CIJENA 25 kn - Mobil.hr

FIKS

NA

TELE

FON

IJA / G

AD

GE

TI ZA VA

LEN

TINO

VO

/ MO

BITE

L-SA

T / WA

LKM

AN

VS

. XP

RE

SS

MU

SIC

/ NO

KIA

6500 CLA

SS

IC / N

OK

IA N

81 / KE

F XQ

10 / SO

NY

ER

ICS

SO

N K

850i / VIVA

X V

IAG

PS

350 / PH

ILIPS

AU

RE

A 42P

FL9900D#96

#96

VELJA

ČA

/ FEB

RU

AR

Y 2

008. |

GO

DIN

A X

. |C

IJE

NA

25 k

n |

3,5

€ /

6,5

KM

/ 1

60

DIN

4 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR11.2007. | .93

Što nas čeka u 2008. godini? Novi mo deli

uređaja, nove tehnologije, niže cijene. Upravo

smo toj posljednjoj riječi posvetili veliku pozor-

nost u ovom broju magazina. Kolega Petrić je

napisao oko 45.000 znakova na temu cijena u fik-

snoj telefoniji, a trebalo mu je nekoliko dana dok

je složio tablicu s cijenama. Na prvi mah čovjek

pomisli kako nije neka mudrost prepisivati cijene

iz cjenika operatera. Tu je internet i sve se vrlo

lako riješi. Figu! Na internetu nema svih cijena,

nazivajući službe za korisnike čuli smo različite

cijene, a na naše upite neki od fiksnih operatera

uopće nisu niti trzali. Zaključili smo i da su cijene

IMPRESSUMIMPRESSUM

GLAVNI UREDNIKGLAVNI UREDNIK

KRUNOSLAV ĆOSIĆKRUNOSLAV ĆOSIĆ

UREĐIVAČKI KOLEGIJUREĐIVAČKI KOLEGIJ

KRUNOSLAV ĆOSIĆKRUNOSLAV ĆOSIĆ

DARIO HOFMANDARIO HOFMAN

NOVINARINOVINARI

SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆSLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ

IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN

MLADEN JAKOVLJEVIĆ, JOŠKO KALILIĆMLADEN JAKOVLJEVIĆ, JOŠKO KALILIĆ

IVAN KIŠIĆ, DRAŽEN KOKANOVIĆIVAN KIŠIĆ, DRAŽEN KOKANOVIĆ

IVAN KOVAČEVIĆ, SAŠA KOVAČIĆEK IVAN KOVAČEVIĆ, SAŠA KOVAČIĆEK

DUBRAVKO KOLARIĆ, JOSIP MAROHNIĆ DUBRAVKO KOLARIĆ, JOSIP MAROHNIĆ

DANIEL MODRIĆ, JADRANKA NIKOLIĆ DANIEL MODRIĆ, JADRANKA NIKOLIĆ

JERKO PEIĆ, ALEN PEJKOVIĆJERKO PEIĆ, ALEN PEJKOVIĆ

DAVOR PETRIĆ, BOJAN POŽGAJDAVOR PETRIĆ, BOJAN POŽGAJ

MILAN RUPIĆ, VLADO TOMAŠEVIĆMILAN RUPIĆ, VLADO TOMAŠEVIĆ

KREŠIMIR VIDOVIĆ, TOMISLAV VINŠEKKREŠIMIR VIDOVIĆ, TOMISLAV VINŠEK

SURADNICISURADNICI

TOMISLAV JELIĆ (GRUPA COLONIA) TOMISLAV JELIĆ (GRUPA COLONIA)

STEPHAN LUPINO, SILVIO NOVOSELSTEPHAN LUPINO, SILVIO NOVOSEL

BILJANA PAJNIĆBILJANA PAJNIĆ

MARKETINGMARKETING VALENTINA VAROŠANEC PERIŠIĆVALENTINA VAROŠANEC PERIŠIĆ

[email protected]@MOBIL.HR

DESIGN & LAYOUTDESIGN & LAYOUT

IVANA FRANJIĆIVANA FRANJIĆ


NASLOVNICANASLOVNICA

IVANA FRANJIĆIVANA FRANJIĆ

LEKTURALEKTURA

TIHANA LEŠIĆTIHANA LEŠIĆ

WEBTEAMWEBTEAM

DANIEL HOFMANDANIEL HOFMAN

TOMISLAV CAPANTOMISLAV CAPAN

ADRESA REDAKCIJEADRESA REDAKCIJE

MOBILMEDIAMOBILMEDIA

TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11

10.000 ZAGREB10.000 ZAGREB

KONTAKTKONTAKT

TEL: +385 1 30 93 300TEL: +385 1 30 93 300

FAX: +385 1 30 99 064FAX: +385 1 30 99 064


PRETPLATAPRETPLATA


IZDAVAČIZDAVAČ

BEL. KOMUNIKACIJEBEL. KOMUNIKACIJE

TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREBTRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB

DIREKTOR: DARIO HOFMANDIREKTOR: DARIO HOFMAN

TISAKTISAK

VJESNIK D.D.VJESNIK D.D.

SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREBSLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB

© PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK © PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK TEKSTO VA, U CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN TEKSTO VA, U CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHO DNU SUGLASNOST IZDAVAČA. JE SAMO UZ PRETHO DNU SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAVTEKSTOVI OBJAV LJENI U MA GA ZINU MOBILMEDIA LJENI U MA GA ZINU MOBILMEDIA NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDA KCIJA NE NE ODRAŽAVAJU STAV RE DAK CIJE. REDA KCIJA NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA JEDICE NA OSNOVI OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFOR MACIJA. OSNOVI OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFOR MACIJA. E-MAIL ADRE SE KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR E-MAIL ADRE SE KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR JAVNE SU E-MAIL ADRESE TE MAGAZIN MOBILMEDIA JAVNE SU E-MAIL ADRESE TE MAGAZIN MOBILMEDIA ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJI VA NJA I KORIŠTENJA ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJI VA NJA I KORIŠTENJA E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU MOBIL.HR U E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU MOBIL.HR U MAGA ZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE. MAGA ZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE.

VRUĆI POČETAK GODINE

UVODNIK#96

FIKSNA TELEFONIJA NUDI VELIKI IZBOR CIJENA I TARIFNIH MODELA - KORISTITE LI

NAJPOVOLJNIJU OPCIJU?

MOBILNI POZDRAV!

KRUNOSLAV ĆOSIĆGLAVNI UREDNIK

u našem pregledu točnije nego na internetskim

stranicama operatera. U svakom slučaju, donosi-

mo do sada najiscrpniji pregled cijena i usluga.

Ljubitelji slušanja glazbe u ovom broju mogu

pročitati usporedbu dvaju jakih igrača mobilne

industrije koja se sve više guraju u glazbu. I to

ne samo u glazbu, nego i u digitalnu fotografiju,

a poslastica je svakako Sony Ericsson K850i. Od

kad je od broja 700 krenula K serija, svaki novi

model unaprijed je predodređen za uspjeh. Tko

zna što nam još spremaju u skoroj budućnosti?!

A što nas očekuje u skoroj budućnosti, možete

saznati pogledate li u naš Test Katalog 2008. Čak

1300 opisa uređaja! Sve na jednom mjestu, na

svim kioscima.

Nastavljamo sa zanimljivim temama kao što je

prikaz funkcioniranja CD playere te s malom Hi-Fi

školom, a multimedija je postala neizostavan dio

našeg života.

Sigurno volite ekskluzivne uređaje koji izgledaju

egzotično. Ekskluzivno, donosimo test mobitel-

sata, a maštu će vam zagolicati i noviteti s CES-a.

U ovom mjesecu nas očekuje 3GSM kongres u

Barceloni koji tradicionalno daje naznake tren-

dova u aktualnoj godini, dok sljedeći mjesec

započinje CeBIT. Vidjet ćemo što nam proizvođači

spremaju novoga, a zasigurno je riječ o vrućim

stvarčicama.

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

What awaits us in the year 2008?

New models of devices, new technolo-

gies, lower prices.

In this edition of the magazine we

have just given the most attention espe-

cially to that latter word – prices. Our

colleague Mr. Petrić has written around

45.000 letters on topic about prices in

landline phone and it took him several

days to set a list of prices.

At first one would think how it’s not

such wisdom to copy prices from the

operator’s price list. There’s the internet

at it can all be solved easily. Right! Not

all the prices are there on the internet.

Moreover, if one calls user services

we can hear all kinds of different prices

and on our enquiries some of the fixed

operators didn’t even budge to answer.

We have also noted that the prices in

our overview are more accurate than on

the operator’s internet sites. In any case,

we bring you the most comprehensive

overview of prices and services so far.

In this edition, music fans can read

analogy of two strong players of mobile

industry which is increasingly boost-

ing itself into music. Not just into the

music but also into digital photography

of which the titbit is surely Sony Ericsson

K850i. Since the K series have started

from the number of edition 700 each

new model is beforehand predisposed

to success.

Who knows what else they have

stored for us in the near future?!

And what awaits us in the near future

you can find out if you look into our new

Test Catalogue 2008. Even 1300 devices

descriptions, all in one place.

We continue with interesting topics

such are CD players and their func-

tioning as well as a little HI-FI school.

The multimedia is an infallible part of

our life.

Surely you like exclusive devices

which look rather exotic. Exclusively, we

bring you the test of a mobile-watch and

your imagination will also be tickled by

novelties from the CES.

In this month there’s the 3GSM con-

gress in Barcelona awaiting us which

traditionally gives guidelines of trends

in the current year whilst the next month

the CEBIT starts.

We’ll see what new manufacturers

are having for us and it’s probably about

some new hot gadgets.

Best wishes,

Krunoslav Ćosić

Editor in chief

Hot start of the yearLANDLINE PHONE OFFERS A BIG VARIETY OF PRICES AND TARIFF MODELS. ARE YOU USING THE MOST FAVOURABLE OPTION?

5 .93 | 11.2007.WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

INFORMATIKA

095 EFIDEFID

8668

MULTIMEDIJA

060 CES 2008. CES 2008.

063 IPOD TOUCH VS IPOD IPHONEIPOD TOUCH VS IPOD IPHONE

064 GADGETI ZA VALENTINOVO GADGETI ZA VALENTINOVO

067 MALA HI-FI ŠKOLA - SKRETNICEMALA HI-FI ŠKOLA - SKRETNICE

070 BLU-RAY VS HD-DVDBLU-RAY VS HD-DVD

071 PHILIPS AUREA 42PFL9900DPHILIPS AUREA 42PFL9900D

072 ITUNES ŠKOLAITUNES ŠKOLA

073 JVC GZ-HD7 I CU-VD40EJVC GZ-HD7 I CU-VD40E

076 KEF XQ10KEF XQ10

078 ACOUSTIC ENERGY AEGIS NEO 1ACOUSTIC ENERGY AEGIS NEO 1

082 TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TITUSTRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TITUS

084 NEC WT-615NEC WT-615

085 OLYMPUS FE-230OLYMPUS FE-230

088 ALPINE PDX-4.150ALPINE PDX-4.150

090 HELIX E40 ESPRITHELIX E40 ESPRIT

092 VIVAX VIAGPS 350VIVAX VIAGPS 350

TELEKOMUNIKACIJE

014 TELE2 AB, ŠVEDSKATELE2 AB, ŠVEDSKA

016 RUBRIKA ZA STARIJE OSOBERUBRIKA ZA STARIJE OSOBE

017 KOLUMNA: HALO, TKO JE?KOLUMNA: HALO, TKO JE?

018 ENGLESKI RJEČNIK POJMOVAENGLESKI RJEČNIK POJMOVA

020 GOOGLE ANDROIDGOOGLE ANDROID

036 SONY ERICSSON K850SONY ERICSSON K850ii

038 NOKIA 7900 PRISMNOKIA 7900 PRISM

040 CECT WATCH MOBILE M800CECT WATCH MOBILE M800

042 NOKIA E51NOKIA E51

044 HTC TOUCH DUALHTC TOUCH DUAL

046 NOKIA N81NOKIA N81

049 ALCATEL OT-C717ALCATEL OT-C717

050 NOKIA 3500 CLASSICNOKIA 3500 CLASSIC

055 MOTOROLA TLKR T3/T5MOTOROLA TLKR T3/T5

058 SONY ERICSSON MBS-100SONY ERICSSON MBS-100

059 APLIKACIJE I IGRICEAPLIKACIJE I IGRICE

RADAR 006

OPERATERI 012

NAJAVA - SLJEDEĆI BROJ 093

PRETPLATA 094

HOROSKOP 096

PISMA ČITATELJA 097

MOBILMEDIA RADIO EMISIJA 098

GDJE KUPITI, GDJE SERVISIRATI? 100

102 MOBITELA I 21 BT SLUŠALICA 102

SADRŽAJ#96

STALNE RUBRIKE

56

52

WALKMAN VS XPRESSMUSIC

NOKIA 6500 CLASSIC+6500 SLIDE

KAKO FUNKCIONIRAJU CD PLAYERI MONTAŽA KABELSKE INSTALACIJE

22 TEST FIKSNA

TELEFONIJA

6 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR02.2008. | .96 CAFECAFE MOB.MOBIL.HRWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR2.2008. | .96 WWW.MOBIBIL.HRL.HRWWWWWW.MOMOBIL.HR ||| CCC

Apple pridružuje ružičasto izdanje iPod nano obitelji. Vrlo traženi ružičasti iPod nano je dostupan kao model od 8 GB. iPod nano sadrži dvoinčni zaslon koji korisnicima omogućava gledanje filmova ili pak TV emisija i glazbenih video. iPod nano omogućava do 24 sata slušanja glazbe ili pet sati gledanja video sadržaja na samo jednom punjenju, a upakiran je u prekrasnu metaliziranu kreaciju sačinjenu od anodiranog aluminija i sjajnog nehrđajućeg čelika koji je također dostupan i u sivoj, crnoj, plavoj i zelenoj boji. (KĆ)

Ružičasti iPod nano

Tri godine Internet Softvera

S tezom otvore-nog koda kojim ruše

predrasude zagrebačka tvrtka Internet Softver

obilježila je treću godinu postojanja. Tvrtka je osnovana

u siječnju 2005. godine i specija-lizirala se za razvoj web aplikacija

i baza podataka. U samim počecima bavili su se izradom specijaliziranih

javnih internetskih servisa poput inter-netskih dućana za strano tržište te danas najpoznatijeg hrvatskog blogerskog servisa – Blog.hr. Nakon toga je uslijedilo proširenje poslovanja na razvoj i imple-mentaciju poslovnih intranetskih rješenja, namijenjenih korištenju u zatvorenim kor-poracijskim mrežama i VPN-ovima. Sve svoje aplikacije Internet Softver temelji na vlastitoj AdminMax platformi koju su osmislili i realizirali njihovi programeri. Tehnologije na kojima tvrtka razvija svoja otvorena rješenja su Linux,

Apache, PHP, PostgreSQL – sve redom aplikacije otvorenog koda.

Sredinom 2006. godine Vlada Republike Hrvatske donosi

dokument “Odrednice razvit-ka i upotrebe računalnih

programa s otvorenim kodom u tijelima državne uprave”, u kojem se potiče razvoj i upotreba softvera otvorenoga koda. No, i dalje se na raspisa-nim natječajima preferira zatvoreni softver te se smanjuje mogućnost sudjelovanja svim tvrtkama koje temelje svoje poslovanje na otvorenome kodu, ističu u Internet Softveru. Također, privatni sektor postaje svjesniji prednosti i isplativosti tehnologija otvorenoga koda, a posebno što polako nestaje strah i pri-daje mu se veća pozornost. Predrasude nestaju i sve manje ljudi na otvoreni kod gleda kao na nestabilna, nekompatibilna i nekvalitetna rješenja. Nedavno imenovani direktor Internet Softvera, Siniša Randić, optimističan je i vjeruje da će do kraja ove godine otvoreni kod biti prisutan ne samo u privatnome sektoru, nego i u drugim segmentima. Za 2008. godinu vod-stvo Internet Softvera najavljuje još veće poslovne uspjehe uvođenjem novih sustava i implementacija, a jedan od njih je i ISO:9001, sustav za upravljanje kval-itete. (KĆ)

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


Sony Ericsson je u posljednjem tromjesečju prošle godine prodao više od 100 milijuna telefona, što je dvostruko više u odnosu na stopu rasta globalnog tržišta. Do kraja godine prodano je 145 milijuna glazbenih telefona, od kojih je 57 milijuna Walkman telefona. Zadržana je vodeća pozicija u glazbenom segmentu. Rast količine prodanih proizvoda potaknut je povećanjem prodaje cjenovno povoljnijih modela.

Marže su ostale visoke jer se tvrtka preusmjerava na širi portfolio. Godišnje povećanje količine isporučenih proizvoda iznosi 18%, nastavlja se kontinuitet stjecanja tržišnog udjela i profitabilan rast te konktinuitet investicija u budućnost. (KĆ)

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HRWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Novi Olympusi s mnogo širine

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Sony Ericsson HBH-PV712 je Bluetooth

slušalica s prepoznatljivim ženskim potpisom, a mogla bi se opisati kao nei-

zostavni dio dodatne opreme svake ženske torbice. Za vrijeme dizajniranja vodilo se računa

o potrebama žena, od značajne količine vremena za razgovor i tehnologije prilagođene korisniku, do udobnog zaobljenog držača za uho koji slušalicu čini lako primjenjivom čak i s dugom kosom. Slušalica od 14 grama ima DSP (Digital Signal Processing) i tehnologiju brzog automatskog podešavanja

glasnoće. Dolazi s tri različite maske, a tu su još ogrlica i elegantna torbica. (KĆ)

STYLE EDITION

Sony Ericsson u Q407.

ANKETA MJESECA

IZVOR: www.mobil.hrGLASOVA: 199

Telefonirate li za vrijeme upravljanja vozilom?

da

da, s handsfreejem

rijetko

,

rijetko

ne

40%

13%

23%

24%

Olympusova najzanimljivija otporna serija SW je dobila model µ 1030 SW koji ima najveće poboljšanje: objektiv od pravog širokokutnog 28 mm do 102 mm (u 35 mm jedinicama), otporan je na padove s visine do 2 m, vodootporan do dubine 10 m, otporan na smrzavanje do -10°C, može izdržati teret do 100 kg i ima senzor od 10 megapiksela! Manji µ 850 SW ima 8 mega senzor i neznatno manju otpornost te klasičan raspon objektiva.Krupni ultrazoom SP-570 UZ ima prvi 20x širokokutni zoom objektiv (odgovara 26 -520 mm u 35 mm). Izgleda poput SLR - a, senzor je 10 mega, ima ručne komande i mehanički prsten za zoom. Kao i SW modeli, ima prepoznavanje lica ali i mehanički stabilizator slike te bežični rad s bljeskalicom. Novi maleni članovi obitelji µ, osim što su i dalje otporni na prskanje i dostupni u raznim bojama, opremljeni su zoom objektivima od 5x do 7x raspona, velikim 2,7” LCD-om koji se vidi i na suncu, imaju mehaničku stabilizaciju slike i prepoznavanje lica a senzori su im 8 i 10 megapiksela. U mnoge modele ove i pre-thodne dvije serije, ugrađene su leće izrađene do sada neviđenim teh-nologijama! Novi mod-eli najjednostavnije FE serije, FE-310, FE-340 i FE-350, imaju modele čiji zoom počinje od odličnih 28 mm, imaju raspone zooma 4x ili 5x te senzor od 8 megapiksela te svi prepoznaju lica radi boljeg izoštravanja i određivanja ekspo-zicije. (DP)

DOBITNICI NAGRADA U IZBORU ZA NAJBOLJE

UREĐAJE 2007. GODINE:

LG KG810 Chocolate (LG Electronics Magyar): Danijela Duić, Vinkovci

Apple iPod Nano Cubismo + CD Cubisma (Powercom sistemi): Branko Tretinjak, Brestovec Oreh

Bluetooth slušalica Plantonics Explorer 320 (MobilMedia): Ilija Gavrić, Lučko

Godišnja pretplata na magazin MobilMedia (MobilMedia): Dragica Vitez, Bjelovar

DOBITNICI MOBITELA SAMSUNG SGH-C170

IZ MOBILMEDIJE 94/95:

Josip Turk, SlatinaIrena Dvorščak, ZagrebMarko Žeželj, Breznički HumNikolina Dajak, OroslavjeDanijel Megla, ČakovecMihael Radić, MarinaŽeljka Fakleš, ZagrebPetra Vincek, VaraždinBranka Šimić, BizovacVesna Hrgarek, Maruševec

DOBITNICI MOBITELA SAMSUNG SGH-C170

IZ TEST KATALOGA 2008.

Goran Zorić, ZagrebLara Violić, PelješacBarbara Bunjevčević, OtočacDragica Hrgarek, MaruševecKrunoslav Grgurovac, PrivlakaZdravko Vadljević, BjelovarŠešet Ivan, VukovarMarinko Radić, MarinaIvan Pernar, KarlovacJasminka Hrgarek, Maruševec

DOBITNICI NAGRADA IZ SMS AUKCIJE:

Tangent Uno (Audio san) – Gorki Radić, Marinatomato paket (tomato) – Stanko Radić, Marina

µ840 STILL

µ1030 SW

SP-570 UZ


Magazin MobilMedia u suradnji s internet portalom www.rekaosamti.com nudi vam mogućnost predviđanja događaja koji se mogu ili ne moraju dogoditi. Unesena predviđanja predstavljaju osnovu za neki događaj na određeni datum, a mišljenja većeg broja futurista govore hoće li će se nešto dogoditi ili ne. Riječ je o znanstveno dokazanoj metodi u svijetu te se ovdje nikako ne radi o proricanjima, crnoj magiji ili sličnim znanstveno neprihvatljivim predviđanjima. Posjetite www.rekaosamti.com, besplatno se registrirajte i unesite svoje predviđanje ili pak predviđajte događaje koje su postavili drugi futuristi. Ako se predviđanje stvarno dogodi kao što ste i predvidjeli - svima slobodno recite "Rekao sam ti"!

Sudjelujte u novom predviđanju - posjetite www.rekaosamti.com:Mobitel Apple iPhone počet će se prodavati u HrvatskojUtorak, 1.7.2008.

Magazin MobilMedia prenosi mišljenje dijela korisnika www.rekaosamti.com te objavljena predviđanja ne odražavaju stav redakcije

Magazin MobilMedia prestat će se prodavati u tiskanom, a prodavat će se samo u digitalnom izdanjuPetak, 1.1.2010.

RekaoSamTi.com

TELE

X

MagaMagazinzin MobiMobilMedlMedia pia prenorenosi msi mišljišljenjeenje dij dijelaela korikorisniksnika wwa www.rew.rekaoskaosamtiamti.com.com te te objaobjavljevljena pna predvredviđaniđanja nja ne ode odražaražavajuvaju sta stav rev redakcdakcijeije

HP je predstavio nove laserske pisače, LCD monitore i radne stanice. Novi laserski pisači LaserJet P1005, P1006 i P1505 mogu se opisati kao pisači s vrhunskom izvedbom po pristupačnim cijenama. Monitori L1750 i L1950 su ravni monitori te nude poboljšane funkcije u odnosu na prethodne modele. Novost kod monitora su poboljšani omjer kontrasta od 800:1, širi kut gledanja 160/160, okretanje oko osi, kontrola paljenja i gašenja Power LED-ice. Predstavljen je i 19-inčni LCD monitor

sa širokim zaslonom L1908w u rezoluciji od 1440x900 te vremenom reakcije od 5 milisekundi. Novi su i laserski pisači LaserJet M1522 MFP i M1120 MFP namijenjeni tvrtkama te radne stanice xw6600 i xw8600. (KĆ)

HP PREDSTAVIO NOVITETE

Nokia podržava

o v o g o d i š n j i Vip Inmusic festival

i nastupe renomiranih glazbenih imena i mladih talenata

svjetske i lokalne glazbene scene. Festival se održava u Zagrebu od 3. do 4. lipnja. Ideja

promicanja raznovrsnosti glazbenih smjerova i talenata te pozitivna poruka koju šalje ljubiteljima glazbe ovaj festival,

poruka je koju i Nokia svojim aktivnostima želi poslati

ljudima diljem svijeta. Nokia stage će i ovaj puta biti mjesto za vrhunsko glazbeno iskustvo, a posjetitelji festivala će tako uživati u brojnim različitim glazbenim pravcima iz različitih dijelova svijeta. Posjetitelji će naravno moći iskusiti i bogate multimedijske sadržaje i tehnološke novitete putem Nokijine XpressMusic kategorije mobitela. (KĆ)

Prijenosno tablet računalo HP 2710p nedavno

je primilo priznanje dvaju predvodnika u industriji, i to za dizajn u godini 2008.

Naime, HP-ovo novo dizajnirano računalo HP 2710p dobilo je iF-ovu nagradu za dizajn proizvoda

za godinu 2008., te je proglašeno počasnim sudionikom izložbe CES Design & Engineering Showcase, koja će se

održati u Las Vegasu, od 7. do 10. siječnja. (KĆ)

HP 2710P DOBIO IF-OVU NAGRADU ZA DIZAJN

Tvrtka Samsung Electronics objavila je rekordni prihod od 92,80 milijarde kuna (17,48 milijardi wona) ostvaren u četvrtom kvartalu 2007. godine. Operativna dobit i neto dobit ostvareni u ovom kvartalu iznosili su 9,44 milijarde kuna (1,78 milijarde wona) i 11,73 milijarde kuna (2,21 milijarde wona) na osnovnoj razini. Operativna dobit po konsolidaciji dosegla je 13,38 milijarde kuna (2,52 milijardi wona) zahvaljujući uspješnom poslovanju poslovne jedinice LCD i poslovne jedinice digitalnih medija, kao i rezultatima u drugim poslovnim jedinicama koji su bili bolji od očekivanog. (KĆ)

SAMSUNG U Q407.

NOKIA – PARTNER VIP INMUSIC FESTIVALA

NOKIA – PARTNER VIP INMUSIC FESTIVALA

TECHNOMAX TIJEKOM VELJAČE DAJE I DO 50% POPUSTA NA VELIKI BROJ PROIZVODA IZ AUDIO VIDEO SEGMENTA: HI-

FI OPREMA, TV I OSTALA AUDIO VIDEO TEHNIKA.U PRODAJI JE U INTELKOMU NOVI SONY ERICSSON W960I CRNI PO 4.799 KN

I K770I SMEDI PO 2.499 KN.U PRODAJI NOVI SONY ERICSSON BLUETOOTH SATOVI MBW-150 CLASSIC I MUSIC PO 1.739

KN TE MBW-150 EXECUTIVE PO 1.999 KN U INTELKOMU.U INTELKOMU U PRODAJI NOVI MOTOROLA TELEFONI Z8 RIZR U CRNOJ

BOJI PO 3.299 KN, W180 U CRNOJ BOJI PO 499 KN TE V8 LUXURY LIMITED EDITION PO 5.199 KN.U PRODAJI NOVE MOTOROLA

BLUETOOTH SLUŠALICE H505 U CRNOJ BOJI PO 209 KN, H680 U CRNOJ BOJI PO 399 KN, TE MOTOROLA OAKLEY BLUE-

TOOTH RAZRWIRE NAOČALE U GOLD I SILVER BOJI PO 699 KN (INTELKOM).U PRODAJI NOVI LOGITECH MP3 STEREO SISTEM

PURE-FI ELITE PO 2.199 KN (INTELKOM)USKORO U PRODAJI SAMSUNG SGH-P520 ARMANI I SAMSUNG SGH-G600.

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


Hrvatske tvrtke Markot.tel, Megafon i Kreativne Tehnologije, specijalizirane za pružanje telekomunikacijskih usluga s dodatnom vrijednošću, potpisale su protokol kojim najavljuju zajednički istup protiv grubog kršenja Zakona o telekomunikacijama od strane operatera te nedovoljno učinkovitog djelovanja Hrvatske agencije za telekomunikacije.Primarna zadaća HAT-a, regulatora hrvatskog tržišta, jest briga o poštivanju Zakona o telekomunikacijama te promicanje ravnopravne tržišne utakmice na hrvatskom TK tržištu. Međutim, hrvatske tvrtke specijalizirane za pružanje telekomunikacijskih usluga zadnjih godina kontinuirano trpe goleme štete zbog nepoštivanja Zakona od strane operatera te zbog nedovoljno učinkovitog djelovanja Hrvatske agencije za telekomunikacije, što aktivno koči razvoj tržišta TK usluga u Hrvatskoj, smatraju u ovim trima tvrtkama. (KĆ)

Operateri krše Zakon MOBILMEDIA OGLAŠIVAČI

Bossiz www.bossiz.hr 01 / 2920-127 9B.net www.bnet.hr 062 / 100-101 107Etis www.etis.hr 01 / 2958-588 21Fibis www.fi bis.hr 01 / 3776-476 45Gameplay www.gameplay.hr - 66Hi-Fi Choice www.mbi.hr 01 / 3357-221 80Ileana www.audiocinema-art.hr 01 / 4847-875 10Javno.hr www.javno.hr 75 Kompass www.kompass.com.hr 01 / 4893-333 96 Komteh www.komteh.hr 01 / 3650-452 3, 77LG www.lgmobile.com - 2Mobis electronic www.mobis.hr 01 / 6188-514 39MobilMedia www.mobil.hr 01 / 309-3300 33Monitor www.monitor.hr - 51Navigo sistem www.navigo-sistem.hr 01 / 2334-033 91Plavi radio www.plaviradio.hr 01 / 6055-555 85Poslovni savjetnik www.ripup.hr 01 / 4921-737 48Radio DeeJay www.radiodeejay.hr 01 / 2010-334 101Radio Istra www.radioistra.hr 052 / 624-355 58 Radio Martin www.radio-martin.hr 01 / 2753-666 93 Radio Megaton www.radiomegaton.hr - 96 Radio Quirinus - 044 / 520-333 96 Radio Samobor www.radiosamobor.hr 01 / 33 66 930 55Radio Šibenik www.radiosibenik.hr 022 / 335-600 11Radio Vukovar www.hrv.hr 032 / 450-470 55 Vodatel www.vodatel.hr - 13

TVRTKA INTERNET STRANICA TELEFON STRANICA


BORIS NEMŠIĆ OSOBA

2007. GODINE U AUSTRIJI

Austrijski poslovni mjesečnik "Trend" tradicionalno svake godine bira austrijsku osobu godine, a za 2007. godinu osobom godine je proglasio Borisa Nemšića, predsjednika Uprave Telekom Austria Grupe i mobilkoma austrije.Zahvaljujući izuzetno uspješnoj godini za mobilkom austria grupu, pokretanju dvije greenfield tvrtke u Srbiji i Makedoniji u samo šest mjeseci, kupovini Velcoma, drugog po veličini operatera u Bjelorusiji, i preuzimanju 131.000 korisnika od svog konkurenta Tele 2 u Austriji, žiri sastavljen od novinara Trenda dodijelio je Nemšiću tu prestižnu nagradu i posvetio mu 17 stranica svog siječanjskog izdanja. (KĆ)

Odlukom Vijeća Hrvatske agencije za telekomunikacije koncesionarima pokretne telekomunikacijske mreže – VIPnetu, T-Mobileu i Tele2 dodijeljeni su dodatni kanali u sustavu E-GSM (extended GSM), temeljem Pravilnika o koncesijama i dozvolama za obavljanje telekomunikacijskih usluga. Donesena je odluka kojom je Tele2 dobio 25 radijskih kanala, dok su VIPnet i T-Mobile dobili svaki po 12 radijskih kanala. Obzirom da je T-Mobile iskazao interes i za korištenje dodatnih GSM/DCS-1800 kanala, odlukom Vijeća Agencije dodijeljen mu je i dodatni frekvencijski pojas od 42 radijska kanala u sustavu pokretne mreže druge generacije GSM/DCS-1800. (KĆ)

Dodatni kanali u sustavu E-GSM

SAMSUNG G800 U OPERI

Atraktivan i jednostavan za korištenje, novi Gigaset C470 nudi superioran dizajn i funkcionalnost za pristupačnu cijenu. Gigaset C470 ima funkciju obavijesti propuštenog poziva putem SMS-a na mobilni telefon, kako nijedan poziv ne bi promaknuo. Telefon ima osvijetljeni zaslon u boji s ikonama, integriran zvučnik s vrhunskom kvalitetom reprodukcije zvuka, mogućnost proširenja s dodatnim slušalicama i imenik s do 150 unosa. (KĆ)

Siemens Gigaset C470Najnoviji Samsungov mobitel G800, koji sadrži 5 megapikselnu kameru sa 3x optičkim zoomom, igra važnu

ulogu u Wagnerovoj operi „Prsten Nibelunga”, koja je prilagođena

djeci. Po prvi puta u povijesti mobitel igra važnu sporednu ulogu u operi, te je čak naveden na službenoj listi glumaca. Opera ’Prsten Nibelunga’ za djecu postavljena je u Bečkoj Operi od 17. studenog te će brojnim izvedbama do kraja godine privući tisuće ljudi.Operu u ovakvoj izvedbi osmislio je Matthias von Stegmann, mladi i talentirani redatelj, libretist i kazališni producent. Samsung SGH-G800 ispunjava nekoliko uloga u predstavi. Pomoću mobitela Samsung G800 fotografirana je uspavana Bruennhilde čija je fotografija pokazana Siegfriedu, te je tako postao ključno sredstvo za tijek priče. (KĆ)

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


Nokia je u Nokia Maps dodala glasovne upute i na hrvatskom jeziku. Nokijin softver za navigaciju može se preuzeti na www.europe.nokia.com/maps, a glasovne se upute skidaju jednako kao i karte - preko PC-ja ili preko mobilne mreže. Navigacija se kupuje za određenu regiju i određeno vremensko razdoblje. Regija u kojoj je Hrvatska zove se "Jadran plus", a u njoj su još i Slovenija, Italija, Grčka, dio Austrije i dio Mađarske. Za navigaciju je potrebno platiti određenu naknadu za određeni period korištenja – primjerice za 3 godine korištenja navigacije za regiju u kojoj je Hrvatska, uz jednokratnu uplatu, trošak ispada manji od 2 eura mjesečno.

Mladen Pejković će od 1. siječnja 2008. postati novi predsjednik Uprave Vipneta, i na tom mjestu će naslijediti Marie-Helene Magenschab koja je uspješno vodila Vipnet posljednje dvije i

pol godine. Prije dolaska na čelo Vipneta, Mladen Pejković bio je predsjednik Uprave Vip operatora u Republici Makedoniji, člana mobilkom austria grupe. (KĆ)

U Zagrebu se, u rađaonici bolnice Sv. Duh, početkom siječnja rodila prva beba u Hrvatskoj koja je odmah po porodu dobila svoju e-mail adresu. S obzirom na današnju neizbježnost Interneta u zabavi i poslovanju, te jednostavnost upotrebe, otvaranje njezine prve e-mail adrese bio je dio brige njenih roditelja. Kako je danas upotreba raznih web stranica, čak i dječjih portala nemoguća bez prijave i upotrebe e-mail adrese, bebi će ova gesta njenih roditelja biti od koristi već prvih dana upotrebe Interneta. “Vjerujemo da će našoj maloj Evangelini jednog dana biti drago što smo joj odmah nakon poroda otvorili e-mail i rezervirali njezin mali prostor na velikom Internetu“ - izjavili su roditelji prve bebe s e-mail adresom. Beba će tako imati registriran svoj e-mail od samog rođenja jer se e-mail adrese registriraju po principu – tko prvi njegova je. Ova e-mail adresa otvorena je i prije nego što je beba registrirana u matičnom uredu tj. prije nego što je dobila JMBG. Tehnički joj je e-mail otvoren pomoću poznatog besplatnog Google-ovog servisa Gmail, a u suradnji s agencijom Marketing odjel. Zbog čuvanja podataka o privatnosti maloljetne djece, sama e-mail adresa, te prezime bebe nisu za javnu objavu. Podaci su poznati agenciji Marketing odjel. (KĆ)

Evangelina - prva beba s e-mail adresom

NOVI PORTAL WWW.BUSINESS-MEDIA-GROUP.COM

HRVATSKI U NOKIA MAPSU

MLADEN PEJKOVIĆ NOVI PREDSJEDNIK UPRAVE VIPNETA

Business Media Group, grupacija koja se trenutno sastoji od dvije tvrtke, Centra za management i savjetovanje i Centra za računovodstvo i financije, aktivirala je svoj portal. Portal objedinjuje sve medije koji se nalaze unutar grupe (časopisi Računovodstvo i porezi u praksi, Poslovni savjetnik, Tajnica.hr i Propisi.hr), te pruža ažurirane podatke vezane uz rad svakog pojedinog medija. Osim tiskanih izdanja, ističe se i internet izdanje časopisa Računovodstvo i porezi u praksi i Propisi.hr s mogućnošću pretraživanja i uvida u arhivu. Internet izdanju može se pristupiti temeljem lozinke nakon uplaćene pretplate. (KĆ)


/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected]

O P E R A T E R I

PREDSJEDNIK UPRAVE RAINER RATHGEBER

ADRESA TVRTKE T-MOBILE HRVATSKA D.O.O. ULICA GRADA VUKOVARA 23

HR - 10 000 ZAGREBHRVATSKA

SLUŽBA ZA KORISNIKECRONET / 098 15 50

SIMPA / 098 15 20

WWW.T-MOBILE.HR

T-Mobile je za Simpa korisnike tarife Flex Obitelj omogućio slanje SMS poruke Daj nazovi, ukoliko Simpa korisnik na svojem računu ima manje od 0,50 kn. Na taj se način može zatražiti povratni poziv od bilo kojeg člana Flex obitelji. Simpa korisnik šalje poruku s brojem osobu za koju želi da ga nazove na broj 2233, nakon čega dobiva povratnu poruku o uspješnom slanju poruke. Simpa korisnik može unutar jednog mjeseca poslati do deset besplatnih SMS Daj nazovi poruka (samo unutar Hrvatske), a ukoliko korisnik na računu ima više od 0,50 kuna, slanje SMS Daj nazovi poruke neće biti moguće. Ukoliko se poruka šalje iz inozemstva tada se naplaćuje prema cjeniku koji vrijedi za tu zemlju.

T-Mobile je započeo poslovnu suradnju s kompanijama koje se bave proizvodnjom računala kako bi u potpunosti ispunio očekivanja korisnika za što jednostavnijim rješenjima mobilnog pristupa Internetu. Partnerski ugovor koji je T-Mobile potpisao s tvrtkom Končar-INEM d.d. prvi je korak u predstavljanju još jednostavnijih rješenja mobilnog pristupa Internetu.Riječ je o jedinstvenoj suradnji ove vrste na hrvatskom tržištu, gdje dvije vodeće kompanije u svom području korisnicima nude zajedničku, cjelovitu uslugu. Poslovna suradnja između T-Mobilea i Končara obuhvaća ponudu i promociju posebno prilagođenog prijenosnog računala N3.5G, s ugrađenom T-Mobile SIM karticom. Korištenjem ovog računala korisnik će u trenu, pritiskom jedne tipke, biti priključen na brzi mobilni Internet.

T-Mobile je svoju ponudu obogatio novim web’n’walk stickom - trenutačno najmanjim i najjednostavnijim data uređajem na hrvat-skom tržištu. Idealan za brz i jednostavan pristup internetu, e-mailu ili multimedijalnim sadržajima, ovaj uređaj svakom računalu koji pos-jeduje USB priključak omogućuje spajanje na internet vezom uspore-divom s brzinom ADSL veze, koristeći najnoviju HSDPA tehnologiju za bežične mreže.

Novi mobiteli u T-Mobileovoj ponudi su Nokia E 51, Sony Ericsson W910i i LG KU990.

PREDSJEDNICA UPRAVEMARIE-HELENE MAGENSCHAB

ADRESA TVRTKEVIPNET D.O.O.VRTNI PUT 1

HR-10000 ZAGREBHRVATSKA

SLUŽBA ZA KORISNIKE091 77 00

WWW.VIPNET.HR

Broj korisnika Vipneta povećao se krajem 2007. godine za 14 posto - na 2,18 milijuna. Samo u četvrtom kvartalu prošle godine Vipnet je dobio 102.600 novih korisnika. Izvrsne božićne rezultate potvrdio je i porast tržišnog udjela na 43 posto krajem četvrtog tromjesečja. Broj Vipnetovih pretplatnika porastao je za 35,3 posto krajem 2007. god-ine u odnosu na isto razdoblje prošle godine. Broj prepaid korisnika veći je za 9,5 posto u usporedbi sa zadnjim kvartalom prošle godine. Mobilna penetracija u Hrvatskoj trenutno iznosi 114,9 posto, dok je prošle godine u istom razdoblju bila 101 posto.

Vipnet je donirao 100.000 kuna Odjelu kardiologije Klinike za dječje bolesti u Kliničkom bolničkom centru Rijeka za kupovinu uređaja za holter monitoring EKG-a i tlaka. Tom donacijom Vipnet je riječkoj bolnici dosad ukupno donirao 600.000 kuna za modernizaciju dijagnostičke opreme. Nakon donacije riječkom KBC-u, Vipnet će donirati 100.000 kuna Kliničkoj bolnici Split za kupnju analizatora za mjerenje dušika u izdahu, aparata za dijagnostiku i kontrolu astme kod djece.Kliničkoj bolnici Osijek donirat će također 100.000 kuna za mobilni rendgen za snimanje cijelog tijela djece s otežanim ili onemogućenim kretanjem.

Tele2 svim korisnicima nudi besplatan download fotografija hrvatskih rukometnih reprezentativaca putem svojeg mobilnog portala wap.tele2.hr. Korisnicima je na raspolaganju 40-ak fotografija popularnih sportaša, a one se mogu besplatno preuzeti putem mobilnog uređaja na adresi wap.tele2.hr te na web stranicama operat-era www.tele2.hr.

Hrvatska agencija za telekomunikacije dodijelila je Tele2 nove kanale u takoz-vanom E-GSM frekvencijskom području. Dijeljeno je 25 novih kanala koji su za Tele2 od velikog značaja, a riječ je o frekvenci-jskim resursima u području 900 MHz koje do sada Tele2 nije posjedovao. Dodatni resursi važni su u osiguravanju bolje pokrivenosti teritorija i populacije vlastitim signalom. Tom će odlukom Tele2 još inten-zivnije nastaviti s nizom investicija u svoje poslovanje, te s razvojem mreže i infra-strukture u Hrvatskoj. Iz Tele2 izjavljuju kako će ova HAT-ova odluka donijeti daljnji razvoj mobilnog tržišta te ukloniti razliku između tehnologija koje operatori koriste, što će rezultirati daljnjim povećanjem konkurentnosti i na kraju pogodnostima za korisnike.

Novost u Tele2 pretplatničkoj ponudi jest mobilni uređaj LG KU 990 Viewty, kojeg je Tele2 ponudio prvi na tržištu. Ovaj je uređaj opremljen kamerom 5 mpx, svom multimedijom koja udovoljava potrebama današnjih zahtjevnih korisnika. Ovo je i prvi mobilni telefon koji videozapis može snimati ubrzano, s čak 120 sličica u sekundi, kako bi se kasnije prilikom gledanja mogao dobiti slow motion efekt. Tele2 pretplatnicima Viewty je dostupan već od 2595 kuna, ovisno o odabranom pretplatničkom modelu.

Tele2 u veljači nastavlja s akcijom besplatnih razgovora godinu dana. Akcija se nastavlja za pet mobilnih uređaja u Tele2 prepaid start paketima za kunu – Samsung J600 (895 kn, 894 kune na računu), Nokia 2760 (595 kuna, 594 kune na računu), Motorola W375 Zabranjena ljubav (595 kuna, 594 na računu) Samsung X530 (495 kuna, 494 kune na računu) te Sony Ericsson J120i (245 kuna, 244 kune na računu). Svakom korisniku koji aktivira Tele2 prepaid račun, iznos će se uplaćivati u tijeku sljedećih godinu dana. Akcija traje do isteka zaliha.

PREDSJEDNIK UPRAVEJOHAN GRANLUND

ADRESA TVRTKETELE2 D.O.O.

AV. GRADA VUKOVARA 269DHR-10000 ZAGREB

HRVATSKA

SLUŽBA ZA KORISNIKE095 / 1000-444

WWW.TELE2.HR

T E L E O MK U I KN A C I J E


KAPITAL

Iza Tele2 grupacije stoji veliki kapi-tal (AB Kinnevik). Kinnevik grupa

je osnovana 1936. godine, a danas imaju više od 30.000 zaposlenika te prihode od 80 milijardi švedskih kruna. O počecima Tele2 grupacije govorila nam je Mija Brunell, CEO Investment AB Kinnevik i jedna od najuspješnijih poslovnih žena Švedske. Prisutni su u više od 60 zemalja, a davno prije su započeli s proizvod-njom papira i slatkišima. Rusija je Kinnevikovo najveće tržište u nastajanju. Spomenimo samo da su u 2007. godini dobili 17 novih licenci u Rusiji, a prihodi su u Rusiji porasli 62 posto. AB Kinnevik ne ulaže samo u telekomunikacijske, podatkovne i televizijske servise i usluge, nego još i u različite medije kao što su besplatne novine Metro (osnovane 1995. godine, imaju više od 20 milijuna čitatelja dnevno), radijske postaje (imaju 3,5 mili-juna slušatelja dnevno u Švedskoj i Norveškoj), u poljoprivredu…

TELE2 AB, ŠVEDSKA / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected]

Otišli smo na sjever Europe i posjetili Tele2, koji se razlikuje od svih drugih operatera

PROŠEĆETE LI KROZ nekoliko

europskih zemalja imajući uza se

svoj mobitel, brzo ćete shvatiti kako je

Tele2 prisutan u dosta zemalja Europe.

Zaputili smo se put sjevera u "glavni

stožer" Tele2 te provjerili kakav je život

na sjeveru, odnosno koliko utjecaja ima

i na hrvatski Tele2.

NOCU Švedskoj Tele2 mreža ima naziv

Comvik, a taj je naziv prikazan i na

zaslonu mobitela. Odredište nam je

bio NOC (Network Operation Center) u

Stockholmu, u samom srcu Tele2 AB.

NOC je mjesto iz kojega se nadgleda

cijela Europa, odnosno 21 zemlja u

kojima su prisutni. U NOC-u radi 64

djelatnika koji 24 sata na dan nadgledaju

sve njihove mobilne, fiksne i podatkovne

mreže, te televizijske servise. Postoji li

negdje kvar, zastoj ili opterećenje, vrlo ga

brzo lociraju i riješe problem. Nadgledaju

se i SMS/MMS/OTA (Over the Air) servisi.

Koristi se isti softver u svim zemljama, što

im dodatno pojednostavljuje nadgledan-

je. Ispred djelatnika se nalaze veliki ekrani

i Tele2 mreže na kojima postoji signaliza-

cija koja signalizira crvenim lampicama

ukoliko nešto na terenu nije u redu. Ispred

svakog djelatnika su po četiri monitora, a

svi djelatnici prate i stanje u svijetu putem

CNN-a, što također može biti bitno za

reagiranje u određenom trenutku ukoliko

se u nekom dijelu svijeta nešto događa.

NOC karakterizira visoka kvaliteta i kon-

trola. Kako funkcionira NOC, objasnili su

nam Bjorn Lundstrom, tehnički direktor

Tele2 AB, i Markus Mauritzon (Network

management Tele2). Bitno im je i što

njihovi korisnici misle o zračenju mobitela

i baznih stanica, istaknuo je Lundstrom.

Naime, snaga u 2G mrežama iznosi

10-20 W, isto koliko i u 3G mrežama,

dok recimo analogna TV koristi snagu

od 40.000 W. Digitalna TV koristi puno

manju snagu od analogne – 1000 W.

Daleko više snage koriste televizijske i

radijske kuće – čak 60.000 W.

PROMJENESvjesni su kako će se u sljedećim

godinama sve više događati migracija

korisnika iz fiksne u mobilne mreže.

Tele2 inače ima strategiju slušanja nji-

hovih korisnika tako da nikada ne žure

s novim uslugama. Svi se sjećamo

početka ovog tisućljeća kada su mnogi

europski mobilni operateri ulagali mili-

june eura za kupnju licenci za mreže

treće generacije (neki zbog toga i bank-

rotirali), dok Tele2 nije ulagao novac u

takve akvizicije jer su shvatili da koris-

nici još ne žele takve servise. Imaju

vrlo kratke periode planiranja te uvijek

planiraju na kratak rok. U posljednje

se vrijeme Tele2 odlučio na prodaju

svojih podružnica u zemljama u kojima

nemaju izgrađenu infrastrukturu, kao

što je Austrija, u kojoj su nedavno

prodali svoju podružnicu. U Hrvatskoj

bilježe znatan porast prihoda, a riječ je

o dvoznamenkastom rastu, tako da im

prodaja hrvatske podružnice nije ni u

kakvim planovima. U Hrvatskoj su već

dostigli pokrivenost signala od 80 do

85 posto stanovništva, a svakodnevno

se prati promet te i dalje nastavljaju s

izgradnjom vlastite mreže jer žele svim

svojim korisnicima ponuditi sve servise.

Iako su na nekim tržištima prisutni i u

fiksnoj telefoniji, u Hrvatskoj nemaju

takvih planova. Istovremeno, stalno

promatraju nova tržišta, a zanimljive su

im i nama susjedne zemlje – Slovenija,

Srbija, BiH. „Tele2 je drugačiji opera-

ter u odnosu na druge operatere jer

uvijek nudimo visoku kvalitetu servisa

po niskim cijenama“, izjavio nam je

Johnny Swedberg, regionalni direktor

Tele2, regije u kojoj se nalazi i hrvat-

ska podružnica. Dodao je da imaju

SJEVER NUDI NEŠTO NOVO

STOCKHOLM, ŠVEDSKA

POKRIVENOST HRVATSKE TELE2 UMTS SIGNALOM

POKRIVENOST HRVATSKE TELE2 GSM SIGNALOM

JOHAN GRANLUND, CEO TELE2 HRVATSKA

TELEFONSKA GOVORNICA NA ŠVEDSKI NACIN

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


vrlo mali broj zaposlenika u odnosu na

druge operatere koji imaju i po tisuću

djelatnika na milijun korisnika. Što se

tiče budućnosti, Swedberger smatra

kako će sljedeća velika stvar biti pri-

jenosna računala s integriranim SIM

karticama i antenama.

U Stockholmu smo boravili s

Johanom Granlundom, prvim čovjekom

hrvatskog Tele2, koji je na toj funkciji od

kolovoza prošle godine. Nakon pred-

stavljanja noviteta u hrvatskom Tele2 od

kada je on na njegovom čelu, čuli smo

i zašto je uveden AMR koji je donio još

bolju kvalitetu zvuka. Saznali smo i da

je vlasnička struktura Tele2 AB u hrvat-

skom Tele2 povećana na 93 posto, što

smatraju prirodnim slijedom. U prošloj

je godini hrvatska podružnica u humani-

tarne svrhe donirala 180.075.000 kuna,

a ove će godine biti još više donacija.

Inače, do sada je Tele2 u Hrvatskoj

investirao oko 200 milijuna eura.

Svi smo već upoznali Tonyja, Sonnyja

i Dona, likove iz njihovih reklamnih kam-

panja, a i dalje će im kampanje biti

takve – osim naglaska na uslugama

i cijenama, u prvi će se plan stavljati

humor. Upravo gledamo rukometaše.

Cilj im je „jednostavnost korištenja

usluga, što podrazumijeva jednostavno

razumijevanje usluga, jednostavan

odabir, jednostavan početak korištenja

usluga i jednostavno dobivanje usluge“,

dodao je Granlund.

Doznali smo podatak kako se pri

pozivanju Tele2 službe za korisnike

u prosjeku čeka oko 30 sekundi.

Granlund je za 2008. godinu najavio

rješavanje problema lošijeg signala

u liftovima i zatvorenim prostorima, u

prostorima ispod zemlje, a od sredine

ove godine prestaje ugovor o nacional-

nom roamingu s Vipnetom, nakon čega

dalje nastavljaju s T-Mobileom. I dok

je ugovor s Vipnetom podrazumijevao

samo glasovne i SMS usluge, ugovor s

T-Mobileom podrazumijeva i podatkovni

roaming. Inače, Tele2 danas ima oko

500.000 korisnika, što čini oko 10 posto

tržišnog udjela – penetracija u Hrvatskoj

iznosi oko 115 posto, odnosno postoji

više od 5 milijuna aktivnih SIM kartica.

29 MILIJUNA KORISNIKATele2 je kao mobilni operater pris-

utan u mnogim zemljama, a njihove

LEDENI KAFIĆ

15.96 | 02.2008.

Svoje mjesto tehnologija pronalazi i u ledenim uvjetima. Dokaz je za to Ledeni kafić u Stockholmu koji smo posjetili u okviru našeg putovanja, a u kojem se

nalazi plazma televizor. Cijeli je kafić izrađen od leda – šank, stolovi i klupice, čaše iz kojih se pije piće. Svi koji ulaze dobiju topli ogrtač s rukavicama, a svakih neko-liko sekundi blicaju bljeskalice fotoaparata posjetitelja koji žele snimiti svaki djelić kafića. Primijetili smo kako nitko ne fotografira usamljenu ledenu plazmu, koju smo zbog toga sa zadovoljstvom fotografirali.

usluge koristi 29 milijuna korisnika,

i to ne samo kroz usluge mobilne

telefonije. Nude se još i usluge fik-

sne telefonije, interneta te televizijske

usluge. Svakodnevno njihovi televiz-

ijski servisi postižu 100 milijuna TV

gledatelja. Mobilnu telefoniju smatraju

rastućom industrijom. Od ukupnog

broja njihovih korisnika, oko 85 posto

se nalazi na tržištima koja su u porastu

odnosno širenju. Iz godine u god-

inu raste broj njihovih korisnika. Tako

je samo u trećem tromjesečju prošle

godine Tele2 AB dobio 2 milijuna novih

korisnika. Tele2 je operater broj 1 u

Latviji i Litvi, najveći su mobilni operater

u baltičkoj regiji, najviše rastući oper-

ater u Rusiji.

Usporedi li se prihod od prvog do

trećeg tromjesečja 2006. godine s

prihodom iz istog razdoblja u 2007.

godini, porast iznosi 9 posto, dok je

EBITDA porastao 13 posto. Prihodi iz

mobilne telefonije u 2007. godini su

se u odnosu na 2006. godinu povećali

17 posto, iz fiksne su se smanjili (broj

korisnika fiksne telefonije smanjio se

441.000), dok je broadband tržište

ostalo isto (podaci za treće tromjesečje

2007. godine u usporedbi s trećim

tromjesečjem 2006. godine). >

NETWORK OPERATION CENTER U STOCKHOLMU

JOHNNY SWEDBERG, REGIONALNI DIREKTOR TELE2

MARKUS MAURITZON, NETWORK MANAGEMENT TELE2

MIJA BRUNELL, CEO INVESTMENT AB KINNEVIK

BJORN LUNDSTROM, TEHNICKI DIREKTOR TELE2 AB

JOHAN GRANLUND, CEO TELE2 HRVATSKA

16 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR02.2008. | .96 WWW.MOBIIL.HRL.HRR || CAFECAFECAFE.MOB.MOBBM IL.HL.HIL.H.HRRRR

U OVOM nastavku

opisujemo tehničke

detalje koji su zajednički

većini mobitela, a važni

su za uspješno korištenje

svih njegovih funkcija.

TIPKOVNICAAko je tipkovnica

zaključana, na zaslonu je

slika ključa. U tom se slučaju

zaslon može osvijetliti pri-

tiskom crvene tipke, tipki za

kontrolu glasnoće ili naviga-

tora (središnje višenamjenske

tipke). Otključavanje se obavlja

različito od mobitela do mobitela

(kod Nokije pritiskom središnje

višenamjenske tipke i tipke na

kojoj je zvjezdica). Kod kliznih mode-

la mobitela osvjetljenje i otključavanje

se može obaviti automatski klizanjem

prednje polovice uređaja. Vraćanjem

kliznog poklopca na početni položaj

nudi se ponovo zaključavanje, ako to

želimo, budući da je mobitel pre-

thodno bio zaključan.

Na zaslonu se mogu pojaviti

različite sličice, ovisno o postav-

ljenoj funkciji (npr. slika zvona ako

smo uključili alarm, ili slika sata za

uključenu štopericu, slika pisma ako

smo primili poruku, slika slušalice

ako smo priključili slušalice).

Tipka br. 1 omogućava

unošenje broja 1 na zaslonu,

a kod pisanja teksta kratkim

pritiscima (kod većine modela

mobitela) omogućava točku,

zarez, upitnik, uskličnik, navod-

ni znak, kratku vodoravnu crticu,

zagradu, kosu crtu, znak @ - izgo-

vara se et (često se zove “manki”,

od engleske riječi monkey – majmun,

zbog položaja ruke i tijela majmuna, što

podsjeća na ovaj znak). Dulji pritisak na

tipku 1 omogućava spajanje sa sprem-

nikom govorne pošte (ako je usluga

aktivirana, onda čujete govornu poruku

koju je ostavio onaj tko je zvao, ali vas

iz nekog razloga nije dobio na mobitel).

Tipka sa zvjezdicom omogućava

unošenje zvjezdice i najčešće znaka

plus na zaslonu, što je potrebno pri

pozivanju brojeva u inozemstvu. Ako

pišete neki tekst (kod Nokije), onda

klikom na nju dobivate ponudu

velikog broja znakova (sve što nudi

tipka broj 1 plus postotak, znak

eura i dolara, znak jednakosti…).

Tipka sa znakom ljestvi nudi

sliku ljestve na zaslonu ako pri-

tisnemo tipku kratko, ali ako se

pritisne malo duže, najčešće

kod većine mobitela uključuje

funkciju “bez zvuka”, a ponovljenim

duljim pritiskom ponovno uključuje

zvuk. Opisanu funkciju ta tipka daje

u stanju čekanja, ali ako ste na nekoj

drugoj funkciji, njena uloga može biti

potpuno drukčija – recimo promjena

velika/mala slova ili brojevi pri pisanju

poruke. Postoji još jedan način pisanja

brojeva dok pišete poruku slovima, a

to je duži pritisak one tipke na kojoj je

broj koji vam treba (za ovu mogućnost

mnogi ne znaju).

Tipka 0 na dnu tipkovnice kratkim

pritiskom daje 0 na zaslonu, a dulji

pritisak kod nekih modela omogućava

spajanje na internet. Kod pisanja tek-

sta (najčešće) kratkim pritiskom

omogućava pomak kursora za jedno

mjesto.

Sve brojčane tipke osim 1 i kod

nekih modela 2, omogućuju brzo

biranje nekog broja po vašoj želji

(ako ste tipke prethodno tako pro-

gramirali).

SLUŠALICA I MIKROFONSlušalica se nalazi na gornjoj, a

mikrofon na donjoj strani prednjeg

dijela mobitela. Na bočnoj gornjoj

strani (lijevo ili desno) nalaze se tipke

za pojačavanje ili stišavanje zvuka

za vrijeme razgovora (gornja strelica

pojačava, a donja stišava zvuk). To je

važno kod bučnog okruženja ili ako je

vaša čujnost smanjena.

Na stražnjoj strani mobitela nalazi

se objektiv fotoaparata i eventualno

bljeskalica za fotografiranje u tam-

nijem okruženju. Na donjem dijelu

mobitela najčešće se nalazi utičnica

za priključak na punjač mobitela, te

posebna utičnica za kabel za spoj s

računalom. Uz njih se obično nala-

zi i rupica za vezivanje vezice koja

omogućava nošenje mobitela oko

vrata.

ANTENAAntena je najčešće ugrađena u

gornji dio mobitela i poželjno je ne

držati prste na tom dijelu kućišta za vri-

jeme razgovora kako bi signal bio što

jači te da se baterija što manje troši.

Neki mobiteli imaju i svjetiljku za

osvjetljenje predmeta noću. Sve što

smo naveli u ovom prilogu odnosi se

na prosječne mobitele koji se danas

proizvode. Budući da ih ima na sto-

tine, moguće su i razne varijante u

detaljima što se tiče njihova izgle-

da, broja, rasporeda i smještaja na

mobitelu. Većina mobitela izgleda kao

uzdužna kutijica (eng. candybar - kao

duži komad čokolade), a mogu biti još

i preklopni (razgovor i obavljanje funk-

cija moguće je tek nakon rasklapanja

kućišta i najčešće imaju dva zaslona),

klizni (prednja polovica klizi u odnosu

na stražnju kako bi se otvorila tipko-

vnica), rotirajući (prednja polovica se

okreće oko svoje osi da se otkrije

tipkovnica). Neki mobiteli umjesto tipki

reagiraju i na dodir zaslona pomoću

stylusa (posebnog štapića, olovčice),

a neki imaju i kompletne QWERTZ

tipkovnice. To su specifični mobiteli za

specifičnu namjenu i poslove, što je

zanimljivo znati i pratiti, ali za namjenu

prosječnih građana nisu potrebni. >

ZA STARIJE OSOBE / PIŠE / JOŠKO KALILIĆ / E-MAIL / [email protected]

TEHNIČKI DETALJI 2

očetni položaj

avanje, ako to

mobitel pre-

gu pojaviti

o o postav-

a zvona ako

lika sata za

apisma ako

slušalice

ce).

ućava

slonu,

atkim

odela

točku,

k, navod-

avnu crticu,

ak @ - izgo-

ove “manki”,

key – majmun,

a majmuna, što

Dulji pritisak na

anje sa sprem-

(ako je usluga

velika/mala

poruke. Po

brojeva do

to je duži

broj koji va

mnogi ne z

Tipka 0

pritiskom

pritisak ko

spajanje n

sta (najč

omoguća

mjesto.

Sve b

nekih

biranje

(ako s

grami

SLUŠSluša

mikrofon

dijela mo

strani (lije

za poja

U ovom nastavku dotaknut ćemo se tipkovnice i drugih dijelova mobitela


K O L U N AM

Nešto što nije fotografirano ili snimljeno, nije se niti dogodilo!

IMA LI SVIJETA IZA monitora, ekrana,

zaslona, displeja? Možda i postoji, ali mi se

čini kako se onaj pravi svijet nalazi ispred

ekrana, a ne iza, sa strane koje se nalaze

ljudi koji stalno nešto snimaju.

Scene s Japancima koji su prije dva

desetljeća počeli svijet gledati kroz

fotoaparat ili videokameru kao da su

bile uvertira za cijeli svijet koji ih je sli-

jedio poput vojske mrava. Može li se

danas nešto dogoditi, a da ne bude

gledano kroz objektiv fotoaparata?

Teško. Odlazak na koncert znači stotine

istegnutih ruku koje se izdižu ne bi li

se snimilo situaciju mobitelom ili foto-

aparatom. A oči? A mozak? Čemu oni

služe? Kao da smo prestali pohranjivati

sjećanja u mozak.

Mobiteli su zavladali svijetom, i to je

očito! S njima se budimo – gledamo

ŽIVOT KROZ EKRAN

na ekran kako bismo vid-

jeli koliko je sati. Tijekom

dana telefoniramo i gle-

damo na ekran tko nas

zove, od koga smo dobili

poruku, što nam piše u

podsjetniku, jesmo li na

BlackBerry dobili koji

mail… Neki igraju i igrice

na mobitelu, surfaju internetom. Svijet

kroz ekran, život se živi kroz ekran...

Nije tu kraj priče s ekranima! Nisam

spomenuo televiziju – magnet koji nas

neumorno privlači. Sad su smislili i neke

tanke ekrane koji će promijeniti televi-

ziju, isto kao što su crno-bijeli telkači

zamijenili one u boji. Tako barem kažu!

A koliko vremena na poslu provodite

ispred računala? Ispred monitora? Osam

sati? Ili možda 10 sati?

Stječe se dojam kako ono što nismo

vidjeli na monitoru niti ne postoji. Zašto

bismo na koncertu Bijelog dugmeta

uživali u pojavi Alena, Bebeka i Tife ne

koristeći mobitel? Čim je nešto zani-

mljivo na pozornici gdje se izvodi neki

performans, svi se hvataju mobitela. Kao

kauboji pištolja. Nebitne se stvari mogu

gledati očima, ali čim je nešto zanimljivo,

ispred nas tada na scenu stupaju, reklo

bi se neživa bića, ali očigledno itekako

živa bića – mobiteli.

Jeste li pokušali ne vratiti se kući

nakon što ste shvatili da ste zaboravili

ponijeti mobitel sa sobom? Ja sam se

svaki put vratio, kao da mi je kod kuće

ostalo lijevo plućno krilo. Ili desna ruka!

Koliko je šest puta devet (6 x 9)?

Hm! Mobitel zna. Znamo i mi, ali nam

treba više vremena za izračun „pješice“

(vlastitom glavom), nego što je potrebno

putem mobitela. Nekada bismo se koris-

tili prstima i skrivečki računali, ali danas

skrivečki koristimo mobitel.

Pas je najbolji čovjekov prijatelj! Da, bilo

nekada, vrijedilo nekada... Psi su dobili

ozbiljnu konkurenciju u mobitelu. Sjetimo

se Tamagotchija – život iza ekrana, s virtu-

alnim kućnim ljubimcem koji je bio gladan,

žedan, tužan… Ma da?! Ne daj Bože da

ljubimac u Tamagotchiju umre. Kad kažem

umre, onda to mislim pod navodnicima, ali

za neke bi on zaista umro.

Danas niste provjerili e-mail. Ajme,

pa što ćete sad? Naša će se plan-

eta prestati okretati zbog toga, ili će

svijet propasti. Dobro, možda se Zemlja

neće zaustaviti, niti će svijet propasti,

ali ćemo biti razočarani samim sobom,

tužni, zabrinuti…

Što je ostalo od svijeta iza monitora,

ekrana, displeja? Kamo su nestala djeca

s igrališta? Na igralištu su samo djeca

kojoj roditelji nisu priuštili računalo, brzi

internet, igraće konzole. Ali, i njih je sve

manje. Ne može susjedovo dijete imati

nešto što vlastito dijete nema, ma makar

i po cijenu još jednog kredita u banci!

Četiri ili pet kreditića, što ima veze.

Zahvaljujući monitoru ispred bankar-

skog službenika dobit ćemo još jedan

kredit, samo da se slučajno na monitoru

ne pojavi odbijenica.

Ah taj monitor. Ali, nije monitor ušao

u naš život nakon rođenja. S njim smo

suočeni i dok nismo došli na ovaj svijet,

dok smo bili u maminu trbuhu. Samo što

su nas tamo gledali neki čika doktor i naši

roditelji. Osim što ih je zanimalo kakvo

nam je zdravlje, zanimalo ih je i što nam

je između nogu. Za glavu ih nije zanimalo

jer je bila prazna. A jednog dana, kada

umremo, naši će nas nasljednici gledati u

digitalnom obliku - na monitoru. Nećemo

umrijeti jer smo tijekom života skupili

tisuće i tisuće fotografija, stotine i tisuće

minuta video zapisa, sve one trenutke

koje smo gledali kroz objektiv fotoa-

parata ili zaslon mobitela i koji su ostali

pohranjeni u digitalnom obliku, dok je

naša glava sve više postajala tabula rasa

(prazna ploča). Netko je postavio pitanje

'Ima li života poslije smrti', na što je netko

odgovorio protupitanjem 'Ima li života

prije smrti'? >

HALO, TKO JE?

/ PIŠE / VALSONURK ĆISOĆ

T E S T

d

so

ef

ggin i

Keyb

S

Ringing tone

Dua

pplKeybKeybpKeyb

D

inKKo

Dual

Application

oo RK

ddooddddd

StreaminggtiontioStream

D


Stan

on

fault

in Ringiyboard

Reset

S

DualDutApplicationStScationSt

Default

ogiLoginRRg

KeyboardK

Reset

LotantanLonnttnnLtataLStanonSSoS

KeyboardKeyboardKeyboayboard

nnoonnnnnnApplicationeyboardeyboard

DefaultReRea

LogRinRinogingLoginLoginRRRRnnLogRRog

nd

o

fa

gin iS

Ri

KK

ooK

ndndoondndndndnd

D

dby

treaming

Missed calls

Wallet

ng toneStandandby

ttby

g to

StreamingWaWamingWa

KeyboardStStKeyb

ca

Reset

LogiLd

DefaultStreaminStreaminDefaultDStrStrDKKStSStSKKDStreStreD nKeyboKe

oginoginStStn e RandddbybyoginoginddbybybybyininandddbybybybynnnnSSnnbyb

MissedMi LLed callsLogiLogialls

Wallet

d

s

nS

D

inoo Rddoodddddd

sinis

ENGLESKI RJEČNIK ENGLESKI RJEČNIK POJMOVA ZA MOBITELPOJMOVA ZA MOBITEL

Domestic (domestik) = domaći

Downloads (daunlouds) = skidanje podataka s interneta na mobitel

Dual (djual) = dvojni, dvostruki

Edit image (edit imiđ) = uredi sliku

Empty (empti) = prazan

Enabling (ineibling) = omogućiti, osposobiti

Encoding (enkouding) = kodirati nešto

Enhancement (inhaansment) = poboljšanje, unapređenje (dodatna oprema)

Enter wallet code (enter volit koud) = unesite lozinku (kod, šifru) lisnice

Exchange (eksčeinđ reit) = tečaj valuta

Exit (egzit) = izlaz

First (feerst) = prvi

Flight (flajt) = let

Font size (font saaiz) = veličina slova

Foreign (foorin) = strani, inozemni

Frame (freim) = okvir (slike)

Foot (fut) = stopa (dužinska mjera = 0,30 m)

Games (geeims) = igre

General (đeneral) = općenito

Graphic downloads (grafik daunloud) = učitavanje slika

Headset (hedset) = slušalice (naglavne)

Help (help) = pomoć

Hour (auer) = sat (vremenski)

Home (houm) = kuća

Images (imiđis) = slike (fotografije)

Inbox (inboks) = ulazne

Incoming call (inkaming kool) = dolazni poziv

Incoming call allert (inkaming kool aler ) = dojava dolaznog poziva

Infrared (infrared) = infracrveno

Insert contact (insert kontakt) = umetni kontakt

Insert number (insert namber) = umetni broj

Insert picture (insert pikčer) = umetni sliku

Insert smiley (insert smajli) = umetni smješka

Key (kii) = ključ (kod mobitela tipka)

Keyboard (kiiboord) = tipkovnica

Language (lengviđ) = jezik

Last (laast) = zadnji, posljednji

Large (laarđ) = veliki

Left (left) = lijevi

Level (levl) = razina

Link (link) = veza, povezati

Listen (lisn) = slušaj

Login (login) = prijava (korisnika za neku uslugu )

Loudspeaker (laudspiiker) = zvučnik

Meeting (miiting) = sastanak

Memory status (memori stejtus) = stanje memorije

Message recipients (mesiđ risiipients) = oni koji primaju poruku

Abroad (ebrood) = inozemstvo

Add new contact (aad nuu kontakt) = dodaj novi kontakt

Add folder (aad foulder) = dodaj mapu

Alarm (alarm) = alarm

Alert for (alert foor) = dojava (upozorenje) za

All calls (ool kools) = svi pozivi

Anykey (enikii) = bilo koja tipka

Appearance (epierens) = izgled

Applications (aplikeišns) = programi

Application downloads (aplikeišn daunlouds) = učitavanje aplikacije

Ascending (asending) = jače (uzlazno pojačavanje)

Audible alerts (oodibl alerts) = zvučne dojave

Automatic keygard (automatik kiigaard) = automatska zaštita tipkovnice

Back (bek) = natrag

Bookmark (bukmaark) = Označiti dokument ili njegov dio

Call log (kool log) = popis brojeva sa imenima koje ste pozivali ili zaprimili

Call (kool) = poziv

Call duration (kool djureišn) = trajanje poziva

Call setting (kool seting) = postavke poziva

Cancel (kaansel) = poništiti

Card (kaard) = kartica (kao SIM, memory kartica itd)

Character (karakter) = znak, simbol, slovo

Charger (čarđer) = punjač (baterije)

Clear text (klier tekst) = briši tekst

Clock (klok) = sat

Conection settings (konekš setings) = postavke veze

Confirm (konferm) = potvrditi

Connectivity (konektiviti) = povezivost

Contacts (kontakts) = kontakti

Content (kontent) = sadržaj

Continue (kontinju) = nastaviti

Converter (konverter) = pretvarač

Copy (kopi) = kopiraj

Countdown timer (kauntdaun tajmer) = odbrojavanje

Create message (kriejt mesiđ) = nova poruka

Currency (karensi) = valuta

Data (deita) = podaci

Date (dejt) = datum

Day (dej) = dan

Default (difoolt) = unaprijed zadano, prethodno postavljeno

Delete all (diliit ool) = briši sve

Delete folder (diliit foulder) = briši mapu

Delete message (diliit mesiđ) = briši poruku

Delivery reports (diliveri ripoorts) = izvještaj o prispijeću poruke

Dialled numbers (dajeld nambers) = odlazni pozivi

Display (displej) = zaslon, ekran

Divert (dajveert) = preusmjeriti (npr. poziv)

/ PIŠE / JOŠKO KALILIĆ / E-MAIL / [email protected]

blibbib

D

n

R

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

b

Standby

on

ResetStand

Default

d s

licbbicb

De

n

S

e

se

RiRiRi

SS

StreamingS

StreStreamingddbybybybyStreStre

Wallet

D


board

Login

yboardrdrdbordLogin

Stand

cationbcationboa

efault

Ringing

StandbySSy ta

Stre

MissggM

og

nging tonenging nging tone

RingingKeyboardRiRi

ardngingngingngngbRiRi

S

Applic StStandandbybySSSSyy

DefaultLLultn

efaultLLult

LoginL igin

b

nd

cbcb

e

S

e

s

iii

S

D Ringing toRinging tone

dby

treaminginging inging Streaming

Ringing

Missed calls

Wallet

amingging tone

ed callsM

WalletW

StandWalleWalleStanddbyyetetbyyMissedM callsalls

o

d

g

s

ea

se

SS

g

ss

Crna slova označavaju naglašeni dio kod izgovora riječi. Dvostruka slova označavaju malo produženi izgovor tog slova ili dijela riječi.

NAPOMENA

Messaging (mesiđing) = poruke

Missed calls (mist kools) = neodgovoreni (propušteni) pozivi

Mode (moud) = stanje ili način rada

Move (muuv) = makni

Multimedia message (malti midia) = multimedijska poruka

My presence (maaj prezens) = moja prisutnost

Names (neeims) = imena

Network (netvork) = mreža

New game (uu geeim) = nova igra

No notes (no nouts) = nema napomena

Notes (nouts) = napomene

Number (namber) = broj

Off (of) = isključeno

One by one (uan baj uan) = jedan po jedan

On (on) = uključeno

Online (onlajn) = sve što je postavljeno na internet

Open (oupn) = otvori

Operator selection (operejtor selekšn) = odabir operatera

Options (opšns) = opcije

Organizer (orgnajzer) = organizator

Outbox (autboks) = izlazne

Outdoor (autdoor) = vani

Password (paasvoord) = lozinka, šifra, kod

Pay (pej) = platiti (račun)

Phone setting (foun seting) = postavke telefona

Playback (plejbek) = izvođenje glazbe nakon snimanja

Power (pauer) = izvor električne energije (baterija u mobitelu)

Query (kviri ) = upit

Received calls (risiivd kools) = primljeni pozivi

Record (rikoord) = snimiti

Recording list (rikoording list) = popis snimaka

Redial (ridaajel) = ponovo birati

Rename (riineeim) = preimenovati

Repeat (ripiit) = ponoviti

Request (rikvest) = zahtjev

Reset (riiset) = vratiti u početno stanje bez isključivanja uređaja

Restore (ristoor) = vratiti (na prijašnji ekran ili početak)

Restore factory setting (ristoor faktori seting) = vrati na tvorničke postavke

Retrieve (ritriiv) = ponovo pronaći

Right selection key (rajt selekšn kii) = desna izborna tipka

Ringing tone (ringing toun) = ton zvonjenja

Ringing volumen (ringing voljum) = jačina zvonjenja

Save (seeiv) = spremi

Save message (seiv mesiđ) = spremi poruku

Screen (skriin) = zaslon, ekran

Screen saver (skriin sejver) = čuvar zaslona (sličica koja čuva zaslon)

Search (seerč) = traži

Security (sekjuriti) = sigurnost

Select aplications (selekt aplikeišn) = izaberi program (aplikaciju)

Select game (selekt geeim) = izaberi igru

Sending options (sending opšns) = postavke veze

Send (send) = poslati

Sent items (sent ajtems) = poslane stavke

Settings (setings) = postavke

Shortcuts (šortkats) = prečac

Silent (sajlent) = tih, bez zvuka

Select (selekt) = izaberi, označi

Server (server) = poslužitelj (podataka koje primamo ili šaljemo)

Set (set) = postaviti

Show (šou) = pokazati

Slide (slaajd) = klizati

Small (smool) = mali

Snooze (snuuz) = dremuckati (npr. alarm nakon 10 minuta ponovo zvoni)

Soccer (saker) = nogomet

Software (softveer) = svi programi koji funkcionalno omogućuju rad mobitela

Sort (sort) = složiti

Speed dials (spiid dajels) = brza biranja

Standby (stendbaaj) = stanje u čekanju

Start up tone (start ap toun) = početni ton ili melodija (kod uključivanja)

Stopwatch (stopvoč) = štoperica

Streaming (striiming) = kontinuirani tok informacija

Switch off tone (svič of toun) = ton ili melodija kod isključivanja mobitela

Templates (templits) = obrasci

Text message (tekst mesiđ) = tekstualna poruka

Time (taajm) = vrijeme (sata)

Time and date settings (taajm end dejt setings) = postavke vremena i datuma

To do list (to du list) = lista zadaća

Tone downloads (toun daunlouds) = učitavanje melodija

Type of view (tajp ov vjuu) = vrsta pogleda

Unit (junit) = jedinica

Update (apdeit) = osvježiti s novim podacima, ažurirati, aktualizirati

Uploads (aplouds) = slanje podataka s mobitela na internet

User (juuzer) = korisnik

Voice commands (vois komands) = glasovne naredbe

Voice recorder (vois rikorder) = snimanje glasa

Video clips (video klips) = video isječci

View (vjuu) = vidi (pogled)

Wallet (volit) = lisnica

Wallpaper (voolpejper) = pozadina zaslona (ekrana )

Warning tones (voorning touns) = tonovi (melodije ) upozorenja

Week view (viik vjuu) = tjedni pregled

Weight (veit) = težina

When (ven) = kada

World (voorld) = svijet

Writing language (rajting lengviđ) = jezik za pisanje

T E L E O MK U I KN A C I J E


i onaj bez te podrške. OHA-ov

Android također bi trebao dolaziti

u više oblika, no o gotovo svemu

odlučivat će proizvođači uređaja

i operateri, a ne stvaratelji oper-

acijskog sustava kao do sada, koji

često imaju rigorozne zahtjeve po

pitanju izgleda i sigurnosti.

Ako Motorola želi OS za smart-

phone s nešto jačim multimedi-

jskim mogućnostima, to će dobiti

jednako lako kao i HTC OS za PDA

s GPS-om i naprednim uredskim

mogućnostima. Ovi primjeri poka-

zuju kako od sada proizvođači

mogu sami prilagođavati i

obogaćivati korišteni OS koji

sada ima podršku za sve aktualne

mobilne tehnologije.

MOGUĆNOSTI Google je odmah najavio velike

mogućnosti svog OS-a po pitanju

multimedije, navigacije i interneta.

Da ne kopiramo objavu za novin-

are, prenijet ćemo vam vlastita

iskustva s Android SDK (Software

Development Kit) i emulatorom,

u kojima se polako vide obrisi

trenutno neimenovanog OS-a, ako

računamo da je Android samo ime

projekta.

Sučelje u emulatoru je intuitivno

i jednostavno, gornji dio je nami-

jenjen za obavijesti i indikatore

signala, trajanja baterije i trenut-

nog vremena, ispod nje je linija

za naslov, a ostatak zaslona je

sadržaj. Na donjem dijelu početnog

GLASINE O Googleovu mobitelu

prisutne su dulje od onih za Appleovo

čedo – iPhone. Spominjali su se

različiti gPhoneovi, Google Phoneovi

i slični uređaji, a glasine su se

uglavnom vezale uz neki hardverski

uređaj koji koristi Googleov softver.

Petog studenog prošle godine

Google nas je sve iznenadio najavom

Androida, zajedničkog projekta OHA

– Open Handset Alliance, organiza-

cije koja se sastoji od velikog broja

tvrtki koje su, više ili manje, vezane uz

mobilne uređaje.

PODLOGA Svakako najznačajniji su

proizvođači uređaja među kojima

su HTC, Motorola, Samsung i LG.

Iznimno važni su i operateri poput

T-Mobilea, Telefonice, Telecom

Italije, Sprint Nextela, China

Mobilea, NTT DoCoMoa i KDDI-a.

Ostali partneri su softverski kao

eBay ili hardverski poput Texas

Instrumentsa, Intela, Marvella,

Nvidije, Qualcomma, SiRFa,

Synapticsa i Broadcoma. Iza ovog

suhoparnog nabrajanja partnera

kriju se jedni od najvećih igraća u

mobilnoj industriji i prisustvo nekih

od njih ukazuje na buduće planove

za Android. Krenimo na osnove!

Android je zamišljen kao mobil-

na platforma, dakle operacijski

sustav koji nije vezan uz jednog

proizvođača ili tip uređaja. Poznato

nam je da, primjerice, Sony

Ericssonov A200 OS koji koris-

ti u većini svojih nesmartphone

mobitela pripada samo Sony

Ericssonu i vjerojatno je i razvijan

unutar tvrtke. Android je sličan

tome, no lakše bi se usporedio s

Windows Mobileom koji dolazi u

tri okusa, no da pojednostavimo,

svedimo ih na dva: operacijski sus-

tav s ekranom osjetljivim na dodir

zaslona nalazi se linija s nekoliko

aplikacija, koja se pomiče lijevo

i desno, a aplikacija koja je u

sredini je aktivna i uključuje se

pritiskom na potvrdu ili ako bi

uređaj imao zaslon osjetljiv na

dodir – s pritiskom na to mjes-

to. Glavni izbornik se nalazi iza

imena Applications, a u njemu se

nalaze neke demonstracije API-

ja, alati za programere i jedine

četiri aplikacije koje su trenutno u

operativnom stanju.

Browser je klasičan pregled-

nik i koristi WebKit engine, što

znači da je jako blizak pregled-

nicima na S60 smartphoneovima i

Appleovom iPhoneu. Budući da je

njegov razvoj najmanje vezan uz

sam OS, veći napredak od trenut-

nog ne očekujemo, a s obzirom

da svoj posao radi dovoljno dobro

čak i u ovoj ranoj fazi, zadovoljni

smo. Imenima u Contactsima

trenutno se može dodati 10

stavki, no ne i slika. Čini nam

se nevažnim opisivanje trenutnih

mogućnosti aplikacija jer je raz-

voj u ranom stadiju, a kralježnica

OS-a bi trebala biti sastavljena

od različitih Googleovih aplikacija

i usluga, usko vezanih uz inter-

net i usluge vezane uz lokaciju.

Smatra se da će se tako Google i

financirati, putem reklama i priku-

pljanjem podataka o korisniku,

no dok ne vidimo gotov proizvod,

ne možemo reći radi li se o istini.

Googleova ponuda od 10 milijuna

androidi napadajuGoogle

Phone nije ono što ste zamišljali

GOOGLE ANDROID / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected]

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


dolara developerima za najbolje

aplikacije mogla bi ubrzati razvoj

onoga što bi trebalo Android pop-

ularizirati – inovativne ideje. Od

osnovnih smartphone mogućnosti

trenutno je moguće samo instali-

rati nove aplikacije, dok multitask-

inga još nema.

Kroz cijeli OS uočljive su lijepe

tranzicije, transparencija, animac-

ije i jednostavno sučelje. Opcije

se uglavnom nalaze pritiskom

na tipku za kontekstni izbornik,

tako da se izmjene ne miješaju sa

sadržajem.

S gledišta programera, mogli bi

se požaliti na manjak dokument-

acije za neke segmente OS-a i

trenutnu ograničenost na razvoj

u Javi, no najavljeno je da će se

uskoro uvesti podrška i za ostale

razvojne jezike.

POSAO NA PRVOM MJESTU

Nakon trenutno pozitivnih

iskustava, krenimo s negativnim

predviđanjima. Čim je u ovakav

projekt uključen ovako veliki

broj bitnih kompanija, očekivane

su neke svađe, jer je posve pri-

rodno da će svatko htjeti zaštititi

svoje interese bez ikakvih kom-

promisa ili dogovora. Probleme

bi mogli stvarati i operateri koji

se u SAD-u uvelike miješaju u

posao proizvođačima uređaja i

ucjenjujući ih iskorištavaju svoju

poziciju posrednika između koris-

nika i proizvođača. Interesi opera-

tora često su vidljivi na zaključanim

uređajima, onemogućenim

aplikacijama, namjerno smanjenim

mogućnostima i prisiljavanjem na

korištenje njihovih dodatnih usluga.

Kako možemo zaboraviti i izostan-

ak najvećih igrača u cijeloj industr-

iji – Microsofta, Nokije i Vodafona!

Neki od njih su odbacili Android,

neki ga pozvali na dvoboj, a drugi

ostavili otvorenu mogućnost

ulaska u OHA. Takav scenarij nije

nemoguć, jer je primjerice HTC pri-

hvatio Android, no i dalje je ostao

vrijedan Microsoftu i Windows

Mobileu kao najbitniji Microsoftov

partner na tom području.

Prema najavama, prvi uređaji

koji koriste Android OS trebali

bi se pojaviti na tržištu u drugoj

polovici 2008. godine, no njihove

mogućnosti još nisu poznate jer

ovise o Motoroli, HTC-u, Samsungu

i sličnima, koji sami određuju

hoćemo li dobiti punokrvni smart-

phone ili okljaštreni mobitelčić.

U vrijeme pisanja ovog članka

pojavili su se prvi uređaji koji

pokreću Android. Iako je poznato

nekoliko prototipnih modela,

entuzijasti su Android uspjeli

pokrenuti na nekim verzijama

Sharpovog Zaurusa i još starijem

Qteku 9090. Hardverski zahtjevi

OS-a nisu visoki i navodno se vrte

oko ARM kompatibilnih procesora

na 200 MHz. Pretpostavka je da će

biti otvoren i za druge arhitekture i

procesore.

Jednom kada izađe, tko zna,

možda ćete Android moći dodati i

na vlastiti mobitel. >

T E S T


TELEFONIRANJE U nepokretnoj

mreži i mogućnost pristupa internetu

činjenice su bez kojih danas mnogi

ne mogu živjeti. Zasigurno će se

svatko složiti da su to normalne teko-

vine ovog vremena gdje bi potreba za

komunikacijom, doživotnim učenjem

i saznavanjem novosti morala biti vrlo

izražena.

Čak se i premijer Sanader, u borbi

za novi mandat reklamirao riječima

kako će dovesti brzi internet do svih

žitelja Lijepe naše. Živi bili pa vid-

jeli. Za sad nam brzi internet nije ni

svuda dostupan, još manje cjenovno

pristupačan, a o njegovom korištenju

bolje je ne davati statistike jer su

poražavajuće.

Stoga ćemo u MobilMediji pred-

staviti i analizirati ponude za fiksnu

telefoniju, brzi internet te za gledanje

televizije jer se i ta usluga danas

spaja s ove prve dvije i uglavnom

je najbolje uzeti sve što vam treba u

paketu (nastavak u sljedećem broju

magazina).

Najveći problem jest što u većini

Hrvatske, konkurencije i dobrih

po nu da nema. Otoci, koji su i inače

izolirani i u očajnom stanju, u pravilu

nemaju gotovo nikakve mogućnosti

izbora. Nije bolja situacija niti u

PONUDA FIKSNE TELEFONIJE / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected]

Što je najbolje izabrati za fik-sno telefoniranje, brzi internet ili gledanje televizije? Niste li voljni sami proučavati presložene cjenike, učinili smo to za vas.

mnogim manjim mjestima u osta-

lom dijelu Hrvatske. To je gorući

problem. Ne moramo svi živjeti u

onih nekoliko najvećih gradova

koji su najprofitabilniji! Tu bi država

mora la pomoći operaterima i znati

što su joj prioriteti.

Cijene i ponude fiksnog telefona

i brzog pristupa internetu su se

konačno pomalo počele razvijati u

smjeru koji bi trebao biti posljedica

konkurencije. Nažalost, i daje smo

ograničeni u smislu cijene te i dalje

nemamo ponude koje su jeftinije

od uobičajenih ponuda u Europi ili

barem usporedive. Kada bismo u

usporedbu uzeli i standard, onda

bi bilo zastrašujuće koliko su nam

telefoniranje i internet skuplji nego

u Europi.

Ovo je zasluga vlasti koja je,

direktno i izrijekom, tajnim ugovo-

rom, osigurali da hrvatski građani

još godinama izdašno financiraju

njemački Telekom koji je vlasnik

hrvatskog HT-a. Nažalost, na tome

ustraju i sada, na štetu svih nas,

a kad je riječ o dostupnosti brzog

interneta, i na štetu sadašnjih

školaraca.

Zbog složenosti ponuda, temu

smo podijelili u više dijelova. U ovom

GOSPODARI KABELA

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


ćemo broju predstaviti ponudu samo

za čitatelje koje zanima isključivo

nepokretni (fiksni, kućni) telefon,

te koje internet uopće ne zanima.

U sljedećem broju ćemo se baviti

prvenstveno ponudom brzog (zovi-

mo ga DSL) interneta, gdje ćemo

obraditi i kombinacije s telefonskom

uslugom jer se u pravilu brzi inter-

net najviše isplati uzeti u paketu s

telefonskom linijom. Posljednji dio

ove trilogije o Gospodarima kabela

bit će ponude koje uključuju TV, te

njihove kombinacije s telefonom i

internetom.

JESU LI PONUDE POŠTENE?

Proučavamo sve ponude i cjenike

već mjesecima pripremajući se za

ovu temu. Možemo reći da većina

ponuda skriva štošta. Ima ponuda

gdje bi na sud mogao ići gotovo

svaki redak plus više redaka koji

nisu nigdje napisani. Vrlo su rijetki

slučajevi gdje ćete doći na neku

internetsku stranicu, odabrati tarifu

i tamo vidjeti sve što trebate platiti

i koliko sve zaista košta. Jedno je

isticanje prednosti vlastite ponude,

drugo je izostavljanje onoga što

mora te platiti kako bi korisnik mislio

da je neka usluga jeftinija. Ovo drugo

nije dozvoljeno zakonom.

Osnovni zakonski i civilizacijski

princip je da možete jasno vidjeti

koliko nešto košta i što dobivate, bez

obzira na nazive pojedinih dijelova

cijene (porez, naknadna, pretplata,

uspostava...). Za dočaravanje ideje o

prijevari, evo ponude koju smo smis-

lili: "Kupite auto za 1 kunu!"; dođete

po auto, a oni vam kažu da morate

platiti još samo 99.999 kn naknade

za obradu vašeg ugovora. Smatrate

li takvu ponudu poštenom? Zakonski

nije dopuštena.

Korisnika se u pravilu nastoji

zavesti (da ne napišemo "prevariti")

navođenjem izjava koje ponekad i

jesu istina (doslovno gledano), ali su

predstavljene na takav način da će ih

sigurno svi (osim onih koji već znaju

o čemu se radi) pogrešno shvatiti.

Najčešće je vrlo teško saznati

koliko valja UKUPNO plaćati pret-

platu. To uglavnom skrivaju kao zmija

noge. Često se prikaže pretplata na

neku tarifu kao da je to njen ukupni

mjesečni trošak (npr. bez 87,84 kn

T-Comu - 73,20 kn + 14,64 kn za

prikaz broja koji vas zove). Nazovete

li informacije, u pravilu nećete dobiti

odgovore bolje od onih na webu ili

cjeniku. Ali vi obavezno pitajte: koliko

moram platiti UKUPNO vašu uslugu

za cijeli mjesec, sa svime, baš sve

što moram platiti?". Pa to usporedite

s našom tablicom.

Čak će vam redovito djelatnici

na službi informacija tih operatera

objašnjavati začuđenim glasom kako

za ponude preko T-Com infrastruk-

ture ne plaćate pretplatu! Nakon što

upitate "A što s onih 88 kn T-Comu?"

odvrate "Pa to ne plaćate NAMA!".

Mislim da se svi slažemo kako nas

ne zanima u koju kasu ide koji novac,

nego koliko moramo izbrojati novaca

za nešto. Nije korektno niti od zakon-

odavca što je omogućio T-Comu da

daje tako nepošteno lošu ponudu

drugim operaterima koji žele preko

njegove infrastrukture davati uslugu.

Još je gore što u tome ustraje! Na

ovom primjeru postaje očito kako

zakonodavac ne želi smanjiti priljev

novca T-Comu, a da ga za pučane i

nije baš briga.

Vrlo je teško, često i nemoguće,

razlikovati koje su ponude preko

vlastite infrastrukture, a koje preko

T-Coma. To je i vrlo zbunjujuće i

štetno. Razlika između infrastruk-

tura je što ponuda preko T-Coma

znači i da morate platiti dodatno 85

kn mjesečno i T-Comu, uz ono što

plaćate drugom operateru.

Mnogima se čini zabavnim dav-

ati strana imena ponudama. Valjda

da se osjećamo Europljanima. Ili

Amerikancima (jer su imena na eng-

leskome). Problem postaje stvaran

kad svaka usluga ili svaka brzina ili

svaka opcija dobiju dodatno ime.

Takvi cjenici postaju izuzetno nepre-

gledni.

ZNAM LI ČITATI?Često se osjećamo kao da ne

znamo baš dobro čitati, nego nešto

kao napola! Bojimo se da je mnogim,

tzv. "običnim ljudima" koji nema-

ju vremena, iskustva niti volje za

proučavanje caka i trikova, još gore.

Pisac ovih redaka govori četiri jezika

i uči peti, ali trebala su mu puna četiri

dana da popuni većinu tablice koja

ide uz ove tekstove (cijelu tablicu,

i s internetom i TV-om). I to nakon

T E S T

24 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR02.2008. | .962.2008. | .96

što je mjesecima pratio ponude! I još

je trebao nekoliko sati raspitivanja

i provjeravanja da riješi pojedinosti

koje nije uspio sam shvatiti!

Valja naučiti čitati ne samo sitna

slova, nego znati i gdje bi trebala biti

slova, a nema ih! Pošteni i razum-

ljivi cjenici su iznimka. Uzmimo kao

primjer tarifni model H1 BESPLATNO,

zanemarimo što je to ponuda

ograničena trajanja, oglašava se

ovim riječima:

"Telefoniranje za 0 kn/min unutar

H1 mreže

• Obračunska jedinica: 1 sekunda,

od uspostave poziva

• Najniže cijene lokalnih poziva:

0,3 lp/sec (0,37 lp/sec s PDV-om)

...

• Plaćate samo ono što potrošite

pozivima izvan H1 mreže

• Cijena uspostave poziva iznosi

0,06 kn + PDV".

Prvo, ČEGA OVDJE NEMA?

Pretplate. Nema je ni kad kliknete na

Cjenik. Skinite li PDF inačicu cjeni-

ka, tada ćete pronaći, na dnu jedne

stranice, vrlo sitnim slovima tekst:

"Svi H1 korisnici od H1 dobivaju

samo račun za potrošene sekunde,

a od pristupnog operatera račun za

pretplatu". H1 nigdje ne spominje

izrijekom kako morate T-Comu plaćati

pretplatu od 73,20 kn + 14,64 kn za

prikaz broja koji vas zove = 87,84 kn

mjesečno. Smatrate li tih 85 kn, koje

nisu navedene, a morate ih platiti

svaki mjesec ako ste H1 korisnik,

potpuno zanemarivima ili smatrate da

ulaze pod Zakon o zaštiti potrošača

(Narodne Novine 79 iz 2007. g.)?!

"Zavaravajuća propuštanja, Članak

111.:

(1) Poslovna praksa smatra

se zavaravajućom ako u konkret-

nom slučaju, uzimajući u obzir sva

obilježja i okolnosti slučaja, kao i

ograničenja konkretnog sredstva

komunikacije, ne sadrži važne obav-

ijesti koje su, ovisno o kontekstu,

potrebne prosječnom potrošaču

kako bi mogao donijeti odluku o

poslu utemeljenu na potpunoj obav-

ijesti i time ga navede ili je vjerojatno

da će ga navesti da donese odluku o

poslu koju inače ne bi donio.

(2) Uzimajući u obzir okol-

nosti iz stavka 1. ovoga članka,

zavaravajućim se propuštanjem isto

tako smatra:

– ako trgovac skriva obavijesti iz

stavka 1. ovoga članka ili ako su

pružene obavijesti nejasne, nera-

zumljive, dvosmislene ili nepravo-

dobne..."

Idemo sad redak po redak o

napisanome u ovoj ponudi:

"Telefoniranje za 0 kn/min. unu-

tar H1 mreže" - Kasnije piše kako

ovo vrijedi samo do kraja godine,

ali taj aspekt nećemo komentirati.

Ali, tipičan trik je tvrditi da se razgo-

vara "za 0 kn/min", što će svi shvatiti

kao "besplatne razgovore". Nažalost,

plaća se uspostava poziva, pa svaki

poziv platite. Što mislite, odnosi li se

na tu rečenicu sljedeći dio spomenu-

tog zakona?:

"Glava II. ZAVARAVAJUĆA

POSLOVNA PRAKSA, Zavaravajuće

radnje, Članak 110.:

(1) Poslovna praksa smatra se

zavaravajućom ako sadrži netočne

informacije glede okolnosti

navedenih u stavku 3. ovoga članka,

zbog čega je neistinita ili na neki

drugi način, uključujući cjelokupan

dojam, zavarava ili je vjerojatno da će

zavarati prosječnog potrošača, čime

ga dovodi ili je vjerojatno da će ga

dovesti da donese odluku koju inače

ne bi donio.

(2) Poslovna praksa iz stav-

ka 1. ovoga članka smatra se

zavaravajućom unatoč tomu što je

informacija glede jedne ili više okol-

nosti navedenih u stavku 3. ovoga

članka točna, ako dovede ili je

vjerojatno da će dovesti prosječnog

potrošača da donese odluku o poslu

koju inače ne bi donio.

3) Okolnosti iz stavka 1. i 2. ovoga

članka na koje se zavaravajuća

poslovna praksa odnosi jesu:

...

– cijena proizvoda ili način na

koji je ona izračunata ili postojanje

određene pogodnosti glede cijene,

..."

"Obračunska jedinica: 1 sekun-

da, od uspostave poziva" bi bila

cijela istina kad bismo razgovor u

trajanju od 1 sekunde platili onoliko

koliko košta 1 sekunda. Sljedeća

točka navodi cijenu od 0,3 lp/sec

(ili 0,37 lipa s PDV-om!). Zašto onda

razgovor od 1 sekunde košta 11

lipa?

Zakonski, smatrate li da je komen-

tar isti kao na proteklu stavku? A

i na onu raniju gdje smo citirali

"Zavaravajuća propuštanja, Članak

111.".

"Najniže cijene lokalnih poziva:

0,3 lp/sec (0,37 lp/sec s PDV-om)"

- otkad je to sekunda uobičajena

mjera za obračun i isticanje cijene

razgovora? Da ne komentiramo

kako uopće ne postoji nešto što

bi se zvalo 0,37 lipa jer je najmanji

postojeći iznos 1 lipa. Spomenuti

zakon kaže:

"Članak 9. - (4) Pod cijenom za

jedinicu mjere podrazumijeva se

konačna cijena, za jedan kilogram,

cijena za jednu litru, jedan metar,

jedan četvorni metar ili jedan kubni

metar proizvoda ili neka druga

jedinica količine koja se općenito

ili uobičajeno koristi kod prodaje

proizvoda na pojedinom području

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


VLASTELA JE PROTIV ILI ZA PUČANE?

Sva sreća da živimo u državi koja se brine za zaštitu potrošača. Barem onih šest mjeseci prije izbora kad ni benzin ne smije

poskupjeti, a kamoli štogod drugo. Tako imamo zakon o zaštiti potrošača, i to već drugi: Zakon o zaštiti potrošača, NN 79, 2007. Tamo je konkretno nabrojano što nam sve ne bi smjeli raditi. Nekorisniji tekst o tome kako bismo trebali biti zaštićeni možete pronaći u NN 84, 2007. pod naslovom "Nacionalni program zaštite potrošača za razdoblje 2007. – 2008."Zanimljivo je kako sumnjamo da će itko reći da se kao potrošač osjeća zaštićeno, a što je posao (propust?) države. Stoga se država pobrinula donijeti i objaviti (NN 106, 2004.) "Pravilnik o postupku ocjenjivanja stručne osposobljenosti osoba za rad u savjetovalištima za zaštitu potrošača" koji kaže da morate polagati ispit o poznavanju najmanje 20 zakona ako biste željeli imati pravo savjetovati potrošače o samo jednom području!

ŠTO VAM VRIJEDE ZAKONI?U našoj državi - mrtvo slovo na papiru. Nije dobro kad smo i ostatku svijeta i našim vlastelinima građani drugog reda, zar ne? Smatrate li prijevarom plaćanje pretplate za fiksni telefon ili Hrvatsku televiziju? Rekoše zakonodavci da je to protiv zakona. Ali... odmah potom, rekoše i da ovo prvo više nije pretplata nego "naknada". A HTV je također izvrsna tvrtka koja "RTV pristojbu" koristi samo za... hmm, za što... sportski program i sapunice, valjda kako bi imali štogod za staviti prije i poslije reklama te na pretjerane plaće svojih zvijezda? Umjesto da budu bez rek-lama kao javne EU televizije. Ili, ako imaju toliko reklama, ne treba im pretplata. Glede ovoga s pretplatama, "naknadama" i "pristojbama", možemo napisati samo da postoji stara poslovica: "Nije šija nego vrat". I sve je to odobrila hrvatska vlast. Smatrate li se zaštićenima ili prevarenima? Pretplata je najveći problem u telefonskim računima. Možemo reći: čak i jedini.Uživate li u oglasima koji nude "kupnju na kartice bez kamata", ali vam zaborave spomenuti "naknadnu za obradu zahtjeva" ili "manipulativne troškove" ili nešto treće, u iznosu od 1,5% mjesečno?! Dakle, ovih 1,5% mjesečno, ili 18% godišnje nisu kamata, zar ne?Sigurno volite i kad vam uspoređuju cijene kod nas i u Europi, pri tome zaboravljajući spomenuti kako je prosječna plaća u toj Europi tri ili četiri puta viša te kako se kod nas troši i više od pola prihoda na hranu (vani 10 - 15%). Eh, već smo i oglušili na mnoge lažne računice koje pokazuju koliko dobro živimo. Još kad bi se i vaši novčanici slagali s tim računicama...

Republike Hrvatske, uključujući porez na dodanu vrijednost."

"Plaćate samo ono što potrošite pozivima izvan H1

mreže" - ako plaćamo uspostavu "besplatnih" poziva unutar

H1 mreže, kako onda gornja rečenica može biti istinita?

"Cijena uspostave poziva iznosi 0,06 kn + PDV" -

izražavanje cijena bez PDV-a ili u obliku cijena + PDV - je

već toliko napadano i zabranjivano da ovaj redak čak niti ne

zaslužuje komentar. Čak je pozitivno što su uopće u sažetku

ponude naplatu uspostave i naveli (iako nije jasno da se

odnosi i na "besplatne pozive").

Naplata uspostave poziva je isto muljaža: razgovori kraći

od minute jesu jeftiniji, ali su razgovori duži od jedne minute

skuplji. Jedini slučaj kad naplatu uspostave možemo zane-

mariti jest ako prva minuta razgovora zajedno s naplatom

uspostave košta manje od cijene prve minute u T-Comu

(0,28 kn).

Razgovor trajanja točno 1 minutu, radi uspostave poziva,

u H1 mreži košta 33 lipe, a u T-Comu 28 lipa. Dakle, radi

visoke cijene minute i uspostave poziva, usprkos obračunu na

sekundu, tek razgovori nakon trajanja iznad 4 minute postaju

po malo jeftiniji. Za jeftiniju tarifu, nedjeljom i navečer, na H1

razgovor postaje pomalo jeftiniji tek nakon 8 minuta! Trik je

u tome što je trajanje prosječnog razgovora daleko kraće od

4 minute, a još više od 8 minuta! Trik je i u tome što korisnik

misli da prolazi jeftinije radi izjave "Obračunska jedinica: 1

sekunda, od uspostave poziva". To je glavni razlog zašto se

(uglavnom) ne isplati nijedan alternativni operator koji koristi

T-Com infrastrukturu.

Nažalost, većinu ovoga ćemo pronaći u većini cjenika. >

T E S T


T-COM

T-Com zavrjeđuje biti na prvom

mjestu jer se uglavnom sve

uspoređuje s njihovom ponudom.

Njihova jedina prednost je što smo

im sagradili mrežu mi pa su pris-

utni u cijeloj zemlji. Konkurencija

koja je prisiljena koristiti njihove

vodove jer nema vlastite infrastruk-

ture, osuđena je na loše cijene jer

im T-Com očito previše naplaćuje

dostup korisnicima (po našim

novcem plaćenim kabelima).

Nekorektnim smatramo što,

iako T-Comove tarife uključuju

nešto besplatnih minuta, to nisu

besplatne minute prema svim fik-

snim mrežama! One se odnose

samo na razgovore unutar T-Coma.

Jedini su koji primjenjuju ovu

nepoštenu politiku. Te besplatne

minute su zamišljene da zašite one

0,28 kn te se nakon 60 minuta

pričanja razgovori naplaćuju po

normalnoj cijeni. Znači, treba

prekinuti poziv i ponovo nazvati da

bi i dalje bilo „besplatno“.

Za dodatnih 15 kuna mjesečno

T-Com nudi opciju Najdraži broj –

moguće je odabrati dva broja iz

T-Com mreže i jedan iz bilo koje

mobilne mreže te s njima tijekom

dana razgovarati po cijeni koja

vrijedi od 19 do 7 sati.

Priključak kod njih stoji 610

kuna. Priključak radi i ako nestane

struje, što automatski vrijedi i za

sve koji koriste njihovu infrastruk-

turu.

AMIS

Amis se koncentrira na ponudu

telefona i flat rate interneta i vrlo

su dobri. Stoga će biti daleko zani-

mljivije pogledati njihovu ponudu

u sljedećem broju kad budemo

govorili i o internetu.

Za sada im je jedini problem

mala dostupnost: trenutno su pris-

utni preko svoje infrastrukture tek

u dijelovima Zagreba, Sesveta i

Velike Gorice, ali do kraja ove god-

FIKSNI OPERATERI / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected]

Što pojedini fiksni operateri nude korisnicima?

kojima je financijsko stanje loše, a

ne za zabavu.

Nemate li izbora pa morate biti na

T-Comu, ako telefonirate malo (150

min mjesečno), njihova najbolja tar-

ifa je Super 150. Smatramo je dvos-

truko preskupom, što konkurencija

i pokazuje. Nažalost, konkurencija

također uživa u činjenici da T-Com

ima pravo na ubiranje prevelike pret-

plate svaki mjesec pa i oni to isto

rade.

Koliko je to strašno skupo,

govo ri i činjenica da bi mobite-

lom, s tarifa koje nude cijenu 0,5

kn/min prema svim mrežama s

0,25 kn uspostave, tih 150 minuta

koštalo uglavnom čak i manje od

95 kuna! I imali biste prikaz broja,

a ako cijeli mjesec ne biste rabili

telefon, račun bi bio 0 kuna!

T-Com je jedini koji naplaćuje

prikaz broja koji vas poziva! To

čini u osnovnoj, "sirotinjskoj" tari fi

od 73,20 kn mjesečno, koju većina

ljudi koristi te tako podiže cijenu

minimalne pretplate na 87,84 kn

FIKSNI OPERATERI

mjesečno (zaokružit ćemo na 88

kn radi lakšeg praćenja cijena).

Tarifna opcija Neograničeno tele-

foniranje nedjeljom, uz mjesečnu

pretplatu od 15 kn, omogućuje

neograničeno telefoniranje nedje-

ljom od 0 do 24 sata, unutar T-Com

fiksne mreže.

Međunarodni razgovori su

35% skuplji od konkurencije, pa

se ne isplate. T-Com nudi opciju

Europa 25 koja za dodatnih 25

kn mjesečno uključuje 50 minu-

ta razgovora prema zemljama

Europske unije (ali samo u fiksne

mreže od 19 do 7 radnim danom

te nedjeljom i blagdanom cijeli

dan). Imaju i opciju Svijet 25 koja

za 25 kn dodatne mjesečne pret-

plate uključuje 25 minuta prema

bilo kojoj zemlji (samo u fiksne

mreže, od 0 do 24 sata), ali je za

25 kn moguće pozivati samo jednu

unaprijed određenu zemlju.

Za dodatne 2 kn mjesečno

nude 10 minuta razgovora prema

mobitelima – po 1 kn/min, a za

dodatnih 50 kn mjesečno nude 50

minuta razgovora.

Opcija Slobodno vrijeme za

dodatnih 30 kn mjesečno nudi

tele foniranje „za 0 kn/min“ (svaki

dan od 19 do 7 sati, te cijeli dan

nedje ljom i blagdanima). Ipak,

naplaćuje se uspostava poziva od

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


H1

Daju samo usluge preko

T-Comove infrastrukture, što znači

da načelno nisu povoljni. U cjeniku

nigdje ne navode da morate platiti

pretplatu od 73,20 kuna mjesečno

(pretplata T-Comu).

Imaju tri tarifna modela - Plavo,

Crveno i Besplatno. Imaju nešto

jeftinije lokalne pozive (unutar istog

predbroja), ali 0,22 lipe plus 7 lipa

uspostava poziva su visoke cijene

koje ne omogućavaju nikakve

uvjerljive uštede u većini slučajeva.

Pozivi izvan istog predbroja su 5

lipa skuplji. Kako većina ljudi ipak

zove lokalno, mnogima su moguće

minimalne, obično zanemarive

uštede. Pretplata od 85 kuna je i

ovdje dominantni trošak pa bi za

uštedu morali napraviti ogroman

račun od više stotina kuna.

ine planiraju dvostruko povećati

svoju dostupnost i time detaljno

pokriti to područje. Zanimljivo je

da do kraja godine planiraju uves-

ti i triple play uslugu, odnosno

uključiti i kablovsku TV u svoju

ponudu.

Preko vlastite infrastrukture ne

nude telefoniranje kao samostal-

nu uslugu, ali ga nude preko

T-Comovih žica. Kao i za ostale

ponude preko T-Comove infras-

trukture, vrijedi ista preporuka: baš

se i ne isplate jer morate platiti

cijelu ogromnu pretplatu T-Comu

(88 kuna s prikazom broja), a onda

još i uspostavu svakog poziva pa

nema nikakve bitne uštede.

Ne hvalimo što činjenicu plaćanja

pretplate T-Comu ne spominju u

svojem cjeniku. Jedino ako često

pozivate međunarodne brojeve,

provjerite njihov cjenik za zemlje

koje zovete, moguće da vam se tu

krije razlog za prelazak na Amis.

Neobično (loše i nepregledno) je

što njihov cjenik za međunarodne

pozive ne navodi cijene po grupa-

ma zemalja, već za svaku zemlju

posebno. To nas tim više čudi jer

je njihov cjenik za kombiniranu

uslugu, telefon i internet odličan,

jasan, pregledan i potpun.

Najveći nedostatak njihove

ponude jest što ne daju nikakve

besplatne minute u okviru pret-

plate pa su stoga u startu skuplji

za tih malo besplatnih razgovora

od preostale konkurencije.

B.NET

Najbolja ponuda! Želite uštedjeti

na telefonu i ne zanima vas internet

ili TV? Ako vam je B.net dostupan,

evo vam pobjedničke tarife. Xtel

tarifa mjesečno košta prihvatljivih

55 kuna, a uključuje 55 besplat-

nih minuta prema svim nacio-

nalnim fiksnim mrežama te prikaz

broja koji vas zove! E, to se zove

ponuda! Ova je tarifa idealna za

one koji imaju T-Com račun ispod

100 kn mjesečno, insistiraju na

fiksnom telefonu, koji malo razgo-

varaju i žele 20-30 kn manji račun.

Razgovarate li često nadugo i

naširoko? Nadoplatite razumnih

20 kn mjesečno za opciju Flat i za

uzvrat dobivate neograničeno tele-

foniranje prema svim nacionalnim

fiksnim mrežama, neovisno o vre-

menu pozivanja i trajanju poziva

za samo 20 lipa po pozivu! Dakle,

za samo 75 kn mjesečno, dobijete

telefon s 55 minuta razgovora u

pretplati i prikazom broja, a svi

fiksni pozivi vas koštaju samo 20

lipa! E, ovo se zove ponuda i ta

je ponuda čisti pobjednik naše

usporedbe! Što češći i što duži su

vam razgovori, više štedite! Ova se

tarifa isplati svima koji inače imaju

T-Com račun veći od 100 kuna

mjesečno.

Opcija Dijaspora za 40 kn nado-

plate daje 30 minuta besplatnih

razgovora prema fiksnim brojevi-

ma u 18 stranih zemalja. Šteta što

ne uključuje i mobilne mreže. Po

potrebi, opcije je moguće i uključiti

bez dodatnih troškova pri novom

uključivanju.

Dostupnost im je nedostatak.

Pokrivaju zgrade, ali ne i mjesta s

obiteljskim kućama. B.net usluge

pruža isključivo na vlastitoj infra-

strukturi s pristupom do krajnjeg

korisnika na područjima gradova:

Zagreb, Velika Gorica, Sesvete,

Split, Solin, Stobreč, Zadar, Rijeka

i Osijek. Do kraja godine planira-

ju povećati broj korisnika 15% te

povećati dostupnost. Ova je tvrtka

krajem protekle godine nastala

spajanjem DCM-a i Adriatic kabe-

la, a za telefon i internet podršku

im pruža Voljatel.

Nedostatak: nestane li struje,

nema niti telefoniranja. Platite li pret-

plate unaprijed, odobravaju popust:

na polugodišnju pretplatu 3%, a na

godišnju 6% popusta. Naknada za

uključenje iznosi 199 kn.

T E S T


strane, nejasno je zašto bi Iskon

trebao trošiti novac na izgradnju

vlastite infrastrukture umjesto da

koristi infrastrukturu T-Coma kao

vlastitu, s obzirom da to sve nji-

hovo. Poanta kupnje Iskona je vjer-

ojatno i bila zadržavanje njegovih

poslovnih korisnika (koji su već

jednom napustili T-HT).

Ovo je druga tvrtka koja je u

potpunosti ignorirala naše pon-

avljane novinarske upite pa stoga

nemamo informacije o njihovoj

dostupnosti. Iz informacija na nji-

hovom webu, možemo zaključiti

da im je dostupnost znatno manja

od najjačih konkurenata.

Nude samo jednu telefonsku tari-

fu preko vlastite mreže, Iskon.TEL.

Pretplata je ista kao i u matičnoj

tvrtki, T-Comu, ali je ovdje ipak

uključen prikaz broja. Cjenik im

je jasan i pregledan. Navodi da je

uključen i modem, što vjerojatno

znači da njihova telefonska linija

ne radi kad nestane struje (jer će

modem prestati raditi).

Njihove cijene su solidne (bolje

od T-Coma), ali nažalost nema

nikakvih nadoplata kojima bi

bilo moguće jeftinije telefonirati.

Pretplata uključuje i korektnih 60

minuta prema svim nacionalnim

fiksnim mrežama. Jasno, kao i kod

većine ostalih, najveći je problem

pretjerana visoka pretplata koja sa

73,20 kune mjesečno predstavlja

najveći dio računa, bili vi doma ili

ne, telefonirali ili ne! Za isti novac

može se kod konkurencije dobiti

flat rate pretplata gdje svaki poziv

stoji samo 20 lipa, što je daleko

bolja i jeftinija ponuda.

METRONET

Metronet telefonski priključak

(kao samostalnu uslugu) nažalost

nudi samo preko T-Com infras-

trukture. Dakle, od njega se neće

Model Besplatno daje razgo-

vore za 0 kn/min unutar H1

mreže. Priznajte, jeste mislili da

je 0 kn/min besplatno? E, nije,

valja platiti uspostavu svakog

poziva. Razgovarate li mnogo i to

pretežito sa samo nekoliko bro-

jeva i možete sve te brojeve pre-

baciti na H1, do kraja ove godine

H1 i tarifa Besplatno postaju vrlo

zanimljivi. Recimo, bračni par i

roditelji, možda baka i djed. Ako

se svi prebace na H1 Besplatno i

svakodnevno mnogo razgovara-

ju međusobno, ovo postaje vrlo

zanimljiva tarifa. Uštedite mnogo

na ovim međusobnim razgo-

vorima koji vas koštaju samo 7

lipa po pozivu. Pazite: Besplatno

vam traje samo do sljedeće Nove

Godine (kad prebacuju korisnike

na Plavo).

U cjeniku navode da Besplatno

promocija traje samo za ugovore

potpisane do 1.12.2007. (dakle,

navode da je istekla prije više od 2

mjeseca), ali informacije tvrde da

ona i dalje radi. Stoga, provjerite to

tri puta prije nego što se oslonite

na tu informaciju!

Loše je što nude "50 besplat-

nih razgovora", ali se to odnosi

samo na razgovore koji su trajali

kraće od 30 sekundi (ili ukupno

25 minuta)!

Ovo je jedna od dvije tvrtke koje

nisu reagirale na naše ponavljane

novinarske upite.

ISKON

Iskonov vlasnik je T-HT, odnosno

T-Com. To znači da Iskon svo-

jem vlasniku radi konkurenciju.

Često smo čuli kako ljudi kažu da

iz revolta ne žele plaćati telefon

T-Comu, pa iz istog razloga Iskon

kod mnogih ne prolazi u startu -

jer je to također T-Com. S druge

mnogo pomoći oni kojima treba

samo jeftini telefon. Ipak, kad bude

u sljedećem broju našeg maga-

zina riječi o kombinaciji telefon +

internet, Metronet će postati jedan

od najzanimljivijih ponuđača.

Uobičajena priča: prvo platite

T-Comu 88 kuna za pretplatu i

prikaz broja, čega naravno nema u

cjeniku. To nas je tim više iznenadi-

lo jer je njihov cjenik za dvostruku

uslugu odličan i potpun. Ipak, kad

se odabere usluga MetroCPS,

tamo jasno piše da se pretplata

plaća (a ne navodi koliko), dok se

plaćanje prikaza broja uopće ne

spominje.

Iz konkurencije dobrih ponuda

MetroStart izbacuje činjenica da

pretplatom korisnik ne dobiva baš

niti jedan besplatni razgovor, što

ga čini desetak kuna skupljim od

preostale konkurencije. Znamo da

pretplata ne ide njima, problem je

to zakonodavca koji je omogućio

nepošten odnos T-Coma prema

konkurenciji i građanima. Zato,

tražite tko vam nudi telefon preko

vlastitog kabela.

Cijene su praktično iste kao i

kod drugih koji nude uslugu preko

T-Coma. I dalje je najveći uteg

prestrašnih 88 kuna mjesečno za

posjedovanje linije i prikaz broja

(koji idu T-Comu). Prva minuta koja

s uspostavom poziva košta više

od T-Com minute, čini ovu ponudu

neisplativom, posebno onima koji

nazivaju u doba jeftinije tarife.

Začudilo nas je što u nji-

hovom odličnom cjeniku za

MetroBroadband uslugu, kom-

binirani telefon i internet, iako je

odličan, nema nigdje spomena

njihovog besplatnog 0800 telefon-

skog broja. Na samim web strani-

cama je taj broj jasno i stalno

vidljiv.

Važno je spomenuti i kako je

Metronet nedavno kupio Vodatel.

Vodatel nudi uslugu kombiniranog

telefona, interneta i televizije tako

da ga u ovom broju MobilMedije

ne spominjemo. Valja držati oko

na njihovim ponudama koje su

za sada odvojene, te u nekim

segmentima različite jer će uskoro

morati doći do spajanja njihovih

ponuda u usklađenu, vjerojatno i

jedinstvenu ponudu, s uređenim i

usklađenim cjenikom.

OPTIMA TELEKOM

Optima ima široku i dobru

ponudu jer osim (nekorisnih) tarifa

preko T-Com infrastrukture, ima

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


dobru dostupnost preko vlastitih

kabela te se definitivno ubrajaju

u pozitivce. Hvalimo njihovu dos-

tupnost na vlastitoj mreži u čak

57 gradova u Hrvatskoj, što je već

vrlo vrijedan i pohvalan broj! Još

više hvalimo što do kraja godine

planiraju dovesti svoju mrežu u još

toliko gradova!

Nude i upotrebljive opcije, iako

moramo priznati da smo kod

konkurencije vidjeli i bolje opci-

je. FerTarifa za 111 kn mjesečno

omogućuje neobičnu verziju

flat telefoniranja: svaki poziv

do prvih pola sata stoji 27 lipa,

ali nakon toga kreće normalna

naplata. Poklopite li razgovor i

nazovete nanovo, opet dobijete

novih pola sata za novih 27 lipa.

Ipak, pravi flat je samo jedan:

neograničeno razgovaranje bez

naplate uspostave poziva, ili

barem neograničeno razgovara-

nje uz naplatu uspostave poziva

gdje svaki poziv stoji 20-tak lipa.

U usporedbi s time, za cijenu te

tarife (koja stoji 50 kuna mjesečno

na njihovu osnovnu pretplatu),

smatramo da je nepraktično paziti

na sat, a i dosta skupo svakih

pola sata platiti 27 lipa nakon što

je ta privilegija plaćena 50 kuna

dodatka na pretplatu.

Nudi se i mogućnost odabira

Friends broja iz Optima mreže,

za koji platite pretplatu od 5 kn

mjesečno (po broju) te ga zovete

za sedam lipa po pozivu u tra-

janju do 30 minuta, nakon čega se

plaća normalna cijena poziva (što

oni zovu "besplatno").

Hvalimo i što njihovo rješenje

samog telefonskog priključka

omogućava da priključak na strani

korisnika radi i kad nestane struje.

Ne hvalimo što im je struktura

cjenika vrlo složena, mnogo je

tarifa, mnogo naziva, nije se lako

snaći. Nije lako niti u početku

shvatiti da se iste usluge nude i

na vlastitoj mreži (po jednoj cije-

ni) i preko T-Com infrastrukture

(po drugoj cijeni i bez spome-

na obavezne pretplate od 88 kn

mjesečno).

Pohvalna je i trenutna akc-

ija gdje, ako postojeći korisnik

dovede novog korisnika na njiho-

vu mrežu, stari korisnik dobije 500

minuta besplatnih razgovora u fik-

snoj mreži, a novi 100 minuta!

VIPNET

VIP ima najjeftiniju minutu

razgovora i bez naplate uspostave

poziva za fiksno telefoniranje.

Druga mu je važna prednost što je

usluga dostupna u praktički cijeloj

zemlji, gdje god ima upotrebljivog

VIP signala za mobitel (signal ne

ide kabelom nego se koristi kuti-

jica u kojoj je zapravo mobitel

na koju se potom spaja fiksni

telefon).

Negativno je što se ta niska

cijena odnosi samo na prvih

1000 minuta razgovora u jednom

mjesecu, nakon čega je minuta

po nevjerojatnih 1,50 kn, te što su

međunarodni razgovori čak tri (3)

puta skuplji od konkurencije pa

tako prvi međunarodni razgovor

od 3 do 4 minute uništi svu poten-

cijalnu uštedu na fiksnim telefoni-

ma u jednom mjesecu.

Ovo je važna ponuda jer je

dostupna skoro svugdje! Bit će

korisna mnogima koji žive na oto-

cima, pod uvjetom da u kući ima

VIP signala, što je često veliki

problem na otocima. Ponuda je

dobra za one koji baš nikada u

životu neće prijeći više od 1000

minuta mjesečno. Zbog visoke

pretplate, ovo nije ponuda za one

koji žele najmanji mogući račun, a

niti za one koji mnogo pričaju jer

je za to bolji flat rate. Međunarodni

pozivi su navečer 10 posto manje

zastrašujuće skupi.

Nedostatak je što nemaju 0800

besplatni broj telefona za infor-

macije o njihovoj ponudi, a još je

gore što biste ih morali zvati na

VIP broj informacija, što se plaća

kao poziv ka VIP mobilnoj mreži.

Sve cijene su pregledno na jed-

nom mjestu.

Izrazito je skrivena samo

ograničenost minuta koja je zako-

pana u uvjetima, a nije vidljiva u

cjeniku. Smatramo da nije mala

stvar da vam netko naplati fiksni

poziv s fiksnog na fiksni telefon po

1,50 kn/min.

VIP fiksni telefon ne radi nes-

tane li struje. Faks se ne može

spojiti niti rabiti. Želite li faks, valja

uzeti Officebox Call&Fax tarifu (ali

se valja i raspitati u kojim se

slučajevima faks ne može pos-

lati ili primiti) koja je ista kao Call

tarifa. Pohvalno je što korisnik

ima pet dana unutar kojih može

odustati ukoliko nije zadovoljan

kakvoćom usluge. >

T E S T


ako želite koristiti bilo kojeg dru-

gog operatera čija se ponuda zas-

niva na T-Comovoj infrastrukturi (a

ne na vlastitoj)!

Postoji li mogućnost da se usko-

ro preselite? Ukoliko ste vezani za

operatera ugovorom, preseljenje

košta. Što ako na novoj loka-

ciji, vaš operater nije dostupan?

Preseljenje vam neće moći izvršiti,

a ugovor imate! Svakako to dobro

provjerite više puta prije odluke,

ako vam je preseljenje tijekom

ugovora moguće ili izgledno! Ne

zaboravite da preseljenje uvijek

nešto košta, načelno nekoliko

stotina kuna manje nego kod

T-Coma.

Kod novog operatera ćete često

biti vezani nekakvim ugovorom,

posebno kada je riječ o ponudi s

internetom. Zapamtite točno kada

vam ističe taj ugovor, pa mjesec

dana prije isteka provjerite što

nudi konkurencija i je li vam bolje

prijeći na neku drugu firmu kad

vam istekne postojeći ugovor.

Želite li ostati kod vašeg "starog"

operatera, nazovite i njih i pitajte

što vam oni nude za produženje

ugovora. Pa tek onda odlučujte.

PREVISOKE CIJENETvrdimo kako je kod nas fiksni

telefon daleko preskup, a isto tako

i pristup brzom internetu. Nećemo

navoditi primjere iz stranih zemalja

da se ne rasplačete od muke.

Smatramo da bi korektne cijene

bile otprilike pola od sadašnjih,

gdje bismo za 100 kn mjesečno

(50 telefon + 50 internet) dobili

najmanje fiksni telefon sa 150

FIKSNI OPERATERI / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected]

Tablica predstavlja ključ uštede, a najveća je prednost što su svi činitelji različitih ponuda predstavljeni na isti način

UKOLIKO NIŠTA ne poduzimate,

nemojte prigovarati da vam je tele-

foniranje preskupo. Najvažnije što

morate znati jest: želite li promi-

jeniti operatera, to vas ne stoji

gotovo ništa, a zadržavate svoj

stari broj telefona. Broj možete i

promijeniti, želite li to. Ne morate

se odjavljivati od starog opera-

tera, nego samo popuniti i potpi-

sati ugovor te ga dostaviti novom

operateru.

U praksi, taj ugovor se može

pronaći na njihovim internetskim

stranicama, u njihovim poslovni-

cama, kod operaterovih partnera.

Nazovite njihov besplatni 0800

broj i pitajte kako do ugovora. Prije

toga, također pozivom informacija

odabranog operatera ili na webu,

provjerite je li njihova usluga dos-

tupna na vašoj adresi!

Ukoliko se odlučite na korištenje

usluga telefoniranja kod drugog

operatera, uz korištenje T-Comove

infrastrukture, tada ćete morati

plaćati minimalnu pretplatu od

73,20 kn plus prikaz broja 14,64

kn. Iako ova pretplata uključuje

popust od 12,20 kn, u tom slučaju

nećete moći iskoristiti taj popust.

Smatramo da T-Com nije fer

kada korisnicima ne omogućuje

korištenje jeftinije tarife Halo Mini

(kod koje mjesečna pretplata

stoji 54,90 kn) ukoliko se korisnik

odluči na korištenje usluga kod

drugog operatera, uz korištenje

T-Comove mreže.

Uvodite li novi telefon, koristite

li T-Com, to stoji 610 kuna. Selite

li se, koristite li T-Com, opet platite

610 kuna. Ali: to morate platiti i

KAKO SE SNAĆI U PONUDI?

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


DSL sa 256 MB mjesečno ili čak

s flat rate prometom! Usporedite

li to sa sadašnjih barem 88 kn

T-Comu (pretplata + prikaz broja)

za tih 15 kn razlike - definitivno je

bolje zaboraviti dial-up i modem-

sko nazivanje interneta.

KAKO ČITATI TABLICUU našoj tablici, prvi stupac s

cijenama "ukupna mjesečna pret-

plata" uključuje zaista sve što

mora te platiti za mjesec dana

(plus jasno, ono što potrošite izvan

pretplate). Eventualne dijelove koji

čine cjelinu možete vidjeti u dru-

gim stupcima.

Uslugu prikaza broja pozivatelja

smatramo civilizacijskim mini-

minuta razgovora i s flat rate pris-

tupom internetu.

Jasno, čemu bismo uopće

plaćali pretplatu, zašto ne bismo

imali i prepaid sustav kao na

mobitelima? Bez ikakve pretplate,

a nešto skuplje razgovore.

Uzmemo li tipični štedljivi

mjesečni račun i T-Com te želite li

vidjeti broj koji vas zove, mjesečni

trošak će vam biti barem 100 kuna

i to bez međunarodnih i poziva na

mobitel. Ne čini vam se grozno

skupo? Kako onda objašnjavate da

bi mobitelom, u ovoj istoj državi,

Hrvatskoj, sada, uzevši neku od

tarifa koje nude cijenu 0,50 kn/

min prema svim mrežama plus

0,25 kn uspostave, tih istih 150

minuta prema fiksnim mrežama

platili manje od 100 kuna! I imali

biste besplatni prikaz broja, a ako

cijeli mjesec ne biste rabili telefon,

račun bi bio 0 kuna!

To već dosta vremena ponav-

ljamo: oni koji malo rabe fiksni

telefon, i žele ga imati samo za

slučaj nužde - odjavite ga! Kupite

neki mobitel s povoljnom prepaid

tarifom. Minimalna potrošnja će

vam biti oko 17 kuna mjesečno, a

ne 55 ili 73 kune kao na T-Comu!

Iznimka su oni koje drugi mnogo

zovu fiksnim telefonom.

Imate li vikendicu, staru kuću ili

nešto slično? Gdje boravite rela-

tivno rijetko, povremeno i kratko-

trajno? Nemojte niti slučajno tamo

imati instaliran fiksni telefon. Jeste

li svjesni da vas to godišnje stoji

najmanje 658,80 kn (najjeftinija

mjesečna pretplata u T-Comu

iznosi 54,90 kn)! Znate li da

imate pravo drugi priključak platiti

manje? Zašto bacate dobar novac?

Čuvate svoj broj telefona jer je za

1 veći od susjedinog broja? Pa

nitko vas tamo ionako ne zove!

Znate li koliko možete mobite-

lom razgovarati za tih 658,80 kn

(ili 878,40 kn s najčešćom pret-

platom koja se koristi)? Gotovo

trostruko više nego što ta pretpla-

ta na T-Comovoj fiksnoj mreži daje

(250 minuta mobitelom mjesečno

umjesto 60 minuta samo unutar

T-Coma). I to bez pretplate, a i kad

niste u toj kući.

Često se spominje flat rate. To

je američki izraz koji je potekao

od internetske uporabe gdje se

plaćanjem mjesečne pretplate

na uslugu dobije neograničena

uporaba interneta (bez ikakva

ograničenja prometa). Izvan

Hrvatske praktički je nemoguće

pronaći da vam netko nudi pro-

met od 1 GB! Svi nude samo

flat rate pristup internetu, razlikuju

se i plaćaju samo brzine pris-

tupa. U ovom tekstu o telefonima

nam je zanimljivo što možemo

odabrati i flat rate telefoniranje: za

dodatak na pretplatu razgovaramo

neograničeno, ili s ograničenjima

trajanja ili s naplatom uspostave

poziva.

KAKO BIRATI?Okvirno, onaj tko štedi na

fiksnome telefonu, ne naziva

međunarodne brojeve i ne baca

novac nazivajući mobitele s fiks-

nog telefona, obično ima račun

negdje oko 100-120 kn mjesečno,

i tu je nekih 150-200 minuta

razgovora.

Imate li mnogo međunarodnih

troškova, najgore što možete ura-

diti jest zvati ih s VIP Homeboxa

jer tada plaćate triput više nego

da uzmete nekog od operatera s

tipičnim cijenama. Druga najgo-

ra mogućnost je da ste korisnik

T-Coma, jer tada plaćate 35 % više

nego biste trebali. U prijevodu:

ako ste na međunarodne razgo-

vore u nekom mjesecu potrošili

100 kuna na T-Comu, mogli ste

kod većine drugih operatera to

isto platiti samo 65 kn! T-Com nudi

sitne uštede u međunarodnom

tele fonskom prometu odlučite li

se za – dodatnu pretplatu.

Imate li mnogo poziva ka mobil-

nim brojevima s fiksnog telefona,

bacate novac kroz prozor. Sasvim

je nevažno što je i ovdje T-Com

najskuplji (iako ne značajno).

Mogli biste trošiti samo trećinu

onoga što potrošite na mobitel.

Jednostavno, mobitele zovite s

mobitela čija tarifa to naplaćuje

0,50 kn po minuti plus uspostavu

poziva oko 0,25 kn po minuti, i to

bez ikakve pretplate.

Čak i ako imalo koristite inter-

net, pa mislite da vam ne treba

DSL, smatramo da je ipak mudr-

ije sačekati sljedeći tekst. Zašto?

Koristite li internet vrlo malo i pris-

tupate li mu modemom, to vas

uglavnom stoji 5 ili 11 kuna na sat.

Tekst će biti koristan i onima koji

malo rabe internet jer se za 99 kn

mjesečno može dobiti i telefonska

linija s prikazom broja, i bežični

T E S T


KABELI IZUMIRU

Već nekoliko godina u našem maga-zinu najavljujemo kako će sve više

ljudi otkazivati fiksne telefone i prelaziti isključivo na mobilne. Bilježi se stalan pad broja fiksnih telefona i broja minuta razgovora u fiksnim mrežama, ne samo u svijetu, nego se to primjećuje i kod nas. Najugroženijim slojevima našeg društva je teret platiti 73,20 kune svaki mjesec T-Comu, a uz to i stalno izbjegavati nekoga nazvati jer je skupo. Mnogo je takvih, nažalost, previše. Na mobitelu, razgovarat će više za taj isti novac. Ili razgovarati isto i uštedjeti. I to, makar zvali i mobitele! Plus, neće ništa platiti ako nisu nikoga nazivali! Nezgodno je samo što će mobitel valjati puniti i ne zagubiti ga. Ali, ako to nije problem, moguće je mnogo uštedjeti, a imati tele-fon i izvan kuće. Danas ionako možemo za isti novac, koliko stoji kućni bežični telefon, kupiti mobitel.

drugim dijelovima. Ne zaboravimo

i da Elektra, Hrvatske željeznice

i Hrvatske autoceste već imaju

vlastite zemljišne putove po cijeloj

državi, pa time i mogućnost

povlačenja jeftine optike te nji-

hova iznajmljivanja telekom opera-

terima.

Ne zaboravite da ne mora svaki

fiksni operater davati besplatne

minute uključene u cijenu pret-

plate. Ako ih i daje, one se ne

moraju obračunavati na sekundu

(kako se obračunavaju razgovori

nakon što se potroše besplatni).

T-Com jedini te besplatne razgo-

vore ograničava samo na pozive

unutar vlastite mreže, što je opet

nepošten potez. Najegzotičniju

definiciju ima H1: oni u pretplati

daju 50 razgovora, ali samo ako

su kraći od 30 sekundi! Dakle,

mumom, a s obzirom da je baš

svi osim T-Coma daju besplatno,

smatramo je minimumom koji se

dodaje na cijenu pretplate ako u

nju nije uključen. Potrebno je imati

telefon koji zna prikazati broj koji

vas zove (ili ime ako ste pohranili

u imenik neko ime uz taj broj). Svi

DECT telefoni to znaju, baš kao

i svi mobiteli. Nemojte kupovati

odvojene kutijice za prikaz broja,

ne isplate se i nepraktične su,

bežični DECT s prikazom broja

danas možete kupiti od renomi-

rane tvrtke već za 150-200 kn.

Stupac Infrastruktura govori

vam na čijoj se mreži nudi usluga.

U pravilu, ponude fiksne telefo-

nije koje idu preko T-Com infras-

trukture (donja polovica tablice)

nisu neka prilika. Gledajte samo

ponude onih koji nude usluge

preko vlastite infrastrukture (vlas-

titih kabela).

Ako je pod infrastruktura T-Com,

to znači da je ta usluga dostupna

svugdje, ali i strašno skupa. Znači

i da se plaća pretplata T-Comu (88

kn s prikazom broja) pa plus even-

tualna pretplata drugom operateru

pa plus razgovori. Jedina iznimka

je ako trošite redovito mnogo na

međunarodne razgovore, onda se

isplati maknuti bilo kamo samo

da niste na T-Comu. Ali opet, još

je jeftinije međunarodne pozive

obavljati preko nekog od alterna-

tivnih servisa unaprijed plaćenim

bonovima.

S druge strane, ako se uslu-

ga nudi na vlastitoj infrastrukturi,

ograničena joj je dostupnost.

Loša strana vlastite infrastrukture

je što se tek gradi. Naši roditelji

su je svojim njemačkim markama

sagradili za T-Com, a svojim su

je ulaganjima najviše sagradili u

Metronetu (oko 2500 km optike),

te potom u Optimi (oko 1500 km

optičkih kabela). Ostali pretežno

nude usluge vrlo ograničeno.

Najveći izbor je u Zagrebu, ali i

tamo u nekim dijelovima imate

znatno više izbora nego u nekim

možete ne iskoristiti nijednu

besplatnu minutu ako nemate

nijedan razgovor kraći od 30

sekundi. Sami odlučite smatrate li

to poštenim razlogom za ogromna

slova (4 - 5 puta veća slova od nor-

malnih, 45 pt, broj "50" je dvostruko

veći od njih, a dio rečenice ispred

"50" je upola manji) na cjeniku:

"H1 Vam svaki mjesec poklanja

50 besplatnih razgovora*" - tajna

leži u zvjezdici na kraju retka te u

njenom objašnjenju na dnu strani-

ce, izuzetno sitnim slovima - 6 pt,

upola manja od normalnih.

Kako bismo tablicu pojednos-

tavili, nismo odvojeno naznačivali

kolika su obračunska razdoblja za

pozive na mobitele i međunarodne

(obično su 1 ili 15 sekundi) niti

uspostavu poziva za njih (obično

se ne plaća).

Imajte na umu da smo dali sve

od sebe kako bi ovi podaci bili

točni, ali nemoguće je biti u sve

baš 100% siguran upravo radi

svih spomenutih igara skrivača

po cjenicima i ponudama. Ipak,

ako nazovete opera tera i on vam

navede manju cijenu od one

u našem tekstu, PREDLAŽEMO

VAM DA IPAK MALO VIŠE

VJERUJETE NAMA NEGO

NJIMA i da provjerite ponovno i

raspitate se nedostaje li štogod

u onome što su vama rekli! Isto

tako, ne možemo jamčiti da su

ovi izvadci iz ponuda kompletni

i da se negdje nije sakrila koja

dobra ponuda. Načelno, nismo

navodili nužno sve ponude neke

tvrtke, nego samo najpovoljnije

i namijenjene onima koji imaju

manje račune. >

T E S T


operater tarifamj. pretplata +

CLIPinfrastruktura info telefon ugovor priključak

pretplata T-Comu

pretplata operateru

prikaz broja

uključeno minuta

B-net Xtel 55 kn vlastita 0800 13 13 12 mj. 199 kn 0 kn 55,00 kn 0 kn55

minuta

B-net Xtel flat 75 kn vlastita 0800 13 13 12 mj. 199 kn 0 kn 75,00 kn 0 kn55

minuta

Iskon Iskon.Tel 73,20 kn vlastita 0800 10 00 18 mj. 1 kn 0 kn 73,20 kn 0 kn60

minuta

Optima OptiTelefon OptiFix 79,30 kn vlastita 0800 00 88 24 mj. 1 kn 0 kn 79,30 kn 0 kn100 minuta po

60 sec

Optima OptiTelefon Fer tarifa 111 kn vlastita 0800 00 88 24 mj. 1 kn 0 kn 111,00 kn 0 kn svaki razgovor do 30 min. je 27 lipa

Optima OptiTelefon OptiMin 61 kn vlastita 0800 00 88 24 mj. 1 kn 0 kn 61,00 kn 0 kn 50 minuta

Optima OptiTelefon OptiMax 244 kn vlastita 0800 00 88 24 mj. 1 kn 0 kn 244,00 kn 0 kn 100 minuta + 243 kn

Optima OptiTelefon OptiEasy 73,20 kn vlastita 0800 00 88 24 mj. 1 kn 0 kn 73,20 kn 0 kn 500 minuta po 6 lipa

VIPnet Homebox 80 kn vlastita 091 7700 24 mj. 91 kn 0 kn 80,00 kn 0 kn 20 minuta

operater tarifa mj. pretplata + CLIP infrastruktura info telefon ugovor priključak pretplata

T-comupretplata operateru

prikaz broja uključeno minuta

Amis Normal 87,84 kn T-HT 0800 50 10 - 610 kn 73,20 kn 0,00 kn 14,64 kn 0

H1 H1 Besplatno 87,84 kn T-HT 0800 05 05 6 mj. 610 kn 73,20 kn 0 kn do kraja godine 14,64 kn 50 razgovora

kraćih od 30 sec

H1 H1 Plavo 87,84 kn T-HT 0800 05 05 3 mj. 610 kn 73,20 kn 0,00 kn 14,64 kn 50 razgovora kraćih od 30 sec

H1 H1 Crveno 87,84 kn T-HT 0800 05 05 3 mj. 610 kn 73,20 kn 0,00 kn 14,64 kn 50 razgovora kraćih od 30 sec

Metronet MetroStart 87,84 kn T-HT 0800 82 28 - 610 kn 73,20 kn 0,00 kn 14,64 kn 0

Optima OptiMin 87,84 kn T-HT 0800 00 88 - 611 kn 73,20 kn 0,00 kn 14,64 kn 50 minuta

Optima OptiMax 331,84 kn T-HT 0800 00 88 - 611 kn 73,20 kn 244,00 kn 14,64 kn 100 minuta

Optima OptiEasy 124,44 kn T-HT 0800 00 88 - 611 kn 73,20 kn 36,60 kn 14,64 kn 500 minuta po 60 sec po 6 lipa

T-Com Super 60 87,84 kn T-HT 0800 90 00 - 610 kn 73,20 kn 0,00 kn 14,64 kn samo prema T-Comu 60 minuta

T-Com Super 60 UP 87,84 kn T-HT 0800 90 00 - 610 kn 73,20 kn 0,00 kn 14,64 kn samo prema T-Comu 60 minuta

T-Com Super 150 95 kn T-HT 0800 90 00 - 610 kn 95,00 kn 0,00 kn 0 kn samo prema T-Comu 150 min

T-Com Halo start 87,84 kn T-HT 0800 90 00 - 610 kn 73,20 kn 0,00 kn 14,64 kn samo prema T-Comu 12,20 kn

T-Com Halo mini 69,54 kn T-HT 0800 90 00 - 610 kn 54,90 kn 0,00 kn 14,64 knsamo prema

T-Comu 60 minuta + 60 min nedjeljom

CIJENE TELEFONIRANJA

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


U FIKSNOJ TELEFONIJIjedinica za

fix u Hruspostava

pozivacijena (dan)

cijena (noć)

subotanedjelja i praznik

unutar mreže

mobitel (dan)

mobitel (noć)

Europa 1 fiksna

Europa 2 fiksna

Europa mobitel

svijet 1 svijet 2

1 sekunda 6 lp0,21 kn/

min0,12 kn/

minkao radni

dankao radni

dan0,12 /

0,08 kn1,59 kn/

min0,85

kn/ min1,69 kn/

min2,06 kn/

min2,18 - 2,84

kn/ min3,41 kn/

min6,71 kn/

min

poziv 20 lp20 lp poziv

20 lp poziv

20 lp poziv

20 lp poziv

puna cijena

1,59 kn/min

0,85 kn/ min

1,69 kn/ min

2,06 kn/ min

2,18 - 2,84 kn/ min

3,41 kn/ min

6,71 kn/ min


min0,13 kn/

min0,19 kn/

min0,13 kn/

minpuna cijena

1,56 kn/ min

0,85 kn/ min

1,69 kn/ min

2,06 kn/ min

2,80 - 3,66 kn/ min

3,41 kn/ min

6,71 kn/ min


min0,10 kn/

min0,18 kn/

min0,10 kn/

minpuna cijena

1,56 kn/ min

0,78 kn/ min

1,70 kn/ min

2,06 kn/ min

2,81 - 3,64 kn/ min

3,21 kn/ min

6,41 kn/ min

30 min + 60 s 27 lp 0,27 kn/

min0,27 kn/

min0,27 kn/

min0,27 kn/

minpuna cijena

1,66 kn/ min

0,83 kn/ min

1,81 kn/ min

2,20 kn/ min

2,96 - 3.84 kn/ min

3,42 kn/ min

6,83 kn/ min

1 sekunda 7 lp 0,27 kn/min

0,13 kn/min

0,27 kn/min

0,13 kn/min

puna cijena

1,66 kn/ min

0,83 kn/ min

1,81 kn/ min

2,20 kn/ min

2,96 - 3.84 kn/ min

3,42 kn/ min

6,83 kn/ min


0,13 kn/min

0,26 kn/min

0,13 kn/min

puna cijena

1,56 kn/ min

0,78 kn/ min

1,70 kn/ min

2,06 kn/ min

2,81 - 3,64 kn/ min

3,21 kn/ min

6,41 kn/ min

1 sec 7 lp 0,27 kn/min

0,13 kn/min

0,27 kn/min

0,13 kn/min

puna cijena

1,66 kn/ min

0,83 kn/ min

1,81 kn/ min

2,20 kn/ min

2,96 - 3.84 kn/ min

3,42 kn/ min

6,83 kn/ minn

15 sekundi - 0,10 kn/min

0,10 kn/min

0,10 kn/min

0,10 kn/min

puna cijena

1 / 1,50 kn/ min

kao dan

4,39 kn/ minn

5,37 kn/ min kao fiksna 6,71-10,74

kn/ min14,88-17,93

kn/ min

jedinica za fix u Hr

uspostava poziva cijena dan cijena

noć subota ned i praznik

unutar mreže

mob dan

mob noć

Europa 1 fiksna

Europa 2 fiksna

Europa mobitel svijet 1 svijet 2


0,13 kn/min

0,27 kn/min

0,13 kn/min

puna cijena

1,61 kn/ min

0,81 kn/ min

pojedinačne zemlje --- - 2,18

- -2,84 kn 3,41 - kn 6,71- kn

1 sekunda 7 lp 0,22 / 0,27 kn/min

0,22 /0,27 kn/min

0,22 / 0,27 kn/min

0,22 /0,27 kn/min

7 lipa poziv

1,53 kn/ min

1,53 kn/min

1,70 kn/ min

2,06 kn/ min

2,81 - 3,64 kn/ min

3,21 kn/ min

6,41 kn/ min

1 sekunda 7 lp 0,22 / 0,27 kn/min

0,22 /0,27 kn/min

0,22 / 0,27 kn/min

0,22 /0,27 kn/min

puna cijena

1,53 kn/ min

1,53 kn/min

1,70 kn/ min

2,06 kn/ min

2,81 - 3,64 kn/ min

3,21 kn/ min

6,41 kn/ min


0,13 kn/min

0,26 kn/min

0,13 kn/min

puna cijena

1,65 kn/ min

0,85 kn/ min

1,70 kn/ min

2,06 kn/ min

2,81 - 3,64 kn/ min

3,21 kn/ minn

6,41 kn/ min


0,12 kn/min

0,24 kn/min

0,12 kn/min

puna cijena

1,55 kn/ min

0,78 kn/ min

1,70 kn/ min

2,06 kn/ min

2,81 - 3,64 kn/ min

3,21 kn/ min

6,41 kn/ min


0,13 kn/min

0,27 kn/min

0,13 kn/min

puna cijena

1,66 kn/ min

0,83 kn/ min

1,81 kn/ min

2,20 kn/ min

2,96 - 3.84 kn/ min

3,42 kn/ min

6,83 kn/ min


0,13 kn/min

0,26 kn/min

0,13 kn/min

puna cijena

1,56 kn/ min

0,78 kn/ min

1,70 kn/ min

2,06 kn/ min

2,81 - 3,64 kn/ min

3,21 kn/ min

6,41 kn/ min


0,13 kn/min

0,27 kn/min

0,13 kn/min

puna cijena

1,66 kn/ min

0,83 kn/ min

1,81 kn/ min

2,20 kn/ min

2,96 - 3.84 kn/ min

3,42 kn/ min

6,83 kn/ min

60 s + 1 s - 0,28 kn/min

0,14 kn/min

0,28 kn/min

0,14 kn/minć

puna cijena

1,77 kn/ min

0,88 kn/ min

2,26 kn/ min

2,75 kn/ min

3,29 - 4,27 kn/ min

4,27 kn/ min

8,54 kn/ min


0,16 kn/min

0,32 kn/min

0,16 kn/min

puna cijena

1,95 kn/ min

0,98 kn/ min

2,26 kn/ min

2,75 kn/ min

3,29 - 4,27 kn/ min

4,27 kn/ min

8,54 kn/ min

60 s + 1 s - 0,28 kn/min

0,14 kn/min

0,28 kn/min

0,14 kn/min

puna cijena

1,65 kn/ min

0,82 kn/ min

2,26 kn/ min

2,75 kn/ min

3,29 - 4,27 kn/ min

4,27 kn/ min

8,54 kn/ min


0,14 kn/min

0,28 kn/min

0,14 kn/min

puna cijena

1,95 kn/ min

0,98 kn/ min

2,26 kn/ min

2,75 kn/ min

3,29 - 4,27 kn/ min

4,27 kn/ min

8,54 kn/ min


0,68 kn/min

0,68 kn/min

0,68 kn/min

puna cijena

3,05 kn/ min

1,53 kn/ min

3,05 kn/ min

4,27 kn/ min

4,88 - 6,81 kn/min 6,10 kn/

min9,76 kn/

min

Sve su cijene s PDV-om

T E S T

36 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR02.2008. | .9636366 WWW.WWW.W MOBIMOB L.HR | CACAFE.MOBMOBIL.HIL.HRR02.200088.8.80000000000 |||| .96.96.9696 WWWWWWW MOBIMOBIMOBIMOBIOBIOBOBOB L HRL HRL HRHL HRL HR ||| CCAFE MOBOB

PaparazziSONY ERICSSON K850i

/ PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected]

T E S T

Takva rješenja već smo viđali i kod

drugih proizvođača. Tipke služe kao

soft tipke te rade ono što piše iznad

njih na zaslonu. Uglavnom dobro

i precizno reagiraju na dodir, iako

ponekad tipku treba pritisnuti malo

duže kako bi profunkcionirala. Stoga

brzo kretanje opcijama često nije

moguće. Više nema tipke za povra-

tak na prethodnu razinu izbornika,

što smo već vidjeli u nekih recentnih

modela Sony Ericssona, a što nam

nedostaje. Sada tu funkciju preuzima

desna soft tipka. Kretanje izbornici-

ma se vrši putem četverosmjerne

tipke za navigaciju koja na interesan-

tan način zaokružuje alfanumeričke

tipke 2 i 5. Ne treba posebno niti

spominjati kako ovaj način navigacije

itekako traži navikavanje, a greške

su česte. Osim što se često pritišću

tipke 2 i 5, instinktivno misleći da

služe kao nekadašnja središnja

tipka za potvrdu, a koja se sada

smjestila iznad joysticka – središnja

tipka osjetljiva na dodir, otežano je i

brzo pisanje SMS poruka. Na sreću,

vrhunski Sony Ericsson T9 sustav na

hrvatskom jeziku itekako olakšava

stvar korisnicima koji su prihvatili

takav način unosa teksta (a oni koji

jesu više se ne vraćaju na staro).

SVAKI PRETHODNI top model

iz 'K' serije imao se čime pohvaliti

i redovito su ubirali mnogobrojne

nagrade. K850i nastavlja tu slatku

tradiciju u istom uspješnom stilu, a

donosi i dosad možda najviše nov-

osti. Od izuzetno naprednog fotića

do izmjena u softveru preko nove tip-

kovnice, K850i potpuno je novi Sony

Ericsson, a od starih fanova tražit će

i nešto navikavanja.

LICE BR. 1 – TELEFONK850i je pomalo bucmast telefon,

no usprkos tome, odaje dojam ele-

gancije. A elegancija ima dva lica,

lice za telefoniranje i lice za fotkanje.

Na prednjoj strani nalazi se 2,2 inča

veliki zaslon od 240x320 piksela i koji

prikazuje 262k boja. Zaslon ima istu

rezoluciju kao kod prethodnika, no

narastao je u dijagonali za 0,2 inča.

Iznad zaslona se smjestio zvučnik

i objektiv fotoaparata koja služi za

videopozive (K850i je, očito, dual-

mode telefon). Ispod zaslona nalazi

se tipkovnica koja je nešto drukčija

od one na koju smo navikli kod Sony

Ericssona. Prvo, neposredno ispod

zaslona nalaze se malene, praktički

nevidljive tipke koje nisu klasične

izbočene, već su osjetljive na dodir.

Dobila je MP3-player i megapikselski fotić.

asfudhg gdfhghdf gfds-ghufds hgubjdfg soi

hdfdfgk kfgkhhk

DoDobibilala j je e MPMP3-3-plplayayerer i iii memememegagagagapipipipikskskskselelelelskskskski ii i fofofofotitititić.ć.ć.ć.

asasasasfufufufudhdhdhdhg g g g gdgdgdgdfhfhfhfhghghghghdfdfdfdf g g g gfdfdfdfds-s-s-s-aaaaghghghghufufufufdsdsdsds h h h hgugugugubjbjbjbjdfdfdfdfg g g g sosososoiiii

hdhdhdhdfdfdfdfdfgfgfgfgk k k k kfkfkfkfgkgkgkgkhhhhhhhhkkkk

DDDoDoDoDo

sokhkoi

Elegantan telefon i fotoaparat

u vrhunski sklopljenoj cjelini

Uz K850i svatko može biti paparazzo. Cyber-shot opet impresionira, a tu je

i mnoštvo drugih novosti.

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

37 .96 | 02.2008.WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HRWWW.MOBIL.HR | CAFECAFE.MOBMOBIL.HR

K850i gotovo ničim ne zaostaje za

svojom punokrvnom braćom po tom

pitanju. Posebno veseli ksenonska

bljeskalica i autofokus asistirajuća

lampica, koji u mraku rade odličan

posao. Prvo lampica osvijetli

kadar omogućavajući tako auto-

fokus mehanizmu da izoštri sliku, a

potom opali ksenonska bljeskalica

koja daje sasvim dovoljno svjetla za

snimanje na manjim udaljenostima,

bez obzira na razinu osvjetljenja

prostorije.

Zanimljivo je da je ugrađen i

senzor za položaj telefona/fotića,

pomoću koje se fotografije auto-

matski rotiraju.

Ono najvažnije pitanje je naravno

– kakva je kvaliteta fotografija koje

mobiteli daju? Tu će uvijek odgovor

biti isti – mogla bi biti i bolja. No

K850i napravio je velik korak na

polju kvalitete fotografija u mobilnim

telefonima, posebno onih slikanih

u uvjetima slabe rasvjete. K850i

mnogima će poslužiti i kao jedini

potrebni fotografski alat.

Ono što dodatno podsjeća na

"prave" fotiće jest i način umetanja

baterije, memorijske kartice te SIM

kartice. Naime, donji se dio tele-

fona skroz otvara, a bateriju nakon

umetanja drži maleni zasun kakve

viđamo kod kompaktnih fotoapa-

rata.

KLASIKAIzbornik je tipičan za Sony

Ericsson – baš onakav kakav

volimo – jasan, pregledan i intui-

LICE BR. 2 – FOTIĆKad se K850i pogleda sa stražnje

strane, uistinu je teško zaključiti

da se ne radi primarno o kompa-

ktnom fotoaparatu, već mobilnom

telefonu. I iz ove perspektive K850i

izgleda vrlo elegantno, čak i bolje

nego sprijeda. Glatka elegantna

crna površina odlično inkorporira

sve elemente. Tu je okrugli objektiv

s automatskom zaštitom za leću

(pokrovom), zvučnik, ksenonska

bljeskalica, autofokus asistirajuća

lampica, senzor za svjetlost te nei-

zostavni natpisi: 5.0 megapiksela i

Cyber-shot. Na prvi je pogled jasno

da K850i od svakog korisnika može

napraviti paparazza, pogotovo uz

činjenicu da se K850i hvali i stabili-

zatorom slike.

Na desnom boku telefona nalazi

se prekidač kao kod "pravih" kom-

paktnih fotića kojim se upravlja tre-

nutnim načinom rada – fotografira-

nje, snimanje ili pregledavanja

fotografija. Pored je i okidač. Kada

se pokrene fotoaparat, automatski

se otvori zaštitni pokrov za objek-

tiv, a oko njega se nakratko upali

okruglo plavo LED svjetlo dajući

fantastičan efekt. Osim toga, na

prednjoj strani upale se i plave

oznake iznad alfanumeričkih tipaka

koje označavaju njihovu novu foto-

funkciju. Ovaj štos smo već vidjeli i

kod prethodnika, K810i, i jednako

nam se svidio, a pokazuje posebnu

brigu Sony Ericssona o sitnim detalji-

ma koji ga odmiču od konkurencije.

Opcije fotića su mnogobrojne te FOTOGRAFIRANO S K850i

tivan. Ugrađena je nova ver-

zija Media Pleyera koja u svom

zasebnom izborniku omogućuje

upravljanje svim multimedijal-

nim sadržajima. Sretni smo i što

je K850i opremljen aplikacijom

TrackID za prepoznavanje pje-

sama.

Korisničke mape smještene

su u izbornik Organizator. K850i

opremljen je i FM radijem s RDS-

om, a standardno je tu i blue-

tooth, dok je infracrvena veza

očito već tehnologija prošlosti,

pa je ne nalazimo u K850i.

Ugrađena memorija iznosi 40

MB, a da se proširiti M2 memo-

rijskim karticama (uz telefon se

dobije kartica s 512 MB).

K850i može se pohvaliti zaista

impresivnim brojem podržanih

mreža i načina komunikacije. Tu

su GSM 850, 900, 1800, 1900,

UMTS 1900, 2100, HSDPA i

EDGE. Rijetki su ti kutci kugle

zemaljske gdje se K850i neće

moći upotrijebiti. A u takvim će

slučajevima zasigurno dobro

poslužiti kao fotoaparat.

O ostaloj opreme suvišno je

trošiti riječi – K850i vrhunski je

opremljen.

K850i ponosan je nasljednik

uspješnih i nagrađivanih pre-

thodnika, ima sve što treba

korisniku kojem nije potreban

smartphone, a kojeg podjedna-

ko zanima poslovan i multimedi-

jalan telefon, s odličnim fotićem

u svijetu mobilnih telefona. >

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

062 / 000-000 4.199 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

SONY ERICSSON K850i

Frekvencije (MHz)

Dimenzije (mm) / masa (g)

Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)

Zaslon: rezolucija (px) / broj boja

Imenik / memorija (MB) / diktafon

Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video

Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA

WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE

Java / polifone melodije / kamera (mpx)

Glasovno upravljanje / organizator

850/ 900 / 1800 / 1900 / 3G

102 x 48 x 17 / 118

Li-poly 930 / 400 / 9

240 x 320 / 262.144

1000 / 40+M2 512 /+

X / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 5 (2592x1944)

+ / +

MOBITEL

OK

LG VIEWTY KU990 LG ima fotoaparat s 5 megapiksela, editiranje snimljenih materijala, veliki zaslon osjetljiv na dodir, podršku za DivX, 90 MB memorije proširive karticom koja ne dolazi s tele-fonom. K850i ima 40 MB memorije i karticu s 512 MB memorije.

EN K U R N C I J A

DEBLJINA NAVIGACIJSKA TIPKA NEMA KLASIČNE TIPKE ZA POVRATAK

FOTIĆ DIZAJN I BRIGA ZA DETALJE

P+ L U S - M I N U S

37333396 .96 | 020222.22 008.

FOTOGRAFIRANO S K850i U

POTPUNOM MRAKU

T E S T


Mobis electronic

www.mobis.hr

01 / 6188-514 3.899 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

NOKIA 7900 PRISM

Frekvencije (MHz)










850 / 900 / 1800 / 1900

106,5 x 52 x 13,7/ 115

Li-ion 850 / 240 / 3

240 x 320 / 16 milijuna

+ / 1000 / +

X / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+/+/ 2.0 (1600 x 1200)

+ / +

MOBITEL

FOTOGRAFIRANO S NOKIJOM 7900 PRISM

OK

NOKIA 6500 CLASSIC Razlike su jedino u dizajnu, tako da razmislite u koji modni segment se želite smjestiti prije kupovine.

EN K U R N C I J A

NEDOSTATAK UTORA ZA MEMORI-JSKE KARTICE

KUĆIŠTE ZASLON


SVOJIM JEDINSTVENIM stilom

Nokijina Prism serija mogla bi postati

sinonim za eleganciju. Osim što je

poseban zbog svog izgleda, mali

detalji ga još više odvajaju od dru-

gih mobitela, koji u njegovoj blizini

postaju sve bezličniji i manje osobni.

ELEGANCIJAOsim nekoliko srebrnastih detalja,

7900 Prism je crne boje, s poznatim

uzorkom koji će vjerojatno pratiti i ostale

mobitele iz serije. Zbog jedinstvenog

izgleda žrtvovan je i mali dio funkcion-

alnosti, tako da postoji samo jedan

utor na mobitelu i to micro USB na

samom vrhu, u koji se spajaju punjač,

podatkovni kabel i slušalice. Iako vam

se tako onemogućava primjerice pun-

jenje mobitela i slušanje glazbe u isto

vrijeme, razumijemo da su neki kom-

promisi potrebni. Neke bi moglo zbu-

niti nepostojanje oznaka na tipkovnici.

Naime, dok je isključen ili zaključan,

znakovi na tipkovnici nisu vidljivi, nego

jedino tipke u trokutastim oblicima.

Kada se otključa, pali se pozadinsko

osvjetljenje i slova i brojke postaju

vidljivi. Zanimljivo je da možete sami

birati koje će vam boje biti pozadi-

na tipkovnice. Ponuđeno vam je čak

49 boja, a mi preporučamo onu koja

najviše odgovara uz trenutno korištenu

temu, kojih također ima mnogo i, osim

što su dinamične, rade odličan posao

personalizirajući vaš mobitel. Teme se

također mijenjaju ovisno o razini sig-

nala, baterije i doba dana, tako da se

dobivaju jedinstvene pozadine zaslona.

Odabrana boja tipkovnice odrazit će se

i na dvije LE diode koje upozoravaju na

propuštene pozive i poruke. Nalaze sa

na vrhu uređaja.

ORGANSKIJedini pokretni dio mobitela je pok-

lopac za baterije proizveden od alu-

minija. Njegovim skidanjem uklanja se

gotovo cijela stražnja strana mobitela i

cijela lijeva i desna bočna strana. Osim

pomalo neugodne tipkovnice, na koju

smo se ipak nakon nekog vremena

prilagodili, prednju stranu krasi odličan

QVGA zaslon proizveden u OLED

tehnologiji. Nećemo vas zamarati

tehničkim detaljima, no recimo samo

da se radi o odličnoj reprodukciji boja,

dinamičkih sadržaja, a i oštriji je od bilo

kojeg zaslona koji smo do sada vidjeli.

Zaštićen je prozirnom plastikom.

Općenito smo jako zadovoljni

čvrstoćom kućišta, koje je napravljeno

većim dijelom od plastike, no ima i

aluminijskih dijelova.

Iskusniji korisnici će na prvi pogled

prepoznati S40 operacijski sustav, ovaj

put u petoj inačici. Za one koji ne znaju

o čemu se radi, napomenimo da je

S40 jedan od najboljih OS-a za nes-

martphone mobitele i da nudi brojne

poslovne, komunikacijske i multimedi-

jske mogućnosti, uz to što je vrlo pri-

lagodljiv. Osim standardnih, Nokia je

dodala i neke Java aplikacija u 7900,

pa navedimo neke: Opera Mini u verziji

3 za surfanje, Yahoo! Go, World Clock,

Sensor, program za pretraživanje naz-

van (držite se!) Search, Installer za

korištenje widgeta i neke igre kao Golf

Tour, Music Guess, Snake III i sve-

prisutni Sudoku. Zadovoljni smo svim

aplikacijama i drago nam je što od prvih

trenutaka korištenja mobitela dobivamo

mnogo više sadržaja nego što bismo

inače imali s nekim drugim mobitelima.

KAO I DRUGIMobitel je iznimno brz i responzivan

pri svakom segmentu osim kod pre-

gledavanja snimljenih fotografija i dru-

gih slika, no s obzirom na činjenicu

da je sve drugo brzo, to možemo

prežaliti. Kvaliteta fotoaparata je

pomalo razočaravajuća i previše nas

podsjeća na onaj od 7500 Prism. Fotić

ima rezoluciju od dva megapiksela i

ima ugrađenu bljeskalicu za slikanje

u mračnijim uvjetima. No neka vas to

ne zavara, slike će biti gledljive jedino

pri slikanju u savršenim uvjetima, bez

Gdje god se okrenete, prate vas

dijamantni uzorci koje

ćete zavoljeti

FOTOGRAFIRANFOTOGRAFIRAN

SVOJIM JEDINSTVENIM stilom

Nokijina Prism serija mogla bi postati

sinonim za eleganciju. Osim što je

poseban zbog svog izgleda, mali

detalji ga još više odvajaju od dru-

pomalo neugodne tipkovnice, na koju

smo se ipak nakon nekog vremenaa

prilagodili, prednju stranu krasi odličan

QVGA zaslon proizveden u OLED

tehnologiji. Nećemo vas zamarati

Gdje god seokrenete,prate vas

CRNI DIJAMANTNOKIA 7900 PRISM / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected]

obzira na mnoge postavke koje možete

prilagoditi.

Posve očekivano, 7900 Prism ima

ugrađen bluetooth koji podržava A2DP pro-

fil, a podržava i UMTS prijenos podataka.

Nema utor za memorijsku karticu, što bi nam

smetalo kada ne bi bilo dovoljno ugrađene

memorije, no vjerujemo da je svatko zado-

voljan s 1 GB, bar neko vrijeme. Pri testiranju

nam je baterija trajala malo više od dva dana

s intenzivnijim korištenjem, a tek dan više

bez interneta, multimedije i igara.

Unatoč malim mušicama, ako trebate

mobitel koji će biti samo vaš, no nemate

velike zahtjeve, s Nokiom 7900 Prism ne

možete promašiti. >

T E S T


HALO, KOLIKO JE SATI?CECT WATCH MOBILE M800 / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected]

VOLITE LI BITI posebni? I imati mobitel uvijek sa sobom? Imamo

rješenje za vas: mobitel-sat M800. Ili možda sat-mobitel? Svejedno.

Radi se o zanimljivu spoju koji donosi praktičnost, pomodnost i

primjećenost. U kućište sata smješten je kompletan mobitel sa

svim funkcionalnostima koje su danas prisutne – solidno velik

zaslon u boji, tipke za upravljanje, zaslon osjetljiv na dodir, blue-

tooth povezivost, glazbeni i video player. Sitničavi bi mogli primi-

jetiti kako nema fotoaparata. Ah!

VANJŠTINAKućište je plastično, crne boje, s tipkama srebrne boje. Sat-mobitel

se jednostavno stavlja na ruku i isto tako jednostavno koristi – bilo

tipkama s obje strane kućišta, bilo malom olovčicom smještenom

sasvim logična razloga – zvučnik i mikrofon

na M800 su dosta blizu.

ZASLONZaslon je veličine 1,3 inča i rezolucije

128x160 piksela (QVGA – 262.144 boja) te

prikazuje cijeli izbornik koji je podijeljen u

devet podizbornika. Prva razina izbornika nas

pomalo podsjeća na izbornik kakav viđamo

na Samsungovim mobitelima. Organizacija

izbornika je odlična, sve je postavljeno

logično, a veličina prikazanih znakova je

čitljiva. Dok je telefon u stanju čekanja, zaslon

je bez ikakva prikaza kako bi se štedjela bate-

rija, a kad se dodirne zaslon ili bilo koja tipka,

prvo se pojavi analogni sat (screensaver).

Još jedan dodir i pojavljuje se početni zaslon

telefona. Spomenuli smo da se telefonom

upravlja tipkama i preko zaslona osjetljivog

na dodir, putem stylusa. Iako je zaslon malen,

većina se stvari može obaviti prstom ili pak

vrhom nokta. Stylus je ponajviše potreban pri

pisanju poruka ili pak stavki u organizatoru.

Podržani su engleski i kineski jezik, nema

podrške za hrvatski jezik.

Telefonski imenik omogućuje unos više

brojeva i informacija o kontaktu (čak i datum

rođenja), a moguće je pohraniti do 250 kon-

Idealno rješenje za one koji nose mobitel i sat – sada je tu M800 koji u jednom kućištu objedinjuje obje funkcionalnosti

(skrivenom) u remenu ili pak prstom. Ukoliko

se uređajem upravlja tipkama, tada je sve

podređeno ergonomiji – s lijeve se strane

nalaze tri tipke, a s desne dvije. Pri dnu zaslona

se kao i kod svih mobitela nalaze ispisane tre-

nutno ponuđene funkcije – na primjer izbornik

i povratak natrag. Stoga su s lijeve i s desne

strane kućišta, pri dnu, smještene tipke kojima

se upravlja uređajem. S lijeve se strane nalaze

i dvije tipke kojima se kreće gore-dolje po

izborniku (u stanju čekanja na njih se mogu

postaviti prečaci do češće korištenih funkcija),

dok se s desne strane kućišta nalazi još jedna

tipka koja prikazuje popis poziva. Na istoj se

strani nalazi i utor (neka vrsta mini USB-a) koji

se koristi za punjenje mobitela i povezivanje

kabelom s računalom. Zasigurno vas zanima

kako se telefonira ovim uređajem? Kućište na

vrhu ima zvučnik koji se može prisloniti na uho

poput mobitela i tako telefonirati, a moguće je

koristiti i speakerphone zvučnik. S uređajem

se dobije bluetooth slušalica. Komunikacijska

je razina kvalitete zadovoljavajuća, zvuk se

dosta glasno čuje, a kada je na M800 za

vrijeme razgovora uključen handsfree, sugo-

vornik s druge strane koji koristi normalan

mobitel (pod navodnicima) čuje nešto lošiju

kvalitetu zvuka zbog jeke koja se stvara iz

R

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


OK

MOBILE WATCH M300 Sličan koncept s manjim zaslonom, ali i s puno manje mogućnosti (nema MMS, GPRS, WAP, Javu). Oba mode-la imaju bluetooth i dolaze s dvije baterije.

EN K U R N C I J A

KVALITETA ZVUKA S UKLJUČENIM HANDS-FREEJEM

DIZAJN DODATNA OPREMA ZASLON

P+ L U S - M I N U Smobiteli.org

www.mobiteli.org

- 2.500 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

CECT WATCH MOBILE M800

Frekvencije (MHz)










900 / 1800 / 1900

72,5 x 36,4 x 23,5 / 64

Li-Ion / 150 / 4

128x160 / 262.144

250 / 121 / +

X / + / - / +

- / - / + / -

+ / + / - / + / -

+ / + / -

- / +

MOBITEL

ZDRAVSTVENI KUTAK

BMI omogućuje provjeru težine muškaraca i žena odnosno prikaz indek-sa je li osoba mršava, normalne težine ili pak debela. Menstrual je

aplikacija koja na temelju unosa posljednjeg dana mjesečnice i prosječnog ciklusa prikazuje dane kad će se pojaviti sljedeća menstruacija. Postoji i izračun odnosno mogućnost trudnoće za pojedini dan, a koja je prikazana u postotku mogućnosti za pojedini datum. g

PODEŠAVANJA

41.96 | 02.2008.

Korisno je na početku napraviti podešavanje osjetljivosti zaslona (Pen cali-bration). U telefonu je moguće mijenjati pozadine, screensavere (čuvare

zaslona), animacije pri uključivanju i isključivanju telefona, uključiti ili isključiti sat i naziv mobilnog operatera na zaslonu, promijeniti prečace na tipkama (s lijeve strane) kojima se kreće izbornikom te isključiti telefonski dio mobitela pri vožnji u zrakoplovu. Telefon čak ima i podešavanje ekvilajzera – u ponudi je devet različitih podešenja zvuka, a mi smo koristiti Dance postavku. Korisniku je na izbor ponuđeno šest profila koji omogućuju puno zvučnih podešavanja. Bluetooth dio nudi A2DP prijenos zvuka, što nas je ugodno iznenadilo i nag-nalo na zaključak kako je riječ o vrlo naprednom uređaju. Jedino što bismo voljeli da je pretraživanje novih uređaja praktičnije riješeno, a ne da se mora pritisnuti više tipki kako bi se povezalo M800 s nekim uređajem. S druge strane povezivanje s bluetooth slušalicom riješeno je puno praktičnije tako da se uključivanje obavlja puno brže. Podržani su mnogi bluetooth profili – handsfree i headset profili, zatim SPP, DUN, OPP, FTP, AVRCP profili i spomenuti A2DP profil. Telefon ima i pristup internetu putem GSM i GPRS protokola.CECT ima automatsko zaključavanje tipkovnice, a da bi se telefon otključao, potrebno je napraviti tri radnje – pritisnuti donju tipku s desne strane, pa zatim gornju tipku te pritisnuti zaslon na točno određeno mjesto koje je prikazano na zaslonu. Na taj se način korisnik zaštićuje od slučajnog otključavanja telefona, ali je i samo otključavanje nešto složenije.

moguće je podesiti pet različitih alar-

ma, što će znati cijeniti oni korisnici koji

ne ustaju na prvi alarm.

KOLIKO JE SATI?M800 ipak je više mobitel po svojim

mogućnostima nego sat, iako više

izgleda kao sat. Uz uređaj se dobiju

dvije baterije, a baterija traje neko-

liko dana uz umjereno korištenje bez

uključenog bluetootha. Ako je pla-

vozuba tehnologija uključena, tada

je vrijeme puno manje, ali je zato tu

rezervna baterija te mogućnost punje-

nja telefona i preko računala putem

USB-a. Ne postoji mogućnost vibri-

ranja telefona, što smo i očekivali te

nas to nije iznenadilo. Oprema koja

se dobije uz M800 zaista je zanimljiva

i korisna, isto kao i sam mobitel/sat.

Dobro je rješenje i izbor za sve one

koji vole biti primijećeni, koji vole

praktičnost i koji ne žele plaćati

kazne za telefoniranje pri upravl-

janju vozilom. Idealno rješenje za

one koji na mobitel gledaju koliko je

sati jer inače ne nose sat. >

mogle biti puno veće jer prostor nije

iskorišten, a prebacivanje na sljedeću

pjesmu (i zaustavljanje reprodukcije)

moguće je samo putem zaslona. U tele-

fonu se dobiju i dvije MP4 datoteke

– jedan video spot od Shanije Twain

i jedna najava filma. Reprodukcija je

moguća preko cijelog zaslona, a moguće

je i ubrzano pregledati datoteke. To nije

moguće tipkama, nego samo dodirom

na zaslon. Uz malo vježbe upravljanje

je moguće vrhom nokta, bez potrebe za

korištenjem olovčice. U telefonu se nalazi

i diktafon koji može snimati u AMR, WAV

i AWB formatu. Telefon ima 121 MB vlas-

tite memorije, što je sasvim solidno za

nekoliko pjesama, video filmova, audio

zapisa, fotografija. Šteta što se promjena

formata ne može mijenjati tipkama s

lijeve strane, nego samo dodirom preko

zaslona. Primijetili smo na nekoliko mjes-

ta u telefonu neiskorištenost tih dviju tipki,

tako da se često treba koristiti olovčica ili

vrh nokta.

U telefonu se dobije jedna igrica –

Puzzle, tako da se i trenuci dosade imaju

čime prikratiti. Izbor tema je između pri-

kaza izbornika u narančastoj, plavoj i

sivoj boji, a zgodno je i što se teme

mogu vremenski prilagođavati tako da ih

telefon sam izmjenjuje u ovisnosti o želji

– svakih sat vremena, dnevno, tjedno,

mjesečno ili po godišnjim dobima.

Štoperica je posljednja funkcija u

zabavnom dijelu.

ORGANIZIRANJE VREMENAU organizacijskom dijelu se nalaze

kalendar, to do lista, alarm, kalkula-

tor, pretvarač valuta, pretvarač mjernih

jedinica, svjetski sat, e-book reader i

zdravstveni kutak. U dijelu s alarmom

takata. U telefonu postoje i grupe pozi-

vatelja, moguće je za pojedine kontakte

postaviti sličicu pri dolaznom pozivu ili pak

posebnu melodiju zvona.

Da bi se pozvao telefonski broj, potrebno

je pritisnuti ikonicu telefona pri dnu zaslona,

nakon čega se na zaslonu prikazuje virtu-

alna brojčana tipkovnica solidne veličine.

SMS poruke nisu jedine poruke koje se

mogu primati – telefon (sat) omogućuje i

slanje/primanje MMS poruka. Pisanje poru-

ka djeluje vrlo zabavno. U postavkama tel-

efona moguće je podesiti brzinu pisanja po

zaslonu te boju traga koji ostavlja olovčica.

Voljeli bismo jedino kada bi bilo moguće

nešto brže pisati po zaslonu – moguće je

svakih sekundu napisati jedno slovo, broj ili

posebni znak. Pisanje je moguće i pomoću

male virtualne tipkovnice koja je zaista

mala tako da je tada obavezno korištenje

olovčice. Nakon što smo napisali nekoliko

desetaka poruka, skužili smo kako brzo

pisati poruke, bez sporog i mučnog pisa-

nja, kako smo doživljavali pisanje prvih

poruka. Pohvaljujemo predloške za poruke

koji postoje u telefonu, a postojeći se mogu

mijenjati. Kada se poruka napiše, tada se za

slanje ne koristi tipka s lijeve strane kućišta

(koja je u većini slučajeva OK tipka), nego

tipka s gornje desne strane. U dijelu s MMS

porukama također postoje predlošci.

U dijelu s pozivima koji su podi-

jeljeni prema dolaznima, odlaznima i

propuštenima, postoje i brojači primljenih

i poslanih SMS poruka te GPRS brojač

prenesenih podataka.

MULTIMEDIJA I ZABAVAAudio i video playeri omogućuju

reprodukciju MP3 i MP4 zapisa, a u tel-

efonu su spremljene i različite vrste kineske

glazbe koja zvuči vrlo zabavno. Upravljanje

je moguće preko zaslona osjetljivog na

dodir ili pak preko tipki sa strane kućišta.

Mislimo da je glazbeni player mogao biti

bolje složen – ikone za upravljanje su

T E S T


Mobis electronic

www.mobis.hr

01 / 6188-514 2.799 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

NOKIA E51Frekvencije (MHz)










850 / 900 / 1800 / 1900

114 x 46 x 12 / 100

Li-poly 1050 / 200 / 2,45

240 x 320 / 16 milijuna

+ / 130 + microSD /+

1,4 / + / + / +

+ / + / + / +

+ / + / + / + / +

+/+/ 2,0 (1600x1200)

+ / +

MOBITEL

TT E SS TT

NOKIA E51 / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected]

KRAJEM 2007. godine na mnogim

internetskim stranicama su se, kao i

više puta prije, počele pojavljivati slike

novog Nokijina mobitela iz E serije, no iz

različitih razloga neslužbene informacije

su bile da se ne radi o smartphoneu, tj.

da ne koristi S60 Symbian, nego OS za

„obične“ mobitele, Nokijin S40 sustav.

Glasine su ubrzo opovrgnute najavom

samog modela, kada je potvrđeno da

se radi o klasičnom primjerku E serije,

s punokrvnim S60v3, Symbian 9.1 FP1

operacijskim sustavom.

SREBRNI OBRUB Iako sumnjamo da je ikome drugome

takva usporedba pala na pamet, E51 na

prvi dodir podsjeća na HTC MteoR, no

jedino po osjećaju u ruci koji je pose-

ban upravo zbog metalnog poklopca

za baterije i obruba koji okružuje cijelu

prednju stranu uređaja. Kod testirane,

crno-srebrne verzije, poklopac za bater-

iju je pokriven malenim rupicama zbog

kojih će vam inače skliski mobitel ostati

čvrsto u ruci.

Osim odlična osjećaja, prilikom

tipku. Primjerice, stvaranje nove stavke

u kalendaru, nove SMS poruke ili što

god vam je najpotrebnije.

Jedna od one četiri tipke je i redi-

zajnirana tipka za otvaranje izbornika

i popisa otvorenih programa, a ispod

navigacijskog pada nalazi se bivša „C“,

a sada „tipka za povratak“, kako se zove

u uputama za korisnike. Više o redizajnu

tipki u okviru uz tekst.

Tipkovnicom smo zadovoljni –

dovoljne je veličine, otpor i taktilni osjećaj

su dobri i nemamo nikakve zamjerke na

nju, no zbog veličine mobitela mogla

bi biti veća i luksuznija. Plastične tipke

s malim primjesama gume idealan su

izbor za većinu mobitela, pa tako i za

ovaj. S obje strane uređaja nalaze se

pomoćne tipke za pozive, koje je potreb-

no malo jače pritisnuti da bi se pritisak

registrirao. Usput, tipku za uključivanje

uređaja, klasično smještenu na vrhu,

nećete uključiti iz prvog pokušaja, a

vjerojatno niti iz drugog. Iako se autor

ne smatra slabićem, trebalo mu je više

živaca, snage i volje da uključi E51 nego

većinu drugih mobitela.

ČVRST KAO CIGLA, FENSI KAO...

Kao i većina drugih smartphoneova

iz Nokijine E serije, E51 je izuzetno čvrst

i na njemu se uistinu ništa ne klima ili

pokazuje znakove slabosti nakon nekog

vremena. Svaka komponenta kućišta se

odlično drži i nemamo nikakve zamjerke

na bilo koju od njih. S obzirom da mobi-

tel izgleda elegantno i uglađeno, očito je

da možemo imati „i ovce i novce“.

Unutrašnjost mobitela nije nikakva

držanja u ruci primijetit ćete da je mobi-

tel nesrazmjerno dug i širok. Moguće je

da će duljina od 114 milimetara nekima

smetati, no s nešto više od jednog

centimetra debljine radi se o jednom od

najtanjih smartphoneova, što uz njegov

elegantni izgled može samo značiti

veću pozornost modno osviještenih

korisnika.

Isprva smo bili malo razočarani

nedostatkom prednje kamere za

videopozive i autoportrete, no uistinu

se ne možemo sjetiti kada smo je zadnji

puta koristili i je li nam ikada zapravo i

trebala. Zato pozdravljamo odstranji-

vanje prednje kamere koja bi inače

samo zauzimala prostor i povećavala

cijenu. Na njenom mjestu nalazi se LED

dioda koja nas svjetlosno obavještava

o propuštenim porukama, e-mailovima

i SMS porukama. U slučaju da često

morate isključivati zvuk, ovo je odličan

način za diskretno privlačenje pozor-

nosti prema propuštenim stavkama.

Ispod diode se nalazi 2-inčni zaslon.

Klasičan zaslon QVGA rezolucije nije

ni po čemu poseban – svoj posao radi

dobro, boje su jasne i oštre, a vidljivost

pri dnevnoj svjetlosti prosječno dobra.

KOJA TIPKA PREVIŠE Kako može uređaj imati previše tipki,

pitate se? U ovom slučaju posve jednos-

tavno. Oko odličnih navigacijskih tipki

nalaze se sveukupno četiri tipke, tri od

njih funkcijske i apsolutni su višak. Ne

razumijemo što će nam tipka za imenik,

kalendar i poruke kada tim aplikacijama

možemo na tri različita načina pristupiti

iz stanja čekanja pritiskom na samo

jednu tipku. Bilo putem aktivnog čekanja

(Active standby, posuđen od Windows

Mobile Smartphoneova) ili konfigurabil-

nih prečica, te funkcije su nam uvijek

pri ruci, pa što će nam još i kao fizičke

tipke? Čak i ako smo trenutno u nekoj

drugoj aplikaciji, ona se lako smanji i

dolazimo do potrebnog dijela za koju

sekundu. Još jedan problem je velika

količina gumbića na malom prostoru

(čak 14), zbog čega je lako promašiti

neku od njih i slučajno otvoriti kalendar,

imenik ili nešto drugo.

Takve lokacije tipki ne moraju

obavezno biti loša stvar, no koristit će

tek rijetkima – početnicima kod S60

mobitela kojima se ne da tražiti po

zamršenim izbornicima (uistinu jesu!)

potrebnu funkciju. Nije loše napomen-

uti da se može namjestiti izvršenje neke

druge radnje dugim pritiskom na neku

Naizgled običan smartphone u detaljima krije neke pogodnosti

koje se ne vide lako

T E S T

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

43 .96 | 02.2008.WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 43.96 | 02.2008.

FOTOGRAFIRANO S NOKIJOM E51

TIPKE

WWWWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR

Nokia je, posebno za ovaj model, promijenila tipke za meni i brisanje. Mogućnosti su jednake kao i ranije, no njihov izgled

nije. Prijašnja tipka za izbornik izgledala je (vjerojatno će i dalje tako izgledati) neobično i teško se opisivala. Malo koji korisnik „dummy“ mobitela je iz prvog pokušaja shvatio gdje se pokreće glavni izbornik. Zbog toga je posuđena slika kućice s Microsoftovog Windows Mobile Standard (bivši Smartphone) OS-a, koja je intuitivnija i jednostavnija za shvatiti. Tipka za brisanje promijenjena je iz slova „C“ u simbol sličan back-spaceu na klasičnim PC tipkovnicama. Njena namjena je također lako razumljiva i nema dvojbe što predstavlja. Obje promjene nisu radikalne, no ilustriraju smještaj E51 nešto bliže „dummy“ nego „smart“ mobitelima.

33INFORMATIKAINFORMATIKA

.040000000.040000000 .06.06LL

(IEEE 801.11 b/g) su također pris-

utni i funkcioniraju kako je i reklami-

rano. WiFi u praksi radi bolje nego na

Microsoftovim mobilnim operacijskim

sustavima i spajanje na mrežu, bilo

zaštićenu ili nezaštićenu, jednostavno

je poput upisivanja novog kontakta ili

pregledavanja galerije.

Multimedija zasigurno nije glavna

funkcija ovog ili bilo kojeg drugog smart-

phonea iz E serije, no uz malo truda

E51 može lako postati audio ili video

player. Jedina potrebna investicija je

memorijska kartica zadovoljavajućeg

kapaciteta i nalazak prikladnih aplikacija

koji taj posao rade bolje nego ugrađeni

playeri. U tome pomaže 2,5 mm utor za

slušalice i miniUSB priključak s kojima

možete lako spajati alternativne slušalice

ili data kablove.

DVA, ALI VRIJEDNA Nakon oplakivanja izostanka već

spomenute prednje kamere, obra-

timo pozornost na stražnji fotić.

Dvomegapikselni fotoaparat pati od

poznatih problema poput smanjene

oštrine slike, ispranosti boja i lošeg

fokusa, no za amatersku upotrebu će,

unatoč tome, dobro poslužiti. Slikanje

pri uvjetima smanjene svjetlosti valjda

se ubraja pod ekstremne slučajeve, jer

su i ovdje fotografije slikane pod malčice

smanjenom svjetlošću – loše.

Srećom, snimanje videa nije loše.

Iako se radi o samo 15 sličica po sekun-

di, video je prilično tečan i ne zapinje.

Maksimalna rezolucija snimanja videa je

320 x 240 piksela (QVGA), a fotografija

1600 x 1200 piksela.

iznimka. Već spomenuti S60 v3,

Symbian 9.1 operacijski sustav ima

izvanredne performanse. Otvorili smo

12 aplikacija, uglavnom one ugrađene

u OS, no i neke dodatne poput Opere

Mini (Java). U svakoj smo aplikaciji otvo-

rili neki dokument ili stavku, smanjili ih i

u ugrađenom web pregledniku surfali

cafe.mobil.hr forumom putem WiFi veze

slušajući glazbu s microSD memori-

jske kartice. E51 niti u jednom trenutku

nije zastao, restartao se, žalio na man-

jak memorije, zaledio se ili na bilo koji

način pokušavao reći da mu je letvica

ipak previsoko. Po pitanju performansi,

zaključak lako donosimo činjenicom

da nismo našli zadatak koji E51 nije

mogao obaviti. Kada se sjetimo legen-

darnih 6600 i kasnijih, kada se nakon

50-ak poruka brisao spremnik zbog

zagušenosti, očito je da je S60 (bivši

Series 60) daleko dogurao.

S60 još uvijek nema univerzalno ure-

dsko rješenje, tako da će za čitanje

dokumenata morati poslužiti Quickoffice

koji može čitati standardne .doc, .xls

i .ppt formate. Za njihovo uređivanje

morat ćete potražiti alternativno rješenje

među tisućama S60 v3 aplikacija. Za

pregledavanje .pdf formata ugrađen je

Adobe Reader LE, sličan onome na

PC-u, no prilagođen mobitelima.

Pomalo neočekivano susreli smo

infracrveni port koji već odavno pripada

prošlosti. Iako ga smatramo viškom,

jedno sučelje više nije loša stvar. Nešto

moderniji bluetooth 2.0 (A2DP) i WiFi

OK

NOKIA 6120 CLASSIC Nažalost, 6120 Classic nema WiFi, no prihvatljive je cijene i odličnih performansi.

EN K U R N C I J A

FOTOAPARAT VELIČINA EKRANA

KUĆIŠTEDIZAJN MOGUĆNOSTISTABILNOST


Od 1050 mAh Li-poly baterije smo očekivali malo više od dobivenih

dva dana pri prosječnom korištenju, uz nekoliko poziva, poruka, glazbe

i korištenja interneta putem WiFi-a ili podatkovne veze. Ako ga aktivnije

koristite, punite ga preko noći, unatoč stanju baterije.

Zaista ne možemo mnogo toga prigovoriti najnovijem izdanku E

serije, tek neke sitnice koje će malo utjecati na svakodnevni rad ili će

se korisnik mobitela nakon kratkog vremena prilagoditi. Ipak, radi se o

moćnom smartphoneu s mnogim odlikama „dummy“ mobitela, gdje

preuzima najbolje od oba svijeta. >

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

LIFEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSTSTSTSSSSSSSSSSSSSSSSSSTSSSSSSSSSLIFEEEEEEEEEEEEEEESSSTSTSTSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSLIFEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSTSTSTSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSLIFEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSTSTSTSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSLIFEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSTSTSTSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSLIFEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSTSTSTSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSLIFEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSTSTSTSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyLLELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELE.00005.05.0050505.05505555050.005.05.0500500.000.0....000505.0050505.0550555550.005.05.050500.000.....000505.0050505.0550555550.005.05.050500.000.....000505.0050505.0550555550.005.05.050500.000.....000505.0050505.0550555550.005.05.050500.000.....000505.0050505.0550555550.005.05.050500.000.....000505.0050505.0550555550.005.05.050500.000.....

M.INM.IM.INM.ININM.INM.INM FFOFOOOOOOOOOOOFOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM.INM.IM.INM.INMM.INM FFOFOOOOOOOOOOFOOOOOOOOOOOOOOOOOOM.INM.IM.INM.INMM.INM FFOFOOOOOOOOOOFOOOOOOOOOOOOOOOOOOM.INM.IM.INM.INMM.INM FFOFOOOOOOOOOOFOOOOOOOOOOOOOOOOOOM.INM.IM.INM.INMM.INM FFOFOOOOOOOOOOFOOOOOOOOOOOOOOOOOOM.INM.IM.INM.INMM.INM FFOFOOOOOOOOOOFOOOOOOOOOOOOOOOOOOM.INM.IM.INM.INMM.INM FFOFOOOOOOOOOOFOOOOOOOOOOOOOOOOOO

T E S T


HTC TOUCH DUAL / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected]

OK

HTC TOUCHIako postoje neke hardverske razlike, namjena ova dva uređaja je gotovo jednaka.

EN K U R N C I J A

NEMA WIFI I GPSNEDOSTATAK FUNK-CIJSKIH TIPKI

DODANI SOFTVERRAD BEZ STYLUSA


Zamislite PDA/mobi-tel kod kojega prvih neko-liko dana nećete niti znati gdje stoji stylus

BACITE VAŠ STYLUS

grafički čip, zbog čega performanse

nisu toliko dobre kolike bi mogle biti.

No na rješavanju tog problema se

radi i očekujemo skoru nadograd-

nju softvera kojom bi taj problem bio

riješen.

Budući da je navedeni problem

vezan uglavnom uz grafičke aspekte

uređaja, mogli biste iskusiti probleme

pri igranju igara, gledanju videa i pri

drugim grafički intenzivnim operaci-

jama. No ponavljamo, problem će

vjerojatno biti riješen uskoro. No koris-

nicima uredskih aplikacija, interneta

i sličnog problem neće biti previše

uočljiv i bit će zadovoljni perform-

ansama.

SOFTVERSKA RAPSODIJAIako se radi o Windows Mobileu

operacijskom sustavu i to u šestoj ver-

ziji, bez dodatnog HTC-ovog softvera

uređaj ne bi imao niti približno dobru

funkcionalnost kakvu ovako ima. Osim

TouchFloa koji smo već upoznali, HTC

koristili Sony Ericsson M600i ili sličan

model, takva zadaća bi vam mogla

biti jednostavnija, zbog sličnog načina

tipkanja. Raspored slova je klasičan

QWERTY, a brojčane oznake idu sredi-

nom tipkovnice i u nekim prilikama

imaju prednost nad slovima, recimo

kod biranja brojeva. Više o metodama

pisanja malo kasnije.

NIJE TYTN IIHardverski gledano, uređaj ima

neke ozbiljne mane. Nedostatak WiFi

i GPS mogućnosti prije svega, što

nam je gotovo nezamislivo za uređaj

ove klase. No UMTS/HSDPA i blue-

tooth pomoću kojega možete dodati

GPS modul bar malo nadoknađuju

ove nedostatke.

Sljedeća i vjerojatno zadnja

zamjerka po tom pitanju je ugradnja

Qualcommovog MSM 7200 proceso-

ra i čipseta, koji sami po sebi nisu loši,

nego HTC iz nekog razloga nije pravil-

no implementirao potrebne drivere za

NA PRVI POGLED, HTC Touch i

Touch Dual izgledaju jednako. Razlike s

prednje strane prema kojima ih možete

lako raspoznati su kamerica na desnoj

strani, iznad zaslona, i mala izbočina

ispod ekrana, da bi se lakše otvorio

slider koji skriva SureType tipkovnicu.

Nažalost, upravo smo vam odali polo-

vicu svih novosti na Touch Dualu u

odnosu na stariji Touch. Neugodno smo

iznenađeni do te mjere da Touch Dual

ne možemo nazvati niti nasljednikom,

niti nadogradnjom, niti starijim bratom

Toucha. Iako smo krenuli negativno,

čitajte dalje i provjerite zašto je Touch

Dual ipak dobar uređaj.

STI BRATPomodni aluminijski finiši nemaju što

raditi na ovakvom smartphoneu; Touch

Dual je površinom gotovo cijeli naprav-

ljen od gumirane plastike, ugodne na

dodir i odlične za držanje uređaja u

ruci. Velika prednost takvog kućišta je

relativna neosjetljivost na štetu i padove.

Kvaliteta konstrukcije je dobra, no pri-

tisak prstom u sredinu stražnje strane

proizvodi neugodno škripanje poklop-

ca za bateriju. Zvukovi koje proizvodi

postaju slabiji kako stišćete poklopac

bliže rubu kućišta, tako da će vam to

biti problem jedino ako baš želite – ta

lokacija se ne pritišće slučajno.

Osim HTC-a Wallaby (MDA3, Qtek

9090), ovo je jedini HTC-ov uređaj s

tipkovnicom koja se otvara konvencion-

alno, prema dolje, a ne s desne ili

lijeve strane kao TyTN ili Qtek 9100. U

Hrvatskoj će se prodavati model s 20

tipki, no u inozemstvu biste mogli nalet-

jeti na isti uređaj, no sa 16 tipki. Model

koji testiramo ima 20 tipki složenih po

Blackberryjevom SureType sistemu,

tako da neke tipke imaju jedno slovo i

simbol na sebi, dok druge imaju po dva

slova i pri duljem pritisku neki simbol ili

brojku. Tipkovnica nije loša sama po

sebi, no zahtijeva malo dulje navika-

vanje, no ako ste prije Touch Duala

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


je dodao neke jako zgodne sitnice,

uglavnom prilagođene za korištenje

prstima. Svaka aplikacija kojom se

pristupa iz Cubea (koji se aktivira

pokretom prstom od dna ekrana do

sredine) je na neki način prilagođena

upravljanju prstima. Primjerice, dok ste

u inboxu e-mail pretinca s potezom

palcem prema desno prebacujete se u

inbox SMS pretinca, a na sličan način

listate popis svih poruka, kontakta ili

sadržaja u Internet Exploreru Mobileu.

Dodani su i preglednik fotografija, glaz-

beni svirač, Flash Lite Player, Java,

Zip i snimač zvuka, a poboljšan je

već ionako dobar Task manager,

kontakti, aplikacija za uspostavljanje

poziva i kontrolu prošlih poziva (izni-

mno jednostavna i praktična), dok je

jedino HTC Home ostao isti kao i prije.

Nova su i dva brza izbornika, jedan

se pokreće dugim pritiskom na tipku

za prekidanje poziva i u njemu se

nalaze brze prečice za isključivanje

GSM modula, zaključavanje uređaja,

isključivanje zvuka i slično. Drugi

izbornik pokreće se izvlačenjem tip-

kovnice i u njemu se nalaze prečice

za pravljenje novih kontakta, poruka,

e-mailova, kalendarskih i drugih zapisa.

Oba izbornika su prilagodljiva i

mogu se po želji ugasiti. Hvalimo

HTC zbog ovakvog poteza kojim

uređaj dobiva puno veću funk-

cionalnost i jednostavno je bolji.

Svaka od nabrojanih aplikacija

se može koristiti prstima (pogo-

tovo palcem, ako uređaj držite u

jednoj ruci).

Odličan dodatak su i nove

virtualne (službeno nazvane

SIP) tipkovnice koje mogu biti

numeričke, normalne QWERTY

ili SureType poput one hardver-

ske. Vjerovali ili ne, češće smo

njih koristili nego onu pravu –

Touch Dual je odlično prilagođen za

sve zadaće koje treba obaviti prstima.

KLASIKAKao i inače kod HTC-a, trajanje bate-

rije nas nije iznenadilo ni na koji način.

Očekujte najviše dva dana rada uz

prosječno korištenje poziva, interneta,

uredskih i multimedijskih aplikacija. No

najviše vam preporučamo da uređaj

uključite na njegov mini USB priključak

kada god ste za vašim računalom.

Tako vam nikada neće nedostajati

pokoja crtica kada će vam najviše

trebati.

Dvomegapikselna kamera radi

očekivano prosječne fotografije. Uz

malo igranja postavkama moguće je

postići malo bolju kvalitetu, no ako

ćete fotografije pregledavati na samom

uređaju, fotić je dovoljno dobar.

Nedostatak WiFi i GPS mogućnosti

je jedna od rijetkih zamjerki na ovaj

odličan komunikator koji je HTC donio

do samog vrha sa svojim softverom,

a ne hardverom kao inače. Poput

običnog Toucha, Touch Dual je

odlično prilagođen za rad bez stylusa,

a i „pametan“ je onoliko koliko mu

dopustite. >

Movens

www.htc.com.hr

01 / 6388-040 4.698 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

HTC TOUCH DUAL

Frekvencije (MHz)





Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera



Procesor / frekvencija (MHz)


900 / 1800 / 1900

107 x 55 x 15,8 / 120

Li-ion 1120 / 250 / 5

240 x 320 / 65.536

+/ 256+microSD /+

X / + / - / 2 (1600 x 1200)

- / - / + / -

+ / + / + / + / +

Qualcomm MSM 7200 / 400

+ / +

MOBITEL

T E S T




hdfdfgk kfgkhhk

DoDobibilala j jje e MPMP3-3-plplp ayayyerer i i i i memememegagagagapipipipikskskskselelelelskskskski i i i fofofofotitititić.ć.ć.ć.

asasasasfufufufudhdhdhdhg g g g gdgdgdgdfhfhfhfhghghghghdfdfdfdf g g g gfdfdfdfds-s-s-s-ghghghghufufufufdsdsdsds h h h hgugugugubjbjbjbjdfdfdfdfg g g g sosososoi i i i


DDDoDoDDo

sokhkoi

N81 je zaista poseban uređaj

Mobis electronic

www.mobis.hr

01 / 6188-514 5.299 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

NOKIA N81Frekvencije (MHz)










850 / 900 / 1800 / 1900

102 x 50 x 17,9 / 140

Li-pol 1050 / 410 / 4

240 x 320 / 16 milijuna

+ / 8 GB / +

0,96 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+/+/ 2.0 (1600x1200)

+ / +

MOBITEL

T E S T

NOVOST

WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HRRR

Nokia nam uskoro sprema novu zanimljivu tehnologiju, a da

ne duljimo s detaljima, recimo da se radi o mogućoj revoluciji među ekranima. Jedna od većih zamjerki kod ekrana osjetljivih na dodir je nedostatak taktilnog osjećaja. Koristeći tehnologiju koju je Nokia nazvala Haptikos (grč: dirati), to bi nam se omogućilo. Ispod ekrana smjestili bi se senzori koji bi pri pri-tisku prstom pomaknuli ekran za 0,1 mm i ovisno o konfiguraciji stvorili daljnje vibracije i slične efekte koji

bi stvorili efekt tipkanja na pravoj tipkovnici. Iako zvuči odlično, pitamo se koliko bi ekrani trebali biti izdržljivi da bi to preživjeli?

VRIJEME ZA ZABAVU!

Stvoren je s jednom stvari u vidu – za zabavu, no mogućnosti su mu ipak mnogo veće

NOKIA N81 / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected]

IAKO BI se prema imenu moglo

zaključiti da je Nokia N81 nasljednik

modela N80, to nije slučaj. S njim dijeli

samo oblik, no ne i poziciju na tržištu i

toliko jasnu usmjerenost prema njego-

vu određenom segmentu. N81 nešto

više naglašava da je pripadnik N serije

i da je spreman za multimediju – uvi-

jek. I ima 8 GB memorije.

SAMO ZABAVANakon dugog zanemarivanja

kliznih i preklopnih mobitela, Nokia je

svoje karte ipak stavila na neke klizne

modele poput N95 kod kojih je klizni

mehanizam bio na udaru kritika. N95

8 GB tu situaciju dodatno poboljšava,

a N81 – usavršava. Cijela konstrukcija

je gotovo savršeno čvrsta i nigdje se

ne klima, a dok je otvoren ponaša se

jednako dobro, bez ikakvih grešaka.

Gornji je dio potrebno ručno otvoriti

do sredine tipkovnice, a dalje se sam

otvara do kraja.

Kao i uvijek, većinu prednje strane

pokriva 2,4-inčni ekran QVGA (240 x

320 piksela) rezolucije odlične kval-

itete. Po našem mišljenju, radi se o

najboljem ekranu N serije među dru-

gim ekranima iste rezolucije – boje su

jasne, prikaz je oštar i dinamičan, a

vidljivost pri dnevnom svjetlu odlična.

Ispod njih je neuobičajeno veliki

broj tipki, čak 16, od kojih ćemo izd-

vojiti zanimljivu navigacijsku tipku koja

je osjetljiva na dodir i u mnogim se

dijelovima OS-a može koristiti slično

kao kotačić na Appleovu iPodu.

Koncept je zanimljiv i nadamo se

da će se dodatno razviti jer je tre-

nutno upotrebljiv samo kod malog

dijela operacijskog sustava; dok je u

galeriji koristan, u glazbenom sviraču

se kreće presporo i nije učinkovit. Kraj

nje je tipka jednake, sivo-srebrnaste

boje, kojom se pristupa glazbi, igra-

ma, galeriji, imeniku, webu i kartama.

Zapravo se ne radi o pristupu upravo

tim aplikacijama, nego nekim njihovim

mogućnostima. Primjerice, kod karata

su prisutne zadnje korištene lokacije u

Nokia Maps aplikaciji, u kartici imenik

moguće je dodati brze kontakte, a

pod glazbom se lako pristupa glaz-

benoj knjižnici, nasumičnoj reproduk-

ciji i playlistama, ovdje nazvanim

„popisi glazbe“. Izbornik je dizajniran

rotirajućim karticama.

FOTOAPARAT NIJE BITANZa razliku od nekih ranijih uređaja

poput N73 i vjerojatno budućih poput

N82, ovdje fotografiranje nije toliko

bitno. Imamo osjećaj da je 2-megapik-

selni fotoaparat ugrađen tek reda-radi,

kao i flash dioda koja se nalazi kraj nje.

Svejedno, kvalitetom fotoaparata smo

zadovoljni, jer ovdje nije toliko bitan, a

svejedno nije loš i može pružiti dobru

fotografiju, uz malo podešavanja

kojeg, srećom, ima dovoljno.

Fotiću je pridružena tipka a desne

strane uređaja, malo ispod onih za

glasnoću i zoom. Na vrhu uređaja je

klasična Nokijina tipka za isključivanje

uređaja, kraj nje utor za 3,5 mm

slušalice (hvalimo!), a pola centimetra

ulijevo i zanimljiv slider za zaključavanje

mobitela. Služi slično kao tipka hold

kod drugih uređaja koje smo mnogo

puta vidjeli. N81 se ne zaključava

zatvaranjem kao ostali klizni mobiteli,

nego to radi jedino ako je gornji klizač

u toj poziciji. Riječ pozicija ovdje koris-

timo slobodnije jer se klizač uvijek

vraća u početni položaj, tako da dok je

mobitel otvoren, ne možete znati hoće

li se zaključati pri zatvaranju ili ne.

Sve tipke s prednje strane mobite-

la rade na touch sistemu, odnosno

osjetljive su na dodir. Nemojte već

odustati od njega, jer nije ono što

mislite. Tipke se svejedno moraju pri-

tisnuti, imaju normalan hod i stvaraju

klasičan klik kakav i očekujete, tako

da većina korisnika mobitela neće

nikada niti znati da se „ispod haube“

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


FOTOGRAFIRANO S NOKIJOM N81

OK

NOKIA N95 Čini se kao da je N81 namjerno uskraćen za neke mogućnosti da bi njegov stariji brat ostao na vrhu.

EN K U R N C I J A

NEMA HSDPA GLAZBENE TIPKE

EKRAN ČVRSTOĆA 3,5 MM UTOR ZA SLUŠALICE


nalaze senzori, a ne mehaničke kompo-

nente. Ovo je samo zanimljiva informacija

kojom ćete dosađivati vlasnicima drugih

mobitela, uvjeravajući ih da je N81 ipak

bolji od njihova.

GDJE JE TA ZABAVA?Kao i svaki S60 mobitel, N81 je

sposoban reproducirati glazbu i video,

no ovdje je glazba u puno većem fokusu.

Očekivano, no nakon svih ovih godi-

na, još uvijek ne razumijemo zašto je

reprodukcija videa uvijek negdje skrivena i

u marketinškim materijalima rijetko spom-

injana. S 369 MHz ARM11 procesorom

moguće je bez problema reproducirati

DivX ili XviD video u prihvatljivoj rezoluciji

i bitrateu. Shvaćamo da gledanje Redux

verzije Apokalipse Danas (više od tri i

pol sata) na ekranu veličine kutije šibica

nije baš prihvatljivo, no ubijanje vremena

gledanjem neke serije ili crtića u trajanju

od 20-ak minuta uvelike skraćuje dosadne

vožnje vlakom, busom ili tramvajem.

Glazbeni odjel pokriven je glazbenim

sviračem koji je i u hrvatskom prijevodu

nazvan Music Player. Osim standard-

nih mogućnosti ne nudi ništa posebno.

Prikazuje album art ako je dostupan, a

nudi i vizualizaciju koja nema prevelikog

smisla s obzirom na potrošnju energije

mobitela. Podržava MP3, WMA, WAV i

AAC formate, kao i equalizer, playliste

i ostale funkcije na koje smo navikli.

Music Player stalno je uključen u pozadi-

ni i isključiti se može samo posebnim

aplikacijama, no budući da ne zauzima

previše memorije, nema ga razloga zat-

varati.

Iako će neki na to gledati kao pred-

nost, nama smetaju četiri funkcijske tipke

za reprodukciju glazbe koje se nalaze

oko navigacijske tipke: play / pauza,

pjesma naprijed, pjesma nazad i stop.

Budući da je svirač stalno uključen,

ako slučajno pritisnete play, zadnja

korištena skladba će početi svirati, u

kojoj god se aplikaciji nalazili. Kvaliteta

reprodukcije s priloženim slušalicama

je dobra, no upravo su one najslabija

karika. Srećom, u 3,5 mm utor možete

uključiti slušalice po želji, a za razliku

od mnogih starijih mobitela, glasnoća

ovdje nije problem jer će rijetko tko

moći slušati glazbu pri najvišim razi-

nama zbog jačine. Stereo zvučnici

koji se nalaze saobje strane uređaja

prilično su glasni i dobre kvalitete,

osim pri najvećoj glasnoći.

SOFTVERVeć navedeni ARM11 procesor

nalazi se u nekoliko zadnjih mod-

ela iz Nokijine smartphone ponude,

tako da su nam njegove perform-

anse i mogućnosti dovoljno poznate.

Upravljanje je naravno brzo i lako, a

s 42 MB dostupnog RAM-a moguće

je imati desetak otvorenih aplikacija

bez ikakvih problema. Zaista impre-

sivno ako se sjetimo N73 koji nije

toliko star, no mogućnosti po pitanju

multitaskinga nije niti blizu onome

od N81. Mnoge zanima ugrađenih 8

GB prostora za pohranu podataka u

skupljem modelu (osim toga i utora

za memorijske kartice, nema nikakve

razlike između dva modela koji pos-

toje na tržištu), pa spomenimo da se

radi o 7672 MB slobodnog prostora

koji se ponaša kao normalna memo-

rijska kartica. Budući da se radi o

flash memoriji, ne morate se bojati

za oštećenja ili trajanje baterije koje

je sasvim zadovoljavajuće; oko dva

dana nadprosječnog korištenja, a s

manjim intenzitetom čak i do tri dana.

Za razliku od N95, N81 nema

ugrađen 3D akcelerator, no u praksi

će malo tko to osjetiti, čak i pri igranju

3D igara. Kao i N95, ima ugrađen WiFi

(IEEE 802.11 b/g ) koji podržava WPA i

WPA2 enkripciju. Njegovo korištenje je

iznimno lako, bilo za surfanje, preuzi-

manje e-maila ili VoIP telefoniranje

(koristeći SIP protokol). Uključite

željenu aplikaciju i kada zatraži pris-

tup internetu, odaberite WLAN, zatim

mrežu koju želite i po potrebi upišite

zaporku. Ovakvu jednostavnost hval-

imo i nadamo se da će se i drugi

smartphone OS-evi ugledati na S60.

Nedostatak GPS-a iznenadit će

malo koga, no njegov izostanak malo

će ublažiti prisustvo Nokia Maps

aplikacije (u glavnom izborniku se

zove Karte) koja, nažalost, dolazi

bez ikakvih karata. No jednostavna

je zadaća preko računala preuzeti

željene karte posve besplatno.

Ugrađeni bluetooth radi kako je i

očekivano, a sasvim logično s obzirom

na usmjerenost na glazbu podržava i

A2DP profil za stereo reprodukciju

glazbe na bluetooth slušalicama. N81

također podržava bluetooth EDR koji

troši manje energije i ima veću brzinu

prijenosa podataka.

NOVI N-GAGEN81 prvi je mobitel koji dolazi s

novom N-Gage platformom, no tri

ugrađene igre su tek demo verzije.

Nakon pola sata igranja, redakci-

jska kristalna kugla proriče svijetlu

budućnost N-Gage platformi. Igre su

odlične kvalitete, kako grafički tako i

po igrivosti, a N81 je posebno dobar

za ulogu igraće konzole zbog dvije

prikrivene tipke kraj slušalice i sekunda-

rne VGA kamere. O mogućnostima

platforme smo već pisali, no spomen-

imo kompatibilnost sa svim S60v3

uređajima iz N serije, mogućnost

portretnog i pejzažnog igranja, jed-

nostavnu portabilnost igara među

uređajima, nisku cijenu igara,

kupovinau sadržaja poput novog

auta u nekoj igri, mogućnost izna-

jmljivanja sadržaja, komunikaciju s

drugim igračima i još mnogo dru-

gih funkcija koje jedva čekamo.

Radi li se o 8 GB ili „običnoj“ ver-

ziji, N81 je zaista poseban uređaj.

Ukoliko vam je potrebna zabava,

sve što trebate je ovdje, a ako

trebate ured u pokretu - koji klik

dalje se krije mnoštvo dodataka i

aplikacija koje bi vaš smartphone

mogle preporoditi. >

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


Elektromagic MC

www.elektromagic.hr

01 / 5550-332 999 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

ALCATEL OT-C717

Frekvencije (MHz)










900 / 1800

91,7 x 45 x 20,8 / 85

Li-Ion 720 / 350 / 7

128 x 160 / 65.536

800 / 10+microSD / +

X / + / - / +

X / X / + / -

+ / + / + / + / -

+/+/ 1,3 (1280x1024)

- / +

MOBITEL

TELEKOMUNIKACIJJEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETELEKOMUNIKACIJJEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE.022.02222222.022.02222222.01.01

MUMUMUMMUMUMUMUMUMMUMUMMMUMMMMUMMUMUMUUUUUMUMUMUMUMUMUMUMUMMUMUMMMUMMMUMUMUMUUUUU

OK

SAMSUNG J600Sličnih dimenzija i performansama koje nudi, Samsungov J600 nešto je sku-plja solucija kojoj nedostaje A2DP, ali to nadoknađuje kvalitetnijom izradom kućišta i nešto većim zaslonom.

EN K U R N C I J A

TIPKOVNICADIMENZIJEMASAMP3 PLAYERA2DP


POPLAVA GLAZBENIH telefona

iz Alcatela rezultirala je mnoštvom

modela koje krase zajedničke kara-

kteristike poput primjerice proširive

memorije s microSD karticama,

posebnim tipkama za kontrolu mp3

sadržaja na prednjoj strani telefo-

na te bočnim tipkama za kontrolu

glasnoće i aktivaciju fotoaparata.

Ove karakteristike krase još jedan

u nizu One Touch modela službene

oznake C717 koji se našao pod

našim „povećalom“.

KOMPAKTNA IZRADAKućište telefona izvedeno je s

gumiranom dijelovima preko

stražnjeg poklopca baterije te

preko rubova prednje strane koji

su zaobljeni, zbog čega se C717

doima manjim nego uistinu jest.

Oko zaslona i preko multimedijskih

tipki na prednjoj stranici nalazi se

plastika koja imitira krom i doista

je uvjerljiva u tome, ali tipke za

navigaciju izbornicima telefona

smještene ispod njih izrađene su od

prozirne plastike koja djeluje jeftino

pa time narušava ukupni estetski

dojam. Prikaz slike na zaslonu je

dobar i pod jačim osvjetljenjem,

a rezolucija od 128 x 160 piksela

izgleda dobro zahvaljujući dijagonali

od svega 1.5 inča.

Mala masa telefona od svega

85 grama prva je stvar koju primi-

jetite kada ga primite u ruke. Uz

male dimenzije, gumirane zaobljene

rubove i robusnu izradu, C717 dos-

tojno može zamijeniti mp3 svirač u

džepu hlača ili jakne. Pomicanjem

gornje polovice mobitela otkrivamo

tipkovnicu koja je osvijetljena plavim

Njegove dimenzije, masa i performanse koje nudi na području audio reprodukcije najavljuju rat u džepovima hlača malim mp3 playerima temeljenima na flash memoriji

svijetlom, a same tipke su velike i

hod je dovoljan da osjetimo kada

je kontakt ostvaren. Ipak zamjerku

upućujemo izvedbi tipkovnice,

točnije njezinu donjem dijelu, gdje

je zadnji red alfanumeričkih tipki

uvučen ispod razine kućišta nakon

kontakta s prstima pa je pisanje u

početku otežano. Na stražnjoj strani

smještena je kamera rezolucije jed-

nog megapiksela s mogućnošću

snimanja videozapisa u H.263 i

MPEG4 formatu. Postavke kamere

nude nam i nekoliko efekata slike

te prečac do galerije snimljenog

sadržaja.

POGLED IZ UNUTRAŠNJOSTI

Kao i na prethodnim modelima iz

Alcatelove glazbene serije, na bočnoj

stranici telefona nalazimo utor za

microSD memorijsku karticu, a na

vrhu standardni USB ulaz za spaja-

nje telefona na kompjuter. Isporučen

softver na CD-u omogućuje nam da

prebacimo svoju glazbenu kolekciju

direktno na C717 i ponesemo je sa

sobom gdje god išli.

Izbornik telefona mrežnog je pri-

kaza ikona postavljenih u tri reda

i četiri stupca s opcijama kalku-

latora, pretvarača valuta te

aplikacijom za organiziranje

svakodnevnih aktivnosti.

Interna memorija kapaciteta

10 MB može se proširiti

memorijskom karticom

do jednog gigabajta i tako

iskoristiti odličnu Alcatelovu

aplikaciju za slušanje mp3

sadržaja. Pretraživanje

prema izvođačima, pjes-

mama ili glazbenom žanru,

kao i kreiranje playlista ovom

telefonu nisu nepoznanica.

Slušalice se priključuju preko

USB utora te mogu poslužiti

za razgovor pri pozivu kada

se reprodukcija glazbe auto-

matski pauzira. C717 je opremljen i

A2DP tehnologijom bežičnog prijeno-

sa zvuka u stereu putem bluetootha,

no da biste uživali slušajući glazbu bez

žica s mobitelom u džepu jakne ili hlača

morat ćete investirati u odgovarajući

par slušalica. Bitno je spomenuti Flight

Mode režim rada u kojemu uređaj

može raditi bez uključenog telefona

pa će tako u potpunosti preuzeti ulogu

mp3 svirača i dobiti na autonomiji.

Još jedna od zgodnih mogućnosti je

kreiranje konferencijskog razgovora

u kojemu može sudjelovati ukupno

pet sugovornika. Jasno je da Alcatel

svojom serijom telefona orijentiranih

prije svega glazbi i njenoj reproduk-

ciji cilja na mlađu populaciju pa je,

sukladno tome, i cijena primjerena

džepu mladog čovjeka koji neće ostati

zakinut za novac koji je potrebno izd-

vojiti za ovakav proizvod. >

ALCATEL OT-C717 / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / [email protected]

GLAZBA U DŽEPU

T E S T


FOTOGRAFIRANO S NOKIJOM 3500 CLASSIC

Mobis electronic

www.mobis.hr

01 / 6188-514 1.299 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

NOKIA 3500 CLASSIC

Frekvencije (MHz)










900 / 1800 / 1900

107 x 45 x 13,1 / 81

Li-ion 820 / 280 / 3

128 x 160 / 262.144

2000 / 8,5+microSD /+

0,43 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+/+/ 2,0 (1600 x 1200)

+ / +

MOBITEL

Kontraste poput fotoa-parata od dva megapiksela i male količine memo-rije nismo očekivaliod Nokije

JEDNOSTAVNOST NA DJELU

OK

MOTOROLA SLVR L9 Motorola ima zaslon veće rezolucije i veću količinu dostupne memorije

EN K U R N C I J A

ZASLONMEMORIJA

KUĆIŠTEPOTENCIJAL


NOKIA 3500 CLASSIC / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected]

BEZ MNOGO pompe, Nokia je pred-

stavila još jedan mobitel s oznakom

Classic. Pomanjkanje nomenklature

ili priprema za prijelaz na novi sis-

tem imenovanja mobitela nije nam

poznato, no trenutno se mobiteli s

oznakom „c“ ničime ne razlikuju od

ostalih.

OKLOP Zanimljiv dizajn kućišta najviše nas

podsjeća na neki tip posude u koju su

ulivene komponente, zaslon i tipkovnica

– gotovo do vrha, no maleni obrub je

ipak ostao. Upravo taj obrub nam je

najviše smetao u radu s mobitelom.

Neke tipke se zbog njega malo teže

koriste, posebno s krajnje lijeve i desne

strane tipkovnice: 1, 4, 7, *, 3, 6, 9 i #.

Mali problem predstavlja i povremeno

škripanje tipkovnice koje se primjećuje

tek u tišini.

Osim navedene zamjerke, vanjština

3500 Classic je zadovoljavajuća. Cijelo

kućište je napravljeno od čvrste plastike,

kao i tipkovnica koja je mogla biti bolja,

no za pokoju poruku ili sličan unos bolja

nije ni potrebna. Zaslon dijagonale 1,8

inča također se krije iza debelog sloja

prozirne plastike koja ga odlično štiti od

nesretnih padova, udaraca i prašine,

koja je prije često zadavala mnogo veće

probleme nego danas, kad su mobiteli

beni player, organizacijske sposobnosti,

dodatne aplikacije poput preračunavanja

jedinica i naravno, ugrađenu Javu, koja

vam omogućuje dograđivanje po pitanju

igara i aplikacija.

ZA POČETNIKE Kao što smo i očekivali, trajanje baterije

nije spektakularno, no ipak je dovoljno i čak

veliko u odnosu na neke smartphoneove

i slične mobitele. Baterija je litij-ionska 820

mAh i dovoljna je za svoje zadatke, a uređaj

nema moćni fotoaparat ili veliki zaslon da

je sputava.

Nokia 3500 Classic se gotovo ničim ne

ističe u gomili sličnih mobitela, no svoje

zadaće izvršava kako je i reklamirano, bez

pogrešaka ili uvjeta – nakon što umetnete

bateriju i SIM karticu, spremni ste za ulazak

u mobilni svijet. Možda najbolji ulazak koji

početnik može imati. >

dizajnirani puno bolje. Kvaliteta zaslona

nije zavidna, no ipak je na dovoljnoj razini

za ovu klasu i može se pohvaliti, unatoč

svemu, dobrom prikazu boja. Nekima to

neće smetati, no zaslon nije dovoljno oštar

i ionako malen broj piksela previše je

međusobno udaljen.

NIJE U MEGAPIKSELIMASVE

Na poleđini se nalazi fotoaparat rezolu-

cije dva megapiksela (1600 x 1200) s

mogućnošću snimanja videa. Fotografije

koje radi ne izgledaju loše na zaslonu

mobitela, no pri pregledavanju na računalu

ili ako je fotografija otisnuta, primjećuju se

šumovi, manjak fokusa, nedostatak oštrine

i slični problemi s kojima smo se već više

puta susreli. Slični simptomi vrijede i za

videoreprodukciju koja pati i od trzanja.

Ipak, za povremeno korištenje na samom

mobitelu fotoaparat je dovoljan.

Klasični S40 izgled viđen na mnogim

Nokijama prije 3500 Classic intuitivan

je i lagan za korištenje. Može se lako

prilagođavati, ovisno o ukusu korisnika.

Mogućnosti mobitela daleko premašuju

ugrađenu količinu memorije od samo 8,5

MB koja nije dovoljna za pohranjivanje

više od nekoliko fotografija, uz sav sadržaj

koji već zauzima memoriju već nakon kup-

nje. Prilikom fotografiranja svakih nekoliko

trenutaka dobivali smo upozorenje o man-

jku memorije. Srećom, prisutan je micro-

SD utor pomoću kojega možete proširiti

memoriju na zadovoljavajuću veličinu.

Mobitel koristi miniUSB priključak koji

je dovoljno raširen da svoje fotografije,

poruke, melodije i kontakte možete

lako prebaciti na bilo koje računalo koje

podržava Nokia PC Suite.

Već spomenutno sučelje je malo spor-

ije nego što smo očekivali, no svejedno

je dovoljno responzivno da korisnik ne

ostane razočaran sporošću. Ne bismo se

žalili na veću brzinu, no da je imalo sporiji,

navigacija bi postala ozbiljan problem. Kao

i ostali mobiteli u klasi, unatoč spomenu-

tim problemima, 3500 Classic ima glaz-

T E S T


NOKIA 6500 CLASSIC / NOKIA 6500 SLIDE / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected]

Dijele jedan dio imena, no namjene su im različite

IAKO NAM Nokia želi poručiti da

su Nokije 6500 Classic i Slide slični

zbog brojčane oznake modela, prava

je istina negdje u sredini. Mobitelu su

slični po specifikacijama, softveru i

nekim manjim sitnicama, no njihov

smještaj na tržištu, pozicija u Nokijinoj

ponudi, filozofija i na kraju izvedba,

dvije su različite priče.

METALAC Sjećate li se Motorole V3 RAZR?

Rijetko tko je može zaboraviti, bila je

prvi u nizu mnogih mobitela koji je

pružio iznimno malu debljinu kućišta.

Debeljuca Slide je debeo 13,9 milime-

tara, dok je 6500 Classic debeo samo

9,5 milimetara, dakle manje od jednog

centimetra! Postoje i tanji mobiteli, no

nisu nipošto toliko kvalitetno napravljeni

i sumnjamo da uz velike kompromise

nude tolike mogućnosti.

Osim poklopca za bateriju, cijelo

kućište je napravljeno od aluminija, dok

je za bateriju poklopac plastičan. Bez

ikakve sumnje, takvo što omogućava

maksimalnu čvrstoću, no i odličan

osjećaj dok mobitel koristite. Zaobljeni

rubovi također dopunjuju taj osjećaj,

no negativna strana toga je nedostatak

ikakvih dodatnih tipki. Ono što vidite s

prednje strane su sve tipke na ovom

mobitelu.

Kod Slidea je situacija tek malo

drugačija. Čak je i poklopac za bateriju

aluminijski, a plastičan je samo donji dio

uređaja i tipkovnica.

Na Classicu vlada minimum tipki;

samo tipkovnica, navigacijska s potvr-

dom, soft i one za zvanje i prekidanje

poziva. Slide je po tom pitanju čista

suprotnost: osim navigacijskih, ima

Dijele j d di

NISU BLIZANCI

odvojene tipke za fotografiranje i prilagođavanje

glasnoće i zoomiranje pri fotografiranju. Oba

mobitela se uključuju i isključuju na tipki za preki-

danje poziva. Voljeli bismo da je to moguće na

nekom posebnom, udaljenom mjestu, no ovakvi

kompromisi su logični i razumljivi. Iako je hod

tipki malo premalen na Classicu, navikavanje je

stvar dana, dok je na Slideu situacija nešto bolja.

Navigacija je odlično riješena, tako da s taktilnim

dijelovima mobitela nema nikakvih problema.

Zaslon je na Slideu upravo odličan, no upravo

on je jedan od najvećih problema na Classicu.

Oba su kvalitetom odlična, jedni od najboljih koje

smo imali priliku koristiti, no problem je što na

Classicu nije nimalo zaštićen. Prilikom brisanja

prašine ili mrlja primijetit ćete da je odličan TFT

LCD dijagonale dva inča u potpunosti ranjiv na

vanjske utjecaje. Već kad Nokija nije, ovo možete

sami popraviti lijepljenjem posebne folije na ekran,

kakve su lako dobavljive u dućanima s opremom

za PDA uređaje. Zbog lakšeg otvaranja Slide ima

neposredno ispod zaslona komad tvrde gume.

Njegova pozicija je odlična jer je otvaranje naprav-

ljeno savršeno: guma se lagano gura palcem da bi

se mobitel otvorio.

UGRAĐENO PAMĆENJE Na popisu specifikacija oba mobitela prvo

smo primijetili nedostatak utora za memorijske

kartice kod Classica, no jedan gigabajt ugrađene

memorije to opravdava. Mnogim korisnicima to NOKIA 6500 CLASSIC

FOTOGRAFIRANO S NOKIJOM 6500 CLASSIC

T E S T

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

53 .96 | 02.2008.WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR 53

neće biti dovoljno, naročito ako namjer-

avaju na mobitel spremati glazbu ili vide-

ozapise. No ako bi služila samo za pohranu

fotografija, melodija i sličnih sitnica, količina

ugrađene memorije je i više nego dovoljna.

Ako nekome nedostaje više, neka ponovno

pročita početak recenzije i činjenicu da

se radi o jednom od najtanjih mobitela.

Slide je po tom pitanju također slab, jer je

u početku opremljen s tek 20 MB memo-

rije, pa je nabava dodatne microSD kartice

obavezna.

Ponovno nas je oduševila količina dodat-

nih aplikacija već instaliranih u mobitel, no i

začudio izostanak Sensor i Yahoo! Go pro-

grama u Classicu. Također, na oba mobitela

nije moguće instalirati noviju inačicu Opere

Mini (prisutna je verzija 3), osim možda

putem budućih nadogradnji softvera.

Zbog takvih pogrešaka, osim Opere Mini,

6500 Classic nema što raditi na internetu.

Klasični Nokijin web preglednik je jednos-

tavno loš, e-mail klijent je spor i manjkav, a

nedostatak dodatnih aplikacija za korištenje

putem interneta je zadnji čavao u lijes online

funkcionalnost ovog mobitela, a niti Slide

nije puno bolji. UMTS je zaista višak

Classicu, a njegov preklopni brat ipak

ima prednju kameru za videopozive pa

mu korištenje mreže treće generacije

ipak ima neku korist.

Kao što smo očekivali, korišteni

operacijski sustav je S40v5. Osim

nedostatka nekih web mogućnosti, sve

što bismo očekivali je ovdje. Snažne

multimedijske mogućnosti najviše su

vidljive kod moćnog glazbenog svirača

(i u hrvatskom prijevodu Music player)

i galerije, a organizacijske mogućnosti

su proširenije nego što smo navikli, tako

da je osim kalendara i bilješki dostupna

i to do list, odnosno popis obaveza.

Navedene organizacijske podatke

moguće je sinkronizirati s kompatibilnim

(Windows XP ili Vista) računalom.

Bez iznenađenja smo ostali i kod

pitanja navigacije. Osim kod najza-

htjevnijih zadaća, mobiteli su brzi i svaku

naredbu izvršavaju brzo i učinkovito.

SPECIFIČNOSTI Classicov ugrađeni fotić rezolucije

je dva megapiksela (1600 x 1200 pik-

sela) i prilagodljiv je po pitanju rezolu-

cije, efekata i nekih drugih detalja.

Voajere među čitateljstvom razveselit

će i mogućnost isključivanja zvuka

okidača koji je, priznajemo, prilično iri-

tantan. Kvaliteta slikanih fotografija je

varljiva i ovisi o udaljenosti od predmeta

slikanja, količini osvjetljenja i čvrstoj ruci

fotografa. Ukratko, slika će biti mutna

ako ste 10 centimetara ili manje udaljeni

od predmeta. Osim pri jakoj sobnoj

ili dnevnoj svjetlosti fotografije će biti

pune artefakata i neće biti za korištenje.

Isto tako, ugrađena bljeskalica će vam

rijetko koristiti, no bez nje je slikanje

bližih objekata gotovo nemoguće, jer

boje nisu ispravno reproducirane.

Snimanje videa nije „štekavo“ kao

inače, no dostupno je samo u niskoj

rezoluciji pa opet nije korisno.

Iako smo upotrijebili oštre riječi,

prosječnom korisniku ugrađen fotić

služit će kao i svaki drugi – dobro,

a pregledavanje fotografija na zaslonu

mobitela je prilično dobro.

Fotić na Slideovoj aluminijskoj

pozadini ozbiljniji je od Classicova. S

rezolucijom od 3,2 megapiksela i Carl

Zeissovom lećom trebao bi biti najbolji

fotoaparat u Nokijinoj ponudi izvan N

serije. Fotografije su daleko bolje od

Classicovih. Boje su jasnije, slika oštrija,

a slikanje bližih predmeta mnogo bolje.

Lako nam je zaključiti da 6500 Slide

zaista ima jako dobar fotoaparat – ali

važno je napomenuti da još uvijek vri-

Mobis electronic

www.mobis.hr

01 / 6188-514 3.395 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

NOKIA 6500 CLASSIC

Frekvencije (MHz)










850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G

109,8 x 45 x 9,5 / 94

Li-ion 830 / 216 / 3,5

240 x 320 / 16 milijuna

+ / 1000 / +

0,87 / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2.0 (1600x1200)

+ / +

MOBITEL

NOKIA 6500 SLIDE

FOTOGRAFIRANO S NOKIJOM 6500 SLIDE

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

OK

SONY ERICSSON W880iIako je nešto skuplji, za taj novac nudi fotoaparat od dva megapiksela ali bez auto fokusa (isto kao Classic), memorijsku karticu i utor za normalne slušalice.

EN K U R N C I J A

NEMA MEMORIJSKI UTORZAŠTITA ZASLONAFOTOAPARAT

ZASLONDIZAJN


T E S T


Mobis electronic

www.mobis.hr

01 / 6188-514 3.599 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

NOKIA 6500 SLIDE

Frekvencije (MHz)










850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G

96,5 x 46.5 x 16,4 / 123

Li-ion 900 / 320 / 6

240 x 320 / 16 milijuna

+ / 20 + microSD / +

1,10 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 3,2 (2048x1536)

+ / +

MOBITEL

SERIJA 40

Kao što ste mogli pročitati u tekstu, korišteni OS

je S40 v5. Ako ste pratili njegovu prošlost, sigurno se sjećate verzije 3 i starijih, no ne možete se sjetiti kada ste propustili verziju 4. Razlog tome je što broj četiri u nekim dalekoistočnim zemljama predstavlja smrt zbog sličnog izgovora riječi. Mnoge druge tvrtke imaju sličnu praksu, no Nokia je došla najdalje u tom praznovjernom strahu od lošeg marketinga: jeste li primijetili da Nokia nema seriju mobitela koja počinje brojem četiri?

jede klasične boljke koje su vidljive i

kod ostalih mobitela. Otvorite slikanu

fotografiju na računalu u punoj veličini

pa ćete shvatiti što vam želimo reći.

Jedna od mogućnosti koju pre-

rijetko viđamo na mobitelima je TV

izlaz. U utor za slušalice na Slideu

jednostavno uključite kabel koji dola-

zi uz mobitel i drugi dio uključite u

RCA priključke na vašem televizoru.

Iako je moguće navigirati izbornici-

ma, pisati poruke i raditi gotovo sve

što možete kad mobitel nije spojen,

mnoge radnje su prespore. Ipak,

igranje ugrađenih Rally 3D-a i Snake

III igara bilo je ugodno i zabavno, kao

i pregledavanje fotografija i videa, za

što je zapravo i namijenjen.

Trajanje baterije je relativno jed-

nako na oba mobitela. 830 odnosno

900 mAh Li-ion baterije pružile su

nam malo više od tri dana prosječna

korištenja, s korištenjem multimed-

ije i nešto surfanja i korištenja blue-

tootha. Ako apstinirate od naprednih

mogućnosti (pod to se ubraja sve

osim poruka i poziva), očekujte četiri

ili više dana neovisnosti od električne

utičnice. Zadovoljni smo što je Nokia

konačno omogućila da se mobitel

puni dok je spojen preko micro USB

kabela na računalo. Taj isti micro

USB utor služi i za prijenos podataka

i priključivanje slušalica kod Classica,

dok Slide ima posebne utore za sve

kabele.

Nakon paralelnog druženja s oba

mobitela zaključili smo da je Classic

bolji izbor za prosječna korisnika

zbog mogućnosti, kao i modno

osviještene kupce, no Slide je zbog

utora za memorijske kartice, dobrog

fotoaparata, većeg zaslona i manjih

žrtava po pitanju utora bolji izbor za

nešto zahtjevnije kupce.

Po skromnom mišljenju autora

ovih redaka, Nokia 6500 Classic ide-

alan je pratilac nekog PDA ili smart-

phonea - protuteža često ružnim i

debelim pametnjakovićima. >

OK

SAMSUNG U700Dva gotovo ista mod-ela najviše se raz-likuju po izgledu.

EN K U R N C I J A

DEBLJINAFOTOAPARATTV IZLAZ


uvjetima jakog signala davao odličan zvuk.

Ipak, problemi su nastajali kad god bi signal

oslabio pa bi tada prilikom govora bili čujni razni

ispadi, prekidi i pinganja. Tu kolekciju čudnih

zvukova AMR bi trebao pretvoriti u daleko bolje

rukovanje problematičnim signalom.

AMR bi trebao biti najbolji jer dopušta odabir

do četiri različita codeca koji

se prilagođavaju uvjetima

linije. Za bolju inačicu, AFR,

to je u rasponu od 12,2 do

4,75 kbit/s. Kada je signal

odličan i nema potrebe

za ispravkama, šalje se

glas kodiran kvalitetnijim

codecom, a kad je signal

slabiji, automatski se koristi

codec manje brzine, ali se

AMR / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected]

NAKON ŠTO smo i prije njihove objave za

medije ustanovili kako je Tele2 uveo novo

kodiranje glasa, prešavši s čujno lošeg Full

Rate (ili očajnog Half Rate, gdje se koristi

VIP nacionalni Roaming) na najsuvremeniji

AMR (Adaptive Multi Rate) provjerili smo i

naša ostala dva GSM operatera.

Tako smo ustanovili

da i naš najjači operater

T-Mobile i VIPnet koriste

također AMR umjesto

dotadašnjeg EFR

kodiranja glasa. Korisnici

VIPnetove i T-Mobileove

mreže će tu promjenu

teže prepoznati jer su i

ranije bili na vrlo dobrom

codecu EFR, koji je u

zato šalje znatno više informacija potreb-

nih za njegovo ispravno prenošenje. Kako

nam neusporedivo više smetaju problemi

u prijenosu nego manji bit rate kodiranja

glasa, subjektivni dojam korisnika bi trebao

biti da je AMR znatno kvalitetniji, posebno

u situacijama kad signal nije vrlo dobre ili

odlične kakvoće jer bi AMR tada trebao

ukloniti pucketanja i prekide u govoru.

Osim sprječavanja pogrešaka u prijeno-

su glasa, što je glavni uzrok slabe kakvoće

zvuka u GSM-u, dodatna prednost AMR

codeca je što bi baterija u telefonu tre-

bala dulje trajati jer ako je uključena DTX

opcija (mogućnost isključivanja emitiranja

kada „telefon ne govori“) tada telefon troši

malo energije sve dok samo prima signal

(govor) sugovornika). >

SVI IMAJU DOBAR GLASSve tri mobilne mreže u Hrvatskoj imaju uključen najsuvremeniji i najbolji codec za prijenos glasa - AMR

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


LIFELIFEIFESTSSSLIFEIFEIFESTSS yyLELE M INM INTTTTELTELTELTELTELTELLEKEKOEKOEKOEKOEEKOETTTTELTELELTELTELELEKOEKOEKOEKOKOERRADADARRRADADAR00100101.01.011.0.000100101.01.011.0.0

OOOOOOMUMUMUNNM NUNMUNMUNMUNMUNNIKAIKAAIKAAIKAIKAKAAIKAIKAIKAK CIJCIJCIJJJCIJCCICC JCIJIJCICIJJCC EEEEEEEEEOOOOOOMUMUMUNMUNMUUNNMUNUNUNIKAAIKAIKAIKAIKAIKACCIIJJJCIJJC JCCIJCC EEEEEEEEE.02.020200202020.0202022020.02020202022.022

MUMMULTMULMULTLTLTMULTMULTULTTIMEDIMEDDDIMEDIMEDIMEMEDIJAIJJAJMUMMULTMULMULTLTLTMULTMULTULTIMEDIMEDDDIMEDIMEDIMEMEDIJAIJAJ.0303303.0303303

INFOINFORMATATATIKAIKIKAINFOINFORMATATIKIKA NFNF.04.044.0404

LIFEFESTSTSTLIFEESSTS yyLELE.05.05

M.INM.IN

I dizajnom je, osim nazivom,

TLKR zanimljiv uređaj – do izražaja

najviše dolazi polukružni luk koji

je istovremeno i antena i držač.

Ima monokromatski LCD zaslon sa

zelenim pozadinskim osvjetljenjem,

nekoliko tipaka ispod zaslona te

Push-to-Talk (PTT) tipku s lijeve

strane kućišta. Postoji i ulaz za

slušalice, a one se trebaju dokupiti.

U kutiji se dobije punjač u koji se

postave oba uređaja, a ukoliko se

drugi uređaj ne nalazi blizu ovog

punjača-držača, uređaj je moguće

napuniti i drugim punjačem (9 V).

U kućištu uređaja nalazi se punjiva

NiMH baterija kapaciteta 550 mAh,

koja bi trebala omogućiti do 16 sati

rada, a umjesto nje mogu se ubaciti

i četiri AAA baterije ukoliko se NiMH

baterija isprazni. Room monitor

zanimljiva je opcija koja omogućuje

komunikaciju s drugim uređajem,

dok je on primjerice u drugoj sobi

– zgodna stvar za nadgleda nje

djeteta koje spava. Čim se dijete

oglasi ili se pojavi bilo kakav zvuk,

komunikacija se uspostavlja, bez

pritiska na tipku PTT. Ta se funk-

cija može koristiti i kao upozorenje

kada se netko približava (pa čak i

upozorenje da stiže šef). Nadalje,

Odlični uređaji za besplatno telefoniranje na udaljenostima do nekoliko kilometara

WALKIE-TALKIE zanimljiva

naziva donosi i zanimljive funk-

cije. TLKR T5 paket donosi dvije

stanice snage 500 mW koje

mogu komunicirati na udaljenos-

ti do šest kilometara (dimenzije

55x30x140 mm, 147 grama). Riječ

je o udaljenosti koja se može

ostvariti na otvorenom prostoru,

dok je ta udaljenost u gradu

ipak nešto manja zbog zgrada i

drugih prepreka. Iako bi se pri-

marno TLKR T5 trebao vidjeti u

rukama građevinara, planinara

te profesionalnih i drugih (za

osobno zadovoljstvo) grupacija

ljudi on je dobro rješenje za bilo

koga tko na kraćim udaljenos-

tima želi besplatno komunicirati

s drugom osobom. Na taj način

tvrtke mogu jako puno uštedjeti.

Nadalje, korištenje TLKR-a je i

praktično tamo gdje nema signala

mobitela. U svakom je slučaju

riječ o zanimljivu uređaju koji dvije

osobe udruženo mogu kupiti te

će se ubrzo investicija i isplatiti.

TLKR komunikaci ju obavlja u frek-

vencijskom području od 446 do

446,1 MHz te ima osam kanala.

Osigurano je 968 kombina cija

kanala.

MOTOROLA TLKR T3 / TLKR T5

WALKIE-TALKIE

TLKR T5Microline

www.iq.com.hr

0800 / 0801

254 kn (TLKR T3)

464 kn (TLKR T5)

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON

CIJENA

tu je i funkcija odbrojavanja vremena.

TLKR izgleda vrlo zanimljivo, a testni

model koji smo koristili crvene je boje

sa sjajnom završnom obradom.

Na kraju spomenimo i model TLKR

T3 koji ima manje dimenzije (ali i

manje mogućnosti, a shodno tome i

nižu cijenu). Ne dolazi s baterijama

niti punjačem (koriste se tri AAA bat-

erije), ima i manji zaslon te domet do

pet kilometara. >

TLKR T5

TLKR T3

I dizajn

TLKR zanim

najviše do

je istovrem

Ima monok

zelenim po

Odlični uređaji za besplatnotelefoniranje na udaljenostima

E zanimljiva

zanimljive funk-

ket donosi dvije

500 mW koje

ti na udaljenos-

tara (dimenzije

0MOTOROLA TLKR T3 / TLKR T5

/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆĆ / E-MAIL / [email protected]

5 TOOOOTOTOOORORRORORORORRORORR LLLALALA T TTTLLKR R TTT3T3 / TTOOOTOTOOROROROOOOLLALALALALALLAL TTTTLKLLKLKR TT3T33T3T33 /// TTLKLKLKR T5

UNUNUNUNOSLAOSLAOSLOS V ĆOV ĆOSIĆSIĆĆ / E-MAIL / [email protected]

KUNAMMOMOOOMOMOOOTTTTTMOOOMOOMOOTTTT

/ PIŠE / RUKRUKRUKRU

ZATLKR T5

T E S TU S P O E DR N I


glazbene fajlove. Nokia svoj softer

naziva Nokia PC Suite unutar kojeg

je Nokia Music Manager. Instalacija

je prošla bez ikakvih problema. Za

one malo slabijeg znanja stranih jez-

ika olakotna okolnost je i mogućnost

instalacije na hrvatskom jeziku. Ne

spajate mobitel dok vas to računalo

ne traži, a to je kada završi instalacija

paketa. Odaberete način spajanja s

računalom, USB ili bluetooth i spojite

mobitel. Pokreće se Music Manager

i nudi vam da pretraži vaše računalo

i ubaci svu glazbu koju nađe u svoju

playlistu. Ako imate dosta glazbe,

savjetujem da to preskočite jer će

potrajati! Sučelje samog programa

je dosta pregledno, a možete ga i

podešavati pod View options. My

collection je dio gdje se nalaze vaši

glazbeni zapisi na računalu. Pored

SONY ERICSSON W910I VS. NOKIA 5610 / PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / [email protected]

Da oba proizvođača, Sony Ericsson i Nokia, znaju napraviti odličan mobitel, to već zaista nitko ne sumnja. Ali tema ovog testa nije mobi-tel, nego mp3 svirač. Kako su se tu snašli?

OD PRVOG pojavljivanja mp3 play-

era u mobilnom uređaju postavlja

se pitanje – je li nam dovoljan samo

mobitel koji ima funkciju, naravno,

telefona, ali i mp3 playera ili je bolje

rješenje imati odvojeno mobitel i

neki dobar mp3 player? Ovdje se

pojavljuje i pitanje ukusa jer neki

korisnici baš vole svoj mp3 player

i možda ga ne bi odbacili samo

tako kad bi imali i u mobitelu player.

Sony Ericsson i Nokia pokušavaju

doskočiti svim našim dilemama

i kažu kako je njihovo rješenje

dovoljno da imate samo jedan

uređaj. Sony Ericsson nazi-

va svoje uređaje Walkman

i tako nas asocira na prvi

prijenosni audio player iz davne

1979., Sonyjev prvi Walkman koji

je pokrenuo revoluciju. Nokia svoju

glazbenu seriju mobitela označava

oznakom XpressMusic i svojim

uređajima opasno konkurira Sony

Ericssonu. Isprobali smo dva odlična

mobitela, Sony Ericsson W910i te

Nokiju 5610. Nismo uspoređivali nji-

hove komunikacijske mogućnosti,

nego samo one „glazbene“. Pa

krenimo.

SOFTVER I PREBACIVANJE GLAZBE

Oba mobitela dolaze i s

određenim softverom koji služi za

prebacivanje glazbe. Instalacijski

CD ima hrpu opcija i nudi vam

instalaciju svih čuda, ali mi za sada

odabiremo samo onaj dio vezan uz

imena svake pjesme je i kućica koju

možete označiti ako želite prebaciti

tu pjesmu na mobitel. Kada oda-

berete sve što želite imati na Nokiji,

dovoljno je odabrati Copy to Phone

i to je to. Još ljepše će biti ako

imate artwork za svoju glazbu (omot

CD-a). Možete ga ubaciti na mali

kvadratić u dnu ekrana, a softver

će ga prebaciti i na mobitel gdje

će izgledati odlično! Sony Ericsson

također ima svoj softver za pre-

bacivanje glazbe na W910i, a zove

se Media Manager. Potrebno ga je

registrirati prije samog korištenja,

zapravo je nužno jer program ne želi

raditi dok ga ne registrirate, stoga se

spojite na internet i obavite to. Media

Manager je također jednostavan za

korištenje. Podijeljen u tri cjeline,

desnu gdje su podaci o stanju na

mobitelu, gornju gdje su podaci o

glazbi na računalu te donju gdje

ubacujete svu glazbu koju želite

imati na mobitelu. Jednostavno

povučete iz gornjeg prozora u onaj

donji i glazba je prebačena. Program

će prebaciti sve vezano uz fajlove pa

ako imate i artwork uz pjesmu, i on

će se naći na vašem W910i. Zgodna

opcija na W910i je i isporučeni USB

stick s adapterom za M2 memorijske

kartice. Što će reći, izvadite karticu iz

mobitela, ubacite je u USB stick,

njega spojite na računalo. Drag and

drop načinom ubacite mp3 fajlove

koje želite slušati na taj stick (folder

Music), izvadite karticu iz adaptera i

vratite je u mob. Voila!

WALKMAN VS. XPRESSMUSIC

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


NEK' SE ČUJE GLAZBAOk, kada smo sve pripremili i pre-

bacili glazbu na mobitele, vrijeme je da

odradimo i slušni test. Sony Ericsson

W910i pravi je predstavnik svoje

Walkman serije. Na gornjoj površini

samog uređaja nalazi se gumb za

ulazak u Walkman. Pritisak i tu smo.

Gumb u obliku kruga služi za navi-

gaciju kroz player i moramo reći da

je možda ipak malo premalen. Mi

koji imamo malo veće prste češće

ćemo slučajno pritisnuti i neki gumb

sa strane. Srednji dio kruga je za play

i pauzu, desno i lijevo za skipp, a gore

i dolje nas vodi u listu naših pjesama.

Pritiskom na srednji dio odabiremo

željenu pjesmu i slušanje počinje.

Zaslon prikazuje artwork na vrhu te

broj pjesme i glasnoću. Ispod toga

je vrijeme trajanja pjesme, njen naziv,

ime izvođača i album. Snaći se na

displeju i kontrolama Walkmana je

vrlo jednostavno i ne zahtijeva neko

posebno privikavanje. Pogotovo za

one osnovne funkcije. Glazbu možete

slušati i pretraživati po imenu izvođača,

albuma, popisu pjesama, žanru, a

Sony Ericsson ne bi bio to što jest da

ne ubaci još nekoliko zanimljivih funk-

cija poput SensMe. Što je to? U sprezi

s Media Managerom svakoj skladbi

možete odrediti i njezino raspoloženje

iliti mood. W910 ima grafički prika-

zan dijagram s četiri osi i to Brzo,

Sporo, Tužno i Sretno. Odaberite

raspoloženje koje vam odgovara i on

će pronaći prikladne pjesme! Odlično!

Uređaj u opcijama ima i opciju Stereo

proširenje koja, kako joj i samo ime

govori, dodaje neki 3D efekt i djeluje

na zvuk tako da mu daje prostor. Ako

želite još poraditi na zvuku, poigra-

jte se s equilizerom koji ima pet već

definiranih stilova. MegaBass je naš

izbor! Vidjeli ste u njegovoj reklami

kako se pjesme prebacuju trzajem? E

pa to u stvarnosti izgleda i djeluje još

bolje! Možda nekome glupo izgledate

kad vas gleda sa strane – luđak trza

rukom, ali ništa zato! W910i ima i FM

tuner za koji morate spojiti slušalice

kako bi funkcionirao. Slušalice, naime,

služe kao antena. Tuner ima RDS, i

lijepog je sučelja (narančasto – siva

kombinacija).

Sony Ericsson ponudio je odličan

zvuk iz svog playera većim dijelom

zbog isporučenih slušalica koje su

zbilja vrhunske. Fino sjednu u uho,

a ako pak niste zado-

voljni pozicijom i poseb-

no basom, poigrajte

se s nekom drugom

veličinom gumica za

slušalice. Imate ih tri.

Nokia 5610 najnoviji je predstavnik

XpressMusic serije i donosi jednu

novost koja je odmah primjetna čim

pogledate samo kućište mobitela.

Riječ je o klizaču koji se nalazi ispod

zaslona. Jedan pomak u desno i evo

nas u FM radiju, još jedan pomak i

u mp3 playeru smo. Sljedeći pomak

klizača vraća nas na desktop mobitela.

Vratimo se mi u radio. Radio je, nar-

avno, FM i radi samo sa slušalicama

koje su i antena, a ima i RDS funk-

ciju, što znači da prima informacije

s radijskih postaja. Automatski brzo

pretražuje stanice i sprema ih uku-

pno 30. Mp3 player složen je jed-

nostavno i ako ste imalo upoznati

s mp3 playerima, neće biti većih

poteškoća. Glazbu, naravno, možete

pretražiti preko playlista, a navigacija i

samo upravljanje ovim dijelom uređaja

izvedeno je preko velikog gumba na

poklopcu mobitela na kojem je oznaka

play/pauza. Gumb ima pet smjerova

i pomak u lijevo ili desno preskače

pjesme, dok vas gore ili dolje vodi kroz

playlistu. Možete promijeniti i skin play-

era, što će zabaviti one vizualne tipove

među nama. Equilizer nudi opcije za

podešavanje kvalitete zvuka koji je,

moramo reć, zaista odličan. Čak i s

isporučenim slušalicama

koje nisu toliko dobre

kao one koje ima W910i,

ali Nokia uz svoje daje i daljinac! Velika

pohvala ide i podatku da se na mobi-

tel mogu spojiti bilo koje slušalice s

3,5mm konektorom, a odličan i jako

glasan zvuk može se reproducirati i

kroz zvučnik na samom uređaju.

Pohvalit ćemo i trajanje baterije kod

Nokije koje kod slušanja glazbe izno-

si 22 sata reprodukcije! Od opreme,

moramo spomenuti kako oba uređaja

dolaze s karticama od 1 GB na koje

može stati dosta toga, ali isto tako

se brzo i popune. Maksimalno ove

uređaje možete proširiti do 4 GB, što

će već biti dovoljno i za 1000 pjesama.

ZAKLJUČAKDa se doba kada nam više neće

trebati dva odvojena uređaja, mp3

player i mobitel, opasno približava,

govore ova dva vrhunska uređaja.

Svaki poseban na svoj način naći će

svoje kupce koji mogu biti i više nego

zadovoljni onim što nude. Ako niste

sigurni želite li mijenjati svoj mp3 player,

probajte W910i ili 5610. Sony Ericsson

ima odličan zvuk i nekoliko cool opcija,

a Nokia uz odličan zvuk nudi i jed-

nostavno korištenje i dobru opremu.

Odluka je na vama. Znamo samo da

nećete pogriješiti odaberete li neki od

ova dva uređaja. Definitivno! >

NOKIA MUSIC MANAGER

SONY ERICSSON MEDIA MANAGER

T E S T


Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

062 / 000-000 Nije formirana

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

SONY ERICSSON MBS-100

ZVUČNIK

toje fizičke prepreke. Zadovoljni

smo kvalitetom zvuka iz zvučnika

koji se jednostavno spaja i jednos-

tavno koristi u uredu, kod kuće,

na putovanju, u hotelskoj sobi... S

obzirom da se iz telefona na uređaj

šalje stereo glazba, reprodukcija

zvuka je vrlo kvalitetna. Snaga

zvučnika iznosi 1,5 W, a napun-

jena baterija omogućuje slušanje

glazbe do pet sati. Na čekanju

Li-Ion baterija kapaciteta 900

mAh može izdržati do 50

sati. Da bi se slušala

glazba na zvučniku,

prvo je potrebno

upariti mobitel sa

zvučnikom, a zatim

odabrati prijenos

glazbe na MBS-100.

Kontrola glasnoće se

obavlja preko mobite-

la odnosno drugog

SONY ERICSSON MBS-100 / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected]

MBS-100 predstavlja kombinac-iju odlična dizajna i solidna zvuka

PRAVA STOTKA! Pri tome ne

mislimo samo na naziv ovog zani-

mljivog Sony Ericssonova gadg-

eta, nego i na njegove dimenzije

(100x100x100 mm). Masa iznosi

225 grama. Radi se o crnom blue-

tooth zvučniku (bluetooth ver-

zije 1.2) zanimljiva dizajna koji

glazbu prima bežično s drugog

bluetooth mobitela koji podržava

A2DP/AVRCP profil (Advanced

Audio Distribution Profile / Audio/

Video Remote Control Profile). Na

sebi ima dvije tipke – jednu za

uključivanje odnosno isključivanje

uređaja te drugu za uparivanje s

telefonom. S prednje se strane

nalazi i LED-ica koja signalizira

povezivost i stanje baterije. Iako

je riječ o Sony Ericssonovom

proizvodu koji najbolje odgovara

Walkman seriji, ovaj se zvučnik

može spojiti s bilo kojim mobitelom

koji podržava ovaj profil. Zvučnik se

može spojiti i kabelom s nekim

drugim izvorom glazbe, ali

se kabel ne isporučuje sa

zvučnikom. Uz MBS-100

dobiju se punjač i poseb-

no dizajnirana platnena

torbica koja je praktična i

štiti zvučnik pri putovanju.

Domet između uređaja mak-

simalno iznosi deset metara,

a domet se smanjuje ukoliko

između mobitela i zvučnika pos-

izvora ukoliko su uređaji povezani

kabelom. Za vrijeme slušanja glazbe

zelena LED-ica se lagano uključuje i

isključuje, asocirajući na bas efekt.

Ukoliko za vrijeme slušanja glazbe

korisnik ima dolazni poziv, tada se

glazba ne isključuje, nego se samo

iz telefona čuje signal dolaznog

poziva, a ako se korisnik javi na

poziv, tada se reprodukcija zaus-

tavlja i nastavlja nakon završetka

razgovora. Razgovor se ne može

voditi preko zvučnika, ta mogućnost

nije podržana. MBS-100 predstavlja

kombinaciju odlična dizajna i solidna

zvuka te će mnogim njegovim vlas-

nicima biti vjeran pratitelj. >

ZVUČNIK

mm Li Ion b

mAh

s

la

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


INFORMMAMAMAATATTATTTTAAATM TAATIKAIKKKIKAKAKAKAKAAAAAKAKAAAAAAAIKAAAAAINFORMMMAMAAATTTTTTTMAATA IKIKIKKAKKAKAKAKAAAAAIKAAAKAAI AAKKAAAAAAAA.06.06.04.0400400040444444440400404404004440444440440444400444444444.0000040444444444444040444404004400040444004444444440044

LIFELIFLIFLIFLIFLILLILIFLIFFFFLIFFFFFFEFEEEEELILIFFFFEFFEFELILILIFFFEELIFLL FFEEFFFEEEEL FFEFFEELIFFEEEEI EEI ELI EEELI ELI ESSSSTSTSTSTTTTSSSTTSTTTSTTTTSTTSSTSTTTTSTSTTTSSSTTSTTLIFELIFLIFLIFLIFLILILIFLIFFFFLIFFFFFFEFEEEEELILIFFFFEFFEFELILIFFFEEFL FFEEEEEFEFFEFFEEEEFI EI ELI EEELI ELI ESSSSTSTSTSTTTTSSSTTSTTTSTTTTSTTSSSSSSTSTyyyyyyyyyyyyyyLLLLELELLLELEEELLLLLLEELLLLLELLLELLELELLLLLLLEELLLLLLLLLLLLELLEELEEELEELLEEEEEELEEEEEELEEELLEELEEELLELE0.05050.0505

MMMMMMMMM.INMMMMM.INMMMMM INFFOFOOMMMMMMMMM.INMMMMM.INMMMMM INFFOFOO

COW & CHICKEN: SUPER COW ADVENTURE

APLIKACIJE I IGRE

Ljubitelji crtića Cow and Chicken imaju prilike okušati svoje sposobnosti na ovoj ne prela-ganoj platformskoj igri. Neustrašiva Krava kreće u spasilačku misiju nakon što joj brata Pileta otme vječni crveni neprijatelj poznat kao Red Guy. Vaš se zadatak svodi uglavnom na izbjegavanje prepreka kroz tri tematske cjeline – šumu, noć i pustinju. Probijanje kroz labirinte olakšat će vam smrtonosno supermlijeko no, usprkos činjenici da su leveli prilično kratki, zbog izostanka checkpointa i najmanja će vas nepažnja vratiti na početak. To bi moglo rezul-tirati frustracijama, no ukoliko volite malo iza-zovnije naslove, probajte s Kravom i Piletom.

THE GOLDEN COMPASS

RJEČNICI

PLATFORMA | JavaIZVOR | http://www.t-zones.t-mobile.hrCIJENA | 24 kn

PLATFORMA | JavaHTTP:// | http://www.t-zones.t-mobile.hrCIJENA | 24 kn

PLATFORMA | JavaHTTP:// | http://www.t-zones.t-mobile.hrCIJENA | 12 kn

Ova adaptacija filma i novele klasična je arkada iz trećeg lica u kojoj preuzi-mamo ulogu Lyrea, čarobno nadarene školarke koja putuje na hladni sjever ne bi li spasila najbolju prijateljicu

zajedno s drugom djecom koju je otela tajanstvena organizacija. Kroz pet razina proputovat će različite dijelove svijeta te usput upoznati polarnog med-vjeda Loreka. Kontrole se svode na kretanje lijevo-desno, skakanje i bacanje kamenja. Kamenovanje je najzanimljiviji dio. Moguće su tri konkretne akcije koje ovise o dužini držanja tipke. Ukupan dojam kvari iritantno skakutanje koje će vam pojesti živce na samom početku, no kasnije ćete se već nekako snaći.

PLATFORMA | JavaIZVORI | http://java.vip.hr/CIJENA | 23,91 kn

Opisati ovaj naslov kao još jednu filmsku adaptaciju bilo bi krajnje nepravedno prema Gameloftu, etabliranom imenu u svijetu mobil-nih igara čiji ćemo proizvod usporediti s legen-darnim Grand Theft Auto serijalom. U centru priče su detektiv i mafijaški boss koji se bavi uvozom droge s Dalekog Istoka. Radnja se odvija u Harlemu sedamdesetih godina, gdje u ulozi detektiva i policajca krstarite ulicama u automobilu i pješice prema na radaru definiranim početnim točkama raznovrsnih misija poput ubojstava, potjera, transporta i sl. Unatoč manjim tehničkim nedostacima, ovaj će vam naslov na najbolji mogući način rekrei-rati GTA na mobitelu.

PLATFORMA | JavaIZVORI | http://java.vip.hr/CIJENA | 23,91 kn

SEGA RALLY

Za one koji se boje snijega kao vrag tamjana, a o daska-

ma koje se pričvršćuju na noge da i ne govorimo, evo pri-like da se okušaju u zimskim radostima. Riječ je o sportskoj arkadi u kojoj možete naučiti 12 boarderskih trikova za svla-davanje prepreka i pokazivanje pred komadima. Freestyle,

Combo Jump, Nose&Tail i Ramp&Rail igraći modovi provest će vas kroz 15 staza odnosno tri različita tematska scenarija. Kontrole su krajnje jednostavne, što omogućuje izvođenje posebno nagrađivanih combo poteza, a grafika i zvučni efekti solidni. Svi preduvjeti za uživanje u zimskim radostima bez smrzavanja su tu.

3STYLE SNOWBOARDING

PLATFORMA | JavaIZVOR | http://java.vip.hr/CIJENA | 17,91 kn

SEGA-inom je reliju dugo trebalo da pronađe put do mobilne platforme, no je li taj dug put vrijedan naše pozornosti? Championship mode nudi mogućnost otvaranja novih razina i automo-bila, što je jedan od glavnih aduta ovog vizualno atraktivnog naslova koji ispod haube krije brojne probleme. Automatsko ubrzanje igranje svodi na skretanje lijevo i desno te kočenje, a sve to ćete bez problema izvoditi joystickom. Usporavanje pri-likom učitavanja većeg broja tekstura nimalo ne pomaže ovom naslovu koji ne uspijeva rekreirati doživljaj adrenali-nom nabijene reli vožnje s PC-a i konzola. To pak ne znači da vam neće skratiti vrijeme u trenucima kada vam je inter-akcija s mobitelom jedina opcija.

AMERICAN GANGSTER

/ PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / [email protected]

Masivni rječnici koje čuvamo na policama nekada su bili glavni izvor znanja u borbi s nepoznatim riječima i izrazima, no vremena se mijenjaju pa nam isti, u nešto jednostavnijoj inačici, dolaze i na naše mobilne suputnike. U T-zonama tako možete preuzeti četiri java rječnika, Njemačko-hrvatski i Hrvatsko-njemački s po 15 000 riječi te Hrvatsko-engleski i Englesko-hrvatski rječnik s bazom od 30 000 riječi. Jednostavno, pristupačno sučelje i sol-idna baza pojmova (ne očekujte ipak stručne izraze) pomoći će vam u trenutku kada je polica s papirnatim izdanjem izvan dometa. Rječnici dolaze kao četiri zasebne aplikacije za koje valja izdvojiti po 12 kn.

M U L T M EI D J AI


SAJAM POTROŠAČKE ELEKTRONIKE / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / [email protected]

NAJVEĆI I najpoznatiji sajam

potrošačke elektronike na svijetu

otvorio je svoja vrata 7. siječnja u Las

Vegasu i ugostio brojne proizvođače

spremne dokazivanju na područjima

kojima se bave. CES, ili punim

imenom Consumer Electronic Show,

već tradicionalno nagoviješta u kojem

će se pravcu potrošačka elektroni-

ka kroz narednu godinu razvijati, a

ove godine glavnu riječ imaju LCD

i plazma ekrani, HD DVD i Blu Ray

playeri, Solid-state diskovi, memori-

jske kartice…

TV EKRANIPioneer, Hitachi, Panasonic, JVC

samo su neki od proizvođača koji ove

godine predstavljaju cijele serije tankih

ekrana, bilo da je riječ o plazma ili LCD

tehnologiji. Flat ekrani na ovogodišnjem

CES-u približili su se riječi „flat“ bliže

nego ikad prije, a predvodnik je nova

Pioneerova plazma iz serije Kuro debljine

svega devet milimetara. Nadmetanje u

dijagonalama ekrana prestaje biti jedina

„disciplina“, pa je tako i Hitachi izložio

svoj LCD televizor debljine svega 1,5 inča

(3,81 cm) koji zaostaje za Pioneerovim

predvodnikom, no očekuje se na poli-

cama trgovina već u prvoj polovici god-

ine. JVC tvrdi kako drži rekord s LCD

televizorom debljine 2,9 inča (7,36 cm),

ali za vrijeme trajanja sajma svoje su

tvrdnje preformulirali kako se radi o najta-

njem modelu s ugrađenim TV tunerom.

Dotične modele u izvedbama 42 i 46 inča

krasi Full HD rezolucija. Od Panasonica

se moglo očekivati nešto spektakularno,

a očekivanja su se obistinila. U utrku s

tankim ekranima ušao je plazma televi-

zorom debljine jednog inča (2,54 cm),

a posebna je poslastica cijelog sajma

bila plazma dijagonale 150 inča odnos-

no 3,81 metara. Ovaj div komercijalno

neće biti dostupan do sljedeće godine,

a krase ga specifikacije poput rezolucije

od 4000 piksela ili četiri puta više od Full

HD ekrana (4 x 1080p). Uz navedenu

predstavila je finska tvrtka Iqua. Radi se

o lijepo dizajniranoj bluetooth slušalici

Iqua Bluetooth Snake koja se fiksira

na sjedalo, a na sebi ima integrirane

zvučnike i mikrofon te gumbe za

primanje poziva. Dolazi u tamnoj i

svijetloj izvedbi kako bi se prilagodi-

la unutrašnjosti vozila. Instalacija je

brza i jednostavna, a autonomija je

za vrijeme razgovora oko 10 sati ili

240 sati u standby režimu rada.

NOVE MOTOROLENiti mobitela na ovogodišnjem

CES-u nije nedostajalo. Iz Motorole

su predstavljena četiri nova modela u

kategorijama od cijenom pristupačnijih

ulaznih modela do multimedijalno dobro

potkovanog Z10. Zakrivljeni kickslider

koji svojim dizajnom pomalo podsjeća na

bananu ima mogućnost snimanja visoke

razlučivosti slika s 3,2 megapikselnim

fotoaparatom i videa (s 30 fps), HSDPA

tehnologija bežičnog prijenosa poda-

taka brine se da sadržaj visoke kvalitete

preuzmemo s interneta ili jednostavno

osvježimo svoj blog. Bitno je spomenuti

kako je Z10 baziran na UIQ operativnom

sustavu, inačici popularnog Symbiana,

što ga čini odličnim izborom i zahtjevni-

jim kupcima. Memorija je proširiva do 32

GB, s microSD karticama.

ROKR E8, model čije su slike pro-

CES2008.rezoluciju ostaje nejasno kakav sadržaj će biti

namijenjen ovom gigantu i kako će izgledati

reprodukcija Blu-ray diskova te ostalog HD

sadržaja.

Kako bi potvrdio svoju dominaciju u izradi

najkvalitetnijih plazmi, Pioneer je predstavio

i konceptni ekran s iznimno velikim kon-

trastom te ga prezentirao pokraj (svojeg)

najboljeg komercijalno dostupnog mod-

ela iz serije Kuro. Razlika je bila očita u

korist konceptnog ekrana kod kojega prikaz

crne boje u zamračenoj prostoriji

djeluje zapanjujuće dobro.

Naime, kod prikaza tamnih

nijansi ekran gotovo da ne

isijava svjetlost pa u potpunom

mraku nećemo niti vidjeti ekran

ako prikazuje crnu boju. Sjajno.

BLUETOOTH SNAKEZanimljivo rješenje za sig-

urno telefoniranje u automobilu

Consumer Electronic Show već tradicion-alno nagoviješta u kojem će se pravcu potrošačka elektronika kroz narednu godinu razvijati

pr

o

Iq

s

k

u

po

ko

ba

m

kran

o.

Eg-

u

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


curile na internet nekoliko mjeseci prije samog CES-a

i službenog predstavljanja, zamišljen je kao spoj mp3

playera i mobilnog telefona s naglaskom na jednostavnost

kontrola. Tehnologija ModeShift brine se o tome da na

donjem dijelu telefona prikazuje samo one kontrole koje se

trenutno mogu koristiti pa time uređaj dobiva na funkcion-

alnosti. Standardni 3,5 mm ulaz za slušalice, 2 GB interne

flash memorije i dodatni microSD utor za proširenje do 4

GB recept su za dobru prodaju novog modela. Točka na

i su miniUSB ulaz i FM radio pa možemo reći da se radi

o kompletnom uređaju za klasu kojoj pripada. W230 je

candybar telefon s FM radijem (s RDS-om) te se ubraja

u grupu glazbenih telefona, isto kao i preklopni W270.

Memorija se kod oba telefona može proširiti do 2 GB.

MOTOROLA MOTO Z10

MOTOROLA ROKR E8MOTOROLA W230

MOTOROLA W270

ZA GAMEREKada spominjemo tvrtku Alienware već

je svima jasno da se radi o posebnim proiz-

vodima za najzahtjevnije korisnike, gamere

i profesionalce. Prvi dan sajma ovaj je

proizvođač predstavio svoje viđenje gamer-

skog monitora budućnosti, veliki zakrivljeni

ekran dijagonale 42 inča i rezolucije 2880 x

900 piksela – san svakog igrača. DLP teh-

nologija za prikaz slike osigurala je mali odziv

od svega 0,2 milisekunde, a nekolicina sret-

nika koja se našla u blizini monitora mogla

je odigrati Crysis u svim blagodatima detalja

ove igre u kombinaciji s Alianwearovim

velikanom koji još nema službeno ime.

PURE FI NISU NAJSNAŽNIJI i najbolji

zvučnici za vaš iPOD; čak i sam Logitech

nudi jače modele, da ostanemo unutar kuće.

Glavna zamisao ovih zvučnika jest autonomni

rad, dakle bez utičnice za struju, čime postaju

vrlo zanimljivi za razne izlete u prirodu.

U skladu s time su i dimenzije

koje olakšavaju prenosivost, a

dopao nam se i kvalitetno

izveden daljinski upravljač

kojim možete navigirati i iPo-

dovim menijem. Dizajn je tradi-

cionalno dobar: s ovom bojom ne

možete mnogo pogriješiti, uvijek izgle-

da elegantno. Logitech obećava fini bas,

lijepo uravnoteženo srednjotonsko područje

i autonomni rad na baterije do deset sati

bez utičnice. Za bas su zadužena dva 7,6-

A uz to rade i na bateriju. Kakav im je

zvuk?bateriju. Kaka

zvuk?

centimetarska zvučnika, a za srednje i visoko-

tonsko područje brinu dva 5.1 X-Max drivera.

A sve zajedno radi čak i bolje od očekivanja:

bas je neočekivano snažan i ne miješa se u

srednjotonsko područje, koje je dobro defin-

irano. Stereo je uvijek problematičan kod blizu

smještenih zvučnika, no SteroXL procesor tu

uskače i akustično širi stereo sliku. Trajanje

baterije od deset sati moguće je postići samo

uz umjerenu glasnoću, no svejedno će dosta-

jati za kakav izlet. Dodatan bonus: priloženi

travel case. >

LOGITECH PURE FI ANYWHERE / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

LOGITECH PURE FI ANYWHERE

ZVUČNICI

Intelkom

www.intelkom.hr

01 / 3863-888 1.015 kn

MALI I SNAŽNI

M U L T M EI D J AI


SONY ERICSSONW350i je Walkman telefon koji nudi spoj stila i funkcionalnos-

ti, a dolazi u preklopnom dizajnu kakav nismo vidjeli već godi-

nama. Riječ je o preklopnom telefonu koji omogućuje kontrolu

glazbe laganim dodirom vrškom prsta. Debljina mu je samo 10

mm i dolazi u trendy bojama. Ima TrackID funkciju, bluetooth

stereo streaming za bežično slušanje glazbe, 1,3-megapikselni

fotoaparat, 4x digitalni zoom, FM radio. Memorija telefona iznosi

14 MB, a proširiva je dodatnom karticom od 512 MB.

Z555i je mobitel namijenjen modno osviještenim korisnicima,

a kombinira veliki broj karakteristika s dobrim dizajnom. Telefon

koji oduzima dah stvoren je za ljude koji traže lijepo dizajniran

telefon koji odražava njihov osobni stil, a da pritom ne pristaju

na kompromise po pitanju karakteristika ili učinkovitosti. Ima

dijamantni reflektirajući finiš na prednjoj strani, a dolazi u

dvije boje – dijamantno crnoj i prašnjavo ružičastoj. Telefon

omogućuje kontrolu pokreta. Z555i ima FM radio, 1,3-megapik-

selni fotoaparat, A2DP bluetooth. Dodatna oprema uključuje

četiri različite elegantne torbice.

Sony Ericsson kreće i s ugradnjom GPS-a u Walkman

mobitele. W760i je HSDPA mobitel s ugrađenim GPS-om te

omogućuje pronalaženje više od 20 milijuna lokacija

širom svijeta. Ovaj klizni Walkman

ima dvostruke zvučnike sa stereo

proširenjem, SenseMe funkciju, fit-

nes aplikaciju, najnovije hit igrice

kao Need for Speed ProStreet.

Zaslon je 2,2-inčni, a fotoaparat

3,2-megapikselni. Uz telefon

se dobije memorijska kartica

kapaciteta 1 GB.

LG NA CES-ULG je predstavio najnovije proizvode i tehnologije

na CES-u. Izložili su više od 570 različitih proizvoda,

a LG je dobio 13 priznanja (za pet televizora s ravnim

zaslonom, četiri mobilna telefona, dva kućanska, te

po jedan audio i video uređaj) te osvojio nagradu

za inovaciju u kategoriji Video Displays za plazmu

50PG60 (plazma s ekranom bez okvira). Korištenje

tehnologije “Single Layer” uklonilo je uobičajeni

okvir ekrana, tako da novi proizvod izgleda poput

elegantne staklene ploče. Plazma nudi najviši omjer

kontrasta na tržištu od 30.000:1.

LCD televizor LG60, debljine svega 45 mm, jedan

je od najtanjih televizora na tržištu. Ekran Full HD

rezolucije i brzine osvježavanja od 120 Hz pruža

sliku iznimne kvalitete koja se može optimizirati za

dinamične sadržaje poput akcijskih ili sportskih scena

i igara. Inteligentni senzor uključen u ovaj model auto-

matski podešava jačinu osvjetljenja prema uvjetima u

prostoriji te tako uz iznimnu kvalitetu slike omogućuje

i 50% uštede u potrošnji električne energije.

Među novim mobitelima su modeli Voyager by

LG, Venus by LG te Muziq by LG. Voyager je prvi

mobilni uređaj s interaktvnim touch screen sučeljem i

potpunom QWERTY tipkovnicom, te je u prvom mjesecu

od dolaska na tržište u SAD-u

prodan u više od 300.000

primjeraka. Predstavljeni su

ViewTy, smartphone KS20,

touch screen Venus, Shine te

novi glazbeni telefoni.

LG je predstavio sustav

mobilne digitalne televiz-

ije MPH (Mobile Pedestrian

Handheld). Riječ je o novoj

tehnologiji emitiranja digital-

nog TV signala za mobitele

i dlanovnike. MPH se zasniva

na već postojećem standardu VSB (Vestigial Side Band),

a ovaj novi osmišljen u LG-evom američkom centru za

istraživanje i razvoj ne zahtijeva dodatne frekven-

cije poput DMB-a, DVB-a ili stand-

arda MediaFlo. >

/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected]

j j j

cije poput DMB-a, DVB-a ili

arda MediaFlo.

LG 50PG60

VOYAGER BY LG

SONY ERICSSON W760i

LG LG60

SONY ERICSSON Z555i

SONY ERICSSON W350i

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


iPOD TOUCH VS iPHONE

MP3 PLAYER / MOBITEL

iPOD TOUCH VS iPHONECH Powercom sistemi

www.apple.hr

01 / 3322-661

2.499 kn (8 GB)nije dostupan

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON

CIJENA: APPLE iPOD TOUCH APPLE iPHONE

SIM utor te Lock tipka, dok je s donje strane

dock konektor. Stražnja strana iPhonea je

od drugačijeg materijala, aluminija koji je

otporniji na ogrebotine od onog ispoliranog

nehrđajućeg čelika kod iPoda, što je puno

bolje rješenje. Na tom zadnjem poklopcu

se nalazi i otvor za 2 Mpix kameru. iPhone je

gotovo dvostruko “deblji” od iPod Toucha,

ali moramo priznati da možda baš zbog

toga i bolje leži u ruci. Njegov “bucmasti”

oblik zapravo je baš pogođen za što ugod-

nije rukovanje.

RAZLIKE IZNUTRAKako je iPod Touch izašao kasnije,

zapravo govorimo što je sve “pokupio” iz

iPhonea. Nećemo govoriti o tehnologijama,

nego o aplikacijama koje su u njima. iPhone

ima sve što jedan “telefon” treba. SMS,

kalendar, kameru, mail, web, mp3 player,

kalkulator, notes, a tu su još i YouTube,

Google maps, Stock, Weather… Što vam

treba, a što ne, odlučit će te sami. Touch

je više orijentiran na glazbu (ipak je to

iPod) pa tako na njemu nema

Mail aplikacije, Google mapsa

i ostalih business stvarčica.

Razliku u samom sučelju primi-

jetit ćete najprije kod donjeg

reda ikonica tj. Docka. Kod

iPhonea su tu Phone, Mail,

Safari te iPod izbornik, a kod

iPod Toucha Music, Videos,

Photos te iTunes Store tipka.

Ako ste voljni istraživati hak-

iranje na ovim uređajima, otkrit

ćete da zaista možete svašta

imati na svojim iUređajima!

Sve ono što vam nedostaje na

iPhoneu (MMS možda?), pos-

toji u obliku aplikacija koje se

stvaraj u Hackintosh zajednici!

I rade odlično!

APPLEOVI IPOD uređaji već odavno više

nisu samo mp3 playeri. Oni su uvijek bili

predvodnici u tehnologiji i stilu, a svaki novi

je digao letvicu tako visoko da je konkuren-

cija mogla samo sa strahom čekati svaki

novi uređaj. Izlaskom iPhonea vidio se i

pravac novih iPodova. Nove tehnologije

poput Multi Touch sučelja, akcelerometra

i ostalih senzora samo su čekale da budu

ugrađene u iPod. Nakon predstavljanja

iPod Touch uređaja sve je jasniji cilj Applea

da u svaki svoj proizvod ugradi i operativni

sustav OS X.

VANJSKE RAZLIKEiPhone i iPod Touch su dva dosta slična

uređaja. Čak ih je i na prvi pogled teško

razlikovati. Kada se malo bolje zagledate,

vidjet će te da je iPhone malo viši i da u

gornjem dijelu, iznad ekrana, ima i malu

crticu. To je zvučnik telefona. A ako se još

malo zagledate, vidjet će te da iPhone ima

kromirani okvir kućišta oko ekrana, dok to

iPod Touch nema. Kod Toucha je to suptiln-

ije, uokvireno u crni aluminijski okvir izgleda

možda i elegantnije. Ekrani su identični, a

tako i Home tipka koja se nalazi odmah

ispod njega. Znači, gledajući sprijeda,

gotovo su identični. Razlike se očituju kada

ove uređaje okrenete sa strane ili otraga.

Touch ima samo jednu tipku, i to s gorn-

je strane kućišta, a to je Lock tipka. Sa

stražnje strane je ispolirani nehrđajući

čelik, a s donje strane je Dock konektor

te izlaz za slušalice. iPhone je ipak sves-

traniji uređaj pa tako i ima više dodataka.

S lijeve strane kućišta su tri tipke, dvije za

stišavanje i pojačavanje zvona, zvuka u

slušalici dok razgovarate ili zvuka glazbe

dok slušate iPod, iznad njih je i tip-

kica za isključivanje/uključivanje zvona i

automatko uključivanje vibracije (Silent).

Na gornjoj strani je izlaz za slušalice,

USPOREDNI TEST / PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / [email protected] USSSUSSSUSPOPOPOPOPOPOPOPOP REREEEEEEREREREEEREREREREREREDNDDDNDDNDNDNDDNDNDNNIIIIII TEEETEEET STSTTTT / PI/ PIŠŠE /ŠE / SLAVSSLAV ŠIŠA BRBREZBRBREREZARAR R RR / E-E MAILMAIL / / SLAVSLASLASLSL ISA@SA@SA@S @MOMOOBBIBIMOBBMOBIMO L.HRL.HRRR

iPOD TOUCH vs iPHONE

T E S T

Kvalitetom prikaza ekrani su

kod oba uređaja gotovo identični,

memorije za pohranu podataka je

ista količina, iPod svira odlično u

oba uređaja, baterija drži gotovo

isto kod slušanja glazbe i gledanja

videa, WOW efekt kod oba uređaja

je nevjerojatan… Pa u čemu su onda raz-

like i za koji se uređaj odlučiti?

RJEŠENJEPrvo, iPhone je telefon, a onda sve osta-

lo. Ako vam treba telefon, onda vam iPod

Touch niti ne treba jer u iPhoneu imate sve.

iPod, telefon, video player, web browser,

mail aplikaciju, organizator, GPS, kameru…

Čak je i upravljanje iPod funkcijama jed-

nostavnije kod iPhonea jer one dvije tipkice

sa strane dobro dođu kada želite pojačati

ili stišati glazbu. Uređaj ne morate vaditi

iz džepa. Kod Toucha je druga situacija.

Kako nema vanjskih tipki, potrebno je svaki

put odlockati uređaj i onda obaviti željenu

radnju. Nekada zamarajuće. Čemu onda

uopće iPod Touch, pitate se? Prvo, iPhone

nije dostupan svugdje, pa ako želite uživati

u čarima Appleove Multi Touch tehnologije,

za sada je jedino rješenje Touch. Razlog

broj dva – ima ljudi koji su vezani za svoje

telefone i ne bi ih mijenjali nizašto, pa tako

niti za iPhone. Ako žele glazbu, kupit će

iPod. Nekome je i dizajn samog Toucha

primamljiviji od iPhonea. iPhone ne nudi

trenutno 16 GB memorije, dok to iPod

Touch nudi. iPhone je teži i masivniji. iPod

Touch je jeftiniji, a vjerojatno će biti i dvos-

truko jeftiniji od iPhonea kada ovaj dođe

na naše tržište.

Svaki uređaj ima svoje pluseve i minuse

pa tako i ova dva. Ali možemo reći kako

oba imaju daleko više pluseva nego minu-

sa! Izbor je na vama. >

Apple je izbacio na tržište dva gotovo identična uređaja. Jedan je telefon i iPod, a drugi je samo iPod. Oba imaju svoje razloge za i protiv. Mi smo tu da vam barem malo pomognemo pri izboru.

T E S T


VALENTINOVO / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected]

Želite li dečka ili muža razveseliti dok koristi laptop, pok-

lonite mu DVB-T Stick, odnosno eksterni digitalni TV

tuner s DVB-T antenom. Omogućuje primanje

besplatnih digitalnih TV i radio programa, a

potrebno je samo priključiti stick na USB

port laptopa (ili stolnog računala)

i pokrenuti automatsko

pretraživanje kanala.

TREKSTOR DVB-T STICKDRADAR, 330 KN

Sony omogućuje korištenje

Skype programa na svojoj

prijenosnoj konzoli za igranje

PlayStation Portable. Na taj će način više od 246 milijuna

registriranih korisnika Skypea moći komunicirati

besplatno s drugim korisnicima Skypea

preko ove konzole.

SKYPE NA PSP-UVEMIL, 1.649 KN

Ovaj 7 inčni bežični foto okvir ima čitač SD

memorijskih kartica, USB priključak i blue-

tooth. Osim toga, tu je i interna memorija za

300 fotografija u JPEG ili GIF formatu. Foto okvir

se može koristiti horizontalno ili vertikalno, a i

fotografije se automatski rotiraju i prilagođavaju

poziciji digitalnog okvira. Parrot ima senzor

osvjetljenja te mogućnost podešavanja

vremena uključivanja i isključivanja.

PARROT DF7220PRIMO, 1.199 KN

Loboxova mini Hi-Fi linija obara svojim dizajnom, ali i cijenom. U

odlično dizajniranom kućištu krije se podrška za MP3, multifunk-

cijski ekran, podrška za RDS te USB priključak tako da se glazba

može slušati i s drugih izvora.

LOBOX MCD-3730MP3BOSSIZ, 599 KN

Nešto skuplji gadget nego ostali koje predstavljamo. LCD TV je

HD spreman te ima rezoluciju od 1366x768, može se koristiti i kao

monitor računala, a dolazi i s pripremom za ugradnju na zid.

LOBOX LH32S82BOSSIZ, 4.099 KN

Gadgeti za Valentinovo

Radi se o ultratankom 8 TFT digitalnom

okviru kod kojega se koristi 1:1 procesor-

ska tehnologija (za pretvaranje podataka slike

u fotografiju s okvirom na najbrži način).

Downloadiranje slika je brzo i jednostavno.

Uređaj ima internu memoriju od 1GB, punjivu

bateriju i ugrađeni zvučnik. Rezolucija prikaza

slike je 800x600 piksela. Kompatibilan je s SD,

MMC, MS(MSpro) i XD karticama.

NEXTBASE GALLERY 15 DRADAR, 1.190 KN

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


Mini tipkovnica iz naslonjača omogućuje potpunu kontrolu zabave

s osobnog računala koje je spojeno s televizorom. Tipkovnica s

funkcijama daljinskog upravljača stane u dlan te sadrži ClickPad s

dvostrukom funkcijom za laku navigaciju. DiNovo Mini tipkovnica sadrži

posebno pozadinsko osvjetljenje, a komunikacija se obavlja putem

bluetootha 2.0.

LOGITECH DINOVO MINILOGITECH, 759 KN Za sve ljubitelje nakita, Philips je u suradnji

s poznatom svjetskom dizajnerskom kućom

kristalnog nakita Swarovski izradio USB memo-

rije i slušalice optočene Swarovski kristalima.

USB memorija dizajnirana u obliku srca ima

kapacitet 1 GB.

SWAROVSKI USB I SLUŠALICETECHNOMAX, 1.106 KN (USB), 516 KN (SLUŠALICE)

MinMini ti tipkipkovnovnicaica iz iz na nasloslonnjača omogućuje potpunu kontrolu za

s os osobsobnognog ra računčunalaala ko koje je je spojeno s televizorom. Tipkovni

funfunkcikcijamjama da daljaljinsinskogkog up upravravljaljača stane u dlan te sadrži ClickP

dvodvostrstrukoukom fm funkunkcijcijom om za za laklaku nu navigaciju. DiNovo Mini tipkovnica

posposebnebno po pozaozadindin kk jj lj je, a komunikacija se obavljadindinskosko os osvjevjetljtljenenje, a komunikacija se oba

blubluetoetoothotha 2a 2.0.00.0.

LOLOGIGITETECH DINOVO MINILOGLOGITEITECH,CH 759 KN

Ovaj MP3 player omogućuje 16

sati reprodukcije glazbe i četiri sata

reprodukcije videa na LCD ekranu

od 2,2 inča. Atraktivnog dizajna u crnoj boji GoGearSSA6025

podržava MP3, JPEG, WMVs, a ima i FM radio. Philipsov

mp3 player lako se povezuje s osobnim računalom

preko USB 2.0 priključka za brzo prebaciv-

anje pjesama, videa i slika.

PHILIPS GOGEAR SA6025TECHNOMAX, 800 KN

Rat DNA robota sastoji se od dva robota na daljinsko upravljanje (koji liče na R2D2-a),

sumo arene, dva daljinska upravljača, čitača barcoda, punjača i softvera za PC. Upravljajući

svojim sumoborcima daljinskim upravljačem, krećete u borbu robot protiv robota do

potpunog istrebljenja (slobodnog vremena) pokušavajući izbaciti suparničkog

robota iz arene. Vaš robot može učiti specijalne poteze i manevre za izbjega-

vanje – pa čim ste vi bolji i pobjeđujete, to on postaje pametniji. Samo ispišite

bar kodove sa specijalnim napadima i manevrima pomoću priloženog

softvera (za windows XP) i pomoću bar kod čitača ubacite ih u svog

robota i osigurajte si taktičku prednost u idućem meču.

DNA ROBOT WARSWWW.HOCUTO.HR, 735 KN

Sat MBW-150 razvijen je u suradnji s Fossilom.

U slučaju dolaznog poziva, SMS-a ili MMS-a na

mobitelu, bluetooth sat blago vibrira na ručnom

zglobu pa možete baciti brzi pogled na zaslon da

vidite tko vas zove. Laganim pritiskom na tipku na satu

odlučujete odbiti poziv, isključiti zvuk ili preuzeti poziv pritiskom na tipku

na telefonu (na slušalici, handsfreeu u automobilu). Ima staklo od

mineralnog kristala, otporno na ogrebotine, i zaštitni pokrov protiv

odbljeska. Kada se ne koristi za kontroliranje telefona, u potpu-

nosti izgleda kao uobičajeni sat, zahvaljujući diskretnom

OLED zaslonu koji je vidljiv samo kada se koristi.

Dodatak bluetooth tehnologije ne ugrožava

mjerenje vremena.

SONY ERICSSON SATINTELKOM, 1.999 KN

Savršeno za one koji vole raditi u mračnim prostorijama i žele uštedjeti nešto

električne energije. Svjetlosna cigla je fosforna žarulja smještena u prozirnu akrilnu

ciglu koja preko dana marljivo skuplja svjetlo da bi po noći zasjala punim sjajem. U

sumrak počinje svijetliti zelenkastim svjetlom, što daje efekt upaljene žarulje koja mis-

teriozno leti iznad vašeg stola/noćnog ormarića. Baterije (naravno) nisu potrebne.

SVJETLOSNA CIGLAWWW.HOCUTO.HR, 295 KN

dnji

kuućom

B meemo-

kristalima.

liku srcaa ima

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


Skretnice

4.MALA HIFI ŠKOLA DIO

Neupućeni kupac namjernik u potrazi za svojim novim zvučnicima u tehnika-lijama često nađe podatak o skretnici koja se nalazi u zvučnicima. Naravno, većina ne zna što bi s tim podatkom. Naravno, prosječnom konzumentu taj podatak ništa ne znači, ali zato čitatelji trebaju znati. Skretnica je najkritičniji dio zvučnika.

PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / [email protected]

NEKI PROIZVOĐAČI su je, svjesni

njezine važnosti i zaguljenosti, pokušali

izbjeći pa nalazimo i mali broj zvučnika

koji skretnice nemaju, no oni pate od

drugih problema opisanih u ranijim

poglavljima. Dakle, treba prihvatiti da

je skretnica kod klasičnih dinamičkih

sustava neminovna. Kakva će ona

biti, sasvim je druga stvar i nalazimo

ih u rasponu od vrlo minimalističkih do

enormno kompliciranih. Konstrukcija

i odabir skretnice u zvučniku je vrlo

osoban pogled konstruktora na to

kakva je skretnica u određenom sus-

tavu potrebna...

Prije nego što nastavim ovaj dio

priče, ukratko ću pokušati pojednos-

tavljeno objasniti kakve sve skretnice

postoje i što one rade. Osnovna

zadaća skretnice je da do određene

zvučničke jedinice dopremi signal

raspona frekvencije koji ta jedinica

optimalno radi. Dakle, niti bas sred-

njotoncu ne smijemo narinuti pre-

visoke, a visokotoncu preduboke

frekvencije, jer ih ne odrađuju dobro

ili im prijeti opasnost od uništenja.

Sastoje se od pasivnih elemenata

zavojnica, kondenzatora i otpornika.

Kombinacijom istih možemo dobiti

različite strmine filtera, a to je osnovna

karakteristika skretnice. Skretnice 1.

reda „režu“ signal 6 dB po oktavi,

2. reda 12 dB, 3. reda 18 dB, a 4.

reda 24 dB po oktavi. Razlikuju se i

po izumitelju pa nalazimo Butterworth,

Chebyshev, Bessel, Gausov, Linkwitz-

Riley, kao i mnoge njihove kombinaci-

je tipa i strmine filtera. Osim da odreže

nepo trebno, skretnica ima zadatak

dovesti fazu, vrijeme, impedanciju i

razine upotrebljenih zvučnika u sklad.

Kada se pročita sve traženo, jasno je

zašto je njezin dizajn toliko kritičan. E

sada, da ne bismo nepotrebno kom-

plicirali jer autora teksta većina više

neće razumjeti, a i ograničeni smo

prostorom, vratimo se na poglavlje

prije.

OSOBNI STAVKako smo konstatirali da je oda-

bir skretnice osoban stav konstruk-

tora, treba vidjeti što na te odluke

utječe. Neki smatraju da je tip skret-

nice najkritičniji u cijelom sustavu

pa primjerice inzistiraju da skretnica

mora biti 1. reda (6 dB / oktava). Sve

ostale radnje moraju biti podređene

tom cilju pa tako odabir zvučničkih

jedinica ovisi o tom kriteriju. Drugi pak

vjeruju u velike strmine filtera (18-24

db / oktava) jer smatraju da takav sustav

zvuči točnije i linearnije. Treći pak smatraju

da tip skretnice treba odabrati ovisno o

upotrijebljenim zvučničkim jedinicama i

da o njima ovisi tip i strmina filtera, što je

potpuno inverzan pristup prvoj filozofiji.

TKO IMA PRAVO?Kako i obično - nitko. Uspješnih mode-

la, kao i onih promašenih, ima u sva-

kom odabranom pristupu. No inzistira-

njem na nekom tipu skretnice dovodi se

do prepoznatljivog zvuka po kojem se

proizvođači razlikuju. Naravno, kvaliteta

zvuka ovisi i o kvaliteti upotrebljenih dijelo-

va pa kada prošećemo kroz gamu nekog

proizvođača, nalazimo veliku razliku u

kvaliteti dijelova u entry level i vrhunskim

sustavima.

Na kraju treba konstatirati da svaka

skretnica predstavlja dio na putu signala

pa unosi koloracije u zvuk. Okreće fazu,

guta snagu, utječe na impedanciju, vri-

jeme i puno stoji pa bi izgleda bilo idealno

da je nema. To je istina, no očito ćemo još

neko vrijeme morati živjeti s njom. >


M U L T M EI D J AI


KAKO FUNKCIONIRAJU CD PLAYERI - 2. DIO / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / [email protected]

DIGITALNA OBRADA AUDIO SIGNALA 2 dioDa bismo

bolje razumjeli princip rada CD playera, potrebno je upoznati se s osnovama digitalne obrade audio signala

KONTINUIRANI OBLIK SIGNALA

DISKRETNI OBLIK SIGNALA

SVAKI SIGNAL KAO nositelj informacije

može imati kontinuirani ili diskretni oblik.

Kontinuirani oblik signala podrazumijeva

signal neisprekidan u vremenskoj dome-

ni, tj. signal koji u svakoj vremenskoj

točki promatranja ima neku vrijednost,

a kojih može biti beskonačno mnogo. S

druge strane, diskretni signal je vremen-

ski isprekidan, odnosno u determiniranim

vremenskim intervalima posjeduje neku

vrijednost iz skupa determiniranih broja

vrijednosti. Izvorni, prirodni audio sig-

nali kao što su govor ili glazba, nastaju u

kontinuiranom (analognom) obliku. Da bi

se takav signal mogao koristiti (pohran-

iti, reproducirati, itd.) u digitalnim audio

sustavima i uređajima neophodno ga

je pretvoriti u diskretni (digitalni) oblik.

Postupak analogno-digitalne (AD), kao

i inverzni postupak digitalno-analogne

(DA) pretvorbe, odvija se u elektroničkim

sklopovima naziva AD i DA pretvarači

(konverteri). Ti su sklopovi sastavni dio

svakoga CD playera, ali i svih ostalih

digitalnih AV uređaja, a njihov ustroj i kval-

iteta od presudne su važnosti za konačne

zvučne performanse. Sam postupak AD

i DA pretvorbe signala sastoji se od tri

osnovne operacije, a to su: uzorkovanje

(sampling), kvantizacija (quantisation) i

kodiranje.

UZORKOVANJEApsolutni odnos između kontinu-

iranih i diskretnih signala opisan je

teoremom uzorkovanja. Po njemu se

svaki analogni signal može pretvoriti u

slijed vremenski diskretnih impulsa ako

se uzimanjem uzoraka u međusobno

jednakim vremenskim intervalima mjeri

njegova aktualna vrijednost. Pri tome

moraju biti zadovoljena dva uvjeta: frek-

vencija uzorkovanja kojom se uzimaju

spomenuti uzorci mora biti najmanje dva

puta viša od najviše frekvencije koja se

može pojaviti u uzorkovanome signalu,

te da se u tome izvornom signalu ne

smiju nalaziti frekvencije više od polov-

ice frekvencije uzorkovanja. Uzmemo li

npr. frekvenciju uzorkovanja od 44,1 kHz koja

je definirana baznim CD standardom („red

book“), a budući da su frekvencija i vrijeme

obrnuto proporcionalne veličine, lako ćemo

izračunati da se u tom slučaju uzorci uzimaju

svakih 0,0000227 sekundi. Primijenivši teorem

uzorkovanja također ćemo izračunati da se u

tako uzorkovanom signalu ne smiju pojavlji-

vati frekvencije više od 22,05 kHz. U slučaju

da ti uvjeti nisu zadovoljeni, doći će do prekla-

panja, tj. tzv. efekta prekrivanja (aliasing efect)

izvornog frekvencijskog spektra s moduliranim

dijelom frekvencijskog spektra koji se ponavlja

s frekvencijom uzorkovanja. Da bi se izbjegla

ta, za kvalitetu signala pogubna pojava, prije

postupka uzorkovanja signal se propušta kroz

niskopropusni filtar s vrlo strmim rezom koji će

odrezati sve frekvencije više od determinirane

gornje granične frekvencije u izvornome sig-

nalu. Upravo zbog toga je gornja granična

frekvencija standardnog CD zapisa 20 kHz.

KVANTIZACIJANa opisani način, na temelju teorema uzork-

ovanja, iz analognog signala dobiva se bipolar-

ni PAM (pulsno-amplitudno modulirani) signal,

pri čemu je svakome uzorku (impulsu) signala

pridružena određena vrijednost amplitude kon-

tinuiranog signala. Vrijedi i recipročnost toga

procesa prilikom DA pretvorbe. Takav signal

sada je spreman za postupak kvantizacije.

Amplitude PAM signala mogu unutar pozi-

tivne i negativne maksimalne vrijednosti postići

beskonačno različitih vrijednosti u gornjoj i don-

joj poluperiodi. Prilikom kvantizacije, tj. vredno-

vanja signala, upravo se taj beskonačan broj

mogućih amplitudnih vrijednosti PAM signala

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

69 .96 | 02.2008.WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HRWWW.MOBIL.HR || CAFE.MOBIL.HR

POSTUPAK DOBIVANJA PAM SIGNALA IZ KOTINUIRANOG OBLIKA SIGNALA

POJEDNOSTAVLJENI PRIKAZ PROCESA PRETVORBE PAM SIGNALA U PCM SIGNAL.

AD PRETVORBA SIGNALA

reducira na konačan broj. To se postiže

zaokruživanjem vrijednosti uzoraka na

cijeli broj razina kvantizacijske mrežice

u dekadskom obliku. Na taj su način

dobivene diskretne i normirane vrijed-

nosti signala koje se potom pretvaraju

u binarni kod, tj. svaku diskretnu vri-

jednost signala opisuje pripadajuća

vrijednost binarnog koda. Navedena

pretvorba PAM signala u digitalni kod

naziva se izvorno kodiranje, a kao

rezultat toga dobiva se PCM (pulsno-

kodno modulirani) signal, dok se sam

postupak naziva pulsno-kodna modu-

lacija. Inverzni postupak demodulacije

PCM signala u PAM signal primjenjuje

se prilikom DA pretvorbe. Ipak, taj je

proces nešto složeniji s obzirom da više

ne postoji informacija o kontinuiranoj

amplitudi izvornog signala.

Neizbježne pogreške koje nas-

taju prilikom zaokruživanja vrijednosti

uzoraka na cijeli broj razina kvantiza-

cijske mrežice zovu se kvantizacijske

pogreške. One su to manje što je

veći broj diskretnih razina kvantizacije

(gušća kvantizacijska mrežica), te što

veći broj bitova sadrži digitalna kodna

riječ. Te su veličine u izravnoj relaciji

s S/N (Signal/Šum) omjerom koji se

postiže (izražen u decibelima – dB),

a on je to bolji što je manji broj kvan-

tizacijskih pogrešaka, odnosno što

je veći broj diskretnih kvantizacijskih

razina i što je duža digitalna kodna

riječ. Taj parametar predstavlja jedan od

najvažnijih kriterija prilikom ocjenjivanja

kvalitete nekog digitalnog sustava.

Optimalan odnos kvalitativnog dobitka

i komercijalne cijene zadovoljen je A/D

i D/A pretvaračima u 16-bitnoj izvedbi,

što je uz frekvenciju uzorkovanja od

44,1 kHz i prihvaćeno kao bazni CD

standard („red book“).

KODIRANJENakon kvantizacije, tj. dobivanja

digitalnog PCM signala u postupku

izvornog kodiranja slijedi kanalno

kodiranje kako bi bila moguća daljnja

obrada signala ovisno o postavljenim

zahtjevima. Takvi kanalni kodovi u sebi

sadrže postupke detekcije i korekc-

ije pogrešaka te sve ostale zahtjeve

prilagođene specifičnoj namjeni. U vrlo

zahtjevnim audio aplikacijama gotovo

se isključivo koristi dvokomplementno

kodiranje jer se pokazalo naročito prik-

ladnim. Zbog toga je za CD standard

specijalno razvijen kanalni kod EFM

(Eight-to-Fourteen-Modulation ili modu-

lacija četrnaest s osam). Digitalni signal u takvome obliku sada je spreman

za put (obradu) kroz elektroničke sklopove digitalne sekcije CD playera.

Bitno je naglasiti da sve pretvorbe izvornog koda u kanalni kod više

nemaju nikakva upliva na gubitak informacija, odnosno kvalitetu izvorna

(originalna) signala kao što je to npr. slučaj u postupku kvantizacije.

Opisani postupak digitalne obrade audio signala prikazan je vrlo grubo i

u praksi je značajno složeniji, te bi nam odnio kompletan prostor časopisa.

No naveli smo njegove osnove uz maksimalan trud da ne odemo previše

u stručnome smjeru. U sljedećem nastavku posvetit ćemo se principu

rada CD playera i kako se ovdje navedene univerzalne teorijske postavke

digitalne obrade signala realiziraju u praktičnom radu tih uređaja. >

M U L T M EI D J AI


PORNO INDUSTRIJA NEOPREDIJELJENA?

Kada su se prije četvrt stoljeća lomila koplja oko VHS-a i

Sonyjeva Betamax formata, jedan od ključnih poteza bila je odluka Sonyja da se ogradi od pornofilmova na svom formatu. Stvar je iskoristio protivnički tabor i pornići su se pojavili na VHS-u, što je mnogima bio i više nego dovoljan motiv za kupnju videorekordera. Ostalo je povijest.Danas je pak situacija nešto drugačija. Pornoindustrija još nije odabrala stranu, no Warnerova odluka mogla bi imati veliki utjecaj i na njih usprkos višoj cijeni Blu-raya. Vivid Entertainment izdao je nekoliko filmova na oba formata, Hustler na Blu-rayu, a Silver Cinema na HD-DVD-u. Niža cijena HD-DVD-a kod pornodistributera igra veliku ulogu, no i to će se, po svoj prilici, promijeniti.

Ukoliko se po siječnju godina poznaje, već pomalo iscrpljujuća bitka dvaju formata visoke rezolucije koji pretendiraju zamijeniti DVD kao da se bliži kraju

BLU-RAYBLU-RAY iliili HD-DVDHD-DVDBLU-RAY VS HD-DVD / PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / [email protected]

ČAK I U SLUČAJU da ste posljed-

njih nekoliko godina proveli izolirani od

vanjskoga svijeta, zasigurno ste čuli

o nekim tamo novim video formatima

koji donose još bolju sliku od done-

davno neprikosnovenog DVD-a. Toliko

spominjani Blu-ray i HD-DVD stand-

ard u osnovi donose bolju sliku, veći

kapacitet i prošireniju interaktivnost, no

tehničke specifikacije, o kojima smo

već pisali, nisu tema ovog članka.

Ovdje ćemo vas izvijestiti o po mnogo

čemu ključnim događajima koji su, vrlo

vjerojatno, posljednjih tjedana presudili

u ratu formata visoke razlučivosti.

Nakon višegodišnje ljute bitke

Sonyjeva Blu-raya s Toshibinim i

Microsoftovim čedom HD-DVD-om

postalo je jasno da će ključ biti podrška

velikih holivudskih studija. Nakon što

je veliki Warner Bros u siječnju senza-

cionalno objavio prelazak iz HD-DVD u

Blu-ray tabor (iako će do svibnja 2008.

izdavati naslove na oba formata), na

Sonyjevoj se strani našlo čak pet major

studija – Warner, Disney, 20th Century

Fox, Lionsgate i Sony Pictures. S druge

strane, na HD-DVD-u izdaju samo još

Paramount i Universal, no sve ukazuje

da bi se i oni mogli „opametiti“.

BETAMAX VS.VHS REPRIZANaznaka teških vremena za HD-DVD

osjetila se već na samom početku

godine kada je konzorcij koji promiče

HD-DVD standard otkazao sve promo-

tivne aktivnosti na CES-u, najvećem

sajmu potrošačke elektronike u Las

Vegasu. Ta je odluka donesena odmah

nakon Warnerova napuštanja njihovog

formata, što dovoljno govori o ozbiljnos-

ti, po mnogima bezizlazne, situacije za

HD-DVD.

Zanimljivo, prije otprilike četvrt stoljeća

Sony se našao na drugoj strani kada je

njegov video format Betamax izgubio

bitku od tada konkurentskog VHS-a.

Ukoliko se pokaže presudnim, ovaj

Warnerov potez mogao bi se pokazati

kao golem poticaj ne samo industriji,

već i poprilično zbunjenim konzumen-

tima koji su morali odabrati između dva

sve samo ne jeftina playera.

Veliki zamah Blu-rayu dao je i sam

Sony svojim Playstationom 3, a vjer-

ovali ili ne, iz Microsofta dolaze nadasve

zanimljive informacije. Netom nakon

Warnerove objave iz Microsofta je stigla

obavijest da će, ukoliko njihovi koris-

nici to zatraže, razmisliti o podršci Blu-

ray formata, što se prije svega odnosi

na njihovu Xbox konzolu koja je do

sada podržavala isključivo HD-DVD

standard. Uzevši u obzir činjenicu da je

Microsoft bio jedan od najvećih zagov-

ornika HD-DVD-a, ta izjava dodatno

dobiva na težini.

2 : 1 ZA BLU-RAYOsvrnemo li se na statističke podatke

za 2007., vidjet ćemo da je prodano

dvostruko više Blu-ray diskova te da su

Blu-rayovci prednjačili u svakom tjednu

minule godine. Uzimamo li u obzir broj

čitača prisutnih na tržištu (uključujući i

Sonyjev Playstation 3), 80% ih podržava

Sonyjev standard. Ukoliko se prognoze

pokažu istinitima, u 2008. bi trebalo biti

prodano oko 40 milijuna Blu-ray naslova.

U usporedbi s više od milijardu DVD-ova

prodanih u 2007., to ne zvuči mnogo, no

nije daleko od brojki koje je DVD ostvar-

ivao prije desetak godina.

NEMA PREDAJEUsprkos nimalo ružičastoj per-

spektivi, u HD-DVD taboru su skupili

glave i odlučili odgovoriti na jedini

mogući način – snižavanjem cijene.

Tako je Toshibin player HD-A3 pojeftinio

s 300 na 150 USD, HD-A30 s 400 na

200 USD, a high end model HD-A35 s

500 na 300 USD. U Toshibi planiraju i

veliku medijsku kampanju ne bi li spasili

što se spasiti može. Hoće li se taj poma-

lo očajnički potez pokazati pametnim,

pokazat će vrijeme no, mišljenja smo, to

će prije prolongirati, ali ne i spriječiti

konačnu pobjedu Blu-raya.

Što ova najnovija događanja

znače za nas potrošače? Prije

svega, kraj dilema oko odabira for-

mata, kako playera, tako i medija na

kojem ćemo kupovati filmove, što se

odnosi i na PC segment. Očekivano

povećanje prodaje Blu-ray čitača,

snimača i medija povlači i pad cijene

što, naravno, otvara put prema širem

prihvaćanju standarda. Nezahvalno

je prognozirati kada će još uvijek

(pre)visoka cijena playera značajnije

pasti, no to će svakako dogoditi, prije

ili kasnije.

Ukoliko pak još uvijek niste

spremni za razbijanje kasice prasice

i prelazak na sljedeću razinu kućnog

audio-video doživljaja, ne morate raz-

bijati glavu. DVD će, barem još neko

vrijeme, biti s nama. >

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


PLEMENITI TV

PHILIPS AUREA 42PFL9900D

Ekran

Kontrast

Svjetlina

Vidljivi kut

Broj boja

Vrijeme odziva

Dodatno

S-PVA LCD, 42“ (106

cm), 1920x1080

1200 : 1 (8000 : 1)

550 cd/m2

176 stupnjeva

4 milijarde

3 ms

Ambilight Spectra,

Perfect Pixel HD, 100

Hz Clear LCD, HD

Natural Motion

LCD TV

Naturral MMootiionn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

TechnoMax

www.technomax.hr

01 / 3475-245 29.990 kn

PRIJE DESETAK godina Philips baš i nije

bio neka faca u svijetu televizora. Plazme

su tada bile u povojima, LCD TV nije niti

postojao, a Sony Trinitron je uzimao mjeru

konkurenciji.

No krajem tisućljeća Philipsovi su

inženjeri pronašli zlatnu žilu: uspjeli su

kreirati revolucionarni procesor slike, koji

je za cijenu od nekoliko dolara nudio kom-

penzaciju pokreta desetak tisuća dolara

vrijednih studijskih uređaja. Uz standardne

stvari, poput optimizacije svjetline, kontras-

ta i redukcije šuma, čip je bio sposoban,

u realnom vremenu, kreirati sliku s dvos-

truko više redaka i trećinu više stupaca –

odjednom je običan TV program izgledao

gotovo kao HDTV. Revolucija je dobila

ime Pixel Plus, i na njenim krilima Philips

je zasjeo na tron najboljih TV uređaja na

svijetu. A to se fino nastavilo i kod LCD

tehnologije (plazme im ipak nisu vrhunske,

kupuju panele...), gdje njihovi top modeli

godinama brinu konkurenciju zahvaljujući

najboljim procesorima slike. Pixel Plus je

doživio nekoliko revizija, a najnaprednija

verzija je promijenila ime – Perfect Pixel

HD.

Dakle, naučili smo na najbolje od

Philipsa, no Aurea je klasa za sebe. Nešto

u stilu „vidite što mi možemo, a vi ne“. TV

kod kojeg su brojke u nazivu sekundarne,

koji se vidi iz aviona na policama trgovina,

koji je prezentiran kao nikada niti jedan

TV na svijetu i koji – s pravom – gleda na

konkurenciju s visoka.

LIGHT SHOWU početku bijaše Ambilight. Mudro

zaključivši da je neugodno gledati LCD

ekran bez pozadinskog osvjetljenja,

Philipsovi su inženjeri ugradili dvije neon-

ske lampe na stražnju stranu televizora,

što će znati cijeniti vaše oči. S vremenom

su nadograđivali sustav, dodavši mu

mogućnost osvjetljenja u boji, koje je

procesorski regulirano prema trenutnom

kadru. Najnovija generacija Ambilighta

(Spectra) donosi dvije ključne novosti: čak

126 LED dioda u boji razmještenih po

cijelom opsegu televizora te poluprozirno

kućište oko LCD panela. Procesor precizno

regulira osvjetljenje prema kadru, a polupro-

zirno kućište eliminira tamni rub između slike

i pozadinskog osvjetljenja. Na taj način dobi-

jate dojam veće slike i njeno fino stapanje s

okolinom (bijelim zidom, po mogućnosti), a

sam televizor izgleda spektakularno. Clear

LCD donosi 100 Hz, koji – za razliku od

katodnih televizora – ne sprječavaju titranje

slike (LCD uopće ne titra), nego ubrzava

vrijeme odziva na iznimnih 3 ms. Daleko

najbolje zaglađivanje pokretnih kadrova na

tržištu, HD Natural Motion, radi i s filmovima

visoke rezolucije. Aurea koristi LCD panel

s Full HD rezolucijom, dakle donosi lijepih

1920 x 1080 piksela, opremljena je s tri HDMI

konektora, te se hvali mnoštvom nevidljivih

zvučnika raspoređenih po obodu uređaja.

Jedino podizanje obrve dolazi zbog dek-

lariranog kontrasta: 1200 : 1 te dinamičkih

8000 : 1 nije nešto posebno, konkurencija

ovdje (doduše na papiru) nudi više.

KAKO RADI?Sjajno. Ambilight je izvrsna dosjetka i

izaziva ovisnost, kretanje ljudi i objekata je

potpuno glatko bez artefakata, zamućenje

slike kod brzih pokreta je nezamjetno, a boje

su prekrasne, na tragu najboljim plazmama.

Vidljivi kut je širok, a dojam crne boje – koja

je po mjerenjima dobra, ali ne i izvrsna – uve-

like je poboljšan upravo Ambilightom. Video

sadržaj HD rezolucija je vrlo detaljan i

precizan, no SD slika (dakle, TV program)

je bio oštriji na prijašnjim generacijama

Pixel Plus procesora. No to je dolazilo s

cijenom povećanog šuma, koji je ovdje

nezamjetan. Zvuk je natprosječno dobar,

iako za pravi doživljaj trebate 5.1 sustav.

No, ako imate 30.000 kuna za TV, onda

vjerojatno imate i fine zvučnike. Upravo je

cijena kamen spoticaja: čak i u istoj kući

možete nabaviti TV sličnih specifikacija,

za gotovo upola manje novaca.

No ekskluzivnost i inovativnost imaju

svoju cijenu; tko si je može priuštiti, bit će

vrlo zadovoljan. Uostalom, ima i skupljih

televizora (Loewe, B&O) koji zaostaju

kvalitetom slike… >

Razmetni sin, Philips, ima jedinstveni LCD TV na svijetu, koji je predstav-ljen poput neke filmske dive. Kakav je u praksi?

PHILIPS AUREA 42PFL9900D / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

M U L T M EI D J AI


MM UU LL TT MM EEII DD JJ AAII

Continue i pojavit će se Congratulations

i obavijest da ste kreirali novi račun. Od

sada ste novi član iTunes obitelji!

ŠTO IMAM OD TOGA?iTunesi svako malo daruju besplatne

pjesme, pa čak i cijele albume. Ok, ovdje

se ne radi o vrhunskim komercijalnim

albumima, ali vrijedi poslušati jer zbilja ima

odličnih izdanja. Na raspolaganju su vam

i besplatne Podcast epizode, kako audio,

tako i one video, a možda najzanimljivija

opcija, pogotovo vlasnicima iPodova, je

besplatno sinkroniziranje vaše fonote-

ke i skidanje Artworka za te iste CD-e!

Znači, ako imate hrpetinu glazbe u svom

Da, znamo da je teško povjerovati,

ali čak i Apple daje nešto besplatno!

Tako, ako ste sretnik i imate korisnički

račun u iTunesima, free stuff su klik

miša daleko.

ZNAMO DA SMO mi u Hrvatskoj zadnja rupa

na svirali kad je o tehnologijama riječ i obično

moramo čekati da se zapadnjaci u nečemu

naguštaju pa tek onda to mi idemo isprobavati.

Spomenut ćemo samo brzine interneta, flat

rate i slično. Appleov iTunes Store također je

jedna od povlastica zapadnoga svijeta i to pon-

ajprije zbog nesređenih odnosa oko vlasništva

autorskog djela u nas, njegove naplate, omjera

udjela izdavača, izvođača u cijeni... Dok se

sve to ne riješi, mi ćemo samo preslušavati

30 sekundi previewa pjesama, videospotova,

filmova u nekom od iTunes Storeova.

Ali da nije sve tako crno, pokazuje

ovomjesečna školica kroz koju ćemo vas upu-

titi kako do besplatnog accounta u iTunesima. I

na kraju krajeva, što on donosi?

KORAK PO KORAKAko ste raspoloženi i želite pristupiti besplat-

nim sadržajima ovog dućana, slijedite upute.

Krenimo od linka od kojeg sve počinje. U

web browser upišite adresu www.tunecore.

com/freealbum. U plavom okviru je gumb koji

treba pritisnuti kako bi vam se generirao kod

za pristup iTunes dućanu. Dobit ćete poruku:

Copy this code and redeem at iTunes for your

34 songs. Pojavit će se i kod koji bi bilo dobro

kopirati jer će vam trebati u iTunesima. Kliknite

na Redeem at iTunes. Automatski se pokreću

iTunesi i vode vas u Store. Naravno, dočeka

vas prozor s pravnim uputama što vas slijedi

ako prekršite nešto od zadanih pravila, ali to

jednostavno preskočimo pritiskom na gumb

Continue. Dočekat će vas prozor u kojem je

vaš Code sa stranice od maloprije (ako nije

samo ga kopirajte u kućicu predviđenu za to)

i opcija Redeem. Naravno, odaberite taj gumb.

Nakon toga slijedi sama prijava u iTunese i krei-

ranje novog korisničkog računa. Kako je ovo

link predviđen za američki iTunes Store, morate

izmisliti i neku američku adresu stanovanja, pa

se barem nakratko pretvarati da živite recimo

na Beverly Hillsu! Slijede uobičajeni koraci za

ispunjavanje podataka, ime i prezime, adresa,

izmišljeni broj telefona... iTunesi će vas tražiti i

podatke o kreditnim karticama ili PayPal računu

kojim ćete plaćati u ovom dućanu, ali vi jed-

nostavno odaberite opciju None. Klik na gumb

Lybrariju, dovoljno je selektirati one pjes-

me koje nemaju artwork i pod Advanced

reći Get Artwork. iTunesi će neko vrijeme

procesirati sve što se nalazi na vašem

popisu, a onda i skinuti naslovnice CD-a.

Netko će reći malo, ali čovjeka veseli!

Preporučamo vam i svako malo napraviti

Search na samim iTunesima za novim

besplatnim stvarima, a i moćni Google je

dobrodošao kao pomoć. Progooglajte

pojam Free iTunes Music i naći ćete

zbilja svašta. Možda otkrijete i neki novi

stil koji vam se sviđa?!

Možda samo da na kraju pojasnimo

kako vam ova procedura i registracija

neće omogućiti da kupujete glazbu iz

iTunes dućana. Ako ste u mogućnosti,

imate nekoga u USA ili u nekoj drugoj

zemlji gdje je prisutan iTunes Store,

naručite iTunes bon s određenim kredi-

tom na njemu. On će vam također

omogućiti registraciju, ali i kupovinu

željene glazbe. Čak se kasnije i nadopla-

ta istog bona može izvršiti preko recimo

PayPala! Odlično!

Dok se ne pojavi univerzalni iTunes

Europe Store i naravno mi budemo u

njemu, ovo je jedno od odličnih rješenja

za pristup makar malom dijelu ponude

ovog odličnog dućana. Uživajte u

besplatnim stvarima! >

iTUNES / PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / [email protected]

Datešk

ali čakneš

Tako a

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


KOMPROMIS: manje-više, ta riječ krije

negativne konotacije. No, kompromisi

ponekad mogu ispasti izvrsno. Recimo,

kada spojite consumer kamkoder s full

HD rezolucijom, profesionalnom lećom

sjajnih svjetlosnih mogućnosti te s

opcijom fokusa, upravljanja zatvarčem

i diskom od 60 GB. Dodajte još i vanj-

ski uređaj namijenjen snimanju DVD-a

i dobijete vrlo zanimljiv profesional-

no–amaterski paket, zbog kojeg su

mnogi odgađali kupnju novog kam-

kodera. Može li JVC opravdati velika

očekivanja?

TEHNIKALIJEPrema specifikacijama, svakako.

Glavni prodajni argument jest 1080p

rezolucija (1920 x 1080), koje može

snimiti oko pet sati na ugrađeni 60-

gigabajtni disk. Dakle, da biste uživali

u punoj raskoši slike, koja ima pet puta

više piksela od DVD-a, potrebna vam je

plazma ili LCD televizor odgovarajuće

rezolucije. Ili, kao u našem slučaju,

24“ LCD monitor. Naravno, možete vi

gledati sliku i na običnom TV-u ili plazmi

i LCD-u standardne rezolucije 1366 x

768, no time ćete izgubiti dio detalja.

No, ulaganje u JVC jest ulaganje u

budućnost.

A to vam neće biti teško zbog ostalih

sjajnih osobina kamkodera. Ugodno je

iznenađenje Fujinon HD asferična leća,

iste serije od onih koje JVC ugrađuje u

svoje profesionalne uređaje. Odlikuje se

prstenom za manualno fokusiranje te

izvrsnom svjetlosnom efikasnošću, koja

se bez obzira snimate li širokokutno ili na

kraju zuma, kreće od f1.8 do f1.9. To je

ogromna pomoć trojcu ugrađenih 1/5“

CCD čipova rezolucije od po 570.000

piksela za snimanje u uvjetima slabog

svjetla. Puna 1080p rezolucija postiže

se pomicanjem R,G,B komponenti

za pola piksela (piksel shifting), što je

danas općeprihvaćen trend. Ugrađeni

disk smo već spominjali, sa svojih 60

GB dovoljan je za oko pet sati snimanja

u punoj 1080p rezoluciji. JVC može

snimati i u nižih 1440 x 1080, u CBR

(Constant Bit Rate) i VBR (Variable Bit

Rate), dok u punoj 1080p rezoluciji

snima s VBR, maksimalnih 30 Mb/s,

što u praksi bude oko 27 Mb/s (mega-

bita po sekundi). Koristi se MPEG-2

Transport Stream codec, varijacija na

MPEG-2 napravljena za HDV for-

mat. Ako vam nije dovoljno pet

sati, možete koristiti sedam sati

snimanja u SP modu rada.

KAKO RADI?Sliku ćete gledati na 2.7“

LCD ekranu sa 207.000 piksela

koji možete zakretati do 270

stupnjeva. U radu možete

ručno podešavati fokus

pomoću okretnog prstena,

koristiti pomoć kod foku-

siranja (zasebna tipka), te

podešavati ekspoziciju i otvore

blende i zatvarača. Oštrinu je

moguće podešavati u deset razina, od

5 do -5, no sve preko dva je loše.

Kamera je relativno velika, što

olakšava korištenje, a meniji su logični

i pregledni. Priložena baterija izdrži

oko pet sati i 30 minuta. Uz kameru

smo dobili i eksterni, nažalost samo

DVD snimač. Nažalost, jer bismo rado

vidjeli Blue Ray snimač... Spojite ga s

kamerom, ubacite unutra DVD medij i

pritisnite jednu tipku. Za nekoliko minu-

ta imate DVD s vašim video sadržajem.

Brzina prijenosa je otprilike dvostruko

viša; dakle, ako imate 30 minuta video

sadržaja, izrada DVD-a potrajat će oko

15 minuta.

Ovaj dio zasigurno vas najviše

zanima: kakva je kamera u praksi?

Nažalost, neke od obećanja JVC nije

ispunio. Glavna zamjerka odnosi se na

povećanu razinu šuma; usprkos sjajnoj

JVC GZ-HD7 I CU-VD40E / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected]

JVC-ov kamkoder traži mnogo – prije svega, skup televizor pune 1080p HD rezolu-cije – ali to ste i tražili, zar ne?

leći i hvaljenja novog sustava za redukciju

šuma, on je vrlo primjetan čim snimate u

zatvorenim prostorijama, s manje svjetla.

Šteta; na tom smo području više očekivali.

Isto tako i na reprodukciji detalja u pokretu.

JVC ima tendenciju laganog zamućivanja

slike ćim mičete kameru, što ističemo prije

svega jer se radi o slici ogromne rezolu-

cije, gdje se takvi nedostaci vide. Boje su

(tradicionalno za consumer klasu) nijansu

previše zasićene, no to se može podesiti. Ili

neće biti potrebno: većina korisnika prefer-

ira upravo takvo podešenje kamkodera.

Nakon što smo se potužili, recimo jasno

i glasno: slika je u globalu sjajna. Optička

stabilizacija dobro radi, smiruje kameru i

nimalo ne utječe na kvalitetu slike, a uko-

liko snimate s mirnim kadrovima (dakle,

bez previše panoramskih slika), bit ćete

nagrađeni sjajnom oštrinom, izvrsnim kon-

trastom i spomenutim nijansu prezasićenim

bojama. Drugim riječima, statični kadrovi su

izvrsni – to morate vidjeti u praksi da biste

povjerovali. Uostalom, do prije nekoliko

godina smo se divili fotografijama te rezolu-

cije (2 milijuna piksela), a sada možete

snimati vlastiti kućni video te oštrine... No,

svakako ne zaboravite upaliti svjetlo. >

AA

u punoj 1j 1080080p rp rezooluclucijiiji JJ. JVCVCVC možžmožmožžžžžžžee

snimati i u nižih 1440 x 1080, u CBCBBBRR

[email protected]

llećlećleći ii ii i hhv hvaljaljenenjja na novoovog sustava za redukciju

ššuma, on je vrlo primjetan čim snimate u

.03.03INFORMATTIKAIKAINFORMATATIKIKA

04.04.044440.0404LILIFFFEFEFEFEFEFEFEFEFEEEEFEEEFEFFEEFEEFFFFEIFFFFFEFEFEFFFFFEFFFFEFFFFEFFFFFFFFFFFFEEFF SSSSSSSSSSSSSSSSSSLILIFFFEFEFEFEFEFEFEFEFEEEEFEEEFEFFEFEEFFFFEIFEFEFEFFEFFFFEFFFFEFFFFFEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTSTSSSTSTTTTTSTTSTSTTSSTTSTTTTTTTTTTSTSTTTTTTTTTTTTSTSTSTTTSTTTTSTSTTSTTSTTTTSTTTTTSTTTTSTTSSTSSSTSTTTTTSTTSSTTSSTTSTTTTTSSTTTSTSSTTTSTSSTTSTTSTSSTSTyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyLELELELELELELELELEEELELEEEEEELEEELEEELELEEELLELELELELEEELEELEEEELELEEEEEELEEELEEELELELE

.05.0505.05.05050505.05005.05.05050505000050505005.0.00000.0...00050555.00.00050505050505050505005055050505000505505.00000.0...0050555.00.00M.INM.INM.INMM INM INM.INM.IN.IN.IN.ININNN.INM INM.INNNIM.INNININNINNNINNNNNNININNNM.M.INNNNIINNNNNNNNNNNNNINFFFFOFOFOFFOFOFFOFOFFFOFFFOFOFOFFFOFFFOFOFOFOFOFOFOFOFOOOFOFOFOFFOFOFFOFOFOFFOFFOOFOM.INM.INM.INMM INM INM.INM.ININ.INININNNINM INM.INNNIM INNNINNINNNINNNNNININNNMM.INNNNINNNNNNNNINFFFFOFOFOFFFOFFOFOFFFOFFFOFOFOFFFOFFFOFOFOFOFOFOFOFOOFOFOFFOFFOOOFOOOO

.0.0.0606066666066666.0.0.060666666066666

R R

m

sa

sn

KA

LC

ko

s

p

blend

moguće

5 do 5

KAMKORDER

JVC GZ-HD7

PromMat

www.promat.hr

01 / 2008-425

13.299 kn

2.399 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON

CIJENA: GZ-HD7

CU-VD40E

Rezolucija

Čip

Optika

Medij

Pohrana

do 1920 x 1080

3xCCD, po 570.000

piksela

10x zoom, OIS, manu-

alni fokus, f1.8 – f1.9

HDD 60 GB

CU-VD40E, samostalni

snimač DVD-a

OŠTROOKI IZAZIVAČ

T E S T

74 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR02.2008. | .96 WWW MOBIL HR | CAFE MOBIL HR

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

LOGITECH AUDIOHUBLogitech

www.logitech.com

01 / 5535-054 671 kn

ZVUČNICI

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

LOBOX MD 237IFODBossiz

www.bossiz.hr

01 / 3099-581 199 kn

MP3 PLAYER

Font je tanak i dovoljno čitak. Kroz izbornik

uređaja se kreće pomoću skupine gumba

koji se nalaze s desne strane displeja.

Kada ne slušate glazbu, meni prikazuje

četiri glavne funkcije ovog uređaja – Music,

Setup, FM Radio te Voice (snimanje glasa).

Ako pak slušate neku pjesmu, onda vas

stisak tipke M za Menu vodi u meni vezan

uz glazbeni player i njegove opcije. Ovdje

možete podesiti equilizer, repeat, 3D zvuk,

play rate… Ako se želite prebaciti na FM

radio, jednostavno pauzirate player stisnete

tipku M i skrolate do radija. Pojačavati i

stišavati možete na način da stisnete tipku

na vrhu uređaja i onda s + i – odaberete

željenu glasnoću. Uređaj je ponudio dobru

kvalitetu zvuka iz isporučenih slušalica, kojih

je dva para! Da, dva i to ne istog oblika.

Jedan je obični in ear, a druge su lagane

LOBOX MD 237IFOD / PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / [email protected]

Odlično izgleda, dobro je opremljen. Lobox opet ima dobar proizvod za utrku.

MALO POMALO i Lobox se uvrštava

u listu proizvođača koje ćete sve češće

viđati na tržištu. Razlog tome su sve

bolji i pogotovo ljepši uređaji. Na testu

smo imali mp3 player ne baš maštovite

oznake MD 237IFOD. Ali ništa zato.

Njegov izgled je sve nadoknadio.

Oblikovan kao kvačica koju ćete prikačiti

na svoju jaknu ili hlače posuđuje kon-

cept od Appleova, ali ga vodi na malo

višu razinu. Kako? Lobox je odlučio

svoju kvačicu natrpati svime i svačime

pa tako ovaj uređaj posjeduje i ekran

koji Shuffleu fali. OLED displej u dvije

boje, plavoj i žutoj, prikazat će čak četiri

reda informacija, što je možda i malo

previše za ovako mali ekran. Najvažnije

su one informacije pri dnu ekrana gdje

se vrti ime pjesme, izvođača i albuma.

sportske in ear s obručem koje odlično stoje

u uhu kada ste u pokretu. 1 GB ugrađene

memorije bit će dovoljno za otprilike 250

pjesama, a da bi sve to funkcioniralo, brine

se punjiva Li-Polymer baterija koja je nama

izdržala oko osam sati rada.

Sve u svemu, kada se podvuče crta,

Lobox je napravio jako dobar posao. Lijep i

nježan oblik privući će mnoge da isprobaju

ovaj uređaj. Ako niste zahtjevan audiofil,

možda vam se i svidi. Kao što se svidio

nama. >

GLAZBENA KVAČICA

GLAZBENA KUTIJICALOGITECH AUDIOHUB / PIŠE / BOJAN POŽGAJ / E-MAIL / [email protected]

Nomen est omen glasi poslovica koje se pridržavaju u Logitechu i predstavljaju AudioHub - 2.1 zvučnički sustav namijenjen prijenosnicima koji nudi i dva dodatna USB utora

U DANAŠNJE vrijeme, kada sva

potrošačka elektronika i uređaji teže

minimalizaciji, svjedoci smo kako

su laptopi nerijetko zamjena za

stolna računala. Nekada primarno

zamišljeni za obavljanje poslovnih

zadaća, danas su normalna pojava

u rukama srednjoškolaca koji na

njima igraju igrice. Svjesni toga, u

Logitechu su kreirali 2.1-zvučni sus-

tav naziva „AudioHub“ namijenjen

jedinoj boljki koja je zajednička svim

prijenosnim računalima – ozvučenju.

Zvučnici su smješteni u crno kućište

nalik paralelogramu, a moguće ih je

podesiti po dužini kako bi se prila-

godili i 17“ modelima. Na sredini se

nalazi subwoofer koji posao obavlja

odlično i kod najvećih glasnoća, a

bas je moguće posebno podesiti u

nekoliko razina glasnoće. AudioHub

spaja se na USB i radi neovisno

o postavkama interne zvučne kar-

tice pa ćete biti pošteđeni kali-

bracije svaki put kad ga priključite.

Također, na izboru su nam i tri USB

ulaza za periferne uređaje, ali kada

priključimo Logitechove zvučnike

na laptop koji i sami koriste USB,

dobivamo dva dodatna utora. Na

stražnjoj strani nalaze se kanal-

ice za namatanje kabela od

uređaja spojenih na hub, a postoji

i mogućnost spajanja plastičnog

nosača za web kameru koji dolazi

isporučen u kutiji. Iako je ovaj 2.1

sustav zvučnika namijenjen pri-

jenosnim računalima, teško je to isto

reći i za njega samoga jer ukupna

masa od 1,5 kg i dužina od 43 cm

nisu malo pa je AudioHub najbolje

postaviti na radni stol i rezervirati

utičnicu za napajanje. Ako pripa-

date gamerskoj populaciju ili jednos-

tavno želite uživati u blagodatima

multimedijalnog sadržaja na vašem

prijenosniku, Logitechov AudioHub

dokazao se kao pravi izbor. >

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


APACER AU350 / AU240

MP3 PLAYERI

APACER AU3550 / AU240U35Microline

www.iq.com.hr

0800 / 0801

229 kn

186 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON

CIJENA: AU350

AU240

snimanja zvuka, a povezuje se s

računalom putem isporučenog USB

kabela. Baterija je litij ionska te nudi 11

sati autonomije, a puni se također preko

računala. Uređaj je savršeno odmjeren

što se dimenzija i mase tiče (samo 28

grama), pa će bez ikakva opterećenja

za vas visjeti na nekoj vezici oko vrata ili

neopažen stajati u džepu.

AU240Manji model, Steno AU240, se, po

svemu sudeći, nastavlja na prijašnji

Apacerov model AU524. Mislimo

prvenstveno na dizajn i funkcionalnost.

Oba imaju kapicu za USB konektor i

ponašaju se kao USB stick, imaju 1 GB

memorije, s tim da ste kod modela 524

mogli tu memoriju proširiti i dodatnom

microSD karticom. Ali je AU240 defini-

tivno ljepši i dotjeraniji uređaj. Čak i nije

više tako „plastičan“ kao što je to 524

bio, a ekran je sada monokromatski i to

lijepo popunjen plavičastom grafikom.

Opet na njega možda stane i previše

APACER AU350 / AU240 / PIŠE / SLAVIŠA BREZAR / E-MAIL / [email protected]

Testirali smo dva entry level mp3 playera iz Apacera. Na njima je vidljivo kako u Apaceru shvaćaju da je dizajn ipak važan!

SOLIDAN APACER nikada nije

iznevjerio u segmentu entry level uređaja,

pogotovo kad je riječ o odnosu cijene i

dobivenog. Ono što je možda nedosta-

jalo u cijeloj priči jest malo moderniji

dizajn. I tome su u Apaceru konačno

posvetili pažnju pa su tako dva uređaja

koji su nam došla na test i prilično lijepo

dizajnirana. Radi se o modelima Audio

Steno i to AU350 te AU240.

AU350Krenut ćemo s „većim“ uređajem

i to Steno AU350. Ovaj mp3 player

ima ugrađenih 1 GB memorije, što

je već i zlatna sredina za ovakav tip

uređaja. Bit će to dovoljno mjesta za

nekih 250 mp3-ca, a ako ih konvertirate

u nižem bitrate, ustat će i više! Ono

što prvo upada u oči je gumb u obliku

kotačića s desne strane uređaja te dis-

plej s lijeve. Na „kotačiću“ (ne vrti se, pa

stoga navodnici) nalaze se kontrole za

play, pause, skipp te volume. Ekran je

dosta čitljiv, crne je podloge s bijelom

grafikom i na njega su ugurali zaista

svašta: stanje baterije, ime pjesme, broj

pjesme, vrijeme, equilizer... Možda malo

i previše za naš ukus. Ako se pitate kako

se pristupa meniju ako je na kotačiću

samo tih nekoliko osnovnih funkcija,

stvari, ali očito u Apaceru misle kako od

viška glava ne boli! Pored samog ekrana u

oči upada i tipka M koja služi za upravljanje

samim uređajem i može se pomicati kao

joystick na mobitelima, u četiri smjera. Duži

pritisak na nju odvest će vas u meni uređaja

u kojem se dosta lako snaći. Uz uređaj su

isporučene malene stereo slušalice koje

dosta solidno obavljaju svoju zadaću. Ako

ste pak željni poboljšanja zvuka, možda

možete uložiti u malo bolje in-ear slušalice.

Zvuk dobija novu dimenziju! Možete se

poigrati i s equilizerom pa pronaći zvuk za

vaše uho. Uglavnom, nemojte očekivati

sonične orgazme jer ovaj uređaj nije niti

namijenjen za to. To govori i njegova cijena.

Baterija je također litij ionska te će vam dati

„soka“ za nekih šest do osam sati glazbe.

Sve u svemu, solidan uređaj iz Apacera.

ZAKLJUČAKDva mala iz Apacera osvježila su liniju

ovog proizvođača. Apacer dosta dobro

stoji u kategoriji low end uređaja, a Audio

Steno AU240 i AU350 samo potvrđuju tu

poziciju. Ako niste prezahtjevni što se audio

kvalitete uređaja tiče, ili niste brand-freak pa

morate imati Apple ili Sony, Apacer bi

mogao biti vaš izbor. >

STENO DUO

onda je odgovor - postoje gumbi i

s gornje strane uređaja. I to njih tri.

Pomoću njih se može direktno ući

u meni i podešavati opcije uređaja ili

možete poštelati equilizer po vašem

uhu. Postoji sedam već definiranih

modova equilizera pa odaberite

koji vam odgovara. Slušalice koje

su isporučene s uređajem lijepo

su oblikovane i dobro leže u uhu.

Uređaj također ima mogućnost

T E S T


govori činjenica da smo u skretnici

pronašli točno 20 dijelova, što je ovoj

klasi zvučnika apsolutni izuzetak.

Rezna frekvencija skretnice je 2 kHz

i vjerojatno je vrlo strmih rezova i s

mnoštvom kompenzacija. Deklarirana

impedancija je 8 Ohma, deklarirani

frekvencijski opseg je 63 Hz – 55 kHz,

preporučljiva snaga pojačala je od 15

do100 Watta, masa 6,4 kg, a osjetljivost

je 86 dB / 2,83 V/1m. Terminali preuzeti

iz iQ serije prihvaćaju banane kao način

priključka.

GLAZBA?Zvučni napredak u odnosu na staru

seriju je osjetan i prije svega se osjeća

u poboljšanoj rezoluciji i transparen-

ciji. Sobe u kojima će se ovaj ljepotan

dobro snaći su svakako manjih gabarita

te sve više od 15 do16 m2 predstavljat

će overkill. Kada je u velikoj sobi, koja

traži veću glasnoću, vrlo je lako pretje-

rati pa će zbog manjka fundamental-

nog basa zazvučati oštro. Naravno, za

takve namjene nije ni konstruiran, osim

ako ga ne uparite s dobrim subwoof-

erom. Kada se poštuju zadani gabariti

slušaonice, XQ10 će nagraditi

smirenim i tečnim zvukom

bez suvišnih ekscesa.

Bas je logično dubok i

ne trudi se reproduci-

rati ono što ne može, a

i time sprečava nasta-

janje tehničkih problema

u konstrukciji uzroko-

vanih predubokim

tjuniranjem. No iako

dubokog basa nema,

ima njegovih naznaka

pa ćete u optimalnoj

slušaonici biti nagrađeni

dobrom bas reprodukci-

jom. Sredina je tradicion-

alno za KEF pitka i glatka.

Vokali, naročito oni muški,

odlično su reproducirani. Isto

vrijedi za ženske, uz malu opasku

KEF XQ10 / PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / [email protected]

Nakon što je redizajnirao Reference seriju verzijom 2, Kef je tržištu ponudio i obnovljenu XQ seriju nakon više od tri godine koliko se proiz-vodila „stara“ serija. Napredak je očit u vizual-nom dijelu. Što je sa zvukom?

NAPRETKOM U tehnologiji

izrade materijala KEF se u

novoj Reference i XQ seriji

riješio hyper-tweetera, što je

često bila vizualna zamjerka

mnogih potencijalnih kupaca.

Osim vizualnih ispada koji su

opet pitanje ukusa, zasebni

super visokotonac s upotre-

bljenim rezom na 15 kHz ima

problema u smislu unisonog

djelovanja dvije jedinice u

zajedničkom frekvencijskom

području. Prelaskom na jednu

jedinicu je po našem mišljenju

napravljen napredak uz, nara-

vno, zadržano proširenje frek-

vencijskog opsega. Kako je

prva XQ serija predstavljena

kao pravi lifestyle, kod nove

serije ne možemo ne primijetiti

stanoviti odmak prema mainstremu.

Razlog tome je mnogo konzervativniji

odabir furnira kao završne obrade pa u

novoj seriji nalazimo prekrasne Khaya

Mahagony i Birdeye Maple furnire te

klasičan crni, naravno sve u klavir lak

finišu. U takvoj konstelaciji XQ serija

prihvatljiva je i klasičnim interijerima,

a ne samo onim X orijentiranim. Što

se nas tiče, Kef XQ10 je pravi praznik

za oči. Budimo iskreni. Zvuk je zvuk,

ali za cca 1100 eura koliko stoji XQ10

očekujemo i dostojan izgled i obradu, a

ne samo zvuk...

Kako je vanjština dobila ocjenu 5,

možemo se posvetiti tehnikalijama.

Srce ovog zvučničkog sustava je nova

13 cm Uni-Q jedinica sa+ ugrađenim

19 mm titanijumskim visokotoncem.

Membrana bas-srednjotonca je tradi-

cionalno polipropilenska, ali prema-

zana metaliziranim slojem koji prido-

nosi njezinoj čvrstoći. Sama Uni-Q

jedinica je izvanredno izrađena, a pov-

jerenju svakako pridonosi veliki magnet

te čvrsta i rigidna lijevana košara. U

prilog ozbiljnosti izrade ovog modela,

usprkos tome što je najmanji u seriji,

kod reprodukcije onih koji zadiru u više

registre, gdje naziremo manje probleme.

Rezolucija je vrlo dobra, a time i pros-

torna rekreacija. Naročito je pozitivno

iznenadila dinamika. Naravno da zbog

fundamentalnog ograničenja ne možete

očekivati salve dubokotonskih akorda niti

osjetiti pravu veličinu instrumenata, ali u

opsegu gdje radi XQ-10 na dinamičke

izazove reagira izvrsno. Udarci timpana su

uvjerljivi, bubnjevi uzbudljivi, a dinamički

skokovi nisu dovodili do urušavanja

zvučne slike. Sve te pozitivne karakteris-

tike svakako umnogome ovise u pojačalu

i upotrebljenom front-endu. Ovo su svaka-

ko zvučnici koji zaslužuju da uložite u

pojačalo, izvor i kvalitetne žice. Oni će

svojom kvalitetom nagraditi uloženo, kao i

što će bljeđom reprodukcijom kazniti uko-

liko budete cicija i ne nagradite ih dovoljno

kvalitetnim sustavom. >

LIJEP I PAMETAN.......

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

KEF XQ10Komteh

www.komteh.hr

01 / 3650-452 8.000 kn

ZVUČNICI

T E S T


Monitorski zvučnici iz Aegis serije tvrtke Acoustic Energy oduvijek su bili izvrsno prihvaćeni od svih zainter-esiranih strana, audiofila, medija i pro-fesionalaca. Današnji model Neo 1 značajno je evoluirao prilagodivši se aktualnim HiFi zahtjevima.

ACOUSTIC ENERGY AEGIS NEO 1 / PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / [email protected]

NASLJEDNIK velikihočekivanja



hdfdfgk kfgkhhk

DoDoDobibibilalala j j je e e MPMPMP3-3-3-plplplayayayererer i i i i memememegagagagapipipipikskskskselelelelskskskski i i i fofofofotitititić.ć.ć.ć.

asasasasfufufufudhdhdhdhg g g g gdgdgdgdfhfhfhfhghghghghdfdfdfdf g g g gfdfdfdfds-s-s-s-ghghghghufufufufdsdsdsds h h h hgugugugubjbjbjbjdfdfdfdfg g g g sosososoi iii


DDDoDoDoDo

sosokkhhkkoi i

Uz trenutnu akcijsku cijenu od 1699 kuna za par kod domaćeg uvoznika, bilo kakav

ozbiljniji prigovor pada u vodu.

BRITANSKA TVRTKA specijalizirana

za produkciju HiFi zvučničkih sustava,

Acoustic Energy, utemeljena je prije

dvadesetak godina, točnije 1987. u

Londonu. Već u svojoj prvoj godi-

ni djelovanja javnosti su predstavili

model AE1 koji ubrzo biva izvrsno

prihvaćen ne samo od strane audio-

filske publike i specijaliziranih medi-

ja, nego i od onih iz profesionalnog

audio miljea. Taj monitorski model

priskrbljuje sebi i tvrtki legendarni sta-

tus, a danas u svojoj unaprijeđenoj

MkIII inačici krasi katalog referentne

serije Acoustic Energy. No svjetla

pozornice nisu bila rezervirana samo

za taj model. Naime, u kasnim 90-tim

godinama prošloga stoljeća tvrtka

je iznjedrila jednu od najuspješnijih

audiofilskih „entry-level“ serija nazi-

va Aegis. Posebno je popularan i

višestruko nagrađivan bio maleni

monitorski zvučnik Aegis 1, naglašeno

pristupačne cijene, a za tu cjenovnu

kategoriju izvrsnih performansi. Na

njegovim temeljima uz unaprjeđenja

u tehnologiji i dizajnu, nastao je novi,

danas aktualni Aegis Neo 1 model

koji nam je stigao na test.

TRADICIONALNI MONITORAegis Neo 1 su kompaktne monitor-

ske zvučničke kutije, gabarita 357 x 182

x 237 (V x Š x D), klasična pravokut-

nog dizajna oplemenjenog zaobljenim

vrhovima. Kabineti su izrađeni od 15 mm

debelog medijapana (MDF), uz nešto

pojačanu prednju ploču na kojoj su

ovješene zvučničke jedinice, a akustički

neophodnu rigidnost i čvrstoću kom-

pletnoj konstrukciji prisnažuju interne

upornice. Masa je ozbiljnih 6 kg/kom,

a završne obrade dostupne su u pepel-

jasto crnoj (Black Ash), svijetloj hrast

(Light Oak) i orah (Walnut) varijanti.

Dvostaznu bas-refleks (otvor na stražnjoj

strani) konstrukciju čini poznati izvrsni

25-milimetarski prstenasto radijalni (Ring

Radiator) visokotonac iz Vifa produkcije,

što je iznimno ugodno iznenađenje u

ovome cjenovnom razredu, te posljed-

nja unaprijeđena inačica prepoznatljive

130-milimetarske mid-bas jedinice od

metalne legure sa spužvastim ovjesom

iz vlastite proizvodnje. Obje jedinice

koriste neodimiumski magnetski sustav

za razliku od puno češćeg feritnog, a za

kojega su u tvrtki uvjereni da pruža bolje

rezultate. U odnosu na cijenjene prethod-

nike, te zvučničke jedinice predstavljaju

značajno poboljšanje i osvježenje, usli-

jed čega je značajno proširen frekvenci-

jski odziv ovih zvučnika. On se kreće u

rasteru od 60 Hz do 40 kHz uz toleranci-

ju od 3 dB, odnosno s vrijednošću od -6

dB na 45 Hz i 45 kHz. Rezna frekvencija

nalazi se na 3,5 kHz u skretnici trećega

reda. Nominalna impedancija iznosi 8

Ohma, osjetljivost 89 dB/1 W/1 m, a

preporučaju se pojačala snage od 25 do

150 W. Osim bas refleksnog otvora na

stražnjoj se ploči kabineta nalaze single-

wire terminali standardne kvalitete za

prihvat zvučničkog kabela. Konekciju je

osim ogoljenom žicom moguće izvesti

standardiziranim banana ili vilica konek-

torima.

NEUTRALNO I BEZ ISTICANJA

Na samome početku slušnih

impresija željeli bismo ukazati na nešto

duži inicijalni period usviravanja (cca.

200-tinjak sati), nakon kojih je zvuk

poprimio svoje čvrste finalne i u kra-

jnjoj liniji očekivane audiofilske kon-

ture. Visokotonski spektar krasila je

prozračnost i prezentnost, ali lišena

i ponajmanjih znakova oštrine ili

iskakanja iz ukupnog tonskog balansa.

Te se zasluge neosporno mogu pripi-

sati već spomenutom izvrsnom Vifa

visokotoncu kakvoga smo nalazili u

znatno višim cjenovnim kategorijama

zvučničkih konstrukcija. Stoga moramo

još jednom izraziti naše oduševljenje

pojavom jedinica takovih performansi

u početnom cjenovnom razredu. Na

navedene karakteristike visokotonskog

dijela spektra prirodno se nadovezivao

srednjotonski, solidne rezolucije koja

bi iznjedrila mnoštvo detalja. Međutim,

oni se nisu nametljivo isticali težeći

analitičkom opisu, već su uglađeno

i diskretno ispunjavali ukupni zvučni

doživljaj. U takvoj prezentaciji maleni

stupanj više rafiniranosti i nijansiranja

detalja ne bi bio na odmet, ali imajući u

vidu traženu cijenu, takvu opasku treba

uzeti s dozom rezerve.

Bas područje zvučalo je nešto tanje

i s manjim volumenom za razliku od

nekih konkurenata testiranih u ovoj

klasi, unatoč tvorničkom podatku da

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

STIC ENERGY AEGIS NEO 1Technomax

www.technomax.hr

01 / 3475-250 1.699 kn

ZVUČNICI

način dopušta se nesputano razvijanje

zvučne kulise, koja je kod Aegis Neo

1 u razini pripadajuće klase, posebno

zadovoljavajuća po širini i dubini, ali uz

izostanak opipljivije visinske perspektive,

što je generalna boljka zvučnika iz

početnog cjenovnog razreda. U sva-

kom slučaju, univerzalna poruka kada

su u pitanju zvučnici - potrudite se oko

smještaja, neosporno se isplati.

POVOLJNA CIJENAIako nas Aegis Neo 1 zvučnici nisu posebno

impresionirali u zvučnom pogledu, također im

je teško dati i ozbiljniju zamjerku. Možda tom

rečenicom možemo i ponajbolje opisati njihove

zvučne karakteristike. Neutralno, uravnoteženo,

solidne rezolucije, bez atrakcija bilo ka oštrijem

ili pak eufoničnom karakteru zvuka. Osim toga,

primjereni su za smještaj u manje prostorije

(sobice), te ne pokazuju posebne zahtjeve u oda-

biru amplifikacijskoga partnera. Dodamo li svemu

tome trenutnu akcijsku cijenu od 1699 kuna za

par kod domaćeg uvoznika, bilo kakav ozbiljniji

prigovor pada u vodu. >

Iako

impres

je niskotonski frekvencijski odziv nove bas

jedinice proširen za čitavu jednu oktavu

(do 45 Hz uz -6 dB) u odnosu na prethod-

nika. U takvim slučajevima uvijek se vrijedi

poigrati sa smještajem zvučnika u prostoru.

Primaknuvši zvučnike stražnjem zidu na

cca 50 cm za razliku od startnih 100 cm,

postigli smo značajno poboljšanje. Bas

je dobio na volumenu, kontroli, pa čak i

dubini, a optimizirao se i kompletan tonski

balans. Pri tome ističemo da se nije pojavio

neugodni loudness efekt koji zna na račun

mesnatijeg basa žrtvovati rezoluciju prije

svega donjeg srednjetonskog dijela, ali i

narušiti linearnost ukupne zvučne slike.

Takvi rezultati pokazuju da je Aegis Neo

1 izvrsno rješenje za male prostorije gdje

nema previše manevarskih mogućnosti

za pozicioniranje zvučnika u odnosu na

zidove. Zadovoljavajuće rezultate s tim per-

formansama dat će čak ako ih postavite

i u nekavu regalnu policu (odakle i dolazi

engleski naziv bookshelf za ovu kategoriju

zvučnika). No to ipak ne preporučamo uko-

liko iz njih želite izvuči zvučni maksimum

jer najbolje je rješenje svakako postav-

ljanje na adekvatne zvučničke stalke. Na taj

(upravljanje pozadinskim osvjetljenjem), što mu je

prije dobra nego loša strana (nema primjetnog mijen-

janja svjetline ekrana). Brzina panela je vrlo dobra,

a kao nedostatak mogli bismo (možda) spomenuti

slabiju reprodukciju crne boje. Usprkos tome, radi se

o dobro pogođenom LCD televizoru. >

HITACHI L32H01 / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Sasvim svježi Hitachijev LCD TV osvježenje je

srednje klase

NOVA GENERACIJA Hitachijevih

LCD televizora (ali i plazmi) napušta

stare oznake serija (6600, 9700…) te

donosi nove slovno–brojčane klase.

Testirani primjerak pripada među

uvodne modele (nasljednik 6600

serije), a kao takav mora prije svega

nuditi mnogo slike za malo novaca.

To je danas relativan pojam: cijena

od 6 000 kuna gotovo je 50% viša

od najjeftinijih 32“ LCD televizora na

tržištu, no nju Hitachi opravdava kvali-

tetom slike. Iako nema 100 Hz proce-

siranje, Picture Master HD procesor

radi sjajan posao i kod prikaza SD

materijala (obični TV program) i kod

HD reprodukcije; oštrina je izvrsna u

oba slučaja. Boje su vjerno prikazane

već na tvorničkim postavkama, dok

je kontrast vrlo dobar. Neka vas mala

brojka u info boxu ne odbije; naime,

Hitachi nema dinamički kontrast

KORAK PREMA VIŠOJ KLASI

LCD TELEVIZOR

HITACHI L32H01

Lukvel

www.lukvel.hr

01 / 4572-165 5.990 kn

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

Ekran

Rezolucija

Kontrast

Svjetlina

Vidljivi kut

Broj boja

Tuner

Konektori

32“ (81 cm)

1366 x 768

1200 : 1

500 cd/m2

160 stupnjeva

1,07 milijardi

analogni + DVB-T

HDMI, SCART, S-VHS

video, kompozitni,

komponentni

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


PIONEER JE predstavio

zanimljiv uređaj koji omogućuje

umrežavanje glazbe putem kućnih

električnih instalacija. Korisnici koji

primjerice žele glazbu slušati u više pros-

torija, a ne žele postavljati dodatne insta-

lacije, zasigurno će biti sretni s Pioneerovim

uređajem Sound Station. Na taj se način

može postaviti zvučni sustav kroz stru-

jne vodove, bez korištenja dodatnih žica.

Pioneerov Sound Station omogućuje

priključivanje do šest mrežnih zvučnika,

a svaki se zvučnik priključuje u električne

utičnice u različitim sobama.

Naime, kućne električne instalacije tada

funkcioniraju kao "zvukovod" tako da se

glazba preko Sound Stationa provodi od

jedne do druge utičnice. Tako se zvuk

može prenositi iz jednog dijela sobe u

drugi dio ili pak u druge sobe. Pioneerov

standardni paket MT-01 uključuje glavnu

jedinicu Sound Station, jedan veliki mrežni

zvučnik snage 2 x 25 W, mali zvučnik

od 5 W te daljinski upravljač. Zgodno je

što se Station preko daljinskog upravljača

može kontrolirati preko bilo kojeg velikog

zvučnika. Veliki i mali zvučnik dostupni

su i pojedinačno tako da se zvučni sus-

tav može dograđivati odnosno proširivati

prema željama i potrebama. Pogled na

sustav odaje eleganciju i jednostavnost, a

bijela boja daje dodatnu dozu elegancije.

Što se tiče tehnikalija, Sound Station

ima pet ulaza: dva USB tipa A i B, jedan

audioulaz sprijeda i dva analogna ulaza. Na

njega je moguće spojiti iPod, MP3 playere,

prijenosne USB/flash-memorije te računalo.

Na Station se može spojiti i postojeći audio-

sustav te tako riješiti problem žica po pros-

torijama. Station ima još jednu zgodnu

funkciju – moguće je glazbu reproducirati u

više soba iz dva različita izvora. Tako recimo

u jednoj sobi svira glazba s kompatibilnog

USB uređaja, dok se u drugoj pušta s

različitog izvora. Na kraju spomenimo i da

manji zvučnik ima ugrađen senzor pokreta

pa automatski određuje kada treba početi

puštati glazbu u određenoj prostoriji. >

ZVUK KROZ

STRUJU

Sustav koji Sustav koji omogućuje prijenos omogućuje prijenos zvuka kroz strujne zvuka kroz strujne vodovevodove

PIONEER SOUND STATION / PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / [email protected]

T E S T


Karakteristike

Osjetljivost

Nazivna impedancija

Frekvencijski odziv

Dimenzije

Masa jedne kutije

TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TITUS EX

2-stazne, bas refleks,

Bi-wiring

91 dB

8 ohma (min. 3,8 ohma)

55 Hz - 20 kHz

320 x 190 x 300 mm

7,15 kgj j , g

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

AudioCinema Art

www.audiocinema-art.hr

01 / 4847-875 3.861 kn

ZVUČNICI

neosjetljivom košarom spregnuta dvoslo-

jnim impregniranim platnenim ovjesom. I

srednjotonska jedinica je posljedica rada

na razvoju Magellen serije. Ima fazni

korektor u sredini membrane, na mjestu

gdje konvencionalno ustrojene jedinice

imaju poklopac koji štiti pokretni mehani-

zam od ulaska prašine, ali nema zaštitnu

komoru iza membrane.

DRUGAČIJE ODOČEKIVANOG

Titus EX postavili smo na Triangleove

Boomerang stalke koje i proizvođač

preporučuje, ali to mogu biti i bilo koji

drugi kvalitetni stalci odgovarajuće

visine.

Velik i masivan, premda ne i posebno

dubok bas (čak i za kutije tih dimen-

zija), kakvog smo uočili kod Es modela,

ovdje je bio nešto manje izražen i nije

tako privlačio svojom očitom, ali vrlo

skladnom neregularnošću, no i dalje je

zvučao čvrsto, gibljivo i ugođeno. Čitavo

bas područje (zapravo, ono do donjeg

limita kutija, koje je kod EX nešto niže,

55 Hz prema 60 Hz kod Es modela)

zvučalo je nesputano, bez sažimanja i

izobličenja.

Zvuk ostatka spektra mogao bi se opi-

sati “neutralnim”, ali bi točnije bilo reći

da je otvoren i analitičan, prije

nego zatvoren ili eufoničan.

Posebno važno je reći da

je cjelokupan zvuk djelovao

koherentno, bez osjetnih

spojeva među pojedinim

dijelovima frekvencijske

palete, što je sigurno zas-

luga jednostavne skretnice,

ali ništa manje i zvučničkih

jedinica. Zahvaljujući

analitičnosti, Titus EX su u

stanju “istražiti” samu srž

glazbenog zapisa, odnos-

no iznijeti svu silu detalja

koji im dolaze iz izvora

TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TITUS EX / PIŠE / MILAN RUPIĆ / E-MAIL / [email protected]

Nakon vrlo lijepog pri-jema koji su kod publike doživjele Titus Es, najmanje zvučničke kutije iz Triangleove serije Esprit, sada je pred tom istom pub-likom njihovo novo utjelov-ljenje pod oznakom EX.

A TO, NARAVNO, neizbježno

nameće pitanja poput onoga što

je u njima novo, je li unaprijeđenje

donijelo i poboljšanje i, na kraju,

vrijedi li to sve povećanja cijene?

Prvo što će oni koji poznaju raniji

model vjerojatno uočiti su drugačije

dimenzije kabineta: visina EX modela

u odnosu na Es je manja 45 mm (320

mm), širina veća 10 mm (190 mm), a

dubina 5 mm (300 mm), što, kad se

stavi u odnos, znači da je zapremnina

EX kutija nešto manja od onih u Es

modela. I Titus EX su dvostazne, bas

refleks, s otvorom na prednjoj ploči,

između bas/srednjotonske i visoko-

tonske jedinice, ali malo po strani.

Priređene su za bi-wiring, s izrazi-

to kvalitetnim i masivnim metalnim

priključcima, vrlo solidno izrađene i

lijepe, s maskom koja se lako skida, ali

čvrsto stoji, montirana tako da vlastite

vibracije ne prenosi natrag na kabinet.

Ono što je Triangleove zvučničke kut-

ije uvijek značajno odvajalo i razlikovalo

od konkurentskih, su vlastite zvučničke

jedinice. Novi TZ2500 visokotonac

jedna je od posljedica rada na pro-

jektu Magellan, tvrtkinih najboljih kutija.

Uvjerljivog izgleda, jedinica je masivna,

sa zaštitnom komorom iza membrane

i s faznim korektorom u sredini memb-

rane. Pri njezinom dizajniranju velika je

pozornost bila posvećena povećavanju

rasapa i širenju zvuka u prostor, ali i što

boljem nošenju s složenim dinamičkim

skokovima.

Ispod nje je nova srednjotonska jedi-

nica, serijske oznake T13F84MD1. Dio

na kojem se u njezinu razvoju najviše

radilo je motorni mehanizam koji je izni-

mno lagan i fleksibilan, ali i dovoljno

moćan da postojano i precizno pokreće

eksponencijalno profiliranu memb-

ranu od celuloznih vlakana koja je s

masivnom, krutom i na vibracije prilično

zvuka odnosno pojačala. To znači da će

s dobrom snimkom zvučati vrlo dobro, a s

lošom jednostavno loše. Maskiranja nema.

U tome će najbolje proći osrednje snimke

iz kojih će dobro ugođeni sustav s Titus EX

kutijama izvući ono što bi s nekim drugima

vjerojatno ostalo neiskazano. Lijepo će

se to čuti na vokalima kojima mnogi mali

zvučnički sustavi znaju zastrti fine detalje i

ne iskazati punu artikulaciju.

Što se tiče sposobnosti zvukovne trian-

gulacije prostora, Triangleovi malci su vrlo

točni. Kad su precizno postavljeni, vrlo lako

“nestanu” iz zvučne slike, ostavljajući pred

slušateljem široku i iznenađujuće duboku

zvukovnu pozornicu, s jasnim naznakama

treće dimenzije. >

NOVO utjelovljenje

sati neu

T E S T

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


VELIKI IGRAČI i MALE RIBEPROIZVODNJA TELEVIZORA / PIŠE / SAŠA KOVAČIĆEK / E-MAIL / [email protected]

Jeste li čuli za AUO, CMO,

CPT, IPS Alpha, LPL? Vjerojatno ne, iako se

radi o velikim proizvođačima

LCD panela.

Za uvod, možda je najbolje pogledati statistike

prodaje ravnih panela (plazma, LCD i OLED) koje je

objavio DisplaySearch.

Prodaja ravnih ekrana narasla je na godišnjoj

razini (2. kvartal 2006. – 2007.) 16%, dok je prodaja u

odnosu na prvi kvartal 2007. narasla 15%, uz promet

od 24, 2 milijarde dolara u zadnjem kvartalu. LCD

ekrani čine 90.1% ukupne prodaje, pa uz porast

na godišnjoj razini od 24%, donose 21, 8 milijardi

dolara prometa u kvartalu. Plazme čine samo 4,8%

prometa (1, 2 milijardi), uz pad na godišnjoj razini od

čak 36%. Nadolazeća OLED tehnologija već danas,

zahvaljujući ugradnji u različite GSM uređaje, dostiže

0,5% kvartalnog prometa (100 milijuna), uz porast od

13% na godišnjoj razini.

Predviđa se zaustavljanje daljnjeg pada prodaje

plazmi, zbog agresivnih cijena, te udvostručenje

prodaje OLED ekrana tijekom 2008. godine.

Navedene brojke odnose se na sve tanke ekrane,

uključivši PC monitore i GSM ekrane.

Tanki televizori bilježe još bolje rezultate: isporuka

LCD TV uređaja porasla je na godišnjoj razini čak

64%, na 19, 4 milijuna komada, dok je istovremeno

(tijekom 2007. ) prodano 2, 2 milijuna plazma TV-a,

što daje pad na godišnjoj razini od 3%.

Dakle, više je nego jasno koja će tehnologija

prevagnuti u budućnosti, iako nitko ne predviđa

potpuno izumiranje plazmi. Znakovi stabilizacije pro-

daje plazmi, na krilima sjajnih cijena, već su vidljivi:

prodaja je u 3. kvartalu porasla 9%.

GLAVNI IGRAČIProdaja LCD ekrana tijekom prvog kvartala 2007.

izgledala je ovako:

i Philips), kao prvi svjetski proizvođač

LCD panela. Stoga je prilično indika-

tivan potez koji su povukli sredinom

2006: Sony je objavio da prestaje proiz-

vodnju plazma televizora.

Pogledajmo, dakle, tko što danas

proizvodi, pod komercijalnim bran-

dovima, a tko ne proizvodi, što možete

vidjetii u našoj tablici. Ukoliko u trgovini

pronađete CRT televizor neke od tvrtki

za koje smo u tablici napisali „ne“, riječ

je o zalihama. >

PROIZVOĐAČ ISPORUKA U Q1/2007 TRŽIŠNI UDIO

1. LG.PHILIPS LCD 16,557 MILIJUNA 21,40%

2. AU OPTRONICS 15,935 MILIJUNA 20,60%

3. SAMSUNG 14,840 MILIJUNA 19,10%

4. CMO 8,765 MILIJUNA 11,30%

5. CPT 6,237 MILIJUNA 8,00%

OSTALI 15,155 MILIJUNA 19,60%

PROIZVOĐAČ TRŽIŠNI UDIO

1. MATSUSHITA 36,50%

2. SAMSUNG SDI 27,40%

3. LGE 23,50%

4. HITACHI 8,50%

5. PIONEER 3,90%

Pet najvećih igrača na tržištu plazmi su:

Dakle, ukoliko imate plazmu ili LCD

televizor, velika je vjerojatnost da koriste

panele od ovih proizvođača. Pri tome nije

bitno pod kojim ste brandom kupili vaš TV,

jer velik dio brandova ne proizvodi panele,

nego ih kupuje od navedenih proizvođača

i prodaje pod vlastitim imenom.

NAPUŠTENI PROIZVODISjećate li se kada je Sony prije četiri

godine objavio da prestaje proizvoditi svoje

glasovite Trinitron cijevi? U to doba, LCD

monitori nisu bili niti približno ovako dobri,

pa smo tu vijest popratili sa zabrinutošću.

No, ovaj gigant, iako ima iza sebe prilično

šaroliku povijest promašaja s (vlastitim)

novim standardima, bio je sasvim u pravu.

Danas više niti ne razmišljamo o CRT

ekranima, a Sony se smjenjuje na vrhu

s LG.Philipsom (zajednička tvrtka koju su

za proizvodnju LCD panela osnovali LG

PROIZVOĐAČ GRUNDIG HITACHI JVC LG PANASONIC PHILIPS PIONEER QUADRO SAMSUNG SHARP SONY TOSHIBA

PLAZMA TV 42" - 50" 42" - 60" NE 42" - 71" 37" - 65" 42" - 50" 42" - 63" 42" - 50" 42" - 63" NE NE NE

LCD TV 15" - 42" 26" - 37" 32" - 47" 15" - 47" 26" - 32" 15" - 52" NE 16" - 42" 15" - 71" 19" - 65" 17" - 52" 15" - 57"

CRT TV 15" - 32" NE 21" - 36" 21" - 32" NE NE NE 21" - 29" NE NE NE NE

TKO ŠTO PROIZVODI - PODACI VRIJEDE ZA PODRUČJE EUROPE (IZVOR: INTERNET STRANICE PROIZVOĐAČA)

T E S T


NEC-ov projektor

svjetski je prvak što se tiče prikaza slike s male udaljenosti.

No, to mu nisu svi aduti...

olovke (laserska zraka iz daljin-

skog) možete direktno na prezent-

aciju pisati zabilješke, koje se

naknadno pohrane na originalnu

prezentaciju na računalu ili PCMCA

karticu.

No, gornji redovi isto tako

mogu opisati i neki drugi high

end projektor: ono po čemu se

NEC uvelike razlikuje jest optika.

Što kažu specifikacije: dijagonala

prikazane slike kreće se u rasponu

od 1 do 2.54 metara, s projicirane

udaljenosti od 0.064 do 0.659

metara! Nije greška: NEC može

projicirati sliku dijagonale metar

sa samo 6,4 centimetara! Drugim

riječima, gotovo da je priljubljena

uz zid ili platno. To omogućavaju

inovativna asferična ogledala, a

tako se štedi prostor i eliminira

NA PRVI POGLED, NEC je

klasičan DLP projektor. Pogled

na specifikacije smješta ga u

višu klasu: kontrast od 3500:1

danas je nadmašen i od nekih

LCD projektora, no svjetlina je vrlo

visoka, posebice za DLP projek-

tor: 3500 ANSI lumena. To znači

da će se projektor bolje snalazi-

ti kod prezentacija održanih po

danu, nego kod reprodukcije

DVD i HDTV filmova. I zaista: slika

je iznimno svijetla, te zadržava

dobru kvalitetu prikaza i u dosta

osvijetljenim prostorijama. Nativna

rezolucija sasvim je dovoljna za

prezentacije i reprodukciju mul-

timedijalnog sadržaja: boje su –

tradicionalno za DLP tehnologiju

– žive, a kontrast dobar, što može

zahvaliti naprednoj elektronici.

Prijenos slike preko bežične mreže

je velik adut – jedan kabel manje,

a integrirana whiteboard opcija

jednostavno je sjajna. Pomoću

eBeam softvera i elektroničke

SVJETSKI SVJETSKI PRVAKPRVAK

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

NEC WT-615 PROJEKTOR

Hi-Fi centar

www.kenwood.hr

01 / 3873-377 20.499 kn

mogućnost šetanja ispred projektora

i zaklanjanja slike. Raduje izdržljiva

žarulja: u econo modu, u kojem

postiže još uvijek dobrih 2000 ANSI

lumena, deklarirano je 4000 radnih

sati. Uz to je i razinabuke niska: 32

dB(A) neće ometati prezentacije, a i

rad na maksimalnoj svjetlini je prih-

vatljivo tih.

NEC je napravio izvrstan poslovni

projektor, vrlo zanimljiv zahvaljujući

whiteboard funkciji, DVI (HDCP kom-

patibilnom) ulazu te bežičnoj mreži.

Ultrakratki fokus je šlag na tortu, te

vrlo vjerojatno i razlog za kupnju. >

NEC WT-615 / PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / [email protected]

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


OLYMPUS FE-230 / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected]

VRLO MALENO

Olympusovi novi modeli izgledaju bolje nego ikada

a jeftino

7 / 38 - 190 mm / 5x

f3,3 - 5 / 1/2 - 1/2000

+ / - / auto (50 - 1000)

- / + / - / -

+ / - / - / - / -

- / 2,5” / xD

1,1 / + / +

94 x 56 x 20 mm / 150g

LiIon 3,7v, 740 mAh / +

FOTOAPARAT

Megapixela / Objektiv / Zoom

Otvor blende / brzina zatvarača

Svjetlomjer: procjena / spot / ISO

AF: pomoć / više točaka / spot / ručni

Načini rada: auto / A / S / M / osobni

Tražilo / dijagonala LCD-a / kartica

Priključak: USB / video / audio

Dimenzije / masa s baterijama

Baterije / punjač

OLYMPUS FE-230

Baterije j / ppunjjač LiIon 3,7v, 740 mAh / +

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

Intelkom

www.intelkom.hr

01 / 3863-888 1.399 kn

OLYMPUS FE-230 je vrlo maleni

aparat s metalnim tijelom vrlo dobre

cijene, kojim se mogu napraviti

fotografije do čak 30 x 40 cm. Ističe

ga vrlo maleno tijelo koje je manje

i tanje od špila s 52 karte. Zaista

uzbudljivo - malen aparat u odnosu

na cijenu.

Riječ je o najjednostavnijem

mogućem aparatu, natprosječno

je jednostavan čak i u odnosu na

preostale aparate u tzv. idiot klasi

aparata. Korisnik nema nikakve

potrebe odlaziti u izbornike, aparat

će sve riješiti sam. Jedino što koris-

nik može birati jest programski način

rada prilagođen situaciji: plaža, party,

sport, interijer, zalazak sunca...

Ove tematske programe imaju i

svi ostali idiot aparati, ali ovdje ih

ističemo jer Olympus FE-230 ima

izbornike na hrvatskome, a kad se

odabere neki program, na zaslonu

ispiše kratku i dobru uputu (opis)

čemu taj način rada služi. Kako su

ovi kratki tekstovi na hrvatskome,

svatko i bez znanja fotografije i

stranih jezika može zaista iskoristiti

mogućnosti koje aparat nudi.

Uporaba je jednostavna,

izoštrava i u uvjetima slabije

(sobne) rasvjete uobičajenom,

srednjom brzinom. Veliki LCD

odlično posvijetli sliku u uvjetima

slabije rasvjete, ali nije zaštićen

od udaraca. Kontrolne tipke su

odlično raspoređene pa ih se

neće slučajno pritiskati. Aparat,

usprkos vrlo malenom tijelu,

odlično leži čak i u krupnoj ruci.

Oštrina objektiva je nešto bolja

nego na prethodnoj generaciji.

U jednostavnost se ubraja

i automatsko određivanje ISO

osjetljivosti pa će slike ponekad

biti zrnatije nego što su trebale

biti. Ipak, kako je riječ o

pretjeranih 7 milijuna piksela, a

korisnici ovog aparata u praksi

rade fotografije 10 x 15 cm

(za što je dovoljno 2 mega), s

fotografijama će svi biti zado-

voljni, čak i na većim formatima,

pa i do 20 x 30 cm.

Video snima TV kakvoćom

(640 x 480 s 30 sličica u sekun-

di) do kapaciteta memorijske

kartice. Na računalo ga se

spaja specijalnim kabelom,

što ne hvalimo kao niti spori

USB 1,1. >

T E S T


Prije provlačenja napajačkog kabela slijedilo je njegovo

presvlačenje u snake skin (zmijska koža). Time se na neki

način kabel zaštićuje te se dobiva na estetskoj atraktivnosti.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

AUDIO/VIDEO ELEKTRONIKA U AUTOMOBILU / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected]

O VAŽNOSTI OSNOVNE instalacije imali ste prilike čitati tije-

kom prošle godine u našem magazinu. U broju 92 pisali smo o

mogućnostima samogradnje i montaže u ovlaštenoj servisnoj radioni-

ci. U ovom ćemo tekstu prikazati praktične korake kod kabelske insta-

lacije u vozilu. Autor ovih redaka je prisustvovao ugradnji napajačkog,

zvučničkog i interkonekcijskog kabela u Škodi Fabiji. >

MONTAŽA KABELSKE INSTALACIJE

H.HRHR ||| CAFE.MOWWWW.MMOBOBIBILL.L.WW

Istovremeno su se na akumulatoru mijenjale kleme i stopice koje se vežu za kraj kabela mase.Stavljanjem novih klema s osiguračem od 150 A na akumulator dobilo se na kvaliteti spoja i boljoj provodljivosti. Plastični pokrov na klemama nudi zaštitu od vlage i fizičkih oštećenja.

Jedan dan na montaži kabelske instalacije u ovlaštenom servisu

Osnova dobrog audio sustava u vozilu je adekvatna strujna insta-

lacija. Dužina i presjek kabela ovisi o distanci između akumulatora

i pojačala te o samoj snazi pojačala. Odabir napajačkog kabela za

Fabiju pao je na Kicker, i to presjeka od 50 mm2. Naime, instalacijski

standard propisuje dužinu i presjek strujnog kabela. Što je veća

dužina, to je i presjek kabela veći. Time su gubici strujnog protoka

smanjeni na minimum, a pojačalo je „napojeno“ adekvatnom

količinom energije. Prije samog provlačenja kabela nužna je provjera

svih osigurača i strujnih spojeva kako ne bi došlo do neželjenih

situacija. Zbog skučenog prostora u donjem lijevom kutu vozila insta-

later Kruno se morao savijati poput kakve gumene lutke.

2. KORAK

1. KORAK

3. KORAK

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


Dok se Kruno zabavljao sa strujnim kabelom,

drugi instalater Tomislav provlačio je zvučničke

kabele Audison Sonus. Kabeli su provučeni tako

da je za lijevi kanal kabel išao kroz lijevi prag, dok

je za desni kanal kabel išao kroz desni prag. Kako

kabeli ne bi „plivali“ unutar praga, pričvršćeni su

plastičnim vezicama.

RCA kabele koji prenose sig-nal iz autorad-ija do pojačala preporučljivo je provesti kroz sred-inu vozila. Kada bi svi ti kabeli bili provučeni kroz prag gdje se nalazi originalna tvornička instalacija, došlo bi do nuspojava kao što su zujanje ili raznih šumova. Provlačenje kroz sredinu vozila je najsigurnija varijanta. U slučaju ove Škode Fabije, Tomislav i Kruno su pažljivo ispod tepiha proveli RCA i remote kabel do head unita odnosno do pojačala.

Završna operacija kabelske instalacije odvijala se u

prtljažnom prostoru. Točnije rečeno, na panelu stražnjeg

sjedišta gdje su već bili pričvršćeni pojačalo i blok

distribucije (1-2). Ta potonja naprava služi za spajanje

dvaju ili više pojačala ne jedan napon-ski kabel. Naravno, to ovisi o vrsti distribucijskog bloka. U ovom se slučaju radilo o mod-elu 1-2. Dakle, jedan napon-ski kabel za dva potrošača.

887

Kako se pozitivni i negativni polovi na vrhu zvučničkog kabela ne bi dodirivali, na te žile kabela navučene su plastične bužir-lulice. Također su istovremeno spojeni RCA i remote kabel na pojačalo, kao i kabel mase koji je pričvršćen na mjesto kod stražnjih sig-urnosnih pojaseva.Na kraju svega je uslijedilo podešavanje pojačala, odnos-no podešavanje njegova gaina i podešavanje skretnice

za odgovarajuće zvučnike. Momci iz KR-a, Tomislav i Kruno, obavili su taj dio posla za manje od 10 minuta. Kada je instalater-ska seansa završila, sjeli smo svi zajedno u auto te poslušali nekoliko glaz-benih brojeva i zahvalili se instalaterima što su uz svoj posao imali vremena strpljivo odgovarati na naša novinarska pitanja.

4. KORAK

6. KORAK

7. KORAK

5. KORAK

T E S T


terminala treba obratiti pažnju kod

montaže, jer pojačalo prihvaća

samo golu žicu bez standardnih

stopica. Ukoliko potencijalni koris-

nik prelazi s analognog na digitalno

pojačalo, onda će imati nešto više

posla oko skidanja terminacije sa

strujnog kabela. No, za užitak ništa

nije teško. Uz pojačalo, u paketu

se dobivaju posebni konektori

za zvučničke kabele. Unutar tih

konektora nalaze se štipaljke koje

omogućuju čvrst prihvat žica. Kod

terminacije zvučničkih kabela na

ove konektore potrebno je koris-

titi ključ imbus i to onaj najman-

ji. Snaga od 150 wata po kanalu

dostatna je za poganjanje svih vrsta

zvučnika. Za neupućene, digitalna

pojačala su daleko učinkovitija,

mogu isporučiti veću snagu, a da

potrošnja struje bude manja nego

kod analognih pojačala. Jedna od

poželjnijih varijanti za korištenje

ovog pojačala je da se prva dva

kanala koriste u stereo modu, a

zadnja dva se premoštenjem (spa-

janje dva kanala u jedan kanal)

koriste za poganjanje subwoofera.

Takva izvedba često daje odlične

sonične performanse. Iako ovo

pojačalo koristi Mosfete u izlaznom

stupnju, zvuk se može okarakterizi-

ODLUČITI danas koje je pojačalo

optimalno za audio sustav u vozil u

pomalo je nezahvalan zada-

tak. Ponuda analognih i digital-

nih pojačala diljem svijeta veća je

nego ikada.

Mnogobrojni proizvođači

pokušavaju kreirati što kvalitetnija

pojačala kako bi krajnji konzument

uživao u reprodukciji zvuka bez

obzira na broj kanala.

Japanski Alpine je tvrtka čija

reputacija sama od sebe nameće

odabir pojačivačke elektronike.

BRZINA KOJA JAMČI UŽITAK

Alpine PDX-4.150 je snažno

4-kanalno digitalno pojačalo nami-

jenjeno aplikacijama poput ster-

eo sustava sa subwooferom, te

višekanalnim aplikacijama poput

4-kanalnog sustava.

Za razliku od ostalih pojačala,

ovaj je model daleko manji, te ne

zahtijeva veliki prostor za ugradnju.

Mjesto ispod vozačeva sjedišta bit

će dostatno za njegovu instalaciju.

Iako maleno stasom, ovo pojačalo

je teško kad se primi u ruku.

Kućište je izrađeno jednim dijelom

od glatkog i jednim dijelom od

brušenog aluminija, te je sve zajed-

no premazano crnim zaštitnim pre-

mazom. Na sredini pokrova nalazi

se plavi prozorčić koji svijetli za

vrijeme rada. Terminali za prihvat

interkonekcijskih i strujnih kabela

su pozlaćeni. Kod ovih potonjih

ALPINE PDX-4.150 / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected]

Pojačalo koje je stjegonoša novog pristupa zabavnoj elektronici za vozila

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

ALPINE PDX-4.150Ronis d.o.o.

www.ronis.hr

040 / 396-039 4.999 kn

POJAČALO

Dobila je MP3-player i meg-

apikselski fotić. asfud-hg gdfhghdf gfdsghufds

DoDoDobibibilalala j j je e e MPMPMP3-3-3-DoDoDobibibilalala jjjeee MPMPMP333plplplplayayayayerererer i i i i m m m megegegeg----

apapapapikikikikseseseselslslslskikikiki f f f fototototićićićić. . . . asasasasfufufufud-d-d-d-hghghghg g g g gdfdfdfdfhghghghghdhdhdhdf f f f gfgfgfgfdsdsdsdsghghghghufufufufdsdsdsds

Brzina je vrlina kod ovog digitalnog pojačala

rati kao svijetao i brz. U visokotonskom

spektru nedostaje finesa, dok je ostatak

spektra korektno odrađen.

Ulogu ovakvih pojačala ne treba gle-

dati samo kroz audiofilsku prizmu, nego

kao nadgradnju na novonastale high-

tech uratke koji polako, ali sigurno zauzi-

maju mjesto u autoakustici. Evo jednog

primjera. Nedavno je tvrtka Alpine izbaci-

la na tržište jedinstvenu digitalnu media

jedinicu koja ne posjeduje CD reproduk-

tor, ali zato može reproducirati zapis s

mp3-ca, iPoda i sličnih naprava. Taj se

uređaj može spojiti na testirano pojačalo

i high-tech veselica može započeti!

Visoka učinkovitost digitalnog pojačala

nudi novu dimenziju zvučne slike. Bez

obzira što ovo pojačalo nije najbolje što

se može dobiti, ono je ipak stjegonoša

novog pristupa zabavnoj elektronici za

vozila. >

DIGITALNO-KANALNO

POJAČALO4

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


INTERIJER U AUTOMOBILU / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected]

tonaca se brine MAC Z2100(2x70 wata), dok

se za pogonjenje kickova brine MAC Maximus

4.80(4x55 wata).

Između ostaloga, trebalo je iskoristiti prostor

namijenjen za smještaj rezervnog kotača. Da bi se

taj prostor maksimalno iskoristio, izrađena su dva otvore-

na kućišta za smještaj subaca i pripadajućeg pojačala.

Ta su kućišta obrađena i tapicirana tako da se uklope u

interijer prtljažnog dijela vozila.

Za upotpunjenje zvučne slike brinu se dva moćna

woofera Maximus 3000, a za njihovo je hranjenje

zaduženo pojačalo MAC Fearless ONE ( 1x1000 wata).

Za besprijekoran protok audiosignala kroz čitav sustav

korišteni su zvučnički i interkonekcijski kabeli iz američke

produkcije Rockford Fosgate. Budući da je ovaj auto sla-

gan za SQ natjecanje po EMMA standardu, bilo je nužno

na kraju izraditi mali pleksiprozorčić kod instalacije koja

je završavala u prtljažniku. Naime, ukoliko dođe do kvara

ili greške na natjecanju, natjecatelj mora u roku od dvije

minute promijeniti osigurač na instalaciji. Tako zahtijevaju

EMMA pravila.

Što se tiče zvuka ugrađenog sustava, on je na razini

renomea Alpinea odnosno Macaudia. Ugodan, čvrst i

nenametljiv. Može se glasno slušati i na duže vremenske

staze, a da pritom ne strada slušni aparat. Bez obzira što

su sa stražnje strane ugrađena dva moćna subca i kilo-

watno pojačalo, izostao je onaj neugodni zračni tlak koji

„pegla“ kralješnicu i „usitnjava“ bubrežne/žučne kamence

slušatelja. Ukoliko na ulicama primijetite ovaj auto i dvojicu

likova koji klimataju glavama u ritmu glazbe, onda znajte

da ste vidjeli Zdravka i autora ovog teksta. >

BY MACAUDIOFORD FOCUS

Slaganje vozila za Sound Quality natjecanje nije baš lagan zadatak

TIJEKOM prošlogodišnjih EMMA natjecanja jedan

je automobil privlačio pažnju posjetitelja. Radilo se

o crnom Ford Focusu 2.0 TDCI. Ništa ne bi bilo

neobično da na tom autu nisu bile Macaudio naljep-

nice. Na prvi pogled mnogi su mislili da se radi o

standardnome demo vozilu. No izgled zna pre-

variti. Naime, demo vozila su obično nakrcana svom

mogućom najboljom opremom iz ponude kom-

panije. Kod ovog automobila to nije slučaj. Vlasnik

Ford Focusa, gospodin Zdravko, htio je složiti vozilo

za SQ (sound quality) natjecanje. Slaganje vozila za

SQ natjecanje nije baš lagan zadatak. Prije svega,

treba dobro pripremiti vozilo prije ugradnje opreme.

Te se pripreme odnose na obradu limenih i plastičnih

površina na dijelovima vozila gdje se ugrađuje audio

oprema. Po navodima vlasnika ovog auta, te su

pripreme maksimalno kvalitetno odrađene.

TRADICIJA DOBROG ZVUKAOdabir opreme za ugradnju pao je na Alpine

i Macaudio. Ovdje spomenute kompanije imaju

duboko korijenje na našem tržištu. Autor ovih redaka

sjeća se vremena kada je car audio scena bila u

povojima, te kada je ponuda na tržištu bila slabija

nego danas.

Srce i mozak audio sustava je baziran na 2-din-

skom head unitu Alpine IVA-W200Ri, DVB-Tuneru

Alpine TUE-T150 DV i procesoru zvuka Alpine PXA-

H701. Zašto procesor zvuka kad dobar dio postavki

postoji u autoradiju? Nakon nekoliko sati provedenih

u ovom autu, sve bi vam bilo mnogo jasnije. Za

neke stvari treba vremena, za dobar zvuk sigurno.

Budući da se Zdravko natjecao u kategoriji Master

One Class, nužno je prije svega bilo postavljanje

instalacije po strogim EMMA propisima. Tako su za

napajanje sustava korišteni kabeli Rockford Fosgate

od 35mm2, osigurač od 150A.

ZVUČNO OKRUŽENJECijela se priča oko kvalitete zvuka u vozilu kreće

oko odabira zvučnika, te njihova pozicioniranja

u prostoru kabine. Tako je ovdje odabir zvučnika

pao na Macaudio Maximus 2.16. Zdravkova ideja

je bila da se u vrata ugrade po dvije 16-tice. Na taj

se način dobiva na volumenu i brzini kickova. Da

bi ta ideja bila realizirana, nužna je bila izrada pan-

ela za vrata. Naime, u većini vozila postoji samo

jedno mjesto za smještanje zvučnik. Paneli su tako

izrađeni da su ukomponirani u tapicirung vrata.

Vrata izgledaju kao da su tvornički koncipirana.

Za razliku od kickova, smještaj visokotonaca bio

je puno lakši. Oni su našli svoje mjesto na kutnom

djelu okvira vrata gdje je spoj s vanjskim retrovizo-

rom. Nema što, zanimljivo rješenje.

STRAŽNJI UDARMuskulatura sustava smještena je u prtljažnom

dijelu vozila. U tom dijelu vozila smještana su tri

pojačala, procesor zvuka, dva subca, te sva sila

kabela i osigurača. Tako su za poganjanje predn-

jeg zvučničkog sustava korištena dva pojačala u

aktivnom modu. To znači da nije korištena skretnica

kod spajanja sa zvučnicima. Za pogonjenje visoko-

T E S T

90 WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR02.2008. | .9690 WWWWWW.MOBMOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR02.2008. | .96

HELIX E40 ESPRIT / PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / [email protected]

Kada se ime Helix spoji s lampaškim dizajnom, onda je sonična nirvana zajamčena

CIJELA PRIČA vezana uz Helix

zapravo počinje još daleke 1990. god-

ine prošlog stoljeća odnosno tisućljeća.

Idejni pokretač svega je gospodin Heinz

Fischer. Tvrtka Audiotec Fischer iz čijih

radionica izlaze Brax i Helix proizvodi

smještena je u Schmallenbergu u regiji

Nordrhein-Westfalenu. Bazni kriterij kao

što je „hand-.made“ i „Made in Germany“

su dominantne vrijednosti u Audiotec

Fischeru. Proizvodna filozofija ove tvrtke

usmjerena je na dnevno unapređivanje

inženjerskog razvoja i proizvodnog proc-

esa. Tako je prvo Brax pojačalo lansirano

na tržište 1996. godine, dok je prvo Helix

pojačalo stiglo na tržište 1998. godine.

Velika predanost u razvoju i radu te

prisutnost na tržištu više od 50 zemal-

ja donijele su zahvale u obliku EISA

nagrade i certifikata ISO 9001 : 2000 .

ESPRITHelix pojačala se dijele u četiri serije:

Dark Blue, Esprit, Precision i Competition.

Svaka od tih serija nosi oznaku jednog

od četiri životna elementa (water/voda,

fire/vatra, earth/zemlja i air/zrak). Serija

Esprit nosi oznaku fire (vatra). Esprit

serija Helix pojačala predstavlja drugu

stepenicu u svijet vrhunskog zvuka po

vrlo povoljnim cijenama. Unutar te serije

nalaze se dva modela pojačala. Jedan

digitalni monoblok i 4-kanalno lampaško

pojačalo.p j

KlasaSnaga RMS na 4Ω 13,8VSnaga RMS na 2Ω 13,8VSnaga RMS na 1Ω 13,8VFrekventni rasponSignal/šumUlazna impedancaUlazna osjetljivostOsiguračDimenzije (mm)Masa (kg)

k i 4 kanalno lampaško

E10 ESPRITdigital

1x400W1x600W1x750W

27Hz - 150kHz>90 daB20 kOhma0,3 – 6,0 V

4x20A58x395x217

3,5

aško

T E40 ESPRITAB

4x85W4x110W

2x220W bridge mod20Hz – 20kHz

>90 dB20 kOhma0,2 – 6,0 V

4x15A58x470x217

5,1

PHOTO BY: TOMISLAV GAŠPARIĆ



hdfdfgk kfgkhhk

DoDoDobibibilalala j j je e e MPMPMP3-3-3-plplplayayayererer ii i i memememegagagagapipipipikskskskselelelelskskskski i i i fofofofotitititić.ć.ć.ć.

asasasasfufufufudhdhdhdhg g g g gdgdgdgdfhfhfhfhghghghghdfdfdfdf g g g gfdfdfdfds-s-s-s-ghghghghufufufufdsdsdsds h h h hgugugugubjbjbjbjdfdfdfdfg g g g sosososoii i i


DDDoDoDoDo

sosokkhhkkooi i

Sve snažniji utjecaj cijevne

elektronike

TEHNIKALIJEModel ovog 4-kanalnog pojačala prilično

odskače od svoje konkurencije. Unutar

matiranog crnog kućišta sa staklenim

prozorčićem nalaze se četiri duple triode koje

služe kao pokretačka snaga ovog pojačala.

Mnogi čitatelji će se sigurno zapitati: čemu

lampe u autopojačalu, tko to vidi i tko to

izazivaju kontroverze

među pobornicima visokovjer-

nog zvuka. Uobičajeno je to da lampaški

uređaji znaju zvučati meko, toplo s nešto

naglašenijim koloracijama u dubokoton-

skom spektru. Međutim, ovdje to nije slučaj.

Cjelokupan tonski spektar je uravnotežen.

Glasovi ovdje spomenutih izvođača pos-

jeduju notu baršunatosti, punoću, volumi-

noznost, a tjelesnost pratećih instrumenata

je ocrtana precizno i s mnoštvom detalja.

Na mjestima gdje pojačala znaju zvučati

pomalo grubo pri većim glasnoćama (pri-

jelaz iz srednjeg u visokotonsko područje),

ovdje se umjesto spomenutih „grubih“

tonova pojavljuju znatno detaljnije i artiku-

liranije informacije. Dojam koherentnosti,

detaljnosti i dinamike povećavaju listu pozi-

tivnih karkteristika. Moderni tehno/pop/rock

standardi ovdje dobivaju notu uljuđenosti,

a time su prihvatljiviji ljudskom uhu.

ZAKLJUČAKOvim ćete pojačalom dobiti netipičan

dizajn vezan uz ovu vrstu konzumne ele-

ktronike, sonično zanimljiv uradak te visoku

reputaciju koju ovaj proizvođač godinama

drži u svijetu autoakustike. Potencijalnom

korisniku ostaje da nakon kupovine raz-

misli o sudjelovanju na EMMA natjecanju.

Naime, ovim se pojačalom može osvo-

jiti visok plasman u bilo kojoj kategoriji

vezanoj uz SQ (Sound Quality/kvaliteta

zvuka). >

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

HELIX E40 ESPRIT

POJAČALO

Audio Design

www.audiodesign.com.hr

042 / 351-128 2.663 kn

sluša? Odgovor se

nalazi u sve većem utjecaju cijevne

elektronike na tržištu konzumne elektronike.

Tako je Peter Starke kao vođa inženjerskog

tima odlučio napraviti mali zaokret u razvoju i

proizvodnji autopojačala. Taj zaokret se man-

ifestira u jednakovrijednoj izradi lampaških

i tranzistorskih car audio pojačala. Između

ostaloga, ugrađene lampe su umontirane

na posebna antivibracijska postolja, jer ne

treba zaboraviti da autopojačala moraju

izdržati pojavu raznih vibracija u automo-

bilu, promjenu temperature i „torturu“ samog

korisnika.

Kako bi te lampe besprijekorno funk-

cionirale, njihov rad prati elektronski sklop koji

se sastoji između ostaloga od tzv. switcher-

skog napajanja, sustava za zaštitu od pregri-

javanja (overheating), pada napona (voltage

drop) te prevelikog naponskog skoka (over-

voltage). Uz ovaj sklop se nalazi i sklop za

zaštitu zvučnika od niske impedance, lošeg

povezivanja na konektore/terminale. Dakle,

ništa nije prepušteno slučaju.

Terminali za povezivanje s interkonekci-

jskim i zvučničkim kabelima međusobno su

odvojeni po cijeloj dužini pojačala. To je dobro

jer se time izbjegava njihovo međusobno

dodirivanje i isprepletanje. Takav tehničko/

estetski pristup se visoko cijeni na EMMA

natjecanjima.

PJEVAM TI PJESMUZanimljivo je koliko se zaključaka o zvuku

ovog pojačala može izvuči slušanjem „solo“

glasova grupe Manhattan Transfera i njihovih

jazz obrada, te Patricie Barber čije snimke

LOV NA DOBAR ZVUK

T E S T


- / SD kartica

3,5" u boji, 320 x 240

točkica

Li-Ion

95 x 83 x 23 mm / 190 g

Memorija / Čitač memorijske kartice

Zaslon

Baterija

Dimenzije / masa

VIVAX VIAGPS 350

j / / g

INFORMACIJE

INTERNET

TELEFON / CIJENA

Fibis mobil

www.fibis.hr

01 / 3776-476 999 kn

GPS

Stari Grad koji nipošto nije najvažnije

mjesto otoka, sve ostalo je samo okvir-

no, čak i samo mjesto Hvar; na Korčuli,

detaljna je samo Korčula, na Braču

samo Supetar - ukratko, otoci su slabi.

Kartu možete sami pogledati na www.

mireo.hr.

ŠTO VIVAX NUDI?Hvalimo što se tijekom navigacije

uvijek vidi simbol koji jasno naznačava

sljedeće skretanje i udaljenost do njega.

Rute mogu imati više točaka, moguće

je pohranjivati vlastite točke, ali nema

prikaza niti pohrane tragova kojim je

GPS prošao. Prikazuje i prima kao unos

GPS koordinate, šteta što ne pokazuje

i nadmorsku visinu. Pri pretraživanju

adresa je dovoljno ukucati dio imena

grada i ulice (bez zemlje), pri čemu pro-

gram ne pomaže. Pretraživanje točaka

je duhovito riješeno jer se preko istog

sučelja može tražiti generički ("Gorivo"

bez tipkanja slova odabi-

rom iz popisa) ili konkretno

"OMV" ili "kolodvor" te odab-

rati opseg pretrage. Hvalimo

prikaz popisa (pronađenih

adresa, restorana, ben-

zinskih crpki....) jer se

u drugoj povici ekrana

odmah i prikaže karta

na kojoj se vidi gdje je

odabrano, što je često

od velike koristi.

Navođenje gla-

som je odlično te

je sve na hrvat-

skome. Dobro

najavi skretanje,

potom odmah

iza njega najavi

sljedeće ("skrenite lijevo za 2 km"

- vrlo važno i pohvalno), potom ga

najavi nedugo prije skretanja pa opet

na samom skretanju. Nedostaje nam

tek prikaz u sekundama do sljedećeg

VIVAX VIAGPS 350 + CARDINALE 2.3 HR+MRE / PIŠE / DAVOR PETRIĆ / E-MAIL / [email protected]

Vivax nudi prijenosni autonavi-gacijski sus-tav (GPS) s kartom Hrvatske za manje od 1000 kuna! Konačno nešto s dobrom cijenom!

VIVAX VIAGPS 350 je prijenos-

ni GPS, tipične veličine i izgleda, s

uobičajenim 3,5" zaslonom, dakle, sve

kao Garminov Nuvi 300 koji je začetnik

klase. Uz jednu bitnu razliku: dok za

Garmina samo karta Hrvatske stoji 800

kuna, Vivax za manje od 1000 kuna

daje i GPS uređaj i kartu!

Karta je Cardinale 2.3 HR+MRE, što

znači detaljnu Hrvatsku (planovi grado-

va s brojevima ulica), a ono MRE je

oznaka za Europski basemap (glavne

prometnice). Želite li dodatne detaljne

karte za Vivax, kako je pogonjen

Windows CE operativnim sustavom,

imate izbora što ćete kupiti.

Senzor je uobičajen i dobar SIRF III, a

uređajem se upravlja dodirom ekrana.

Cardinale softver je dobar, srednje jed-

nostavan za uporabu, ali nešto složeniji

za naučiti. Uzrok? Sučelje je gotovo

u potpunosti riješeno sličicama (bez

teksta) pa je otežano

s n a l a ž e n j e .

Pomaže ako

zapamtite da će

se pokazati naziv

sličice ako je zadržite

pritisnutom više od

jedne sekunde.

Cardinale karta je

čista i pregledna (za

razliku od AdriaRoute

za Garmine koja je u

zadnjim verzijama postala

izuzetno nepregledna te

sporija radi iscrtavanja, za

orijentaciju sasvim beskoris-

nih, šuma i kontura zgrada).

Čini nam se vrlo detaljnom i

točnom tamo gdje ima detalja.

Neki dijelovi su slabije pokriveni:

npr. na otoku Hvaru ima detaljan samo

skretanja (što zna biti važno kad je

mnogo malih uličica u blizini). Glasnoća

je srednja.

Tipke nacrtane na zaslonu (slova,

potvrda, nazad, strelice prethodni -

sljedeći...) su malo presitne pa ih je

nezgodno pritisnuti imate li krupnije

prste (osim ženama koje tipkaju nok-

tom). Često bismo pritisnuli pogrešno.

Pretražujete li gledanjem karte, primi-

jetit ćete da se imena ulica uglavnom

ne vide. Ne hvalimo niti što, iako ima

standardni mini USB, za napajanje traži

drugi (nestandardni) priključak niti što

na zaslonu nije prikazana skala karte.

Priložen je i vakuumski nosač za auto

i držač samog uređaja. Držač uređaja

nije idealan jer je dosta krupan, a kabel

za napajanje se priključuje na sami

uređaj, a ne u nosač. Budući da iona-

ko nije pametno ostavljati taj nosač u

parkiranom autu (jer lopov onda misli

da je GPS u pretincu za rukavice pa

ga alarm ne zabrinjava jer mu treba

pet sekundi), to uglavnom nije prob-

lem u korištenju jer ako ne želite da

vam provale, ionako i nosač i napajanje

mora te sklopiti prije upotrebe. Hvalimo i

priključak za vanjsku antenu i za vanjsku

slušalicu, mehanički prekidač glasnoće

te priložene upute na hrvatskome.

Vivax viaGPS 350 je, s obzirom na

odličnu cijenu, dobar izbor za sve koji su

priželjkivali GPS, ali im je bio preskup.

Sad više nemaju izgovora! >

PO HRVATSKOJ ZA MANJE OD 1000 KUNA!


TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

U SLJEDEĆEM BROJU

MARANTZ CD6002

U SLJEDEĆEM BROJU1. OŽUJKA 2008.

DAB+TKO VIŠE NE PROIZVODI MOBITELE

MULTIM

EDIJ

A

TELEKOMUNIK

ACIJ

E

BLUETOOTH U PRIMJENIT

ELEKOMUNIK

ACIJ

E

MULTIM

EDIJ

A

MULTIMEDIJA

BROADBAND INTERNET

-CIJENE-USLUGE-USPOREDBE

NARUDŽBENICU ČITKO POPUNITE, TE JU ZAJEDNO S KOPIJOM OPĆE UPLATNICE KOJOM STE NA NAŠ ŽIRO-RAČUN BROJ 2360000-1101411178 UPLATILI NAZNAČENI IZNOS, POŠALJITE NA:

MOBILMEDIATRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11 10000 ZAGREB

ILI FAKSIRAJTE NA 01 / 309 90 64. POD RUBRIKU “POZIV NA BROJ” UPIŠITE JMBG ILI MB PODUZEĆA. NARUDŽBENICU MOŽETE ISPUNITI I NA WWW.MOBIL.HR/PRETPLATA. UPLATU MOŽETE OBAVITI I OSOBNO U PROSTORIJAMA REDAKCIJE. SVE DODATNE INFORMACIJE MOŽETE DOBITI NA 01 / 309 33 00 ILI NA WWW.MOBIL.HR

PRETPL ATA I STARI BROJEVI

GODIŠNJA PRETPLATA+PLANTRONICS BLUETOOTH SLUŠALICA 349 kn

IME / PREZIME /

TVRTKA / MB /

ADRESA / ULICA I BROJ /

GRAD / POŠTANSKI BROJ /

TELEFON / FAX

E-MAIL

* Cijena za MobilMedia Test katalog 2007. iznosi 25 kn

STARI BROJEVI* 15 kn / kom

ZANIMANJE I GODINA ROĐENJA

NAPOMENA

Općom uplatnicom možete naručiti pojedine primjerke magazina MobilMedia za 15 kn po primjerku uplatom na žiro-račun br. 2360000-1101411178, a kopiju uplatnice pošaljite nafaks: 01 / 309 90 64, poštom na adresu: MobilMedia, Trg Krešimira Ćosića 11, 10000 Zagreb ili nas obavijestite na broj telefona 01/309 33 00.

GODIŠNJA PRETPLATA+SET ZVUČNIKA JAMO PJ-3000 249 kn

GODIŠNJA PRETPLATA 190 kn

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


RFID / PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / [email protected]

Jedna od kontroverznijih tehnologija današnjice bitno će utjecati na naše živote, htjeli mi to ili ne

RFID ILI Radio Frequency Identifier meto-

da je za prikupljanje podataka od malenih

čipova posebnim uređajima namijenjenima

za čitanje takvih podataka. Ova tehnologija

je tek u povojima, ako uzmemo u obzir

njene mogućnosti koje bi nam mogle u

velikoj mjeri promijeniti živote.

TEHNIČKI DIORFID čipovi su maleni uređaji koji se

sastoje od silikonskih čipova i antene.

Prosječan RFID čip veličine je polovice

kovanice od 50 lipa, no mnogo tanji; većina

takvih čipova nalazi se u plosnatim oblicima

koji se lako lijepe za predmete. Dijele se na

aktivne i pasivne, a glavna je razlika u tome

što aktivni čipovi imaju stalno napajanje

i mnogo veći domet od pasivnih, čak do

150 metara. Također mogu pohraniti više

informacija i imaju veći spektar primjene

nego pasivni čipovi kojima je prednost

manja veličina.

PRIMJENANajčešće korištena primjena RFID čipova

je kao zamjena za bar kod, no ipak mnogo

naprednija, jer se podaci mogu očitavati

s veće udaljenosti i mogu sadržavati više

podataka. No, korisnik toga ne mora biti

svjestan, zbog čega su neke organiza-

cije i pojedinci izrazili skepsu prema toj teh-

nologiji, jer će postati prilično lako pratiti i/ili

narušavati nečiju privatnost dok korisnik, tj.

nositelj čipa toga uopće neće biti svjestan.

Zanimljive su primjene te tehnologije u

transportnim sustavima, kao zamjena za

ŽIG ZVIJERI

autobusne ili tramvajske karte gdje neće biti

potrebni kondukteri, nego jedino čitač RFID

čipova koji će automatski očitati kartu, bez

potrebe kontakta. Slično se može imple-

mentirati na autocestama kao naplata ces-

tarine, u knjižnicama, videotekama, javnim

ustanovama i na samim osobama, kao

metoda špijuniranja ili nešto optimističnija

verzija, kao implantant koji bi omogućio

identifikaciju i naplatu samo na temelju

minijaturnog čipa koji se može nalaziti pod

kožom nositelja, ili u obliku kartice, mobitela

ili sličnog manjeg predmeta. Neke od tih

primjena već su u uporabi, no često koristeći

druge tehnologije.

Tako više neće biti potrebno raditi višesatne

inventure u skladištima ili dućanima, već će

se moći skenirati svi proizvodi u nekoliko

minuta i sortirati u bazi podataka. Tome u

prilog ide i cijena tih čipova koja je prilično

niska, već od 5 centi, a uskoro će postati

industrijski standard poput bar koda danas,

a i realno je očekivati skori pad cijene tako

da jedan čip neće koštati više od desetine

centa.

Neke države, poput SAD-a, počele su

ugrađivati te čipove u putovnice i osobne

dokumente, radi lakšeg skeniranja i zaštite

od krivotvorenja, no time dolazimo do

neizbježnih problema.

KONTROVERZEPopularno nazvan „žig zvijeri“, RFID

čipovi prilično su loše prihvaćeni od šire

populacije i malo tko može biti apsolutno

siguran da jednog dana neće postati žrtva te

tehnologije. Nimalo ugodna je i činjenica da

su RFID čipovi ranjivi na hakerske napade,

koji bi mogli prouzročiti i

veće štete od nemogućnosti

posuđivanja filma u lokalnoj

videoteci. Krađa identiteta

potencijalno je veliki problem,

no nadamo se boljoj zaštiti i

prevenciji zloupotrebe. Ako

su kreditne kartice preživjele

slične probleme, ne vidimo

zašto bi RFID bio iznimka.

Spomenimo još i neke potencijalne

etičke, no i ekološke probleme: neup-

oznatost korisnika s tom tehnologijom,

kao i činjenica da zbog veličine čipova ne

mora biti svjestan da neki proizvod koji

koristi ima takav čip, prikupljanje poda-

taka i navika korisnika čipa protiv njegove

volje ili bez njegova znanja, sigurnost i

privatnost podataka, zbrinjavanje otpada i

eventualna štetnost za zdravlje.

Važno je napomenuti da su dosadašnja

iskustva s RFID-om uglavnom pozitivna

i ispunjena optimističnim pogledima na

budućnost, no primjena je preuskog

opsega da bi se iz toga izvlačili ozbiljniji

zaključci.

Dok se neki protiv ove tehnologije bore

gotovo na biblijskoj razini, proglašavajući

je ispunjenjem biblijskih proročanstva o

„žigu zvijeri“ (popularni „Number of the

Beast“), odnosno Sotoninom pokušaju

da nas sve obilježi, drugi se kunu u njez-

inu korisnost i proriču revolucionarne

promjene. Mi se držimo sa strane i nad-

amo se da će nam olakšati način na koji

kupujemo, posuđujemo i krećemo se, no

jedino ako ne moramo žrtvovati sigurnost

i privatnost. >


Raznovrsni sadržaji okupirat će vas gotovo istovremeno, pa vam neće uvijek biti lako procijeniti čemu dati prednost te kamo i gdje usmjeriti energiju. Vaši poslovni rezultati bi se mogli smanjiti, a učestali privatni razgovori mogli bi naljutiti vašeg šefa i suradnike.

Ovan 21.03.-20.04.

Zbivanja u predstojećem razdoblju vinut će vas u visine. Vaš rad i njegovi rezultati izaći će u javnost. Oči mnogih bit će uprte u vas, a bit će i onih koji će aktivno pridonijeti vašem uspjehu i kojima će biti stalo do toga da dobijete ono što vam pripada. Neka vam vaš mobilni ljubimac uvijek bude dostupan.

Bik 21.04.-21.05.

Sadržaji iz različitih životnih područja smjenjivat će se priličnom brzinom, a njihov pomalo suprotstavljen smisao i značenje iziskivat će od vas spretnost i umješnost u njihovu usklađivanju. Pročešljajte adresar svoje Nokije, jer jedan poziv na pravu adresu promijenit će vam život nabolje.

Blizanci 22.05.-21.06.

Bit ćete skloni uvođenju inovacija u poslovanje, nabavljat ćete nove strojeve, angažirati stručne službe i suradnike s ciljem poboljšanja učinaka rada. Mogli biste se i zabaviti raznim tužbama i parnicama, pa vam nije na odmet da si sve termine uredno evidentirate na Samsungu SGH-i600v.

Rak 22.06.-23.07.

Možda vam se neće svidjeti ideja da potrebe i hirovi voljene osobe imaju podjednaku, možda čak i veću snagu od vaših, ali sudeći prema planetama, ovog puta nećete imati jake adute u ruci. Ljubav je opraštanje i povjer-enje, a ne kontroliranje SMS poruka voljenih.

Lav 24.07.-23.08.

Osjetit ćete nesputan poriv za akci-jom. Bit ćete aktivni, pa čak i onda kada primijetite da vam cijelo tijelo vapi za odmorom, no to ne znači da ćete uvijek biti i učinkoviti. I vaše tije-lo, kao i vaš mobilni ljubimac, treba vrijeme da napuni baterije.

Vaga 24.09.-23.10.

Bogat društveni život, nova poznanstva te vaša spremnost na flert i pustolovine donijet će vam pregršt iznenađenja. Vaš nemiran i energičan duh neprestano će vas tjerati naprijed.Danonoćno ćete odašiljati razna pisma, e-mail slikarije, a vaša Motorola Q 9H bit će užarena od silnih poziva.

[korpion 24.10.-22.11.

Sve je moguće, od pokretanja pri-vatnog biznisa, selidbe, kupovine, preuređenja ili prodaje nekretnine. Otvorit će vam se nove mogućnosti razvoja, a uz toleranciju u kontaktima i obogaćujući znanje svježim mobilnim informacijama, ostvarit ćete dobar financijski uspjeh.

Strijelac 23.11.-21.12.

Vaš svemirski zapis navješćuje priljev dinamičnih zbivanja koja će vas neprestano poticati na akciju. Na koju god se stranu okrenuli, intenzivirat ćete vaše mentalne procese te pojačati interes za komunikaciju. Uz vašu dobru kreditnu sposobnost, omogućit ćete si novu Nokiju 8600 Luna.

Jarac 22.12.-20.01.

Donosit ćete važne odluke kojima ćete kreirati svoju budućnost i nerijetko će vam se činiti da sve što radite ima jako veliku važnost za vas i osobe koje vas okružuju. Razveselit će vas jedna inspirativna punuda, kao i novi mobitel koji će vam pokloniti voljena osoba.

Vodenjak 21.01.-19.02.

Kroz veljaču će vas voditi govor srca, a vaš suptilan šarm i privlačnost bit će vam od velike pomoći u ostvarenju zacrtanih planova i želja. Pazite da se dugo ne zadržite u prošlosti, posebno kod su u pitanju emocije. Jedan poziv mobitelom vaše bivše ljubavi mogao bi vam naštetiti više nego što očekujete.

Ribe 20.02.-20.03.

Planete vas usmjeravaju prema sferama u kojima caruju snovi, ideali i vizije. Osluškujte pažljivo glas srca i želja. Otpustite malo kočnice i iznenadit ćete se koliko kratkim i nježnim MMS-om možete usrećiti voljenu osobu.

Djevica 24.08.-23.09.

/ PIŠE / KLEA / E-MAIL / KLEA"MOBIL.HR

1.2.-29.2.2008.

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06

TELEKOMUNIKACIJE.02

RADAR.01

MULTIMEDIJA.03

INFORMATIKA.04

LIFESTyLE.05

M.INFO.06


Šaljite nam svoje komentare na e-mail [email protected]

ili na adresu redakcijeMobilmedia

Pisma čitateljaTrg Krešimira Ćosića 11

10000 Zagreb

dotičnom osobom koja je to napisala jer je to što su

oni u T-Mobilu napravili prava glupost, a ostavili su

besplatne SMS poruke. Pa ne bi li bilo logično da

je sve na jednom mjestu? Kako da ja sada nekome

kažem: moj broj je 099....... , a e-mail adresa od Vipa.

Konkretno, ja sam korisnik i mreže 091 i 099 i čini mi

se da ću morati otkazati 099 jer ovo nema smisla.

Stvarno sam razočaran njihovim načinom ponašanja

prema krajnjim korisnicima.

B.M.

TIPKOVNICA NA S500i

Na mojem Sony Ericssonu S500i puca tipkovnica!

Imam ga 15 dana, kupljen je u Tele2 ponudi

za 1395 kuna i već nakon drugog dana prva tipkica

(broj 6) je pukla! Dva puta sam već promijenio tip-

kovnicu u servisu Elektromagica. Doznao sam tamo

da je Sony Ericsson i službeno priznao grešku. No

u servisu opet dobivam istu tipkovnicu (budući da je

pukla za dva dana), a kažu da su dobili jaču, novu.

Zanima me misli li Sony Ericsson išta učiniti po tom

pitanju ili ću ja moći zamijeniti uređaj za neki drugi

model? Napominjem da sam vjerni obožavatelj Sony

Ericsson mobitela još od doba Ericssona T10, a uz

S500i imam i K750i i K800i (kojem nije ravan ni jedan

fotomobitel do sada). Nagovorio sam više od 70

ljudi da zamijene svoj dosadašnji model mobitela za

Sony Ericssonov. I zbog toga sam jako razočaran

što se to dešava upravo meni. Kontaktirao

sam i call centar Sony Ericssona, Tele2,

Elektromagic i nitko mi ne

može pomoći.

Marinko Agić

Dubrava

KOLIKO MEGAPIKSELA?> > Koliko bi bilo dobro imati megapiksela na mobitelu? Naime, sada imam mobitel s 2 megapiksela, a fotografije su mi tako-tako. Razmišljam o kupnji mobitela koji ima 3 ili čak 5 megapiksela. Mislite li da ima smisla mijenjati mobitel, odnosno hoću li imati bolju kvalitetu fotki?

Dean

Prema našem iskustvu, jako je bitno da fotoaparat na mobitelu ima autofokus jer su tada fotografije puno kvalitetnije. Proučavajući fotografije s 2 megapiksela koje su napravljene s fotićem koji ima autofokus i one s fotićem od 3,2 megapik-sela, ali bez auto fokusa, dolazi se do zaključka kako je puno bitniji taj autofokus nego megapik-seli. Bitna je i kvaliteta ugrađene optike. Pojedini mobiteli dolaze s kvalitetnom optikom koja je čak potpisana i poznatim proizvođačima iz svijeta digitalnih fotoaparata.

SIMPA PAKET

Nedavno sam u T-Mobileu kupio Simpa paket i na

jedvite jade uspio skinuti naljepnicu ispod koje

se krije PIN kako bih aktivirao SIM karticu. Postojala je

velika mogućnost da oštetim papir te tako uopće ne

bih mogao doći do PIN-a. Sjećam se da to nije baš

tako kod drugih operatera, a nije tako bilo prije niti

kod Simpe. Usput bih iznio kritiku i na račun bonova

za nadoplatu računa, i kod njih se nekada teško dođe

do broja. Moja poruka operaterima: poboljšajte to.

Luka

NOVI PDA> Namjeravam nabaviti PDA uređaj i budući da sada imam MDA Vario uređaj T-Mobilea, molio bih vas savjet koji PDA izabrati s obzirom da imam dosta visoke zahtjeve, a u ponudi ima svačega, a i ničega pa bi savjet dobro došao? Pitao bih vas treba li možda treba malo pričekati jer dolazi nešto novo i

bolje ili kupiti nešto iz ove ponude?

S.J.

Iako ste dali pre-malo detalja o vašim zahtjevima, odgovor je ipak prilično jasan. HTC TyTN II ili T-Mobile Vario III (kako je naz-van u T-Mobileovoj ponudi) nudi najbolje

performanse i pruža vam gotovo sve što trebate od PDA uređaja. U bližoj budućnosti su planirani neki uređaji iste klase, no budući da još nisu na tržištu, ne možemo vam ništa reći o performansama i mogućnostima. Svakako čitajte MobilMediju jer ćemo zasigurno recenzi-rati takve uređaje, ako se pojave na našem tržištu. (IKi)

UKIDANJE E-MAILUSLUGE

Poštovani, da vam se javim u vezi onoga pisma

čitatelja koje je bilo objavljeno u broju 94/95 - o

ukidanju e-mail usluge. tj, ukidanju e-mail pretinca

na portalu Moj T-Mobile. Potpuno se slažem s


RADIO KRIŽEVCIKRIŽEVCI

ON AIR 07.02. / 19.00 h

96.6 MHz

RADIO LABINLABIN

ON AIR 10.02. / 17.00 h

93.2_95.0 MHz

RADIO LUDBREGLUDBREG

ON AIR 11.02. / 18.00 h

93.4 MHz

RADIO MVELA LUKA

ON AIR 06.02. / 19.30 h

90.1 MHz

RADIO MOSLAVINAKITINA

ON AIR 09.02. / 14.15 h

101.4 MHz

RADIO MREŽNICADUGA RESA

ON AIR 09.02. / 21.30 h

95.4 MHz

RADIO NAŠICENAŠICE

ON AIR 05.02. / 19.00 h

88.7 MHz

RADIO NOVI MAROFNOVI MAROF

ON AIR 04.02. / 19.15 h

97.5 MHz

RADIO PAGPAG

ON AIR 09.02. / 13.30 h

94.8 MHz

RADIO SAMOBORSAMOBOR

ON AIR 14.02. / 11.15 h

93.3_107.9 MHz

RADIO SENJSENJ

ON AIR 10.02. / 13.00 h

90.8_99.8 MHz

RADIO STELLA MARISUMAG

ON AIR 09.02. / 17.15 h

97.3 MHz

ON AIR 15.07. / 17.00 h

RADIO VRBOVECVRBOVEC

ON AIR 07.02. / 11.00 h

94.5 MHz

RADIO ZELINAIVAN ZELINA

ON AIR 11.02. / 19.00 h

98.1_98.8 MHz

RADIO ZLATARZLATAR

ON AIR 10.02. / 12.05 h

97.9 MHz

HR RADIO VUKOVARVUKOVAR

ON AIR 09.02. / 16.00 h

95.4_105.1_107.2 MHz

KVARNERSKI RADIOCRIKVENICA

ON AIR 10.02. / 10.30 h

98.1_98.8 MHz

MEGAMIX RADIO HVARSPLIT

ON AIR 09.02. / 13.00 h

94.7_95.4 MHz

HR RADIO GOSPIĆGOSPIĆ

ON AIR 13.02. / 17.00 h

97.1_105.7 MHz

RADIO KULTVARAŽDIN

ON AIR 06.02. / 18.00 h

96.5 MHz

RADIO BLJESAKOKUĆANI

ON AIR 07.02. / 13.00 h

105.5 MHz

RADIO BRAČSUPETAR

ON AIR 09.02. / 11.00 h

91.8_105.7 MHz

RADIO BRODSLAVONSKI BROD

ON AIR 05.02. / 19.30 h

101.3 MHz

RADIO ČAZMAČAZMA

ON AIR 07.02. / 14.00 h

89.0 MHz

RADIO DARUVARDARUVAR

ON AIR 09.02. / 15.00 h

91.5 MHz

RADIO HR ZAGORJEKRAPINA

ON AIR 13.02. / 18.15 h

91.5_105.9 MHz

RADIO ILOKILOK

ON AIR 21.02. / 14.15 h

101.3 MHz

RADIO IMOTSKIIMOTSKI

ON AIR 28.02. / 19.00 h

107.4 MHz

RADIO ISTRAPAZIN

ON AIR 22.02. / 18.30 h

92.1_96.9_98_98.5_107.3 MHz

RADIO 049KRAPINA

ON AIR 05.02. / 20.00 h

MHz

RADIO DINARADINARA

ON AIR 06.02. / 20.05 h

92.3 MHz

RADIO VIROVITICAVIROVITICA

91.8_92.9_93.7 MHz

Magazin MobilMedia šestu godinu producira radijsku emisiju “MobilMedia”. Riječ je o emisiji u traja nju od 30 mi nu ta koja se emitira na 72 radijske postaje širom Hrvatske, a emisiju možete poslušati i na www.mobil.hr/radio. Tematika emisije su mobilne komunikacije, multimedija, novosti, savjeti. U emisiji slušatelji mogu čuti i o tematici koja se obrađuje u magazinu MobilMedia, a tu su i intervjui s osobama iz svijeta multimedije te intervjui s poznatim osobama iz svijeta estrade i politike.

HR RADIO KARLOVACKARLOVAC

ON AIR 07.02. / 17.00 h

90.1 MHz

RADIO DONJI MIHOLJACDONJI MIHOLJAC

ON AIR 14.02. / 13.00 h

92.3 MHz

Nagradna igra

*SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operatera

Magazin MobilMedia šestu godinu producira radijsku emisiju “MobilMedia”. Riječje o emisiji u traja nju od 30 mi nuta koja se emitira na 72 radijske postaje širomHrvatske, a emisiju možete poslušati i na www.mobil.hr/radio. Tematika emisije sumobilne komunikacije, multimedija, novosti, savjeti. U emisiji slušatelji mogu čuti io tematici koja se obrađuje u magazinu MobilMedia, a tu su i intervjui s osobama

ON AIR 10.02. / 17.00 h

MobilMedia

PRIMORSKI RADIORIJEKA

96.5_105.2 MHz

ON AIR 07.02. / 17.00 h

Da bi se sudjelovalo u nagradnoj igri potrebno je slušati emisiju MobilMedia te poslati svoje podatke u SMS poruci na broj 095/795-7957*Slušajte i dalje radijsku emisiju MobilMedia kako biste sudjelovali u nagradnim igrama. Svoje podatke i naziv radijske postaje na kojoj ste slušali emisiju šaljite na broj 095/795-7957*


HR RADIO NOVA GRADIŠKANOVA GRADIŠKA

ON AIR 06.02. / 11.00 h

98.1 MHz

RADIO IVANECIVANEC

ON AIR 07.02. / 17.05 h

92.8 MHz

RADIO 1ČAKOVEC

ON AIR 06.02. / 19.00 h

105.6 MHz

na radiju

RADIO JADRANKAMALI LOŠINJ

ON AIR 09.02. / 17.15 h

92.8MHz

RADIO JASKAJASTREBARSKO

ON AIR 04.02. / 19.30 h

93.8 MHz

RADIO KAŠTELAKAŠTEL NOVI

ON AIR 04.02. / 14.00 h

94.1 MHz

R. MAKARSKA RIVIJERAMAKARSKA

ON AIR 06.02. / 16.15 h

97.6 MHz

RADIO NOVSKANOVSKA

ON AIR 07.02. / 17.15 h

88.3 MHz

RADIO OGULINOGULIN

ON AIR 09.02. / 13.00 h

96.6 MHz

RADIO ORAHOVICAORAHOVICA

ON AIR 12.02. / 13.30 h

95.7 MHz

RADIO STUBICASTUBICA

ON AIR 15.02. / 18.00 h

95.6_106.9 MHz

RADIO SVIDRIJEKA

ON AIR 05.02. / 19.30 h

98.4 MHz

RADIO VALVELA LUKA

ON AIR 04.02. / 17.00 h

96.5 MHz

RADIO VALLIS AUREAPOŽEGA

ON AIR 06.02. / 15.30 h

90.2 MHz

RADIO ZONABUZET

ON AIR 13.02. / 17.00 h

90.1_98.9 MHz

RADIO RTLLEKENIK

ON AIR 16.02. / 13.15 h

91.1 MHz

ŽUPANIJSKI R. POŽEGAPOŽEGA

ON AIR 13.02. / 13.00 h

92.4_105.4 MHz

ŽUPANIJSKI R. ŠIBENIKŠIBENIK

ON AIR 13.02. / 18.15 h

88.6_100.7_105.9 MHz

HR RADIO OTOČACOTOČAC

ON AIR 09.02. / 09.00 h

90.1_107.6 MHz

HR RADIO VALPOVŠTINAVALPOVO

ON AIR 07.02. / 20.00 h

89.0 MHz

RADIO 105SELNICA

ON AIR 15.02. / 16.00 h

105.0 MHz

RADIO DRAVAKOPRIVNICA

ON AIR 12.02. / 16.30 h

92.5 MHz

RADIO DRNIŠDRNIŠ

ON AIR 13.02. / 16.00 h

89.0_96.5 MHz

RADIO ĐAKOVOĐAKOVO

ON AIR 09.02. / 13.00 h

100.2 MHz

RADIO EUROSTARUMAG

ON AIR 05.02. / 19.00 h

101.7 MHz

RADIO GAREŠNICAGAREŠNICA

ON AIR 09.02. / 13.00 h

93.1 MHz

RADIO GRUBIŠNO POLJEGRUBIŠNO POLJE

ON AIR 05.02. / 14.00 h

95.1 MHz

RADIO KL-EURODOMSPLIT

ON AIR 12.02. / 19.00 h

105.1 MHz

RADIO KORČULAKORČULA

ON AIR 08.02. / 15.05 h

107.5 MHz

RADIO MARTINDUGO SELO

ON AIR 10.02. / 19.00 h

90.3_101.8 MHz

RADIO MAXMARKUŠEVAC

ON AIR 09.02. / 11.00 h

99.3 MHz

RADIO MEGATONVIDOVEC

ON AIR 21.02. / 16.00 h

104.9 MHz

OBITELJSKI R. IVANIĆIVANIĆ

99.4 MHz

ON AIR 10.02. / 19.00 h

PITOMI RADIOPITOMAČA

93.5_105.2 MHz

ON AIR 05.02. / 17.15 h

RADIO BIOKOVOVRGORAC

ON AIR 09.02. / 11.00 h

105.0 MHz

GORANA JOVANOVIĆ;Pula(Bluetooth slušalica Plantronics Explorer 320)

ON AI

R. MAKAM

ON A

Dobitnik

Dobitnik u nagradnoj igri iz prošle radijske emisije MobilMedia, koju ste mogli slušati na valovima svoje omiljene radijske postaje, je:

Novinari MobilMedije prikupljaju informacije koje se pretvaraju u radio emi siju, a cilj je radio emisije “MobilMedia” približiti se čitateljima i pojasniti aktualne trendove u svijetu komunikacija i multimedije. U svakoj emisiji slu ša telji mogu čuti i nagradno pitanje, a odgovore šalju SMS porukom. Popis nagrađenih objavljuje se u broju magazina MobilMedia u sljedećem mjesecu. Slušajte radio emisiju “Mo bilMedia” i budite u trendu. O točnom terminu emitiranja emisije kontaktirajte radio po staju na kojoj možete slušati emisiju, ukoliko on nije stigao u redakciju do zaklju čenja broja.


ADRESA:HRVATSKOG PROLJEĆA 3610 000 ZAGREB

KONTAKT OSOBA: LEONARDO BRKIĆTEL: 01/2992-819FAX: 01/2991-406INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

BOSSIZ SUPER CENTAR ZAGREB

MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK, FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITE-LA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.

ADRESA: AVENIJA DUBRAVA 3310 000 ZAGREB

KONTAKT OSOBA: DORIAN CENERTEL: 01/2912-912FAX: 01/2920-640INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

BOSSIZ CENTAR ZAGREB


ADRESA: TREŠNJEVAČKI TRG 110 000 ZAGREB

KONTAKT OSOBA: VUGRINEC SILVIO TEL: 01/3099 581FAX: 01/3099 583INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

BOSSIZ CENTAR - NAMA ZAGREB


ADRESA: ŠKORPIKOVA BB, JANKOMIR10 000 ZAGREB

KONTAKT OSOBA: BRANIMIR PTIČARTEL: 01/3475-303FAX: 01/3475 305INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

BOSSIZ CENTAR - KING CROSS ZAGREB


GDJE KUPITI, GDJE SERVISIRATI...

ADRESA: ZAGREBAČKA 162b (PRODUŽETAK AV. DUBRAVA)10 360 SESVETE

KONTAKT OSOBA: ALEN ŠIMIĆTEL: 01/2929-201FAX: 01/2929-202INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

BOSSIZ CENTAR ZAGREB


ADRESA: ZAGREBAČKA 162b (PRODUŽETAK AV. DUBRAVA)10 360 SESVETE

KONTAKT OSOBE: TOMISLAV BIJADER, DEJAN ŽINIĆ, MARIO ŽUTI, KARLO HOLZINGERTEL: 01/2920-127, 2920-129 | FAX: 01/2920-128INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

BOSSIZ VELEPRODAJA I UPRAVA ZAGREB

OVLAŠTENI DISTRIBUTER VIP, OLYMPUS, SIEMENS, HAMA, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD.

VELEPRODAJA I UPRAVA

ADRESA: TRG KRALJA P. KREŠIMIRA IV 1010 410 VELIKA GORICA

KONTAKT OSOBA: TIHOMIR DRENŠKITEL: 01/6231-447FAX: 01/6231-448INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

BOSSIZ CENTAR VELIKA GORICA


ADRESA: ŠKORPIKOVA 2210 000 ZAGREB

TEL: 01/3795 999FAX: 01/3795 900INTERNET ADRESA: WWW.ECOS.HRE-MAIL: [email protected]

ECOS TRGOVINA ZAGREB

GENERALNI DISTRIBUTER ZA LG ELECTRONICS.

ADRESA: REISNEROVA 4431 000 OSIJEK

TEL: 031/208 909FAX: 031/208 909INTERNET ADRESA: WWW.DA-TEL.HR

DA-TEL 1 OSIJEK

MALOPRODAJA MOBILNIH APARATA I DODATNE OPREME, VIPME I SIMPA PAKETI, BONOVI, T-HT PARTNER (PRETPLATA).

ADRESA: AV. V. HOLJEVCA 20. 10000 ZAGREB

TEL: 01/062-100-101, 01/6566-372FAX: 01/6596-531E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.BNET.HR

PRUŽATELJ REZIDENCIJALNIH TELEKOM USLUGA - KABELSKA TV, ŠIROKOPOJASNI INTERNET, TELEFON, DUAL/TRIPLE PLAY; PRUŽATELJ POSLOVNIH TELEKOM USLUGA - STALNE VEZE, MREŽNO POVEZIVANJE, MEĐUNARODNI PODATKOVNI VODOVI I TELEFONIJA.

B. net HRVATSKA ZAGREB

ADRESA: ŠET. DR. IVŠE LEBOVIĆA 2943 000 BJELOVAR

TEL: 043/243-996E-MAIL: [email protected]

ELECTROSIL BJELOVAR

PRODAJA MOBILNIH APARATA (PARTNER TELE2, PARTNER T-MOBILE), AUDIO-VIDEO TEHNIKA, OPREMA ZA MOBITELE, SONY PLAY STATION PROGRAM. OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO PANASONIC UREĐAJA.

ADRESA: VELEPRODAJABUZINSKI PRILAZ 1010010 ZAGREB

TEL.: 01/5550-332FAX: 01/5550-337E-MAIL: [email protected]

ELEKTROMAGIC MC ZAGREB

GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZA HRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM, ALCATEL, PALM, MORE…

Ako ste odlučili kupiti mobilni telefon, fotoaparat, audio-video uređaj, računalo ili nešto od informatike, autoradio ili neki od sličnih uređaja i već ste pripremili novac za kupnju i odabrali proizvođača, ali još niste sigurni u koju ćete se trgovinu uputiti, magazin MobilMedia će vam pomoći. Na ovim stranicama naći ćete adrese i imena kompetentnih ljudi, te telefonske bro-jeve i ostale važne podatke o svim većim tvrtkama na hrvatskome tržištu, njihovim ovlaštenim prodavačima i serviserima i proizvodima koje prodaju. Znate li što želite, dovoljno je odabrati vama najbližu trgovinu i telefonski se raspitati imaju li ono što vam treba.

ADRESA: SHOPPING CENTAR PREČKO, I KAT10 000 ZAGREB

TEL: 01/3885-944E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.DRADAR.HR. WWW.MRHANDSFREE.COM.HR

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA TELEKOMUNIKACIJSKIH I MOBILNIH UREĐAJA, TV, VIDEO I AUDIO PROIZVODA, OPREME ZA MOBITELE I DR. TELE2 OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO.

DRADAR ZAGREB

ADRESA:R.K. AMBIENTA-EXPORTDRVORESSELOVA B. B.

KONTAKT OSOBA: JOSIP MIKŠATEL: 01/6525-102FAX: 01/6525-231INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR

BOSSIZ SUPER CENTAR ZAGREB


ADRESA:RADNIČKA 1a10 000 ZAGREB

TEL: 01/600 99 00FAX: 01/600 99 88E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.ASBIS.HR

ASBIS ZAGREB

ASBISC-CR d.o.o. JE AUTORIZIRANI UVOZNIK I DISTRIB-UTER SLJEDEĆIH PROIZVOĐAČA: INTEL, SEAGATE, HITACHI GST, CANYON, PRESTIGIO, SAMSUNG (HDD), SIMPLETECHNOLOGY, TOSHIBA, PQI, NEC, TEAC, ALPS, ADAPTEC I PROMISE TECHNOLOGY.

ADRESA: MATICE HRVATSKE 9A21 000 SPLIT

TEL.: 021/540 051FAX: 021/540 057E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.TOPEL.HR

TOPEL SPLIT

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA MOBILNIH TELEFONA, DODATNE OPREME I SERVIS GSM UREĐAJA. NOKIA, SONY ERICSSON, SIEMENS, SAMSUNG. OVLAŠTENI VIPNET PARTNER I DISTRIBUTER VIPNET PROIZVODA I USLUGA

ADRESA: RESSELOVA BB10000 ZAGREB

TEL: 01/6594 777FAX: 01/6594 778E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.EXPORTDRVO.HR/PANASONIC/

EXPORTDRVO ZAGREB

OVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA PANASONIC PROIZVODE, PRODAJA PROIZVODA IZ BOSE I HAMA PROGRAMA.

VELEPRODAJA I UPRAVA.


ADRESA: ŠKORPIKOVA 25 10000 ZAGREB

KONTAKT OSOBA: IVANA MIŠIĆ TEL: 01/3480-220E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.EURONICS.HR

EURONICS ZAGREB

VELEPRODAJA, MALOPRODAJA (INFORMATIKA, AUDIO-VIDEO, ANTENISTIKA, AUTOAKUSTIKA, DIGITALNA FOTO OPREMA, BIJELA TEHNIKA, MALI KUĆANSKI APARATI).

ADRESA: MARTIĆEVA 14A10 000 ZAGREB

TEL.: 01/4614-597FAX: 01/4614-597INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HR E-MAIL: [email protected]

RAM 3 MALOPRODAJA ZAGREB

MALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA I ORIGINALNE DODATNE OPREME, PANASONIC TELEKOM OPREME I FOTO PROGRAMA, TELE2 OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO.

ADRESA: IBLEROV TRG 210 000 ZAGREB

TEL./FAX: 01/4616 006E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR

MOBIS ELECTRONIC ZAGREB

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA NOKIJINIH MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA DODATNE OPREME.

ADRESA: MAKSIMIRSKA 49 10000 ZAGREB

TEL.: 01/2320 107 FAX: 01 2320 108 E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.VIRTUA.HR

VIRTUA ZAGREB

PRODAJA PRIJENOSNIH I RUČNIH RAČUNALA, RAČUNALNE PERIFERIJE, NAVIGACIJSKIH SUSTAVA, GSM PREPAID PAKETA I BONOVA.

ADRESA: SLAVONSKA AVENIJA 1910 040 ZAGREB

TEL.: 01/2459-225FAX: 01/2459-210INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HR E-MAIL: [email protected]

RAM 3 VELEPRODAJA I UPRAVA ZAGREB

OVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA MOTOROLA, PANASONIC PROIZVODE, PHILIPS FAX, TELE2 (POSLOV-NA PONUDA), MY GUIDE GPS, INTENSO, SAGEM.

ADRESA: 1.FERENŠČICA 2710000 ZAGREB

TEL.: 01/2451-045FAX: 01/2450-015E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM

MIHIĆ MOB ZAGREB

VELEPRODAJA I MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR MOBILNIH TELEFONA I DODATNE OPREME.T-MOBILE PARTNER, TELE2 PARTNER, VIPME PRODAJNO MJESTO I GENERALNI DISTRIBUTER CELLY OPREME ZA MOBITELE.

ADRESA: HEINZELOVA 9610 000 ZAGREB

TEL.: 01/ 6188 511FAX: 01/ 6188 512E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR


JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). VELEPRODAJA, MALO-PRODAJA I SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I ORIGINALNU NOKIA DODATNU OPREMU.

ADRESA: MARCO DELLA PIETRA 152 210 ROVINJ

TEL.: 052/ 840-222E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.MATTEO.HR

MATTEO PULA/ROVINJ

TELE2 PARTNER, T-MOBILE PARTNER I T-COM PREMIUM PARTNER.

ADRESA: RADNIČKA 1A10 000 ZAGREB

TEL.: 01/ 600 99 87FAX: 01/ 600 99 88E-MAIL: [email protected] INTERNET ADRESA: WWW.ISAHARDWARE.HR

ISA HARDWARE ZAGREB

DISTRIBUCIJA PROIZVODA I CJELOKUPNIH IT RJEŠENJA NA PODRUČJU RUSIJE I ISTOČNE EUROPE TE PRODAJA AMD "BOX" PROIZVODA.

ADRESA: ZAGREBAČKA CESTA 145A10 000 ZAGREB

TEL.: 01/3863-888; FAX: 01/3867-888E-MAIL: [email protected],[email protected]; WWW.INTELKOM.HR

INTELKOM ZAGREB

MALOPRODAJA, VELEPRODAJA. OVLAŠTENI UVOZNIK I DISTRIBUTER LOGITECH DODATNE OPREME ZA GSM MOBITELE , LOGITECH HARMONY UNIVERZALNIH DALJI N-SKIH UPRAVLJAČA. GSM MOBITELI I DODATNA OPREMA: SONY ERICSSON, MOTOROLA, BENQ-SIEMENS. VIPNET PARTNER I DISTRIBUTER VIPNET PROIZVODA I USLUGA.

ADRESA: SAVSKA 2810 000 ZAGREB

TEL./FAX: 01/4844 054 E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR


JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA NOKIJINIH MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA DODATNE OPREME.

ADRESA: S. RADIĆA 4831 000 OSIJEK

TEL.: 031/ 210 640FAX: 031/ 210 641E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR

MOBIS ELECTRONIC OSIJEK

JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE (HR I BIH). MALOPRODAJA I SERVISNI PRIJEM ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I ORIGINALNU NOKIA DODATNU OPREMU.

ADRESA: UL. HRV. REPUBLIKE 731 000 OSIJEK

KONTAKT OSOBA: DOMAGOJ IGRECTEL.: 031/ 251-404E-MAIL: [email protected]

IGREC BOŠNJAK TRADE OSIJEK

UVOZNICI SONY PROIZVODA I OVLAŠTENI DISTRIBUTERI TELE2 I SAMSUNG MOBILNIH TELEFONA.

ADRESA: ILICA 276 (TERMINAL ZET-a ČRNOMEREC)10 000 ZAGREB

TEL.: +385 (0)1 37 76 476FAX: +385 (0)1 37 72 868E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.FIBIS.HR

FIBIS MOBIL ZAGREB

MALOPRODAJA I VELEPRODAJA VIPNET-ovog PROGRAMA; PRODAJA INFORMATIČKO - RAČUNALNE OPREME NA VELIKO I MALO.

ADRESA: TRG KRALJA PETRA KREŠIMIRA IV43500 DARUVAR

TEL: 043/440-299FAX: 043/440-297E-MAIL: [email protected]

HALLO SHOP DARUVAR

T-COM PREMIUM PARTNERMALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA, AUDIO I VIDEOFOTO I PS II, PS III.

ADRESA: ŽITNJAK B.B., 10 000 ZAGREB

TEL: 01/24 55 773MOB: 091/HOCUTO3 (091/46 28 863)E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.HOCUTO.HR

HOĆU TO ZAGREB

POTPUNO DRUGAČIJI SHOP!PRVI HRVATSKI GADGET SHOP. PRODAJA PUTEM INTERNETA (WEB SHOP) I U SHOWROOMU. COOL TOYS, FUNKY GADGETS, FUNNY GIZMOS...

ADRESA: SARAJEVSKA BB SUPERKONZUM10010 ZAGREB

TEL.: 01/66 00 050FAX: 01/66 00 29E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM

MIHIĆ MOB ZAGREB

MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR MOBILNIH TELEFONA I DODATNE OPREME. T-MOBILE PARTNER, TELE2 PARTNER, VIPME I TELE2 PRODAJNO MJESTO.

ADRESA: TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 1110 000 ZAGREB

TEL.: 01/3650 452, FAX: 01/3091 027E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.KOMTEH.HR

KOMTEH ZAGREB

RADIO KOMUNIKACIJE; GEODETSKI INSTRUMENTI; OVLAŠTENI SERVIS SOKKIA; ZASTUPNIK DENON, QED, KEF, CELESTION I Q-ACOUSTICS AUDIO/VIDEO PROGRAMA.

ADRESA: MILANA LANGA 2 10430 SAMOBOR

TEL.: 01/3367 222 FAX: 01/3336 480E-MAIL: [email protected] ADRESA: WWW.VITELON.HR

VITELON SAMOBOR

MOBILNA TELEFONIJA ( VIP PARTNER, OVLAŠTENI DISTRIB-UTER I PRODAJA GSM UREĐAJA I DODATNE OPREME NOKIA, PANASONIC, SIEMENS I SONY ERICSSON), FIKSNA TELEFON-IJA, INFORMATIKA (PRODAJNO MJESTO HP), MALOPRODAJA, VELEPRODAJA I SERVIS.

ADRESA: MAKSIMIRSKA 10710000 ZAGREB

TEL.: 01/233 76 19FAX: 01/233 76 31INTERNET ADRESA: WWW.BOJEZVUKA.HR

NOVE BOJE ZVUKA ZAGREB

MALOPRODAJA, VELEPRODAJA, OVLAŠTENI DISTRIB-UTER ZA YAMAHA, DALI, SENNHEISER, BOSE, MUSICAL FIDELITY, MYRYAD, MCINTOSH, VAN DEN HUL, IXOS, SOUNDSTYLE PROIZVODE.


900 / 1800 / 1900 / 3G

103 x 54 x 14,8 / 112

Li-ion 1000 / 434 / 6

240x400 / 262.144

500 / 90+microSD / +

X / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 5,1 (2592x1944)

- / +

94/95

LGE Predstavništvo u Hr

www.lgmobile.com

3.498 kn

LG ViewTy KU990

Frekvencije (MHz)










Testirano u MobilMediji broj

Informacije

Internet

Cijena

900 / 1800 / 1900

95 x 50 x 16,7 / 99

Li-Ion 700 / 300 / 6

176 x 220 / 262.144

800 / 10+microSD / +

X / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / -

+ / + / 1,3 (1280x1024)

- / +

94/95

Elektromagic MC

www.elektromagic.hr

1.399 kn

900 / 1800

88 x 45 x 21 mm / 85

Li-Ion 650 / 320 / 6,30

128 x 160 / 65.536

+ / 4 / -

X / - / - / -

- / - / - / -

+ / + / + / + / -

+ / + / 0,3 (640x480)

+ / +

91

Elektromagic MC

www.elektromagic.hr

-

900 / 1800

89 x 45,7 x 22 / 83

Li-Ion 750 / 300 / 7

128 x 160 / 6 5.536

800 / 10+microSD /+

X / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / -

+ / + / 0,3 (640x480)

- / +

92

Elektromagic MC

www.elektromagic.hr

849 kn

900 / 1800

96 x 50 x 18 / 99

Li-Ion 700 / 300 / 6

176 x 220 / 262.144

800 / 10 MB+microSD /+

X / + / - / +

+ / - / + / -

+ / + / + / + / -

+ / + / 1,3 (1280x1024)

+ / +

92

Elektromagic MC

www.elektromagic.hr

1.249 kn

900 / 1800

91,7 x 45 x 20,8 / 85

Li-Ion 720 / 350 / 7

128 x 160 / 65.536

800 / 10+microSD / +

X / + / - / +

X / X / + / -

+ / + / + / + / -

+ / + / 1,3 (1280x1024)

- / +

96

Elektromagic MC

www.elektromagic.hr

999 kn

900 / 1800

84,6 x 45 x 23,4 / 83

Li-Ion 650 / 250 / 5

80x102 / 4.096

250 / - / -

0,6 / - / - / -

- / + / - / -

- / - / - / - / -

- / + / -

- / +

91

Elektromagic MC

www.elektromagic.hr

-

850 / 900 / 1800 / 1900

115 x 61 x 11,6 / 135

Li-Ion X / 250 / 8

320 x 480 / 16 milijuna

X / 8000 / +

X / + / - / -

- / - / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

- / +

92

www.apple.com/iphone

www.apple.com/iphone

nije formirana

Frekvencije (MHz)











Informacije

Internet

Cijena

900 / 1800 / 1900

72,5 x 36,4 x 23,5 / 64

Li-Ion / 150 / 4

128x160 / 262.144

250 / 121 / +

X / + / - / +

- / - / + / -

+ / + / - / + / -

+ / + / -

- / +

96

mobiteli.org

www.mobiteli.org

2.500 kn

900 / 1800

109 x 49 x 17 / 89

Li-Ion 1100 / 240 / 4

320 x 240 / 65.536

300 / 20+256 microSD /+

X / + / - / +

- / - / + / -

+ / + / + / + / -

+ / + / 2 (1600x1200)

- / +

92

mobiteli.org

www.mobiteli.org

2.000 kn

900 / 1800 ili 850 / 1900

112 x 55 x 26 / 152

Li-Ion 1000 / 200 / 3

128 x 160 / 1

200 / - / -

X / - / - / -

- / + / - / -

- / - / - / - / -

- / + / -

- / -

91

Vipnet

www.vipnet.hr

1.591 kn

900 / 1800 / 1900

99 x 54 x 12 / 85

Li-Ion 800 / 300 / 3

240x400 / 262.144

1000 / 8+256 microSD / +

X/ + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

- / +

91

mobilni operateri

-

4.380 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

48.6 x 16.3 x 107 / 102

Li-ion 1100 / 188 / 6,8

176 x 220 / 65 536

mem / 128+microSD / +

0,8 / + / - / +

- / - / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 1,3 (1280x1024)

+ / +

89/90

Senso micro

www.senso.hr

1.848 kn

900 / 1800 / 1900

99x 50 x 13,7 / 119

Li-Ion 800 / 280 / 3

240x320 / 262.144

1000 / 50+microSD/ +

X / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

- / +

86


www.lgmobile.com

2.391 kn (Vipnet)

900 / 1800 / 1900 / 3G

111x 47 x 15,6 / 83

Li-Ion 950 / 300 / 3,50

176x220 / 262.144

500 / 20+microSD / +

X / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / -

+ / + / 1,3 (1280x1024)

- / +

92


www.lgmobile.com

448 kn (Simpa paket)

Frekvencije (MHz)











Informacije

Internet

Cijena

900 / 1800 / 1900 / 3G

94 x 53 x 16,5 / 73

Li-Ion 860 / X / X

320x240 / 262.144


X / + / + / +

- / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

89/90

LGE predstavništvo u Hr

www.lgmobile.com

Nije formirana

850 / 900 / 1800 / 1900

72,5 x 36,4 x 23,5 / 64

X / 200 / 4

X / X

250 / 64 / +

X / + / - / -

- / - / + / -

- / - / - / - / -

- / + / -

- / -

91

mobiteli.org

www.mobiteli.org

2.000 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

103 x 53 x 12 / 117

Li-Ion 770 / 330 / 7,8

320 x 240 / 262.144

mem / 420 / +

0,34 / + / - / +

- / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1200 x 1600)

+ / +

94/95

Motorola GmbH

www.hellomoto.com

3.199 kn

900 / 1800

115 x 46 x 9 / 80

Li-Ion 700 / 400 / 7,5

2 x 6 znakova / 2 EPD

- / 0 / -

0,72 / - / - / -

- / + / - / -

- / - / - / - / -

- / + / -

- / -

86

Motorola GmbH

www.hellomoto.com

339 kn

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G

110 x 51 x 15 / 120

Li-Ion 1100 / 384 / 5

320 x 240 / 16.777.216

mem / 77 + microSD / +

1,13 / + / - / +

- / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1200 x 1600)

+ / +

93

Motorola GmbH

www.hellomoto.com

3.299 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

113 x 49 x 11,5 / 96

Li-Ion 880 / 350 / 7,5

176 x 220 / 262.144

1000 / 20+microSD / +

- / + / - / +

- / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600 x 1200)

+ / +

89/90

Motorola GmbH

www.hellomoto.com

-

ALCATEL GLAMPHONE ELLE No3

ALCATEL OT-C635

ALCATEL OT-C701

ALCATEL OT-C717

ALCATEL OT-C825

ALCATEL OT-E230

APPLE iPHONE

CECT WATCH MOBILE M800

CECT ZT-199

EMPORIALIFE V100

HP iPAQ 514

LG KE850 PRADA

LGKE970 SHINE

LG KU250

LG KU580

MOBILE WATCH M300

MOTOROLAF3

MOTOROLA MOTORAZR2 V8

MOTOROLA MOTORIZR Z8

MOTOROLA MOTOSLVR L9


Frekvencije (MHz)











Informacije

Internet

Cijena

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G

103 x 42 x 16 / 105

LiIon 780 / 240 / 7,5

240 x 320 / 262.144

1000 / 50+microSD / +

- / + / - / +

- / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1200 x 1600)

+ / +

87

Motorola GmbH

www.hellomoto.com

-

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G

118 x 67 x 12 / 134

Li-Ion 1100 / 240 / 7,5

320x240 / 65.536

mem / 200+microSD /+

0,74 / + / - / +

- / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

91

Motorola GmbH

www.hellomoto.hr

3.999 kn

900 / 1800 / 1900

99 x 45 x 19 / 88

Li-Ion 910 / 250 / 7,5

128 x 160 / 65.536

500 / 9 / -

0,9 / + / + / -

- / + / - / -

+ / + / - / + / -

+ / + / 0,3 (640 x 480)

+ / +

94/95

Motorola GmbH

www.hellomoto.com

nije formirana

900 / 1800

87 x 44,8 x 20,7 / 81

Li-ion 700 / 310 / 6

128 x 160 / 65 536

+ / 10 / +

0,97 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 0,3 (640 x 480)

+ / +

94/95

Mobis electronic

www.mobis.hr

950 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

99 x 46 x 17 / 107

Li-Ion 880 / 350 / 7,5

176 x 220 / 262.144

1000 / 20+microSD / +

0,55 / + / - / +

- / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 1,3 (1280 x 1024)

+ / +

89/90

Motorola GmbH

www.hellomoto.com

1.699 kn

900 / 1800 / 1900

107 x 45 x 13,1 / 81

Li-ion 820 / 280 / 3

128 x 160 / 262.144

2000 / 8,5 + microSD / +

0,43 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2,0 (1600 x 1200)

+ / +

96

Mobis electronic

www.mobis.hr

1.299 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

101 x 49 x 20 / 125

Li-ion 900 / 265 / 3,3

240 x 320 / 16 milijuna

mem / 50+512microSD /+

1,1 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600 x 1200)

+ / +

92

Mobis electronic

www.mobis.hr

3.899 kn

Frekvencije (MHz)











Informacije

Internet

Cijena

850 / 900 / 1800 / 1900

105 x 46 x 15 / 89

Li-ion 890 / 250 / 3

240 x 320 / 16 milijuna

+ / 35 + microSD / +

1,1 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600 x 1200)

+ / +

94/95

Mobis electronic

www.mobis.hr

2.299 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

93,9 x 46,9 x 21,5 / 105

Li-ion 1020 / 290 / 6,5

240 x 320 / 262.144

+ / 20 + 256 microSD / +

0,31 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600 x 1200)

+ / +

94/95

Mobis electronic

www.mobis.hr

2.350 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

94 x 50 x 20.8 / 115

Li-ion 950 / 264 / 3.5

240 x 320 / 16 milijuna

+ / 50+microSD / -

0,47 / + / + / +

+ / + / + / +

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1280 x 960)

+ / +

89/90

Mobis electronic

www.mobis.hr

2.599 kn

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G

109,8 x 45 x 9,5 / 94

Li-ion 830 / 216 / 3,5

240 x 320 / 16 milijuna

+ / 1000 / +

0,87 / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2.0 (1600x1200)

+ / +

96

Mobis electronic

www.mobis.hr

3.395 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

106x 43 x 11,7 / 91

Li-Ion 860 / 340 / 3,5

240x320 / 16,7 milijuna

mem / 7,8+microSD / +

0,57 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

88

Mobis electronic

www.mobis.hr

1.994 kn

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G

96,5 x 46.5 x 16,4 / 123

Li-ion 900 / 320 / 6

240 x 320 / 16 milijuna

+ / 20 + microSD / +

1,10 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 3,2 (2048x1536)

+ / +

96

Mobis electronic

www.mobis.hr

3.599 kn

900 / 1800 / 1900

109 x 44 x 14 / 83

Li-ion 700 / 240 / 2.5

240 x 320 / 16.777.216

+/30+512 microSD /+

0,50 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+/+/ 2 (1600 x 1200)

+ / +

93

Mobis electronic

www.mobis.hr

2.199 kn

Frekvencije (MHz)











Informacije

Internet

Cijena

850 / 900 / 1800 / 1900

106,5 x 52 x 13,7/ 115

Li-ion 850 / 240 / 3

240 x 320 / 16 milijuna

+ / 1000 / +

X / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2.0 (1600 x 1200)

+ / +

96

Mobis electronic

www.mobis.hr

3.899 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

107 x 45 x 15,9 / 140

Li-Ion 950 / 240 / 3,7

240 x 320 / 16,7 milijuna

mem / 128 / +

0,88 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

92

Mobis electronic

www.mobis.hr

6.599 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

114 x 46 x 12 / 100

Li-poly 1050 / 200 / 2,45

240 x 320 / 16 milijuna

+ / 130 + microSD / +

1,4 / + / + / +

+ / + / + / +

+ / + / + / + / +

+ / + / 2,0 (1600x1200)

+ / +

96

Mobis electronic

www.mobis.hr

2.799 kn

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G

105x 49 x 15,5 / 115

Li-Ion 1000 / 264 / 6

240x320 / 16,7 milijuna


0,74 / + / - / +

+ / + / + / +

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

- / +

87

Mobis electronic

www.mobis.hr

3.199 kn

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G

117 x 70 x 13,9 / 150

Li-Poli 1500 / 400 / 9

320x240 / 16 milijuna

1000 / 60+microSD /+

0,57 / + / - / +

+ / + / + / +

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1280 x 960)

+ / +

91

Mobis electronic

www.mobis.hr

3.599 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

132 x 57 x 20 / 210

Li-ion 1500 / 330 / 5

800 x 352 / 16 milijuna

+/ 120+128microSD /+

0,65 / + / + / +

+ / + / + / +

+ / + / + / + / +

+ / + / 3,2 (2048x1536)

+ / +

92

Mobis electronic

www.mobis.hr

7.299 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

106,5 x 52 x 13,7/ 115

Li-ion 700 / 200 / 2,45

240x320 / 16 milijuna

+ / 26+256 microSD /+

0,47 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

93

Mobis electronic

www.mobis.hr

3.599 kn

MOTOROLAMOTOKRZR K3

MOTOROLA Q 9H

MOTOROLA W377

MOTOROLA W510

NOKIA 2760

NOKIA 3500 CLASSIC

NOKIA 6110 NAVIGATOR

NOKIA 6120 CLASSIC

NOKIA 6267

NOKIA 6290

NOKIA6300

NOKIA 6500 CLASSIC

NOKIA 6500 SLIDE

NOKIA 7500 PRISM

NOKIA 7900 PRISM

NOKIA 8600 LUNA

NOKIAE65

NOKIA E90 COMMUNICATOR

NOKIA N76

NOKIA E51

NOKIA E61i


Frekvencije (MHz)











Informacije

Internet

Cijena

850 / 900 / 1800 / 1900

102 x 50 x 17,9 / 140

Li-pol 1050 / 410 / 4

240 x 320 / 16 milijuna

+ / 8 GB / +

0,96 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2.0 (1600x1200)

+ / +

96

Mobis electronic

www.mobis.hr

5.299 kn

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G

99x 53 x 21 / 120

Li-Ion 950 / 225 / 4

240x320 / 16,7 milijuna


0,58 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 5 (2592 x 1944)

+ / +

88

Mobis electronic

www.mobis.hr

5.399 kn

900 / 1800

119 x 55 x 15 / 102

Li-Ion 2500 / 192 / 3

240x320 / 262.144

mem / 36+512microSD / -

X / + / + / +

- / - / - / -

+ / + / + / + / -

+ / + / 1,3 (1280x960)

+ / +

92

mobiteli.orgm

www.mobiteli.org

2.200 kn

900 / 1800 / 1900

99 x 49 x 14 / 80

Li-Ion 800 / 250 / 5

128x160 / 65.536

1000 / 10 / +

X / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 0,3 (640x480)

- / +

86

VIPnet

www.vipnet.hr

na upit

850 / 900 / 1800 /1900

104x 51 x 12,9 / 85

Li-Ion 800 / 250 / 3,5

240x320 / 262.144

1000 / 60+microSD / +

0,63 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 3,2 (2048x1536)

- / +

89-90

Europatrade Mobile

www.et-mobile.net

1.998 kn

900 / 1800 / 1900

86 x 44,7 x 23,9 / 79

Li-Ion 800 / 230 / 6,5

176x220 / 65.536

1000 / 23 / +

X / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 1,3 (1280x1024)

- / +

85

T-Mobile

www.t-mobile.hr

na upit

900 / 1800 / 1900

92 x 44 x 16,5 / 82

Li-Ion 800 / 200/3

176x220 / 262.144

1000 / 80 / +

0,87 / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

- / +

87

Europatrade Mobile

www.et-mobile.net

-

Frekvencije (MHz)











Informacije

Internet

Cijena

900 / 1800 / 1900

100 x 51 x 15 / 90

Li-Ion 800 / 280 / 3,2

176x220 / 262.144

1000 / 30+microSD / +

049 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

- / +

92

Europatrade Mobile

www.et-mobile.net

1599 kn

850 / 900 / 1800 /1900

101,5 x 52,5 x 10,6 / 99

Li-Ion 670 / 360 / 4,5

240x320 / 262.144

1000 / 70 / +

0,679 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

- / +

91

Europatrade Mobile

www.et-mobile.net

1.980 kn

900 / 1800 / 1900

103,5 x 44 x 9,4 / 81

Li-Ion 620+950 / 330 / 5

176 x 220 / 262.144

1000 / 128+1000microSD /+

0,67 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

89/90

Europatrade mobile

www.et-mobile.hr

2.191 kn (Vipnet)

SAMSUNG SGH-F300

900 / 1800 / 1900

80x 40 x 17 / 64

Li-Ion 700 / 290 / 6

128x160 /65.536

500 / 1 / -

0,991 / - / + / -

+ / + / - / -

+ / + / - / + / -

+ / + / 0,3 (640x480)

- / +

93

Europatrade Mobile

www.et-mobile.net

391 kn (Vipme), 348 kn (Simpa)

900 / 1800 / 1900

98 x 45 x 15 / 99

Li-Ion 800 / 300 / 3,8

128x160 / 65.536

1000 / 24+microSD /+

X / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / - / + / +

+/+/ 1,3 (1280x1024)

- / +

91

Tele2

www.tele2.hr

na upit

900 / 1800 / 1900

100 x 51 x 9,6 / 89

Li-Ion 690 / 300 / 6

240x320 / 262.144

1000 / 70 / +

X / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 3 (2048x1536)

- / +

91

Europatrade mobile

www.et-mobile.net

2.399 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

103x 49 x 10,9 / 81

Li-Ion 690 / 275 / 4.3

240x320 / 262.144

1000 / 60+microSD / +

0,719 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 3,2 (2048x1536)

- / +

88

Europatrade Mobile

www.et-mobile.net

2.091 kn (Vipnet)

Frekvencije (MHz)











Informacije

Internet

Cijena

900 / 1800

87x 44 x 20 / 77

Li-Ion 800 / 230 / 3,5

128x160 / 65.536

1000 / 1,8 / +

X / - / - / -

+ / + / - / -

+ / + / + / + / -

+ / + / -

- / +

89-90

Europatrade Mobile

www.et-mobile.net

-

900 / 1800 / 1900

84x 30 x 19,9 / 72

Li-Ion 700 / 265 / 3,3

128x220 / 262.144

1000 / 1024 / +

0,18 / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 1,3 (1280x1024)

- / +

87

VIPnet

www.vipnet.hr

2.291 kn

900 / 1800

99 x 44 x 17 / 75

Li-poly 900 / 400 / 9

96x64 / 65.536

200 / - / -

1,24 / - / - / -

+ / + / - / -

- / - / - / - / -

- / + / -

- / +

93

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

399 kn

900 / 1800

103 x 46 x 16,7 / 82

Li-Poly 900 / 300 / 8

128 x 128 / 65.536

300 / 2 / -

0,91 / - / - / -

- / - / - / +

+ / + / - / + / -

- / + / 0,3 (640 x 480)

- / +

89/90

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

na upit

900 / 1800

99 x 44 x 17 / 79

Li-Ion 900 / 400 / 9

96 x 64 / 65.536

200 / - / -

0,99 / - / + / -

- / - / - / -

- / - / - / - / -

- / + / -

- / +

89/90

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

na upit

900 / 1800

103 x 46 x 16,7 / 82

Li-Poly 900 / 300 / 8

128 x 128 / 65.536

300 / 2 / -

0,90 / - / + / +

+ / + / - / +

+ / + / - / + / -

- / + / 0,3 (640x480)

- / -

89/90

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

749 kn

900 / 1800 / 1900

101 x 44 x 18 / 82

Li-Ion 750 / 360 / 7

128 x 160 / 65 536

1000 / 15 / +

0,50 / + / - / +

+ / + / + / +

+ / + / + / + / -

+ / + / 0,3 (640 x 480)

+ / +

87

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

na upit

NOKIA N81

NOKIAN95

PDA Mobile K910

SAMSUNG SGH-D900i

SAMSUNG SGH-E570

SAMSUNGSGH-E790

SAMSUNG SGH-E830

SAMSUNG SGH-E840

SAMSUNG SGH-J600

SAMSUNG SGH-M300

SAMSUNG SGH-U300

SAMSUNGSGH-U600

SAMSUNG SGH-X160

SAMSUNGSGH-X830

SONY ERICSSON J110i

SONY ERICSSON J120i

SONY ERICSSON K200i

SONY ERICSSON K220i

SONY ERICSSONK320i

SAMSUNG SGH-E250


Frekvencije (MHz)











Informacije

Internet

Cijena

900 / 1800 / 1900 / 3G

102 x 46 x 14 / 92

Li-Ion 950 / 395 / 9

170 x 220 / 262.144

1000 / 16 + M2 / +

- / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / -

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

93

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

1.198 kn (Simpa paket)

850 / 900 / 1800 / 1900

102 x 46 x 14 / 85

Li-Ion 950 / 350 / 7

176 x 220 / 262.144

1000 / 64+M2/ +

1,25 / + / + / +

+ / + / + / +

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

87

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

1.699 kn

850/ 900 / 1800 / 1900 / 3G

102 x 48 x 17 / 118

Li-poly 930 / 400 / 9

240 x 320 / 262.144

1000 / 40 + M2 512 / +

X / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 5 (2592x1944)

+ / +

96

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

4.199 kn

900 / 1800 / 1900 / 3G

106 x 48 x 17 / 103,5

Li-Poly 950 / 400 / 10

240 x 320 / 262.144

1000 / 64 / +

1,31 / + / + / +

+ / + / + / +

+ / + / + / + / -

+ / + / 3,2 (2048x1536)

+ / +

89/90

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

2.699 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

99 x 47 x 14 / 94

Li-poly 900 / 370 / 9

240 x 320 / 262.144

1000 / 16 + M2 / +

0,77 / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

94/95

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

1.976 kn

900 / 1800 / 1900 / 3G

104 x 46 x 12,5 / 95

Li-Ion 930 / 300 / 7

240x320 / 262.144

1000 / 16 + M2 / -

X / + / + / +

+ / + / + / +

+ / + / + / + / -

+ / + / 3,2 (2048x1536)

+ / +

93

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

3.499 kn

Frekvencije (MHz)











Informacije

Internet

Cijena

900 / 1800 / 1900

101 x 44 x 18 / 85

Li-Ion 750 / 300 / 7

128 x 160 / 65536

1000 / 27+128 M2 / +

0,50 / + / + / +

+ / + / - / +

+ / + / + / + / -

+ / + / 0,3 (640 x 480)

+ / +

87

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

798 kn (Simpa paket)

850 / 900 / 1800 / 1900

99 x 47 x 14 / 94

Li-poly 900 / 370 / 9

240 x 320 / 262.144

1000 / 12 + M2 / +

0,747 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

94/95

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

2.399 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

102 x 46 x 14 / 93

Li-poly 950 / 350 / 7

176 x 220 / 262.144

1000 / 64+512 M2 / +

1,31 / + / + / +

+ / + / + / +

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x120)

+ / +

88

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

2.199 kn

900 / 1800 / 1900 / UMTS

103 x 46,5 x 9,4 / 71

Li-Ion 950 / 425 / 6,5

240 x 320 / 262.144

1000 / 16 + M2 1000 / +

1,45 / + / - / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / -

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

86

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

2.991 kn

900 / 1800 / 1900 / 3G

102 x 46 x 14 / 93

Li-poly 900 / 360 / 6

176 x 220 / 262.144

1000 / 16 + 512 M2 / +

1,27 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / -

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

94/95

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

2.499 kn

850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G

99 x 50 x 12 / 86

Li-poly 920 / 350 / 9

240 x 320 / 262.144

1000 / 35 + 1000 / +

0,90 / + / + / +

+ / + / + / -

+ / + / + / + / +

+ / + / 2 (1600x1200)

+ / +

94/95

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

3.499 kn

900 / 1800 / 1900 / 3G

106 x 54 x 15 / 112

Li-Ion 950 / 340 / 7,5

240 x 320 / 262.144

mem / 4.000 / +

1,35 / + / + / +

- / - / + / +

+ / + / + / + / -

+ / + / -

- / +

82/83

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

2.999 kn

900 / 1800 / 1900

99.9 x 58 x 13.9 / 112

Li-Ion 1100 / 200 / 5

320 x 240 / 65 536

1000 / 64+128 +1000/ +

X / + / - / 2 (1280x960)

- / - / + / -

+ / + / + / + / +

TI OMAP 850 / 201

+ / +

92

Movens

www.htc.com.hr

4.310 kn

900 / 1800 / 1900

107 x 55 x 15,8 / 120

Li-ion 1120 / 250 / 5

240 x 320 / 65.536

+/ 128 RAM, 256 ROM /+

X /+/ - / 2.0 (1600 x 1200)

- / - / + / -

+ / + / + / + / +

Qualcomm MSM 7200 / 400

+ / +

96

Movens

www.htc.com.hr

4.698 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

112 x 59 x 19 / 190

Li-poli 1350 / 400 / 6

240 x 320 / 65.536

+ / 256 + microSD / +

X / + / - / 3,15 (2048 x 1536)

- / - / + / -

+ / + / + / + / +

Qualcomm MSM7200 / 400

+ / +

92

Movens

www.htc.com.hr

6.498 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

127 x 66 x 21 / 185

Li-Ion 1350 / - / -

320 x 240 / 262.144

mem / 87 + SD / +

X / + / - / 2 (1600 x 1200)

- / - / + / +

+ / + / + / + / +

Intel / 416

+ / +

93

Špica

www.spica.hr

5.124 kn

850 / 900 / 1800 / 1900

101 x 50 x 18,6 / 140

Li-Ion 1050 / 7

320 x 240 / 65000

mem / 64 RAM, 128 ROM /+

X / + / - / 2 (1600x1200)

- / - / + / -

- / + / + / + / +

Texas Instruments 850 / 201

+ / +

88

Movens

www.htc.com.hr

3.599 kn

900 / 1800 / 1900

113 x 59 x 11.8 / 105

Li-Ion 1200 / 305 / 6

320 x 240 / 65.536

1000 / 128 / +

0,60 / + / - / 1,3 (1280 x 960)

- / - / + / -

+ / + / + / + / +

- / -

+ / +

87

Europatrade mobile

www.et-mobile.net

3.191 kn (Vipnet)

900 / 1800 / 1900 / 3G

106 x 55 x 17 / 124

Li-Poly 1120 / 440 / 10

240 x 320 / 262.144

mem / 160+512 M2 / +

0,56 /+/+/ 3,2 (2048x1536)

- / - / + / +

+ / + / + / + / -

ARM9 / 208

+ / +

92

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

4.499 kn

Frekvencije (MHz)





Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera



Procesor / Frekvencija (MHz)

Glas. upravljanje / organizator


Informacije

Internet

Cijena

SONY ERICSSON K530i

SONY ERICSSONK550i

SONY ERICSSONK800i

SONY ERICSSON K810i

SONY ERICSSON K850i

SONY ERICSSON S500i

SONY ERICSSON T650i

SONY ERICSSONW200i

SONY ERICSSON W580i

SONY ERICSSONW610i

SONY ERICSSON W660i

SONY ERICSSONW880i

SONY ERICSSON W910i

SONY ERICSSONW950i

HTC TOUCH

HTC TOUCH DUAL

HTC TyTN II

HTCS710

MOTOROLA SYMBOL MC35

SAMSUNGSGH-i600v

SONY ERICSSON P1i

900 / 1800 / 1900 / 3G

105 x 47 x 22 / 115

Li-Ion 900 / 350 / 7

240 x 320 / 262.144

1000 / 64 / +

0,58 / + / + / +

+ / + / + / +

+ / + / + / + / -

+ / + / 3,2 (2048x1536)

+ / +

79

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

2.260 kn


Frek

venc

ije

Dim

enzi

je (

mm

)

Mas

a (g

)

Bat

erija

(m

Ah)

Bat

erija

: ček

anje

(h)

Bat

erija

: raz

g. (

h)

Zasl

on: r

ezol

ucija

(p

ikse

la)

Zasl

on: b

roj b

oja

Imen

ik

Mem

orija

(M

B)

Dik

tafo

n

Zrač

enje

(W

/kg)

MP

3

Rad

io

Vide

o

Hr

T9

Hr

izbo

rnik

Blu

etoo

th

IrD

A

WA

P

MM

S

E-m

ail

GP

RS

ED

GE

Java

Pol

ifone

mel

odije

Kam

era

(mpi

x)

Gla

s. u

prav

ljanj

e

Org

aniz

ator

Test

irano

u b

roju

Info

rmac

ije

Cije

na

tri band 113 x 49 x 11 86 700 350 5,8 128x160 65.536 500 10 - 1,33 + - + - + + - + + - + - + + - + + 75 Motorola 755 kn

tri band 113 x 49 x 11 86 700 345 6 128x160 65.536 500 7 - 1.33 + - + - + + - + + - + - + + 0.3 + + 72 T-Mobile 1.198 kn

quad band 87 x 49 x 20 110 710 250 6,5 176x220 262.144 1000 5 + 0,8 + - + - + + - + + + + - + + 0,3 + + 74 Motorola 2.899 kn

quad band 98 x 53 x 14 95 680 290 7 176x220 262.144 1000 5,5 + 0,62 - - + - + + - + + + + - + + 0,3 + + 56 RAM3 1.299 kn

tri band 84 x 47 x 23 92 700 240 3,5 128x160 262.144 500 23 + X + + + + + + + + + + + + + + 1 + + 73 Mobis 1.590 kn

tri band/3G 109 x 53 x 24 126 970 260 3,5 176x208 262.144 mem 94 + X + + + - + + - + + + + + + + 2 + + 69 Mobis 2.799 kntri band/ 3G 112 x 51 x 24 173 760 290 3 352x416 262.144 mem 92 + 0,29 + - + - + + - + + + + - + + 2 + + 68 Mobis -quad band 96 x 47 x 22 103 850 300 7 240x320 262.144 1000 80 + 0,222 + - + + + + - + + + + - + + 2 - + 69 Europatrade 2.602 kn

dual band 86 x 43 x 26 85 800 200 5,5 176x220 262.144 1000 89 + 0,696 + - + + + + - + + + + - + + 1 - + 67 Europatrade 2.070 kn

ri band 88 x 44 x 23 88 800 280 6,4 176x220 262.144 1000 96 + X + - + + + + - + + + + - + + 1,3 - + 72 Europatrade 1.595 kn

tri band 85 x 46 x 23 77 800 350 3 128x160 65.536 1000 1,8 - X - - - + + - + + + - + - + + - - + 70 Europatrade -

tri band 110 x 51 x 20 110 750 220 5 132x176 262.144 1000 41 + 0,44 + - + - + + + + + + + - + + 1,3 - + 67 BenQ-Mobile -

tri band 105 x 46 x 18 95 - 450 8 132x176 65.536 1000 10 + X - - + - + - + + + + + - + + 0,3 - + 69 BenQ-Mobile -

tri band 100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 98 + 0,66 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 65 Sony Ericsson -

tri band 93 x 46 x 22 120 900 375 8 176x220 262.144 1000256 + 0,77 + + + + + + + + + + + - + + 1,3 + + 70 Sony Ericsson -

tri band 100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 546 + 0,66 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 67 Sony Ericsson -

tri band / 3G 109 x 24 x 49 148 900 370 8,4 240x320 262.144 1000470 + 0,70 + + + + + + + + + + + - + + 2 + + 72 Sony Ericsson -quad band 109 x 58 x 23 160 1250 200 4 240x320 65.536 mem172 + X + - + - - + + + + + + + + + 1,3 + + 77 Movens -

MOTOROLA L2

MOTOROLA L6

MOTOROLA PEBL U6

MOTOROLA RAZR V3

NOKIA 6111

NOKIA N70

NOKIA N90

SAMSUNG SGH-D600

SAMSUNG SGH-E530

SAMSUNG SGH-E760

SAMSUNG SGH-X200

SIEMENS M75

SIEMENS ME75

SONY ERICSSON K750i

SONY ERICSSON W550i

SONY ERICSSON W800i

SONY ERICSSON W900i

QTEK 9100

Dimenzije (mm) / Masa (g)

Baterija: čekanje / razgovor (h)


Informacije

Internet

Cijena

54 x 26 x 22,4 / 11,2

240 / 10

82/83

Inventor

www.inventorsystems.com

391 kn

54 x 26 x 22,4 / 11,6

240 / 10

82/83

Inventor

www.inventorsystems.com

491 kn

X / X

504 / 14

82/83

Elektromagic MC

www.emshop.hr

-

101,6 x 61 x 15,2 / 19

240 / 8

79

Elektromagic MC

www.emshop.hr

-

51 x 24 x 19 / 14

170 / 8

82/83

Elektromagic MC

www.emshop.hr

275 kn

50 x 22 x 24 / 11

300 / 8

94/95

Elektromagic MC

www.elektromagic.hr

249 kn

40 x X x X / 10

200 / 6

79

Elektromagic MC

www.emshop.hr

699 kn




Informacije

Internet

Cijena

X / 13

280 / 11

87

Koracell

www.koracell.hr

200 kn

57 x 22 x 14 / 16

150 / 4

72

Intelkom

www.intelkom.hr

199 kn

140 x 45 x 35 / 28

300 / 10

49

Intelkom

www.intelkom.hr

399 kn

X / 14

200 / 6

93

Motorola GmbH

www.hellomoto.com

-

X / 14

280 / 8

70/71

Intelkom

www.intelkom.hr

299 kn

103 x 42 x 16 / 16

200 / 8

84

Motorola GmbH

www.hellomoto.com

499 kn

/ 14

200 / 6

87

Motorola GmbH

www.hellomoto.com

499 kn




Informacije

Internet

Cijena

X / 17

200 / 8

87

Motorola GmbH

www.hellomoto.com

549 kn

X / 13

300 / 10

87

Dradar

www.dradar.hr

250 kn

X / 10

160 / 6

87

Mobis electronic

www.mobis.hr

599 kn

X / 17

240 / 10

91

Protrade

www.hama.hr

356 kn

X / 9

170 / 5

92

Protrade

www.hama.hr

572 kn

X / 10

160 / 3,5

77/78

Sony Ericsson

www.sonyericsson.hr

569 kn

X / 8

300 / 12

87

Dradar

www.dradar.hr

250 kn

CARDOSCALA-600

CARDOSCALA-700

CELLULAR LINE BTX2

JABRA BT135

JABRABT500v

JABRA BT3010

JABRA JX10

KORACELL07

LOGITECHEXPRESS

LOGITECHMOBILE PRO

LOGITECH TRAVELLER

MOTOROLA H375

MOTOROLA H670

MOTOROLA H700

MOTOROLA H800

MR. HANDSFREEBLUE BUTTERFLY II

NOKIA BH-700

PLANTRONICS DISCOVER 650

X SPORT BTH 05

MODELI

PLANTRONICS EXPLORER 350

SONY ERICSSON HBH-IV 835

Documents

CIJENA 25 kn - Mobil.hr