'e ailaö gott/;^oöor&um2*ímibcclcg«nctttuö/aö>&rðcötri yöru gi5röuO glotc/ Ptnc íg 5rí«rtöur

mS*^bcirtuö/og x?SIbuö ^jcim bccöc i^mö og fpott

ft 7"Vfkunfemcna míii/t fiapcO ftunoaö/ntetníaufa í)íct flygöub |jratt/tt'l

íob^^^Verfa jlciotlcga f^unOaö/ fk«m(cga brcittuö a margan 4<tc/40

" .Öioum ct' 9^0 nfc^runöaö/g^puö i xuiim «apnc patt

•ífcrfr-^"Þfitfl fo jlrorö Curtga/ aö Jínöfujír ^cctöc (Buoc a mot/nt^ fy

fiíitt r

* Öynöa jjunga/Qucina í^yrf og JTJcftarl20t/|?aO geingi |apii«^^|i

i\*l^9 vnaa/ao<BuUog5íegi0rcránguu»ot .; i

«biít*^ otta puUer/f;a ^UffuallOð ^ccran ^ugim fia/Cöpmcttt

f« » ^9 Jtttpunöai 0úlíír/aumar ö4tlcr þax jlrtíOcr a/ap jDramÞc í Sot^ ^^ntafriUUvO^frarveröapiobcc þa.

-

nocu' lefcn et- vpp vot 6vnbflfkt4t

pccmer ríibðn3Di'Ottci 6lI*:i7J?voctcncpta' finc X?íIIö/ íjuirvpí: fumf*^

ttl ^ímna \iaUat/CQ t?reppfi bcctc ^a&ur 03 QmUWþcím vata(b vaiit^

XJifltM pðnar/r>Cðui- ?Dvrö og ^fítútJ ðílID

5<íra bccöe ypcr 5í0(I og (^tcmít/MíöEara eil ^ugur ^H^wö/ Itj^a 1^^^!^

vm jeopteM?rcínö/í: ^citíi vcrti eíngcn (bam/pa^ tt€pú{t mtiTc lunð**

«0 grcínð/CiðU og pyrfcct ii^mja tam&tía (íi^an mct Svtmö og exlu/iiía rtalpum C0ubc ^ímnu 42/£íeji"*

Iju^rVc JKuQÍ txíc Í^í:cIu/og tuna aUav CHngur twptít (ía pa k^f^^^

;bruU4 ntc ^í-ríclu/bíartísrc eru cd Soí at) fiai,.^

5arcö pra mtcr ptJamOcr/mcö 5*ðnöímum| ciUi^an íEnb/fcttgflntJC ^"^^

|?eiv Pygöum tccmDcr/^Doms 2ilvftí?rt ct (q pcllÐ/;pburt«í 5ylur pI-Sí^^

tcv/^arct ogtfíueö lHyrfra V0llö .

'

,jjricö rcinc og <!)pc vonfeör pioDcr/Wnba fít&ðn (Fube prö/

íf?eítu|«

^cgflnn í?r\9ðucr og moter/f?rcppfl bccbc ðíoig og pva/þcít ttaea(t

fciinar 3Dií5pU fíober/þctm ?D«uöa er eíngcn len&crm ,

jricC 2tunb og Síixlama aumct brenna/ t öíiibc Öíítrc og Orma f^^'

fem ðtnöuc pyrcr 3(Í3lc t funöur ccnna/fuaitarc cru c n »tt ao fia/nty^

- lur og5ylumeinlcgt Ci'cna/uicira.^ verr^cifegfmí.'tta ^:2^oneuv ^imnfl Æl7rt{lnar }:>íobtr/luítt<:r gtíjrcr ap ftíihm VtÍP^^ u

lctöcr off a ^ttínariiotícr/iCaufnaren Þyicr ftct ^oIlD í »loö/me<9^'

ina :r?ci(l:arar Srobcr/ííneiTíyftunallaog 3?ciicn gob .

^cyi íioff?3cflc "Z^rapturcn pyrfcur/ ftosr^ííc^crra Jcfus Cí?»*f;*L/#p>r^ant)omð tííolc irJioUur I,v(lur/ til rrjobur þiílav þix XKivfi þ)r^

meb blcffuCu ^rrum »viofctb fyfccr/bli)&ur vm cií allbvci byíiuc. c

' pionuflu goba þu þmi<t vtllDcr/ þinav J)?o&uc þytur.Oð vícif/rF*

ta píooft Spacom fjjlltev/fpratt vppj| |?íer ^impurcn aVÆnn/íííin''

gcpfíu ^Svdpt og fniUCev/ 1 2<.iertcComnw |?u vur(l: fíoMí >

5yrcr ^ingcbbuiO og ^terutíl þíina/ ^érvmi jíefuö f{t<?rp Í;M ntí^

ha lCiípíar vtlía mtg brag« 09 pijna/j cíupt éeíuijtc ntfíur mcb ftev/«

fcícr tAf |?u 2íuntcna mijna/aíönr cnn íDonuucti bamsur ct - -

^»t2t míg vcrba fpri)bum 5íö*<í'''^9 Nta meb jbíer

(^ímna bygb/í^'

J

Mur fl^ííci'um eft;rnar ,toffe/ frifnanDc fcm í^ugfK; frygö / lípanoe

eff^t?eogIOffc/Þraícpagírnbog|Ureblyðb/.^ ^ s^.fte^í

^ícílur Æub meb i^cleum Jinba/^crrann 3cfus cg þiQ btWa^- ftfJ p^^i

cg vtb Suiíum 5tfinoa/<3^Ien íivcppc áliUí/Ji cBvib/ og ^1"*^'^^^

l^ccðre i^anbar/i iá>imn4 ííi|íeð «»«0 og ^ttb*

I

N

SYIet) írt'i'jiu »föbc \^\x nitg Icyílcr/þrcitnuirog txxxi (Euö ISftum pim/*?i'0it'a fluti& þöt) í^ug niín J/i'cvlíeiVae f^raípeK j>ún«r munc cg þ«/tí:piS(t

f« cingen fcm Ciucf 03 treyfleiv þínn túðu^lcgan X?auö«n c,%

6íðlpui: (Buö mct) fígrc og VíiUCc/fijna JÍIyfSun fcn&c míor/fo <Ðr&.T*^iti4 cg 0ngrð gtalloc/oOði: fcff fcni cg )x\t oxk }pitti'3mxim\ Comc go v

^u {jall^ccvm d?ro:barans púnu/fcm glofaöci:,

^Dirþö t>i:r micr vm IDyrbar cþne/aö bífta mcb miií Vi'fRu íRote/fítrttcr iTí^tífins flrornar fícpnc/og íírctngcfl apttur mcccoai: porc/^r^bac^on Wo cg 5tröac ncpiiic/^ríebcö mttt þo lútt fíc orc

:

HfiVfc eg cí íctngur mccrbar etrctngc/mtcr ec c*c þctta fjCrtt/[to(t

þðb pyrei' ^yba nict'ngc/aö Ittla Ijapc cg a t^ui, mcnt/píccí eg allbrcí5to[t|cð pcingc/5raDíifornc níbur rent,:

^íer vx\ cg Imca úoben Ittba/JCobins byte palle niötir/ Itofl eryrcr .Kybum vúoa/ao littcli mune cgOcba 0mtour/c< jtarp fa ^rift/«fi ab tuiíba/fcm .Roiig ^^tmnaiia fjíalpíir Wbur,

! Jfangab f;cpur fa bísgurnar langar/fim byrtarfíöfe fjutíícr ít/fa ^ybC

^ ííytccr Ktocr fírítngar/liofXcga í^«I l^ctta wa/byfnamarg: »roöbum|tangar/bAnc fjíarbar l^cíta mot.

Byngcft ^opmcöfcctum tonc/fial>3um (Bube ^ímnum a vnt ^^eima

J3gcini^ >; é^Mbrc og 5ronc/lícíDrc og oyttc \\}xlt fem ma/|>V0"m ^^\^

Pcgnar \>\^Miþ^\\xxt\\ liucrp cg ^rccoc pra:, I

0"«» mmxt q5«ttar ÍOiífa/

(Buo iSjfmnanna (Frícbarc mínn/gícpe mt'cr Ip^t tt'I (írTc/fo f^uya mccecg /^rcbuicn |?in/og tíítþa f^iT fjroitr

fmtitc/íjctljísu ^nba tíciitu |mí

J*^4.<artaD mitt ^ab þííTe/þo niinn fíc cÆc þac ttl 2^raptur/ \>sk $t cg

til (lcaptur/ab lopa J^igfo ci liiTc /, -íyrcr ^tngabtomu og ^ícruífí t?i}n/ríuír f^cíbra Cfjrtftum ctttc/f?ann

Jl^Pa ®uD fcm a 4««»"' frtfn/og i5,»5Iöa c\\x fccttc/tían þvtroc fíg |^orn

Wtct off/og pc|ta licc fíg vppa ^roff/fo göbpivflí'ga vor gicfrtc/t^ii prclf«^ífap Sare og p^n og p off alla bcctte/

Syrcr ei:0pun og p.xöirtg Sfifrn og íTru/og Sfynfcmc f?ör mcb goba/'in voíiougur ÍDrcttcn veútc offrui/og XPifru cúnenproDa/í;o t?.tpec9p^'^tt fífíiiDib nu/fin trctliíg 0tö bíoDa / ottfg 4?u mtg nu SDrottcnn"*»^/p Dyrbarlcgcfta jríatten jbirT/a í?a|ían i5>ímna fíoba/

nu c^"^^"^^3>torccn itwt mtg pa/íLaufn ap JniTc ^enöc/eg pcl mtgjjíiT

Y^^^^"''*''5oburö mi)ní5 fííu og 2^ucnbc/Syi^cnu:n mijnö þu ecvmccrWfoáij þi-^ venbe/|]>ar mco Vme og Vanba mtn/vcíi: í?cím piliu

2 78 ^irt ^ci\m vjjfíi

Xí.ai^et fax/fy a^imxm liUxpUt lcnöe

C0íep í?i< 'íDtottcn Qt>z>ut Stibut / ^im^ \ þiffii ÆtfWfte/ «u«

at þiycfift nt'ður/ogpcg«« leyfcn: vÆHbc/crí 0cöei> }?itt off auEcflvíhuf

cg ítfttjb ofrft<tnbe/fo œymbcii vci*c cínffiíG trifln"3/c» otccb goct ttl

eíoö og it<nibö/og ^llífiön línðuw gt^nbc ;

AAttff mícc og 2Ctib/ Ituíui: «p mt'Ubc þwe/* ^OtbA'ttiicc «11»

ic 5tðnb«ns n«ub/|?í:b pafí cg lcggícfJYIínc/ í?d gitiJirt tlrtpc cg li|tc

<Sub mícc bí?ub/í)« gícp cg n^ðbcc ptnc/cg pcl mtg vttbcv 5otíÍ«rt |Atirt/p»

rtu míg fo AUrc pijn/í^cgav mttt ^i)pcD U1!er»

J?tb SDíiuöfi brðbil SDrcpfott mcb/JDroctcn btb cg offportc/plcírc fjí

\m fíiiít 5íri5« iMcb/þcír pocu fumcr öp »i)rbc/cr<!Utt mt þcfni fo 2:tj(

mönöltcb/fíb tflia mmu«cbcb/^^P * ðiwf mcb /Cutfu 03 Kaö/IcgðíJ

dlc a 3cfu «:«b/0'rfprclö öp ^t'ítrtöÆnð moröc*

^clgcr i^lutu íícíöca meít/j ^t'mnA ^^ongfinö itjíc/prottcn grtp þAö

3Dyr vm plc(l/ab Pccmíi ^cícrít cg Iifíe/l/ íídg* Ctu muír f ^íácta ptf|l/

*g í?Ufírgc «p fimc v^te;fo lctDc cg mi\m Jtftpbðg* prAiVaft (esscíl nííc'f

til cíiigcn ©f/níí/og@í:t4tt míg cí fuítfc ^:

mttnum <b\x^t mtcr cr (^vllt/m^ílcgð SopgroCl? /nwít/ fr<> c*c gfccc eflf

flllt |>flb prlíc/p ítymbu lafíft nnt7«/mdrgt t^tD tjonöí; cg tícpc Ij;yUt/ mí

og íium cr fu fíiiíi/gat 5i'« lTlíiri4(Bub * m<wí/C8 zHtXit fuoan «0 pccöi

-þaii/ fem ^qtn nam /Cyön vtria

?Darlcg cr m^n ?Dírpftanf«/Ab t)tft4 (Tíitt cöur |na/vfti <5uD5 myfWJttíUOc nu/og maflcgíi ^opgfijrö piiw/ Wcffat)«n 3Drottcn btt) cg Ap Cri<

4?m »cctittg a>tb4 míilc/og mytú (tíröjin >WecIfrubrc(l/fo | jniilc vcrO*

fi?vbcn peft/? £tcben f^ulu fo Itn4

35vrí4 fjícr ^r^gfmítb cínd/vm bltt'bS i^cfíi (O^ti^n \{ttiM(%%\^^ccfntng «111« jtlctn^/cttl » |;rcffur 3Dcoctcn <PMb*

:WUtr ffculil vi'cr ^^cjií prnf4/úífvill liil tti Ættpfírta vt'ff«/I^t mfg cct<

ít) íívCítl vliriC/4D lopa og t)vr£« fbnan <Fub

^ríofi: mttt {jrcfrtfa Wtibur ^crrA/br.ttöIcga mxm þa TkXfíUxmxrrrrt/a ^wnml vtlí04 cg \\iix í?fcr vcr-t/f^ííilp mtcr |?rtr tll {aAm<Bv^}:

^5vrcr Jíitt »iob og hitxM b4ub»:/Wðtgí: þu mícr ^ra aiínbar voO«/**

Ifipfl sncvwb munt ílin biobíi/fcm clikíí vilt« |;fg faiiur (3möZ^í^cictíö vcrt miér Cten rtO vcíca/ cg tlarlcgd viö miil XtmXk^ bt0^

ta/tU pitn viUftíi cg .^.frtnrti: ícita/fiíil loplcgíifte ^crríi "Pw^f ^

^erlag^ 3ínba éíaípcn ikíoiva/iinnmm miQ tíl Ziípfinf^ pccira/JDroc

tí« f(c þícv 5Dvii> te «ca/í?a0fíiið Uomc cc ftiruB ^uOnSrcifíi J?u míðptra 5«rcöe pnnM/Sð&emríítccc mcO VallU þíííW ftW cg íorftffl Jlaíliilííiu/^KttpíTns »tufn\t fanixr: <Sub

£ccc cg l^atfcti ^tobc)! flðttC^a/oðloÞucccttd í{e[ðfi)i :}Cnd4/fanan501 @on at^ vanöa/f«í;rcnní«9 cv flíJlpwi: <B«&

Ji4ttt fcm^fi JWanncnum v<?ttcr

S&aifputrt<Pitbc^ufe/t Sccmö 03 jeta/cavtl vm fjariltftcö 2Su«tc pMéJíybc þtO C3 |?4ö Iat:4/mcD It'|l og.au&myft fícciTíi

^íctr vt'l cg Pt'rf ap ^t'aitíi <Jílu I?líobíj/vm í^eíáafl «íapnct» fjfalparanj?

íllrí; píoöa/<0I<oi oft f?«8a«tt ðoö«/l?«nn Qt&im oft'0Uum.*toöa»

3«f«? 8f"0 a^^moms v^tibe/mbvíelimnQCtl þctta iXÍH

*(H tiate/tim pccöDc an ðíynöa f<ttöc/öuetn »avn pagurt a K<n^c;3efu3 gícten ap Q)tt>c. <BuDö mcö Pi|pc/ vt|i|íöanC»c ap l^cttrtac 3om*

•"^Ust Jlitpc/pyccc eyn'ca Swu fttpc/ftinum '^tnöum {jUipe*

3cfu6 rícö JbaD cDla ^arnct ticíta/ap þnt þab tann SynOal««frt aö^^^íta-'mct) Oyrum eímra 0ucíti:/íínna cr- fomcrt' aö íietca;

ZJcfuepccoDfít f3írtautji4ctmílnð flrttóa/aílffyns «auO 03 fmrletf X>(

**^c Uiöa/fttna futptte Butiba/fanna/í maz pah vtíba*

^ 3cfuð ^íTapn cr.cínfa. fcctt y }nun«c/|?aö epícc (amut (BIcíc/ ét'ttta

<Biunneífkynt tr 4& cg ííui vn«e/fo /Uu glcyma iunne^

3efus «apncO Ijt'alp^rf <3U«m vanOí/íirtðua Uvcitc íS<5rmung.frtn«ttt

etanoa/off lcyfce vr 5tátrum Si^^^^a/S^'clfavcn aUra Xanoa.ttu vil eg grctna eiovC»cr þKt mco fanne/<Buöj ðon blijouc gícpwv*

ÍR^'^nnum jnrtnnc/vclpUper JTícnn vctttng frcffa fanc /; viíöum ^cintl**^»Raunc:

ilftfct (Kiift jjaMft'ct þuí Sfallbert vUt'a liODa/ vm ðfaUacðrunö/ 0SV^^ |?ybra plioba/^ viíla fo Ví(íi« fíoOa/víin: pra þui t}ím goöa^

^f^^ev bctva^at> þ^lia ap BuccDareitu/fjuaO tUiöut: JTrotté vcttcr Vír

ywcicu/cp vtcr a fjail íícitum/í cptcr goDu lcítum

^irv^UÍiano ma VtiDa ctngcrt (hyra/feo veUc jl?ar tíl W/R« fttna ory

"cpnc f^íi lOrcttcn Dyran/bafamlcg^n í fjwanikípav þax> pyrp: fcm (feyrcv jrcífc ®Dwr/ íjííít^pav inatí j

JKcync

rmnac

finíTr rriooiir/vt'íí rígitm þíQ bcftan J5t'0t)ur/blcff:?öuv ^cfuö góöjie^itTrtb prabccrt 5íc&unf í# ct' itiíiIí:/ pa pccöfr cp frej: ^YJaíTert oltttt

4im glfö|í í:p J^ur^e Cíiglcymcr ^rygbítvítjiiu/cíi gn'cc f?o möröp fííí

rrciTcyo ogprt'iiu/<j5ifmbcn a^fButem ptnu/gióc ilop 3Di;ct£«e |>tttifi

í?fl f^tji'cr man » ífetlfí: vtl5 ©ynb í v^öít/éfynbrrtqb vcitcr/fo í^íiöc

ma ctttgctt gr«nt)a/tcl cg f>ri ti*ði<ílA»i (löHöíT/f?!! tctitgejt fjclgil 3fn&í:»

iTíttlc r>ttcD niun Ucnt mcD iií«t)("i/5tíocIff:ít í íSiJWÍfpI m^iíOí'

tíi p.liDii/ca?Ilí:nfl fm vícr tiatU/^ tvutfSlíum »í«öu

Blívbe cji ^trOtfr þetta mynöc/|!ífE cg mcú« ðn^b D^glcét V"í*'

"^utnu tF '^allniðnð lyntc/mcö '^tccrletf tru cq fian bniöc

^ccöftur (Buö ap 4,mnú opaix fcnöe/^ifllpáran fctn ^oHí^D et'gc fíwW(a Icyfte T^atl eg '^ucnöc/írít Kítfílunrí álln vcnbc*

é«iT gflp off fttt ^oUö og ^ipfajjríí«t4/{íi'n ma pcí^ít/f fiti^ )ítapnt^

í>:t<j/3í<5rbí;r 0vn&crgrí»tð/T gt<trnan ap þctm lititíi

íCp iYíatx lanqat Jíofttí niDur ab bviota/lUJtc fjri mcö ;3órÁn <Bút)e trt

gotí:/|)í;r meö btbtAft »ot«/^ratt mutt f?il «íW&cr l^Uot^jíir.^ctDie5) cjpuD vni <^eímfin5 aílar (Scínöur/fícíorc fjii 3íöi&en Jtoþteb

K^atn tt 5;tnDur/|;fir meb ^írter og ^íntiitr/í Iju^rfKyns goDíit: TKin^U^*^opgt^tt) lícp eg Ittla^i t at) fúle/lope (But> alUr esttepnur bocöí

f |nc/iloficJirtnö allbret Itríe/og ma a aTungu mtiTe

vS>crra:3ír«o k^S't^ raufl/jeg íiuica j míínu 4,iatta/'tt frícreíttum<J

dít mtctÆíL'^ull/seíngla Æíofeö biarta/«»aiítu ptfnDur vccgDar iMfi^^Jltic votd 6ynöa paita/e^til og Jlítp mcö 0«mö og rotö/fec cg allt 4 P'^

»ia 3Errab/a fi.vfía ^tmne ab (fcarta*^ .^^

Pctt|?» mfcr þa Vtfkn (5teín/meb VaflOc og invfRun í?trtne/abí^',^

ífl pram a 5t|pfín3 Ketn/pfa Itotu gUpa fínitc/fo bœtafl mccttc ^^''j

«g JTlcín/fem bueb cr Smlu miiie/ put vonacg.a jííina bygb/|iu

fuía ji^íartans^yQb/þaö ^ybMni lcclrníng vínne: _ .

ei'a l?u ííuárfu aö 6ynöa «cyD/f«icr f^yggtu mtina/ Ijíífil a^

ííupc fnctö/fð latfcfl »ccÐug pt/na/prílfc vctc micr pyrer |?írtn f/y^^^j

portivfc Kctöc^una/»íö eg þati <DuD aö bíarga míer/fm »íobc ftjnu"

t^ciltc fiicivpytcr auma JlfJanfynD fijna ^ ^ c

<Scrran3éfií8 fíuaða^mtg/a» tircUbum BMxbx gcuiíe/ fo a& cg

mt?n fautugicg/fíttj mcb X>iihn funne/ fi:ilpur ^aoa'en fcnbe^i*

Mm ðíöcftu X-runne / Snðar anbi-n pvlgcr j/tfir/mcþ ^rcmö og xn<^^^

^imi^fcfiíer/mat:cni|tcJ/l apiTÍMmie^d^ttlílí?

® Wtllbe 3efu þítt jriAftALffcrírMt/niígímtpr* ^tíme fptiíít/ttl Sí^t^at vcg cg jjtfpfinö brÆUt/lmt>tiíg o:y|pí ften<x/mmtrt lattu myfu pra*>Mt/triíjnna vm ^eífíí þfnnðn/fo «ö cg l^ucrpc QynDum pr^/og fcctt 505

|?ijno cg rnocttc ní?/cn« lytc 09 10(tu «D 6rcnn«,

. 'óciTð ^cfuð meö fíeíDuc 09 Pðllb/íjífilpcn allcíc ^y&a/Icyft íip mi'erP«b i«fí4 aíúllb/flb ^tjp mítt mœctð eg pryD«/mcö þa^ rtcccít Xc^lu 1?«

**ö/fcni3Sit«tng<:rnflf: ^yöa/<FuöDom9 ^4Ften gúpeít er þict/at^ grccO^^Uc a 3orDu fíter/og ^tmen TícifDrciiD K^iyta,

CBuö pyrer f(jn« (Buboomö Mlaíc/gícpc míer þrxlt fj^num/Æírnb 03^íllö mcö goDre vadc/aö Qanga pr« öynöum mi|ínum/fo aocg paugrfan^f'ííi aft/ab fnua pr^ lafía lijnum/mícr Qíctt :3cfuö fcnö þa ítíttí/fo ad•^nóctuD Ijtalpar rrtto/»cröc atvtW4 iJtjnum,

fzcpc fo lctnat|UOfum |tö/rípa& a margar lunbcr/tg 3ÖyrDarpMll#

5)cottcnni?ít»/aö braga mig Wví^un vnDcr/fo ab eg pctnge aö pac«nieb 5itb/a pagrar -Ctjpfíuö (ESrMnöec/ogganga pcam mcb goöleifs öygö9l«öiu\pva allre öynba livvd^/þa bynía a J>A\x^ant ftunöcr

_ XPUlta cg fijöan veittc(l míer/ Vífí: meö fjclgum jíUum/og ap aö líttta

^ngcc tiícr/<öcba og Vctía pðllum/og ^erra f?cím fcm lj£c|lMr ct/f ^ímKqEcö ^jíllum/^op fínr. Qynge ^llUpauöe |;toö/b^ amcöan aticnt^afi

nWcb/ap fnfium ^tactanð P(Jllum#

9íu epfít pt)l3ía nocfur í)falmafuöebe/oa aU*-

rtfr íÖ«na wqfMr/mfö nocíru pífira ffiti m eptnpylger/a>a cr pyrft í&uggun

j Jf^xQÍfc og inctganacXag/ 2ip btupre ^cygö

<Bí6rv{ílJ Ctirtflncnn | cSuöe trcy|í/glcö/í: vtö þa J^ugguu fccta/ab JefJ[^^uöfieon offíicpur leyp/jEymö2^rorfí:o líttct off<l?tccti/þy«gr«Jtíapp pMiivafl por|)ícnt cc/pyrer v5uöc |>«ö j4ítuni vícc/m»tt tav ct «tP

Þtccta,

fffi^®«ö voc Saöer allcr víct/oífgtepum j X>aUö þítt blíjiöa/fó Ict'nác

•/|aö tjíðcum titer/fiíalp þu vcítcr off pc^3a/>í>etmfirtö þiacr off íjujárft>no Wcyír/t^órniiig í p^« /u j uocn pcyö/iít^ ííier munri 1^^3311 b.-|D.^:

fo b^^^^^ molíö/prtopgaft 2^ornö ^uettcfxDe/^Iytut:

Acisfl<í:t

i50U0/ ^oUð uort og »Xíncn bacöe/ pyrr e«n ttj lioilU er

W*öc*^l"tt/ fcm r^cfíuc þ\{ ^cfuð of^ ctl ccítt/mi:ö bloöuguni »4114 03

#

*»«fle>'^^ K^'^*^*^ft»lum þa fjtctan ap vícr/ficípc ?Dat<bartð ei ott^ft jlrangas

ö^n tiíjpm: jgijjjjjö liícr/aller nicö ri^nuni ga«sa/ e«n fa meö -^4/

JKíuaUjr liM^ :3íptít/íiamí0 þín&U^num bvADa/cínB (m vnQum f»)tt

^ttníin ^yc/fíítfl 09 fKíol mtt> Vangtum byivfí gí^icr off (B«b aö

r •éuðct.fcttt ©opunt eDrt v0fum vícv/vecnOíjt i?ff 4ecr«n goöc/off fjcput

lcypt ttl eígtttfi' fíeir/^ífuö mcD fijnu J&lotx/OiWm leíöbc ypei: off ixyö/

«mi ^efus pidpc 4p íjcírre 3Æcyö/l2art5 ^oþ J3ui ^eímuceti tilíoíe.

36 fit þkt SLop mct ícftre ?Dyco/c5>l4 <Buö vor oq 54í)cr/fonn lícíoy*

an 3efuíicí)tcr fryrií/fcm offflU4 prelffl0cr/3Cn?>4 ri^ítflgum fíe 2iv^nti

«9f/4etitjpre prenmð. &op og pr^s/ayngtum. ^ ðittlu QUter*

p3 vítí áubö <Drb/og IDccmc jbeiria í^cíl^aw

4Í43 et'HO * íeilcVuícöe

ÍHyC þu m«rÐ4i: ©«be/mííítsur (0u& «0<»röwott mijíM/eg fo /tin^ ntf^

ít?fl«Me94 iWyfruit |?^«/er 1?« vciter 2íiimúm : «ri««na 2ítn&iim/fcm

*o (íyggía. fiít> 03 3ír/mfD eynDa pítir/ítp ^ug^nR I^;rW4bltnDíi

©fíjpnrt í 5ccí>irtg ffcyrí?/íkípccr íju: ofj'TDiotten mUWít t vcgfcttí'

byrfl/vcfter offct'rncn XÚ'Xtttnv pínu/:upl og ficeype 2C«í> í^peníngíí ^*'

íc/^U(fw Imn og liupAn ptut>/ffleMi)frt og gríö/l^ífl vm ^ðrtö fcrtigrícC^*

l!íic«en <ört) ^ítt. f«fCð/vt wm i?»ei:mcntt lícpur Iþu brcitt/ offfcm bíí^

lAnn boctí:/»0lcö og Síttlar 0trt|öcö íícítt/cr |?4D Ætoöpyrcr 4ljc4

•ina Sctum/j^ctm fcm (tunöaji&ímn^ ^ctm/cnn fi«prt« Sctm/4p é^^^

rtneííJcfiumKotum. -

eoírttt cru po vilIter/Scðger m^rger ^címc j/Synba og Síiuiictf »P

tíítcr/cb firtrtí: í?ct'r ccfc i^íofc í;m/cr^íRt'ccrrö 0olu fR^n/vm J?crvtll*^.^^

<0rmiöcr/ mct'rta pct'r|?uí AO Jllctíifemö 0a^munc luctu 90«/^^*^"

öctgírt frutTamromrt/fiWríega <Píu*4« fucr/víCtt.:rt Vcrí;ÍIbftr*öo^^l

verDa nrt'ff4 f^Seínte fiícv/ pittuv {jcíífic e«« 5*«^*e ptt'/tör fcttt'4/ bcc^

^

ftlttrtu ec br^bur ?Dey^/ettn »u>tfinð myt)/bcr4 vm msirgc £wr«*

íítttt eg aptut ime/ 51Uim |?ctm þati fcígi'í? micr / 40 ^7^» f^«

n«'««e/iWet*nfcmbcr &\íÍmwíí^ bcva fitcr / í^eílbtír e«tt Upc é^^^^^Mtptct Ptilbum/og tapa Jí^^t tnn ttjtta ö^tl/ pyrer tmllcgt ^rt^I/^ð ^

ym^ (Biibe míllbum .

puf ^eili cí íiittcfl flixrrc/ctttt ^erraítum i^efu ^^i^fi mcíl/03 /

fembfhfarcc/3Cn<?ub ^otlbfíns bcra bcfl/ cff fiu0c 4Dgðp í^P^'^^%qíiJícttff/ mcbítn T>í;itit l24pbc

j <í,cfmc JDm/ 09 bactlcgt »51/ 4pí;iti{ícl<ítt4. ^^f*^

Uívpiftf ec vill vtita/aUt pa qcfn^w mcimc j vrt/fl& 55cí:ubc Æijpftítí

Icíta/og ^fliifnöranð ^cfM tit/ og li«t« et TDí^ul Jlípnaö ttn|ii>

rptiu/|>« 3Jt4t CaMtticti allan ItVpyrcí vtíiit pun/^oll^t 03 <4ctm>

ítiwm i(Ulettri cjí «wm tnH (íanaÆ/3ftt3urfeme ^ríöffeb Wam/ 03 míjg margc

^otc gaitgíí/muti þa ííccftitttg beft tíl fatto/Vottcna fcttd vifft a ^erraðCf^irflunt/og j^ote^moDlcga i>effa 'MuSÍ/o^púHUgf: ybol/ívi^a 1 Ztfp((ns

<í>9 íJí^H* j4/mi:no»ygöum/fíUí:uit þcfta alíatttt ITjjb/aö mcö aiihtumi

<ory0&um/ítI(Rátttt IÐiroctenö f/arU bl^ö/ lo*a vtll onlt'uplcga ttl WíWíM/cr f?ab 8foU ícbftuc círrt/íí attttar tiefrii/eyfur ;3ocatt brotöa

|?ut |>ctta tt pa^ X>crfpÆre/ er ^yöur ^Drottett t^ötar ^íer/ ^yÐcr fo^b lccre/£opgt0iö tíyra aö vcíta fíer/ap t^uíer f^aö allra Jttaíttta ptttic/,

at> fjcíöra (Ftit)f<?,iarta f^'n/jþa t^írtcr pi|it/3ta|tcr aíTore mttle

Og mcbart íKymöcn ftt^ta / angrar jnarifeno ^ug og <Bí'cO/^oIlb 05^

iílytuc flt) I^öa/fjíiröa p^u 03 ^ffoítt mct)/ mcíttaeg at) cFítnbcn Syntntfcurtu fuetmc/cnit fiejJteít 3)rottcno ^tiDran goö/j éyS3t« /loö/fo trauít

per Ccw cí pcímc

íetns fcni offbíuó:fa/<ZírÞen •íDaut'Do (tafpafHcg/ (Bul> í>agííírt>e ^atttl

trijftf/pyirer (BiccfRu |)a fjann fit'rcefíg/fu rar »oc^n bc(t ot Sotlw nnmtis*ö þn fettcr j^tantng mtcr/^cg þacta þíct/ þat pyreie m^rgu f(nc

<D ^wab aumt er ^étta/ctfe f^u^ra vm fl^tt jiar/ fielíöur ^SolIbct) mctíp

^'^/^opfcmöarlawf^ I]tcr og f^war/ og rapa eptcc^^tbomð itotwm pat<ði9f

íl/tpanbe Pclo og ^opmansfjctt/;íjw«5rre öwcit/víH fo Verollöen9ang«

etowar fíae pu ©tcíne/ Scggur ^u|ír fcm fítttaft ma/ foöOann Qyn^^Írteínc/fcnrlcga Ctcmöwr ^í^röw a/^wórta aö Cfiríftur ^ongucen ^ím*'

J^ít It^Da/f^cpwv' öfffrcínft fem évygOcn frter// ^ctme fitcr/ i^ttaaitit fi^íl

»«3Si«öa;

ÍVlcoan a^ itfotgango preffa/jrJaftarflor aO fRrwpar þtg,'íja)í f>u ^WfÖMn í?effa/Iita |>tcr f^al ^g fíallba mig/og fqöan bwrcw fltjta ^íg ttJr p^n*

JJJ^/tíínn |>w ikallt ^etoran fiter a mot/ ap 黫t^catte Xoot/ míci! vetCít

"'íb X50rwm Jb^nwm*Put f^H5ría fem ^cp eg ftccra/^rygbat fníerw fiírtc eg.mcft/og Mafif^^3fuD pcceöa/cg f^cpc vpö Son |?an peft/fcm (Iryfc (írtjítiun i^lotganð^

^enoe/io f?a& mcrlíe mcctit a :3fJrD/fJa mqttn At^co^fetr^ a}i fíaljid nuín*

. fem (lafl ma vijöa/a faitarlegwtn ptonum mifn/ftwflíría egj^^c tijiaíí

jgriícga piíttg^o iEtifamano pqiti/ 5>awiö ^ong^^og 5?antal cicnctt Itjfa/wtu py,.jj Qonar gler/fem fómcr þícti/fíag og Aeiöran lítjta

*IW3lto(l 3íl?cl0 5P«me/:«:br«í)am$ 03 ctrn^t (i^í^Íl^P þH-fiiec ap

2 84 afnblfðrt

, <Dg pycei' vtan iifttö/ Cítw íCvptfln þcfja <í,címí}/feni pyva- pt<jnírtO

þtctta/ ÍJCú fíliitu og P/trnan &eims/ \)u^nR cg ??epe ijjee vpp tðic

mcb iin£ftc/,iMb«i:n v^ít pn Iicttci: fja/þði: fjugfít «/ cnn cí mín Qonui:

cn r«tc/

^uo'ir cc nw <í,cmið vni ©ticctc/fjallÐcn ír^trc »tltii í/«& ðp 2((tatíxt(

vnc mcúa (Bo^&ejþuí/ ct X^cöurs Áo'llcnií vci'ta t«nn mcö »lijt)u/íicll&

Mv fnn þttt} ftm <í,ctí<m |;íci;/nu ficitfc Iíící: / ^ugcnum íiatía þyi>»

Æg mfö fillu jðttf/|nneleg<! }4í<:rt(i«s giun^/íjö «g | flllcn moita/vt^

vtl helicuv <5,rvsfcflíniunt)/mc& ^ctm fem HfTatu þelbu ftrflngA/ííclIO

M«r cnrt«ut> 08 ^ctoÐCfl JTJ/jft/ mcö éep04r jstrtít/ vm ö«g(j ^ijpfW*

r>ut f?u5iíet fém fjlíOÉrt íiöíijöÆ/ ^ðmcprcfíftngJjwitðrc j/^iVðD «9

hflrbcn -Eutíta/ fo ^tVirtflns Crufettt)ee ^ui/6ytmcct«re og Dygbuðr'

fie punöcnn/ tii Pytcav 09 ^ctcuts SJtíttiic þeím/tt ivtmet i^eím/

umtn er €titifii punöcn

ptii: munu I•é,«mn« éo'lfu/f?«t>fl« dRicW og ^itggwn pa/meit cnn w*

ttieb oUtt/m<cU(l vt » íí^yc«íí pr«/í)Ui ctna fcm.CHrtftt j ofrgnspcc prf>t»

8n.tper fo Itíta éúgðwn Vyciti/i ^iatcans (Breín/pyrei: myfrwi Stelíat'

*"<Dg Jo Sorgcn f«rf/í Qolat mc xMmn XÚafi/þa famt í;cfic nfcr^'

hyfcleg /.uggun ^Ktrtarnnn/ tíb flunclcgt Strijb og StygOcn Itcttl'^

fHbðr/etrtíp« IDVtb wtuegac off/fttígs eptcv •ZUcíiVíPnancr í fú íitiiDtf*

41P Lut 'Jrietngcr bvrer/Jíeybtng ^cfu ^anfnöranð/bcrÆ |^i agfcR'

m/i »vag«n9W JIúfflni«ns/fo ab líupcfc £npfö 3cfu mattc/| cft vfrc«»

cpenbert/{C(JiIumgtátt/mcbbviftiimPV9ö«rlí«ic

ílfn fö meb 'i^oneenu ífírffle/fif lífl fjivtur n?drr« «rcyt>/f2" ttu cg Jl|,^

I)in flv'ílc/l?«pen i burt m &M\at öcyD/ rpp til,jDvcbar.ccb/í,u ^jnij

íídlar/flumrc \3txlUn dlre m/ vtfÍJtfn þa/ cc gfipugðn <5ut) a um'Pui »io6eö »enifi.ttba/blcffacut ap |>úr 3efu6mffl/o<«r Un &M^^

»li,Ða/minn <Buö mum <BwD múJÍlirniqn/ pyrec X(iy\^m \>^n/ cfl ^ .

aí5 ^elouifiVeigcgitítt/^ •

fnucb/ a>}

ínn <Dvtc |;mm. aö flfUD rí/ci)J^i olíci/6ova.viU ð«l^ ^^íir

3(Iít 3(«giittur.tíniini/ci nu 3Épe(T?ortcð titfl/ Zf\ti(íw «>! •r*vp,tn

«. luijum/ríJfle numttt ijfttit 2riíoíí-/meö 2e>íoöc |jut fembut t «»5 Itárt

SöHm'"^'"^9 mam\/m I«c mtð nií Jþm

^ StflrRaittt 0«»i»iletfð :nnt>(( / ftntu míei: i ^attai) j »t»t/ fo «b bctrt'o«HH£tfco wítttöíj/futptc 4Þmter

}iiuSv^ og crtt (íiin/Imt míg ntota Æ«f

«« ÍJetrrö cttu rauöu/cr í^ruttbu ttífcuv wti bdvíxttt »vo(r/tiT þiV»lp«r ofs/«P Wcfiuöum 3&ufttttm bau&um.

i »r wput ve/t eg v»'ifu^crr<j/<»ö wí'nttí e#raj4Uö4»tm»tV bericur eq humt ap vctt«/09 fiugfc um (ttamc IDcmtn þímt/03 íictBrc frig «b ^tác

ÍltclííilT"^"^*"". ÍMllJittti Iií<j/fti Oln^uö

^3 /,í(?rt4 þur er cQ litAUflw/ cö rjejiur |)u þftt<t frgt m»'g/fom ijirutie tt«M(íttr/tí:tö ikal eg »t ffymDum þíQ/íítpíbe fR cg ^Hu ch l>fec"ítu í citfcurit«r<; 0itt»u í?t(n/wrcr iPittscr m»(u/mj »tcttl«eim rietta,

Puí ^uár f?««»» f^cpur, ftmie/4»«rt«»ts »ygö Jl)/j ?rru»»<: pcp/ aif

J^n«uti miiie/<»MFcíi limm Aialpen mcfl/fa ikal Upn (anltga frott vccte/»c>t möur

ff«r«n 3Dcyt)/f3vrct Syitt5« neyb/fía frao 6oit mii ft«re

Itfth^twtnn ítC|íc »rot«er/eg pyrer þttta þada þtct/aí) Itn«nO« ÆiiBffnfl

'"^er/ ifittb {?efíur þu fynncfl mt'cr/ Síalu mtffc fu cr fjt'n bcfta Bt«te/•^'tfi* von t»l etUjps ^tjps/ant :jfn&arft)pc/j fjcíftu ^fmntf fcctc

3?tc ct OvDfl pÆte/ og íEpnöö tcl vm irjotgðngs me»n/«Il« cffcn^^Míctc/ eil»|p<j Prottcns' gjafksn íircfn / er ndrtra íjlíotum Wcyö cDmí:j^"gjj^9^f«n"«/íl«98e off

«

^UttaM &mtWa fjuírre ílunD/^errrtii ^ím

^iíí ^i\m$ Hxnj) l&iifiirtu öWajio flð »iD ®uð«W«t) j mcte eynö/ og e,§gmaalfm 2£»)!ilU(;n/

og wonBvc SrtmuiíRu:

íK^Í'" n*^*" P»«"»»9 yetö« «M«)t><»/truIcgðít tcl <g Ki»iB/fit>^>|fit vppa 5>rctt»n8 W<öö/ tíuaD fcm gtiírer

j^etnic a «6 ftrnört.

^'bWtt er befla ^ugðrcnti »ot/ríetí»t.xmðrc cií Vtt efcur ^ot/bcííBur cmt^^Rn^Uuei er Mtot/«o ^»11« pia^uxn ií»(frt(Ttr«6/tteyílum,|>ut « procítev

f^*'>/«í*r«»ileg eru Iícnn«r ^oc/éfrtvtrtö miuErtfl Jbyo<»/fíU4ö fcm gí

8«Hflr"^*" ^*"*"* >"<'«»"/r-»"lf9« pínn cg Suíritfnn í^wn/f^ugv

*o ni,«?iS.''"f?«t"«9tOÍ'ítt»t«/ f^cit et ntiec fu K«un og bvajD/treyflet

^hZl ^'""^"0 VtMXi / þui \\m eitt bxta -IKm þa Um/ mtb í hitíli''ö^nu fjiijCfl/í^u^ö fem gí0i£r

t«,8 :«.«ð/ auím Stcfuf fi«nn ctttit |ir« fíct: / ttmu ep ttl lí«ns frrií»

ÍDtotttnö Xtcai/ aUbni þe{ic f?«n5 ílíl(fc«n öut,n/ta «Uf« pyii os rq'«*

tteís y:tJ}/xtahu\: iP«uD<»n5 Strtj&t ftoW [tyttc ti«nn fo í^tnn TSup

mStí MKíop«r f?4ttt/< ^f<:rt<.nu m^nu lD<t9 fcm Vtm^KSQm^

cBttÍ^ Æfírí<:tt;mt,9 |>?fí«rí«(l ^f^öen Jtjð/tr^^^^^^^^

3Ðrotre,ic ««ö/2:tl t?e,mev atðrc eg flö íiropa ÍJr«tt/nu»l ct mttt 2:i(t»i

^^gIuSÍSMÍ15Í?Sr«./er>.o.or«<B«^»n.^ fSÍÍ^SpÍ^

mmls &flmt/| X>eriuDar vt|T/e3 v,ctt mtcrffSu t

ft þa miQ IDtotttm n«l»/fí«&w »pp« fetflev k^n Cfl'^tp/ mun ite

'-^Sa'SuT^^'IílU "«t,ur/ fp fiuo'rrum m-nne ve.tef.

1Sím<«l9 pyrer Utg »31«' n bAr/þ* bwnöen n«ö0uc |?ryltur vflJ^J^

líftt^níS/^^"n vt «^^^^^^^^ *;«r/f.nnua* fr«Us« <t ZUUiQ^

^

«0 fe,« gtíSrcr i 4c,me « aö ftrttða^ f^v.ifliic ti<«»*'^'

itlíwg* frAD nu«ö atoam braut / f)etrr« eW« (Bíeoe " le^Xðf"cv(?*

tur?p?« íuoe ft««« smi flUut/3«P |Uoo^« f

w fo míð IDrottcno «<«&/ -^ont* ffeal frter »r »«01 03 pr«ut/ -P'"

imnflr 6«»)cb pcttó«/líuað fcm mev.

. -k-j^ Öfi;,

^oluíiníír ct írm' ^tíofíet) b«it tot ^^fuð rííb4t/f?Ut?ö rtrn gí3c

í^mab f^ann í;?yrnum bax/þeQMt c ^Rvoffcn ttcglöur vflt/ Æf^cionii

*«nc fem 40>ttibeö fK«« / fo íitunöc X>ío?)«& níout « ^mtJ/ ctÉýfter fjui'

|[JíÍ9JDiottínð xtmiy::h\\xmtm fo bwtt tot Jf«ivpttii»lc(f«rt veíctc fjití

í>cffet dtlum píoöum vtfítt/Jktt* fRal f^t'ð ^ugð« cftt/c/i attgri; 7 fluj80 edf< ttcítt/ííbt4íf«mfl tíett í>uí ecfjíjrtttfíttö/ti'ey/lei: fo mía ^roctrníí«««t)/3 5ti>e 08 »leff«tt Iíí<* í>íð ítítt/ fcm ýytct^eitö cí)tDett íiíyíw/

iftuab fem ðtárct í ^eíntciítfc at (l ríía

Qííft ab fretta 6am|>ycfcr/€toínuí|^rttt fm byr \ mícr/ er íjmt JS>ut'ratt3

3Ufltuft'et/ttl allra JKofla fJmo htox'ö/íítm trcyílcc fo míg 3>rre'no «íttö/ííti ié.U3amiaK cítt«/t fiap |3U þicr/^crrottö Jöloöcö prHöa/fiW

fcm sWrcr r^íme,

í?u( bctra cnn é«Pta X»lo&co ficítt/ »íoö (Buös 6ottat fitcínfar eítt

^íattaö ap^ £«fía SoMtgan fucítt/fattnlegapicd: cg at? f?m' flítt&/trcyítcr

mtg 3?rotttn5»ittö/?Dauöa«5 pccr fía irjct'tt ci mcttc/í?tt m4ttt velvcom 7íuít&a/éu«t fcm.

. 4ugar ji>rínð fo f?rctttfabc Síúí>/4t'artaö C^rífís jgt'caniíoob/ i?ttba

^fft mj íc&c ftoob/er |?ícr bcfla ÆaEttís öoí^j/crcyllcr fo mig JDrottctts«í^b/^<ib rauba fcm í;ar rontt vt 5100/vtö Kauua pí«rcO íirttoa/iiuaö

Qíjur \ ^címe a afe ílctíba •

''ótattiíö þítt |ju fjíttgab at>/f?ap og ftttt j SíttrcfrvAö/fem Sugí j Víjtnc

5f,^í^r »aCí/pt*nttaf?: ma cí bctra Kmo/ Crcyftcr fö mía: SDrottfttfi xt^^f^^lrjrefnfítp mutttu vfö Í>a0/ j^ftt fkal mcfn bwrt lífba/ 6m«ö fcm«gíócci:' ^Scimc a aö (Irfi&a

^fcr cr J5iunnuriíifalptabíð/f2cfíager SþíWmctttt gfeta-þcf^ vc^tt fjetlí og fjicff/ ^crrans bybur )>tcr |;aCi ««&/ Creyfler fo míg JDrv«tns ttmo/eyngeö ^cfo fwtt /iopwcff/0mlcn t^ai 5í3n»ö Wt'oa/öuaö

afárjpc ( ^cfqic ;a aö ftrft

%wAö fcm gf0t crf 4?fmc a

^úf^ ^''^^í^"^ óííítta JJrunttCtt f?fH>t/WcffÁbur (0ub og Stapítremt

íQ w.^^f^ ^'*ít ^0ttD ^ Síitcmml fíní/rtö fyrtíj víli'a « mtcc K tt)/ Crcyít

tíibl/i"^^'^ttcnc ttoíb/íefl f^uí^a cf vm |;o ^efmurcn mf8/fí«íC arla oa

'^/t^uf 5tflfarctt ^cfitepyrcr míg mutt ílrítöa»

^ccpc(Bi(ö

2 88 3(ntlcg« ^

/»«ffc :5efu tjyrcr <^rtg«n þ»rt/íi»<«íp«bu miíttu/ fro m»«í«up6

Xnam tv\x eg fjielle mJins Jfunb/mötlvttet og eotgdr »ínb/wetW

mter :jcfu wib f?<cgé ií,öiib/4íalp o3 ftotí i ptí'nu/|>(t cc mt« liunt

puí ectc vÆtei- «ll4u ^rttb/íeymbcn þeffe t?3rö 03 íltttb/ficabx mu |»«"

illtlfbc tlttb/myfrunrt JCtípe mtínu/ ÍJiu et; mícrr

<D9 p fí«iu ftfllpí ÍJttno pítit / ffvnbcc muncu «p m« m(W/ frití W««tr I^crptn bcctDen Íjítn/je-loDs cauö* iitinu/ fjui' cr mfí»

^tet nteö muntu íiia mtcc fl«.'íji«tc cg mcean <t/ W«&«t «frtw

Cttgen mun wpp tetfna Þac/Þtnn Ctgnac jjtnðuc Jtnwn ikictt/h»P^'

ícgt gtíjt þno ^ercfln ft;-cc/mítí ^t'att* ^iebenu þimn/þast

:«Ilt mttt €c(tu|l l^ao cc « þter/aD «l(tjcet mttncc þu flUym* miet/ 1»»!

þa Pcutjcn funcuc frtec/e«I pra iCtiPc m^nu/|jut ec ^ ,2/*.>..«rtí^cHöuc þc9cc tncDcn per/ap 4"fc í>"« f<='" ^^9"* nt«/tfl ^imn"

[)«na bepui- nteO ÍJtec/<ictm3 þva aKce pijnu/fja ec

pav í.l4ijí;;c mtg fiuírtc GotQ nte 0otc/ða»lu mttic cr |ja» cett/4P R»

IfiH iCtjetiðm ft ^iattftD piocc/litemfaö »lööe f?^nu/ÍJ« « m'tíf;

íEtrts 03 Solcn cg þa iXtjn/ eru þa buctu Cíttac mttn/ ríoraíet f•

mítt Ky*eít|n/cau&u »Iúöc ÍJijnu/íJa cc .

pttt ríðpncð Jcfu mu |ja mícr/ miTlOaíl lyfa fiuat tg |Kt/S«ea "»»

|j«t a «u«IIc cr/og 2furfumfl bxt« pqnu/ |?u< "^mict

;JCD heyra ec |jaÖ ííellöwt «««« / /.tartaö psr |jab alluel ftótt/3«''ÍJ

Wðpneo/Jcfus fí»tt/3Imuc fílfluitnc mqnum/put cc miecl»u|Jt «D t»

t>a }XXapMþ4tiu

Wcb Jifla/íeftn ^ecta cs bffí «"c

^cfu £ijps écttan fictfte/ttl éialpat £om |ju miec/ Hfleíngtiítí*]

irJabuccn ffœ(te/mtnrt »tc(l f<tJta eg p Jjiet/ öyno fíyita eg fítfí f *«"7^,»

na/tjurt fcecct míg JOag 03 l'"' *»"3"'^ *9 ptjn«/a««n

íiuga vc matt , -iíO

Jtgbta |jf3;3efuð ff«cc/ jasnitrtit fta frutfímftrt / fo a^^f

«n Jíiiinoeg \\t.xtc/ vmucnoc mícc tfí þ^n/ mffgijiio eg ""»«=3« Pf^^eawm mgni J.\t^t tijD/ i5:iipe& tfl Ccmöe/ mtg lcmwc fJMi

Víifut - 229ttiin fjep tg '^roffmeö tuiiöít/í fre'nfimi Crorcb moob/fjárTgap míec

®Mb «tíit}b4/g«gn wört vcít ttoiD Ijíííie gcD/ po fRal míg c*í þmta/*'^fr*: niiia Sora og pun/cí>tí)ð (Buöð eg cc víl Uúíi/rcrti tx itxíl t>U33>

/4uöban 4ö fjug m« fícctíi/firyiSOat tíiD gííitcíl laung/ctiiiacr «& mícc•^ccta/f mirfc:tTcyb4c þraunð/þ^ ^íuönan ao o|l<:rn gctnjud/ctngcn J?3Fcctía Cann/fttti* vccöut 601-3« jjctnguc/fúOítc pyccc yirrfn^í) Þ^nn.

^títnuglcg {jrVdbcc fnccra/4'*«itab fittrbítraíl frícr/pyrcr ^nguum |;o>

*J«8 jíab ííccra/cnn |;u CBuö fcm allt fícr/mtgíant « míufaft íiugga/

"'ííníi |?ícc fynnc cg »cyö/ Xílcin víUtu mtcr ci brugga/i múnw ^upc

<Bíep mícr i^cfuj niínn goöc/glaOít/þicr Von 03 Cru/ji^uo mt'g^ þii

^^rJtlotsc/þíg hib cg ap4iarttanu/t>tIlo l^t mtg þtoua |>trtnc/|>í3 <y:tji

^^cít fcm bcr/-ttnDar ttoncí fopínitc/cnn aixl>lt^ X?ift líia f)tcr» *5yrcc 2?í:u0a j;itnð Oapra p^nu/ Pcottenn ^ccnticyt fru mig/ 3tun&

*^í»nc| (Dtöc þiínu/l?nan trcy/tctcg/^uöan þa t^yt cgp^ra/^ctniiS^» «P cynibar JL;^I/0'Wl mtína bcíl bítvara/og bcr Xiam f

^tmnȒ

^írie ©pnöuðö a>?aris 3«fnmð 03 25«nar Ðrö/^TIcb ^43/ í( þt3 aUeina ^cfu <L\in{t

<But> mínn þina gicp mícr «aO/gví«tanOc eí4Íu liu33^/-M:uno mttnít

mttt 3lírtt og PiíO/vn&er giym líCiftnar fru33«/ •^ist^'Ucg.t þtcv þac

^^.'9 |ja/f?4 ötttno £t)pc cgtiaUba ma/^u3nocr fcm þdntc cg tjtcir v^'>^ttao (Bícoc mun pi/burt cr rattt í^orpco öóí 03 pca- ^eiö mtg <eaO fin ao þO(fna(t þícr/þtjna ílitgn iott m/g uera/«Uc gott

J'W xícíter aö vijfu mtVr/oii cg |>tcr p^drcr gtíra/ aUbrct þuí aO ífunow^*«íi a JCcniat or<3ur tn;(feun þttn/ pranur cnn (BuU mcö vficifíutn fijn/

^^^lcgc 0)45 þtct íRi}n/4iartanu cr þaö liugew" f

CTnn S7u33«nar DrD íQWofáanðenum

iYí b ííag/trJa cg (Plwíu ci motc (í^a

^lcínfl ^^au^ ^ ytcih íEp/a ®uOc cg lícp/Huornen filí ficUíl vUl 8W'^^^yao iitp

f Vtfitmm bweö mícr/ þa tj,tcr/mtg vtU mj:oa 03 jun

þac

1

9%é zmmi

övntcf reftcrog ömfííratr/ fuctpa Alít je;»b/ ^efms mu vm{ju5riíí

eí£«/cil tvycfi OQ íDygt) mcD tiuIcitflKíett/tiI ^aU tv (nt/aUpatv at>

3gi-U \títa/&a þctta fícb pwivficr j íiug líIcciVCBuO líujrac {jömt xn'ifl/ Oi'ti

gicctc f^'fl/rtb lípc fo /JLaílaíiitita

Vin minn tí t:xnx mcö þíet (o þu/ þtíni fieHöur nu/ a& þa^ fíi^ ^u^í^iþolcúmccöc/tiíev cff íjtlfíimc t^tfiaf^ftn þo wt Za{t/ (laa ^ fv»öfamt

ti^e/þuí þa Ijm í0/þí5 fícct i}ann v^íl/þcím tv ofpav/ þvio(kut frn vat

tiattltQa titQna j »roc&c

po gtcpf |)ici- ect'c (Bub fo ftt«i't/TjUííö gttrtcft |>« míitgt/J?ðto tíwt (an\t

^iQ cí jl;icyt4/-Si;bíör trcgur þo liittft I)íci7liiip þybnt ev ' eí vUl tiantt

þo cctítb ncttfl/^fiusjíru/fjallt fo pcatfí þu/tivcínvtti^ qan/poxl^

txw ti fín/óröip mun cBuö fjrícööum vct'ta

xrccv fcm þíe m«bcv iSiTgt);:c liiet/éöp P^tt aUt fet/ aé^vtan þítttl

^inma tt'ggta/ ^mfj^iu potí^ugfun pa/pullucl mutt f4/«llc (ia þat «C*<^

ItðgtVoff iiícict fiann beft/og {ju5ts í>íSrp gúncft/vcítcc oflf þat/ i>wi' fi*'

t?/:iit4C et pav/ap ^inguum £,mn þavp a^ þigQí^*

X^cecmm li^cn X^ng^omfl Z^^/en »u lom f^z>/i£Uetlcc Amt t^ IDtiQ^

Sðm 3&ov0ec tg lífnti fjcp vtócö og ccnt/Kiecc mðcg^n ííent/pte* þo potí

tiumet) etge/ð&4 X>onavui'l/x>tíe mcb »fíl/ Wítöntc vm )ttauWnit »íírit

. fjne fnautJ/f<>r tan a ríettl4tri X>ft'ac

ICntt þat> fjcp cgvcynt 03 uitfib vítfí/cö x^onbu fqfl^fíl^prt víll ^errtf^V

•^puv/x-^pp þo tennt fcm Prtcn eí)i/ðllpíígur og {íveín/J&Iom/lrc JíiUt^^

«v IijVur/Æutij ^epnbrtc íl«96/^0|0eö þui fíragfl/riibuv a þaix/tan^^^^jrjíttí/plíott fo I

»t'fn«n víihxtm fa (m ð:titö ott^ft fann/cirn <Fub og maá/CQ tv íjHfl miku^n ftf

|lí/mco ^(jnbcíevðn fítie ííeibvflc <Bub/tin& ftunbflv »00/ tr<iu(t a A^^^r^van laflc/^íivmugcn þa/tiH (ívqDcv a/hin mti> pvtfö/^wíp cBuöfl ec víí^

•ff0tðuvc)7 ©onia íjaffe

(Bub mtil Ap ^tttvta þatía eg í?íev/þa lícpiu mícv/ JítjpG noírinð*^^

ga vmgcinacb/í?cf|f fem gtíir&eíl pávpeitmifn/þao g«Þ MCojb {?i}n/íz*<*^

flirntefl í?cp cg pcinQtb/pui 2>itCsom: ÍAtt ab r4«al^t4 iWaií poroícmí:*

meb/ep pwð vib íiíb/^iavtab ftevílcga |tveingec .

éuat fXfll cg a:ui>a meb /jCpbÆvgtoIlb/fiicvf X>ttmt>/liu$):ía fnatt tfi

yt porlí«ta/og grima TDautfan^ aansa a Ves/<Sutí þö f?epDe eg/ cingí^JJJ

þat tt tilc5íttta/<Dpf?urpb/<Dpnccgb/ci ec gob i^ccgb/oiiuv pocfmar/eí''^

«mbl^t {tat/ <Bub þui aUt giep i m^ca w3f cPvDcö í?íít fcm et ^eib ð lorp/; «t;íeb fritt I^ccll/^i/^rtí^b nift fi"*

ftnu íanQat/ticU þui pti(x^eQna i þab jnn/ 0) é<rra mtíí/ í^c m^

VUfut .«9«

f tQ þiQ nt> {ia/csf ctli)>t £t)> mcb |>r'cr ;tiit ðanð^/^UmcH

Xeítb Kai/^c(m Ijcyc míg þ(a JDcyD

® (Bwö míg l«n8«r cptcr pítt/cc nccr mítt éi'artÆö ðynDcw fRícr/pyr

fríg 3iunD m^n pr«mfrr^t)ur/vppa ^út <Prö og cöIíí Xtin^/tQ vU mi§S^^Þa og at(t mitt ^mb/nu'cr vcrt nu (SuO mtirbur og bltjbur

^iavtab mi'tt gíárcffc ^rygöum nt'|l/ íiellft wllOtír þuí mijn öorgcníi

l^í^^ét ^lcfum jcg |?o trcyíic/5rrtin.:r tii jíörum cg fiífi 4fi/aU0ccí mig »m^fllut fjn/mcb JMoCc fijnu míg lcyflc^

í rcijtninntfr KaQtt) ptn cg m<?rgt/5rpítur ©ynbít míg rcyccr f^m/ íií^

micr (Bub ^tmn« f{itna/£t)pð nic ^Dauðan ctlotttu mtg/(i|ba Sort^pcg þa |?tg/lo|3a vm ílííIqÞö «1(4

w ^ o«fw ^^P(í»ö :3öpwt jfíccr/ jcfus niínn vcrtu pycr og n«r/ 3cfu$;<it«cg fcctöfl/;3efii6 m^n Æííurnctt cinwft cr/o ^cfu (fetl míget pca

^^í^/^ffuo crmttt Sftol moctðfl

4crr<i (ButpíiCier fcm ffep: míg ikapt/i^eliat cí Soit míg tmU 'i^rapt

mim bAtt víö l^tg íTrygöcr/flon (Buba cr lcyftcc eíWlu mifn/ flcrtu"^^tt críTiift og fjúlpcn ptjn/auC í?aO |>u í mícr vppbygoccp4ciií?ge Oínöe í/ccftrc Xt^nt)/ ?jícc nicD gícp |>« mícr Vcffboms 3S

2^*u í 5ramfu«mD pttf^a/f mtnc gublcgtt ao flanDa Qttett/ 6trtp*"0tlcctc bcra rtctt/; ^ímnc pa é(utöetHD ftjDaii

00

/íag/^ctDm: f(c <BuDc

^ 4«tríi 3cfu cg f^cííft bío |ít'g/ ficyr míQfþía P«uDa/ 0n pttlt<t

pV^nDum míg/og pyrcr »loöþtcc rauDa/íijta p f2clg.i(t ^oíIocD þitt/tiín

*pr<tmiegc gicp fíc 3(nDÍ'«c mttc/fo ^túc cg ei "Suala nau^a

|.j^Pp(aít mtcc ^taitíieiwl í öítT/fcctflftc ^crr2g<Dc/iE ficí(03ú 2ínDa

llft i^*'^'f"/íiu3r ao } Sorgar moDc/f^uggc mig i

; láu^rfryns rííyo /fief^ í>a fqörtp: mrg |?ceyngcr jDeyD/|j« nfcre mcD fjtjitu »loöc

^,J*^^ttu iiti gcymít iíflpeO mítc//:i)pcrnC(5Ilur^«Drt/;ilro:Cit i^t**^ ttaO Or

kjir''^'^'^^^í^ t^^l íí^" Euetfa braOa/ap cti^pú ?&cyD mtcr 03 $rcl fan pa/tHþa burtu ^cime pra/ e^ul mtjn^ |)u fí^Ipur nctiDí;,

^ta^^^^ 5vclfaren þumfi crt/f;i)n3 S^Curs fttílcr »cícDe/pra pijn f^cp:

ilUut r^'^^"ðtért/ er pörþfcntu iUfP Gaxl þaoc/fijíí p ^utl nic 6HprcD

^í^'VUmcga bcueur je»loöcD |íitt/cr iátíittí?»6 Vt- W w ij ,

•"^^ "^'-^' "~ ^

' Pílí

íat mííu/vonbuQkda míg fixta/o (Fuö ftyvf míg pycci: 2ínb4 þní/^ZÍuniy

wjtjnð tct ; 5«"9 ííítt jnn/og idjt 1?««« iTJyfhun m«cíi

JE«3/3«r" Qttfcc Í)t3 fdU cg a

<D ^erw .Cf?np-c cKubs cítifíi ©on / cíl^p iBotsQivub þíQ ^rccre/ m^rt^

tfit lícyia múita »on/íirííU^c |?iírt fo iníg nocic/ ítJy p%unai: X'tailni: citH

þu crt/og >ÆmO (5lictffnOc tídiÞa/vm^CUöcr 3ÍUöí?» (Ð ^^cfii ct «p fjorP*

<n fícrt/y^cv míg Æoíb ab túUbaiíUörfí muntu eún poc fma/aumra ?m tU liqn Icit«/7f fijna Von P^ð

(etía «/fijft mícc nu incmoar nctca/ ypcr nng M^ínat 3íuðfi t^i^/ C9 "^'^

fyntiugfln jata/| margcn Xfl<txta/ p J&loí)CO |?ítt l?tt) cg .cnn/Wqbítga.^

nncv gíícta

3í^tt pctrum fm4töuc v«ii/2CnOUt |.n*tt íiatt atv (ktitta/þCQat gíccf

<ip 46UU f?aii/ííarm«Hbc 3tpncítan fijna/ogfcm í>a tRutnnu cr n«m |?uOf

A2[lar nico Znta p(oOc/o(2 (£uO mtnn gooc/^iinar 5c6tuc;míð (Va&unu

. <D0 fcm JSocnírtgtan aumfaOcr þu/a '-Rroffc |?a cícö íiauQa/ aíiíEa

«b mícc fnu/ao vrmo mctðc þa panga/me& pctce miína fycgía Syno/^^fanár |?ícr asftct pccr^/fcm lí^núnian fí^tn/íSícníngwnö ^ aö rrtrtrc il^'

»io/| lÁxfic þiin flb nwa

:

fSmat jDíö mfi) íAd/ D (Siiö mmn^crra aumfa mig -

piQ (But> 3cfu grottanOc cg Wö/ grcíOlega vci't míííe JJfunOu 5ci^/',^!

|?ut ab crtii cínc/«bp: 22>ct víö ðUumctnc/öynOcn cr flor í?ut fítur í^y^g

eí«kn /mjn aum ogypfrcb I}tygg/£cel'ntng tan Ætjp ci pína/l4ic ci

þ^na lmna/í?u í^epuc rícttcö^djpcjn nncc/ ticcOflc ^fcfu Cfjiiítc UÍ^tc^y^yrpcr mtðepter í>tfic í;a:-ttö/|>u crt rnttt é«Ua ^íalpar xao/¥'^

tt mt>rttraiipu/t íTrua L

(Dmogulcg cc íeymöcn miín / (cnjö cyfft mi|nu ^ouoc pi|n / ^f^tt^þní 6org micc trug8í?c/©*»lcna «'íngcn fjuggar/plyt ^ícr ;3cfu ^^'^'^jiitunn/pyrcr jnyfKunar lUaptm þmn/vttat ^íunöu pra écle/í

^

«Iana ^clc/^cluícís gín mícr Ijorpcr mot/líccUcr míg ^ fo eynocí^ u

^étmna vtft t]cp eg íiraftut míít/litcc pmíl| ^ctmc cínacnn lyl^/

ÍííT aumí;n CtiXta

Síctc pcc cg ecfc Xmoet) nct'tt / viö Kaun cr ,jf'artaO ptjrtcr ^^^^^^^3^/

vnbcc ^tmtns litelc/^autucfi a v^öil Qtolc/ctan ^cg meD ^P^^if

V>ii<iit zSt

}>uí «t> þiím &ííUmB Soív / lyíi'rt vtc ^llt iíntiat þat> mt cg

t^ovþíent tiap^t

2&10Ö |?ttt 3efM fanit bccta allt / báttv.tttlcgt ©tit'tö 03 ^rtgtreb Mlt/^ci ct þa^ íjííiöum ?Dðubí:/cií <?ii«lp meftug þm ftiítuba/ðvnöertíí fíitt pfuípta m»?ft/fo fjeijuc ^u 3<^fi<s fiíilpui' fagt/^lob mítt ev »orgun bc(\:r,

^etnt mttitt þat tru a pejlfl/nrjitn ^cal mítrt í5í»1 þ«t:mi'rtfíu a/ muwtuf>rtc flora fiuggun pa/þttta ihví\ia mcö ^ACpre tvygö/ « |íiítrta 4í«rtanft

Ínnic X»yðö/fo ffcflíltu Sœlu ísfnnít

tfg »tl þíg btoííi (n(tum cBrunn*^ inrtcð 4!i)l><:c og mi^num JYIuurt/

^tfkupa cí |;ttnum pcfölc/í>u é^van ^cfuð fofle/ cnn þo cgfjflpc múfct>

*B maiígt/motc |?ícr.bvotcb og Qíf^vt ouavt/cg mígfamt þat vppa teibc/

<*í «ittö ypet mtg brctoet/a(p Jbuí porlíefíu fllioret ncínn/ev þíg jðranOí

} ^iatta f)rctttn/f^epur bcOcO meO fírauilrc ^lru/fjcUDuv f^tcv vtt> fj0num^tttt |:M/mtev cr þaOmefla fllcöc

ÍRtetc er|>im WtWöcrt ntfugltg/rcífna cg »airt frítt ^ícca míg/ííui' fia

þiínö ft>?ruíí pi)rta/ ©yntsenfl fíyh miína/ctrnen þítt byrpa Dreyra bí

•^/iiorctping mtnnc €4tlu cr goo/og Samiíííftunne ap fiiípter/ðynöar

*J?«at i^elf^rípcr/ap Jííut cp ffici'nfaöc mouc vcl/ap 0Uu ðaurkíf Jfrael•*ííkan 'JRuttgurtrtai: a |»ann ílott/auUu bctur poer glccpa frSft/ ^^íavtaö•»í'tt »{00 l^ttt fíccírtfaö

' <Buö 5a0cc p (Biccffcu í?tín/gt«t eígc ©ýnoaiv ^llftu míin/fem eg meo^cíniíítu ^ootc/fjepc ^tcr gtért a mote/íjeHöur \ia fíuaO mínrt fítalparc

'Vpur borgaö a ^roffinö ttíc/&ía í;aö vr-ö*wrum plooe/figrtuöu í^iTö

*lobe/rennanöc ^(cfía cauöut 5off/ tiect cc jþao ffóeO til /^íalpat ofð/aö vter petngum 5ríí> ? Vtawct pyrftu ^tonen ti(5pöu porfnuö/^uOþut gvemfí mter cjgc

, ^i't'E cí pra fJtínum vcfT4 pion/ vcit miet ^eliour goöa X>m(ion/ cjtót

MfrtO gretcgeígc/granöíausa cinum pctge/ íipaö cöa vm Ittfa fíunö/mtg aptut ap ^eUar gvuno/jliyikuticu íí^iiH og nullbc/mier x^cröe íto

j^»i)íbar (1ítU0c/ftem.cg «u i^crra framcn fotvt/ ft.xrlegðfla þitt (I>rOco

*«^/bemífí;r aö þn bíooet mícr/ bcít*; ttíccrtna ot) þtgga ap í;tev/ fjapc^ ^yttb fíimga a f^röuni

ílíifrH^r^5Drottcn uctt vfrt «4iO/ cttfuglegafl og i^talpav r.i:b/

^5 i^J^'^'öðöap0Uum:2íurt3ní AyvO/mcöAn ao mais et! «1»u-tar/og min

«/nvW patttavviífc jbctm allt^vavei^e^ViXiVtv^^at fcm ítpa ^áröM

íicr'íí r^^""3 œuöc aO fynga bvmtt/fialputltartöe íDageit fcm «mtc/ftc

jc|u ftnnocra

W n tt) X/ra

3ÍIÍC mttt Ríttö tíl (0WÖ5 cð fct

fio mtítt ©«í wpp««tit4 tiu/rtll Prtft »1* tt1rttt« fep: |>m/ fí* MU frtj

©{cllöftittthtít/Ætípfi P^sui' ««omen frtnn/ktrtníc pvmc <Bci(í'i

an (im/ltn i?at> <;t> Itbcn ct CBtíiHí! .

- CPIcö bta 09 fillie gUvm *>« e<»is/eleö f?f3 pfit^ficl jétim((n» »otðf i

QltD þíQ í QOban vn<ata/Qtíit)vKt rpþrtfð Kettfu w/ mfí l bmt

ttiA (lun^en ftvc/rtö ííitt tttrtttt dbf^ö afacð

:

rpplyptu i^f«t«rt6 flugum |3tjn/«|lffÆiíu|l f?<yc6u X«öu ttiítit/d:f?c»

pf wnt íccöfng t Iai-«/öyiftnt« lomen jiDrtauv ffi/cc Pflwfcl fetcc pi:«iíí f

Hopíb/b matgt ^ttnftröb 4fi« '• ^

prvö bfa í>Hf nu meb »Jomcö befl/og biyít nu »ttt fili m<tttu tt«|t/

Tö^fg mcí efffin«t flccoc / ííicc femift tfl í>»fn íífmticfr S^w/ticmm

«r yt bfec buí ífcmuc 5«cf«llö fí"*/"pta/SatX*

vmvmn (ixw fttjrufl fcm ðolcn fítjttíí mðtt/fXygnöum meb »Iefr«K

3Dfl8 fcm WEí«tt/pagn<ínöei3« í?«u (ofccöe ^ ^ , ^ ,, Ifirtötto etrcfiíglcff« ficp í^u Ufí/ f?cf&t« nu (Sub fon ^cfum CJriJIiofreg^ 08 IfVrt b«te/4imnanna bcygeft ríOlpeD n«tt/ f2tite«t> |jtet pcci»

^ffps Ocöutj f(tt/|3flgrt4iioc pfl þjmBtccoe, ,^ , ./....^irf

^ímnftrncr ntDur l?ney9f« íiQ/íien fr" l>«ö S^I wtfn etí^wífS^fr'f'fj^bi^íö Sfi,rnflrncebe/»fettli»tcnu f)uf cfgna effy/ti>fp5gu«-- «11«« ^cim

X'y/pcgncnDC p« þ«u (Sfcsbe ^2íIIt bííD fem emffr mMWC a utot/incfnleffc Sott og fttyQDax nof^

ftynfa aD f^fott |7«D (BrccDe/Syno 5?«hö« pfápul ffgr« f«nn/í>u» f*"*

cr inTöc cBuD og irJ«nn/p«gnfinbc p« þa\x giR&c. ^ , . «6«! mttníDHo öJíjo mtjn e«l/«aöcef fieyrDcr |)m foDli«n 5t3«l/f

ptc « /ísnce eDur Qtxwéií pfoDenn v«fnc »pp mco í>fec/rtfflmc

t>a Spflc hfec/þfGg«nDe bcf c (Eíccte.c.../.iit:

ISt6Cbnulcpr.no pfklm* límtt/fopeö f^uðrfc D^g ttfc W«t/íl«PQ ^i«rc«D Dflnfc/fÆniþreytc Ongan e^wiu wfD/«& famfOpn verDc f

lim íiD/i roDDÆrttt fallörtc franfc,^ hfft:

e..4t eojl mun fnu í:fcc xjiDut/fnat ccyn IjUdD er}

iif&tu/ypp lítgtf3Cfn« öt«llc/2ífm«n« b«6« vtbtefD íJijn/efnð og ö»

íon pyrre ru«/l7.'ei- er guö <í^fmn« flp P^Hc .^^

exU fJl clwvll (D ílírtjtc ffccc/fom iSubs eon «(811 og vcct m

ttccr/fl;cn«n vU Z^off|ífcc pocra/tDííO ^op fíe |jtcr <Dl« í6uD/cnöi«°

?m mín »hóI n Xtam^^M ^lWs ^^»n mtg VtavH^ n«r a

.

'B.m m ©öMÍ } íimu kittyHm þu nu ^tfíí Jbiit' <í,iiyí« þt'ev/b{0

I »y3i>um t\x\inum/Mít et Inóaö fcmcg fam bt{t/aunQUM lattu a þuí

Qíftaliía þvctU þpum^3^tamn ikícct apbtota tn^n/ } ItQU ðccng ikal vev:t Jbi}tt/«ttöcí: X>ob

h^aitft/ íuft þ^tt íkal yUtt fynöíT*

ðantalívcf ^íai'tflnðítrcíngírt ©píí /flyníít ihal :3cfu þícrf

x>íí/ fa

\>iQ fuapa tunnc/^ofannít fctgie SiUofec^ii frííciV^ctKinum þtim xx^

^utfUt ncfir/minnco frmfíUo&af ittunnc*. ^. ^eyt nu Wupðftc ^ccr<itm'rt»t/r4t«»ít««6 ^crbcrgcð gðciftu fttn/ fjuijl

mcö ^cíöur og eamí»/fop þu fzuijl ^u þíg Soclcíimqn/fccír cru nu*5*fu p«bml|l3 þtfn/J^rtt Kop (kallS.éb^ mifn Somrt,

^ fiopa cg fjig ^efu S^pfmð Hlomf ^oisa eg lítg ^cfu mcb ^ima o§^^tn/ícpa cg þíQ ^cfu £ijps4crr<i/IopA C9 jfcfu Iqfnjog W:4í0/íopí« cg•Jcfu X^ijRu ri«&/lop 3cfu íccfc cg ft J&ucrm

þuí At) cru fi&tetngöer/«f«mt 30rö 09 i5»tm«<mtcr/ p fins S^^UnsJ^Uba/tBuö cg iMrtöur cr ortcntt cítt/CDröcö ŒuOfi cr Xtiaw ^ollocD íkv'ytt/^op (íc þrtr »arnEynDbrtfbíT

4rt fm (?b lícour a ^ímnö /í^or/fjcgbítt betbe ZuuQte 03 ©oí/og etíSt•JJíitt ítjrí^ í fi}Dfl/4<íMörc í 010 ttl ^ctDurfi fícr/líUíjlcr fin ttu í »rto|lc'"^«í/-Kúp fic þícr »arntittD bl^x^a

tb*"" frmt Cf^rí/íncn mcö JfftaraíJiD/fíerlcg og (BuDf^rÆöb liUv a^Srf^i tatat itymD níc 2<u^bít/í;oog[fltufl ptrDAfl ^etm|infi glyð/fiUíJr au>^P^lIcr ffcaDa og 0lyð/lop fíc Jjtcr ^arnfntD blyba

. 'ctngert f^«na (Dvína p^tr/opfott ittc tualcD pyrr nícttar/níc |)i'4D mcbt*^*«lfan ftrij^a/ 011 6uit í lygc cnDa tof/3ííffcmö t« i?ifn ftff ZTru;? lot

1 fíe j^íec »arnVm& Wtföa.

ng i^vÆDfra ðlf f?cpuc prot/cru þuí fómnf t^j fícrFafl &ot/etþí$

^JUa tijDa/e]lblf9«c syjwr cit ollum bfím/ííítfamc^cfttð htcr i ^ctm

ofh^^^^ >^«rníínD bli^Da

<^iS?SlcDíunfl vfcr allcr ttu/ííffeanrcga mcD ^ug og Zvu/ byggtítnDc

jPjmfmu ^0jium/ji>a*c mcD 3(uömyft |?íoDctt flar/Étta er pegur/la fící

*aS ^*^"* ^torgcn tutfl/eincb p«r 4arma ptjíum nífi/ bygg',

É y^S^^^^^f^^^ *Sí!Uum/gícpa mtm fin þcím gleDcnar vtfityfíBuDg -Jfnöa'^"Víliun fi,n/f?ití Cfírtflurer ^Utf 5Ilum^^^*^i)te[ctttlega lítl l^cpur fiíwrr/fiopmobugum folívcnter bratt/bygðtany

Ur rr. í'^l^"^ ^.ðUum;aurptaDum vcttcr ccrcD 5te/ji ^nauu \o þeim bteítl'c/í>m* Cfírtíhtr er allt

} 0um^ fem fírt iécíbuv J>ryftu mcfc/|?ut ab |?cír gtðrbu aUt<» vcfl/ byggv

. ' íanöc

2 aCnMí9<«t

fcyiH'c í>«/ f)uí «rt?i«ílm- cc ðllt j állum

JZvscn fp noduin lcccfs fann/lftbcfl fo burt pr« 6«mOum nrtMtt/ö/ð*

fií 3lnöc; ^^eímfíiio ^ííIíum/SannleiCíMrt |jcffum eigurenit p«r/r»,fen»

Cunfll et f>4 ^eiourenn frt«r/í>uí Cfítíítur ec «»IIt jáílum:

,í,u3rí4 fcm íuelur tUanfðJms p^n/tów«^ f""" »i3 < ^*'^'!!;'.

fqit/bvagirtHDe f ^etmfms ^ðllum/mcíj <»lco fi|n8 ífnðfl fmyc/P9

bfr yeitec fíeafu>g )iyc/ þw Cf^cífíur ec aHk r állum.

35|ierfl«H9s Jfiírfum fJIlunf iiaft/a bure öiltut og þcydfcc p«(f/»yg3te»

nbum éejmej/,6Uum/ p«ng<:b(» leyfec wc St^trum ott/pcelf«c 4«!«"*

t!« fljj Ijrccitom tÍított/|)ut Cfjrtpur cc <«Ilt failum.

^lkr eynöer oq «pl»rot iTírtna/ep i>xc þcctcr 03 plyc tíl fans/Wglt

iflnDej<í,eimf(no <í,íllum/met) J&loftecauöu blcffaöur þast/bwctu «p oU'/

Mm ÖíBÍiim í>usr/|>uí ífíitílut cc ðllt j^llum,

Aclutjtts brytuc Áltö 03 jri4ft/fí«ct>(»n P«u6(tnm inrtcc l«ðt/03

pc;rö ^cima;^(jllúm/fíiirt S^wt «11« f«ttct víD/S*lunif^«tcc *ijP •

Svít/pMi íhctfturcc allt j(Jllum • i« ^ - „ . • „he

<»t?o buðc cr fo «umuc p r«II/ «ð ecfc þiteft hu ^ctín by33««rtöí

j^címfíus 4ðllum/ e.0 ^ctlfa Æleöe 5rtöi»r ptcfí/ Scclfan »elpecð 09

atuMwn gl«fc/pi« CI}rtítuc cc <:llt j óllwm-. „-1^,1:^tipcö 03 S>tHen leifc nu/ Jímlw gl«Du«t j

tJCfctce ffcu/ ^ilf^f'Z

éetmo í ^íllum/ (Syngc ap <í;t«rta vm Sfgucenn frann/ f«mcom«

*iJutnn« og jri«nn/fiö <£f2rí(luc et allt jjillum

. ^ . w r

3tIIbréí nu I«te «p þnt netcrt/<eifl^«nOc þiQ Æ«ufrt«rCrt *^

þi3^(im&f4o'Ilum/i:tmcr allcr 03 Itt>amot/l«tc nu pram þ!t<tlo.i

ííot/j^uí Clíriíluc etiillt;ailum. , ;

, >, ;1 , ,,/1«»

»lob 2tCflr SiiMt »rioít * »etit/bííe itu cdfej ÞetccecFceírt/«IiP

flr <í,c{m9féélíum/ao fetðí« meb »ome fuo og 3í.;c/|ic þtcc ^cp

m prcnmng 2Sl<«i7f?ui (Tfíi iflur et sllcíollum. ^ .h/blí

íCnn fcigíe c9 pagne ptoteitn þyO/þctta cc fu rtettrt €l«IIO«r rtto^

ff^b fi^ftmfíns ^öllum/5«ötnððc ttimc 5reif«r«e/er paret off vpF

^cmn«»<mc/Daec í?ar fo fliitf

<5Iluni:„/.„oíí^

tí)íl f«nit |í«Wcyö fm aívmt» t 5?áI/erpiOc vttl 09 fjugar P^vo^^^^^^^c

i ^nuiis é(5lI"'"/Í2"^'^ö fcm nw uonum Ijrcppum ijar/fo ^föritflO I

^r ceíc pflc/|>ut iíirtílur cr öilt jílllitm. :

,

.L-/iB/fí'''

tííflttp ec i)«c pr.rfccllb 03 pcygD/puUFomett'Sttfl 6ccmD 03 m'"^^t

(í3uDe ; ^tmná <iðlluni/jí«r cr 3>.i3«r fcm pufunti ^c/oð Puiun"

ivrcc un. ^.(1 þat ,ffe «0 p«/«ilrc Ver.ílOAr öcclu in^n/ 3 jj^.^,, .

I.^anil'iiift ^>il)w.n/liuir «nn«ii clfr.;c einö 0,9 |ia/»r f« |aiuil'>

« eðíu«tt«r JÍ'tðttlciE físr<« r«íiííiifif vtucícit Cfííi'fle" Wlsn/bíeff

•íiut, ^ímttÆ éíHM«"/5(í"'l»'> ^'^^ .»1"*/*"'^ 5«If(íiviíts

*t cbum fíoÍ5/|;ut Cfjrtftm: cc «Ut , ðllu^ ^ .

3 fobban etnue* f<<»Þ^/ fatiníídga pccrttitg ficr t tjt«/ Wcf(íiö«

f 'í.ttiirtrt^^Iin/fíöfflft íjcffwttt Satletf í>m/frt«Ic93g<ntaít ctitftto me

*i'/Jjut CftiiítMi ci: «llt I óllum ^ ^ . . .

inc& cfttii Altofcc ðlícr mciT / mmlm (am^tn mim fctttt/feiðM

J

'^»»tti« 4pilItl/IíctU9Ut'<5,eir« (FMö/fíepuc þa cnOaD »oi« ««Mö/í>»it Ælít:

mtb <í!fbö'pim p ,rt<: wtr/rtllöcci ti^t þat Síytm tiT/tomcö ,.^ftm

fins ^ðiiu/ cb {jBlIðwc ptcci: þat) ÍCu3« (Ieo/fíU<«0 off ntutt í>.t «1» Piðttnc

«cD/^« CbnflMt; cc allt jjíllu

,

,

3«/ítnDvct i .stVtitano <J,yagtu I«ö/fíepur fo tttytlMm Víföom m/veci ^etmfíits fjííHii/«D acípco pettige tiuaD (Bíccdch WtjD/gtepuc off ?Dti»

'tcit « fnOuflu cúb/þat íliitfluc ec «llc ,. állil

•i^f ccvlcgai; (íilum »icft«n pftit / fomsitÐc |jut J&ruD3um«, þtm/pagit*

4ttmi3 1«í,3Uum/t!ccit lieC p fím f.ttt og bltjö / fcm CRonuug P<»«D «

flííc tiiö/ec Cf)cfftuc |íuf ,«Utjpllum

4If?)£ii 03 tjpplíJt é'ftftrt |)ffti/4u3Fii>vmu|l íEmuftttleit mtjii/ ©leurn

^tbcetD 2^Mtfte/ jíu0í:t riuac og attitr.D »lom/ sfamt iiMS fjenucu fctj

•^cDKom/^ep fíc þicc •Aoiiguc Cííiffle., w

3« /Jjicc fcm op«ii «p ^ímitum fi«/fífii9(iö fomffc itfDuc ^ocöu 4/, srza

Hne SDcoctfns byra/fícctu bleffiibut ftjö og 4(t/fy>igc í)itc liopeo Ctiitft

El«c/Í:<tÆ4c0f.5rö bac meo fívr« ^ .

-Kope btg bccöe ^opc 09 ðior/lopc þfg «ímc íefn^ia 'Z^oiv lopc þts

;Jtmcitcn fjccfte/ lcpc f?fg ecfócttu Ifofcit pcffo/lopc l^fg Cuitgl 03 Soim""'^,4 io,jc ^íg (BuDfon glœfic

,Jlopc þf9 bííDc ÆfigMi: 03 5oIlö/lopc þts gffirv«llt ^ccbHcfKt éoHa

"^^•f iJfg Qícfrit og ð.^rcíte/lopc l^fg 5f5ll 03 lautcc u,u/Iope þtg «Ut tíw

ftapabcc fru/3a lope í>fð öon (Bmbs fxte. _ , ^

4efDre (Biib 5|S0mc fjuóc og ctn/f^cfDrc lítið 0oii jCruiíc fíretíí/fiítð

">9 fícflag«it 2íiiD«/liefDre ct pcetttMg tiefl«3« DðDt/ticfOcc íiaitn Pdgctf

''^ tt4tc/4cfour ^aii ticllft ik«l ö«iiDí

Öiílt|Þt .íioþcD ap fitfírc tBcuiiö/ ítnDac mftmdc a fjufírve ftuuo/ « fftcl

jSABube gíaiiD«/?r>ycD fíc feicr í?rcfiiitg 1D«Dii WijD/íi:>yco fic þt(t «IU"'íiitís t^ö/jDyrb fíe |>fec »m ^Uöcc .JíIlOfl,

^

^r.t0.l/m»:&JÍ-í3/<Cu,ii34 (nítit Áp fíítacta IíIíoöí:

P íííítí^

2 97 3frtöífg«c

Oí cínit (Buö tvue cg 2tlm<ttttU3«ttrt/ aíítí; i^ícprtí? @tV:pÆvart/(Ö3 í5

iMrtö Sö«fnclítule8ö«it/fc«t «ptut tqyptc ^Ruímeibög ^ftíann/O^^M^^cl3««n tilti^cQaun/ieni^mwx bcfin fi^QQun ^mu

»ore SfífcitrisMrdPncb )f?cígcft litemA/Aia ej0>lti)^c X^teb |>ítt/(í)ffcum

víct |>trt« vilíami cína/Veit: off ^rðUö oggicíí off^fMtct/ 3 ^te^^^

T

-

0?<}ríien^

©f^rnareíi'ííut fu cPðNn gots^/fcm gap offliupuv^4ttfrtííttti/^t/pö

ttiítt fítllðffc laugenn piot?«/fetn lcíftct alUv piot^cvjpjigrtUWn/preutnð

eyvufí þati vii eg ItÓDa/íJtrcnnítn fynoc ^^raptertn fotn

^MíUömmlí^öert*^uíilltmítíltiíðar (Fcpu etícflí;/ ®rof&flrcw fíaípur jíTfctte/ (!te ^ollt! (tí

^lob meC) íieíbuvcn ccbfia/ íícpur gtejscb t« 5.cíöu fíc/ «t QiWlCrtrt Í«ín9*

^Abrttrtg pccfí«/Synö fíc tyrt^eíí^ítufn >tíc

Jgg bt'b þt'g fjojfíur^ímna pvre/p TiíaitalcgíT Sortcn |5iíí/gcym f?u nii0

tiuÆiaíf^u ffeytc/goöur j 5^ott icm ÍDaQcn fitrT/Jb^íil íeingcrfcnt) míer

iðtten byrc/ttl ^ugn«bAr | liu^rt eítt fíun

Scm } «ott míg VCctQbav fUxfce/ ttðHuccmiega víír^Duet'tter/eínð fmin <5,ctra fjaftc/^wIpA bt'C) íg jju vílíOcr mícr/cítl íjreður í;llr4 cc&P^

etlifplegfl ^cp fíc ^fcr

Vtftenff l'vflesv^fl fita |)íer/vont)ugur;^ccfner4YIeíníi/fltTArð

i^g tixncn í?ícr/vm ðtunö cina og ^^nít

mterct fo Uupe^í^ mtiT;:|l: í;/nJíilöc í?erHftt Ctgwar tim/ (m þnmiQ ^öufrtarcn f;ii/£cctrtflren alltí: mctttí:/5?m ©tunbrf

3 tfymbu Qat ,ttg JYIober mp/cQ m4ttteFcn4 Sorg í piín/at> éi^^^

íom mícr^fí;Ipwi |?tjrt/í?ep eð pyrfí rtö gretna/wm ítHni>^

pcgðrj jnoQur. lí)pc lctt/^ijpð 2irtbíí í?t|n mnit>tn fim/vclttc mía*

vcima tia/vctt>i flijte at Qmna/Vm ftmt>

*P m^butltfue ííítjöcf mía/ioneQa m* tg í)uí pvijfd þtg/fo þúit

•if^fncíeg/fit! pjjgta ttenb« cg mti)ú/Vm flunö:

myftn í JTJtilíicn {tcti/míex vcittc þaX) 3Dyiö(íructf/<jö fkvautleH" »«Ðcf9 friyöcft aevf/ÍJrt efyrnena ptcd: cg fji-ctna/vm (lunö

50t5Ui' ? mabuv ptfíflu mtcf / pulljl?<jd:«t) uctOuL- ðUDt:« pícv/ nOQat*'ettm VcIgt'jíiDcr/veiðui- (Ttjit <;Ogcctiu/ utn (tmtöPo |U« paic eg nieb ffpHcb mttt/ctU)p: ^efus gtcÞ jþáöMtty^tDt^

""tt mtec fiellD viö |>itt/í?clgi-a (S.nttmale <Bmna/Vm^ p9 2?t0puU 4^110 og ^eímui: {ítei/ííucctc m«iíg« lctíc míet/þft et ntí

tCi-ftufl aeímm í;tavctit)ipum 3efu Ijicfnít/ vm (limo

:

fufii tui efuggc íevnba blojr/fufpe ypct Cííctjítul nw VKtcttlífe^'s Solcn rcfí: ppp,|Rtccr/j «Bufit«t.líetDe tíceina/ vm

ífíiiílf (Dtb Í!Uf fijjptugt cv/ab Clírfltuc fídlp: meö pyígcr/ífirffíneií'"ðUðn Bntjöan bet/m imíeft Etmi iiveínfí/ vm (lun&

4i<i)t«fiinnu ^cflfu v^n/tixíiutsari pomam ftn/fu ÍCnöíinscF^tt'"•«mnííi.i|n/ypcc^<:nGe0pnubiírcfrt«/ymjlunö. Jctngen <t itieö fiUu ciií/.fm ct nclccguc 3efu6 btcttl/pftgcrt' )öcamn"''^bu bcfnn/tfl 50'?url«n&r«i6 liccfn* / vm ftunb .

' '

'

fcufT" ^'''^" '^*^'"-" * 1^*"^"/^"= ftoUtuglegífltf ^efu (2)iC/í?rccöeílcfteit ^elfcr mor b/{íu«b fm aeg ao wyiw/vm fíunö

wSl*^/*'''"" nnet/fiíí Æfíttfluc fíalput 4íuttícfpter/fi«ti'\wíi tjurt íícntðft cc/l^udO fcm « cg 40 tcyurt/ wm fíunb

fo „f'*'"a"«" ^efus »Hfnnu 03 »0fn;hiftt« ap W.ttí> og vcft offP^ítítyp<r|lj|ge (Dvfn Íiw0rn/cti cctc bcte tfi mefna/vm 6tunb cfn« * cin«„

Qlmfiin$ tit sitöUqm Íop$i0t^at

N ftíí''^ Í -^efmenum íiöUrtta/cnn f^ðprt vm fíg fem minfl/þ«t meöI"* iC«ufn*c«n/mcöan Jíijipeb vínp:

íttS-'^Í^J'^'^''^*''"^ÍJtenfng þíct/pfobec alUc veftc «p fíet/erfcpnu fni

Jífiiir„«''ð£«p«t«n íicfDtí; tfctt fm {)ec/p,af.»i(, eg íoprt njfnit

"5«trtn/meD«n iítjpcö vfnft• ^r:;:;.":-

*<»Hun!*7'"'^X''*''^^"í**^"ocatt/fucöe * fyngc SJjg (em íníottrJiau(n»

HiZ,^^}l^f^ pUott/n? Ayft 03 4f«tt<»n8 áííbUð ptott/puf vil lea

r<^f«<ttan mcbðn íítjpcö vfiift

''^H fcííf'^""^ ^"P" ^*'*'' *í*"" 4 Xept mcb ethaéti mti/

^id í^r^^^ ^'^'^'^ wci/pytcc Ucftfnð <0uds »fo ^ftftcl/^wí vii cg IobæJ^«ufn(u vn niÆííði iLi^ vínfi .

'^t'otfl ffr,, c«iiit.cj3uttt/<jp PtottJífi vii(«tt($íí.«jre« »eft/3iíiu 03

r° »"

«

htttelt nemrt/íí" " « ^opflioi!. ffímt/f?« »vií

^ ^,f,.« »ot/ði""

..... •^j>H/>t« ^k^nfb et'níl:.w ~ * *

I

«De/ Vtet lopum þcrl (5M0 fem ízepnv off

^íeX «i cTwfíc/ cn frtei- {^Bcr p«*ícctc/(!p

..c'fvm'í.íg" «U«/Unt .tb Wn: . :i^«ir./ 3*fu m m m ^efu_

^írtTn? rú.I^AcrMtto intUbe öyra/fcm cinacn vt U.i ik>ftaO^\^^

^x^a ÁVm pn-utf mco/0rí> fict ficp». offpvoucn U«í/ P^i m ^oí

'v/tltUfl potþícnati ftv^\3a/^ia tíeft i^cna Kijö.-:/3tfu m w m

Curtum btna vítv/a^ þacta vitu fcm vciöugt ci.7 cíiifri ^ í?u a

^t^ 09 Sícb/^^tn í 5clfeö aí7íTí?/p.i í>ííb pícflec fíti'!4&/;3cru m \n m/^'^

fu m/3efu m Ut ptvtlcn líiíT/íJ^itíi ií,ltjpö pa fafwö.

l:u f?e»3ur lAítcö ) £íofí fíiei/^úiííno þí? fm f^entufí cc/^ttting |?4 0«

í?$?íG víci'/

m/:jcfucygc Curtum þtna x>ítv/at) pacta - ^ ^

t/ma mnnm^ x>anta/pu X^pat^P altta UuDíj/^cfu m m m_3cfu'm l4ít pvixícn þuvþiev eí ptccrre ft«nöÆ/,

^ofírííO víHöc öyrflít 4>4/3Drottcu ^ |juf iTIoiiu tí«/itíigmfií5 »0ruímÍrt9í5< (t; ÆíjuftMmt ^er&ar fifuddVVmftucn oi'f í^íib tij'ucv/ 3^fa m m m5<fu nt/ZJefu m Imt piccícn þin/þnnQa Sy»i& e< pi/na

X)mfrurtt Cfiiíftð cv tínfa mojt/«umu ^úrtíj purou fctt/Syntscr þiju^i

Ö'til mi^n grct;t/fo lícúav mcigc eg níou/^ }^ovX>a(t ^íWccö ít'ot^/ ^cfu m*^ móífii m/^cfu m l<tJt í^rcríctt þin/þíina irjyfrun filt'otí;

^anmicii goöír giðrö n«/tti (Butsð fnucft mcö rtcttve ^ru/cr p 5Dyui

^íe fu/2Cymb(ir Ijíívmung &rflt)4/rtrnw »fer Híotu «íttö«/3efu m m m^efwm/^fcfu m Imc prcclen þin/þiina^^b x>io v«©4

^míiiingíir ctfc pðr/oif Ijcpur fent nu TDrottcn ílat/nu vm |;ctc<: nyt\i

5tv/iT0ctvi, þat viíí {jiivta/offgtep: á «0 rqtö/Jífu m m m/:3cfu m/^t'fu>ít líttt .ptccícn þtn/ frícv pvn ^nguíui (Tijtít

3í»tvcu fí^na bai víí) ^ol/b.töc nuífi Cungl ^ eíoí/ v^alít pttð »cvv

<^Uöðv liíoiyf?íím Vtííuflijgeu gana^/og 0niu« S^van panga/ ^^fu mm*^Oefu m/3efu m l<«t pvxlcn þuVþitt

fXiítcö límga

6ame MlanuC: (cmnu tuaö/ðol ? runglcö pormyrfu.:D/5ítbv

ío?tev í?iíÐ/povCe off 3?rcttcn roöa/ao meígw íians jniilöc i^otsr/ ;3^f(i

J»»n miitn mínn/^efu mtun/ ^cfu tnmn littt^vcclentt |ítnn / þicv vtb

öam.í íwröf^íuguíto/aptuv ^runalco iTIym bio/^i'u^ ^avöav &lmM

•ííoyfcm övefifí: ypcv jTI^inan fftíccva / mcöTmpcvö^pított t)«vð/^ef»

"'^"n mtutt mtntt/ÍJefu minn/2J<ífu minn lott pv:s:íenn þtnn/t?ijna 4u9

ítf^"Þo ftta ^O'ccttuvan/nae aö vcrta alítfama«í/er fame me[t« ogðm*i

/J>«< víUa fina/grím toma cSiolIö|^ mína^^efu mm m/^cfum/Jcfu mprcckrt biií/Jbuna Aíflítoö pítttta

uartum

m m tif/:?efu m/Jt^fu mtn^l^pe tangav crutn/ícrctt SDame fcm gtííva (1ui/a ^ut'iíuív þt> ccfe ^ti

f(j,JÍ^,í5VIta nuna/bvatt tci eg X>íjfu bma/^tiu*?^*«len þt(T/t þifna éuíjlö íitn lun;:.

tnr^** et þuí

fyinxvbav 6oon/nuja*u(l Ofk cg .i5,íavc>mfi>^on/.«öuv

^ iunöv<?íi aptuvj©pon/^fuílivtv píveö gvanna/ttl Í^JíTfins öUva tílí na

^ W «H >yj/Jefu íH/jfcfu m f?rícícn i?íil/viö |?ijna fycliuo ^-'1«*

0)0 li; ^ct'i'?

50' 2tíiöreg« V^fiic

abeiiQ/t^ensct ypcr &anr3e/vt): rtH €íy«o»m öðjibeOcfu m m micfu m/jcfu ntinii |jcccknn í>mn'( þtfna atfittt b«nt)c. ?

X-ímgii /^tíitta ^Kuemi QoP/ betm r (lie trteb í.tti'öpíob/ög ypcr botjþcb cbla 3ooD/fem ^íngicö iwöcc fitö ncttd/þíj mun *>r««tum Uetta/:Jc\u mmm Jcfu m/Jcfum I«c íjralcnn Wn/jxcc wr Ijug e» Octta*

2lrtölcg ver<inblcg vctt f;«b íltctt/wíltc Æuös ^u«ö ^ermtcr rtctt/ f?H<^

rutticggiunj f^ðnn l^cfur fctt/4í5tbtil gtcctflu fínne/f?«|3 í?ijí) mcfí |mine/

^cfti tii m m^efu m /^cfuTn gtep proclcnn þifí þeiie ^eímut cí gíne,æpaci) olmd ^«ní>fívetttfHn/íqtff a Jþao jDrotteiijt mun /aUm öcegc3

cp frui^grun/ off »tn ticnn |>s {^l^pii/^njtíttö gtijvum iiann m/ 3cfM ntttt m jefu iti /^cfu tnííKt prcclcn |>tnn/»tö J>ijn íyrcrlícft bltjp*.^opDtngtartter íjelgaii 5i«í»/f?«pc og cígeíl gott cíct vtb/ðIvÆcíeððn« t§

vm pab btp/cl fícríMtc fpf««/rtgíray J&timfíttö|II«/3efu m m m5efnm/ 'jm m lmt4?ixíctt þitm/ |Jicc pr« flungwaiiit vtlla,:

riiOeigicÞnum cg byt) |)«V3!PctwaUbc& íjylleíl flö/off l>«l) i <But5ö fí*ittiur ftat/ab (tyta »to iJtnDcr »oO«/ía 3e-yigtu líccttil bcíw/,3tfu«i m tfí

^efu tn/^efu m l«t ptfflctt Þ;n/|?iíti« 5orfí« ftotxtVn&erfjcrle *.3iiffen fjoot/(5iíz þinrtjf puröulíot/ícggcB a)i í 5«3«rOö«

£ygc áf3unCi X>rccöe/í Ia»tgt«mt JLcfia csOe/^efu m m m ^efu m/Jcfugtep 4;raleit fjttt/ |jt)it ^attimgcM grcc&cítcfe teffí mtcr a>fiOcn/«lUn tclt« nu vmf?tl/ílfiH5rtt woc 5«ocreti/P>'^

tt a ^tmnu tctocfí/off |>uf ;Ilt cf Icfocíl/jefu m m m/^^fu. Tn/3cfu tti»'*

gtep |;rMcn þíR pt^n 4,<5itD ypcr brcföefl

X^mfrterunft þuf ðllrr «u/ i ^iatta mcö tí'rttrc ICrM/ ^fíMO ba«í*»opten fu/bett fní pycc vm f^ciöDa/gforcr off <Buo þa tt<«0«/3efu ww 3efu ni/jefu m lí«t f>rcelen í>tfi/í;fec vetba fömrtttO*^o p0i.li gamU íttico cr/í fitt S/«tn mco f(er bcr/j»ufurtO ónuc

í{i ktct/f éuuOrrtöc p«tt þtcmut/ vm þ o'llu femi/ Jefu mm m/3«fn '*'

3cfu ni gcym prccieii þiii/þ(t IDaubans ftunbeit itfcmm:Wymrsgfop eg ttcpne jþan/itorOiac ::a«tert oprqOan/ } SCflinOctgcHM

efetntcn p«t!/cr ecátnu nu tfco fenO«/vm «11« Jíanbe cnO«/3cfi« ni«»"'

mfnn mínn/ 3efu mfnn / ^efw nnnn Imc í?cÆlcnH þínn/ 1 bfitne é^P^bcft icntrt

,

-íCitníJim »íUs (Z5ob og ^títg /epn« í^egac bírtec 3Drtg/ ^írO«r mM"'^pxta

f í«8/fjefr iirícöíífwggcnn Itfta/ pann lcfle lóotcb ituitCA / 3efw*"

w 3efu m/ jcfu m l«t fjcœicn þtnn/ þeffaxe C«o *jel flitc*.

1

Jö5

ttuet nyncjl jb«&yiDC/offtflC fíci: og lu«/<pteti|,,,tt,,

^ðír ^'^ '^vnbum ?Domc//i.,

ft.itt« íitf»vP«fn«cur vtn 9t«a/VJttu»iar fm Uct/líteiit vto mcy.H

tu/íir«tc til »;ttíWm/í?«ut06 cctt aö fuotu/ct.i6 va^ baD»tu«m/í P

ttitög P««tt floiu/5ctð;«f' Of?e"t//'J^^^^^^t,t«t.u/£tl5fcrti<»

fj«M m.5í/«unV«cr«Æ^^ 3«öu/i flíy»ne pcngu gt|t/,^u-fc íi«tla fnt^

<Dlt«t lííey þ<i^ clur/œb|l«tn 4,ímtt« '»»1^Sií? «S íÍitw/ Vrt'oít*''

•pœr ct>««n3/| «t«Ue Prottcn t»cíur/ bunn Xíott VAt laung/

»firHe felur/byrt«t fcctan e«ung/ ,m,„^<.if r.ri' * ííírmttsu/

Atrö« pcígen punbu/5túttum ly(^í'í^^^^^^ð'i' ".ÍL-dJ

Æíjull ácttc b<:f/5«r, , f«mrc (lunöu/Öucitcr étmncíRar/£^fcnar 1«^

ntunöu/Áepgtócbtutittug v«r/f,... / ^rr b»rtf/ <ör9

ícrrc «i.|ltn 40/Son og fccUiTío&cr/ fi)ti«n |þcMi (títb/ k^^m Cru

«Æ^^SSor ta

fo.V|;«haflb bar/porn fcm pic|tcr pl«9a/pU'l 9«»Mc þar/neW «««

'

h«ga/|im ^tojtum (kyUCugc vat^ rtópf^^

r/mo ptcÆ t}t«i't/f«feíl öuctrncn mc/(m \>^^ k^^^'

tr fli(5rc/»nDr6(í icDgtn iríccrt ' ^ ^ . _ ^wiMííf'

5.uH'^5o.fpl»itáibc / prontur ei-mcwi/mr.iít mgguni^"öí/J^Jíí

^cíll og 2:ton/S.wl Hn mun « eucroc/fccco p |>mn eon/«o ftg

3(ullboö ítaemcttlöenba/ofkyUft b«bum tutm/tain oq ^nm^t 'í

6fl/£run« joí f fjeím/^ygDac Dccmc fínOd/byrre (fiu.l 03 öetm/öi r

vm AU8 03^eim« cpnc/líaÞDc 5orfíon ir!an6/5oílie» ptccE

Svm oá guDlirac anð/b«uD , burru |te|3nc/br.«cc ttl ítð'pca Jí^*^^'''

Xi.on8Uc 'l^Ma ct tíc|inc/« Clírilíe nic mobiir Ijanc. „tjí/

^jofcpí^ Urscuc »iunOc/buit pci: f^mu ^o^tc/m í\<^t ^«3««»j"

jjPijvrf

JDífttlt ?09Wícbgen mK^t Hiotumt fí0 mcö í>au vntíc/fíÍ4 ieðt'ptíRit ?Dtott/bcíð

þeff íMoötjunbc/banat) t?ap^c SotcÖUrtf (Suöð ptc* jþrtt fgl).;n/fí: cv '3o(^Pk ^ict/cí þíitpt fiict «D b^öa/

•^^ttlítnt) ractrí: mct/C!)3n fftíiUt (Sngrcfuqöa/Owítt ca íDauo^n gíct/mcö^uciii og plícbcbpitj^íí/por }

ndjctcfi

^occttc JScíocrt rAngft/cíettu vcl vc ííoirg/^uggun titínu p«nð«/4ui(U>•9 gota »i6tg/ai:lcga vppganga/t* ^ocfala borg/ biracta ^cíö og Ungít*^^u ínicn ni<5r3

,öíitt fiíl cnn vpp{50cu/og tolpuctva Gmííl/ tíí ^at^öac (locw/ tolöu

Jíaga ncítn/vm Pifu Jbac vocu/ve<ttcíl6cimon liidil/fo f^cím aptucwccw/eon vat fptcc cívn

^

^ ©Pmi^g 36tlatt ttwa/3ettpolE IfíUeft «ö/cínn Pag opan fnua/cíc putt

frat)/I<4op fcm Iita í?cim bm/ t?u5i: Xúan goDs #>ctm bab/ ^uygg f

s6acmc og lUíj/f^uovpH aptuc j Stat)

. Pue. íDaga |?ac letta/pcffc blcffuD^tOtt/í3ucptt » ðaDnfng nct'ta/fyng

mxqa »on/mícDa fig tíi ett.ctta/fyt:gia rtiefia Cton/^tícyantt ^ugfurt

wta/ííaphe \?m ftn 0on _ .

3 2<tiftuna toma/'^íetícpc&vu fjfa/fjccllj 0cffogSoma,' Qoncttputtf

I^a/6u0v fíano Qfán og ?Doma/ftevííuí5v vnDca(t ma/ pagnav jncyati

*^oma/pii'ttat þa tifí fa

3cfuö eon miíifcctc/fatva piccífíl off pijtt/tncD Sovg « J1fJotl.xtc/m«bt>

*^^tutntii þijn/anffiv öon agtcctc/ vm mtg Evega tqn/ 5ot3Ucfínð 5c«9í>

t>ccte/ptcm|l ev fl^yUDan ní^tt

. Q?vb l^au ccífc íktíta/ctttt ^»0 vícvc fhyt/ Xfiobct mm þaw I^ylía/mtáua

íj^ frctni byv/eon ma ftcv et DyU4 / fa^ íictm mcD |?tn fnyr/vctctc IjVíí

^Ufa/ |?ctm DccU og liyt^

^cctuv vottrt rifoa/vav þítt íiclgufí 5vu/5oítvctt pvamDc emijDav/povíi

þctvvfl »ii/tala |7Ctcvat íCt)Dav/cotp mc ccu « þtíu/(xíc ^oícpti ft|0»

f*>PnaDr 1 Crvi

6onut fcff í gtocDc/f()öan veíctc Jbav/puUapávp eg $cchc/Sot((on pt*«bat;/byctav bleffuD 5vícDe/^btrtc(í: fiuíic lyi vav/( íiana^vuotMp bx^c

m ptotDaw/f

éi^lö/Crucím

j,._^»)nIOct|íu f?vytur/vctf tti Sonac fi)ttfi/4tönu bt'avga f^lytuv

JJt '-Rvaptav |íi)nö/tyíoDur »ccn e< bvytwv/ bijO cU Z^míi n\4n&/i

^'^öav uytuv/ttog vav þa tti vijnö

.p.*^*'»ií3 Xítntng íi.tUr/l?aí>e 4,ionum fett/fitcab mtn öonur m<clcv/míií

J jQ'íSra rtcct/aUi'v cvu fðílcc/fn i^rD (fiuDð pyUa lUccc/^vvcriicn ^lyonc

^l5í'''^<í"s a?vD vivbev Uett«>oig snfajavccfí fí»«um/ft)ban fkílbufi víD/ íomu

/Capcvnaum/Cíjrt^

* tyiöDc ^íD/j •5t^jhíí> eí fmatun/4tcu fcff og S^i^f aicy « vjevva lí^l.^

^ rnw«í m," 3 optODev/0it> fzna X>c.í eg 3:«! /Cvfcrtti.ö tf4 f^n ^JtotJíí

5:,^n fifi vttö« frt«l/s««iíð títia jnoöciymtMÍi i»ot:«m 6«l/fz«flfi «tt oð.

|30sS*5o|l/eím«2Cii&atitccIrt/®it. Z^itínM Woft/ farUa

*^a^l£«vfl»!rllDf/Iqfa Bucíittpoit v«v/Wev.möbcrftp <Buöc/tfle»

itum íuíí« þav/Qomt ovD pg ðíöc/fu I^cytUc í b«r/puU <;p Ctu«r 5«»

*^'S'Jótf«I«^ít'5/öoitóv pcvö v«u fjt«/ettt0 «p áífum meftt«|T/ 3íeJ

fjtípn íí«n3W ra/íl«n« mcb Koibíjdlö fivefufill/ficlguíl etvitcji

fuitbuvflvctitíiíi/ 0«l ÞcfmgícÆfíttn pcö-.- w ^.ífÉ

'"^^Dcu »voíf fiíff 4vfp '/Havííí incy«.t»i fío&/5vf& öðí^tijö

UícU « f?«tt« »loD/fí«rmur ^fflvt«ö Hffte/ fívýaö mcb fotvfln 51fJoo/ e"'

Xfíam f* JTíobMv fufmi«/mcííu í^olfcc ptín/^fyehc f,am {kcí

tiíev |je mfíf^r mi)n/fi(i l?«v öon í>fmt Z<ufít)t«/f<J í^íl Qma þm/i ícc eucín «mfitiia/flt> (ic jrJoour fiínr

». m'^vC'forfio Srunne vcftcr/pc« í^uf ^ofZ^Mncs/f'n vio inotjur bie^

.^

cr/iwcmi »cl tfl |)cír/f?lt|pö 03 fíugawn «efter/filyijne@am& og Seft/

1

if i- þ«v vm @ueitcr/frt tfl vppfíelIDCB*. ^ . . ,. /Mif/1D«uba £fírf|l6 vcr vfDur/vctf ct •iíroffcmm JCríc tftcn titjí'j^

tfgcn *5on fíittt f*?» 3 ©tcfní^vo fin vítv (im/(iet fjun fmurtour líW/|c«'

ívuWobur ííyöur/fíot/lííuf f?ávmungf?a,

£tuB fífa ;iarcfMefttum(It|Ea v<tr þa fí^btj/ fjtröðp ^cvraetnum/J^^,^

fe m vav fuc.öö/^ollö meö fjclgum eucinum/fiop í»cfm f«t« 2í0DD/(!í»

nicfi þa jÍJefnum ^obcr yiöe glðöö :. .j,/

ÖíUt ab vppftfgmttsu/opt Þfc* öoncnn ftcö/ <i Sf«U íU ^»5» ð«"«^5,

vpMr fíCÞt |)cr fkfcb/f?f(T Cfirfft þav f«<n fjfcnsu/lllfiut IWattfitaö^

Sínöanö .uftgffSp pcfngu/cfns v«r f?un |)ðr mcO»,

3?pcr fopnuö Sonav/fi0 aíar firtpDc 2?mb/fjöiíMfí r>ftnc fionav/fítaipJ-p

puv fcfm tfaö/fíup!r.iría»ttt vcft tfl vonar/verDa |ntf vpp(krmö/í7«'="

<Ruöct)föitar/þectvföfí.i:ftumö ffí/

líynccB l^E var €f?rfftc/£;t)p f?cnnör og Sml/3fnöc (Fuöe vpp '>i,f

;

cftts vcii f(ö og jyj.wl/a eyitltfcHöicf pyftc/::íuD jnctnflö tifc:».vtait/

iigHtD.CDt..víKH f?yfic/3fa«Sf'pi'Sitnit'«I' 2í(ííí-

^citnai' f^clsufí: IDccmc/fiveín et 3í(í tru/f ^cfóftc blcflaö itccmc/I?c(5

^^flrbuetttc fu/Ctíctítnum fcm vcl fccmc/aD f(a m ^ ^ía/íicílltvHl

^uátíum ficcmc/^i>Ipargi0A'n V4r 51«^tevníft vtffrt 2^<?nfum/v4i-t fcírtiu iXiv/liía fijrtð Soa^ iYJ3nnn/fepn<:t

ffítyía tímc/l fariöc 03 509"m2> fánum/ prtit cí JDauD^s Q^c/ ^Uum ítp^*^íinnum/2ffliiicii pcllDu tmc3 ^cíöc mcb bipmíi /lagbc ^cIgc«^ðnV/ IDytb^^ijp eg ÆCí'onu

lci'bb f^cnlítc «jinb/vm fxlu ^ (o\m/&S3n tt micc <Z>pvcnO/£tiiÉ

poiíuiac íomtf/mcö 'i^fcníng vi}C»t vm iionöiTIcy (Bu&j inoOcc pútnum/mitt

f 2Cu9uflo/ícötCí!lIum!Kuíríum/4gíÆCí^9<T bo/:ncnt po m^vQi; ífmm/ mítti fcm ittccco/VtiötHg þa cí Vitíií

^^^cc rriaHcs po.ÍTlrttíu Ví^ttpn ipa í)y&ct/í>4ö cc ??etfiufíoc7fjcnn(ic ^aun Jbííb fiiybcc/

yícc í?4t teífft og fbcr/ ^etmð þo ^avma Ig&cc/ i^ciil j?ícc Prottctt fou/Voítt X?íjn fjccr vm fqöcc/fivrt þwí m^an poc

öíg víl XYiatm ccpc/oíí grctní: mcö Vcrö/oítJ mcX> vavt) í f?copc/Í?#tí>SíöitJc fi>cff/»tDt'um vEuö offgtccpc/íBItDc og éimna fcíf/6orgct XCÍfimxalw«ípe/öí;ungur cDIapa prcjlj .

og I^cwnör fcm vcrct) fjcpur

pít fjuiea ðt'ðt í cg vm ^ctmfínð 2Crt/éu0rfu f?un tefe (^lníi/frtíírt

Jv^nöxpevfc i3i)tc og ^art/vcyfu 3<?rbar íiíomc /futptUr er butu €íomc/^ub mtn (0U& nn'nn^Sf^P míg |;tcr/gi<ctcu micv/fo cí>rb |?qn ccctjtJ

Satfxl vat -fu pycre ?E:^&/{Jut&u gob 00 fí4ilrt blt*t'b/(»tti'0 cr nu fircga

^ 4ct}b/meb firyggil etap^r gíjngc/fiuír fiepur fiartf ^angí/ <f>uD mtií

'^iíb mínn/þa(£a cg Jbícr/ab f;annen ikin/ íDcotccns 3:?omurcn Qcrímgc5nií^ynðporbu(n'.2HIDcn tðr/J?rter 3orb og Ka:twt:n«r/ cnn im íícgs

Jjíít Cífe far/3íngr£b pt0íg<;r mciva/ fju^r ÍTÍan faii þab licyv^/^u^ mttl^uö mínn/gícp ofö Kcwo/ap cBiccfru Xt^nwpyw @onai*cnö fíttrcn bvc)T^^iíka noflíi þcciOu pA/ploti X>Sml 03 ÍQíta bla/cnn nu vatla ctrn míi

''^/yíymbcn vcgo «0. mcirc/gtcpíí/t fo Ojtícííen plcirc/<5nb mtn/Æuo nutl'S^^tu öb/fcm cfiuII./lc'/ðpnaD íiíyrc

^^antyn fjröri^r tnifs fo4lIt/mun fíuúvíiwft fííolcb vaHt/^ftavþclíc orbco^t?Ilc/ctnðen a^ygber ríctcr/yspíí^íp í?g ,ZU^\tcv> íBuö mt'nrt^

FP^Í'

"^"^" ''<fiifö

;o8 MnmQítt

2ít)Mr ^í^lífC) ciiipffKt V4i7í edreðíðrfcc jnctíjcö pír/ífitígfí goöAtt cpí«(l bAiycn flíð fiíflu plvte/»?cgtcg þfib ptybe/ (Bwö mtn (S niiil gCiWí

tít niff/ítp griinre þvca/tmv líjtum vorí: ^yöc.atil tiu^þvoaft OQ 25looc/'bcífRet ítiDflr hmfku fjooc/óg rtífffcyjtð

5?«ina t?mu(l Koot/rðun er flqtt ííb f^cyrfl/ííírbc eg ct' fícrma mctra/(BuOmíiT/cB mín/Qttp þix mícv/CQ ðlcymc ei í?ter/ p SoHðriiiö r*«rrt« iDvcyt'^'

Ovfan ftutDc oibMr ^yb/:Zí*iI í ^reyfle Ungan tijö/^Mgprybcnjf?u5í

fkyno An)b/í <í>flttitngtu fA^ncö mcfia/þab vat ptot^tn belííí/cBub mirt/

<gut) min/CBiptu vav gott (3í:/4 (BiðffltulííJííeö plcfl^f

atðften gob i^nc mbur iieít/ ct I}un nu burt m bu^rium 3!^cít/rtp íjreírt

re^ru eg fjuðrgc veit/f?uör viH aflan pmta/í <ip ?Cru plctta/íFMO miií

<B«& mirf/ðcym l^w mig/ðögicte cg Jbig/girnfí: &p ^ugðtiri tíett<T#

/0 Svop: í IMilbe fuelift -pioD/íomc: nu fiall^cn 3í4cen goö/ep |n ^'kal fíf

t*4 flUt I^íoD/aíuma pícftfv rccria/j 3tru ðUcr fcíítít/<fíuö mtn/(Fub m/ð»'

(ct íju m^n Þvrcr cBiícffcu þí^n/T Imt ntig ci láflu plícíi^*

aifcur firtM 3íW í 5c«8ö/«ncr nicir cn pcningö nccgö /enn HU pyíð^'

a(ube (Tícgö/í r«berperIebIiotfl/fo |)« mimt þurpfl .Sotfl/OSub mín/(gu^

miil/ðíCí"íi mc/í ðl<53t fo (ía/at> ðtoveruu <^eini«r í;riotrt:

po mcinguö vcctc rncntön pvtfD/ðp meigcn x»m« poron t^D/x^ppc vAt^

famc atla ^ ít)iö/onö pyver J^oDu '^iroffc/nicb tí)Di~i ^Tavrt poffe/^Bub minií

<Bub mtn/<PrDcb |?itt/ :þ cr offpr^tt/vm prðin aDr«r éHOffcrí

^pec vm ^eiöðc ^r««n ^ Qnio/m} <í>5f3«ö bett rieö pcröcft |)o/í?tiðtf^

©ocfrt ft}na bro/farö«c v^Dí? 5£ctui7Pí?grt fm ??0Æ«íjv Woctur/ (5 ntw*

<Bwö min/f^.xgt cv man/m fjcrma þail/er ap ^tarta öynöcr gríctnr.

íSn «u tonictt cr fieiíinðgoD/rttríðifírb J?u0rn JDag vorrc piot)/cc£e

mvte 3CuIlb fo proD/j (BUösotbtf tfttjru/fm vcr fjun « v/Ilu mu/(S nt^^

<Ewb min/5oIfc j3^n/í>« povöa pijn/? pwln víjtið 2&íWrum3(uIlDcn giévc/t nu vprcb trcg/ju cö Qa^a a Zjpfins vcg/tratiölegíi P^^

tíl í'qöa mi0g/tet«r fo J^íciten öopna/f©ynön margcr fopna/CBuö ítt"'

<Bub mfn/fta tll mijn/pyvcr ©onavino ptjn/í @J:ttcna fialít oroptiíí' -

<BíStum þui ^öran goöer jnen/gttbleg byöft off ttmben eil/pciscn

nv off 5abereri fefi/ep p^llum ^jjnum til ^anöa/og ðtfttfíl ángun öt'*?'^'^^

<B miíí/<B miii/í^falp |?i}n í?efí/f <^affea ficft/í f^ðectil ðmlav vanöat _jYíyíc Strappc& ^íílöen|?t/n/moDgaö ijapa JDig ©ynöcr nnin/þcí^r'

eyptu ypcr offílrJtgre p^n/m^ ftovu Þernf^M ccöe/^ biD cg<Bi.t(K5 gv^^^/

<B mírT/CBmín/fíialpamícv/j^cimc fífcr/ tjm ^ínuta ab |;eíníia cBiíf^^*

JVJinfíu Sonarinc JTJccöuitt/mcgna ptfnu 6org í prm/auma vef P^^

í^Ilörci pra/er fín -Sipnaö fc^vtaví clfícacöröcb f-cta/cBuö miii/cBuð m"'''

eauírt |?i)n/pca 6ynb ^ pi)n/fiölpur virflu gtcctíi

Zeimía(i flyriðc ^íebfirucivcp Iínn« vfme et mxtbax: iiet/ eitji nuatcþ cg ting (BiiDj í5on jbícr/íDVCCöctcn airr« Vticfna/Qiov þo cn Farí gcctV/

««/<Fiit)mín/(BiiO mtiJ/ cpl mtb mt'ec/Jítti: i©rb£ö hicv/ oa Síaííat toclco

Öuptungs ,»toc cg ©cggt'um Þ«c<r7í (énDa ^cnöc Mtcn »c«3/^IIID5 (Ruo mfð Wa lœtö/fo mc?tt« cg frrifu fomc i rcg/baö cr fjftt

Wíí«4'ctmf«rtfl36v«/«bfíctbca3cfuni«3CtfcmíD.:g:Síbur * Son bíb cgíJVrft | 'Z<Hcc&c/rtb micr mctU\u í (Dcben fut'tí/

«• «uf« m«ttc cg orЫ 0abc/»m »(íiercgaft«n mflttcíí þíff/^ctrrtflg «nb««ccpu (Bf«bc/I)crrc(l

Imt'ti: ^iattai fa

» ö» -anK^d

í^ybrt »tT cg þciTÍPrcfftng btbt'^/ijD Jbarplcgí Artttcn« vHte mtcr/fu asitr«9oft<» (Buböomð fbta/g«gncíl »cl íjcim mcbfjn« pet/þu ætlúm CBiib mu

yc<i flybfc/dlfl JI?(; fcm ab trcyfírt frfer.

^ijfi «p /,frtit« vr'i cg Mrbíoífl/»oribiigðtt4eiír«3cfummfiT/l)o for*fíe mi^i '^uocba emfbffl/Í7« fomcfí ci' f^buc »pp Srcgurcrt þfii/jbao

^^ Cð fryirfcui: afunmr 6b jöf<t/(ib vt fiigi« þ^n Vcrfcn fufiT.

-^tupur mi ft)rta ^círcfucfnc/iiaufitarcrt ^cfiis pcrfcflbíft þa/vm JKaöS"tPttc ab líofl magrefn<t/^yöcr foftu f^iTa pimben a/i Zm » evbðfo ea"iein«/feggec numu fíiTc iTíyfl^un pa :

,

61« í)u <jö cin €<:niicrflt 2^utn<t/tom <5& ^cfu »tfr bal> f)fí/Sott«»: )5><í

e ífJ"''Í^'* í«^/^'í"cr <íir<tc r<ctn<j f<»tT/<,Ilet fcfgf^j þfg íiiiguu miúa/ cil

'tJijpfin (Btit)f«?,tmnrt S<!nn,

eríí^L^'^^'' ^""'^'^ ðot).t/ jDrottcn mf(T þu fta tfl X(ttb/Bu.^^ijfn og -ícufrtcn í?fob.i/r«ttii t?<jn« nu fjrfot^; XTittö/rpfep þu fjcnncyflfi tBubbomB QtoQtsa/at} göttgc fjuit 1^«! wm þett<»Xmb»

ií.<?tT <mf<sbc ct Orbe cfnii/þ(?b «iim<j 2<«fiíii-gicbf<j m«/^tfngb0li v<jfj.^%»i9<:iium fírefnum/fítiórge vcif l?ii)t Jrrunnc pc<;/fic«ut þ<í X?«tn av'3H«im<)ítcfnum/f7i(n mun vm f^bcr yfiyfkun p<jí

Qorí^íÍ!'"**'.""'' ''Jí"''^' «í«/'2«"r"<ncrt ^cfum íalla a/&«tan cr m,í>e/nb J ^*^^'ö«''r«scíl »tlt<: Mlyfííitn p«/b»e}í þu íiciTí þifrt (BHbbOína (Bi.v

'^"5 ðanaa mcfgcf?wn offj^ca:

|5a£ ^ivfe cru þr S<iubcr/fi15 cg ec fcnöur <jb f?f(jrp« tt«/Bort<«

««tfl.-" r»«ttöcr/<jb po;r<i þ<j <t nctta Cru/^tti <i:<jn«erfJi<í meb frf

Itl^«t»öcr/ t<jrr<tr cnn tfr Jefum fu.

'Æ'IÍt"-'^!" P'^^on^f/^tmna IWitgurcit íDrotten mUVbuevt'^Zn^^T^^'^T^''^^'''

""'9 '^^^"f ÍMrtfrc ttcyb íSDotiie/<tb »«pp<:r icpc þijn tJcrfcn fiftT,

Sva »{ifnu teE cg ei' »r<?uö <?& ftrie/og bytrt'ÍJÆi- n5cíuÖ 4UH0«m fip;

'ptaiff w Sot(ían miiTtV(?ö fJ«i'e C3 ffijtu {JiJilcit «6/fictt<:c víjcö ef ^.dvm

itrett trttnc/ |)a fjcyrít j:te» tnct; íCyrwm í)«0^ ,

e«tt mtitit 4erra feíger þu Þctt«/r«imlcð« mm t«í<t ttl mi(ii/tt«^

JYJoIfiv (tp X'orbum IÐrottitA öcttc/ÍJÆ örítga þo <?,imöír tt'[ f^it/cttrt

JPtrbfir íjeír fcitt vtt« cö n<ö:<t/míö »oii 03 Cru mmi foma ttl pt|it

<B«e mKlíte mjiríyfruii ltoffl/mi|ircI cc '^011« íEruflit ^t/it/wecöc í;tcc

fn vtlltu ftof«/vi)l: þu fjetmfSwcít tíl mtjtt/^H09rHn& ntit |j«t alWfl

»f(í ðp ^cnnctoE^íteorgog ptfit ,^ „ -r-^Setlbrtgcc pte* i]enn«r Potter/,^cfran tJcfuo íoncöur fíc/f« tan Ks

ín« J2yð« fottfc/Itjfc mtcr íbctt« Uttit cit 5íe/miíD (Pctic arccða- ^it ($Mm

íir JDcottcr/? tíllöict mun |)«u wfr»« rt filter/

Vtcr tivtl off fcm ^amíkcitb \}c^\c/bat fjurt ð ftfttu <?,ccfc>i 'i^roff/í 3t«

t«m:(ib |>ctm (Slccpc frffe/ec ðnmuc &aMn fítuc vm off/ (tutttm |3mc»

fíyrfitu X?cvfc/<ib lííiÆite JlCuðunri trmcfl poff

-KíiipIcgÆ vtí cg jbcff£«ufit«rAtt btDic/rtö íct'oc off íi ncttdJrcu/í ^1^ *.

2Sf<crIétt er f?«tí |jiti5t*/(ctn 3?tðr ctg<; «6 IiítlltJð ttu/meti ítlfku ««5 ^nfil'-

flMmi; 5Ætí:»«/«'«Ilc«.mcft!3i?or 54tai: étu. _ .

3ÍP ipcgtmum tuetmitc vt)|í «il cö grcfttc/og Vtvbu »0duö «p|7Cfmtt»

3íff«f »r jji)tur rtíct} x>Xtta gctma/vcglcgur * Ineiöuc «0 fifl/ett littí ei; fimgur^cö vtTTg grcttt«/og puröu í^ungt aö perbölíð ^ ' -

'

Piffl t^cp cg parcD fl Wctaen ÍPau brcííxt/ =f iptlluítiðuttum gctngebÆ/^P

|)ctm vtlltoA cg cptur frtct'txt/ítörítr »c«utcc^tnna mam mu off tíl ÆtfP/

fiits íeiba/þo Syoil jl'^Ec liuit í^ríjung cö fí<t

Ptrbum fcígc cg wijff et pictrít/ XJcðumiMfi'm tuctmui',pr<:/'6f<ít"«

mctsix p (^fccllcgft {2cyr<t/f?uflD (liulu ^fcú cptcc jD<tuD<ttt P«/I<MCi"i offP<'

loB« vt& aíyr(t/£ufn eíKUr flöí?ltotum í><;

i^omeö cr þctta 'ituccOc flíenbd/ Cfívtn:"* ^efws íopaDar f(c/ f;<mð«^

íhulum vtcr vionfl.03 vcnD<^/ fcm vt)fleg ðll cc, ^ialpf

tt'e / mtUPm: (v**.

mn ITíyí^Htt fcnD<i/fo m^; Ixir'flUbrei vccDa « liitc/4Cmc»t

'jrjéD fitmi; iífis,

^o^fíbw fíevtu ^ðufrtítren goDc/ pyrcu .^Káncbítllt |mi wct'ttcv ttg^,,

mcítcí; cg ttu.j mtjtiri (Döe/mÆíítao" fo íít?f/«t «p jjijnM ci3í«

tfcVfcm ðilvfl meítfl'*?,t(?lpcn cv.

'

^„.n^P^^tUOuv 2?ccttctt iny(kun þt)n(t/muntu ^ílu vctt(t nu/ijcpt(«ft,wt .

,í,rygDar lijiKí/cp fí^IlDu off vi'ö rtcctrt Zm/vín pitú í?fl ^VK '

jic/cp j[4tíD «ð vctaett ^iciim ííá

í^Qm fet'ðú <!{3 eitti-j ni3iie/vMxS5tí tp.f

^ct'tfie «íii7Íj/» MÍAt HinS'yne/offSctmeícQuflu mctien 0<jv/l>t<eö yat tiT vtö X>&xt> bö's mírit/be(

ZU'flfet: flö Hctngitfí ISxtt'

.»i-uf4t!e (ís nicö »toi- í X)ítrtc/»iíf9eís ft'íE: ttfwt ffi jЫ3/mj (Fttí« eiiípre í cBtt&»c|5s Uiiic/cBleöc htÆijc 09 é0rpu(t«g/'f)u;c«öc vm C <?.(jí»«"»t píínc/fztifitgc «ö »tjFt'« rttitil ,^«9 ;

^Kflffaruo vrttí «ö A:z«,fJiic ticpntJí/mufcii f^íítöcit 03 'iSaununií/i Sði-q »^uitu f« y«r(ícpnt>uií/r«t 09 warf KaumtntV

j exmíil S'íotteits /4 mfi*f«tuivfin fcírnfl ec gictcD ; ^ðttnunfí4«5ittiiifc34 tof f?imgi'« í>ciífl/meö ^^rygb ðg fíom muöunn/pfe* F?<mttWítge Sædm rtb tterið/ítp Si(ké eö« »MUt3«nn/eil ^cíttreii Sitiie tfeö f>i>

«ö fpíiTít/og fjiiírÆöc íftt p e«u&unu'

•P«ng«D,ríct>m vol«bc viftf«/fni vatí f4 »tfEc 5íc6u «ö pd/vttbta reftf

f i'ílíte í?n- c*c rí«/ f«rTíeg<» gfo\ei.- f« fíg «0 fuffE

in&íjL-flcfftu 2^(tun f?trt8 f«iíö<t/rffl fM«ícn p ^Dytunfi íí/íDfliiöen viif.'^ íDreíttaiiif baUta/i íDvi&^fitiMWff/, i.t ^,1» ^^/c^s*^ ^..^

mii px

5«öCL* pyc

'C 5Drefngm-f f?(tííp<i// JDyrö ^fmiKJffít jti mimg«/5(íöctr.*>pi: (5hö""9i«IlD«/| Sa^ni ^tlH-ítf^ítma botcn fá..

tiilí ^^•"'tð^' uft^/pffípíat fom«'prfotrc9« i&4t'//rrtc pfí

Ifiv^, *Í'"J^"^^^^'*^v«tb |j«ap í5iJfitunn pct/og eflffp muDctt cftnett'

"'t«/aHt títis éíöitaí fwnbut ftitr

.J SDrtuDitnD Wfiutín IBteifíQuten fíenöut/5Df0>rðr pffnöu þefign maii:^«9eH gflus vttt ^ffp ? ^cnöut/^fif^meit díut ÍJflBCtt btfliT/e« mu veí:""^tí^u ífcnDur/fm í?o&(5it f«nn «tx potDflfl Jijcn

UiS''^Jl^^'"'" ^^"3« fi)iiu/03 ypec fíet vcta ^«jÆtum/vn&t/tmtvX ^'"31""' !^t)'»rT/og et fó fut'Dcö

j VáÍmú/HíbtaíiRm' píku í^tfitrt/ðp mtct ftiípttu pijinunumi

Wi'^^iií""^/4ftíötH6 gobc/lifteii JDtðpÆ ðp Sfngtc Jbim/«P fflfr&U

tiiís r '•^^"''1*«'' 5IoOf/flt> ffoífð tíiœttrt cg Cungu tmfit/pytct jítllffpctí

'5° rcgguc cnit ptoDe/((? cg nu j 'i^uírum 03 pijn,.'

^S^*^^^ ^^^^^''^ fo « motc/eítru rtirrt f^eput pcíngeö þu/mitéí'^'"'^'^ fíOtc/c*f í;«tptH miíit víbnu /ctttt Ærtjfltum firrote

í

•^JJKÖ í>tiotc/D9 ^iíp aífrffpc ^ytct fiftw Ctu:

*i*uSí'I"!,.?*^^'y«itcDött/t>uí vctDiit í;h «b Wffpít þat/CQ ffngett^^'oui op«nn fzte&ðttA-ctf^ eg gtcf&c pytct í?ig fuflt/Jbfg f^göHnmact

«

í^im tteg«n/m4t Jbíct ccte liinlpa pm-,-

'^«Se lí!^!:'9m « ^ffpe/p«r« Irttttu iíajrtiiV«& fefðt<» .Jímm Stw«

^« kiíf í^'^ja ».^"""""/^0 Slocfurcn jDfpipr.í pi'« ÍJí.ítti. 6iíjpe/í potr^m vtö Kaimnuum, '

^

' - **^

^i"«fimti ftwi-fiv <;pf„^. motc/ctu tír ttegfci: épðiíicim mi/moyfea

.

iiií:

nKö m»i.fu ffcte/metga f?onwni lílyo« «P Crw/ío S«t«fc»-' 5»

nettic prfltííltfcenn noíitc paie vMl^otbutii/pemn « Jþeti-ca cigenti Qtao/

menn tru cf? et Dugtc« fcn&a/ö-ntplcgí ttiunu »»«»; iílVö^

Ítn/Þvrjl 0p;im<tn9 <t)rÐri í)cíi- fptcnrt og vcttöít/ emi fpfn>w

VílTrfiá íeini/ \ Pmibaite WíauD/niunw Ptctnaet lenöa/í Brflgfi|í fo f

igiorcfl fjfcr ífnccn aJu^fptaUOð orba/fem 3«eteö »ar pytrf f^^a^^]

Aítnmm mxe ofl'poröa/wtb gtt.nr* p^n , mytHunii/nea^í;

6« tiKfta íkorba/fjttflpc cfl>r« pttnunn

ft/

l2cp»c fagt

SStílor 5«^cr geyme off dU/ fo 9««9íí.l«P/'«'«'ff"^^^^^1 -Konut cq 3«rl«/fl* Eíccrlcgc fjm I?lvt5U rtu/fo ntciöu vtet: cctc

fjr*

vm 'i^onut cg 3arl<;/fl* Et'^ _ . .

trflu(l pflU<»/fJ<t iT]<5nnri ^títlpcn ftcmttc fu, í«..r«ítmt b<:t/

Æopum nu dlcrií<:ufn«r<.n í^tocxt/ 09 l'^í"f^t''"* ^ xít>t

f>,l mun viifc offi^'tíku btoö<:/vtet ep Íí5nun(t ílíni. «ö/2<e*u »tU í ^'^"

j»g f?itoö<:/tfB rttCan p<:e Ipcít {?uttlO<Jt flaB •• ^/(C

fu.i««m «t> p«t<, « Slot«/p«Ilucl mun ofl- þ.b ^10« J«/Sp«m^'^bgt) fpafiegö vott<:/fí<tnn fptrne oiT«UDret mvfh"" pc<T.

_^j,/»>^

i:0<r«uS«t%fuí aD%«Ua 5;tífeun<» brcflur 03 jmiftu f.«i)/Hel3í ^

Sf.m Z^onur fctn 2^<JtIl«/e8 fattn cí Jtfnna bctw 8<«0.

píUtCðttuo fjettec líann/ííípuv f« oygOct: Þlcttc/ídlcmi ri«ití «»-

J;ciTe 5u3l líípMt 2frt/Prtgflly»tco I?«fl poeOcc 3t/PV«t

atr bSn purcu hflrt/pt;«.í>ut »£vb cg <;D (feyr<t fnatt/ :^|tcn a,

' St" Snul »2m « / irttur IDrcHe fíc.lrcr fa/.ncb íiittre orcpuc Hatts

6<: fm<i/í?a cÆc cr S^QUti^teím .fl«a / aflctt fjattd cr: ^^öj

Vnaan« p^íu&a íDagítnít |>na/DygOac 5i<9lcn fyrger pö/fig Þítw

^rtojteO a/;^IoO <;p vtli fía- n4i/^2t (lcn ^/f •^,^.^1,»

pcIltcUtts 5u3Un«t pann/pegurrca J<*ö ftm'^^ff

^

,

,

«&.rtit«er íiattu/ap .itárca »lðöenu liipga v»inn/ ?tpc» R^n^ «^'

/^ic r

.^fcr itcc|l t>crt: «b íjevm* pta/tiwfvncnn bvtytn Vnqat fmc/ct |?c»

^ilpcnu ^pttur noí/ccfc þccftrt ^döurenn þa/mfttnn tianc* ci\

flínn fumci: í^apn f^a ciil^u 3(tt/«t> tjonum fiðenaít n5*iifcn pact/pugnv*^ frcffum íMfllcnn frt«ct/cnM pta fíet bvpnv aörs íiatt/^ftenn Jian^rWu íRal ^yöutcnrt lotca fjtcc/UofA Æ^rcín aö ftílú giéc/poc pílíícav

MU3 3cfuö cc/cnn þtít Cl|ctpnu í>ngarncr/í«fícnn t^^nís cc»

3Uuc Satíjan ílfttcc ©pto/alU iíJannfyn ctl íidtac Ðco/pyrcc í?a Qv»tb )3ot jDcottcnn 35o/57a3ana íjrta l>ac HnQí^ þo/<nf^cnn íians cc.

i 3 fliafaarOcnum (Btwenn ftois/gte* og ttl 2U*offmeö í^accantt ^lloö•J««9 tb ÍvauDa^íartfin© XfOb/litput off lypgab iluma ptoo/íW(ícn í?5ð-.

^ngar f?ctc fcm ítlfka iiann/a^ fícr paOma goölcif þann/^eccann pt^ ^Utt^ antx/a þ(t öablaufu pcHccbann/mflenn fiaftö cc ;

•ÍCp 4^artanö ^ooc cg fiu0rn ilfíann biO/aö ^eccand oifl j^íec (anncfi:

^*b/Cfírí(luc iitpx offícypt fSciö/I^iitofcaOc byct vcíta offlto/4^/tcrt.

íip fvXtlcií: þeím cg p0ðniib pinn/micc 5a0ecenn fcnoe|Jírioffcco jntt

*8 Þtijffl a|i ^iarta pruOlctf þinn/pcUtcamis 3cfu5 mínn <ttítcn ^anOr

Gíiíí ^u«öe ap 5«9Íen«tti Jfjaícton

^ ^alcion pca cg aö tiettecíugl fjapsjmtotu5lo0c/f{an aU/tur ^ímnit

^^^crenn goöc. ^

. Sugicnn fa fent ^rvxOeb ticc/pcam jmtötum fíonum cc/ « íialis OíuUöu^vciOrcO (ler/íjuíct 3(r (ti/ft »m öcturcu friec /Ijan a Itjcuv.

vm míDtan X^ctuc íjccpcc tiann/ votta «3 |?cttí; a mmn fann/^CUöart^r^ö

ccfc i:ann/x>mt>untng aö lítnbca í?ann/tíamí vílijtur.

4crcann ciií fa ííUc gottmoi /áUou ^apö fo íítlíec |)a ^tianrtloctuc Suaunn iccgcb pa/og Upanöc fijnum Vnm^ na/tiam a lijtur.

jfreffum tijMtia 6íaparcnn (^iöcc/fRynía octtum pcttd v^H/fo bafam

aauoc Cfiriítur ft"ccr/*Cfíitp)ac fínnc f{ialpaöp(cc/í?u{ iíana a l^tuc.

thiSlöt>e fjcnnac i^reíöuc/fitnöcaO Þwccí^atljíTrt cctDuc/|>ó ffco

^í^fe Æygarc lctouc/faíccgia víll (6u0ö »arna ^etöuc/fiana a íqtur.mírg cir vtUan mttcj og ftor/m ti í>aö fallajt (Uíku ftoc/vonöra ina

»^«Jþca og þot/þ^ (itt pcottcnn famt tti woc/ogíiíí^tpac a valít é^m" AAOfcenngö&c.

fitfia^^cc fíQc f

vcráUDufzicc/|ífti vctrac Zijtncnn fjícöur cr/:iXulö4 og^f^'l>«ö t,5Uum citer/fcm Z^ír|;iu tSuöiS til tt'Jcina bcr/líðrt« 4 Iijtuc.

«tch"^*"""^ Pi0Pla mun cg í:aD cia/marga Voöa enn gccina m^tt/árelf/-

ilt A ^^^^^ ^loctc fiía/5riöcnrt og »lcffun iccrur pa/og íiiaípac a va^M^tia Saöcicnn gooc.

U»h f^*^^'^ fí<:rtn bvcöc ^tccm og 5iob/fliorncnn fíartsec ^acla sob/ficrt

lia í^f"^^ ílu3rrc pioö/litcc jkal' enöa'lícnan Oö/iáiflIpe ^ífs^Un ^un

j»

wta^ ^fkmw/\>o :snikMm trtmie/ Jímaft f^«in eí fjo l«n3««

^'3"ií}^m-Teyw frt Víbuieií veí/vrt cg fi«« telta Wec fcy/offtt'l n»

eaat ei- m blcmgcfl ©umai: í Vetuf/ ^e«uelcnbe f.n ðre'net ^ceui/

7D«ut6 íít)Vt ; 1Dtctc»ifetuir/«P V\'Qi>a vtjíum. jn«nrtc/«t» l«']5.f *^

beísfc pc tífi/nn bcnOe(l ».|l/brotn« nrtíc þo Mti ^^^i^^X«Ubtet j

Ptautum lyh^ k*m (ie ccte.«tí mfinne/ítn«ít nA"" ti po 1«««

h.mi ccfe «ft« fítt W«m/fo vtiöclí fjcmöw m«ttne/mt«íl ^flílet.,

eumítcö mmttu Zma fit'er/jneW*te» «ö Cjmen «/ nrof.ft

''pe?tT?r.ín«n motgangc m^ns/metEt'. ÍR«1 t£f^"«ffg

fécSvcn"" «tc ÍJtydft'a þan/og put'ngatt ^15« ^''j;"'*^^^^^^

(tiuiöfle «PP«:etíl NUH/ «llet: uu.cg J>«ií fAune/ lttt4(l tí'Jnn eí Jjo

:|?t;«utc« t«nnc

P«puðí fiína mt!t bcv/íín plð8«»; P3 ficnne p(íV4/fiíy^cb f?''^'^ -

fem ví,opfii5en vtltA íctr«, f

/

5,.lgth f« bet: p«flcAn &it/ fem peguift f<mn verbrt f«mi«ö (Ðlf^

\(íft

lilinbat fíflns cö veyfn Wc/^/tnn wlt «P P^i i&ly''eO ni'^

í?>oÞ(tCcn vtlí* Uxna, ^if^^

SÍAbta fhtam fitcna tiaiT/03 fjiofni' pmAl flnh fcm f«mi/í?ðb f?tJíocr og liiEö íictm{kan Xnam/ftm hfpui: fíg ri"cit <ib ftccr*/ ,Alyöct) niicc

Pupugle i^flnwr rr fR<;rn«mt íkr«wt/Þ»:t) SF^rt frm fto&ðt^ Auitgre pe

f"t/í^ífrl(; iktott pa^ t2uetp«r »r<iHt/fíuab cr fíg vcrc ftícrrt/ ^lyocD9tikt fcm i^opfíoen tjííta lccra

-Pur ikMinan fifc&ít fo 4HC a eim/ enn po fjöt? fíe fioíltur Suet'urtw ísyige þat edt S$lfke mímicfta ttit eg þab ít(xta/ ^AtyOcb mícc fcm^•Pfiocn i^tUá IxtaQuer í papuglö prybt arcfit/fí4«tt pXaqat abliínbta Sotamcín/totnw ems og mnpan ctn/tfibö ticptit ecfc ikmafAiybcb micr fem áopfibvilta I.'cr4

^ pa (4na í^tut fjrtnn ftrör 5«tur/fagt et a^ íuglen metrtrtb fótur/fí*«U04n «0 þrím gtcpur tiaun gícctur/ gtírer þaDStmtí iktxca/At\t>ct> mf

fem ^tpfiUtt vília ixta

^frcffum 5ti9le nicvfía míW/mftní?ö i^címs fcm «llcc (ía/al^ fotium^"m íiaimn s^/þtit fíg fia^a Iccrt ao flccrrt/ ^lyöcö mtcr

Soca Mlcín þa^ SnQlcn bct/ptnn cg ats f(cr!íu<5tð (é/^ttrctttt tt/(m*n«burcn eíngen fí^ífput: fícr/f<ttt Xtial fjep eg «0 fíccra/i^IyOcemtcr.

íuglfína CrtmA Kflböac fzltoo/er rítup og fkrum t^ia nytte piQ^/ba^cín vcttítf Jbcyc gob/og þiíict þo mfírgum 3trtf/ ^lybeö mter-Po fjflpcr j>u b<cOc XJojrc og Vtt/vccna Kább og|irtgrí?n Itt/pícrbu þéþan pyrft

| nyt/prcm& og furt ab ixta/ ^iyöcD mfcví^o fíflpcr J>u JCito og «11« mcnt/fem ctnum irí<:nnc bc/t cr lt'cnt/ji?ctSí

^« X<«ocí) j>tcr íkal Vtcnc/jb'4*cr <BW3c ab pccra/^lyoeö mtcr\ t>rtr nccfl: lctr þu a^ lccdta J?íg//Cu*«n mun fu þcy&cleg/fiu^r fcm•'^*cr ftalfian ffg/fiallbann mun fjann ftg {bata/ 4iyí»ct) micc

4«'5it i^ufant abtityta co« fí«/fí«aD fcm njictrutií ucröur ít/ffeulcfc'í^nc íRíibu þÍQ pta/ þn ikallt tti lictrfl pccra/ éiyöcö mfcr.»

-Kpöripcn pccr fa cinfa got)/fcm «11« íDaganalcccífar ílfJooO/lýfCí: eg L^it

lírÍJ®oö/£opco fíc 3CM0 ttnc frf.•cra/óly&cö mfcr fm ^opficien wiii^

í^ivranm "9 "'npíllí ev.cie til mdua/tctvuw «P k^nt Vaíif^^

^%fímmvi Í'UÞU oygb/IDattien befíu vn« P« »íl ðrtS'

hcíctat 1Y70&/«P Aíanam mfhu tvxwe/ íLr.tum cp.

Cnnei Vupin ^ornen ttttm/ÍUn vtH fman t.frtA/&r«ðe fo f^ionf

h?. ralem/bvctnt pyrer :íírp<i fqna/ í«rum «p {?cnne 3l{tav\^tUT>

^S«3"«? 5usí'rt f«/Pcc fo crrncn Pup««/fíU39fít 1«!^«

zZttat í?cítt/mfí) íjcícre »5rnMi ptÆtx/tsvum

*jt«t.et iupan Pngan-eá/ «öin MPnt fcm ftjna/ðoöst iSonutos m"^

trmin/xri'fíkun(llum(y»6/&citumap . ^eíí

.iLfUbur ?uup«n »?í«-'tn« CtygU/ííðtmat þa pau ikiUa/þa^ QiStet <

flimt ^íonum ntyöt/f<m ¥^^» mtMt«n v«ú / P«ö rtnatav pcirtA

*'Sfu eíTáTí íltet/fiUAö fem tií (kal flrcín;»/vt«« ^«0 ^xta

«1 þflcö íirítn«

(Buömunos fonat'

X<ku íofium mkn taH ab ro«/f«>í« <3.l>«& « fíðípM mícr/eít5tu3^ * .

it ^slpan t»et/ðtuaf« nu otöoi et/OJrfw r,wDttt l^HÓt fo pet/f«mt

«

6Uf , .

««1 i 0011« t(5l« Xtoa. . r , .. «.cií*

z,apí> cg wncut ^«tcb (irtjtt/ ^^uirpcí ptfböc gult 03 fijW/ «« f"-*^

flp ií,ccrum t?uiítt/ffm litttet »cmngs ino«/ Samc etaí<ji1' -

4íip!ii) .wöuc kul'Oe J?y£t/4vwr« et nu bi tcu ryftffttol ev ti

»« tryft/(í»i)n fínt »otfSloa/ö'smt cv cg i^trt .

Settu nameQ pltott f<m lauwm^ nttet :R«<ntna (ctnt »t ^^^^Qtt

111lcíö/fjep cg ertu þa flovu «cyb/me/í y-jtitfrt*"íjtií rríö/níig vrTl tJiD oa/fawt cv -

3 árlwtti lírau^ur mbur vdv/a þeím vtöu fcmiqa bat/ -n^j, ^,n.. „

, ^ínC) »j«r pjítt ðð ^uifu pím/biíiiscfi ba mi maiKkíit) tnin/ i, ^ ,

«u 5«'»9ur M'.m/Mín4 iiíðgj loa/rLmTcc% """^ ^'"''"í''"

««f/mcl,cnöa5otvmi?o«yr«n,c cr .^" «0 tíyf*

«":Ja »ur/bcH'tt«n ©ttg nif 6njoa/r«mt ' ^ ""^'^ •'^^^ «

íevmöci- mtw mien pKi/alUt Qi<t tt vetfna^ pctw Jínac

bui íílíciventfl 03 ictifunj --Rro*/ öftme ct e9^«ny,i..t,F/ÉvtJci- ZcífMm

etynui- tííllen (tnb 09 r(utVíimet »olfcí Vm 6q »twmiev f,ciwm

3?ttc íaunog |ilie niíín/epít 03 ncO|tf

<P«nt/fzreí[« t^n * x>»

Abfl fucín/tuclíí: I þeím ovcxt/ Ssmt ct eg einnJ ^ ^ ^ ,/w <,„ /,4ti

5otí StStn e! |?ttö trea/ftr*?: funöUv « U^^av l^ci^ "3 Sf!«'

eu icttac míoa/itctt fcni ttUw n"£S«nit etttl mctrts/fc»

píne «0 vm víbnm emnwpvaécv þcm «9 .í>o«/ö«nit ei: e^ ««« f

«b ^cmpum 03 ^elgtum €to«/ f«mt ci cö ctnn,0on« «.

|íí%ft«rib.n So«n ny/por«i.m Itcppum l.að".: )/»iumTinolí »1^01

Í«a'

í'v? vm Ö»«n/ Wmt ott fo fvnc p« í/|„i<;

^ mc/egfleytc (ji«/« moiQm mco pjorum Sotum/þaö

«t pcutacb/pc^bœrt 5Dyi-e& |í«ö/ato'ccf vm (BrHtiDet 4ö ccntiSSevft bí

^^S^^^^L ^^^^^^

íH^^Í ^ ^Cnöfuði: gtetna/ðoöum Vímm tH/tnmt bo mxtaín CJ-'

tJKí''''"^8«í(«.'« « fr«í/fJO munu rcy f4 vr þeiia/þttm (mveitet ííett/•^©bA g«tun« ttctt,-

imtt giárecíé^rtrn «&ft'crtn«/ betnt vt& ÍDywö cftt/ «tíf »tfb^

"1'f/l2í«rp4 ogréínöur f)ít,^"'^*"

WanfíHS 3gpen mtbíð/fzun metFcc é'«0ct'9ea fttó/fr<, «10«« aírfi.^p«b ílyöf«/ðtetner

| 'i^Mctöe í><jt)/« pii}íMm 5otum tuctmuiveeröðfl

3rtne eg acuö^tbArierc/freím! epnbc X>tfl«uf?/oí/ fjntígHc eb ebt^ ^rrr^,^t/þt,

f3iigert gctnguc eoor/|,4 tcfuc 1^,1 Scap foVocrtn/fo ííyöftSÍ

4íer fT^Al rytt« og reníKt/^oofnfi ^otna wi^n/j[>« 3lípcn m<iit6 er « enti*:

wtu im t* f» pmt S3eiii)e/f>«r |ipKr 5«^ «9 IWf'o f«'»

tj 3c(uo eyi«cíi fltput frtípao.

3tfMS Somcb SScí /fitutrtrt ) 3tíwut.

6. 3011 »«"« f»''r

««t«l((l ««» Wí«ti« atrt^/fl'W't •" frnmx Unít/ t«K«(l itKm M

*t.rtVrí«Æ?S""l'«t fo».- 8«fat í.„./t« 36... «u« .

»t». f,pnt/. ft.««at St.«

"*«iS:?^Í i:íft"S»t"«^/f,í.tpt ««íu mrit/f. 31-vM.... w«

"./ S,t.c>,« t, «.«./ *um «<...

'°wX°i!tli»W/Wtru™ m.« .» ..t./n.n.3.»« i

"*^^^a7i"c5. Þmt,/f<.(. cff opt ,W «« '•f'""

«íMí>/'l20|J ftí »ccDu f^na.

^foomuicn flnuÆT«Ve£."«0i.&e fSnn«m/cíI.í|i Dífkatt fHÍ*

uni btei/ogtilpanUg JITiSnniint v»,„vtfiV9>'

— ^ icl fa l^etta X?t(K(tn fl.wr/09 vetöd nM&víu (kylioc/^í'^''

mlrlieð J;tO;<» Ulen * tíecin/»t«ít íiuávae ncc«c/J»ut 0p£«

^cfiflc »iu'luc <rtb C0M&Ö ciVPppfprcttan íu 906«/ «P ^íntrtum

i ^eímcn \i\txitú ^talpar sumfA P«oí)«.,^.r.i<.írL.r/ ^fftflí^P

í"^"''

ítlsjp U4íC/<l(ísUtHm f^nwm vatct; (í^c*'

4u3t fjfi gcymeí f«ll ec fc/og ^eígre Þccc «»> lirofa/j «^»ttiim DrtH&itní

'^'^'lp murt jið/og ^crrflna X»i[effan Fíofu

<Utte SDretteno eínírt öyr/Vppl^a)! Wfboítis part«/^f« ©fitbum '^uííi

^íf^an byr/ofiwclttMuöMm j 4t«ts:4ctr<jno<2>tce Ijepur

j(íer/litíð f>ionufl» fail4/'V««bfem& bct

''9 l'ater ii,t5rtutt Vnann.^tte (BuS's ct í{u3cikfm ^«315/* ^^ttððun fot 1 3Saunum/9t'«tcr JW^naI ^ofsíns xíKQb/ fo gets f(c von a launum

4ii^t jbcf! rijlbont li<5nW4 fAíí/liyggcn vfí m« UU»íX,cp\mlc$s lyft

^ »otcn VtfXu rcttnalt fjícc/aSaCne (Bubð «ö p«nð«/^efl«i: Buíllur »1»*"« bíl/befl: »m íCtljjpD I«n3«

j ö«9but ®ttc ^ynoum »ct/» fo»<n ftsegct: »yrDc/<SMi>e þeíuc tmg^"^/fs í«n f^ans punoen yrDe/

w^Ðttairtufum «U2 tdö/epter pylger 0n<yp4/M1ctn«bucctt munm &49*"«fic Hmm fteypa

*i)tc|«tum >6«ð9un bcnt/þcpnflft mðrgu (ittne/ rccmcft t?cr finð PtfKtt

'"'nt/|bo XJonet |>«tte mínne. ^ibcö (Buös cr fliunt fregn/afnbftyab «it«rtrt r4nne/by«:j« »»ftu öygyncgti/öyifí: pytcr frqfMm Wlflnnc

0^1**"'" aort míii jpijfoom pa/í vítuc ttKbw «t> fiíítíj/^crrtfrts »oft'Í l^íyttu a/cn l^ii muji tintng v«t«

íní ^P*^*^ tl<tnfl/og «Uc« bcfí St&ðfííbe/fiMgnrtfl <Bubc fire

Jttu m«n3/ofl fícíifig polcnmccbel^jerr<5tis Wttaep íiept þu/meH ^ccífnf (ktílt ei bl«nb«/$«lft(»ufí ^t'í/

'^ctbMc og Zvu/kSmmi Mttu <tb txtnbar

^UA "3 <Bi0cDrt :íícfi5pn firctn/og 3ítvHn«ö þia vnfca/ ^yga f* vcl ^''«ötrc ®tej,t/cii 4r«f»f3 jío» eí aUa

!>íct cí mco ór^fnc þs/fo ^coofun metget f)u Vi'ota/Prottett

^ ffg bíatpait fí«/og , JDcambfcmc þifn« btt ota

&ftiftl'*^'^*"3í^'" «f fíínnuft fu/cp 0ut£ f;un flugltOí ycbe/Sct f^pth otíí

MHrc Cru/^(jburitMm þtona |jyr:Dc

:jfttn«r Cdpttulc

*t 'P'ítöum ííijnum gírncfi fj»t/tH <ou.b3 pt'onufÍM frtU.»/|>«rptM pr«/'f

c PöjBte íTcu/utD 5rcí(litc fríg «» bU4<« * éopfemD goD/líygg rg S«9 þt«« tt'ene/wíCUfÍct'acþa vií

"•^ö/VqEtrt f^icr pra liciic

huma ií^rveö/Íroluðui^ ikaUtu hctft ^^^SiakD.rcyntVtfll^^^ t?«b vm ffi(Vfí/í>«*2 <Bute íiUfJtn

Í4ífi7<í«i'vflt*n, p.rcpíii' Iflf*

\/ey(lu (BiiÐc/^íalp »fUííri/fi«IlfMcctn« jjtcc f<tiö«/f« fliTa g<:w3«

2tp XJeiieis irojíJ í vHtfl fjðttó/vícttteb MSi {^1»« gO&«/^n víll trcynfil'

^taftoo 51fí«»*5/''9 '^"ððun ðimufl |?tOD« -^

Íðngrcögan* Íetttuprcm/Itoflcg jDccmen fsIeítH/ cp I?ap(t þett noxrf*

h'tt J ©jeatn/í; ^•rtfln Ciuncí) prpu. ,^tflivacr f« f

a ymÞarp^n / VFcistcpcn vKrc/fcnj ficlððflfln i^t-flrta w

/,crccii«-.cptc<«n I?«ie_

-

S'JrfmflO fícpuc fjnð cllrtjcí eftn/|>«ff a lifi 8«ör&e «6 ídlrt/rtjfl «P

etl íiei&e fetií/) 3í?öutium í?u89ftr dU.3Ut cr þ«m ec « CPu&o i]rti»/0rgu<;i! Crunflb fettí/velftMt; fo f«o

Í0».tt^/<öX'crnBar|flU9tjj7öitte^. w^íPjícuo truater Ii|t« ÞP/JKalntng efajUtHieíttá/fíMðt muit |?«frc«^«^*»^

tn bc/cr /,ctr<»n vtm?4, rcYn« í .

3i(tmenit (Bueo {;cir ciu ttl eativ/(m OrCcnM vfU'rt trMa/X'frin eft

^iffbDer |:etr fcm. f?cyrð mfl/^tytcun Icígi« og bcyt<»/aíutntytc

3 <{,crrantí tioCum fjcttbuc vfcr/ fjellcur cí! JYJ«íí« 6» P(»U«/ f>i<ii|7'»;

fö Diío iríy(í<un cr/fcm ^ntn ,f?al fisipart f<»li4

þrtöfe CapicUlc ^,3«ru 6yner f f?ríflen »íirn/I<tin.ngf?eyrcö mtfn*/ fjurt ct .

Itup 08 e.iiáu gtítn fcm Ííö tíl ^lytsne ftjna/„K.y«5»*

ViU fcfltj (Buo og by&ur beynt/öö »5rHeni«fin<ín ihyWe/o''

' wJtn f?Vitr<t liofl og icyjit/og l.uta fbcfKj 8<'1^«

, ^ u .«i tii'*

letrít veg frfpAr 6íap«icn þyour/ffeyrt | allan *n«fi<»/flu«{> t>ftt«

i3iot/4ir <ítn/» JTJoöur vtr&fc- ' — ^ in-tti'

6a 55éurcti i5ct&r«r/t?ugfluti nía/ fjcimta j».tnum f^nHm/ (5m0 1'^'

itqíSictupíT/oftíelcbeap »irnri{?i}iium .,««^0""

£qP6 Von « fjcnnlcngc Dter/^uct« cr cfflC nif;.e / ffl^crrflnfii^;j,f.

fe« ríctt/og vcibU9«n ^ctöur bioDa. ^

:Httat5u þau meö <!>rD og vccf/og «Ute poicitmKÖc/fo pciriríi »c«n Oö

»lc(Tan byð^cc ttctc/ »5crtMni ^iuð<t / »oIuan m#öftE

^i^ytur flútt/fcí: 3&4nnc mÆtcr í^írbu*

SíDurnns vam cg vcytííu mmtt/vatrítíl fkalltu ao f^Aíöíí/^ciö: cr mci

*c «b fjapð vm paw:/tiyli« ít^rt og grccöa ^ -^' ^

íep vckiíi 55outnum Vivma fu/ Vcgur er þífi «t) íiícrvc/ moðrtc íp

^u/cr ^léinetx (locrrc u - ei?icyrbu eonur lícilíða »eö/fm íicp cg ) Kotdu mmnc/Síí^«'= F4»^" S^^*

íííQö (lot)/þí: |>u I íSIlc fiííc

. liuírtc veitcu 4^0 ntc fíygö/flðrtum a í«pé f<i!e/bmu Þyc ogtecmcp

^ygö/þo »cln(lcgt nöctuö viAc. .

SovtiAft þu fro prficgcc ficrt/ao porfma fiítnrt mci£ya3t«/fí«4ö Wnn vat

goöa 9i0rt/8leymt mun dlörcíítggíít^ , ^ - .

mun íJiin vcroa mtnft j Í?iMUt/úg myfkUrt «tu vqfíi/cil Synbu þ^it^

**»iifutptabraut/ftnöoÍcn bra:öcr ;3fa,

4«fir fm SáDutnu cíniitts ai1/í öngtac :ríoö:T«írtí»/^ffic«^'0«n«t^ð^ Wt^ttne »ail/baublcgc StCítpp » pqiní» \ « ' /'J^oií miú Imc þícr iynOabcfl/| íagre Stíctt 4b|t«nöíi/<iftmíinð öíinvs^

öortsíiiö plcfi/písrcr jn^il j vanöa'

minfíu *>ig vib i5»apninfl IííWí ficllfl íib íijtcívCt4/<Scrrört murt fct'cr fioll

þa/í ^filfu þtilargiJrM

w ^cíljíg íDrotccao ^ánoco (lccE/cc fiCUbll^n flllcr jrttiu/m^Ect vfr>Uíí

^<í«ruerf/mcfl p ÆijtcUta

. ^&uí;a þu ci a ^m^t /líctt/fcm fictrrc er þ^rtM tn)Cgnc//luvti)ít þrt fcml>tcr v>ar fctc/}?4ö tru cg bcjtu geguc .

*"abM ab pcírtCia vppa/fm í?ícc yíll cínacrt vqjfa í * í£tiíb«tt«

Íi4lu pta/vm þat' íRííIfc ^^^yí*

^ 4^ut {íUu metcc cc pnn 0ttctt/cn orfcr |>iuö ^íitttí^/ítíítnattiri fatw

"'^í^afiiect/íYJciltÉíÍalUaögtna

. 4w0trfa ITJaöuc rr li»ttcr þmtt/^ 4«(^an ftg aO lc3gia/por£fc<rtáttC^^

P^Uuc broítt/fmpinnöfi SD.vmcn .eícg8<a»

itnetn^bur<n.'trjí;tlc wmnur/m;trga WCcýO aO IfliOa/cítt^ Cfít« ítérú

^'íE/íeymOftr plwgu ftcijba

^ 2:>rambc0 atU cg $Um\ vallt/og ^pDtf|i vc(lu pírtní/ ötuMa w*t>Icð

'^'^tet 09 laiu/pan&c íiítr ab fuiii t.:

K r q ^ ðCuuntlc

jt4 6yf«-^«Tímmt Xifm«

3íit>t«M»tm eg A^epHíi »cqg/'(Ðrö mi(it TDtomm pttujrcg/gob |*

íEpne vott tt flnclíg 2^urt/ 3(ffior8 :^Hce&CM bcqput htítt/ Vcttan Þ«

|f« »rttitMlc8«/viiE <9 l>u< t«l

5toteí €«pttufcf

rt)8 (PrÐ fœrer 8^01»«" f*/" 3«rní|í (aWflHtt X5tjfoom ptf/ðfV"*

,fmb 900 ofl ð«gttf(cmlið/fll5cít fo I.ttur metfta fíg. ^ ^' ænts 09 i/flttt í íElitJctt fl0*t/«llfl»tm vm ftjBcr íláÆt/ítw

-mHftftt tncö etn«rc »Bretn/fi|ittt<Tcc fo Synö« jriettt.

a( )nmftl<r£ í?«nn 03 mtcirtb 5íc/ mimft íBuö í?o fijDrtr flc/XJrabuiiðr*

dlo vm 4,ctm/pr<i <I>Iucfu mun tit«lp<: Þftm. .

affpe ttar ep actu 3í'r«ii&/3tum«nn Imt e< tqöit Mf<5Ke/;U»fít«euc vc'

nu et7r;cl,u0um )rj«nne ab fctgtrt ncf. ^'

- ^ ^,rt.i5»

Jínara |?ann cg íMfa pyge/fcm ^'n«öÐ bcr og Iiuí!rfrytt6^i'ygb/f«í"'

«n frcUtu íi« »>ra tsíö/oí fctntfl cí «6 wfta Itö

t

pfl wcvoftftðo: »m Jrtcectng bíOur/ncttaMi « «6 fjtrtípa »r&í/4««;ö«"

fciina Vtc«i« fflnn/Cfjrt|lur mun pa l]cyr« I^^il:

VrtvíiftH þo vccrcc prflmut/rtíi wra fKtette í)r«tur«m«t /«}» &yð»

l,ftt)rð?/om«r«n/t»urjEírcttcHnbfluai«Dflít«f?«»in.* cötccfum ítailt 1^991« lic/liupHc niyö^ "g (tybr^ xrto/wnfnmfegj vrtt*

CPriife ep ctn!iu|lc l^fcui/ <»irw« ð*f fi eg sleymc þ« fi)tnr/ ern<t<»»^

feinctþtcr fttt;dli« 5n«l«MC«nia,rrctt/. bj

íððí l«i'f" 5«^" f«crt/5ci>8cn freirta r«C íu tett/ fr«raB ^'PMí »'*

j:.r?r«n tia/fítllfcut cn jríoter ctacnlig « .

rppljíÞb fíitec Vifkmm/ víttclur Ijerm motc fnyr/ þat me& oííA^

ictm ffi fictíc uylðte pafí/Sicmo og 4c»6hc 4iererbrfl/l/.»^orm ðcrtið'

íIU It^'VííuraHmattusHr titalp«rtií

,

kcrr«tt6 <PvO f« fícroca fan/Iliís pronH(lH rrtttrt pan/ Il«pc lian p<(^ '

Atflrutiac/éTlU<í5uOt jntötcpccr - ^ , /hertt

ptftu tiuðc fem nanouo gtetut/fíít m« príc04 5oIfeö Utut/ i til vr« hcUOMr ftet/^cíkaUMfl mun l?u« l}icr

A f« fí«n« et pyrr og fijo/ Srtlfl''Mð "ynefl alUn ttj(0/X)eI murt

jAtffi í>cim/«iOum f?«n5 fcnt 6^39«« ^<«m«_^

Kcyncr tíHtt f?nmcD íícpfíne pytíí/»ictt ícm v«re |>Httð og by/k/

e^Ofln fremut o^ li«88««: ^1«"'' «ð <5>ctmuaUtf frii bttta faiI/ etf <P

Jrefl ettut fe/y^cfgt'cpnum f?uiT mnQutpvA.

«fl « |J0 frfaeiir fícrt/0«fTí»iöeii «0 jtta bevt/

.. ^f* íf" ^*"^* ^?"^* »lyðö/eynö cr tstot cil e TDm/Aí oeim

ertciþmg þ<i/6t<,öf<rt« 09 encypu |J4• > / fnji

Mc ^ncyrlct |Ile/| fi«0rre fot fcm þotftu wtiie^

Wmfií/Z«ÍS«Í''"^'HT^ 3CuirM.t<j/#,íer w«.,í,/tí|fWífiits »ot/|>uMaiim etríjKmc «& fippa « mot/

^fi^bu c< vtö ttcimn<«n niíf/lítíí «& |xon«f. tnneee f<3f/«Wt TOcuit

«n« fif^a frtt/í mun (Pub þíQ vtvia licott

JLqífl ti þ£ím et iSuQum íaá/ -Kopgt'arn vcta vib íícrhutírn maa/ttu»nvíc m>'FlM faytjl í?«r til/e«n bílrtr «d gtára nícíur (fcil.

iTflrauc wrteí J>n/ nic VijFingur x»rt> lícíma aíh/ * Lyrílur«8* «0 |?<ð3ia niitrat/ |}a» meo naumur oa pcita fpart ,

5tmcc ÆapituleSulltrcyft fí a 5íarc»« «.x9&/<! io'ngum f>o |>u I^aíjcr hxa1t/<Sitnt>um

íBuec^epnb fu bcc/ljrí mwifMlÞur rcpfi: þíc^ ' ^*''"

^crl(i ci vm «0 líílöar ,cir/écpn04rIðHíl bo fyitöga mcír/enn l>ð <BuC51« Æiaftu rnrur/ srðnbalaíia muit ctiiacn fluFur

«U fítg/flD trcvfta prcmc a (aíccpajlíg /•^fíriwcr

4ccttu ci viö ^iirun |?a/4ecr,'n3 «æb tr neg aö fía/ftuab fifi iHt ca fiíafc fí,cr/I?rt mun alIBrct ccpfíi micr/ • 'V"floim;Mceð ljí

<S'««ku 0rciCur/(BuD fo bratt (ati vccba rfíbur/íCt ft**£ÍPtcn cfte got/og ciibalauí vtt> von^a Jjioö•w^/wr fti

«t^clí;'.íhí ?- 'Í""* "f'""^ flö íitMa í,íer/pMrt)M brot*' «eiptcn Ijno/|ía lícgna vill I^ii e^nen jnans

t' h v

jJ'»^'l"ngat/5ulltin9 lífiocr cctc paiii-oi-'

« SÍKn.'*''"'"'"fí«t«r cr/K«ba ít,CM9 ílattí.

*á'Sí/í,"^í'::,^/^;í,t?rí^avctöa fuar/.nf)crM.jfa vm art

V

—

QaÚvtes ep (íír þxt þffí/íispcim ttl tt e*c tanm ep fliy«<«í ðíí>

y«ðfln \itm tn Uctourfl m«íí/n"«» »3 l«ít« íl««.'2^"»'3**

eagnö tuífc fw frii vtB/í3ógut)3 Zmm bcvtw.S«Vb«Mt«ÍM9«'^'n«'^

3ícggt tin |?c poi-6í (I prtft/flt> ptnnc vttt tJín |>fnn. XÍVgb « £<:ít/ni£«S* .

fM ci- öMtfSu XJfgut/ttl vaiiittvDM fcm 3^

|?ítíflfl »tís og wclpflllcntí/»qta og(li«pP« xamn/VAm Wí^^

ÍftMDur f« rlfwf pcgn/ö>lMÆu fíet: ijst: | SKgn/ap opf« jjrffimi

Vtní er «í?ópn «ííf«mlcg/fcm ínH'fnyr a l>ctrfttíSf?0/ílt>tum5tfí«n»'^

*3íuUÐe» «rt/og öUcr t«l« gotc vm lí««n' k «^ wx. -//, Au'rí

é«Uö j>tg »L'I fem t?crö« Can/vfrtgfecnlrg<t «íb fterlíuocrt iríí»«/» ^^'

,

öröO ep ÍJfg <{>\\imn btaptim vaXia tcit 4)U p4fl '

•

3C áitguan fettcr traUíía 2:tu/ttygguan þan « reynbecif>u/»»t» »"

gur vel þít gcfngur/W)(l; i Weyö eii edc lctnguc•

. '^^^ ^idJOflrguc vín bcr lUsÍlrt/* «n«r f«rt <ií> »cr»« frtflrt/ »tce littrtp

myrtðn :tt««rt/mun!De fi»! Wrt« (íítárntng ÍJflíít-t,.„«,h*(íH«

írí«it>or08a7frt bct ijflUtÆ ÍÍMiiö/og vtjfur pr<: « rteyö«rinttl6/n«»*^

|c?íl, og ÆlfiUuícr gc(lur/05cfngcB meDfln «D ectc brc(lutc • i jU«r |jt)n irJ«fc og matb.^ig ÍJUcr/inotP«« w«« ðí««l«n ^íw/"""

tfl Iittt « l«rta« »o/ci1 lœ(l )ðnguu puttDCH þ9 . _ *

'^ífptar m^nnu íi«Ht |,ig pra/líoUum víD Mít eíriten (la/Vtígc »r«Wl

er :t>muten goöur/og vccoa mnn þier St«rtnð ftocuc^^,

rfnuc trur f« vtUDur ec/vccDuc ef mcö (Boffí Iifcc/»iW84öMíð

Sie/bfoDc jneiT «b I«r« » tt'c , . .. , .... „/ntfi*

%rtcr í^címcr f?«Uocö par/^uggun 4ttíPfíno eínU Et«c/fob&«ll vrntö

feitr íg aíegn/cBuölírdbDum murt v,efcíi(t í>egrt. ..^^ - hfi

pcfm fein ^erratt íir«o«íl rfctt/^yUen 3««rtn« pelluc íl(ett/eftu»

«

íc tvtwr i CcygC/tAtUrtUB vcrbur »fn8 öyga. , ^ „M<fniíí

^lyöcn eonur lícyr í,Mmtg/ficíl5g Vtíteirtijttílcc frtg/ílWt (lioI« «1»

ö« maít/bygö<n mtmttt weciw br<Ktt _ ^ : '

, „ "'iV íoCíí'

Ilytur Pp tícrt«rpuitö/;«o lí^P«lW«auvmlttlaílMitD/ fi(«>«»»

Br«iitcc jJísivÞeí«n Jtuo'gfl fm «*«D pcst,,i:t|tf

^efmíklm bcid; cr liurt «1; |t«/tí«rDMl«u3 í>«r f,tctöcc fít«/ m«r9»

líiofor Ií<«tc/«P tjcnac ?DyaDi«fn lM"ntfir pojcc ^ ^^^.j)

/U«cc ðort cg ifctmeljfcr/ £c|t9f«,ií;« «5 tiiyöa «tiC.ypt(Jiwtl"«;p„píí

ve8lC3 »^nö/V.';P ^*?? S'^', ^3 '&í'"^

it7

J

«?«Itu ttl/a titfíav vequ Qvcttn {ktt

í?m ftjb «p f?cttnc ^ugðwn niTp/.^ryaö í:,/tt 0II j 5o8ttub fnylí/hcnuni:**ottO fcm b«rflu Ijítt/cö beflutn •^tibtt vfr04 Jbúr.

•&yrtf^4wpu 4 ^^udc bcr(f?crtar 5c3uc0 vcíre/í: þfcv/^ (RuIItorunmtðliciPIcg/<Bcrfcmc frcffc pryöíi þíg

'

Stp j)U f}<nc Ijítllaft ab/t f|úct«ttIc3«ílu«b«rí?^Ö/títffuítfgít'vct64ir Jbu/Vítuc jnalíur/i rícttrc Cruí^jJmlMm rrrtu atnrnitn !íta/þAt floiwtt míctcer ötílm'na pa/ttfcr Im ftte

liVggcn mtffl/liapbulíngum c*:! ríO l}rl

<B«tJð ott) f}cyrí: gtftfnAn ft«llt/frfí 9-9" &mlat Stt^mtn vOHt/Vtfkl}in QCba (Prcín^gcymt) f(c l^u þnt liwt og cín

€lrynfamatt þa punoco pccr/porD4|t ciat) ganga mv/pnt mcO ^tð vt »í*í/etno « vícrc /»crrfl |?tfl

5?mí)uifl þuaífatt ci}b/(Prt)cö1Dróttcttfl^ W?rr í f^/ I^^ff muu fcnOí: i

%f«i't<: þtyt/t?uaO ícni ífcíip aO ðí»9"Icgt ec .

'

WMfbotn þaíi fjftvittócr ^a/wta man Jaíer IDrotcenjM/þaÍifen fótea5»éltii5 |)uníu|ialia íiicr vrn Iitla (liino

-

. ^ 4í*»f^ía3Stjnta

Prítíía vfrowr -þattar ffattenn |;ioö aO Iicyra/vera Fann bcímivcícefl«f^Ua/frm rílta fía til f;cyrnar fliyra*

íeingcnn fjatc fE^nco sott/pyrer ©rOflrtott flíröa/ þetm cr mmt^i^^oc ocottinii Xicou og ^cyrn mcö tijtre Jn«It)e/íccrr»íírtic„it tr^•ítíomö gillOe/cr liMpur ^aCcrcn frenna villbc:

ei0uncc £aptcuie3í!r ef ;lít fo attntó flqfc þíg fjenðe/þegm er COríeie airbrcífeni5c/<í)f(^mt«9ian Þiccrrclctioe.

^ Xíingtrnoum þuÍ^aBna t^cllííyjbut ^oIOar Pínna/a fuífa 2ttrc cp fajntng uiinta/fi(íf3^Ilo launcn rcría finita

. ííl 3ctu JDcottetts in|iecyng(tu ei ofaiuout/hia ^ögc vertu varfítItabuivflo jjcrOa 5olffnt$ 6tioriiar maOur.veygc^alltu þitiaft^goöur/; þíincta flrcttum/iirt vel palíenn i vanOii

^"<^ttiint/ap X^iftu þinnar mcttc cicttum.®íi^>6 virtu ^fJCrDontrtré últapi '

^

»^yfia Krctt ftm lYfl tatT giegnÆ.

j^^oþotngö maifen f?i £ií>..fi tyncr fjií ao (lyggia/ í ^ícttcn níörc l.nta

•^9U/CíliíífcyrOc^pirii5uum þigaia.-

•

X)ppliiaup9 vdWut vmu cí/ttiftj X?oiíib(S«p» ^icttc/ Símbmtuc \»

(íalltsM bsttc/tfí aynb þ^h tut\iSU^ vev^x tnxtte

<!>^fðnt>ur mun entgcn (a^\cm ^lHliU ^uct:uc/<Cb(luc (Bwö cí aftxt bet

wi/ <D|£.íur íítTfi Mtcðyn* mftitr, u s3 »(cnum »cce» ocpaöuc oa mjlubUguc/cíUímorH c*c tccðuc/«í>«9

I^uo'ríum (Píptwwguc ^ - „ ,„r4<tO eí fcm ém'f'ct: bet vm 4Í4rt«ín8-fctuc/f4 ec eíH fm ^HB Þ^e

e.mihantaAímm Vin ci lío(í« « motc/ Vðmcn fu mj vc|tu íjoote^

t>jnfictu ðobftÞygflcg brtotc. „ ^ ....

^ia þeim Qðmlu litaía mavQt cc ^cmiku (im/me þtamciluQi þn þ»bt^

but/þai mníiinumlnUmibat. . ^ * «,.ir

J?o þfec vcrbc brtgt t)m»rauft/í »í5racn í?uec/l« þa^ tdíe iynö« vcp

fmupfliiDa1Drotttnfl6ft*«n cv

5mftríyfl ct fl 5i(>lt)tf ^ít)6/n<e5acl£tr éöna(t/Í7Círc« ec ttij þiet goWgt<:nt34/|;ui (Puöleg ^epno n«un ncerie ftíinb*

rtt^r. *fí»

3fp ^íaiM íju jHð £VcI.xt í lcccfa licilouc/ þuf OcmAbtt t ííífu

teutvoguöcKfum ^cpnöcr ðt£ll'5«f. . *A,fc

5rom«n Vtit íít povlcgg cf p SííS«c»0 ««« "Mfttt »c06í|tmlC

^uðpiu goecc lírtpn* e*c f?««ö fm vcUtMc/lfcynfílm i^uWa foít«c tiem

t>tít/cn fynta tBofs og ccgcs cUOuc. ^ i. K.3t 1111»

éfillttt vel þiÁ noiun pton/fm niyöcu vinnut/vn þix ki^ ecfe «ö m'"

MC/2íItt)ö fjítnsepvtbljtðPtnfuc ^ , - « ... i.«M.fe<6t.tt í>« wíl þtjns pctnaírto 5«"C/* 5á«u wr/Jíuðgít 000««»

«19« {kalítu í nytfl t^tcr *

&attu fiuírn |?tti Uup<tn 6onctt /tœrbom p«/»o*rnu ^alfcn Þcyaou

bcp: a mcban þau cru fmd. , _ „Ætpttaö SDxtra lt}f« gcym oð Í4it cif 8c«n0a/vctt þKt onQUU jUu t.Mn*"

cti 3íru 03 SDygo ttl JTJuna cg ^«nD«i„s «fí

Ipcítrfl X«b (R«Ut pefía pivs 03 5ccííírte futpta/fiUdO (5uö vHl 1»»

í« OQ fRt(;t<t/03 wcl fUynfámum mannc gtpta^ , ,.^/,í4

*&/»pcr |ju 2^utnu fiar« |jt cr ap »o(luni beggí^/OtflUCK et ^ ©DæI í<03»»

,&oll«n 50öHr l^otOr« tjel/^iattSa jtíc/mfnfíu I^Uðcfu «not)i í»ttlí/«n«'

Sq VAi fi jjunfluc nfícfru finnc .

ííp 5oi.íUDtuni'í mun þu pttft þiQ pKOOatt j?ccA/E<intu/«pnt |)cf«wð''r

«t)síJt<i/ccafítcrt(tnp þfet^u^unbirít _

Cfl ^eirano OJtcít tiap þu CDfrttt) ap ií»U3t mcftum/O0 pcf(t(t fitífimc

^'WHimt plf(tum/^^ciore |jcím þu í;u.i.;c biit^jítt

4

iöc«p<trrt í)ttí þu elika eífl jíllum mcttte/* yjjietQtep >«n meö dttawöriícwe/fem (Ptoe jjcottcitc f;tcjt« œtte

2^«encmeri þu «Ct« «tt eií <:llöicí wtt«/bot>n«i: 6fyH&Mt víUmut weí*tð^^og X>etí(t í«un þin edfe iieyt«ííumum ri^cítu •^(«íp<»* AðttO «J» fjU(5rffcyii6 9toe«/»t«aD«: JMcfíii (Bir,

08 c»t8 go&it/gtcfifi 1,1« tooe * 5?ítt3«»t Ptoöc/ J'

Í?eí9t(5i;ð |:í}ti« »ott<» ^cím ct: »eyfci' eevíð/fiMagiT i ^aimc breyat*•9 I?iTgíf meö tíctm ec Sorgcc beyía&tíYva matia vifft «£> yttt\t »citu íít:<»öuc/f« mutt ptoiutit becf: iriit^

ut/tíí Mr« fetfs cr aiaotct M«tf^ft^ ín(í»

jSufitt }j«ö veit fcm fíéilft íaií þtcrj.StVtitrt 4b byagiVi/B Ctteatofuttuiif

<wttu aö ííyggrt/cf mutt frtg fijDdi íityggíít,Xífö ©pmeiíc fiuítu cdrc (Í>tb4«iitu/íífí ec vtja i 4ct'pt4if bim/ «& hcae

W<» |>tet! mcb Jíiiic gitmu '

Vtb ^sílDeii»^C2 |^«ttu cí rtb fjðllba »apc/«b hila^etpt cí « bia önrít/eg opþunauc fíejíttnu /Lttpc/. " '

5«cö fo tiílcc ttt«i-3«it 4rí4n/03 jnaftctt ciíF«/mcí> "^JÍKppe bethee 'iScmi!'« fíqfc/og iíotiga iiiát.tum bicgöuc I»jf«

Í>c«tt4ci wtö jri«lfT;ap$ mflHit fo mtDuc p/st:c/poi:foEtui: f* vaii* »«,«/ í'tö fem «ö l^ajia ÆIlöc bxve- ^iö* liíöic fjtitu ct vfö fícfmfltflit byt«/^n m« ÍJ«^ «p itcme ityt<t/ttíe

fiðlps íj^tis JCtt <ib lytc^ítcgb |?cfm c*c vm buit<i Synb cc bctc<in gffjcOc/íííetteit cí'í)d ^crc

«tt fíCiOc/f^uár íTJatl tru es fct^iDuv wcröe

5orfm<t Ijuef ítilcmt i ííííkutaö/ íi«tt<: afrnefl l^uíc »m ftíö / bun í)*

^ejpfHrnm Jbijirtð <§cfpt* m4no |íu tilcoCfl cfge/<ínitc mcfr po dlibuc teyö8í/<íller tru cg vm ftjöcc betee

'&yggena Kceou Ií<ípn<» cígej ti^g ÍJfet: p«r<t/f><tc <tp m'itttu Jílaniutc í«

''/Rfrt Mrjettugum cr fjcntuít 3fec4, .

.<Bö'mium ikmtii tic»f<»ít ef rtb ^yggfu fíacct/ cc mcn¥-4p' Scbru peinj

«w ft«tre/5ocbfUö Jbt/n mu»t í)cf^i n«rre3íp |,«>tt fícabut é«3«it tjcm óg ^wtu goöit/ (Sfcgnörtc ^fnbfHtít*io« cg btoö<;/cp (Burlrtc njicírrec tfl fijn lílfoO«

^'&efptrtr í£Uöctt omiIlar<; ffc<illt ccte Cucfií<»/foöört« tAd hiet Siffe ^e*

'"«/03 fiíjtprtn Jbtg meo þcim «0 (tefffrt

OoÍu^'" jrirtil og jUi'íiwgfrtrnrtn cctMcfge/ fo ccfe fnue fiti cDrOrt vcígc/

l3Jþfcc ttj voiíbrt fucfge

AlfJí^ V'íUOugcrt wgft «0 totíirt i'ertu |?Hct/(Boff {;rtO f>i1í aceíOOcc f>fcc/

«0 &mcfi&

3 »úrgmi a«M9« ttiíðí'íc meitanuttttuvalWtííi (kdlk ei ,^cítuftt fíflí*

X)r& íPom^tflnrt vcfú niuit vrUa tia/m ifícnit ícððú

incö pftJlOtSípum i«D vei-« pot:ö<j(l (ít«llt/fo &tfpfR« Iiaiiö 09 M»:

ptb veífien Pflr« trctl þu tí ne &r(?g tt t. pciöí:/ ^iUv liaH tdie »lot>

fkíctbfl/»««iðl<«i's ni«ttii myrtuc wciDa.

35m&fl9torC »t& ízetmffe* f)4 I?«pO» (4tmt/:iílkm ö«^8««"

ui/et ÍJtcr pr« fja fíunöcn lyfcur.

5yrer C0eflum J3ai5 ct ðt^tou nettt/fm ðírnen: Ietn«/Í>m t>u »etttcvWft«n tctnfl/ »«fmðlwgan fítntu. reyna . ,

X'írt þt'íi cAe. <5,t(irt4nð. í^ug pytcr l?U(?rtum JW«nne/ <í>vm -

flfeítftfl tBt«nne/9r<inöu«rIcg<a þo fiuB frin föJtnc

i?{ Cöp 3ÍD vsttOlccta »m énsptuifiollít líecpevltttt/ 3(ltt5 Q*'*^

etl cctc blijbt/offlmíjyíc vellDuc ttjtt .

íKtðen fonuna fcEc írtJtttt.ypcr. ^tg Wðöfl/ lj«Ht fraö et pyiei: 4e3&.«»

^ ^íttifííomir pott>«(l prelt fo PflHcir ccfe / í «n5fU í)Ctcr« 03 Snfyp"

hrccfc/í^notrít þo þab fiunOum bleáe

Vm þie et ttl 2<uctienbts ".^otiu ticert öD I<;trt/fjo rtpcfícítfóíi0W«n

t«/3íictttnsum í?ctm<tf |/«t<i

eprogfet cctc Jwxmwt prcft/cn 5yfnc fpitvrt/ fícllít vt't) 49«! vcIÍJ'9

VAV«/cP villt e» iJtjnu Svrcrpftrc,

(Birnu liftt «ö (Btptrrt »uct1(t CFtrníxtr prybe/f^utt fzcput (BöbbAP *í'

staiim ^V«>c/og JLOÍtan fueíEt í>ati ccte fjlyöe.

qfultirTcttur meö ðffðra ^uítiu elfrA cí£e/fo ^írtftfl fji'tt eí vi/fe <tp^"

«c/08 vtlltíin |jig til eyntjör tcygc ,

€íetp |;u ei pr« ÍJtcr Qotsan vin n geyniöcc Jet'nge/ X'i/|t <i' eí <iOV<t?'^

flcíngc/víö f>«n nyttf cr fi)D<ir petngc .

5eífeu.i2»íne Vtniiren nyr fífi vtöli^iflgtetutf'nicígc I^flíí ellDdfí mcfð'"'

»ctuv/mun ^tcr fijöcn fnmÆrtft bctur,

penöa Iftttu ct, v^ftít fjtcr meb Vcgfemö fínnc/ovijftct í[U(iSt JípötíP

nc/vm þíJö ft)Dðíl ^otimum Itimc -

Æflitgt fíc.tFtðröecgublöufríj pv« (StVöcjiu fjtfnu/ fem funa ci »ot

ne ftinu/vno fjetv pítiðf4clt«rpt)nu

'

4«Uö pr<t fjetm fcm f?<tp« ttl y<tllD|^el «a pccv<t/ fo vggíaus ntc'3^*'

|)t9 cUti|ö firííva/í ctnðcn fjtjnu -Kijpe bxvA,

ígil wctöcr |?u «D isera «tö fjfsn mcö Ptltd.beítt'i/vfiVpífV fícvt /, l?'^'^'^

|ltfíMni/íJAVvciíiu|5t'0/4«frí?mcfcuni.^^^^.jj.

ffii5/X?i)T<n rpyc cg muntu ^uia

S« fííer c«l vtö poifoítíin n plcft allð gaöc/áUu þíím íCpnc 4 ^mOe<Öibcn íDrottcnD fapmn uWc<Blat>mv vcrr«got»um fíi'amcíí cPutrccfncnc/fjeiíícRs vctíður ^voOrði?

>nt'nnc/tiutjr<;ít eil i þntia finne

Stci'brt fíiTc pej^ítn CÖOö/pacecg þeím d' {iIyD4 trt/íi^pnc cí fit'n fioíKAPíoD/^eiirícbcnn tg líoöa vil»

etíemtun f?uer fm fívgfl p^/r^yggíitöc og jKccröoms mott/eytAcfi*55rí?enn clikc fa/ap þtíxn Icíöcr g«gnci> tucnt*

^u^rötne ftflrt og 0fiemtun öyr/(l;id:un mxt ^ í^írjíf^mltg/'Eflctítcil

fðr fem píoDenn byc/fyanncnn lcctur rncrtíö fíg*6oí)ö^n &tft og ovgbíir 3íiW&/5;)rootce» f^yllðclccrít ^c/í/íictUgð ítii

^« fiíðlpc WfíKb/aö ti^Ubrt |>ut offgtcgtier befl*

Cíunlsc CapitulewIXn ftnc vtnn«n« VíínouD (it/puí vcví^ts Itm J^#(iv«rt/mar$ur tim^tt ^fmnQc/^eítiiuv am fijnumgtytDum p^nn*3 VðUCíltíorn er í^at> ©rmöö ÍPcgvcöríjmccIge^fit) plycíá praitl

foCDí;!! frrap og fruallDui- ðregur/f^yran mami } lafca tJaiíí*

t^Ufjr ?Domarc {íacour er/ð fiyggtnDum fa cr.víffc fRii/pat fcm*'|rt orn Víftu Þcr/vel mun giarhann ganga tti,

Xsntjcr maiía cr ^ftfjápn ein/augltoft mcrtc Stíotnarane/ilíur '^omWccyEur meín/og allan fraöa /CyDö 09 Xan&s^yos ííanoa fticvncn ffcrf/ftcnDur cBuDj

j ^enbc ríett/jDröttcnSFftt> Dyra iJcrl/Dyggua Xílcn I;e)3iu' íaungimi fctc^crranð (i^t) cg ftcrta »4lD/eciornaranum íLuct'M It'cr/jþeim flH vcít

'^' ^etDurs fíaUö/og f^entuglcgan Canfclícr.

(Bi$tt>cv tdana gtrnft et a/ granc aö (eggí'a ^epttb a allt/níc Qífi$Pmu fuala þa/cv f^fuDum þu tcpfa ikaUt

. 2>reíffuger og 3Draml)f«mer/JDrottcnö reyna ÍLynDcb ftc^ngt/ i^címut^ÍDf^ fjatar fiicr/f)uí ^uoríum tuéggiu gtjírDu rangt©Þrufc og ífgírnD StAtvep OrtcttinDcn ftyöta ao/ þtffav íh«« 'i^emíBí?ctar/2^o)iga ritecn firccra w ftaöJírDen aum t:g ^ufrufaur/ectV þ^tp a^ k^cyíia ficr/fcm rtctc er Xcti^

WetDur ^íur/^iípcD mcDan aD enDeft f^iec

. ^8 tott þat> lappc /Cccfnarcn/jeyftan fo vmift&cr fRir/Bartguiri TDa§S^yilcie fmn/ öauDur fcraga <t íTíorgun tr

W«öur Cr pallen pra/prr paD vm fjff fo tíí fí?nö/íTífföPí; MeO«lacurcrt |)a/o0 mctcar <»rmÆ líiQUDcD^fíno

f»í" 3Pvam&í

&mchjlOnmiixxt tt fu bauplíg JSot/Di-ottite fí/rtum ^u^c fcm p^t

i pcftcr 5öt/50ll«»i valla fnciöcc ííí^í

U og Uunsum fmmö/cn líWgð fettjþtina^nb. ^

^cífctnötrtn* /^cpt'ai: Kotc/^errano «ctbcn jtett vpp |)rítttt/aubttiiut<í

þat aptuF fi mot/fftplantrtbc « þcúatx ^^mtt \

^^ctvan Uct þciJi Ticitnu <Kc«o/fir0tn« miéq og cíftöe |?cím/ vnnurn^o

«g fjcput mm&/ctrKcn |?círr« í.rópn fm ^i^ctm

"íDvAmbfcme cr Prcíngíum Oifí/flp Sorottncfett jé^'Actana Kaií/ma p

filum vir&ðft vi)fl/at vonöan ®uö et gi'fíröc. JHail

ii^cUtur fa fm firccöc|l (Putj/meö fjcíöre f^tpnan ecingur prailí/liín f*;n'

brytur Aerr4;n6 ^oö/^íctcr betnt; JKcfl og fram

<5ut5f?nxct!cr jrjcn vt'ía v^fl/^aUöcö fjctbra ríctt fem bcr/fear pyrcr

<Bub þctm gUvmcr fiifr/aí^tcr þcírra og SíUum ver

5tcí?urf3ar ^ puUri|lcr/pramur bxbe í rcfícU ÍTJaíl/^ríöfun þtíxta "

énnur cr/cn <Dtte ÆuOs cp gcymbu f^il

5rcmb cr ct aD Sorfma l^an/pðtoeVan cr 6£ynfemb ber/ eii aubU3««"

«b at'ta iriðn/fcm ofluÐraUn fjcUbur cr»

/^ílpWngarog i^ervac pa/ticiöuro ^opcö ^it vm^cim/ VaUöfimetið*

fðc ^ gcingc na/cn ÆuDf?rttDt)uc cc ccDre þín

0tuní)um vcröur víttum picn/ar? vcita 2t:r« ^crra íifið/jícr f cdfet^

lur fjn tícnyþo tijgna bccr< 6tynfemt Jttano •

P4lltfltornatc c|i f;u ctt/ctgcn potta fíyCjfí eí x>t'ö/ fíergobur þu U^^^vcrt/þa ecggtutn þnrpt aö veíta AÍD

Pcttc þuí |?íer vinnuv btðrg/vccrc betra ats jiylgt'a pramt/ fjCUbitr cnr«

prcmra ^ |5í«ft »íö m5rg/5acvttuc þo vcrUa r<«nit

^ajs þu eon mtil fjoguccrt flíct)/fiuat) fem vtll>icr göga a mot/iC»^'

bcctccCí þaötr frt'cc SLict>/a crcyftanDa vtnur »ott»,,

^ii0r vill afta « au&ga iríail/^iuccntcn i fíalKð fíne ©tíett/eba i

tef2«UU í?an/é«n*>vcvf fttt er Uflarflíctt.^

-

^cU|t cr >?aUCcn íntccfoprícgb/cr ^rcmöcn Xfifru príjöcr íiii/í;utuðt*"'

jYiancauraVragb/X>pptje|jD (tora vcfcaEail „.

X?0luOum prijð cp Vtffean lícr/ voUöusú í?a mytíu bcíí/|5uUrt)t'uni

forlíott cr/SatÆfum í;o langtum bcft '

i

^ijtclmctíts Pí(l^u x>al;tíl VáDtnga fiðff fzcpfa fan/fifa ^ðpbíngíum F

^

f)í»íiumQaI/f2unmuttfifDanfcttatíail *

<!)ngun f?í5l þu ofjurpaft/þo Jffynö mytla IjcpDe fa/og ecCe neínum

þu jaflft/fro langtummtttrte va:reað (ia .

»tpluga cc S^Ql^^^ fmar/? fiurDu fjítatt atuógfi licr/fp fail vcra ^*';

ÍKu fí^r/fem VcfalmciíeD fynbcp >tccOÍP

3iÞ ll^tw uidh eifictv |íu þis/nic iim þo hxm 2M«bc Xfííim'lSt^t««8 X>e,:f eru t>afamleq/bm met cffvm StUn b^ns-^**'"'''^"*

^Dpi'ilÍcö; |>eít tö epi&ií picft/»t&«' «0 fctú « 5ðll0w »t<rt/ »ocim« cui^onglrg mth/Hm þeím opt ci- »«-i)e fijfi

^'^

í>Síhí*''^*'" ' *""«^í^3u Siifpellé/ n.e tcpí« Oð Oucíf*

Cc.%7;Sc^^^^^^^^^^^''^"^

'^^^ '

Wírg.,m^»ei&ur mqEcb vm plcfl / mio'g tíí ^^lbmti plyttt fícr^<!;u«fíg í?o IímDc« mtflyOQ ^cmum ffaljia þ^na þ»nncn vtt

^

.*f*>n£. a'pncö f«Iít/«uf« mtíttc flinUbXBieö-'^" í v

^^" 09 jDdb/fo vnivap: þciv cö fcöDrtn fc«'

^"3«^ J?«rt meb

^^y^^ * ».íti/4ci í Æifncb maííc »«rrt/3fuöíc«ö hu^ri- ^h."*imob pfifi/af einum (Buöe fífmui «íít-*m«íc30 QUort CD4

*5fn«- K«&/lu'tuf<ímlcðt vtxx>tun.""ðgt^Ortít/ e,^ntM f^ffs »

•margia- fOtfur fiDi- 03 fpst/frtfjrtar prtricn íruratiœflO/autJiM..^ 1Vöi/<jt,«, íj,.^ ^uír ftyne ^agb

^"Wauöugurfjtf ocö

•'í ©e»m/£.i íttgaticcn (Ríl bcyrá ilr«t•*«""9»/«oici: tAf^

Vcl

veanAK ltítt/«o vxnta gefto cv pvwten þtíev" ...

Sottcn fflttii a ?C>«uD<:no ftunb/ A?tcmsu«m cnfMfSfUö*

áflwnb ctn fu «nðcfli: JY3«nn/nU«n Hímiu- Sc'Snuö pvrt/| 5t«»ip9i l"

alp iut Iop«ou ctfe ttetíi/vne fim'aut ^Jf^''" «t&/ ílutítftMi «0 ri'p

ctin/n<»n8 aípfuccme fyncc bcö;n.„h,«« rfh/bítt Ætl 0^«*

vtt <Ðiö« («&/»"': í'V'^ðC vm I»)tl« ií^cvt?.

5ímtáKt)m3 .

Vtö Þ«b pfmtít Sc«öArp«l/»^vfct: mis «ö n«tt« tíí/i?AÍI(t m« þcím t»f"

cm ficf þeífe ItoD/en þsvpfðmleg pyceu Æanöfínð ptob

^u.fum brinunt í?u?itn fcm cfcn/ flö Ijeikrsf^ fícit eÆe b<ri-«/P^'

ottTAefmu" eVórtgun Urcfnn/tf I <D{?etIenOa fíflHöítn >

/' SpalfKt ei-pullt mcö Cml/og p ijíg byt íitt voo« i^^r/"

^líl'S^mSí ^II^^^"^^^í'^^"" ÍZfct/««ettl^c«t

,

2^^

^"SSScSISSÆ'^ na .na««« pcmmmt.^^^^

fcc nn nleö »efU« m«»tt/V*»«v»^"«^i'«í»=«! Pl>'».« ^-'-'í'^'--S>'"í'

f9« «fcrí ffi/og ðíltjm' tryaaúfl (r#cr iVle.l .

'

"'fl ðJiö mvH rt/T 3Drrtn /Tctfa prtíuir' ^ '"^

»tt«^«ir »m frsbicg ]S?yr/6l:ícm&ccm cp m!te(m

6t« Þa oð ettemö þuv wnn/StuIf 03 ^«bnc verta tVjnn .'

a'Oðn ejj f<;mf4g4i tt/fímiín íæccc 3Ði<imríji3 f>4?ttT'

'

^^''''ít SS/ÍÍa^ fo »ítöm-- bi-*tt/r,mt j,o f^^irt eí

^'^t 7a VSlnt\ -"^^ "'I'"^^

'^^'"^ ^^ö f^'Þut c/í am »oöt/2r«r ^t-

nn fem tiH cr oiöítt teíbwi/diut pelluf X'í»t(fc<JF« é"t>Mt/ R« »««»

W-afíiií e«ml«3 S«u&en »ib/f.|ft ef »0« vettí (Bcfb/eirtS mu go'"

um ecfeit iítb/mc& omtltbfi »jall« I ^tö.

4.->e9rtt ^Tc«« .?,tmte»i ^i^fí/k^m ««ö «*> ^"^ »"»"'í^* ^***

ígybemcrfMr ailmírgt 3Dyt/oImu ^tone 5«»« t'Vt/5««t« etatttrt

rrtVc/#nöul)U3ur fierttr^oftftt fnyt . „ j, , . .^^unaaj)tAmbmm ct 3ínb(tyðb etn/OtubvírCíng og í*.cc*«n íitctn/X>0ÍÍ9«9

um et Jptbbtobs metn/voiðíuv xnnt)itt « «lia (Brctn.

^ÍTcgðr íítft rtjfe t«f« f«V tctTcc 4 5*tut matguc pati/Satccfut pat p

»uft«5 mflnf(n« rflngleg etygb/rccmeft vd »m écitnflnfi »VðO/í« V

mr.ic Jíaft 03 lygb/^yburen f«II«r

b«ti/I^fip<t mun ^«b |>o SnqMn ötsowtA>»/e>»httFfi ri«'

«nm ci íjltoo/porfmao er fí«iis efyufcmf QOö•

j«erOí|it«b feitt n^nn »tU líctmíi og ttm/ écyrcnbuc mun valla |J«/»"

bónum eíttfjucb <:/c|Jl<«ufl p<et abplata 1?«Aa..hiflfW«

3CuÐMr cr gocur « mtti f«iVp »t<in öynö ep ncytcr jnflíl/ Oðuftia^'

3íwr« b«fi/ttl illyrCrt murt iieyö« tjii "

. _ , . ,«,^hr,flt C''

^M«ö fem byr ^»rto|le irJans/Wrtcff fttott a m» fl'^5/3l«0leð'^

Itt glísgt ttl ertttc/^kben^ metfcr ^««««J«"f „„.„^ .ng(«^in fem bcc

f^tarta ftct/ ^etmuglctf í»«rtleynö«f '«/

nytuc bter/fem ««turui1e wccröce Iter.K.B..v/«-ttt..rÆu

e«U er f« et ®r«B gtcpur/og ínguc t»ar ö|i vonb* fíeput/ÖAmuíffcW

eorgum vepur/og Qynben ecfe cröuftcb ttepuc

eúntm f«fft itte/f«m«n «5 Dcrtg« 2íu& og píe/Mrau 4unö<

Uft er epte/«b ííflp<t |>ab ncitt <»ö öycmcctt f(c, „„ f,,«

(0«

etecpUsen cp ecgguc ptnít/ftdpum ficr í>o witcr mmjl/vpp n"'

ts «p ílbrum »tn|t/03 etngcit líttía p þsb biní.(l ,.^„«1

/jiiör ftcr fKiipum cínflítfl (tnn/áöru ftjöur »eít« fan/ «P íctgmi W

4umiir JíJmV-^Ilbtcí gl«bur vetöur lí<"l jYJírt

íiíinfrie goto cb wnn« fíct/allta ftccftur ^aflur ít/mcífn pl<wg»

ne ber/maílegt Ijcfni et íííjnncn perK«.«..,./«m («""^1

iJött M vxu \ rerte Dy33ur/»eít jJ.iQei nic «b þui íiygsut/vnv' jjnf

^UÍ áöiMm tt>/og ííugum ÍííttGör Vi^lwr PCíí

5úrp[oaiu þcím prdt cr fmvpállnœðta fícr all&rce par/ífsírnb xjoí?ri alltt)í5 p:.-ci7ro ínðUÆnci'ðCrt þtvfia{l mt

ttijfftur irirtöur nvxfta gictut/n ^uöMcjia fie^ })5öailac ctur/SuctJttbycS*n<ít fírl mctur/mun f^m fart aö vtíta bctar , .

©0« mulgoöuc Qiót þu þict^QOtt ap puí fcm'íeígu þtín cr/círncimíDtcttnc vnn þ\i k^ct/0ppHt&

|:»;.íf fcm f^.5nrl bccJDríugum mín/íu ati J>auDe þmt/ t>wclut ci ícinac potgotg finn/ycfat!í>icr iCtfcvnn/ :iiífunnugur eattm4í(íilJ^ijnum vnt |>u vijl:

j tjaí/iícígtáco p í?tií cnOa Pag/ctno fin bítc ci:

•«ui)>iulag/ttt flumra XÚiitU laptian tstaQ/.

íímítÆm ^Hijgwm ljlij&/4cpHflíl nruit |?tei- þyrt 09 fnöetois áJf ipttíis cptci- mnV atUtlessuc titotd £«it/ tiaH(i(wtítn Gucita

ITIíöU 5uo oá niimrti pa/míit(íu Sití fiwito fjeíga n'jÆ/yttíiétr'cítta þuPfUm: pi-«/5tcstófMm cc eiiöcc «

h.?,""!í^ ^í'^f'';!""^ 4ont)cb f.ííít/fím f?«pit«c flícöe (t(itii«r aUt/potn fflt"«^lc»í fttgci- fitfííílt/fatílfgö |)U öcyía frallt/•Kðupiim stKim iqhðfc m4/fcm lyflua fjiCía a Ztitnu «0 fí(T/p,;IIa Jjo i

"'l'"hirt/j[)cc iBitopgfijl (5ijnuc eptet a.

^tuUii irjíiTum ctne pcc þa|3/fctti j>iitg<mg/^ j 6íytií)ij b,;ö/fuittci' f>nt?íi

;

'^«l«u «b/C3 fitnL'tiotita t, ^tírcÆ |íaO

Jotgctnéelcgt allt fem cttc/ttl flítit».: vcrtuc »m fijfccc Idtt/ xnemt^,

'iiqca cc iXiónum vcttt/eti íTIíjöuc pccc et jDauUa f«ct;tt/

•«n»«ö vifltat liö/wciöuc «0 «3« ftunð^c btö

eifittíi Sijm;:

fcírKÆtoDflí<jg/^ycri í^ygg C3 fscccí/wUOc «ot> hin xMlbtf

'''Jt>/viil>«;l,;tt03lo:c<t^

lec nitcc ticauc íttjDu rfguc/<Dt:b«f«tlio f2»or«/óevratifl«u0B*íív@«ö/Wuc vtUo« cg fiof«

*í il.l'*^"'ða»ttit«t> 8«Vtur/Æi4t|Ju fiií4c ncyte/fiUiJctil xncnt cvmct

"ent/mtcíg pav cptec Utcytc

x^p?iS'l^'^í/Vntcn ccu eg p^u Mjsue/^etírœöcu (feaí í^-

|- V wjiutvwtkíjsur í itcjicc .

i^JftM- oú rivatJrt flnott/fo tvautt ttiun fijöati pðlla -

• "œíL"" ní..un.m .0 «.../>.«,.. Þ«

,6. ífc. "'f« f'W <*« »''"C «»

^inn cp Jjcgn er goöuií 09 gíegit/ f?<írl gt'iírct }>4ö )5otgen flflíiÐe/JKii

«J5 avQnt et etaí tnavQUV/aíhttift fitílöut Qvnnrsei

3llr« mbuc )&Ioffen brmbuv/btenöc vpp ,^opcrt pcð««/(jcí'pteíi fucíl

fi pkli/ev tidpnu^u cPutc «ö ^ítQn^

Kymoc fiií mpö s?fo Krfaílrt píoo/ec wyttöufl bc(l tíl vjf3«//ipíít ííiií

ev ojitu gttmcr/ vröu í?o «0 finiísrt

,£^frT4t bítnn fíi^^y&ui'cn p«rtn/er &ctfi \>at mcö f^fnn 3o&e/ Zmbtg |:íoöpym irtfta jyíood/v^l'ö lucft

j f?clí4t''5íoöe»

4urtí)r4D ntrtiguirfjíyöníð títvgur/f^egntnð Qtfte ffi:4nð«/Jl?u( ftuíu cntt

ffett jilu xnenn/vn^an fTtjCu gangít?

Mflyíkunfi?niuv nti>íg þo giaittuiver ÍWíWttuguir (Buö víb&ywhccQnt^ðbl^Our

jf^eþnOum ííL-^DuiVfzcIfóur crtn noEuc tryöe.

Wíegn tU (ms et iHyffcurt fi(»nö/ ntun fo Irjfa »ro;t!e/ víll / »<:urt foi

»títít &aun/(m vcrölcífG ricttut: ftvxce,

V>o«ðutti ÖU01 þo vctöe a T^udl/v^ít tiía fTepp« etge/ðcö von f^wscíguölcgð jyjflrtg/gfct ea eí vtc öeyc»

Vclðtocö f^uet víö gunn*: gí?it/goörtn Staö mun pinna/eins p^t jnítWn fem opt tiivann/ísmburt vetU {ínna:

peiuí ct fitet: minrt ^ettan fícc/fi«ðigemíg f Icynum// 4cím|(rt5 (iccö'^ð .i<5Iö« mci'0ö/fjann fiygguc ei aö mtci: cínum:

^uíaöu fTtifut' fietmf^u X^'ur/aZ) éí«itncntt3(5t*ö og gicsöe/ Sílfítíec

*9 5«i5ll þau fRielpafí: élI/viD @l:tfp«ranð ficpnbat bcccöe*

QCal í>a fijöur efaparen pr^öur/fkyanaft píeti ^í<;rta/4irt ab í?« fií^

etngen ma/nema 3ínöltt liaw ei> Wattít

<!í<ui'8 veöuv íWDz cnn <Rteöur/c*c (fcyníat mefnðe/gu&Ieg vcrf eru m^í03 mecf/og mcfv cii varöe SDrcínge

^ éerran öyr tti ^cpnöa fnyr/tiuaö fem gf^cöe meínge/Sítrtnlet'fe

*^»m pg rícttan íDom/iccö eg «í> ftanöcfi etitgct

€oböan ©rö * i^oocan f^nJrö/fiier frnc/l firí v<cte/íanat offpra / Si'ott

fia^og fijöp í?eim gt'cgna b»rc

:

. ?D4tcert tcauöuc pygöa frta«öur/3?ul fíj líccur glnnií/ ^elíöur famt «wtter pcamt/a i&etmífcw gtáröa fínna.

^^'íp: . xvn Son mfnn mcctucgfcp þu gíatur/ glíí§t aö »ícö«^^»nc/jcð gíet í?fer Vfent þa gobu Wícnc/fem (BaQn cc 0^(u þfnne*. <Sut> vocftcc/luc ab éaQlcti íicsflut/ i^eínts Vppfiape 93 i?taöa/^arí^ Þr^ö f^tt ^anötT fmijö/f ^cgöun fcttc gooa*

n ^ccfn^b mccuc og fijöan fctuc/cc fícrfiwíír vínna mme/QtiQtn ^aif** vm Jíílöuc oð ^r/^ flHra fijban gíccttc,

tti^^^^ "^w" ^**^ "^^*^*^^ fimörnn vííífl/mr og ftö cr allan^'^^|í>fntiijfíírO«rínnA;

"

Sta CQ fjal Uit a SöIIb^f 63 puvfcu rijEðtt ðíöité / aubsabaií-^

V,icv ttl mcö napa ticyn 03 fícb/écvt^nsSíDö í Vcntíc/iottst* P''

V,vb« í ectm «mt).jo«n ^ctm; Vív«llö«v geymeií T^etM/etrtt (Puö

Mlanfíns öer£ fcm wílta og.X?ctf/vcit íiarl gífJgt ««3 Íífcrtí<»/ UMö«

©loö cr |ll cbc got/cngiaim x#(l «b tyliVj.

hclltjui' ? cnouvgtciicuivems Km s^ötDupoiDum* *

ea pcci' VTatí fítt ncttcf Kaí?/í rðungum fiiyt ^ta Vcigt/llUQQC^t n^^

ba (cni praiíta- |;ú/fo í;tcytíift fKnlc þct'i- cígc:

(Blc^\í>a JVlfíDuvðunflu lívaöuv/tU (Bu^j 4ptut aö filttít/^cttrttt

vm ét«lp 03 cBviD/víD l^anii (í;5Ut fqÞðrt bwa:.

3 S^dÍ4y ptjn fu t?uíiV3e Duiju / íjuíiv fann <ButJ at pr^frt i &opQ^o^

fiíjnö/ctaUþíttiííeíTíflno/ltuplcglicUöuvSP^fÆ^ c

ííí m;: Díutur Jíno^r fuíiuíruv/ cí>vt) jrTuííe gvettiííyPvctctnö

rtt) rttufl X>ctimc vctta TD^Yían ncim.'

^í^v iiiiöðn Siöv í ^ftlfit f'^c íí^HÍ^ f^-'ttaít Cijma/^evrítttð.

bw tiet'DVí; «P í;*wt»/cnn tjuevpc ti(n fííítta J^iima.

©i0unDa Syracííö 2\ijm4

Sííuntð ikat lYí^tísar munt/til JTitWlfmö breyta/tnarQfimfcta&ðU 5'*^*

Mi6l3unb/i Srcíðutti þvcvta*

rcite (6uö iiiiVctta öug «p )?tíRu X'runne/ffyvfc 4,íaxtats ftiHc

fiíorne iríunne xvm c^p. .

ííyn&u \íu0ifu ^crrans JÆi^ttö cr fiarU fíor/cp betra víH (itt

lö Kotb fa vtlltur poor. . k., víÍ

KatbfavtUtur poor

Xtmöarpullan 50öurcntiier fið Pútn« lcctttv/^jetm pra votiW^^,^

.S"«í> mt<t tm &ol rtts fia í fynum aíúntfi/eíttm mm þn íChöíx

^Uflö vppfucifcr i^oUb í »lob þo ^^tilnmnt ^r^xcít/Ap^p b^t: bab c*c60Ö og jil/: tyiifft,

OmcclattDc ^címffnð fíícö vot ^cirt*<jn fícc/ mollb 03 3ííR« 4 Itttouítt

^ 4«« ftm uptt »m cííqp 3far ogialiöm' þm/Veví fiado Sll fíc M^Icn y|?flt) vottum víeu

po irirti! <ift< x»rtt cpiicD fítt fcm otl^v beft/OQifivt aHt tt cpcec bítt fem

Ib5í^'cíitgeit tttcilltgs iítíps »tti mcifi iifc 0(t3ti/^mtbr«b m et

'» tatetfn fjtitit ttit'nfte |;o.

'

fceJ^"5«M"ð«tw mrfhm m«tio í)o ttiœtce p«U«/ ctttt X>cmto cBuöo"'^'^

vtjft ttí frtitð/wm VCI-0ÍIÖ fllla^

3:yptrtc fiftTcc 09 011 t-t! ci«c/<3uauumitte/cs 4ÍCDCC ttur fem ^AaUna

**íí;if"^*"' a*'^'^^*"*^ ^tíiÍHm/límí edrc

^"''^eetít^í^n^u^^^^*"'^'''" '^"P"'^ |ííw.'rc/f?ao'ci.tttcg3c got: ge

*^aS7o b 'cytr"^*"^"' vctttr/ íc.O;i (Bt^íJ íj.l e,g3,„„,

C t új

*'S"bot^rvn04nö«:«9/ tit :xnmts aottw/öct t( líírtae íiiííis Mit5

^XÍSrrtflft^K?/ mcö 3íltt)ö l^reftiíi/fo ptnnc fi««i« eÆe 5«ií mco

^^Pai"m}l^m ^<"Vö3 f^OÍMSUt bti^x/lia rtö «ptMf IjtoVíW

fðff/og ^iiitguc löOrt . - ^ . wéflff fcm irjeft«i: ^eim(?rtð <iui)ut/liuic« fkyllöe/dð cn metac vci&« 3(H

M fítfiuDut/ i (S«gu0 <BtH«ic .^.^ ^s«»irtó

. €0 Cflri ffctpta <Bu& »cv 8icítt/»m (SimHv/ii^ optttc jDíje «t> vmfíe

bte^tt/bdb Miía vAt:'

Vrtvcygö fttjfa v«ft«t:.fí«n/fif» VídiU aí«tt«/ * ytíl ei pt;cmt'« Vo«6fRiP

Iwtti/ci' vtnnfl ntcctte , _ . .v*

Vcl f(e Ijetm fcm «<M;f :]íi:o6ur/« Vtjsöem í?etia/mutt f<t vetb* iW^tiUtt*

5?onöt« gtcn&« vav(t\tu étcctc/09 bitot/fo ^eipm k*

^^mamotm^tttbm ttAUöut tíWtlcðt 3aíc/ a» ef jju vetöc*

3fiitrt fn«ut)Uf/ 03 «umut bxne*m-^ ^ . , .u

ei}ö«it jrœríngs t«mícc@«iD/í tynícc ÆAJic/vcttJct Jie «6 fjtagí* «1«

?río»/me& Jþungu »(ttne . - ^lep jDtfaUunate et jDcydfu 3««ff/«a öuclíí jí«t |ne/ccte et víít «& /W9

Itím cp^ÆÍÍiS e*: f(ec/»m íCi'gtteii fiítt«t:/f>m vm Xuu npmt pctí

«a ctcú'o buttnrtv ^ . . . . .»

og -il^ottut vttcum fnud 03 vtllrt ÍJV«tc/ fiuílitet fem vtö ^ðotutf

mottfí os mma amtcQ ««un yfet Jx; ftccmc/abriim ðtepuc í>«»

3fltt3 «<iun og íeptetDocme « r. . /..-^íAué«it fcm ttuer Ijufírtu ítvaj^'ex ft«gt «0 ötn«/6eW<«t rimttut éctmfnw

jníttlfíiitpo ?i7<«rcn fcygguum íii'4/fi«nn 6uclít er QifiV\wtiuH þeim fK(»»

refRtt)p«r þrc/mun etflOanum v«rn«., , , . .„V„,ííe

éuab ÍJtct fcniHt.ttl íííyrn« |Ilt/|?Að cdfe fciger/anðM^ fer fptJ*"-

|)0 ypct þctðcc '

"

^tíStfe Vitt níe ^Hptav msnnc titmium f «P BtMxw^x \

^evvo« íYJcmgtði'ö X(lm\\m tmttu mcD friei: tcytfl / jfíccau ©mnc

fcíet pyier nmttu/f?cll^uf í?reyú»

-t^ctmffeum fiuaöf^t'«rt« floD/vtU fi^rt t?tryma/fcm pií4 Hdo&ur flctí

fniðrt :3öt> /rtt fiíiium CTttma. ^ vr r

^cyttöítrniml fíífl lícímíRum ^«1 / þítu fiyU^fi bícíe/ fcm piUí? I<tutt9

incb lítlum p«l/i Æccrc ftccDc ^

S?tö w:<ians«n rcyn |>u JSÍf// Xícöu f>tnne/(íc \Qm t>4lIDutr | f43ör«

6^V/«ö ftt'öann Itnnc*

ííccf |?u ct ntc rcía 4 ^opt/fi«tt«ö Xocöu 4ll«/m«t:awr lyaur 4 arttt<;it^

•pt/09 íttrttíir 5«n<ít r , . \^ - ^

írJííyröc fo mðrgum firytur/Wlcínírtg píccvc/mun fa til viö JWafl eí

fcrytur/ ^rJotstficö pÆrrc ^ .

3(?iö ttítungart veftu tíil/og vft ^íö fflittt4/|5yrtí í»|tt ðryflcr JDciIu f^Mr

vt'ö öygguAtt (Brintna

<Dttc <Suöa 09 (DrDcðgt'cpur/flp 2íttöfl bc/f«m/ Víífcu Ijuiðr 03 Pattygö ticpur/i Vcrfum plcflmn

prcttui)fc cr VottöfRu vcgur/cntt XítíRfl cíngc/ðlccðöar pullumpwní^/

tivö örcgur ðö peUc 5?rcíjigc»

5YICÖ <Buöö ott« mtnneeiícgö/ciiJYJflttttc bCÉrc / ficllöutcntt Ponöji

Mm XxtU n<cgD/j Vífru fctrc

jrJðrgur öf«rpur j St'yttfemöcr/ogSf^it'uv bccöc/ ðíífcttnc fo v^htc

tg ver/fcm vtll fiun ílaöc

6*1 faii ^apuöeö {jetnga ntöur/og ^rcy(t« jn^nl/mcö CUltír i)i«rpc/ eíl

fcööann 0íDur/cr 6utC og C^nl

^í^lotlcgt fiepuv i^cyrnár bítj/ cnn ^ugfuH fuclUvSí: mun þt'g cp ficc

þu ct víD/i Síjfuttum pell«

iríoíttlqtcU í>o megrtc>t*cv cdrc Jíícín «b vírttt<»/aö bctvfl pccrr »V49brt fiúcd)C/bri«tt mutt pírttta

íorfíítnötður ptnnur fnart/|?rtöpyrr eg fagöÉ/mcvFcr gljígt fjatttts «1»

Ia 3írt/4p ^þerbrrtgöc^cns I^lccönaöur i^líwtur og<£<ittgur/ éfilöctt fyttrt/' ílíntt fRaWPrttíð

•Kjisurcn líingur ^^áSirynrt*

3fttimö« 2\t^ma

Píttcnn litu frylííT fhfil/ííctm trt g«m«tt6.cv fityöOí'ep rtíct'ttgaö pct'it

eft rríícrDnr val/ma Jbðö íepttcD pryö<r»

í^effe Vtffít v4nöuD<ÐrÐ/cp víuoc píoöctt l«ra/mcrtt ev fícnt^t'ö iríu«Ktö »orö/;rjorsutn gícöe % SJíVít •JSictnt

^cnimig fítit í liirtet'6 í^íttb/Boppntn fjvðð «3 Qtcína/íSmtim wtc fignaö «r4t,í)/ fcctlcít^ (Hítp u f?i-cítti«.

. XK Cítþ

fCðn ogícatt ^vtjtun mane/j 0t\i\m mun r<t*9í«/t?xtc nccc Vpíf

PornKm liam/ viíl^t }}Anu YicU^uv þtiQia*

»ccMr et mtin mmfine^ fty^^/tnn tííot>jJ5i'í6|íe «b fjcrö;i/

ÍJííttn ¥«nn í:,b Þvggía rtH í)y3t)/|?cím mutx gott ap rcvDA*4uðr fa fcm 0Diutn tíci'/cÐjírijEfi

j ?Dome/et mun þzím þott cctíc

f(er/<í)r£3lo|Píjpy{ati?6omc, / '

"

^tjrefc íít)l:ur ííírrum j/ltotumJiopmanr. fime/cr jlta fpílíct ðpnmt?«Jbiií/er/pötí: oggeyma csLtte*

^

^<mn fem þamt eíporfuar ttcfCt/Þyrer þat vcr&ut «ö Jþeígía/þagntft:

-gííö" er i:>ítr«m vtt'tt/x'Cít fícr punh nx> fetgia..

íjía Vt>fum 2\ö;ö*:nn qíegn/cr ríettwm Cqma n^íöe/ííaítat paft íií

MU íjetinfkc í;cgn/í?ugv;jt5 fijöur gai>e.»

/ |;*<:auc er cÆc piociim fJj/ cr þuoílct fn trgt Vtino^/ ©yi'UO jgtllD*

í5/^£í?aV.í3a/n/9fum..VðIiöunt franb^* . :-v

^furguni motíum xSígnar xvl/ao vínna / Q5Eunt rjírtgum./líAö verf>

ar /Kifiíín vónfcaR ^eí /og vxífljptjfTum laitngum.

6utit fo vtitíí nmrgui moí/ab mctgcfíann Oþðdtpinníi/^ínnavU^tlpyttt rt{me (ma/Aifta' fcVr aö vínna: ',/-,. ......

Kect ep cifcfc 0f.trt og Ötraiifc/f^aba mut<e*c vÆtn</^'oP*Wn9-j^

M tlhnt og náut/f?uár fíg.lcc^ar gtarnítn. .

'

4l(3upa a » Eí^npa miicbog m«rgt/margitr|íyt|t:cí fp<tr&c/cntt ff^mt

fpcnna viwdö fí^ít/epteira mcrc cnn ua^'bc,

íTJoeciir lcítur ítuþicgt t^|/litla (Bmpu l).ict«/iitnn <Ðfmnne (iM^M Í^ai

X)tng:oÞ r^tn3 er Viikn brafl/yalía mun |?tg ftoöa/ lygncc fKygnD IM&^'

ög ííuaji/^öun fo íJetngc aö íkoDa ;

^cpur ep gíepur ^ugun tuá/| Vtítntunum xytö JCactngcííIauttri r<tun^

©íoticr f(5/frcur tjrí cptcr lctngc^

SM cg fmatc pccv;burt/wrnum gí0rcc aö rattp«/viíöa fítD4n vctf

öur ípMrt/fcm Vijn 0« PMÍt ttí 2\aupíi

^ 3^ag |>aö íag fcb Una píc/ Ittnat ti^mí þcim cc bctoc/íi tttfícðn J&ócí

ðs^ fijCtíi^ fíi:/f4ii;t3fi vnll tiinn leioc

^«3 (in lUöiU' tiín fíctmfrc |:c.ut/líOl!uv pfníí nn'ec cinQc/Sí^^^ v**^'^

fc« vto mtg fmatt/po Vií^iíib matga pcingc.

Sams #?o InunGi^ntíieiuge í}tec/* ^ccioc ap 35r4uDc míjnu/rtllötct gt^I*

fca ðptur mtcr/2l'ru/yí1'«lef;)iju ;v\

S^ntlcQt T^at mun (iauijí? íí*;íi(ftp Jíjilfku fuin*; lup^/i Xajíji íajic P^í"

byr/Wctet f^Ann í^crmcr í^lyOc/íCitt líuaö neytt þott jnnc fa/f (Dtma f?að gifírbf/bab:n1S:c&H Þyggþt/ Qönum ðí) (dnguu m&c:iturergn ðt0rcr «0 aumuc É«nn/íírt3uum <5Ut)íi ab i^ínníí/þuí cr pru i

éugfurt í^«nn/tJm ^cpttDcr Dcrííi (ínna.•UtQUt mavQut fUt tH vínnur/Vppfjcpb fifrtnc ab fi5llö«/þ4c tíl margc

WJivmmtít {íúinuLvmuiiu |;ut i?onöcr vallba.í^tcníir ílícnfir -KíOftmö marguc/Icflit \?crC at) pylla/fííjri mun þanm

cn Fí:llír(í fargur/og ítímur ficr língum |Ila:

GUmatVmci: ZfQin líer/og lytcr allá Sfrctn3c/^i|öa Ctíö » almciíír/f)ta atrjuga Liufu JTIeíngc

píopur aö pro^afl ogottcc/cíi þo kygö fíín >?c|la/fo mu Eomaat) bÆ*ba ber/ bunbna

} CBalgan pcfla

JDríugum Jiuga öoírlcgtccy og jDrííngium fufptcr Qoma/f^ann fcmvann muu l^uðrium \?cr/tti ^etburö alicrcí foma.

^ciDur grcíDan fjyggcn pccr/licri(l ^yrcr KocDu goöa/^ijfum |Xtífur rciE««ft fuxr/Kaufn og Vúftmg bíoöa.Vatur a ^tírc X>iiiumaöur/cp Vcrfa övaöct fpartrc/^rivgu örtuga tiít^

y'^^ glaöur/fjLlltíur mdt cnn varöet&uðr (íg ver fo ^errn f^ia/í i&cgbun ángrcaö icfta/cj5 ttccr þcím víC/

*c og virtur fa/vörpocr nn5g ma fícita*

etcinCcr trcinha i^ygnum et'on / og (RtTntngs Viftu blan^a/ mdaa^^ifL cr munne Cron/og nicinar fícim vm aö ranoa»

ICþ Vttur fttui; f^gna IjltoDur/og ftin ci Uxtuc rteyta/i 5ollbat: moll^w ÞOlgín eto&ur/p/tíícr vm baiDa fkeyta*<»fct cg ab bctur sícgne pioc/|jo gcymb fic tJavijs Xxba/mcín cr ab

•cyncmcnta etcö/fa margan tann aö praöa,Cap, Kxi öynba ynoc cp foEt cr pöít/fcinfa þu cí aö ncrca/<Srt3 »

wttö ^yccr qí^toan Ía(t/(EM þíct biDtu vcita

yi tí?*^^^^*^^^" ^*^""***' ^^tt/^íjggorniur fcm vxtc/tt bútut ogfldtt

«^ byfna tnattc/ep bilar fíann ccte 5«re»^

^nlf.*!:"?^^""«^^««Vcba m»inn/fcni íTíat þa /Cioncb nccbc/og bctttuc

^nciccc brygöe a fiann/»cn í^í ab cíngen giœbe

cnT.K.^^^''''^'^ícmobo .«yntO/opri,Ec fa vctte$:/cybaítr«eybaíl<Rotð*n se>mb/®aip |:ctm 5L;iambeb /?ieytcr.

X4.S Syt«cTið

4«.m fím .ítnttrtvcmnm fnyc/f cPíi«9 ^i^fr ííjní^/^wot « mw fía

(Btuntstt jínbec <Bí«&5 <Ðítbbeínt/c(í gegtt-eí feotM t;<iMn9"/3ö" «•tten í}i«&fl|ll?tetnt/^í,etU þitöítvietwlmtnaw'n' , _^Vflnte (BititS Vtjföoms iríciit/«tl eg f({.>:,í<»tfcöeðíí/m,Mj,W ct; eeí

«tum fcnt/fðmt: þo xtm^et (pefía..

•

;

r-,^

J ^iEíí fo.rctíMt íixb« ííflnc/fcm ^ítfemö niyHe lufic/fem ^lötel) oobafH:

Sífhíí Kans/pellut: «p «a9t><tt brnnc,^

^tartflna 3£rt litytc ðott/íicfmfRur |j«ncn fyneiV It|lt ci: ftijrt

l^fflM pott/<K«tt)omc fo tyncc,. . ^ ^^,

pegncn gfcgn eg »&íl<iíf«r/ 1?« ^^ctífnðfícyMí: aob4/ti(ð feimpip'

»tn K«t>Mr |?Wog i'omaft vqfct tíl píoOíJ :.

:<?n <P lícffðr f^cyrtJcKom/éölntctt Qiavn tH.Ufta/ þyftc^ pyp: ^ vmf>

#»n IÐom/fl »«f (tet ðfórer «6 taflíi ^ '

^írtí 03 Cftl «p *sctnt|Rum þegn/j é«ytn « l>M"St fcm^yrbc/ttt«t oð

;

f«tcc31fj«ífembgfcðn/í.m0rgum4)/t*n(cmyrí)e ,

2tft flfi wflft^fi (Pcbft fpett/ j QAmtunbM pem^vti^ j?tií fíjt »i/Ru.mcí'

fí/vfííjjuf fíii0r JYJrtn gfCðna..- -Xccou líKb et íjfns ^efmfRc trj«nB/4i«ö ftfí p«ncb w«rc/>t,0j:b<i:fkorff>

eg iíporm iíiíð/cfngen Stflnína bÆic .

»ryfí ? fnyfí ^fií bernfKc «,mot/e^,bybftM Ijííí flb ticn<t/ftíí vf/tDÆC gU»'

tíum ií,eíptfngfi fjet/wm écnbut .ogi5«tMií fpciJ« pii ^,

i?clur oð telur íjfií vftrc ííer/Prröin9/r«}ft*^loma/fcm,fiI«ít.^ta4t»

ft« iBrcttcrg fkfer/gfccpcfl Ijrtí tfl föma. -

5./iMtísX««p«v vm pi'flrl.xg 4,ws/eii promct:>éc3öun »4nba/CEj:pcnfrtiP'

«r <»'b (Bluggum pm/efí gíeðn vill vte (tfima

;2( ,^Iere ab vcr« éwfcyr vfb/í^cKfl er barlcð vt^fi/nytcj: l^trt fobb^ I*''

cí! f(tn<in Iruí^cp prtffr,.

eiropmen ^ftpjt ífcuðllburs {?irtl/cnn f1^orb<i eí Kccöu nctna/ fp<ifcec v«>

l<i og vcg<t fítt ?:<il/f »fftum (Bttllfíns IjrcfjKt ^,^^

,

^attans vatten écfmfftu ílCítbur/ííepHr fícr fmuflc/ t<ttíi<»Hfl mmieo

ttigen tWAbur/tcfur ; éugfKoto ,(Bruiíc -

4«tt f :f(«tt lifn.^efmífie f?Iíci7{icpur fifí bíttrícg /í«tc/éoepe P^'^P'"

^cabMnticcr/liygnerfíQfietffRCC. ^

i^plfííoP

fPp ptefíuc Uoitai' UOSitn mafí/l^ím fict'rtl) Wot«/ i?0 mwi IDm t^

*eS«'bamV?íím f«^^^^^^ötii ðt'A"»4rt ^iintod/ wiunöw |mt»

;«tunö« íRðl «oibc«u frciö ivt ««ufie tcttn«/ lopí»(l mícccctc lcín3*íte

Jjctqta/^vöuni þep cg ^lct'cA «D fcí'gí*

lctbcc T 0OOCC Sacbom p« «P ^toDu mtjiin/ tícncii litec '^íjcí í;

IBuifía/Íicna jDyaöcc Pccf« f£n« . . _ v» ^

Bcn/Xu 5oIfc Cf?ctítuc (íalpuc Scaptíit wíte/ftö veltd aott cn a?jnt»tt

l2«pn«/»«fiíecpiyt« 09 íJyaöum f«pn«.

ðtum m«iíne cr Wlt »tö ðtctn fcm íi'aguc fÖcuce/ ficnöuc þxfc

fem bcffum coot<í/Í>uo(l munw ftítxm «ptuc iiViota_

: »mif?eíöuc ec pcomum 5<5öt «£> peíiia"««n WítMa/cc Sttctanfinal

'ua (í^yntrt tan/cil frynfom 5?ottcc psíc vcl mantl^ ^

'

CtJc<»euðn& murt f?cU&uc lílt ota Iíctm« fitt<t/ liim ec SoíHcnii RCllfc

•3(n9ce/í?ctmíl? og vcHbuc X?anfcmO löugcc.

(Dtlimðnleg iímífitng ci- ctns ao pttía/ fcm öttluna éuoos a Qtceinat*

ÍJcscc/fi:ucl«c5TJffií >3iíí?cy93Uc vícce/

4u<5c fcm pcaOec ^^ctmfíinn mafí/vm fjn ma fcf3K«/ «ö Æctcpota bxtt

»c«f«0 íepnc/03 bccgcc «p :rí«nc þungum Suepne

íCínö cc tðl vio /,«m(R(tn fi<tpt/* f^tií cc fepuc/cptec »ceti« y*«i: bmt,i

«0 fpyc tíu fíuaO f«3Dec umxJKyocr fycöia lattcn XÚaíi ex Ktofeö m(te/en €SEynIijte^ cc l^yllt «0 eysi^

ítifl/þut eWntng óngudh íicpuc «0 gcym«

Otpgctngcn man ctngcn ftylioc opmi(í3 fí«cma/í>Ht íít! et Eomítt}

ÍHO (íns i^etti/cn 4,etm{ks xnans ííp et íd«ud« vctta

JDuinQct plaa« vm iDaQana fió tiin iDauOd «0 ti&tnw tH 03U0cctfejttt

^ctmffiu líöl/f^iíí ftm langt cc <«r<t tití^ , .

5yrcr S«iu)fum mccl ct m^cgt/og mi03 þtg vaU/ VtttgoMg-tiRp* « 1«»

YCi'ii^o yctgf/«p cDþectc fifitis fo iauiaeífc cígc

vSellöwc vqE ptt tim |pv<j/fo tiÆllDec S"öc/f vccOcticípyccc ííitj

tt/op .aitf)apc fi-jíifl 03 ií,eimiku (lc^mgcc.

»ly cc j^íungc og pito mx íaUait pcgnen fictmfkc/Iíctc er ^dcn f ð4fí

It meO SrfiíDc/fjta ecgnum þctm ér Sipli^an vanoet

etccUcfla UniDcCí íieiiofl vcl ^jws/þo ötocm<ic Wafc/f ácu3t^f4i:£« f:

«lMtt; l?vctiiu/<í>tt«íl' a fívrec fi<tctc nctiiu' vvá ^ifiní

Æijmtcít ftj'ftt * (tettrtn l?fg3/er|Tfi(í njs »<ð«í/c ^abíflir rpp ep (S*ít)ur gernjHV gfet eg «ö fjufitfe (tfluDcfl ícíngc

:

00 ntuii «t«vt« {?tno ^ctmfiia «1<jno/ap í^rafTu bmm/t<íe Uttg*Iotlun n«ne/cnn |jo Jttl« (Rclping fsínnc

«17« «nitfirí é««iu/fiU9lto(l vcttíur vin fíyagtu paxta,ðrt fcm faftrtr ; .-yugla 510* þa plytVi icttuv/ mc& fí^^iingu Vin fínit

vt|t«/rtn(íí«pniun funfcurfmta.3(ö ncttum i:»n |?o vyrfcc Qiterbe

| XftDe #>ínnc/f)eUbuc mun þai3IjÆfít <Jö|;4b4/cnn,í,«öimgneitV<:fppctiigcflbítíbtf.

,

»c<:ölcg Ijetpt mim bcetrtft «ptur bcggta ^cnbe/ cp .Í4ttarícfite l)«lÆtur PfilU/og Itupiega vib fjn gfuccr «& fptalla

*^"3f«tne fw

incn porlt)l=.; tjufirfa <^cípt/ei? ^aöung v.;lla/ Ztuihaps top pc t«U9l.rcttc/Ctyðt's banbcb fXqtur fjcttc

• k p »»1:114»*

^^ifiium V;n.t)a »ertu trur/cp woíjbur yrbc/fo mfö f)m mattcr ^Samuö pina/S«t<ctt fiana í)« g5ret «b lfnn«

' »1«««: jðgn^

ú »el þ« (t^pullt acíngur/Jþu muMt Æcp aP £y8tmi f7lfcta/iluctu líflni) og fijBar nfotrt

tfins fcm ceyfui- «Cur Ircmur cnn íeilbur loge/fb mi-| 4«&una Aemb'^cr gt cfí?a/? éeUins ^lcb(ivíi ap fícr Icfba

^sfuna ^epHO/

efamcfí ci^i>iií Viii fltí »cc»b<T cg vcfta pyigc/cp |>u »erbí flpM pcíliSMr/flörer fiö Þ« porbðíl fjeliDur

Hpijmpmw

JTÍuil cg i:crcr villba fg funna vel ablct(a / og trauft ^iífígla a þatífmcUð/'abcd-c mcfðcmfg Cungan pclírt

. ^ - r

Æubmfn 5'«öeí (Fi«^«re /Z^ps og go&c ^err«/pr« .2«|tflrcna lcva mfaptjni(/og («t ci peyprt XvWtc m^iiu:^fcc mcb tfáre cg tiana íau.n a ^ugfií mííTc/i mcíníeyfe mfcr aö

ljfig«/ogmcb<B«bs3CöiDc 4f«rtab«g« ' i* mier «0

€So cdre byrfe cg Vcrtcn vottö nfc wiUu itcfnff/(Söfnuíii niun yxiine beitb«/cp fifcr p fryiloe cg tapebur vccba :

"'

f^"

Æi(tn«r 5«&fr Itpanbc (Bub/og /lijprmc écrra/ ^lft ííotf í ilyftfng(Ilc/lmttu ct mftt ^fartab viU« ^

«

Synb íDpncyflu c#c lattu « mig pall«/»fb Sauríöpfa vctfa vallte/vatm míet og £.A(ta gtaUOc.

jnuiTcn l«rcb tfupuílá>írn mcö If/í ab gcytna/f4 þat) ían mun fía ví">Jt7c(ni"i/í fíg ef pcUa

f<2>röum neumm '

,í,rof.:p«Ucr/^*t>ðt<»r»« og «í,«röMl««fcc/ <ÍJ<Bufer«rncv vm pratífKp <Drbitm fijnum þcffcr paU«

Vcn þítt ícfc íTIuiíffno mÆf « ntyfU Í5<ö«/nfc WiO ícflgf^ -am (Tnml?míi/3/tifluöfynl«Mít vio-íR*C!u ncín«

ecðSiiiVfcm <Biit56 nflpntö opt víb legguc/

Cti a^nytíB fa fent ftter/er Övnöí«HO e<íe/þuí ntutt Aufto beivt^ vw

«err«/fu gtcirc ei fT^fc nic «tT«o werra/8fyrn« cömd woi:

«Þ <2>giiCnÆrne Ijygg cg flðnfcci

. ^ i » pattDc

P.Th"/ÍI'«jri?..S'^T'^^'^fc'" pyt«c|l ed?c/ríía fai.Tum mnntu gxtcrt"P«>ö5/» ©eggium ccte wt minnc ítjö«

í3««ccn

1.,^^''/'' 4orboni Þrygcr l^níar tctta/bu5r fier mta !)• intf,-P

•c^/ Jlauiiung /lyf tnun íngu«n ftoo«"

'^^^7S>^ll'é?'^^^^í-^^"^^- íi«c/cu.rt Ittf. tftoer

;;b!Æl5^^^^^^^^»cnb«/ypergtep„r fitptur

'''^^/"i«?:^iT/^^^^^^^^^s?,r•^'^''"^

^*"' ^'^-^^-

6ct>ö

•B«bJ,j m Smtmm mm'^SiM MW«/« »í™"m aíí«rtt

»(cce »nt ^imeii ^flpfínð öfup ©9 i^címcn^tjts*/ eg pct cín mtð vm»

*:^t« >mflUim Hcn camíct íeítAö ^u^lö Í3m«/Sl«p«t*5t «IU« eK»

fem cDlc Ctte jþau bc(ían poeie ^ t •h ct>.r/.r ac4tng40 Eome tjufir fítt gíincfl ^íaitcb fe&í*;ö(tmtal mttt ct: 0æí<:i: Qt

Mnc/fat«Cíj eil ^unang muile t,.- Á»I?É mutt f« fem a míct fícÆcr eptct lattga/nufhrfc pwr Sbmtttc

ba/cc ettlníjjg mtil viU «0 (Tcc l«t>a.

ewet: jDiottctta ©attmmlc »of cir (Ulm Qíiittc/ KÍQmM linsV»*

^yöttum 900a/£o(3f<tn gtfScDc ííJoy'eð btobii. , .

Pppfpcctta fem vc ap ílytuc aiiMeg Vt|li«/ fs*" v«t6p3lí ftffíl « vo»

»:en ccáa/mcD Vcg|lc í?cím cr porílci- ftcnna ^.

ííllöteí n^JÆuc ec f* til ct »t ma lccca/lPtfRM tticsit og JTÍcntan

triyflum 6ío ct óKu flvVtic ^ , ,u „^íji:/UUv ap ratcc gaiiga gtcitt

j(BcnðgatÐana/ Tpcc bíggtia cg ícmð'^

fnítnai7ÍÍV(5A:ruicrt fttoue pufírtac ^ ^ ^ii

jTKií .KÆiOomut liomai; vi)öt fem íyfc 5D«guc/ epmöomo G>rOeit Wjtifec pUota/|;au etUfp fitban (tanta ríUoCít

íec í?uf fynt ðö e« pyrec.míg cg ccptöaOc/fieUöBc' Jjctm tfí íioilcnr

yUöM/ectjrcfiMn rfifDomgfrnap vtUöu: '

. . .- líft*^op fíc pcim fcm ^youm vcfter ilxrMitt9 3Ksöc/f>«c meö l«t cð

«0 fnöa/^toDagf(?tO ap munc fcnða

CíuHba »ffm«

:rJœtDac »at meö tmUöuít Cal/tfunDa lífcc bycfa (Sirt/ yr«t)<:í ii> c t

nu fem m/ ««w bio cg «0 upnc ?Dyr.

ífc, íRöl píob nfe «rugc SUoo/aufa fítc ap ítttlu trjop/þð ^fet

fl$ ,vm écipt og ííJfitt/liUfítcc §tM ^jtca et l^^t 5::-

3íeítt eq tct CQ pioUifn pcí/n þO(3:nA(t (Bific cg m^nnum x^cWfs^'

fiptti bet tp fíctlegt nySrtmlynöc meo Jíiícöiunr f^ter,

^fjTjtíiö tijtt et- eínfa pttí^t/ep xtamQav clfhaft Wi|Dt/T cp_p;;ít.

pyret' vtm £(ífl/ðUA?cl^tonen po*l^í<ií?»

pvettt ev v^ft mut þ.oétndftf^^ nteb j?ut|Jt«3um ep IDtmbcb btryfl/

2(i|EUK. lettiut: OQ Rygt remutr/oð Ieít)iitt 'Sítll cp ^oott^om istemutt

íCp vitgut tepui'og 40 (?et fjepitt/ cíttgett 5í5»3 5>cteD 9tepuiy4u4i>ttimt pm cDa ptwn« fð/pelíut f^egar ab seUtn a í

í?trt)fl(t m(tt þat> Pegfemö fiiU/A^ VtftupuH ffó ^ÍPuðcn gtrítt/^lítjiruð

l?íoö ] 5rící)um ptoob/5temfe ctí ^errtim Sfynícmbgooös^eUít ev eíart cg {^ctöurð jftt/f^Ape þett <B$mlu poifofe míjt3t/®tr

^ hct a 'éctvan fiíet/ 4,Sputtotona fttilnmtt.

«.ttíuícmcr: ^&Jitepnðff f?tcr/ntM ^íuter lopuger/íff« bcpj panfa pe/l

|>ffMrt ttun&ð pt^f<: eg me|T: r.

cBðtput nytut: ec (Eíccpítttíytur/^ cg (Blebc ap fijíttuö2í35jírnMm fiíytut/''

líínn cr (a a éepnc f?4í/«b liane cp^?t'ner picllupr4j:

^tilen fu er ^u^trtHrtítruí/fjyggna etg^i ítárt^^:pr«j/3íuD<ir m'rt cpí

5Ðröen netn/íínguum Tcctur vima Jttetii.

íecfert fiu4rp nít ^öíu /tatp/ojt^cctum f^ veít^ þavp/wlMan ? vivþc eg þAnn/Vin fcm <t (?er trupííítíin

Vti þtim pet fcm Soom«it f?cr/fct)tt'ngð JTÍ^íMr í potfiall tt/iijía fy;fem loíier þ«/^ctbrtcttt'n3 feni Í?293í4 öb pa^

VÚíSq cr t>yr fa jyiannt^ttö ffcyr/mcb fíu^ríum Piffc.ín byr/gooðÆti:Vtiann cg cBuöfirícöt)4n/3rci>ibr4 pyc eg atfífin pdnni-

^ •Jíulln I^íer í?uí ccbre er/<Ptte ®Mbð fcm (^yntum vict/(a vit) f^ann

1(3 ílöUbrt tfínn/ííuíríum frulum víer þail l

^ atttgMTftCBtctn er cíngcnncítt/ánnui' metce enn ^^Vðrtanö^Weítt/ cg<^^onutíc fiia ct Hoí/kapö þr*t/fo ffiuntM iii>n^uan flícrra (ía

X>ni(ait r!9$;er.eínscnn ftiií/émnH^U ab^XÍUnn^ (it ItjC/rtte fícpnö^tí3S»^ö vm fjyggtu imö/fem fíctptðr Jiríanð ep vo^c &í;t):

^u^rfic er ftaQp j^ðpöe vosgtj/épíggotmfínðfemwlí? nccgö/'^onurttt

^t íiettj fíyggtu rcít/Qeípt cr mcírf crtrt marguc vctt

.

éAlMvcnn vp fier T^ciibur íyo/Ai fjapa þax vtft tt &ioneb tp/OQ ílíí

*uro f(a þann cBatnenn gva/enn gr/mrc Z<onu aXibua tiia. , i

3U\hu ííot |j(tertcr önot/2CnbIttgpryöcn vecöur líot/íytt&eö i^ttt* biagbcb brattt/brcytcít vm a veftan timt

<>tnnav m<^nn pycer -^mtten f^ann/fjneyíle laungum Wysba Fartn/Wl 08 v^tMc ap»iu)öc fiIytMt:/?frío{liö imm ífngrcb fíijtMc,

inmhigt epmtib Fíjff m<ííð<: flimt)/ miuHyntum fo þieyt« Umb/f<ttt

fí5n&U9 bti'íö fjÍH biííttíí ^cíb/btuðum '^æIIc eir cAV ðccí^^

2ínC!lit bíaxt dQ ^nvtítr Stavt/Wccfíd Itit í?íg cÆc fuíitc/þo J>fcc círt

fu Qt'^U\t (Brctn/gúuft ct pyrct Iðufa Kct'n#

-Zíubþóíí f^ri fu ízuD,]í:i' '.rfít«n/oi ö|loi: vci'a og porfm« liú/tixpx f lin''>

bur ^trtttA nicoöur/cp íjcnac ^llfru cc pcgnftt got?uc*

íiittft vi)p fcm eplcr t^p/ cil allbreí glcöuc JWfinríHð Æi}p/ocf4C gcc<tt

<»t) í:Ilt fcm citt/anQtax iin og vccöur lcttt.

ðyntícn þuccj^etmctt \iUt/a^\it\\c ttl v»or \o\\\lcv/\>fít pyccc «cyö «

JKijMfúis iíeto/Iybum vicc 03 (Irangan PcybVarfcnö ííetn aö vínnc « mcm/oacnac ^u5c a macga gcct'n/intnítu fi<rt

dsb <^runöctt futtl/fjrtpc ci allatt vtlta fifl

jr/fííTicm liiS^kn cf fa/fcm byaouaa Z^uíffu a/ fi^its ^uðnu vai » mc«?;í;I/af3 |?ut tucpíiUc yciöa (Ral• 5romi iriari |?4 Suxnc cíix/ íðrflíjöu fií 3<>ö*? Un/Sfi&(iíít>at fascc

tcn Kartö/03 cofamt gtírcc fjunXiiiricb tíattð

xxvj Cap3>ce9la »cijf

jJDygdum rqlr/Oyrm.xt gmpa cctfttafl fl^f/poíV fafr^ö fiw

liycc eg tuaö/cr 50DurnMm ríccfla lytuc aö^uért fcm 5tcö cöa Þacceft ntco/peUuc í>cffS jriaríc j gícö/famt cc wt«

bucf^uggri l?c«öur/i;^íec pyrcc fcíll og /apnart glaöuif

Vpcííf moD$ og íiíybfng eoöö/X^tficUtngctt faflauð JMöös/ jþctca ma^0C cr ^rauta fjart/líungbocrca en ?>auDanö act

4íp |?ut p^Tfc þo iingreb flccft/cp 3íuö|;>5Ugct(Jt a aöcaitflffí/ PanOÍ**:

<c og ^rygflc bcr/babum fjuaö fcmgicðncc vcr

Öíinö iicc cö rtn í^uár a( ;Ure X^onu aö btt^í? Iiía/fcm ^í-rtJtCÍO <^

2itb^\i bro/ ðöru fjuSctfmotc í?o»

JDcMcten QuaiTc cc öojrlcet TS?a\V öylta cí fijn iíqtc ta«/ cp Zauflatc <c

Xynbcb tatt/ap lyptum Jtugfi incrfcft braitt

3Dottuc fnart <þ fll er :jírt/ oblíuga þu f^allbcc liatt/ fo þallc ci vtt

0ttc »ccbe«|jucr/vi)(íega cjp fíalpraö cr. ^(Dftct t^t meö ^nöltjt pri|tt/ep vmftygncfl og í(ocpcc vi|öt/ fu niíí

irö a é*>Utfíníi giórb/cp f^cllöuc \>\x ct flerfan vocbíirii cp |?u incö »5ngre Ccu/aö etatcc nU gcymcc ícu/galauflcg |>o faw

cg^ Og/fijbar ci puröa f?tg

py|tuc íjfaDm: /^{au^a maöui7^Mi)lö og Patttcö jptgguc glaöur/fo mö\a ðaancn fa/ fcígta \>u\ i{un fait ao pa

incnþ^li þyo j nntlc tíítjo/inart fm gUDuc alUn tqö/ íiciTav 25Iyðö

Bpglcg öygö/^cetitgijwm f tocccc láíiaccíínftj^yab eíu»»]^

4

öiírt«»i« f)(mn ct ptiQiA Unn i |becf« (Bíðp ^tx ttiUt J4fJ«»t>t/4egöiirtaoob eþ ^et tirrtr 5Iíob/í?cIIb eð betrö ctm ^ggts g lé

5ii, fni íjellbur Ctu/íiuár fltrti jYlajíe ftícrre cf| fu ? aííð«««.mitnö er öiia ftmiD/ecfftt bftrtfcíl fiteíiilqlitöpruttb

íCíHs fem Sol vm i^tmn« fiíol/^et'mrírts lyfcL- gtíiiUAlIt »ooI/ jDygbitl^tcín fo ^cunDen ttni'éwfeO piyöer « mitcga gtcín.

^tnDIttöiírtjb fu 5«llOrtfiltjö/pcom fem rcynefl Aun tijb/Jiop rjun pceé«3 Itjteft n.tr/^íoflrtmp« fcm er fi;tí«c

.

etatjugt (Ptcb og etiUtng mc^/ftolltre 5rw ep vocfc Iteö/gt^tn a ^i'tOnij íjoöfín ötö/íBullííolpft ma lt)Et«fl vibxxvu -Ccp: Cuetc fílutec mtflqírft mi'cr/5«obaun flor fitiT |>rt'öte

ci/íCp 6ttiíð8 m<tíf nytuc mrtng þmwt/ «eyb vm fi^ber ítj&4 bíycuir*Kmbneyte fro pJrlefl 5«e/por«dfti;ö vm fijbct' fíc/ ttj cíiitgcdr fnu<t

ttcttvc 3:cu/Kctbe <Bub6 íjctm Dccmb er nu.B„-uptíi«n f« er JRrcmbttJO a/fdnn -oMa vtb Synöum fi(»/5«ccft ftt<5í

«ð tti 5-tactns r«óng/pyfcc m«nn « Pcri=tn r^ng, V««gle fíttjuc inuruegg vtiTur/veru a meðal 6tctn« ptnuc/ct'ná cc míö

MteynO« fíöur/eegi3t«7 mille erfflttpíft wibur»«upm«fí ptetuc ðynoum feriir/ fíg cp et ttl warÆ teEuc/mtffcc iilottc

©9 potb«r pmtt/p«ll(i mun fíffð ^^ivfeo t»r«tte«llöeb vcr þa fíftab cr/4D faiii'uac et meö ficemu pcr/«prom tteb wto

«Urrt gicb/ ötlítrt ptnfí |>o nijct'uö meö

a^^^l'^c^íf'^r j'^ m.wöur/a3pnfint3prop«r ^ttcn l)r«5HC/i1^otð«tt88 vnö fo jrJðnfírtc ^unb/motlqfc rcynei- rtn<vfiunb

aÆr.l1Iíi" ^\"' "^"'^ fíe/ íÍMöít nytan l«tn| tte/ fo tfí 3<tns ck

Wi«íe6 }nr.n8/mettcb gliígguftft ^trtctð r<jnt}

2ím!Lf" ""^^^S'ct mour f^eyr&cr nn/fíllu gtfjc míi

-«urp«8itcr/«p a>rbum fijnH fyiTaft þfcct a i»

Ktcttíateö cp venftu víD/»ctcet ÍJ«o íjícr \ia\v>ax Ætö/ <i;cfbi«c"a ycrt«8 vecmcr bert/fem vccnö etacfc ficcbbuc fícrt

^

f)e£f£/Æ"i í"^'? ^^^^^^.'^ "^^^^'"^ "'^ ^""''^ n:<t3/í Q«iií«tfc« oygií•zcpui fijrtc Xiygö/titíj futnum |?etm ec gcymer ttygb

fc.h ^ ^'I"®'""^ •^" fócít X-i^ö og vtiM Cton/fo vm fta

f«0 eynö.;c nnö/futfuc infittcn etnfíuo'cn ti/o

^ œuofírccOöer jjctr att'prt ap ficc/gitgnfamt £«í f^aO fjeílnwmt er/jfp(m«•

-^'ít f^un vmbreytift/etns fem Cunglj fítie vifl

íkS^^í'rt fit fíetmffeum f?tVj/fiu<«D CqmíjnHm ri}D« m(t/fi«pbu S«^«Ml'»tií

•nðrta vtö, f^cílöHc ?DuöI og letngrc btb

3iit&.it'''u",í'''l"^'''tei«?t tp ít)Dð fT?fl(/(»i-Ort (lítmiö ? «rt

a"'-|cmb//i|tr tðlli? ^y/l ogSrcmö

iSíOfllt ^tiaUt ^eynöflt m«I/iroo «6 ðí^r* og vtn« C4/ CtMrte Pc«

^SrS^SSí !S.g««ícS;í^^m íi« í««í^" l«t«t,n.otItjftet

fcedur bíec/btn5MlIer«cn burt« pcr ..

SStia fem |öpp wc ,íient:e flapp/ ep fi^liectt íugl }huxtu fRc/tpp/ IqW

4uVb íÍm í^rwn I?cibei: g.ng/a ^ffi et frO pícttM P«nð/ v«trt|í Hct öð

5?<!tcYabnti't/rcmX?mct!ycecflepte«ret ^ „ ^Kh.i3»cc ttl ft^jc aö btnb« 0mc;»ryxlvcoc eg Mcba ll«c/ (cync (Dcb IlMá

ít cB Itoft cc gtítt/'.KícftJa mun í>fiö íínguum vect,

VM"9leSt 8<eo cr freðnelteö/ í,ctm fem bcnbcc Jíngv meö/ Ovifft cr «9

aiur|5<isttcv/«p|íMÍÍ<«tcV>t|Ht« fíec «

Vnt þíg prijtt }íCyrwn bitítt/oijctll tfllflt etifiMíW (lc^tt/íin& Ovntal

jjoeifíe e<if/«"«öP«np ' ««Mmibat - " .^ . ,

<e«fi iCru fcm luntjpruö éiH/IoNc ÍJ«t> fiUt ev taöfCK fju/vmbrcyter

ha pra lítcr þer/plefl fSllu fem gtegncc vcc

<I>ft£íc mícv fjtí dlttjö er/ (Dvinö (Buts og Iqfrt bcc/ jJCitcfl fjanrt I*

jbc*í<5 f<;n/Í>flv nteö bycgtg /iíoöfl X*ri* ðíllcptð Kijma

íEllcpta fltal 3ruflr<:r pac/en wv U^ufle í^vccca/pytCi: »r<J9 }>i;ti prtlK''

v«c/a 5*tui: retT« og »txr«_

213 x'tö ijcffc JPtjfnfl (tv5vp/v«lcc3Dtöttínð cccíT/móvgii qyggcg myH4 fftB/tnentfln (íttffl «D Itcca ^ '

put eru evv«ffj8 f«tM »(TJö/fett j Stt'mu 5r«W/«t) vpp pc« JjcífH <»!»

fíc m«ö/atpmo,cs pornu Z<««öc'

^s,ícttn3 fjcfffl Iicytc jDrott/t?tcv ntMti ^Kofíuv mfíngc/vm fíg pinapci/te

J50 Itbtt / pv« þo uepneft cínge :

" ' acxvxii €cp

V^c feni gtíver-cb ficnöfl Öt««/og fjmttjJKoptcb fet)b«/Iiflfí nw

þctm meö l)«ttleg mctn/} 4,ópDe fiílpum laiös

^uóv Íem X;mf4it 0öcum v«ií/og cín«tc biMggsc pvetce// f>4 <Í^W

cv gtocöc tiií gtet cg «ö fíalpwv oatc , ,

2Me trjflöut n öúan vttít/<PlHctH «ö pcllfl/fllie tíilMn |^flö |j« vgg,«« 1^^^^

Ovyícv líflii fwl^íðn friell* >

ÍÉhimín (luctót iSuMeus pean/goOM ftntc/eitee fb «l • .

Wnout ofíiet »we «lIi!ut/08 wtDe íogenii n^at/m>m ib h

'"SSrS.eSSTÆn.V,<.tet HP,/).u< lc.

'''^'!:í.'^i:i^:^ZT:,f.T>k.if> «..ut/.,i ^ n«

VÆrÆ'oŒí 0.1«» t'3« «"<../ e<t» f. (..t .

"'s/lfwuílm fffi'ít mt'" lya6/P«tMn,l.ut m. I(eít«/l!(i|H.tI« St.l> t.l

Cimsfin ill n««y«'f"rt' vcUoui7a>r«ni}íyclreOotM/m«vðU»: VAV fo iWcrn

6ilip«>t ðt^i«í og mcitt/S<«): P3 bmiw mmc/ Cuii3<wi flt fiittt

eegac míiigÆ ðueiccö «o/| eofnrtir |?H>l0tt/l««ðtMM Plctvc píriítí^

|.o/peUoev«p,U«£nsU^^^^

cFott ct þtim fcm gevftthut cv/p grímiMV Cuitðu cabc/ fiennítv (Þf fíí

^átb ffm Jðcn ci- Fíciíítir .Ruc^í/og fiotttat <5nSniv f&tc/pí^gi vctrc cti bcífRð/t »oí/í ^inítflnii ^cIúk nict'i'c

IJnöfc lcggut fiil ánauðrt þmvfcm ott^ (Buös ní:m íieíía/ nllbtcí í«tia'

^crtíin í?nf/f .f?cní:t í£íl&c brcffíj

^ííl fcm íii'Ottnc fjucijíuc fta/tiif mun í?<ttj palla/os bvcna fo i betffi

. tc Jl>ríj/«& »otcnf5tíTc(t t>í:Iíí»í

pcflnai- gú*t>íi pyrn<twí&/í;ictt íeígnum flínum/ííítn |íu lijfa ^<?gíct

íc 6ntí)/<5utö p mune þ^numiBuíI og Qtípur gírncft þn/a Qiöeqna vifh ab para/wg f^i^n 0tb mcö

rtlUc Vltn/cv þa^ ptnfn og arnVmfinxa fo <yrb og X>crf nfe ccfc mci'gcr þn p*flía/<í)vt'ttc 03 Vm(at fte

tí/yp^t adr'"ifinnctaUa Cap, xxix^$unQ ftfníi y^tan^þmpt lians/cp n^dínt imnat gíatna/fSot^í^th tt

þat) tín ctí eðttð/í ct mc í>cff« ^^^rnnptím fcm ÚC6 þict Z<m j e:íe/-e0porö ffcálltu lialiaa/) ticttanXti't

ma ttifctt 5tc/ trúícgít flfc cnOurgtVillDíj

^ívíSnoia rtctt * f?u?:a vm í?«t/fjuab f?u f^yil^cr ]nna/ f^cUöur mutttw

Iéuortu {tats/^ialp } ^tnr^ubfyn }þina

ScinQct SLaantt pctlrtr margur/og 5unb fífí reíEn^c (HVrtnc/íD^aiö fifrt

wmjnct tíirgur/cígcn í^tðlpíir míitic

^nmtni/í vtb fjíítiíj miílo« ^ínb/í: mct)<;n at) íííiT vílf vcítí;/«uDm<Mf cru þít <Ðri?cn i^ono/iig Vmbun fforrc fíctt«

áCií fcmgííllDít «ptur (kaf/cr JbíZ nmtgt ttí Ucrna/Sliltur bocbc ogpáiitytt f?t*<;l/Þrtflít xnll |>ut' gtíírníi' Æn í;otc l^cpDc tííiáncn nog/clí<: ©t'ullö at> tciba/ liinn tcluc íjn íjccpört

píog/^^clming £íííns aí> grct Dð,íítueu gtVrllíí cp ctngcn fíc/ cr euif víö flrtíín/|?4 fttNur círn mcí

ftficn 5tc/ö)uin fcypt (icr (atlan

Ga brtfllflr »(5luc a mot/»n^g|Xc 03 ðttcmOðr <DcDö/cn é Pactcr túaIcg ^ot/þcím cr {?rTglöfc&cpctbum

JYIargur Mnflr míiJg fo tregur/ mct'nar flö vcrba mcíác/ ^» r4 fifí 5teílfífltt lira fím fcrcgur/prcft munc launa cige

|?o I WyD cí: tt^uofyn mcft/«a«ng«num a^ bi'íjrga/crí a <Siamt qoO^n urcíl/gícpff »m 3Dag<Tnð marga^5«^fttm |>u 5uIUtn3 grctb/p 2?oöorDcö Ilröttga/ímt-bnií ftífi é fm«eíflrevD/fyntaniíaburtus^ní^ ^ 1 1

*

Pt)nu5tc í)u parg^ f?ut/5atöífo »rot>ui's vcgna/bcllfc; cil iscvícr <iú{l,ÖM f/pta cg f^a^) bctur gtcflna,

-»1- x*tc jvi*

ifttmncíí.

lien gob/ejui cbíð (Bulleb qlctftn*

aíulrtj£f«rtí e/iiun! / vtUAÍeit fo báte/pta 'Oluttn ptclftt; Böh/ oa

vav J?te,r efigutj

(Irqiber

.r *a

3 »orgu« geíiigur gobpiDs m«öi/ðí«i'«ð»i reyfet Víírtea/i l?cI<títuM aíiðV ÍÍflÖUl/ðfHttt lÆtur p-rtnbij

^X'flðt-árö Dltíö ^i;.i3 »or3unfiv tti^tis/bt& cg f>tfr pymefl ccte/f>r? i ivh

?íepuv ffg tti f«nB/fctt pyrer jbt)n« ^vecíí ^'

"^'^'^"'^*"

5ttefrt/:m«tttic |;cttii í?ií leyfíc' tttet/T 03

jStJóitutn m«tTC ^o'rmung pr^/!?t'arp(»6u eptec ^egne/ Ijof<«lpð |?ijtif. p«/fem pyrei bcfíu gfeane " *

^«tn og »c«uD ab v^fu tuent / »oiu msgcc j^hbc / þ«c ttí Aiítbi'«ufen {?ent/«ö f?yltc i«íií og fíltjpe

^ "

"Ji^fm«//tiövclí« m« fjcftrt/ctí (Pcfltti' «0 ^ccrt (Smmttum t2t<t/í>o (Biiottci- I^ape «& vtttrt

'''«^'f«<i'U/

ftffr«í?cf5"iV4œ3{) cb/t fRortcn íli\'itg«/4(jrmMtt<iPOia l^uiJilitmgtcpur/^iuföamtíU' aögrttig*

a«^v3prmHitg

P/fnn'llu^cMctifí^"'" ^'''^'^''S vii ^iiatt *ftr« (gc

ktXl^cc jjungc ÍJctm »ftrum Y,rtl/veíb<s friífs «b bii&4/4ö 4uf..„^ „.^,"e jltotíftöi/i^oftug cDro «b lí|b«

' « ^wf5. fts yeg',

tttS'J"?»i«)3ít«ni befl 4ö fíÆ/í »rcytite gt«t« fíitníc/^tcc ikaí eií frií

Copítrt «qtit*

Vác fctt legguc íliI(Ku «/cígcb»«rn og íiVðít, «P ^1^»

fcm ccy»eft KccVfTugíai-ti/ rtctc aö typta físlpa f^^ns »«i:n/cp»«"

gn biU X>crni)av ttiaiT/cn Vmum Jtt'íloo I'^VPCi' rí«;', tr,,„öeiitt^

opitnur cÆe lij&uiV X)nö«r bcn eis »«rnc fHi)öuc/ «rt8r«íí

Wbur fw/cp í>íff Pííi- öö f?eyrfl (Brmt , ^X>nauc ffl fcm (Ðgurt breflur/ oöæU ec fem. galcn éefíur/ ep Jju Roni. ,

licmpnr þrðtt/fjrccDrtll íjn þurettní: m«tt,7^4 luí tfitííM

^tTðJoiö fu/flö mcD lí5nuni fctrn« ^tatct f'" ,, Aetmftu ft<»»

Itð/i bufirt'u fcm fzail braut ttl Sans „ vyi/,r«/fo

»arn Þiins vngÍn btyg fru fí<«lð/fem be(t í«»tt« ttl WeiB » 31fl«lí/l''

rt \)a fillCrsO ec/«raa prtofKu fync ^ter; ^ . «

jTientum \m |>«ö aut«(t //^ömleyfe pocöa |»ut/»mrt |jM vtö wijtu i

og »er« et fmatur tVJiínnutn fztdtt..-v,. moh/^íí !>•

^uör irJ«n fyu ffer ficIlBur ItcC/firauítlcgt Jij^P Ofi 5«tccVt meD/^n P

veítcft 3fu&ur mcítur/ep þut pylgít 4"tl« »cc|tuu _ ..^, nAtt

\Um^t og fireyftcn pull/{íu5rtri xnm n bctrc eft (Full/finí Í19

fimen ^ctlfu goDur/fícntugre cn fiur« SioDltc„^r^/ikneiíiM BÍrtK

atuDur 4«ms er diie ptob/etngcn \m f^ttt ^ctlfan goD/öttauctt

um 509it«o þo/pragra fretm^ 4»«"« btoír,j.fírts Lrott/Pfrtl'

?DflUDe cr betrc en öaglcfl eott/Dregur «p nJítne ^típrtnö piott/P«

rirt cc pefliur JStettur/íramltDnum sD triunnc fcttiic_ .^^,

(Bagn er etfc (SoDonum ntttt/aD (Eojpa og a>ppur |>m fíe vcítt/pu» f

IfðStfl öunib og D<tuD/Daunfji« ef ntc bijtB »c«uð ^^uDugur jríRDui' cíns cc fa/ftíi íliymDen f«ícac 113901: a/íCtgtt fi}tt«

3(ugimt fíer/ap |ju( (tyn eg étygtJcr Uec -^j

^ goDrc ^wtjlu giUDcr ct / (Eeilötnguv fiía pttíDrc J«ey/ön3"»"

ev ííiöíts mat£/«nt)unrpar AP (ItjHu Í?r4tt^ ^,,/,rtí«>

0cc iítei- cde ftalpuc ^iygD/úgfvXc |jtg<a' ttieö anðurðíly3ö/-6'«»

alatt t éoítDe íit«r/íííC3D «g Í4t)pe& msnrtne er. ^jlj

I

1

Ijríttu í>»?/^rygDcní |?ícr l/tngt j pra

^rvðöcn fiot xfxn ^íartanö þcl/ íjeÞi fomfitrgatt pccrtj écl/lí«3UfS nye

ír ðllnm þo/tinQcn g^gn ap licnc íro

^fltur »ctDe í i^ctpt^r fijp/fícKOur (iytm Jtti3num./tijp/ííe/B 4 Prts

itm íClUmot/ííf(vg9íðn þuí vcUbut líot.

<Sið?gt cr pcim fffi^íai't4nobyg&/fiuí!irn IDas íicsttt cBlebcfíat

imt liupt 03 lyfíugt cr//í^uat) legguv tin tti Sí^ötö fiei:

Crtp XXXI íepteraövflfíi 3íura gnotc/ vt fpenner þa^ 4^oU^((ni^

j?rett/3CliyggíufIar auplug fl«i:0/3Jtum batTac ðwcpn cg væcöÍ^^egar aö jn^öur mccbtur líggur/mj ^f^vggíu «i«ber f>ígg:/liun vpp'

vctur f^il opt x^m Jtott/etnö og njírfur í>ungleg Sott

ea ma rcihiaít rqíur fíc/ap rícttu íit4ipcgi«t)crSfc/^cpnr fqiD^^uifÍD og »oo/efi I^agfamlega ncytcr þoT

5^tícirur fa vtr&cp vi||l/ cr vtjinr prcft ctiaubgafl fqjl/nícr fjíil^ícctcr^

í?r«urri |?iADur/|;uipama&ur erfamt ogrttöuc

íín Synoar ec cítrgen fá/fifí clikatSf^ ^3 ftutjbar rt/porgeíngclcgt 5calu:t)ar glys/^ pelUr ITÍíJíTf fRatJlcg eiyöjriarguL' opt p ííub og jtím/tíl opalfð ícmur ap XSíIlCum f?ctm/ boctsc

'iflE og pallUfiUt 5tcö/pottM'aipan: vtw fijlDer mcö

»iifur mabur fcclfct fa/cr ©cggú etngcurctðpPa ma/vcl pítlíctt ; olíu

cr/^l3ra og íicti5i(i- (íi|fum bec.

Ktjtur tfU0r fcm levnöur ciY 4t> rtettui)7líga ^egöc. f(er/ mtfSg fa veröuc3n0ííumEtccr/og maHegt lop ^ állum pccr;

<I>gcgtt vtna iSoium ma/finguu vtll fbo fxlaft c/f^cnfl Jjcím leíttge i^ciln^

lU' ^ ^ubur/f^rTs 2tulm0f» pn|facftta«í>ur

ÍJcitu Kccfur »aöa vituc / |ía »i)Etö maJts vi> JÍ»orö {itut/ <Df^t:tcmbu cdfc tteítt/allmijlrc^ þo pram fíc rcttt

4,cimc ihalltn þcínU í?aD/f?tir munc cínf?U(jt'ðfíct4 aö/otrutt 3Cug4:

^g ííupunb fu/aitgrap ríC) ab ncvter þn^altu cí a 0u greitt/cr í?u fier aö prain cr ircíOt/ObObeO>ab t^cikU

«r/fem óOrum líggur nccr ci? þtcr

po f« vccrc viltc þid/vtl þfl^íf fem gíriícfl fííil/: í?fetf ©fíputt (kiíta:

ított/6fynfamlcga,ö allan <í,mtt ^'

^áiiínö og JTíabur ct fíu rictt/ap þuí fcm p í>tg ct fctt/ccfe vcrtu opmí

^9 Sieiyeíngcit fo ab grcmícft |3íer

^ccpcfíiunnar líapt?u öíO/aö l2ma pytflur »oröun víb/<í)in'ttattu «ptí:c

P*^t/fa ofctíanCíc euclgur cr

íttincn fkyflbcr aö |;uí ga/cp þu fitur mfit'gum íiia/ctl Jíott v^ncr all

í^^aiyfímvctcr et nitf.örccfei:pyi:put%

351 &yvacli^ ^,

^uíi fítífrwiat lHcöurcn mcctuivttl^t (itt ítftcn nagít^lcctuc/iíut' j i^uií

íu í?Jegrer Soi>/ fícptir og a^TítjDer I^Eíi

atíttm IlflltDcn Z^uíOur/fíccgiv cr irjflflc ©uepit 03 íriöuiyötivcrt

airlö {tvaK/ppvtifa lYJornc íOítgð

^>pmi;t'ct> fít ctct) f?cpttr/owítrt líaim a «ottw fcííur/ ^Dra X^crfur |tl«

ftjy/og ^mtíintáfur pcct.

|?i0 í^eufcte i^eimikc^n (u/ ^oopc mctr«t) ncyttcr pu/ Uiu vít> pU^lítegnc '^iUDur/ícgg þíg fíröv'tíl <í,uiflfc«r tuöur;

^«p. XXXI I 5ÍÍC0CÖ öottuv pefc vtt) þta/P*5i'ftiií«j 0rtfluu tni§

£Uíqat (cítm faiiat þu/^agmv þícr cg ffcnttc niu

.^flttjD ftðlltu ftita pawtinti\x$i't Vaí fcm ðagtt cr «b/jUur 'i^uíllert

öbium ftrtjbur/rnDcr mun piQ kqqia fijöur

Xndtat OQ lDrT*tar nuííDrtn tri4nn/mt03 vcl lopíii: Hlpy^M/pat aPi&Cþt) 03 4yUcrtjð/r?clíö cg |;etc« floöfln pri)6»

>&ygöcrt ^ll ofl bfimít ^to/^ríoíllcyfingc |íU33<:r viWStmak * 3ítt>íi

ptctt/opt tiann pícr og fíijt't cr rtctu^i)nfucl0ur i>n vcrt ct ncivn/vatt> fo fícyptur m<rguc ctrH/«llt 3<ttrt

tcyncr &nb(inú (Bloot/ctno 03 VijncD <í:»tart«Míiítt0'?ö»

«1co 4,oopc öruct'cb f^cíínccmt »i)n/ií,t<jrtaD gtcöur fui>tcr p^n/ttarcr

-£1)? og xtatt)tt gt'cpur/:t;rcyt) cr |?£im cr cdrcrt Ijepur

:

Vífn cr ikapí^b Vcr^líöuf/fo vcrOc monum Q^fitt ap |?utV3Alu * ^q]5e

ínnöocllt et/cptcr f;étp cp Orcáum vitt

4ípl«r í>cimfAnan ftaö/opmijVcí) fcm örcdrít paW^nQna éc^Qb

}

flnebygö/í^cliour ítrcg* ofl metrc éi'Vflö

<DpDrycft(;n fo ccrcr J?ítri/fcm í;Iloteí vat po fliíltur XfíaiVpat tíl fkMiDrdr ofallur f;ucr/iíOQh'cniöcr p«r a |t.;lpum fícr*

.

X>ítrtbrÆbc 03 vonbfTcfl (2?rD/vcS: pu ei vtö JDrydríu J&orb/(BIcDcrtítr pi*

itb þíi fccntur lin(iíl/|turU þu eí mcö ^«önc fiann

öcðgium líjt(tu ðiounuín f/fí;mfate fem f^ccpct pní/Vm fjwííí .ftwao *

cr fctt/íip þui mattu fítiV; rictt*

jÐrflQCu cí vnfean S?rycfftu Síeö/ cp JDrcinsíum vtiltu f(tí« meOífr«®mm aleöífl (Bumnö fntclla/og goöím X^in ptQ ftD«n tfillfl*

áíll/tur íVífjöi allttjD /Ral/í e«m£unöum licpta Cal/táuguít nícflft cp flí<»

|?ctm bío/í|tnörcít cd:c Qpilmeii poeíJnglifc timtt ftöwgo ín«n6/fijít f;o pclícr &ítn\tm ^n$/2sucöííUð

pinn cp ctní^uór cr/til «rtíir$ Cijma gcymöw piet/

Crtrbunculuö tuciEcr 'ofart/; tUru^S^uUc lyfcr bí<;rt/X?i}fn« fáttgu*-* Ojr

tti mcínð/Qainörydrtun/t pryöcr ctnö-

ffittt fm tíjU í ííptur í?4/Pn3menncnwtcypítfím«/aöfpwrOwi-fRAl2íuov

fÍMc gltJatf^vIegcðttpít 03 fetgít fníJac.

ffii |>o þítkfí COtfca Kqtuc /c-tV |í:pii ntc ^mum liffui/JiUöirtöa' f?í?»;

öttus m Witcfí: seuömg opt/ac>ui- cn pruma Hímm j^opt/^Zffc ^ {jyl

4e, <:plac »lygD/ Vnðments 03 taínat TDy^t^3íila IDaQS þu vppe vcn/e^c 1 Éffu f#at (im/íi5nl^a fqtJtít f^Uíið ffjí

*)íH/ tiwa þo at> pevtieft jllt*paiev giVitu (Buoc tcini/fcmgap |/tg ^^55 j penrtíjnrt ^cío?/? vpp

Sctt^Dcmco ÍCuöc (^n/en^cft þaanen ^timann mýirt»

pmtflnöa 'R\)n\a

3ltí cg )&títg mcb annab fíaQ/þo cr^í&t í?ntnc/ 1 ptcttanbíT þc{(u fíit%«c/piobum byt cg afaminnc;

^apnaft fjuaö fcm ctr mann at»/=r jb^^r |;rítttt/mun fo forn^ö mnrót•3 riwt/mcclcr fior^nn pylia timttt

rSðSiar pctngut (tpr^^m gcinguc/cAe «ö fijbuc/lctngfíí }?ctmcr Jí'r;:^pnö t?i|Cur/bytiðr fniatt cnit Zijmcnn Iq&ur,

\

O^röiim s ttoc ciT£|?3 Ættb/cnn ímnar cingcn/íí'obð m'tJÍfín'3 RtUc'Sci:ttrtgc/a- lciKbar gapu KaDöcr It'íngc, C^p xkxih

V?Jr fcm nctíii t ttl (igtcmur/títtníiuft otnn</«t) ott;:fc (Buö ««t^D fúinf:/íC0(l:a5;í^£> mun giacuðnn pthna.

i^ujr fci« (lunöír gl0gt og gcunðíiivOBjöa <2>rð fjrctnö/fat*

mng þocr og futptct iYJcína/cnn *?5utErí?mlcigcr fpiHtng cína.

Vcl (PubíítífiDDur tjccöur þrccööur/vm Píjfoo.nj parca/lyfcc

f^Ftjreyntu <^tii ta/iKícttlcctcD fc'ni £tofcD buita*

Vto ðvtttítiicr fUa v»ncr cöguDí^cccDöur/ |?ifc(í vel til vama brJc:)Duc/

VonDra XYiamxa IDccmunx tltxDour:

K^Dcnn gtcgn cfrn goDur pcgn xjiU iíetvnan þíQQía/cí íann JD^rcntt^b fícr f?yggia/

j <2)MiDum þo giírc ao liciQía

fic goiD p vcan KmD/|jo cct'crc t?ii1cr/ fo ongua fqOar ;3Dran piilci:

^nnt'nö Vcrt'ð cr hcnDu fuitler

|>icr pra þxn Pcg «0 g«/fcni von ct prtlla/ ^tctnfi íiía mj SttUtnj«Ua/íl0bucr þíg cii tilauper v;iUa

Crcyflu fijft þo Vcguien vi>rc/fie vRfi «Ö fí>v íírautcn flictta brcgD^ft

.

^a/ ^^inum l^t'a fnciotu l^ta ^

'

^uao fem bcint; »ciofle Iícctnt/4ö byrtac f?u/trcyílu ÆruDc a^ goörc

Ccu/gicípuf(5m cc i^íyonen fu4t<íír fítt Ccaiífl v.ill ii,cctcuUuíl/a .^^rran pcíla/og {jm fyncc Aíyönc

'"cfcíí/l^rí mun gccc t oíigUiJ brcfla

_eraDlcgr »ann et íjcnocr iioixn/fem IjrccDcft (pu^/

jSrcifltngurtc Þijí

Mc *íitD/^ui 5uUctng 'íDicctino i^iítlpac viö4tt3Utt3 fi^yc ita'^íiuírgc fnyr/pca 4ccrf;n.^ PrDe/oDcwm ^rcvTne i tíCi

v

4r ... ^^auíífuoir l>ecia' avcíDa nií^cc

^eimiT^u irjíjgne/^ngrcríingcn »«'cci'i'e (Bagnc

^^efíut: eröDiu'fíncggúc fír^jbur/^toffum mote/og í^rícfnarcrtJfíUíSnW

^ootc/^^cööð iTírtníí: vííl taUAÍl «ootc

í5wtöön íSmD og fagna ,í»ttib þcú fam«n bcraí'fiuAt) ma SDagcn k^ÍQ*^

^Sióra ? Ijell^uL' cícn cf! flnnann vcra ?

^ X^iíkan ítcc(ía écrrans ficc(ta/ ficpur flíctt/ 3í&9tcínt'ngat 4 |?eím fctt/

aíavtiföír fo p«ní?ctútt:

i5>n f?cpur Véllö vm ií;»c[gc!;fíIÍ&/03 fícíIíJa 5r«Ðc/^rtít0 Vag^ (Dtpims

fccöc/Vtufilcb 03 tjclgabbícöc

ííínö og JYJoUö cr ^Dama fiollö/og «llta ifl«ffa/a frcfíti^ö QíSva (Bm

lung fíiila/CEutcmaítte cúigcn baffa

IPenDc/flolIta'jncn lin opan pelltíc

<!)II et ptoDfn jU og got)/! ^crtrans éení^íí/íícttfmíöuc fo ^^mcb«bc/fem Jíyftcr fíff og xncxitcnlUnbt

r %eítVpnan ^ano ec ÖEapara fjnð

j fkíixrn X»4llt3C/fiu5cium ttuc cg

Síepc og ötallbc/fcm gtcngncr bcft og x^ill aö fíallbc

<ííut5 fícpur ríect fítOgoDa fett/j gicgn |;ut* jlla/bytblcgt ^qpma?^''

i\ba\\ ilílU/öyggut l?«ta cn vonDur fpiHa

^Priugum mert þu SDyrbaructtcn ADiotjtt'nc fcctö / crga tuH fcm 4ð ni*

gtccta/óörum cucímut jítpnanmw'cta* .

etolltum byb cg |íiornat 4ívb/| Qtatpc fijmt/víUbíily&c trJ^W nií

mt/\Utt2an cg í?yí!c l^atpa ^tjnu , .

Ætta 'ÍNUon |:ín ct'gcn eon/og 2fílm goba/jíttgua Imt mt: P^Bba/vnfi þu tíellDut &\jp(lnQ grofa s

5tc |;itt allt þu SnQumi fraltt/tri Öítgnat vcíta/e^m a pcct |?« Z)*^'^

íícita/cp tti í?citta þarptaö Icita:

Vns aö iYJattut og 3tnbat i?r«ttut/cnöcíl|?tct/aunguri :^affc cp ^íti*"'

na líct/vnöcrgicp í^ig fíalpuc íítcr

bctut parpat í?ijn ðb iítpat/ííurpc vt&/fíellöut cfí þu ap þ^rwm

piSQia vctDct ^ialpar Æ.tb .^/5

4tut |5tcv byt og CDtblcpa ftyt/ap 3fubc |?i)num/ volaöut marguc vti^i

Ipunum/ct vtKtut ftcppct ^eiOtc frjnum .v^fuft

aíff fcm Uallat étl og tallat/^clben a/Ki)£öOitíc tyma pt<t/twy

íTcgft ÍKtptu |>í«

atfífít iimn ':s^\up\>ct uyu/mn 03 $om/pm\nn\n ^m\\) tt þxt^

tefl moísui:/ prtipís fferti'Þ 03 Oígen goöuiv

5vlg flö víö ÍPi-cclen í?íít)/ci: |;íon(; fkylltie/^n^xt^a pi^ tUa víUöe/*ftftai' fts f flocu cBílltíC

^alfen fuejga »ánöðg bcygí<t/»ct'rtfku líoot/ca et«put og tZ^eyic fcy

i Þcíi pit'ot/Stci'íJC íiSten enn óngec 2?ot

A?eiCa 5aufe X?ínuUu6/ct' víl cg 3eyfc//irt xttíttQt tíem ^öíuícyf^Oloín tru cg fo maiguv vcífc

ma í?o fcft cg <»pboö pfcFc/fliaUt ánguum fetía/Pörgcmguir lyín íim^ta ^ctfa/ííoopet) ©pffln lí«ttu lctí« . .

pion þtn vcr/í tjcinöö íi^et fcm vctöí; íí^ff/öeggía ííU(5r fem.fí«tec þii

fíalps þiínQ £i)pe& mct'nac tjil ~

/,í;Ut 1^(1 ctett fcm líícpci* flfett/og Iíííö ct Siíb/:íít>p:Ot fíiit þitt cplcu

Svib/ctrtð 03 ^itpfíns |?íivptu víö^ftt fo pcc cp ^opc vcr/cr l^dlOcn JDrct'ngur/ fiff brcgDur vf/l /f bui:

tu gefngur/byflur viíl ei þicna íefngur Ccp^^ xacxi n i»

^cfmfku rífCltr fítflpur fui)tUL' /SittUr íírcy/lc/ö^rleg vcn pta JDcottiic leyfté/n JDraumí; Ijuár fcm gfarncn trcvfíc. 4

<2,u0r fcm cumít f?cmi/fcu3Ðc«umí: íiu.rci n/ffcuggann srcíöt w'U gn/p^í

fr/oggeyfíum X>ínt3c fíygftítDUí:* -

etnnc blfubu 8^"!^^^^ >^ivno j @uc|tne gff(r4/£oðfö faurúgc [iQnumtcrfl/cr ffltt ínnn cf nfc fjrcfnt «ö vera:

3Dr4um« fpíí cr fpottlcg þta og fpfUcc 2v0o/fju;cu« gtVrcr þunQa þo/þat fcm n0*u& vntcr bío:

2fitnguí; «tc nfc Vffku vött |ícfm veítrt bet/ep þcít Eom^ c*c þíct/Apinnblccflre þcfm ficlgur er»

á£f er öygD v/D IDtanmft lygb öryfa íwfli'cr m^rgítn ðucft 03 €Scaefum brmfl/rtö öucpn ®rum cr ofUöu &mfl't

(Buöö <2?rö ícnt og ^yö/mm Uent cr lctöfjgn rfctt/(lc þuí liylgt fcíií

Þram cr fctc/ffnn porfmíi JDraum og lygaimít prctt:

Xeynöur mefl mun K^ö« plefl 03 7sc<£a ptixt>a/vci latDnt tfl Vjífo#ítiíi giccCð/vftuvtcgít fann rtö rccDít

:

etamfyn íríaöur fkilnfngð ft^bur ffcynííir |írttt/vflíw 3fn&4r vct'frt J7C}<tt/vrtnbr<c&c a mðvgann f^att

5oibum þat cg vflltut var pta Vífhn brunttc/prtnyttpluttíg m«tat a\á

Jnunnc/mefra itíwm ctin feigaHmnet&(e cg nu vm e^trtlctfcð Ccu ftfí niítt blanöÆ /c0uöftvi»&Oírr f>rtp«

fiobann 2fnDa/a (BiunnDi?flIírtöcc Vifkn flanU*.éclQcr þeffcíi fiu^un beíta| f^yggfu »<»nn/ftíní; P0» «9 fctííi a þmn/et

i*ínaviegatjtaip«t*aitn, '

^ "

2f?y^ <5uö

íBiibríctaní fi? c^iarnan tnnnur goöfcmbefita/ ei þafti {kieUiitiQ 0tta\c

tictiu/þm'cíni ei- (Buö {^«^6 Ci-aufícö l^rentí:*

rel íPuöfíiðcDöui' Sxlu faöbut fcígía/t mít/JDcotÉeito iíugu ypci' xiMn

ria/QQ íPíSQ vtvnbn fltíhm fjía., . ^

^ittt} ötVgn ev^cn'ðnflmegn/þcini^ulnírtgpcft/ðiulcog OaU

<BIcDcnnar t?ocgD lífigicpur ap «:cgí?/fcm ®«tnt) ttl ílttöt/3ínölt)t gUtt

tg»rngtcD to/»Icffun£i)pC3<^ctIfu8ioet)c ^ ^íCíIilP IDvtt) ap állum flkyro fíc ííbpum prottne/ &oot«3 fRciö

f

tns brotnc/ii^ííc Wlcnn'^o 2Uio:öc&í?rotnc

5í0rtí:nört Xttmtf

Sornr^r TDreggíar 5ryggií:r ðl/^íortðnöa cg Ucta/Vty^ tt tit a W^^

l<m uííl/ööufít J3uí*. t?crb eg bíobv: _ .

^

jrjicr vav cctc triccrcc ttcníi/jyjcíílarflno wn^er í?cnoc/ tíiböít mtjn

«p<?n fcnö/ðlmrtttugsfíp ií>cnt)c.

XJiff^ rg mijní veyta mcnt/aD vflnbn »cctu flqi'«/é«pOe mter ctge^<&ct?

irn fcnt/ ^ítAlpar g^ípu rijfa*^ ;•

Cíl övöíttö 3ínbíi fíf!/eín iBut) míer tH Uglöe/^oolaíttcftts

yí^roöraríepncDf/Tgöc,'

w .'

ií»j l^ctrrð ^rfluftc tof eg irtaQn/ tcepan ?Dug rtb f?crt)«/ vtllO rg bccDt

®«m;jn oggögn/CBumntím mcctte vata* .xxxv.

:(^vr|'0 gtepcfí (Dppuv pri)tt/«|s 2<rtngpcingml ^aube/anöfíyggUðF

og 6nguu íiyti:/i;ftíií£ þat> tiia CBuöc t

3Uin giííp cr böíeciig/js ^fugum ^errane fccf^*^ líWtfl6ynoef

ftg/nut) foDfeati cpOíKum bícta

5cr írcmicínð er ^orner gicMur/ap 5«tícFd íli(gn«;C )?^AUSn/Og f?* ®fítcn fÆfjDcn fjchur/fUlpfí liyrcr ;5íí&urö^gum>

iíqtcö iKu ðub í?ín Æun?e ð/eúul fícr rtö véíita/ fíUfSt' P^ö tctur fití^i' prv

tr m«/ Stloröirtgen íjcitc

xrx-icíríng -Ktipo cjí nííÆur tctur/xT^ntngans pra. JYJuíic/j fjffö SDdubíí í^f

ci fíc fcfur/diorci rciícft fufíc

^tíöt fcm vogar vntix<\ löun/ Vertmarie aö ní-'ica /Wijöu lofaar eti bvfS

n 1 2Saun/»lotö ma ^unbur f;ctta»

jriann bygger íCpncö eitt/og optur gtorcr aD bri'ota/í?ar ap fu

i,f!ad ncttt/cp íCrptbco fíalpt ao í7Uota

3t?IVt« í^*^ '''^^^ mail/cp bpluar ftvaf a motr/jljfl cr x?on 4| fwP^*'

í)an/fínn^:cnarniotc ' 1

^

pam wmlDauOím |?rci>ai: VfÍMn/ ÍTuottut gíílOcv valWtp ^ veií'"^

cnn vm aptur fíra^* at> ^alUSa p eynbcr |?ung4 í?raut/|?ríytev 50ítu langa/onytt ftray eþ ^ptu

^brcut/ti' í-m efn>ten fcc^naí*;

^cvi'ártö »otab f?4lI0íinctt/f/cílíí ct Opt'cb beftí:/ mafc[« íifCít <ötö,

fne ©cútt/ Jfíííii- poonien mffta

jnatTc pi'cmur/mct'tíjgt ©þpur vcttcc

2ÍP l^r 6ynt)Æ <Bi>Dgt5rb cr/o<j (Biibs pionuflan matW ^amintsumliaVna f?í er/^ItjþDÆr 0pptcb (aita

aromííentKr cí Ijccpct þicv/4>cvva $b bívtaft þtinri/hm i 6nuMvb4 bct:

j ^eIgumrccDilfí;mim<!>ppur fíclgcfl Ofuögðn gíepur/ :?CIÍt4te«u Hxfta/ (cctan ^ím 03 3ffrc

©ppwrð graper (BuDícgs JWaHS/ g<^Díi ^yííe biiba/ 2tím«tuan vtl4itjQanfi/allöreí vr míjmc i^öa

Xfíe^ gL^Dum 2fugii qícp þn jÐyrD/cFutje fem þrer bxtc/wtm þún meífinQua »yrö/ og ct fcm Sforcur vccrc

:

3í Uctjö fíertj gtápum glabur/gfarit 09 pu9 tri «íttDa/eptcr þuí fifí ert

tri íríflö:/eRneii íjltota at> vmba: ^yrlcg (Bi>p rita fícfga iriatT/ííg fííllum iíaunum UíJllbA/ CEuD vtll ftjO«r fÆnm í?aiT/og, fíápaIIc íPubur giallba .

'p X^tmummvait vtiíl/X^cXaUnm aö ti^ita/ap (pppre frtínu alltamCbt tlöþöþier aD lcirá

6umum ^^tt'an l?cpnOew er/eii ^ralpcn atimra^trJaifíi/^uau ftarts eíafca|l fíier/2íirt perfonana ,

^

5óburl^6|>a pallcn gratur/pivd vru jtorottcnn blyöa/íectn^ »:cncrtcíc Icctur/í(n%^|ro Igngc bijoa

íecftu Ciur W^tímm þvintt/ þo opan renn<i f^líotc/ þau íalla Xfpp i

^tmenen l^mtt/iííCtptdÉr rfiánnej .mcte,

<BuDð i;renare'si»pu*fTcgur/gteDt«|l JDrottncnÆfta/ii^erm m«n X'icnenr«ctra,Sigur/fcnö

j-£opccD f^ccíta :

»ocn íiinð auma gctngur flrctDt/f grcanum ©Ifycn fcrcínguí/Jbar tií híl«1^ f?evrD og vct'tt/ éncdrcr pau-

j énguíl,1- a f«*- * ^if

mun þa íDrottcn ööcma rtctt/og öucira er a^ ot'aribit/líeffiim Pitra^^y«t) frcyiM Itcrt/cr pr.:nrn9 «umra v*IIDa :

S^-^Uö^/feffwm ©trapp/

cr œ7JÍ^''/'^^^l^'''í í'f^ éeitrt/fíuorrum et'num grerö'.*-r ciítaUD/tiítotOum cpttr bctrra*

•/ma glcDtafl Icetur/cBrmc fcm í;öIDu letnge^

*v '^" '"^**^ l?efí/rrctt*:n Zi\mA trofa/fo í:a myOcn ^aan^mc(í/jTjyftun par tiann Uofa : <L'ap xxxv ix

l«annfíno Z^uiöur tti fijn tetuiViEccrrngj ^JCDu mavQa/þo er JTJntur'^*ö|apnt putur/mcnilfeu Z^pc nD biavQa

31 V n; x>ii{t V

Vaiebvmt>((tt^ ttfybM Kt'ett/rcyttcr tiitíQan fi^tína/ptA þui (afíít S<i^^

fio (Iiett/poifftll fíinn «ð gtcniíj,

picttuijfi cíú ni« annön fjícr/td (Dpfllíð ítwnöum 9ínrt4 / porfcftur P3ÍP^tnm vcv/Qs X>cvía Qíixtev fínna*

íTíoburcn «11« clfhAt) síetiu'/Jrrp^ fijna mva/(axnt nta ^Dottec eon>iim bctuv/fibíiga ^cgoun pcci*<r*

2^uínníin piijb fu ftcctcv HfJíínn/fiícv ypcr 4l«tcníí alla/fíc fiun gt'ccp *

fioob vtö tiam/<Sav\> twa (alan Mla

pob tt«/cr vpp/! trcyflít mcígc, ^ ^»cc rnl cíngcn brotum vcv/j bm tp (Bavtixt vxvc/TÞvcfic T^Qixu loQOn

tcn cr/ btint fcm víHtur parc

»cypflrA;|?cim cr (Döygo rtnn/cíngcn gíðtcr <íO tru«/ cr &ta>a \muic

pUlíi f»:nn/cnn fíííöugur ^u^fgc bijtJa:

öo cr (Ðtsygt) 6tI«o þcím/fcríi c*crt ^rcíöut fiflpöc/lcit«r j;Ar til i&w

f4 íicún/cr ^ttJmcölct'Ocrtapöc^ (, n:^

^ouan s?ín fíg n*^Uöur tjjöt/riuJr f»m (ín«c/nð*rer lícra ncc|rí«

Wuct/Viíapn cnn Kcntu mínnc. ^ „.UáCp ipína

ImiUc |jrwtn«r prm/ítp {^ungw íicíptrtr XÍ«u5JC/©c33t«

gcnfisttetÍjfi/fíalpuipyivcnnlDauOe ,

^uaO mun víjUDíj 3?onDfrí?p í>ín/cr ve?: j maí«m eueíta/ 4(pS<»lll"'

U fem pcr vm <^etm/puU xna VcvSll^ licxta/- j. a

ííinil Vxn fcm ftUucl gcíngur niDrcr Qiavn<tXi paaW4/cií fem cdc cr 3iu<'

iiísn íeíngur/^Dti'U vtD t^n mÆgna0íct (PgagncÐ fyrgta mctr/cii (íitíps fííitta W!<yö 03 vattö«/ ftn jjo pail*

liu?;£í í;etr/l|íetcul<tu|t ax> ^anr^a

<Booum,Vín a CBleDcnisr tqo/elcyma fKfiUtu tiac/cúifMtti þitv 3(W'

itfitt bltjö/fiptur ví??:*; mcíge

ítifi fo Kðöcrt 0öc«m lcggur/ ölbyflgur fcm vccre / CBagtt fítt eígcD fííí^

}^o eegguv/fifllpwm linaö fier bccrc

ectníngö glogður {ia |>« vit?/fot)5»ítíí Smoa ncytc/þeírr« mun þi^^^

ícti ^KiD/UUcga |?o breytc ,

^afi xcaWsm^ P^lP" í^^^ 6^53« vtna viUoc/eil p J&ycDu bciter þ<^^

l?eintfopftU«(í^yUDc:

2tp |3Cím í?rgg 1?« cingcn Xmö/fcm ^puttö víD |ííg gcymcr/oÞcUl f^*^**

I Oryger JD^iö/JDygDum ficUöur glcymcr

^m'o mun f i^ímDa|cl/t*agurfurt« a& íeggtrt/ntc Z<í:upmííD«r ví^*

&rt vcl/ríiruuí: ycfar bcggia í

6EyUDc fiflnn fx^im Kcia ^ag / a fé(u pcnítt3<í f>i}n«/ níc<Z>í?o*<^»*'*

jitleigð Xxa^/^vm ^vm «0 ti]n|i ^-

2(Aunav eiHðcii vmöaðfl |>íiip/iiic rcífa noctcöSitttiu/ víb leiðubmtiðbygbíti' etðip/nic öí»bí<iufí:rt vm Vinnu

»«í |?u ccfcCDtbíi fiíal/<Z)r«b í^oaríj <Bta\x\WQUmm ficllbuc gfcn|ttt

tðl/(Bubi-:clenn« JTJðnn^^

pciv fem á^ciir^nð tí«líD<i boö/4)9 r^nfaa Ab í;q[nú fínne/fcmfí^rnu 03fyna Stob/ eeggcr ep vafð fynne»

<í,«pbuMiTAfícntu9Ki«ö/fjeii/ltrt 8ijírbrtf?inn4/ccfe muntw vtörc

3L?mb/<:nnar fta^ff,t fiwm^í^erranðgirnftu fjí«Ip<»r [fb/j XiwStxt 3oi« í)úmc/gf5rber Jb^nrtr grcl

b4 bío/fo gob«n íCnta pinne*

3t&ur enn |>u pit ícttíaö VeiE/vppbyrf^r tí^ viniu/fícntuð Xíttbcnit

^iOU 00 mxl/k^^ tíl gfíírbít þinna*í^efnfru «b l^uðö jcm vfmu t^inf/v^/t muttc«p ffcr Iefb«/^op * gott

«t)a Æcft 09 jlU/jCijp cört Prtubrtn grciöa

Vcl ffcycföOur opc er eii/ðbrum Kmb 4biíl4/,SciTrocbítt íiðípur fci>

rn/ fícr tfl (B^gns ab vfnn^'

' moHes í?V39 cg Kccfa Kab/ Kaun fir verö^funnc/ fem f?cpfít/l cf aít

^crr«n6 «4íb/ogfjrcfnum Viika »runntSa ap Keynflu ver$ur vp/OQ Pijfibomo fapnar ^aungum/ lamta): pfce

4p »möum ptij6/og tictt aliictet laungum6a fem vtiut vm X)iíí;u magtt/weitcr '^fcnnjru fixtvc/f K^tbMttt mír*

wm giorer íjaíí cCagn/gíetur og plcjtum ncrrc

^íwcctt framcarzrjðttnumíijör/og tríunnban3& ?rijmett riette/anttartfJLp(ínG cilijp :Rior/tJtuílöum tBub fette

^lflabutett fjvggcijtt iScíburo Kom/fjepur vtti eueítet vifba/tttaftoröfiam OQ JTífnnfng prom/mnn þui valla I^ba

eueitnxn vUtn Vífku bygo/ viifaii prtjc cii ^attba/ !br«rba mcerb |

Jnoílfínð ^ygö/mccta líct eg ííanDí?^

5fmtanDa 2íffm4

Símtanba ffcaí ptvXDa yn<^tt/SoiU vattbaa tt^cfuttt f?att/vpbyrf(ib>«n aufa fratt/fo a f?í>>benDum veroctatt.

^cccöomur er ifos og Ií<cgur/^op fítt vottar irrcffíarcinr prccaur/cíf•tfl JYJccröac mfnjíur ftccgur/mírgutti fmn þo ftytta IDq^quv^3ben fjuír po <2)cfe fmatt/ítfur fínn cp jíunbar frratt/ vppftíer rfetfr

« alUnn fimtt/efttð fcm fyttcr JDygöar niíwtt .'

^ 3binvirfur 3ífur iWann/aftc f^uðc ab pfnnefl f>ann/efrtt <Fm& scpur•ttvjíírt í^atttt/íerpíocb fa Wcffa fann,

Capxxxvui KeynbM

H

ilyntu <3Dit mwn f?itÆb mun í?ici7f?cít»«n>t ma ttl 5^x0« |?íet7

V\ fjUiJi'ftynsi 5:^:011 tsvU et Þtð/pi'cec þðöbfiní:!: ^eiifwllíg/ |rtit7

an meíit« cptei- ftg;ai3lí:i: xtc\f[:in QtmbiigUs.

öuiriei' l7öpa « ígetnhi33mc/fí.3 tii IDðUöe |?m mafðwr W/fjoplfð

yflí;n JELtjhfínö lítjt/letngci" og vcrfcnt 3Épen V^c

^r^iscn /lcstncx íja^ift bei7t?art ) póvp fo gögnefl þxct/mtntcnfian^

f Aamt í?iciv«p ííícl^uni ÍButc tíin*tt er»

2^önga fioíft ct ^címfínð rfia/f^ctöra ptir Rxhuvan/ ^í/lcn gt^r

cr öö Ijepú f];n/.<í>crrum ((tjJrt fo rcttna(l: Hnnf^UtnalccíntnQ &apíxten mxtuc/ftyrt 4^ ^Jröu'uaiíi ícctuc/ íiygðí**

f?uár fum gúÞur ab ðú^:tui7gírnfít fltifar ^cíl 'ulixtur

JDíj^cmö protttns ficft tii ftns/ þai foööjn ticinuc l^raptc fitníS/

«ö p JKtfler ^ccfnar.^rtO/.2i)F^m4n9 Qtccbaft mdncn íTIíinö

(Puö6 vcrfííU fcni ðtjíröun' l?íér/ðreirta íutíum ccirc vicr/fiiiaícpur cíil

fo íillöi ct' þucr/*:llt þaD gott a 3^röu cr ^

5cr,ií}t fMg cígc ^írou tji.upallc þicr |?o ^eílfart pia/ficUöuc proctcmt

lj;ctctr a /<^ialp og íLccCftírtg nnxnta Bð*

,íli)ptö gior í?u JLafia prij/IiW flp Synb ctr v«pt. (l j/ ^íarti^ð vcröc

ctn un ny/l?t£t fjtö vontn ftjDíín ply ^ ...

^Dornum blt|öum bytcc þa/'&cín (Fuöfjrccööra pí$i<th p«/(Icðí: ftfi oítt

cc cpccc íi/2tuöc og JLnpc palU ptít

ilcicð vib |[«l:níirífn/cp /íijíic fíuUu btítrgí iaíx/ (Bub ttifcctc (Bts'i

t(ln ;ni1;:íi/9tcf3 þu ci pva þicr lanfan f^il

Æpt þct ^cpnc fiíctum.ViX.r/at) ^cil ubot fjía fÍuEc pccc/p(0ut)ö b^ctt^

3í»ð;ncc þö:r/|>o X^itrtfRíccen íic fjuárge nccc

0« fcm Proctcrtíi i^oöocö bcytur/»4rfWcr«num Qöair lycur/ítlöur ci*

&0 «?> ^vÆcurtt þrytur// £cífnerð ^cnöur palla fílvcur

^arma |;*:íi.-4P 4^i'me pcr/^rygöítc m^víc fljrt 4 ^icc/ fuctpabu fiil (^^

aííci|tt cr/ccilca\5^i*öíTn Cíinfcnum bcc

^atmo (ic ílurtöcrt lí^pciíg/íjugga fjjöan 4|?tur þtg/^rygöcrt lcíöcc

íarjtíg/ljccttUa fcim fo fucjií; fíg

5^tccttcn og pöfllcg lírygö/pyiiec 4p ^airtorc ^tartcnö bygö/j St^cipírt?

MrtU puUð ftygo/plcfíum öúpur enn ongnö ^í-ygö

:UunöUðti ií>4tm mc ^tyaöar gcat/| ^iart*: þiinn pcflcít l4tc/40 íCrtö*

lofunum ðKP í'" 8íwc/£t*0ruallc pcUur ^ctmftnö &oxtc,

JS'^íWcen J^rítíiVþott iifirmcr ^(ítr/tiaiTcil í^iin ctaj.£ur pcr/ öagnlauf^

rií sranlat í)icr/aö grottcr riutr cn« fí^r'Icðt tc

^cUöur fm þa &AU:iiJal þ;n/a^ fojirt^r þu pnii'ux: }1(|^mi/4 pyi*^^

30c\^c öcy&c tíií/j 5;4;j piy j?uilt]tc f^cnö;^ 1^1!^

.^,^

€l}\:ifien yfiafi fcm laten Uggut/UdtQe iknílt ei fiama fjtygguc/ p þiQ

íiuggc Aalwen &y33ui- í?rT5 4b Sahn nmtict þi'ggut

€ap KKXiX Xttnrng f?U(tít fcm )ö!:a ^/annah vdía {tm^a nh%/liuotmn iann fjrtntt fyttnmg na/(cm fcyccv íEyEe 03 oaEcav þa*

vrti vcrPítítí fjura fíIytwc/^uJrn TOa^ (íc a^né£tunytnt/7(at ?

f^b jöiu lqtuc/cllf34c ptctt«ö5<5&i'tö jljcycuc:

Cr(e 9nyíbnt fcm t« cr fctt/tijöum fijna ítuníÆc (líccc/v4rtt>4ir mí(l

4t) rerfcD rictt/veröc byrt og Valle fltVct*

^arnfmíDurmcí f4mi? fiö/ptú tjlijtur &tctíam víö/omat'fl p:cc 4|$

ijfple bíC/íeitömobur enn fíallDítn príO»

^^Uiflcr pyncr i$»4m4rö íiltoí)/{;ettart mccbcr íeiiofírto <5IoO/f>ur aftm'i

tun þat éll til {io^/ab cnOuO vcrOc vtnnann goO»iJcírpcttacen li)C4 Unn/Un§um tcyna fíu^lOar bann/ i^an'^a tam ^

$ota pítnn/prcft e^ ^unOAC verfnaO |?finn,

^o qa þatp iian ailan tqb/cpnuO :»ifr fo vcroe prtíb/oprtett ficctnfít

«ir ofl ftib/ ep fítt f}yíi/í aO vanta enuíö.ííller þcic 'cg íib£<c luaö/atfíðpn íiílcl^neigíaít aO/ccu þut' \>c(t |Oía ^

ömtffattöe / fjUfirtum ftaö.

3 e^ntturtOum et fartrt f4/ ^orum fttoru nfe iJciTtrtg tta/fíuðrCe pyO*fpcftar fpa/nie fpaFniwXlum 4Ö gpcína pra:

Qeggur fjuvar eumar og t)etur/ftaípt þab ekt enn c*e bctur/ íCrptð«0 fent agírno f?uetur/aplaö tíuaO vm fttöer gctut.

^rTfcm/lHuöar f?cppne l^a/^crranð c»rOa Vt{kn aö rta/^artgpcögaíTa^ccröomö 0pat/lctte pvr|t 40 grunöa fa,

^^ijÞftaur f^íl lcfc 4p þcim/^em lopaOec voru pyrc vm ^cínt/iTIíttta «»>yg04 míctan ectm/metrgírrttu|t eá iJaítafctmfIKp foööart 3?xmum öf^gsuren aií/og fiet j ityt Jþau pecrcr tírt/ (Etein{$

SoOur 03 JTIalfryr Jtíartn/mctcar <?,ecium þiona faií

fa mcö ly/l og m.ntt/fcm lettar iSuos a allann l|>titt/fíc »«nríc£pcgnenn f?rmtt/í>etm murt ftallöart rajDð pmtc»5yrer f?40 W^öa »íenaci^líoö/bIi)bi:cít fPuö píö ^eímfírtö^ptoO/P^fv

roms í(n04 J^aísart goo/Æ'íjrpnum vc,r vm «Sy93íuíloO

P'íf<í 3'tpartn CBarprtum /ient/gaöníVmuaour ^ morgum t^cnc/pac apP^'cc fjíínn ptcöum tícntí'JDarpica rttto og ^ocrOomð mcnc*

V>nOraíí ptobcnn 011, cíí fans/apbcago X>iíku þci'fa iríanö/allOreí pytfit

niatm ^anbD/ agtoitt 3;:7aprt^mttttit3 fjano

3 prcOtt'un vctöur fijöanfctc/ fí :ipur t^uao f^artrt maUte xiett/ ^err*ö lUtíia Ijrofar |Tcctt/ l^artð Kcntnsu 03 oyccc 6ctctt^YleOartrt a ^ijpc rttívtur ttpuc/ meira ^^z^pn cnn pn\mxt> ficpur/lqta

^^ann HMcnn ecpur/Upfamlega mtimíag gtepuro

5 J íí>cyctö

«rt8

570 evírtcnis ^ , -4cv»-c& JíiSi'tiCM íícfg 6ð ptöm/rífitibíeö ttí tt.tiöugt Com/rat /imti

Vettum þ«& fem »emií^tcr/ Vctmna y^txm fífet/ rz«U<i

leni Öf«p«i-«jn3 íRíctuw,go^/tl,íptc / tucnt í?tö myHrt SlPb/iriiVfí

fcm Veggtei- X?«t«cb ftob/X^cg fo petnðc fítn t?cl9(rpio& _^jupt cc ettcptuni I^&rt tínfl/aD iW'ta eeipun Sfci;p«i:»i3/£t«gen H(»3<

acugun ?Drctttn3 «ttj& ^a/aWt ííuöö ðiótt ci; iXianm^ kin/ ^etms V^*

hflBe feyi fíu pr«/pr<jin tiT þcff tjii cn&rtfl: (»

<gttííí Dff Itjtt (Ito&um vtcr |;i<«tt / vm Sfícpnitfiuorrar (Sogtt cð

iri«W/«Ut ^o ftofcar « etnfíUfirn f(mtt/en fjott fytteíl: brtgöu fm<wtt

jDrottenð »lcffun' pratn fo Þíyt»i'/5oIlö fcm v*tntt} öffggurt fil)'t;/é<*

tóínaanð éctller brytmyfjarbnftr ^órb cp X;ötuflrt ÍJrytur^

•

(Buö6 5Perf f?elger tjctör« be|í/f?ctm(ítct irJetl ítóu vitíba wc(l/tll gdgití

fl^típuö gobum mpQiíva \>tim 3Iíu f?úlp*r brcfl

\aiíÞ8 b^rp @cggt« fðtilcg Íítcr/Sdlt ^ði'" »^«"1 03 í£Iíöm: er/ ^WJt'/

flnq ^tíil fcni f?«"9«-'< fZ«Tnccn jrítolfctt vijn 03 fmtfir

^utntng 'i.<í«öð cr ,5on.6e bÆr/ og fjusö fem filetr« telít tlT þntm^^t.tT'píirB« goöum v«r/cn guölcufum tti etAbfcmöflc .

^Oínbur flertwr ftun&um bijjöur/tiT Strðps cr gtfirbur lí.rtb fij&ut/fl"**

bflgctfðt etormiir (tvijbur/ ftorcn (>!aE>*mcrgur btjbur. ;

pcs«r «ö fem* :RufiIntng a/Hikin Vtnö«r éc'incn jXð/ ficflc vt yP«'^

^«uBur 03 8t«/f?ns3sctöefemgtaröe|.'4 ^^ungur ?r?«uDc é«ðl ogj&íttl/fíoíttleg Spytog <öm« t<Wl/vq3<í fucf& *

Xioprtfl (íöI/X'ojtöum (lijft cr ,í,epn&ör Z<«í. ^4err<inö X>rtllbe vtTíugcr/fiffa þeit ííuaö bobcb er/fiM«r ^if þcítr*

tft tneb f>ter/þreytfl{l: ct níe f?Iijpa f(et „

VríVurbur ftc fa vm fijb/famþytftur rtþ Cfii't'ílnu ^yb/ rtb (Dubc w':*^

tíii evu goö og pitjb/03.g«3itfðmt tíu0rt a ftnite t^b .... . .;

(Dnytc f«ll«(l ectc ncítc/íjab ccoftui: (Sub fíepur gt(jrt og veítt/flta""'

Iffia fíuóit, fcm cttt/lícibre JYJen og þacfc grcítt .

lórmulcgt ec mönlcgt xrjctn/mcGÞxDt.oficfi »oten fetji/þar ttT íi*"**

bcn iTÍO&iir ein/nicðteituc.vor(ttrjnib 3&etn ,

(Pttc * Stivran 2tpejt er/cpterc jDaubcn fcinfi(l pcr/fíccííum et'itð (é^-

txt hjcr/fcm fjinum tc mtnítan ^áröcn bcr.

Aöít femgctngwv cBumuum t^ifi/mcö (Bulltorunw og StTCcö ftnc/iíií's'

Qtu bcrcíno 03ffl/fcm«UtijöffeyIer4.enip«gra .

3íUtf«t3nt f?lytuc 351:« Ito/ CDftóv (lijt flb bwa vt'ö,^ #unb \iAt\xt

bjl./^ctpt08lU«>ft cnfr»«Hö«»t 5t«ö .

euepri íiu^Ici: fi^lpflu irían/etoufíucvping íRicfpíi íítd/cp övgart

bieymcc (Dvti þad/fem ðfcclci' aö myvoa í{rtrS

Jbí: vefui' <&i*<cöflu gnyi/í^irygu fíiTcj í^gnuö fuyr/cíttð |;cím mtS>tup:n plyr/cÐttcn fiucrput og vciöui: tyc

(BícbeiHt eiupm ^ QininQ plefl/giíccr fo morgum X>xtbfitbve(t/^ Slln

ÍöllDccmatt ficfl/cmtllDum þo langtum mejí

3Mob3 r'tfíciiíng cctc l?tcút/cPlud:a 09 i^cíptrtigrcín/ ^ungur ©ucrö ^eItörmcín/f?uoi'fryns Strapp í plaQan txn

Oílít þah fctt og íítla& var/omdlöum tíl lí.cpfmg<ir/5orbíorpu« pcímSlobcD bav/ panft ttl ^ialpÆr ctfe par

yfiin vílí bvefta iTiOiv^at ftrcíngur/íy?cíf^rcö ^íUið þni ^iu gcúigur/,

rcfiur cí ap Kcjia lctngur/3R<53«*íi fo bijoa ícingur,Sc^rtanOa K^m^

pní fc^-tant?ít.pto&um byö cg paanavboil/ ^Ocn éf3»i5íírt auftgar JHantitt þa^ Qióm cr vírla Earl. , .

.

,

^UkSifc x?ín C5 ^op ntc ^auu í £t'ð^a fm^fec/ cW« cg ábrym í;ybc

cíngcn þo mtg fíítipan pry&c

atrf«tfmit>erncr ccfiu .gagn/cií aoi^cr uutu/Vcrfnaö fíi'ntí x^anöa l^lutu/

I vatntnu þo (íalpcr plutu

po eg 0Orum ttcnba t'urt í 2^uaöum rctfc/fírtlpö nj^nö gcymer fyntugc'^rey|c/@tOan»abrcft og víffiulcyfc

pao ma fietta í&yggcntJc og fiuoUð^nitrið ccra/f ^ettrccbu IccrÆcírnnn fíer j w^yt aö pccra* xxxxi'

CörOen Allt f?uaö aplab Qietixv/ offab fcnt>a/ a tt'í f>cítar apturvcnba/pill fcm X>6tn j ötonum lcnba -

,

3lla petngctt Jíiuour mun til æyDflu natweStfiltíH »lomcn fyt^^^ «ar valla/ fijban varcr vni íCílijpö alUVpp fo -þornar (Dgubratnum ^ZCubur nytitr/ fcm tctöar prumu Kegri:

íbbtytur/og ratlenbc jþab vifna f?lytur*

(Bublaufcr cru glabcr a mcöan gtaper f^íggú/cnbalofártum ab &y3Sf«/3íuitrcr |;etr vm fijöcr liggia.

3íplruttmcb jbetm fSnguait tutft níc 3ívm grcínc/KAt bcrum íícnbui:©tftnc/flobar ct Pðgg vib flqfu írícine;

(Bublcgt JECijp f^ínð liupa «lan6 cr lijíc flb xvittb4/ ,3í;Ubírt fl«r&c er díttttí 0ranöa/-/lípcnnlcg nmn irjyfruti ítítnba» ' ^

<^u0r fíer ncírtng noga vírTur og nccgí« IvXtur/nítibugt ^ijp ogSucprt^t fíctur/fíoburteljl: þat) íjarla mÆtur*. íém Í&i?r8er byggcr rpp og J&ijnmlgctur/kngtoíb^ fícr mt'rima

tetín/VtnfftíUD 1^)1 ct fijDuv &uim, ^pi)put f?Uc.Dð tícllöut rcl og ^érpu flnttuc/cn rínfkapð ©vö * æiÍRW

tnwtur/^llumliíflÞopcgre fjíttctui:

irjöigur mi«v v^fi | «cy?>ttl vúw fína/íjuort mun 0Dru f^ll og

im/TM6itíciían þo btftan ^ • , . ^»ro&cr fvn^r n^áta Wíwö/|?<? í^fcyD cr mcíi/inyf?^uu ficit t 4imt<«

|t/-&úlpít mun |jí> þcírrfl bcfl

(FuII cg SílMur (Hunnwm ucrtct gctt XPpfícIIbf/ ficntust »«0 (ifi hrSð

tn fcU&c/lícaDur flytfcr jyjöílfmfi Wltc/irJítgt og (Sote t« margrar Pupífeu írÍKnen fiuct«r/<Utte<Eub5 þo pl

Iw bctur/cr pni ?Æ<cgDcr fidfóeö gútur

í.rcttínð ottc iírafBArtic cr ðODöIijíur/CBucJfirtp »Icff«tt gt'0r&; r^E*

tir/C0írnbar fJ<?gur cr cmgcn flgFur/

<í?io4: fru Í)t8 Purpairíail «P Hw ^fröuí'í/bftrccr liclIOur fjccgur

IDauöc/ciI íí>ufg«nðurcn oygbítTMíiut'c

3lU cr þat cD offefl »rí!uDfi cr 4brcc botba/liaHtA fíg trt igrccfníe 0f

X^jyQtcrlflufuni blvD og fícc cr X'onat fþía/úpt þcit vm o:pírmíö«*

<í)f)fílniDc cr þancn biDia•

^cliar íTlinnuig <í,cím(Hum »cfur ^ugröun (tríutg* / cr ðprgArlau ^»

5ufccUD þanqa/OQ plc(t<:IIt vtíl ab ofkum gðngc# '

jrcím cv pruöcn þadfnamur fcm prðutcr IjjPí;/ oq tfllc fuíllar 0|.t ^

ftrubö/crl cínfkifl fíaíiíi þo betta aD b^D^*

tfcfc ikMWct í?tccD«Il ^cl cn íiu^fi ticUDUr/^Uu i^oUDc í^fri'an aíclltuf

^cgntng Í<i fcm eyuDcn vcUDia*

íícfcrc Dugcc íCrapl a motc prottínc vtTíö/ccpe fRrtmptcn íngucr fn»*

Cptcr þa cr l?icr víD (líííta* €,ap xxxxi i

omilIDrö ítrpDa plogs ftfno rtUi/tt ntot^/ÆaP: og fmmn at> ^V'^

nm tiItotö/Xcöömcn þctir4 cr |>arícn briota

VonDur ^/íDer ttjtur »atní; vcrDur li)D(i/|?út p fíns 5«IíruíltqDa/5*'^'

«ft<tn þ«u IvTungum biJDa^ , ,

pcím tr vci fcm ccfc <:fc4r <ÖrD íiínc tixfta/bci\ct &pd 03 UDner

fla/möA vcrD« XJlUíiu Itccl^a*

2lUt fcm vcrDur aptur ^ácD fcm 4p fiertc fom/ ;Upw>9 fðccrfo jOrboa*

ííom/SyrcrDccniingar fiiDan ?Doní -

Wötgansur 0|.t cn^afl þat ttl cc^en |?rytur / VCapn OíníííDra apnnni

hlytur/eittgcn þin(l|;cim ííciDurnytur

^apDufíjpp aD f?aliD4,mctötr ^eiDurfiUApne/ |?flD ofptílt cr |i

^ ^i «piK/í?ð liMériu brwíi á^attue fdínt

ha aavaa/efí QOtt VCm vavci lDttqM<i lanQn.

3(0 gícctcö mijn fílí^u »ðrn allucf áe«il9t/«t) CBu&j ott« |>uí ðeyntO

fcfngur/'goöe þaip ccte <ib (Rrtmífi 'SDm'naui-

Ætii fi)n íl<«itííít cpt vm þat> fcm ectc ftyíl^e/? fööiþyáBt þut vetöí

»fUoc/ft vcit ci' Mcmj faöar gíH&e ^ , ^ r

^foncn fíct þab tiattte ^ovöom txyc/^^mmc eH íeð/l

,

fle/Ofl ^í!9fetð'«"ö< «ö »tctten plyc ^ ^k-. ......

^aipySín pccc 2ar«brc(l ap ©lílyöntne/ðoftut X>tn e|i(Br«nbfli1 utn»ta

íutia ei fttlfrt/og íucl!fflnt»ít eí gfcgtia vilf«, .

^maft þ^n at íkyllDei eptct emiíum íctta/tiUQav i mubfyti nct»

ta/naftyUDum fcfer Ub at) »cft« , ^ .

íCfSSoa mj ortctte praJtrpc »tjff«/íÍ3eil 2^onu artsrí fui)ftfl/3ímb«t«

tör »fo öicng oO fniiff* , ,

SPtn 09 »rúbut blyð''<!p <^yltó« »'^'Í'^le m«tt4/eptct lctM nfe cmiit

tt«/i?mbun lícna tfl ð<«P« , ^ ^ .j:

Uuii:^ít Nn «p f?erm« {juab fcm ficyra na^et/leyttöM <PrD« ecfc «0 qx

fcer/cfntö lYlfll fp tncirqum tfí»l»Cf.

. ÁuSv meo efynfcmo fk«m=|í ft,H/og fkwpöt mcfnum/pcyööur mafí:

l)efDve tírcfrtum/09 4yllc f«U fm^rgtim b«muni.

^vBoöra Infa Qiata il^yllöet ^gióröfl n«'í'«/« n^<'*''í* ccfe |.>tiía/f ctu

fkfs vcan4 tanqt <iö vf itii«»

5:fl Kfcttfnsa 90ö5 -íraíía 9f4rn.T |íy&f<»/»«t> arcyaöíutðn í?fií trutc «1»

iöfíí/oattl OtrpfíitptfaiPfim rybf*

rfgt í jnitltng mtetrn ttVtt » iYI^tflti pfnttc/ éoðoccro geymc 4t«rt

«ö (lunnít/fjufirt f>u flMat nveíi« eört niinrt,

»fctt fífiiibtitr« Acimftnc cnO/þott t?u]cev sr«f'»/»<Jr« mj 3(IU)& vp?

«0 Bocba/* «g<tn þr'jcl mvO Vtnoe tivccoa _ ,

5?onDrc »cnu vcvU þítt vc vfU pi& »xf<í/ ^ c6y93" ðUt ab lecfa/cö ccte

Vesrt 09 tilfa «Ut líucö ccttce ðörum YiÍA / ^fítefttt ég vt3«'5nb fma/

Vppfkrfpa fcm 9l<íð9U«P nirt

<B5míum fieimífeu QOban iíwtöcm 9«'««««" íynn<j/vtb PugmciTc cctc ritt

Wa/tDrtpyr mct fe fjityic fier vffi«

VcUl<icf«öut vitöcltfrt fíui' venf«(t fuác/grct'nöum '^ofíítm gfania vtíe

tl'ctuc ffct £op <»p tíMiírfitm tfiuixc

SöÞurnum ttfut «nDU!tfur fitla ogtpt «1cyt'fl/tifcv,tfl vecöMcliUíú lín<

yia/09 ilcíUf mtw euepiiffliis þnyi» _5 j iti

<DUll

(FiiUíRoro tjggcif Qmíefi m/eii gípteft xnMne/tn mta ðícpeit 4b <P

^0110« ftjííKttr bun&wí? zvn «í) trcsf« tticí'ge/ » ítn víD f)ifi cingen eíð^CÖbyriá fo ^ijpets ^i-eygc

tiiv Jþu ftíjífjia- f^lytuf'

2Ko{ta ct ahíkppap: eptév IKomm prrfbum/flíí; þcim vevtu vAlla t^ö3vcvm (o víb fiafka ftvttmmiTlotteícmv 'i^rccbuni wv/tntD 'lKvanmm^ H<tQc/ma fo palU mavQUt

»ffge/ jTíflnc tíí 4^ 2<^iicnna Uqc•óm^ mtiia 2(ttiuavp tv fjia jllum Yfíwne/cii iaUs aö liít^a i 'JRnennM

^ane/itccvt þo loitc vfö þíQ Bwatxe.^öpne ^0nMc gott; fa {?eyici: 2^uxt)e/Acílvíx^aiin Þcntwgt 5t^<cOC

fííci: mun motl aí) ííanö« n:cöc

0cyti.jnba Kijma.©mcf^s »0f<:i' fcctícgt tal/feytííjnt)a f^ícc J^cpt'a f^aí/ 0vDanött fttifí

cg ÍStbu »iirtl/cctc a fkyílt víö í^cílðgt mal<Kcpstöiö SDi-ettínfí /fcycrtfl (kal/m^ fktlcb 03 vðnöcb ®röa v^I/É mö

íííeix'un] grtgn/cn potttt og ítMpfett »«ccö<;mflðn,écp eg þui ooyit orö^ ^ctnr/etnpállöum «^ fíoctncft hetut/mpne fít'íE

vmbi-eytciy eiT íípfkjímtuo ei' (B«^íin mícir

3 'i^tentng og »uo;öfl lunö/fofígtccpt fícpcg þabAUa |lunt)/ernpóllOi(mct5 ðWtí? liö/flöicc mitrt ei þmpa ptt> xxxxni í^ip-^-^ <S vtl ttha vm pyiöatwctf/et: 3?töttt'n3 ðtöi-De ^0nbc ftccí/prrt

frt þau fcm i?cí cv x>ett/og vottíic mðnúm @Ettptcn UettVi|tt x?m Qíótuallt X?ctðIlD«ir »01/ xseí'tei: j^t'of íitn paata öol/

ífct.xi'ar«; 4fíme fjiei'/f^uíítt'u þuí fem ftenum vt'cr

^elgur tmQUvj ^ctmc tio/^errðnn göp þab ángwum bo/ (Bmöb VcrC611 aX> Qvcitta líofl/flreíp þar> allDvci ttlawícgt ^rt'oftX^nöcrbtupfinö ííídIíö pav/oQ allva é^dvttm Ví;nfíjt:rtr/f)uíc^ft ci'nAcn fiW

tur ftf/f?í:n8 fem :y:ugum tjyíirtfl: maáílíícuíeg cru $11 X>cvi fiatw mvQm^ í>o SEtlníne mam^/ fílyöcnrt

vífia ^iuSvv þat> ft«tp/fjíl fem byour og þcívva þavp^Zuent a mote twetmur fí£/l/tííll«wít gt^re mco SnQuan bveft/ Hu^viu

þcívva ft/örtn frttt/fícríegt Qffm at) vínuu víett

&íapavaní}'lDytb xncn (kyitia jþíj/íktwrum auQum Mta a/at>Sefiínð^^étmencn t?4r/í^csrktrfíU|IwcItoöog tUv . rPppreiíflnbc í?rl« 0oI/cnöurIyfer ^arbítr boi/ fkamtav IDaQ mct>trfvvt

perb/JD«femö föií í þadáv vcrOií>cic og ihixt þa fj.wc cr lDaQUv/4,aubtit> þuvlíav (Seiflcn paQX/vetmt>a

pviopQav 5<?Ubrtv í^0Pt/p«r pav cínacn Ra^et> a moc (Stm^^

h

<em» AtM Sím< « flcycl gl<«.t« Æ<p..<t« tn««" m/em Wr

pcttfl ittorct) flllDai' citt/ynic(l vcgí cöfl |?ucci«i 31"«/ 3"«"»° l'"'

Iiuarn mxlci' bcíí/meifclcgfl f?o vm bvcyteílj, «.^«1; ttfl Þtölic

fi^ffl flUiti; Atmitfl é'iVI é«ö"w gtcpui: /^tos flp nct/9tí<tt; ttfl pt0ioe

íkamt * fkicfun Jjfl/fem Öfapflienn »PJ'«v

r4 itet þat «/lopc. |jcttfl f?uei- fem m<w».

3Jcotte«g »«buv öyelcgt S(tt&/flír öftjpnf Sníot: í bypgci: Æ<«t>/opn«[c

<!,tmcnn * íeil6« ðnye/06»-"i<m í^u^i'intotc fnyt,

tfínc í iJltwga luglflf fltet/pcröcn öfyfl tnotlijí «/(Bm>5 flp 'iU-fipte

l)vcíitflfco/í í?«t5rtnfcnDec4flðl í 0iito::.

Hctöflt pvumuv fzcroev liflfi/? ííVCCBflfi listltv 5olIÖ«t: t«">t/€5ttcpltn3;

Kcnnec ettcpnfln óU/Qíom mctEut ?DrIcc og SiiílU

<Fuö8 «0 wtlta iPtnbui: ntegn/Veftðnn blws í þflt; jQtQn/X>tam eitnii

«nn ymcít pev/et ns og 5"3l freit fiíu<: fiVv

:

?Driugc vm 30VÐ Jjctv ötctpa (3nto/| btijptet:- vtjba pcVmþo/ ap pe'/

ím mytlfl f?uutietf í^flno/fzflvtflbltnbfllí 3ttigu JHflns.

^tclu övctpct líflft é«uörcö a/tixi cv Iqf fm Qflllt flb fífl/vccDut: «ö ^je

X!fltne& f)fcv/Peöctö ^cgflv aö i:flII0«(t et

:

iPfltncö J?(T í)«ö Vtnö: flocv/vcll&ugt 4ípr i lifviumM^fW^v^''tt fitö ficfgfl f;ilte/éfltnc|ktu fem fIccöt |?flÖ fte •> y

írjeö UlKÍícc jlovum btrVcv 5t0iI/»rerTuc í frpirtðv JYÍíSi'ícfi 011/ ctrts

í P(5llcnn vevmc fjyr/vtfnflv tíuítb fcm gi'cínt v<:v pyr.

3 motc purCnum f>ut' cr ð«<5rD/|;of<tnn öttíí «b vcvtt 3(Jvö/cptec f^í

tfln oftrt »c9n/enöuvn£cier jíennflt' mcgn

:

tHeö <Dvöc etohum fíamuv tiaiT/fjHiiivgc vf , «ö bi:t'ot*íi Cí:nn/jfífctt

|>epuv jíflv íCytfl iZ(ínb/vmpcrö f?fln8 cr líflfTía vfSnö»

/Vnöran mSrg þflv jnc bto/^ZCitgum JTífltw jiflllöftcn |»o/ *&ufll« fyn *

'i'^uttt'nDe plc|l/tynta ntcrgt er edc (?e(í. . _ •

,

^cn& fcm a>r& íiepur flöur fett/rtUer-^Iutcr fl«nÖfl víctt/þcyt'c CUuunt

ijeífw flö rtfl/lío »tcv mðfgu fctgumpifl.

4«nfl þQ Qi§tt)cv fícptunt me(í/mcD i^et'ðcc íjctm ev íynum be/t/myfíti

líítvve cv ^cicflil ftciU/} líuðrtu ftjnu íDy vbflv Vevít 3

1

lopiifit mrfí fcm mír/niyt(u (ixrcc ci- Ccgitcn fj<ö

_ fícpuc ctttgctt 2Cítð»m fíeWU f^niets &yní)<tbmev meD/ftuSt mmfiitmrt j^etmc þa / ^evrcno 4(1« 5Dyrb «b tf«:

OJtct cð «b p«ttí?tí <íii<5tcum fians/qíenfi ab Wt<: 3CuðHm itt(»il«/4iltt»

frVr K^^'"''^*CC/MVl-Cl- Ofð &tirt

f ^OlIbC f?tíU,3fll« í?rutc vtii ^eimftrtfi 3ílpm/^fmit4 Stycec aifitbe fícrpuiVgrctit*?

i-fí Vcvta Qdpþo plffí/riíubl^cícbbum ab (kynía bc(t

,

Sotíutnum f}r.(ta 4ctbt«n (ícrf/pycci- f^uáit 03 eitt f^aits bycbdi: Pctf/íic mit Kttbi? Qgo Oð ttíö/Syite 03 ^cígum iíiiSíJ mcö:

í^yrac^s öyratt Qagrtd |?mtt/ fcttatt ctctt* Xfimu fiwt/ lat ca tH»£**"J>"t"í^ff«/ «|í ^cr«i« í3 mter

ti.ffíwT*''"»^«;tl>c bctur/ XJtf^u brcftog br4»trtb Jíttut/ ViUMttMð et vant» b«r/ wyt Jiunitmttatt I)cllö«c vsv^

t,^.'^'^®fpefcti epfiífng gfcfjur/ Spðfmrtjii'iíJcfmJSífctt f?cpur/AyattcrbÆtc um brtit og. mycft/f{ft»ct í<ttte fíaitba fyrt.

v«. ^^í ^Í!^f'^'^'^^ö''*" 9<»P/etttt ;Kybum vctte 8«emt«it <tp/ Piceti«c Z^ttctfcn tolmtb cr/fcm 2<u.-cbttm tagw es vnbcr htet: !

«cif.' kS-^Íf k'' ^ii*^'.^ ^l^* ðtcfitcr »ofc»t beít/ Qyti«cr?í K^nin* ftjíttfltt íítei /eamfctnfoaar íKnber er;

Slöcfit

<iföa

ípetlci^ða QKúfur/ t>f an píorum SSf^tmfoftum03 íOp3öHm/ím taiiafti - '

'

Pœnitentja / 0pí0</ íOtfFa.

Fortítudo JQu3&«pf?ÉTempcrantia S^Opfíme

3i p §M0ri«m ^tlar aírar S)pdöfr 03 ©íðfemöerpramEomA/og yppfvrÉfía/ 1 íöiífiiorö fam

fftt 03 fnucn/ (i|ra Jenc Kíðrnðtfvnc5«ot« msav ííj^r«/5roniIctC rcg í Som,'r/«ntr<t maHa f mmt/tnitvi

ftíípac tií ®iapu/Þr^oö pylgcr eyííttl/5f<5lí)e (SpJPygbn odöö/lj.n- Ptm6rit.m5D«tu/?tict,ig (irtticpíer8cíti8ut .

tfí/(aíi^iSvn «3ai2:?E:V3S!a» finur/hjet mcb f?citér f^jn í>iíMa/ />V 9v

élS.2CVat mcö ^MnO tifluftíx/ 5tocDa éoopetí íí<tbct/ ^3^5*^^^ f

6fvllöc X)ngbomö állöcn/ítiöt fagbítc TDitíbcr/ptot«t ^nHm lccca ec 5oc

prqð m(? rqfa/ X>cl Nllen ) mu/et fa þcffum nðciv^cfl víl ^ij'^" í*"*

tí? lyft«aui: 51öcf£n pyrítfl

gpríÍÉ gíwfui: g)pðD<i oá OWanfo/ía*CDuDö (Ðttc

ypptfáf ícDflrrtt í5pcEc/3þrott er (EuOð (Ptt«/<3í0P h^^St fem f?cp

«v7cc tívggcn í dbyggut/t^ícð fííi ^ertao 2fUðU/Awg«t * Pctk'mftrt

n«/|;íoo lítcr víO firttöaft/oð {í«pnö

íCIt^íj (But)ö og írucnVfí fjuwcb OC/l fafive/cmvaUoí^ 3Dtotcnc lircínn/atrey|l 03 bíO Cfjtí

ílum/er o(fiii?n^a«frt a 'ZUofff/cSoöucrl:/ gícgnar Sof&uc/gjðröa ^áctUtijb fjUi5ija/cpn þu í fjnð ««pnc/ccttjo mcö padflcctc

^llt ab gíárafcBubs ott«

Vcrf f?ott víHa crCer/t>i>n: pyrc cií patí byrtar/Wö (Fuö ^ í>t'er grcíöÆ

8tep;Tí;ri«D f^tíll og S^Oíöcivfo ðtíírp ftc ptoD tíí }?^rpíi/í?4cfnKm ^

rotmcp/ got) og gagnlcg ^ora/gíct eg fo lucfeíl betuc2iD byria ccfcit ypcr iTícgn

3faöi cnepnar ©mijbe/ apgt5:tt« l^uðrt mcctter/fi|Dí:iT fiaipís rtp p.wbii

fíctnclcga pranífuíCiiia/ íPmmcgn íinguil fjcgnar/apl víö ©tcín aö ccyhít/

þiQX> ah þiet nnm iixoa/þifn cp (Dtían buijnar

(Bvtt aö l(cra/og <BuD5 (Z)i'ð þttfna^ab $^ctöra»

^ Vijðöoms foccfi öctmc/fapnafkalltu japnan/mctr cíi0Dru ?íuiii /ovfJlIC

ví(íi4rt propaíí/cDrO (5uöðog Jlítnn ^íröcr/ Æynl giarn*:n fícyrc/ i^cyrii

l>ui U'cö cr ^ycu/ aö íícrum vtcr íjuaö offbccrc

5orclIDa «ö ^cíDra.

S^öur f?íi!'fjap t' ^ct'Ore/^ycugoöí ftcit MQ^t/t;n,þinpcívta 'Rieílins

>« gcym cti ct alcymcr/^uömytc cpter lctöcr/ccpc langa íBiccpti/ati^táec

þ^n mtrlc/2íu0nu tryflö og jDygöcr

évggenn Öoitíit 03 4>cM{kUt\Ötil S(íb«r faríglcöur/eonur fiyggcn ^ öyggur/ííuölcgö f^epo f ^íicibrcm vcUöur 5orcUötri/flyrpcnouttur^rpc;er|?ctnt bartpra fctme/^ínáí

^mcgo í^yngrc/og cDfíroöur l^ta ptoöM:nt

X'áru vpp rtö 5«öat^i5rn vel ppp ao aIa/áUMí«n JDygo ma fcaUaít/@cacp/2fuot * ^tqíSt'í

|í'/3tíþyDu itt^n pryccr/rngx (kðl pyi(t pang^i/'Stícaö ap ittcnta mvgísft/

*?*«ö og S?retnv,fh^i^s bctbMr/3Drctng pa í^cUfl í?ut Uimnt

J78 5fð*<:w^rue ^ ^2iö Myba gobum •^tcnmgdm/ 09 fíetlít Saþtobutti

;

Aalltu I Aofjc (ttmuv/liaQ þUl þav f?t« fMtilumí ev iiiflei- * ^íCi^Jttt

lt(mftítn/ÍCt}>e bot mttet íiUota/^íntaí Vi(ku vcyl:«n/wU5l>e 90« (kil

<rt/ljítni ci- ft<ti<: tMncc/'^teiitng ÆctOitetttngav

^S,u<ib Þu fíðflbrt bvöuivlíuátn TDhq •Z^terlftu »í)rnn/«ttu SíbfemO fcc

to/fyna j Vcrfum ÍJtjHn/éðpubíb cBðumcp ðUymctygafco í (Dwt taUi

VtUmet flllcv vífírtp/ro ct'nðcn nctt pvamgetnflui:

4ÍÖ potbrtft 5aguvmccle

Vata(iu Vít)rf(ivgt'c(lcn/wcíoc mail l<wc þi^t ícíDan/fin ^matiQ ficp: «

5:unðu/l}n ptnfi | jHaun atiat/»vauO cín ^jínö lians fynct/fiíii lcynet f•

6£etnc/eqntl ept ®v&um vcyncft/oliíl'nv mavgut ?DoU

3tt) fírt »tö 50lfKum jnónnum,

»ctvfl ct JWflbuv flb mjcte/nt0vgn pltuganfcc Vm^^^H öf?«ífú ytia»e/(^

Otts fRt pvaíííc icctuv/tJrtutt ^tx évapna mettat/ íivícöaít ti^^m et {t»^^

^tii JtttulovDí mutíHt/inofiwm Itpanöc gvattöflt

»

3 »ovðutt flj> gcngn

X'i)tunt og vOfiDu Qíctc/watnfl frallttt þiet glrtttifltt/Vtðí»ÍIli) vnm «J|<«tfift/ypcv mcgn n^cíuts wcgna/ 0« fo 5otícgg lcctuv/ianguiti (.

&o9-Jjtónguan/opt pcct 3fMv« fttt^tev/óvrnauöuv til iDau^a*

VtfRrt cv bctvcenn 2ipU

»etuv ffOt)4tIetvtj&e/ft^&Uð Vtfíia « 31>ug!U7fícIfóur cn (Batpat ð"*

teev/ gott eucib/tvauflat (BictCav/cyöev círt mcö X»nöil/:2íEtcpö mavgv**

6tfflVa/Iauft ma ílybuv tvcyfla/-KíD6 íjoop líctmfíiva Ælopa.

<0oöuv Vtlte ct etgutfœílf

tm bíft X?ctC fi)n vinafi/Vílte gtctbut ftn Ictöet/óll í;a íevpföt paí'*

et mcfl «ren«tng btcpnt/líacínam jjeyge tctfn«fl/|?0tR cíi uauciig gtííiP

«n/Io|iug lcypa, pleflcc/ Icíb. cp íoma ap Kctöe

£,cpa o'riguanu ncma |;cff f(c ycl vctöuv,"

3ft?ðt'cct cp |)u vcítct/etitum <Kop(lt)f Í?tctnaM /Vttötng X?ppfjepö orO*

«tu vctöttt ííHfStt vxte/?Dteingcv Iflunrt IfSnfiö/ ^ytum ec?m&cr nyt**'

qéetOuv ^lyöct gobij/f?n fptllev f/m jlU

jC*t c*c 4taitfl |>íttIlíofe pytct fjuótíum JKlanne

^ug |jtn f^uóvfum iríanc/fititu fijfl aö btvta/foft cDa leynba i:cííc/f«[

Iju tyit aöjana/píniep jjetgct i)fjunut/vm ^haö fin mKtte |^rtöfl//IIt f<»

vm þíQ bulltij/cí Cai! nócfur «nnav ? ^ ?

ectgcci:eIcynOavf?íutc»ínat |)^tt«».^[

^uðpðfl fjuðt jjtev tveyítev/,í,ctmu3letC aö gevma/fjrtíftWjTíUflb 7

í

IltuD/íjvctnfl jDygö og ctygöcv/éetpt íinð cn jjwtt flptMv/fítcitt'rtð f'"«ctic/|.<ttt f>«ö et frtg ettrt/ctntrt n3«lHm,^ö btí«(|(»

| | ^ ,^

3CÖ ðcymAíÖUt |Ztfma/ep þu ffcyllöcu fiepiaít/fidtítt til ^citnti ^iett

w/tliwD píg íaH ats fhata/ptiftic^ttata {^uot bett«r/« íi«ö fm cpar fl(c>

^c/tPanöíin JTcafcmb híntit/vt)p: fíccgrc |?cím íicgi-a

!ÍSlol: T^mma ^ píigucmccllc.

JTJiitíc flofra 'Ruiúu/tíatt 03 (ÖLbri fcccri/í^lyD 03 ttn pu tnaubi/Z^l}>uí jjylgcc 3ní»lc/J?íbScgg fíiito ftygðy^/f«mríj ttu cg aö biva/cil

I4{r4 »iwtc/fcm X>lygt) veít ci níc S^iygOcr

3 s:tima flcal £«xi:niiig«L'IettA^cític fiUfíttu.

:R<unu í lUanfboms mcmc/jfuíUat mö: crt fptllaft/^ootar cr bc(í adIcíta/braft/cm pltctaíl ntwttc/lcröcc lDu0l ; 5)au0a/5?rctn9 cp |?rcyttec

lcínge/Phgöomð Jítfjípn ranga/aögí«t fnarc aö bícta* _

XXnur goöur|»ccy&»

par! cr 'iirattí&om Etenec/:Kui)bu * ^ugraun (tr^ba/^nggar 03 glebuií

filágguaíl/ goöur eamIögsí5rooer/ <3Rpcrgiepa vqjí vataft / Vtn pimi f

ttey& One/pyrt mcO xfHia * X>erfc/t?ettYíuEil í etoö mtuEaíecte er ií^yggen tjagt aD vet&a:

Poítttc cg varlf fjentc/Peíöeiiet aö.bretDa/ pyrcr flxg 5u3lpii« -Jfugu/

Sang m»n crpítc eanga/lqEa Vlfku vcytil/vett eg tíl leke/Pttran 03«tigictten/ccte \>inft aö Wcrfta

etípte 09 bm viö fLð^sm JH^irl aD et'gir,

iSípt l>ícr aö lí«pa i^ipte/ííU0tfcc I43 ntc ÍXaupíla^aii/vt'ð rauiiaclííyncll/rícttflurtgcn tíl pretta/cBote p cr grctcer ^ffu/gtiðrer vel/pvvr aðí

f«I«r/ílataö #?íer gt^ila vitcr/goct cr ao (ia vtö fpottc

3iö apla og taupa j ríettan Cqma.Soröa 3&ujð og X»íröcr/bc(l cc aö taupa meílar/a mcban Siliinen /loöd

* crngcn ínrcyb aö actngur/vilíer Socöu pata/ porc |)cgac fccEer etortur/Ifí niun tccf; ?;i|mc/tt|0 fju I^aröa ttföutt

^lla a>aga5orfídl/pat -Copílyr goöan*Soríiall pcain

fítUc/ptiíur -íiop apfuiilum/gotí « gícgn

; Kíttöu/gíccp^tia þxt vm ctpe/íicit eg fiopmait tictta/tiit cr l»reytcr JbatTcn/(Íc aagrt

ðtymcr/ granölaufl 5lc»ctur ílanoe,

2lnnar gíocíur^3ínnan 5íOctcgfiie/alöyran í?etm /íyrer/ faffgtörn fu ma £íc^rtff/|ialp

Pi'qfuö K^tfcCPjeíC/prícg lítm öretpcr &ii«gu/M*9ö vm Mm^abyQi9«iy tllyöen f^erfar «»«öwm/tín niun promur farraft

^^ö vcra Síctti wcur ; <2)roum og gtóröum»

Kaufl Kícttlcctrc pyifta/room þaií tíipur \ ?L;omc/artar At^tnguO víif*^»ýtc jTJctn níc piettc/ ^ape fut tiu0r ^ inctc/íiapn^: r»;uu3U japnaii

«0 ci^t ébím btoOir/c^' fier vtU gi^ct vcia

<öf(ttttri ypcr fcttiuvcíger þu ?Dom «D fcígt'd/flmg a Vfí^ut?) ðiigua/mö

uv cil timcv bmt)\i/a^Uto l^appcn Curíuc/taliaít tietcc tialla/ cil í>ott cp^ ^

lu íuftf/ -ttlylt fana « mmle311« íyntum cifngcmt tntcr fm \ciqt

í^p Xtiamí Mtuv vtilut/ <í)tí»Dvfn&nc (tora/pangcn ÍL^um Uínsc/Ki

gf 09 í:íopnaDDtygrr/ ntj^ofcígf iiíDfamtít/ ^ faimt xcmtaWl»X^yrfnið þut oIIc/aD CÐDrcing trwcr |;etm rtnacn s

áeií^a ogdlít manntofte* ^ . - r

26tiíD imt btcr lcíb»:/Æy6D cii ftunba ^yðDec/gíct.mtu^ur/ŒuDraEcnr»

öuxc vcl í?:i>rclatcö/ficíll trur * í?ccín ;3Uri/t?aílDcnovl>ut S«>í>vaUDur^gö9

iir/Oð aics" I»<»t>n/gt*x^ui: og fníDc»

jficcpc

— Hnmít nauDþurpt PolaDra*

ítttt víl cg fhtffi »ótta/«t»jö fityUDct fitccta/vetuDu vcíta fi:tlc/5?tf0"'

» ÆiDfcmD /,ccsöar/í>a murta þectum Œiima/píoDuaUDur iíam atallM

nD PúifccU íiapcr þu éVlUva éfcDum 03 ^f^tíu boi Dc ,

pcdtu fialpann þtg, 1

gifllp Xíattnvatx fctcc/fanan Iju^rtum jriaífe/ &apV0 títtftm cptfip

rftfftHDcr Wlail tHDum/Valla vcr fíg 5<SUuni/víll ftunDum íííUa/íífiitt»

cr pórp áb fícnnum/í;o tU 3?mbotar(puD fteygcr XanðUicum/cnn I)cp«r þa f?ann ©tttíft :

(pguDrffítD até/OQ 2?rambIo;te mcctcr/ ^atre a ^t'mna fttrc/cil IjorO

um IDonrc 3i.tDu/^llmattu85 cD ottaft/cr fToö JLi|Pfmíy goDa/ciIqp P«

niD 09 eccla/f^n l?ía (Bubc cg JÍI^rtum

0oclcr cru ^rcinlíiartabcr/^incr ficUIalaufcr.

pionum <Stí;rta tjteinri/ijeitcr (BuD aD vcira/:tT»ttD og ^lcffan l?ccDc/Þf

(t iiijPSí<=Ptir pkftar/íeií 0tnHit:n iHííitum/cyöcr JDrotccus KciDc/tyrttf

Lfiv Æudu lomc/dfta og i^inma Kijte

;prfln fíe ap cypíí(ííu »Starca

pegar X>enDi ng pra vonDu/virlur fftalltu mírt.:ff/aD ronb (Örb bot ítð*

WnOa/bc(í a- »aun a plc(tu/éug l-.m trutt et tregiT/taUauít p^Igia

3lplw liapcr |?ut?citcí>/fí.iUDfr Jiijpsvm aUDmvratí:pu ÍPiopnaD og Pcfœkn íDauDa

3(ura ftulbur ftorc/ítcypcr ttlannc )©ncypu/þui pccr frrángua ð*'^

, ru/piopuc og iBalfca propar/ tj^tt p ^anDa prcttc /fiangír » b« l'^^^ð^''

/..wDung ^unDa IDauDö/líil fo portaft anar

. í^ialpa í?u ^clítt^wmn/líapit pix maatt til .

^2íilan ep þicr vitint/Aur:smlk lcyfa ap 'ÍDaut)a/ai i:u friaDum ^^'rV^fj

crnciRr^talp vcita/íiilap ^aiöaiD þuic/i^cIpctO ganga vcrDi/ ^

ð !;i8 auman/aUllor 6fuUöcn pallr., '

^^.'jj

3Drctngut tjuði' Jífi 0\\Qna/tnt:uvQuiit>uv 5crcn&rum/«íyt» Þ^u lícc

ur Ii|öð/Þo £í^^ö mcgn fíc íííí: í^eguc/í^ð muu X^uol fierfcr/ ftiiknör

bcTt'fifl vrtllít/nmrst (Bu&TfiíJMum I^t)ur/ míilugur víH po ptrt«ít

VnvdPn Ict'&a Æeftc/ZuÆu bAfíct) m»?rTa/Crygö í JHmtn^ bvtd^a/Zmt

|;flö grancjcr e.wlM/4et'c ííuíríum /ðtub/ '^allt mcö PVðö ovíiKt-/

- mcctí^íl mMJíc pa fjUota/jríanörö og prijfi frtiT«u

aerUaur og mcrfur/o^lfp: ^eíöur/cá ctryggttc Sítiitm.

jVIittlgláðð* fttuhbyggur /mcrft í trur #vciífi/ i^etOur * fiylíc qo^a/

Íltcit}(inAt>i mm píúð/Æíptt cr luma 4 prettu/Iijía Ofl xnn fúi fuijhíi/

iSutirtug íiaM « Cungu/ cíE líreítítl olictll reyntffc

íiíutu ^opun cíi þ0 þíQ pa^ bxQt

Jío^ttty 0t!rum ðíciseb/ogrcnDííb íkal ít^nöa/cíí ba 5orpðIÍ ptriÆfl/jíuIl

60t cptur t0fu/Pltotur tiapcr þu íjeítco/fjuaö þtg tiKÍr m« (ftíöa/f^cHö

Mr cn líiiíum valltfi/i^fiQm^t og (Bflstic,

/íopun fUjgaDa er (cypt aö ríupa

Smf^ ííípnc ánur/cr |)íg Xs^tum vci ta/nyt« cp nðtfrum jatar/ nau^ufl

ur lopfi ivauta/tta ap h«ba baupum/5Drctngmcö vclum jseirrgtn/ptopuö

Kaun,;r rtupa/rtcttlflt Þítta

^ölltu bcfl tjuab fjcítcr <EuH.

^uaö fcm Ffcpur þu c^obum/fjetceö CPuöc ab veíra/bínö a&cflan tfnta

br*tJtt ^tín X>nbancr.mtar/itcíö er £:opun píofea/ eþ l^Cur o^ bicg|l \>a

fiiOan/5>roltnc Oítnntng (Bumna/g^eDþcdr vírDfflccte:

.(pcct f^ar^lluni gtöra'

Qctt fic|5ui: foötían <í>^ttu/faííðiv;rn öfaparc iXÍana/ aö ötyríur ocj

6tob fíait6X?crfa/ít.töc ptoön tíl goö vgt^rOc í ^ctmíttid ^trDct/líuácu

^amxa pyrer í:íia«/cír« fo aö (ídium Qiatnan/ jnc tBagn aD vtnna,

^llur cr fa 3í umum ©tyi fíCymbum fyntar,

»4ttíili«tut íiuór í?L'iter/iííi cr aumum maflt/Vt^xtt^f«Cauöfyrt (Irijöíi

ticítar »ccen aö vctca/rnciit j jní«lum fyticr/yrjotpal.l Kícítc tícUar/

(Tcttcn laup aö litJta/jKiö í:cím Þryqfijl ntcur»

Kqttomc mcö K-^tigtntíum a& faþtta.

3(Böfa|3it allörci flopncr/mco <Drícttc ntc prcttum/pagra aiutc *í<gu

í*c Iwtu þíq blcdria/ 5^^11»<5llt cnöcfl jllrt/ ópluö5ííng mcö r^Siigu/ fííi

\>u ÍÍM^ 09 30iu/í£ntcr Ijuar ntune lcuca:" '4u«o .^ivaböiioc (ftiíl <í,íuum mt4 5

6iOa|It'orn cg fanðtrne/ftjn Kinu fjiuum/allc l^Ufiö oítt mco rfctca

frt þcmt ct í;ícr vínur/Utic Ijn liuf^u mata/^unO |ll fraOar (íunOum/1^:m

/lynccvcr von&u/VcíiO ayai*/ni>;ti)ríjgcr

p p Íif

^MO velQt5vba mamt vettít íkalltt

miíörcíF tticftdtt gj(?ríöei/m<trTe þ(n et þiet fafía/^Kft dð «b/í*& tvAinííff/íctqb

} tíe l«tMi/<jní«jt þctc eí fefíít/36r« cp tim bxte/vitbM vcl §<!}rbum/vij{t pvmut fa eö tcmaft

X onl) iiymitg vcc mafíe/X>Am nit ííei&uc <»ö r?rtríb«/ ©ueít « ftfl «Öfðt^yeamöci- |rr<: tÆtttbitm/ntefl Ættu m«tífoflet/ftt.xte IjmíIcb aö b«wi/»itíöu0noutit bct rcynbðt/Xíettureu íí^i*c«c ðtícet/tcJÐwgbu 5«rcFum/5|íömrfl«&e 03 ÍS»nt(!iunum/í <Bmm éoöumí3íuictg«einfii bugcr/ft mcft XíA\xXsþmt bicíluc/munöu * mobur

ec/i««nDomð poö ao v^n&c/ X>n fju ^jpamfjrTum / ícttcíeEcr {emotttttlf)tn goört (£r<jrT«/grcb Jbu e«möum mcDuc '

X?jttgí«rn vtöalirt/víifrc fíaprdnn fíg,JiOWtv.

I^ope (tafcii/f^uo'in m«rí ytn >«ff friían/gtcct í^ifn v'cr vt'o Vd

íH/»«rn«DM íftíöíT gtsina/cBtccpe fiícgö Ijufic fcm fíepöc/4efmspct& f ðöctt ftö<j/vggl<jw/t r^uöc fcm fíyögut/IítT ni« ^ísnöen VmT(t4

«(ing X?og/ ©ttiut óg iílcclcrctt^ð ííctöe©«Iufff Gt'ntur mcclcr/fmfur i?og og fHl=«/(BfáíIi> brugaíif (Fuí> ftyaa

er/8tepurKom í)ungj-r SPomc/StilI fo , íepntl ^riMm/rtömetgec truc m«<;ÍI/Í7cy£> l)íctrt |;etin Ubwv/ht^ mun ci (to prcfli:

'

ðjpcrgtcfj ccfc JPui |)tnnffí«nc ireyb

rtn ÍJi'fi w'cö í?u f«rí(jn/wel Ap Oíftrtc \i>e\e/e)ii Jíxmaw r«cE(tr/£»'b ð«tt íRyllöer «ott4/ ifrguc cct ep <ttt r?uo'tge/4icf)u<jcÞ I?aO *fa (>«ttfr/»f«Jb«b ÍPcIIÖc bcttrt/ vi)Ö« «p rtf! íjfcr ^youc p f a w««r/P«

íef3 man oörum ptnnur/ :tt»^tur og ^ytc/fítt ^op f?«rpu»; oette/ f<jríV4r,iD«gp<;rc/cp lífter frfg itcíte/Ifota ní&MC btfot*/t«t pyrft «1 Un

iiícftum/og tijn »c »4rme í^ijnum. .'

^

pufttgaöu Sð,t f,ttT »»Tg(tn/f>«rpicgc xtoaxn «D fí«cp«/ r«rb« brt fcte «8Poibíft/og -Kscgfœot-í f««iprícöc/®pt inun ,IÍ4 vancn/fllibcabucbcff gtfllít>ff/|príofk otíjmcn afk«t/íeire Qorg a pefrcc

<jmi »

rngur ^«0 |1;«I r<cr(t cr (^amtM fjap<j fRöf.(ocym «D, goD^n Ci,ma/g«gn f^uort I;r/t f7íon(t/l;n«ur cprc tm*

3fcpcrTctfr (Stcípi,/^,i-bulcyn.0 fi«cD(;/fícelIcc man 1 íeric/opfríntV""fkdii ficnt(jr/4cctufkotcn ab fnotr^ ' "'fi""'-

<Su0rcr fi|numrt,F(jflu£:^uflD (jp óöru prtöcft/eínö íTJynö cg etcplynDc/cc mim (t fíec fv««/fiíí

etctrtnoe lircmur/gccoeö ogiWíolfcn moöur/mcft íjcliouc öufp plcftutn/CtöJi 09 X-tcytiic .íítíígnít/buncíic fo V|i3Come VHnt>cn»

VíitiitíaQ flH»ín0 5lí>ío/vm 'S.int^iifeíU

,

fiott nicD cttí? 3:tottcn6/ KíatlÆtcö X<;Hrt jfltar/ Kom jjflíí Cfltíítiiwm:

?Dy8t?ci: ticnnt cvu ccíuQbar:

i&ug«rííi'cííic

^^cítrö tiep t$ fib f^nyti^/rzícr vrt ííotfcn |?iíbú/^odp þcím fíyvct f^ot

ttm/fí0öug 4Xæ3je2:c«: 4»cB2iX/ JHun rnnt^iðn rcyna{t/ m^nlcaSDygDCrt f«ria/vi)tt vt Kítzfcr tícttaiVtcílí; Z^utftcc iiefxati

^enai' ct p^vpiprautam öUuni

^ci'fa 09 ^ugav ílyrfur/ííuoríö SutHb »t't) gín&er/aíía ©org vtc byt

8cr/3írtan«^ 03 'Sutftjan (tvansaypan'Soft pcQn cp brcftur/j pvamum\

^iatta blatítan/tin ma IKuifin tciia/cn 'Sallma^nt tclfl valla

4,tM{ta Æunö bugat »rtun cíngcn

^Scíöur cr 4,t^^ í piy&c/^raufl Kunb prcttlauð puuttn/(BaUe cp (Bf

cí fptUer/ 09 (ButJö 2;ZíWb ftyccr Kabr / (0tct)C jíagö fiUoc cr brcgour/

b4íí |J0 ^udfan bcifilc/pctt mun ^ctms ap ^ccttu/fiila mti yperbugíi,

etíUtngar vant cr ab fltorna Jtuno fínnc.

roarafíii ^Drcíngur ?Dyrc/-iDug |;ott ííCpDcr ^ugar/ ah &unb c*c vo'n^

atb/<Ðpbrmb víb þíQ rojöc/ 0pcft cr mmten m4ftar/m«t«öc »rmörícöc/

fr«ti <S«9 l2c|íur 'J^uifía/ab f?app munc pylgía '-Rappc

^yððcnn vtnnur ^TlocD fOin mct) WfRu*

:Rrapt fíti í^opc íícptcr/ííyggcn ÆynöCö byggur/tJtfkuna mcD maiíQÍci'í

fku/moob fín líctur víiia/3llfvo$ apratfl gcífar/íttftur ctl filytcr Km&u/é«9«i'9oIl íiMíttí^ fttUer/íían ftjn og ei afiavCf

3Uut iíJaDur glctfí ap annarð Sfa&a*

?Diíitcn gfarnan gtírcíl/glatuc ap anars fkaba/ og mun ct'ga vona/'

efiat) flútt ab fanna/Vtí í?m gobum cBranna/* (Baflnc 1^110 fampítana/ílor

Xtm cp S£íiUbroí»ur/flygger íat Í?t9 r?ryggía

áíete og langcr Sucpttar*^

^atatíu rctba Kete/ct launill i^eHlu fpíUcr/C^m<Sttö cBagnc eí ðrcyftt

fr/grunba putiuao byr vnmveucptt a 6umrc ftopnar/SuUt vctrar ef

bctra/^cnö fu Pcrfc vanbcfl/vtnur »rau& fíctm fnaut?4

ifarwfur íjcípft/cnn íatctft -Kotum pyígcr.

r ÍCrvíífur fícr cyfur/aUö ^tpnaCar prtpnab/Vol og varma 4U^r«/vrr£

ílícfcrt mií^g taict/éwbai^iovu l^raiOa/íi^gpcUt ^arncíí vcUcci:/ 1 51ce

tmi (uEa l4<tur/rtcitta«r fnyft a éltO^r

3(«ír

3íitU Æuífa er flobug cg |ídlUf(Ut»

-E^up ikáí Jtuctu trey/l«/l«'bur fjííítu WtiDtf/<í moi'gun m« ryfíl''íí/

iH/jDui-fíE)«3 fíe glabur/I ttce ííuu nnðs a mote/mct þu vou fjínfi betríT/

ftíll ÍPppttft «Ua/tf ttbtijo vel Icnbc

VflitDe pvlgfr ^pegfcmb Þuírrc.Síertu

iBccte vtrtu/rcttut íimar Stícttítr/muuöu veg 03 v4ttö«

PÆreygb öutjtfn p4re/|>í> muu fjo:rtuv ^cfmur/ fjíiUrtp inðDur ð|i pí?Ue/

íuð«" atfíTcg laiigc/ítfít^iein P,Uii*^n reptfíí

Mntc cí ffevllöcr opmíág trcyfla

5'5ft freím 5ttnu ttt:yrrer/5í:II m« bujcb falla/ viiG í^ífiU vefíil tttÆgne/

Vcutucjan vÞerbugcr/Oiutur öUijtt flobar/cp mifc Vijöboni bicffcur/5'^i'

töctum 5«Uiijil:ur/pcígen mun þa fjtietðia.

íííiitgen cr fccU pyrer fírí )Knba&a3%Jí^p cp íðnga 2[>pc/ lijbur :tnfaubcr flrijDar/ vqis pttJ3 víU fí'ofa/Ví/t

fcm pyrft fíta Ctíriftc/gooan glcour lDaixt>t/ci\n (Britttur og öwc cr vte/

ííuUfall pyrr ct fMlaft/Sm fítrb Vonbitm \>erbur

ítpccr lípcc mannorb þo jriabur fíc líben:

(Scyni öb tccfum Cijnis/ Ceom gott ct' porfoomcr/ ^Apn þt'cr (lábugt

ftopMtf/cr flcnö: pr4\Ri)pJ cnbí:/5í>rvcrt pro:g <ip ^ðctu/^ promur niíiíí

prOö ðdomc/íyiínt'ng lcyp^ líirtg.2/þítlcgfi ^í^oUb manns tíí tTJoUbíir

3t víigum ÍÍÍICTC ftíjl Iccrtt þa^ Þarplcgt cr#

»ctn4imI^ðrnbomc/bcfl ijiybcr irJ«i1ptyöc/i*«t |>tg |?cy9c|>rcyt</

þattilíQ X?crf 46 (tatpa/ í$ík « 2^ítUm4i1ö Jfifkzií/'Kucllíni ^cyttav fBll^

^öilagsi pyrer fíuíít/píenyft Æijpa tti lycfta

^yggínbum fapnp fíi ^ct'öur víU tiUotn,

^uárn fem filíot.: gtrner/^ctbur m« et leíbðfl/Vi^fínoc vcl ab fíunbíi/

X?cg |?o f^Ucr rregatt/eí^i niúu fin J>ut slO'mer/foomalítufif Koome/5^*^* >

fmob vcrbur vijib^vP-Ub ep ijcímílkcr l^aUba

(0obu þu pvlgcr cií gacít íUu pra5cUur plcfl: tti i^eUIa/prcrt f^ctm gíoccer ðptfcar/prerttur QOtt pylgí^

wettti/prðtnfyn fiatar Vaificr/fíoe cr öynb ab fui)tta/íí.tbu ab f;ijnu 13^^

bc/vn þu cct^b fdíTu/ánguan vin meb raungu<Dpt cúí fíöftm óllum fpíUcr ^oftnm

Ofpbroc ep tnarfnytan/ citt fíáficnba tync/míbur mxUp: ftjban/mcete

tins aQmtú/XÚdt fÆíí fa mun tallA'fí/cr 6yiibcn píccíf cí bltnb^o/fi ^oP#?ectnap; wibium/i;cíf XTapn líficr japnan

^rucr Crauftar ftob / fto-rum iTlotganac,

etcvt Cru fl-ybie Ij^t íra/fh'i)ö aeyb þ:t þut (u^buc / íSicOraun grt'rtíf*

íttftna/gví^b mcb poleum^íbí/ prjígur ^o::oan ötgrc/|ter pr^jö vctf^f

fj^Ortn/|.o mun í?-upaUc í(iuiífitv|;cim jcbtum lictmc

Siovtt pírtfijt Xtíans 2(U0v<nr

3Jn9í6mcrS vai: fíci1um/5uUoiocn <iö íáUu/flUöm: fiifí þtíl^íc EæU<ÍI/.»«IÍ

l^cpwr flumrAi: cUe/:Jítt a iitotbö pAttc

<|>9 faþnflft vtt> )5rot(t ptfití; 2ítfírtð#

Xtm(n&ve]C mtt X»otc/vðfct 2X^U eg ^avn^ aHan/Sximuts fyttít bl*

»ma/íattili(ft ^gfku pcamð/í&««p: ^t)p algt^Lt) ccpc/fUg petrtanO íiaaac/

vospuU Vítrdt eUc/vtn«t vpp Sépnutí íjiuæ

aUa STqmí: níícíub*

3et^D ^öfttrt rtyttf/ct'íer a ^uiáctuiii 3Dctgc/2í«t5ut mcb íerpt'be/vmge

Ingcn ^cUfl Uínge/liceínt iLop í lcctDoms mcritcc/loítuga ^tíntrtg tolta

•8 þAt vm fitjt og fneflía/fucítan: cptcc aö leíca

(Bitp þíg ecfe «0 (PlyðyiDum ti|£ra iTIana

3Cubugs ovSt: fltíebe/ (Dtí) fcct 09 bltjölaítc/gtnrtc þíQ ci þut ariaö/urtíct

l>yi: Í>a0 ftuttDri/wt'rtflUrt gícp 03 gcínðe/giUDct mcic cú vílim/lw eí UcU

JllttJtu/ laöa f?íg vnoct í^atía

ilaílrt eí ptcEc þnt> matgec lopa

<Bcy|l eíget: þua^ Ia|ta/gQtt padmavger votca/ ntc ntcb Sopc lcyp*

líott þn^ pícflum f?ottc/5ctng þan pcö|í meb caurtgu/potfctc »atii í pte

ftte/faml^ydur fictt ccfe/fooían vijfu a& piijfa

,

5otfma þ\i cíge miffc mattat

pAnfem ma fíer mtrTa/epmcgrt þtct putou gítgner/pteÍLt fHatlt et pct '.

íifta/paUuaUt OCpI ct aUra/íaurtg flcrt -Kionfirts ííatfa/iíjD; « brcA^c u;rt

fqoer/puUíiuga í?ctían paUcrt/íugi iijtell í^aft^tuc

Pallt ec VírallDat ííioUö

jjcrtut fo vallA a ^ðtöu/yoIlOHgt mcgn |4oI[öc/ai) m^fl ailac mí'n

mc/ct potliirtn&ra mctge/vcUtaap Stole jloUtcc/c^ flanba vcl ta&uanDer

^icr ptnft eí fu 2tta/er edícet Xficin ma linccfía.

Samut ec J£'atrtö va):öcrt

5r« þar> pyrfl í;u fa:&ct/pei|l crl fi)ö vpprctntr/æpitcb 2eí?can ftopnftc

;8írn vcg Pígunum feírne/ fíe tttng (ÐcvgD vngum/ :«UDraO«c ma jscfö

8íflU0a/pc|1i pytft groert (Piocík^/ðtccur ^vo.ctert baca.

»er er tíU0c a »afcnu ncma »rooct ctge-

3CrR)r lCtn tclft at> vccte/traufí 4lt)P tirygguu Aijpc/ 4(D|l:oö bcft mun

Xftom/ byta cp íepncn |?ryt«t/ pltcctaO ap plcírum pí«ccum/ pafl tia\lt>

fitéccr a Jfalte/öamtieUOígoct giUoa/gtcpuc Saun þa |?otp tccpur:

^atc (Hnguan ^lut rtcttre tfin^tO }tTe l^aUba:

Jlmttu tnauan CDtta/íiitn^rD þiúe leyna/ mc Pgg |?irtn murt fragga/

<ltsi?agnaypcc /ianOögagne/36ra þi^n ct ab mc{te/2lítt|íöcö epitoOa mx^trr/^ugpryoe tut rcvout/ricct )?cimct vogar þatat

«

l^íctt ríífi'íí /flpiit ypcv SUmiÆíttttu Sflgai'ícrtcn/^yö pcim þ\x ypet byDuiv^Uimi cntís til )^alía/^>

msjapm}SDötne/píob byv þa } Wajöum/ þytmcc SpeEc víö @i:J:t«m/

|?íiD ttiun 5öífe St'ítmvog poct fju pr^3 og 3Cfu.

X?«lltos itlðiin* íÍBtttbÆtte

3fattu fitíi ypct r^tte/ífgíjnum fo kaQa/i^ctotum þuttjUf| (línut^/

íttn l^y&ur m'D fíuorn íilyocn/écguatbécrrum ^att^av/ttl ^cíbuts vcí$

fn grctDer/Oyrt er SDygOítr f^<:ite&/3Dreínat'um opríflliopcíngeö,

íE*c a JScíte «0 r^öa (Ðrbum ntc CBi^röum:Roflur er íiaimu í?íc/tur/ ^ug )ll4n ^tHa/ ikate cr cp frítí ^ettc/

Qíapbvat) X>crt'um vcu^afQpcít (kaí / 5líu aíta/Q^ <Dt^ mcö 6t*ynfem<S

fkorOfl/promur JDygocr Ovtmcr/Oyrðn fcím f<&címe

íCínfcclo cr fapnðU Peröe bctre

Soi'fíðll 5olf fíns ííylle/5tc bctre fíec ttictur/ X)tnfcclío \jet't fíg gíalíöÆ

öt) VfillD líilöftðDugt ííðnöeft/blijöur »yr «p goS)u/bícccr íHans 3íatcct£

J2:iö pccp brmtt |;o brefíe/:»t|iírg cp fícmur ap m0rgíi

(Bírnpu goö Kmö/og muntu eí 31U pfita:

<5oö 3Síttö gfrnflutijöum/gíet cg mcten ficrt bctur//lífl p«nctt þuí pcll

Mr/preft öpcft Ijn ct mcVtísr/t>Arpflcrum Vtt (tyvtv/vp prtjo (^pmu rijfíl

faíOtuciseö brmtc boD^t/btö vtö Slociren^rtöta

og þotr ?Dygöer (Vm fícnnc pylgt^.

Vettut 5Io*ur pt'ort<r/p«Iur i?ctm er bftítl<ir/fíctter fu í?tlð (^^1 Qixta

^2tí5aíÆ^C^3!v jceíccpu/lcctur iTIunb^nsö ma?ta/lTíícler fiuörr«c 0X

íu/fíigö Kot fafiat ^Dygöcr/fiðUöpctngcn bcr JDrcíngu

X>at oggt^cenn (ít »irb« fiuðv/} <Z)töum oggícröum.

CPrtu « 5rðmpcröc/)?pptcít í Xíttöu J1fjcftflr/lt«ttu Seglu rtctta/tíií'

itnffeyr ^Ilu fista/Xúáals cn^ínQ mcfl grunö^r/tttfltgur pyrc eii þat byti^^,

aííapc 3ín ©pcfc/owíírum byr enáru»,

2Rpcv mcgn/cíngcnn n^dfurn ^Utt flfðrc:

í:c/mcií ttegi Caumur/Cogun ftorí: aö rogfl/fm í;uer fíðípí J^mttift'*

e^jfar og ber tíl bfifa/íangur ZaQav |lr«umö Punsc/Iyr ^an motc pyr*

cr/gíccÉ |?wt (Bmpit ncyt«/gtcgn« og pylgtít iricgnc

iP^uStmmx ZuttQU og Cfile fícg&a fkaUí^oiöUuÐ fíU0r« fic Kccöa/fíyggcleg (Sngunn n-ygge/ glcöcf^m gcyme ^T^.

mit/goö (ipíPccmrj^roöD/ofjíftug .wn £afc«/vtc byrgö fic Sííui.'ytöe/flPrö'

fjpeft f^uöír fo aftflr/cc mun bccur rccmflffc

iWvXlflctlc inuíi pvl9í«/tti«n JttSáítum gmnum/tttöíí tJöttAt vttftwtt

«íi/fcm wll eí níc i=amt ^ÚU/ ©t&fpfti-' »ttuf vtiOcfí/vett (5<tgrt JY!al3 «

^«8n«iV0llM ^'.OOpeö fjcsÞcc/^Ufltuiife iHtt batatf

^yggcnn fteyrcf margt/fictmci' part;«,

íufðic tetníl \in vtjre/lscemui- «tj fieyr<i og ftcm«/ \\t\\r>i tfi rtfgttct fati

«v/fcígt<í fjð^vel mcige/tuo ecu íjuf líiycu/ctit JCungart íWmrgt«ite»:/fie»

rii « wíAW^ðx gt«rtt«n/cn glaöoíöctt ni« fítaDi:

i!i0iD (örö líuctta KciDe/enn o fícijö ^ &"« ^„„, ^,Aprö Vitbcrccft ©rtrt/vppurfur í^ctpt pref«/gí«no« gícebtft ígnt>t«

geyp ap (Tt)funt wetfrrt/mtu£ Quðt.- og jTJals fpctc/nixoei- » íttlUc br«i}C

vtnup ntf fl mcD iWuríe/itísöuccn gagn "9

6t'«llö«im cr KetDc vetttw^G.

irfaftMvcw'mun i Kctöc/mtYIcIege £op ef vítla/ |>«o e»-" tíWðrui 4ci&m7

líi!«r 3llc»&2 (tílla/liun »tetrfync r«iier/ransMtí9 éep«&« pyf«/fM mwit

ftííí t ia7omc/faiícnDum íjta lcnDa^ ^oop (íe afíuocvcfístcmtann!

Alatuu og f?u0vía 2^t»tc/^ctms fuall SEtcmtan rtria/»vut*ac« rag

íetfa/I«t rtílt vcva \íTlata/ött'C og eongiui Citícum/fijtt c^D liMðttM ^1?,

Dev/nem ííuao nwger ttjm«/og ncyt vd ^opo ab letca

epatneytttc fm«t og ?Dvtcf. ._ .

0ít þfec inunDangs majta/jnatac WcyfTu ag pflta/fjtcv vtnuvéöop

l)rtar/l?r«uíl £i}p <í,ctlfu cvrtu(t«/ jKy(í bceCac mavgs mi|fcD/ crt ^«3««'«

lutcD l24gar/w:«ttiuu «rtu6|íMrpt vtctta/ttKgD |ítfv l«ctu »er«

euiit ec £opí

fialpo irjunnc,

rítt /iop þo vcl mcctte/|>ti» jnuri Imt ct ptn«/metc í;fcc affav |nc/2fcii*

tp vevDust vccrc/eirtlpíiool faurugt mcclcíi/Segg nytan mifig ryter/wi|{l:

mun vallá i.cyn«(l/vi)ö (zuíSv cr f(g pr^fav

éygsenti íin«Duv cv fiogvöíc/cnrt íOcuffc Drambf«muv»

X'ftur er .gi|tci«tuc/-KunDl2vcfn og 5ifD líunDav/bííDc p«v iJdp «p ry

l5um/og íijt'a 7^tmnavtjte/inftrtaöuc viifl vttnav/Vfcbcc(l triiínc mí(t»

lcfDcv fítí Segg vm fi)Dci/a ðucll Í?«D 1^« mun pcll«

CPríDu jll« poiDcíí fa IJrfDÉ Ifprt vfll:

X>óA f?u0t eif vfll ftec fíofrt/VaítDflvlíag og epeft jDaga/Iícrc fíg velats

vava/vonön vfD (BhW'a SfDa/ ^íwoecg fifa «5 fnefDa/T fiwaO bmiaopfrtít

« tia&/pcl mot jprawttl fctíc/íjaD »4tD ílyvet w<wOMm5úrDa|t f;uillC4 5lfoDfl«pcr,

X>rtvafíM X?^pa <«pcc/aD vtrte j?itt c*c &x\vc( mcD>cfm mUrt þfcv fom«Mirti-gt tjurtD ÍJfg ina títrtDrt/jrJrtno ^plio mefDcr íIiJlD?/mfiýg |cm íjrtil vfte

lienmv/frtcvte f?ícr iiitc ^ici,xMt\i«,^ fíÖ4i|

yí1t'0g /^ijft ðtniötö eíga/jntjccl /iV09tM Mniöic/íil *3rit mytlu mmíK/tntfuití'ðn |>öb fíyfat/ííyp: (B(eS3€nat gu/lutvgcíngur ög pxfc fjún' ctugcu/i'Aitit CBöII «fc ci fptlIc/Æ;tah ömcflfitum fcctat

£cvnbíi lcflc rtimörðlííngc þíg ect'c w'tíí

ílcvno t>ert* Itoti-A Srnö^'^ívf í?u É^fm co fjnvfí/p^ðn fu gouu gcgitcc

gt^nbe þter cíncsín \?önt)c/bctiít foittel ftíslps ííyte/ fyiSíðitOc bytQia

Cí? oötum fyrlð/í?m' ect'c cr Rins py^n <^uccíium:

fílíka ccfe iíub níc pcnínga:3l3ttcr þu 2\ttf&omrt'cttnn/cr rijplcí^a nccgcr ^npc/lí«c f;opgt'cpe7) fjðc

pc/fjðpa SríTum rt cBírnt) mímrc/|>cffrt ^ttps ^uÆugpffc/liibcfíg ctnaciirt

JÍJö^ia/fo i^n(^ÍAttcMs öiunc^^ctmcnum feirnís glcvmc

J5i)fur cp cit/ glcicm ccfc 5í?tccfum»

X'tcgfins Pwr pctnseb/Störlísgb nogar ^ítgfccr/Cöuttiir aubj íí|í prctfc

um/aIlC!ret muntu líallöcn/ncma þn n^^Dcr 3tuma/ *g XtcttúxQ fnauíuití

tcctcr/munu þtcv þci(ct X)tncr/|jarpcrfX^^nar flaijíc:

Corpucllð cr ^arfðclio &ccoc f;cffa i^ctms ? arfarSf

Sííogan 3(uö ab cíga/og >niií)ccl« ^cimíJ ©Ælu/bJíöe fíícr ogfd fijbar/

fctgía jnctf auövcllt cígc/varcygDgut)Icggt<5rcr/<Slcöc |?ctm cr per ^icOí

(fin/frolugar prautcr feraga/píot? tti ílypa fjínc goDa^.

6« ct íÉtgn bcfi: ab ctga fcm nccgcr

m^A^ ct'gá/aítutriH þo ttl rnatar/na&ugt cr gt'cDgobu/(íJtctt& /If

rijíura fpíUcr//þung i^u?:im fítl þutna«r/fíiá l?er japnatt fírfc/fiugit'ett hs^

aö ftm basfit/li^p cr foDOan gt'ccpa

^ygscí) cr ^err« liu^Cipa cnF f?ct'mfhur prccll

3Sijfur reynb; a& @pefe/ laöur vcl 4,€itv,(im gtccöíi/2íub ficr ^nbcríaöðr/í att)t fjtcna lcítur/aiííír' jriatiuttð mínc/jTJrtmon fijnu þíQttftt/vAtafí\x viD tiii pcfi{i/X>íiku pntt þ^m ii^iatta <

^^U cr fa cr glcfcfl ap vcl|5cingnu 5íceccíl mun fc cí tallaft/ fcm prcíc 3(ubur tticftar/ vtan {Itt allt mc&

cícttu/í öjruCFocfcb nccrc/fiagar þ^i fícibarUga / cfi titcHcft cí f?o pcllc

tlfí^x i tiopc/fjrl popr^opflyr inaila

JTIðt 03 SSt rtb íjapa nðrgcfí t»c|

5clur í?ctm pulla eoclu/pacccft japnt ftnmftcr/er nytcr 1 nicgt'a l^^wr/«atturu |;orp afatta/^ugur ftor fídmtcr mctra/ fjnytttr vfb cp fí^.^

|qccb/<£r<ttb Xíiam myflu evbcr/cn JYJ^jtcn er íjccpclmtur

Jíurct'gu lítit ail&rci ^uq f?tii tjcyggíg •

JMurcigtt ccttum pasn4/3íubur er f^un (Eubs fauba/Kctfntiig r^'u l^uttg^ríctt offgiérer Itcctan/ ZUapt Synba fiún ffcptcr / fjiig þm ^j, jiDctgeí-*

5Möci7futlau0 fíilcb £töci:ci:/$i|bur og ^íjcpnbum íuijbcí:

écítnití^

écí'muv .5-01 tiii.tíi' S?t.xEíitt/í,T í}dmt JJiíe^it

ðiííi- QOU rmtfl þcíu^ tnxttct/a moté bVfl an \}Uotatí>pt bagíiL' oÍ:^vp mxlcic

<2>fjíC3 »yt'be bagur/bKitc þau ímv (em íjlytiif/fírtí píóð í ettte aíTítVG

« vnDecðtc>3cn ab fiUnta/tiflQ^is^í ab vmíkyc^m/ci Smftm'' mifíe/:iCQit þab tí lat mcQría/ati <Z)trur'4eíOuren bríotc.

i^aUtití eí^tcttituit íktcfattlegfttt itiata

GaU þiS fiVfl cti £cifa/Æijp nicD Sft'cmta öti}j5a/flkal <^ooh fSamtí:Icypcr/í fkipíTCBíöutttc ttjtj wAimu/Vírbing cyh ðnguíi/wöto múU^ &alírpföc/JTÍcn í?cpui' fulps (Buöö firtc/fett tti ccotc flíettat:

i^cíöi^a þan samla cg gtrtfjícrDíj

Sefk a XJngtottið ícfran/«ru9 aö vera «soívuv/ fíg fkal ap ^ug fjnc

yCJ'«/íi'í Py^*'*^ iílaile/^yggtan Ijuöl) rabícggur/ fjly&a 03 pyígta fí)0

ían/gattirtU cBi'íín a síUu/gctur fíeö v»gum bctuc

i^u}flb er g^tí^lum fjcntug5fun&ung,eþ mtág í>yngcr/vmfjang VWíí flrangcac/ ^oU cr ^ccgb

/ cflc/íí0rt) í^icyC) gamUn ocyí)cr/5pj)foom pygöa öccmc/ Dcwougc jíío

f Sit?öMm/^ugvttuc l^rl (Ral |?rcyta/f?cHOur cii R^íímam vtllt>c

Jerlegct @t&er apía ^ctoure:ðynbit ab ©íöanita vanbe/Sccmb vtne þiet bcctttöa/ j cötbíí « 5camv

íciDe/oítijb epcCtac 9í:ctcc/í?rctnliWtur » 4*:Sttyte»/4recfuiífC3Ícncft ccíc/melí þo margí^íCpaflan/lYIata a 0llu lítttec

ainbe cg xtfOurlag ptatnfcttra5focfa

Xmb fitfi cg ftenbj:Ruccbc/£ort mj <l?rbum frtortcö/mcína cg míJrgu

fync|l/ mcct |?ctm vel abatccta/^ctírciíbum {íygncc l?lvba/bcim(Í5cr a motcbciotAfl/4?tob er þc<í 4b ptxt>íi/þafi fem gíacnatt nemut

fie <ib Æutoe/fíii vevXdt vit irí<5n«/a4il ntijii i^éitum ftotie/ ^ínvtflolöfne

CJt

}50 «iret««6e

3 xiku cjt »Mg« -i^t'iCM/ vm æicnöc ti0t OetWc tttfg/ít'efl fjú víííc 1«

liJ/í lcftf p Jbífm (m bís&e fía/ffeemic þtief itÆc f^íetticci: iKjctij éM«ne/

tb« ÍJ« vœít« Pcigagatt/wm vtnti'«i- «íí!tt/vaEfltiðe It'ggut t »Mn«-mr « jriítií flittOef elíe/»)tgcc mcfgrt þai- j[)cfttl:<; «/plcíí« "Hjea nu"

pclíe/ljo SocCflíö itíA'í þífe «/::(ugit(» cojDíípl Op f?eyi»t » ittfnerfrtetue

ÍÍHtt :Þtt4 6i:<5tiiii piít/cn f^«pac iþttt þm/p^qn^i þunQle&t fíitite

^Siystu í tíoflc/fícp: :Þ íSIIctt itogn'í ffei7»u£ff« j-KfmuWtw

Ifofta/leff: tjn ^tt« punbn míet/ X.^ímn manfiits fót: tiú Man öopn*

fðllD: i istcbfit fl«bp«i- cr/I?fi ílði-<:i- ftei-/f tgjctig íjaofítt vfll fopna.

(Bffir cn ðifitta func/gfet: íiú tfllc fomeö ap |t<;l3/€c;i1ui- U'C m«nfírt»

muríe/molnfl buct fo K«u et an/Xfíxlfha vettii * jriíWlfmllö n>ö: «ö pAl

|ð//iyílfitg <SíI ei- lofuö « t>uit/mj Ifft í tuttífo pct vm »oin ftn I=4ll« -

Jícgft þa plefí tfl Jlfca/þo d lííin fiope Wail fut1«0 fíifl/nxi: vtllcutg

nyta/neftt :Þ f^fil gSIc lcgg: tfl/X>íO Jfjngíspolfco cf eg í>uf pu>s ad fki»

ið/mfce vfcCeíí m«i-8: mcfg* p f(«/í mfn«fi «/«& fi«p<t vfll ízuSc P'^^'iÍf''

^uotncn « þef8»t ðö l^cgD<i/fo l?rtpc fiHí g<tmle «aíö * ScfDí eoa IR

cnu bi'cgöfl/? bull&ic ecfe SoIfeD vfO? ? vctDrt |?a I^itcpt: j^orn tfl

nö« ftn«/í f2«pít ^ cfn« «D íí«UD<í |j«/f(íí lífti vfU U<»/cDrt nácttð mwnun*

ntinnít,

^efDcc tru cg |j« fí«llc/|)0 r?cpDe | sfRu Vflfa fíti/ec fjií jnftjt p«ííe/«ö

vnDcc I^tcD c£>tÆru(lcin/ 3í»cof cc vono efi bcgUft fk9t'a Sotu/ap ðngMi*

íkíjrte ct epter p«i7|>uf mö: x'ac/nem« é^vgöcii j^í<ict<i cootuitt,

:^uvt et »onD« p«D<;/« »oröe ftfnu fí/1 fi«pae pyr/ vm Kfctte þatp e»

flO r{cD<j/|ji: ifltíj ef jil vm ^uffme fcyc/fítta IDífke » frrttl <ib SC'uf: ec ctrtð

cH vnDic/ mcfrc cj: Von |?o''5««Ottrcn í« mcfgc mfnn«íí / « ifDn<i»: JtqP''

fínsötunDer

3 œjftutTe ^alurcn f^rtpDe/fiwgo ©ccng «0 li'ggt^t «/í?ijpcð íjttftt* (ler wrtlj

ibc/íweíttc flllt fem lyfle þa/nu mun fí<:ft mco |?<5ci:um vcc&<t <»ö |ífsaff/

igccrufc* í écmpu gr«/<íö fitn fk Ifít/j Slet þat íin potc ah liQQia

ílflle tru cg «D enicnn/yrtgfð inrtDitrenn þe^ía f<?nn/rvtuc I^un eptet

l^onum Icnigc/so lyÆtum pct« cg tim ptettc ti«rt/ þo þiícít íiáii ftolltuií

^ fcafuc j iífmuni aiin/t<írtn líun plcfium «0 tismfl a 'lKme/ |jott f <tíiicf

fíe/ fo vel 'i^omim (ém I^öIIum ^íeile lícp: ^iiofí t'tí bfnDc/bccDe <» g^min ^enCt í p«t:/citnen ^i3««

bIínD«/flp þin zeii Ijun ðuepn vm 5nCpjtur/voif<i(l ^ugur nccr vsfcr jXim

cífi } :&anc/Via t iju^fi vacaffc ín« f-;/ftn ve/l þ c/cp fití cc ccte <iD XCi«""

ítgm a iTifg i<;t(t/(»0 Dplctiisc licp cg femf«D víö/^e[tcíj« <»p <»d

» Uiíinfi bitQawtc iYí^-rrta fto/íctlrtOi' cq ^Utnvci íeííett nnibctxctU/ab t^Fir

Í c^nu flllt ítt ficivfm ccfRe?n micivmcb Ir'ufileti: n'eb atitenaV(fíXQxi víllu bi'ðwtíi/vcpi'flt) f?ep cg fo Icmgc fomcrlrtt) þeffupcaut

um/ fcni í?nm cBSÍa f^st ct pvít/micn íuetfh p :iú{ku ftule nnccðtaílí^ít/Ijun tíjllðlí mig tiapa t'cypt ce pc(í/í{un tcppn meft/ ab tiun ikuU þcttatiall^a

Xnkv vínfí f?cnnc ccfc vctíaft/ vcpfí fjun mici' fo p^fíícgíj «ö/ t?íi>

^woc ci- jiit Aö bcrííjft/botlrtus v^na ev éUum ^/f^Iyc cg «d liana t bnvíll 4 imUQQa/fkal cg í;o aUöiet efítnum tín/cXía fkyva m/&ííptii\ium ocfar bcQQía

3 ccfRu fuiie ert mva/fo fuitcpícgí: at ab micv/fiu f^rcytte ðtXQuiifiecvva/km ^tte eí mct'ra aí) fíciv-r Imteb mtg |l?ut imig^ tqm^ balUba/QiSvt CQ (ínguö Vntva ab/þo mun |3/giiiíílcgí: víífe mícr gtðllö^

ití vH cg íCiic blota/Cítla eg tiun tiapt &0q p fíeiv fo ev eg paven tíl5otrt/5<5Ucn tru cg nu vqfuft mtcivpmfi ei* at potbaft mctge cr pt<tticma cg töfe mtct ítinan íl:ap/í tiðpc fíubníng ðp/ ep cg ikal ecfc bctta,.po a ^f^fku

} írícfíne palle / fo p«c iYian e*e QíSvt þav aö/þa.tvu egf^n ítllc/rtp mune n<5*uí>plí>míí V>/ cp vtcr Jbolil í þSd:u vovu ^cvta/

tiu0vt fem gctngz mot toa m}/p JYIaiicn ikícv/íatx p l^ualecn^ þucvva.&op (U laufnarít mt)nil/p ^mncö alít íjtT vcttte mter/fiuiiiv aö é<5ð»nff

fiínri/fíygðe f« ftn roftener/ liuaD vlec ctgum cBuöe a motc ab gtaliDa/pSíí^ublom » OíutÆ nagö/^ cUf^yns SrccgtJ/f^iT lortur offlcíngc tiallbat

^ijpfíné ffunöcr Ii)ða/Icf fíns þíiiuft cg f?ftt« fia/þeffcv bcft biib^fm blcffiiw: JDiottcn lcggt a/bvocn cr öícng fm »u>iuren Xfians fR pcngítWoDrauö jnollö cr brctöb þav a/cti í burtw pra/rínerncr vorcr gflngí? rpa cr CBíícp* =z <Bt'pta/ab_fjiYí gðmie f^apc íícffrtplnö ríctt/fm fryllöct

ineö fícr iktpta/í eríttlune mu þ ccfe Uett/fifí m^ l^icccum^tlfi fomtft fjcp

aim aö /Ila/vcfleg e^tlen verö; ab fú/f>a Viítma a/at) tiana mun ci hcs

at at> fítUa

iSu^ cr þa Wcnt eo: m:cte/fifi ittítnt*tnbeiTe v^ íAmíiö fjícr/^ alít |3 eptítlwtte/er t aftu vorrc f^íipön vtcr/:mcgt í fíctö: J11í?nf{r4Iöcts mj 3Cu£ie»icttðpíí!lö^ Vi/nö í Vífl/flö vter f^opu mifi/þa l'cmx titn taptc IDtfuöe*5r4 maigpjillöö ittlc&e/miUö: fjíubfcn leyíl fjcp: cff/mj f^nu Si;bubro

Þe/fccrt?: ^ ncgi^: a f?el0an T^vof(/ fjuaö mun eg Aum: fítcr a mct meígaígíaUba/ p j?ab ^mii Í)M Ucnter míer/ab ^cp fíc túr/ vm «Uar iíUbeiíaUOíi

f^^^'^^ ^ (f^m Ct- j^^ xfa^wvt^ ^^1^1h^y^

<yvi^tiyv-yt C^^icCct^ C ^£PLi.t/^ iPUT/Z^^í^c ^OY^U. 0<^tk3^

/í £vu-^ '^^PCu '^luJ áo^^ ^t^^ ð'^-i^A/tc^^ ota /H%ifít-/' /^'i'iz./y^

/^t<J cuil cKM-h^ ouof^ J yy^/j^^

^f-UAn LuA.n.^ ^-íJl-^U-^ lJl!^.jJ Ciyi^irí^' Á'''>^/l-*^ c^d.i^^-^'^

'^'^ /c^-t->~ Aa/yt -i'^^^jt^^ OL.^t'úU^fl^i 'o- *í^í.Í4^toíl^ ai?^Ápímí^

X^U^ Aa^aa

''^^ -r^^íkr -%rU-^^^L -^J- ^Q/^^^ olij^^a-

/fA^^^^^ J^oM^

^y^- ^aJdu^- 'Ap^ '^-f^ fY^'''''^^^

fiýyiAUA/nr iAynl in/yiA^ aAi. ..€^yiú^^^^^*>H^

>

(J^h^ Ájl^p^ nA^ ^-aAMlÁ^ l^M^d^M^

^^^^-^n^ 'Æ^A^^-Soyv^yiA.H^ cJu^ ^ T^A^v-t^ '^^itý^iAUA. ^L^rtiy^^iA^

^^^^* C\ (y

^-f^ /i..4^fyL..ÆLiL^l

^a^ý^ c>^ aA^-í>ijc€i^^ ^^/^ /^í^^^Æ^ X^^fe- ÖlLH^

'"^^^^^ ^^^itA^^-' íy^ei^-^t^^^U.. ^^1^'^'^^^

I

^-^^-o^ S^^áé^^Y-- A^^^^é^'^ot^ £^^OL^CU^ ^

i

^^^^^/^^/^'^^^^^ £A^/-/^^

I

7 7

I

i

I