Draadloze flitser voor Canon - Degreef & Partner

NL

Modus 600RT - Nederlands 1

Handleiding

Draadloze flitservoor Canon

Nederlands

NL N

L

2 Modus 600RT - Nederlands Modus 600RT - Nederlands 3

VoorwoordDank u voor het aanschaffen van de Modus 600RT.

De Modus 600RT is een Speedlight voor Canon EOS-serie camera’s en is geschikt voor het E-TTL II Auto flash systeem. Oudere generaties E-TTL/ TTL Autoflash systemen en (Type-B camera) zijn eveneens bruikbaar met beperkingen.

• Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u gaat fotograferen

• Raadpleeg ook uw camera handleiding naast deze gebruiksaanwijzing

Algemene uitgangspunten• De handleiding is gebaseerd op de aanname

dat alle apparatuur inclusief de camera aan staat.

• Referentie pagina nrs. zijn aangegeven met (p.**)

• Het LET OP! symbool waarschuwt om problemen tijdens de opnamen te voorkomen.

• Het NOOT symbool geeft aanvullende informatie.

NL N

L


Inhoudsopgave1 Introductie

• Veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen 6• Onderdelen

• Body 8• Controlepaneel 9• LCD-display 9

• Onderdelen - Viper TTL Transmitter 12

2 Aan de slag• Wireless Kit - What’s in the box 14• Wireless Pro Kit - What’s in the box 14• Accu en lader 14• Bevestiging op een camera 17• Energiebeheer 17• Flitsmodus - E-TTL Autoflash

• FEC (Flitsbelichtingscompensatie) 18• FEB (Flitsbelichtingsbracketing) 19• FEL (Flitsbelichtingsvergrendling) 20• HSS (High Speed Synchronisatie) 20• Synchronisatie op het tweede gordijn 21

• Flitsmodus: Manueel flitsen 22• Flitsvermogen bereik 22• Optische O1 Secundaire flitser instellen 22• Optische O2 Secundaire flitser instellen 23

• Flitsmodus - Multi: Stroboscopisch flitsen 23• De sluitertijd berekenen 23• Aantal flitsen / flitsfrequentie

= sluitertijd 24

3Draadlozeflitsfotografie:(2.4GHz)bediening• Master/Slave draadloos flitsen 25• Draadloos flitsen in groepen 26• Instellingen draadloos flitsen

• Master unit instelling 27• Slave unit instelling 27• Master unit AAN/UIT 27

• DCM instellen (Digital channel matching) 28• Master - Viper TTL of Modus 600RT 28• Slave - Modus 600RT 28• Modus 600RT Resetten 29

• ETTL - Volautomatisch draadloos flitsen 29• Automatische draadloos flitsen met meerdere

slave units 31• Geavanceerde instellingen met

volautomatische draadloze flits 31• Meerdere master units 32

• ETTL flitsverhouding A:B gebruiken 32• ETTL flitsverhouding A:B:C gebruiken 33• M: Draadloos manueel flitsen 34• MULTI: Draadloos flitsen met multi

(stroboscopische) instelling 35

• GR - Fotograferen met een verschillende flitsinstelling voor iedere groep 35

4Draadlozeflitsfotografie:optischetransmissie

• Draadloze instellingen 38• Master unit instelling 39• Slave unit instelling 39• Master unit AAN/UIT 39• Optisch communicatiekanaal instellen 39

• ETTL - Volautomatisch draadloos flitsen 40• Automatisch flitsen met meerdere slave units

................. 40• ETTL flitsen met flitsverhouding A:B 40• ETTL flitsen met flitsverhouding A:B:C 40• M: draadloos manueel flitsen 41• MULTI: Draadloos flitsen met multi

(stroboscopische) instelling 41 5Draadlozeflitsfotografie:(2.4GHz)metdeViper TTL Transmitter

• Draadloze instellingen 42• Vermogensregeling per groep voor Manual

en TTL FEC 42• Multi Modus 43• Sync Modi 43

6Anderefuncties• Sync Triggering 44• Auto Focus Hulplicht 44• Bounce flitsen 44• Hooglicht reflectiescherm 45• Zoom – Instellen van de flitsdekking en het

groothoek paneel 45• C.Fn – Custom Functies instellen 46• Bediening van het cameramenu 47• Beschermende functies 47• Technische specificaties 49• Problemen oplossen 50• Firmware Upgrade 51• Onderhoud 51

Pagina Pagina

NL N

L


Introductie1 Waarschuwingen:

Indien onderstaande instructies niet opgevolgd worden kan dit resulteren in levensgevaar of ernstig persoonlijk letsel. Volg de onderstaande veiligheidsinstructies op om brand, overmatige hitte, chemische lekkage, explosies en een elektrische schok te voorkomen:

• Stop geen vreemde metalen voorwerpen in de elektrische contacten van dit product, van de accessoires, van de aansluitkabels, etc.

• Gebruik geen accu’s, krachtbronnen of accessoires die niet gespecificeerd zijn in deze handleiding. Gebruik geen vervormde of aangepaste accu’s. Gebruik dit product niet als het beschadigd is.

• De accu’s en dit product niet kortsluiten, demonteren of aanpassen. Stel de accu niet bloot aan hitte en soldeer deze niet. Berg de accu’s niet op samen met metalen voorwerpen. Stel de accu niet bloot aan vuur of water. Vermijd zware klappen of continue mechanische schokken op de accu’s.

• Doe de accu’s niet in de magnetron, de oven of een hogedruk container.

• Gebruik dit product nooit in de buurt van ontvlambare gassen.

• Flits niet naar iemand die een auto of een ander vervoermiddel bestuurt.

• Demonteer de apparatuur niet en pas deze niet zelf aan. De elektrische onderdelen binnenin staan onder hoogspanning en kunnen een elektrische schok veroorzaken. Raak de delen aan de binnenzijde niet aan als het apparaat kapot is gevallen of gebroken. Er is kans op een elektrische schok.

• Bewaar dit product niet in een stoffige of vochtige omgeving of in de buurt van veel olierook. Bewaar de accu niet in de lader.

• Hou de accu’s en andere kleine onderdelen uit de buurt van kleine kinderen.

• Laat dit product en de accu’s niet vallen in vuur of water.

• Stel dit product en de accu’s niet bloot aan extreme temperaturen (beneden 0ºC of boven 40ºC) of aan direct fel zonlicht.

• De accutemperatuur mag tijdens het laden nooit boven de 60ºC komen. Als dit wel gebeurt, stop dan onmiddellijk het laden en het gebruik van de apparatuur.

• Gebruik geen thinner, benzine of andere organische schoonmaakproducten om de apparatuur te reinigen.

Letop:• Indien deze instructies niet opgevolgd worden,

kan dit resulteren in ernstige beschadigingen, persoonlijk letsel of levensgevaar.

• Als de apparatuur langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de accu’s voor het opbergen.

• Wanneer u een accu weggooit, isoleer dan de elektrische contacten met tape. Contact met andere metalen objecten of accu’s kan brand of explosie veroorzaken. Gooi de accu weg volgens de juiste milieuvoorschriften.

• Bewaar het product en/of de accu niet in de kofferbak of op het dashboard van een voertuig, in direct zonlicht of bij een hoge binnentemperatuur, omdat oververhitting brandwonden kan veroorzaken als gevolg van lekkage, brand of explosie.

• Flits niet met de flitskop (het lampgedeelte) in contact met een menselijk lichaam of een ander object, dit kan brandwonden en brand veroorzaken.

• Flits niet in de buurt van de ogen. Houd de flitser minstens 1 meter verwijderd van het gezicht om pijn aan of beschadiging van de ogen te voorkomen. Het wordt aanbevolen om de bounceflits te gebruiken om de lichtintensiteit te verminderen.

NL N

L


Onderdelen - Body

Onderdelen - Controlepaneel

Onderdelen - LCD-display

01

04

02

05

03

06

08

09

07

10

12

11

01. Reflectiescherm02. Ingebouwd groothoekpaneel03. Flitskop04. Optische controle Sensor05. Autofocus hulplicht06. Slave Flits gereedheids- indicators

13. Functieknop 214. Functieknop 1 15. < > Modus Selectie-

knop / Lock knop16. < > Testknop / Flits- gereedheid indicator17. <SET> Set knop

07. 2,5mm synchronisatie- contact08. USB-poort09. Flitsschoen 10. LCD-display11. Accucompartiment12. Borgring flitsvoet

01.ETTL: E-TTL II autoflash02. : Automatisch : Manueel03.Zoom: zoom display04. Scherpstelafstand05. : High-speed sync : Synchronsatie 2e

gordijn06. Accustatus indicator07. : Flitsbelichtings-

compensatie

08. Flitsbelichtingscompen- satie hoeveelheid

09. :Flitsbelichtings- bracketing

10.Fitsbelichtingsbracketing teller

11.Diafragma12. Afstandsschaal13.Effectivef flitsbereiek14. Piep aan/uit (C. Fn 7)

18. Functieknop 319. Functieknop 420. < > Draadloze

Modus / Master/Slave21. AAN/UIT knop22. Selectiewiel

17

13 18

1419

1521

20

1622

01 02 03 04 05 06

08 11

14

12

13

09

10

07

(1)E-TTLAutomatischflitsen

• Het display toont alleen de gebruikte instellingen.• De getoonde functies boven functieknoppen 1 t/m 4, zoals

en veranderen al naar gelang de instellingen op de flitser.

• Als een knop of draaiwiel bediend wordt, is het LCD-display verlicht.

Onderdelen

NL N

L


(2)Handmatigflitsen

(3)Meervoudig(stroboscopisch)flitsen LCD-display in 5 instellingen

(4)Radiografischeflitssturing/optischeflitssturing

(a)MasterUnit-Flitsmodus

M : Manueel flitsen Manueel flitsvermogen

Flitsvermogen Aantal flitsen

O1: Standaard Optisch. 02: Voorflits optisch

MULTI: Stroboscopisch flitsen Flitsfrequentie

(1) Bevestigd op de Camera

(2) 2.4GHz Radiografische bediening: Als Master Unit

(3) 2.4GHz Radiografische bediening: Als Slave Unit Groep A

15

19

20

16 17 18

15. : Radiografisch draadloos flitsen : Optisch draadloos flitsen16. Flitsmodus:ETTL/M/

MULTI/Gr Groep (alleen radiografisch)

17. : Master18. RATIO : Flitsverhouding19. :Master unit flitser AAN

:Master unit flitser UIT :Master unit bounce AAN20. Flitsgroep21. Verhoudingsschaal

Kanaalnr: Alleen optisch Slave modus Groep A/B/C...

(b)SlaveUnit

21

NL N

L


(4) Optische flitssturing: Als Master Unit

(5) Optische flitssturing: Als Slave Unit

08

06

05

04

A B C

07

09

01

03

02

(A) Groep A(B) Groep B(C) Groep C(1) AAN/UIT schakelaar(2) SEL - selectieknop(3) Instelwiel - Om instellingen aan te passen

(4) Borgring flitsvoet(5) LCD-display(6) Power / Status LED(7) Flitsschoen(8) Testknop(9) Micro USB - firmware

update aansluiting

Onderdelen - Viper TTL Transmitter

Transmitter LCD-display

MultiModus

(10) Manuele / TTL / UIT Modus(11) Flitsbelichtingscompensatie

hoeveelheid(12) Manueel flitsvermogen(13) High-speed sync(14) Synchronisatie 2e gordijn

(15) Altijd aan(16) Accustatus indicator(17) Aantal flitsen(18) Flitsfrequentie(19) Flitsvermogen

16

15

13

14

1211

10

191817

B CA

• De Viper transmitter is inbegrepen bij de “Modus 600RT Wireless Kit” & “Modus 600RT Wireless Pro Kit” en los verkrijgbaar.

NL N

L


Aan de slag2 WatziterindeModus600RT?

1. Modus 600RT flitser2. Extreme Li-ion accu 3. Acculader4. Stroomkabel voor lader

5. Mini flitsstandaard6. Beschermhoes7. Handleiding

WatziterindeModus600RTWirelessKit?

1. Modus 600RT flitser2. Viper TTL Transmitter3. Extreme Li-ion accu 4. Acculader 5. Stroomkabel voor lader

6. Mini flitsstandaard7. Beschermhoes8. Handleiding9. 2 x AA batterijen

WatziterindeModus600RTProKit?

1. 2 x Modus 600RT flitser 2. Viper TTL Transmitter3. 2 x Extreme Li-ion accu 4. Acculader 5. Stroomkabel voor lader6. 2 x Mini flitsstandaard

7. 2 x Beschermhoes8. Handleiding9. 2 x AA batterijen

Accu en lader• De Modus 600RT heeft een HLX-MD1 lithium-ion accu

die opgeladen dient te worden voor gebruik• Gebruik alleen de MD1 lader om de accu op te laden• Haal de accu uit de lader als hij vol is en trek de stekker

van de lader uit het stopcontact.Een volledig opgeladen accu levert ongeveer 500 flitsen op vol vermogen en zelfs meer bij een lager flitsvermogen. De samenstelling en de constructie van de MD1 accu biedt een zeer betrouwbare en snelle oplaadtijd voor de speedlight.Opslagvandeaccu

Als de accu niet in gebruik is, verwijder deze dan uit de lader of de flitser en berg de accu weg op een koele en droge plaats. De accu aan hoge temperaturen blootstellen kan de levensduur verkorten. Bewaar de accu bijna leeg (één balkje in de accustatus indicator) als deze langere tijd niet gebruikt wordt. Voor een optimale accuduur gebruikt u de accu regelmatig. Laad de accu volledig op indien deze

langer dan 6 maanden niet gebruikt is en gebruik hem in de Modus 600RT tot de accustatus indicator weer één balkje aangeeft.Levensduurvandeaccu

De levensduur van een oplaadbare accu is beperkt. De capaciteit zal progressief verminderen met het gebruik en de leeftijd van de accu. Vervang de accu als de flitsoplaadtijd langer wordt of het totaal aantal flitsen merkbaar afneemt. De levensduur van de accu kan variëren afhankelijk van opslag, gebruiksomstandigheden en blootstelling aan ongeschikte omgevingsfactoren.

Let op• Accu nooit kortsluiten• Accu niet in water of vuur laten vallen• Accu niet demonteren of blootstellen aan zware

schokken• Staak het gebruik van de accu als deze sporen van

beschadiging of verdikkingen op de behuizing vertoont en gooi de accu weg in overeenstemming met de lokale milieuregelgeving.

De accu opladenDe HLX-MD1 accu moet vóór gebruik worden opgeladen. Gebruik alleen de bijgeleverde MD1-oplader om de accu op te laden. Sluit de MD1-lader aan op het stopcontact met het meegeleverde netsnoer, de LED brandt rood als de lader correct is aangesloten. Om het opladen te starten zet u de HLX-MD1 accu in de MD1 lader, waarna de groene LED’s beginnen te branden, wat aangeeft dat de accu oplaadt. 4 Groene LED’s geven aan dat de accu volledig is opgeladen. Verwijder de accu uit de oplader zodra deze volledig opgeladen is.

NL N

L


Deaccuplaatsenenverwijderen

1. Open het accucompartiment door het klepje naar beneden te schuiven.

2. Duw de accu in het compartiment volgens de driehoekige markering tot een witte clip de accu vergrendelt met een hoorbare klik.

3. Druk op de witte clip om de accu te verwijderen. De accu zal naar buiten springen. Sluit daarna het accucompartiment.

Accustatus indicatieZorg dat de accu degelijk bevestigd is in de flitser.Check de accustatus op het LCD-display om te controleren hoeveel stroom nog aanwezig is.

Waarschuwinglegeaccu

Accustatus indicatie

Meaning

3 balkjes2 balkjes1 balkjeGeen balkjesKnipperend

VolHalfvolBijna leegLege accu, oploaden a.u.b.

De accu is vrijwel leeg en de flitser zal binnen 1 minuut uitgaan

Noot: Laad de accu zo snel mogelijk op (binnen 10 dagen). Daarna kan de accu opgeborgen worden volgens de richtlijnen onder “Accu en lader” (p. 14)..

BevestigingopdeCamera

1.Bevestigdeflitseropdecamera. Schuif de flitsvoet helemaal in de flitsschoen van de camera.

2.Deflitservastzetten.Draai de borgring van de flitsvoet tot deze vergrendelt.

3.Deflitserverwijderen.Draai de borgring van de flitsvoet tot deze ontgrendelt. Schuif daarna de Speedlight uit de flitsschoen van de camera.

EnergiebeheerGebruik de aan/uit-schakelaar om de flitser aan of uit te zetten. Schakel de flitser uit als deze langere tijd niet wordt gebruikt. Bij instellen als Master Unit schakelt de flitser automatisch uit na een bepaalde periode (ongeveer 90 sec.) niet gebruikt te zijn. De ontspanknop van de camera half indrukken of drukken op een willekeurige flitsknop zal de flitser weer activeren. Ingesteld als Slave Unit zal de flitser na een bepaalde tijd ongebruikt te zijn in de slaapmodus gaan (instelbaar, standaard 60 minuten). Op een flitsknop drukken activeert de flitser weer.

De Auto Power Off functie uitzetten wordt aanbevolen bij off-camera gebruik. (C.Fn-APO)

De Slave Auto Power Off Timer is standaard ingesteld op 60 minuten. De optie “30 minuten” is ook beschikbaar. (C.Fn-Sv APOT, Pagina 46).

NL N

L


Flitsmodus-E-TTLAutoflashDeze flitser heeft drie flitsmodi: E-TTL, handmatig (M) en MULTI (Stroboscopisch). In E-TTL modus werken de camera en de flitser samen om de juiste belichting voor het onderwerp en de achtergrond te berekenen. In deze modus zijn meerdere TTL-functies beschikbaar: FEC, FEB, FEL, HSS, tweede gordijnsync, modelflits. Deze kunnen worden ingesteld via de Modus 600RT of via het menuscherm van de camera.

* Druk op de <MODE> Modus Selectieknop en de drie flitsmodi zullen een voor een in het LCD-display zichtbaar worden met iedere druk op de knop.

ETTLModusDruk op de < MODE > Modus Selectieknop om E-TTL modus in te stellen. Het LCD-display laat E-TTL zien.• Druk de ontspanknop van de camera half in om scherp

te stellen. Het diafragma en het effectieve flitsbereik worden getoond op het LCD-display.

• Als de ontspanknop volledig wordt ingedrukt, zal de flitser een voorflits afvuren waarmee de camera de juiste hoeveelheid flitslicht berekent vlak voordat de opname gemaakt wordt.

FEC:FlitsbelichtingscompensatieMet de FEC functie kan het berekende flitsvermogen, van -3 tot +3 aangepast worden in 1/3 stops. Dit is nuttig in situaties waar een kleine aanpassing van het TTL-systeem nodig is op basis van het omgevingslicht.

SET

SET

FECinstellen:1. Druk op Functieknop2

< >. Het icoontje < > en de hoeveelheid flitsbelichtings-compensatie worden getoond op het LCD-display.

2. Stel de flitsbelichtings-compensatie in.

• Draai aan het Selectie-wiel om de hoeveelheid in te stellen.

• “0.3” betekent 1/3 stop, “0.7” betekent 2/3 stop.

• Om de flitsbelichtingscompensatie uit te zetten, stelt u “+0” in.

3. Druk nogmaals op de <SET>knopom te bevestigen.

FEB:FlitsbelichtingsbracketingU kunt drie opnamen maken terwijl het flitsvermogen automatisch wordt gewijzigd voor elke opname. De camera zal drie opnamen met verschillende belichtingen maken: één volgens cameraberekening, één overbelicht en één onderbelicht. De over- en onderbelichtingshoeveelheid is instelbaar van -3 tot +3. Deze functie helpt met name de juiste belichting te verkrijgen bij het fotograferen van bewegende voorwerpen of als het omgevingslicht complex is.

1. Druk op functieknop3 < >. Het icoontje < > en de hoeveelheid flits-belichtingsbracketing worden getoond op het LCD-display.

2. Stel de flitsbelichtingsbracketing in.

• Draai aan het selectie-wiel om de hoeveelheid in te stellen.

• “0.3” betekent 1/3 stop, “0.7” betekent 2/3 stop.

3. Druk nogmaals op de <SET> knop om te bevestigen. Hierna worden de FEC en FEB instellingen getoond op het LCD-display.

NL N

L


• FEBwordt geannuleerd nadat drie foto’s zijn gemaakt. Voor de beste resultaten stelt u de camera in op “enkelvoudige opname” en zorgt ervoor dat de flitser klaar is voor gebruik.

• FEBkan worden gebruikt met FEC enFEL. U kunt voorkomen dat de FEB automatisch wordt geannuleerd nadat er drie foto’s zijn gemaakt. (C.Fn-FEB ACL, P. 46)

De FEB opnamevolgorde kan worden gewijzigd. (C.Fn-FEB, P.46)

FEL:FlitsbelichtingsvergrendelingFEL vergrendelt de correcte flitsbelichting voor elk onderdeel van het beeld. Druk met <ETTL> op het LCD-display de <FEL> knop van de camera in. Raadpleeg de handleiding van uw camera voor het instellen van <FEL>op uw camera.

SynchronisatieophettweedegordijnMet een langzame sluitertijd kan een lichtspoor gerealiseerd worden dat het onderwerp “volgt”. De flitser gaat af vlak voor het tweede sluitergordijn sluit.

High-SpeedSynchronisatieHigh Speed Synchronisatie (FP flash) maakt het mogelijk te flitsen op alle sluitertijden. Dit is prettig bij diafragma voorkeuze en portretten met invulflits.

1. Stel scherp.2. Druk op de <FEL> knop• Richt het centrum

van de zoeker op het gewenste deel van de scene en druk op de <FEL>knop.

• De flitser vuurt een voorflits af en slaat het benodigde flitsvermogen op in het geheugen.

• Iedere keer dat de <FEL> knop wordt ingedrukt, wordt een voorflits afgevuurd en een nieuwe flitsinstelling opgeslagen.

2. Controleer of < > in de zoeker zichtbaar is.

1. Druk op functieknop4 < > tot< > getoond wordt.

1. Druk op functieknop4 < > tot < > getoond wordt.

2. Om terug te keren naar normaal flitsen drukt u op Functieknop4 < >.

• Als het onderwerp te ver weg is waardoor onderbelichting dreigt, zal het < > icoontje knipperen in de zoeker. Ga dichter naar het onderwerp en probeer FEL opnieuw in te stellen.

• Als <ETTL> niet zichtbaar is in de LCD-display, kan FEL niet worden ingesteld.

• Als het onderwerp te klein is, kan FEL minder effectief zijn.

• Indien een sluitertijd wordt ingesteld die langzamer of gelijk is aan de normale synchronisatietijd van de camera, zal < > niet in de zoeker te zien zijn.

• Met high-speed sync neemt de het effectieve flitsbereik af naarmate de sluitertijd sneller wordt.

• Druk tweemaal op de < > knop om terug te keren naar de normale flitssynchronisatie.

• Bij high-speed sync kunt u de multi modus niet gebruiken.• De oververhittingsbescherming kan geactiveerd worden na

15 opeenvolgende flitsen met high-speed sync.

NL N

L


SET

SET

1. Druk op de <MODE>knop tot <M> getoond wordt.

2. Draai aan het selectiewiel om het gewenste flitsvermogen in te stellen.

3. Druk op de <SET>knopom te bevestigen.

1. Druk op de <MODE>knop tot <MULTI> getoond wordt

2. Draai aan het selectiewiel om het gewenste flitsvermogen in te stellen.

3. Stel de flitsfrequentie in en het aantal flitsen.• Druk op de < TIMES > knop

• Draai aan het selectie-wiel om het aantal flitsen in te stellen.

• Druk op < HZ > • Draai aan het selectie-

wiel om de flits-frequentie in te stellen.

• Druk na het instellen op de <SET> knop en alle instellingen worden getoond.

FlashMode-ManueelflitsenHet flitsvermogen is regelbaar van 1/1 vol vermogen tot 1/128 in 1/3 stops. Om de correcte flitsbelichting te verkrijgen is een losse flitsbelichtingsmeter noodzakelijk voor het meten van het benodigde flitsvermogen.

FlitsvermogenbereikOnderstaande tabel toont hoe de stappen veranderen in termen van f/stops als u het flitsvermogen verhoogt of verlaagt. Bijvoorbeeld als u het flitsvermogen verlaagt: 1/2, 1/2-0.3, or 1/2-0.7, of verhoogt:1/2, 1/2+0.3, 1/2+0.7, 1/1.

Getoonde cijfers bij het verlagen van het flitsvermogen→

1/1 1/2 1/4

1/1-0.3 1/2-0.3 ------1/1-0.7 1/2-0.7

1/2+0.7 1/4+0.7 ------1/2+0.3 1/4+0.3

←Getoonde cijfers bij het verhogen van het flitsvermogen

OptischeO1SecondaireFlitserinstellenDruk in de handmatige flitsmodus op de knop <O1/O2>, zodat deze flitser kan samenwerken als een optische O1 secundaire flitser met behulp van de optische sensor. Met deze functie zal de flitser synchroon afgaan als een tweede hoofdflitser afgaat. Dit heeft hetzelfde effect als het gebruik van een radio-trigger om de flitser af te vuren. Dit helpt bij het creëren van meerdere lichteffecten.

OptischeO2SecondaireFlitserinstellenDruk in de handmatige flitsmodus op de knop <O1/O2>, zodat deze flitser kan samenwerken als een optische O2 secundaire flitser met behulp van de optische sensor. Met deze functie zal de flitser synchroon afgaan als een tweede hoofdflitser afgaat zoals in O1-instelling, maar de meting van de voorflits wordt genegeerd en de flitser zal alleen reageren op de hoofdflits van de centrale flitser.

• O1 en O2 optische aansturing is alleen beschikbaar in M handmatige flitsmodus.

Flitsmodus:Multi(StroboscopischFlitsen)

Bij stroboscopisch flitsen wordt een razendsnelle serie flitsen afgevuurd. Dit kan gebruikt worden om meerdere opnamen van een bewegend onderwerp vast te leggen in één beeld. De flitsfrequentie (aantal flitsen per sec. uitgedrukt als Hz), het aantal flitsen en het flitsvermogen zijn instelbaar.

DesluitertijdberekenenTijdens stroboscopisch flitsen blijft de sluiter open tot het flitsen stopt. gebruik onderstaande formule om de sluitertijd te berekenen en stel deze in op de camera.

NL N

L


AantalFlitsen/Flitsfrequentie=Sluitertijd

Bijvoorbeeld: als het aantal flitsen 10 is en de frequentie is 5 Hz, dan wordt de sluitertijd minimaal 2 seconden.

• Gebruik, om oververhitting en beschadiging van de flitskop te voorkomen, de stroboscopische flitsfunctie niet meer dan 10 keer achter elkaar.

• Laat de flitser na 10 keer minimaal 15 minuten rusten. Als u de stroboscopische flitsfunctie vaker dan 10 keer achter elkaar gebruikt, kan het flitsen automatisch stoppen om de flitskop te beschermen. als dit gebeurt, laat de Speedlight dan minimaal 15 minuten rusten.

• Stroboscopisch flitsen is het meest effectief met een hoogreflectief onderwerp tegen een donkere achtergrond.

• Een statief en afstandsbediening worden aanbevolen.• Een flitsvermogen van 1/1 en 1/2 kan niet ingesteld

worden.• Stroboscopisch flitsen kan gebruikt worden met “Bulb”• Als het aantal flitsen getoond wordt als “--”, zal het flitsen

doorgaan tot de sluiter dicht gaat of de accu leeg is. Het aantal flitsen is gelimiteerd zoals in onderstaande tabel beschreven.

MaximaalaantalStroboscopischeFlitsen:

Als het aantal flitsen getoond wordt als “--”, wordt het maximum aantal flitsen getoond in onderstaande tabel onafhankelijk van de flitsfrequentie.

Draadloze flitsfotografie:(2.4GHz)bediening3

Master/Slavedraadloosflitsen• Als de opnamefunctie van de camera is ingesteld op een

volledig automatische modus of een beeldzone modus, zijn de bewerkingen in dit hoofdstuk niet beschikbaar. Stel de opnamefunctie van de camera in op P / Tv / Av / M / B (Creatieve zone modus).

• De “Modus 600RT” op de camera wordt de “Master” Unit genoemd. Een tweede “Modus 600RT” die draadloos aangestuurd wordt is de “Slave” Unit.

• U kunt de Modus 600RT ook draadloos aansturen als “Slave” Unit met gebruik van een “Viper TTL” transmitter als “Master” Unit op de camera.

Met behulp van (Master / Slave) met de draadloze 2,4 GHz-besturingsfunctie kunt u opnamen met geavanceerde draadloze flitsbelichting en meerdere flitsers op dezelfde manier maken als met behulp van E-TTL II automatisch flitsen. Het systeem is zodanig ontworpen dat de instelling van de “Master” die op de camera is aangesloten automatisch op de draadloze Slave Speedlights wordt toegepast. Daarom hoeft u de Slave Units niet te bedienen of aan te passen tijdens het fotograferen.

PositioneringenOperationeelbereik(voorbeeldvandraadlozeflitsfotografie)

•Master/Slavedraadlozeflitsbelichting

MASTERSLAVE

2.4GHz wireless controlwith up to 100m range

NL N

L


DraadloosflitseningroepenU kunt de Slave Units in twee of drie groepen verdelen en E-TTL II autoflash gebruiken terwijl u de flitsverhouding (factor) wijzigt. Daarnaast kunt u een andere flitsmodus voor iedere flitsgroep instellen met een maximum van 5 groepen.

•AutomatischfotograferenmettweeSlavegroepen

MASTER

SLAVEGROUP A

SLAVEGROUP B

●AutomatischfotograferenmetdrieSlavegroepen

B

AC

●Fotograferenmeteenverschillendeflitsinstellingvooriederegroep

CEILING

Auto external flash metering

E

AB

C

DE-TTL II

Manual Flash

Manual Flash

Manual Flash

* De flitsmodus instelllingen zoals aangegeven dienen alleen als voorbeeld.

Draadloos flitsen met radiotransmissie heeft voordelen ten opzichte van draadloze flitsfotografie met behulp van optische aansturing, zoals minder belemmering door obstakels en het feit dat de sensor van de Slave Unit niet naar de hoofdunit hoeft te wijzen. De belangrijkste functionele verschillen zijn als volgt:

Radio Control Optical Control

• Er zijn vier flitsmodi beschikbaar bij draadloze radiografische besturing: TTL, M, Multi en Gr. Kies een van deze modi door op de MODE knop te drukken.

InstellingendraadloosflitsenU kunt schakelen tussen normaal flitsen en draadloos flitsen. Voor de normale flitsopnamen zet u de draadloze instelling op OFF.

MasterUnitinstelling

SlaveUnitinstelling

MasterUnitAAN/UIT

De “Master” Unit die de draadloze besturing van de “Slave” Units controleert kan AAN of UIT gezet worden. Als de Master AAN staat, flitst hij als groep A.

Druk op de < >knop tot < > en < MASTER > getoond worden in het LCD-display.

Druk op de < >knop tot < > en < SLAVE > getoond worden in het LCD-display.

1. Druk op Functieknop4 tot < MENU2 > getoond wordt in het LCD-display.

NL N

L


OK

2. Druk op Functieknop1< / > om de Master Unit AAN of UIT te zetten.• < > De Master Unit

is AAN.• < > De Master Unit

is UIT.

1. Als u een Viper TTL hebt, start dan de DCM met de Viper TTL• Zet de Viper TTL

transmitter <AAN>terwijl u de <test>knop ingedrukt houdt en laat de <test> knop na 2 seconden los

• Het LCD van de Viper toont: < Co di ng>

2. Als u geen Viper TTL gebruikt en alleen meerdere Modus 600RT’s via DCM wilt koppelen, kan iedere Modus 600RT dienen als Master Unit.• Druk op <Functieknop1> terwijl u de Modus 600RT <AAN> zet

• Een groen LCD op de Modus 600RT toont < MASTER >

3. Druk op <Functieknop2> terwijl u de Slave Unit Modus 600RT <AAN> zet.

4. Een rood LCD toont: “SlaveOK”. Deze Slave Modus 600 RT is nu DCM gekoppeld.

5. Koppel op dezelfde manier iedere extra Slave Modus 600RT terwijl de Master aan staat.

• Om de Modus 600RT te resetten naar fabrieks-instelling drukt u tegelijk op functieknoppen3&4 en houdt ze ingedrukt tot het LCD < RESET > toont. Laat dan de knoppen los.

• Als de Modus 600RT wordt gereset, wordt ook de DCM gereset naar open kanaal en gaat de ingestelde DCM verloren.

1.MasterUnitinstelling• Bevestig een Modus

600RT op de camera en stel deze in als Master Unit (P. 27)

• De Viper TTL Transmitter kan ook als Master Unit gebruikt worden om de draadloze Slave Modus 600RT aan te sturen. (P. 42)

DCMinstellen(DigitalChannelMatching)

In eerste instantie is de Modus 600RT Wireless 2.4GHz ingesteld op een algemene “standaard ID” die als zodanig gebruikt kan worden. Om interferentie te voorkomen met andere draadloze flitssystemen raden we aan om uw Modus 600RT Speedlight en Viper TTL te koppelen via DCM (Digital Channel Matching).

Master–ViperTTLofModus600RT

ETTLVolautomatischDraadloosFlitsenAutomatischdraadloosflitsenmeteenenkeleSlaveUnit

Slave-Modus600RT

Zodra alle Slave Units DCM gekoppeld zijn dient u alle Master en Slave Units opnieuw op te starten door ze AAN/UIT te zetten• Zodra alle Units DCM gekoppeld zijn, zullen ze hun unieke

ID onthouden, ook zonder stroom. Daarom hoeft u ze maar één keer DCM te koppelen.

• Bij het toevoegen van meer flitsers of Viper TTL’s moet voor alle Units de DCM koppeling opnieuw uitgevoerd worden.

Modus600RT-Reset

NL N

L


2.SlaveUnitinstelling• Zet de Slave Modus

600RT op < SLAVE > (P. 27)

3.Positievancameraenflitser• Positioneer de camera

met de Master Unit erop en de Modus Slave binnen radiobereik.

4.ZetdeMasterUnitflitserop<ETTL>• Controleer of de Master

Unit op <ETTL> staat. Zo niet, druk dan op de < MODE > knop tot <ETTL> wordt getoond

• Controleer of de Slave Unit automatisch op <ETTL> wordt gezet door de Master Unit

5ControleerofdeMaster/SlaveUnitsgereedzijnvoorgebruik• Controleer of op de

Master Speedlight de ready indicator brandt en dat de Slave flits ready indicators knipperen

6ControleerdeMasterSlaveSpeedlightwerking• Druk op de < >

testknop van de Master Unit

• De Slave Speedlight zal flitsen. Zo niet, controleer dan de positie en/of de afstand van de Slave ten opzichte van de Master Unit.

• U bent nu klaar voor draadloze flitsbelichting.

AutomatischdraadloosflitsenmetmeerdereSlaveUnits

Als er meer flitsvermogen of een meer praktische verlichting nodig is, verhoog dan het aantal Slave flitsers. Om Slave Units toe te voegen, gebruikt u dezelfde stappen als voor het instellen van “automatische draadloze flitser met een Slave Unit” (pagina 23). Elke Slave flitser kan worden ingesteld als groep (A / B / C).

Als het aantal Slave Units is verhoogd of de Master flitser is ingesteld op AAN, wordt automatisch een controle uitgevoerd om alle flitsers met het juiste flitsvermogen te laten werken en ervoor te zorgen dat het totale flitsvermogen tot de correcte belichting leidt.

• Als de auto power off de Slave Unit uitschakelt, druk dan op de testflits-knop van de Master Unit om de Slave Unit weer aan te zetten. Let op dat de testflits niet uitgevoerd kan worden als de lichtmeting van de camera actief is.

• De auto power off-instelling van de Slave Units kan worden gewijzigd (C.Fn-Sv / APOT p. 46)

• In de C.Fn instellingen kan een piepergeluid ingesteld worden voor als de Modus 600RT weer opgeladen en klaar voor gebruik is.

Geavanceerdeinstellingmetvolautom-atischedraadlozeflits

Met het draadloze systeem worden automatisch de volgende functies van de Master Unit ingesteld op de Slave Unit. Om deze reden hoeft u de Slave Unit(s) niet te bedienen en kan deze vanuit de Master op dezelfde manier worden gebruikt als bij normale flitsfotografie.

• Flitsbelichtingscompensatie < > (P. 18)• Flitsbelichtingbracketing < FEB > (P. 18)• Flitsbelichtingsvergrendeling (P.20)• High-Speed Synchronisatie < > (P. 20)• Manueel flitsen (P. 22)• Multi / Stroboscopisch Flitsen (P. 23)

• Synchronisatie op het tweede gordijn is alleen mogeljik wanneer de Viper TTL Transmitter gebruikt wordt.

NL N

L


MeerdereMasterUnitsEr kunnen twee of meer camera’s met Master Units door elkaar gebruikt worden terwijl de belichtingssetup (Slave Units) hetzelfde blijft.

• Alle Master / Slave apparatuur moet dan ingesteld worden op open kanaal

ETTL:FlitsverhoudingA:Bgebruiken

U kunt de Slave groepen verdelen in twee A en B groepen en de flitsverhouding aanpassen. Het totale vermogen van A en B zal automatisch gecorrigeerd worden tot de correcte belichting.

MASTER

SLAVEGROUP A

SLAVEGROUP B

ETTL:flitsverhoudingA:BCgebruiken

A B

C

1.DeSlavegroep<C>instellen• Zie stap 1 (P. 32) om een extra Slave Unit als groep <C> in te stellen

2<RATIOA:BC>instellen• UZie stap 2 en 3 (P. 32) om op de Master Unit <RATIO A:BC> in te stellen

3Deflitsbelichtingscompensatie(FEC)instellenvoor groep<C>• Druk op Functieknop3 < Gr > om A:Bof

C te selecteren en gebruik het selectiewiel om de flitsverhouding voor de groepen A en B in te stellen, en de hoeveelheid flitsbelichtingscompensatie voor groep C.

SET

1. DeSlaveUnitflitsgroepeninstellen• Stel de flitser in als

Slave Unit• Druk op Functieknop3

< Gr > en kies <A> of <B>

• Stel één Slave Unit in als <A> en de andere als <B>

2. <MENU>instellen• Stap 2 tot 4 worden

ingesteld op de Master Unit.

• Druk op Functieknop4 < MENU1 > van de Master Unit tot < MENU2 > verschijnt.

3. <RATIOA:B>instellen• Druk opFunctieknop2

< RATIO > tot <RATIO A:B> verschijnt.

4. Flitsverhoudinginstellen• Druk op functieknop 3

< Gr > • Draai het Selectiewiel

om de flitsverhouding in te stellen en druk op de <SET> knop om te bevestigen

5. Deopnamemaken• De Slave Units flitsen

volgens de ingestelde flitsverhouding.

NL N

L


• U kunt een groep C toevoegen aan de groepen A en B. C kan een andere FEC instelling hebben, wat nuttig is om schaduwen weg te flitsen of voor andere effecten.

ID=A ID=A ID=A

Als er drie Slave Units zijn ingesteld op <A> (Slave-ID), worden deze Slave Units aangestuurd alsof ze één cameraflitser zijn in Slave groep A.

SlaveGroepA

• Als u <RATIO A: B C> instelt, zullen de groepen A, B en C een synchroon flitsen; Als u <RATIO A: B> instelt, zal groep C niet flitsen.

• Als er gewerkt wordt met de situatie dat groep C in de richting van het hoofdonderwerp flitst, kan er overbelichting optreden.

• In sommige analoge EOS camera’s die E-TTL-autoflash ondersteunen, kunt u niet draadloos flitsen met meerdere flitsers in een flitsverhouding.

• De flitsverhoudingen van 8:1 tot 1:1 tot 1:8 is gelijk aan 3:1 tot 1:1 tot 1:3 (1/2 stop verhoging).

• De details van de flitsverhouding instellingen zijn als volgt:

3FlitsvermogeninstellenDruk op functieknop3 < Gr > om de groep te selecteren.Draai het selectiewiel om het flitsvermogen van de groepen in te stellen.Druk op de <SET> knop om te bevestigen.

1Deflitsmodusinstellen• Druk op de <MODE>

knop tot < M > verschijnt

• Stel het manuele flitsvermogen in (P. 22)

2Hetaantalflitsgroepeninstellen• Druk opFunctieknop

2 < RATIO > om de groepen te laten flitsen.

• De instellingen veranderen op deze manier iedere keer dat u de < RATIO > knop indrukt:

ALL(RATIO OFF)→ A/B(RATIO A:B)→ A/B/C(RATIO A:B:C)

4DeopnamemakenIedere groep flitst met de ingestelde flitsverhouding

<MULTI>stroboscopischflitseninstellen.• Druk op de <MODE> knopvan de Master Unit tot <MULTI> verschijnt

• Stel de stroboscopische parameters in zoals op pagina 23 beschreven.

• Alle flitsgroepen hebben hetzelfde aantal flitsers en dezelfde flitsfrequentie.

• U kunt de < TIMES > en < Hz > knoppengebruiken zoals eerder beschreven om het vermogen van iedere groep in te stellen in < MULTI > modus.

• Om meerdere Slave Units met hetzelfde vermogen te laten flitsen, selecteert u ALL < ALL > in stap 2.

Multi:DraadloosflitsenmetMulti(stroboscopische)instelling

Gr:Fotograferenmetverschillen-deflitsinstellingvoorelkegroep

Bij gebruik van een digitale EOS camera van 2012 of later, zoals de EOS-1DX (behalve de EOS 1200D), kunt u werken met een andere flitsmodus voor elke flitsgroep in maximaal 5 groepen (A / B / C / D / E).De flitsfuncties die kunnen worden ingesteld zijn E-TTL IIautoflash/manueleflits/uit. Wanneer de flitsfunctie E-TTL is, wordt de belichting van alle flitsers aangestuurd als één groep om een correcte belichting van het hoofdonderwerp te verkrijgen. Deze functie is bedoeld voor geavanceerde gebruikers die veel kennis en ervaring

NL N

L


SET

SET1.Steldeflitsmodusinop<Gr>• Druk op de <MODE> knopen stel de flitsmodus in op <Gr>

2.SteldeflitsgroepvandeSlaveUnitsin• Stel de Slave Units een

voor een in.• Druk op functieknop3

< Gr > om een flitser toe te wijzen aan groep <A>, <B>, <C>,<D> of <E>.

• Stel de flitsgroep (A/B/C/D/E) in voor alle Slave Units.

3.Steldeflitsmodusin• Stel de flitsmodus in

van iedere flitsgroep via de Master Unit.

• Terwijl < MENU1 > getoond wordt, drukt u op Functieknop3 < Gr > en draait aan het selectiewiel om de groep te kiezen.

• Druk op functieknop2 < MODE > en selecteer de flitsmodus van de geselecteerde groepen uit <ETTL>,<M>en<---(OFF)>

• Druk op Functieknop4 om terug te keren naar het vorige menu.

• Herhaal stap 3 om de flitsmodus van alle groepen in te stellen.

4.Stelhetflitsvermogenendeflitsbelichtings-compensatiein.• Druk opFunctieknop

3 < >terwijleenflitsgroepisgeselecteerd.

• Draai het selectiewiel om de flitsfunctie corresponderend met de flitsmodus in te stellen, en druk op <SET>om te bevestigen.

• Bij gebruik van <M> stelt u het flitsvermogen in.

• Bij gebruik van <ETTL> stelt u de flitsbelichtings-compensatie in zoals gewenst.

• Herhaal stap 4 om de flitsfunctie in alle groepen in te stellen.

• Druk op Functieknop4 om terug te keren naar de klaar-voor-gebruik status.

5.Maakdeopname• Iedere Slave Unit

flitst volgens zijn respectievelijke instelling.

A

B

A

E

C

D

MASTER

SLAVESLAVE

SLAVESLAVE

SLAVE

NL N

L


Draadloze flitsfotografie:

Optischetransmissie4DitapparaatondersteuntoptischgestuurdedraadlozeflitsapplicatiesenfunctioneertalseenMasterofSlaveUnit.AlsMasterUnitkanhetCanonflitsersoptischaansturen,bijvoorbeeldde580EXIIen600EX-RT.AlsSlaveUnitkanhetoptischesignalenontvangenvanCanonflitsers,b.v.de580EXII,de600EX-RTenvanCanoncamera’smeteeningebouwdedraadlozemodus,bijvoorbeeldde7D/60D/600D.• U kunt één, twee of drie Slave groepen instellen voor

E-TTL II autoflash fotografie. Met E-TTL II autoflash kunt u eenvoudig verschillende belichtingseffecten creëren.

• Elke flitsinstelling (flitsbelichtingscompensatie, high speed sync, FE-vergrendeling, FEB, handmatig flitsen, multiflits) van de Master Unit wordt automatisch naar de Slave Units gestuurd. Na het instellen van de Master Unit in de ETTL modus hoeft op de Slave Units tijdens de opnamen niets meer ingesteld te worden.

• Deze flitser kan werken in ETTL autoflash, M handmatig en Multi Stroboscopische flitsmodus als hij ingesteld wordt als Master Unit.

PositioneringenOperationeelbereik

Indoors

Outdoors

15m(49.2ft)

10m(32.8ft)

80°

8m(26.2ft) 12m(39.4ft)

MASTER

SLAVE

• Zelfs bij gebruik van meerdere Slave Units, kan de Master Unit ze allemaal draadloos aansturen.

• In deze handleiding verwijst, “Master Unit” naar de flitser op de camera en wordt de “Slave Unit” aangestuurd door de Master Unit.

Draadloze instellingen

U kunt wisselen tussen normaal flitsen en draadloos flitsen. Voor normale flitsopnamen zet u de draadloze instelling op OFF.

MasterUnitAAN/UITDe “Master” Unit die de draadloze besturing van de “Slave” Units controleert kan AAN of UIT gezet worden. Als de Master AAN staat, flitst hij als groep A

Zievoormeergedetailleerdeinformatieoverdezefunctiedebeschrijvingonder2.4GHzRadiosturing(P.27)

• Zelfs als de Master Unit aansturing uitgeschakeld is, geeft deze nog steeds een voorflits om draadloze signalen door te geven.

HetoptischecommunicatiekanaalinstellenDe Modus 600RT heeft vier optische communicatie-kanalen. De Master en de flitsers moeten op dezelfde kanalen ingesteld worden

Master• Druk op functieknop 4 tot < MENU3 > verschijnt• Druk op functieknop 1 < CH > en draai aan het

selectiewiel om het gewenste kanaal in te stellen• Druk op de <SET> knop om te vergrendelen• Druk op Functieknop 4 om terug te keren naar

< MENU1 >

Slave• Druk op funtieknop 4 < CH > en draai aan het

Selectiewiel om het gewenste kanaal in te stellen• Het kanaal moet hetzelfde zijn als op de Master flitser

MasterUnitinstelling

Druk op de < > knop tot < > en < MASTER > zichtbaar worden in het LCD-display.

Druk op de < > knop tot < > en < SLAVE > zichtbaar worden in het LCD-display.

SlaveUnitinstelling

NL N

L


• Zie voor meer gedetailleerde informatie over deze functie de beschrijving onder 2.4GHz Radio sturing (P. 29)

• De Viper TTL transmitter kan niet gebruikt worden voor optische aansturing

• Master en Slaves moeten op hetzelfde optische kanaal ingesteld zijn

• Het optische bereik is veel kleiner dan het radiografische bereik

AutomatischeflitsenmetmeerdereslaveunitsZievoormeergedetailleerdeinformatieoverdezefunctiedebeschrijvingonder2.4GHzRadiosturing(P.31)

• Alle Master / Slave Speedlights moeten op hetzelfde optische kanaal ingesteld zijn

ETTLflitsenmetflitsverhoudingA:B

AutomatischflitsenmettweeSlaveUnits


ETTLflitsenmetflitsverhoudingA:BCZievoormeergedetailleerdeinformatieoverdezefunctiedebeschrijvingonder2.4GHzRadiosturing(P.33)

M:Draadloosflitsenmeteenmanueleflitser


MULTI:Draadloosflitsenmetmulti(stroboscopische)instellingZievoormeergedetailleerdeinformatieoverdezefunctiedebeschrijvingonder2.4GHzRadiosturing(P.35)

ETTLvolautomatischdraadloosflitsen

AutomatischdraadloosflitsenmeteenenkeleSlaveUnit

NL N

L


Draadloze flitsfotografie:

(2.4GHz)metdeViper TTL Transmitter 5

Draadloze instellingen

DCM(DigitalChannelMatching)

1. DCM (Digital Channel Matching). Voor de DCM koppeling uit, zie pagina 28

2. Stel de Modus 600RT in op 2.4GHz als Slave Unit - Groep A, zie pagina 27

3. Druk op de Viper <test>08 knopom te controleren dat de Modus Speedlight draadloos aangestuurd wordt.

Viper TTL instelling groep modus

Druk op de knoppen A of B of C om de MODE instel-ling van iedere groep aan te passen naar <TTL>, <M> en <blank> OFF. Maak een testfoto en de Viper transmitter zal een draadloos signaal uitzenden naar iedere Modus 600RT en naar iedere andere Speedlight die is gekoppeld aan een Viper TTL receiver.De Speedlight wordt dan automatisch ingesteld op dezelfde geselecteerde groepsmodus als de Viper TTL.

• Het Viper LCD-display 05 laat de instelling van iedere groep zien.

• Een groep staat UIT als deze niet zichtbaar is op het LCD-display

• Een groep staat in Manual modus als <M> zichtbaar is naast de groep

• Een groep staat in TTL modus als <TTL> zichtbaar is naast de groep

• Elke groep A , B of C wordt onafhankelijk ingesteld en het is mogelijk om tegelijkertijd verschillende instellingen

voor iedere groep te gebruiken (b.v. Groep A kan in <M>

staan, Groep B iin <TTL> en Groep C is UIT).

VermogensregelingpergroepvoorManualenTTLFEC

Vanaf de Viper TTL transmitter kunt u het flitsvermogen en de FEC van iedere groep regelen.

4. Druk op <SEL>02 knop en alle drie de icoontjes <A>, <B> en <C> gaan knipperen

5. Druk op een van de knoppen A of B of C tom de groep te selecteren die u wilt aanpassen. Nu zal alleen het icoontje van de geselecteerde groep <A of B of C> knipperen.

6. Gebruik het instelwiel om het flitsvermogen in < M > modus en de FEC in TTL modus aan te passen

7. Druk op de<SEL>knopom te bevestigen

MultiModus

• Houdt de knop van < Groep A > ingedrukt tot het Multi modus < MT >icoontjeoplicht. Gebruik de <SEL>knop,de groepsknoppen en het instelwiel om het aantal flitsen, de flitsfrequentie en het flitsvermogen in te stellen. Druk op de <SEL>knopom te bevestigen.• Zie voor meer details over de bediening van de Viper TTL

www.degreef-partner.nl

Synchronisatiemodi

• Houdt de <GroepB> knop ingedrukt om High Speed sync in te schakelen. Het < > icoontje gaat branden.

• Houdt de <GroepB> knop nogmaals ingedrukt om synchronisatie op het 2e gordijn in te schakelen - het - < > icoontje gaat branden.

• Om terug te keren naar normale synchronisatie houdt u knop B nogmaals ingedrukt.

NL N

L


Anderefuncties6Sync Triggering

• De Sync Cord plug is een Φ2.5mm stekker. Steek hier een triggerkabeltje in en de flitser zal synchroon met de camerasluiter flitsen.

• Gebruik de modelflits niet meer dan 10 opeenvolgende keren om oververhitting en beschadiging van de flitskop te voorkomen. Als u de modelflits 10 opeenvolgende keren gebruikt hebt, laat de flitser dan minimaal 10 minuten rusten.

• De modelflits kan niet worden gebruikt met de EOS 300 en Type B-camera’s.

AutoFocusHulplichtBij een slecht verlichte omgeving of bij laag contrast zal het ingebouwde autofocus hulplicht automatisch worden ingeschakeld om de autofocus te vergemakkelijken. Het hulplicht zal alleen oplichten als autofocus moeilijk is en zal uitgaan zodra er is scherpgesteld.Als u het autofocus hulplicht wilt uitzetten, zet u ‘AF’ op ‘OFF’ in de C.Fn. instellingen.

• Als het autofocus hulplicht niet oplicht, is dit omdat de camera goed kan scherpstellen.

BounceFlitsenDoor de flitskop naar een muur of plafond te richten, zal de flits tegen dat oppervlak kaatsen voordat het onderwerp wordt belicht. Dit kan schaduwen achter het onderwerp verzachten voor een natuurlijker opname. Dit heet bounce flitsen of indirect flitsen. Omdejuisterichtingintestellen,draaitudeflitskopnaardegewenstehoek.

HooglichtreflectieschermMet het ingebouwde reflectiescherm kunt een hooglicht in de ogen van het onderwerp flitsen om een levendiger uitdrukking te verkrijgen.

ZOOM:Instellenvandeflitsdekkingenhetgroothoekpaneel

De flitsdekking kan handmatig en automatisch ingesteld worden. Het kan ingesteld worden om een objectiefbereik van 20 mm tot 200mm uit te lichten. Met het ingebouwde groothoek paneel kan de flitsdekking bovendien uitgebreid worden naar 14mm voor groothoekobjectieven.

360

-7-90• Als de muur of het plafond

te ver weg zijn, kan indirect flitsen leiden tot onderbelichting.

• De muur of het plafond dient vlak en wit te zijn voor een goede reflectie. Is het oppervlak niet wit, dan kan dat een kleurzweem geven op de foto.

1. Richt de flitser 90° omhoog.

2. Trek het groothoek paneel omhoog. Het reflectieschermpje komt tegelijk naar buiten.

3. Duw het groothoek paneel terug.

• Duw alleen het groothoek paneel terug.

• Volg dezelfde procedure als bij bounce flitsen.

InHandmatigeZoommodus,druktuopde<ZM/C.FN>knop.• Draai aan het selectie-

wiel om de flitsdekking aan te passen.

• Als < A > getoond wordt, zal de flitsdekking automatisch ingesteld worden.

Trek het groothoek paneel uit en klap het over de flitskop zoals getoond. De flitsdekking is nu uitgebreid naar 14 mm.• Het reflectiescherm

komt tegelijk naar buiten. Duw dit weer naar binnen.

• De <ZOOM/C.FN> knop zal niet werken.

• Let op dat u de juiste flitsdekking voor het gebruikte objectief instelt als u handmatig werkt, zodat er geen donkere randen op de foto optreden.

Hetgroothoekpaneelgebruiken

NL N

L


C.Fn:CustomFunctiesinstellen

De volgende tabel somt alle beschikbare en niet-beschikbare custom functies van deze flitser op.

1.SoftwareVersie Druk minimaal 2 seconden op de <Zm/C.Fn> Backlight/

Custom Setting knop totdat het C.Fn menu getoond wordt. Het “Ver x.x” in de rechter bovenhoek verwijst naar de software versie.

2.EenCustomFunctienr.selecteren • Draai aan het selectiewiel om een Custom Functie

nummer te selecteren.

3.Deinstellingaanpassen • Druk op de <SET>knop. De instelling gaat knipperen. • Draai aan het selectiewiel om de gewenste instelling te

kiezen. Druk op de <SET>knop om te bevestigen. • Druk nadat u de Custom Functie ingesteld heb op

functieknop 4, waarna het apparaat klaar is voor gebruik.

4.C.FnDefault Druk in het C.Fn menu, minimaal 2 seconden op de

“Clear” knop tot “OK” verschijnt. Dit betekent dat de C.Fn waardes zijn gereset naar hun standaardinstelling.

BedieningviahetcameramenuAls de flitser is bevestigd op een EOS camera die een flitser-besturingsfunctie heeft, kan de flitser worden geregeld via het menuscherm van de camera. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de camera voor de bedieningsprocedure.

CameraFlitsfunctiesinstellen

De volgende flitsfuncties zijn ook instelbaar via het camera menu.

1. Flitsmodus2. Synchronisatie (1e/2e

gordijn, high speed sync)3. FEB4. Flitsbelichtings-

compensatie5. Flits afvuren

6. Flitsinstellingen van de camera wissen

7. Custom Functies van de camera flitser C.Fn-00, C.Fn-01, C.Fn-03, C.Fn-04, C.Fn-08, C.Fn-10, C.Fn-20 en C.Fn-22.

AlleCustomFunctionswissen

Beschermendefuncties

1.Beschermingtegenoververhitting• Om oververhitting en beschadiging van de flitskop te

vermijden, dient u niet meer dan 30 keer snel achter elkaar op vol vermogen 1/1 te flitsen. Laat de flitser na 30 keer ononderbroken flitsen minstens 10 minuten rusten.

• Indien u meer dan 30 keer snel achter elkaar op vol vermogen 1/1 flitst en daarna meer flitsen afvuurt met korte intervallen, kan de interne oververhittingsbescherming geactiveerd worden,

Flash C.Fn settingsAuto powe off

1

0:Enabled1:Disabled

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 130 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-

Flitsfunctieinstelscherm

C.Fninstelscherm* Menu’s van de EOS-1D Mark III

• Als de flitsbelichtingscompensatie al op de flitser is ingesteld, kan dit niet via de camera. Om dit via de camera in te stellen moet de flitsbelichtingscompensatie op de flitser op 0 gezet worden.

• Als een Custom Functie en een flitsinstelling anders dan de flitsbelichtingscompensatie zijn ingesteld op zowel de camera als de flitser, zal de setting van de flitser effectief zijn.

NL N

L


waardoor de oplaadtijd meer dan 10 seconden wordt. Als dit gebeurt, laat de flitser dan minstens 10 minuten rusten waarna deze weer normaal functioneert.

• Als de oververhittingsbescherming actief is, wordt < > getoond in het LCD-display.

Technischespecificaties

Flitsvermogen Aantal flitsen

1/11/2 +0.71/2 +0.31/21/4(+0.3,+07)1/8(+0.3,+07)1/16(+0.3,+07)1/32(+0.3,+07)1/64(+0.3,+07)1/128(+0.3,+07)

304050601002003005001000

Aantalflitsendatdeoververhittings-beschermingactiveertinhigh-speedsyncmodus:

Flitsvermogen Aantal

1/11/2(+0.3,+07)1/4(+0.3,+07)1/8(+0.3,+07)1/16(+0.3,+07)1/32(+0.3,+07)1/64(+0.3,+07)1/128(+0.3,+07)

152030

40

50

Aantal flitsendatdeoververhittings-beschermingactiveert:

2.AnderebeschermingsfunctiesHet systeem biedt real-time beveiliging om het apparaat en uw veiligheid te beschermen. De volgende meldingen kunnen verschijnen:

MeldingopLCD Panel

Betekenis

E1

E2

E3

E9

Er is een storing in het oplaadsysteem, zodat de flitser niet kan flitsen. Zet de flitser opnieuw aan. Als het probleem zich blijft voordoen, stuur dit product dan naar een onderhoudscentrum.

Het systeem raakt oververhit. Laat de flitser dan minstens 10 minuten rusten.

Het voltage op twee uitgangen van de flitsbuis is te hoog. Stuur dit product naar een onderhoudscentrum.Er zijn fouten opgetreden tijdens het upgrading proces. Gebruik de correcte methode.

Modus 600RT

NL N

L


Problemenoplossen

Controleer onderstaande lijst met oplossingen indien er problemen optreden.

Deflitsergaatnietaf.• De flitser is niet correct op de camera bevestigd.→Bevestig de flitsvoet correct op de flitsschoen van de camera• De elektrische contacten van de flitser en/of de camera

zijn vuil.→Maak de contacten schoon.• < > of < > iwordt niet getoond in de zoeker van de

camera.→Wacht to de flitser volledig is opgeladen en de flitsgereedheidsindicator oplicht.→Als de flitsgereedheidsindicator oplicht, maar < > orf < > iworden niet getoond in de zoeker, controleer dan of de flitser goed op de camera is bevestigd.→Als de flitsgereedheidsindicator niet oplicht na lang wachten, controleer dan of de accu voldoende stroom geeft. Als de accu bijna leeg is, zal < > knipperen op het LCD-display. Vervang dan direct de accu.

Deflitsergaatuitzichzelfuit.• Na 90 seconden niet gebruikt te zijn, zal de flitser

automatisch uitschakelen als deze ingesteld is als Master Unit

→Druk de ontspanknop van de camera half in of druk op een willekeurige knop op de flitser om deze weer aan te zetten.• Na 60 minuten (of 30 minuten) niet gebruikt te zijn, zal

de flitser automatisch in slaapmodus gaan als deze ingesteld is als Slave Unit.

→Druk op een willekeurige knop om de flitser weer te laten ontwaken.

DeAutozoomwerktniet• De flitser is niet correct op de camera bevestigd.→Bevestig de flitsvoet correct op de flitsschoen van de camera.

Deopnameisoverbelichtofonderbelicht.• Er was een hoogreflectief object (b.v. een raam) in

beeld.→Gebruik FE lock (FEL).• U hebt high-speed synchronisatie gebruikt.→Met high-speed sync is het effectieve flitsbereik kleiner. zorg dat het onderwerp binnen het getoonde effectieve flitsbereik valt.• U hebt de manuele. flitsmodus (M) gebruikt.→Stel de flitsmodus in op ETTL om het flitsvermogen aan te passen.

Defoto’shebbendonkerehoekenofalleendelenvanhetonderwerpzijnbelicht.• De brandpuntsafstand van de lens overschrijdt de

flitsdekking.→ Controleer de flitsdekking die u hebt ingesteld. Deze flitser heeft een flitsdekking van 20 tot 200 mm, die geschikt is voor camera’s met een gemiddelde formaat. Trek het groothoek paneel uit om de flitsdekking te vergroten.

FirmwareUpgrade

Deze flitser ondersteunt firmware upgrades via de USB-poort. Update informatie zal worden gepubliceerd op onze officiële website.

• Een USB-kabel wordt niet meegeleverd. De USB-poort is een standaard Micro USB-aansluiting. Alle gewone USB-kabels zijn bruikbaar.

CompatibeleCamera’s

• Voor up-to-date compatibiliteit van alle cameramodellen, zie www.degreef-partner.nl

Onderhoud

• Schakel het apparaat onmiddellijk uit als er een abnormale werking wordt geconstateerd.

• Vermijd harde schokken en reinig het product regelmatig.

• Het is normaal dat de flitsbuis warm wordt tijdens het gebruik. Vermijd continu flitsen als het niet nodig is.

• Onderhoud van de flitser moet worden uitgevoerd door onze erkende onderhoudsafdeling die originele onderdelen kan leveren.

• Dit product, met uitzondering van slijtagegevoelige onderdelen, b.v. de flitsbuis, wordt ondersteund met een jaar garantie.

• Bij ongeautoriseerde service vervalt de garantie.• Als het product niet functioneert of door water is

beschadigd, gebruik het dan niet tot het door een professional is gerepareerd.

• Wijzigingen in de specificaties of het ontwerp worden niet in deze handleiding weergegeven.

DitproductvoldoetaandeEURadioEquipmentDirective2014/53/EU.Ziewww.hahnel.ievoormeerinformatie.

Documents

Draadloze flitser voor Canon - Degreef & Partner