116

As crises da previdência e a desvinculação de receitas da União - rumo a novas reformas

Embed Size (px)

Citation preview

������������������������� �����

���������������������

����������������

�����������������������������������������

���������������������

���������� �

����� �����

����

���������� �

�����������������������������������������

���������������������

�������� !"�#"�$%&� !"$�%��'�!%!#(� �)��"$� � ! ! �*�!*(� � �#*+!�%* � ! ��%(� � � �*� ! �#!*��, "�-� �!.$*%*(�'��"*��'�����(!#/&� �(0($�� !1�"���!�!-�*�!*(�2

��*!#(� ��3���42��� *�%�#�� �*5$!%�*�!%

����� �����

����

����6������������ 7����������71�1���������7�

889��$:�,����# � !2%"�*%!% �'�!+* ;#"*�!� !%+*#"$��/&� !�!"!*(�% �$#*&���$-��

#�+�%�!4��-�%7����# � !��$:�2<����2==>42

��*!#(� ��3 *�%�#�� �*5$!%�*�!%?�������� !"�#"�$%&� !"$�%��'�!%!#(� �)��"$� � ! !�*�!*(� ��#*+!�%* � ! ��%(� � ��*� ! �#!*��,"�-��!.$*%*(�'��"*��'�����(!#/&� �(0($�� !1�"���!�!-�*�!*(�2@

=2��!+* ;#"*�%�"*��2�2�!4��-�'�!+* !#"*A�*�292��#(�*�$*/&�%�"*��2�2�*�!%, *�%�#�� �*5$!%2��2�#*+!�%* � ! ��%(� � ��*� ! �#!*��2��"$� � ! !�*�!*(�2���2�0($��2

���98B29

���������� �

�����������������������������������������������

���������������

�������� !"�#"�$%&� !"$�%��'�!%!#(� �)��"$� � ! ! �*�!*(� � �#*+!�%* � ! ��%(� � � �*� ! �#!*��, "�-� �!.$*%*(�'��"*��'�����(!#/&� �(0($�� !1�"���!�!-�*�!*(�2

��(� !�'��+�/&�3CCCC7CCCC7CCCCC

1�#"��D�-*#� ���3

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

*�%�#�� �*5$!%�*�!%���!%* !#(!���42����#*+!�%* � ! ��%(� � ��*� ! �#!*�����*!#(� ��

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

� $�� ��*�!*�����!*�����42����#*+!�%* � !�! !��� ��*� ! �#!*����!-���

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

��#�� ��! !#%"�*���42��"�#*+!�%* � ! ��%(� � ��*� ! �#!*����!-���

(� �%�.$!�!%, !(� �%�%* � !%!5!��/E!%,.$! �$%"�- (��#�� !%(! -$# � -�*% :$%(� !%��* A�*�2

������������

�-!$��*!#(� ��, ���42 *�%�#�� �*5$!%�*�!%, '!��% "�#%!���% %!-'�!F(!*% !

'�!"*%�%"�-.$!,%��*�-!#(!,"�# $G*$�!������/&� !%(!(�������2

H-*#��!%'�%���"*� �!#�%%�%4*���%,��#*!�, �!�!6���*!�,'!��'�"*;#"*�!'!��

�'�*�*#"�# *"*�#��!-(� �%�%����%2

�%'��4!%%��!%�A�*� !��$G��*�+�!���"!���!�#�� ���+��!%, '!��%+��*�%�%

%$5!%(E!%!�!4!�;#"*�% $��#(!�%�$��%!�!(*+�% !�*�!*(���!+* !#"*A�*�2

�%"��!5�% ���*�$#�� !��#(�% � �#*&�,!-!%'!"*��� �%I��#�!���*D!(�,

�I�5*�J�#���(� �%��#(�%! �%I�! ����+��!%�*�+�,'!��%�!4!�;#"*�%!�:$%(!%.$�#(���

"�#(!F � �+!�%&�4*#�� �(�������2

�% �-*5�% �!#*�(�# ���*#% � �*�+� ! �����% �(�+*� �"��"�*� �!# !%, '!��%

"�#(�*�$*/E!%.$�#(�)A�!�'�!+* !#"*A�*� �%!(��'F��*"�2

�������������� ������������������ ��������� �� �

���� � �� ���������� � ���� � � � ������ � ���� � ����� � � � �� �

�������������� ������������������������������������� �

��������������

��.$*�+!�

�����������������������������

����������

���<�$'�!-���*�$#���! !���

�� <�$'!�*����*�$#�� ! $%(*/�

������*�$#�� !��#(�% ��#*&�

��� ��!��"��������#$�����%���#$��

�6<� ������������������ ����

����<%%�"*�/&���"*�#�� �%�*%"�*% !��#(�*�$*/E!%��!+* !#"*A�*�%

1��<1�#"��#(!��-!�*"�#� !�!%!#+��+*-!#(�

��<��*D� !'�%!#(� ��*�%!�!#%E!%

���<��#4! !��/&���"*�#�� ��# F%(�*�

����!�����"�������#$���

���<�$# ���#!(A�*��#(!�#�"*�#��

����<�K�$-��"*�#�� !��!+* ;#"*���"*��

����<�$# �/&���"*�#�� !��F !

��<�#%(*($(� !'�%!#(� ��*�%!�!#%E!%

���<�#%(*($(� ! -*#*%(��/&��*#�#"!*�� ���!+* ;#"*�!%%*%(;#"*���"*��

��1<�#%(*($(� !'�%!#(� ��*�!�!#%E!% �%1�#"A�*�%

���<�#%(*($(� !'�%!#(� ��*�!�!#%E!% �%��-!�"*A�*�%

�����<�#%(*($(� !'�%!#(� ��*�!�!#%E!% �%�-'�!5� �% !���#%'��(!%!���5�%

���<�#%(*($(� !'�%!#(� ��*�!�!#%E!% �%�# $%(�*A�*�%

���<�#%(*($(� !'�%!#(� ��*�!�!#%E!% �%���0(*-�%

�16�<�#%(*($(�1��%*�!*�� !6!�5��4*�!�%(�(0%(*"�

����<�#%(*($(���"*�#�� ��!5$����"*��

����<�#%(*($(� !��!+* ;#"*�!%%*%(;#"*� �%�!�+* ��!% ��%(� �

���<L# *"! !��!/�%����#%$-* ��

���<�#%(*($(� !�!%.$*%��"�#M-*"�'�*"� �

���6���<��#(!'*�6!��� !�"�#�-*� �%�!�+* ��!% ��%(� �

���<�*#*%(I�*� ���!+* ;#"*���"*��

���<��5�#*G�/&��#(!�#�"*�#�� ���������

�� �1����(* ���-$#*%(� �1��%*�

�������(* ��!-�"�A(*"��������*%(�

��1����(* ���"*��*%(�1��%*�!*��

������<�$# �/&��!(����A% !�!5$�* � !��"*��

�����<��*D� !��!+* ;#"*� �%�$#"*�#A�*�% �1�#"� �1��%*�

���1<���(* � ���"*���!-�"��"*�1��%*�!*��

��<���(* � �%�������� ��!%

������(* ��!� !

�����<�*%(!-���"*�#�� !��!+* ;#"*�!%%*%(;#"*���"*��

���<�!"�!(��*� !��/�-!#(��! !���

���<�!"�!(��*� !��!+* ;#"*���-'�!-!#(��

������<�&���$����!+* ;#"*�

&����������'�������� ���� ��(�

���<(� �%�*%'�%*/E!%��#%(*($"*�#�*%���#%*(K�*�%

���<��-*%%&� !�*#�#/�%!��*�$(�/&�

������#%��* �/&� �%�!*% ���������

���1<��#%(*($*/&� ��!'F��*"��! !��(*+�1��%*�!*��

����<��-*%%&� !�!5$�* � !��"*��!��-0�*�

�����K *5���*�$(A�*���"*�#��

��<�!"�!(�<�!*

��<�-!# ���#%(*($"*�#��

6����<6��(*4*"�/&� !�!%!-'!#�� !(*+* � ! ��!5$�* � !��"*��! ���������

���<�!* !�*�!(�*G!%��/�-!#(A�*�%

��<�!*��/�-!#(A�*�#$��

���<�!* !�!%'�#%��*�* � !�*%"��

��<�! * ����+*%K�*�

���<���'�%(� !�-!# �)��#%(*($*/&�

��<���:!(� !�!*

� ���!5*-! $�0 *"�N#*"�

)��'�������

��</&��*+*���*5*#A�*�

��</&��*�!(� !�#"�#%(*($"*�#��* � !

���<�5$*/&� !�!%"$-'�*-!#(� !��!"!*(��$# �-!#(��

��<�!"$�%��D(���� *#A�*�

*���������'��(�����+���

1�1<1!#!40"*���!+* !#"*A�*�1A%*"�

���<��'*(��*G�/&����"*�����!(*+�

���<��'*(��*G�/&���!#�!�# *+* $��

���<�#(* � !�!�(� !��!+* ;#"*���-'�!-!#(��

��<��(�� !"�I%"*-���!+* !#"*A�*�

���<�$# � !'�%!#(� ��*����5��-� ��# *+* $��

�6��<�$# � !6���#(*�'���!-'� !�!�+*/�

�������<�$# � !%%*%(;#"*����������� ���$���

���<�!*��5O#*"� �%%*%(;#"*���"*��

����<�!*��5O#*"� ���!+* ;#"*���"*��

�P6<%$����&��� �

�1�<�!�0� �1A%*"� !�A�"$��

�6��<�!5*-!6!��� ���!+* ;#"*���"*��

����<�!5*-!��K'�*� ���!+* ;#"*���"*��

,���������%��������������+���

����<��#(�*�$*/&� !�#(!�+!#/&�#���-0#*��"�#M-*"�

������<��#(�*�$*/&�'�����*#�#"*�-!#(� ��!5$�* � !��"*��

���� < ��#(�*�$*/&� ���+*%K�*� %���! ��+*-!#(�/&� �$ ���#%-*%%&� ! �����!% ! !

��I *(�%!�*�!*(�% !��($�!G��*#�#"!*��

����<��#(�*�$*/&���"*��%���!��$"���0.$* �

���<�!%+*#"$��/&� ��!"!*(� ��#*&�7�!%+*#"$��/&� �%�!"$�%�% ��#*&�

���<�$# � !�%(��*�*G�/&��*%"��

���<�$# ���"*�� !�-!�5;#"*�

����<�-'�%(����+*%K�*�%���!���+*-!#(�/&��$����#%-*%%&� !�����!%! !��I *(�%

!�*�!*(�% !��($�!G��*#�#"!*��

��1<��� $(��#(!�#�1�$(�

�������5��-� !�#(!5��/&���"*��

������

�� �,����# � !2���-���������.�����/0-������������0-���123������-����������0�23��4���53���03������63�5��2����2==>42��#�5��4*�Q6�� $�/&�!-�*�!*(�R��#*+!�%* � ! ��%(� � ��*� ! �#!*��,�*� ! �#!*��,����2

�%(!(�������-�#�5�A4*"�(��(� �*#%$4*"*;#"*� !+*#"$��/&� ��!"!*(� �%"�#(�*�$*/E!%

%�"*�*%)%4*#��* � !%.$!4$# �-!#(���-�%$�*#%(*($*/&�,(!# �"�-�"�#(!D(��%%$"!%%*+�%

�!4��-�% � %*%(!-� ! '�!+* ;#"*� %�"*�� ���%*�!*��, !%(�"�# � �% '�*#"*'�*% #��-�% !

�*�!*(� ��*�$(A�*� ! �*#�#"!*�� !#+��+* �%, �!- "�-� �% �%'!"(�% "!#(��*% ! �*�!*(�

-*#*%(��(*+�!��!+* !#"*A�*��'�*"A+!*%2 �(�<%!"�-��*'K(!%!.$!�"���!(�+*#"$��/&�

!%%!% (�*�$(�%I "�# */&� ! �!5*(*-* � !'����'��'�%*/&� !�!4��-�% �'�!+* ;#"*�,

.$�# �"��"� �%#���5$-!#(� !"�*%!4*#�#"!*�� �%*%(!-�,�.$!(!-%* ���!5���(I�

-�-!#(�2��*-!*��-!#(!,I!������ �$-�*%(K�*"� �%%*%(!-�% !%!5$�* � !!-5!���,"�-

;#4�%!#�'�!+* ;#"*�%�"*�����%*�!*��, !%(�"�# �"�-��%*#%(*($(�%!+��$0��-,�(I"�!5��!-

�� !%(A5*� �($��, !-%!$% *+!�%�% �!5*-!%2 �-%!5$* �, %&� (��(� �%, %�� � '!�%'!"(*+�

:$�0 *"�,�%'�*#"*'�*%.$!%(E!%%�"*�*%!!"�#M-*"�%.$!+;-%!# �$(*�*G� �%'���:$%(*4*"��

-$ �#/�% #�% �!5*-!% !- "�*%!, !%'!"*��-!#(! .$�#(� �� '�*#"0'*� � !.$*�0��*�

��/�-!#(A�*�2'K%,I���� � ��(!-� �+*#"$��/&�"�#%(*($"*�#�� �%(�*�$(�%,"�-�!%%!

"�#"!*(� %! �'�*"� )% "�#(�*�$*/E!% '��� � %!5$�* � ! %�"*�� ! � '����!-� �!"���!#(! �

!%+*#"$��/&� �% �!"$�%�% ���!"� � �%2 ��� 4*-, !%"�!+!-<%! �%'!"(�% "!#(��*% �%

'��'�%(�% !�!4��-� �'�!+* ;#"*�, ����#5!# ���(!��/E!% '�%%� �% ! �.$!��% �*# �!-

*%"$%%&�2

����+��%<���+!34!(�/&�S�*#"$��/&�S��#(�*�$*/E!%��"*�*%S�!4��-� ���!+* ;#"*�2

������

�� �,����# � !2���-���������.�����/0-������������0-���123������-����������0�23�4�

��53���03������63�5��2����2==>42��#�5��4*�Q6�� $�/&�!-�*�!*(�R��#*+!�%* � ! �

�%(� � ��*� ! �#!*��,�*� ! �#!*��,����2

��*%-�#�5��'�� �!%%!%(�!*#%$44*"*!#"!�#(T*#5(�!�!+!#$!4��-%�"*��"�#(�*�$(*�#%(�

(�!'$�'�%!%(��(-�(*+�(! *(%!%(���*%�-!#(,*#(�!"�#(!D(�4(�!%$""!%%*+!�!4��-%�4(�!

1��G*�*�#%�"*��%!"$�*(T%T%(!-,�*5��*5�(*#5(�!-�*#'��+*%*�#%�4��D�# �*#�#"*����U

�!��(! ,�%U!���%(�!"!#(����%'!"(%U�!�! -*#*%(��(*+!�# ��"*���!"$�*(T��U�''�T2

�'(%�%��T'�(�!%*%(��((�!"���!"(�*#V�5!�4(�!%!(�D!%*%�"�# *(*�#�4�!5*(*-�"T(�

(�!'��'�%*(*�#�4�!4��-%,U�!#��%! �#(�!��5$-!#(�4(�!4*#�#"*��"�*%*%,U�*"���%�!!#

(�!�$�!$#(*�#�U2�*�%(,*(!%(���*%�! ��*%(��T�4%!"$�*(T%T%(!-%*#5!#!���,U*(�!-'��%*%

�#1��G*�*�#"�%!,�*5��*5�(*#5��U(�!*#%(*($(!%!+��+! ,$#(*�(�!T�!�"�! (�!"$��!#(%(�5!

*#*(%+��*�$%%"�!-!%2��!#(�!T��!(�!�(! $# !�(�!�!5��'!�%'!"(*+!,(�!-�*#%�"*���#

!"�#�-*"*%%$!%(��(��!�!*#5$%! (�:$%(*4T"��#5!%*#�!5*-!%*#"�*%*%,!%'!"*���T�#(�!

'�*#"*'�!�4�$ 5!(��T����#"!24(!�,*(� �!%%! (�!*%%$!�4�*#V*#5"�#%(*($(*�#��(�D!%,�%

(�*%"�#"!'(�''�*!%(�"�#(�*�$(*�#%(�%�"*��%!"$�*(T�# (�!�!"$��*#5'����!-�4$#(T*#5�4

4$# % ��*%! 2 �*#���T, *( !%"�*�!% V!T �%'!"(% �4 '��'�%! �!4��- '��#%, *#"�$ *#5

�-!# -!#(%'�%%! �# (��%!%(*��$# !� *%"$%%*�#2

W!TX�� %3�T*#5S((�"�-!#(S��"*����#(�*�$(*�#%,�!#%*�#�!4��-2

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� !�"������������������������������������������������������������������������������������������������������������# � ���$%!�&'&����"�'(����)!'��(������������������������������������������������������������������������������������������� � �*��+�(%,-��&�����"�����&���!�+�&.�"�'���"�'(����������������������������������������������������������������� * �/���!�����0%�&'1���'(�2��!�+�&.�"�'���"�'(���������������������������������������������������������������������*3 �4��!��"56��������$!'��&'��!&�1��!�+�&��"�7!�'����������������������������������������������������������������*# �8��!�+�&.�"�'��9:(�"'����!�+�&.�"�'��!�+'&'��������������������������������������������������������������������//

*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/;/�������������������������������)������������������������������������������������������������44

/�����6<"����&���!�:%������"('���=�"',>��������������������������������������������������������������������������������4�/� ����"���!�:%�,>�����"�'���"�1����6<"����!�:%�7!�'�����������������������������������������������������������4#/�*���&��+��"%(',-��&'��!�"���'��&'��"���!�:%�,>�����"�'����������������������������������������������������84

4���0��?���������������������)������������������������������������������������������������������������84�����=�!1'���'��'&'������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4�������=�!1'�0@�A�'��1��&'��������%"���'(� 3B�##;��������������������������������������������������#4��� ���=�!1'�&�����!+�&�!���69:(�"��A�'��1��&'��������%"���'(�/�B3*�����������������������;34���*�����!'C��=�!1'A�'��1��&'��������%"���'(�/�B34��������������������������������������������������;�4���/���=�!1'�&������A��&'&��?5��1'�����0'��!��!�+�&��"�7!���&'�����#�;�8B##��������; 4���4��(��!',>����'����$!'��&����$�1��&���?�(��'!������������������������������������������������������;84���8��6(�"',-��&���������1%��!'� !����'���6�����'&�!�'��������>����������������������������;�4�������:!'�,'�&������!�:%�,-��&�����'��+���������������'��&��������������������������������;�4���;�0�1�&'��'!�&'&��&����'��+���������������'��"�1������!+�&�!������+���&��������#*

4� ��!�6���'��&����=�!1'��1����%&������������������������������������������������������������������������������������#/4� ������!$%1�����&'����%=�"�.�"�'�����+'����=�!1'���'!'1<�!�"'�����������������������������#84� � ���(�'�&'��'!�&'&���'���6�����'&�!�'��6�!���+'(�&�D���!1'�����A�'����� �3B3;�3 4� �*��(��!',-���%������,-��&��0'��!��!�+�&��"�7!��A������� #8B3*�����������������������������3*4� �/������,-��&'��'�',-��&�����'��+��A�'������444B38����4 B3����������������������������������34

8�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3#

����������

���'���6'��'&�E�'��������%�,-��&'���69:(�"'�"�16(���%� 3�'���E�"�1�%1���&�"'&�!�

6!��"%6'���A�"����&�!'�&�C���'6��'��'���1��&'���������%"���'���F��G� 3B#;E�/�B3*���/�B34E�

H7��'+�'1���&��6!�1�+�&'���!.��!�=�!1'�E�I%��1�&�=�"'!'1����!�$�1���&'�6!�+�&.�"�'���"�'(�

:!'��(��!'E���'��&'������"���!'1�6��&������&��"%��>������$�+�!�����:!��'�6����:�(�&'&��&��

��+'��'(��!',>��E�"�1���(%��!'����!�"���&'����5"�'�'���$%�!E�+��"%('&'��1�&�D�1:!��&�� 33�A

����"!��7!���&����(5��"'��&���!�+�&.�"�'���"�'(E�@�(1%���"�J'!D�!E ���=�!1�%�����'�I%���'C=��!' �F38G�I%����1�����'6 ����=�1�&'���$�"�',-���1���!���&'��1��&'�I%��6!�!!�$' � ' � "�:!'�,' � &' � ��?0�� � � $�+�!�� � &�=���!7 � "�1� � � � �� � ��"'1���'!7 � '�����$!������'"���'(�'($%1'�6!�6���'�&��!�=�!1'�6!�+�&��"�7!�'E����&��"�1��:'���'��"��"(%�>���&��0 !%1��'"���'(�&���!�+�&.�"�'���"�'( �

��6�!�6�"��+'�&����+'��!�=�!1'����'���"�!��D'�I%'����2��"���!�:%�,>�����'���:���=5"����

=%�%!���6!��"%6'1�'���&��E���H'1��!':'(�'&�!���&'����"�'��+'�6!�+'&'E�=%�"���7!����&�����'�'��E�

��!+�&�!������16!�$'&���69:(�"��E�1'$���!'&�����1�(��'!��E��1:�!'�������9(��1�������'1���&��

6�%6'&����'��!�=�!1'��6'��'&'��

�!'�'�&�C���&��'(��!',>����1�%1'�"������%�,-��!5$�&'E�"�1�&��"%��-���1�&�����%!���E�

�1�'1:'��'��"'�'��&�����$!������'"���'(E �� �������� 15��1��&��'6!�+',-�� &��83K�&���

1�1:!���&��"'&'�%1'�&�('�*E����'��',>����%�"��'1�&�1�!'&'����'"�!!'&'��&��"%��>������!�����

!�6!�����'�����&���$!'�&�����$1��������"�'��E�"�1���!':'(�'&�!��E��16!�$'&�!�����$�+�!��E�

'(<1�&����6�"�'(���'��&��+7!�'��7!�'�E�"�1���"���1�'�����!�����

�($%����-��"���!'�1%&'�,'�E��%�����'�&��!��!�"������1�&�!������=%�&'1���'��E���H'1�

��&�+�&%'����%���"�'��E���+��(',-��&��&�!������'&I%�!�&����%���6�"�'��+'�E��1�"���!'6���,-��'�

�%�!��E � ' � ='+�!E � '(�$'�&� � �16����:�(�&'&� �&� � �%�����',-� � =��'�"��!' � &� � �����1'E � =!���� � 2��

'(��!',>���&�1�$!7=�"'�E ���"����&'&��&��'(5+���&'�"'!$'��!�:%�7!�' �� �&���$%'(&'&�����!� ����

&�+�!����!�$�1���&��6!�+�&.�"�'E�"�1�1'�%���,-����H%���=�"'&'�&��6!�+�(<$����

�6��'!�&���-��"����&�!'&'���%=�"�������6�(���$�+�!���E�'���!.���1��&'��1��"���'&'�E�

'(<1�&���%�!'����!1'�����!'!I%�"'1�������=�!��!��E�H7�6!�&%D�!'1�'(��!',>����'�+�&'�6����'(���

� ��?0�<�'���$('�&'�����!�:%�,-���!�+�� !�'���:!��?�+�1���',-���%��!'��1���-��&���'(�!�����&���!<&���������!����� � &� � �'�%!�D' � 0��'�"��!'E � "!�'&' � 6�(' � ��� � #*��B�##8E � I%� � �%:����%�% � � � '���$� � ��?0E � �16������!�+�� !�� � ��:!� � ' �?�+�1���',-� � �% � ' ��!'��1���-� � &� ��'(�!�� � � � &� ��!<&���� � � ���!����� � &� ��'�%!�D'�0��'�"��!'E�"!�'&��6�('�������16(�1���'!���B�##*�

���6��5+�(��1�L���6ABB&��'=�����6�'�$�+�:!M���"������1�4B*B 33#�* �=��'!���83E�N� O�&'��������%�,-��&���#;;�

��

����������� ���������� ������������� �������������� �������������������������� ���

�������� ������������� ��������� �����

��������� �� ������ � ������� �� � ����� ���� ���� � �������� � � �!������� � �����

�� "� � �� � ������ � � � ���"��� � ���� ��� � �� � ����� � � � � � ��� � ��"��� � ���� ��

������������� ���#���������� ����������$�� �� ������� ����� ���������� �� ��

$���"�� ��� � �����$�%"�� � � � ������� � ����� ��� � ���� ��� �$�������� � � �������� � ����� ��

��������"������$� ���&��� ������$������ ������������������� �� ��������������������

������ ����������������������� ���������$� �� �������

'�� � ���� � �������(�� � ���� ���� ������������ � ������� � � �!������ �'��$� ���&�����

��" �� � ��� � �������� � �� � ���� � )�$��� � )�������� � � � *������ � )������������

� ��������$���+���������*�����&����

!����������$ (����������� "����������� �����&�������������$�$ ��� ��$&����

���"����� ��$�������������������� ������$� ���&����������������� ��,� ��� ���

��� � ����� � �� � ������� � � ����$� �� � ��� ���� �� �������� � � ��� "� ������� ��

������������������� ������������������� ���������$����������� ������"����

���������� ���������$� ��$� ����� �"��� ���� ����� �������� ��� ��-�� ��

��.��(-����/����� � ���%� �����$����� ���������������� �� �������������������

�����$����

/�� � ����� � ��$��&$���� � ������� � �������� � ��������� � � �!������� � ������������

���� � 0 � ����"�� � � � ��������� � � � ���� � � � � ����� �� � � � ����� � �������� � �

������ � � �1����� � ��� � ����� � �����"��� � ���������� � �� � ������� � ��� � ����%�

���$� ���&��� ��� ���� � � � � 1����� � �� � � ��� � ��� � �� � ���� � �������������

���$ ��� � ��� � �������"�� � � � ���� � � � � ��������� � � � ��� � ����"�� � � � � �� � ��

��$�����%"��� � ���� � ��� � ������"��� � ����� � � -����� � � � /���� � '1����� � � � ���

���������� ������� ������� ����������������������������������"�����������

-���������$����������������� ���$��������� ��������� ����$� ������

���� � ��2##3������ ��������$� ��������4�������� ��'�������-��5��������� �64'-�7���

�����8��������� �'��$� ���/�����68'/7� ��� ������������"��� ���$���� "���

����������"��������� ���� �� ������ ����$���������$���� ��2#�,���� ��������

��� � �� � � ������% � � � � ������ � � ���� � � � +9��� �:���� � � '��$� �� � /�����

, ;��;-:</���/��$��� ��/�$���!�������)�$��=�!������� ��+������>��� ��/���'���=�������2##>�����22�

�,

6+:'/7�����2##?>�������� � �����1������������������% ���)@��� ���!���� ���

���2##3����� ��������� ������"���� ��+����'��$� ���&���A�

*�� �(��� ������������������"��� �� ��������������������������"��������$������

������ ���������������������������������&���������������"�������� ����������%���

��������"��� ��������� ��� �������0 �)�������"�� ����� ��������� ��������� �� � ����� ����

������������������������������ ������������ �"��� �������� ��� ����$� ���������

��� � ������"�� � � ��� �"��� ���� � �$�����%��� � ���&���� �� � ������ �0 ������ ��� ����0�

������������ �%�� ����������������������������������� ������������&�����������

������������

:����� ��������������� ���������������$������������������5����������������

������������������ ������ �����������������������������"����� �����&�� ������� ��

�� ����������������������� ��!�������+���������*�����&������� ���������� ��

�� ������������"������������

� � ����"�� � ����� � �������� � $�� � �� � � ��$� ��� � ����� � ���� ��� � �� ��

������� � �������$��� � � �.����� � ��� ������ � � ����$� �� ���� ����� ������� �� � ��

��������������0���������� ����������� ���������������� ����"������������� ��

����������������&�����������������������&$�������������������������������&�����

*��(��� � ������� � � ��� � ������ � ��� ���� � � ��� � �����$� = � �����%�(�� � ��

��������"��� � ������ � ���� � �� � ������� �������� � �� �$���� ��� � � ������ � ����� � ��� ����

��$����������������� ���������������� ������������ �%� ���������������"������������

������� ��������� �����������������������������������������������������������

������������������� ������������������������������������������� �� ������������

����$� ��� ���������������������� ��-)�,�B#�=

:� � � � ��� �� � � '��$� �� � /���� � ���� � CD � EE � ������� � � �3 �������� � ���������&����� ��4://������� ���CD�?���������� ����������"���� ����������������� ����� �������$����$ ��:�����$�"���1�����������������CD�A�������������2��������� �����$� ��������$��������������������� ���CD�22���������������������$����������������� �����"� ��CD��3�����������������$�"���1�������� ��CD��?�������������������$����$ ?��

> !�����$������F����=BBGGG�������$���H������������2>B�B2##3�A �� � ������� ��������� ��'I���233B#E������������������������������$�������������������&�������

��"��������� ��2##3��!�����$������F����=BBGGG�������$���H������������#AB#,B2##3�? !�����$������F����=BBGGG����$� �����������$���H�������������,B��B#E�

�>

������ ������� �� ������������������ ����"����� ������� ����������������

����������������������������������������������% �������������$����"��� ��

������������������ �������������������� �$������������ ���������������$�������������������

���� ����������� ������������������� ��C������J���� �'��$� ���/�����6CJ'/7��

������1�������������� ���������� �������������������� ������ ��

��� ������ � � ������ � � � � �������"�� � � � �� � ��"���� � ���������� � �� � �

������ � � ������ � �� � ������$� � � � ��� � ��������� � � ������� � �9 � ��� � �� � � �

)�������"��� �C��1�����+� ����$� ��.�����6)C+.7� ���3EE������������$������������ ��

�$� �������� ����������� � ��0���� ����"���� ���1 ������$� ���������� ����������

��������������$"��� ����"����������)�����������������������������������������

��� $�������������!������� ��'� ���-������$�E�

8���������������������$��� ����������� ��������������A?��K4� �)C+.����L��

444 � � I�� � 3�?�?B3E� � � ����"�� � ������� � �� � �������� � $�� � �� � � ����� ��� � � ����

����� �� � � � �������� � ��� � �� � ��������� � 0� � ����� � ������ � ���� � � ������ �

!��$����"�� � � �C������ � �M��� � 6!CM7� ����$��� �� ���� �?A � � ���� � � �!������"����

)������������*����9��� � 6�!)*7� � ��$���� ��2#N� ����� "��� ����������"����

�������������������������$������������ ���������������&������� ���������������

��B�2B2#��������������� "��� �-)�>AB#?�

/���������� ��2##,���!CM�������� ��������&$������� ��$����"��� ��CD�2,�

�������� ���������� ������� �������3�

������"��� �!CM�0���������� ����������"�������������� ���������������

0� � �������� � ��$������� � ��� � �$� � ������� � ���$� ���&���� � ������������ ��� � ��

�����������"����������������� ������������� ������������$� ��������$�����������

������ �� �������$"��� ��������������� ���������������������� ����������������0�

������ �� � ��� � ����"�� � �$��� � � � ���$���� � � $����"�� � � � �������� � ���� � 0�

������������� ������� ��$����"�������-�� ��)������������#�

-��� � ������ � �����&���� � ��� � � ������� �� � � � $����"�� � � ������ � ��

��������"��� � ������ � 0� � ���� �� � ��� � �� ����� � � �� � �������"��� � �� � � �����E ;� � /4I;�� � O��� � '� �� �*$���� ��&���� � �� � 4��������� � � �-$� ���"�� � �� �C������� � �� �C�������

'�9������ ��'��$� ���/������2##A��8�������6'9�(�� �"������)������ ����<�"�����'1�����7�P�M:.��.����������2E�

3 ;� �.</)Q-**4� � 4$���� � /�I;�!<C� �-$������ �< �+������� � �/����� � �/���� � � �.���� � ��'���� ���333(2##,=�R����'���)��S��4=�/��$�"��/�������/1 �=�+���"�����*������'��������������� ��/���'���=�)����%��2##A������?�

�# ;��8<C-4C���- �� ��C������� �:�����������������=� �4$���� �)�������"��� �/���'���= �8��� ���2##E������>3�

�A

�����������������$���������� ��������� �����$� �������������������� ���� ����

�������� � ���� � � �!������ �*�����&��� � � �+������ � �$��$� �� � ���� ���� ��� � ��������

������� ��!�������� ��������$����'��$� ���&��������&$����

� ��(�� � ���� � ���9���� � ��� � � ������ � $����"�� � ����� � �������� � � � �� �"�� � ��

�������� �������������"��� ���������� ����$� ������ ����� ������������ ��

������������� ���������������������� ��������������������

'���������������&������ ���������9����� ����������� �������� ���������������

��������$� ������������������� ���� ���������������������$�������������������

�����&����������������� �$��������������

-������� ����������� �����������������$����� ���������������������������������

���5���� � ��� � $ � � �� � � �����% � � �� � ��������� � �� "� � �� � ������� � �� � �������

���������������������������� ���������������"���&����

��9�� � ���& � ��� � �� � ��� � �$����"�� ������������ � �� � ��������� � ����������

������� � �� � ���� � 0� � ��������"��� ��� � � ������ � � ����� � � � � � ������� � ��������� � �

��$����"��� ���������������� ���

'�� � ���� � ����� �(�� � �����$�� � ������� � ������ � � � �������� � � � ������ � �

���$� �������� ������"������� ����������� ���� ���������

�?

����������������� ���������

M����� �������� ������ ����$� ��� �$���������� ������������������

������� ������� ���������������������������������� ����$� ���������� �����

��1 ����� ����������� ������ �� ��!�������'��$� ���&����������������������������$� ���

�������������5���������"����� ���� ��!������� �/����� ��/�����2�

����$�������� ��$��� ��������������������������� �� �������"�����������

����������$����������������� ��)�������"���$��������������������������� ��������

�������"������� ���������� ������������ ��� ��������� �� �� �����������$�����

����������������������������1�������%��� ��� ������������

:������"���������������������� ���������� ������� ������ �������T���������

� � "��� � � � -�� �� � ���� � � � ����� � �� �"��� � � � $� � �� � �� � � �$� �����

������ �(��� ������� ���������������� ���� ���9��������"��U�,������ �����

������ ���������� ����������2#�� �)C+.��<���� ��T��������� ������������� ��

�������� ���������"���� ���� ������������������������ �������"������������� �$� ����

���������� ���������������"�� �����$��������������� ������������&������� ��

����������������� ������"���� ��������$� ���'� �����'1��������� ������ ���$�� ��

����������� �������������$���0��1 ���0����$� �����0������ ��������U�>�

:��(��� � ����� � ��� � ���� � ������� � ���& � ������ � � 0 � ������ � � � � �����"�� � ��

� �$� ���������������A�������� � ������(����������������������������������� ��

� � �������� � ���$�� � �� � ������� ��� � �� � ����� � � � �� � �$���� �� � ��������

���������������?�

'����������������������9���� �������������� ��V������.�$��� ���� ���3,,������

��$������������ ���������"��� ������� �������������������������������� ���� � ��

�� ;��O<CJ-��*&�����:�����/���� �*�����J��� � ��!�������'��$� ���&�����C��� ��O����= �I����O������2##>������2�(22�

�2 ;��8�C*4:/��/������'�����!������� �/����� ��/������/���'���=�������2##A�����2?A��� 4�� �������3��, )CMW��'����8����� �+� ������Q���9������ �'�����������O��� ����� �/����� ��/����� �4= �C<)Q���

!����8�� �� ��/�;�C4/��O����������6)��� �7��)����� ��-�������%"������!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$��������?#�

�> 8�C*4:/��!����������<������������3��A -������� ����������5����������������������������T�����U���T����� ��U�� ���������"�� ������$��

� $������� � � � � � �� �� � � � ����� ����� �� � ������������� � � ����� ��� � ���� � ������ � ������ �� �� ����� ���� � ����� �� ��$��� � ������ �� � ������� � � ��� ��� � �$�� � ����� ���% � ����� �%�������������� ����0����������)�������Q<C;�*Q�OM:4<C��8�������!�������'��$� ���&�����?��� ��/���'���=�R�������I����2##E�����E>�

�? ;� � /�;�C4/� � O��� ������� � *�"�� � -�������� � � � /����� �)���������� � � � /����� � � /����� � 4=�C<)Q�� �!��� �8�� � � � � /�;�C4/� � O��� ������ � 6)��� �7� �)���� � � �-�������%"�� � �� �!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$���������3>(3A�

�E

�� � ����� �-�� ���� ��������� ��� ��� ��� ����� ������� � ������ ���� �����������%��

� �$� ������ �� ���� ��� � ������ � � ���������(��� ���� ������� ���� � ��� � � ����"�� � �

����� ���������$�$��E�

�������� � ������ ��������� ��9��� ������������������$��� � ��� �������� �����

$������ �������������� � � ��$" � ������ �� � ���������� ���� �����������������

� ��� ��� ����������"����$���� ���0������ ���������������� ������ ����������������

�� ���������������������������������������������������������$���3�

Q& � ����� � ���"�� � ���� � � � !������ � � /����� � � /���� � � � � � !������ � *�����&�����

��������������$ �(������������������ ��� ����������� �$�%�������� �����������

������� ������� � � � ����� � ����� � ���� �� � ����� � ���� � ���� � �������� � � � !�������

*�����&����������������� ���������"��������������$���������������$������ �������� ��

�&������������������2#�

����� �������������!�������*�����&�������������������������������������-�� ����

�������������������� ������ ����������������������������������� ����� �$������� ��������

��������������$��� ����������5���2����&������������ �������������@���������� ��

��������@����� �����$������������ �� �����������&������������"����� ���

���� � �� � ��������� � ������� � ��� � ��� �� � � � ������������ � $ � � �� � ���� ��

�����������������$�� ����� �������������"����

*������������������"��� ��!������� �/����� ��������!�������+��������

���� �(�� � � � ��"���� � ��9���� � � ������ � � ����� � � � � ����"�� � �� � ���������

���$������� ��������� "��22������������������� �

���������� �������� � ���������� � ����� � �� � ����� � � ��������� � � �!������ � �

/����� ��/������ ��!�������*�����&������ ��!�������+������������������ �� ���������

������������������������ ��������������"��� ������������������������� ��������

���� ��� ��� �����$"�������������������� ���)��������:������

:� � ����� � � �!������ �*�����&���� � �� �(�� � �%�� � ��� � � )C+. � ��� � �� � ����

��������������������� ����.���������������)�������"��������������������������&���

�������"��2�� �����������"��������$��������������� ����������� ��1 �� � ��E ;��/�;�C4/��<�����������3A��3 ;��8-/�(I�J<��)����������C������� �'��$� �����������I����������4����������'���������

��/����� ��/������.�����=�8'/��2##?������>�2# ;��8�C*4:/��!����������<��������������2� ;��)<XIQ<��/���)����:$�����)����� ��!�������*�����&����.����������3��� ����$�������C��� ��O����=�

+�������2##A������,�22 ;��8�C*4:/��!����������<��������������(�,�2� ;��)<XIQ<��)��������<�����������,?�

�3

���$� �� � � � � ����� �� � ������ � ����% � � ��� � �������� � ���$������ � � � �������� � ��

��������"����

�����������������������

� � ����� �� � �� � ������� � ������ � ��� � �������� � ����������� � �9� � � � '����

4�������� ��!��������-��5�������/��������)��������� �� �������:"����M� �����

�3AA�����$� ���������������� �������0������� �2,�

-���������������"��� ������� �� ������������ �������"�������������������

���� �������������� ��� ��������"��������� ������9�$������� � �� �� �$�� ��0�

�� ��������"��� ���� ���0������"��������

O& � � � ������ � 444 � ��� � � �)������ � ���� � ������ � � �J���� � �� � �����"��� � ������

������� � ��������� � �� � �� � �� �� � ��� � ��������� � ���� � ����������� � �� � ��� � ��

$���� ���

:�����C����� ����� � ����� �������� ��� ������� ��������������$�����

�������� � �������� � ������"��� ������ ���� ���������"�� � �� ����� ��������� � ��� ��

����������� ���������� �� ������������ ��������&�����������������������������

�������������������� ������2>��

��� �� ������� �K;44� ����� � ������ ���������� ��� � ����% ����� � ������� �$�%������

�������"�������������������������� ���������������"�������������������������&����� ��

�������������"���� ��������2A�

<���������� $�������������� �������&�������$ �� �������"����9���C�$���"���

+���������������K;444���������������������!����"��� ���!�������� ��Q������� ��

)� ��� �� � ������ � ����������� ������� �� �� � ���������� � �0 � ����� �� �� ���� ����

���������� � ��� � �� ������� ������ � ����� �� ����� ���� �� � � ����$�"��� ��-�� ��� ��

����%"��� �������������������������� ������2?�

Y � � � �� � ��� � ���� � ���������� � � �� � ���$�� � � � �� � ������ � ��� �����

������������ ��������������������������4����������������������� ������������

����A#���0�������������������� ����������������� �����������������������������������������

������������������ ��������������������������$�� �������������� ��@�������

2, ;��/488��W����<�� ���������� ��������������� ���������/���'���=�I*���2##>�����>2�2> ;��8�C*4:/��!����������<�������������2A ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��8�������!�������'��$� ���&�����?��� ��/���'���=�R�������I����2##E�����2��2? ;��/488��<������������#��

2#

���� ������������$&����������"�����������������������������������������&����

�������������� ������ ������������������������������������� ��� �������2E�

< � ��� � ���� � ����$�� � �������� � � �������"�� � ������ � � ����� � � � ������ �K4K��

�����������������C�$���"���4 ������������$�����"���� ������������������&����

������ � ��� � ��$�� � � � ��$���� � � � ����"��� � � � ����� � � � ������� �� � � � ��� � � ��

������ �� � � ����� � � � ����� ��� � ��� � ���� �� � � ����"�� � � � �� ������ � �����

���������� ���$� �������23�������������������������������������������������!�������

�'��$� �������!������� ��*��������������������������������� ����������

Y����������� �'�������J�����8� ������������������������ ������������ ��

����������� ������ ��"����������$�������� ��-�� �� �����������$"��� �����������

��������� ���������$��������������"��� �����������������$�(�����������������������$�(

������ ������������ �������������&����� ��-�� �� ��.��(-����/�����#�

������������ ������� �������������������� ��������!����"���M�$�����

��!�������� ��Q������ ���3,E����������������������� ���3�>���������3,,����C���9��������

'��� ��I�� �.�$��� ������!����"��� ��+�� �������� ������1������������� ����$�

���� �<���%"���4�������� ��*������6<4*7���

<���������������T���������������������U�������������������� ���������� ��

�������������������������������5�����������������������������������������������

�2�� �)�������"��������� ���3�?����������A�� �)�������"�������� ��V������ ��

�3�3������ ���������"�����$������ ���3�E��������� ��� �����������$� ���&���2�

��!����"��� ���3,E��������������������� ������ ��������������3AA��������

'��� � 4������� � �� �!������� � )�$�� � � � '�������� � � � � � '��� � 4������� � �� �!��������

-��5�������/��������)��������������1������������ �������.���������332��

'��$����������KK;� �!����"��������� ����������� ������������ ���� ��$� �

��%� ����������������0�����������1 �������(����������� ���� �������0������"�����

���� �� ����������� ��"���$�� �%��$��$�%��$���������������������� ����� � ��������� ��

������� ��������������@�������� ��������������

'��������������)�$�"����#2� �<4*�� ���3>2��������������:����8���� ��

/����� ��/������������ ������.������������������!�������I�������$��2A3B#E�������% �

2E ;��/�;�C4/��<�����������33�23 ;��/�;�C4/��<�����������3?��# ;��)CMW��<������������?��� ;��/488��<������������#2��2 ;��8�C*4:/��!����������<�����������,�

2�

���� � ����� �� � �� ������� � ����� � �� � �������� � �� � ������ � ������ � �&������ � ��� � ��

)�$�"��� � �2E � � � �>?� � � ������� � ��� � � � � �����"��� � � � �$�� �%� � $������ � ��

�����$�$����� � � � �1���� ���� � � �������$"�� � � � ������� � �������� � � ������ ��

������

�������� "��� ���� ���� ����� �"���� ������������������� ������������ �

�������� ���$��$� �������"���� �����������&��������$�������� ��������� ��

��������"������ ����� ������������ ��������������� ���������K4K�����������"������

���������������� � ����������� ��������&$������������������ ������"����������

����$�������"�������� �����������0�/����� ��/����� ����������������� ����������

���� ���� � �� � ��� � ��� ������ � ������� ���� � � � �3�>� � �� �-�� �� �M� ��� � ���� � �������

��%�� �� ��/����� ��/������ ���3�E������������������C���9����.�$��� ���� ���3,2��

�������������������"�������@��� ���9�(��������

-����C���9����������%$� �$������������������������������ ��������"��� ���

�$����������� �������� ������� ����� ��� ���� �� �������������$��"���� ����� ����

����=�7������"��� ���� �������"��� ������ �� ����������������Z��7��������������

������������������ ������������������ ���1 �����������������"���������� �����

�����"���Z��7������������������$�"���1������1����,�

-�������� ������ �$��������������������������� �����$ �������������������

����������������������9��������������������������� ����$�����%"��������� ��0�T����

�$���$��U� ������������������� �%��������"������� ��� �����������$�"��� ����

$�� �� ���������>�

'� �(���� � �%������������������� ���� �������� �����������&���� ��� �������

� �����1$������ �� ��������������������� ���������������"������������� �������� �������

������ ��� � ������� �(�� � � �����" � ���� ��� � ��� � ��� � �� � ������� � �� �������

����� ������������������������A�

������� ��!"!������"#����$�"��#�

�� ;��/�;�C4/��<������������#2��, 4�� ��������#�(�#,��> ;��C</�:;�II<:��'���������:�$�R�������/����=�C���� ����-�� ��'��$� ����*� �"��� ��/������

.����.�����=�4��������*���5���;�������33E������?��A ;��*<CC-/��C��� ��I������*�� �� ��!�������)�����������+���������*�����&�����$����;=�<�<�"�����

�)�������"����2��� ����$���������C��� ��O����=�C��$���2###������E2(E��

22

<��� ����$�����$�� ������� ����������.��������������������������������

���$��$� ������������������� �������� �� ��?���������� ������$������ ��������

��� � &���� � �� � ������ � ������������� � ��� � �9 � �� ����� � �������� � �������"���

���� ��������������� ��������E�

:���������)�������"������������� ���E2,�����"���0������������������ ��

�������� � �1������� � ���$��� � � � ����� � KKK4� � ������ � �������"�� � � � ����% � ����

����������

)����C��1����� ����$�����$���� ������������ ��� ������"�� ����$� ���&�� ����

����� ����� ���������1����������������������$&�� �������$�"�� �"�������������?>� �

)��� ���E3��

:�������#���������� ��-�� ������$���$������������"������������$�������

���������������������������������������������������������������� ���3�,����3�?��

�����������$� ������������������% ���������������� ���������"��������������� ��

��������� � ��� � ����"�� � �������9�� � � � ����� ���� � �������� � � � ������ ���

���������������������������������������������������� ������"���������

� � )�� � � � �3,A � ���$�� � � ������ �� � ��������� � �� � ����� � � � ������"���

���$� ���&����-�� �����8����������������� ����������"��� ������������9������������

����� ���� �$���� �� � � ����� � ����� � ����� ��������� �0 �M��� � � �������"�� � � � ������

���������������������>L��K;��T�U�

:� ������ � � � �� �� �������� � ����� ������� �� ��$�� ��������� � � �����"�

�������9���0� ������"��� ��-�� ������������������������������� ��+� �� ��J����

����*����� ��/��$�"��6+J*/7��� � �'������ ��4����"���/�����6'4/7�����������������

�����&���� ���� ���$������ ������������$� ���&����������� ���� ��������"������������

������ �"��� �������$��

M������� ������� �������������������"��� ��/������:����� ��'��$� �����

������ ���/�����6/4:'�/7������3??�����$� ��"������&���� ���1 ������$� �����

����� ���������������������������� ��� ��������� ��3�������������33#������������

��������$� ����$����)����������������������8���������� �'��$� ����� ��*�����,#�

�? ;��/�;�C4/��<������������#>��E ;��)CMW��<������������?2(?3��3 ;��8�J�IQ[-/��'���.��� �� ��)������/����"���� �'��$� ���/�����.�������=�-��� �� ��)��� ��

COM��;4�'� ����*�������:�����P�2##���.�����=�-/�+��2##�������2�,# ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<������������>�

2�

/�������)�������"��� ���3EE�����������������"�����������"��������$@���

�$� ����� ���������� ���� ������������������9�������������������$����� ����������

�������� ����������� �����"����������� �������������� ������5����

!������������)C+.���������$�������"�������������������!������� �/����� ��

/���������!������� ��*���������� �(�������������������������9������ ������������ ��

���������������������������������� �����������������������$� ���&������������ ������

���1����������� ����� ��������� �<� ���-��5���,��

'��������������� �������"��� ���������� �������� ����������.���������

������ ��������(8������� �'��$� ����O����'������������ �� ������������������

���� �������� ���� ��������������� ����������������� ���������� ����������

����������������������������� ��������� ������� ��T�����U����������� ������

������,2�

�������������������� ����������������������� �����$��� ��������������������

� ���� ���������"������� ���������� ����$��������������� &��,����$�������� �� ��

������ �������� �������������������������$�������������������� �)C+.� ���3EE��

���������������3>���������\�,L�����������������&������ ����"�����������������������

����������������������$����������������������������% ����������$�������������������

������ ����������

��%��&�# '(��!�����������!�����&�!)���"�����"#

< �!������ � '��$� ���&��� � ���� � ������� � ��� � � �!������ � � �*������ � ��� � ��

������$�� ���� �%����� �����"�� ���������������� �����$� � ���������� ��������

���� �%��� �����"���������������������� ��������� ������������ ,,�

<�$��&��������$� ���$��� ��I��������������������� ��$������������"�����

����� ��������������������������$ (������������� ����������������������������$����

��$����

Q���������$� �����$�������������������� ��������� �������� ���T����������

�������������9����� �������������������������������-�� ��������� ����� �����$�"����

�� ������ ���� � � � ���$�"�U,>� � ����"�� ���� ������ � ��� ���� �0 ����$� �� ��&����,� ;��8�C*4:/��!����������<������������E�,2 ;��JMCJ-I��<�����������A�,� )C+.� ���3EE�������L��4�,, ;��8�C*4:/��!����������<�����������2??�,> O<CJ-��<�����������22�

2,

�1���������������� ����������� �����$� ����������������������������$�������

�������������"��� ���������

-���������������������������������$���T���������� ����$����� � ��"���$�� �%��

������ � $������ � � � ��������� � � �����"�� � 0 � ����� � � � � � � ����� �� � �� � ����������

�$����&��� � � � ������ ���� ������ � � ������ �U,A� � ���� �� �������� � ���� � ����� � ��

����� ���� � �� ��� � ��������"��� � ���� � � � ����� ����� � ������ � � � �������

���������,?��

������������������ �������� ��� ��������� ����$� ������� �������$���� ���

��" �������� �� ��������� ����������������������"��� ������AL� �)���8��

$������

�������"��� ������������� ����� ����"�����$� ���� ��������������� ������

0��"��� �����$� ��=��������������� �����������������������$������������� ��

�����$����� ������� ����������������������"����� �������������� �$���$�������

&����������� ���������������������$��������� ����&���� ��$�������� �� ��$&����

��������� ���������&��������������"���� ��������$&�� �����������"��� ���������������

-����������������������9������� �������������"��� ����$� ���������������

��� ������� ���������� �$� ���% ������$� ���������"���������������������� ��

������ � ���� � � � �������� � � � �������&����� ������ ����� � ��� � ���������� � ������� � ��

������ ���������

O&�����>,����9����� "��� �/��)�� ��8������9� �� ��/������������ �����

���� ������������������������������� ���������������������� � ����������������"����

��� ����,E�

-��'����������������������� ����������������������������!�������C��� ���E2���

�������0������ ��������#���� �����$�"��� ��������$������������ ���������� ����

.����,3��Q$��������$������$����� ������������������� ���������� ������ ��>#�� ��

2>N � � � ��&���� � �� � ������ � ��� � ����������� � �� � ���������� � �� � ����� ��� � ��

�����������������$� ��

-���E�>� ���� � ������� ����8�������J��� � ��-������ ���/��$� ����� ��-�� ��

68<:J-C�I7�������������� �� �����$� ������$ ��������������$�� �������������

,A *<CC-/��2###��<�����������E,�,? ;��8�C*4:/��!����������<�����������2��,E ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��8�������!�������'��$� ���&�����?��� ��/���'���=�R�������I����2##E�����2?�,3 ;��JMCJ-I��<�����������2��># '��$�����������,#��\��3� �)C+.�����������2L��\�>L����L��\��L� �-)�,�B#��

2>

�� ��������� ������� �� �������� ��������>��������������� ��������� �������

I���L�2��>AB�#�����!�����������������E�3#,B���������������������9������������"��� ��

�� �����������&������1���������$���������������>2�

'���� � ��� � � ������"�� � � C��1����� � ����� ���� � � � ����� � ���������

���������������� �������� ������%����$� ���&������������������ ��� ���)���������

��� � ��$��������� � �� � ������ �0 ������ ��� � ����EEE� ����� �!������ �3�3�2(�� � ��� ��

������ �����$�"�� ���#������� ������� ��A#������������� ��� �-��� � ��+�����

)����� ��.������������$��������� ����������� �����E3#�������!�������22�>���

:����������� �� ����������������� ���$���"��� ����������� ����$� �����.������

������� ����� ������ ������ �������������9�������������� ������ ������"���

��� � � ���$� �� � ��������� � ��� � ��� � ������ � �� � ���� �� � ��������

T������]���U �� �T��$��� ����U� ��� ������������ ����� �� ����� ������� �� ����"� � �

���$� �������������������K4K����������C���9���� ��.�$��� ���� ���3,2�������� ��

�������"����� ���$��$������ �������"�������$� ���&�����������$���� �� �� �����

������������� ���� �������� �����������>,�

�����$� �� � ����� ���������� � �� � �� �2#� � ��� � ����� �� ��� ��� ������ � ��

��������<����$��.�����]��������� �������� ���������������������������� �� ��

��������"���������"��� �������� �� ���������

����� � � ������ � � � ��� � � ������� �K4K� ���� � ���&$��� ��� �$"�� ����� �� ������

�� ���� ��.�����]���������� ������ �� ���������� ����������� ������������������

�������� ���EE����EE3������������������������$�"��������� ��-�� ����� ����� ��

�������� ��� ���������� ���� �������������&������������������� ������������������

������( ��"���� ����� �����������$�� �%���$������>>�

���������������� ���������.�����]��� �����������������������$�� �����

����"��� ���������������9�������������"��� ��������������������������%�� �$� ��������

����������������"��� ������� ���1������������������������������������ ����� ��

� 1������ ����$�����"��������������&����������� �������������� ������������ ����

������������$�"��� ��-�� �>A�

>� ;��8�C*4:/��!����������<�����������,>?�>2 ;��JMCJ-I��<�����������23�>� ;��JMCJ-I��<�����������2>�>, ;��O<CJ-��<�����������2>�>> ;��)CMW��<������������E�>A ;��/�;�C4/��<������������#��

2A

8������������� ����������� ��� �������������������������� ��.�����]�

��� � �� � ������$� � ��������� � � � ����� � ���� � ������� � ���� � � � ������ � ������ � �� � ���

������ ������������������� �����$������������������������� ���������������>?����

���� ��������� ��������(��� ��� ���� ���$���� � � �.���� � �� ��� �2# �� ��� � ��������

����$���$������������������

/������������"���.�����]������������� �����������������������$� ���������

� � .����� � ���� � � ��������� � ��� � ����� ���� � � � ������ � �� � �����$�&������

������ ������I���-��^�)�$��>E��������������� ���� �������������������%$��

��������"��� �����������)���� �������� �������'������6)�'7�

Q$� � ���� � �������� � ����"�� � ������� � ������"�� � ���� � ���� � �� � ����� ��� � � � �

�������"�� � � �-�� � ��� � ����������� � ����� � � �� �� ������� � � � �������"��� � ��

���$� �� � ��� � ��� � ����% � ��$�� � � � ���$ � � ����� � �� � � ����� � ���$��� � �

������ ��� ���������������%���������0�� �������������������$�����������"����� ��

�N����������$��������� ��������� ����� ���N� ��� ������ ��������

����� �� ����� �� ���� ��������� ���� ��� � �����$�&����� ����������������������

��������(��� ������$� ��������������������$�"����� ����������������������������

�������� � ��� � �������� � ����� ���� � ��� � �$�� �% � � � ������>3� � �$� ��� � � �����

������ � � � � ����"�� � ���� � �������� � ������ � ���������$� � � � ��(���������$�� � � ����

��� ������������������������

����� � ����� � �������� � � I�� � -��^ � )�$�� � � � ���� �� � � ����� � ����� � � ����

������� �A#� ��� ����� ��� � ����$� �������� ���.����� �������� ������� �����

����� ����� ����������������������� �����A��

-���������������� ��������������� ����������������������������� ���0�

��$�����%"��� ����$� �������������������������������� ��� ������������������ ����

���� ���%"��� ��������������������������� ���� ���� ��.�$��� ���

+�(���������T�����"�������� ������������� ����$� ��������U��&�����3,���

���$� �(���������"��������4�������� ��/��$�"���/������ ��.�����64//.7����������������

�� ������%����&����� ������9���� ��.�$��� ��������� ��� ���� ����������� �����������

�� �������������������� �������$ ���������������� ���������9���� ����������� ��

>? ;��8�C*4:/��!����������<�����������,�>E !�������I�������$��,�AE2�� ��2,B�B�32��>3 ;���+<:/<��I����- �� ���M��-��� �� ������������!���������$��� �'��$� ���/�������.������2##���

*����6!����� �����-�����7�(�M/'��/���'��������E�A# <�!�� �'��$� ������������ ����.��������2,� ��������������������0�I���-��^�)�$����A� ;��JMCJ-I��<��������������

2?

�� ���� �������������������������������������������������������������������������

��� �"��������� �������"��� ����������������� �A2�

�������&���� ������"�������� � ����� ��� ������������� � ������"���

� ����� �������#����������� ����"��� �������������� ������������������ ��&���

���$� ���&������������"��� ��4�������� �������� ������'������ ���8��������64�'87��

����3������4�������� �������� ������'������ ���)������&�����64�')7�����4�������� ��

������ ������'������ ���.�&����� 64�'.7� �����3�,���� 4�������� �������� ������

'����� � �� � 4 �����&���� � 64�'47� � ����3�A� � � � 4������� � � �'��$� �� � � ������� �� � ���

/��$� ����� ��-�� ��64���7���� �4�������� �������� ������'������ ���-����� ��� ��

*�����������)����64����7������3�EA��

*� $�� ��������� � �� � ��$� � � � ������%"�� � ��������$ � � �.�$��� ��� ���

������ � ���$� ���&��� � ��� � �� � � ���� � � ��� � ����� � 4��������� � � � �������� � ������

���� ���� ���������� ���������&����� ����$� �������������������������$��������

!�������2#�,A>B�����������% ���������� ��)�'������$���������33��

����� ����� � ��� �(�� � � �������� � ����$� �� ��$�� ����������� � ����� �� ���

��������������&��������$������ ������������� ��������� ����"��� ��)�'��� ���4�'���$��

���������� � ��������$�� � ����� � �� � �����"�� � ��� � �� � ���� � ��������� � ������ � � �

�� ������ ���� ������ "��� �����$������� ���������� ����������� �A,��������

�������$������������"��� ���������

���� "������$� ���� ��������� ������������������� �� � ��A#�������

���� ����$����� �������������� �������"������ ������"�������� �������������%���

CJ'/�������������� ������"��� �����$� ���� ���% �����.�$��� ��A>�

-�� ��� " � ��� � �������% � �� � ��� � �������= � ��� � � I�� � ��E#?BA#� � � I���

<��@��� �'��$� ���/�����6I<'/7������������������������AA����� �����������������

����� �����$� ����1����������!������(I���?2BAA��������������4��������:����� ��/������

/�����64://7��������% ���������A?�

A2 ;��)CMW��<������������?>(?A�A� ;��'-C-4C���I�������<�/�����'1������.���������(��E3#B�3,>��4=�*��������!���������L�E,>��.�����=�

4'-���2##�������A�(A,�A, 4�� ������3�A> ;� �*�;�C-/� �8����� � I��� �� � '�������� � )����������� � �� �!������� � +� ����� � � � � � I����� � 0�

C������ �'��$� ���/������4=�C<)Q���!����8�� �� ��/�;�C4/��O����������6)��� �7��)����� ��-�������%"������!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$��������2#E�

AA ;��8�C*4:/��!�����������<�����������2?>�A? ;� � *�;�C-/� � 8����� � I��� �� � C����� � � '��$� ��= � ������ � � � �������� � � �����"���

���$� ���&��� ������$� ������4=�*�;�C-/��8������I��� ��6)��� �7����C������ �'��$� ���/�����(�*����'�� �����������������)����$���� ����C��� ��O����=�I����O������2##,�������#�

2E

8����������������T���$� ��������U���������� ��������������������������

�3,A����������� ����������T������������U�� ���������.�����]�AE��

������������������������� �����$� ������������������� ��� ����� �� ��

��� ����������������]�����������$������������"��� ���� ���� ��.�$��� ��������

�� �� � � �� � ������ � ���� � � �������"�� � � � +� � � � ������� �� � � � '��$� �� � ��

*���� ���C����6+M:CMC�I7A3������$�����0���$�����%"������� ����������������� ��

���� ��

-����� "���������$ ����������� �� ����������������������������� ���

��� ��������.���������$�%����������� �����$� �� ����$� ����������������� ��

������� ���������$�������������� ������������ �����1����� ������� �������������

����� �(�� ���� ��$� ����� � � �2E �������� � � ������� �����$����� ����������$� ������

'��$� ���/��������2##>?#�

����� �������������� ��� ����$� ������� ��������������������������� ��

���������� ������� ��������������� ����������������� �$������������������������� ��

� � $��&$��� � '�� � �������� � ���� � �%����� � � � 2##� � � � �$����� � � � 2##2� � � �� � � ��

����� ���� ���� � ������ � ���������"�� ��� � � �CD�?,,�#, �� �CJ'/� ����� �����������

���$� ���&������� ����� ��CD�2�2?2�##� ������$� �������$��� ��'� ���-������$���CD�,�2A>�##�

�������������CD�?�3##�##� ��'� ���I�������$����CD�E�#2?�##� ��'� ���O� ���&���?��

:���� � ������� � � � ������ � � � ���$� �� � ��������� � ������ � �������� � ������ � ��

������������� ���������������"������9�������������������������� ������ ���������� ��

CJ'/��� ���C�������'�9������ ��'��$� ���/�����6C''/7� ������$� ������1������������ ��

����"������������������������������������������������ ����������������� �� ���

���� ��� ������������ ������� ��������������������������� ����"������������ �� ��

�����������)�'?2�������������� ������� ������ ������ ��� �������� �����������

�������������� ������� �������$ ������ ����������$���� �������"����

� � ���$� �� � ����� � �������� � ���& � ���� � ��� ��������� � �� � �������

���������������������������� ���������������������� ������ ����������������"��� ���

����� �����������=��������� ��������������������� �����CJ'/����$�����������2#�� �

AE ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<������������2�A3 ;��O<CJ-��<������������2A(2?�?# ;��.C�/4I��'���� �'��$� ���/�����.���������2��� ��.�����=�8'/��/'/��/')���)/��2##?�����2A�?� -�����"��� ��8���$���-84�23�(�8'/B)��)�$��('C�� ��23B,B#����������������'-)�,#B#��?2 ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<�����������23�

23

)C+.������������ ��� ���C''/������ ��������$� ������1����������������������$�������

����,#� �)C+.�

<������������������������� ���� ���� ���������� ����� ���������

< � �������� � ��� � � ���$� �� � �� � �������� � ���& � �� � ��������$�� � ���(

�������������������� ������� ������������������,2��K� �)C+.��

<�������� ���� ����� ��������������������������������� ���� ����������

����������� �� ���C''/�������� �������������������������������������� �

����"��� ����� �������������� ������3�� �)C+.�������� "���������� ������������;4��

��������"���0��� "������� ������-)�2#B3E���������� ����������������?����

_����� � ����� � ����� �� � �� � ��������� � �� � ������ � � � �� ���"���

����������� � �� � ������ � ������� �� � �� � ������� � ��� � ����������� � ��������� ��

����������������������� �&���?,�

����� �� � ������� � ����$� �� ��1����� � ����(�� �� �$�% ���� � ����$��� ����

�$����� � �������� � � � ���$� �� � ���������� � ��� � $ � � �� � � ��� ��� � �� � �����

���$ ���������������������� ��� ����$� ����&�����$���� ���0�� ��� ��������%"���

� � �� � � � ������"��� � ������� �(�� � ��� � ������� � � ���$� �� � ���������� � ���

���$� ���� � �1������� � ��� � ����% � �� � ����� � �� � ����� � ����������� � 0 � ��������

�1�����B���$ �� � � ����� ������ � ������ ���������� �� ��� �� ������� �� �'I���332B#?� � ���

�����"����)@��� ���!���� �����������$ ����"��� ������� "������$ ������� �

����%��1��������$�����)�������"����

!���� ���������� �� ����������������"���������$������� �������������

���������� ����������"��� ����������� �����$� ���

-��������������� ����������������$��������(���������$��������� �(�������������

������������� ����������������"��� �������� ������������������.��������������������

1���������������� ��������������������������������������������� �!����?>��������

��������� ������$� ������1������� ��.��������� �-)��B3��

<�������������������$����� ���� ����� ��������%"���� ��������"���������������

��������R� ��������% �������(�������������� ������"�� �$� ���������� ����������

�����"�������&��� � ������������ ����������� ��������"����������� ��� ���������� ��

?� +� ������ ���!4�2�EE������?2�����#E������A����� ����� �������������/*+�?, I����,�2E,BA���?�#E?BE2���I���3�>#AB3?������1������ �$������?> ;��8�C*4:/��!����������<�����������2??�

�#

6'�`J7������������������� ���� ������������ �!"����������������$�������������

������������������������ ������$��?A�

)�������$�������&������������������� ��-�� �� ��.��(-����/������� ����$� ���

�������������������������������$��� ��������%"����

��*��������+ �!",���"#�-����&�!)���"�����"#

)���� ���������������������� �������0����$� ����������� ��#������������

$&������������� ���� "������������$����������� ��������� �"���������������� ��

�������������$���� ���������������������%� ����� ��������

!���� ��������������������$������������1��������������%���� �"��� ���

�������������$� ���&������������������������������ �������������&�������������� �����

�������������&� �����������&$��� ������������� ����$� ���

/����(��� ���� ��������� ���� ��������� � � ������� ������������� �># ��� � ��

� ����� �����$������������ �������?#�� �� ������������������ ��2#���� ��

����"����'� ������������������������������������ ������"������2>���������� ����

����� �� � ������ ���� �> ���� �����������$�����% ���� ������ ���� ���� ����

����������� �� ��� � ������������?#���S

-���������������� ����������������������������$���������$���� ����������&�

�����0�1�����������"��� ������� ����� ������"�������������0������������������������

��������&�������������$������������������������0�������"��S

-���� ��� � � � �$��� ��� ����� �� ����� � ������"�� � � ��� ����� � � �

����������������� ��������������������������� ���0�������"��� ������������������??�

:��.��������� �����������������% ������$� "��� �����������������������������

� �����"�� � � ����"� � ��� � ����� � � � �� �� � �1����� � � � �������� � ��� � ����" � ���

� �$� ����������"������������������� ���������� �� ��� ������� ������������

�� ����� �����"�������� ���������������������� �� �?E��

'� � ����� � � ������ � � ����� � � � �� � ���� � ������ � �� ����� � � � ����%�

���������� � �������� � � � ��� � 6� ��� � �$�� � � � ������7� ��$��$� ��� ������������ ���

?A 4�� �������2??���2E#�?? ;��/�CI-*��4�� �V������ ���-���&��� ���!������� �+� ������ �,� � � � ����� �� ����� �'�����������=�

I�$���� ��� $�� ��- ������2##,�����,���?E 4�� ������,�3�

��

�������&��������-�� ���������������&$����������� ������������"����������������������

���������������$�"����������� ����?3�

Y � ������� � � � ������ � �� ���� � � � ���� � ���"��� � ������ � ��� � ����� � ���

�����������5������������������ ����������������� ����� ����������������)�������"���

��8������ ���3�?����)�������"��� ������� ���3�3E#�

-������������� ��$"�������$ ���)�������"���������������� ���� ��������

�������� �$ ���� ���������� �������������������� �� ��������� ����� �� �� ��

�����$� ��������������������������&������0������� ����������"������������

�����������%������������� ���� ��E��

!������� ���� �(��������� ��� �� ��������� �����0����$� ���������������

�������"������ �������������������&�� ����������������������������&�������������

�������������$��������������" ������������������������� �����������������������

����� ������������������ ��

<����������������� ���� ��������������$� ���&����������������������� ����� � ��� � E3�E2N � �� � ����� ����� � �� � �>�A � ������� � � � ������� � �� � ������������� �����4://��O&��������"�����$�����1����� ������� ������������������������� ������������� ������� ���� ����,��������� ����������������?2�>2N� ��������<�������������� ����������������������$�� � ������������������� �������������������������� �������"��� �����$�"����� ��A>�?�N� �������� ��������������3��������� ����������������������� �����4://E2�

8����������������������� ������� ��� ����$� ������������������"��������

������������� � ���&$��� � �� � � � � ������� � ������� � ���� � � � � ����� � � � �������� � ��

���������� ���� �&���� �� ������ ��������� � �& �������� ��� � ���� "� ��� � ������� ��

���"�������� ��������������� ������ ��"���

!��� � ���� � �� ��� � � � ����� � � � ������������ � � ���$� �� � ���� � �������

�� ����� ����������������$���� ������������� �������������������� �����

���$� ��������������������������������� �� ����������� � �������� ��$&�����

������������������ ������������������ ���$�����������&�����

�� ��������� � � � � ������������ � � � ������ � �������$� � 0 � ���� � �� � ���������

����������������� ��������� �� � ��>#������<����.������������ �������?3 ;��8�C*4:/��!����������<�����������2?�E# ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<�������������#�E� ;��!M*C���8���W����I����)�������"����/����������'�������� �����"����)�������"���+� �������

O������� ��� ��/�������*������+� �����4=�C�$���� ��*������C������ ��*������ �E�C�������$��3����?A����B���� ��2##A�����A����

E2 JMCJ-I��<�����������2�,�

�2

��� �� ������������������������������ ������� ��������������� ��

�����" � ����� � �� � �� � ����� �� � ��� � ���� � ����� � ���� � *����� � +� ����

� ��������$�������� ��������������������� ������� ������������������������������

����� ��-�� ��������������������������������*������+� ����)����������E��

��������������������$��������$����������0�����%� �� ���������� ������

��� ���������������$���� �������������������������������������������������������0��

�������� ������ �� � ������������� ���� � ������������������ � �� � ������� � � � � � ������

� �$� ���E,�

8������������������������������������ ������ ���$������������$ ��������

���������� � �����&��� � � � �3EE� � ��� � �������� � �� � � � ������ � � � ����� � �1������ � ����

������"����������� ��� "���������� ������,#��\�>L� �)C+.���������$����� �E>�

�����������������������"��� �����$� ��������$� ����������@��������������������

��-�� �� ��.��(-����/�������&���������������� ��������"����

'����� "��� ������,#��\�?L��4���44�����������"������������������������������$����

����� ��CJ'/�������������CD���2�E�3#EA������������&����������� ��CD�,A>�##������

������� � ��� � � � �� � � ������ � ���������� ����� � ����� � � � �������� � ��������$� � ���

���$� ������1����������������������������������������������0�������������&�������

������� ���������1��������������� �?#N� ������ �������������������E?�

8������� ������$������ � ���������������������� ��� ��������������� �

��� ��� ���$������"������� �%���0�������%"��� ��������� �������� ��� ���% ��

����3EE������������� ����������$�� ������$� ������1������������� ������������� ���

�� �� ���������� ������� ������������������ ����������$�� �� �����������$ ��

�� �������� ���������$��������� ��������$�������������� ��� ��CJ'/��

!������������ ������������������$� ������1����������������� ��� ��������������

���������� �0 ������ ��� �� �� ��������� ����� ��������� �������$� �� �������

�������� �������� ������ ���� �0������"��� �������� ������� ��$�� ����������

E� ;��/�CI-*��<��������������>(��A�E, ;���:!C�!-��C� �����+�������$����<�/������ ��O��� ���� �'����"�����)���1 ��-������� ���

!��������+� �������2##���!������"���68���� �����!������7�(�+��� �� ��!������� �M-CO��C��� ��O�����

E> '�� ������ �������0����������"��� ��$���� ������$������� ����������������������������� ��������$� ����� ���$���$������������������������Q<C;�*Q�OM:4<C��8�������!�������'��$� ���&�����?��� ��/���'���=�R�������I����2##E�����>32�

EA -�������� ������'������4�������������8'/B8'+�,E�� ���2B2B2##3�E? )�������������,#��\�?L� �)C+.��������� "��� �����-)�,�B#��

��

������������� � � ������� �������� ��&����� � ����������� ��� ����� �$��� � ��� � ���&�

������$ �� ����� ��������&���EE�

8������� ������� ���� � ��� ��� ������%"�� � �� � ������� � ������� � � ������$���

� ������� � � � ������������ � � ������ � � � � ������%"�� � � ���� � �� � �������

������� �������"����)���� ��������������"���� �������� �������� ����������������

������"���� � ��� � � � ������� � � ��������� � � ������� ������ � ��� � �� � �$� �����

������$ �������������������������%"��� ���� ������ �������� ��������&������

��$ ��0��� �"�����������"��� �����������������������������0������$�$ ��E3��

-����(�� ���� �� �������� �� ������"� � ��9���� ��� � ����"�� � � ����� � ��

�����"������$� ���&��� ��� ����������������������������������������������$� ��

�����$����$������� �(����)C+.����T��"��������������������������U���������������

���� ��������������������� �����T���('��$� ��U3#�

:���� � ���� �� � ��� � �������� �� � ���� � ������� � ����� � �� ����� � ��� � ��

�����"��� � ������$� � ��� � ��� � ������ � � � � &��� � � � ����� �� � ����� ������� � �������

���$� ����1�������������1 ���1������0������� ������"����������������������� �� ��

�����$�$ ��� ������ ��� ���������������3��

-�� � &���� � �������� � ������� � �� � �������� � ������ � � ������"��� � ������� � �

��������������� ����� ������������������������������� �������� ���������� ������

� � ���� � ��� � ��������"�� ����� ��� �� � �1����� � � � ������9��� � �� � ����� � � ��� ��

����������� �������� �� ������������������� ���������� �������%"�������

���� ��� ���� �0� �����"������ ���0����� �� ���� ��������5���� ��-�� �����

���������� �� ����(���� ������ ��������������� �������� �� ����� �����������������

�����"���������������������������9������ ������ ��� ���������� �������������

����������� ����32�

-������� � ��$��� � � �����"�� � � ������ ����������� � �������� � �� �!�������

������������������������ � ��� �� ������������������ �������0������ �����������

EE ;��*�;�C-/��'�������������<�����������22,�E3 ;��8<C<��/������+�� ���<�O� ���&���������!��������+� ������/�������4=�C<)Q���!����8�� ��

��/�;�C4/��O����������6)��� �7��)����� ��-�������%"������!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$��������2E,�

3# ;� � /�C8-:*<� � !���� � !������ � � ����� �� � -�� � )����������� � !������� � � � � C����� � �'��$� ��� � 4= � *�;�C-/� �8����� � I��� � � 6)��� �7� �� � C����� � � '��$� �� � /���� � ( � *����'�� �����������������)����$���� ����C��� ��O����=�I����O������2##,������,#(,��

3� ;��)�C;�IQ<��C�������*����� ���4��� ��*�����&�����)�������"��������/����� ��/������C��� ��O����=�C��$���2##A�����,E�

32 ;��*�;�C-/��'������������<�����������22#�

�,

������$������ ��"������� ������%������������ ���������"�������� ����������

��@������ ��� ���������������������� �������� �$� �������������� ����������� ��

��������������������������$���3��

/����� �������������$ ������������ ������� ����������� "����@������

���� ����$ �������� ����� �%� �(��� ���������� ����������������������"���� ���� ���

�� � ���$� ���� � �1������ � � � ���� � �������&���� � ������ � �� � � � � ��N � ����� � � � ���� � �

������"��������������������� �������� ����������"���������� ����������������"��� ��

�������� ��������%��������������� ��������������������������� ��������������

��������$�������� ���������"����������������� �� ��� ��������������������������"����

������� ����������������

��������(���� ���� ���� �����������������������9�������������������������������

�-)�,�B#�� ���� � �� � ������ �1������ �������"����������� �0 � � �CJ'/� � �� �%� ���

�����"�� ������ � �� ����$� ����� ������ ��� ����� ��� �1���� ��� ���� � ������������

������������ ��� �� ��������������� ��������������������������� �������"���

��������$����������"��� �������������� ���������@�������������������������������

����������"��3,�������� ���

������ � � ������ � -) � ���� � �� � � � � � �������� � � �%����� � � �� � ���� � �� ��

��������=�7�������$������$�%������������ ����$� ��������&$��Z��7�� ���"�����&�����

� ���� �� � � ����� � ����� � � ����� �� � ���$� � �� � �� �"�� ��� � ����� �����

�����������������������%�������� �"��� �� ����������������$�������������$"��� ��

�������Z��7������������� ��������� ������������&�������5��� �����$ ��� ���������

���������� ��������� ���������� ���������������� 3>�

-���� �������������� ���������&��������5������� ���������� ���������

�������� ����$���������������� ����� �������� ��������� �� �������������$�%�

���������������������� �� �������������� ��������������� �� �������� �������������

�$�������������3A�

!�������������"��� ��������������������9�������������������������������$��

���������"��� �� ��� �����$� ������ ���������� ���������������������������

3� ;���:!C�!-��<��������������?(��3�3, ;��*�;�C-/��C���������<������������E>�3> ;��.�CC</<��I����C��������)����������� ������������ �� �C������ �'��$� ���6����������

��� � ������������ �������������$�������7� �4= ���C������ �'��$� ���/���� � ( �*����'�� �����������������)����$���� ����C��� ��O����=�I����O������2##,�������#,(�#>�

3A ;��a<QI��!�����!����������'��$� ���&�����4��(<�����������.������2##E��!������"���68���� �����*�����-��5���7�(�+��� �� ��-�������� ������"�����)������ �� �M/'��/���'��������A,�

�>

�� ��� � �� � ������ � ������ � � � �$������ � ��� � �����"�� � ��� � ����� � �� � � ����

�������� ���� � ����������� � �� ��������� � � � �����"�� � � � ������ � ����� � ��� � �������

����������������"��� ����� ��������&��������&����������������3?�

Q&���������������������"���������� ��� ������"��� ����$� ����1������

��$���� ������������� ��������������������$� ����&������������� �������&����

������ � ��� �� � ������� � � ������"�� �� ������������� � ���� �� ����� � �������$� ���

���������� ��������9��� �������������� ��������%"��� ������ ������ ��������� ��#�

��&������������������ ������������ ��3E����

Y � �������� ���� ���������� � ����$� �� ������ ������ �������� � �� �� ��� ���

������ �� � � � ������ � � �� �"�� � � � ������ � ������� � ������� � $�� � � 0 � �����"�� � ��

�������� � ����� � � ��� � ����� � � �.����� �)��� � � �������� � � ��������"�� � ��

����� ����������� ����.���$���)��5�����-��/�$ ����:���&����'������C��1�����

!������������ �������������������"��� ���������"��� �������� �����������������

��)������.���$����'������$� ��� ��� �"��� �����M���������������33����

)��� � �& � �������� � � � ������$� � � � �� � ����� � � �� ����$� �� � �1���� ����� � ��

������ ����� � ������"��� � ������ � �� ������ � �� ���� � ���� ����� � �� � ������� � �

������ �������� ���� � ����������������� ��� ������������������������ ��� ��������

� �$� ���� ������������"��� ���� ��� �������� ����� �� ����$�% ���� ��� �����������

1����� �� ���������� ��������������������������&�����������##���$� ���������������

��������� ��������������� ������������ �"�����&������������������� ������ ��������

� �$� ���� ������>L� �)C+.�#���

-�� � &���� � �� �% � � � ������� � � ���� � �������� � � � 1���� � �������� � ��� � ���

���������$��������$%������ �� ��������� ����� ��������� ��������"���� ����� ���

������� ����� ����������� ������� ����������������� ������������ ������� �(���

���������������������������������� �����#2�

3? '��$�����������C''/�������,#��\�EL��������� "��� �-)�,�B#����������CJ'/�������2#���\�,L� �)C+.��������� "��� �-)�2#B3E�

3E ;��C<)Q���!����8�� �� ����������� ����� ���/��$� �����'1�����������C�������)�������������4=�C<)Q���!����8�� �� ��/�;�C4/��O����������6)��� �7��)����� ��-�������%"������!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$���������?3�

33 ;��8-/�(I�J<��<������������AA(A?��## ;��)<CC-4���8�����<�����J�"�$����4�������"��� ��!������� �/����"�/������4=�C<)Q���!����

8�� � � � � /�;�C4/� � O��� ������ � 6)��� �7� � � )���� � � � -�������%"�� � �� �!������ � '��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$���������2A�(2A2�

�#� ;��/�CI-*��<������������3���#2 ;��/�C8-:*<��!�����!�������� ����� ���-�� �)������������!����������O����"�/������4=�C�$����

-����5����������C������ ��-�� �����2��/�$ ��=�4.!'��2##E�����2>�

�A

��������"����������� ��������������������������������������������������� ��

������� � ����� � �� � ������� � ������� � ��(��(���� � � �����$� �� � �� � $�% � ��� � �����

�����$� ��� ���������� ����� ����������� ��� ������ ����&���������������� ��

����&� ����"��� ����������� ��������� �$� ���������������&����������������������� ��

����������������� ��� �� �����������#��

8���� � ���� � � � @����� � �� � ������� � �� ������ � ������� � �� � ���������

�����&���� �$��������� ���� ����������������������$��-���������������������

�����"������� ��������� ��������������������$�����$���� ����������������� �

�����$�%������� �"�������� �%� ��������"�������������� ������������ ����� ��

���� �� ����� ��� ���������������������������������������#,��

:��� � ��� � �����$���� � ������(�� � ��� ��� �� � ������ � ����� � ������ � ���������

�� ������������� ���������$� ��� �����������������$������������������������������ �

������"������$� ���&��� ��������������������$�������������� � ���������������������

������&$���#>�

/� � �� ������ � � ����"�� � �� � ��������� � ���� � �� � ���������� � 0� � ��������

�����(��� ���� � ���������$������������� ��"��� ��� ���$��� � ��� ���� � ���� ��

����"��� ������������� ���������������&��������$�%��������������$� �� ��������������

�����"�� � ������������ � �� � �& � ������ � ����� � � � ������ � ���� ��� � �� � � ������ � ��

����"���#A�

-�����"������������ ������"�������������$��� �������������� ���� ���� ��

C<)Q��#?� � ��� � � ����� � ������ � � � O��� � ����� � � /��$� � � �� � ������� � ����

������������� � � �� � ���� � 2L � � � �# � � -) � ,�B#�� � ��� � ������ � � � ������ � ����� ��

��������� �����������EL� �-)�2#B3E����������������� �������0������ ����$����&����

�������$���� � ����� �� � � � ��� � � ��� �� � ��� � ,#� � \ � �L� � �)�������"��� � 0������ � ����

���$������������ �������$�"���1���������� �� ��������"��� �-)�2#B3E���������������

���� �����-)�,�B#��������� ��������A#��\�,L��4;� �)�������"���

������ ��������� ��� �������������$���/������)�������������� �� �����

������������� ����������$�� �� �������������� ������"��� �����������������������

�#� ;��!M*C���<������������A�(A2����#, ;� �/�C8-:*<� �!���� ���'� ��"�� � � � 4�������� � �)�������"��� ��333� �!������"�� � 68���� � ����

!������7�(�+��� �� ��!������� �M-CO��C��� ��O����������?3(E#��#> ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<�����������>�3��#A ;��.�CC</<��<������������#2��#? ;��C<)Q���<�������������3?(�3E�

�?

������ ���� � ������� ������������1������� ������������ ��������������$������

�������������"����������������$ ��#E�

-������������� �������� �"��� ���$��&$�������������� ������������� ��

����"�����&���������������� �� �����"��� ����������� ������"��� �����"���������

�� � � ����� � � � �������� ���������$� � � � ������� � ���� �� �� � ����� �� � � � ���"����

���� ���� ������ ��"������$ ������������������������ �������� �&�������������

�������� � � � ������� � ������ � � ��� � ����� � � � � ���� � ��� ��� � ��� � �$�

��������"���#3�

*���(�������������������������&���� ���� �������$�"���1�������� �������������

� � �33#� � ������ � � � � �� ����� � ��$� � ���� � �9� � � �������"�� � �-) � ,�B#�� �)���

�� ������������?E��444� �I�����?��B>2�������� ������������� �������������"���

������������� ������$� �������������%$� ����� ��� ������������������ ������I���

E���2B3#�����������������EA��4���\��L������������ �����������,#��\��L��4�� �)C+.�������

�� "��� �����-)�,�B#��

R������ ������� ����� ��0�����"��� �����������9�������������&� �$��� ���

�����&������� � ������������������������#�����$�%�����$���� ��0���$�� �����

������� � � � ����� �� � ��������"�� �0������ ���� ����� ����� � ������ � 0 ����$� ���

��&�������������������������� ���������� ������������������

<� � �������� � � � ��&��� � � � ��&���� � ����� � �� � ������� � ������ � �����%��

��������������������L� �)�������"�������� ����������� �� ������������������ �

�� ������������������������������$�������(�������������"����������� ��������� ��

��������������������� ���������3,����������$�� ������������� ������� ����� ��������0�

�1 ���0����$� �����0������ ���������

!������ ���� ��������� ����� ������ ���� ��������������� �����&���� � ������&����

������� ��� � � �� ��������� ����$� ���&��� ���� ���� � ������ ��� ����"��� ���� � ���� � ��

���������2�

4��� �� ������� ���������������������� �����������������&�������������0�

����"��� �������� ������������������������������� �������������� ����� ���������#E ;� � .�'*4/*�� � '����� � +������� � /����" � O��� �� � � � '����"�� � � )���" � I������ � � � !�������

� ��������$���2##A��*����6!����� �����!������� ��-�� �7�P�M/'��/���'����������E��#3 4�� �������2>���# ;��*�;�C-/��C����������<�������������E���� ;��)<CC-4���8�����<�����J�"�$����<������������3E���2 ;��)<CC-4���Y����'���.�������C������'��$� ���&��������!��������/������� ����� ����4=�C<)Q���

!����8�� �� ��/�;�C4/��O����������6)��� �7��)����� ��-�������%"������!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$��������2�#�

�E

��������������$����������� �������� ����� ������������������ �"�����������������

��������$� � � � ������� � �� � $�% � ��� � ����������� � �� � ���� � ���� � �� � � � �������

����� ���������������$����

8��������� �� �(��������� ��� �� ���������� ������������"�������9������

��� ����� ��������������������� ���$������������������������������������������������

�� ������ �� ���������"��� ���������������� � ������������� ������$� �������$�����

����������"��� ������������"���&�������� �����������$���,�

������ ���$��� ���������������� ����������5���� ������� ����������������

��������������$� � �������������������������$�����%"��� �������"���� ��������%�

�� � � � �����$�� � ��� � � � ��� �� � � � ��������� � � � ��� � ��$ � 0 � ��� �� � � ��������

���5��������������������$������������ �� ������$�"��� ��'� ���O� ���&�����>��

:������ �� ���������� ����$� ���&���� � �������� ����������� ��� �� ������� ����

����� 1$� � �������&������� �� ����"��� ����������������� ������������������ �����

����� ����$� ����1��������������� �����������%�� �� ���������������������� ��

������ �����$������������������"��������������

�����$� ��������������������� ����������������$� ����������������� � ����

������������5����� ��-�� ��

������ � � � ����������$� ���&��� ������� � � ����1���� ������ � � ������"�� ��� � ��

��� ����������� �����5���� ��-�� �� ������������$������������ ��� � �� ����

��������� ���$����� ��������$���&������������������&������A�

Q$� ��$���"�� � � � ������� � ����� �� ��� ���������������$� � � � ������� ��������

� ���������� ���������������"��� ��'� ���O� ���&����

6���7 ����� �������� �O� ���&��� � �$���"��� ����������� ������"��� �����"��������� � ��� � �� �� � �� � ������� �� � � � ������"��� � �����9��� � �� � �� � �$������������ �� � ���% ��� ��� ��& � ��������� � �� � � ����� �� ��� � � � �����9��� �������� ����������������� �������������������$��������$ � ����������������9���� �� ������"����:�������������������� ������������ ��������������������%=�� ����"��� �������&��� ���$���������������������������������$��������� � �����9��� � ����� � � � ��� �Z � �� � � ������ � � � �� � � ��%"����������9��� � �� � � ��� � �����$�� � �� �%�� � �� � ������ � � ����" � ������ � � ���������� � ������� �&������������� ���?��

��� 4�� ������2,#���, ;��/488��<�����������,,���> ;��/�CI-*��<�����������2E����A ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<�����������������? .�'*4/*���<�������������,�

�3

������ � �� � �� � �������� � � ��������� � � � � ������� � � � �� ���&���� � �� ��� � ����

������ � �����"��� � � ����� ����������� �$������� ������� � ��������"��� ��

�� "������$����������������� ������"��� �����"����������������������

��.������/0����������"��!"���!�,����&�!����1��"

!��� � � � �� �� � � � �������$� � �������� � �� � ��������� � � � ����� � � �� ���

���$� ���&���$ ���� ������� ��������� ���

!��������(�� � ��������� � � � ������ � '�������� � ��� � �������"��� � �&����� � ����

�� ������ �� � � � � ��������"��� � ������������ � �������� � � � T����� �� � ���� �� � �

����� �U������������ �������"���������������������������������������������� �$� ��

����������������@������������������ ������ ����� � ����&������$� ���&��������

�������� ����������������������� �����&������E�

/������$���������������������=

( � ���$����� � � ��������� � � � � ��� ������ � ���� � �� � ���� � ��� � ��������

������$���������� �� ���&����� �������1��������������$���������� ���� ������$����� ��

�������������� ����3�6�����3,��47Z�

( ��������� ��������$� ��� ������������������$�"���0�������"�����������

������6�����3,��447Z�

(��������$� ���� ���������$� ��������"��� ������������������$�"������� � ��

��������� ������������9���� ��� ����������������������� ��� � ����� ����� ���

�������� ����������������&����2#�6�����3,��4447Z�

(������ ������� ��6�����3,��4;7����������$"��� ��$�������� �������������6�����,#��

\�EL���2#���\�,L7Z�

(�����&���� �����&������� ��������% �� �������� ���������6�����3,��;447Z�

(������������ ��2�� 6����,#��\\��,����>7���� �$���� �� ����� ������������

������ �"��� ����������$�� �����������"��������������������������������������������

���� �����������22������������������� ��������9������������������� ������������

�&�������������$������������������������������������"�������&���� �������"���� ��

��E ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<������������?,(?>���3 ;��O<CJ-��<�������������A��2# ;��O<CJ-��<�������������,2(�,���2� 4�� ��������,��22 4�� �������22#(22��

,#

������� �������� ���������������������������� �(�������������� �$���� �� �������� ��

��������2��6�����3,��;47Z

(�����"����� ������� ������������ �������������������� ������� �$���������

����"�������9������ �$����� ����"�����������2,�6������A>��\�>L��444����3>��\\��L���2L7Z

(��������������������"� ����������"����6�����3>��\�AL7Z�

(������ �������� ���������"�������������6�����3,��;7Z�

( � ����� �����������$� ���� �����"����&��� ����$� ���� ������$���� ��

������% ������� ���� �$������ ����� ���������������"��� �������%��������

���������������� ���������9����������&$�������������6�����,>��\��L7�2>Z�

( � � ���� � � �������� � �� � � ����� �� � � � ��������2A� � ���� � �� � � �

)�������"��� ���3,A��������� "��� �����-)���BA>�6�����3>��\�>L7Z�

(����������������������������������$� �������� ��� ���� ��%�������������$����

������� � ���� � ������ � � � ������� � � � �������%"�� � ����� � ��� � �������� � ���$���� � ��

���$�"��� ��$��"��������������������� �������������������� ���2?�6����� ��������,#���

2#�7Z

( �$����"�� ��� ����"�� � � � ��������"��� ������� � 6��� ��A?� �K4 �� � ��������"�� ��

������������� �������A?��4;7�

Q&��������� ���� ������������������������������$����� ��� �������������

����������� �������������������������"���&����������������$�%���������� ��������� �

����������������������������"����

<� � ������� ��1������ � � ����$� �� ���������� � �������� � ������ � � � ������"���

������������'�`J������������������������������� ������"���0��2��3����������� �������

����� ������� ���� ��� �� �����$�����T�U������1����� ���������&�����TCU����������

��� ���� �������� ����������"���T�U��������&������ ���TGU��������1����� ������� ���

TIU�2E������������ ��������������������� ����� ����� � ����������� ���������

R� ����������������������������������������������"��������������������

���������� ������������ ����$�%������������������� ���������$���������$������������

�� ���������� ����������"����������������������������������$������������ ��

�2� ;��8�C*4:/��!����������<�����������>?��2, ;��O<CJ-��<�����������22���2> 4�� �������,>��2A ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<�����������3E��2? ;��O<CJ-��<�����������2#3��2E ;� �V4II8<C-� �I�� �̂ � '������� ������ � �'^(�(^��(�� �'������ � 4������= �<���� � 4������� � ���

�������2##,�����2�

,�

��������"������$������������ ������������������ ��� �� �������� ����������"���� ��

������ ������������� �������������� ������ ��������������������� ���� ���������

���$�%��������������� ����������"������� ���� ������� ������"����23��

-������� �������������������� �������������� ��� �������� ������$� ��������

�������������������"�����������������������$� ������������ �������� ���������

���� �� �����������$�� ���������� ����������������"���� �������� ������� ��

������� � ����� ��� � �� ������ � � � ������ � �$������ � ���������� ��� �� ������� � ���

�������������$� ���&������#�

!���������������"��� ����������������������� ������ ����� �������

���"��� ��������� ��������������� ����$� ���� ���� �� �������������0������� ��

���������������� ��

'� ����������� ��������������������� ��� ������������� ��CD��2������������2##,���

CD��?�A�������� ����2##>� ����� �� ����� ���� ��� ���� � � ������ � ����$� ���&�����

���� ��������� ����������� �������� ���������� ������� ��� ��� �� �����������

��� � �������� � )�������"�� � �� � � � +������� � � /����� � � /���� � 6)<+4:/7 � ��

)�������"���/�������������I�����I���� ��6)/II7���� � �%� � ����������������$� ���&�����

�� �������� ���������������������/-/4��/-:�)���/-:�4�������� ���������������

��CD�E�2A������������2##,���CD�32�������������2##>������������ ������� �� ��

��������� ����$� ������

-��������������������������������������� �� ���������"��� ���$�������� ��

�������� � �� � � �����&��� � 0 �����"�� � � ������ � � ������ � ��� � ���� � � $� "���

���������������3>��\�>L� �)C+.������� �������� �����������������"��������"������

�������� ������������������� ����$� ���

������ �����$����� �� ���-)����0�)�������"��� ���3,A�������$(����������9�����

������������ � ���� ���������� � ��� � ��� � � �$�� � �������� � �� �������� � � ����� ���

��� � �������������� ��������������������$�������������� �����������������������

�����������&����������&$�����������T�� ��U� ��������� �������� ���������2�

�23 ;��+-C:�:!-/��C�^� ���JC-8�M!������^�'����]��C������ ��'��$� ��� ���/��$� �����'1������=�-����������+���������O����"���������4=�KKK44�-������:����� ��-������(��:'-)��2##,��O����'���������� ��KKK44�-������:����� ��-������(��:'-)��2##,�

��# ;��/�;�C4/��<��������������A(��?���� ;� �J-:*4I� �!���� �I����� �'������ �+���� � � � �+�� �)���� � �/����� � �/���� �.������� �P ��&�����

������� ������� ���33#P2##>��2##A��*����6!����� �����-�����7�(�4�������� ��-������ �M+CO��C��� ��O������������(�2�

��2 ;��)CMW��<������������E>(EA�

,2

Y�����&$�������������������������$���"�������9���� ����$� �����.������

�������������� ������ �������������� �������������� ���������1�������� �

������$�%��� ���� ����������&$���������������"��������0�$����� �� ������������0�

�����$"��� � ��������� ��1����� � �� ������ ������ � ��������$�� ������������ � �� �����

��%��������� �������������

���� � ����� � ������(�� � ����� � � ���� � ���� � ���������� � � ������� � ���"�� �������

������ �� ������������������������������ ��������9���� ����$� ��������������� ��

���� ��� ��������� ����������������� ��� ������������������ � �� ����� ���

���$������ ������"���������� �"��� �� ������ ������� ��"��� ������%�� ��� �� �

���������������� ��� ���,�

J� ��$��������������������������������� ������� �� ��� ������������ ��

������������ �����������������������������������$�������������������������

��� �A3� �I��� ��C��������� ��+�����6IC+7���� ��������������������"��� ����������

��9����������������� ��� ��"���

-����������������� �����&�������� ��������� ���� �������� ��0����� ���

����������������������� ����������������$ �����������������E#� �I���E�2�2B3�����

� �� �� � ���$� � � � � ����� �� � � � �� � �� � � ������ � �� � ����" � ������$�

������������� � � �����$��� � ���� ������"�� � ���� � ��� � ��� � ��% � � � ����� �� � �

�� ��������"��� �������$������ �� ��������"��0������������$������ ���� ���>�

8����� ������������� �����&�������������$ ����� ���� ���� �������������� �

���� ��� �� ���� ����� �������@�� � ���� �� �0 � �� ��������"�� � � � �� �� ������% �����

����������"�������� ���������������� ��������������������������������������������

5��� ���������"�����������������A�

������ ��� ����$��������������������� ��������������� ���� ������$�

������������� ���-�� �� ��/����" �6�������������7� �������������"�����-�� �� ��

.��(-����/�����������������$�� ��������������������������������� ����������� �����

���������� �� �-�� ��� �� ������������ ������ ���������������������� ����� �����

��"��� ������"���������������������$��������� ��"����� ���������������������?�

��� ;��*�;�C-/��'�������������<������������2#?(2#E���, ;��/�;�C4/��<�����������������> ;��O<CJ-��<������������2#A���223���A ;��O<CJ-��<������������AE���? ;��*<CC-/��C��� ��I������*�� �� ��!�������)�����������+���������*�����&�����$����4;=�<��*��������

�)�������"����C��� ��O����=�C��$���2##?�����>2�

,�

��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������

������������������������ ���������"��� ���� ������������������� ������ ��������

��������&�� ����� �������� ��������������������-�� ���

-������� � ���� �� � � � ����% � ������&�� � ������ � ��� � )�������"�� � 0��

��������"����������������� ��� ���������������@������ ������� ������$�%���������

���$�������������������� ������������������������������������1���������������

�������1 ���E������������� �����������������������

:������"���������������������������$� ������ ��� ��������"����������� ��

�������&�������������������� ������� ����� ��&������������������� ��� ����������

����� � �������������� ��������������$ ��� ������� ���� ���$�� � ��� ������ �$����

�$�� � �����"�� � �� � ������ � � � ������ � �����$� � � � �����1�� � � � 0� � ����� ��� � � $� �

�%�$����������$���$�����3�

;&��� ������� � � ���� ������������� �������� �������%�������������� ����

������� � � �������� � � � ��������� � � ���� � ����� � $���� � � � ���� � ����� ����

��������� � ��� � ������ � ��� �� � ��������"���� � �� � ����� � � �������� � � � �������� � ��

������� ��,#�

'�������� ������������������������� ���!4����#>������2E����� �� �)<+4:/���

� ��������"�� ����$� ���&�� � �� � ���$��� � � �/*+ ������%��(�� � � � �������� � ��������� � �

���� ��� �� � ��� � � 0 � ���� � � ���������$ � ����� � �� � ��������� � ������ �� � � ��

��������������������� ����������"���� ���� �(�������������������� ����"���

��������,��

:����������������������������� �������������������9���������� ������&������

�� ����������������������5������$�0����� ��"��� ������������������������ ���� ��

����� �������������� ��������������������� �%������������ ��� ���$���� �,2�

-�����������"�����������������������������������$&����������������$� ���&�����

��������I���� ������������������������������� ����� ��� ���� ��� ��������"��� ��

�� �����$�%������������������������������������ ������"����������������������

��E 4�� ������>����3 ;� �)<XIQ<� �/�� �)��� �:$���� �!-CW4� �8����� ������ �8�� �� �*Q-<!<C<�OC�� �Q���������

!�������*�����&����)�������@����2��� ����$�������� ��/���'���=�C�$���� ���*��������2##,�����?#��,# ;��8�C*4:/��!����������<�����������>2��,� ;��*<CC-/��2##?��<������������>,E(>>3��,2 ;��*�;�C-/��C���������<������������>��

,,

���� �� � ����� ��� � ������ � � ������� � � � �� � �� ��,�� � � � ��� � ����� � ������ � ��� � �

����� ���������CJ'/������C''/���.������������������ ��0��$�����

8���&��������� ��������������-�� ��������� �������������������������

����������������������������� ������������� ����� ��� ������������$�%����������

��������������������(���� �������$ ������ �������������� ��� ���������� ��-�� ��

���� � �� ���� ���������� �������"�� � ���� ��� ��� � �������������� � �� ����� � ���������

���� ��� �������"���� �$� �,,�

<����$�(���� ������� ��� ������ ��� ����������������� ���� ������ ��&$����

�� ��������&���� � ����$� ��� � ������������� � � ����� ��� �� � ������� ���9����� ��

��������"����������� ���������������� �� �-�� ��� ��� ����$� ������1������� ���������%��

�������������"��������������� ����������������������������$��&$��������

���� �����$���������������$����������� ���������������������"����,>�

'������� ��������&��� � ����������������� �$����"��� ����������"��� ���������

���$���������� ��A?��4;���K4� �)C+.������$���"��������� �������������������� �����

�����������������&�������� ���� ���������������9�����������������$����������������

���������"��� ��'4/��� �)<+4:/���������$������������������������ ����"�������

�� ������� ������������������������"����� ������� �������������������$��,A�

'� �(���������������������$����"������ ������������"������������������ ��

������������������������������ ���Q���9��� ��� ��������������������������$� ���&���

��� � ��� � $���"��� � 0 � $����"�� � � � ������� � �� � �������� � ��� �� � �� � ���� � ���

��������$�������������

'�������� ������ ���� ��������� �� � ������� ������ ��A?� �;444 � �)�������"����

���� ������������ �� �������%"�����������$����������������� ����������� ���������

������������� "�������� ��������������������� ��$��� ���������� ��C���� �/����� ���

���������������������I����#�>,�B2##2����� ����� ������$���� ��CD���2#���2��>�3�##�

����"����� ������� �������$��� ��9������ ����� �����-������$����I�������$��,?�

��4����&�!)���"��56#��"������&�!)���"����&"!"

�,� ;��8-/�(I�J<��<�����������,,��,, ;� �8�)Q�!<� �Q��� � � �.����� �)���� � � �!������ �*�����&���� � 2� � � � � ��$� � ���� � � � ���� � �/�� �'���=�

8���������2##>������A,(A>��,> ;��*<CC-/��2##?��<�����������>A���,A ;��)<XIQ<��)���������<�����������,>E��,? ;��/�;�C4/��<������������>,�

,>

����� � � � ������������$ ���� ���������� ��&����������% �� ��&��� �

������ ���� �������������� ���������� �������������������������%�����$� ���

����� ����������� ���������������$�� ����������$����������9���� � ������%��1�����,E��

��$�� ���� ����������1����� � � ����$� �� ��� ����$� �� ��1����� ������ ����

������ � ���� � � � �� � �$����� � ������� � �������� � � � ���������� � �� � �����"�� � 0 � ��� � �

���$� ��������������������� ������%����$ �

)��� � �& ������ �� � � ���$� �� � �� � ���� � ���� � �������� � �1������ � �� � � �

��� � ��-�� ������&��������� �����$�����%��������"������������ ��������"��� ��

�� ��������������������������� ����������$� ����1����������������������������

�������"����� ������������ ���������������������������� ���� �� �� ��$&����

���"����

!��� � ����� � ����������� � � � ���� � ���� � ����� � �� � � � ���$� �� � ���

��������������$ ������������� ������ �������������������� ��-�� ����������$�����

������ ���� �$�%�� ������� � � ���� �� ������ � ���� � ����� � �������"���� ���� � ����"���

�������������������9���,3�

������ ����� � �����9�� � ������� � � � �� � �����$� �� ����$ ���.���� �� �����

������������������� �������������"����������������������$ �������1�������������� �

����9��� �-�������� ��!�������

<�!������ � #(##2� � � � �# � � � ����� � � � �E�>� � ���$�� �� �'�� � � �8���('�� � ��-����� � �� � /��$� ���� � � �-�� � � ���� � ������� � ���$� �� � ���$ � � � ������������ � � �/��% �� �<��$��� �)������� �������� � �� �:��9���� � � O����" �� � ���-����������������C�������.��� �����+������� ��I�����/��$�6��� ��!����� ��)���7�����!���� ��O����.������8��%��� ������'"��4����������C��� ��O��������8���('���J���� ��-������ ���/��$� ����� ��-�� ��������� ��0��������� �����$� �����$����������������� ����������� ����������:����������������8��������� �8���������%����� ��������������� ����������"���� ����������$� ����������8���('���>#�

8����� ������ ������������ "��� ����$� ����1�����������9�������$������

��������������"��������������"�������$ ���������&���������&���������������

�� � ������� � � � �CJ'/� ��� ��� � ��������"�� � � � ���������� � � � ������ �� � �� � ��

���������������%"������$�� ����$������ ���������������������� ���I���A�,�>B??�>��

�,E 4�� �������2#��,3 ��I���L�2��>AB�#��������������9������������"��� ���� �����������&������1���������������������># JMCJ-I��<�����������22��>� C�$�� �����I)��#3B#��

,A

�����$� ������������� ���.���� ����&��������� ���� ������������ ���������

��������������� �������������2#2���������������� &�����������$����$ ����������,#��

\\��,����>�� ���������������������������% �����������$� ������1�������>2�

:������"������� �)�������"��������$� �����������������$ ����������$�

� ������ �&�������������&����� ���� � �������� ����������� ���������$������������

� �����&$���� ������"��� ������� ��������������� �������� ����� ���� ��

$� � ������������� ������$��� �������$� ��

Y���������������������������� �����I���)�����������#3B#����� �������

���� � � ������� � � �������"�� � � � ���� � ��� � $���� � 0 � ���������"�� � �� � ����������

���$� ���&���� � � � ������ � ����� � �� � ��&��� � �������$�� � �� � �� � ��������� � �

�������� ��������� �������� ��� ������� ��&������(���>��

*��(�����������������$������������������� ����$� ������������������ ��

����������$������"�������������������"���������� �� �������>,�������������

�������������������������"��� ��+� �� �������� ����'����� �4 �$� ���6+�'47��

��� � ��� � �� � ������� � � �� � ����"�� � ������ � ������ � �����$ � � � ����

����������������������� �����$� ������$ �����������$����� ����� �����'���

��4����$��0������� ����'����� �4 �$� �������������I���3�,??B3?�>>�

< � ��� � ,L � �I) ��#3B#� � �������� � � � ��� �� � � � ���$� �� � ���������� � ���

���� � � �� � ������ � ������� � ����� � ��������$����� � �����$��� � ������ � ���

������ ��B���$� ���� � �� � ������ ���� � � � ����� �� � �� � ������� ����� � �� � ����� � �

��������������������>A�

/������������ ��-�� ���������� ��'��$� ���)����������6-�')7=�.� �����

;� ���'��$� ���/B���.�������$�/���������'��$� ���/B����4�1�;� ���'��$� ���/B���

� � ��� � ��� � ��� � � ���$� �� � ���$ � �������� � ���&� � �� � ����� � ��� � � �������"����

��&���� � ��� � ������� � ���� � ����� �� � � � ���� �� � �� � � ����� � ������ � � ��

������������ ����� ��������������������� ���������1������� ������������ �����"���

�����������>?��

�>2 ;��/�;�C4/��<������������2���>� ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<������������,#��>, ;��8�C*4:/��!����������<�����������,>3��>> 4�� ������2E���>A )������������������A� �I)��#3B#���>? /4I;�� � ����� � )���� � 8������ � � � �W-;-!<� � J���$� � Q������ � V ����^ � �� � -���� �� � ��

/����$�$ ��= �.�5��� �+� ���� ��� � �'��$� �� �'��$ ������� �C�$��� �.������� � � �C���� ���/�������;�����C��� ��O����=�+M:-:/-J�� �%������ ��2##,�����E>�

,?

<� ��"� � ��������$���� � ��� � �& � �� � ��� � � �� � � �� � ��������� ������ � � �����"���

���$� ���&�� � � �.����� � �� � ������� � �� � �� � �������� ���� � ������ � � � ����� ������

�������������� ���������������� ���$���� ���0�)I*���������"��� ��-�� ���

+��� � � � � '��$� �� � )��������� � � � ������� � ���� � � +� "�� � '������&� � ��

/����� � � /���� � 6'-*C</7� � +� "�� � C�� � J� �% � )�� � � � '��$� �� � ���

+����&���� � � �.�� � � �.���� � 6'C-;47� � �� � � � ������� � ���$ �� � ���� � �V�����

8����� ������� �� � � �'C-;M:4[<� �� � �;���� ���� � ������� ��� � � ��-CM/��

��������� �������� ����������$�"���

,E

%�������������� ���

:��1����� � �� �� �� � �������$� �������� � ��� ������� ������ �� �������� ����

�������� ����������� ��-�� �� ��.��(-����/����� � ���%� ������������ ��������

�������� ����������� ����������� �������������@������������������������"����������

�� ������ ��������� �����

Y � ��������� � ��� � �� � ������ � ���� � ������ � ����� � � ������ � � � ��$������ �� � ����

����������������������� ���������� ��������� �$������������� ����&���������&�

����������������������������������� ��������"���>E�

���������������������$��� �� ������"���������� ���$�������� �� ������

��������������� ���� �"���������������� ������������������� ����������"���� ���

����� ����� ������ ���������� �� ����������� ������������ ���9������ ����$� ����

����$�%������������%�� �����������������>3�

-�����$�� ���������� ���������������"��� ��������� �����$� ���$���

������ � � ��"�� � �� � ��$���� � �� � �� � � � ��� �� � $�� � � 0 � ����%"�� � � � ���������

����$ ���������������������������=�7����$����������� ������"��Z��7�������������

���$��%"�� � � � �����Z � �7 � � ��������� � ���������� ���� � �� �"�� � �� ������� � ��������� � ��

������������0�������%"��Z� 7�������������� ���������������������� ��� �������"��� ��

���������������A#��

-��� � �� � ����� ��� � � ����"�� � � � ������������ � ��������� � �� � �� � ��� � ������

�������� ��������������������&�����������9�������������������0�������� �� ��

�� �"��� � �� � ����� � �� � ������� � ���������� � �� � � � �$�� � � � ��������� � ��� � ���"���

������ �&���A��

'�����������.����� ��������� ��������� ����������������������������� �

���$� �� � ���� � ��5��� � ������� �8���� � �� � � ����� � ��� � �������� � ���$ �� � ��

�������% �����������"��� �������� ��������5�����&���������$ ���

�����������3�#����!�������?�E>2������%��������������� ������ ��8���('���

�+������������� $�����$��������%"������ ������!��������?�A3,B2?���9�� �����"���

������� "����� �����A2�

�>E ;��/�CI-*��<�������������?2(�?���>3 ;��/488��<��������������#(�����A# ;��C<)Q���<������������?���A� ;��O<CJ-��<������������?���A2 ;��JMCJ-I��<������������2E����,�

,3

������ � ���� ���3�#� ���!��������3�>>,������ ������ ���%�� � ������ ���

��������� ������� ������� �&����� ���� ������������������������������ �����"���

������� ����������������������$$�����������������(���������� �� ������ ��������

����������������������������������������!�������2#�,A>�� ���3���

'����� ��������I����>3�� ���3�>�������� ����������� ���4�'���)�'�������� ��

��������"���������� ��������� ���6$��&$��� � �����EN������������������"��7� � ���

������ ������� �M��������������������0� �������� ����� ������� ������ �M����

����� �����������������������"�������������������������������������� ��������

8������9������"��� ���������������������������� � ��� ��������������

��� �������� �M�������&��������������������� ������&�����A��

8� � � � ����������� � � ����� � � ����� � ���5��� � �� � �� � ?# � � � � � �����������

�������� �� ����������1��������������������� �����������$����������� ����$���������

����� �(��� ���%� �������$�� ��� � ������� ������ ��� ��$� ��� �(��� � ������ �� � �

����$�"���������� ���� ������� ��� ������"��������"���������@���A,�

�������������������� � ������� ������������������� �� �����������

����������������� ���� �������������$���0����������������������������� ����$����� ��

�������&����������������� ���������$� ��$� ����������"��� ����������� �������� ���

������������� ������������'����� �� �����������������$��������������������� �����

�������������&������������������� ��� ��������������������0��5������������"����

�������������)<+4:/��)/II��)'8+���'4/�A>��

<� � �������� � �� � ������ � �� � ����� � ������ � � � .�����]� � ���"� � �

������ � � ������ � �� � �� � ����� � ��� �$��� � ��� � ��$� � ������� � ��(���������$���

����� ���������������������$���������� �������������"���AA�

:����&�����"����������$����������������� �������&������������������������T�����

-�� ��'��$� ��� ��.�����]����&�������� ��������������������%"�������������������

����$��9��� ���� ���������� ������.�$��� ��U�A?�

������������"�����������$�� ���� ��� ��� ��� ���� �%� ������"������

������� ������"������������������� ��� ����$����=����������$� ��,2���� �

�� � �������� �$����������?A����� ��2#2#Z���� �� ����������������� ��A�2��

�A� ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<������������#��A, ;��)CMW��<������������>?(>E��A> ;��*<CC-/��2###��<�����������E���AA 4�� �������3?(33��A? C</�:;�II<:��<�����������,E�

>#

�� � �����������������2�������33AZ������������ ��� ����$��������� ������

��������"��� ��E���$���� �� � ��>#��1������������������?�����33?�AE�

������ ������ �����&�����"���� �$�������������0�������������� �������������

���� �������������$ �(����������������������� ����� �����������������������

��� � � � ������"��� � � � � � ���������� � � �'�� ��� � 4���� �.���� � 6'4.7� � ����% � ����

��&����������$������������ ����$� ���������������0�������"����A3�

����� ������� ������"�����������"��� ������� ������� � ����$� ���$���

������ ������� ������������ ��1������

<������������������������������������������������� ��������� ����$� ����

���$�������������������������������� ��'4.���������������������������������������

��������"����� ������� ������� ����������� ������ �$�����������0������������

������������������ �� ��������"��� �������� ��

M� �� ��������������������$(���������������������������� �� �� �%�����������

������33#���2##>����CJ'/���$���� ���������������$����������������� ����� ����

�33����33>���33A���33E���2##��?#�

-� � ����� � ���� �� � �����(�� � ���� � ���� � � �� � �� � � � 2##2� � �$� � ������� � ��

��"���� � � ������ � � ����� � � � ���� � � ��?� �������� � � �C���� � �� � �?# �������� � �

��������"������$� ���&��������4://������� ��������������� ���2����������� ��������

?2�������������� �������������� ����$� �������������������������������9����� ��

,E�������������� �������� ��?�� ���� �(�������%������� ����� ����� ��������

�������� ����$� ���

-��� ��������� � ������$��� ���� � ��������� � �� � ������ � ����� � �� � � �������� �

������ ���������$� ��� ���������1������ �������������"���� �����$� �������$��� ��

���� � � � ,�> � ������� � � �C��� � � � ��������� � �� � ���� � � � 2# � �������� � �$� � � ������

��������������������������"���������������������������������������� ���������������

������������������� ��� ��� ���2���������?2�

�AE ;��I<'-/��<�$���.������C������ �'��$� ��� �/�����P�I-4�:L�3�E?AB33�(���)����������� �� ��+����'��$� ���&�����4=�C�$����O��� ���;�������$������A��.�����=�)��)�$��� �'���� ��� �C��1�������333�������

�A3 ;��J�4J-C��+�� ���C�:J-I��I��� ����$����/*4;�I4��8������ ������������ ��'����������'�������J�$���������.������� ��'��������/������(���������������&��������>��C��� ��O����=�4'-���2##E������,�

�?# ;��J-:*4I��<������������,#(,2��?� ;��)<XIQ<��/���)����:$�����!-CW4��8������������8�� ���*Q-<!<C<�OC���Q���������<���

��������23>��?2 4�� ������23A�

>�

Y������������������ ���� ��������� ��� �������� ����� ������ ��&����� �

��������� � ������ ������� �����������������"���� ��:+4'��� ��4'-��� �����������

��������������$��&������������������ ������"��� �� ���������������?���

'������������������������� ������� �� ��2###��2##>�����������������������

��� ������1 �� � � �� ������ � �� �� �$���� � � ���������� ���� �&��� ��$��� ����

�������"���� ����������� ���������$�"�����������$"���������� ���##N�?,�

-������� � � � �������� � �����$� � ��� � � ����� �� � � � ���$������� � � �$� �� � ���

������ ����������� �����$� ����� ��� �������� ������ ��������� ��������� � �

������ ������������������ ���� ����� ��� ��� ����������������� ����������������

������ ���������������� ��"���������$��0��1 ����0������ ���������

:� � ����� � �1������ � �� � 1����� � � � ��$��� � � ��� ��������� ���� �� � ���� � ���

������ ��� �$��"������������������ ��C''/� �M������������ ��������� �I���

� � !������%�� � <�"���&��� � 6I!<7 � �� � 2##?� � ����� � � �� � $��� � ������� � ��

��������"��� � ������ � � � CD � ?��� � �������� � ���� � ��������� � ������� � � � ,�#�E � ���������

������ ���� ��������� ����� � ���>?�>���������?>� ������$���� ������� �����M/D�2�#�,�

������������ ��2##��?A�

Y� ������������������"��� ��C''/���$����������������$��������������������

������ ���� ����$����� ��COM���������� ����$����)��������������������������� �

�����$���������� ��&$��� ������� �����������������$���� ���������������������

�����������9����� �������������� � ����������"���� �������������� �2,���!��?>#�###�

���$� �������$�����$���������>#�###�����������&���������������2#N� ���������� �����

�����E#N����������������������� ������������������������������ ������������������

����$�������??��

R������4://�� ��� ���333�� ����������3��������� ��������������2?���������

������� ���������N� ������"�����������������$�����"��� ����,������������������

�������&��������� "�������� � ��CD�,3������������� ��������������������� ��CD�>E�>�

��������?E�

�?� ;��.</)Q-**4��<������������A(E��?, ;��J-:*4I��<�����������>���?> ;� � /4I;�� � O��� � '� �� �*$���� ��&���� � �� � 4��������� � � �-$� ���"�� � �� �C������� � �� �C�������

'�9������ ��'��$� ���/������2##A��8�������6'9�(�� �"������)������ ����<�"�����'1�����7�P�M:.��.�����������?A(??�

�?A ;��8-/�(I�J<��<�������������2��?? ;��JMCJ-I��<������������?���?E 4�� �������2#>��222���2,?�

>2

������ �����������"���������� ��CJ'/������� ����������������������� ���

����������9��������������������� ������� ���������

-��2##���������$��������������$� ������� "������������$�� ����$� ����

������� ��������� �������������� ����)�������:����� ��'��$� ���/���������

�����������0�IC+�����$� ����������%"��� ���������� ��CJ'/�������� �� ��2##���2#2#��

�������� ����#�N� ��'4.����� �������������������������"��� ������$� �������$�����

�������������������� ��� ������������������� ��2��N� ��'4.����2#2#�?3�

8� � ���� � �����"��� � ����� � ������� � � � ��������� � ����$� �� ��� �$ �� �� ��

�$��� �� ��������������������� ������ ����� ���������0� �����������������������

���������������������������� �������������� �����������������������9�������$ ���

��� ������ ����� ���������� ��� ���������� � � ����� �� �� �������%������ �� ����� ����

���������$@��������"��� ����1������������������������������� ��������������1��������

���$ ��� ��$&�������������������������� ��"����������� ��� �$���������������"��

�� �9��������������������� ����������������"������&����� ��� ���������� ������

������� ���E#�

���� � � � ������������ � � � ��������"��� � �� � ������ � �� � ��������� � �� � ��������

���� ����� � �� ����� � � � �� ��� � ���� � � � ������ � �������� � ���� � �� � ���������

���$������I������E,�BA#��A�22AB?>���A�EA,BE#����������� �������2#���\�3L� �)C+.��

��������� �������� ������,#��\�3L�����������������3,� �I���E�2��B3��E��

������������������ ������������ �������������CJ'/����������$���� �

��������"������&�������������� ��4://��������$ �������������1���������������������&�

���� �� ���������� ������C''/��������� ���������������������"���������� �

������������� �������"�����$� ��������"������������������������������������

I���3�?3AB�333�

����� ����������������������"������������������������0�������� �����������

0������ ��� � ��������� ��� ������$���������������$"��� �����������&�����.������

��� �(�� � �$�� � �������� � �� � ���� �(��(���� � � ������� � ����� � ������� � � �����

��������������$� ������������������������������"���� ��"���E2�

!��������������� �� ����������"����$��������� �����������������$���

�� ����� � ������&��� � ���������� � I��� � �9� � � )C+.� � �� � �3E3� � � � ��������"����

�?3 4�� ������2�>��E# ;��/4I;���O����'� ���*$�����<�������������#(����E� ;��8�C*4:/��!����������<������������,>,(,>>��E2 ;��8�)Q�!<��<������������,E(,3�

>�

���$� ���&��� � ��������$� � ��� � �,N� � ������ � ������&��� � ��� � � �� � �,EN����

�33>�E��

Y����&$������������������������&�����.����������$ ��� ������� �����

� � ��$� �� � � � ����� ��1����� ���� � ��� �������� � � � ������������ �-���33E� � ��� � �� ��

��������"���� �)'8+� �)/II�� �)<+4:/� � ������ � � ��� � ������&�� � ���2N� � �'4.��

������� ������������ ������ ��CD��E���������E,��

-�����"������ ����1���������������������� �%����������������������"��������

������������ ��4������� ��C� ����������������������������� ����-�� �����

8���������E>� � :���� � �������� � � � ����� � � �� � ������� � ���� � �� � �������� � � � �� ���

��������$� � ������ �� � 0 � �� � $����"�� � �� � �������� � ���� �� � 0� � ���� ���

���$����������������� ������������������ ���������������� ����������� �����������

��������$������������3>��\�>L� �)C+.�EA�

������������%�(�������������"������������������������������������������"���0�

�� ����� �� ������ ��� � �����"�� ����� ��� � ������� � �� ����� ������ �� � �� � �$������

�����������$� ���&������������������������ �%� ������$��� �(���������������

��������������������������&���� ����������� ������"����� �����&���������&�����������

�������������������������������$���������� ���������� �$�����E?�

/�������� �$���������� ������������&����������$����� ������� �� �������

����� ����������1 ��������� ������������� �������� ���� ����������������������������

����$� �������������������0�����������������������������������$�������������������

$���"�������������������������� �����������������L��444� �I���8����

)��������������%��������������� �������������������� ���������������� �$���� �� ����������������'� ���'1���������$��� ��������� �������"��������� � �$��&����������� ��� ������������������������������%��S � 6���7 � '����� � ��� � � ����� � � � �������� � ��"���&���� � � ���������� �� ��� ��� �������� � � � �1 �� � � � � ����� �� � ����� � �& ���� � ��������$�����0������������ ���������������������EE�

�E� 4�� ������,�E��E, ;��/)�++� �+�� ��+��� �̂ ��� �)�������"��� �/����� �� �� �'�������� �����"��� � 4= �C�$��� � 4��������

'1�������.����Q���%���=�- �����+9�����2##�����2������3,��E> !�������� ��!���� ����� ��8 ���� � ��'/!.B/'������ � ����1����� �)�������� ��+�"����

*�����"������2B,B2##3��!�����$������F����=BBGGG�������$���H������������AB,B2##3��EA ;��/488��<����������������E? ;��)�CC�WW���C������������)����� ��!�������)�����������*�����&�����,��� ��/���'���=�8���������

�33������2�3��EE .�I-C���V�������C������*�����&�������)�������"����/�������4=�!�������*�����&����)�������@����

/���'���=��������33>���������

>,

Y����"������� ����� ���������� ��9�� �� ��������� �����$�� � ����� ���

���$� ����������������$��������������� ���������$������������������������� ���� ��

������������� � �������� ��� ������ � � ����"�� � �� � ����� ���� � � ������ ��1����� ���

������ ��� �������������$ �� ��������� �������� ���������������������������&����

����������� ������������������������������&������$� ���&����

�� ������� � �& � �������� � ���� � ��������� � ���� ������$ � � � �������� � �8� � �

'��$��9�� �,>AB#3� ���� ��������� ���&��� ��������� �CD�,A>�##� ��$� ��������� ����

�������������� �)@��� ���!���� �����������������������������0� ���"���������

���� � ��0������� ����������������������������������������������� �� ����� ���

�������� ��2##3���� ���������������������� ����/� �����$��"���

>>

*���������78���������9����9��$�9��

��)�������"������� ������ ����"��� ������������������� �����������L� ��)*:��

������� �(���� � �� $�� � ����� � ������������ � ����������� ������� � �� � ����"�� � ��

������� �� � T� � �$�� � �� ����� � ��������� � ��������"�� ������&��� ����� � ����� � ������

����� �� � �� ������ � ��� � � �����$ � �� � ��������� � ������������ � � ���� ��

���������$�� �������B������������ ����� ��� ������������� �����������������9���

� �����"�� � � � ������ � �� � � � ������ �� ��1����� ��� ��� � ��$� �� �������� � ������

-�� ���������� �� ���������������% �������� �������������������� � ����� �������

������ ������������������� �����)�������"��U�E3�

M���������� � 1��� � �� � ��������"�� � �� � �������� � �������(�� � ���$���� �� � � � ���

$���� ��� � ������� � ��������� ��� � ���� �� � � �� ������"�� � ��������� ���� � ���� � ��

-�� �� ����������� ��������������������� ������&�� �������� ���� ������ ���($����"����

����������� ����� �� �������� ��� ��������$���������������������������,>��4��44��444��

�,E����,3���� ������������������� �������T��������� ���(���"��U������������� ��

C��� ��I����*��������������� ��������T�����$�����"�������0���9����� ������"�������

�����$� �� ��������&���������"��� � �������1���������"����� �����������������

��������$�����������������������������U�3#�

)��� �� �������� ��� ��$� "�������������������0�$����"��� �������� ��

�������������������������A?��4;���$�����������"���������������� ���� ������ �����

��������������������$���� ��������� ���������9����)���8���������������$��������

������� �������������������������������������������� �$���������������� ���������

����� ����"�������9������ ������� ��������6�����3>��\��L� �)C+.7�3��

C������������������������� ����������������� ��$����"�����������������

���������9������ ����$� ���������� ���� ����$���� ��$������������&���������������

$"�������������"��� �� �� �����������

)����������A?��K4� �)C+.������������� ��������������-)�2#B�33E����$� ��

�����%"��� ����������� ����������"����������� �������3>��4��TU���44���������%"��� ��

������� ������� ��������� ������������ ��CJ'/��

'�����C''/���������L��444� �I���3�?�?B3E�������������������������"���� �M�����

���-�� ���� ��!��������+� ������ ���8�����������������������������"���� ���������

�E3 *<CC-/��2##?��<������������2#���A���3# 4 ����2###��<�����������2?>��3� ;��8�MC4)4<�OM:4<C��<�����������?A�

>A

��$�� � � �������� � ����� � � ��$��� � ���$�� � � � ���������� � �9 � �� ���� � ��� � �����% � � ���

������� ���������������$� ���&����� ����������������32�

Y� ������������������������$����"��� �������� �������������������� �� �

���������������������%�������� ��� ��������$�����$�%������� �%�������� ��

������ ���� �����$������-������$������������������������ ���������� ��� ������

���� ����$����

!����� �������/�������� ��<�"�����+� ����6/<+7���$����"�����"���&���

��.�������"����������� ��E#�AN� ���������� ��*����������� ��2##2��������

���� � ���� ��������� ����� � ��� � ������ � �0 ���9��� � �������� � �M���� � � � ����� � �

���� "��������������"��� ����������"�������������� ���� ������$�"����� ������

���5��������������$���� ��������9��������%����� ���3��

-����� �"��� ������� �� ����������� �� �M�����5 �������$� ��� ���������

��� ���3EE����33����� �������������� ����$������"���������� �%� ��� ��>>�>����

22�3N� � ������ � � ���� � ��$��� � �� � ������� � � �$ � )�������"���3,� � ����$ � � �$�����

�����$��������������������������

������ � �� � �� ��� � ��33, �$ ���� �� �������� � ��� "� ��������������

������&�����������������$�� ���� �%����$����"��� ������������������+� ��/����� ��

-���� �� � 6+/-7� ���� �-)��B�33,� �������� �� ������ ����� � �+� �� � �-������%"���

+�����6+-+7�������-)��#B�33A����?B�33?����" ��$�� ������������ ���333������ � ��

����!CM����������� ��-)�2?B##��,2B#��3>���>AB#?������1��������$� ���������"������

��B�2B��������������� "������� ������?A� ���!)*�� ��$���� ��2#N� ����� "���

�M��������������������������"������������� ������$�"����� ���������5�����

'������������������� ���������������� ��$����"��� ����������������������

��$���������� �����T����� �� ��$��U� ����������� ������� ������������$�� �����

��� ����������������������� ���������3A�

M�����������������������$��$� ���!CM���������������%"��� � �$� �

�1������������� ��$���� ����������������� �����������% ����������� �����������

�����������������$��� ��������������������"� ������EL� �IC+�3?�

�32 ;��/4I;���O����'� ���*$�����<�����������2A��3� ;��8�MC4)4<�OM:4<C��<������������E2��3, ;��/)�++� �+�� ��+��� �̂ ��� �)�������"��� �/����� �� �� �'�������� �����"��� � 4= �C�$��� � 4��������

'1�������/���'���=�-/!)��2##,����,�����?�2��3> ;��8�MC4)4<�OM:4<C��<������������E#(E���3A ;��/�;�C4/��<�������������A�(�A2��3? ;��/)�++��2##,��<�����������?���

>?

-����� ��������$��������������� ������������������� ��������� ������$��

������������� ������ �� ���������"��� ���$���� ���������������" �������� ��������

����������������&�����"��������������������"����� ������� �������������������

��������������� ������ �<����������� ����������$� ������������������ ��

���5������������ ������"� ����$���� ���������������������5����������������

���$� ���3E�

Q&��������� ������!CM�����������������������������������������������

�� �������-)� ���� � ������� � �������%"��� ��������� ���� ���� �� �������� � ��� �(��

������������������������������������$����������������� ��������� ���33��

������ ���$��������$������ ��� �(�������������� ����"��� �����������������

�������������������������������������� ���������&������������$@���� ����"���

� �������� ���� ��� ����������� � ���"��2##� � ��� ��0 �M��� � ������� �� ��� � ���������

��������"���������� ��0�� ����������������������$������)�������"��2#��

<������������� �������-�� ����$��������������������=��� �%������$������

� � �������� � �����$��� � �� � �����%"�� � ������9��� � �� � ���� �� � ����������������

��������� �2#2�

*�����0:�����!�����6 �������#"���;��"'<��

/� ����� �����������-�� ���� �����������$�� ��0� ���� �$� ���������� ��

������������"�������������� ������������������������������ ���� ��� �����������

������ �� ��������� �������� ��-�� �� ��������� �����"��� ��������"�����

���� ��� ��� ������� � � � � � �� � � � ����� � �� � �������"�� � � ��� �� � �����2#�� � � �����

������������@��� � ������"��� �����%� ��� ���������

)��� � ������ � �������� � ��� � �������� � ���������� � �& � �1����� � ��������� � ��

��������"����������������������������� �� �������"��� ����������� ������1 ��������

�3E ;��J-:*4I��<������������>2(>���33 ;��)�/*-II�:4��+�� ��+����������;����"��� ��C�������*�����&��������)�������"������/������

*�����&����:������2##A��!������"���68���� �����!�������*�����&���7�(�'��������M�$���� ��)�9���� ��/���'�����/���'��������?#�

2## ;���8�C<��I����� �/��$��)�����������������"��� �������������4=�C�$���� ��!�������*�����&�����/���'���=�- �����8���������$���>����>>���33E�����2E>�

2#� ;��.�I--4C<����������I����"�������� ��� �����������?�� ������% �����8������!��%���C��� ��O����=�+��������333�����>3E�

2#2 ;��/)�++��2##,��<�����������?2E�2#� ;��8�)Q�!<��<�����������,3�

>E

$���� �� � �� � �� � � ���$�"�� � �1������� � ���� �� � ���� � 1���� � � � �������� � ������&����

�������� ������ ����������� ���������� ��� �����$ ��

M� � ������� � � � ��������"�� � �� �������� � �� � ������� � �� � ��������� � ����

��������"�������������������������9����2#,��

:������������"��������������"�������������� ��������������������������� ��

� � ��������"��� � ��������� � ������ � � �������� � �� � �������� � � � � � ��� � � � �� ��

�������% � ���� � ����%"�� � � ��� � ��$� � � � �-�� � � ����������� � � � ������ ��

��������������������$������ �$� ������� �������������������� � ������������������

���9��2#>�

�� ��������"�� � �� �������� � �� � � � 1��� � �$� �� � ��� � �������� � � ��������"���

������5���� ��)*:������������������������ �%�������������������������&�������������

�� � ���� ����������� ��������� �.��]��� ��� �������� � ������ �����"�� � ���������

.�����������������������"�����������������������������������������������������2#A�

M�� ��������������$��� ���������"���������5���������������%����� ��� �

��������������&����� ������ �����&����� ������������� �������������&������ ����

)*:���� ������������$������������������ ������������������������������������$��� ��

���������� � �������9���� � �� � � ����� �� � � � �������� � �� � ��� � ��� �� � � ���� ���

���������������� ����������"������������2#?�

-�������������� �������$@��� � ����"������������� �������,L��44� ��)*:��

��� � �������� � ������$� � ���� �/*+� � � � ����� � ��!4 � ���#>� � ��� � � � ��� � �� ��� ��

���$�����������0����������"��������������

!���� ���� ���������������������������"��� ������������ �$����������� ������

���� ���������������2#E�

��������� � � ����� �������&�� � � ������ � ���� � �������� � ������ � � � ����������

������� ������������"���� ���������"����� ��������������������"���� ������������

��������"��� � ��������� � ���� � 1����� � �������� � � � � ����� � ���(��������= � ��������"����

����������������"���� ������$�"����� ���������5��������������"���� ����������� ��

���������������������������5���������������"���������������� ������"����1����2#3��

2#, ;��*<CC-/��2##?��<������������>���A��2#> 4�� �������,A?(,AE�2#A ;��)<XIQ<��/���)����:$�����!-CW4��8������������8�� ���*Q-<!<C<�OC���Q���������<���

��������E#�2#? ;��)<XIQ<��)���������<������������??(?E���A?3�2#E ;��)�/*-II�:4��<�����������>3�2#3 ;��/<MW�����������)�����.&����� ��!�������*�����&�����C��� ��O����=�I����O������2##A�����������2#�

>3

-�� � � � � ����"�� � ��� � �� � � ����� � �������� �(�� � ���� � �$��� ���

�����&��������0� ����"��� ����������"��������������������$�%��������� �������

��������"��� � ������� � ���� � ��� �$� � � � �� � ��������"��� � � � ����$�"�� � � � ������

���5����� � ��������"��� � � � �������� � � � �������� � ����������� � �� � ���5���� � ��

��������"���� �������� �������2�#��

-������� � ���� �� � ��������"��� � ������ � ��������� � � � ��� � � � ���� � � 0�

������ � � ������ � ���& � �����% � � � � ����� � ��������"�� � �������� � ���� � �� ��� � � ���

��������"��� � ������� � � � ����$�"�� �� � ����� ����5���� �� � � � �������� � � ����������

������������������5�����

-�� ���������"��������� � � ������� � �������� � ������ ������8�������

)�����;������������������� ��C-���E�2E,B)-������332�

:����������������������"����������� �$� ��(��������������"���� ���������� �

������ � � ����� � � � ����� � ��������"��� � ������� � ����������� � ������ � � ����������� � �

)�������"������������� ����������"����������� ��'4/��� ����&����� ��"��2����

��� �����������������"��������������������� ��������� ������ ��� �����������

����������������� ����� ��� ���� ��������� ����������������������������"��� �

��$� ����������������������� 2�2�

*�����������6 �'<�������"�����,����0:�������6 �1��"�

/� � � ��������"��� � ��������� � � � ��������"��� � ������ � ��� � �������� � � � �� �� � ����

���� �������T�����"��������&����������9��� �$� �0�� ������"���'1�������� � ��

������������9����� ����� ���$�����(���������$� �� ������������ ��'� ���'1�������

������ �$������������ ����"������������U2���

:� � ������ � ����������� � ���� � � � ��������"��� � ������ � �� �� � ��� � ���� � � 0�

/����� ��/��������������������������,3���3>���2�3������ ������3#� ���!)*������� ��

������� ������� ������$�����������3>��\�,L��B���������>,��4�����������0�- ��"�����

)��������������������"���� ��������2,#���2�2��\�>L2�,�

2�# ;��8�)Q�!<��<�����������?E�2�� ;��8�)Q�!<�/-JM:!<��Q���� ��.������4=�J� ���R�������������� ��!�������*�����&�����/���'���=�

!��������2##2��$��A������E?�2�2 ;��)�/*-II�:4��<������������23�2�� !M*C���<�����������A,�2�, ;��*<CC-/��2##?��<�����������>?A�

A#

!��� � ����� � � � ��������"��� � �� � � ������ � � ������� � �� � ������ � �������

�� � ������������� ����������������"�������������� ������� ������� ���� �� ������

��������0�������� ����������������������� ���(�������$� �2�>��

-������� ���������� �� ���������"��� ������� � ������������� � ��������������

������&���������������������������� ��������� �������������%�����������������������

$����� ��������� ������ ��� �����&��������������������� � ��������T��5�������� ����

��������������������@��� �������������&������������������$�� �$����� ������������

���� ���������� �(����� ��������� �� ����������������� ������������������� �������

������$������������U2�A�

-�����"���0������� ����������&�$&�������������� �� �����%����� ��� ������

��������"����������������������������������2�?������������ ���������������������

������������ �������������"������������ �������������&������ ����������������� ��

��������������������� ��������������$�� ���������"����������9������� �����������

���������%���������%�������&���2�E�

:��.������������"��������������� ����������"�������������� ����)��� ��

�3�,��������� ������$� ����������������������������0�<� ���-��5������/����2�3��

����$� ����$"������)���� ���3�?����3,A��������������� ��$�����������

-��������������$����������������%� ����������"���������$������$�� ���

�-)��EBA>� ������� �"��� ��!I�2?BAA� ����� ����� "��� ����� �2�?� ��)*:�����

������������ �������������� �� ����������"�����

'������������� � �-)��BA3� ��$�������� ����� �� � ������ ����� ��&(���

����������������� ��� �$��� ����9���-)�EB??22#�

:������"��� ��C-�EA�>3>������3?E���/������)������������������$�����

�����������%����� ��� ����������"����������������������������$�0���������"��������

+M:CMC�I�����$�����������>E��4� �I���,�2�,BA��

2�> 4�� ������>?E�2�A )�/*-II�:4��<������������22��2�? <����������������� ������/������'����8����������� ���� ���� ������������&���� ����� �����&����������

��"������� �������8�C*4:/��!����������<������������A3(?#�2�E ;��8�C*4:/��!�����������<������������A3(?��2�3 )������ � � � ��� � �2�� � \ � �L� � T�U � � )�������"�� � � � �3�,= � T���� � �������"�� � � � ���$� ��� � �� ����

��������"�������� �M����� �������� ����� �������� �����$��� �$�������� ��$�� �%�� ������ ������������ ���� ����� ������������ �������U�

22# ;��*<CC-/��2##?��<������������,?>(,??�

A�

:�����������/����������� �������������&������������ �� ����!I�2?BAA�������

����%����������� ������� "���������� �-)��BA322����$� ������"���������������

-)�EB??����������� �� ����"���������������������"�����������������222�

:�)�������"���������������������������"������������ �����$����������������

������������������0��� ���������&�����0��� �����������������������$� ��� "������� ���

������,3����3>��������������� �������� ��� ��$&�������"���������������"������������

� ������"��� � � ������� � � �������� ��� ����� �� �����= � �������� � �������Z � ��������

$���� ��������"���������� ������������� ���� ����� ��������"��Z��������������

����������������� � �����$������������������������������� ��������� �����

��$� �������Z��������� ���������� ��$�� "�����������22��

'���������������$� �� �$��� ��������� ������������ �������������"������

����%����� ���(������&������� ���������������(�����������9���������"��� ��

/*+22,���������������������� ������C�����"���L�A� ��K;�/���9����:����� ��!�������

*�����&����� ���� �����������������%�������&����� ������������"����������� ��������

�,3����3>22>�

�� ����"�� � ��� � ��� � )�������"�� � ���� � �������� � �� � � � ���� � � ������� � �

������ � �� � $�% � ���� � ��� � � � ������� � � � �������� � ������ � ����� � � � ��������"����

����������T������� �U�������������� �� ��������T���� U�0����������"������������

���� ����������������"�������$��� ������������������$�22A�

:���������"���������������������"�������������������������������������������

����� ��������������� ���1���������������������� ���������������������������

����� �� � � � ������� � � � �������� � ������� � � � � �� ��� � ����������� � ��������� � ���

����"��22?�

22� )�������������2���\�2L��4� �-)��BA3�����������������$�����������������&������M������ �������������������"������� �����$��������������� ����$� ���������

222 ��9���-)�EB??��������2����������������������������������"������������$����T�� ��� ��������������� �M�������������� ���������� ����$� ��������U��

22� ;��.�CC-*<��'�����^�����)�������"����(�C������O��� �����!����"�����)��������/���'���=�:�������2##A������EE(3#�

22, ;��/<MW���C��� ��)����"����4=�J� ���R�������������� ��!�������*�����&�����/���'���=�!��������2##2��$��A������>��

22> ;��.�CC</<��<�����������3��22A ;��*<CC-/��2###��<�����������32�22? 4 ����2##?��<�����������>>�

A2

���������������� ����������"������������������������������$��������������"���

������������� ���3EE���������������%"��� ������������ ����-�� ��+�����T������

������$�������U22E�

��������� ���������������� ����������"���������������� �������� ������&$���

��� ����������������������9�������������� ���9��&����� ��$������ ��� ��� ��������

���� � ������ �� ����� ������� � ���������"��� ��� � � ������ � ������� � �$� ��� �� ��

���������� �����&�������������������������������������������223��

�� ����%"�� � � ������$� � � ��-�� ������������� � � � ������ ��������� ��

$������ �$� ������� �������������������������$������� �������������������"����

�� � ���� �� � �������� ����� ����"�� �������� � 6&���$������7� ����$�% ����� �������

1������������&����"��������������������������������������� �������������������������

������ � ����� � � � ��������"��� � ������� � ���$���� � � � ��� � �3> � �)C+.� � �& � ��� � ��

������������������� ������������ ��$����"��� �������������"��� ���������2�#��

Y���������������$������� ��������������������� ����"�������������$� ����

.����������������������"� �������A?��4;� �)C+.���������� ������"��������������������

��������$��� ���������,3����3>2���

�� �������������� ������������� �������������������������������������������� ��

��������"���������������������������������� ������������ ������ ������� �����

���"������� ����������������������������������� ����&���������������� ������9��������

������������+J*/2�2�

���������!����������������� ��������� ����� �����������������"������������������

�������� ���� ��� ���������������� � ����������������������"������������ �$�� ������

������� ������$� ������1������������ �$�����������%��������������2����

/����" ������ �������������������������������� ������������������� ��

�����������"���������$�� ����������������� ���� ����� "��� ���������� �$��&�����

����� ����"���������9������������� ������� �������2�,�

22E 4�� �������,?#(,?��223 ;��.�I-C���<������������#��2�# ;��*<CC-/��2##?��<�����������,?2�2�� ;��)<XIQ<��/���)����:$�����!-CW4��8������������8�� ���*Q-<!<C<�OC���Q���������<���

���������?,(?>�2�2 ;��)<XIQ<��<�����������,>#�2�� )<XIQ<��/���)����:$�����!-CW4��8������������8�� ���*Q-<!<C<�OC���Q���������<��������

���E,�2�, 4�� ������E?�

A�

!������������� ���� �(����������$@��� � ����"���������� �� ������"���

�����%� ���� ��� ������&��� ��� ��� ����� � �����$ ��� �����"�� � �$�� �� ������

�� �����$���$���"��� �� ��������$�������������������$������� ����"��2�>���$� ��

� ��������������� �������������$�����������������$����"���� ��������������

���$����������� ���������������������&� ��������� ����������������&��2�A�

)��� � �� �� � 0 � �������"�� � � � �������� � ���� ����"�� � ��������� � � &�� � �

������ ����&�������������������$�� ������������������������� ������������

�� � ���� � ���� � �� � ���� � �������� � �����"��� � � ���� � � � � ������� � ����������� � ��

� �������� �����������$������������

:��!�������*�����&�����������������������������%������� ������������������

��������������������������������"����� �������������� �����������$ �������� �

������� �� ���������������� ����������9��������2�?��8��� ������������ ������� ��

�����������$ ����������������������������4://�������$�� �����$�"���1�������������

������"��� ������ ����N������������� 2�E�����������������������"������$� ���&���

��� ������ ������"���

-� � ���"�� � 0� � ���� � � � ��������"��� � � � � ������������ � ��������� � �� � ��������

�����0������ ��������� � ���������������9����������������� ������ ������� ��

������� �$� ���$�������$� ������������������������������ �������������������

���&� �$� ����������� � ������������� ������������������2�3�

������"�������� �������$� ���&������������������ �� ���������������"���� �<��

$����������$� ���&��������������������������������� ���������������$����������� ���

��CJ'/������������������������������������������������ ����������"��� �� ������

���� � � � 4://� �-�� ���"�� �� ��������� � ���(�� � � � ���"�� � ���� �� � ������&��� � ������ � �

����� ��� ������������ ������������ ��������"����������� ������� �����������

� ��������"�� � ���$� ���&��� � �$� � � � � �� � $���� � � � ���9����� � � � �����"���

����9��������������� �����������"���������&��2,#�

2�> ;��Q�)a��-������)�������"��� ��4���$�"�����!������-��5�����(�!����"��� ��'�� ��������� ����+��� �������C���������� ��;�� ���2##>��!������"���68���� �����!������7�(�'��������M�$���� ��)�9���� ��'�&��)�����������E3�

2�A ;��!M*C���<�����������A,���2�? ;��8�)Q�!<��<������������>?(>E�2�E ;��)<XIQ<��/���)����:$�����!-CW4��8������������8�� ���*Q-<!<C<�OC���Q���������<���

���������2E3(23#�2�3 ;��.�I-C���<������������#��2,# ;��O<CJ-��<�����������3E�

A,

<����$(���� ���������"������� ����� ��������������$�����������������������

�� � �9 � �����"��Z � ���&��� � ������ � ������ � ����$���� � � ���Z � ������ � �� �$�% ���� ���

����� ���������������������� ��� � �����������������Z������&����� �&������� �$��� ��

������������������������ ��������������������� � ������ �"���������Z������9�������

����� � �� ���������������"������������������$�%������������ ���� ��������������

�����������%�� ���2,��

<�������� ��� ����������"�����������������(��� ������������������������������

��� � �� � ������"�� ��� � � ������� � � � ��� � ���$���� � � ���� � � � ��� ��� ������ � ����

������"��� ��$�� �� ��������������

'� � �� � �������� � �������� � ��� � ���& � $���� � � 0 � �� � $�� "�� � ����������

��� � ����������� �� ���������"� ����� ��� � ����"��������������2,2�

<��� ������������� ���������&��� ���������"�����������������$� ��

�������������������������������% ����������������� �� ����������"��2,���)���������

�����"�������������������������������������� ���������0����"�������&���������&������

������������ �� �������������"���2,,�

��������� ��$��������� ������������ ����������������"�����������������

��$��������� ��$��� ������ ���$��� ��������������� ���������� ���� �(�������������

�� �������$�����������������$�������������������������� ���$����������2,>�

�����������"�����������������������������������������"��� ��-�� ����������

����������������������������������������������������������������$���� �����������

��� ������ ���)�������"������ ����������9������ ����� �������� ��-�� �2,A�

-��� � ������������ � ��� � �� � �� � �������� � �� � ��� � ���� ��� � � �$� � �

��������"������$� ���&��� ������$�����&�����������$�������&(������������ �����$��

�� � ��$� �� � �� � ����� � � � ������� � �� � � �������(�� � � � �� � ���� ��� � �������� � �

����� ���� ����� � ����� �$������ � 0 � ����� ��� � �� � �������� � � ���������� � ������� �0�

���� ��� �� ����� ����� ����������$������������ �������$� ������$������$� ���

����� �������� ���� ��������������� �������������� �� �������"����������2,?�

2,� ;��8�C*4:/��!����������<�����������2??�2,2 ;��*<CC-/��2##?��<�����������>2>�2,� ;��)�/*-II�:4��<�����������2�,�2,, )<XIQ<��<�����������,>#�2,> C<!C4JM-/��J������ ��/��%��<�'�������� �����"�������!��$��������� ������ "���*�����&����

!�����$������F����=BBGGG�����������H������������2?B�B2##3�2,A )<XIQ<��/���)����:$�����!-CW4��8������������8�� ���*Q-<!<C<�OC���Q����������<��������

����2?#(2?��2,? 4�� ������2E#�

A>

-� � ���"�� � 0 � ������ �� � �� � � � ��������"��� � � ���$� ��� � �������(�� � �

���$��$��� ����� ����������"���������������5���������������$����������"� ������� ��

��� � �,3 � �)�������"��� � � � ������ ��� � � � ��������"��� ����$� ���&��� � �� � ���$� �����

�1������� ��$&����������� ����$�������������������\��L� �������������������2,E��

/� �� �������� ��������� �������� �� � ������� �������� ������������� �����$�� ��

�����"����������&������������ ���������������$����������������4��44���444� �������3>� �

)�������"��������-)�2#B3E������������� ���������������������������� ����9���� ��

�������������� ���������� �������� � ����$� ������ ������ ���������$�� ��� �

������"�� � � � ������� � ���$� ���&��� � ��� � ���������$� � ���� � *������� � �� � �������

$���"����� ���������������A>��\�>L���B���������3,����&�����1�����;44� �)C+.���������

��������� �������$�� ������������� ��� ����"���&��2,3�

*�%��!��&��� #"'(��!"��������"��!"��������6 �'<�������"���

)��� �� �(�� �� � ��������"��� � �������� � �������� �$���� ��� ���� �� ������ � ��

����������������� ������������ ����"��� �$���������$������� �� ������������"�����&�

������������� ������� ����������� ���������������� ���� �$��������� ���0�������

�������������������� ����)C+.������� ��������������� ���������������"��2>#��

Y���������������������������������$�� ���������������� �$��������������% �����

��������� �����$� �����1 ��������� �������������� �������� ������������ ��

�����<�"�����+����� �M������ ������ �����������"��� ��������������&���2>��

-����$ �����$��$� ���������� ��� ��"������������������ ��$���� �����������

���� ����"�������&���� ������$@����1�������������1 ������$������������3?� �

)C+.� � ���� ��� � ��� � �������� � �� � ������ � �� �&��� � � � ������� � ���� ������$ � � ��

��9� ���22#B2##>�� ��b�)@��� ��*������ ��)���� �M����6*)M72>2���

-�� ������������&�������/*+�������������������������!'+�,>��������� ��

��$��������� �������\�2L� ������>3� �I!<���������������� ��2##,�6I����#�?#?B#�7������

2,E *<CC-/��2##?��<������������E(3�2,3 8�)Q�!<��<������������,�,(,�?�2># ;��'�8'I<:���a���8��������)�������"���'������������4��������� ��'�������+��������'���� ���

!��������Q������8��=�)<:'-!4��2##A�2>� ;��.</)Q-**4��<�������������(2�2>2 ;��/�:*</��/������Q������ ����C�������� ��/������_���� ��/1 ��R� ��M����% �����'������

� � /��$� ���� � ��� � -������ ����$� �� � ��� � R������ � I��"�� � +������� � ��� � � c�� � � /1 � � (�)��� ��"�����4=�.������� ��!�������� ��������$����2�����KK;����$������B2##3��/���'���=�:!O��2##3������E(3�

AA

���������������� ������ �"��� �������� ���������������������� ������"������

���$�"����1������� ���1 ��������������$������-)�23B2###�

:���� ����������8�������)����� ��8�������������������� �� ������� �� ����

�� � �����%������$"���������������������� ������������ ����� ������������1�����=

:�� � � ����� � �� � � �������� �� � � � � ������� � � � � ���� � � � ����������������� � ������&���� � ����� � ������� � ������� � �� � ���� � � � ����"��� ��� ���������������(�� �"��� ������"������������"��� ��������������� �������"�� � � ��� � ������ � � ��� � �� �!������� � +� ����� � /����� � ��� � ����������� ������1��� ��������� (���������$�� ������ ���������6���7�-�����������&������� ���������� ��������������� �������������������������������������� � ����� � ������� � ������ � ���� � ���� � � � ������� � � � �����"��� � � � ����� � �����$�"��� ��O� ���&����������� ������������������������2>��

��������� � � ������� �$���� ����� ��A?� � 4;� �)C+.��$&���� ��������$����������

����� �� � � � �� � �������� � ����������� � �� � �� �� � �� � ��������� � ������ � �� � ��������= � ��

��������� ����"��2>,�������������� ���� ���)�������"������������������$� $���

$����"��� ��������������������

!������������������"��� ����"��������������������� �� ������ ��������

������&������� � �������������� ����� ��������������$���� ���0����� ��������"����

�������� �(��������������� �� ��������"��� �������� ��2>>�

-����������� �����������������������������������������������������$����� ��

������� ���������������$�����$�������������������������������� ������ ��$��������

�� � �������� � ���� �� � ��� � � � ��������"��� � �� � ���� �� � ������ � ������

��������� ���)�������"���

����� �������������� � ���������� �������� ����"��� ����������"���������

�������������������%"��� ���������������&��������������������� ��������,L��44� ��

)*:2>A��

J��� � � ������ � ��� � �������� � ����� � �������� � � ��� � � ����"�� � ��

��������"���������9�����%��� ������ ����������������� ����������������������������� ��

����������� �� ����9����� ����� ����������� ������T��������� ��� ���������� ���

���������������9�����������&������������������������� ���� ������������-�� �� &����

2>� aC-II��� ��� �O������ �!��������/����� ���)�������O� ���� ���.���� �� �������� �'�����������=�/������������+�����- ������2##2������22(2��

2>, ;��/)�++��2##���<�����������33�2>> 4�� �������##�2>A -���������������� ��������� ������������J��� �������� �'���� ��.�����)�$�����/���)������

C�����)��%%����������������J������ ��/��%�C� �������

A?

������������ ������� ���������� ������������������������ ���$&�� �����������

�� ������"��� �����%����������� �����������U2>?�

�� � �� � ��� � �$� ���� � ��� � � � �������� �� � �������� � � � ������� � �

����"��� ��������������&�������������������������������������$������������ �

�!4�2�32>� ����������� ������� � ���������� �� �� �I�� �<�"���&�� ���� � 6I<�7��I���

�#�A,#B#�� � ��������� � ���� � � ������ � �)�������"�� � � � 4���$�"�� � � � !������

-��5���� � 6)4!-7 � )�������$��� � �� � ������ � �� � ���� � � � � ����� � �������������

����% ���C������-����J����������� ��$��� ������ ���������������������� ��

����� ��2>E�

) �$�%���������������� ����"��������� ��$����������� �������&�����

���$�%����� ��� ���"���� � ���������� ����������� ������&��� ����������� � ��� �(��� ��

�����������"����� ��� ������������������������������ ��@������ ��!�������*�����&��������

$�%��������������������� ��� ����������"���������������%����������2>3�

�������(�������������$� ��T�������"��U� ��!�������*�����&����� ��� �� ������

�-���������!�������+���������������������������������0�������"���������&�����

��������������� ������� ����� �2A#�

Y�$�� ����������������������������"�����+/-��������� ����� � ��������

���!4���,2#������ �����33A����� ����� ������ ��������"���0�$���"��� �� ��������

������������������� �$����"��� ����������� �M�������������0�������"��� ��

��������������������������� �����������������������%"��� � �$� 2A��

-�� � ������"�� � �� � � � �����%�$��� � ���� �� �(�� � ��� ���� � � � �#N� � � '4. � ����

���� �������"�������������� ������������������������� �� ��2##�������� �����

�������������$������������� �� ����������$� ���&������ �� �� �������������������

�1����������������� ���"���2A2�

:�$�� ��� ���� ����������������C-��#��??E�� ����������)�����/���������

��� ��� ����� ��������������� �������������$��������������$������� �$� �����

������� � � �� � ���� � � ���������� � ��������� �� � �� $�� � �� � ������� � �� � ��� � ���

��������� � ����� "��� � ����"��� ����� �� � � � ����%"�� � � ������ ���������

2>? C<!C4JM-/��<�������2>E ;��)�/*-II�:4��<������������2,?(2>��2>3 ;��Q�)a��<�������������2A# ;��Q�)a��<�����������E>�2A� ;��/)�++��2##,��<�����������?���2A2 ;��J-:*4I��<������������2�>(2�A�

AE

����� � � � ��5��� � ������&���� ���� � ���� � � $����"�� � ������ � ��� �)�������"���

$����������������������� ������������������������������ �M���2A���

������ ��� "������� ��������������������� �� ������������������� ���

���� ��� ��/*+�������� ������������������������ �� ����"�����������(���"��� ���

��������������(���"���������� ����������������� ���������)���$������ ������������

�������������$������������ �� ����"�����C-�2�?���?�����!4���A,#����� �� ��

��$��� ����������� ��'4/��� �)'8+����������$�������� ����������� ����������������

��� ���1���������2A,�

-��������!4��2�>AE����$ ���/��������������� ��������������2##��������� �(���

������I)���#B2##������ �� ����������� ��+J*/�����%������ �������0������"��� ��

�� ������ ��� ���� ��������������������"�� ��2##3�����$�������������������

������ � ��������� ���������"������������������ ������������������&����$������

/*+��������������� �����������,3����������������3>� �)C+.2A>��

������������ ��$��� ����������������� � ��������$���� ���8�������8����

�������������$����������������$� ����������"�������$�%�����������������������&������

��� ����� � �%�� ������� ���� ������"�������$�� � ��������� ��+J*/� �� �����

����������� ��$���������$��0��!4�2�>>A�� �����������%�����������/*+�������������

���� �����������$�����������������"���������������������� ����"������� ���

��������� ����������"������������3EE������� ��� "��������������������2AA��

Y���$���������������������%���������������������������������������$� �����

���������� �������������������� ��$����"��� ����������"�������������������� ��

�� � � ���� �-)� � ���� � �� ������$� � ���(���� ��� ��� � ��������$�� ���� � ����� � ���

1���������9����������� �� ��������������$�� �������������0�������"��� ��� ������������&�����

�����������%"��� ������ �� ��������$����������� ������������ �2A?��

:�������� ����������������� ����� ��� ������������ ���� ��� ���������������

��� ����� � ������� ���������� ������$���� ����� �� � ��������� �:�������� ������� ����

��������"��� ����������������������������� ���$����%"��� ����9$��� ��������������!��

�� � � ��������� � � � ��������"��� � ��������� � �������� � �� � �������%"�� � � � ��������

2A� ;��/)�++��2##���<�������������##(�#��2A, 4�� �������#2�2A> 4�� ��������#A(�#?�2AA ;��!M*C���<�����������?2�2A? ;��.�CC-*<��<�������������?2(�E��

A3

������ ������ ����"������� ������� ������$������������"��� ������,L��44� ��

)*:����������������������������������������$��� "��� �������A?��4;� �)C+.2AE�

:���������� �������������� ����������)*:����������&$������ �������������� ��

$�� "����� ���������������� ��$�� "�����������2A3�����$�%�����������������

�� �������������� �����������"��� ���������������� ���������������%���

����%����� ��� ������1������2?#�

������ ��������� ����������������&�����$��$� ������� ����� ����"���

� � ��� ��� � � ���� "�� � � � ��������"���� � ������(�� � ��� � �� � ���� � �9���� � ��� � �

�������"��� ����������"��������$�����$���� ��������� ���������������������������

�)C+.���������� ���� ����� "�������� ���������������� �������������������/����� ��

���������������� ������� ������ ���������2?��

'������ ������������� ���������������������� ����"�������$�%������ �

����������������������������������$���������� ����������� �0�)�������"���� ��

�� ��� ���&(�� ����������� ����� ��������$����� �� ������������� ���� ��$��� �

���� "������$������ ����������"���2?2�

:���� � ������� � � � ������� � � � ����� � ����$� �� � ����� � ���� � ������� �� � ��

������� � �� � �%�� � ����� � 0� � ������ � ���������� � ���� � � ������ � � � ����� � ��

�������� � � � ���� � � � ������ � ���� � � � ��(���������$�� � ���� � ������ ��� � ��

��"���� � ������ � � � ���������$� � ������ � ���� � � � ��������"��� � ���$� ���&��� � ���

������ �� �� �� �������� ������ � ������ �� � ����� � � � �������� �� �� ����������$��

� �������������)/II�������������"��������������������������� ��������������� ��

�������2?��

-��� �$���� �� ������������������&����������� ������������� "���

�)���� ��� �<4*� ��2##��� ���������������������������� ����������%�� ����������

���� ���������%"��� �������"���������������9 ������ ���������������&����2?,�

-������� � ����������� � � � ��� � ��� � 0 � ���$� �� � � � .����� � � � ����9���� � ��

����"�� � �� � �������� � ���� �� � � � ��� � ������� � � � ����� � ���� ��� � ��� � �� � ���

������� � ������&���� � ��� � ���� � �������"�� � �� � ����� ����� � ������ � ������ � � ��

2AE ;��/)�++��2##���<������������#3�2A3 ;��JC-)<��8�����������������Q�)a��-������<�������������?(�3�2?# ;��Q�)a��<������������E�(E,�2?� ;��.�CC-*<��<������������AA�2?2 ;��/)�++��2##���<���������������2?� ;��*<CC-/��2###��<�����������3,�2?, ;��8-/�(I�J<��<������������,�

?#

����������� ���� ����-�� �������� ������ � �� ����"�� � � � �����$� � ���������

������ ������������������ �����(������������ ����"��� �� 1����� �����2?>�

����������� ����� �$����"��� �������� ����������"��������� �����������

�� � ����� ����� � ���� �� � � � ����� �� � � � �� � ��� � ����� � � � � ������ ������� � �

���9����� ����� �����&��������������"�������������������������������� ������� ��

����������2?A�

����� � ����� � � �������� �� ��������� ��� �$��� �������� � � ����������� ��

��� � $����"��� � ���� � �� � �����$�� � � �C- � ��E�2E,� � �� � �332� � �� � � ��� � ���� � �

�����%"��� ����������"���� ������� ����������������������� ��-�� �����������"���

������������ ���������� ���������������� ������ �$������������ ������'� ���

O� ���&���2??�

/����������������� ������� � �$������������$����������$����� �C��� ��

I����*������ ��� ��������"������ �����������$����"��� ���������������&�������������

��������� �� ��$����"��� ���������� ����������"���2?E��O&���%����� ����������$�����

���� ���������5������������ ���������%��� �� �����������%����� ��� ���������2?3��

-�������������$���������&� ����� ������������ ����������������"������������������

������� � ������������ � � ����"��� � �$� � � �� � T�������� � � �����&��U� � �����

�����$�8�%����!��%�2E#������������������&������������"������������������ ���&�������

����������������������$�� ������������"�������������J��� �������2E��

��$����"��� ���������������� ���0����� �� ������� �������� ����������

�����"���0�������� ���� ����������������&$��������"������������������� ���

�� ����������� ������%�������������$�%����� ����(������������� ����$� �����������

����������������������"������9����� ��-�� �����������������%���������� ����� ���

����������2E2�

2?> ;��)CMW��<�����������?,�2?A ;��/<MW�����������<������������>��2?? ;��)�*[<��<�����������>?#�2?E 4�� �������>?A�2?3 ;���CWM���Q��������)�������"����/�������)�������"��� ���3EE��4=�C�$���� ��!�������*�����&����$�����

��,3��/���'���=�8����������3E3�������E>(�3#�2E# ;��.�I-C���<������������#2�2E� 4�� �������#��2E2 ;��8�)Q�!<��<������������?3(E2�

?�

'� ��������������������� ��� ����������������������� ��� �� ��������1�������

���� � ��������� � � ���� � /*+ � � � �������� � � � C- � �>#�?A,2E�� � ����� � ����� � �

�������� ������������������ ����������"��������������������� ��������� ����"���

�����������"�������������������� �� � ��������� �����%����� ��� �

��������������&����������������"� �M�������9�����$�� ����"������� �����������$�����

��������� ��������������� ��������������� �������"��� �� �������� � �&�����������"����

������������ � �� ���������"�� � � � ������� � � �� �%� � �������� � � ����������� � �

/����� ��/���������� ��+�����+� ���2E,�

-�������� ����� ���������������������� "��� �)<+4:/��� �)/II����������

M�������������������� �&�������������� ��������������4://��������%������

�� � � �������&��������������������������"���&���� �������2E>�

Q& � ���� � ��� � ��� � � �"�� � � ����� � � $�� "�� � �������� � �������� � ���

���������� ����������� ��-�� ������ ��� ��������������$� ��������������� ���� ���

���������� � �(�����"����������� ������������ ����������� ���������"��������� �$��

������������������������ ������������������������"��2EA�

-�������"���������@������$� ���������������������������� ��� ����"���

��������� � � � ������� � � � ��������"��� � ���� � ��"� � ������$� � ��� � ������� � ������&����

����������� � � ��$� � ������ ��� � �$ � ��� ������������ � ������$�� � � �������������

����� � ���� � � (��� � �� � ���� � �� � ���� � ���� � ������� � �� � � � ������� � �����$ � ���

�$��������2E?�

8���� ���&������ ������������������ �������� �$��������0����������"����

�� � � ������ � � ������ � �� � � �� � $��� � � ������"�� � ����������� � � � ��� � �3>��

��������� ������������� ����� ��� ������� ����������������������� ������������

�������%"��� ������������������&��2EE�

!������������ ��� ����������������������������� ���� ������������������

���������������������������$�������$�����%����� ������� ��$��������� �$� ����������

�����������������������������������$��2E3��

2E� ;��)<XIQ<��/���)����:$�����!-CW4��8������������8�� ���*Q-<!<C<�OC���Q����������<������������33(�##�

2E, 4�� ������E��2E> ;��8�)Q�!<��<�����������,�2�2EA ;��)<XIQ<��<������������,>E(,>3�2E? ;���8�C<��I������!�������*�����&����.��������������� ��/���'���=�/��$��2##?������E,(EA�2EE ;��)�/*-II�:4��<�������������2�2E3 ;� � .�//<I4� �8���� �a������� ���*�����"�� � � � !������� � +� ����� � ��� � C���%� � �� �;����� � �

I���� �� � 4��� � � � � /��� ��� �� � 4= � C�$��� � � � )���� � � � 8���� � � �� � !������ � :������ � �

?2

-��� � �������� � �������� � �� � �������� � � � �� � ���� � � � ������� � � &�� � �

���$� �������$�%����������������� ��&��%���������������������������������"��� ��

��$������������������� �������� �������������������� �����������

:�9���� �����$�������������$��������"���0����������"�������������������������

�&���� � ���������������� �� ��&���������&���� ������������� ����� ��������������

��������������� ������������������������������0���� ����"��23#�

������"�� ������������ � ��� � � � ��������"��� � �������� �� � � �������= � � ���"���

��� �� �������� �&������� ��������������������������������� ����������"���������

�$� �������������� ��,3��B� ����� ��,A� � 444� �� ��>#� � 4 �� � 44 � �)C+.������� � ���$���

��������"����������&�����&������� �������������������� ������� ��� ���� ��� ��

$������"��� � ������"�����$����"��� ���������"�����9�����������23��

:��@������ � ����"��� � ��������(���� � � ���� �� � ������$� ��� ����� ��

������������ �� �������������������� ��������������������"���������������� �

�� �"�����������$��� ����� �%����������0����"������� ��� �������������&�������� ��$���

������������ �� ����$���������������� ������E>��;4� �)C+.232�

!���������������� ����� ����"��� �������� ����������"������������������

������ ������������ ���������������&$������������� ���� ����������$�������������

������23��

:������������&�� ������ ����������������$����"����� ����"������ ���

�������� ����� ��������� ��������� �����"���������$����� ����������������� ������

��9����)C+.������������� ���������0����"��������� ���� ����� $��������

����"�� � �������� � � � �� � ��������"�� � ��� � ������ � � ��������� �� � �$� � � ��� � �����

���� �� �����������23,�

Y��������������$������� ���� ������� �� ��������������� ������������� ��

�������� �������� ��� ����$� ��������"����� ������� �������������� ���������

��� ������� ����� ������ ��$����"�������������

Q��$�� �������������������� �������A>��\�>L� �)�������"����� � ������"���

�I���3�?�?B3E������� �� ������ ������"�������������� ������������ �� ���

M�$���� ��-�� ��� ��I� ����$�������/���'���=�8����������33������A3�23# ;��8<C-4C���<������������>2�23� ;��)<XIQ<��<������������>A�232 ;��/<MW���C��� �����<������������>?�23� ;��)<XIQ<��/���)����:$�����!-CW4��8������������8�� ���*Q-<!<C<�OC���Q����������<���

���������##�23, ;��)�C;�IQ<��<������������>E(A2�

?�

������1��������������$� ����������������������������� ����������$�������� ��

�����-�� ������������������������23>�

-���� �� ��� ����"��� �������� ����������� � ����$� �� �� ���� �����

�����$� ������������ �$����"��� �������������(������������"���������������������

����&������������������ ��������� ����(8������� �'��$� ���C����� �/������=�

<���� ��� �'��$� ���������� ����������"��� ��.����������������"������������ � � ������ � ��$&��� �������� �������� � �����"�� � � ��� �� � � �� ����&�� � ���� � ������"�� � ��� � �����"�� � � � ���$�"�� � � � ���� "�� � ����������"������ ��������� ������������ �!���3EA���3EE���������� ���� �'��$� �� �/���� � �� � � &�� � � �1 � � �������� ���� � ��� � � �����"�� � ��/������_����!��������% �� ��/1 ��6/M!/7������ ����>N� ����� "�������� � � ���� � � � ��&����� �!���3EE��� ��� �� � � ��33�� �� � ������ ��� ��� ���/������_���� ��/1 ��6/M/7�������������������/M!/�����������>N� ���� ����� "��������������� ����&����23A�

�������������$������ �$����������� ���������� ���� ����������������$��������

������ ��������������� ����������������"��� ��.��������������� ��������������

��������������������� ������"��� ��/M/����� ����������������������� ���������

�����"�������$� ���&��������� ����"23?�

< � ������� � � ���� "�� � ���$� ���&�� � �� � ��� � �$����� � �������� � � �� ��

���� � � � � ������ � �� � 4�'� � ��� � ����� � � � ��������"��� � �� � ����� �� ��� � ���

��������� ��� ��$������ ������� �������������������������������� �(��������

������������CD�����������������������������"��� ��.����������� ����������� �

'����C��(:����9���� ���� ��� ������������.�����23E��

!��� � �������$�"����� �������� ��$���� ��������%��8<C-4C�� ������

������ �� ������%"��� ���������������������� ��$����"��� ����������"������������

��������� ����� �������� �������� ����$���������(������233��

C�������� ���� �(�������� ��$����"��� ���������� ����������"�����������

$������ ���������� ��������������1 ��������� ���������������$� �������������

�$���9�����0�����$�"��� ��'� ���O� ���&�������������������� �� �������"�����������

23> ;��*�;�C-/��C���������<������������22�23A )�/*C<��)�������������'������ ���I�WW�C4��O����.������8��� ��!�������'��$� ���&��������� ��/���

'���=�I*���2##2������E,(E>�23? ;��)CMW��<�����������E#�23E ;��8�C*4:/��!�����������<�����������2E��233 ;��8<C-4C���<������������>A�

?,

������$����� �����$�������"�������������������� �"���������������������������"��� ��

���� ��� ��� ���������� �����������%�##�

Q&� ������ ���� � �������� � � � ����� � �� ���� � �$��$� � �� �������� � �������$� � ��

�$� � ��������� � ���� � �/������)���� � �� �-�� �� �M� ��� � ������ � �� � ����������� ���

��������� ������� �� �� ����"����1����� ��������������&������ �� ���� ������T��

������������������������������� ����������������������� �������$�������������

�������$ ���������I������������$��*���]�6�E?,7U�#��

�� � ����� � ��$���� � � � � ������� � � � ��������"���� � ���� � ��� �� � ��� � ��

������� �������� �$� ��� �������������� ���������������������� ���������"���

����������������������� ��������������������� ����������������������������"���

����������#2�

!���������� ����(������������������������(���0�����"� ����������"�������

������������ �������������������������������� ����)�������"��������� �����������

������� ��� �������������������������������� ��#��

!� � �� � � ����� � � � �� � � � �� ���� � 0 � ��$����"��� � � ���� � ���� � �����

�������� ����+/-����+-+����!CM����$�������������� ��������%"�����������

������������������ ���������%"�������&���������� ��������� �����������$ ���#,�

8� � � � �� � ��� � ��� � �����$�� � �� � ��"��� � �� � ������� � �� ����� � ��� � �&�

�����%"������$����"��� ��������� � ������&���� �������� ��������� ��������������$���

+� �� ��)������0�'����%����������� ��������E#� ���!)*�#>�

)������ ��$����"������$� �� �����������������������������O� ���&������ ��

�����������$�������0����������"���&�������������$������������!4�2�32>������������

�����������"�����������0�I���<�"���&�������6I<�7� ��2##,���I����#�A,#B#��������

������� ����� ������������������������������0� ����"��� �)4!-(��������$����

����� ����� ������� � ����$�����������������&�����1���� ����� �EL � �IC+������

�������� ������������� ����"����� ����=�T<��������������������$���� �������� ��

���������������������% ����������$���������� ������������ �����$����"����� �����

������������� �$����� ������������������������������U�#A��## ;��8<C<��<�����������2?3��#� )C-**<:��C��� ���%�%��<��'��������� �C%����� ���� �'���������� ������������"�����!�������

*�����&�����C��� ��O����=�I����O������2##������>>��#2 ;��.�CC-*<��<������������?>��#� ;��.�I--4C<��<�����������>3E��#, ;��*<CC-/��2###��<�����������2?A��#> ;��.�//<I4��<������������A3(?#��#A 8�MC4)4<�OM:4<C��<�����������E2�

?>

-�� ���"�� � � ���"����� � � � �������� � � ���"�� � ������ � ������ � �� � � �������

����� ���������������"����������� �$����������� �������$� ������ ��������������

�$���������������� ���0���$� �������� ��-�� ��#?��

'������"� �������A?��K4������������ ������� ������ ��������������"��������

����������� ����������������"��� ���� ����������������� ������� ���������� ����

�$������� ���� ������������� ����$� ���������#E�

������� ��"��� ���� �� � �������� � ��$����"��� ��$���� ���� ������

)C+.����������������� ������ �� �(����������� ������������ ���)�������"������

���� � � � ������ �� � �� � ��$����� � �� � $�% � ��� � � ��� �� � � �������%"�� � �� � ��������

������ ������ ����"���������������������������� ���������������������������

�������������������.�����#3��

�#? ;��)�/*-II�:4��<�����������2����#E 4�� ������2�E��#3 ;��I48���<�������

?A

.���+��=�������� �������$����

)������������������&$������������"��� �������������$� ���&���������$����

�� ��� � �$����� � �� � �� � ������� � ����� � �������� � ���������� � ��� � &��� � ���� � �

���������������"����������������� ����$���������������"���������� �� ��

2##? � � 2#�#��#� � ��������� � ��� � ������� � � ��� � �������� � ��������� � �����$� � 0�

����� �����0��������� �� ���������� ��������������"���������������������� ���� ��

��������$�� ��������������� ��� �����������$�� ���� �"��� �������� ����

�� �"��� ���������� ����������"������������������� �$� �����

-������� � � � ������ � � �+9��� �:���� � �'��$� �� � /���� � � ����"�� � ��

�������� � ������������ ����� � ��� � �$�����% � � � � ��������� � � � �$ � '-) � �����

��$������������������������������ ������$���������$ �������� "����C������

J���� ��'��$� ���/������9����������������� ������������������������������9��

��$���������2���������&�������������$"��������"���0������"�������������������

$��$������������%��

��� ������������������������������������ �����������%����&�������������

������� ����������� ��&$��� �� �������� ������$� ������1��������$����(��������-)�,�B#��

���$"��������� �� ����������������� �����$� ���������&$������

8�������������������������������������������������� ��������� ���������

���������������������������� ���������������"���������0����$ ������������

����������&�������������� ��������1���������$��"���� �����&����������� ����

������ ������"����������������������������$� ���&���������� ������������� �

������ � ������ � � � � ��� � � �� � � � ��� �� � ���� � ��� � �� �"�� � � ��� � ��

������������ ����$� ��������� ����������������� ��������"���

��������� ��2##3���������"���� �����$���� $������ ���������������� ��

�������0��� ��� �� ����������9������$"��� ��������������&�����������&������

��$ �� ���������������� ����������������������� ����$� ������������������������

)��������������������������������"��� ����������$� ���&�����,��

��# !�����$����������=BBGGG�����������������������2B�B2##3���� ;��J�4J-C��<����������������2 ;��.C�/4I��'�������<�����������>>���� ;��*<CC-/��2##?��<�����������>E����, '������� ��I�����233B#E��!�����$������F����=BBGGG�������$���H������������2AB#,B2##3�

??

.�����;��,"���"��"!"��

! ��������$ �������@��� ����$� ������������ �"��� �� ������ ���

�������������� ������������������������0������� ��� ��������������������$�� ��

�� ������ �� �� �� ��������%�� ���� ���������$���������

��Q���9��� ����$� �������������������� �$� � ������������ � &��������������

������"������$�����%"���������� "�������������"������ ������1������� ������ ���

���� � �� � ��?#������������"����� ��$� ���������� ��-�� ������������ �

�����������$���������� ����������� �����$� ����>�

����� "�������������5������� �����&����������� �������� ���������KK��

�������������� ��� ����������������������� ����������.���8� ����+� ��

8���&����4��������6+847���.���4���������� ��!���$��$������6.4!7�� �������

�� � �$� � �� ��� � �� � � ���$� �� � ������ � ��� � � � �����$�� � $&��� � ������� � ����

������������ ���������������������9�������A�

:���1���������� ����$������� � ����������������� ����������1������ �� ����$ ��� ��

���$� ���������� ���������� ������� ��,����������&�����=���������"���������"����

����������������� ������"����?�

<�����������1������� �����$� ��� � �� �������.����� �)��� �J������ �Q�����

Q� �����'�&��'�������;��%���������������%��������������"�����( ���� ���&�

��������� ���������������$����������� ������"������ ���������� ��������Z�

���������"��� ���� � ������ ����� ���� ���� � ������������� ������������������������

��&���Z � ������ � ������� � � � ������"�� � �� � )�����%"�� � '���� � )�����$ � 6)')7Z � ��

������"����1����������������� ����5����������������������� ��������������

-�� ���E�

!���� �� �����������������������$ ��� �����$� ���� �� �������)������.���$���

8�������-��/�$ ����C��1�����!��������:���&��������������������"��� ���� Z�

�����"�� � ��( ���� � � �� � $�% � ��� � ������ � ����� � �������� � ����� �� � � ����

� �$� �� � � � ����� �� ����� � � ������ ��������5������ � �����'4.�� � ���"��Z � �������

�������� ��)�����%"���'�����4 �$� ���6)'47Z��� ������"������$ �����1�������3�

��> ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<������������,3(>#���A ;��8-/�(I�J<��<������������E���? 4�� �������3���E 4�� �������3(,#���3 I��������

?E

:��.���������������������������������������������$ ����������� ���� � ��

�� � ����� � � � ������� � � � �� �%�� � � � ������ � ���$� ���&���� � $� � � � ���� � ���� ��

��������� � ��� � ���� �� � �� � �������� � � � ��������� � � � �� ���� � � � � ���� � ���

��������"���� � ��� � � � �� � ������ � � � ���� � ��� � ��� � � � ������ � � � ���$� ���

�����������2#�

:������������������������.����������������������������������������������

����������������(������������$� �����I���3�#�2B3>�������������������&���(��� ���

������� � � ����� � � � ��� ��� � ���� � �� ������� �� � ����� � � �������(�� ���� ������

�������2���

-�������������$(�������������������������0������ �����������0����$� ���

�&��� � � � �������� � � ���� ��� �� � $�� � � � � ����� � ���������� � ��������� � � �����

��������� � ���� � 0� � ���� � �����"���� � � � ��� � $�� � �� � � ��� � � � � T�������� � �

����$� ��U����������� ���� � ��$�� ����������������������� �����������������

�������"����������"����� ���������$������������-�� ��22�

�����������$����)��������'-)�>�B�33���&����$������"��� ������,#� �)C+.��

����� � � � � ������� � � � ��������� � � ������ � � ����� � �� � ���$� ���� � �1������ � �� � �

������"�� � �� �&��� � ������� � � �� "�� � � � � \ � �L� � � � ��� � �� � ���������� � �� � � ��

����"���������$� ������������������������������������-)�2#B3E��,�B#����,?B2##>�

)������������$��������������������&�������$��������� �������������$ �����

��������������������������������������������������������������� ��� ��-�� ��

������������3#����������������������������� ���������������������������������

��������� ��� ������������� ��������� ������ ����������� ��2##E���� �����

��������������������������������� ����� � �� �������"������ �����$���������

-�� �������$� ������������� ������������������������������� ����������

����$��������������������� ���������$������� ����������������� ������������

�� ������ ��� �� ��� �=����� �������������� � ����������������$� �����&�2�>�

����������� ��������������� � ����������������������A��N� ��'4.����2###�2��

4��� � �� � ����� � ��� � �$� ��� � �� � � �����$��� � �� � ��������� � ������ �� � ��

������ ��� � � � ���$��%"�� � �� � ������ � ����� � ������� �I��� � ���� � � �)���� � � � �

�2# ;��!-M!��)�&� ����������+��������R� ���)������$�� �I�����"���'��$� ���&����.�����=�)@��� ���!���� ����2##?�������

�2� ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<������������A��22 ;��8-/�(I�J<��<������������,,(,>��2� ;��JMCJ-I��<�����������2�A�

?3

�������������� ���������KK�������� ����������� ���������$������5������������

������������� �%� �������0������"��� �����������������$��� ���� ��������"���2,�

!���� ���������������������������������� �������� ���������������"�������

��������&��������������������������$��������� ��������������������������������

����� ��=��� ��� ����������)�������$������� �� ��M/D�2#����������������������

��������������������������$������0������"��� ��-�� ��2>�

>�����C������+Q)=��-�� �)�����������2#B�33E

O& �� � ����� � � ��������� �� �� ������ ����� � ����?B�B�33>� �+�� ��Q�������

)� ��� � ������� � � � )������� � :���� � �8����� � �#AB�33>� � ��� � ������� � ��

�� ����"�� � � � ������ � � � ���$� �� � ������ � ���� � � ���� � �������� � ����� � � ����

����� � � T � �������%"�� � �� � ������� � �������� � � � ���$� ��� � ���� �(��(���� � ���

��������������������������������� ����������� ��������� ����� ��������������U����

������� �������������������&�������������$�� ����$� ����������� ��������������� ��

����%���������������&��� ������� �������������������� ���

�������� ������������� ����� ����������0��'-)�2�B�33>���������������������

���� ������� ���'-)��#�������2�����B3>���� ������1������� �����$ ����� ���-)�

2#B�33E�������� �����AB�2B�33E�

-���� � �� � ���� � � �� � ������$�� � ��������� � ���������� � ��� � � ��������

������� �����������������$����� ���������������������������$�������������� "��

������$��� "���

< � ��&��� � ���������$� � � � � � ���������� � ������� � � � ����� � ���� � ����$��

��������������������������,#���2#����������������������� �������������"��� ���

��������$��� ����������$� ���&����

+������������� � ���������� ���������� ����$� ���������$��� "��� ��

��� � �3>� � � � ������ � ���� � � �� � �������&���� � � � CJ'/ � ���� � 0� � ��������"����

���$� ���&�����������������������44�

:�$�������������������������� ���������������� ������� ����� ������$� �����

�1������������������ ��� ���#���� �����$�"���>����������A#���� ��� ������

�2, ;��QMO<��a����:�$���'� ������'��$� ���/����=�I�"���� ��)������� ���������4=�'����������'��������'1���������3��.�����=�4'-����333�������E#(�E��

�2> 4������$� � '��$� �� � �� � R������ � L � #EB#E� � � � �$����� � � � 2##E� �!�����$�� � ���F����=BBGGG����$� �����������$���H�����������B�B2##3�

E#

����� ����������� ���������6����,#��\��L7����$� "���0�������� ������������������

�� � ���� � ��� � � ��� � ����� � � � ����"�� � �� � �� � �& � ���$� ����� ���� �(�� � � � �

��������� �� ����������������������������������6�����,#��\��#���2#���\�3L7�

<� ������� �� �� ��������� � � �*)M� ��$����� � ����� � � ������ ��� � � �������

������ � � 0� � �� � ���$� ���� � �1������ � 6���� � ?�� � \ � �L � � � 3�� �;47� � �� � �� � �������� � ���

����������� �(������������������������������ �������������� �������� ��0�

������"����� �&���6�����,27�

'�������(�� � �%�� � $��� � � � ���� � �������9��� � � ������"�� � �1���� � ���

����� ��������������������� �(���� �����&�����������������������������$"���

��$��������6�����,#��\�EL���2#���\\�2L���,L7�

�����(����������������� ������������"��� �����������1������� �����$� ���

���������������������� ��� ��"��������� �(�������������"��� ��������� ��CJ'/����

���������������������� �����CD���2##�##�����������,� �-)������� ������� ���������� ��

������$ � � � ��������$� �'� �� �-������$� � 6��� �,#� �\\ ��,�� ��>7� � �� �����$��� � �������

���$� ������$ �������������� ������� ��������������������6����2#27�

'��������������������� ��$����"����������� ���������� ����������"�����������

������������ ������������� ��CJ'/�6�����A?��K47�������� ����������C''/�

>���2�C������ ������$� ������1������=��-�� �)�����������,�B#�

������������������ ������������$� ���&��� ��J�$����I������������� ���

)������������#B,B2##�������� � ��-�����"��� ��8���$���2A� ���������� ����$��

��� �������������������� �-�� � ����$�������������������� ��� �������

������ ������� ���������CJ'/����������������9������ ������$� ��������������������$�

�������������'-)�,#B#������� ����������0�-)�,�B#����� ���� ����������������������

���C''/�

<�������������������$��� ��������������&���$��� "��� � ����� � ������,#��

�����&��$���� ���� ���� ���-)����������� �� ���� ������������� ����� ��� �����

����������$� �����������"��� ������$���������������

����������������� ������ ��������0�������� ����0���� �� ������� �������

����������������"�������\��L���L����?� ������,#�� ���� ��������$���� ������$��������

�2A !�����$������F����=BBGGG�������$���H������������#�B#,B2##3�

E�

�������� ���� ���� � 0 � 1���� � ������"��� � �� � ����� � �������� � ����&����� � ��� � ���

���$� ����������$� ���0�������"� �������������������CJ'/�

*����� ��� � ����� � � ����$� �� � ���� � ���$���� � � � ����� ��� � � � ��������$�

������������\�?L� ������,#���$� ��������$"��� ��$���� ������ �������������� ��

CJ'/�������� �� ��?#N� ������ ����� �$� ����������������������������� ���������

��������������������$��� "��� ������,2��\�2L�

'��$��(���� ���������"��� ����������"����������������� ������������ �� ����

����������� ��������C''/���� �������������������9������������ ������$� ����� �

M����6�����,3��\��L7�

)������������� ������ ����������$��������������� �������������$� ���&������

����� ����� �������� ���������������� �������&����������6����2#���\��27�

<���������&����� ��CJ'/�������� �����CD�2�,##�##����������>L� �-)�,�B#�����

����� �-)�2#B3E�����$� �(������������������������$"��� ��$��������

)���������������������� ��$������ ������"��������� �(����������������

��������"��� ������� ���������������������� ��� �������"����������������������

������AL� �-)������� ����������������A#���� ��� ����>� ����������"����2#���� ��

���$�"���1��������#� �����������>� ����������������������� �(����������� �����

��� ��

>�����)���(C�����=��-�� �)�����������,?B#>

M��������� �������� � ������������$� ���&��������������� � �'-)�22?B#,� �����

������ ����AB�B#,�����/� ���4 ��� �/�$���� � ��'��� �� ���*���� �����6'*7� ��

/��)����������� ������������$���)@������EB?B2##,�� ��C������O����'�������� ��

'*� ��)��&������8������� �'��$� ���� ���������0�-)�,?B#>�

-� � ���� � � � ���� � �� � �������� � �������� � � � ����� � � � '-) � ����������

�����������������$�� �-)��������������������� ���������������

�����������$� �����������$� ������1�������������������"��� �������������� ��

����"�����T3>BE>U�����$�����������L�����������$� ����������&����$�������$�"���1������

�� � ��������"�� � �-)�2#B3E� ���� �(�� � � ������� � �� � ���� �� � �� � � � ��

����������� �"���������������=��>���� ����������"����2>���� �����$�"���1��������>�

�����������>������������� �������� �� ����������� �������� ����������"��������� ��

���������������������3>����

E2

:��������0����� ����������� � ������������������� ����������0�����������T���

� �������������$���� � � � ������ � �������� �� �@����� � � � �� � ���� ��� � �� � �����

������������������� �������� U�6����2#���\��27�

>���,�C������ ��CJ'/=�4 ��8��������+����'��$� ���&���� �I���3�E?AB33

����� ������"���� ������%����������������CJ'/�$����� ���� ���� ������

������"����� �&�����������������������������������������������������I����E�E?#B3,��

3�#�2B3>� � 3�>2EB3? � � � 3�E?AB33� � ��� � 1���� � ������� � � � � ��� ���� � ���� � ���$� ���&�����

���� �� �������������������������������2?�

���� � � � ����� � � � �&����� � � � ��&��� � � � �������� � � � CJ'/� � ������$� � ��

����� ��������������� �����$�"����������� �������� "���������� ������23� �I���

E�2��B3��� ���� ������T����������� ������������������� ���� ������1���������&����( �(

��������"��� ������������ ������������������ ���������� ���$� ����� � ��

���� � ���������������������&����� ���A�6�����������7����� ����������� ����(

����������,E�6������������7������U�

��� ��������� ����������"��� ����������$� ���&�������������$��������� ���

��CJ'/�������������������� ���������� ���� ����$�%����� ���� �� ������

������ ����������"��������������� �� ��������������� �(������������������������

����� �������� ���$� �����������>���������$���������� �������>#�� �� ������

������ �������������� ���>���� �����$�"���

-������������ �����������9�������"��� ������������������������$���������I<'/��

����3A#��������������� ������� ������ �&����������������������������������

����������� ��>>���� ��� �����#���� �����$�"������ �(��������"���������"��� ��

����������� �������������� �����$�"��������� �"��������� ��������� ��������2E�

<� ������� �� ��� �.����� � �9� � � �������"�� � � � ����� ������ �� ���� ��� � ��������

������T������%"���$�����U���&������������������� ��������"������ ����������

���� �%���������� ��������� ��������%"������������������������������� ���������$��

��$���� ����������"������ ���������$� �������$� �23��

)��������������L� �I���E�2��B3�������$� ���������������T����������������

�������&������������ �����&$���� ������"������������$�� ������� ��� ����������

�2? ;��)<CC-4���8��������<����������2A2���2E ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<������������2�2(2�>��23 4�� �������3>�

E�

�$����&���� � � � � $" � ������ � � � ���$�"�� � ������ � �������� � � � ������ � �� �������

������� ������� ��� ��������������U�

������ ��� "��� �� ��������$����������� �����$�"������������ ���������������� ��

��������"����������������������������$� ���&��������$�%���������������������������

��������� � ����� ��������$��������&���� �� ���� � ��"�

'�������$������� ���������$�"���� ����������������� ����$� �����'-)�

��B3>���������������-)�2#B3E�����$���������� �������� �����$�"����� �������������� ��

����� ����������� ����� "��������������=

�����2#��6d7

\�?L�(�Y������� ������ ������������������ �����$� �������������������� ��������� ��� ��������������� �"���=

4�(���������������� ����������"������������������������ ����������"�������������Z

44�(������������������ ��� ������������������������� ��� ���������������� �%� ��������������������������������� ����������� ��������������������������������"��������$� ������������� ���������������������������� �������� ������������������������������� ���������

-�������� "��� �� ��������$�������������������������� �� ����������������

����� ��� �"��� ����� � ���� ������ �4 �� �44 ������������$�� ��������%������ �>A� ��

!���������#,EB33�������� �����?B>B�333�����$� ������������ ������� ��������������

����������"����� ���� �������������� �� �������

'������������$�����'*�������������"�������$����������������!4�2�##2������

�� � �� ���������������� ��������!��������������$��������������������� �� �� ��

����� �����������$�������������������������

����� ����������� ���������������������� �� ������ �� ������/*+�����$��

�$ � ������"�� � � � !������� � �� � �2B>B�333� � ������ � � �� � ���������� � �� � � � ����� � �

)�������"��������� ��� ���8�������4����J�$��������������� �������������

�� �����������$������ ����������� � ��� ������� �������$���� ������ � ���

��������� ��� �����������������$������������$��������� ���$�������������� ��������

)������������ �������������� ��

O&������B>B�333� ���� ������� ���)@�����'I�32EB�333�������!���� ��8����

*�������� ��'��� ��!�����&�����*��������6'!*7� ��C��� ��O������ ��� ����������������

E,

������������������������$���������������$�������������������������������������$ ��

���2##��

'������ ��� ������ ����"��� ����������$� ���&���������I���3�E?AB33������LB�2B33��

��/*+���������� ����!4�2���#���2������

�� ������� � ��� � ��� � ������ � ��������� � ��� � '*� � '!*� � '��� � � /��������

.��������� 6'/.7���'��� ��)������ � ��.���� � 6') �.7� ���� �������� �������� ���

����� ���������������9�����1���� ������������%��������"���������� ������� ��

������������������ ������������������� ����������������������������� ���������

���$� ���&��� � ������� �� � ���&���� � � � � ����� ��� � � ����� ��� ���� � ����� � ��

��������"���

- � � ���� � � ��� � )��� ��"�� �:���� � �� � *���� ���� �8���1������� � ����

�� ���� � ������ �� � ���� � ����� ��� � �9���� � �� �1��� ��� � �&����� � � ��������� � �

����� ���������� ��������� ��� ��������� ����������"�������������$� ��$� ������

����� ��������������

-������������!4��������� ��� ����� ����������� �����������&�����

������ ��!4�2����������333����/*+���� ��������I���������������������$�%�����

������ � � � ���������� � ������� � � � ������ � ����� � � � � ����� � � � ��������� � ���

������� ���������������������\�?L� ������2#�� �)C+.���&�������������������������

����������� ���&������ ������$������������������ ���

'��$���� �������������"�������������$� �� ���������� ������2#�� �)C+.��

�$������CJ'/����"��� ������� �������������� ����������"����� ��� �������� �

� ��������������� ���� ���������$������������ ������� ��������� �� �����������

����������������� ����'������� ��I�����>2?B�333����������������I���3�E?AB�333��

���� ��� �����23� �I���E�2��B3������������ �������������� ���������� ��������

������ ����������"��������&���� ����������� ��CJ'/�������� �������� �����������

�������� ������������&����� ����������"����������� ������E#N� ������� �����������$���

��������� � ���� � ���� � ���$� ���&���� � ��� � ��� � � � � ����� � � � ��������"��� � � � � ��

��������$� ��$� ���������� ������ �����#�

!������������$��������� ���������������������� ���������������$� ���&�����

����� �������"��� �� ��� �������� ����������"��� ������� ���� ���������$� ��

�����$� ��9� � ������ ���� ���� ����� � ������ � � � ����� � ���� � � ������� ��

��# ;��8�C*4:/��!�����������<�������������#2(�#��

E>

����� ��4��������.��������� ��J���������-���������64.J-7����� �(�������������

������� �� ��� ������������"���0���$� �� ���������������������\\�?L��3L� ������23�

!������������������������$� ���&���������� ����������������������������������

����T��U������������������ ����������"��� �TU����������� ����������"������������

��N� � �� � � ��N � � � ������ � � � � ��� � 2#N � � � ������ ��� � � � T4 U � � � T-�U � �����

��������$����� � � � � � � � ���������� � � � � ��������$ � � � �����$� � � � ������� � �

����� ����

<��������������� ��������������������������� ���� �������� ����������"�������

�������� �$� � ���������������$� �������$� ���������� ����$������� �����������

��������"��� ������������������������"��������% ����������������������������������

�>����0���� ����N������������$� ������ � ��2#������������������� �������������

����>,N�

� � ���� � ����� � ���� � ���������� � ����� � �� � ���� � � � ����� � ��������� � �� � ��

��������"�������������� ������������������������������ ������� ����������� ����

������ � ������ ����������� �� ������2����N����� ���������� �� ���� ���� � �

����"�� ��AN������������ ������� ����� ��� �����$� ������������������

M������������������������������������� �������� �� �������������������>�

����������� ������������#���� ����������"������,>���� ��� ����� ��&�����������

����� ���������CJ'/����������������2#���\�?L��4� �)C+.�����������&���� �����������

���&��� �%� ������������ ��>�N� ��� ������� �����$�%��������������������������

������>��A���������������� ����������$� ���&���� ��2##E���������������������� ��

4.J-� ��2##A�6������ ����������"������������>����� �(���>�����������������7��2�

��� ;��!4--/-��<�+����'��$� ���&�����������4����������������*���� ������:���*�����A>��/���'���=�!4--/-��2##E�����A�

��2 !�����$����������=BBGGG�����$� ������$���B ���B� �B�������$� ������e2##E�� �����������EB�B2##3�

EA

O&������������&$������������������>���� ����������"�����>#� ��� �����&������

�A�N�����$�%��������f��>��4 �f�>#���f���N���-��f�2E�A������������� ������$������ �����

����������������� ����������$� ���&���������� ��������$� ����,�

<����$�(���������9����������� ������������������������$� �������$� �����

�$������������������������������������2###����$���� ��T-�U� ������ ����������

��������� ��2?�E�����$�������������� �� ��2�EEN������2###���2##A�����������������

2E�A������ ���������� �����$�����������������������$���� �"����������%���

���� ��� ��������������� ���������$� �������$� ����������������"���

������ ������ ���&������ ��4.J-����2##������ �%��������"�������� ������������ ��

�����"������=��������� ������>?���� ��� �����3� ����������"�������2##�����������

�������������#�?�������� ������������������������������������ ��������������

��#�3A,E����������� �&���$���������������������2##,��-������������ ����� ���

����������������������(��������� ����������������������������>�

Y��������������$����������������������������� �����&������ ��������������

���$� ���&��������������������� ��������������&��������� �����������������������

���� � ������� �� � ������ � TU � � � ��N� � ��� � �������� � ���� � � � ����������� � � � ��� � �

��������"������������ ��2#N� �������� �������N� ������� ������������������������&�����

����1�����$��� ��E����N��������������������� �$� ������ ��2#N��������

/����� ������������ �(��� �%���������������"��� ����������$� ���&����������

��� � ������%� � �� � ����� �� � � �CJ'/ � � ���� � �� � � � � ������� � ������������� � ������

��������� ���C''/������ �� ��������� ������������������&���������&������

<����������� ����������������� ����� �� ���������� ��)��������������� ��

2##3� �������������� � ������� � � ���� � ����� ���$��� �� ������"��� ��� ��$��� � � ���

����"��������������������������0�����"��������������$������'������� ��I��� ��/� ��

23AB#��� ��/� ���'����'���� ��'*� ��C���J� �� ��/����

>���>������"������C����� ��C������ ���8�������

-�����������������������$�� ��������� �����$� ��� �����������������"�����

�������"����������������������0����������������� ������"��������������������

��� -�������$����� �������� �� �� ��>#�������&����������� �������� ����������������������2##A�� ��4.J-�� �����$������F����=BBGGG��������$���H���������2B,B2##3�

��, !�����$����������=BBGGG�����$� ������$���B ���B� �B�������$� ������e2##E�� �����������EB�B2##3���> ;��!4--/-��<�����������?�

E?

8'�2������ ��2EB�2B2###������ ���������� ����������"�������������� �������

?�>N��������� ������������������������������������������$���������������� �������

�����������������"��� ��������������������������������$� ���

-�������������$(����������������������������&������� ���������������

���������������������$� ���&���� ������������������� ��������� ��������������������

���������0��9���� ������������������$�����$� ���&������������������$����������� ��

� �����"�� � � � ����� � �� � � � ����� � ��������� � ���$��� � � I�� � ��?A>BA#� � �� ����

��������"������������� ��������>N���������"� ��������� �8'�22�>(�#B#��

>���A������"��� ��*����C������9������������ �������'�����

M���������������� �� ����������"������������������$�������$�%"��� ����������

� � ������ � ����� � � ���& � � � ������� � � � � � ���� � �������9��� � ��� ��� � ������

����� ������������������ � �������������0�����������"������������������ ���������

�����-)�,�B#�������� ��$&���������$�����������

���������������"��� ��������������9��������-�� �)������������������������

�������$���"��� �� ������� ����� ������$�%�����������������������T��������"���

�� ���U � � )C+.� � �� � �������� � � � ����$��� � � /����� �)����� � ��� � ���� ���� � ���

������� �����������$������������� ����������1��������������� ��$�������������

������0���%� ���� ��������������A�

Q&���������������"���� �$���������������� �������� �"����������"��� ���

�������1������������������������"��� ���� ��� �� ������� ����� ��0�����"��� ��

����������� ��������� ��������$�������������� �������%"��� ��� ��"�����������������

����� ������������������%����������� ���� �� ��������� �$� �����?�

>���?�)���"� ��)�������"��� ���4��$�����'��������� ���C''/

<�!�������2#�,A>B�����������% ���������� ��)�'������������$�� ������������

2>B,B�33�� � �& � ���$� � ���� � � � ����� � � � �������� � � ��������"�� � �� � ����� ���

����� ���6����EL��T�U7��������������"�����������$ ��� ���������

��A ;��/�C8-:*<��2##,��<������������,(A���? ;���C�MO<��;�����/��������� ���-)�L�,��(������ ��������"��=��� �"������������������������

-�� ��!�����&������4=���C������ �'��$� ���/�����(�*����'�� �����������������)����$���� ����C��� ��O����=�I����O������2##,�����22>�

EE

)��� � $����� � ���� � � � ��������"��� � ������ � ��� � ���� �� � � �������� � ������&�����

���$���� ������� ������ �������������������������� ��������������$�� �����$����

���������� �������������� ��������������� �������"������������������� ������ ��

������&���������� �������� ��0��������"��� ���������"��� ������$����E�

*���� � �� ����� � 0 � ��"�� � �� � ���$��� � ���$� � ����"�� � � � �������� � �

���� ��� � ���� �/������)����� �� � �������� � ��!4�2,#BCO� ���� ���������� � � ��

�������������0����$���� �����5���� ����������������"����������"��� ��

��������"�����3�

8� � ���� � $&��� � � � �����$� � � � ��"�� � �� � �������&���� � �� � C''/ � ����

������������������ ����)���I�������$����� �� ����� ����@������ ��'� ���

O� ���&�������������������� ��������$���"��� �� ������� ����� ��

O&�����$����)���������������� ���)���������'-)�>�B3������$� ������� �

��"����������� ���� ���� �������� �� ��������� ���������1�����������������$���

��"������ ��� ������$������ ������������� ������� ������B>B�332�

-�������� ���332�����$�������$� �������"��� ���������"��� �������� ���

� � ������ � ����� � ���� �'������ � � �I�� � 2�,?,B32� � ��� � ������ ����$ � � � ������� � ��

��������"��������4://���������������� ���������������&������������������������

����,?N��������� ��������/�������*������+� ��������������������� �����2�B>B�332�

:����������������� ����$����������������������������� ���������� ��

������� �����������"��� ������$���������� ��������������$�� ��C������:�����O�����,#�

O&�����$����+�� ��Q�������)� ��������������� ��'-)���B3>���$�����

���$� �����"��� ������$��������������� ������)@������2?B,B�33>�������� ��������

������ ���"����������������� ����/� ������������ �(���� ������������������"��������

�����B2B�33E������ ������� ���� �

+�� � ����� � ������ � � � � '������ � � �I�� � 3�,B3>� � ����� � � 0 � ��������"�� � ���

����� �� �� ���������� � � � ���$�"� ��1������ � ������ � ���� �)@�� � �� �!���� �� ����

�?B�B�33A�

:�$������$���������������'������� ��I���,�E3EB33�����$ �����2#B�B�333������

��� ���9������������������'���� ��� �C��1������������������������������

���5������������ �(����I���3�?E�B33��

��E ;��.�CC</<��<�����������3����3 ;��.�CC</<��<�����������3A��,# ;��JMCJ-I��<������������E>�

E3

-�����"��������������������� �� �������������������/*+���� ����!4�

2�##2��������������<� ��� ���� $�� ��� ��.�������� ������C��������8�������)����� ��

8������������ ���I�������� ������������� ����� � �����=

!������������������9�$�����������������"����� ����&���������&������:���������������%���������������"��� ���������"�������������� ����$� ����������������"���������$� ��������$�������������� �������L� �I���L�3�?E��� ��2E� �������� ���333�����������"������� ������������ �����,��

����� � � ������ ���� ��� �'-)� ���AB33� � ��� � ����� �����#B�#B�333� �����

�����������$������������)��������

-��2##������������� ��'-)�,#B#���������� ������� �����������-)�

,�B#���������� �����"��� ������$������������������� ��\��E�������,#� �)�������"����

��� � � � ���$���� � ������� ��� � ��"� � �� � ���$� ���� � ���$�� � � ���������� � ����������

�����������0��������"��� �-�� ����������������,L�

M�� �����������������% ���������"������� ��� ������ ��������������

���$�������$�������$�%��������� �(��������"������������������ ������������

��� � ������"�� � ����� � ���� � ��� � � � � ��$�� � �� � ����� � � � ��������"���

���$� ���&�������������-�����"��� ��8���$���-84�23�(�8'/B)��)�$��('C�� ��23B,B#���

������������������� �'-)�

-������������������������"��� �����������"�������&�����&����������$&���������

�� ����$����������"�� � �� ����$� ���� ���$��� �� ���� ����� � �������������$�� ������-)�

,�B#��� �� ������������ ������/��������,2

'�� � ? � $���� � � ,� � � � /*+ � ���� ���� � ����������� � � ����" � � ��������"���

���$� ���&��� ������$��������������� ������,L������������� ��!4����#>������$�����

����&��������� ���8��������-����J������)������^����.�������8��������������)����� ��

8������������ �����

d�����&������������ �������������������� ���$&�� ����������������������������� ���������� ���� ������ �������������%��������$����������������� ���� �����������0�������"��� ���� ����������������������������������� �� �� ������������������ � ������$��������������� ������� ����� ������������������

�,� /<MW���C��� �����<������������AA��,2 ;��O<CJ-��<������������#3�

3#

-�������"��� ������$�������������������������� �����'-)�,?B2##>�������� �

���� � '-) � '����� � ��� � �����$ � ��$�%� � �� � ������� � � '-) � ,�B#�� � ����� � ����

���� ����������� �����"��� ���������"������������� ���� �� ��"�����������

������ ���$�%�����$���� ������� ��CJ'/�,��

������ �����"�������� ���$��&$���������$�������������������������� ���

�����$���� ����������� �����&�������$� ���� ����������������"���������!�����

��+������� ��8������:�����O���������� �/��$���)�����������. ���� ��8�����,,�

�������(����� �������������"��� ������$���������� ���������������� �

���� ��� ����9��������� �������������������������$���� ������������ �����������������

�� �� ����� ���� ������� ���������"��� ������������&�$�����������������������

�����������$�����,>�

���� � ����� � ������(�� � �� � �����"�� � ��������� � ������� � � � ��"�� ��� �

�������� � ���� �� �8 � � � �/����" �)�����$� �2##,��,�##�#�>,3>(A� � ������ � ������

/� �����:����� ����� �������+������ �C������+� ��������b�;��+� ���� ��!��������

+� ����

Q&������������ ���������� ����������������� ��� ��O��%�Q������ ��/&�!����

� 2�b � ;� � +� ��� � � � !������� � +� ���� � �� � 2##,� � ��� � � �� � ������ � � )�����

4��������� ��!��������Q����������$��������������� ����"��� �����$��� ��

'��������� �� ������������������������������������"��� ������$����������������

��� ��������������,A��

������� �� � � ������ ���� � ���� �� � ��������� � � � ���$���� � � �$��� �������

���������0��� �� �������"���������������������� �� �� � ���������$����

��� � ��������"��� � ��� � ��������� � �� � ��������� � ������������� � ���� � � � �� � � �

$������ � � ��������� � T���� � ����� �U�,?� �� � �� � ������� � � �������� � � � ������� � ��

����� ��������������� �����$�"���1�������������������$���������� ������������

�������������������������� ��������������������

Y������������� �� ��������� ��������� ���������� ����$������ ������ ������

�������$� ��������+�������J������������������������ �� �����������������������

��������� �������������$�� ����� ��'���C��������������������������/*+�����332����

�,� ;��JMCJ-I��<�����������2>,��,, ;��*�;�C-/��C���������<������������2���,> ;��C<)Q���<�����������2##��,A ;��)<CC-4���Y�������<�����������2�2��,? )�����������=BB���2������������������������AB,B2##3�

3�

�������� � ��!4 � ,3�B!+� � ������� � � �;��� � � �C����� �8������ �8����� ���$��� � ����

����������������������� �� ������ ������������"�������������� �� ���3�,��0�����"���

�)��� ���3�?�

:������������� ������� ����� ��������� ����������������������� �������� ��

�����������9����� ���������$� �� ��������� �� ������������ �=������� �������� ���

���������� 5���0������� �"����������� ��������� �� ������$������������5��� ��

�������,E�

'��J���� ������ ����� ������ �����������=��7��������� ��� ���������� 5����

��� �%�(�������$���� �� ����� ���������������������������������������� ���% (���

$�������������������� �����������$�������� ��������������Z�27����������� ���������

� ��� � �� � ������� � � � ��� � � � ��� � �� � ������ � ����� � ��� ������ � � �%�� � ���� � ��

�����5��� ��������� �������,3�

!�������(��� ���������$� �� ����������������������������$����$������������������

������������� �� ������������ ����� ���������&����������������������������$������&����

��� �%��������������>#������������$������������������ ���� ������� ����� ������� ���

���� � � ���� �� � ����� � �� � ���$�� � � � �� � �������%�� � ��� � ������"�� � ��� � � � ����

������������������ ����������������$�������������>��

<������������"������������������������%������������T �����������% �U���������

������� ����$��������� �� ���� ������� ����� ���������������������������

���������� ����������������������������"����������������"�����(���������� �� �������

����% �� �<������������ ��� �������� �������$����������������� ��������������

���� ����������������������@����� �������������>2��

���� "��������$������� ������� �����������0���"��� ������$��� ��

�������1�������������$� ������������������������������������ ������ ������ ����

��������������$����� ��������������������"��� ����������������� ����"�������������

������� ����������"������$� ���&���������������������������������� ��C�^�.������

�,E ;��.�CC</<��<�����������E���,3 ;��8</-C��O������� �8��� �<�!������ �� ����� ��� ����C�������������!������ �'��$� ���&���� �2##>��

!������"���68���� �����!������7�(�'��������M�$���� ��)�9���� ��'�&��)�����������2���># ;��.�CC</<��<�����������E���>� ;��+C�:g���C�����I���������4��������$� �� ��I��������!�������� ����� ������� ��/���'���=�C�$����

���*���������3E2�����22A��>2 ;��O<CJ-��<�����������E3�

32

������T<������ ���������� ����������� �������������� ��*�������������� ����� �

:"���������������� ������$��������������������&$���U�>��

!�$���������� ���� ����� ������� ��$����� ��������"��� �����������$ ����

.�����������"������������1���������������������������������� ������� �����������

���� � 1������ � �& � ��� � ���� � �������� ���� � ������� � � � $����� � � � ������� �� � ���� ����

������"���������������������� ����������$� �� ���������1������>,�

<��$�������� ���� ����������������$� ���&��������������1�������� ��������CJ'/��

������� �� �� �%������ ��2##����$������ ��2##2��������������� ���-�����"��� ��

8���$���-84�23�(�8'/B)��)�$��('C�� ��23B,B#����������������'-)�,#B#���������

����������� ����� ���������������������������

)��������������� �� ��CD�?,,�#,� ������� ��������������� ����������"���

� � CD � 2,���# � � � ����� ���� � ��� � � � � � �CJ'/� � � �� ����$� ���� � ��$�� � � � '� ���

-������$�� � ��CD�2�2?2�##Z� ��8�������� �'1������ �M���� � ��CD��2�>?��##Z � ��.���

)������ ��CD�?�##��##Z� ���8��������� ��CD�,�2A>�##Z� ��'� ���I�������$��� ��CD�?�3##�##Z�

��'� ���O� ���&����� ��CD�E�#2?�##�

����� ������������ �������������������$� ���&���������� ���������� �������

��� ��������"�������$� ������"��� �����$�����������������������% ����������

���� �%�����"��� �� �������������������� ��� ���������"��������� �(�������

�� ����0�����"��� ��������'���((�

-������� � � �"�� � � ����� � � �J�� � � � �� ����� � ���� ��� � ��������� � ���

����������������������������"��� ��-�� ��$�� ���� �%���$������ ������� ��������

�������������� ����������"�������$� ���&����������$������������ �����������������

< � ������� � ����� ����� � ��������� � � � � � ������ � ����� � � � ��������

���$� ���&����$�� ����� ��� �������"���������������� ��� ��������������������"���

�����$������������������ ���������������������$��"��� ����������$� �� ������

���$��� � �)�������"�� � � ��E2,� ��� ������"�� � �� �������� � � �����$�� �0 �����"�� � �

����$����>A�

-���������������������������$� ������5������������������ ������$�����

������$� ����1������������ ������������"������������������� ��CJ'/������������

�>� )<XIQ<��/���)����:$�����!-CW4��8������������8�� ���*Q-<!<C<�OC���Q���������<�����������232�

�>, ;��a<QI��<������������2E(23��>> ;��/�C8-:*<��2##E��<�����������2?��>A 4 ����2##,��<������������2E(�2�

3�

�����"�������������������� �� ���������$��������������������$���$�����������

�����������$���� ������$� ��������������� ������������0������"���������������

��$����� � �� � ���$"�� � � � ������� � ��� � ����%� � �� � �� � ��� � ��� � � ����

������ ���

� ���� �(�� � � ������% � � � ��������� � ������� � �� � ��� � ���������� � � ��� ��

����������� �������� ����� �������� �������$���"��������������������� ��������

:���-�� �� �M� ��� ���� ��������� �� ���� ��#� � �����4� � �)�������"��� ����������������

-�� ��(8������� �� �"��� ������ ���������� ����������������� � �������������"��� �

/����� �)���� � � ������� � � � �� � ����� � �� � $��"�� � � � �������� � �1����� � �������� � ��

���������>?�

!��� � ����� � � �����" � ���� ��� � ����� � �������� � ���� � $��� � ����$�� � ��

-�� � �!�����&���� � � �!������� � ��$�% � �� � ��� � �� ���� � ��������� � ���� � ������ � ����

�� �������� ����������������������������������� ���������$������ ������"��� �

���� ���������>E�

)������������&����� ��� �������� ����� �������������$�� �� ������������������

���������� ����$� ����$����� ������% �������� ���@��� ��$���������������

���5�������������$��������������������$� ����� ������ ��������������"��� ��

������ ��������1����������&���>3�

������������ �������"��������������� ���������(���� ������� ���������

�������� � � � � � �����" � � ��������"�� � ������� � � �� � ���$���� � � � � ������ � ��

���$� �����������������"����������!����������Y����A#��

>���E�+��� �'�� �� ��4��$�����'����������������/��$� ��������$��� ���C''/

)�������-)�,�B#����������� ������ ����������$�������$���������$(���

��������������� ������������"���������������������������������$���������"����

��� � � �� � � � � ������ � �� � ��$��� � ������� ������$ � � �������� �� � � �/*+� ���

�JCC-��33�2?A�������/*O����C<8/�?��>��

������������������� �������$������C����������������$������� ��2##3����/*+�

������ � � �������� � � ��� � �� �C- �>?2�#>2� � ���� � � ������� ��� � � � ������� � �

�>? 4 ����2##E��<������������2����E��>E ;��/�C8-:*<��2##E��<������������>��>3 ;��8</-C��<�����������A���A# ;��.�CC</<��<������������EE(3#�

3,

+� "�� �:���� � � � /1 � � 6+M:�/�7� � ���� � ������ � �*��� �C������ � � /�"���

O� ���&�� � � �C�� �J� � � � �:����� � ��� � ��������� � � ���$� �� � ����� � � � ������ � 0�

������"��� �J������"��� ��!��������� �����$� �� �/����� ��/������� ��*������

6J!�//*7������ �� ���������������������?L� �I����#�3?�B2##,������$���"���������

,#��\�EL� �)C+.�

)���������� ����������������������������"�������������� ������ �����������

���������� ����"�����1����������������������������� �$� �����$�����$� �����$����� ��

��������������������� �I������������������ �� �M������$� ��� ��$���"���0�

����� ���� ��

'� �(�������������������� �� �(��������������� ��������$"��� ��$��������

�� ����������� �� � ���� ���� � ��� � �$��� ����� ������� � ����������� ����$� ������

-������� � ��� � ����� � � � ���$�"� � �1����� � �� �� � �����"��� � � ������"��� � ��� � ���

������� ������������������������ ����������% ���$��� ���������������

<�$�������� ������������ ���&������������������$����������������� ���33>���

����� � � � 2##?� � � � CD � �##�EE � � CD � ,��A?�AE� � �� ���� � � � ���##N � 6I��� � 3�,2�B3A � ��

���,�AB2##A�������7�

-��������������"���$����% �����������'������+� ������������"��������� ��

��� ���� ����� ��CD���A?#��#�����33A����� �������� ��� ��CD��3�A33�E2����2##3�6I���

3�2AAB3A���8'�,,#B2##E7��������� ��,�#N���� ��������$���� ���33A��&���������$����

���� � � � ��& ����� � � ����� � ����������� � �� ��� � � �!������(I�� � 2�2>�BE>��

��$ ���� ����������� �����$� �������������������������$���� �����

!���� ������� ��������"��������� �������0���� ��������������������� ���

������������������%���� ���������������$���� ���������������������������������

����� ������ �������������&(���� ��������$����� ���������

.������0���"��!����;��,"��,���� !�

:�������� ����� ������� � ������������ ������&�� �� �����������$� ���&�� �������

�������� � ��� ��� � ��� � � �$�����%"�� � � � ������� � � � ����%"�� � � � ������ � ����

�$�����������������������������$� ���&���������������� � ����

3>

)������� �����"������� ��)@��� ���!���� ���A�� �����"�����������"���

���$� ���&��������� ������ ����������9����������������&����������������0������

���� ����� ��������"�� ��2##3�

:������ ������� ��������� ��������� &����� ������"���������������� ����������� ����� �������$������������ �� �� ����$��"��� ��������������&��������"�� ���������������������� ��������������������������$��������������� ����������5����(��������� ������������������������������ ������$������������������&����8������������������������� ���������� ������������$������������������"������������������ ���������� ������A2

������$���� ��� � �� � ����%��� �� ���� � �& � �� � ����� �� ������$"�� � � ��� � �������

������&�� ��� ������ � ���� � �������� � ����������� � ���������� � � ������ � ���5���� � �&�

���� � � /���������$� � 0 � '-) � ��B#?� � ����� � � ��� � )������� � -������ � � � C������

*�����&�������� ���,�'-)���� ���������� ����� ��A��

<������� ��/���������$�����$ �������������������"������������� ������� ���������

��������� ���������&����� �����������������$������� �����"������ �� �� ������

������� ����$���� � ����"��� ���3�?N� ���������������$����������������444��4;���;444� ��

�����>�� �)C+.���� ����������"����������������������� ����&������� ������� �������

�������������� �����"��� �)<+4:/�� ��'4/��� �)/II������1����������� ������

������ ���������� ���� � ������������ ������� �������������� ��� ���$�����������

����� ���������>���;444����� ��������������"������������������������$�"���

��������������������"���������������������������������������������������������

�������������� ������������%�������� �������0������� �������� ��������&����� �������

�������������������������������1������A,�

-���� � ��� �� � �$��$� � � �� �� � �� � ���� � �� ����$�� � � � � ����� � � �����

���������������� ��� ���� �(��� ��������"����� ��������� ��������������������

��������������$�����&��������������&����$��"��������������������� ��� ���

��� � � �)������� �:����� � ����� � �������� ��� ��� ���$����� ��� � ���������

�������������� � ������ ��� ��

�A� )�����$��������������� ��2##E��A2 +���=�4$����G���!�����$������F����=BB� ������%����������������H��������������B�B2##3��A� /���� ��������� �� �'-)����� ��0 �'-)���B2##?=�,>B2##?��3�B2##?� ��#AB2##?� ��23B2##?���A>B2##?��

�AAB2##?� � �A?B2##?� � 2�3B#E� � 22>B#E� � 22AB#E� � 22?B22E� � 2�#B#E� � 2��B#E � � � 2,2B#E� � !�����$�� � ���F����=BBGGG�������$���H�������������B,B2##3�

�A, !�������� ��!���� ��!�������'��� ��� ��'8!.BC/������ � ����1����� �)�������� ��+�"����*�����"������2B,B2##3��!�����$������F����=BBGGG�������$���H������������AB,B2##3�

3A

R�������������� �������������������������������������&���������������������� � ���� ������������������&���� �������� �)�������"����!�%������������� ��������������&������������� �������"��� �������� ��"�����$���������)�$���������������$������ ��� ����� �������������$�$��&��������� �� ���� ��������"� ���� ��� �Y����� � �& ����$��� ��������������������������������� ����$������� ������� �������� � �������� �����������A>�

�������&��� � � ���� � �� � �� ��� � ������� � ��� �(�� � � � ������� � � � ���� ������ ��

�������$����������"��� ������� ��������$����� ���� ���� ���������������� ����

��������������$���������������������������������������� ������������0�������� ��

�������� ���� �AA��

������������9��� ����$� ���������������������������������$�� ���������������

������������������ ���� ����������������������� �����&������� ���� ������������%����

������������������������������� ����������%������������� ����������������"��� ��

$���� ������������������ ���� ����� �����"�������� �"��� �����%������������������

����������"����A?�

!������������ ��������������$��-����� ���� ��������� ����������������$�� ��

����� ������5�������&������ � ��0������"��������(���������������� ����$� ����

�������I������������������� ������������������$������ �������������� ���

�������1�������AE��

����� ��������������� ��.����������������������������A3������� ������������

�������� � � ��� � �� � � ���������"�� � � � ������� � ���� � � ��� � �1���� � ����� � ��

����"����� ���������� �����&�������������� ������

>�2���<���������� �4������ �����:�$��C�������'���������

:�����������������$ �������������������������$"��� ���������$���������� �

���$� ��������������������������"��������������� ����������(�����������������

+Q)������� ����������"��� ����������$� ���&������������������������ �����������

����� ��� ��CJ'/�������� ����&������ ������������������������� ����I����9�

����������������1��������$������������ ����CJ'/������ ������)��� �� ��

�A> .�I-C���<������������#���AA ;��8�C*4:/��!����������<��������:���0�2�b�- �"�����A? ;� � .-I*C[<� �a�%5 � 4G]��� � )�8�C�:<� �� ������� ���!�@��� � '�������� � .������� � � � �

'��$� ���/����=����!�����"�������X�������4 ������C��� ��O����=�-:)-���333���������AE ;� � 4;<� ����� � .���� � I��� � '������� � ������� � �����% � � � ������= � ����� � � � ���(���� � �� � ����� � ��

����������������������/�$ ��=�.����&�����h�! ����$���?��2##E������?(E��A3 ;��8-/�(I�J<��<�������������E�

3?

���� �� ��4'-����-)�,�B#�������������������� �������$������A2N����� �"��� �� ��

������������� ������2,N�������������"��� ������$�����������������������@���

�����$ � � � �������� � �������� � ����� � �����$� � � � CJ'/� � ����� � �9� � � � �����

���$� ���&����?#�

�������(�� � ���� ������ � ��� � �� � � � � ������� � ����% �� � �& � �������� � ����

���������� � ���� � �� � ���� � � ������ �� � � � � � ����� � � � ����� ��� � � �CJ'/� � �

� ��"��� ����������$� ���&������$���� ����&���������������$����� �������� ������

����"��������������������������������������������� �����������������$�� ������

���"������������ ���������������?��

'��������$�������������� �� �����)��� ��"���:����� �4 1�����6):47��

��� � �� ������� ���� � ��$�������� ����� � �� ���������� ����$� ���&���� � � �$��� � ��

��&��� ������� � ���� � � � ����� � �� � � � ����� ���� � � � CJ'/ � ��� � ����� � ��

��������"�����������"���������� ���������%��������$"��� �� ����������

����� ��������������� ������$� ������1��������� �������� ����� �����������$ ����

�� �%���� ��������� ��1����� ������������� ���� ����������������� �(����

���� ��������������������� �����������?2�

M�� ����������������������� ������������������$� "��� ������������ ���

������������������������������������������������$����$���������������������� �

����������&�����������2#�� �)C+.�?��

8��������������"������������������������� ��������1������������������

�����&���������"������������������������$��&��������������� �����������"��� ��

�������� � �� � �������� � �����"��� � � � ������"��� � � � ��� � � � ����� � ������ � � � ����

�������� ������� �� �(���������9����� �������������������$� ��������������� ����

����� ������������������

.�� � $�������� � � ������ � ������������$�� � ��� � � �$������� � ����� � � � ��������

�� ���&������ ���� ������� ������������������� ���33>����� ��CD��##�EE������������

�����444� �I���3�,2�B3A������ ������"������CD���#?2�E�������I����#�,?>B2##2����

�� � CD � ,��A?�AE� � ��� � I�� � ���,�A� � � � �> � � � �%����� � � � 2##A� � ��� � ������ � ��

�?# ;��J4�8.4�J4��+&�����C������ �'��$� ��=���-������8�� ����C��� ��O����=�)������2##A�������#2(�#>�

�?� ;��J4�8.4�J4��+&�����-/*-C8i:4<��4������C������'��$� ���&�����.����=����$ ���$��������� �������������������������������� ����� ���������������$� ����)8!-BM+'C�2##A������#�

�?2 ;��):4��)�������������;����� �4 1������.�����=�):4��2##A������>,(>>��?� ;��J4�8.4�J4��<������������2#2(2#��

3E

�������"���� ����&�������������4����������������$��"����������� �����>�N����

�����������4')(+���� �������� ���33>�������� ��2##?����� �������#E��3N�

'����������������������������������������������������$�� ���������

������"��� ����� ��������&�����������������������������$��������9���������� ��

.�����

������ � �& � $&��� � �������� � � � ������� � ���������� � ������ � � � ����� � ��

����� ���������� ����������� ������"���

7 � ����� � ���������$� � � � � � ���� � � � ����� ���� � ��� � ����� � ����������"��������" �����A#���������������>>������������������������A,���������������A2������������Z

�7 � �"�� � � � ����� � � � ��������"�� � � � ,# � �� ��� � �� �� ��� � �$�� � ����� ����� ��� �������� ������Z

�7 � ����� � ���������$� � � � � � ���� � �� � ����� ��� � ��� � ����� � ����������"��������������A,���������������A2�����������������Z

7 � �� �"�� � � � �������� � �������� ����� ������ �� ���������� � �& �������� � ���������������7Z

�7������� �������� ����������"���������� ���������� �������������2>������� �� ���>��������$�������� ��Z

�7������� �� ��������������� ��������� ��� ��A>���������������A�������������Z

�7����� ����������������� ��������������Z

�7����� ����������������� ������������������Z

�7����������������$�� ������� �����������$���������������� ��������� �������>�����������������������Z

�7��� �"������������$� ���5��� ��������������&������ ����������$� ���&����?,�

M������������������� ����� �������������������� �"��� �� ������ ���

���� �� ���� �� �� � ���� �� � ������� ���������� � �������� � ������ � � ���� ��� �������� ���

����������������������

:���������������������%��� ���� ��� �����&������������"��� �� ���������

�����0������ ���� ����������������� �������� ����������������������������

�����"� �������$� ����������� ����������

�?, ;��J4�8.4�J4��<������������2#,(2#A�

33

-�����"���0� ����"���������������������������������������� ����������������

����� ������������ ��$�� � � ������� � ��������� �� � ����� � �� ��� � �����"� ������

-�� ��� ��� ��"�����������$���������������� ������� ����"�������B�����?>�

R������������������������������������������������� ������� �"��� ��������

����������������������������������� �$������������ �������� �� ���������$ ���

0��1 ���B����� �"��� ���������$� ��$� ���� ����� ��� ����������������"�����������

�� � �� � ��� �� � �� � ������������ � ����� � ��������� � ��������� � ������� � ���� � � ���

-�� �����8���������������������������������������� �����������������$��?A��

'�������������������������������� ��������������� ����������"���������

������������������� ��� ���� � ������ �����$�"�� �<������������ ������� � ��� ��� ����

�� ��� �������������������������"��������� ��� ���� ���$�����%���������������

��������� �����$� �������� �����$������ ����������"��������������������������

� ������ �� �� ���� � �� �& � � � ���"� ��������� ��� � ����� � � � � ������ �� � �

�����������������$��

-�� ��� �� �� � � ���� � �� � ��������� � � ���� � ���� �� �-����� �-�� ����

4������I������a�G�����&�������$���� �� ���I���-��^�)�$���� ���32������������� ��

T����� ������ �&��U������ � ���������$�&����������� �(����#���� �����$�"��� �� ��

����������������>#���� ��� ���O&������ ����"��� ��T����� �������������� ��

���$�"�U� � ��� � ���$��� � � I<'/ � � � �3A#� � �� � ��� � � � � ���� � � � >> � ��� � :��

��������"������������������������ �����3A?���������$����� �����������������������

��������������#���� ������������-)��BA3����EBE������������������� ������ ����

�������� ������������������ ����� ���)C+.���������� �� ����"������������

����������"��������-)�2#B3E�??�

'���������&�� ���������������������$��0������ �����������0��������������

����������� ����+9������������� ����"��� ��������������������?>N� ��.��������

'��$� ���&����.&�����6.'.7���� ������� ��?#���������������� �����I���<��@���

������� ���/�����?E� 6I<�/7���������������"���� ���������������� ��>#N� ��

.'.����� �(����##N������������������&����� � ���?3�

�?> ;��.-I*C[<��a�%5�4G]����)�8�C�:<�����������<���������������?A ;��J4�8.4�J4��+&�����-/*-C8i:4<��4������<������������,��?? ;��8�C*4:/��!����������<�������������22(�2���?E I���E�?,2B3���?3 ;��J4�8.4�J4��<�����������2#A�

�##

M�� �� � ����� � ��� � $ � � ������ � � ��"�� � � � 1����� � ������� � �% � �������� � �

�������� � �� ���� � 0 � ���$��%"�� � � ������ �� � � � ������� � � � .���� � � ���� � ��

���$� ������������������������������������

������������� ���� � � ������ � � �������� � ���� � � ��������%� � �� � � ��� � ��

���� ��� ��� �������������� �������"�������������������� �$� ������$� � ������

��������������� ������ ���� ��-�� �������������� ���������$� ��������$������

������ �����������������������$����$ ��:��������������� ���������������

������ � � �-�� � ��� � � ��� ������% ������������� ��� ���� ����� � ����� � ��� � ����

����� ��E#�

8���������� ������&�����������$������������������� ���0�����"��� �

������ �������������������0�������$����$ ��&�����%�����������������2#���\��#� �

)C+.��

M������� �������� ���"����������������-)�2#B3E������� ��������9����������

�� � ������"�� � � � ������ � � ��� ���� � � � ������� ������ ����� ��& � ������ � �������� � ��

����� �������&���������������� ���������������������������������������&����

������������0������� �������$ ������������������)������������������M������E��

!��� � � ����� � ��� � ������% � � ��� � $�� � ������ � � ������� � � � ����������

�������� � ���� � ��������� � ������ � ������ ����� � ����$@��� �<� � ���� � � � ���$� ���

������������������ �� �� �����������������% ������������������������� �����

����� � ������% � � � � ��� � �� �"��� � � � ����� � ��� � ������� � ��� �� � ������� � � �

������ �� ���������������������������������� ���

M�� ������������� ������������� �� �����)����������*��� �6�4J7���$��

�����%"��� ������������� ��+����������������� � 6+-!7����$���� ��M/D�E>����������

����$���������� ���������� ��E2��

<������������������1 ��������� ���������������������������������������

��������������$ �������� �� �������� ��� ��M������4J�/���������'��$� ������

������� ���������%���������� ����������� ����$�� �����@���� ����� ������T����

�����$� � ������� � ��� � � � ������� � ���� � � � ���$� ��� � ����� � ���� � � �� � ��������

����� ��������� ������U�E��

�E# ;��/488��<������������22��E� 4�� ���������2(�����E2 :�������+����<I�������AB3B#E��!�����$������F����=BBGGG�����������������H����������22B�B2##3��E� )����� �����$����Y����:��9���������?B�B2##3���!�����$������F����=BB���������������������H��

�������22B�B2##3�

�#�

<����������������������������������������������� ����� ������� �����������

���$� ���&����� � �� � $�% � ��� � �� � �� �� � � � ����� � �� � ����� � �� �� � ���� ���� � ��

���� � � �� � ������� ���� � �������$��� � � ������%�� � �� �������� � � � ������ ��� � � � ����

�� ������"��� ��� ��

*��(��� �������$�������������$@�������� �������������% ���$��$� ���?2�

��� ��� � ���## � ���� � � � 2�>## � ������ ���� � �� � ?## ���� � ����� ��� � ��� � � � 2�>�

�������� ���������������,��������� �� ��� �������������� ����������5��� ��CD�,,2�

���������E,�

'���� ������� � ������ ���� ��� � �� �� � ������ �� �0 ����$� �� � �$��� ��� ��������

�����$ �����������0������"��������$�%�������������������$� ���������������&�

������ ��� ��������%�������$�����%�������"��� ��$� � ��� ������� ����� �������

��� �����

�� �������� �������"������������������$ ��� ���������� ��1������-�� ��

)�������������&������� �$��� ��� ����������������������$����������0�$����"���

���������������� �����������������"����

8������I��� ��*$������������������ ������������������������������������ �% � � � ���� � ��� � �& � � ��������� � � � � ���� �� � ������� � � �������"������$� ���&������������������%"��� ���� ��������� ��� �$����� ������������������������ ���������1���������������������%� ����������"��� ���� � �������� �����"� ����9�����-�� �������� �%� ���������

:���� � ���� � �� � ������ � � � ��� � � ��� � � � ������ � � ����� ��� � R��� � 0���������� � � � � ���� �� � ������� � � �������"�� � ���$� ���&��� � ��� � ������ � ��������������������������&� �������� ��������1�������&����������������� ��CJ'/�64://7��R����0������%"��� ��$������������ �$��������������� ��������%"������� ����� �� ���� �$����� � ���������� � � � �������%"������ ����� � � ���9��������$� ���������� ��� ���$�����������������$���� ����E>

/�� � ���� � ������� � � � ������� � ��� � �� � ������ � ���� � � �� � ������� � ���$ �� � 0�

���� �� � �������� � �������� � � � � .�� � 8� �� � ��� � ��� � �� �"�� � ��� � � ��

������������ ��-�� ��� �������(������� ���� ������������� ��� �� ����"����

�������"���������$���������������� �����"���EA�

!���� �������������������������� �������� �$� ����������������"������������

'�`J���������������$� ������$ ��$ ���� �����"��

�E, 4������$��'��$� ������R�������L��A�� ����"�� ��2##3��!�����$������F����=BBGGG������������H���������2AB�B2##3�

�E> O<CJ-��<��������������>(��A��EA ;��8-/�(I�J<��<�����������,?�

�#2

8���$�� ������������������ ����$� ������������������������� ����� ������� ����$ ����� ��� ��� � �����&���� ��1������� � �9 � �� � �����$��& ��� � ���� ��� � � � ������ � ���$ � � � � ������� � ��� � ���� � � �$� ��� � $���� � � � � ��������&���� � ���� � � ������� � � � ������ �� � � � ������"�� � ��� � �� � � � ��������1���������������� ����������%����������������Z���������� ��������"�������������� �� � ��� � ��� � � � ���� � � � � ������ � ������ � ��������� � ����� �� � �������������"��� � ������ ���� � �������� ����� � � � � ������ � �& � �������� � �����������&$��� � ��� � � � ������� � ���� � ����� � � � ��$���� � �� � �������&���� � � � ���� �����"��� ��1����� �����������������E?�

/�� � ����� � ������� � � � �������� � ����������� � � ���� � � ����� � ���������

��������� � � ����� �� � � � ������� � ������� ��� � ������� ��� � ����������$ � ����� ����

���� ��������$���� �$� ����� ������������������������C''/����� �������� �����������

������������������� ������������ ����������$���EE�

������ ��� ����� ����"�������������������������������� ����� ��� ����

��� ��������"��� ���� � ������� ������������� �������� ��������������������

������� � ��9����� � �������� � �����"��� � ��������� � ���� �� � ��� � �� � � �����"����

����� ���������� � ����� � � ��� ���� ���� � ������ � ����������� � ������� ��$� �����

������ �����������$� ����� ������������� ��E3�

��� � � �������� � �����(�� ���� �� � ���� � �-)�,�B#� ����������� � ������"�� � ��

������������������� ������� ����������� ��M/D�2#������������2�#2��3#�

>�2�2�;���� �'�� ���������� ���������4$�� �%�'������=��'-)�2?#B#E

'� ������ ��&��������"�����������$����9����������"��� �-)�,�B#������$�%�

��� ������ ����������� � ������ � � 0 � ��� �= � ����� � ������� � ����$���� � ����� � ��

����"������������$� ���������$���������������� ���$��������������� ��(�������

���������������&$����0�������������������"� �� ��"����$����������@�������4!/�����

������ ����������$�"�����$�����������������������������������

'��������1����������$���� ������$��������������� ������������&���� ���E#N�

���������������"���� �������� ���33,���������� ������������������ ��&$������ ��

�������������0����������$� �������$�����$���� ��������������������������1�������

������� ������"�����������������&�����$��������������������$�"���1������

�E? *<CC-/��2###��<������������E>(EA��EE ;��)CMW��<�����������E?��E3 ;��8-/�(I�J<��<�����������2?��3# 4�� ��������,�

�#�

�������"�� � ��� � �����"�� � ��� ������� � �'-)�2?#B#E� � ������ ���� �!���� �

� ��� �W���� � ��'��� � � �/���� �!������� �.������� � 6'/!.7� ��C�� � � �O����� � ��

�����"�� �� ���� ���$���� ����� ���� ����$� ���� ����� ��������������$�"� ��1������

���� �-)�2#B�33E�

: �-�����"�� � � �8���$��� � � ������� � ����� � ��� � � � �� � ��� � ����� ����

�������9�������������������������������$� ������� ���� ������������������������

�������������� ��������������"�������������������� ��� ��$&���� ���������� ������

���$��&$����0�M�������� �� ����� ����� ���������� �������

<�/���������$�� ��!���� �(C������C��� ��*����������$ ���������� ����� �3A���

�!)*��������� "����������=

�����3A��<� �����������\\��L���EL� ������,#� �)�������"�������������������$� ���������� ������������$�� �M����� ���-�� ���� ��!��������+� ������ ���8��������������� ������������������ "������������������� �������$�"���1����������A� �� �%������ ���33E�������$����������(��������� �������������4� ��\��L� ����������������������� ��&�������(����������$�������������� �� ��������$�� �%������������� ��������� ���� ����������$�"������������������������� ��"���$������������������&$���������� ��������� �(������ ������ ����$����� �����$�����������������"����������� ������������������� �������������"��� ������$� ����������$� ��

�-��2�B�B2##3� � �'���� ��� �)@��� �� �!���� �� ���������� �����"��� ��

)��������-������� ���� �������������������������� "������$ � ������� �'-)�

>�2��������"������-���"��� ��+����'��$� ���&���=���'I/�23AB#��

:���&���������������$� ���&����������������%������������0���������������������

����� ��� ���� � ������ ����������"��� ����$�% �������$��� � ����&��� � � ��������� ���

��������������� �%� ����������"��� ���������������� ��0����������������������"���

������ ��������$������������������$�%���������������� ����� ������������

��������$� ��$� ��9�������� ���������$������� ��0��� � ��������������

� ����� ������$� ����.�����

-��2�B?B#�����/� ���'����'��������������'������� ��I���23AB#�������� �����

��� �������������� ����������$� ���&����������� ������I���3�E?AB�333���������������

����������$������� � ��$��� ���������$� �������� ������� ������T���������� ��

������ ��������1�����U�����������%�� ��������������&������ ���� �����������������$�

�#,

����������������$���������$�%������������������������"������������� ������� �����

�������������������� �������������� ����������"������������������������������

������������� �������

���� "��������������$ ���/� ������AB,B#E�������������� ��������"��� ��

����23�0������ "����������� ���&������ ����&���� ����������������� ��������������

'���� ��.&����� ��)&������6'.)7� �����&������A���������"����� ���� �T�� ������U��

�������� ��E#N� ���� ������������"��������T�� �����U������������������$� ���&����

:�)@������������"�������� ������ ������'I���233B#E���� ������C������������

!���� ��'����;����� ��'*� ��C���J� �� ��/��������� ������������ �������� ��

�� ���>B�2B2##E���)�������� ��+�"����*�����"���6)+*7�

������ ���������������0�����"�������������������$����� ���$�� ��������������

����������������������0�������� ��� ������������1���������������������������&����

���&��������� ���������A���������"�������������� ����$����������� �� �

!���� �C���)��������������� �����������"��� ����������$� ���&������� ��

�����������������$ ���)�������� ��/����� ��/�������+�����6)//+7���������� ���

���EB�#B2##E�

:������ ������������'������ ��C����� �$"������0����������"��� ��� ������������ ��������-���1�����P������ ������������1������������������������ � P � ������� � ��� � �� � ����� ��� � �� � ��������� � �� � ����������� � � �$� ����� ��������������������"��������$�������$���� ���������������� �������$��0����"���

!� � ���� � ����������� � � � ��� � ������ � ��� � � � ����� �� � ����� �� � �����

��������"��� � ����� � ��� � ������ � � ����� � ��&���� � ��� � ������� � �� � � � � �� � ���

��5������� ���������������� � ���&����������� ����A���������"���� � �&�����������

��������������$��������������������1����� ��$�%������������������������������$��

����$� �������

4��� ��� �%���� � ���&���� � 0 � ����"�� ������� ��� � ����� �� � � ���� � �� � � ����

��������"����� �������� �%���0��� � ���������������� ������ ���������� �������

$���� ����������� �������� ������������������9�������������3��

������ ����@�������)�������� ��������$������ ������������ ����� ������ ��

�������"�������������������������� �����"��� ��������������������$ ������������

������ �&������������������ ��'I�,�,,?B#E�� �������� ��!���� ��;��������J���������

�3� ;��Q<C;�*Q�OM:4<C��<������������E3�

�#>

��'*� ��8���J�����������������+���� ������������'��$� ���&����6+�'7��������������$��

����������������"����� ��$� ��������������$� ���&���� ��CJ'/�

'�����������������������������������1��������'I�,�A,�B2##3�� ��!���� ��

O����������)������� ��'*� ��)��&����������� ��������������� ��$� ����������� ����� ��

��������$� ���&�����9�������� �����0���� ��2#N���������� �����������&������

$��������� ��������������>����

:��������� ����"��������� ��2##3�����������% ��� � �����1�������)+*��

���������������� ����$���� �&��������� � ����� ��������������� ���� ��������� ��

������$�� ��� ������ � �������� � ��C����� �� ���� � ��� � � ����6E#N� � ��������

��������"���7��������"��� ������T3>BE>U����������������������������������1������

�����-)�,?B#>���� �%� ����������� �������&����������$���������%��������������

���� �������� ����������"���

>�2�,�-���"��� �*�"��� ���4��$��=���'-)�>>>B#A����>2B#?

�� ������� ��/*+����!4����#>��������������� ������$������ ��������������$����

����&���������������)������������� ��'-)�>>>B#A����>2B#?������� �����$��"��� ��

��� � ,L � �-) � ,�B#�� ��� ��������"�� � ��� � ����� � � ������� � ���� � '-) ������ � ��

��������� ������$�� ��/*+�������������)�����������$������������� ���T��� ������

��������� � ����� �������������$� ������1������������ ��U�

:����&� 1$� � ����������������%����������������������� ����� �����8���������� ��������)��������:��������������� �� ����$��������������������������� � �� � � ������ � �� ���� � � �������� � ��$�����(�� � � � ��&��� � ������$�� ������������"����������� ����������'� ���I�������$�������������������������"� ������������"�������������������$���������������� ���������������������������

)������������������������������������������� ��"��� ��������������� ������"��� ���������9� ����$���� ������� ���������"� ���������������������������� � ���� ����� � )���� � ������% � ��� � ���� � �� � ������ �� � �$��$� �� � ���������� � � � ����� ��������������� ����� �����&��� �� ���� ����������������� � ������� ��� ������� � �� � �� � ���$� � ���� � ������� � ������ � � � ����%���������� �� �$�����������$���� ��������1 �� ���� ���������� ���������&�������������������� �� ������������$������������� �����������������32�

)��� �� �������$@���������� ����������"���� �������� ��������$�����

���$"�� � � � �������� � �������� � ���& � ������� � �� � �� � ����� �� � ��� � ������� � ������32 O���������$�0�'������� ��-�� �0�)�������"���>>>B2##A��!�����$������F����=BBGGG�������$���H��

�������2B,B2##3�

�#A

�������� � � ���� � ������� � � � ����� � ����� � � � ����"�� � ��� � ������� � � ���$� ���

��������

'� ��������������������������������$����� �����������@������ ���� ����

���������������������� ��"�������������������������� �� �����������$� ���&��������

���������� ��� ������������������������� ������ "������$��������������

�#?

4��������8��

-�������������$�������������$����� ������������ � ��$����"��� �������� ��

��������"���� ������� �������������� ���� ���� ���������$���������� ��������� ��

���$� ������������������$ ��������� �� ���������������������� �������������� �����

�9����������������9��������������"��� ������ ������������ �����������������

������������������������������� ���������� ��������� ��������������������

< � ��$����� � ����9���� � �� � ��������� � � ���$� �� � � �� � ��� � �� � ��������

�������� ������������������ � ����� ������������ �����������������������

��������������!������� ��*����������!������� �'��$� ������ ��� ����� ����������

�������������5������������ ���������������������������� �� �� ���� �����������

������������������������������������������ ������������������% ��� ����� �����

��������������������"��� ������������1���� �����$� ���

Y������� �����������������$� ������1������������������������������������������

������� ��� � ��� � � � ������������ � �������� � � � ����� ���� � ������ � ��� � � � � ����������

������������������������������� ��$&��������� ������������������� �����$� ���&����

8����������������������&���������$���������������"��������"��� ���

�������� ����������������������-)�,�B#�� ������� ��������������� ���� ��"��� ���

����������������������������������$�%������� ����������$� �� ������������$����������

����� ������

����� � � �����$���� � ���� �� � �$��$� � � � � ��� � � � ������� � ����� �� � ��

��������$������ �(�����������"���������� ��������������� �$�������������� �������

������%�� � �� � ���� � ����� ��� � ���������� � � � ��� � �� � $�� � �����$ � � � � 1������

������������������������������������������ ������"����$�� ������������%�������

�������$�����$"������������$������������"��� ��������������������������������

���"�� � � ���$� �� � ���������� � � � ����� � �1����� � �� ���� � � � �� � �����"�� � ��

)��������

'�������%� �� ����������$� ���&������&������� �� ��������� �� �����������

��������� ������������� ���� �������������$���������$��������������� ����������

�������������� ������������������$������

��������������������������������������������������������� �����$� �� ��

����� �� �� � ������ ��� ��& � ��� � ������ � ��������� � ����� ������$� �� � �& ���� ����

��������� � �$�� � ��� � ���� � �� � � � 9���� � � � ������� �� � �� � � �������� � � � 1����� � ���

�#E

�������&����� ��� � � ��$� � � ��������� � ��� �� � �� � � � ������� � � � ��� � �� � � ���������

��������������$�� ������� ����������$�� �%�

������ ��������������� ��������$��"��������� �� ��1������������������

���$��$"���� ��������� ���� ���� �����$� �������������% ��������������������

�������� �� �������������� ��������� ������������� ��� ���������$�� ����������

������������������% �������&���� ����� ���

:����� ������ � ���������� � �� $�� � ������ �� � ������ � ��� ���� � �$� ����� ����

�������� �����$� �������� ������ ���������������� �"��� ���� ���������

������ ���������$� ��$� ����������������� ���0��� �"��� �� ������������������

�������������� �(�����������"��� ����������������"���������

:���� � ���� �� � � ��� � ����� � �$��& � ��� ��� � ��� ���� � ����� ������ � � ��� � � �

�� ����������������������� ��5�������&��� �������������� �� �(����������&������

������������� � � ����� � � � ������� ������� � �� � � � ��� � � ������ ����������

��@���������������������"����������� ������������ ����$� ������������������������

������� ����������������������� ���������������� ���������������&������ �����

��)��������:�����

'�� � &���� � �� � �� � ����� ��� � ��� �(�� � ��� � � ������ � $����"�� � �����

��������"�������� �"��� ���������� �������������"��� ���������� ����$� �������

$�%������������� ����� ������������������������������ ��������������� ������������

������������������������������ ��������� �� �&���������� �� � ������"���

���$� ���&�� � ��������� � ����������� � ���� � �� � ��������� � � ����� �� � ��

������%������� ���� ������������ �����������"������������������������� ��� ���

���������������� �������������������������

������ � � ����� �� � � ��������� ������+/-� �+-+�� �!CM����� ���� 1$� ����

���������������������� ������������������%�������� ������� �� �������������� ��

�����$��������������������� ������"��� � ���"��� ���������������$������ ����

����&�������������������%"��� �����(�����������

'����������������������������������������$��������������� ���������"����

����������� ��������������������������������������$� �������$���� �������� ����� �����

��������$�� �� ��������

�#3

��+�� ����

�+<:/<��I����- �� ����,���� !��!����0�����������6 ��&���!"����&�!)���"�����"#����$�"��#��2##���*����6!����� �����-�����7�(�M/'��/���'����

�8�C<��I����� �/��$���������9��6 �1����$�"��#����������� ��/���'���=�/��$��2##?�

eeeeeeeeee� �������������#"���;��"'(��!������6 ���� �4=�C�$���� ��!�������*�����&�����/���'���=�- �����8���������$���>����>>���33E�

�:!C�!-��C� �����+�������$��� ����������;��"!��> �/!����!"������'(��"�������5!���������"#�!�����������+ �!",���"����2##���!������"���68���� �����!������7�(�+��� �� ��!������� �M-CO��C��� ��O�����

�C�MO<� � ;���� � /�������� � �� ��� � �? � *� � @ � ���� � !� � ��, ���"'(�A � ��! '<������������ ����"����,� ,����"!���,���1������4=�*�;�C-/��8������I��� ��6)��� �7����C����� � �'��$� �� �/���� � ( �*��� �'�� ����� �� ��������� �)����$���� ��� �C�� � ��O����=�I����O������2##,�

�CWM���Q�������������6 �'<�������"����"�������� �'(��!���BCC��4=�C�$���� ��!�������*�����&����$�������,3��/���'���=�8����������3E3�

.�I--4C<������������,��"'<���"��0�!���!�����6 �"���?�� ������% �����8������!��%���C��� ��O����=�+��������333��

.�I-C���V��������;��,"�9��6 �1��"���"��������6 �'<�������"����4=�!�������*�����&����)�������@����/���'���=��������33>�

.�'*4/*���'������+������� ���� �"�'"�> �/!��"��������'(��!"����;�"�'"����/��,"�����������!,������"��&���2##A��*����6!����� �����!������� ��-�� �7�P�M/'��/���'����

.�CC-*<��'�����^���� �������6 �'<���@�����,��> �/!���D������"'(����������#�� �/���'���=�:�������2##A�

.�CC</<��I����C��������������� ����"#�!"!����#�����,�!"!��!"���;��,"�!"����&�!)���"�E�����(����F �!"�!�� ,�����,��!����������0��&�#:����G��4=�*�;�C-/��8������I��� ��6)��� �7����C������ �'��$� ���/�����(�*����'�� �����������������)����$���� ����C��� ��O����=�I����O������2##,�

.�//<I4� �8���� �a������� ��9��6 �"'(����������� �+ �!",���"�� �F ����"#�H",�����"#�����!"���6��!"!�D��� "#!"!������#�!"���!"!�� �4=�C�$���� ��)����� ��8���� �����!�������:������� �M�$���� ��-�� ��� ��I� ����$�������/���'���=�8����������33��

.-I*C[<� � a�%5 � 4G]��� � )�8�C�:<� � � � ������ � � ��I,��" � ��0 #"����"#�$�"��#���"���"����&�!)���"�����"#A� ,"������'(����,� �;"��������!������C��� ��O����=�-:)-���333�

��#

.</)Q-**4��4$�����/�I;�!<C��-$������ ���+��"���",�����!"���� ��!"!������"#����$�"��#�������/�!���BBB@�JJ*A�K �,��"�"�"�����"L��4=�/��$�"��/�������/1 �=�+���"�����*������'��������������� ��/���'���=�)����%��2##A�

.C�/4I� ��"���","�!"����&�!)���"�����"# �$�"��#���"� �2� �� � �.�����= �8'/� �/'/� �/')���)/��2##?�

)�CC�WW�� �C���� ������� �� ��� �!� ������� �������� ����"# �9��6 �1���� � ,� � � � � /���'���=�8����������33��

)�C;�IQ<� � C������ � *���� � �� ��, ��!"!� � 9��6 �1��" � � � ������6 �'<�� � 0"�" � "���� ��!"!������"#��C��� ��O����=�C��$���2##A�

)�/*-II�:4� � +�� � � +������� � � ���� #"'(� � !"� � ������"� � 9��6 �1��"� � � � "��������6 �'<�����������,"�9��6 �1�����"����"#� �2##A��!������"���68���� �����!�������*�����&���7�(�'��������M�$���� ��)�9���� ��/���'�����/���'����

)�/*C<� � )���� � ������� � '����� � �� � I�WW�C4� � O��� � .����� �="� "# � !� � ����������&�!����1��������� ��/���'���=�I*���2##2�

)�*[<��8������ ���;�����4= �'4C-/��� �����C� ������� �*<CC-/��Q�����*$����6<���7� ������/0����!���������+��"���������9��6 �1�����C��� ��O����=�C��$���2##A�����>A>(>E��

):4��������,����������(��!"���!5����"��.�����=�):4��2##A�

)<XIQ<��/���)����:$������ ����!���������9��6 �1����$�"��#������3��� ����$�������C��� ��O����=�+�������2##A�

)<XIQ<� �/�� �)��� �:$���� �!-CW4� �8����� ������ �8�� �� �*Q-<!<C<�OC���Q��������� ��������9��6 �1���������,0��I�����2��� ����$�������� ��/���'���=�C�$���� ���*��������2##,�

)<CC-4�� � Y��� � '�� � .���� � � ��;��," � ���&�!����1��" � � � �� � ������� � ����"���!F ���!����4=�C<)Q���!����8�� �� ��/�;�C4/��O����������6)��� �7��)����� ��-�������%"������!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$��������223(2,?�

)<CC-4���8�����<�����J�"�$��� ������0���"'(��!���������!"���� �"�'"�����"#��4=�C<)Q���!����8�� �� ��/�;�C4/��O����������6)��� �7���)����� ��-�������%"������!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$��������2,3(2AE�

)C-**<:��C��� ���%�%� ���������/0����!"��"H�"6�#�!"!����!"����0������"#�!"!����� "�0#��"'(������������9��6 �1�����C��� ��O����=�I����O������2##��

)CMW� � '��� �8����� �+ �!",����� �M���������D � ��#/����� � � � > �/!���� � !" � ��� ��!"!������"#� � 4= � C<)Q�� �!��� �8�� � � � � /�;�C4/� � O��� ������ � 6)��� �7� � )���� � ��-�������%"������!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$����������(32�

���

!-M!��)�&� � �������� �+������� �K "!�� ���,0"�"��&� �!"������#"'(� ����&�!����1��"��.�����=�)@��� ���!���� ����2##?�

!4--/-����+"�������&�!����1�������� ���,0"�������6������9�"6"#�"!������:���*�����A>��/���'���=�!4--/-��2##E�

!M*C�� � 8�� � W��� � I��� �������6 �'<�� � ����"�� � � � � � �����/0�� � !" � ;��"'(� � �"�������� �'(��+�!��"#����"�> ���0� !)���"�!��� 0��,��9��6 �"#�+�!��"#��4=�C�$���� ��*������C������ ��*������ �E�C�������$��3����?A������A�(E�����B���� ��2##A�

+-C:�:!-/� � C�^� �� � JC-8�M!� �����^ � '����]� �����,� � !� � ���&�!)���" � !������&�!���� � �56#����A � �F �#/6��� � +��"������ � � � > ���'" �� "��"#� � 4= � KKK44 � -������:����� ��-������(��:'-)��2##,��O����'���������� ��KKK44�-������:����� ��-������(��:'-)��2##,�

+C�:g���C�����I���������������"��&�!"!��!"������������������!F ���!������� ��/���'���=�C�$���� ���*���������3E2�

J�4J-C��+�� ���C�:J-I��I��� ����$����/*4;�I4��8���������,0"��",�����!����#/���"���������","����&���",���"����.������� ��'��������/������(���������������&��������>��C��� ��O����=�4'-���2##E�

J-:*4I��!�����I��������#/���"�+���"#���"�+"#�"�������!"���� ��!"!������"#�$�"��#���"�N��1#����;��"�����"�!��0��/�!���BBJN�JJ.��2##A��*����6!����� �����-�����7�(�4�������� ��-������ �M+CO��C��� ��O�����

J4�8.4�J4� �+&���� ���;��,"�!"����&�!)���"A �� ��������� �="��"!��� �C�� � � � O����=�)������2##A�

J4�8.4�J4��+&�����-/*-C8i:4<��4����� ���;��,"����&�!����1��"����$�"��#A��#�&"!����&����,���� � !� � �"0��"# � 0�#/����D � ���"���� � ��� #�"!�� � � � !��";��� � �(� � ����#&�!����)8!-BM+'C�2##A�

JC-)<� � 8��� � �������� �������6 �'(� � !� � �����&��'(� � �� � �,/��� � ����O,��� � @��"�I,������0"�"�� "����"'(���4=�)�������"���� ������$�"����� ���������5�������������������/���'���=�!��������2##��

JMCJ-I��O����.�����/��������&�# '(��!"����&�!)���"�����"#���.�����=�+����$��2##?�

Q�)a� �-����� �������6 �'(� �!� � �����&��'(� ��� ��,/��� �����O,��� � @ ������"'(� �!�����! �� �����"!"!� � � � +��"#�!"!� � ��,� � ��F ������ � !� � �"#�!"!�� � 2##>� � !������"���68���� �����!������7�(�'��������M�$���� ��)�9���� ��'�&��)�������

Q<C;�*Q�OM:4<C��8�����������������&�!����1�����?��� ��/���'���=�R�������I����2##E�

QMO<��a������&����"�"!��,"���"����&�!)���"�����"#A���'<���!�����#����!"��������"��4=�'����������'��������'1���������3��.�����=�4'-����333�������>#(�EE�

��2

4;<�������.�����I��� ���#/���"������"��D�0�6��H"�����"6"#��A�!�#�,"��!��6�,@���"���,�0"/����!���"0��"#��,��0���;:������/�$ ��=�.����&�����h�! ����$���?��2##E��

O<CJ-��*&�����:�����/���� �9����"����"#�!������������&�!����1���� �C��� ��O����=�I����O������2##>�

a<QI� � !���� ��;������"�� � ���&�!����1���� � ����"@�� 0"����"�� � �� � $�"��#� � 2##E��!������"���68���� �����*���� �-��5���7 � ( �+��� �� ��-������ �� ������"�����)������ �� �M/'��/���'����

aC-II��� ����O�������������������"�����������#��> !���"#����$�"��#����"�#�,"��"��'�����������=�/������������+�����- ������2##2�

I48���4�����.����� ���&��� #"'(��!��������"��!"����(�������"���HA�"�!��";��"'(��!����� �����!�������"!���"���!������������"����C�$����j������O��� �����!�����$������F����=BBGGG������(���� ����������H���������2#B�B2##3�

I<'-/� � <�$�� � .����� ���;��," � !" � ���&�!)���" � !" � ����"# � N � ��� � �? � B�CP4QBB � @ ��������� ����"#�!"!� � !� � +"��� � ���&�!����1���� � 4= � C�$��� � O��� �� �;������ � $� � � � � � A��.�����=�)��)�$��� �'���� ��� �C��1�������333�

8�)Q�!<��Q���� ��.������� ����!���������9��6 �1�����2��� ����$������������� ��/���'���=�8���������2##>�

8�)Q�!< � /-JM:!<� � Q��� � � � .����� � 4= ���"�!�� � K ���<�� �� "�� � !� � �������9��6 �1�����/���'���=�!��������2##2��$��A�������?�(�E?�

8�J�IQ[-/� �'�� �.��� � � � �)����� ���, #"'<�� �!" ����&�!)���" �����"# �$�"��#���"A���� !��!���"���!���>���;4�'� ����*�������:�����P�2##���.�����=�-/�+��2##��

8�C*4:/��/������'������������!"���� ��!"!������"#��/���'���=�������2##A�

eeeeeeeeee����;��,"����&�!����1��"��/���'���=�������2##A�

8�MC4)4< � OM:4<C� � ������ � � ��&��(� � > !���"# � !"� � ����#�"� � ��'",���1��"�A � "������"#�!"!��!����'",������"��;���&"'(��!����������"������"'<������"�"�����"�+��"'(��!� ��"�I,����� �0"�" � " � �����&��'(� � > !���"# � �, ���#/���"� ��56#��"�� � 2##>� �!������"���68���� �����!������7�(�+��� �� ��!������� �M-CO��C��� ��O�����

8-/�(I�J<��)�����������;��,"��!"����&�!)���"��"�,:���"��"���"����� ���,0"��������������/0����!����� ��!"!������"#��.�����=�8'/��2##?�

8<C-4C�� �- �� � �C������� ����������� ����"#��,�A � " � ��&"�(� � !" �������� �'(�� �/���'���=�8��� ���2##E�

8<C<��/������+�� �� ���> !���1�����������������+ �!",���"�������"����4=�C<)Q���!����8�� �� ��/�;�C4/��O����������6)��� �7��)����� ��-�������%"������!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$��������2A3(23��

���

8</-C� � O������� � 8��� �� � ������ � !F ���!� � � � � " � ��0��� ��(� � �� � ����������&�!����1�����2##>��!������"���68���� �����!������7�(�'��������M�$���� ��)�9���� ��'�&��)�������

'�8'I<:�� �a�� �8������ � �������6 �'(� ��"�";���"# � ��,�� ����� ,���� �!� ���#/���"�+���"#��,����#�!�����������M ,"�����8��=�)<:'-!4��2##A�

'-C-4C���I����������������56#����$�"��#�����@��CBJQ�B*.��4=�*��������!���������L�E,>��.�����=�4'-���2##��

C<)Q���!����8�� �� ����0�����"!���"��!������&�!������56#�������"����;��,"��������� ����"����4=�C<)Q���!����8�� �� ��/�;�C4/��O����������6)��� �7��)����� ��-�������%"������!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$���������A>(2#A�

C<!C4JM-/� � J����� � � � /��%� �� � �����/0�� � !" �;��"'(� � � � � � ��&��� ",���� � !"�����"!"'(��9��6 �1��"��!�����$������F����=BBGGG�����������H������������2?B�B2##3�

C</�:;�II<:� � '������ �� � :�$ � R������ � /����= � C���� � � � � -�� � � '��$� ����*� �"��� ��/������.����.�����=�4��������*���5���;�������33E�

/�:*</��/������Q������ ������� �����!�������,"�R�����!���"5!��K "�!�����#�H"!�������"�",�����!�����&�!�����F ��������,���&�!"!�����,�K "#F ������"'(��+��"#/����"���,�"�S��"�!"��"5!��@������!��"'<��� �4=�.������� ��!�������� ��������$����2�����KK;����$������B2##3��/���'���=�:!O��2##3�������3E(2#?�

/�CI-*��4���V���������;��1��"�!�����������+ �!",���"����,��� ��������������'�����������=�I�$���� ��� $�� ��- ������2##,�

/�C8-:*<� �!���� �����!��"'(� �!� � ���������� � �" �������� �'(�� � �333� �!������"���68���� �����!������7�(�+��� �� ��!������� �M-CO��C��� ��O�����

eeeeeeeeee� ��������!F ���!�D��,��!"�������� ����"#D ��,���"��"���"���;��,"�!"����&�!)���"��4=�*�;�C-/��8������I��� ��6)��� �7����C������ �'��$� ���/�����(�*����'�� �����������������)����$���� ����C��� ��O����=�I����O������2##,�

eeeeeeeeee���������!F ���!�D��,��!"�������� ����"#D��,���"��"���> ���'"�����"#��4=�C�$����-����5����������C������ ��-�� �����2��/�$ ��=�4.!'��2##E�

/�;�C4/��O���������� �9�"'����#�,���"����!�������,"�������� ����"#�!����� ��!"!������"#� � 4= � C<)Q�� �!��� �8�� � � � � /�;�C4/� � O��� ������ � 6)��� �7� � )���� � ��-�������%"������!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$��������3�(�A,�

/)�++��+�� ��+��� �̂���������6 �'<�������"������������/0���!"�;��"'(���4=�C�$����4��������'1�������.����Q���%���=�- �����+9�����2##�����2������3,(����

/)�++��+�� ��+��� �̂���������6 �'<�������"������������/0���!"�;��"'(���4=�C�$����4��������'1�������/���'���=�-/!)��2##,����,������?2�(?�A�

��,

/4I;���O����'� ���*$���� ��1#����!�������� ,������!���&�!����"'(��!������ �����!�������,�� � ���0���� � !� � ���&�!)���" � ����"#� � 2##A� � 8������ � 6'9�(�� �"�� � ���)������ ����<�"�����'1�����7�P�M:.��.������

/4I;�� ������ � )���� � 8������ � � � �W-;-!<� � J���$� � Q������ �V ����^ � ����;���)���"�����6��&�&)���"A�$��O,���+ �!",���"#�0"�"�"����&�!)���"����&"!"�6���"��C�$����.�������� ��C�������/�������;�����C��� ��O����=�+M:-:/-J�� �%������ ��2##,�

/488��W�������!��������; �!",���"�����"���� ��!"!������"#��/���'���=�I*���2##>�

/<MW������������ ����$1�����!���������9��6 �1�����C��� ��O����=�I����O������2##A�

/<MW�� �C��� � �)����"��� � 4= ���"�!�� �K ���<�� �� "�� �!� ������� �9��6 �1���� � /���'���=�!��������2##2��$��A�������,?(�?,�

*�;�C-/��8������I��� �� ������/0����������� ����"���!�����������+ �!",���"���������,����-���;��,"�!"����&�!)���"�����"#��4=�C<)Q���!����8�� �� ��/�;�C4/��O����������6)��� �7��)����� ��-�������%"������!�������'��$� ���&�����)������=�O���&��2##>��$��������2#?(22?�

eeeeeeeeee� ���;��," � !" � ���&�!)���"A � �",����� � � � !���",����� � !" � 0����'(��0��&�!����1��"�!������&�!������4=�*�;�C-/��8������I��� ��6)��� �7����C������ �'��$� ���/���� �( �*����'�� �����������������)����$���� ��� �C��� ��O����= �I����O������2##,�

*<CC-/��C��� ��I�����9�"�"!��!���������������� ����"#�+��"���������9��6 �1�����$����4;=�<��*���������)�������"����C��� ��O����=�C��$���2##?�

eeeeeeeeee� �9�"�"!� � !� � ������ � ������� ����"# � +��"������ � � � 9��6 �1���� � $��� � ;= � <�<�"������)�������"����2��� ����$���������C��� ��O����=�C��$���2###�

;-:</���/��$��� ��/�$������������&�#A��������!��+",/#�"��>��� ��/���'���=�������2##>�

V4II8<C-��I�� �̂ ���0 #"�����������"�!��"T@"�@T� @������������ � 4������= �<���� �4������������������2##,�