BAN cHi DAo cO pnAx H6,c, cONc ry rNHH MoT THANH vrEx ru6xc rrr riN Hr0uDUdNG sAr nAc clnnc vA cOxc ry.rNHH nrQr rnANu vrEN ruOxc rn rix ug'uDrrdNG sAr nAc crANG KHUyEN cAo cAC NHA DAU rU ntx rHlu xnAo n,4,x'cdxcn6 rnOxc rrn xAy vA euy cHt BAN oAu crA rRu0c xHl euytr olxH oAxc rfrHeu crl oAu crA.

BAN CONG BO THONG TIN

sAN oAu GrA co pHAN r,AN oAu

cONc rY TNHH Mor rHANH vr0NrHONG rrN riN HrEU DTIoNG sAr sAc crANG

Di€n thoai: 0240.3854406 Fax: 0240.3527022

cONc ry cO puix cn0Nc KroAn ilrsDia chi: 56 3 Li6u Giai, Ba Dinh, Hd N6iDi6n thoai: (84-4) 3726 2600 Fax: (84-4) 3726 2601

cONc ry rxnu urv rn6xc rrN fiN HIEU DrIoNc sAr sAc claxcDia chi: NgO 6A, Euong Nguy6n Khic Nhu. Phucmg Trdn Nguy€n Hdn, thanh ph6 B6c Giang

HA NQi, th6ng lli20l5

ro cu[tt oiu cr;i

t0 ct'r[rC rtr'vAu vi ftrut lttrlt R,ill ll,rtr crA cto ptr,.tN

BAN CONG 86 TH6NG TIN C6NG TY TNHH MTV THONG TIN TiN IIIEU DIJdNG SAT BAC GIAMG

T6ng sti lao tlQng titlp tpc chuyiSn sang c6ng ty c6 phin ................ .........,................ ......10

Gid tri thuc t6 crla doanh nghiQp tai thdi tli6m xric tlinh giri tri doanh nghiEp tli5 c6

phin hoa............. ............. ..............12

Tdi sdn chri y6u cria doanh nghi€p . .. .. .................................. .14

Danh siich c6ng ty mg vd c6ng ty con...................... ......,.......................21

Tinh hinh hoat tl6ng kinh doanh va k6t qua kinh doanh trong 03 ndm trudc khi c6phAn h6a C6ng ty TNHH M6t Thdnh vi0n Th6ng tin tin hiQu Dudng sit Bic Giang ......21

Vi thi5 cta C6ng ty so vdi c6c doanh nghi€p khric trong ngdnh.,.........,.................... ........28

PHUONG AXTTO4T DQNG VA CHIEN LIIqC PHAT TRIEN CUA DOANHNcrrrpp sAU KHI CO PHAN H6A................... ..............................30

Muc ti6u c6 phAn h6a........ .............30

Y6u cAu c6 phan n0a..........,., .....................................30

Hinh thric c6 phan h0a......., ...........30

Th6ng tin doanh nghi0p sau cd phAn hoa......... ..........30

Ngenh ngh6 kinh doanh............,.... ............................31

Co c6u t6 chfc................... ............32

MOt s6 th6ng.tin chri y6u vC chi6n luoc ph6t trir5n doanh nghiQp vd ki! hoach tliu tusau khi c6 ph6n h6a............. ...........35

HQ thting chi ti6u kinh t6 chn y6u crla k6 hoach san xu6t kinh doanh trong 03 ntrm li6nk6 sau khi c6 phdn h6a........ ...........36

voN Driu LE vA co cAu v6N Drtu L8...................... .............41

cAc NHAN rO RUr Ro..................... ...................42

Riri ro v6 kinh t6................. ............42

Rti ro v6 lu6t phrip............. ............43

Rrli ro dic thi ngdnh ngh6 hoat ildng..,,..,,... .............44

Rti ro cria dot chdo ba,n..................... ........................44

Rti ro khric.......,. ............................44

CO PHAN CHAO BAN.

I.1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

II.

1.

2.

3.

4.

5.

6.'7.

8.

IILIV.t.2.

3.

4.

5.

v.1.

2.

3.

4.

5.

6.

,.11tcoCOrgN

.th+

hN@t

Trang I

BAN C6NG 86 TH6NG TIN C6NG TY TNHH MTv TH6NG TTN TiN HIEU DTIdNG sAT BAC GIAMG

vI.

L2.

3.

N'HUNG NGI,OI CHIU TRACH NHIEMDdI vol NOI DUNG CAC THONGTIN VE DOANH NGHIEP CO PHAN HOA...................

hB@d

Trang2

BAN CONG 86 THONG TIN C6Nc Ty TNIIH MTv THONG TIN TiN HIDU DUdNG SAT BAC CIAMG

CAN CI,PHAP LV

- Ludt doanh nghiep s6 68/2014/QH13 ngdy 2611112014 c0a Quiic h6i nu6c C6ng hda

xi h6i ch0 nghia Vi6t Nam;

Nghi dinh 59/201IAID-CP ngny t81712011 cia Chinh phi vA vi6c chuyiin doanh

nghiQp 100% vi5n nhd nu6c thinh c6ng ty c6 phin;

Nghi tlinh 189/2013,ND-CP ngdy 20/l l/2013 sua tldi. bd sung mdt sii diAu ctia Nghitlinh 59i201lA.,ID-CP ngdy l8l7l2}ll cria Chinh phir v6 viQc chuy6n doanh nghi6p

100% v6n nhd nudc thdnh cong ry cd phin:

Th6ng tu s6 tZTlZ}tqnf- BTC ngdy 05/9/2014 cta 86 Tdi chinh huong d6n xt ly tdi

chinh vd xiic ilinh giri tri doanh nghi6p khi thuc hi6n chuy6n doanh nghiQp 100% viinNhi nu6c thdnh C6ng ty c6 phin;

Th6ng tu si5 tgOlZOt t,rft-BTC ngdy 26112120l I cta B6 Tdi chinh vd vi6c huong dinb6n c6 phAn lin tlAu vd qudn l!, sri dung tien thu ti c6 phAn ho6 cira c6c doanh nghiEp

100% vi5n Nhi nuoc thuc hi6n chuy6n tl6i thdnh C6ng ty c6 phdn;

Th6ng tu s6 zllzot2fiT-el,DTBxH ngdy 20112/2012 crla 86 Lao tlQng Thuong binh

Xi h6i hu<rng d5n thuc hi€n chfnh sdch diii vdi ngudi lao tl6ng theo Nghi tlinh si5

59/201lA{D-CP ngdy \8107201I cria Chinh pht;

Nghi dinh sti O:/ZOtS,'tIO-CP ngiry 22 th.ing 7 nam 2015 cta Chinh phrir quy dinh

ch(nh s6ch tl6i vdi nguoi lao d6ng d6i du khi sip x6p lai c6ng ty tr6ch nhi6m hiru han

m6t thinh vi6n do Nhd nudc lim chrl so htu;

Quytit tlinh sO tlSZqO-ffg ngdy 2ll0ll20l3 cta Thri tu6ng Chinh phLi ph€ duy€r D6

rin Tiii co c6u T6ng C6ng ty Duong s5t Vidt Nam giai doan 2012-2015;

quy6t dinh s6 StlZOt+lQO-'t'lgngdy l5l9l20l4 cria Th0 tu6ng Chinh ph[ v6 m6t siin6i dung vd thorii vi5n, brin c6 phrin vd tldng k! giao dich, ni6m y6t h6n thi trudng

chung khorin cta doanh nghidp nhd nudc;

Quy6t dinh sO ZItZOICtQO-fTg ngdy 181612014 cta Thrl tuong Chinh phn vi ban

hdnh ti6u chi, danh muc phdn loai doanh nghiEp nhi nu6c.

quytit dinh sO ZtSlQg-OS ngdy 291612011 cia HQi tl6ng Qudn tri T6ng C6ng ry

Dudng sit ViCt Nam vC vi6c chuydn C6ng ty Th6ng tin tin hi6u tluong s6t B6c Giangthdnh c6ng ty TNHH m6t thdnh vi6n;

C6ng vdn sO tl7O,"ttg-OVDN ngiy O6llOlZOl4 cta Tht tudng Chinh Phi vA vi6ctlidu chinh DC 6n t6i co c6u 1'dng C6ng ty Euong sit Vi6t Nam;

C6ng v[n s6 Z:Oentg-On DN ngdy ZTllll2ol4 cta Thri tu6ng Chinh Ph[ v6 vi6c!l

sap x6p cric doanh nghidp thuoc Tdng Cdng ty Duong s5t Vi6t Nam;

C6ng vdn s6 10293/VPCP-DMDN ngdy 2311212014 c0a Vin phdng ChinhviOc c6 phAn h6a ciic doanh nghidp thdnh vi6n thu6c T6ng C6ng ty DudngNam;

quytit Alnn sii OalqO-nCtVT ngdy 08/01/2015 cria 86 truong 86 Giao rh6ng v6n tiiv6 vi6c ph6 duyQt danh siich doanh nghidp thuc hi6n c6 phin h6a;

quy6t dinh sti t OOIqO-BCf'VT ngdy OglOll2}l5 cia 86 truong B6 Giao th6ng vdn

=

G

t-

l(

I

2

phri vE

sit vict

W@ata

Trang 3

BAN cONG B0 THoNG TrN coNc ry r.\.'t{H MTv rrr6Nc rrN TiN rrrEu DUdNG sAT BAc crAMG

tii vd vi6c thinh tAp Ban Chi rlao c6 phAn h6a C6ng ty TNHH m6t thenh vi€n Th6ngtin tin hi€u ctuong sit Bic Giang;

- Quyiit tlinh sO t t/qO-OS ngiry 3010112015 cta Tru0ng ban chi dao c6 phAn h6a C6ngty TNHH m6t thdnh vi6n Thdng rin tin hi6u tluong sit Bic Giang vA vi6c thdnh ldp T6Girip vi6c Ban Chi tlao c6 ph6n h6a C6ng ty TNHH mQr thdnh vi6n Th6ng tin tin hi6utluong sit B6c Giang;

- Quyiit clinh 2340/QD-BGTVT ngay 3Ol6l2OtS crla 86 Giao th6ng v6n tdi v6 ph6duy6t gi:i tri doanh nghi€p cria C6ng ty TNHH M6t Thdnh vi6n Th6ng tin tin hi6ududng sit B6c Giang;

- Quyi!,t dinh s5 3909/QD-G1-VT ngdy 30lt)l2}t5 cta 86 Giao th6ng v6n tdi vA vi6cph6 duy6t phuong 6n vd chuldn C6ng ty TNHH MTV Th6ng tin tin hidu Duong sitBic Giang thu6c T6ng c6ng ty Dunng sdt Vi6t Nam thdnh c6ng ty c6 phin.

:

IH

l1

hNr!@Trang 4

BAN CONC 86 THONG TIN CONG .I.Y T\I IH MI.v THoNc TIN TiN HIEU DTIdNG sAT BAC GIAMG

BCTC

CBCNV

CPH

DNNN

DSQG

GTVT

HDTV

KHCN

QCVN

QTQP

MTV

SCTX

SXKD

TCVN

TNHH

TTTH

CAC KHAI NIIM

86o c6o tdi chinh

Cdn b6 c6ng nhdn vi6n

C6 phAn h6a

Doanh ngh i6p Nhd nu6c

Dudng s6t Quric gia

Giao th6ng Vdn tdi

I{6i tl6ng thdnh vi6n

Khoa hoc c6ng ngh6

Quy chu6rn ViCt Nam

Quy trinh quy pham

M6t thanh vien

Sua ch[a thu'dng xuy6n

Srin xu6t k inh doanh

Ti€u chu6n Vi€t Nam

'friich nhi6m hiiu han

Th6ng tin tin hi6u

c

i\.l

hBr@EqTrang 5

BAN coNG Bd THoNG TIN coNG Ty T\t rH MTv rHONc rrN TiN HIEU DTIdNG sAT BAc ctAMc

L

l.

cror rHrEU THONG TrN vt, DoANH NGHTEr co pnAN no,q

Thdng tin co brin vd doanh nghiQp c6 phAn h6a

T6n ti6ng Vi6t C6ng ty Trrich nhi6m hfu han M6t Thinh vi6n Th6ng tin

.ar en ggl rat

tin hi6u duong s6t Bic Giang

C6ng ty Th6ng tin tin hi6u tluong sit Bic Giang

T6n giao dich quiSc tii Bac Giang Railway Signalling and TelecommunicationOne Member Limired Company.

Ng6 6A, Duong Nguy6n Khic Nhu, phudng TrinNguy6n Hin, thdnh ph6 Bic Giang, tinh Bic Giang

0240.3854406

0240.3527022

Sii 2.+00 t 52755 do Sd Kti hoach vd DAu tu tinh BicGiang c6p l6n tlAu ngdy OTfiZt2OtO,dang kj thay tt6i l6nrhri nh6t ngdy 26/gl2}t2

6.962.579.179 tl6ng (Brng chft; Stiu ty chin ftdm sduntnoi hai *i,u ndm trdm bdy muoi chin nghin m6t trdmblry mttoi chin ding)

Dia chi

Di6n thoai

Fax

Gi6y CNDKKD

Vtin diAu l€ tling kf

Qui trinh hinh thhnh vir phrit tri6n

Qu6 trinh phrit tritin cua c6ng ty TNHH MTV Th6ng tin tin hi6u rludng s6t Bic Gianggin lian vdi su thay tl6i vd phrit tritin cLia h6 th6ng tin tin hi6u auong sit trong ngdniDuong sit Vi6t Nam. Trong nhtng ndm khring chi6n ch6ng M!, C6ng ty li m6t tlonvi thuOc Ty Th6ng tin tin hi€u tluong s6t thu6c T6ng cuc Duong sit ViCt Nam.. Ndm 1979, Ty th6ng tin rin hi6u tluong sit chia t6ch thdnh 03 Doan th6ng tin tin

hi6u dudng sit: Ha N6i, Dd Ning, Sii Gdn. C6ng ty Ie m6t .lon vi cia DoanTh6ng tin tin hi6u Hd N6i,

i Nim 1982, Doan th6ng tin tin hi6u Hd Lang tluoc thdnh lap theo euy6t dinh s61260- DS/TC ngdy 06112/1982 crJra T6ng cuc Dudng s6t itren co so riich Doanth6ng tin tin hi6u Dudng sit Ua NOi thdnh 03 Doan th6ng tin tin hi6u). N[m 1984, Doan th6ng rin rin hi6u Hd Lang tluoc tl6i t6n ld Xi nghi€p Th6ng tintin hi6u Dudng sdt s6 r rheo Quy6r dinh sa sgg- osffc ngdy 0l/r2lr983 ctaT6ng cuc Dudng sit.

r Nim 1998, Xi nghiQp th6ng tin tin hi6u ttucrng sit B6c Giang tluoc thdnh ldp lddoanh nghidp hoat <ldng c6ng ich (tr6n co sd chuy6n d6i don vi su nghi6p kinh tii)theo quy6t dinh s6 883/ 1998/QD/TCCB-LD ngity r?r04/r998 cria 86 Giao th6ngvdn tAi.

. NIm 2003, Doanh nghi€p duqc al6i ren li Cdng ty Th6ng tin tin hiCu tluong sitBic Giang theo euy6t a inn so lz+tzootpo-GTvT ngay t0l03/2003

IA

II

hBE@3t

Trang 6

BAN CONG BO THONG TIN C6NG TY T\HH MTV THONG TIN TiN HIEU DTIONG SAT BAC GIAMG

. Nim 2010, Doanh nghi6p ilugc chuytin d6i thnnh C6ng ty Triich nhi6m hiru han

M6t thdnh vi€n Thdng tin tin hi6u tluong sit Bic Giang theo Quylit tllnh si5

719IQD-DS ngAy 2910612010 cia T6ng c6ng ty Duong s6t Vi6t Nam vd hoat d6ng

theo m6 hinh ndy cho d6n nay.

Qua trinh hoat d6ng sdn xu6t kinh doanh cta C6ng ty TNHH MTV Th6ng tin tin hi6u

duong sit Bic Giang gin li6n vd ki! thira su phrit triiin cia hQ thi5ng tin tfn hi6u tluong

sit trong ngdnh Duong s6t Vi6t Nam. Trong quii trinh hoat rl6ng, Cdng ty Oa gOp phdn

quan trgng vio su nghi6p d6i moi va phrit tridn c0a ngdnh Duong sit.

Ngirnh nghd kinh doanh

Theo Gi6y chring nhfn tl5ng ky kinh doanh s6 2400152755 do Sd K6 ho4ch vd Diu tutinh Bic Giang cAp IAn ildu ngdy 07 thring l2 ndm 2010, ding ki thay d6i lin thu 0lngdy 26 th6ng 09 ndm 2012. ngdnh nghi kinh doanh hien tai cira C6ng ty TNHHMTV Th6ng tin tin hidu dunng sit Bdc Giang bao g6m:

a) Qurin lf, khai thiic, bdo tri, sta chta hd th5ng k6t ciu ha ting tluong sit Qutic gia

vd th6ng tin, tin hi6u, vi6n th6ng, di6n vd tlidu khiiin (gqi chung ld k6t c6u ha tingth6ng tin tin hi6u dudng sit);

b) T6 chric ung ph6 su cti thiCn tai, criu nan vd tai nan giao th6ng ttuong sit;

c) Tu v6n ldp du iin tl6u tu, thdm dinh bdo crio tliu tur, kh6o srit thiiit ki!, th6m tlinh gi6,

gi6m srit c6c c6ng trinl chuy,6n ngdnh rh6ng tin, tin hi6u, diiu khiiin, tli6n;

d) Xdy dung, lip clat thitit bi cric c6ng trinh v6: giao th6ng <ludng sit, duong b6, dan

dgng vd c6ng nghi6p; h€ th6ng cung cAp ili€n, titlp d6t ch6ng sdt, tluong d6y vd tram

bi6n iip, c6ng trinh diCn h? rh6, diCn chi6u sang; c6ng rrinh th6ng tin, vi6n th6ng, tinhi6u giao th6ng, tli6u khi6n tu tl6ng, tin hoc;

<l) Diu tu, xdy dung vA t6 clr[rc kinh doanh, cung c6p dich vu co sd ha t6ng m4ng vi6nth6ng; c6c dich vu vi6n th6ng c6ng ich vd c6ng c6ng, dich vg c6ng ngh6 th6ng tin, tinhi6u vd truyAn th6ng;

e) Chii tao, sua ch0a thi6t bi phu tirng, sdn xu6t, xu6t nhap khdu, bu6n brin vdt tu, thiiltbi, phu ki6n vd k6t ciu thdp chuydn ngdnh th6ng tin, tin hi6u, tli6n, vi6n th6ng, tinhoc, tin hi6u giao th6ng;

g) T6 chuc thi nghi6m vdt li6u xr6y dung, c6ng trinh giao th6ng vd chuy6n ngdnh vi6nth6ng, tin hi6u, didu khiiin vd tli6n;

h) Diu tu, kinh doanh b6t ddng siin: 16 chuc b6n tl6u giri tdi sin;

i) Kinh doanh dich vu khrich san, nhd nghi, du lich;

k) Hqp tdc li6n doanh, li6n k6r voi cdc rd chric trong vii ngodi nudc theo quy tlinh criaph6p ludt tlii thuc hi6n rnuc dich kinh doanh, tim ki6m loi nhu6n;

l) Kinh doanh ciic ngirnh ngle khric phi hoo quy tlinh crla phrip luAt vd tluoc Chrl sdhtru cho ph6p.

hN@rTrangT

BAN C6NG 86 TH6NG TIN c6NG TY TNI(H MTv TH6NC TIN TiN HIEU DUONG SAT BAC GIAMG

Sin phAm vi dich vg cht y6u

- Qudn l1i, khai th6c, bao tri, sua chfa h€ th6ng ktit cdu ha tAng duong sit Qui5c gia

vd th6ng tin, tin hi6u, tli6n, vi6n thdng vd didu khiiin;

- Xdy dung, lip dit thi6t b! cric o6ng trinh v€: giao thdng tludng sit, tluong bQ dindung vd cdng nghi6p; H6 th6ng cung c6p tli6n, tii5p <l6t ch6ng sdt, tluMg ddy vd

tram bitin 5p, c6ng trinh tli€n ha thii, di6n chi6u sring, c6ng kinh thong tin, vi6n

th6ng, tfn hi€u giao th6ng. di6u khi€n tu d6ng hoc, tin hoc,...;

- Diu tu, xdy dung vd t6 chric kinh doanh, cung c6p dich vu co sd ha tAng m4ng

vi6n th6ng; cric dich vu vi6n th6ng c6ng ich vd c6ng c6ng; dich vu c6ng ngh6

thdng tin tin hi6u vd truydn thong.

C<r c6u t6 chric crira C6ng ty

Co c6u tril chfc b6 mriy C6ng ty TNHH MQt Thdnh Vi€n Th6ng tin tin hi€u tluong sitB6c Giang hi6n nay nhu sau:

5.1. Chri tich C6ng ty

Chri tich Cdng ty nh6n danh 'l'6ng c6ng ty Dulng sit ViCt Nam t6 chric thuc hi€n c6c

quy6n vi nghia vu c0a ch0 so hfu C6ng ty, c6 quyAn nhdn danh C6ng ty thuc hi6n cdc

quy6n vd nghla vu cira C6ng ty; chiu h6ch nhi6m tru6c ph6p ludt vi T6ng c6ng tyDudng sit Viet Nam vd vidc thuc hi6n cric quy€n vd nhi6m vu cluoc giao theo quytlinh c0a Ludt doanh nghi6p mdi vd phrip ludt c6 li6n quan. Quydn, nghia vu, nhi6m vu

hN@@r

T6ngC6ng ty Dudngs,t Viet Nam

Chh tich Cdng t).

Trang 8

i

:I

BAN C6NG 86 TH6NG TIN CONc TY TNHH MTv THONG TIN TiN HIEU DI-IONG sAT BAC GIAMG

cu thi: vA ch6 d6 lam vi6c cria Ch0 tlch C6ng ty.lOi voi T6ng c6ng ty Dudng sit VietNam tlugc thgc hi6n theo quy dinh tai Di6u 16 t6 chric vd hoat d6ng cta C6ng ty vA

phrip luAt c6 li6n quan.

5.2. Ki6m so6t vi6n

T6ng c6ng ty Dudng sit Vi€t Nam b6 nhi6m 0l ki6m sodt vi€n chuydn trrich vdi nhi6m

kj, kh6ng quri 03 ndm. Ki6m sodt viSn chiu triich nhi€m trudc ph6p ludt vd T6ng c6ng tyDuong sit ViCtNam vd vi6c thuc hi6n cdc quydn vi nhi6m vu cta minh.

,t5,J. Utam doc

Chi tich C6ng ty trinh T6ng c6ng ty Duong sit Vi6t Nam b6 nhi6m Girim tli5c v6inhi6m k! kh6ng quri 05 n6m tl6 tli6u hanh hoqt dQng kinh doanh hing ngdy cria C6ngty. Girim il6c chiu tr6ch nhi6m truoc phrip ludt vd Ch0 tich C6ng ty v6 vi6c thuc hi6n

cric quydn vd nhi€m vu cria minh.

5.4. Cdc phdng ban chric ning:

5.4.1. Phdng Tdi chinh ki roan;

- Quin tri tai chinh doanh nghi€p dim b6o su dung c6 hi6u qu6 cric ngu6n viin luud6ng, tdi san cti tlinh, ddng tidn vd cric ngu6n v6n khric, rlip ung ydu c6u san xudt kinhdoanh vd thuc hi6n cdc muc ri6u phAt trien ctia C6ng ty:

- Tham muu cho Chri tich, Gi6m <l6c C6ng ty v6 nghi6p vu k6 torin, hach torin, thu6

theo quy <linh cia phrlp lu6t. cta ch0 so h0u vi quy chli tdi chinh cta c6ng ty vC hoat

d6ng tii chinh- kti torin. nghi0p vu k6 toAn vi girim s5t ch6 dd sti dung v6n, qu!, tdi

sin trong C6ng ty, phAn tich vd xdy dung k6 hoach gi6 thdnh cria Cdng ty.

5.4.2. Phdng Ki thudt an todn (KTAT):

- Tham muu cdng tiic quan l!, b6o tri ktit c6u ha ting DSQG tudn thi cric eC\N,TCVN, QTQP va quy trinh, quy ric quan lli bio tri, vdn hdnh khai rhric h6 thdng thi6tbi th6ng tin tin hicu di6n (TrHD);

- Xdy dung vd muc ti6u ch6t ltrong hdng n5m vi t6 chric thuc hi6n voi cdc bi6n ph6p,

giai phrip ndng cao kh6ng ngirng chAt luong quAn ly, b6o tri thi6t bi TsHD vd an todngiao th6ng;

- Tiiip nhdn, c6p nhdt vd ung tlung chuy6n giao cdng ngh6, x6y dung cac chinh s6ch

thric <liy, phrit triiin (rng dung KHCN vi s6ng kiiin cii ti6n hop lj h6a snn xu6t, k6

hoach tlio tao nang cao nghiip vu vd ph'j bi6n ki thuAr c6ng ngh6;- Phdi hqp voi c6c co quan ch6c ning, chinh quy€n tlia phuong trong c6ng tlic dam bao

an toin giao th6ng vd hdnh lang an todn giao th6ng dudng s6t, ung ph6 su c6 thi6n taivd cfu nan giao th6ng duong sit.

5.4.3. Phdng Ki hoach;

- Truc ti6p quin lf, chi tlao tli6u hdnh, t6 chric c6c hoat tl6ng sin xu6t, kinh doanhtrong toen C6ng ty. X6y dung k6 hoach t6c nghi€p. t6 chr?c chi tlao thuc hi€n kiihoach t6c nghi6p sdn xu5t kinh doanh rrong todn Cong ty;

4

v

}ras@

Trang 9

BAN CONG 86 TH6NG TIN CONG TY T\IIH MTV THdNG TIN TiN HIEU DTIONC SAT BAC GIAMG

- Chri tri, ptr6i hqp voi ciic phdng nghi€p vu ldp phuong 6n giii sin phAm c6ng ich, k6

hoach quin lj, bio tri hodc tli€u chinh k6 hoach hing nim ngudn su nghi6p kinh tii,

- X6y dung k6 hoach sdn xudt hirng nam trinh chu so htu ph6 duyQt, ldm co so t6 chrlc

giao vi thuc hi6n;

- L6p, giao k6 hoach sin phim c6ng ich ISPCI) hing nim (ph6n khai cho tiing qu!) cho

ciic tlon vi truc thu6c vd tham muu quy6t toAn;

- Tham muu, quAn ly cric ddu ten hoo il6ng ciic c6ng trinh, dg rin ngoii cdng ich;

5.4.4. Phing Ydt tu;

- Tham muu vd thuc hi6n mua s6m, trang c6p vAt tu, thiilt bi tr6n co so k6 hoach sin

xu6t kinh doanh theo ihing quy dinh cua ph6p ludt, quy ch6 cia C6ng ty.

5.4.5. Phdng To chlrc loo ddng;

- T6 chuc - crin bQ, lao tl6ng.- ti6n luong. qudn tri vd deo tao ph6t triiin ngu6n nhdn

luc, b6o v6 chinh tri nQi b6.

- Tham muu x6y dung N6i quy lao tlQng, hQ th5ng quy ch6, quy tlinh ndi b6 phuc vu

quAn ly, clidu hdnh cdng ty.

- Bdo hii3m xd hQi, bio hi6m y til, bio hi6m thSt nghi6p, an todn ve sinh lao tl6ng vri

chim s6c sfc kh6e, v6 sinh mdi trudng.

- Bio vO trat tu tri an, ddn qudn tu vC, quan su tlia phuong, quiSc phdng todn ddn, phdng

chiing chriy n6, gidm nhe thicn tai.

5.4.6. Phdng Hdnh chinh, t6ng hol;

- Hinh chinh, 16 tan ve quan tri vdn phdng;

tuy6n truy6n ph6p luAt.

- C6ng tric doi s6ng, nha 6n ca, qudn ly khai thric phuong ti6n vdn tii.- Quin l! nhd d - d6t crla C6ng ty,

5.4.7. Cac Cung, Ddi, Tram;

- Truc ti6p, quin l1i, bio tri h6 thilng thiilt bi th6ng tin tin hi6u tli6n tluong sit tren dia

bdn quin lj do cdng ty giao, dim bio ch6t luong, tl6 6n tlinh cao phuc vu chay tiu;- Dim bio an toen giao th6ng, an todn c6ng trinh vd hdnh lang an toan giao th6ng

ttuong sit, img ph6 su c6 thi6n tai, criu nan; C6ng tric phdng ch6ng ch6y n6, ddn quin

tu v6, an todn v6 sinh lao tl6ng tr6n tlia bin.- Truc titlp quin ly cic c6ng trinh kidn trtc, luc luong lao tl6ng, thuong xuy€n, ki6m tra

tl6n d5c, girio duc crin b6 cdng nhdn vi6n thuQc don vi quan ly thuc hi6n t6t n6i quy

lao tl6ng, quy trinh, qul,pham ky thuat an toan trong sin xu6t.

6. T6ng s6 lao tlQng ti6p tgc chuytln sang c6ng ty c6 phinl,

T6ng sd lao tlong c6 ten trong danh sdch ngudi lao tl6ng thudng xuy6n cria C6ng tytai thdi rli6m c6ng bil gi6 tri doanh nghi6p (3016/2015) li 235 nguoi.

Sau c6 phAn h6a, s6 lao tl6ng duoc chuy6n sang ldm vi€c tai C6ng ty c6 phin ld 207.7 ^-nguoi (gidn ti6p: 27 nguoi. trrrc Iiep: 180 nguoi).

thi tlua - khen thuong- ki luat, ph6 biiin

,a

I

I

m@

Trang l0

BAN coNG BO THONG rrN coNG Ty rNHH MTv rHONc rrN TiN HrEu DTJoNG sAT BAc clAMG

Bdng 1; Danh sdch lao d6ng cia Cdng Iy sau ci phdn hoa

I,l T6r:' ta' . ri:3

sl chrI ehrt

I T6ng s6 lao ttQng tgi thiri tli6m cdng b5 gid tri doanh nghiQp c6phin h6a

235

I Lao d6ng kh6ng thuOc di€n kj hgp d6ng lao tlQng 4

2 Lao d6ng ldm vi€c theo HDLD 231

a) Lao d0ng ldm vi€c theo HDLD kh6ng x6c tlinh thdi han 223

b) Lim viQc theo HDLD xric tlinh thdi han tu di 't2 th6ng d6n 36th6mg

8

c) Ldm viQc theo mia w ho6c mdt c6ng vi€c nh6t dinh dudi 03 thang 0

3 Lao <lQng dang nghi viOc nhung c6 tOn trong danh sdch lao rlQng cuacong ty

II 56 lao ttQng sc nghi viQc tai thdi rli6m c6ng b6 gi6 tri doanh nghiQpc6 phln h6a

28

1 Sti lao tl6ng du tli€u ki€n nghi hm theo chii tl6 hi€n hdnh 0

2 56 lao tl6ng se chdm dut hop ddng lao ddng 0

d Hdt han hqp ding lao clQng 0

b) TV nguy(n chiim d*t hop ding lao d6ng 0

c) Chdm dia hop ddng lao dQng voi li, do khtic theo quy dinh ciaphtip ludt

0

3 56 lao rl6ng kh6ng b5 tri duoc viec lanr tai thdi tli€m cong b6 giri tridoanh nghi€p

28

a) 56 lao dQng d6i du thvc hi€n rheo Nghi dinh sd 6/2015/ND-CP 28

Q 56 lao d1ng phoi chiim dt:rr ho;p ddng lqo dOngvit tra trq c(ip *aitvi€c ldnt

0

III 55 lao itQng sE chuy6n sang lim viQc t4i c6ng ty c6 phin 207

I S5 lao dOng md ho.p cldng lao d6ng cdn thoi han 8

2 Sil lao rl6ng nghi huong chii cIQ bao hi€m xa hdi 3

Q dm dau 0

b) Thai san 3

c) Tai nan lao d6ng. b€nh nghi nghi€p 0

3 36 lao tlong clang tam hodn thuc hi€n hqp dOng lao along 0

a) Nghia vu qudn sq 0

b) Nghiq vu cOng dLin khic' 0

c) Bi tom giam. tqln giii 0

d) Do hui bAn thoct thudn (khdng qu.; 03 thdng 0

Bdng 2. Phtrung d" sdp xep ho d6ng sau c6 phiin h6a droc ph| duy€t

aq

/

4

TT BQ phfnSii ngudi

T6ng cQngChuy6ntrich

Kh6ng ch/trich(kitm nhiQm)

Trang I IhB

BAN CONG 86 TH6NG TIN C6NG TY T\IIH M'I,v THdNG TIN TiN HIEU DTIONG SAT BAC GIAMG

I BQ ph$n quin lfI H6i tt6ng quin tri I 2 3

2 Ban ki€m so6t I 2 3

3 Gi6m d6c I I

4 Ph6 Girim tt6c 2 2

5 Kd to6n trudng I 1

II 86 phin tham muu, girip vi€c1 Phdng K6 hoach kinh doanh 4 4

2 Phdng K! thu6t an todn 9 9

3 Phdng T6 chric - Hdnh chinh 5 5

4 Phdng Tdi chinh Ki! toiin 3 3

III Gi6n ti6p Chi nhrlnh 0 0

CQng (Quin lf + Gidn tiiip) 27 27

Lao tl6ng truc ti6p 180 180

T6ng cQng 207 207

7. Gi tri thr;c t6 cia doanh nghiGp tai thai tti6m x:ic tlinh gi6 tri doanh nghiGp tt6c6 phAn h6a

Theo Quyiit dinh s6 234o/QD-BGTVT Hd N6i, ngiy 30 thring 6 n6m 20t5 crla BQ Giao

th6ng v6n tdi v6 vi6c ph6 duy6t giri tri doanh nghidp vi gi6 tri phAn v6n Nhi nudc tai

doanh nghidp cta C6ng ty TNHH MQt Thanh vi6n Th6ng tin tin hi6u tluong sit BicGiang vd Hii so tu v5n xric dinh gi6 tri doanh nghidp rlii cd phAn h6a C6ng ty tai thoi tli6m

3l/1212014, giri tri cta Cdng ty duoc xiic dinh nhu sau

- GiA tri thuc t6 cta doanh nghi€p d6 c5 phan h6a: 77.469.261.268 d6ng (Bdng chir:Mtdi bay rjt, b6n *dnr sdu mwri chin tiiu, hai tdm sdu mroi mdt ngdn, hai trdm sdu

maoi tdm ding).

- Giri tri thuc t6 ph6n v6n Nhd nuryc tai doanh nghiCp ld: 5.290.080.000 ddng @ing che:Ndm fj,, hai trdn chin mroi *iAu, kh6ng trdm, tdm mroi ngdn d6ng chdn).

Bdng 3: KAt qud xdc dinh gia ti doanh nghiQp

Eon vi. Ddng

(

(

H

i

,i,rt..ir,i:rllr:iai.rrrr::l:l r,l.lr::r,l rchid6n,,ll. ll,r .,

a: :.. .,,)t, ,,,,:,, : '

I

sd rieu I s6 riFu56 sictr ud todn I xdc ilinh tgt

L neD b lcctr

(1) Q) o) (4) = O -Q)

A. Tii stir dang dtng (I +II+l Il +IV) 15.914.994.4X6 17.469.261.26E t.494.266.832

I. TSCD vn diu tu dli h4n 2.339.104.5E4 3.152.25r.fi9 813.148.595

1 Tai san c6 dinh 2.201 .E98.821 2.967.740.635 765.841.814

a. TSCD hiru hinh 2.20 t.898 82r 2.967.740.63 5 765.841.814

b. TSCD v6 hinh

6. Chi phi ffe trudc dai han 137 .205.'7 63 t84.512.544 47.306;781

Trang 12hBE@

BAN CONG Bd TH6NG TrN cONc ry r\ H MTv rHONc rrN TiN HrEu DudNc sAT BAc crAMG

: chl d6u 56 tieu56 sdch k6 todn

s6r4ux{c dFh hi

Chtnb lfch

II. TSLD vd dlu tu ngdn h4n 13.635.8E9.8s2 13.635.EE9.8s7 5

L Tidn vd ciic khoan tuong duong tiin: 4.'.777.222.666 4.777.222.67t 5

+ Tiin ndt rin qui t9 r.921 .995 19 t.922.000 J

+ Ti,n glri ngdn hdng 4.585.300.67 t 4.585.300.67 t+ Cdc khoon tuctng duong tiin

3. Cric khodn phdi thu 7 .106 .'163 .07 0 '7 .t06.7 63 .07 0

4. V6t tu hdng hod t6n kho L706.405.1 l6 L706.405. I l6

5. TSLD khdc 45.499,000 45.499.000

IIl. Gi6 tr! lqi th6 kirh doanh cria doanhnghiQp 6t1.118.232 6t1.t18.232

IV. Gi6 tri quydn sii dgng ddt

B. TAi sin kh6ng cin dtng

C. TAi s6n hinh thinh ti nguiin kinh phi t1.742.869.243 11.742.E69.243

L TSCD va dAu tu ddi han I L142.869.243 1t .7 42.869 .243

IL TSLD vA diu nr ngin han

D. Tii sin chd chd bAn giao 3.166.766.01I 3.166.766.011

I. TSCD vi diu nr ddi han 3 .166 .',7 66 .01 | 3.166.766.01I

Il. TSLD vd diu tu ngin han

E. TAi sdn hinh thdnh ti.quy phric tqirkhen thu&xg

roNG GrA rRf rAr sAw cuaDOANH NGHIE,P (A + B + C + D+E) 30.EE4.629.690 32.37E.E96.522 1.494.266.8r2

Trong aI6:

TONG crA rRt THUC Tt DoANHNGHTEP (Muc A)

15.974.994.436 17.469.261.268 1.494.266.832

El. Nq thuc t6 phdi trri 11.744.926.454 t2.t79.rtt.26E 434.25/.t14

E2. Ngudn kinh phi sg nghiEp

TONG GIA TRI THU( TE PHANvON NHA NUdc rAr DoANHNCHTEP tA - (El+E2)l

4.230.067.982 5.290.080.000 1.060.012.018

M6t s6 vdn 116 cin luu ;i:

Tai thdi di6m phrir hdnh bi6n bdn xric rlinh gie tri doanh nghi6p C6ng ty TNHHM6t thanh viCn Th6ng tin tin hi6u dudng sit B6c Giang chua nhAn tluoc vin bdntrd ldi cia UBND cric tinh, rhAnh ph6 c6 li6n quan vA phuong iin su dung tl6t saucO pnan nOa. Doanh nghi6p tiiip tuc lim vi€c voi ciic co quan c6 th6m quyEn theoquy dinh tai tliiim 9.2, tJidu t8, muc II, chuong II, Th6ng tu 127/20t4tfT-BTCngiry 05/09/2014 ctia 86 Tdi chinh.Tuy nhi6n, toin b6 ttit cia C6ng ty TNHHM6t thenh vi6n Th6ng rin rin hieu duong sit Bic Giang ld <l5t thu6 trd tiin hdngn5m vd tlit giao sri dung miEn ti6n thu6 d6t, do v6y kh6ng inh huong toi giri tri

mE@O

Trang 13

a

:(

)(

Jt

BAN CONG B6 TH6NG TIN CONG TY TNIIH MTv THONG TIN TiN HIEU DUONG SAT BAC GIAMG

doanh nghi€p khi c6 phin h6a.

- D6i vdi tdi sin tluoc loai trir ra kh6i giri tri doanh nghidp khi c6 phAn h6a, C6ng tyTNHH M6t thdnh vi6n Th6ng tin tin hieu tluong s6t Bic Giang c6 trrich nhiQm xri

lf theo quy dinh tai cli6m l, didu 9, muc Il, chuong Il, Th6ng tu l27l20l4[lT-BTC ngdy 05/09/2014 cua B6 Tdi ohinh.

- Di5i v6i sii du bing tiAn cua qu! khen thuong, phric loi tluoc chia cho ngudi lao

tl6ng tlang ldm vi6c tai thoi di6m xdc dinh giri tri doanh nghidp theo quy dinh tai

tliiim 7, Di6u 9, Th6ng tu l2'rl2}l tlT-BTC ngity 05109/2014 cta BQ Tdi ch(nh.

8. Tii sin chi yiiu cria doanh nghiQp

8.1. Tinh hinh dit dai

D6n thdi di6m hi€n tai, tinh hinh su dung dAt crla C6ng ty TNHH M6t thdnh vi€n

Th6ng tin tin hi6u Dudng sit Bic Giang nhu sau:

hB@t

Trang 14

oo

dF

I..,1

F

,-i

$E

t9ei. E-''lEl.(liEI E

;a:L.-1 ,,: .r,r,rr.ri .:i:t:i:i::r: :l:iir., i,

roorc,

cbo

rooro

bo

,ooio

'tb

lr.1

ioio

trolr1

9roortr5.'t'ba

.=

vbo

9or

-rl

iooro5

bo

o

bo

-c6NgJ:--v-J;.qY_:'-.-.E. o. o1.\ O€? e o c.r

'q 'o = = c0

= - '7F

=.tr/1-(! =

rl C

ro

io

cb

ioio

cbo

(o

bo60 boo.dF- f-

roo

't'bo

o

bo

rooro

blrJ

.b

F

FFF

F

FFF

F

FFF

=.F

tFFF

=F

.rFFF!.F

FF

F

FFFTF

e'60

O

=x

FFF

F

EF5.F

l-

E

F -F

FF

F

FFFIF

.b

b.FXtat

o{

o

=

bo

o

o

bo

o

brlc

:9'

o

q

tr:9'

O

-q

a

00c

tr:9Eo

c

a

6{q

q

-co

iq7o

bI

o

o

Bc

z.=

io-F

EO

a

tr

=a

6I

I

.coE

cJ

bot

.co

a

bo

c

a

=o

bo

.co

c

coa\o

\oc.toltr

o,\o

oN

o\or-

a-

F-\o

aF-(\tr

oo-o

6el\or-

o\

.i

F.,.i\o N

a.t

clOl

iit1

:i,,.

\o \o.o

\o

co NN^

IN

o\

F-

o\o

(\r\

o.\o

oo^N

a.\ocr

\o-\o

trt-

oNF.

oo-o

tr

Nq

o\

Ic.t

N.*\oN

oa--

\o ata{

a.tolo

r9

bIz\6

F

F

-b{ziE

FE

oo

Fc-oO

'(oA.

=.

E

o

b

cb=.J5.

E:9o

-Fc

tr

o

b.E9

E

G

60cnoI

vFF

=.

E

h

(o.z

Lr.]

E

ii

b{

F

E

qT

,0

bbo

<oO

=o-bO

c

E

a

bx

6

B

E:9o

6!

F

E

lrJ

.:d

c0FFc

=bL)

o.v€

=E:9lr1

00

F.o

o

\o c\l ct \o tr

MBU)caa

b4

E

-s.:.a

50

'aF:

F-

b\6'aU

'{\\o

V

,E''s

"Ba

UEIF

2

p{r].

zFzFz

FFz

zFFz.otJzFz

Fae

zQz

f-:l1:l-IE

E

v

\o

oo(!F

$E

oio

Eo

rooro

clr'l

ro

ba

,5H

E;:.'sx t-N b

OS'8.

E,c,

5.'tcb

tlJ

Eorrc

bo

ot

b

9iooro5

bo

.oIc(o

o!

cII

oio5.'t'bo

9!ooror.'ttrb

iqa,d

bo

iorE,

bo

'o

b

aio

'tbo

i9zFOIOI

oF

ro

io

't'trbo

roorE5.'t't6

itroiq5.

c,b6

oro

6

iooE

cb6

o

b6

Evo

EO

o0

ot-

rooic,5.'t'cb

-F

F

It-FFIF

FFIF

:9'

E

.b

e'F

F.FBF

IF

F

It

F

F

FFF

I

FF

F

fF-t-F

F

IFE

=.F

fFFF

F

;EFFFts.

F

t-FIF

FFF

=.F

+FFFEF

ItEF

fIt-F

F

I

BF

EFFF5.F

IFFFIF

IFIF

.eE.=

€':Eoo€E.4.Oo-E

FFF5.F

60

o

=o

9p

oE

caq

ot)

E.

oE

o

o

I

+

o{c

E

o

o

=

6It

tr:9Ec.c5tr

a

OIc

c

o

q

b{

E'io

.<

.^ca

ODc

c:9'

o.c:}tr-O

tr

o

c

c

=

c

cao

h{cE'tr

:9'

oE

i

=o

6Ic

o-c

tr

a

o{c

c:9.4oE

h-

tr

c

oE

c:9'.coE!

=o

OI

E

oE

-

o{

oE

=

E

:9'

oE

qa

EI

o

tr

q

6Ic

tr:9

o

oc.l

ara.la-

r- \oF-

ros^cl

a.6ct

a-aia{

rr\o\o

aF-a.l

ct N. Nl.lo\

alN

\o\oNr- \o

o\N

c.tr-F.

u]al

N

a.l

oo.\oa-

9o

o\

i-@_

o,i'- o.

6N

r:

ala-

Na\

6

\o

\oar

\o.1c]

09.\orr

N

Io

o\a--

rja.l

t'-.oro

o

cl

c..t N. !snN rr

a.lN

\o\oelr- \o

o\(\

N\ar !€€

N

sl- F...i od

b

oo

lrl

=2

-.1

t.Ei9o

JE

O

Etr

6

U)qt

a.I

ban

o0

JE

bo

e

-qDO

(o

o

o

E.6

-o'tE

F

{a

c'E

:9c

J

!IEi9o

.o

.1.

tra!.E

19l.l

o!

J

O

-i

50{oobo

'Eo0ro.<)5.

=>

-.

F

E

o

EF=

co

E:9

.c9Ftr

EE:9lrJ

bar')

bItrJ

E:9o

JcF

E:9lr.J

o{

b=ozE

Ex

Etrzca

E

FE

E

ii

E5ts

:9o

aL)

F

E

o

b!b

cF

J

O

EE

o

FU

E

E'x

z6r

EF

vo

q

oo<o

-l

vo

Ic'E

o

F<o

E

o\ N \o t.. o ..t N

2

U

F

2t?

){J,1.

zFzFI2.oFF

zFF(,z(,zF

z

FEzUz

I

I

a-

oo

cl

F

iH

:j{

$I

<(lEo!a*

.to,A.E!cbI

Pr

o0 >,,?Q = (),r(u -cq e ro:9..< io tr

Di ood_ * - o _51c E -,tB .(!l.-.o€.i ><€ o 9:3'epi'E- i- h i x.o^: ooE 5 _iE E s x _d..8-c--^ ir ,a G oo-U.r gJE -.- - d,5 cE

=.I L' o.E -'a ,-Y -. O- OO! ;

h 6.|o e=-= E). tr'!? c =.d,9 :'1':9 .E e.Q 4 0

q.q!

<o

(! ri.= >\ Yt!

o i. g oo"S .J"?7=d,3 yz

,IJJ^)4(JET:f,>E o'X oo

E 6 e- !-b o.!.;9'l i 10- oa'€,d; d ! o

O+ HD(,LA

€Y-e !l'E!r= .l

c!o -c <(D5 cE FqE q..EE

'9-i,.-borL(6=X,d

DO

=..!b!l!.

H'E€EH.P i+ E"ts r c -.'3 > 5. .E .3^-

|(q a oa- \,- !i 00+.6 v >- .X.-rrc€i;e '1 E s^;;s -n I'E 1 a'P U't 1-'? f.2 ^'= >.,k c-.9--T-H..a = .S.gi.H2=:r==-..N-.c

'i H'+ =iF'E^".,8' E HH!E;i€:EeS;;sEEii.e.f i.,e .: ='.-a€,!

5I E E, fXu.o-Era5ll-,-;.+r+5

g€€ a.t

q6l

E

.rl

,(l

F

-s P€Es *'9 €.EE .EE-i v

OI ,=il!-t <z-rE

E ,p"E.E'".<.r iv ? 9P.f ! = boE| =ru Z '.=E u >-vtr oi l^..= oi: 6 zi'f;

a

s..rhn

.s

.,8

d

,v̂r+l

.s!5icsr bo

F<O,".s o

S .,an'sE\ oo

si5

=.c\c

:o ooUc.'. (OSE

.5o >'

(o 'O

-so.:.o ''QE9

"ES.oEdN

..= t:*!i :-oo i.tr!,=.\.54c.i

bu:r=o- r\

.5 -_L

..cUd

EoE5'tbA

t-FF

F

toE.;b6

,bL)coo(bIcot1

Eo5.'t

h(

o'.]

o{o{

IF

rc,o!E,

'tE6

ft-LF

F

It-|-F

F

IFFFBF

:Et-t-FIF

It-

F

=.F

Eo

tr

a

OItr

o

o

6(

E,

E

9.

q

FT

c..l

t-

:

\ov)a.l\o

CD\o

o\ul

\o t-vlN

@!

qtr

Nr-J

\o \o(\\o

F-v}(\\o

\o

lD!

=.

E

LrJ

U

o!(o)Ic'E

o

Oc

co

5.

EI

ol

rOtr

T

E

6t

bo

oJ

E

ol

bt.t.o!

F

\o t-

z

I

F

zi3

D{+

zFzFz,oF

zF

(,z.oQ2Fz

FE

z.oQz

Q

F

oz=={r,1.

zFzFz

F

zFFzOzFz

F

(,2Q2

>-, \ar Y -ro r: 6n -:..H: E 5.!,T.F E H.Bv^-C.€^60-\Joo*d a tr 9-;E; E 8.(!E*-*=E;s'::ad -.=. e.c _-: - L - i)oa >.rA .- e F qJ -ra - -

.E -o,:a 3€ 'E-5 E'e;a.E > a f ED.:,9 t'd

-:: !/ =.= ,-i '(! ro c o -

=..H 2'1i! -? e 3"1 { 3

I EC-:.c3- a.((!t(ct((!

rd)-

S',S ;.P E E ,Eh-o tr.o.5 ^^^

isE;;:r.:9. tr o^- A--EE=? *"*e<.d.6i: -.o..dfr.l*-ltt'>io

>, Li .o.r -P.E > P; €,8! .F € '-,='i h*o= s I5 eo E..!1. c u^ F b-'o 'q .= !l .E 5li

-= .(! riJ : cl .=rrdtr..t x _y

= iEl it] iEt

a.

E = ho'9C.,:C

i= ?.,Eo Ea -I84ry'') -\J C

,U. u u .9 ^,>'= Y - btr E E.6.\9'E*.=h"

)4 F -: a-'o

>'r oo

4oo 5.\Jc E

1-; x.:n oo

- = ,rtri

Er

': l- u E

= c = r!,,. F\

- dozc <ozE69 A.<O,(l .. .q

FE o0 -7>. ,b .-E! -.c 4 ..:Z qF,b.cE .. Y =F i:zi: i!'E -

Nsis

.,8

.)i

ur+.1

'=

r{

:9

€*R

:rE

&

o0

rO(J

co

,qtr

'lo.6-o,o.*>F(l

L b{)

6"o.3obOdct/)tO bI)

=.

a.

7X

bo

<o.

.b

9p - .8.EE=?co.* oo'9

='.q d- -.=.b -oJ "

<, .o .E.=..:ro'= -a! =

OD

F

I

$E

oo

oo.,*

.5 oo>rE.q (J.acE aGt,ll .qrA

BAN c6Nc 86 THONG TIN c6NG TY TNHH MTv THONG TIN TiN HIEU DTIdNG sAT BAC GIAMG

8.2. Thgc trSng tiri sin

Tinh hinh Ai san ctl dinh cria C6ng ty theo s6 li6u s6 s6ch k6 torin t4i thoi tli6m xric tlinh gi6

tri doanh nghiEp (ngiry 3l/\212014) th€ hiCn t6m t,it d bang sau:

Don vi tinh: Ding

\,\

I

A

4

hB@Et

Trang 19

o\

bo

F

\

l/

iv

,qI

\\

\ho

€.i.'

a,E

xb

-b{

a

cq

\oF

n(.1

Or

o\qc.toq

-c.it

ol!p

a

r-

noo

b!z

N9\F6\o

\on

t-r

Ol

\o\

,-ial

q

nr.l

alo\F06

\o

\on

\6ED'i'

\qtEL

I

'nF

4.9

qlo

t,-t-\oo\

no\c'-nq

N

a._1

od(\qot,r

\or-\o

\ot-\o\o

sa..l

\o.DNt--

ol\oc.lF-

\o

c-09a.t

o.i

N

o\eo€c-t*F6rr

\61

i!,

b,z

F

NIoO.

..i

ooqOqoloq

F-clt-*

o\

F.

f-€t-

\a-

a.-

o\NaNt\

N

..!cr

:\o

F.

o\r-\o

o\.1

o\aF\ot-

o\

l..

.FI

.a

(|.

o

6€o\@

el

oq\o.!o\

\or-qv-1

\o

F-oda

N

\or-\o

q\o\otr\o

-i

!oi\o€Nt:

\oNR\oNl'-o\o

rr

c.i

..io.l

F

!

F-

.61

E!

b!z

..to\

r-\oq

F.oc.l

c.l

\oF-o.

o.

o<,

qo.\o

t.-

r'r

€i.-

c:

o

a\

o\a.{€vNt\r.l

N

cJcr9\oo.

Ol

F.

nOl..)

o\

a

:i:. |6l'

,a

j

,l:i:,, .,, .,

oa

E!

QU)F

.E

!

d'5

Ez

.o

E

:E

tr

tri9'bo

b=

c

-.oo

!.o

EF

El!

,b

oUoF

Goo

,6t

(.)v)

.5

5

z

-o

.o

tr

60cbEo-

='tr

=o=.bo

=.!5'

F

oo

c

E!<o

.,;l

UU)F

Otr.l=-.t

lJ c)ttEt-Y

,,

,(l:

f!.6A -En

q

z

cb5'<

q-o

cF

EO

(cI

b!roF

t-(na.l E Q N ri fr N

(JU

F

z.t3bD{+

zFzF(,zoFFE

zFFz.oI2F

z

F

zIz

r.l,e

i5la:E:

E.?rl!.e

oriir'

rli

BAN CONG BO THONG TIN CONC TY TNIIH MTV TH6NG TIN TiN I{IEU DI/dNG SAT BAC CIAMG

9. Danh srich c6ng ty mg vdr c6ng ty con

C6ng ty TNHH M6t Thdnh vi€n Th6ng tin tin hi6u Dudng s6t B6c Giang truc thu6c

C6ng ty mg ld T6ng c6ng ty Dudng sit ViCt Narn. Hi€n tai, C6ng ty kh6ng c6 cdng ty

con niro.

10. finh hinh ho4t tl6ng kinh doanh vi k6t qui kinh doanh trong 03 nim trudc khi

cii phin hr6a Cdng ty TNHH MOt Thhnh vi6n Th6ng tin tin hiQu Duimg sit BicGiang

10.1. Tinh hinh ho4t dQng kinh doanh

C6ng ty TNHH MTV Th6ng tin tin hi6u duong sit Bic Giang (ti6n thin ld Xi nghiep

Thdng tin tin hiQu iluong s6t B6c Giang), ld doanh nghi6p Nhi nu6c hoqt tl6ng c6ng

ich <luoc thinh lAp theo Quytit dinh s6 883/ I 998/QD - LD ngiy | 7/04/1998. C6ng ty

tluoc ddi t6n thinh Cong ty Th6ng tin tin hi€u <luong s6t Bic Giang theo Quyiit tlinh

sti Zl+/ZOO:lqo-GTV'l ngd1 2ol3lz0o3 cta BQ tru6ng B6 Giao th6ng Vin tdi vd

tlugc chuyiSn d6i thdntr C6ng ty TNHH MTV Th6ng tin tin hi6u ttuong sit B6c Giang

theo Quyiit.linh s6 7l9iQD-DS cua H6i tldng quin tri T6ng c6ng ty ttuong sit ViQt

Nam ngdy 2916/2010.

C6ng ty dugc So K6 hoach rir Di,u tu trnh Bic Giang c6p giiy chung nhiin kinh doanh

C6ng ty trrich nhi6m hlu han m6t thdnh vi6n s6 2400152755 ngiry 0711212010. Trong

qu6 trinh hoat d6ng thay d6i vc chfc danh ngudi tlai diQn theo ph6p ludt crha C6ng ty

tl6 duoc So Kti hoach vd DAu tu tinh B6c Giang chuAn y tai ddng kf thay <l6i lin I

ryiry 26/912012.

Trong nhtng nam qua, C6ng ty TNHH MTV Th6ng tin tin hi6u duong s6t Bic Giang

lu6n kti thila vA phAt huy nh0ng hoat tl6ng kinh doanh truy6n thiing. Hi6n nay, C6ng

ty ho?t d6ng trCn m6t s5 lTnh vuc kinh doanh chlnh nhu sau:

- Qudn lj, khai thric, bdo trl, sta chta hC th6ng ktlt cAu ha ting tluong sit Qu6c gia

vA th6ng tin, tin hi6u, di6n. vi6n th6ng vd rliAu khi6n;

- X6y dung, l6p dat thii5t bi c6c c6ng trinh v6: giao th6ng dudng s6t, duong bQ d6n

dung vd c6ng nghiOp; Hd th6ng cung c6p tli6n, titip tl6t ch6ng sdt, <luong d6y vd

tram bi6n dp, c6ng trinh di6n ha thii, di6n chi6u siing. c6ng trinh th6ng tin, viEn

th6ng, tin hi€u giao th6ng. <ti6u khi6n tg tlQng hgc, tin hoc,. . .;

- Diu tu, xriy dung vd t6 chri'c kinh doanh, cung cAp dich vu co sd ha ting mang

vi6n th6ng; cric dich vu vidn thdng c6ng ich vd c6ng c6ng; dich vu c6ng ngh6

th6ng tin tin hidu va truyin th6ng

ll.I.t. Sdn lwo. ng sdn phiim/dich vq qua cdc ndm

Doanh thu cta C6ng ty TNHH MTV Thdng tin tin hiQu duong s6t B6c Giang d6n tirhai nh6m hoat d6ng chinh gdm (i) Doanh thu hoat dQng c6ng ich: sua chEa, duy tu,

k6t c5u ha tdng dudng sit vi (ii,1 Duanh rhu hoat tldng ngodi c6ng ich.

)

hN@[

Trang 2l

BAN coNG BO THONG TrN coNG ry r\rrH Mtv rudNc rrN TiN Hrpu DU'dNG sAT BAc crAMG

Co c6u doanh thu cta C6ng ty TNHH MTV Thdng tin tin hi€u duong sit B6c Giangtrong tirng linh vuc hoat ddng qua cdc ndm c6 su dich chuy6n vd bitin tl6ng vE tj,trong cu th6:

Bdng 6; Co cdu doanh thu theo linh wrc hoat d6ng cia C6ng ty

Don vi: Nghin il6ng

Ngudn: BCTC ki6m todn ndn 2012. 201 3, 2014 - C6ng ty TNHH M6t Thdnh viin Th6ng tintin hi€u drdng siir Bdc Giang

Bdng 7; Co ciiu chi phi ciaC6ngtl ndm20t2,ndn20t3,ndm2011vd6rhdngttiundm2015.

,

i

\

Nguin. BCTC kiim toan ndn 20t2,

Bdng 8; Co cdu loi nhudn cio C6ng ry

20 ) 3, 2011 - C6ng , '*no 'y_::::i,,;rl:Li!lr

Don vi tinh. TriAu ding

NIm 2012 NIn20l3 NIm 2014

Do.nh thuthuiu

ritr0ng

Doant tb[thuln

rytr9ng

Dornh tbuthuln

T'trqng

Tt-trQDS

Doanh thu trong ngAnh 21.5',18.52t 36,81!.',o 29.',710.595 80,940/0 30.33 t .883 '71 ,9 to/o 14.364.250 't'7,6%

Doanh thu ngoii ngAnh 4.192.222 13, t9% '7 .0 t0.'137 t9,060/0 8.600.096 22.090/0 4. r46.850 22,4%

T6og cQng 3t.170.143 100. 36.781.332 t000/o 38.931.979 1000/o lE.5l l. t00 t00yo

Don vi. Tri6u il6ng

.Cti d6u NIm2012

T'tretrg

NIm2013 .

rytr0Eg

Nim20t4

rytrgDg

6 th6ng2015 (Efc)

rytrong

Gid v6n hing bdn 26.46\) 81,03% 30.988 85,'t3% 32.9t'.l 86,480/0 t5.4'19 85,470/o

Gid t'6n hoat d6ng c6ngich

2 2.5 70 74.) t,ro :4 477 67.72% 24.907 65,44% I I.545 74,58%

Gid v6n hoqr dpngngoai c6ng ich

3.899 6.5tI t8,0t% 8.0t0 2 I ,04oti 3.934 t0,89%

Chi phi tdi chinh 0 0,00% 0 0,00% 0 0.00% 0 0,00%

Chi phi bdn hdng 0 0.00% 0 0,00% 0 0.00% 0 0,00%Chi phi quin lj doanhnehiep

3.944 t 2.t)1yo 5 159 t4,2'1% 5. t45 t3.520/0 2.632 14J3%

T6ng cQng 30.4r1 100v. 36.t41 t000/" 38.062 1000/. l8.l ll 1000/0

:lFl aauNIm2012

Tytrqng

NtrD2013

T'trQtrg

NIm2014

ritr9ng

6 thdrg2015

Titrgng

Lqi nhu6n gQp hoat ddng c6ng ich 5 008 94,4',7% 5.293 9l,3',1yo 5.425 90,t9% 2.8t9 92,9'7yo

Loi nhu6n 96p hoat d6ng ngoiricdng ich 2t)3 5,539'," 500 8,63% 590 9,8tyo 2t3 '7,03%

T6ng cQng 5,301 10001 5.193 r00% 6.0r5 t00% 3.032 t00yo

Ngu6n; BCTC kiAm bdn ndm 2012. 2013, 201J - C6ng ty TNHH MTV Th6ng tin tin hiAuJ ^J ^.dtfong: sal dac otang

Trung22hB

(iotu8?919 . l

Dornh'diuthuln

BAN coNG BO THONG rrN c6Nc ry rNHH MTv rHoNG TrN TiN HrEu Dr-IdNG sAT BAc GIAMG

10.1.2. Trinh tIQ cOng nghQ

a) C6ng nghQ qudn ly:

- Quin ly duy tu bio du0ng hC thtlng thdng tin htu tuyiin: tluong d6y trAn, c6p treo ciip

ch6n th6ng tin, hC th6ng mriy tiii ba 3 tluong, l2 tluong cia Trung Qu6c, Hunggari; hQ

th6ng th6ng tin 6m tin di6u tl6, th6ng tin c6c ga bing thitit bi cta Tmng Qu6c;

- H9 th6ng m6y v6 tuyiin ICOM, mriy FAX...;

- HE th6ng th6ng tin quang: ciip quang, SDH cta Trung Qu6c..;

- H6 tht5ng tin hi€u co khi, brin tu d6ng: tfn hiCu c6nh, tin hi€u ddn mdu;

- Hd th6ng tfn hi6u tludng ngang cdnh brio tu tlQng c6 biio tdu toi giLn, tin hi€u <tuong

ngang c6 gric c6 tin hi6u phdng v0;

- H€ th5ng di6n chi6u s6ng, sinh hoat, thi€t bi lanh..

b) Cong ngh( chi rao, thi c6ng ldp ddt;

- Thi c6ng lip tl6t hE th6ng th6ng tin, tin hifu, cli6n, vi6n th6ng & tli6u khi,ln;

- Sin xuit, gia c6ng vat tu, phu ki6n chuydn nginh vA th6ng tin tin hi€u- tli6n;

- Sdn xu6t bing di6n tu LED, hd thi5ng di€u khi6n.

' --^ , ,!c) tle lhong quan ly chol lko. ng

C6ng ty TNHH MTV Th6ng tin tin hi6u tludng sit Bic Giang coi ch6t luong vd su

th6a min crla khrich hdng li n6n tang cho sfr ph6t tri6n b6n viing cria Cdng ty. Bdng

ch6t luong srin phAm dich vu. Cdng ty lu6n khing tlinh ld m6t trong nhfng tlon vi c6

uy tin trong nhiAu nim qua.

C6c bi6n phrip thuc hi€n chinh s6ch chdt luong nhu sau:

- Xdy dung, thuc hi€n, duy tri vd li6n tuc cdi ti6n hQ th6ng quin ly dua tr€n nAn rang

cria ti6u chuAn hi6n hdnh;

- Kh6ng ngirng dio tao, nang cao ning luc vd moi mdt crla d6i ngt c6n b6 c6ng nh6n

vi6n, tldc biCt chri trong tl6n c6ng tiic ph6t tri6n rl6i ngfr chuy6n gia gi6i, chuyEn s6u

vd nghidp vu. DAy duoc coi li m6t trong nhilng rliAu ki6n then ch6t d6 dem beo c6

dugc sin phdm c6 ch6t luong t6t;

- Kh6ng ngring diu tu trang thi6t bi, cdi tii5n c6ng ngh€ san xuit nhim n6ng cao n[ngsu6t ch6t luong sdn ph6m;

- Thudng xuydn cdi ti6n m6i trudng ldm vi6c d6 moi thinh vi€n trong Cdng ty c6 th6phrit huy hiit tdi nnng vi tri tue cua minh vao muc ti6u phrit trii5n b6n virng cria C6ngty;

- Tuy€n truydn vd chinh srich ch5t luong al6 moi thdnh vi6n trong C6ng ty th6u hiiiuring su chung tay cLia m6i ngudi sE g6p phin nAng cao ch6t luqng sin phAm, x6ydmg thuong hi6u cho C6ng ty.

10.1.3. Nhdn hiQu throng mqi, ttdng kj, phdt minh sdng chii vd bdn quyin

,

\

hs@

Trung23

B,iN cONG Bd THONc rrN cONG Ty rNlrH MTv rHONG TrN TiN HrEu DrrdNc sAT BAc crAMG

C6ng ty TNHH MTV Th6ng tin tin hi6u Duong s6t B6c Giang chua c6 nhin hiQu

thuong mai duoc co quan ohfc ndng chfng nhdn, nhmg trong quii trinh hoat d6ng

SXKD C6ng ty ili tluoc l6nh tlao, c6c ban, c6c don vi trong ngdnh tluong sit ve cec

co quan ban nginh li6n quan tai nhiiu rlia phuong vi khrich hdng tin nhi€m cao.

C6ng t6c kiiSm tra ch6t luong san phim duoc thuc hiQn diy dt, chit ch€.

10.1.4. Cdc hqp iling td,n

Bdng 1 ; Danh muc cdc hqp ding lon dd vd ilang duoc thac hi€n

a) Hqp ttdng dang thgc hiQn

:ttlt.],t,,:..t1.,l:i:,:i:l:l:Tl

,,:r,i:r,r,,:.':r:]i:r,,,'i.i:at:iil:l:,t,rtal::::ilil:lt:tlitil

illtiodafe t,

:ii.,il,r,i:il,r,.il

ia::'NEE,

:.Ootrg C

.1,,r' .1, ',:,!F

#i hn..i

:i:!sDra''.itgl

I Qunn lf, Bdo du6'ng thuong xu16nKCHT tludng sit n6m 201 5

TOng c6ng tyDuong sit viet

Nam

33.377 .355 0t /01/2015 31fi2t20t5

3

Di chuy€n tluong diy, cdp th6ngIn un nrqu ouong sat tu cot ll /Jtliin 1278 tuy6n tluong s6t Hd N6i- Ddng Ddng d6 GPMB xay dungco so ha tang oau gra quyen sudung tl6t nam 2014 xa Huong Son

Trung tdm ph6t

triiin quy tl6t vicum cOng nghiQp

Lang Giang

359.561 02t4t20ts 121512015

2

Di chuy6n h€ th6ng thdng tin, tinhiQu tludng sit thu6c du iin: Nangc6p <ludng Vi€t B6c giai tloan I

(ThuQc giai doan I du iin Chuongtrinl dO thi midn nrii phia B6c -thanh ph6 ThAi Nguycn

Trung tam ph6t

tridn quy ddt Thdnh

ph6 Thdi Nguycn

3.520.285 2t/3t20t5 3y12t2015

b) Hgp tldng tI5 thr,rc hiQn

len-r .ri ..r',i. ..:

ll,'l:''-

,f,16 -tnqp

ddng, Lll 'i

I Hqp cl6ng Sua ch0a thudng xuydn

k6t c6u ha ting Dudng sit n6m 2012.

Sii:50- I 2/HDDC-CSHT (Didu chinh

lan 2)

Ban qudn l!co so na tang

cluong sit

30.336.373 12112/20t2 3yly2012

1.1 Sua chfta thudng xuy€n dinh ki 28.910.51I

1.2 Sua chta tin hi€u b6o trudc ga Voi

X6, tuy6n Dudng s6t Ha NOi - Odng

Ddng

499.960

1.3 Sta chta hC th6ng crip d6ng dudng,

didu dd chay tau va trung te Ourrng

ddi nhdp tram thdng tin Ddng Ddng,

493.430

Trang 24hN@

,i T€n .chrlr. , rtiIl,,, '..',:,

BAN coNG Bd TH6NG TrN coNG T}-r \ H NrTv rHONc TrN TiN Ht[u DTIdNG sAT BAc crAMG

tuyen Dudng set Ha NQi - DOng

Ding

t.4 Sua chfia h€ thdng cap tin hieu bdo

trudc ga Lang Son, tuyiin Dudng s6t

Hd N6i - Ddng DIng

432.472

2 Hqp dOng Sua chtra thudng xuy€n

k6t c6u ha tang Dudng sir nlm 20 t 3

Sti:10- l3/HD-CSHT

Ban qudn I!co so ha ting

cludng sit

31 .997 .322 0410112013 3ytzl20t3

2.1 Sria chta thudng xuy€n dlnh k! 30.7 53.764

2.2 Sta chAa tin hi€u dudng ngang co

ngudi giicKm 60+900,Km I 66+560

tuy€n DS Hd N0i-Ddng DAng

499.109

2.3 Stra chila h€ thdng cap tin hi€u b6o

trudc ga Chi Lang, tuyiin duong si't

Hd Ndi - Ddng Ddng

466.091

2.4 Sta chira he thdng crip tin hi€u b6o

trudc ga Ddng Ddng, tuytin <luong

sit He N6i - DOng Dang

278.358

3 Phu luc hqp d6ng s6:02-30- ll HD-

CSHT Sua chria thuong xuy€n kilt

cdu ha ting Duong sit nam 20li

Ban quin lfco so ha tang

dudng sit

32.747.654 t3lt2/2013 3yt2120t3

3.1 Sua chtra thuong xuy€n dinh kj, 31.329.33t

.7.L Sta chtra tin hieu tlu'dng ngang c6

ngudi gric Km 60+900, Km

499.720

166 r 560 tuy6n duong sir Hd Nni -Ddng Ddng

3.3 Sria chta hQ thdng cdp tin hi€u brio

trudc ga Chi Ldng, tuy6n cludng sitHd Ndi - Ddng Dang

494.87 8

3.4 Sua chria he thong c6p tin hieu b6o

truoc ga Ddng Ddng, tuy6n duong

sit Hd Noi - odng Dang

423.'125

4 Hqp ddng s6: l0- l4IHD-CSHT Sua

chta thudng xuyen kilt c6u ha tang

Dudng s6t nam 20 t4

Ban quin l!co so ha ting

rJudng sit

34.053.645 t0/01/2014 31/12/2014

4.1 Quen li, sua chua thudng xuyen

dinh ki33.058.691

4.2 Sua chta kdo ddi cdm bi6n dutlng

ngang cdnh brio tu ddng Km l6i Il6,Km 16+225; Km 25+900: Km

3 t+450 tuyitn duong sit Hd Ndi -

499.720

1

L{U

t

Trang 25hB@!L

BAN CONG 86 TH6NG TIN C6NG TY T\}IH MTV TH6Nc TIN TiN HIEU DTIdNG sAT BAC cIAMG

DOng Ddng

4.3 Sta chta tin hieu dudng ngang c6

ngudi giic Km 8l+950; Duong

ngang CBTD Km 43+600 tuydn

duong sit Ha NOi - Ddng Ddng

494.878

5 Hqp ddng thi c6ng x6y drmg cdng

trinh s5 3212013/HD-PTQD, Hang

muc: Di chuyiin tludng day T1"tH

cluong sit tuyiin duong s6t Kdp H4

Long phpc vu girii ph6ng mdt bing

tram thu phi thuoc du 6n GPMB du

5n Cai tao, ndng c6p Qu6c 16 I 8

tloan thiinh phd U6ng Bi- thanh ph6

Ha Long theo hinh thric BOT

Trung tam

phiit tritin qu!ddt ttrantr phtl

Ha Long

7 89.936 t8l9l20t3

6 Hqp rl6ng s6 l7l0IHDKT cdng

trinh: Dich chuy€n tuy6n c6p quang,

TTTH duong sit thuQc g6i thAu s6

l4: Xay dLmg nlt giao duong sar hiThrii vd tludng Quang Trung, thiim

be tong nhua 5cm vd rinh doc aloan

Km 75+300-Km 82 . 100 du 6n: Cdi

tao, ning cip qu6c 16 3, tuyiin n 6nh

Thanh ph5 Thdi Nguyen

C6ng ty CP

Ddu tu x6y

dmg bdo

QuAn

1.531.747 1711012013

7 Hqp d6ng thi c6ng xdy dmg sd

145/20I4/HDKT c6ng trinh: Dich

chuydn tuyiin c6p quang, th6ng tin

tin hiCu duong s6t doan nim trong

khu vr.rc GPMB thuc hi€n du rin nrlt

grao Y€n Binh

Ban qudn lfrlau ru xay

drmg huy€n

PhO YCn

884.666 t4l3l20t4

Nguin: C6ng ty TNHH MTV Th6ng tin tin hi€u dudng sh Biic Giang

=

0otv

In=

,tssE!t@r

Tratg 26

BAN CONC 86TH6NG TIN C6NG TY T\IIH M].v THONC TIN TiN HIEU DUdNG sAT BAC GIAMG

10.2. Tinh hinh tiri chinh vi k6t quii kinh doanh trong 03 nlm trudc khi c6 phAn h6a

C6ng ty TNHH MTV Th6ng tin tin hiQu Duirng sit Bic Giang

Bdng j; M6t s6 chi rtAu di chinh vd kit qud hoat d6ng san xudt kinh doanh trong 3ndm truoc khi cii phin hda r:ua C6ng ty

Don vi: Tri6u d6ng

.srfiltQhl tlan.ii lNlmr20lir Niliii:,201{

I T6ng gia tri tei san 32.034.641 33.038.031 30.884.630

2. V6n Nhd nu6c theo s6 siich

Ke toan

7 .127.051 7.396.833 '7.396.833

3. No ngin han 9.739.865 r L208.659 I L744.926

Trong d6:

+ Vay ve no ngin han:

+ No quii han:

4. No ddi han 947.038 1.457 .778

Trong tl6:

+ Vay ve no diri han

+ Ng que han

5. No phai thu kh6 ddi

6. T6ng s6 lao dQng 249 248 238

7. T6ng qui luong 16.496.657 18.064.373 20.136.798

8, Thu nh6p binh qudn I

nguoi/thAng

6.03 8.33 3 6.727.79t 7.448.643

9. T6ng doanh thu 32.136,010 37.474.043 39.052.051

10. T6ng chi phi 30.428.632 36.54't.734 38.363.31I

t1. Loi nhuAn tru'6c thu6 t.707.377 932.309 1.014.194

12. Loi nhudn sau thu6 1.264.341 695.798 773.285

13. T! suit loi nhudn sau

thu6A/iin nhd nu6c

17,74% 9,4% 10,450/o

Ngu6n. BCTC kiim todn ndm 2012 2013, 2014 - C6ng ty TNHH MW Th6ng tin.tin hi|uiludng sdt Bdc Giong

r0.3. Nhirng nhan t6 inh hu&ng d6n hoqt rlQng sin xuAt kinh doanh cria C6ng ty trongnim

a. Thuin l<ri

- C6ng ty c6 d6i ng[ can bd kinh t6, ky thuati c6ng nh6n ldnh nghd c6 nhi6u kinh

hB@

Trang 27

. 1![!6 20!P,r

BAN coNC Bd THoNG TrN coNG Ty r\lrH M'r'v rHONG TrN TiN HrEU DrrdNG sAT Br(c ctAMC

nghi€m trong c6ng tiic san xu6t kinh doanh vd qudn l1i k! thudt.

- NOi bO dodn kilt, tht5ng nhdU c6 miii quan he t6t v6i ciic alon vi trong vd ngodi ngdnh,v6i cric Chti diu tu vd khiich hdng;

- Ch6t luong duy tu sta chfia thudng xuy6n (SCTX) kiit c6u ha ting tluong sit quiicgia vti th6ng tin, tin hi6u, tli6n tldm brio t5t, tldc bier li c6c sdn phAm x6y l6p do tton vivira thi c6ng x6y dung vtra chiu trrich nhi6m quin lj duy tu bdo dudng.

b. Kh6 khin

- Ngrinh ngh6 chinh cta C6ng ry le duy tu bao dudng sria chta thuong xuy€n rludngtruy6n tai, thiiit bi th6ng tin rin hi6u - tli6n phuc w cho c6ng tric rli6u hinh sdn xudt vichay tdu cia nganh; luc lucrng lao tl6ng m6ng, phin t:in n6n cht y6u thuc hi€n nhiQm vuthuong truc, ki6m tra, duy tu tldm bdo cho thitit bi hoat rl6ng 6n dinh. Vi€c ph6t triinmd r6ng ngdnh nghd kinh doanh ngodi san xu6t chinh cdn han chi!, sdn luong th6p.

- H6u hrit cdc thi6t bi c6ng ty dang quan lyl vd dang sd hiru chua hi6n tlai, thiiiu tl6ng b6;

- V6n diu tu phrit tri6n cria C6ng ty cdn th6p so vdi y6u cAu;

- Chua c6 don vi chuyOn siin xu6t ciic san phAm h6 tro nhu: V6t li€u, c6t b€ t6ng, kiitc6u thdp chuy€n ngdnh th6ng tin tin hi6u.

11. Vi th6 cta C6ng ty so vriri cric doanh nghiQp khric trong nginh

11.1. Vi th6 cta C6ng ty trong nghnh

C6ng ty Th6ng tin tin hieu Dudng sir Bic Giang ld c6ng ty truc rhu6c Tdng c6ng tyDuong sit Viet Nam; C6ng ty thuc hi6n nhi6u c6ng trinh giao th6ng, x6y lip trongtliiim cira T6ng c6ng ty Duong sit. Voi b6 ddy kinh nghi€m hoat il6ng, C6ng ty c6duoc su tin nhi€m lon ttl khrich hdng vd d6 thuc hi€n thi c6ng hiAu c6ng trinh ctangdnh, cria ciic tlia phuong. Dti dam bao ch6t lu<rng sdn phdm, d6p img tluoc nhu ciucia thi truong, C6ng ty lu6n diu tu.c6c loai mriy m6c, trang thi6t bi c6ng ngh6 cao, ripdung kip thdi ti6n b6 khoa hoc ky thuar vao trong sin xu6t.

D6i ng[ ciin b6 k! su cLia C6ng 11,d€u co rrinh d6 chuyen m6n cao, dao tao bai ban vatluoc dio tgo v6n hdnh miiy rnoc hi6n dai.

11.2. Tri6n vgng phSt tri6n cia ngirnh

Trong nhtng nAm qua. Chinh phn ddnh nhi6u su quan tam cho phrit triiin co so hating, do d6 nguiin v5n diu ru cho co so ha ting dinh cho nginh iluong sit ngdy cingtluoc chf trong. Ngd1, 1010212015, Thu tuong Chinh pht da k), euy6t alinh s6

214lQD-TTg ph6 duydt didu chinh chiiin luoc ph6t triiin giao th6ng v6n tdi Duong sitViet Nam d6n nim 2020, dm nhin tl6n nim 2050. Theo tl6, trong thdi gian toi, nhidudu 6n lon c[a iluong sit tlang tluoc tritin khai nhu du iin hi€n tlai h6a th6ng tin tfnhi6u dudng sit cric tu16n lta Noi - Lrio Cai; Ha NQi - D6ng D6ng; Ha N6i - Th6iNguy6n vd khu tliu m6i Hd N6i giai doan 2 s€ ti6p tuc tri6n khai vdo tliu nIm 2016.

MUc tieu t6ng qurit: Phat tri6n h€ thrlng giao thdng vdn tdi Duong s6t d6ng bQ ca vi k6tc6u ha tAng, t6 chfc quan lj khai th6c v6n rii, c6ng nghidp vd dich vu v6i trinh tl6 cao.

;'IC

)H

:K

{I

hBEt@

Trang 28

BAN CONG 86 TH6NG TIN CONG TY T\IIH MTv THONG TIN TiN HIEU DU'dNG sAT BAC GIAMG

Giai doan tl6n nim 2020: NAng cao ndng luc, chdt luong v6n tdi vd c6i tao n6ng cdpcdc tuy6n Y6n Vi6n - Ldo Cai; Gia L6m - HAi Phdng; Ha NOi - Thrii Nguy€n; Hi N6i- Lang Son. Dua vdo khai thiic todn tuy6n Y6n Vi6n - Phd Lai - Ha Long - Cei Lan.

11.3. Dfnh gii vd sr; phn hgp rtinh huong phrit tri6n cfia C6ng ry vriri rlinh hurimg criangirnh, chinh s5ch cia Nhh nudc vir xu th6 chung cria th6 gi6i

Voi tlinh huong vd tri€n vong phat tri6n cua nginh n6i tr6n, C6ng ty tiiip tuc dd rachi6n luoc phiit tri6n sau c6 phin h6a, cu thii xric tlinh 16 muc ti€u phiit trii3n, hoanthenh t6t 100% kh6i lu'ong qudn ly, brio tri ktlt c6u ha ting ttuong sit qu6c gia, b6msiit c6c du iin c6ng trinh giao th6ng thu6c pham vi C6ng ty quen lj. tl6i moi c6ngnghd thi c6ng, trang thi6t bi tlii tao ra sdn phim c6 tinh canh tranh cao vd ndng caoch6t luong sdn phAm, tao gid lri gia tang cao.

1

Al(IIi

hB@

Trang 29

BAN cONc 86 THONG TIN CONG TY TNTIH MTv TH6NC TIN TTN HITU DUdNc sAT BAC CIAMG

pHrIoNG Ax Ho4r DqNG vA culrN r,Uo. c psAr rnrtx cuA DoANHNGHTEP sAu KHr cO puAx g6a

Mgc tiOu d phAn h6a

Chuy6n doanh nghi€p tir hinh thuc tlon sd htu Nhd nuoc rhenh hinh thric tla so hfiut6p thti, tao su thay tl6i cdn bdn vi phuong thuc quan ly, tung buoc diu tu d6i moic6ng nghB, ph6t tri6n quy m6, nang cao n5ng Iuc tdi chinh, ndng luc sdn xujrt kinhdoanh nhim nAng cao hi6u quii hoat rl6ng khi chuyiin sang m6 hinh c6ng ty c6 phin.

Huy d6ng v6n tu cdn b6 vi6n ch[,c, ngudi lao d6ng trong C6ng ty va cric nhd tldu tungodi C6ng ry aC A6i moi cong ngh6, ndng cao ch6t luong sdn phAm, co c6u lai hoattl6ng sin xu6t kinh doanh hgp lj, md r6ng ngdnh nghA kinh doanh, ndng cao ning lgccpnh tranh cta doanh nghi€p;

Ph6t huy vai trd lim chri thLrc su cua ngudi lao d6ng, ning cao trrich nhi6m, nlng lucvd trinh tl6 cria b6 miiy quan ly, cria nguoi lao tl6ng vd ciic c6 d6ng. tang cuong sugidm srit cria ciic nhd diu tLr rt6i voi doanh nghi6p. Dim bdo hdi hod loi ich cta Nhdnudc, doanh nghi6p, nhd diu tu vd ngudi lao d6ng trong C6ng ty.

Thuc hi6n c6ng khai. minh hach theo nguyEn tic thi trudng; gin voi phrit triiin thitruong v6n. thi truong chfng khoAn

YGu ciu c6 phin h6a

Huy dQng v6n c{ra ciin b6 c6ng nh6n vi6n trong doanh nghiOp, cta t6 chtc vd c6 nh6ntrong vi ngoii nudc d6 dau tu phrit triiin doanh nghi€p.

Ddm bdo hdi hda loi ich crja Nhd nuoc, doanh nghi6p, cric c6 tl6ng va nguoi lao d6ngc0a Cdng ty.

c6ng khai, minh bach theo nguydn tic thi rruong rrong san xuAt kinh

Dim bao su phat tri6n bin v0ng vd 6n rlinh cria C6ng ty TNHH M6t Thanh vienTh6ng tin tin hi€u dudng sir Bic Giang.

Hinh thrirc c6 phin h6a

Cdn ct d5c di6m vd tinh hinh thu,c rii. Cdng ry lua chon hinh rhric ,.Kit hgtp vrba bdn

bot m t phin vdn Nhd nnic hiQn cd tai doanh nghiQp, via phdt hdnh thAm c6 phiiuiI6 fing vdn iliiu lf " theo Di6u 4 Nghi dinh s6 59/201I/I{D-CP ngdy t8t7/20 l ciaChinh phn v€ chuy6n doanh nghi6p 100% v6n nhi nudc thanh c6ng ry c6 phan.

Th6ng tin doanh nghiQp sau c6 phAn h6a

Thuc hi€n

doanh.

::

Y

t

TCn ti6ng Vi6t

T6n ti6ng Anh

TEn giao dich goi titDia chi

: C0ng ty cd phin Th6ng tin tin hiQu Auimg sit BicGiang

: Bac Giang Railway Signalling and TelecommunicationJoint Stock Company

: C6ng ty Th6ng rin tin hi6u tluong sit Bic Giang

: Ng6 64, Euong Nguy6n Khic Nhu, phuong TrAn

hB@tl

Trang 30

BAN cONc 86 THoNG TrN coNG Ty rN H MTv rHONc rrN TiN HrEu DrIoNc sAr B,ic crAMG

Nguy€n Hdn. thanh ph6 Bic Giang

Di€n thoai : 0240.3854406

Fax : 0240.3527022

5. Ngirnh ngh6 kinh doanh

Sau c6 phin h6a, C6ng ty s0 hoat d6ng trong c6c linh vuc nhu sau:

turs-dt ,MrI Sua chta mriy m6c, thi6t bi 3312

chi ti6r:- QuAn lj, khai thAc, bdo tri, sria chta h6 th6ng ktlt c6u ha tingtlulng sdt

- Sua chfa m6y m6c, thi6t bi vdt tu th6ng tin, tl, hi6.,- Sira ch0a mriy m6c, thi6t bi vdt tu tli6n, vi6n thOng vd rli6ukhi6n

2 XAy dmg c6ng trinh tludng s6t vA duong b6 42tOChi titlt:- Xay ]6p duong d6y vd tram bi6n rip, c6ng trinh tli6n ha thEti6p d6t ch6ng s6t, di€n chi6u siing, iliOn ddn dung- XAy d_ung c6c c6ng trinh th6ng tin, tin hi€u giao th6ng, tinhQc, vi6n th6ng, di6u khi6n tu dOng

3 Dich vu lu'u tr[r ngan ngey 5510Chi ti6t:- Kinh doanh khrich san. du Iich- Kinh doanh nhd khrich, nhd nghi dich vu luu tru ngin ngdy

4 Nhd hdng vd cric dich vu 5n u6ng phuc vu luu tlQng 5610Chi tilit:- Kinh doanh dich vu qudn 5n, nhd hdng (khang b;;dm kinhdoanh quiin bar, phdng h6t karaoke, vii trudng)- Kiq! doanh dich vu dn u6ng phuc vu luu tlQng ktr.ic

5 Hoat tl6ng thd thao khric 9319Chi ti6t: Kinh doanh sin choi c6u l6ng

6 Hoqt dOng ki6n trric vd tu v6n k! thudr c6 li6n quan 7l l0Chi ri6r:- Tu vAn ldp drL 6n ddu tu, thAm dinh b5o ciio dAu tu, thfi dinhdAnh oiA _- Khao s6t thiCt k€ oiic c6ng trinh th6ng tin tin hi6u tluong sit- Girim sdt c6c c6ng trinh th6ng tin tin hi6u tluon;sEi- Thi6t kC h9 th6ng di6n, di€u khiiln tfn hi€u ttuongifi

7 B6n bu6n miiy m6c. ttri6t Ui va pfrlr ttng rnriy ttuic 4659Chi ri6t: Bu6n biin vdr ru rhi6r bi, phu k,6., "tkA;;, ilr-6pchuydn ngdnh rh6ng rin tin hi6u. di6n, vi6n th6ng. tin hoc

8 Hoat tl6ng dich vu h6 tro kinh doanh khric cdn tai chua duocphdn vdo dAu

8299

Chi titlt:- Xu6r nhdp khdu viit tu thi6t bi rt,org tinJGlieullE,, thoru,tin hoc, di6n- Xudt nhip kh6u v6t tu, hdng h6a C6ns ty kinh doanh

Trang 31hN

BAN coNc Bd THoNG TrN CONG Ty rNtrH Mt v rHONc rrN TiN HrEu DUoNG sAr BAc crAMc

9 Hoat tl6ng vi6n th6ng khric 6190chi ti6t:- Kinh doanh dich vu c6ng nghQ th6ng tin tin t igu va tr[6nthdng- Kinh doanh c6c dich vu vi6n th6ng c6ng fch vd c6ng cdng

l0 Cho thu6 mriy m6c. rhi6r bi vd dit dtrng htru hintr htr.ic 7730Chi ri6t:- Cho thu6 miiy m6c, thi6t bi xay dung- Cho thud m6y m6c, thi6t bi van phdng (ke ca may vi tintr;

lt Kinh doanh b6t tt6ng siin. quy6n sri dung tl6t thu6c chri so htu,chir su dung ho[c tli thu6

6810

Chi ti6t:DAu tu, kinh doanh bdt a6ng san vA quy& so hru va dithu6

12 Tu vAn, m6i gidi, tlAu gi6 b6t d6ng san, d6u gia quy& su dlrng.lar

6820

Chi ti6t: T6 chfc brin d6u giii tdi sdn13 Sin xuit khiic chua duoc ph6n vdo ilAu 3290

Chi tirlr:- Sdn xu4t mii) mol'. rhier bi, phu tirng, v4t tu th6ng tin, t(n hi6.u- S?rn xudt ma1 m6c, thi6t bi, phu tirng, vdt tu tli6n, di6n tu,truydn th6ng

14 Hoat tl6ng dich vu h6 tro truc tiiip ct o ,4, tui au<rng rit *--4uoxg b0

522r

Chi ti6t: Td :ly. p.h."lg.:h6rg.lqr bdo. u1e Rh6 su ci5 rhiCn taiva ctiu nan d6i voi hd rhong ker c6u ha tdng. thidt bi, tdi sirn,phuong ti€n r'6n tAi vd con ngudi

15 X6y dmgChi titit:L6p dat h€ th6ug dien 4321Lip dat he th6!g ld suoi vd tlidu hda khOng ktri 43222

16 Gia c6ng co khi; xri lli vi trdng phir kim loai 2592

\

4,ri/

st(\

Co cAu t6 chric

T6 chric sip xiip lao ddng thco md hinh t6 chric m6i Id m6t trong ciic bi6n phrip tldC6ng ty tAp trung di6u hdnh sdn xu6t clar hi6u qud cao hon, gidm chi phi hdnh chinhvi c6c chi phi khric; gop phdn n6ng cao hi€u qu6 c6ng t6c qu6n ly kinh doanh, tingning su6t lao tl6ng nhim nAng cao hi€u qua sdn xu6t kinh doanh khi chuyiin sang m6hinh c6ng ty c6 phin.

Cin ct vio Ludt doanh nghi6p; Cdn ct vio nhu c6u ph6t tri6n cta don vi trong nhfngnim tiilp theo, Cdng ty du kiiln b6 mriy to chric theo m6 hinh c6ng ty c6 phAn nhu sau:

mnh 2 ; So dd b6 may tii chtlrc cia C6ng ty sau c6 phin h6a

hB@Et

Trang 32

BAN C6NG 86 TH6NG TIN CONG TY T\HH MTv THONG TIN TiN HIIU DTIdNG sAT B.{C cIAMG

Trgmth6ng tin

HQi ddng quin tri

Trqm ki6mtu ro le

6.1. Dgi hQi ddng cii d6ng: ld co quan c6 thAm quydn cao nh6t cria C6ng ty, c6 quyan

quy6t dinh nhCrng v6n dC thu6c nhi€m vu vd quydn han duoc Lu6t phrip vi Didu l€

C6ng ty quy clinh.

6.2. HQi ttdng quin tri: ld co quan qudn tri cia C6ng ty, c6 todn quy,)n nh6n danh cdng tydti quyiit dinh c6c v6n de li€n quan tl6n muc dich, quyAn loi cria C6ng ty, tru nhirngvAn dd thu6c thAm quyAn cria Eai h6i ddng c,i ddng. HQi ddng qudn tri thuong xuy6n

girim srit hoat tl6ng kinh doanh. hoat tlQng kidm sorit nQi bQ vi hoat tl6ng qudn ly ruiro cia C6ng ty. H6i tl6ng qu6n tri cr)a Cdng ty du kiiin g6m 03 ngudi do Dai h6i tliing

I -^ . Ico oong bau ra.

6.3. Ban Ki6m soit: thuc hiOn giam srit hoat d6ng cta HQi tl6ng qudn tri, Girim tttic trong

viQc quan ly vn tli€u hdnh c6ng ty; chiu trrich nhi6m truoc D4i h6i d6ng c6 tl6ng trong

thuc hi6n c6c nhi6m vu duoc giao. Kiem tra tinh hqp |li, hqp ph6p, tinh rrung thuc vd

muc d6 cdn trgng trong quan l!. di6u hdnh hoat d6ng kinh doanh, trong t6 chric c6ng

tric kii toAn, thilng k€ vd liip brro cdu tiri ehinh. Thrim tlinh b6o crio tdi chinh hdng nim,kidm tra timg vin d€ cu th€ li€n quan tl6n hoat d6ng tdi chinh khi xdt th6y cdn rhiCr hoictheo quy6t dinh cira dai h6i d6ng c6 dt,ng hoic theo y6u ciu cria c6 d6ng lon. Ban ki6m

soat biio c6o Dai h6i cl6ng cd tl6ng vi tinh chinh xdc, trung thuc vd hoo phdp cria chring. ; ,..,.tt, s6 s:ich k6 toiin, b6o ciio tii chinh vd hoat tl6ng cta hC th6ng ki6m sorit n6i b6. Ban

ki6m sorit cta Cdng ty du ki6n c6 3 nguoi do Dai h6i cl6ng c6 tl6ng biu ra.

(/

I7

hN@

Trang 33

BAN C6Nc B6 TH6NG TIN CONG TY TNHH MTV TH6NG TIN TIN HIpU DTIdNG SAT BAC GhMG

6.4. Ban Gi{m tl6c: G6m Gi6m ddc vi cric Ph6 Giem tl6c. Gi6m tl6c li ngudi quan lj diduhanh hoat ct6ng sAn xu6t kinh doanh hang ngdy cta C6ng ty, do HOi tldng qudn tri b6 nliQmho6c hj hqp ddng thu€. Girip vi6c cho ci6m di5c la c6c Ph6 Girim tl6c chuy6n m6n.

6.5. Cric phdng ban nghi6p vr;:

6.5.1. Phdng Tdi chinh K6 odn;

- Quan tri tdi ch(nh doanh nghiCp ddm bdo su dung c6 hi6u qui ciic ngu6n v6n luudQng, tdi sen c6 tlinh, ddng tidn vd ciic ngu6n v6n kh6c, tlip ung y6u ciu san xuAt kinh

doanh vd thuc hi6n c6c muc ri6u phrit tri6n cia C6ng ty:- Tham muu cho Chir tich, Gi6m tl6c C6ng ty v6 nghidp vu k6 to6n, hach toiin, thuii

theo quy tlinh cria ph6p luAt, oia chri so hfiu vd quy ch6 tei chinh cria c6ng ty vA hoat

{lQng tdi chinh- ki5 torin, nghidp vu k6 torin vd girim s6t cht! dO sri dung v6n, qu!, tdi

san kong Cdng ty, phAn tich vd xdy dung kti hoach gi6 thdnh cria C6ng ty.

6.5.2. Phdng Ki thudt an todn (KTAT):

- Tham muu c6ng tiic qu6n li, bao tri ki5t c6u ha tdng DSQG tu6n thi cric QCVN,TCVN, QTQP vd quy trinh, quy tic qudn ly bio tri, vdn hinh khai thdc h6 thiing thi6t

bi rh6ng tin rin hieu di€n (TrHD)i- Xdy dung vd muc ti6u chAt luong hing nf,m vd t6 chuc thuc hi6n voi cdc bi6n phiip,

giai ph6p n6.ng cao kh6ng ngirng ch6t lu<rng quin ly, bdo rri rhii:t bi T3HD vi an toingiao th6ng;

- Tiiip nhdn, c6p nhdt vi ung dqng chuyin giao cdng ngh6, xdy dung cric ch(nh siich

thuc dAy, phrit tritin fng dung KHCN vd sring ki6n cni tiiin hgp l! h6a sin xu6t, kti

hoach ddo tao ndng cao nghi6p vu vd phO bit5n k! thudt c6ng ngh€;

- PhOi hqp vdi c6c co quan chfc ntrng, chinh quy6n tlia phuong trong c6ng tric Cldm bdo

ATGT vd hdnh lang an toin giao th6ng <luong sit, ung ph6 su cti thien tai vd cfu nan

giao th6ng dudng sit.

6.5.3. Phdng Ki hoach kinh doanh;

- Truc tiiip qudn l1i, chi <lao di6u hdnh, 16 chric cric hoat tl6ng san xudt, kinh doanh

trong toan C6ng ty. X6y drmg kti hoach riic nghi6p, t6 chuc chi dao thuc hi6n kiihoach tiic nghi0p san xu6t kinh doanh trong toirn C6ng ty;

- Cht tri, phOi hqp v6i ciic phdng nghi6p vu l6p phuong 6n gi6 sin phim c6ng ich, kri

hoach quAn lj, bdo tri hoSc ciidu chinh ki! hoach hing n[m ngudn su nghi6p kinh tii,- X6y dung k6 hoach san xudt hang ndm trinh chu so hfiu ph6 duy6t, lim co so t5 chfc

giao vd thuc hi6n;

- Lip, giao kli hoach sin phim o6ng ich lSPCI) hing nim (phdn khai cho tirng quli) chociic dcrr vi truc thu6c vd tham muu quytit to6n;

- Tham muu, quan lf cric diu tdn hop d6ng c6c cdng trinh, du 6n ngodi c6ng ich;- Tham muu vd thuc ht€n mua sim, trang cdp vit tu, thi6t bi tr6n co sd kti hoach s6n

xuit kinh doanh theo clfng quy tlinh cira phrip ludt, quy chii cta C6ng ty.

6.5.4. Phdng Tij chuc Hdnh chinh.

a

I,t

tl

I

}l*s Trang 34

BAN CONG Bd THONG TIN C6NG TY TNHH MTV THONG TIN TiN HIEU DIJdNG SAT BAC GIAMC

- T6 chric - crin b6, lao tl6ng - ti6n luong, qudn tr! vd ddo tao phet tri0n ngu6n nh6n

luc, b6o v6 chinh tri nQi b6.

- Tham muu xdy dung Ndi quy lao d6ng, h€ th6ng quy ch6, quy tlinh nQi bQ phuc vu

qunn ly, didu hinh C6ng ty.

- Bio hiiim xi h6i, bao hi6m y t6, bdo hi6m thAt nghi€p, an todn v€ sinh lao d6ng vd

chdm s6c stc kh6e, vC sinh m6i trudng.

- Bao ve trat tu tri an, din qudn tu v6, qu6n su dia phucrng, qudc phdng toan d6n, phdng',1ch6ng chriy n6. giam nhg thien tai.

- Hanh chinh, 16 t6n vd quin tri vdn phdng; thi dua - khen thudng- ki, luat, ph6 bi6n

tuydn truydn phrip ludt.

- Cdng tiic tldi s6ng, nhd in ca, qudn l! khai th6c phuong ti6n v6n tii.- Qurin ly nhd o - d6t cua C6ng ty.

6.5.5. Cdc Cung, DdL Tram;

- Tryc ti6p. quan ly. bdo tri h6 th6ng thi6r bi th6ng tin tin hi6u di€n duong sit trdn dia

bdn quin ly do c6ng ty giao. dim bio chAt luong, tl6 6n dinh cao phuc vu chay tdu;

- Dim bio an toan giao thdng, an toan c6ng trinh vd hdnh lang an todn giao th6ng

tlu<rng sit, ring ph6 su'c6 thi6n tai, criu nan; C6ng tric phdng ch6ng chriy n6, dAn quhn

tu v6, an todn v6 sinh lao tl6ng tr6n tlia bin.- Truc ti6p qudn l! ciic cdng trinh kiiSn tnic, luc luong lao tl6ng, thudng xuydn, ki6m tra

cl6n tt6c, giiio dpc ciin bd cring nhAn vi6n thu6c tlon vi quan l! thuc hi6n trit n6i quy

lao tl6ng, quy trinh, quy pham ky thuat an toan trong sdn xu6t.

7. MOt sii tn6ng tin chri y6u v6 chi6n lugc phrit tri6n doanh nghiQp vn kii ho4ch tfAu

tu sau khi c6 phin h6a

7.1. Mgc ti6u ph:lt tri6n

- XAy drmg C6ng ty c6 phAn TTTH Duong sit Bic Giang ph6t triiin vtng manh trong

c6c linh vuc:+ Quan ly, bdo dudng thuong xuy€n KCHT Dudng sit;+ Thi c6ng xiy dung ciic c6ng trinh vd tttH - Di6n, giao th6ng, ddn dgng;+ Kinh doanh, sdn xu6t vd bdn hiing ciic loai vd Di6n, <Ii€n tri, c6ng ngh€...;+ DAu tu kinh doanh bdt dQng sdn, dich vu...

- Xdy dung Cong ty phrir tridn bin vCrng, sin xu6t kinh doanh c6 hi6u qui, c6 trinh tl6quin l1i vd c6ng ngh6 hi6n dai, c6 khi ndng canh tranh tr6n thi kuong, doanh thu hingnam t6ng cao, ddm bao <loi s6ng cao cho ngudi lao d6ng; tl6ng g6p dAy dri vd kip thdi

nghia vu al6i v6i Nha nu6c.,

7.2. Dinh hufng phrit triin:

* Ointr huong ngdnh ngh€ san pharn: Tdp trung hoan thenh t6t 100%kh6i luo:rg quan Ii,,bio hi KCHT tludng sir Qu6c gia tting theo hgp tl6ng tltrt hing cira T6ng c6ng ry Duongsit Vi6t Nam. Brirn s6t ciic du rin, c6ng trinh giao th6ng thu6c pham vi C6ng ty quan lyd6 hon ddng thi c6ng ciic c6ng hinh, phdn vi6c thu6c th6 manh cria C6ng ty.

a,,/

)(

)(

\I

hB@![

Trang 3 5

BAN coNc BO THoNG TrN coNc Ty t riitrH Mt.v rHONC TtN TiN rrrEu DTIdNG sAT BAc crAMc

* VA ky thuit, c6ng ngh€: Trmg buoc d6i moi c6ng ngh6 thi c6ng, trang thitit bi ti€n tiiin,tao ra san phim c6 tinh canh tranh cao, nAng cao ch6t luong sAn phim tao ra giri triting cao.

a. C6ng ngh€ va ddi moi c6ng ngh€.

- Tiilp cdn, rip dung c6ng ngh€ hi6n tlai vdo sdn xu6t niu: Thi c6ng <ldo r6nh ciip; n6ng, ha

v6t tu, thiilt bi;tlo kitim vd hdn nr5i ciip quang... th6ng qua vi6c li6n doanh li6n k€t voi cec

tlon vi c6 kinh nghi6m trong qud trinh tridn khai thuc hi6n du rin, khai th6c tri6t tl6 co sd

vat ch6t ve thi6t bi hi6n c6 cta C6ng ty tl6 t6ng doanh thu, tdng loi nhuAn.

- Diu tu b6 sung thiiit bi mriy m6o mdi, hi6n dai t ip ring nhu ciu phuc vu rhi c6ng

trong giai doan toi trdn co srr du rin khii thi s€ tiiln hinh l6p phuong iin tliu tu.

b. Thi6t bi va ning Iuc sdn xuit:

Giai tloan 2016 - 2018 sE tliu tu miiy m6c thi6t bi reng ntrng luc sin xuit cia C6ng ty

Hp th5ng chi ti6u kinh t6 chi y6u cia k6 hogch sAn xu6( kinh doanh trong 03ntrm liCn kA sau khi c6 phin hria

K6 hoach sdn xuit kinh doanh cua Cdng ry sau c6 phin h6a giai tloan 2016 - 201 8 cuth6 nhu sau:

Bang 1 5, K€ hoqch kinh doanh sau c6 pfu)n h6a cri,a C6ng ty

J

)1

)J(

I;:

Don vi tinh; Triiu ding

TT TCn thi6r biN uric sin

xuats6

luqngD<rn gi6t?m tinh

Thirnh tidntlm tinh Ghi chri

1 M6y xric d6t giu 0,18m3 Nh6t Bin 01 700 700Chat

luong 80%

2 Xe 6 t6 lip cds 2,2 tln Hin Qu6c 0l 1000 1000

3 Ddi do ki6m ro Ie Trung Qu6c 0l 200 200

Don vi; TiAu Chng

cH den" '-2016 ' - 2017 ' 2018 ':"

l. V6n tli6u l€ 7.900 7.900 7.900

Trong tl6: V6n Nhd nuoc 4.029 4.029 4.029

Tv le 5lo/o 5t% 5t%

2. T6ng s5 lao il6ng (ngudi) 207 207 217

3. T6ng qu! luong 17.3 88 18.779 21.261

4. Thu nhip binh qudn (tri6u ddng/nguoii thiing) 7,0 7,6 8,2

5. Doanh thu C6ng ty 3 8.500 4l ,530 44.863

- Trong ngdnh 30.300 3 3.330 36.663

Trang 36hN@

Bi(N cONc BdTHONG TIN coNG TY T\trH irrTv rH6NC t.tN TiN HtEtr DUdNC sAr BAc c|AMG

- Ngodi ngdnh 8.200 8.200 8.200

6. Chi phi Cdng ty 37.27s 40.210 43.428

7. Loi nhuiin truoc thu6 C6ng t)1.225 1.320 1.435

8. Loi nhudn sau thu6 C6ng ty 980L056 t.148

9. Phdn b6 ciic qu! (30% LNS1 ) 294 317 344

10. TV lC c6 tuc 8,6% 9,3o/o l0,4yo

I I . C6 tuc chi rra 686 739 804

12. T! suit loi nhu6n sau rhud,rydn di6u le 12,4yo 13,40/o 14,5%

13. T! su6t loi nhuin sau thud/Doanh thu 2,55%o 2,54% 256%

a)

Ctic gidi phtip thrgc hiQn kd hogch:

Eii dat <luoc kt! hoach sin xu6t kinh doanh sau c6 phin h6a tld ra nhu rr€n, C6ng tyTNHH M6t Thinh vi€n Th6ng tin tin hi6u cluong sit Bic Giang t i ra c6c nhi6m vu vdgiai ph6p thuc hi6n nhu sau:

Giai pfuip vi ndng cao ndng lrc vi thiit bi. cdng ngh(, co sd nhd drit

Tap trung khic phuc sta ch[a nhtng thi6t bi hign c6, rd soiit lai c6c thitit bi kh6ng sudung tiiln hanh thanh l! tl6 rhu h6i v6n; tliu tu c6ng ngh€ ti6n ti6n, ti6t ki6m nhi6nli6u, bAo v6 m6i truong d6 dam nhdn thi c6ng tluoc ciic du iin c6ng trinh, sdn ph6mdich vu trung thiu hodc duo-e giao;

Rd soiit ngu6n luc hi€n c6, x6y dung phur:ng iin qudn l!, su dung, khai thric hi6u qud,phrit huy tluoc t5i da rir cd cde ngu6n luc hi6n co;

Tich cuc tri6n khai nghi6n criu ung dung, tliu tu cho rl6i moi qudn tri, c6ng ngh6, tl6imdi sin phim dich vu, tring budc ndng cao gi6 tri gia ting cho sin phim, tldp ung ti6uchudn m6i truong; thay tht! din cric rhii:t bi, c6ng ngh6 ti6u t6n nhi€u nlng luong,nguydn li6u d6 t<nOng ngirng ning cao chdt luong sAn phim; ti6p c6n nhanh voi c6ngngh€ vd k! thuat xay dung. tao sin phdm ti6n ti6n, ting cudng hi€u qua kinh doanh,phrit tri6n b6n vtng;

Qudn lf thi6t bi: Thi6r bi tli6u d6ng phdi phir hop v6i phuong rin quin l! brio tri hodcthi c6ng c6ng trinh. Thitit bi giao cho c6ng nhin hay tho vin hdnh c6 rrinh dd ky thuatduoc tldo tao, bdo qudn vd su dung rhi6t bi t6t. Thitit bi duoc bdo duong, sua chtatheo dtng <l inh kj, quy' dinh:

C6 phuong iin st dung hop l!. hi6u qud ciic co sd nhi d6t C6ng ty qudn lii.

Giai phap vi t6 ch[rc, tluan l1'. tlidu hdnh

XAy dung m6 hinh t6 ch(rc san xudt cua C6ng ty t im bio gon nhe, hi€u qua; tfnh toanphuong rin thi c6ng t6i uu nh6t clti vta ti6t ki6m vira mang lai hi€u qui kinh t6 cao;

P

)

I.

b)

hB Tnrg 37

BAN CONG 86 TH6NG TIN CONG TT' T\HH MTv THONG TIN TiN HIEU DTIdNG sAT B,{C GIAMG

Phdn c6ng nhi6m vu phir hop voi trinh 116 ndng luc, chuy6n m6n ho6 cao nhim ph6thuy t6i da tinh chr) tl6ng siing tao cta ciic b6 phdn, cri nh6n;

Cin cri quy m6, tli6u ki6n thuc t6 cira c6ng trinh, du rin thi c6ng tlii thdnh l6p Ban chitlao nhim chi dao, cli6u hdnh du rin c6 hi€u qui;

Cric don vi sin xudt truc tiilp co nhi6m vu: Truc ri6p srin xuAt, bdo du0ng rhuorgxuy6n, thi c6ng ciic c6ng rrinh theo k6 hoach, ti6n d6 tta d6 ra; Truc titip qudn lf vd sudgng c6c ngudn luc: M6y m6c thitit bi, nguy6n nhi6n v6t liQu, lao tIQng vdo t6 chric thic6ng m6t cdch c6 hi6u qui nh6t;

Thuc hi€n quy6t li6t c6ng tric khorin va quytit torin kho6n tr6n ciic c6ng trinh vii hangmuc c6ng trinh trdn co so gin triich nhi6m crla ciin b6 phu trech, gita tidn thu nhapctia nguoi lao d6ng ve gid tri sdn luong lim ra;

Huy tl6ng tliy dri nhin ruc. thi6t bi thi c6ng theo cam t6t tai tro so du thiu vdi chrlttiu tu, bdo ddm thi c6ng tlat y6u ciu v6 ch6t luong vd theo ti6n d6 tluoc duy€t;

Ph6t huy tinh cht tl6ng siing tao cta ciic don vi truc thu6c trong tli6u hdnh sdn xu6tvoi phuong chdm thi cdng nhanh, an todn vii hi6u qui. Hoin thdnh s6m c6c thri tuc,h6 so hodn c6ng vd thanh todn grii Chn d6u hr;

Tiilp tuc duy tri 6p dgng h€ thiing qurin lj ch6t luong theo ti6u chuin ISO roen c6ngty, tung budc thuc hi6n v6n hoa doanh nghi€p;

XAy dung vd ban hdnh h€ thilng quy ch6, quy tlinh vd t6 chuc qudn Iy vd t6 chric thuchi€n c6 hi6u qud;

Hiing nim, C6ng ty c6 kti hoach tldo tao, ndng cao trinh tl6 qu6n ly, trinh tl6 chuy€nm6n, tay ngh6 cho CBCNV-NLD, c6 hu.6ng quy hoach c6n b6 ldu ddi, d6i ngfi ki! c6nvd c6 k6 hoach tiiip nhan ruyCn dung kj su, crin b6 k! thuar, nhan vi6n c6 nghi6p vugidi vi c6ng nh6n chuy€n ngdnh co trinh d6 chuy€n m6n nghi€p vu vd tay ngh€ cao;

Ph6t d6ng phong trio thi rlua thuong xuy6n, hdng qu1i, hdng thring tr6n ciic c6ng trinhtrong tliiim, ciic giai tloan cin thi6t, thi dua hoin thinh tlfng ti6n tl6, chit luong.

Giai pfuip vi lao d6ng tiin luong

* Vi chinh sdch lao dQng.

Ddm bio dri s6 luong vri chdt luong lao tl6ng pht hgp v6i quy m6 t6 chric srin xu6tcta Cdng ry trong nmg giai doan cu rh6;

Kh6ng ngung nAng cao trinh 116 chuy6n m6n nghi€p vu cia d6i ngii ciin bQ k! thu6t,qudn l! b{ng c6c bi6n ph6p cu rhd: Cri tli hoc ciic lop b6i dudng ndng cao trinh d6chuy6n m6n nghi€p vu o trong vd ngodi nudc;

T6 chric tldo tao, nang cao tav nghi cua rl6i ngi c6ng nhdn ky thuat, nh6n vi6n bingciic hinh thuc nhu: Ddo tao rai ch5 vd cu tli hoc cec trudng tldo tao nghA;

XAy dung ti6u chudn vi€n chirc chuy6n m6n nghi€p vu gin lian voi cric chtic danh d6tuydn dung vd b6 tri crin b6r

)

l!EL

i

hB@t

Trang 38

d)

BAN c6NG BO THONG TIN c6NG TY TNIIH MTv TH6NG TIN TIN HIEU DTIt,NG sAT BAC GIAMc

Dua ra c:ic chinh s6ch dii ng6 thod tling nhim thu hft nhihg c6n b6 k! thu6t, qudn lyc6 trinh d6 chuyen m6n cao; C6ng nh6n k! thudt c6 trinh tI6 ldnh nghA; nhdn vi€n c6nghi6p vu gidi. . .;

Rd soiit ngu6n nhdn luc hi6n c6, s6p xiip lao tl6ng hoo l!, c6 kri hoach tuy6n dung laod6ng c6 tay ngh€, ky su thi6t k6 sin phdm dich vu, nhAn vi6n c6 nghi€p vu gidi... diit ip ung y6u ciu san xu6t kinh doanh trong giai rloan toi.

* Vi chinh sdch tidn luong;

X6y dung don giii tiAn luong rren co sd dinh muc lao tt6ng hgp lj;Ddi voi lao d6ng rruc ti6p: Khorin ti6n luong theo tung tlon vi san phim. hang mucc6ng vi6c diSn timg td sdn xudt vd ngudi lao tl6ng;

D5i vdi lao tl6ng gi6n ti6p: Tri luong pht hgp v6i ntrng sudt ldm vi6c cu th6 cta rungngudi; Khoiin mfc luong cu rhe cho ttrng phdng ban. co quan cric Xi nghiEp theonhi6m vu duoc giao;

C6 ch6 d6 khen thuong kip rhoi cho cric t6p thii, cri nh6n c6 sring kiiin cdi tiiin k! thudttrong san xu6t, trong kinh doanh biin hdng mang lai hi6u qui kinh t6 cho C6ng ty;

Thuc hi6n ddy dn cric ch6 dar cho nguoi lao d6ng: Trich n6p bdo hiim xd h6i, baohiiim y tti, bdo hi6m th6t nghi6p .. .

Gidi phdp vi rim kiim viAc ldm;

COng tec tim ki6m vi0c l?rm ttuoc xem ld m6t trong nhEng nhi6m vu rrong tam trongc6ng tiic t6 chfc sin xu6t va drj ra cric gidi phiip cu thii nhu:Tdp trung tim ki6m ciic c6ng rrinh, du iin c6 nguitn v6n tldu tu 16 ring;

NAng cao ndng luc tl6u thAu vi ndng luc cho b6 phdn, c6n b6 ldm c6ng tric dAu thAu,ciin b6 nhdn vi6n kinh doanh;

Ti6p tuc ctng cii vd gif vtng ciic thi rruong, tlia bdn d6 c6 vd mo r6ng ciic dia bdntrong ci nuoc, nu6c ngodi;

Ting cuong hop t:ic bing cric hinh thuc li6n danh li6n ktit vdi c6c c6ng ty ban, x6ydmg mtii quan h6 t6t v6i cric d6i tiic rrenh rii ro rrong tim ki6m vi€c ldm;

Giai phap vi cdng tic <.hinh rri, tt ttong, dodn thi

X6y dgng vd thuc hi6n t6t quy ch€ ptr6i hoo gita Ddng 0y, H6i tl6ng qurin tri, Girimd6c di,iu hinh;

Ddng b6 C6ng ty thuong xuydn ph6i hop voi H6i d6ng quan tri, Giiim d6c tli€u hanhdua ra c6c duong l6i, chI rruong, cric bi8n ph6p, giai phrip cu th6 d6 thuc hi€n ciic chiti6u kinh ttl - xa hdi theo Nghi quy6t cua Dai h6i tl6ng c6 tl6ng;

Girio duc chinh tri tu tuong cho ciin b6 Diing vi6n, ngudi lao tl6ng thuc hi6n thlngtluong l6i cht truong cta Dung. phdp ludt cta Nhd nuoc;

Xiy dung ding vd cric 16 chuc chinh tri phdt tri6n vtng manh;

e)

hB@!!

Trang 39

BAN cdNG Bd THONG TrN CONG Ty r\trH tltTv rHONc rlN TiN HrEu DUdNc sAT BAc crAMG

Tdng cudng girio duc d6i ngir cdn b6 CNVNLD phrit huy truydn th6ng truong thdnhvd phrit tri6n cria C6ng ty dd dua C6ng ty ngdy cang phrit tririn mOt cdch vtng ch6c;

Cdc Dodn thiii C6ng tlodn, Dodn thanh ni6n thuong xuy6n ptrOi hoo voi H6i tl6ngQuin tri, Girim tl6c di€u hdnh dua ra c6c girii phrip thuc hiQn cric chi ti€u kinh t6 xdhQi C6ng ty dA ra; tldng vi€n tinh than ddi v6i ngudi lao tl6ng thu6c t6 chric minh tli5

ho phdn khdi y6n t6m thi tlua lao cl6ng san xu6t;

Ph6t Cl6ng c6c phong treo thi dua rdng khip trdn ciic Xi nghi€p, c6ng truong nhimd6ng vi6n cric b6 ph6n tlon vi hoin thdnh nhi6m vu; Khen thuong kip thdi v€ vdt ch6tvd tinh thin cho ciic don vi, cii nhAn hodn thinh xuit sic nhi6m vu <luoc giao;

C6 c:ic gidi phiip thuc hi6n tdr quv chd d6n chi co so trong C6ng ty c6 phin;

Quan t6m tl6n rloi si5ng tinh thAn cla ngudi lao tl6ng bing c6ch thudng xuy6n t6 chucc6c hoat d6ng phong trdo: Thc duc rhd thao. van hori. vdn ngh6 ...

Giai phdp ti€t kiim, phing c.hing rham nhfing, ldng phi

Ti6t kiCm phdng ch6ng tham nh[ng, lang phi ld m6t trong nh0ng girii phiip quan trongd6 thuc hi€n thdnh c6ng cric chi ti€u kinh tri x6 h6i C6ng ty tla tt€ ra:

- Tuy6n truyiin, giiio duc, hoc tip luAt phdng ch6ng tham nhfrng, ling phi cho ciin b6,ding vi6n vi nguoi lao d6ng rrong roan C6ng ty;

- Thuc hdnh titlt ki6m ch6ng l6ng phf trong qu6 trinh sin xu6t, tieu ding;

- C6 ch6 116 khen thuong xfng diing cho nhtng tap th6 ce nhin co thdnh rich trong ri6tki6m, ch6ng tham nh0ng, l6ng phi.

\')l

hBET

Trang 40

BAN CONG 86 TH6NG TIN CONG TY T\IiH MTv THONG TIN TiN HIf,U DTIdNG SAT Bdc GIAMG

m. vONDtrtur.T vAcocAuvonom,ulp

Quy m6 v5n diAu 16, d 16 so h[u cria Nhi nudc vd tj, 16 chdo brin c6 phin ra c6ng ch0ng sau

c6 ph}n h6a cOa C6ng ty du ki6n nhu sau:

V6n didu 16 : 7.900.00.00 dd nC@ay ty, chin trdm triiu ding).

M6nh giri c6 phdn : 10.000 ddng/cri phdn (Mudi nghin ding/c6 phin).

56 tuorg c6 phin : 790.000 c6 phdn @ay tam chin mroi nghin c6 phin)

Co c6u v5n tliAu 16:

Dinh mgc

^, z,so co

p[aa,tc6irnten)

cU t4 c6 '.phAn (ddng)

I C6 phin Nhh n utfc nim giii 402.900 4.029.000.000 5l,00oh

2 C6 phAn bin cho uguiri lao ttQng 247.870 2.478.700.000 3t,38oh)t Cii phtin ru ildi cho ngydi lao ddng,:-

lheo so nanl cUng tac

195.670 1.956.700.000 24,771%

2.2 Cii phdn bon th€m cho ngrdi luo d6ng,:-theo sA ndnt cutn ket lim viic (200

CP/ndm)

32.400 324.000.000 4,t0%

2.3 Ci phdn bdn thin cfut can b6 co trinhd6 chuy€n mdrt cao (500 CP/ndm)

19.800 198.000.000 2,5t%

3 C6 phin b{n cho t6 chri'c c6ng ttoin 3.950 39.500.000 01506

4 C6 phin brin ttAu gii ra cdng chring 135.280 1.352.800.000 t7,t2yo

Tdng cQng 790.000 7.900.000.000 1000t,/

I

hB@

Trang 41

ry.

1.

BAN CONG BO rHoNC TrN CONG ry r\trH MTv'r'rrdNc rrN TiN HrEu DrIdNc sAT BAc crAMG

cAcmrAx16RrrrRo

Rti ro vd kinh 16

Su bi6n d6ng cta cric biiln stl kinh tti vi m6 nhu t6c d6 tdng truong, lam phrit, lii su6t,

tj'giri, chinh siich cria Chinh phri thuc hi6n didu chinh cdc bi6n s6 kinh t6 vi m6 ciingnhu chinh sdch ph6t tri6n ngdnh sE c6 tiic d6ng truc tiiip hodc girin titip <l6n hoat tl6ngvd k6t qua kinh doanh cta cdc doanh nghi6p. C6ng ty TNHH M6t thdnh vi6n Th6ngtin tin hi6u Duong sit Bic Giang ld nr6t chri th6 tham gia vdo ndn kinh t6 n€n cDng

kh6ng nim ngodi nh0ng dnh huong v?r rric tl6ng tu su thay tl6i cia nhtng nh6n tri tl6.

Tnng tru&ng kinh t6

T6c d6 tang truong kinh t6 ln mOr rrong nhtng nhdn t6 quan trong inh huong d6n t6cd6 tdng trucrng cta hAu htlt cdc nginh. linh vuc crla nAn kinh t6. Ttrng truong kinh t6n6i chung sE ldm tdng nhu ciu ti6u dung xd h6i, thric tliy su gia tdng cia sdn luongc6ng nghi€p vd giup cho c6c doanh nghi€p mo r6ng thi trudng tieu thu sdn phdm cria

minh.

Ifinh l: T6c d6 tdng trudng GDP qua cac ndm

Nguin; GSO. MBS r6ng hop

Nh&ng n6m tro lai ddy. n€n kinh t6 Vi€t Nam lu6n duy tri t6c d6 ting rruong d mfctuong tl6i cao vd 6n dinh so voi cdc nutlc trong khu vuc vd tr6n thi! gidi. T6c tl6 Engtruong GDP trung binh giai doan 2010-2014 dat 5,8o/o, phin rinh nh0ng bu6c ti6nvtng chic, i ing hudng cua Viet Nam cfing nhu phin ndo cho th6y tiim ndng phrit

triiin cta Vi€t Nam trong nhfng nAm toi.

Vi6c iip dqng ciic chfnh s6ch vi m6 m6t ciich hi6u qud crla Chinh pht s€ lir mdt trongnhtng nh6n til gi0p gidm rui ro vd kinh td d6i v6i ciic doanh nghi6p n6i chung vd vd

c6c doanh nghi€p hoat d6ng rrong linh vuc xdy l6p n6i ri6ng.

Lqm ph:it

,csEt@[

9.00%

8.00e6

;.0ty'o

6 ity'o

5.OOouir

.l 0P,6

i.0096

2.0096

1.000/i,

0.000ii,

T6c iI6 $ng tnrong GDP qua ciic nim8.100.6 8.48!qo

l00J 100.1 2005:006 2007 2008 2009 2010 20ll 2012 20t3 20142000 2001 :001

Trang 42

BAN cONc Bd THoNG TrN cONc r\ T\trH MTv THONG TrN TiN HrDU DrIdNc sAT BAc crAMG

C6c rui ro trong tii chinh doanh nghi€p thuong gin liAn v6i hi6n hrong lam phiit trongn€n kinh t6. Theo nhtng s6 liCu duoc c6ng b6, trong nhiing ndm gin day Vi€t Namdang tltng truoc sric 6p gia ttrng lam phrit. Ti 16 l4m phat giai iloan 2000 - 2014 cu thiinhu sau.

Hinh 2. Ty l( lam phdr qua,.dc nam

Nguin. GSO, MBS tiing hqp

Trong qu6 trinh ph6t triiin kinh tt!, tam ph6t d ViQt Nam xdy ra v6i xu huong t6ng vdbiiin tl6ng vdi bi6n d6 khri ldn g6p phan tao ra nh0ng biiin tl6ng b6t thudng cria giii cringuy€n nhi€n vit li6u diu vdo, dnh huong rruc titip d6n doanh thu vd loi nhudn criadoanh nghi6p.

Thdi ki 1996-2003 duoc coi Id thidu phrit, khi Cpt rdng r6t thdp. Thoi k, tt 2004 d6nnay ld thdi k! lam phrit cao rro lai, gin nhu l5p iti l{p lai, cf 2 nAm ting cao mdi c6 Inem tang th6p hon. Nim 2004 titng 9,5Yo, ndm 2005 titng B,4yo, thi nem 2006 r[ng6,6%. Nam 2007 tdng 12,63oh, ndm 2008 t[ng tg,Bgyo, thi nim 2009 tlng 6,5Zyo.Nim 2010 tdng 11,75Y,, ninr 201 | tIng 18,13%. Diln ndm 2Ot2,q rc lam phrit tluocki6m so:it v6i mfc tlng 6,8 I %. bAng l/3 so voi mtc ting cia n6m 20 I I , hodn thdnhchi tieu duoi l0% ctla ntrm 2012 md Chinh phri da dit ra rt dau ndm. K6t thtc nam2013, circ dirlu ki6n kinh ti! vi m6 cta ViCt Nam da 6n ilinh tl6ng k6 so vdi thoi ky b6t6n diu nam 2012.

Ngay tir tldu nim 2014, Chinh phri da ri6p tuc ki6n <linh muc ti6u dn dinh kinh t6 vim6, trong d6, kiii:m sorit lam ph6t ld m6t rrong nhfng tru c6t quan trong. K6t qud niylai titip tuc tlugc thd hi6n qua chi s6 giri ti6u ding (CpI) n[m 2014, chi t[ng 1,84% sovoi thring l2l2ol3, chi bing 26,2Y" chi ti6u muc lam phrit cua eu6c h6i dit ra (7%) vdbing 37% muc du kiiin lam phiit cua Chinh phri (5%). Day ld d6u hi6u rliing mtrng choc6c doanh nghiep trong nuoc n6i chung vd c6ng ty n6i ricng.

Rrii ro vd luit phrip

H€ th6ng phdp luAt Vi6t Nam hi6n nay v6n dang trong giai doan hodn thi6n, vi€c vdndung phiip luat vao thrrc t6 hoat d6ng kinh doanh cdn kh6 khin, kh6ng kip thoi vdthiiiu nhdt qurin; th6m vdo clo vin cdn t6n tai nhiriiu quy tlinh phuc tap, chbng cfreo

\

I

)

mET

Ti 16 lam ph6t qua c6c n[mI a 906,610 oe'o -

15 oe,r l

10.000/0:

0 00.,o

-5.009i,

Iaw5

20Ol :OOl :00-l :00.1 ?00-i 1006 2OO7

Trang 43

BAN coNG Bd THONG TIN CONG Ty r\llH M rv rHONc rrN TiN HrDu DtIdNc sAT BAc crAMG

nhau trong van dli) d6t dai n6i ri6ng ve he th6ng van bnn phrip quy n6i chung.

Hoat tl6ng kinh doanh cria C6ng ty chiu su tli6u chinh ctla nhiAu vin bdn phiip lu6tkhiic nhau nhu Ludt Doanh nghi6p, Ludt Bdo ve M6i truong, LuAt BHXH.. .. Theo duki6n, ciic sic LuAt ndy vln con c6 su sria d6i cho phi hgp hon, chet chE hon trong thoigian tdi. Do d6, ciing phdn ndo tric d6ng tliin hoat d6ng sdn xuSr kinh doanh cia C6ngty. Tuy nhi6n, c6 th6 thdy duoc met tich cuc tii nhti1tg thay d6i nay d6 ld tao ra hdnh

lang phrip lj ngdy cdng chat che vd khoa hoc, phi hqp vdi h6 th6ng phrip lu6t vdth6ng l€ Qu6c t6, tao di6u ki€n thu hrlt ngu6n riin diu tu nu6c ngoii clng nhu giripcho c6c hoat tl6ng sin xu6t kinh doanh trong nuoc tiiin hanh thuan loi hcrn.

Rrii ro tl{c thir ngirnh ngh6 hoqt ttQng

Hoat <l6ng SXKD ngodi c6ng ich cia Cdng ry TNHH MTV Th6ng tin tin hi6u Duongsit Bic Giang g6n li€n vdi cdc c6ng trinh, du iin, ciic doanh nghi6p trong linh vuc xdylip c6ng trinh. Do <16, bi6n d6ng trong diu tu, dr,r iin ciic c6ng trinh cua Nhd nu6c, ctaciic cht diu tu se enh huong diin hoat d6ng kinh doanh ngoii c6ng ich cta C6ng ty.

Rrii ro cria <lqt chiro bdn

S1r thdnh c6ng cia dot cheo bdn c6 phin cua C6ng ty se phu thuQc vao di6n bi6n tinhhinh thi truong chung khoiin rai thoi tli6m chinh thric d6u giri, cric di6n bidn cta n6nkinh t6 vi m6. Nhtng dAu hi0u b6t loi cua ciic yilu tii ndy c6 dnh huong tliin tam ly ciacric nhd <liu tu va kha ndng h5p thu cua thi trudng.

R[i ro kh:ic

B€n canh nhtng 16u t6 rrli ro tli n€u rr6n. cdn c6 ciic y6u tii rni ro xdy ra do hi6ntuong thi6n nhi€n khiich quan. mang tinh bdt kha khring nhu thi6n tai (b6o, lut, hanhrin, dich b6nh, tl6ng a6t...1. ctri6n tranh hodc hda hoan... Nhtng rti ro ndy n6u xdy ra

s€ gdy ra kh6ng it kho khan r d iinh huong lon d6n hoar d6ng sdn xuit kinh doanh cuaC6ng ty.

4.

A\,\

hN@

Trang 44

v.

1

BAN CONG BO THONG TIN CONG TY 1.\ITH MTv THONG TIN TIN HIEU DU,dNG SAT BAC GIAMG

COPH,iNCHAOBAN

Th6ng tin chung vd tt-o-t chho b:in

C6 phin C6ng ty c6 phAn Th6ng tin tin hidu Duong sitlen co Phan: Bic Giang

V6n ili6u l€ du ki6n: 7.900.000.000 tl6ng

Stl c6 phin du ki6n phrit hdnh: 790.000 c6 phAn

Lo4i c6 phin:

M6nh giri:

C6 ph6n ph6 thdng, tu do chuy6n nhuong

10.000 ddng/cti phin

2. Phuong thric brin vi thanh toin tian mua c6 phAn

2.1. Cii phin brin uu tllli cho nguoi lao tlQng

C6 phin b6n uu dii cho ngudi lao tl6ng.du-o. c thuc hiCn tai c6ng ty theo danh s6ch tl6

duo. c h6i nghi tlai bi6u ngudi lao tl6ng bdt thudng th6ng qua:

Chdo bdn cho ngudi lao d6ng di diiu ki€n nua co phdn ru ildi theo sii ndm c6ng tdc

56 c6 phin CBCNV trong C6ng ty duoc mua theo quy tlinh tai khoin I Di6u 48 Nghi

ttinh 59/20llnlD-CP cia Chinh phu duqc tinh t6i da 100 c6 phln cho mdt n[m thgc

t6 lam viCc trong khu vuc Nhi Nudc, giri brin c6 phin uu d6i trong trudng hoo ndy

bing 60% giri d6u thdnh ct,ng thip nh6t (truong hoo tt6u giri c6ng khai tru6c) hodc

beng 60% giri bdn thdnh c6ng thdp nh6t cho ciic nhd tliu tu chi6n luoc (d6i voi truong

hgp brin cho nhd diu ru chi6n luoc truoc). Cu thd:

f6ng sti COCNv c6 tdn rrong danh s6ch lao dQng tai thoi di6m c6ng b6 giri tr! doanh

nghi6p ld 235 nguoi.

t6ng s6 CBCNV <lugc mua c6 phdn uu tldi theo ti6u chudn thdm ni€n lim viQc trong

khu vuc nhd nuoc ld: 235 ngutri.

Si5 lao tlQng kh6ng tlir di6u ki€n mua c6 phAn uu tlii (do thoi gian c6ng tric tai doanh

nghiQp duoi 0l nim) li: 0 ngudi

T6ng s5 c6 phAn uu ddi <lugc nrua theo so nim c6ng t6c l?r: 420.500 c6 phAn

T6ng s6 c6 phin cua nguoi la.r ddng cua C6ng ty TNHH M6t Thenh vi6n Th6ng tin tin

hi6u tluong sit Bic Giang ding kj mua uu dei theo s6 nim c6ng tric ln: 195.670 c6

phin vdi t6ng giri tri la 1.956.700.000 d6ng, chi6m 24,779/o v6n diAu l€ cua C6ng ty c6

phAn.

(Donh stich ngtrdi lao d6ng. .rli nam ting rdc cia ting ngudi, sii ci phin droc mua

tru ddi cia timg ngri dtntc n?u chi tidt tong Phu luc 0t Phuong dn si dung lao

d6ng vd cd phdn bdn cho cun bo cing nhdn vi€n ilinh kim).

Chdo bdn thAm cho cdn bQ tong nhdn vi1n cd cam kit ldm vi€c vd can bd cdng nhdn

viAn cd lrinh dO cao

l.e)

(.t\o\

hN@

Trang 45

B,iN cONc BO THONG TIN c6NG TY TTHH MTv TH6NG TIN TiN HIEU DT/dNG SAT BAC GIAMG

56 c6 phin brin uu tl6i cho ngudi lao d6ng cam kilt ldm vi6c tai C6ng ty c6 phAn theo

quy tlinh tpi klodn 2 Di€u 48 Nghi dinh 59/201 I ND-CP cria Chinh phri ngiyl8l7l2O'1 | cp th6 nhu sau:

'Ngudi lao tt6ng c6 t6n trong danh sdch thudng xuy6n cua doanh nghi6p t4i thdi diimc6ng b6 giri tri doanh nghi6p c6 phin h6a, rhu6c dtSi hrong doanh nghi6p cin su dgng

va c6 cam klit ldm vi6c ldu ddi cho doanh nghiBp trong thdi hp it nh6t ln 03 nam (kii

tt ngdy doanh nghidp tluoc cAp Gi6y chung nh6n dlng kli doanh nghi6p l6n tliu) s€

duoc mua th6m theo muc 200 c6 phini0l nam cam ktit lim vi€c tiiip tai C6ng ty

nhung ttii cla kh6ng quii 2.0110 c6 phin cho m6t ngudi lao <l6ng.

Ri€ng ngudi lao d6ng ld ciic chuydn gia gioi, c6 trinh il6 chuy€n m6n nghiQp vu cao

bao gdm ciin bO tir c6p truong ban tro l€n tai chi nhrinh, tlon vi t4rc thu6c vi cdp ph6

trudng phdng trd l€n tai co quan C6ng ty duoc mua th€m theo muc 500 cti phin/o1

nam cam kilt lem vi6c tiiip tai C6ng ty nhung t6i da kh6ng quri 5.000 c6 phin cho mQt

ngudi lao d6ng".

Theo quy tlinh tai dii5m b Khoin 2 Di6u 48 Nghi dinh sti sslzot ln\lD-CP thi gi6 ban

c6 phin cho ngudi lao il6ng trong truong hgp ndy li giri d6u thdnh c6ng th6p nh6t

(truong hqp d6u gi6 c6ng khai truoc) hodc bing giii b6n thdnh c6ng thAp nh6t cho cric

nhd tliu tu chiiln lugc (dtli voi trudng hop biin cho nhd diu tu chi6n lugc trudc).

- Sil lao <l6ng cluoc mua th6m c6 phin theo thdi gian cam k6t ldm vi€c tai c6ng ty co

phAn ld: 205 ngudi

- Sti lao tl6ng <ling kll mua th€rn cii phin theo thdi gian cam k6t lim vi6c tai cdng ty c6

phin ld: 54 ngudi

- T6ng s6 c6 phAn chdo brin rh0m cho ciin bQ cdng nhin vi6n theo s6 nim cam ktit ldm

vi6c vi ciin bQ c6ng nh6n vi6n trinh d6 cao cua C6ng ty TNHH M6t Thdnh vi6n

Th6ng tin tin hiQu iludng sat B6c Giang ld:52.200 c6 phin vdi t6ng gi6 tri le

522.000.000 iliing, chitim 6,610/o v6n diAu 16 cria C6ng ty c6 phAn.

Nhu v{y, t6ng s6 c6 phdn chdo brin cho nguoi lao tl6ng cia C6ng ty TNHH M6t

Thinh vi6n Thdng tin tin hiCu dudng sit Bic Giang ld 247.870 c6 phin v6i t6ng giri

tri ld 2.478.700.000 tl6ng, chi6m 31,38% viin tli6u l€ cta C6ng tv cti phin.

2.2. Cd phin brin cho t5 chric c6ng doAn cria C6ng ty

C6ng tlodn co so tai C,ing ty duoc su'dung ngu6n qu! c6ng doen (theo quy dinh tai

khoin 2 Di6u l6 Luit C6ng tloin; kh6ng huy itQng, vay viin) tlii mua c6 phin uu diinhung khdng quri 3% v6n di6u 16. 56 c6 phin uu tlSi ndy do t6 chfc c6ng tlodn nim

gitr nhung kh6ng tluoc chul€n nhuong. Truong hgp tti chtic cdng tlodn co sd tai C6ng

ty tlugc Dai h6i cdn b6, c6ng nhAn vi6n chuc cua C6ng ty rly quy€n su dqng ngu6n

qu! khen thuong, phric loi d6 mua vd tha)'mAt c6n bQ c6ng nhAn vi6n chric quan li c6

phin ndy thi s6 c6 phdn ndy tlugc giam tru vao s6 luqng c6 phin uu d6i ngudi lao

tlQng <luoc mua theo quy dinh rai khodn I Di6u 48 Nghi tlinh 59l20lI,ND-CP vd t6

chric c6ng tlodn duoc quyi:n chuy6n nhuong hodc mua lai s6 c6 phAn dugc mua tir

qu! khen thudng, phric loi khi c6 ydu ciu cua ngudi lao d6ng.

,/.

1(

:HI

\o\

rc@

Trang 46

BAN c6Nc 86 THONG TIN C6NG .I.Y T\I IH M.I.V TH6NC TIN TiN HITU DtTdNG SAT BAC GIAMG

Giri brin c6 phin uu tl6i cho td chuc c6ng tloin tai C6ng ty ld giri brin c6 phin uu ttdi

cho ngudi lao d6ng quy ilinh tai khodn I DiAu 48 Nghi dinh 59/201IAID-CP v6i giri

brin bing 600/o giit d6u thdnh c6ng thip nnAt 1truong hqp dAu gi6 c6ng khai tru6'c)

ho4c bing 60% gi6 brin thdnh c6ng th6p nhit cho cric nhi dAu tu chitin lugc liltii v6itrudng hgp biin cho nhd tliu tu chi6n luoc trudc).

T6ng s6 c6 phin uu tlii biin cho t6 chuc c6ng doin crla C6ng ty ld 3.950 cii phAn vdi

t6ng giri tri lA 39.500.000 <t6ng, chiiim 0.5% v6n di6u 16 crla C6ng ty c6 phin.

2.3. C6 phAn b6n tliu gi6 cdng khai ra cdng ching

56 luong c6 phin b6n d6u giri 135.280 c6 phdn (urong ung 17,12%viin diiu l€)

10.000 rl6ng/c6 phin

10.000 ddng/c6 phAn

Cric t6 chuc cri nhdn trong vir ngodi nu6c tl6p img duoc

cric di6u ki6n quy tlinh trong Quy chii brin tlAu giri c6 phin

l6n tliu ra c6ng chfng cria C6ng ry TNHH MTV Thdng

tin tin hi€u Duong s'it Bic Giang

Cl6 phin tluoc chdo biin theo hinh thuc tl6u giri t4i

C6ng t1 TNHH MTV Th6ng tin tin hiQu Duong sitB6c Giang

T6 chuc thuc hi6n b6n tl6u giri C6ng ty c6 ph6n Chung khorin MBco pnan:

T6 chuc nr v6n b6n tldu gi6 c6 C6ng ty C6 phAn Chring khodn MB.pnan:

Thdi gian vi tlia tli6m d[ng kli: Theo quy clinh trong Quy chii brin tl6u gia c6 phAn lin<lAu ra c6ng chring cria C6ng ty TNHH MTV Th6ng

tin tin hi€u Dudng sit Bic Giang do C6ng ty cd phinChung khorin MB ban hinh

3. Phuong thfc thanh to6n vir thoi h4n thanh toin

3.1. D6i v6d c6 phAn b6n uu dii cho ngudi lao tlQng

Thoi gian brin c6 phAn cho ngudi lao tl6ng: Sau khi b6n cl6u giii c6ng khai

Phuong thric vd thdi han thanh toan do C6ng ty TNHH M6t thdnh vi6n Th6ng tin tinhi6u Dudng sit Bic Ciang quv tlinh.

3.2. Diii voi c6 phin b:in cho td chric c6ng doirn

Thoi gian biin cd phin cho td chL?c c6ng dodn: Sau khi brin d6u giri c6ng khai

Phuong thtc vd thdi han thanh to6n do C6ng ty TNHH M6t thdnh vi6n Thdng tin tin

Tdn c6 phin:

Loai c6 phin:

c6ng khai:

M6nh giri:, ' -|(Jla Knol orem Dan oau gla:

D6i tuong chdo biin:

Phuong thr?c ddu gi6:

C6 phin C6ng ry c6 phan Th6ng tin tin hieu Duong sitBic Giang

C6 phan ph6 th6ng, tu do chuy6n nhuong

.kBs@

Trarrg 47

BAN CONG 86THONG TIN CONG TY T\ItH MTv TH6NG TIN TiN HIDU DT],dNG SAT BAC GIAMG

hi6u Dudng sit B6c G iang quy tlinh

D6i vdi cd phAn brin d5u giri c6ng khai ra c6ng chring

Phuong thuc vd thoi han thanh toiin iluoc quy tlinh cu thd trong.,euy chti brin d6u giricti phAn lin dAu ra b€n ngodi C6ng ty TNHH MQt thdnh vi6n Th6ng tin tin hi6uDuong sit Bic Giang" do Cdng ty c6 phAn Chung khoiin MB ban hinh.

Xrfr lf s6 c6 phAn kh6ng brin h6t

Sti c6 phin kh6ng biin hiit (n6u co) se dugc xu lf theo quy dinh tai Dieu 40 Nghi tlinh59/201IAID-CP. Trudng hc.rp chdo brin c6ng khai theo phuong thric th6a thu6n miivin kh6ng b6n hiit thi Biio ciio Bd Giao th6ng Vdn tdi thuc hi6n tli6u chinh co c6u v6ndi6u 16. Ban chi tlao c6 phin h6a Cdng ty TNHH MTV Thdng tin tin hi€u Dudng s6t

Bic Giang vri ngudi <tai di6n phin v6n Nhd nudc tai Doanh nghi6p c6 phAn c6 trrichnhi6m b6 sung vdo du thio v6n Di€u l6 dii rh6ng qua Dai h6i tl6ng c6 tt6ng lin tliu vdquyin brin tiiip phdn vtin Nhd nudc tai C6ng ty TNHH MTV Th6ng rin tin hiCu

Dudng s6t Bic Giang sau khi C6ng ty d5 chinh thuc hoat tl6ng theo Ludt Doanhnghi6p s6 68/2014/QHl3 ngity 26ll l/2014 theo phuong dn c6 phin h6a rli tluoc 86Giao th6ng Vdn tdi ph6 duy6t.

K6 ho4ch sft dqng tiCn thu d u-o. c tir c6 phAn h6a

Vi€c qudn l!. su dung ti€n thu duoc tir brin c6 phin h6a tlugc thqc hi6n theo quy dinhtai Di6u 42 Nghi tlinh 59/2011/ND-CP ngiry lE/07/2011 vd Muc IIl, Th6ng hr19612011rlT -BTC ngiry 26/12120ll. 56 ti6n thu tri brin phAn v6n nhi nudc (bao giim

cd ch6nh l6ch giri brin c6 phan) sau khi su dung tlti thanh torin chi phi c6 phln h6a vd

chi gidi quyilt chinh srich ddi vdi lao d6ng d6i du khi thuc hi€n c6 phAn h6a doanh

nghi6p theo chti dO nla nu6c quy dinh vd quyiit dinh cta co quan c6 thAm quyin tluocn6p vi Quy h6 tro sip x6p r i phiir Lri6n doanh nghi6p.

Tr6n co so giA tri thuc rii phAn v5n Nh?r nuoc rai doanh nghi6p. t! 16 gop v6n cOa Nhdnudc tai C6ng ty c6 phin, C6ng ty TNHH MTV Th6ng tin rin hi6u tludng sit BicGiang du ki6n k6 hoach hoin v6n ng6n s6ch Nhd nudc nhu sau:

1a

)N

tP

{,1-r.

i,'TT NQi dung 56 tidnlttdng; Ghi ch[A V5n tlidu 16 C6ng ty c6 phin 7.900.000.000

B V6n nhir nurtc th rlc t6 t4i doanh nghigpsau khi dinh gi6 14i

5.290.0E0.000

C Tidn ttq kiiin thu tU viec bdn cii phAn 3.072.520.000

Tn bdn ci5 phdn tru ddi cho cdn bo c6ngnhdn viAn theo s6 ndm cdng toc

r.174.020.000 bing 60% gid dtiuthdnh c6ng rhdpnhdt

Ti ban cd pfu)n ru ddi cho (.lBCNV camkiit ldm vi€c ldu diii tai c6ng ty c6 phtin

52 2.000.000 bing gia.ddu qhdnhc6ng thdp nh6t

,i ,,:'I i ban co phdn cho ro chi, ong dodn 23.700.000 bing 60% gid dtiurhdnh c6ng rhdpnhdt

Trang 48hB@

BAN C6Nc BO THONG TIN C6NC T}, T\I IH ]!I].v THONG TIN TiN HIOU DTI,dNG sAT BAc CIAMG

.TT. . NQi dung s6 tl6l(ddne) Ghi cb{Ti bdn iliiu giti c6 phan ra btn ngodi 1.352.800.000

D Giri tri .m6nh gin c6 phAn phrit hinhth6m il6 l4i doanh nghiQp (D=A-B)

2.609.920.000

E Chi phi c6 phAn h6a dg ki6n 300.000.000

F Chi phi xfr lj lao tlQng d6i du 2.393.844.0r3

G Phin thing du v6n d6 lgi doanh nghiQptumrg rirng ti lQ c6 phAn ph6t hirnhthGmAr'5n ttidu l6

0

56 tidn nQp vd quy n6 tro sip x6p vhph6t tri6n doanh nghiQp cria T6ng cdngty Dulng strt ViQt Nam (= C-D-E-F-G)

(2.231.244.013',)

Ghi ch[t;

Tinh toiin tr€n dua tr6n c6c gia dinh ld:

- Cric <ttli tuong aluoc chao mua c6 phdn mua niit s6 luong c6 phin duoc chao mua.

- Gi6 d6u thanh c6ng th6p nh6t tam thdi tinh bing gid khoi di6m du kidn ld 10.000-l , I .:oong/co phan.

- Sau khi hodn thdnh vi6c ddu giii chdo biin c6 phan lin dAu ra c6ng chring, sti tiin n6pve Quy h6 tro s6p x6p vd phrit tri6n doanh nghi€p cria T6ng c6ng ty Dudng. sit ViQt

Nam cia C6ng ty TNHH Th6ng tin tin hi6u dudng slt Bic Giang s€ dugc tli6u chinh.Hi6n tai, s6 ti6n dg ki6n ndp vd Qui ld im do C6ng ty kh6ng c6 ngu6n ddnh cho viQc

xu lli lao dQng d6i du ndn d€ nghl dugc Qu! h6 tro sip x6p vir phrit tri6n cua Tdngc6ng ty Duong sat Viet Nam cap bU.

LQ trinh tlSng kf giao dich, ni6m y6t tr6n thi truimg chri'ng khorin

Trong thoi h4n chin muoi (90) ngdy kii ttr ngdy duoc c6p Giiy chtng nh6n ding kjdoanh nghi6p, C6ng ty c6 phin Th6ng tin tin higu Duong sit Bic Giang s€ hodn t6t

thrl tuc dang ky c6ng ty dai ch[ng. dang k1i c6 phi6u tt6 luu ky tap trung tai Trung tdm

luu ky chtng khorin vir tling ky giao dich tr€n h€ thiing giao dich Upcom theo quy

tlinh cta phiip luit vri chring khoiin vd thitruong chfng kho6n.

L.t.l

i:!1

hB@

Trang 49

BAN CONG Bd THoNG TrN coNG ry r\rrH MTv THONG rrN TiN HrEu DTIdNG sAT BAc crAMG

vI. NH0Nc NGUoI cur-u rnAcs xrrlTu o6r vor Ngr ouxc cAc rrrOxc rnvvtnolNnxcrrlFpcopnANn6a

1. Ban chi tlqo c6 phin h6a

Ong Vfi Tri Tr)ng

Bi Ld Thi NhuAn

6ng TrAn Ngoc Thdnh Chri tich HDTV T6ng c6ng ty Dudng sit Vi6tNam - Trudng ban

Tdng gi6m tliic T6ng c6ng ty Dudng s6t Vi6t Nam- Ph6 trtrcrng ban thudng truc

6ng Nguy6n C6ng Tdi Ph6 Vu truong Vu Qudn lf doanh nghi6p, 86 Giao

th6ng v6n tai - Ph6 truong ban

6ng Mai Thdnh Phuong Cht tich Cdng ilodn T6ng c6ng ty Duong sir VierNam - Uy vi6n

Ong Doin Duy Hoach Ph6 Bi thu thudng truc Ding riy, Ph6 T6ng girim

tl6c T6ng c6ng ty Duong sit Vi6t Nam - Uy vi6n6ng Doi Si Hung Ph6 T6ng girim rltic T6ng c6ng ty Duong sit ViCt

Nam - Uy vi6n

Ki! torin truong Tdng c6ng ty Duong s6t ViCt Nam

- tJ v vren

6ng Cao Mrnh Tuin Truong ban TCCB-LD, T6ng c6ng ty Duong s6t

Be D6 Thanh Ha

ViCt Nam - []v vi6n

Trudng ban K6 hoach Kinh doanh, T6ng c6ng ryDuong sit Vi6t Nam - Uy vi6n

6ng Pham Minh Kh6i 1'rudng ban Quan lf kiit c6u ha ting tluong s6t,

T6ng c6ng ty Duong s6r Vi6t Nam - Uy vi6nOng Nguy6n Htu Tuydn l rudng ban Vdn tii vd Diu mey toa xe, Tdng c6ng

Ong Hodng Ddng Khoatl Duong s6t Vigt Nam - Uy vi6n

Tru6ng ban Kiiim so6t n6i b6, T6ng c6ng tyDuong sit Vi6t Nam - Uy vi6n

Be D6 Thi H6ng Chdu Ph6 Trudng ban^ TCCB-LD, T6ng c6ng ty DuongsAt ViCt Nam - Uy vi6n thu kj

6ng L6 Anh Tu6n Chuy€n vi6n Vu QLDN, 86 Giao th6ng vAn tii -

Uy vi6n

6ng Dinh C6ng Minh Chuy€n vi6n chinh Vu eLDN, BO Giao th6ng v6n

tai - Uy vi6nOng Dodn Cdnh Hodng Chuydn vi€n chinh Vu Tdi chinh, 86 Giao th6ng

vin tai- Uy vi6n6ng TrAn Trong Ng6n Chuy6n vi6n chinh Vu T6 chfc ciin b6, 86 Giao

th6ng vin tii - Uy vi6n6ng V[ C6ng Khuy6n Chi tich ki€m Gi6m d5c C6ng ty TNHH MTV

Th6ng tin tin hi6u <ludng srit Bic Giang - Uy vi6n

Chring t6i cam k6t ring c6c th6ng tin vd s5 lieu ghi trong B6n c6ng b6 th6ng tin ndy ld

!

I

l

.:

hBE@r

Trang 50

BAN coNc Bd THONG TrN CONC Ty r)i[H MTv rHoNc rrN TiN HrEu DtIdNG sAT BAc GIAMG

phit hgp v6i thuc tr! vt! tdi san, tinh hinh, biio crio tdi chinh, triiin vgng kinh doanh cria

C6ng ty TNHH M6t thdnh vi6n Th6ng tin tin hiCu Duong sit B6c Giang.

2. Doanh nghi6p c6 phAn h6a

COng ty TNHH MTV Th6ng tin tin hipu Dudng sit Bic Giang

6ng V[ Cdng Khuy6n Chu tich kiCm Girim d6c C6ng ty

Bd Nguy6n Thi Quj,nh Nga K6 toen rrudng

Chring t6i cam kilt ring ciic th0ng tin va s6 lieu ghi trong Bdn c6ng b6 th6ng tin ndy ldphn hqp voi rhuc t6 vi tei srn. tinh hinh. bdo crio tii chinh. tri6n vong kinh doanh cua

C6ng ty TNHH M6t thanh vi6n Th6ng rin tin hieu Dudng sit Bic Giang.

3. TO chric tu vin brln dAu gii

C6ng ty c6 phin Chring khorin MB

Ong Trin Hai Hd T6ng Giam d6c

Ong Nguy6n Anh Tt Girim d6c Dich vu Ng6n hdng rliu tu

Bd Trin Hai Y6n Chu16n vi€n Kh6i Dich vu NgAn hing Diu ru

Bdn c6ng bO ttrOng tin ney la m6t phAn cia h6 so brin c6 phin cria C6ng ty cii phinTh6ng tin tin hi0u Dudng sit Bic Giang do C6ng ty C6 phin Chrmg khorin MBC'MBS') tham gia l6p vd cdng b6 tr€n co so Hqp d6ng s6:VZotS,,N,ISS-HDTV kygita C6ng ty c6 phin Th6ng tin rin hi6u Duong sit Bic Giang vd MBS. Chung t6iddm bio ring vi6c phiin tich, ttrinh giri vd lua chon ng6n ti trong Bin c6ng bii th6ngtin ndy duoc phdn iinh trung thuc dua rr€n co sd ciic th6ng tin vd s6 li6u do C6ng tyTNHH M6r thdnh vi6n Th6ng tin tin hi€u Dudng sit Bic Giang cung c6p. Bin C6ngb6 th6ng tin nriy chi co gie rri cl6 tham khdo.

hN@

Trarg 5l

BiN cONc BO TH6xc rrx c6xc ry rluu prrv rsoNc TrN TiN H|EU Du'dxc sAr s,ic crltr,tc

Hd NQi, ngdy 03 tMng 1l nbn 2015

DAI DIEN BAN cHi DAo cO pnAr,{ H6lTRLIoNG BAN Crri DAO CPH

CH[,ITICH HQI DoNG THANH VITN

DAI DIPN TO CHT,C CHAO BAN CO PHAN

GIAM o6col'a'dug &fi*yd*

I

'/

'ONGSATVIETNAM lr-

:/ Ior'c corc rv\.1 ouorc sii y'

DAI DI T6 CHIJC TTIVAN

CHONG KHoAN MB

iduo otau oOc

CONG IY

%oan, Wi' 96a

Trang 52hN

Nggc Thinh