dh d - Sri Bhaini Sahib

2 ;gskfje ;fsi[r 04 s'A 10 u/so 2072 ●●●●● SATJUG 17 TO 23 MARCH 2016

;dh d/ B/V/ g[~i/ ;/m ih B{z ;dVk nk frnk200thA gqekP toQ/ rzYHHH (pkeh ;ck 1 dh)

fJe bVe/ bVeh dk r[o{ okwf;zx ih d[nkok ubkJh nBzd wo:kdknB[;ko nBzd j'fJnk. ;t/o d/ F?FBftu j'o nkJ/ w[Zy gstzs/ ;ZiDK fiBKB{z ;fsr[o{ ih B/ f;ogkU pyfFF ehs/.

Fkw dk fBsB/w-Fkw dk fBsB/w-Fkw dk fBsB/w-Fkw dk fBsB/w-Fkw dk fBsB/w- fdZbh fty/wBkJ/ ik oj/ fJ; wjkB g[op dkd{;ok F?FB fJ;/ ;[zdo gzvkb ftud[gfjo 2 ti/ phphnK d/ fdtkB s'InkozG j'fJnk. ow/F Bro, ;kfjpg[ok,ox[pho Bro, uzdo ftjko, FkwBro, iwBkgko ns/ ;kfjpkpkd d/fJbke/ s'I nkJh ;koh ;kX ;zrs dkvzkb #u ;wkt/; 10,000 s'I tX dk;h. phphnK d/ fdtkB dh nrtkJhftFt BkwXkoh fJ;soh ftfdne iE/dh ;eZso phph Bfozdo e"o B/ ehsh.

ehosB-ehosB-ehosB-ehosB-ehosB-iE/dko doFB f;zx,BhbXkoh ;zgodk s'I nkJ/ ;zs ;opihsf;zx ns/ ewbi's f;zx B/ th wB'joehosB ehsk. fi; d"okB ;qh j}{o B/;N/i s/ nkD doFB fds/.

T[gozs 4H30 s'I 5H30 Bkw f;woBdh nodk; j'Jh fi; d"okB ;fsr[o{irihs f;zx ih d/ efbnkDekoh T[gd/F ubkJ/ rJ/. T[gozs okrh ;kiBf;zx, r[ouoB f;zx ns/ fdZbh d/B"itkBK B/ ehosB ehsk. okrh wBihsf;zx d/ rhs s'I pknd iE/dko fBFkBf;zx B/ fdtkB ;ikfJnk. gfjbKBkwXkoh pZu/ pZuhnK B/ jk}oh b[nkJh.

phph nkswk e"o g[soh ;{pk noftzdf;zx B/ nzro/}h GkFk ftu ;fsr[o{ okwf;zx ih pko/ nkgD/ ftuko Xo/,joftzdo f;zx pfbjkoiktK ns/ frnkBe"o wkNk B/ th nzro/}h GkFk ftujk}oh b[nkJh. ftF/F p[bko/ fizBQK B/;fsr[o{ okw f;zx ih d/ ihtB pko/ns/ e{ek w{tw?IN pko/ ftuko ;KM/ ehs/ns/ ;fsr[o{ ih d/ gk;'I f;o'gkT[ thjkf;b ehs/.

iE/dko pbd/t f;zxiE/dko pbd/t f;zxiE/dko pbd/t f;zxiE/dko pbd/t f;zxiE/dko pbd/t f;zxokDhpkr-okDhpkr-okDhpkr-okDhpkr-okDhpkr-B/ BkwXkoh fJfsjk; B{z j'ogqukoB dh rZb ehsh.

;H ntsko f;zx fjs (bhvo;H ntsko f;zx fjs (bhvo;H ntsko f;zx fjs (bhvo;H ntsko f;zx fjs (bhvo;H ntsko f;zx fjs (bhvonekbh db)-nekbh db)-nekbh db)-nekbh db)-nekbh db)- B/ ;fsr[o{ okw f;zxih d/ pkeh ekoiK d/ Bkb fJ;sohiksh s/ ehs/ goT[geko ns/ rohp d/Gb/ dh rb ehsh.

T[ Ieko f;zx EkgoT[ Ieko f;zx EkgoT[ Ieko f;zx EkgoT[ Ieko f;zx EkgoT[ Ieko f;zx Ekgo B/ th;fsr[o{ okw f;zx ih tb'I gkJ/ nk}kdhd/ :'rdkB B{z ;G s'I tvk nkfynk s/;oeko tb'I wzr ehsh fe ;fsr[o{ okwf;zx ih B{z okFNo fgskwk dk fyskpfdsk ikt/.

i?B Xow s'I nkJ/ j;w[y i?Bj;w[y i?Bj;w[y i?Bj;w[y i?Bj;w[y i?B B/BkwXkoh Xow dh Bksftesk ns/ e{eknzd'bB gqsh FoXk gqrN ehsh.

;H wBihs f;zx (gqXkB;H wBihs f;zx (gqXkB;H wBihs f;zx (gqXkB;H wBihs f;zx (gqXkB;H wBihs f;zx (gqXkBfdZbh f;Zy r[od[nkok gqpzXefdZbh f;Zy r[od[nkok gqpzXefdZbh f;Zy r[od[nkok gqpzXefdZbh f;Zy r[od[nkok gqpzXefdZbh f;Zy r[od[nkok gqpzXe

syT iqRlok isMG jI 5 ku swl nUM AwpxI aumrdI sdI pUrI kr lYNdy pr auhnW nUM Akwl purK dws`dw Aw igAw[ BwvyN AwiKrI kuJ smW ishq nyahnW dw swQ nw id`qw auh Awpxy prvwr ivcbMkok QweIlYNf rhy pr aus qoN pihlW auhnW nyAwpxI sWJ kyvl AwriQk qOr qy AmIr syT vjoNnhIN bxweI[ auh AmIr sn ikauik siqgurUswihbwn dIAW bîSSW nwl auhnW dI JolI BrIsI[ auhnW ny rwjnIqk qOr qy vI nyqw jI bos AqypMfq nihrU nwl gUVIAW sWJw r`KIAW[ syT jI sRI

guljwrI lwl nMdw, sRImqI ieMdrw gWDI, sRI mugr jI dysweI Aqy kWgrs dy pRDwnsRI AYs in`jIilMgpw Awid v`fy rwjinqk AwgUAW dy bhuq njdIk sn[ auhnW nUMpMjwbI BwSw qy siBAwcwr leI kMm krn vwly AwgU sRI myhrbwn isMG DUDIAW, sRIrijMdr isMG BwtIAw Aqy sRI pI.AYs bydI qoN ibnW bhuq swry ivdvwn Aqysihqkwr iml ky mwx mihsUs krdy sn[ QweIlYNf dy bwdSwh nwl vI auhnW dIinjI sWJ sI[ auhnW ny smwijk qOr qy vI Awpxy Awp nUM AmIr rìKAw[ auhsiqgurU hrI isMG jI dIAW uSIAW pRwpq sMq PUlw isMG cwvlw Aqy mwqw idAwlkOr dI iq`KxbuD dUrdrSI sMqwn sn[ auhnW siqgurU jgjIq isMG jI dIAWAiqAMq uSIAW pRwpq kIqIAW Aqy siqgurU audY isMG jI dIAW bîSSW dy pwqrbxy[

siqgurU jgjIq isMG jI dw QwpVw lY ky auh mlyrkotly ShIdI AsQwn dIpRwpqI leI audm krn lgy[ auh qdvKqI rìKAw mMqrI bwbU jgjIvn rwm nUMimly, qy Awpxy nwl rwjnIqk p`Ko sUJvwn ivAkqI s. hrivMdr isMG hMspwl nUMlY gey[ bwbU jI nwl jdoN Bwrq dI AzwdI leI nwmDwrI is`KW dI kurbwnI bwryg`lbwq hoeI qW mlyrkotly vwlI QW dI g`l aucycy ADIn sI[ bwbU jI ny Porn hwmIBr id`qI[ bwbU jI ny ikhw "Ary Awp qo swry ihMdusqwn ky mwlk hY nwmDwrI isKoNkI kurbwnIE ky kwrx hm Awj Awzwd hYN[ koeI AOr syvw bqweIey," PweIl dyau~qy not vI bwbU jI ny ienW hI zordwr SbdW iv`c iliKAw[

syT jI nUM siqgurU jI ny byAMq uSIAW b^SIAW[" syT iqRlok isMG cwvlw dwbcpn SyKUpurw (AMx vMifAw ihMdusqwn) bIiqAw pr auhnW dw kwr ivhwrQweIlYNf irhw auQy hI Azwd ihMd &oj ny jdoN AMgryjW ivruD lVweI lVnI SurUkIqI qW syT jI dI lgn, imhnq, jUnUMn nUM vyK ky nyqwjI suBwS cMdr bos ny iehnWnUM Awpxw injI sk`qr bxwieAw Aqy iehnW kol nyqw jI dI Xwd vjoN auhnWdIAW id`qIAw do ipsqolW hn[ iehnW Bwrq QweIlYNf sMbMDw leI ieMfo QweIAYsosIeySn bxweI ijs rwhIN bwdSwh dw jnm idn id`lI iv`c hr swl mnwauNdyrhy[

iehnW ny QweIlYNf iv`c AjuiDAw bYNk Aqy Bwrq iv`c tryfrs bYNk clwauNxiv`c AwgU dI Buimkw inBweI[ id`lI iv`c pUsw rof qy iehnW dIAW dovyN koTIAWswD-sMgq leI iKc dw kyNdr rhIAW ikauik auhnW iv`c siqgurU jgjIq isMG jIdrSn dyNdy sn Aqy is`KW syvkW nwl gihmw gihmI rihNdI sI[ Awp jI dIjIvn sMGxI syTwxI mihMdr kOr bVy cwA nwl sB dI syvw dw iDAwn r`Kdy sn[Awp jI dy prvwr iv`c 7 lVky Aqy 1 lVkI hY pr kudrq ny syTwxI jI qoN bwAdCoty puqr sMq sMqoK isMG ny sdIvI ivCoVw id`qw[

jdoN vI mwqw cMd kOr jI jW siqgurU audY isMG jI QweIlYNf dI DrqI nUM BwglwauNdy qW aucycy qor qy syT jI nUM drSn dyNdy[ 2 &rvrI 2016 eI. nUM syT jI dyAwswr sMswr nUM C`fx qoN bwAd prvwr dI Arz mn ky siqgurU audY isMG jI nydrSn id`qy[ auhnW dy srIr nUM AMqm Xwqrw vwsqy lY jwx qoN pihlW siqgurU jIny auhnW dy sIs au~qy dsqwr sjweI[ ibjleI icqw iv`c qwbUq nUM Byjx smyNsiqgurU jI ny auhnW nUM AMqm puS (AMqm ivdweI) id`qI Aqy ivSnUM mMdr iv`c syTjI dw pMj q`q dw srIr q`qW iv`c iml igAw[

syT jI dy iqMn lVky srv sMq b^SIS isMG, Drm isMG, sohx isMG qW bMkokhI sn[ bldyv isMG, Syr isMG, Drm pqnI crnjIq kOr nwl BuipMdr isMG DrmpqnI prmrwj kOr Aqy spuqrI gurdIp kOr Awpxy pqI dljIq isMG nwlAmrIkw qoN Awey[ 9 &rvrI 2016 nM syT jI nimq kIrqn Aqy pwT dw Bog soieAsok gurduAwry pwieAw igAw, ijs iv`c QweIlYNf pwrlImYNt dy swbkw spIkrBwrq iv`c QweIlYNf dy swbkw rwjdUq syT hrimMdr isMG syTI Aqy swbkw mYNbrrwj sBw s. hrivMdr isMG hMspwl qoN ibnW swD sMgq ny v`fI igxqI iv`c drSnid`qy[ syT jI dy sB qoN vfy lVky sMq b^SIS isMG nUM sMq nrwiex isMG nrUlw nydsqwr sjweI[ prvwr vloN AweI swD-sMgq dw DMnvwd kIqw igAw[

-qwrw isMG Anjwx

;qh nkfd rq zE ;kfjp ih ns/ ;qh d;w rq zE ;kfjp ih d/ gkmK;qh nkfd rq zE ;kfjp ih ns/ ;qh d;w rq zE ;kfjp ih d/ gkmK;qh nkfd rq zE ;kfjp ih ns/ ;qh d;w rq zE ;kfjp ih d/ gkmK;qh nkfd rq zE ;kfjp ih ns/ ;qh d;w rq zE ;kfjp ih d/ gkmK;qh nkfd rq zE ;kfjp ih ns/ ;qh d;w rq zE ;kfjp ih d/ gkmKd/ G'r gkT[ Id / gkmh f;zx.d/ G'r gkT[ Id / gkmh f;zx.d/ G'r gkT[ Id / gkmh f;zx.d/ G'r gkT[ Id / gkmh f;zx.d/ G'r gkT[ Id / gkmh f;zx.

;qh ;fsr[o { ih dh j}{oh ftu rhs g/F eod/ ;e{b d/ pZu /.;qh ;fsr[o { ih dh j}{oh ftu rhs g/F eod/ ;e{b d/ pZu /.;qh ;fsr[o { ih dh j}{oh ftu rhs g/F eod/ ;e{b d/ pZu /.;qh ;fsr[o { ih dh j}{oh ftu rhs g/F eod/ ;e{b d/ pZu /.;qh ;fsr[o { ih dh j}{oh ftu rhs g/F eod/ ;e{b d/ pZu /.

;qh ;fsr[o { ih d/ doFBK dk nBzd gqkgs eodh ;kX ;zrs.;qh ;fsr[o { ih d/ doFBK dk nBzd gqkgs eodh ;kX ;zrs.;qh ;fsr[o { ih d/ doFBK dk nBzd gqkgs eodh ;kX ;zrs.;qh ;fsr[o { ih d/ doFBK dk nBzd gqkgs eodh ;kX ;zrs.;qh ;fsr[o { ih d/ doFBK dk nBzd gqkgs eodh ;kX ;zrs.

(pkeh ;ck 6 #s/)(pkeh ;ck 6 #s/)(pkeh ;ck 6 #s/)(pkeh ;ck 6 #s/)(pkeh ;ck 6 #s/)

;gskfje ;fsi[r 04 s'A 10 u/so 2072 ●●●●● SATJUG 17 TO 23 MARCH 2016 3

;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ihr[o T[gd/Pr[o T[gd/Pr[o T[gd/Pr[o T[gd/Pr[o T[gd/P

;fsr[o{ ih B/ ehosB dk ;N/N; T[Zuk pDk fd~sk

;qh ;fsr[o{ irihs f;zx ihgqtuBgqtuBgqtuBgqtuBgqtuB

d;tzX Io{o efYnk eo'nkgDh ewkJh ftu'I d;tzX }o{o eZfYnk eo'. eJh

tèoK wB BjhI eodk d;tzX dèD ~. n;hI tèydè jK pVèpVè g?f;nK tkbè fijVè d;tzX BjhI eZYdè T[jBK dk ehjkb j[zd?< ;' d;tzX eZfYnk eo'. fijVk g?;k JèXobrD? T[j fe;è uzrè ezw nkJèrk. Bk T[j f;Bwè ftubr ;eèrk sè Bk j'o wkVè gk;è ik eè br ;ed?.

❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

p~funK B{z Bkw f;woB dh iku d;'nkg' nkgDè xoK ftu p?m eè pZfunK ~ Bkb

fpmk eè Bkw f;woB efonk eo'. fitèI o'Nh ykDdh iku dZ;dè j', eZgVè gkD dh iku dZ;dè j',fitèI ;e{bè ikD dh iku dZ;dè j'-Bkw f;woBeoB dh iku th pZfunK ~ dZf;nk eo'.

❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

fJj ehosB fijVk okrhnK Bè ehsk Jè,fJj ehosB fijVk okrhnK Bè ehsk Jè,fJj ehosB fijVk okrhnK Bè ehsk Jè,fJj ehosB fijVk okrhnK Bè ehsk Jè,fJj ehosB fijVk okrhnK Bè ehsk Jè,;fsr[o{ irihs f;zx ;Zuè gksFkj B/ feogk;fsr[o{ irihs f;zx ;Zuè gksFkj B/ feogk;fsr[o{ irihs f;zx ;Zuè gksFkj B/ feogk;fsr[o{ irihs f;zx ;Zuè gksFkj B/ feogk;fsr[o{ irihs f;zx ;Zuè gksFkj B/ feogkehsh Jè fJjBK s/. id’ I n;h I fJj ;zrhs ;[Dd/ehsh Jè fJjBK s/. id’ I n;h I fJj ;zrhs ;[Dd/ehsh Jè fJjBK s/. id’ I n;h I fJj ;zrhs ;[Dd/ehsh Jè fJjBK s/. id’ I n;h I fJj ;zrhs ;[Dd/ehsh Jè fJjBK s/. id’ I n;h I fJj ;zrhs ;[Dd/jK ;kB{ z T[d’ I jh ;Zuè gksFkj ih dh :kd nkjK ;kB{ z T[d’ I jh ;Zuè gksFkj ih dh :kd nkjK ;kB{ z T[d’ I jh ;Zuè gksFkj ih dh :kd nkjK ;kB{ z T[d’ I jh ;Zuè gksFkj ih dh :kd nkjK ;kB{ z T[d’ I jh ;Zuè gksFkj ih dh :kd nkiKdh Jè. ;fsr[o{ ih Bè ehosB dk ;NèN;iKdh Jè. ;fsr[o{ ih Bè ehosB dk ;NèN;iKdh Jè. ;fsr[o{ ih Bè ehosB dk ;NèN;iKdh Jè. ;fsr[o{ ih Bè ehosB dk ;NèN;iKdh Jè. ;fsr[o{ ih Bè ehosB dk ;NèN;n?Bk T[& Zuk pDk fdsk j? fe j'o fe;/ d{;oèn?Bk T[& Zuk pDk fdsk j? fe j'o fe;/ d{;oèn?Bk T[& Zuk pDk fdsk j? fe j'o fe;/ d{;oèn?Bk T[& Zuk pDk fdsk j? fe j'o fe;/ d{;oèn?Bk T[& Zuk pDk fdsk j? fe j'o fe;/ d{;oèehosB dk ;tkd jh Bjh I nkT[ Idk. fJe w? I j’oehosB dk ;tkd jh Bjh I nkT[ Idk. fJe w? I j’oehosB dk ;tkd jh Bjh I nkT[ Idk. fJe w? I j’oehosB dk ;tkd jh Bjh I nkT[ Idk. fJe w? I j’oehosB dk ;tkd jh Bjh I nkT[ Idk. fJe w? I j’oth no} eodk jK fe ;fsr[o{ ;uè gksFkj ihth no} eodk jK fe ;fsr[o{ ;uè gksFkj ihth no} eodk jK fe ;fsr[o{ ;uè gksFkj ihth no} eodk jK fe ;fsr[o{ ;uè gksFkj ihth no} eodk jK fe ;fsr[o{ ;uè gksFkj ihj[ew eodè ;h fe jo f;Zy pZuè ftu’ I ;zrhsj[ew eodè ;h fe jo f;Zy pZuè ftu’ I ;zrhsj[ew eodè ;h fe jo f;Zy pZuè ftu’ I ;zrhsj[ew eodè ;h fe jo f;Zy pZuè ftu’ I ;zrhsj[ew eodè ;h fe jo f;Zy pZuè ftu’ I ;zrhsdh y[Fp’ nktè. ;fsr[o{ gqskg f;zx ih dk fJjdh y[Fp’ nktè. ;fsr[o{ gqskg f;zx ih dk fJjdh y[Fp’ nktè. ;fsr[o{ gqskg f;zx ih dk fJjdh y[Fp’ nktè. ;fsr[o{ gqskg f;zx ih dk fJjdh y[Fp’ nktè. ;fsr[o{ gqskg f;zx ih dk fJjpuB ;fsr[o{ irihs f;zx ih Bè g{ok puB ;fsr[o{ irihs f;zx ih Bè g{ok puB ;fsr[o{ irihs f;zx ih Bè g{ok puB ;fsr[o{ irihs f;zx ih Bè g{ok puB ;fsr[o{ irihs f;zx ih Bè g{ok ehsk.ehsk.ehsk.ehsk.ehsk.

nkgDk ehosB fiEè fiEè th eodè j’, fJj pVh uzrh rb Jè, jo EkJhI tkoè brdè Bè,nkgDk ehosB fiEè fiEè th eodè j’, fJj pVh uzrh rb Jè, jo EkJhI tkoè brdè Bè,nkgDk ehosB fiEè fiEè th eodè j’, fJj pVh uzrh rb Jè, jo EkJhI tkoè brdè Bè,nkgDk ehosB fiEè fiEè th eodè j’, fJj pVh uzrh rb Jè, jo EkJhI tkoè brdè Bè,nkgDk ehosB fiEè fiEè th eodè j’, fJj pVh uzrh rb Jè, jo EkJhI tkoè brdè Bè,tkoK brdhnK Bè. fiEè gq:’r j[zdè Bè T[jBK B{z th w?I no} pèBsh eodk jK fetkoK brdhnK Bè. fiEè gq:’r j[zdè Bè T[jBK B{z th w?I no} pèBsh eodk jK fetkoK brdhnK Bè. fiEè gq:’r j[zdè Bè T[jBK B{z th w?I no} pèBsh eodk jK fetkoK brdhnK Bè. fiEè gq:’r j[zdè Bè T[jBK B{z th w?I no} pèBsh eodk jK fetkoK brdhnK Bè. fiEè gq:’r j[zdè Bè T[jBK B{z th w?I no} pèBsh eodk jK feehosB fiEè th j’tè T[j ;[o ftu j’tè, id’I n;hI rohp fBtki dk f;ykfJnk ehosBehosB fiEè th j’tè T[j ;[o ftu j’tè, id’I n;hI rohp fBtki dk f;ykfJnk ehosBehosB fiEè th j’tè T[j ;[o ftu j’tè, id’I n;hI rohp fBtki dk f;ykfJnk ehosBehosB fiEè th j’tè T[j ;[o ftu j’tè, id’I n;hI rohp fBtki dk f;ykfJnk ehosBehosB fiEè th j’tè T[j ;[o ftu j’tè, id’I n;hI rohp fBtki dk f;ykfJnk ehosB;[DKrè ;kvk nkgDk wB th brèrk. ;Zuè gksFkj ih dk j[ew wzfBnk iktèrk ns/ ;Zuè;[DKrè ;kvk nkgDk wB th brèrk. ;Zuè gksFkj ih dk j[ew wzfBnk iktèrk ns/ ;Zuè;[DKrè ;kvk nkgDk wB th brèrk. ;Zuè gksFkj ih dk j[ew wzfBnk iktèrk ns/ ;Zuè;[DKrè ;kvk nkgDk wB th brèrk. ;Zuè gksFkj ih dk j[ew wzfBnk iktèrk ns/ ;Zuè;[DKrè ;kvk nkgDk wB th brèrk. ;Zuè gksFkj ih dk j[ew wzfBnk iktèrk ns/ ;ZuègksFkj ih dh :kd ;kvè wBK ftu ojèrh.gksFkj ih dh :kd ;kvè wBK ftu ojèrh.gksFkj ih dh :kd ;kvè wBK ftu ojèrh.gksFkj ih dh :kd ;kvè wBK ftu ojèrh.gksFkj ih dh :kd ;kvè wBK ftu ojèrh.


13 cotoh 2016-13 cotoh 2016-13 cotoh 2016-13 cotoh 2016-13 cotoh 2016-;qh ;fsr[o{T[d? f;zx ih dh gktB j}{ohftu nZi b[fXnkDk d/ r[o{ BkBed/t GtB ftu ;qh ;fsr[o{ okwf;zx ih d/ 200t/I gqekF g[op d/;zpzX ftu wjk FkFsoh ;zrhs;zw/bB dk nk:'iB ehsk frnkfi; ftu ;zs ;z;ko gqf;ZX vowons/ spbk tkdB ;qh sob'er[os{ ih, ;[yftzdo f;zx BkwXkoh(fgzeh), okrh pbtzs f;zxBkwXkoh ns/ jogqhs f;zx ;'B{z B/nkgDh ebk dk gqdoFB ehsk.;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih B/ i'sibk e/ fJ; ;zrhswJh Fkw dhF[o{nks ehsh. ;zs ;[fozdo f;zx,;{pk joGiB f;zx, nwoihs f;zxG[oih, irw'jB f;zx n';No,sob'uB f;zx wmko{, r[opuBf;zx btbh, ;[fozdo f;zx GkJhih,r[ow[Zy f;zx ofjpo, frnkBhi'frzdo f;zx, phph ;[yihs e"o,phph nwoihs e"o, phph e[btzs

b[fXnkDk fty/ wjkB Pk;soh ;zrhs ;zw/bB

NoKN'-NoKN'-NoKN'-NoKN'-NoKN'-NoKN' dh BkwXkoh ;kX ;zrs B/ ;qh ;fsr[o{ okw f;zx ihdk 200tK gqekF g[op pVh FoXk Bkb wBkfJnk. ;qh ;fsr[o{ T[d?f;zx ih dh ngko feogk ;dek BkwXkoh ;kX ;zrs NoKN' B/ 13, 14cotoh B{z BkwXkoh XowFkbk #u p;zs gzuwh ;qh ;fsr[o{ okw f;zx ihdk 200tK gqekF g[op pVh FoXk GktBk Bkb Bkw f;woB, eEkehosB, jtB eoe/ ns/ 4 ;XkoB gkmK d/ G'r gk e/ wBkfJnk.

13 cotoh B{z nzfwqs t/b/ jo o'} dh soQK gfjbK fJe xzNk Bkwf;woB j'fJnk s/ nk;k dh tko dk ehosB j'fJnk. Fkw B{z 6 s'I 7Bkw f;woB eofdnK ;kX ;zrs B/ ;qh ;fsr[o{ irihs f;zx ih ns/;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih d/ foekov gftZso T[gd/F ;otD ehs/.nodk; T[gozs ;zs jogkb f;zx eZbk B/ nrbk gq'rokw dZ;D s'IgfjbK ;koh ;kX ;zrs B{z ih nkfJnK nkyfdnK p;zs gzuwh - ;qh;fsr[o{ okw f;zx ih d/ gqekF g[op dhnK tXkJhnK fdZshnK s/ j'Dik oj/ gq'rokw pko/ dZf;nk.

;zs r[opyF f;zx g[so ;tL ;zs so;/w f;zx (fBih ;eZso ;qh;fsr[o{ irihw f;zx) B/ r[opkDh ehosB eofdnK Fpd ;[DkfJnK Lo;Bk igsh s{ z jh s{ z jhHHHH..o;Bk igsh s{ z jh s{ z jhHHHH..o;Bk igsh s{ z jh s{ z jhHHHH..o;Bk igsh s{ z jh s{ z jhHHHH..o;Bk igsh s{ z jh s{ z jhHHHH..

fJjBK Bkb spb/ s/ ;zrs ;zs jogkb f;zx B/ ehsh ns/ j'o;fj:'rh ;B ;ot ;zs pbd/t f;zx, nwohe f;zx, joBkw f;zxeZbk, joBkw f;zx pvtkb ns/ pdB f;zx.

;{[pk r[ofdnkb f;zx B/ jZb/ dk fdtkB bk e/ ;fsr[o{ okw f;zxih d[nkok ehs/ rJ/ T[gekoK Bkb ;kX ;zrs B{z i'fVnk. T[jBK d/fdtkB dhnK XkoBktK ;B L

- w?I by tkoh gqBkw eoK ;fsr[o uhBh tkb/ B{z.

NoKN' fty/ ;qh ;fsr[o{ okw f;zx ih dk gqekP g[op w/bk

b[fXnkDk fty/ ;zrhs ;zw/bB d"okB ;qh sob'e r[os{ ihb[fXnkDk fty/ ;zrhs ;zw/bB d"okB ;qh sob'e r[os{ ihb[fXnkDk fty/ ;zrhs ;zw/bB d"okB ;qh sob'e r[os{ ihb[fXnkDk fty/ ;zrhs ;zw/bB d"okB ;qh sob'e r[os{ ihb[fXnkDk fty/ ;zrhs ;zw/bB d"okB ;qh sob'e r[os{ ihnkgDh ebk dh F[o{nks eoB ;w/ I.nkgDh ebk dh F[o{nks eoB ;w/ I.nkgDh ebk dh F[o{nks eoB ;w/ I.nkgDh ebk dh F[o{nks eoB ;w/ I.nkgDh ebk dh F[o{nks eoB ;w/ I.

- ikw/I Xko Xko iZr ftu nkT[Idk ir d/ skoB/ B{z.- gkg eNs/ r[oK B/ ;ko/, do nkJ/ gkghnK B{z.

T[gozs r[odhg f;zx BkwXkoh B/ nkgD/ FpdK #u ;fsr[o{ okwf;zx ih d/ gqekF g[op dh ;kX ;zrs B{z tXkJh d/IfdnK j'fJnk fJeeftsk ;[Dk e/ FoXk gqrNkJh.

T[gozs 3 ;XkoB gkmK d/ G'r ;qh ;fsr[o{ okw f;zx ih d/ gqekFg[op dh y[Fh #u gkJ/ rJ/ 2 gkm ;zs jotzs f;zx ns/ 1 gkm ;zs;sBkw f;zx w[esk tb'I ;h.

14 cotoh14 cotoh14 cotoh14 cotoh14 cotoh B{z nzfwqs t/b/ Bkw f;woB eofdnK ;kX ;zrs B/ehosB dk nkBzd ;eohB okjhI wkfDnk. pknd ftu fJE'I d/B"itkBK tb'I fJe jtB g{oB r[o wo:kdk nB[;ko ;fsr[o{ okw f;zxih d/ 200t/I gqekF g[op dh y[Fh ftu ehsk ns/ fJe ;XkoB gkmdk G'r r[gs gfotko tb'I gtkfJnk frnk.

Fkw B{z fJe xzNk Bkw f;woB eofdnK ;kX ;zrs B/ ;fsr[o{ ihdk gftZso T[gd/F ;otD ehsk. T[gozs ;{pk r[ofdnkb f;zx s/;zs nwo f;zx okJ/ B/ nkgD/ nkgD/ FpdK d[nkok ;qh ;fsr[o{ okwf;zx ih d/ ihtB s/ o"FBh gkJh. ;zs pbd/t f;zx B/ rhs L

BkwXkoh gzE B{z tXkJh J/ tXkJh J/.;[Dk e/ ;kX ;zrs B{z fBjkb ehsk. ;zs jogkb f;zx B/ ;koh

;kX ;zrs dk XzBtkd eofdnK ;zs r[ow[y f;zx f;nkB i' ;ko/gfotko ;fjs pcb', fBT{:koe s'I nkJ/ ;B B{z ih nkfJnK nkfynks/ nr'I th doFB d/Id/ ofjD bJh p/Bsh ehsh. ;/tkdkoK B/ bzrodh ;/tk pVh FoXk Bkb ehsh i' XzBtkd d/ gkso jB.

-r[odhg f;zx BkwXkoh eB/vk-r[odhg f;zx BkwXkoh eB/vk-r[odhg f;zx BkwXkoh eB/vk-r[odhg f;zx BkwXkoh eB/vk-r[odhg f;zx BkwXkoh eB/vk

e"o, r[ow[y f;zx ;kiB B/ ;zrstb'I ;qh ;fsr[o{ ih dk ;[nkrsehsk. BkwXkoh gzE d/ wjkBokrh pbtzs f;zx B/ ;wkrw dhF[o{nks eoB bJh ;N/i s/ nkJ/T[jBK d/ Bkb spb/ s/ ;zrs;z;ko gqf;ZX spbk tkde ;H;[yftzdo f;zx fgzeh ns/ ;Hjogqhs f;zx ;'B{z jow'Bhnw s/;orw d/ oj/ ;B mke[o f;zxih.

okrh pbtzs f;zx B/ okrg[ohnk XBk;oh ftu pzfdFK;[DkJhnK pknd ftu okr iwhoftu ;qh ;fsr[o{ irihs f;zx ihtb'I f;ykJhnK pzfdFK sbtzvhxokD/ dhnK ns/ gzfvs wjKd/tdhnK f;ykJhnK pzfdFK ;[Dkwkj"b B{z pj[s jh y[F rtkopDk fdZsk.

j[D NkJhw ;h ftF/F s"o s/p[bkJ/ wjkB ebkekoK Fqh sob'er[os{ ih d/ ;N/i s/ nkT[D dk.

;N/i ;eZso ;H i;tzs f;zxico B/ Fqh r[os{ ih pko/ikDekoh fdzfdnK dZf;nk fe fJ;wjkB ebkeko B/ nkgDh ;zrhsdh F[o{nks spb/ s'I ehsh s/ j[DfJ; ;z;ko d/ Bzpo fJe vowtkde jB. fJj d/F d/ wjkBebkeko ;'Gk r[os{ ih d/ p/N/jB ns/ nkgDh w[Ybh ;zrhs dhftfdnk th nkgDh wksk ih s'Ijh bJh j?. Fqh sob'e r[os{ ihB/ gq'rokw s'I gfjbK p'bfdnKfejk fe fJj w/ok pj[s tvk;[Gkr j? i' w?I ;qh ;fsr[o{ ih d/;w/I nkgDh ebk dk gqdoFB eofojk jK ns/ w/o/ ;kjwD/ ;zrhsB{z ;wMD tkb/ ;o's/ p?m/ jB.T[jBK B/ fejk fe i' th j[Dt?;NoB fwT{}e j? T[;B{z iBwsK Fk;sh fwT{}e B/ jh fdZskj?. T[jBK B/ ;kv/ jh ;zrhs s'Ib? e/ nkgDk ;zrhs pDkfJnk j?.r[os{ ih B/ id'I nkgD/ ;kiK B{z

;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih ;zrhs ;zw/bB dh F[o{nks dhg;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih ;zrhs ;zw/bB dh F[o{nks dhg;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih ;zrhs ;zw/bB dh F[o{nks dhg;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih ;zrhs ;zw/bB dh F[o{nks dhg;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih ;zrhs ;zw/bB dh F[o{nks dhggqitbs eoe/ eod/ j'J/.gqitbs eoe/ eod/ j'J/.gqitbs eoe/ eod/ j'J/.gqitbs eoe/ eod/ j'J/.gqitbs eoe/ eod/ j'J/.

S/fVnK sK jkb ftu fpbe[bFKsh j' rJh. ;koh ;zrs fJjd/y ns/ ;[D ojh ;h s/ fJjBK;ko/ ;kiK B{z e'Jh fe; soQK fJzBhy{p;{osh Bkb tik ;edk j?.fJj nbr jh soQK dk wkj"bjkb ftu pD frnk s/ NkJhwdk gsk jh Bk ufbnk s/ j[DNkJhw ;h r[os{ ih Bkb fgzehdh ns/ pbtzs f;zx dhi[rbpzdh dk. n?;h i[rbpzdhj'Jh fe jkb skVhnK Bkb r{ziT[fmnk.

nyho okrh pbtzs f;zx B/;qh ;fsr[o{ okw f;zx ih dhT[vhe ftu fJe rhs @okJhnKd/ fNZfpnK u'I fJe ;{oi ufVQnkJ/# ;[Dk ;zrs B{z t?orkwJhnt;Ek ftu b? nKdk. ;qh;fsr[o{ ih B/ nkJ/ j'J/ ebkekoKdk ;BwkB ehsk ns/ ;wkrw dh;wkgsh j'Jh.

-pbpho f;zx-pbpho f;zx-pbpho f;zx-pbpho f;zx-pbpho f;zx


To mark the 200th incarnation day of Sri Satguru Ram Singh Ji,Namdhari Sikh Sangat Southall held events on 12th and 13thFebruary 2016.

The morning of Basant Panchmi began with the the NaamSimran. Asa di Vaar was sung by Raagi Satvinder Singh Bhogalaccompanied by Sant Kulwant Singh and Sant Narinderpal Singhon the Tabla while Gushmir Singh and Gurtejpal Singh assistedwith vocals and recital of verses. To round off the morning session,one Paath da Bhog of Sri Adi Granth Sahib for darshan of SatguruRam Singh Ji was performed.

Sharing the message of Satguru Ram Singh Ji’s reforms on themorning talk-show on Radio Lyca Dilse, Sant Sulakhan Singh,President Namdhari Sangat , UK and Southall’s GeneralSecretary, Ajeet Singh were in conversation with Ravi Sharma.Two other similar radio presentations were shared by GurdevSingh Virdee on the Midlands Radio XL and the third was inLeicester by Bibi Amarjit Kaur Flora.

Later in the evening the Sadh Sangat assembled again. Duringthe Naam Simran, Sant Kirpal Singh Chana shared a specialcollection of songs, poems and disclosures about Satguru RamSingh Ji. A special art composition was on display. The art-workgraphically portrayed Satguru Ram Singh’s main reform programsand the sacrifice of Namdhari Sikhs.

After the concluding ardas of Naam Simran, Raagi SatvinderSingh supported by Hakam Singh recited the bani of Satguru Guru

Arjan Dev Ji : r[o ek do;B[ d/fy d/fy ihtk..(Gur Kaa Dharasan

Dekh Dekh Jeevaa.)Thereafter, Bibi Harbhajan Kaur presented a poem. Sant Kehar

Singh Matharu (Canada) launched the English edition of his book -‘The Revolutionary (Guru) Ram Singh Ji Namdhari’. On thisspecial occasion Southall Sangat’s website www.kukasikhs.composted a 4 minute video titled ‘Satguru Ram Singh - A Brief TimeLine’ on its Facebook Page.

The next day, 13 February 2015, the celebrations continuedduring the regular Saturday gathering of Sangat.

Kaka Arjan Tara Singh Saggu sang the popular song ‘Khalsadi reet mite jandee, rakhi Guru Ram Singh ne’. Suba Kuldip Singhread sakhi about birth of Satguru Ram Singh Ji from SatguruBilas Volume 1 (by Santokh Singh Bahowal). Shabad kirtan wasperformed by Bibi Parbhjot Kaur and Bibi Jagdish Kaur,accompanied on Tabla by Sarabjit Singh. Together they sang theshabads of Guru Arjan Dev’s bani, including

;[fD :ko jwko/ ;iD fJe eoT[ p/Bzshnk..;[fD :ko jwko/ ;iD fJe eoT[ p/Bzshnk..;[fD :ko jwko/ ;iD fJe eoT[ p/Bzshnk..;[fD :ko jwko/ ;iD fJe eoT[ p/Bzshnk..;[fD :ko jwko/ ;iD fJe eoT[ p/Bzshnk.. (Sun Yaar HamaaraeSajan Eik Karo Baenantea.)

200th P200th P200th P200th P200th Parararararkash Purkash Purkash Purkash Purkash Puraaaaab ofb ofb ofb ofb of Sri Sa Sri Sa Sri Sa Sri Sa Sri SatgurtgurtgurtgurtguruuuuuRam Singh Ji celebrated in Southall (UK)Ram Singh Ji celebrated in Southall (UK)Ram Singh Ji celebrated in Southall (UK)Ram Singh Ji celebrated in Southall (UK)Ram Singh Ji celebrated in Southall (UK) SATJUGSATJUG

ESTABLISHED IN 1920

The significant contribution of the bicentenary celebrations ofSri Satguru Ram Singh was an assessment of the twelfth Guru’slegacy and in particular of his visionary doctrines that changed theface of Sikhism and shook the very foundations of British Imperialrule in India in the late 19th Century. The core of Satguru RamSingh’s mission was to re-ignite the Sikh Marayada and Dharam(religious foundations and beliefs). This mission manifestedthrough the preaching of Social and Political ideas.

Secretary Ajeet Singh spoke about the effect that SatguruRam Singh Ji’s teachings and their relevance today, in particularthe blessings Satguru Ram Singh Ji showered on women. SantBaldeep Singh Chana made his contribution with two devotionalpoems on the pious darshan of Satguru Ram Singh Ji

The following day (Sunday 14th February), a largecongregation of Southall sadh sangat travelled to Birmingham,where the Namdhari Sangat UK celebrated the occasion at grandscale.

Event Videos and audio posted on our Facebook page- http://facebook.com/nss.southall and website at www.kukasikhs.com

Satpal Singh Bhuller

FORM IV (SEE RULE B)

1. Place of Publication : New Delhi2. Periodicity of Publication : Weekly3. Printer’s Name : Harvendra Singh Hanspal

Whether citizen of India? : YesIf foreigner, state theCountry of origion : Does not applyAddress : K-17 Rajouri Garden NewDelhi

4. Publisher’s Name : Harvendra Singh HanspalWhether citizen of India? : YesIf foreigner, state theCountry of origion : Does not applyAddress : K-17 Rajouri Garden, NewDelhi

5. Editor’s Name : Harvendra Singh HanspalWhether citizen of India? : YesIf foreigner, state theCountry of origion : Does not applyAddress : K-17 Rajouri Garden, NewDelhi

6. Name and Addresses : OwnerOf individuals who own the Harvendra Singh HanspalNewspaper and patners K-17 Rajouri Gardenand shareholders New Delhimore than one percent ofthe total capital

I, Harvendra Singh Hanspal, hereby declare that theparticulars given above are true to the best of my knowledge andbelief.

Sd/- ----------- H. S. Hanspal

Date: 16-03-2016 Signature of Publisher,Editor

(l to r) Jagdish Kaur, Prabjot Kaur and Sarabjit Singh performshabads on Basant Panchmi

(l-r) Kulwant Singh, Gushmir Singh, Raagi Satvinder Singh,Gurtejpal Singh and Narinderpal Singh perform Asa di vaar.

MATRIMONIALSMATRIMONIALSMATRIMONIALSMATRIMONIALSMATRIMONIALSSuitable match required for Namdhari boy, 27, 6 feet, Graduate,working in Punjab Police.Contact: 09877150005 Post Box: 1004

❖ ❖ ❖❖ ❖ ❖❖ ❖ ❖❖ ❖ ❖❖ ❖ ❖

Alliance invited for Namdhari boy, 27, 5 feet 10 inches, B.Pharmacy,working as Area Manager in Mohali.Contact: 09877150005 Post Box: 1005

SASASASASATJUGTJUGTJUGTJUGTJUGNamdhari Gurdwara Ramesh Nagar, New Delhi-15

e-mail : [email protected]


200thA gqekP toQ/ rzY HHH (pkeh ;ck 2 dh)

;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih frnkBh j/w f;zx ;kpek j?v rq zEh;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih frnkBh j/w f;zx ;kpek j?v rq zEh;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih frnkBh j/w f;zx ;kpek j?v rq zEh;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih frnkBh j/w f;zx ;kpek j?v rq zEh;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih frnkBh j/w f;zx ;kpek j?v rq zEhr[od[nkok pzrbk ;kfjp B{ z ;BwkfBs eod/ j'J /.r[od[nkok pzrbk ;kfjp B{ z ;BwkfBs eod/ j'J /.r[od[nkok pzrbk ;kfjp B{ z ;BwkfBs eod/ j'J /.r[od[nkok pzrbk ;kfjp B{ z ;BwkfBs eod/ j'J /.r[od[nkok pzrbk ;kfjp B{ z ;BwkfBs eod/ j'J /.

;H wBihs f;zx ihH e/H (gqXkB fdZbh f;Zy r[od[nkok gqpzXe;H wBihs f;zx ihH e/H (gqXkB fdZbh f;Zy r[od[nkok gqpzXe;H wBihs f;zx ihH e/H (gqXkB fdZbh f;Zy r[od[nkok gqpzXe;H wBihs f;zx ihH e/H (gqXkB fdZbh f;Zy r[od[nkok gqpzXe;H wBihs f;zx ihH e/H (gqXkB fdZbh f;Zy r[od[nkok gqpzXeew/Nh) w/b/ ;w/ I nkgD/ ftuko ;KM/ eod/ j'J/.ew/Nh) w/b/ ;w/ I nkgD/ ftuko ;KM/ eod/ j'J/.ew/Nh) w/b/ ;w/ I nkgD/ ftuko ;KM/ eod/ j'J/.ew/Nh) w/b/ ;w/ I nkgD/ ftuko ;KM/ eod/ j'J/.ew/Nh) w/b/ ;w/ I nkgD/ ftuko ;KM/ eod/ j'J/.

;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih ;kpek n?wH n?bH J/H;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih ;kpek n?wH n?bH J/H;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih ;kpek n?wH n?bH J/H;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih ;kpek n?wH n?bH J/H;qh ;fsr[o{ T[d? f;zx ih ;kpek n?wH n?bH J/HFqh ;[GkF ;ud/tk B{ z y[FhnK pyFd/ j'J/ /.Fqh ;[GkF ;ud/tk B{ z y[FhnK pyFd/ j'J/ /.Fqh ;[GkF ;ud/tk B{ z y[FhnK pyFd/ j'J/ /.Fqh ;[GkF ;ud/tk B{ z y[FhnK pyFd/ j'J/ /.Fqh ;[GkF ;ud/tk B{ z y[FhnK pyFd/ j'J/ /.

iE/dko ntsko f;zx fjs bhvo nekbh db ;kX ;zrs d/ o{-po{ j[zd/ j'J//.iE/dko ntsko f;zx fjs bhvo nekbh db ;kX ;zrs d/ o{-po{ j[zd/ j'J//.iE/dko ntsko f;zx fjs bhvo nekbh db ;kX ;zrs d/ o{-po{ j[zd/ j'J//.iE/dko ntsko f;zx fjs bhvo nekbh db ;kX ;zrs d/ o{-po{ j[zd/ j'J//.iE/dko ntsko f;zx fjs bhvo nekbh db ;kX ;zrs d/ o{-po{ j[zd/ j'J//.

;H uoBihs f;zx w[yh okFNoh: f;Zy ;zrs dk ;BwkB eod/ ;H;H uoBihs f;zx w[yh okFNoh: f;Zy ;zrs dk ;BwkB eod/ ;H;H uoBihs f;zx w[yh okFNoh: f;Zy ;zrs dk ;BwkB eod/ ;H;H uoBihs f;zx w[yh okFNoh: f;Zy ;zrs dk ;BwkB eod/ ;H;H uoBihs f;zx w[yh okFNoh: f;Zy ;zrs dk ;BwkB eod/ ;Hjoftzdo f;zx jz;gkb, gqXkB BkwXkoh dopko.joftzdo f;zx jz;gkb, gqXkB BkwXkoh dopko.joftzdo f;zx jz;gkb, gqXkB BkwXkoh dopko.joftzdo f;zx jz;gkb, gqXkB BkwXkoh dopko.joftzdo f;zx jz;gkb, gqXkB BkwXkoh dopko.

ew/Nh)ew/Nh)ew/Nh)ew/Nh)ew/Nh) B/ ;fsr[o{ okw f;zx ihd[nkok ;wki B{z fdZsh rJh ;/X dhrb ehsh.

ftfrnkB ns/ N?eBkbih d/ftfrnkB ns/ N?eBkbih d/ftfrnkB ns/ N?eBkbih d/ftfrnkB ns/ N?eBkbih d/ftfrnkB ns/ N?eBkbih d/e / Idoh wzsoh vkH joFtoXBe/ Idoh wzsoh vkH joFtoXBe/ Idoh wzsoh vkH joFtoXBe/ Idoh wzsoh vkH joFtoXBe/ Idoh wzsoh vkH joFtoXB B/nkD e/ ;fsr[o{ ih d/ uoB go;/ ns/;fsr[o{ ih B{z gqekF g[op dh tXkJh d/IfdnK xo uoB gkT[D dh no}ehsh.

p[bkfonK s'I pknd j}{oh okrh iE/T[;skd joGiB f;zx, pbtzs f;zx,joqghs f;zx ;'B{z nkfd B/ ehosBehsk. ;H joftzdo f;zx gqXkBBkwXkoh dopko dh nrtkJh j/mwzrbihs f;zx, jogkb f;zx d't/I

;eZso ftFt BkwXkoh ftfdne iEkns/ ni/gkb f;zx gqXkB BkwXkohftfdne iEk ow/F Bro nkfd B/;fj:'r fdsk. 200 s'I tZX B"itkBK B/wkB:'r jz;gkb ih, gqXkB ;kXk f;zx,gqXkB t;D f;zx, gqXkB jikok f;zx,;{pk ;[yd/t f;zx, ;{pk noftzd f;zx,;{pk irsko f;zx, GNh, oDihs f;zx,wyD f;zx, i'frzdo f;zx dh nrtkJhj/m eskopZX j' e/ ;G B/ jZEhI EkbhnK#u wkfJnk o;s G/N eo ;fsr[o{ ihdhnK y[FhnK gqkgs ehshnK. bzro dh;/tk gqXkB ;kXk f;zx dh d/y o/y ftuBkwXkoh ftfdne iE/ d/ B"itkBK B/pky{Gh fBGkJh. -jogkb f;zx -jogkb f;zx -jogkb f;zx -jogkb f;zx -jogkb f;zx

;qh f;t uoB r'fJb n?wH n?bH J/ w'sh Bro ftXkB ;Gk fdZbh;qh f;t uoB r'fJb n?wH n?bH J/ w'sh Bro ftXkB ;Gk fdZbh;qh f;t uoB r'fJb n?wH n?bH J/ w'sh Bro ftXkB ;Gk fdZbh;qh f;t uoB r'fJb n?wH n?bH J/ w'sh Bro ftXkB ;Gk fdZbh;qh f;t uoB r'fJb n?wH n?bH J/ w'sh Bro ftXkB ;Gk fdZbhB{ z ;BwkfBs eod/ ;H joftzdo f;zx jz;gkb.B{ z ;BwkfBs eod/ ;H joftzdo f;zx jz;gkb.B{ z ;BwkfBs eod/ ;H joftzdo f;zx jz;gkb.B{ z ;BwkfBs eod/ ;H joftzdo f;zx jz;gkb.B{ z ;BwkfBs eod/ ;H joftzdo f;zx jz;gkb.

fdZbh fty/ wBkJ/ ;qh ;fsr[o{ okw f;zx ih d/ 200t/ I gqekF g[op w/b/ ;w/ I jk}o ;kX ;zrs.fdZbh fty/ wBkJ/ ;qh ;fsr[o{ okw f;zx ih d/ 200t/ I gqekF g[op w/b/ ;w/ I jk}o ;kX ;zrs.fdZbh fty/ wBkJ/ ;qh ;fsr[o{ okw f;zx ih d/ 200t/ I gqekF g[op w/b/ ;w/ I jk}o ;kX ;zrs.fdZbh fty/ wBkJ/ ;qh ;fsr[o{ okw f;zx ih d/ 200t/ I gqekF g[op w/b/ ;w/ I jk}o ;kX ;zrs.fdZbh fty/ wBkJ/ ;qh ;fsr[o{ okw f;zx ih d/ 200t/ I gqekF g[op w/b/ ;w/ I jk}o ;kX ;zrs.

vkH wfjzdo f;zx vkfJo?eNo GkJh tho f;zx ;dB dk wkDvkH wfjzdo f;zx vkfJo?eNo GkJh tho f;zx ;dB dk wkDvkH wfjzdo f;zx vkfJo?eNo GkJh tho f;zx ;dB dk wkDvkH wfjzdo f;zx vkfJo?eNo GkJh tho f;zx ;dB dk wkDvkH wfjzdo f;zx vkfJo?eNo GkJh tho f;zx ;dB dk wkD;BwkB eod/ ;H joftzdo f;zx jz;gkb;BwkB eod/ ;H joftzdo f;zx jz;gkb;BwkB eod/ ;H joftzdo f;zx jz;gkb;BwkB eod/ ;H joftzdo f;zx jz;gkb;BwkB eod/ ;H joftzdo f;zx jz;gkb


BthI fdZbh- BthI fdZbh- BthI fdZbh- BthI fdZbh- BthI fdZbh- @@HHHHHHHHfJe S'Nh fijh rZb fijVh w/o/ wB ~ brhT[j iZE/dko ih dh pj[s tZvh gqkgsh ;hHHHHHiZE/dko ih B/ woB ~fezB/ gq/w Bkb s/ fezB/ ukn Bkb gqtkB ehsk. nkgK ;ko/ ;'u bJhJ/fe ;k~ woB s'I fezBk vo brdk j? go T[BQK pV/ fgnko Bkb fJ;;pzXh fuZmh ftu fby fdZsk. T[jBK T[j nt;Ek gqkgs eo bJhfijVh eo'VK u'I fe;/ fJe ~ gkqgs j[zdh j?. ;fsr[o{ ih dh feqgkns/ Bkw-gqkgsh Bkb woB dk vo w[Ze iKdk j?.HHHHH ;kv/ #s/nfijh feqgk j't/, ;k~ th woB s'I vo Bk bZr/HHHHH.## fJj gqqtuBtoswkB ;fsr[o{ T[d/ f;zx ih B/ 10 cotoh 2016 ~ ;o;tshrkovB, BthI fdZbh fty/ BkwXkoh gzE d/ T[u e'Nh d/ gqukoe iZE/dko;/tk f;zx ih d/ G'r ;wkrw #s/ T[uko/. iZE/dko ih dh fi; fuZmhdk f}eo ;fsr[o{ ih B/ ehsk T[; dhnK e[M ;soK fJ; gqekojB L

@@nkJ/ E/ jw ;?o e' ;?o-J/-r[bFB eo ub/.;zGkb wkbh pkr nkgDk, jw s' nkgD/ xo ub/.##

;fsr[o{ ih B/ dZf;nk fe iZE/dko ih ~ f;Zyh d/ gquko d/ nfij/w"e/ gqkgs j'J/ fijV/ w"e/ fe;/ fe;/ ~ jh gqkgs j[zzd/ jB. ;fsr[o{irihs f;zzx ih B/ gzvs r'gkb f;zx ih d/ j[zfdnK th ns/ pkndftu th iE/dko ih ~ T[jh fgnko fdZsk. ;fsr[o{irihs f;zx ih Bkb sBikBhnk d"o/ dk jtkbk d/IfdnK ;fsr[o{ ih B/ iE/dko ih dh p'bD-ebk ;pzXhdZf;nk fe iE/dko ih id'I th p'bDk gfjbK fsnkoheoe/ p'bDk.HHHHHHH

iE/dko ih B/ ;kX ;zrs d/ iB-iB sZe w/b-fwbkg ns/ S'N/-tZv/ sZe fgnko-;fseko dh gj[zu jw/FK pDkJh oZyh. fJj rZb Ud'I gqsZy j' fBpVh id'IiE/dko ih dh nzsw :ksok, G'r ns/ FoXKibh;wkrw ;w/I fdZbh s'I fJbktk d/;-ftd/; s'I g[Zik GkohfJeZm mkmK wko fojk ;h. BkwXkoh gzE dhnK T[xhnKF];hnsK ftu wk;No doFB f;zx ih, iE/dko fBFkBf;zx ih eEk tkue, ;{pk pbftzdo f;zx ih ;qh G?Dh;kfjp, ;{pk joGiB f;zx ih b[fXnkDk, ;zs oSgkbf;zx (j}{oh ;/te), BkwXkoh dopko d/ gqXkB n?uHn?;H jz;gkb, ;zse[btzs f;zx o{gok (B?o'ph), ;{pk o/Fw f;zx (eB/vk), ;qh so;/w uzdnrotkb (no{Fk sBikBhnk), ;qh irihs nrotkb (no{FksBikBhnk) s'I fJbktk ftFt BkwXkoh ftfdne iE/ d/ gqXkB ;zsr[ow[y f;zx ih ofjpo, BkwXkoh ftfdne iEk fdZbh :{fBN d/ ;w{jekoi eosk, frnkBh i[frzdo f;zx b[fXnkDk, gq'H skok f;zx nBikD,eJh fJe fJbkfenK d/ ;{p/ ;kfjpkB, tZy tZy ;Gk ;[;kfJNhnK,okiBhse bhvoK ns/ Xkowe ndkfonK d/ gqshFms ftnesh ns/gstzs/ iB toDB:'r jB. iE/dko ih dk d/j-fppkB c[ZbK dh uzr/ojh bZr fojk ;h. nzsw :ksok fJe soQK Bkb F'Gk :ksok dk o{gXko rJh ;h. Y'beh S?fDnK ns/ yVskbK Bkb iE/dkoK tZb'I T[uh;[o ftu Fpd rkfJD eofdnK, j"bh j"bh FwFkB G{wh tZb tXd/ikDk, nkw iB tk;s/ j?okBh iBe ;h ns/ jo doFe dk f;opd'pdh FoXk Bkb M[e iKdk ;h.

G'r ;wkrw dk ;kok ekoieqw iE/dko ih dhnK fbysh jdkfJsKw[skpe jh ehsk frnk. ;qh G?Dh ;kfjp s'I T[u/u/ g[Zi/ ftdtkB eEktkue ;zs fBFkB f;zx ih B/ fiE/ iBw-woD dh fcbk;ch ~pVh poheh Bkb ;zrs ;kjwD/ oZfynk T[E/ iE/dko ih tZb'I nkgDhnzsw fuZmh ftu fbyhnK ;soK dk noE th pky{ph ;wMkfJnk. T[BQKdZf;nk fe iE/dko ih wjkB ftdtkB, nkgD/ ;fsr[o gqsh ;zg{oB;wogs r[of;Zy ;B ns/ gquko d/ ezw ~ th T[BQK g{o/ F"e Bkbehsk. ;fsr[o{ ;GBK #s/ p]fFF oZyD i' ppkDhnK ejkDhnK ;kv/fjod/ #u tZ; ;eD.## T[gozs szsh ;k}K Bkb r[ows ;zrhs rkfJDeoe/ ;zrs ~ fXnkB wrB eoB tkb/ ebkeko ;B L j}{oh okrh;zs jopz; f;zx ih x[Zbk, r[obkb f;zx, r[ogqhs f;zx ns/ni?gkb f;zx. y'ih b/ye ns/ gqGktFkbh tesk ekwo/v ;[toBf;zx ftoe j[oK nkgD/ FoXKibh FpdK ftu iE/dko ih ~ ;cbihtB ihn e/ ikD tkbk :'Xk ns/ tZvk BkfJe dh ;zfrnk d/IfdnKfejk fe i/ e'Jh ;cb ihtB ihn e/ iKdk j? sK T[j nkgDh;dehosh dh pVh FkBdko y[Fp{ SZv iKdk j?. wkB:'r iE/dko ihdk jZE eko tZb ns/ fuZs :ko tZb Gkt nkgD/ ;fsr[o tZb fojk.T[BQK ;fsr[o{ irihs f;zzx ih d/ j[ew nB[;ko r[o{ dh f;Zyh dkvzek tikfJnk. jZb/ d/ dhtkB dh gozgok #u j'o tkXk ehsk. iE/dko ih dh ftdtsk #s/ ukBDk gkfJnk fe ;qh nkfd rzqE, e[okB,wjKGkos, owkfJD ns/ j'o fjzd{ Xow rzqEK ftu T[BQK dk nfXn?BftFkb ;h. T[BQK ~ ;fsr[o{ ih d/ eo-ewbK s'I wjkB e'F dhpyfFF th j'Jh.## BkwXkoh ftfdne iE/ d/ gqXkB oj/ i;pho f;zxj[oK iE/dko ih ~ fdZbh dh ;zrs dk wkD dZ;fdnK fejk fe T[jfrnkB d/ wkoszv ;B. T[BQK ;k~ eJh iE/dko pyF/ jB. fdZbhftu T[j ;kv/ nfXnkswe okjB[wk ;B.## j}{oh ;/te ;zs jogkb

iE/dko ;/tk f;zx ih B/ woDk gq/w ns/ ukn Bkb gqtkB ehsk ^;fsr[o{ T[d? f;zzx ihf;zx j[oK iE/dko ih dk fgS'eV dZ;fdnK fejk fe T[j ;'Xh wksk-fgsk dh ;zskB ;B. ;fsr[o{ gqskg f;zx ih s'I iE/dko ih B/todkB gqkgs ehsk, ;fsr[o{ irihs f;zx ih s'I pyfFFK gqkgsehshnK ns/ toswkB ;fsr[o{ ih dhnK y[FhnK wkD e/ rJ/ jB.T[BQK ykbh jZEh nk e/ nkgDh xkbDk Bkb fJe pzBQ/ ;cb frqj;EhihtB fBGkfJnk d{;o/ gk;/ ihtB dk wB'oE ;fsr[oK dh f;\s-;bkjtZb oZfynk j'fJnk ;h. T[BQK d/ tfynkB #u fJe fJe Fpd ns/fJe fJe tke Bfgnk s[fbnk j[zdk ;h. T[j dhtkB fJt/I ;iKd/ fit/ig[ih ;kfjp ipkBh :kd j't/. ;fsr[o{ ih Bkb d"o #s/ i/ d' wjhB/th oj/ sK o'}kBk BtK ftFk ;[Dk oj/ j[zd/. gq;zr #u neZN gqwkDfdzd/ ;B. iE/dko ih d/ ihtB #u'I pj[s ;kohnK rZbK B/ fijVhnKgq/oBk b?D tkbhnK B/. jogkb ih B/ fejk fe T[BQK d/ Ffrod ns/pj[s ;ko/ gqukoeK ~ pV/ isB eoB/ g?Dr/ i' iE/dko ih dh xkNg{oh eoB ftu fjZ;k gk ;eD.## B"itkB iE/dko ;zs fBFkB f;zx ihB/ fJ; rZb dk wkD wfj;{; ehsk fe T[j iE/dko ih d/ FfrodjB. T[BQK fejk fe T[; d/ f;o #s/ d' jZEK dk nFhotkd j?.toswkB ;fsr[o{ ih dk ns/ nfdqF jZE iE/dko ;/tk f;zx ih dk.##

fBFkB f;zx B/ toswkB ;fsr[o{ ih gk;'I iE/dko ih tZb'Iwzrh wzr dk f}eo eofdnK dZf;nk fe iE/dko ih B/;fsr[o{ ih ~ no} ehsh ;h, @@;Zu/ gksFkj i/ w_ ed/fJ; wksb'e #s/ nktK sK BkwXkoh xo ftu jh nktK.d{;ok fit/I n;hI nkgDh nodk; ftu wzr eod/jK fe @i[rK gq:zs nkg ih dk jfo-iZ; rkfJD eod/ojhJ/# w[skpe w_ J/;/ o{g ftu nktK ns/ eEk-ehosBeodk ojK.##

;fsr[o{ irihs f;zx ih tZb'I BkwXkoh gzE d/ Fq'wDhiE/dko ti'I wkDsk gqkgs ftdtkB F];hns pqjw frnkBhg[oF iE/dko ;/tk f;zx fdZbh fBtk;h 1 cotoh2016 dh ;t/o ~ nkgDh f}zdrh d/ 88 p;zs g{o/ eoe/pqjw b'e fgnkBk eo rJ/ ;B. nkg Gkt/I fgSb/ e[M;w/I s'I ;ohoe s"o s/ n;t;E ub oj/ ;B go nkswes"o #s/ nzsw ;w/I sZe g{oB ;t;E ns/ u/szB oj/.

fJj nkswe Fesh ns/ pqjw frnkBsk fiZE/ nkg B/ nkgD/ wBtuB ns/ eowK Bkb ewkJh T[E/ ;fsr[o{ irihs f;zx ih dhfeqgk fdqFNh ns/ d/;K-ftd/;K ftu T[jBK dk ;zr-;kE wkDfdnK nkg~ gqkgs j'Jh. nkg ;zs p{V f;zx ih ns/ wksk gqskg e"o ih dh;G s'I S'Nh ;zskB ;B. nkg ih dk fgS'eV BkwXkoh gzE dh gqf;ZXF];hns ;zs wzrb f;zx ih noFh cfoFsk d/ fgzv cs{jh uZe(r[odk;g[o) Bkb ik obdk j?. j'Djko pkbe shyD p[ZXh ~GKg fgsk ih dk wB pfDnk fe feT[I Bk fJ; ~ uzrk gkmhpDkfJnk ikt/. ;' T[jBK B/ fJjBK ~ ;kX{ ;zsK dh ;zrs eokT[DhF[o{ eo fdZsh. fe;/ ;w/I ;fsr[o{ irihs f;zx ih dh gkoy{ fdqFNhB/ iE/dko ;/tk f;zx ih d/ nzdo S[g/ j'J/ r[DK ~ gSkDfdnK ni/jhfdqFNh gkJh fe nkg BkwXkoh gzE dh gfjbh esko d/ Fq'wDh iE/dkoti'I nkgDh gSkD ekfJw eoe/ rJ/ jB. nkg nkgD/ fgZS/ Gfonkg{ok ns/ y[Fjkb ns/ fizw/dko gfotko SZv rJ/ jB. nkg ih dhihtB-;zrDh gqhsw e"o 2003 ftu nkg ~ ns/ tZv/ gotko ~ ftS'Vkd/ rJ/ ;B. nkg d/ ;g[Zso ;sgkb f;zx, i;gkb f;zx, FoBgkbf;zx, fBowb f;zx ns/ ofizdo f;zx nkg' nkgD/ ftjkoK ftu nkoEegZy s'I th uzrh ;ky ekfJw ehsh j'Jh j?. ;g[Zsoh phph Bfozdo e"ofiZE/ ftFt BkwXkoh fJ;soh ftfdne iE/ dh ;eZso d/ s"o #s/ fizw/dkoh ;zGkb oj/ jB T[E/ fdZbh dh BkwXkoh ;zrs ns/ Fjhd fpFBf;zx ;e{b ftu th ekch ;orow o'b ndk eo oj/ jB.

nkg ih d/ ihtB #s/ gzSh Mks wkofdnK ;gZFN Bshik fBebdkj? fe nkg T[u e'Nh d/ ftdtkB, nfXnksw ftF/ d/ gqtesk ns/T[u e'Nh dhnK ;wkie edoK ehwsK d/ wkbe ;B. nkg dh :kdFesh ns/ u/szBsk B/ nzsw ;w/I sZe nkg dk ;kE fBGkfJnk. GiB-pzdrh ns/ ;fsr[o{ ;kfjpkB #s/ g{oB FoXk ns/ w"e/ d/ ;fsr[o{ #s/g{oB ftFtk; ns/ ;wogD nkg dh f}zdrh dk Xow fojk j?. Gkt/Inkg ih feZs/ ti'I T[u e'Nh d/ oki fw;soh ;B go BkwXkoh fwFBd/ gquko gq;ko ~ nkg B/ jw/FK jh gfjb fdZsh. BkwXkoh;wki ftu jZb/ d/ dhtkB ;ikT[D dh gozgok fuoK s'I ubh nk ojhj?. iE/dko ih B/ fiZE/ T[; gozgok ~ fBGkfJnk T[E/ nkgDh g/Fekoh ftu jw/Fk w"e/ d/ ;[Zy d[Zy d/ wkj"b ~ w[Zy oZyfdnK eEk-ehosB dk ftFk u[fDnk. iE/dko ih eEk ehosB eoB dhebk ftu ftF/FZr ;B. nkg B/ fdZbh d/ eJh fJe ;ZiDK ~eEk ehosB eoB dh iku dZ;h. nkgD/ g'so/ r[od/t f;zx ;fjse[M e[ j'o ;ZiD th nkg d/ gZe/ Fkfrod pD/. iE/dko ih ftFtGo d/ BkwXkoh ns/ e[M y[bQ/ gfotkoK #s/ BkwXkohgquko gq;ko dh ni/jh Skg SZv rJ/ jB fijVh ;GBK d/ u/s/ ftu;dk SkJh oj/rh. -;op FeshwkB-;op FeshwkB-;op FeshwkB-;op FeshwkB-;op FeshwkB

Documents

dh d - Sri Bhaini Sahib