公務員事務局局長第2 節會議綜合檔案名稱：S-CSB-c1.doc

索引

局長公務員事務局局長

第 2 節會議

綜合檔案名稱 S-CSB-c1doc

答覆編號問題編號答覆編號問題編號答覆編號問題編號

S-CSB01 SV002 S-CSB04 SV016 S-CSB07 SV015

S-CSB02 SV004 S-CSB05 SV013 S-CSB08 SV012

S-CSB03 SV003 S-CSB06 SV014

財務委員會

審核二Ｏ一二至一三年度開支預算

管制人員的答覆

第 2 節會議

答覆編號問題編號委員姓名總目綱領

S-CSB01 SV002 劉慧卿 143 人力資源管理

S-CSB02 SV004 涂謹申 143 人力資源管理

S-CSB03 SV003 甘乃威 143 人力資源管理

S-CSB05 SV013 吳靄儀 143 人力資源管理

S-CSB06 SV014 吳靄儀 143 翻譯和傳譯服務及法定語文的

使用

S-CSB07 SV015 潘佩璆 143 人力資源管理

S-CSB08 SV012 李鳳英 37 公務員醫療及牙科服務

第 2 節 CSB ndash 第頁

審核 2012-13 年度答覆編號

開支預算 S-CSB01

問題編號

總目 143 ndash 政府總部公務員事務局分目

綱領 (2) 人力資源管理

管制人員公務員事務局常任秘書長

問題

請提供《 2010年接受利益 (行政長官許可 )公告》及有關公務員接受利益的通告

以供委員在雜項會議環節中參考

提問人劉慧卿議員

答覆

公務員事務局已就公務員接受利益及款待的規定向全體公務員發出以下公務員

事務規例及通告現附上有關文件供議員參閱 -

(1) 2010 年接受利益 (行政長官許可 )公告 (附件一 )

(2) 公務員事務規例第 431 至 435 條關於 ldquo 接受款待 rdquo (附件二 )

(3) 公務員事務規例第 444 條關於 ldquo 接受利益 rdquo (附件三 )

(4) 公務員事務規例第 448 條關於 ldquo 退休禮物 rdquo (附件四 )

(5) 公務員事務局通告第 32007 號關於 ldquo 公務員以私人身分接受利益 rdquo (附件

五 ) 及

(6) 公務員事務局通告第 42007 號關於 ldquo 公務員以公職身分獲得的利益款待

及部門獲贈惠及員工的禮物和捐贈 rdquo (附件六 )

簽署

姓名黃鴻超

職銜公務員事務局常任秘書長

日期 632012

1riE tllttra~-M amp t1)lJ iff PI

~JHJ lifi lliHIifi9tl

( ~J1MHum 201 iJ l

(Eamp s JlJl 2010 if 4 fl 9 s l 1 1pound7fs0ifl7q llitllfJc9HlJli~lf7~ tftlIJlli --imJ-

W bullbullafiabullbulldadbullmiddot~RmiddotR~WdfiaWM0a~e middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotdaMtiB~U~Aan~ tturabullw

(b) bulltiUH7~lllt1lt111ifi9tl( m 66 iJ) m SA flif1l~ffa1~~~-Jlll aa~U~Abulln~ t~~iaisectJRJbull

w bullbullabullebullbullbullbullbullr5bullbullbullbullebull~bullr~bullbullbullm(~~w lfamp (b) lfsectr31Jilfll71 l a~tr~JJAan~ t~0~9laJJr1lJllifilibull

~)bullbullaRJ~Aa(bullmiddot~---~WII~)~U~Aan~m

middotmiddot~---~W w -~~u~Abulln~mbulln~Abullbullbullbull~bullbull~bullm~~ ~~~bull~bull~ffibullbullebullbullbullbullbullr~bullbullbullbullbull~bullebull~ J~middotm bull bullbull1llaJ A 0

middot tffto - lfiJ 1gt1 M ff fiiJ bull RJl fi 1E ~ fftll ill 5lfriiJ li Wilt ~ w ~ llil fftll ill isect bulla] 1li ~~bullbullbullbullbull~amp-ElM~bullm~ili~1pound~o

2 ayenMf ltlltr 1lJiflRifflif19tlH m 201 iJ) m 31UJltJISpound 11Uf7fs0ifshy

W ~U~AA~Rmfiabullw~--iffPJ~fffiiJ~~ffiM3~ M7Wm~~bull~~bullbullm~bullbullbullbullbull~~1pound~~

W ~U~AambullMsdM9WRmftbulltbull~middot~--~-shylfOlIJ~ ampnillttRffiiEJIWaM~lJJilfilJ~df~~-JffiJfiHi o

3 ( 1) ~ U ~ A A lJ Rl1F lllZ litti ~ ma ~flit 7 a~ tHIJ ( 1gt1 ii 1 ~ampIt

~--)fi~middotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot (2) ~xbull Ol lok~~a~ ilJa t~-

( a) ilG fill ( 11 ii1i 3 If ) W WampU~AA~~E~-~~-~fffiiJAplusmn (c) ~~~ ~~~ (d) 5C fiJ t~Y fiJ if~ JiHlA (e) illc fill aJ 5C fiJ ilG fill If~ tl 5C ilJ illc fill a~ if ~ ~ li A (f) ~flYill )HElYfiJ ~~flYfiJ Wll~IlY-pound1

w f~~~-~+~~~middotmiddot W E~~f~~~-~+~E~~middotmiddot (i) ~ampH~ Ul f~s~illcfill (k) Jr 4$1 (I) illcfill~Jr illcfillaJi$1

~)middot~--~~---~--~-~ w middot~middotftmiddotmiddotmiddot~--~~~~~~ (o) ~-~Ji~f~ middot -~~Ji[fl (p) ~-JlH~ middot -~JlH~ (q) ~~li~~- ~il~-~ W ~~~~-~E~-~~~-~~E~ (s) ~IJ~~-JlH~ middot ~~aJbull~aH~

Pili A~iifif a~ ifJ 4 ogt r~r x~ (2) Wil1l ~JUtgtr JL Jtr a)l Affii plusmn()111 iIEfEr 1u middotlilirx r iA ihl lLAit5Jllkbullt~~iiliA middot Pili~middot i~itl middot 1itlllttrJiJTiififilJffiJtfJampJ ( 1Q

Jliifr~liUtftM1HPJ) middot tJTto middot fl~Jzmiddot1i~l middot l~iiltlilI-

rpound-xamplfMrfil9 f-1]

W tr~A-~E~-~~-~~~~middotbullm~mbull1l~~~ illif bull

W ~tr~A-Amiddot-~E~middot~~-~~ayen8 bullbull tti~ PXbull rmm1lJJt~t-1Jihllif bull

W tr~A-Amiddot-~E~-~~-~~--middotmiddotmiddot~rmm Mt~ lIJ ihllif bull

~ fE~--~-~Tm1l~~~hllifo

(2) J Jc~ (1) ~)(~lff tr ~ Affii JlJ ffm 71 iET Mtlili 15pound T ~JfJshy

w U~Abull$mmn~~bullbullmbull~~ihllAA W Mf~ihl~AplusmnW1lMtr~A-ttM0bulltt

5 () r~TJc~ (2) Wil1l~Jt~gtr rLUaJlAbullJ6-J111it-

(a) llitllX~~rpound-xamp~f~iififil9JlllX amplJziA 3ooo lfa~ll ill ampHW fE 30 7C ill l1f 1

W ~~(sect~~-llit)ampxampjffEBtr~Amiddot~~-middotMMmiddot --~~2middottrmiddotmiddot~~--~~middotmiddotmiddot~~--Jfj mbullbullxbullbullbullbullbull~bulls~bullf~-ampbullbullampttbull(sectJli ifr~A~~ttbullgtbullbull~tmiddotOOJtlillltbullillSAfES-middot bullbulls~bullf~bullbullmiddotbullampttbullAbullbullbullmiddotbullbullbullbullw ~~mfi~iilllAl3ooo 7[

(c) t~~ ( ill~i~llk) lL-xampjffEH (b) r[liJiJiJiltiAHfM FIT8f~-f5l-15Ht4m ( sectJjiifr~A~fmtf4fJ) -1i~Jt middot MJtlilWmiddotillSAfES-middot~middotf~tfmiddotmiddot$amptfbullA bullh~Jt limbullbullwamrq~mlAl 5oo 7f

(2) JJc~ (1) ~x~bullftraJlAbullJl9ffm 7tfEHJmiddotIili~T~mshy

w 1lM~ampxampWBtr~Amiddot~ffmiddot~-r~middotmiddotmiddotmiddotmiddot0middot tt

(b) frll1ltlfJ ~1pound-xamplfWBtr~Amiddot fE~ -iampJl11f~r~bull1itillfff~ 1Ut~ampjf~j~iBtr~Affii~Hili

(c) foj)l~ () l)( (b) r[li (c) r[li~tfll9tf4fJllltli~lt ~filjfjA bull bull iA-~55middot~-~~H0aW8WM~Tiii-~Btf 4mbullh~lt

JftBAplusmnfr-TsJ fJ Mi

rliJ Jl tl ( fiiU $ fill 11H tli~ Iiipound lll u PImiddot BJ fiJ Mi

6 (I) fLtrfiJl A~ MJaili-W bullM4AM5WMmBlbullM~middotmiddotmiddotmiddot-~ff~AplusmnMfr-T

BJM bull ~VIIU 1500 lLHR bull 1Elampmiddot~Jiipound 30 7 fJ ~ W bullM4ampM5WMmBlabullbullmiddotmiddot~middottli~(1El~~--)ff

~AplusmnipoundtrfiJlA~BJ~MmiddotMMmiddotMM-~e~middottrMmiddot ~mmiddotbull~bullbull~middotdlJfBbullbull~~~bullbull~bullbullbullbullbullBl 8RMM-TBJ-~dmiddot~middotmiddot(~M8amplJfBabull)d ~lll middot f~llllldJiilll middot iE~Aplusmn~-bull~bullbull a MAA--TBlabull middot itBHffIJampliJtbull bull il1ilmliJt1ml11lm~1~MHh15005L o

(c) bullbull 4 ampM 5 i~JiMiialafIJliJtllfpoundbullr bull~ lt m~1~bulllfJt) if ~AplusmniE~~W~M~u~ff~middot~Mfr-TBJ-~liJtmiddot~ bullbulllt~MampampJfBabull)liJtmiddot~middotmiddotMmiddotliJtmiddotmiddotmiddot1El~ Aipound~--~MM-TBlabullmiddotit~middotmiddotAliJtbullmiddotbullmliJt ilililm~f~ililll 25o 7L 0

(2) ~XM (I) MJifrfr-Ttr~JlA~ li~itFRJ RipoundT~IIfl51 T~Yflshy

W bullAA--rbullbullmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotBJAplusmnWtrfiJlAAMffBJBF~ bullbullt14llt~i~JJ11

w maAWaJtrfiJlAAiE~-awurbullbullbullabullmiddot~bullAbull ~Fa tr fiJl A A altrf Jl

(c) ifllJIMO)ifX(b)~d(c)~PJIJiillJabulldlifpound bull trfiJlAA bull~Ubull~~bull~bull~Ma0bullwbull~~bull~wbull~bullbull bullbull J)fpound 0

fLtr fiJl A A MJ 111ft-

W tli~(1El~~--)RWmMMMitfdtrfiJlAABJfflliJt8 fflWMampWMiltltrfiJlAAiEm~dJfB~mTM~Bla

tJJ ( ~~fii1lpound8jjjl~lll) dt~~middot ~jj-middotmiddotmiddotmiddot W middotmiddotmiddotmiddot~~ff~RWAim~yen1frMd~middotdRWW

bullbullwmmbulliltbull~bullwbullJtrfiJlA~Blbullmbullbullmbullbullampbull itliitftli~lllM~JRlll middot bullbull middot Y4t~~dSI

w bullbullbullbull~wbullawmmbull~bullwbullJtrfiJlAABlbullmbullbullm fUlampi~ftmiJtltAJffiiiJmiddot~middot middot ~llmiddotmiddotmiddotmiddot o

8 (I) (a) iT fiJl A A tm jf)( l~ ~ llt ~F M 3 pound M 7 ~ Jifr li i1F tli ~ a~ if iiJ t~HJJ c~bullbullbullbullbullJfBabullJmiddotfimdbullbullmiddot~bulliEbull~bullw M-TdE~AA-TMabullmiddotfimdbullbullbullmiddotdiEJmiddotBJ~-M ~fJmiddotbullbullbull~bulltfUmmm~bullbullbullmiddotfimdbullMo

W trfiJlAA~middotmiddotlltM3~M7WM$iltBlff~middotmiddot lt~bullbullbullbullbull~fBbullbullJmiddotfimbullbullbullmiddot~bulliEbullbullbullbull bullmiddotfi~bullbullbullbullmiddotbull~bulltbullM-rmbullo

(2) JlMF ampJf ~ ilJ tt ~ 1i1l ~ bull tSi ti ( fiiU iiJ -

w mbullaJtrfiJlAA~wbull~bull~bullbullbullMm~Blbullbullbullbull -~~Mtbull d

W lliMm$bullmiddotmiddotmiddotmiddot-~middottfmiddot~middotmiddotmiddotB~middotmiddotmiddotmiddot~ (i) 1W4-~R~yenfabullxiIIiiUlllA d

(ii) llJJ-0-~tlHPJ~J~iplusmn ril ~K~ ~ iilsltllllttli it frii~EJ sJ~ ~ ttt14 lllt

(iii) e -0-~J lil MM~m it frii mt~ ffi sJ tim JJ 5JJtllii~~ttJampJ o C3l wttMuw~ tf11itfiiJ-

w mman~Abullbullbulllllta~bullbullJiimm~~bullbullbullbull -~-fi~middot~middotfi~~~-d

w mMmmabullbullbullbullbull~bullfi~llltWBfim~~-~a ABm~Bfi~d~Bfi~~~-middot~llJJ-0-BAR~middot~ JifilltTtnf~l[a~iXlJNllHJUW A o

( 4 l lJC JitpoundJUIJJIW Jllt Wt WZ 1lii ~ 15tlt Jii I -w mman~Abullbullbullregta~bullbullfriimm~~bullbulllllt

t~ ~ ~1 Jit ~iU~ d Wt WZ d (b) JEMJttffH~ffilmiddotdtll~~~MlUX~ Zn~HUX~Bx78A bull

(i) llJJ-0-BA~~JffW~XIIDJlJ~~AdJil~A d (ii) llJJ-0-~~A Jt(~lUftlbull Jiimt~ffi ~t11BJJ5Illampllii~JffiX~ o

(5) mJJjAAZn BlUli~ () ilJ (a) ~1yenHi~yenyen1l bull TlIIfriWBtHm lJ()ltifj( sXW~MJTJPiiJfiJamp 1l~tfil~frii~iftR~~ (2) (3) d (4) Wm fFIY~lR~~9ltnBA o

t~~n(flllJwtT 9 () (a) n~AAZnlkt~~slfz~~~ 3 ~~ 7 1~JifilllrilfJ3B~IiJtt~lUlt mbulldbullbullmiddot~mafiJJ~WM-TabullbullbullbullJJbull~wbull~ bullbullbullbullbullbullmiddotbullaabull~~bullbulloo~middotbullbullbull~~Aplusmn M7trtit-

Cil fr JIk ffi 11 d (ii) Miltiil iilffi d

(iii) 0~AillJJiiJiiffi d (iv) ~~~yenttl Jlt~11 d (v) ~1ilHl AA bulllljm~111li sJ JiiiMsect M1ltfllillffidllm aJ

1lffidbullbull~bullabull~bullr~1lffibull~~Ao

w n~Abull~bullbullbullslfz~~3~~7bullmm~bullbull~bullbullbullmiddot bullbulldbullbullmiddot~bullabullbullbullbullbullbullmiddotbull~~AplusmnM-Tm il-

(i) iJ ilR ffi 11 bull (ii) Jljiljtii] ii]ffi d

(iii) i~JAljl~JiUJiifi d (iv) ~~~IDt11JIt~11 d c v l ~1 n PA A lil tlhi m 3yen11 aJ JiU ~ t~ riiil1lt Hi bull ffi dllm fl~

1lffidbullbull~bullabull~8M1lffibull~~Ao

C2l ~xtf C4l ift~~alt~illitfiiJ-

ca) trt it~( ilT ~A A1ili~ft d Jt( ~ll m 1~ ~ sJ 1~14 ~ lllt t~ 3yen t~ if Jt

w mMmMaabullbullbullm~bull~bull~~bull~bullbullbullbullbullsm ~bullbullmiddot~bullbullbullbullmbull~bull~~~-~~bullbullbull~bullmiddot

m n~AA~B~~xbullwbullbull~~~bullbull~bullmMbullbull ~bullbullmiddot~~bullbull~~bull~mnmiddot~~bullbullbullmbullbullbullbull~m~bull~

middot--~~middot C4l ffilyenJL1iM 9 f~a~~JIm t5tmt~-lfij]-

w bull~~1ibullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullawbull1ibullbullwm0a ~ffdRWAdmiddottimiddotmiddotmiddotmiddot~~-dRMD-~fi~A A ilfi Jr middot 1~ 1i JEJI B

(b) bulltiHWHIsectsEf~ffftl( M 66 Iii) M 5A f~-~ff~sEll~~ bullwa~fi~AAililirbullmMR~~-

(c) lttbullbulliampa~n~AA ( lMt_ (a) JJlJiJTJiiJOlf~) ilfiir 1H~r -~r~middotmiddot

(d) ltl~fl~aAA (J~~middotRbullIIltaB~) illtJfi~AAilfiir bull t~bullbullabullbullbullaw

W -~-fi~AAilfiWbullmBfi~AAbull~middotmiddotmiddot-~ ~middot~middot~~bullbullabullbullbullbullbullr~bullbullbullbullbull~bullabull~ ll1l r bull bull~ f]z a~ A bull

I 0 IJI l1it fu 2007 yen 2 fJ 16 S JlJl 1il liltJ 2007 yen g ~ fiJ fi ( 1i JEJ( B tit I ) 0 ilf bull

--~middot- ------

m 432ff 1292

m 433 1~ 22007

(I) ~~1~zs~MLfff~fF lt~JJ1C~~f~19ugt (m 201 ~) m 2 1~ JT t~ 1yen1 fU ~ 0

(2) ~ z~s m -wu ~ 434 ~ 435 1~ JT ~ ll Hf ~ 1yen1 ~ 1~ 71-- bull 0 f9J ~ -aJ Hf ~ ff fPJ A plusmn 1yen1 ff fPJ ~ 1~ o

middotmm~~~yenffllyen1~~~poundmiddot~ampffWW~ ~mbull~~~~~~mlyen1~~~ 0 bull

~ zls m 19U m 431 yen 435 f~ ffiJ a middot ~ rj JE ~ ~ tf ~fflo

(2) tfiJ mG ~~ 1~ 1yen1 1l19U tm ~

(a) -ltlampH

(b) tt m ff PJ ~ ~ ~ ~u BJ 1~-

(c) ~JHiN1amp middot ~W~~~~ IU~~~ 03=t~~~J5JTJ1i8J~~frJ sect

(d) ~~Hi iN 1amp ~ J Hi~~~~~ w jf ~ $ frj sect 0

(3) 0f9J~jj~~JJ bull~ffz~smf9um 4310H~amp_cxm (2)~~1yenJ~EIJ1 bull 8 ~~reg~[~1Jl ~ bull Hf~~-~ ~ pound~~middot~bull~bull~middotw~~~m~middot~~middotbullmiddot ffiJ tamp ~ lt ~JJ 1C ~ ~ f~ 19U bull ~ ~ ~g tf tfiJ mG U $ ~ fiobullm~~~0f9I~~-OOff0$ttlyen1 ~mm~~~~~M~middot~Wyenffl~ltiampDi~ ~ ~g ~ ~ ~ ~ 1~ E ~ jt ff ffij tamp ~ lt [5]] 1_[_ ~ ~ f~19U middot ~~~-JJfU~ middot IZ9~~~~~~fi~IyenJ Wffo~fi~mJEff~~middot~mffim~~EM ~Iyen1~Rmiddot~~mbullmaMbull~$M~~bull~bull ~o

0f9I~~Hf~~1~~ ~off~z~smf9um 431 yen 435 f~lyen1m JE bull ~ rni -aJf~IampcifmJtfj_Jyen 0

~ U 1Bdt S(a)2007

m 434~ 22007

m43sf~ 22007

(1) tzoJJimf~lyen1~1~~m-~~ ~IZsect~0~~wmf~ ~mAplusmnIyenJ~~middot~a~~AplusmnIyen1pound~~middotm~ fisect

~U~Im 0~ ~1pound1i~1lftyenU JT Iamp m ffM~ $ r~sect fJUl IN f 11ft ti ~ ~ 1m ffX 1~ o

(a) t it B 1S m ffM~ ~$ r~sect 1yen1 Aplusmnreg ~ 1~0~~yen~mlml

(i) ~0~~tplusmnJimf~~1~~JT~Bs~mJ tmr~IyenJmffM~ tmr~8

( i i) m f=E M ~ ff~ r~ sect rJ ~ oo f)l lf fi rs yenA 1s 1~ m f9U 1yen1 m1 tm r~ P3 ~ fiQ 0 ~ = ~0

(1) Mf=EM~~ tmr~8tlDJji1~0~ ~JJ~mJmJ~ 1yen1 m lt~ ~ ~ ~ ~ m1 tm r~ P3 f=E ~ 1yen1 A ~ ~ te m

(2) ~ 191~ 7G ~ ~ 11 1plusmn ~ mJ ff~ F~ f=E ~ 8-7 0 ~ ~ ti ~ f=E fijj ~ 1~ ~ ~ 11 fiQ fr~ 1plusmn 11ft ~ m f=E M ~ ~ $ F~ sect ~ ~ f)l lf A ~ tJt ltI 1yen1 [fi 15C ~ ti ~ f=E fijj ffX 1~ it ~U ~0~~~~1Zsect~r9~~middot~~ti~~3Iltlti~~ 19 ffX 1~ 8J o

( 3) 0 ~ ~ tzo ~ amp N ~ 1~ m f9U ~ te m ~ m m- fiQ 8J 1~ 7G ~middot~~~fr~~~r9m~IyenJM~~ti~~mo

__ JEO

~n~~ s(b)2oo7

m 444f~ 122002

122002

C 1 ) 0 ~ ~ ml amp ~ ~ ~ fU fiit bull ~ lt ~15 11 ffi ~ f~ -wu c m 2 o 1 yen ) m 3 amp 4 f~ fD lt ~ ~ fu fiit c fr Iamp ~ 11 ~t ur ) 0 c ~ ~m ~t ftt 3 4 amp 3 s ) m 1Wo

(2) ~~Jtmw1i~Itftljfg1J middot 0~~amp~~~lzj ~~A~0~~~~~0~itWm~-~~ ffiJ ~ 1~ ~ fU fiit C -sect fi5 E8 It ftf Iamp 1M ifB F~ ~ 7 ~ fU fiit ) bull ~ ff~ ~ ~ -y ~ ~ JT Jtamp rn1 1m r~ ~ fu ~ middot ~~-~-fi~0~~-~rn1rn1~~$m~bull~ c ~ ~m ~t ftt 3 6 ~ 5JU ~ m 4 yen 1 s ~~ ) 0

~ n ii ~ 55(a)2002

~ 448 ~ 122002

--~------ ~- ~-~~~----------------

(1) 0 ~ ~ ~ t B~ bull ~ ~F $ )[ Iamp 1~ glf PJ middot ~ ~U f 1~ ti st El3 llfi rOJ - FcJ fill r~ B1 A ~ yent m B1 ~ fo1 c fill r ~ amp~ ~~) bull ~rnlfirOJ-M-~~~BlA~ttmBl~foJ ( - ~ ~ ~ ampl ~~ )

(a) ~ ~ ~ ~ m fE f~ ~ -amp fill r~ 1sect -amp ~~ $ )[1amp~0~~$~FcJFcJ-amp~PJ~R

(b) fE fDJ ~fiE 0 ~ ~ ~ tT w ti st fill r~ amp~ ~~ middot ~~ $ )[ Iamp 1~ ffi bull m fE f~ ~ -amp fill r~ 1sect -amp gt PI ~ tT w st - ~ ~ ~ amp~ ~~ middot ~u ~~ $ )[1amp1~ffi-~~sect-ampglfPJ 0

( 2) fF CB fiB r~ M ~~ ~ - ~~ ~ ~ M ~~ middot ~~ 7--f -sect T 7U ~ ftf

( ) ~ ~ ~ = 71 lb7n -gtL 17 -tJC f~ ~- If ~ -- I = ~ a = ~ lft ~ 1~ 1lJ JjU lltf VI P3 J fJ Tfu- lli I- ~ Apound

~ amp ft tE ~ ft ~ 5l tl fo1

(b) tE t~ ~ ~ 4 4 8 (1 H~ Iamp 1~ glf PJ W bull f 1~ ~ ~F ~~$sect

~ n ~ 5m 55(a)2002

~ 448 f~

122002

-------~-------

( 2) (c) tB Jt ~ 1sect poundtH ~ sect 1m bull F 1~ ~ regI 53U A ~ ~ ~ yenU x fcJ E 1J

(d) ~A PJT tB ~ rw F 1~ m ~ lt$ Jt Jf ~ J=3 wiT 1yen1 05

(e) 1i ~F 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~sect -T ~~ 53U ~ PJ 1sect

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(i) fiB r~ M ~w 1yen1 ~ Jt t-t ~ middot R ~ M- ~ ~ m A tE roJ - ~ fiB r~ I fF 83 A ~ tJ R

( i i) - IN ~ ~ M ~w 1yen1 ~ R t ~ R ~~ M ~ ~tiA~fOJ-regI-~~~~IyenJA~ C fJU ~ ~ m A ~ 1=r ~ ~ 1 1yen1 1=r ramp plusmn fx ~u ~ Jt Jt ~ R ~ M- 1=r ramp plusmn fx ~ ~ 1yen1 ~ tamp A~)

(f) ~ 1iF regI 53U A ~ famp ~ R ~ tB Ji ~ 1yen1 ~ yen Jf

-r~~~middotili~JtFmbull~middot~~bull~m ~~mreg~~x-r~m~~bull~bull~Jtreg ~~ampA~

(g) bull ~ tB m 5 m ~~I M ~ ~ 1 m fo1 reg ~ Jt bull~middotmfoJregttWR~~mfoJregBm~ rs tJ amp

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~M~~-~~~m~middot~F~Ho~ rrw~te~bullMbullmiddot~~~0~~~~~ ~~$~middot~~~we~~~~oRtE~ J)R t~ 55t T t WI ~ ~11dF tB ~ bull M ~w o

(3) 0 ~ ~ PJ tJ H~ ~ f~ x tz W ~~iliAplusmn yen5( ~ 1yen1 ~ f mfoJmiddotilitplusmnT~M~-rmiddot~~~mawbull~fm r~ sect ~ $ ~i ~ BU ~t PJ t PJ t~ ~ middot m f=t fM ~ ~ fiB r~sect~~u~w ~0~ ~ ~~~ ~~ $ ~

(a) m fo1 ~ - ~ f~ x tz ~T- ~ ~ ili A plusmn ~ tB fffi fJ fi 5t BU m ~ 3 o o o n ~ 1 5 o o rc

(b) ~ ~ f~ x tz w ~ ~ fili Aplusmn~~~ fE ~ reg m fiB r 1if 0 ~ tt ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(c) ~ ~ fb x ti W ~ t fit Aplusmn~~~ 1plusmn fPJ- ~ fiB r~ r fF fffi li ~ ~~ ~ 1yen1 ~ I 0

( 4) f Jifi ~ _t x ( 1) bull (2)amp (3 )ffX JT 1sect 1yen1 ~ 1 ~ fo1 bull JJfamp~TJUmJpound~fl

(a) ~ ~F M= -g- ~ x (b)lsect~ 1yen1 m IE middot =amp ~U f 1Jfj 1~ ~ plusmn fPJ A 1yen1 ~ 1 ~ fo1 bull fffi ~ ~F Jifi ~ ~ x (c)E~ JT M ~~ 5pound middot =amp ~u amp ~J[ ~ 1sect m ~ 11 fo1

(b) 3m ~ 1 ~ fo1 ~ 83 ~ ~ 1 A ~ 1plusmn fb x ~ 0 ~ t~mw~~IyenJ~IfPJ~1f-amp1fffimiddot~t~ UAmbull~m~middot~0~~mm~~middot~reg 1Jfj m 1plusmn fM w -amp fiB r~ sect -amp m gtt ~ OJ 1~ ~ middot m 1plusmn fM w -amp fiB r~ sect -amp ~u ~J[ reg 1Jfj 0 ~ ~ $ ~ ~ ~ -amp 1yen1 m gtt 0 m gtt1~ ~ m ~ ~ 1 ~ fo1 1yen1 ~ ~u 3laquoJT

(ii) u ~ ~ JT 1plusmn 1yen1 ~ frr fffi ~ bull ~ fo1 1yen1 m m ]ft ~F ~ FcJ U amp

(iii) t~ ~ ~ 1S ~ 4~ f 1f ~ ~ ~ ~ ~ lS ~ ~Iyen1A~~~iampJM~jft 0

(c) 3m ~ fo1 ~ 1plusmn 0 ~ t~ -g- yenx ~ middot fffi $ JW ]ft 5~ ~ 1plusmn fcJ B m middot ~u ff ~ )fG tamp T ~ fo1 bull ~ ~ ioJ m 1plusmn fpound w -amp fiB r~ sect -amp ~i 7G OJ =amp f~ WI m fo1 bull m 1plusmn fM w -amp fiB r~ sect -amp ~u ~J[ ~i 7G 0 ~ ~ $ ~ ~ ~ -ampo

(5) )g ~

-reg n ~ 5m 4(b)2oo7

1 ~ CSBCRDP5-020-0027 PtlO

21 fi A fiNO i1 iSm 32007 51 r ulif - Jamp ~ EflliH ff fJif i ff in A JfJ 1 H M 1 deg J

im ~ ~ 1plusmn ~ JT 1f A~ lt ~JJ JIJlfi ~ 1~ -wu gt c~ 201 ~ H 1~ -wo ~k0~~~~~Wm~M~offil~~-~-~M~CfiR~B ~t ~ ) 0 ~ gt C 0 ~ ) pg 1f 1m 0 ~ ~ tJ fl A ~ 7t ti ~ fJ ~ IyenJ 1~ 3t o _yen

~ J1t ~ 0 ~ ~ tJ 0 ~ ~ 7t 31 f~ IyenJ fJ ~ ffX f=f tJ 1St ~ ~ if fffi F~ W 1St ~I 1yenJ ~ fo1 to ffi J1tt 1yenJ r~ 5 I ~U ~~a] im ~ ~ 42007 5JJG o 00 ~~~WI f) ffi[ ~If-f ~0 1f ~ ~ IJ- ftt ~~a] ffi[ ~ ~ 22004 5JJG flj ~ lJ fg 0 ffi[ ~ 1amp i rnJ ffi[ ~ ~ 152002 sectJJC 0

2 T 3t tfi ~ 1~ WU IyenJ ~ ~ 1~ 3t middot JT 1f A~ 1m IJ ~ ~ ~~ o 1~ WU pg 1f ~T I3Jj A ~ Ct k ~ ~ ~ IJft 1 I) ffi 0 ~ A ~ I ~ 7t f iI 1pound R iff I fF IyenJ A ~ (gtli~~F0r9J~f~~~ffliyenJA~H~3t~~J13JjA~ middot fu~0~A~ o

(a) ~ 2(2)1~ fffiiJA middot fmfHEI3~A~EI31-HAfi~msecta~m fig A Wf ri ~ Fa9 t~ oo tB 5 I Fo5 Iamp ~ ~ 7G JJLg lamp 1amp ff fiiJ fJ ~ bull ~p ~ 1amp fJ ~ 1St ff fiiJ A f ~Aii El3 ~A~rnfigA~~~secta~mfigAWfm~~bull $1ampmiddotamp1amp~31~ffMM~middot~~~-Iamp-amp1amp ~ bull f~ ff fiiJ fU ~ middot ~P s m ~ fU ~

(b) ~ 3 1~ f fiiJ ~T I3Jj A~ f~ 1i R ~ B -ftamp~ yen-f 53U ~t ~ W Iamp ~ m ~ 11 fiiJ fU ~ middot ~P s ~8 ~

(c) ~ 4 f~ f fjj_J 0 ~A~ (f mfH 1E W ~~~fig t~ 1J ) Jf)( ~ ti ~ffMM~middotW~figWffi~fWffiffM-~0~ A~~7tWWIyenJWmiyenJm~~~~middot~EI3~figW

ili~~~ili~~0~A~~~reg~~~~reg~ ~ 1i 3t ff fPJ flj ~ f~ )I J8 $ DJ amp

(d)~ 10 f~ fffPJ~TfI3A~ middot tzD5FPffl1~~~157llt~~fM~ ~Hmiddot~~M~W~0~~-~ffiMmiddotreg~~~ gt Jit PJ $ ~ fF ili jjJ ~ m ~ f~ s JB $ 0

3 f~ iJIT ~ 3 f~ ~T f3 middot ff fiiJ ~T f3 A ~ 1~ iT Iamp ~ sect - ~ ~ ~ 53U ~t -aJ reg ~ ~ 1 51 ff fPJ fJ ~ bull fD )I J8 $ bull S TIE 1~ ~ ~T EI)j ~ ~ f~ 3t ~ lJi ffj ~ ~~~~a~~-o~-~~~~M~~~~flf13A~~~-SZ7~ ~reg~A mr amp ~ m ~Iamp~ ~ ~ ~ middot a ti 11~U m te ~ ~ middot fF ili ~ 5iT~ o

4 ~ l f~ 0 ~ ~ ~ ffi JJU~ ~ lE ~ fsectJ 1 ~ middot M rD ~ pound ~ fliiT ~T f~ iJIT ~ 3Go~~middotS~~bull~bullbull~~Uf3A~~mbullam~~u~mmiddot -~lli~U70~o~7~Em~~~m~ ~~~middot0~~~0 ~~-~~rIJmiddot~UA~~~~-~-~W~~ffi~~~~~C~ 115 ~ Jf g~ ~ amp f1j ffl fo1 ftf ) middot reg ~ st ~N $IT o yen 1n S T 37U ~ ~N 1M E 53U ~ ru ~ middot ~u ~ ff~ f 0 ~ ~ w ii ~ ru ~ ~ ~ 1m f middot ~ ~ ru ~ ~ t~ -a- fo ru ~1yenJflifilll t-ar~~1i~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

T~~6yenI2mamp~-ar~~~bull~mreg~m~ ~~~MRmiddot JJil~0~~fsectlmf~~-fft~~ 0

5 M ~ B tN Rl ~ Ti 1yen1 a DR [~ 15L amp ~ fF ~ ~ ft 0 ~ fF ili f~ ~J middot ~ 1t f~ ~~M~fl3~middot~~1n~ffo0~~8fl$1Jia~tn~-Ao8fl ~ 0 ~ JJl M ~ 2 o o 7 ~ f t fU ~ C1T Iamp ~ sect ~t liJ ) 0 i5 middot B ampliT Iamp ~ g a~ middot TIE tE =~~-I~=~+ 7 B fiT Jfi ([Jfl 1 III) o 0 i51plusmn fiT Jfi M B ~ fJi1 ~ 5amp 0 5Jj ~ lt 2oo4 iF 1i 5t tu tit u=r Iamp~ B ~t -ar )0 ~ gt IyenJ ~ fiU a rB 32oo4 ~ JJI ~ ~ m 0

6 fi ~ 0 15- m 3 f~ middot 0 ~ ~ UJ ~) If)( JIG fi St ~ JIH~il 7 1yen1 fU ~ o ~ li~ middot~~middot -RIyen1~-middot~-~B~U~~o

7 fi ~ 015- m 4 f~ middot 0 ~ ~ UJ ~J 1pound ~ f~ m C I )ff~ (a)_yen (d)r~ ff M middot[~ R ~middotUUA~~JIG~~~A-~~-0~-m~EJ~G~tt~~rlyen1 awmiddot~m~middot~~middot~~~~~bull~m~=

(a) ~JIG fi ~ fL 5( 1i Hmiddot JT ~ 7 1yen1 m Wj ~ ff~ 0~ 1pound 30 7Z pg m Ji) If( tJi ~) 3000 JC ~ ~i

(b) ~ St ( B f f~ ~) fL 5( 1i H-1pound ~=yen 53li 1~ il ( ~U tlD ff ~A~ 6 ~-~~-~~JIG~~-~~ff~-JG5(Mmiddot~~miyenJ~il) JT il 71yen1 ~JIG~ If middot 11 f ~) 3ooo JC ~ ~N ~) R

(c) ti Jt ( B f f~ ~ ) fL x 1i W 1pound ~ ftP 1~ il ff ~ 7 1yen1 ~ fJ JIG ~ Jf 11 f ~) 5o o JC ~ ~N o

C c ) ~ ~ Mz ~F 1-~ 0 ffft ~ JIG IZSI M Iey ff ff 0 ffft ffiJ ili rt 31 yen~ ~ ~ fJ JIG ~Jfiyen]1~-Et 0

----- -~-----

1 o 0 ~ ~ 6 f~ W 0 ~ ~ I3Z ~ i St ~ 4 fD 5 f~ JHII PJ 9 Aplusmn (NP fL ~~Wmiddot~Amiddot0~W~9Aplusmngtm~~~-~middotft~~~W$R~ HI 0 tamp~0~m 6 1~ 0~ ~ -ar tJ

(a) I3Z ~ ti sectl fL 3t ~ ~r middot ~A middot 0 ~ W PJ f Aplusmn JT ~ ~ ~ ~l M ft ~ UJi f=E 3 o R IAJ m ji) bull If( 1i tJ 1 5o o 7C ~ ~N

(b) ti sectl (B f 1~ I3Z ) fL ~ ~ ~f bull ~ A middot 0 ~ W PJ 9 A plusmn f=E ft 5JU t$j -Et JT ~ ~ ~ bull foJ ~ ~ W middot 11 ffil PJ 1 5o o 7C ~ ~N PJ -amp

(c) ti 51 ( B f 1~ Iamp ) fL X ~ Hmiddot middot ~ A middot 0 ~ W PJ 1f A plusmn f=E Jt 1 t$j-EJlff~~~-~~~- middot flfilPJ 250 7C~~N o

11 ~ HI ~J lfj A ~ itJ PJ f=E ~ f ffiJ i sectl Jt ft A plusmn ~ ~ ~ bull foJ ~ H ~ n Jpound EJ~A lt0~~-~kJU9tlgt cmf9om 448 1~ 0 m 448 f~~amp~ftamp

~bulln~wm~bull~~bullBmiddotm~mz~m~~~ffiHIAJWmiddot~~ ~3itBBMJre~~o

12 0~m 7 f~WlampJffil~~-~ middot ft~-amp~W~H o tN~0~~ 7 ~(a)~ itJ J~ f~ 51 ( B f 1~ Jamp )~ Jii1 ~ amp ~ H - fsect ~ lW n f9tl ~ Jt ft Jamp ff m 19tl ti sectl ~ bull ~ ~ ~ bull middot Wtl -=r-sect t3 m 19tl m 444 1~ em~~ i5j ~lJ ~ R 3t I 0~ ~ fLA ~WI PJ 0~~0-~ 1~ ~ ~)_ampnWtlm 448 f~(~ fml ~) o tN~0~m 7 ~(b)~ itT PJ13Z~tisectl~-4oJ-ampftffX middot -sectSnWU m 440 f~C1mr~~~A~~ti13JJ~0~~~JtAffil~~~ffi~) middot mf9tlm 477 f~c~~ampJff A~~ftt~rtH~HampWJgtampm-wtlm 615 yen 639 f~Cffl ~~~gtm~mz~msectl~-~~ft~middot~-amp~I~~pound~m ~~~~~ftffXfDfffiWJ~W o

1 3 51 ~ fiU fiJ ~ f~ _t X m 4 $~ gtJU tB ~ bull foJ middot ft ffX bull tfT to amp ~ H middot RitJf=E0~m 3yen 7 f~O~~~m 6yen 12 r~)JlffjlmiddotfFfRTlf)(~fi 5t bull 1sect ~U middot Iamp ~ t~ sectl ~ It9 fiJ ~ ~ $ ~N ~ 5JU ~t itJ ( ~ ~ 1 7 $~ ) o

1 4 f St ~R fiU fiJ ~ f~ sectl ~R fitl fJ ~ PJ 1f ~ ff PJ fJ ~ o f St ~R fiU fU ~ ~ -wu -=r -sect 15 f=Mr m ~ ftf c ~ ~ ~ 9 gt ~ bull g~ ~ c -wu ~o yentHf g~ ~middot~mwbull~~W)~~middot-sectMW$~~~-tB~~-~~ffiJ

311~ IyenJ ~ r tJ- 2pound 1plusmn 0 rm tt bull ( -wu tzo ~ x tt bull - m w bull JJ ~ ) cf1 311~ IyenJ ~Jb~~-0

15 0r9J~ill~B310~ii-T-~~tOJ 31I[)(~t~3t =1-3t~N ~~~middot~ill~~~=Fbull~~ww~0bull~~~~~middot~m~~m sectWo0r9J~1poundm3t~R~r9JZMmiddot~~~~~fi~~IyenJ~~~~ ~~-amp~0$ttmiddotWm3t~-~~fu=F~A~T~r93~~ ~IyenJAMmiddotB~~fi~R~~IyenJ~~~~~~-~0JJttmiddot~~ffi ~ m ff ~ ~ ~ $ r~ sect ~ Ef yenamp 0 m 11 ~ ~ ~ gB r~ sect~If~ 111 ~am ~~ffi~~m~~~I~middot~~J~~~Am~m~o

16 0 ~ m 4 yen 6 1~ ii -y - ~ ~t OJ om m 3t rm A 0 PJ - fk 5( tz ~f ~ ~~Aplusmn~-TIyenJ~~)middot~cfl-~amp~~-y~~~ft~~AftA ~ ~ ~ PJT 11 a IyenJ $ r~ M ~ 0 JJ 11 0

0 JJ 11 =1- P1 M ~ 1t m ~ m IyenJ - ~ H~ r9i ( -wu tzo oo ~ - bull ~ - m ~E - ~ ~ ~ H~ ~ ) ~ IE WHfJ 5lt m ffX fli ~ ~- ~ ~ W fi ~ W $ P~ fF te IyenJ B M fg fu =1- sect tl51i ~ 1L fsect ~jijj ~ m gtg ~ ~ gtS- 8 Jf IyenJ fiD $ P~ Z Fa ~ fiD $ P~ pg $ ~ 1l Z Fa 1yenJ tt o 0 r9i ft ~ ey ~ llU ~ ffl di I[)( ~ ti ~ ~ A ilr IyenJ fiJ ~ eP =1-~ ili ~ A ft PJT JB $ P~ ~ _t ~ B M t~ fg bull 0 ~ m 5 f~ m ( 2) ~ (a) rJi 2pound m 6 f~ m (2) ~ (a)~ it ~ 1yenJ m IE M ~F ~t ft ~ ~ middotrw R o

Iff JJ1 iiJ

11 0r9Jft~I[)(~t~~IyenJfpoundf5Jiill4m- tJTro- jtffx~bull tzo=F~ ~0~m3yen7amp1yenJ-amp~OJ~~middot~~mbull0~m8~9amp1yenJm~E Efi ~ ~ 11u ~t OJ 0 Ef ~ ~ t tt it~ IJft a c 0 ~ ~ Ef ~ rn PJT bull m tE ~ ~ ~ $ r~ sect ~ ~ 0 ~ ~ bull r9i fiD fiD ~ m ~ w~ f Ef ~~A lyenl a ramp ~a f1l w 1pound 0 ~1 ft II I 1yenJ 0 ~ m 1 8 fD 9 ~ t) amp IJft ji D 1yenJ t)l ff i fiD - bull ~) 0

1 8 Bl m M fiD OJ Bl m fiD $ F~ IyenJ A a 1~ ~ m ~ ~ llU ~t OJ Ef ~~ 0 ~ ~ Bt m ~ ~ ~ fiD illi ~ m 1 u 9 4 5JJt Bt m m I[ pound 1r JJ ~ m 2 f~ it gtIU IyenJ 1~ middotB31BlffA~IyenJ8Kamp=i~~~~rr~~ff~~~-Kiampo

19 ~tfiraquoWJ~ Jf Aftm~fNd0~~tBIyenJ~ llU~tOJ $ ~~ mfpoundfM~~ $ P sect ~ OJ ~ If ~ fiD $ P~ IyenJ ~ 7 [W rpound ftU ~T ~ Iii 1ft ~ ~ llU ~t OJ $ ~ IyenJ pg $ m ~u 0 yen ~ =1- 1plusmn pg $ m ~u PJT gtIU ~ ~ PJ IyenJ -wu )1- middotrw R ~u If rn m 11 ~ ~ ~ $ P~ sect ~ ~ E1 1ft ~ o 1pound ~ ~ llU ~t OJ $ ~~ ey If ~ Ill T gtJU ~

C a) ~ ~ ~ 1sect tJ fL A ~ 7t fi ~ fJ Iii ( ~D ~ -~ 01M ~ 7t 5t fJ Iii middot JJ fN ~ rn1 im ~ ~ 412007 5JJE ~ mt 1yenJ f~ i3 I 131amp fl)

(b) flj Iii IyenJ 111

C e) ~ ~ tJ fL A ~ 7t 5 fJ Iii middot f 1sect ~ f~ JT M rn1 00 F~ ElG iamp Jamp IyenJ ID ~ middot ElG g m 0 ~ ~F ~ middot ElG i3 I ~ fJ Iii iti Jg

C f) 5t fJ Iii ft 1sect ~ ~ ~ X T fl 7 fJ tift ~ IyenJ A IW middot tJ ~~ W f11J ~ 0~11Iey~ PJT~fi

2 o 0 ~ ~ tJ m ~ ElG ~ ~ ~ 7t 1--t - ~ I fa ft ElG [qJ ~ ft 2 If3Z ElG 5t fU ~middot~~ma~EIGmiddot~~~-bullmiddot~~-~0~1yenJm~middot~B~ 1~ JT $ ff liJ (- ~ ff liJ ElG ~ 53U ~t liJ ) o ~D ~ ~ ~ ffl 51- A ~ ~ I fa ft ElG [qJ

~middot~EIGmiddot~~tiftmiddot~ml-~fu[q~ijoR~~~0~~4~7 1 middot ~ s 1 ~ o )~ ElG ~ 9 bull ~ c 1 )~ 1yen1 m ~ cff~-yen 1PJ ~ ~ m iffi ~) middot 0 I93 ~ii~~EIGbull~~~m~IyenJB~middotmm~~trio

2 1 fN ~ 0 ~ ~ 4 1 middot 0 I9i ~ tJ ~ I tbh ft ElG [qJ ~ f RJG ~ IyenJ ~ 5t middot IN ElG fi ~ Fm A ElG 0 ~ ~ 7 ~ ~ I tbh ft ElG [qJ ~ f IyenJ ~ ~N tU fJ tift bull R ~ 1-4 ~ T gt1U f 14= middot ~ M ~ tf ~ ~ 53U ~t ~~J [qJ - fa ft 1yen1 ~F ~J s~ A ~ c -wu ~o ~ f 0 ~ ~ ) 9JG Jt ft m_ ~ ( WU ~D Jt ft fL A 0 ~ IyenJ ~ I [qJ ~ ft ) fu liJ ~ ~ [qJ ~ G~yen~~~tiftmiddotiffi~~W~r~~~~M0~11o[qbullmiddot0I93~ ~Jtft0~~mfEIG[qbullbullmiddot~~wbullbullbullmiddotbullbull~~bull~middotIN EJGm~rmAEJG0~PJT~riyenJ5tm~~~middotR~~~~mtbull~middotfu 1HE ~ l=ft 2pound llf ll[l =tr jT 0

ft I ilPJ 1T JJ~ il I H_J

2 MID ~-~--~~ffi~~~~~~0RMti~~middotmiddotmiddot~middot bullmiddotfi~middot~Imiddot~~Miti~middotU~RW~mbullbull~~~~fto

22 Bl m M nu 1plusmn ec 5E If~~ -y yen-J 53U ~t 6J middot ~ ~ ~ 1~ ~~Ita tr EJX ~ ~ t~~EJXm~~~~middot~~~m 19~M~~~middot~J~aT~~

(a) fJHJt fU ~ CWU tlD ffi Jffit )~ tfj ~ sect IJ[ ME ~F ~~~Ita t ~ ~ t am ~ X JJ[] ( J 59i jsect ( J raquo

(b) m ~ ru ~ middot f tr fl A jf ~ ramp w ~ ~ ~ JT ~ ffl middot fu f If ~ ~ raquo pound ii] f IEI M sect ($ 0

~UA8ft~$~EJX~~--~-oobullae~~-~~middot~~~ ~ lsect 00 ~ 53U o

2 4 - ~ reg q bull 0 f9J ~ tE ~ fr fl A ID1 ro~ M ra ~ ~JUii 1 ~ ~ 1Y ~ fD mtJJftft~~ sect aEJX0~~~fli~wyen iliftrsyenzfpoundfiiJJf~EJX~oo ~~~~-~middot~X~~fUA~~ft0Ummwamiddotm~m~~~ 1pound0~~~~-~~~~EJX~~reg~TAMo

25 ff9UW5E Jt~ -~~~5E~tlDT fJtff1EMt~yenffl ~1t~oJEJX ~poundmiddot~raquo-ffWftft~~J~~EJX~~m~~X~~~o~~-~ ffX t~ ~ ~ fFH t~ s 1 bull ffif e ~ m -wu m 431 ~ 43 5 f rJ raquo nu illl ~ m 42007 5J1Cm 20 ~ 29 r~ o 0f9J~M6J JJXflA~7tm~53UA~T~ffX t~ reg f ~ ~amp tU s reg tlD JJ X 0 U ~ 7t t~ ~ 53U A iir ~ X 1~ reg f ~ ~ n -wu m 4 3 1 _yen 4 3 5 f ~u ~ ~~ J~ ~ c w ~ 7t g _yen lfU bull tu m 0

2 6 B ~ ~ ~ f~ 19U ~ 3 f~ ( vF fP 0 ~ JT ~ n 7pound ) Mz =1 7G ~ ~Ji M ~ ~ bulloo~~~mJpoundo~Aam~~bulle~~~~-~~~c~~-~ 0 ~ JT ~t PI ~ H~ fF m i m 111 m ~ 111 11r ~ yenamp Mi ~ It flj JB 1~ 19U m 4 1~ JT f~ ~ ~ ff 0

21 ~ A a -tf1 m ~ iplusmn bull e ~o ~ ~ ~ m ~ ff filJ fU ~ c NP ~ bull ~ 0 ~ JT ~PJ~)regW~~PJ~W~UA~~W~011l~fffflllmzoommw bull~oo~~~~~~~~~mbullw~m~PI~bull~~~$bull 7t 0 ~ mm fU ~ ~ ~ ~ t~ 51 m ~ s rnHm ~ m 212 o o 4 5m 0

2 8 ~ rn1 $ r~ ~ 1pound H ~A a ~ ff 1amp m ~ ~ ~ frJ yen ~ ~ ~ oo ~ ~fu~mljj~ailfJiJ-o

1F~ - jjPJ

2 9 ~o ft ~ ~ ~ ff filJ it ~ m )c ~ ~B r~ plusmn ff w ~ tf m 0 $ r~ plusmn ff w ~~o~~rp~ ~w~~1r~tffCpound1Yc$H~~5mli 281o 3493) ~r~damp1r~tffCpound1Ic$)1C~sectli~li 281o 3185)~

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

MIT-$~ ~ itdiiH~~~~ li~Wa 0~a~xm~aftW~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

~Jftj A~ (prescribed officer) -

(a) t~iliffampJM~T~3tif~f1z~A fffifa~~flzliamp71lt~WG ~ ~t If )Jz_

(b) 1=EtJTAplusmnfJIamp~(aH~Pfft~~A~iH~pg t~~~A plusmn-

(ii) tlHJJ lt Jf-11~~1~-wu gt c m 66 bull) m sA fr~~ff 1yen1 ~ ilM ~ ~ W ~ amp fN i1f ~ ~ WU m 5A(3) ~ ~ 3 1yen1 A_

(v) iliff~ ltPJyenA~Itraquo~~~f~WUgt em 92 Jl) m~tmftlj~PJ$U~~PJ$A~m~~middot$~~ ~$~~ff~PJ$A~middotUampPJ$middot-~ff~U = ~

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IJ1i 11 Hi M ftlJ (~)ft)~j~ 201 gt

~ 2(2) 3 4 amp 10 ftl~III$pound-IY-Jtiti

IW 14 II

~~ 2 (2) (b) fEf6J A f~~EI3~$A~EI3ftlAf~~~ E3 a ~~ftlAil[fi~Fa9tioo ffiij[ Fo9amp~~

~--~ampffW~~~~amp~~amp

(2) (c) fE f6J A f ~~ El3 ~$A~ El3 ftl A f~ ~ ~ E3 a ~~ftlAf][fi~oombullIampmiddot~Iamp~bullmaw ~~~~bullbullamp-~amp~bullmaw~~ ~p ~ti~flj~ 0

amp ~ ti 3 fE f6J ~T ~ A ~ 1~ 1T Iamp ~ sect - ~ ~ yen-yen 53U ~t QJ 5t fU ~ rm Iamp ~ m ~ 11 fPJ fU ~ ~P ~ JB ~ 0

Mi~ 4 (1) fEf6J A(f~~1poundWm~~ftlltL1J)~ifadi~N ~ir~mbull~aW0ampA~~maw~~~~~ 0UA~~ili~~fi~~~~~~~~EI3~~0U A~~ili~Tfi~rm~ftl~maww~~bullm~-

c a) fF ili ~ f fF ili ~ 1W ~ F ili ~ f fF ili x f6J ~ ~ 0 U A ~ Jt 7t ffiJ 1F ~ fF ~

c b gt no ~ - ft ~ - m if ~ ~_sect_ Jt ~ 1W ~ no ~-tffi~middotmif~rnrrrn$A~ili~rn ~ftl0UA~~iliffW-~$A~~~ ftlA~~0UA~t7trm~~~~~

(c) tbbWJ 1sect1~ Wiif~tffi~ ~1W~tbb WJ--~middotWiif~tffi~ffWAW0~M MFa911~~~yenJJyen~ o

(2) ff fitJ 0 ~A~ Cf ~ 1pound w ~ ~ tt it flli 15 )~it $bull~~itgmmmiddot~~~-~ffw~~middot~mft~ iliUTfim~a~~ft~middot~~~ft~iliUTfiSW l)l ~ ~ 5yen 3 itJ fU ~ NP ~ 18 -

(a) ft m ~ f t m ~ 1W ~ t m ~ f ft m 3 frtJ middot tt 0 ~ A ~ Jl7t ffiJ ft ~ ft S

(b) JJo ~ - ttl ~ - tzJJ if ~ ~Ii Jt ~ 1W ~ JJo ~-tt~middottzJJif~rnJt~A~m~~ ttft0~A~~iliffWbullttA~~tt ftA~~0~A~Jl7trm~~~S~

(c) tbh W1 11 =lf tzJJ if~ ttl~ ~ 1W ~ tbh WJ-11~middottzJJW~tt~ffWAW0~shy~ ra~ tt $I93 ~ yenJJyen g 0

(3) ~F ~J E)j A~~ 0 ~A~ tlD li JT ~ 0 ~ ffii ~ ~t QJ ffiJ ~ ~ ~ fi 5yen 3 fitJ fiJ ~ poundL ~ JJi ~t QJ 1--i= it ~ C 4) ffX ~m~middot~~0~A~amp~m~~~~A~fWm f pJT ~J 17 deg

C a) ~Ji 1pound ~ ft ~ ~ f ~ fiJ ~ z rru Ei 7 ~

(b) 1pound fiJ ~ ~ $ )t ~t QJ ffiJ B ~ ft ~ f ~ ~ MRTmiddot~~~~~~m~m~z~1pound it g QJ fj~ iH ~ P9 ~ -F- $ ~ amp ir 7

~~middot0~bull~1pound~-T~~mzrru~EampEfi~~li~ IW r5t ~ ~t QJ 15 Jlli ~ (3 H~x JT ~J 5amp JJ o

MfE)j 10(1) ~fipound~~li

(a) m M ~ ~ w tt fJ 1pound ~ ~ ~ ~ 0 ~ fjT 1 tEl W~j$71lt~ ~

Cb) ~ ffiU w tt fJ 1plusmn ~ ~ ~ ~ 0 ~ fH ~ f tEl m ~ii~Ji~~~fipound

~~ti~~w~bull~~~m~~ti~~~bullbullbull~ ~t 1pound tm 1i=iJ 5 ~ ~ fiU [Q] Hi ~ 1F tB Iii Mli M ~ bull =G ~U HP S 1H

(2) it 12S1 ~ ( 1 )(b)~ ff ~J ~iT ffiJ J1 iT 1yen1 ~ 1$ m rf $middoti~~EampffWAW~A~~IyenJmWmNamp~ ~MRmmiddot~~~g~ffi~Am~A~~ID ~~~~~~~n~~~A~~~---~Mpoundmiddot ~ I2SI ~ A 1yen1 ~ If rm 111Bl ~ ~ ~ a bull yen1 ~ ~t pound middot ~u it amp~mampmbulllyen1mR~middot~~~-middot~~Mpound~m~ m~~A~fiU o

(3)-(4) ()Ji~)

(5) fr $ 1~ $ 0 ~ fJT W (official emoluments)

~ t5 tamp bull lt ~ 1 ~ 1~ -wu gt ( ~ s 9 ~ ) - lt ~ 1 ~ fU fut 1~ -wu gt ( ~ 9 9 ~ ) ~ lt ~ 1 ~ fU fut ( PJ ~ A ~ H~ -wu gt ( ~ 401 ~)~111yen1~1~~~~ 0

[JjjlIRftJIM ( ~51~01- 201 bull )

0~~fi~~gm~amplt~kmMG~gtm3bull~m~w~~

1T~~g~ -~amp~53U ~t iT

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

(a) i1 ~ m 1T iampft ~ mG ~ ~1 r ~ sect m rti g ~1T lamp~BU0~~ff~RlampW~~~WW~~ m~~~Jamp~~~n~A~W~middotmfi~~ g

(b) i1fLH~J lt ~~t~pound~1~19u gt c m 66 ~) m sA 1~ ~~ffm~Mft~-~~fl~A~WamiddotmM ~P]Pj~

c c) i1 ~ m m 1pound ~ bull ~ ~ $ r~ sect ~ ~ fJ 1pound ~ ~ $ r~ sect ~~11I C __t ~(a)JiEz(b)JJJ5JT)7U ~ ~~) ~~T ~A~reg a flsect0r9~$r9~~~

Cd) i1~mPJ$A~ c 1r~sectmrB~~) ~ fl~A~W~middotm~g~sectmgg

(e) t1 ~ fP ~T B)j A~ W ~ flsect ~ ~T ~ A~ ~ mJ ~~m~~rmw~~~~-~~~m~ma~ ij~ ~$ r~ ~sect~ ~m~ ~ fJfpound~ ~ $ r~sect~ ~1I~A o

~ffi -~~MffWC~~~B~Mmiddot~~-~-~ wgoobullbullm~~~pound~bullbull~bull~middot~amp~M~bull~ ~~pound~~0

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

~mJpound middot LHJJ0~-

c a) fL ~T B)j A ~ ~ 11 1~ 1T amp ~ sect ~ - ~ ~lp iT fi 51 pound fBI fU tnt bull fs m 3 yen m 1 1~ m Jpound ~ tt ~ ~ ~ fo1 ttr m jf iliX ~ MF~t ~u ~ 1plusmn llt JU

(b) fL~T~A~flHJJm 8 ~m 9 ~~1~~8amp NGltl ~~~~m~yen-rmw~middot~-~~~fi~amp~ g ~f-yen 53U~t iT ~~m~~rmfu tnt~ 0

WfLA~~-y ~flj~

3 c 1) fL gJ BJI A ~ tI ~ 1lSl ~ ~ 5t m ~ JT ~ r ~ ~m ~c~~~aamp~~Jm~) -~mmiddot~~~bull~bullmiddotoo -~amprHo

(a) ~cf~ C ~t~~d~) Ch) W~gJI3JjA~~~ ~1~ middot -~oK~m~fpoundfaJ A

plusmn (c) 5fdregx middot ~~~ c d) x a middot m x a middot -Er1tdi~ ~ A (e) ~1~~9pound3 middot ~cf~~iiXpound3 middot ~~~il-1~ ~ 1 bull ~-

(f) fftfi 9 poundJ ) fftfi X poundJ ~ fftfi X poundJ ) ~ fftfi X pound3

(g) T-7 middot EI311U175t~~~ff Ch) ~fM~T-7 middot El3iU175t~cf~~~ff ( i) f 25Z ) f U) T-7~~1~ (k) pound~ ~J$P CI) ~cfM~pound~ middot ~1M~~5fJP (m) ~X~~pound3pound~ middot ~X~~poundJfrJ$P (n) iiXWM~~Ii-BJWMxJf~~T-7 (o) pound~~~~ bull frJ$P~~M (p) JL~~T-7 frfJP~T-7 (q) 9pound3~pound~ YpoundJ~frJ$P (r) XpoundJ~pound1tHIJ~~ middot XtitBlMiPBl~~ (s) X-BJ~)L~~T-7 middot YpoundJBlfrJ$PBlT-x a

4 (1) ~TxmC2)~~~kJUE)l middot fLgJI3JjA~tJ~ft ~T~M~TUUA~1f1lSl~~5t~Amiddot~~middot0 ~---~middotliffi~T~ffWm~C~M~BR~~il ~) bull f=JTID bull JtffX~-~- bull JJJW~ampW-

(a) gJ BJI A ~ ~ ~ ~ middot 9 poundJ ~ T- 7 ~ 5t 1Ji ~ 14 m 5pound iij ~ fl Jit ~ flj trit ffr ~

(b) IZ9 gJ BJI A ~ $= A middot ~ ~ ~ ~ middot X poundJ ~ Tshy7~~--~middotli~~~regilJ~~JIt~ flj ~ff ~

(c) gJI3JjA~$=A bull ~~~~ bull Y-BJ~T-7 ~~~ME~regilJ~~Jit~~~ff~

fL5lt~ftr~ 7 1yen1 fJ 1iit

(2) __t X rg (1 )ffX pfT -fl 7 ~J B)j A~ 1yen1 ~f PI bull ~ 1pound T Jilt IWRT~ffl-

(a) ~F ~J flj A ~ ~ PI ~ ~ [qJ ~ 1~ 14 yenffl ~ ~ ffj 1iit D) amp

(b) ~ 7 fiJ 1iit 1yen1 Aplusmn W ff 11M ~J flj A~ illz ~ 0 $11 0

5 (1) ~TXrg(2)ffX~ffijJpoundJi- middot JL~Tfyen1A~JSJ31 ltl-

(a) ml~~~fL3tRftr fiJTil-T lyenJjt ffx bull EJJtJ 3ooo 7Lm~amp fsamp~1pound 3o Rrsm~

(b) fi~ C B f 1~ml) fL3tRftr1E~~Jflj A~ IyenJ~~middot~~middot~~~~~~middotn~middot~ ~middot~~~~~middot~~~~~__tff~~~x -~~~-lyenJ~Bffifl71yenJ-ffi~~ffi~~ C~M~~amp~~~~)~~~~middot~~~ ~middotBBJA1E~-~~~~Bffiil71yenJ~ ~middot~ffi~~amp~mbullmiddotbull~~oobull~ ft~m~ 3ooo 7L

(c) ti ~ C B f 1~ ml) fL 3t R ftr 1pound __t Jilt (b)Jj

m~~Ji-ffW~~m-fl-Tlyen1-ffi~~ffi~~ C~M~~amp~~~~)~~~-middot~~~ ~middotB~A1pound~-~~ffi~71yenJ~~middot~ m~~amp~mbullmiddotbull~~~oobull~f~m ~ 500 7L 0

(2) __t X~ ( 1) ~ PfT fl 7 ~J flj A~ 1yen1 ~f PI~ fr T ~ [W RT~ffl-

(a) ff 11M 1yen1 fL 5lt R ftr W ~ ~J Bjj A ~ PJT pound llllyen1 $ F~ ~~mmz~0JJtt

(b) flilffiiM lyenJfLx~ftrW~~J fyen1 A~ 1pound ~- iampJM ff~F~~~mfE~ middot fU~~ftr~Ji~~~~Jflj A~ lyenJTII

(c) flil 11 rg (l)ffX (b)Jffii ~(c) Jj pfT t~ 1yen1 ~ tm ~ m bullmiddot~Dfyen1A~~~gn~~~~~~m ff0~ili~ffiiM~~reg~~~~~~mfto

Jt-Aplusmn~ r~fu~

(a) ~ 4 ampm 5 1~JT1~~Ji~J Iamp~t~St fplusmnfaJAplusmnJTilr~JiffJ( sectJJ(PJ 1500 xm ~N 1s amp~1pound 3o R Al m ~

(b) ~ 4 ampm 5 f~JTt~~ro~tD~~~t9 tpound~ C~~~lamp)ffWAplusmn1plusmn~fl~A~~~ ~middotMMmiddotMM~~~~middotflMmiddot~~middot~ ~~~~~Jt-~~L~~~~~~ffll~ mm~wam~r~-ffi~~ffim~~c~m ~~ampJt-ffii~)~~~JtmiddotEW~if BJA1plusmn~-~~~WB~~r~ffil~middot~ ffiffil~amp~if~~~oo~~~~m i 1500 7C 0

(c) ~ 4 ampm 5 f~JTt~~ffiltD~If9 tpound~ ( B ~ 1~ amp )plusmn faJ Aplusmn 1plusmn L mt (b )JJ[ JT mt PJ )7 fplusmnfaJ ~~~ JT ~-y ~-f)~~ ffil foJ (~ JSiz ~R_Jtftgffii~)~~~Jt middot lildif~if B ffJA1plusmnffJ-~~~~r~ffil~middot~ffiffil~amp ~ ~t ~ flli ~ oo ~ flli ~ 1~ m i 25o )Co

(2) LXmO)~JTilr~T~A~~~tPJ R1plusmnTmtli RT~ffl-

(a) ~~rJiffJ( middot ffllfo1~~-~ A plusmnW~~JSJJ A ~ JT fplusmn 1M~ tm r~ ~ ~ ffiJ Mz ~ 0 $ tt

(b) fti)~ AW~~JSJI A~1plusmn IPJ- amp$ r~~~ffJ fplusmnIM ~U~A~1~~~J~A~~T~

c c) fti) ~ m c 1) ffj( Cb) JJ[ ~ c c) rJi JT r~ ~ m~ tD ~ if~fl~A~~~B~~~~~~~ ffLJMili~~~~~fpound~~ffilfoJ~Jfo

fL~T~A~tsJ311l-

(a) tpound~ C B~1~Iamp) JampJnfJUJT1l~t~~T~A ~~-m~~mbull~ampbull~~~fl~A~1plusmn ~~~Jt-mamp---rm~~ro~foJc~~JSizaa wg)~~~itmiddotEif~JI[Jt

(b) Iamp~fpound~ El3 fplusmnfaJJampJ ~ Imi fU pound~f~~~ x M~JampmmaaMm~~bull~~mbulln~ A~~-m~~mbull~ampbull~~fpound~~~a

[Q] 11HI amp $1 $~l7ti

5tfm Jf PJ Yi-1yen1 ffj~

(c) ])( ~ tsectt sectt tH ~ Jamp m m -w~ m ftt ~ tH ~ ~T B)j A ~ IyenJbullm~~mbull~ampbull~mm~yenJawbull~bullmiddot ilfd ~ fi 0

8 (1 )(a) ~T B)j A~ tzo UC ti sectt Mz ~F ~ 3 yen ~ 7 ~ JT l ~lf ti 5tIyenJffWC~C~~~~-~~~~-~) middot ~m~g~~~~w~mm~-y~~~~-y

~-~middot~m~g~~middot~~~~IyenJ~~~oo ~middotmiddot~~mbullamp-~mltsecttsectt~a~middot~m ~~ffX o

(b) ~T BAA~ tzo tiX Jfl ])( Mz ~F ~ 3 yen ~ 7 f~ JT l ~lf Jfl

Jf)(IyenJffWa~C~~~~-~~~~a~) middot tJT m ~ ~ ~ rU [~])(~a~ middot tJT m ~ ~ ffX ~middot~mmamp-$J~rmltto

(2) gt~F~HID~IyenJa~fffii=i mmamp-~QJ-

( a) m ~ ~T B)j A ~ ~ ~ tt ~ fg( lW m bull amp $1 pff t~ JE IyenJf~fttJ)(~tsecttsectt~a ~ ~

(b) tsect ~ m ~ ~ ])( ~ tsectt sectt ~a ~o1 tzo ~ c ~ B ~~~~ rU

(ii) M~M~a~~tt rn~~ m~snz~mmampshy$J~~-ariyenJ~~bullm ~

(iii) M~~ ~ fg( ~W mm amp- $1 JT r~ 7G 1yen1 ~~ ~ ~ ~00~-~0

(3) tttJTmrm sect mmamp- $1-aJ-

( a) tlt l ~ ~T BA A ~ ~ f~ itt ~ fg( lW m m amp $1 JT t~ JE IyenJG~J)(~tsectt~~~m~~~~~miyenJ~ ~~

(b) tsect ~ tlt ~ ~ ])( ~ tsectt ~ ~ tJT m ~ $-~ ~ tJT to IyenJ~~~~~Btsecttsectt~~m~~~~~miyenJ fiJ ~ rU M ~ ~ ~ ~ ifsect ~ 1n JT 311fT to 11 fllllyen1 ~ ~ft~~~A o

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(a) ttt Xpound ~ ~T E)j A ~ ~ f~ ftf ~ fti ~ ~ fl i fiD JT t~ 5E ~yen]~~~~~~~~~~~~~~~

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(ii) ~ ~ ~ ~ ftl ~ ~ m i fiD JT t~ 7G 1yen1 Jt fi 11 ~ )jlfi~~ffX~ o

(5) ~JE)jA~tzDB~~O)ffX(a)~IyenJm5EMJ middot -aJ ~fi~~~-~~R~middot~yen~~~IDIyenJ~~middot~~~ f1 i fiD ~ flHJI ( 2) ( 3) ~ ( 4) ~ JT 1F 1yen1 1R 5E ~ ~D ~ ~ o

9(l)(a) ~JE)jA~tzD~t~~illz1F 3 ~ 7 f~PJTXpound~4=~ ~ 1yen1 m m rt tJ rt ~ 1IOC rt middot ~u ~Ji 1plusmn ~t 15 m te il r~MRrt~~15~~~~1yen1m~~~~~middot~ 1pound~~1yenJ~~~OO~middot~~~~~Aplusmnil7 tttXpound-

(iv) ~$~1sect~113 ~

(v) ~ ~T E)j A~ i ley PJT ~ fJi 1yen1 fiD 1yen1 fsect ~ m f M ~ ~ ~ m3 r~ 1yen1 1sect ~ ~ m ~ ~ tt ff ~ ~ m3 r~ 1sect~~1IIyenJA o

(b) ~T aJJ A~ tzo ~ 1rnrz Mz 1F 3 yen 1 1~ PJT ~4= ~ 1yen1 m m rt tJ rt ~ 1IOC rt middot ~u ~Ji 1plusmn ~ ~ ~ mR rt ~ middot ~N~~AplusmnilrtftXpound-

(i) 1J Iamp~sect ~

( v) ~ ~J a~ A ~ M ~ ff Jt Ji lyenJ rni lyenJ tsect ~ M fr W ~~~fiB r lyen1 lsectf ~ ~ ~ ff4 Pl fli fr ~ ~ G r sect ~ lffft fll lyenJ A o

(a) fit ltl ~ ~T ~A~~ f~ ftf ~ fl ~ Pff t~ 5E lyen1 f~ ftf I[SU~lG ti 3t ~ W Jt

Cb) te ~ m ~ ~ IrZ ~ ~ Jt ~ m w ~o g ~ lyen1 ~ ~~~~ B~~~ ~ ~IJ~iJ~ ~fl ~fft~iG lyenJ~ftl1Jct~ii~WWo

(3) ~J~ A~ ~o B rPJ T x~ (4)X H~ ~ lyenJ ~I i fiyen1~ m IrZ ~ fi Jt m w ~u 1plusmn Jt im ~ g ~ lt 5E WJ ~ mIamp~yenm~mmiddot~~mff~lyenJ~~~~~o

(a) it ~~1T liampWt~lnllt ~ ~11$ ~ sect rt $sect ~1T liamp~BU0~~ff~middotliampW~~~yenyen~~ mJWJ~~nampfflM~lyenJfl~A~reg~middotmfinamp~ g

(b) it1Hll Yi-~pound1fz~fJU C ~ 66 ~) ~ 5A f~JI ~ff~izM~~W~lyenJD~A~W~middotmMnamp P]P_]~

(c) ifsect~amplyenJ~T~A~ ( _t~(a)rsectififf37U~~Yi-) w ~ t~0f13~~f1irnirni~

(d) w~mPJ1ftAji c 11~sectm1B~Yi-) lyen1 D~A~reg~middotm~1~sectrt1ftsect

(e) W~ftl~J~A~regsect m~~J~A~Iamp~fi Jt~W-~ffiJtJilyenJJWJIyenJffi~MffM~~~$ FIJ lyenJ sect ~ ~ ~ fyeniJ pg fJi fE ~ ~ $ FIJ sect ~ lffft lpound lyenJ Ao

10 fJUIUt 2007 if 2 ~ 16 B ~ffllyen1 lt 2001 iftiJt fiJ~ C fJliamp~B~t-aJ) 0~ o

(a) m m 5 1~ m ( 1 )~ amp m 6 1~ m ( l)ffX ~J fJj RJ t1 ~ El3 k ~ ~ ~ 22 Jt ftJ A plusmn Pfi 1euro ~ ~1 tk a] ilfi 2~ ~ tm T

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

tllyen1 ~ 53U t~ -Er JT ~ ~ 1yen1 m ~

( )~plusmnf Ill ~if)

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

(b) JJDAfff~lyen1~ 6 ~~(l)ffX(c)JJ[ jtg-$~4=PJIyenJiBIIIfJI-kyen~4=

J=~ 3t Jt ft Aplusmn tt Jt ft t ~ Pfi i II a] II~ middot ilfi JY 250 n ~ 1W

(c) m 5 1~ m ( 1) ffX amp m 6 1~ m ( 1 ) ~ JT ~T ~ fpound x bz ~r amp Jt 11 A plusmn 5t iii 1t ~ a] mJ 1W ~ JY iJE ~ ( Ef3 PJ 1W 1yen1 1 4 7C ~ ~ yen 11 tey a] 3 o 7C )

(d) JJttm 5 f~m(l)~ampm 6 1~mo)ffXJT~1IIyenJ-$3tr=PJrm~ middot mfJj ~f IIM~~Ut~

(e) tE ~ 7 11 $ PJ ~ ~ ~~ 1911 JfSl1~ JT ~ ~ lUI lt 0 fii ~ $ tfi RJ -wu gt lyen1~mt 0

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

( 2) (c) te W W =amp ~ Jlfi sect fi f t~ ~ 00 53U A ~ ~ ~ iU ~BJ ~ 1J

( ct) amp A lJT te J JJ[ f t~ m iamp sectt bull JM Jj fjf 1yen1 05

(e) ~ ~I= 0 ~ ~ $ ~ mi mi ~ ~ 7 ~ 53U ~f I5J =amp ~U ~ W ~ ~JUI ~ ~ JU ~EUfiU

( i) fill F~ at ~ 1yen1 ~ W ~t ~ -R I3N ~ W ~ if A 1pound fsectJ - mi fill F~ I iF 1yen1 A ~ tJ raquo

(ii) - ~ JM aa ~ 1yen1 ~ ~ w ~ -R ~amp ~ w sectl ifAIfifsectJ-M-~IMIyen1A~C~~~ if A ~ 1Y ~ ~ i 1yen1 1Y Iamp t ~ ~U ~ W ~t ~-R~N~1Yiamp=t~~lyen1ampampA~)

(f) ti 1f M 53U A~ tt ~ 25Lt te ~ ~ 1yen1 ~ yen 11 7 ~~~~~f~middotg~~ff~-~~ I= rol-r Er T6 ~ ~ gtCIJi -1 ~r b - ~ ~ ~ -~ rol-r ~ (11 l 1ltf 1=1~ fA ~ Y J j~ m 1JLI( ~ JEt ifyt ~ 7Jlt ~ 1=1~ ~ rvx -= ~

(g) 11 ~ te im i1r im 50 ~I M ~ ~ f if 4oJ 1yen1 ~ ~ Kt ~-if~IyenJttfiraquo~~if~IyenJB~~~~

raquo-(h) M i5j m ~ f amp ft ~ ~ ii1l ~ s yenJt ~ ~ ~ 1Q

M~~-~~~~=~f-~o~bullnbull ~te~~a~~~~0~~$~mimi~~ ~~~~~E~~g~o_Rfr~~M~

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

(3) 0 ~ ~ I5J tJ Mt ~fLY 1i H- ~ ~ ftP Aplusmn lamp ~ 1yen1 ~ i bull~~tplusmn~~m~~~~~maMbull~fill F~ Isect ~ ~ ~ ~ 53U ~t I5J t I5J Mt sectl m f~ M bull ~ ffB r~ Isect ~ ~u ~ ~ 0 ~ ~ $ ~ i5j i5j ~ ~ ~N

(a) if ~ ~ - ~ fL Y 1i iff ~ ~ fig A plusmn lli lffi 11 il B- 53U m iamp 3 o o o Jt ~ 1 5 o o Jt

(b) ~ iS fL Y ti_ iff ~ t f~ A plusmn W ~ ~ ff ~ 1yen1 i5j

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

~448~ (c) ~ g fL x 1i H ~ Jt ftB A plusmn W ~ ~ 1plusmn ~ - NV iliS r~

Iffmiddot ffij_sect_~~~lyen1~~ o

122002 (4) ~)In m- _t X~ (1) (2)amp (3)ffX pff t~ 1yen1 ~ 1 ~ toJ m ftlt ~ ~ gtIU m Jpound M

(a) ~ ~F 14 ~ ~ z (b)~ 1yen1 m Jpound ~ ~u ~ 1~ t 5l 1plusmn 1iiJ A 1yen1 ~ 1 iji to1 bull ffiJ ~ ~F ~ n~ ~ Z (c)~ JT illt r~ Dt bull ~ ~u ~ ~ ~ tsect ~ ~ iji tm

(b) ~~~ijitoJ~~W~~A~1EU~~0~ _twmw~~IyenJ~I~bullbullRbullmmiddot~Jtreg UA~middot~~~middot~0~~mm~~middot~~ 1~ 115 a M ~ ~ ms r~ sect ~ m t OJ ~ ~ bull 115 1plusmn w ~ ~ ms r~ sect ~ ~u ~JJ If)(1~ 0 ~ ~ $ ~ NV NV ~ 1yen1 m 0 m ~ 5l tsect ~ ~ 1 iji to1 1yen1 ~u ~D~

(i) ~ fo1 Mz ~F ~__ ~ ~ ~ xt yen3z jsect

(ii) ~~~malyen1~ampffffpmiddot~foJIyenJ~~Mz ~F iamp ~ ~__ R

(iii) ~~~ffiijl~middot~middot~~~~~~iji~ Iyen1At~~~awmrlft 0

122002 (c) ~ijitoJ~1plusmn0~~~~~middotffiJ$MMz~W fE fiiJ ~ ~o ~u ~ ~ ~ ramp ~ iji ~ amp tamp loJ m fE M ~ ~ ms r~ sect ~ ~ 7F OJ ~ WI iji to1 bull m fE M ~ ~ ms r~ sect ~ ~u ~JJ g~ 7F 0 rpound ~ $ ~ NV NV ~0

122002 (5) JD~

~449~450~

~ n kffii ~ 4(b)zoo7

2 ~ ~ $ ~~ ~ 531J ~f iii l-i ~k A~ t fi ~ ~ ~N ffiiJ ~IJ ~

01 ~ ~ ~ ~ tffi F~ ilii -5 ~ X X 5JjE ~ X X ~ o )

M I $(EI3 EPaAtARgt

~~$~M~~~middot~UA~~m~~T ~~~ ~~(~~~~ JJi fU ~ 1yen1 11 If N it sectt 11 itO

~rf1J~~W$AlyenJim1

D fLxiZ~r -~rfU~~~=f~~lyenJTJii o D ~ ftlLA plusmn - ~ Y fJ ~ ~ ~ =f ~ ~ 1yenJ T Jlf o

D ~A 0 sect] (tt 8 8 ffif -------------- ( fJj ~ FIT ~ mz ~f= amp Jff A ~ 1yen1 A plusmn ~ tJ =f ~ tJ ~ ~ ~ ~ f~ ftf ~ 1f ~ PJ fL A ~ ~ 31 f~ 1yen1 _t ml fU ~ o )

~ 7 fU 6it ~ W ~ $ A ~ FIT Jlf $ P~ 1f 1i 1f 0 11 ( tlD 1f 0 11 ~~~)o

M 3iS it ft (tlD 1f 1yen1 sect15) ---------------shy

$~Att8 Jfl~ ~fft

M II RIHEI3 ill1i ~II 1ft R)

~XA= ----------~-middot$~AW~7~~~1famp1f011middot~7~~~~=f ~$~AlyenJT o ~ 5i ff =f 5i ff ~ JJi $ gf 0

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

M IIISIHE13WttfifAJitARgt

~XA= -----------~JJi$~31~=f3immiddot~ffi~~a~$~Ao

m~n~A~U~amp~-~~~~m~ ~ Etl iff iiJ 1$1 it ~ ft 8 ~

n ~ A R fJ M Etl ttbull~~

~-M~~B~middot~W$~~~$Bmiddoth~ 1-r~ft g ftBU0~~ffmiddot-RW~middot-~WWftmiddot u fiD ft ro a m WJ ffl[

~mtgffl[W~ ~f ~ PJ PJ ft

m 11 fM ~ ft fill r ~ ~ fJi 11 ~ ~PJ fill r ~ ft 0~~~~mimi~ Mfiz (_tmt (a)Ji N (b )Ji JT gtJU 1f ~7 )1yen1 ~T S)j A = ffij

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

_t)( (a)~ (d)JsecttJ 1JIyenJlNT S)j A~ lNT SJJ A~ ~ ey pff ~ i IyenJ rnJ 1yen1 tsect lij)

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

m m pg fJi fl ~ ~PJ fill r ~ ft 1M fiz 1yen1 A

WU11middot001Jt flH~ Ct~~fiJ~(fY~ftB~f-aJ)0~ gt ~ 9 f~IyenJffl5E middot (e)

Jsectffi~flS)jA~~$1yenJ~ftampA~~~~UA~~-~~Am~lyen1m W bull ~~ rPJ 0 ~ ~ ~ ~ fiD rn1 ~ $ ~ yen-1 53U ~f llJ o

tlil JtJf CSBCRDP5-020-0027 Ptl 0

0 9sect jt PJ 0 ~ sectt fr ~ f~ 83 fU tid~ ff amp iJB r~ ~ llt 11 amp jlI regJill fo1 m m llt

(a) 0 S ~ t) 0 ~lit 5t J1t 1~ Jj~ flj fitt 131 r51pound Fd X J~ 15 ~~It ~bull15bullbull~~~~-bull~w~bullbull~

2 ififfi15-~~fiUtJEDffiHIr~ 312007 ~it 0S~tJfLA1t0-amp5HIJ fitt fD if JED iffi 15- ~ 22004 ~ flj lid If~ - t 00 ilJ1 o if iffi 15- lflZ ~if JEDiffi15~ 162002 ~it 0

3 0JJJllfiillampf~170 (~ 201 ~)(~j)itl)~ 3 fU~E ffEJUBJlA~c 1 l mfia~g-~-~~u~~OO~bullbull~fffET~filtDPbullmbullo amp ~ fiJ fitt UJ a~ g ~If~ )0 r (0 15- )I~~ 1yen1 U SJl A~ 1E fi- JlffJ bulliliff tpound l 8~--~~~~AmiddotfJ-middot~--~yenregfiJirlo~0EiHiyen1~-~ 7~ lflZ amp ~ ~ reg fiJ fitt JcJ ~JPJ3 ~ilJ ~ lJU ~If~ o t JED iffi 15- ~ 312 o o 7 sectIt 0 lJJ ~ tJ fL A lit 5t amp ~ fiJ fift ~ ~ ~ I~H~ 51 o

4 ~A~S~J[t1~ tlU~ CS~~rUY170 ~ 444(2)1 fililllffk tEWmffktEt~~E0S amp~t~~~-~~0~Nffi~

(I ) OJJ lt lfij ~ 111lt 190 ~ 2 lUI- 5E iiT fJJl A ~ jl tE iJil( IT ~ T JIHE sectpound lVi llidii ilJ A r bullbullbullmbull~~---~ttKmiddotM~ililIITAAmiddot~M0R ampililIIT~0RAWbull Wli Fll ilJ A A lsectllbulln BJJ A A o

~UAY0abull~ffiJmyen-weoobullm~~w~c~m~~~~Me r~~~~W~)middot~bull=~bullbullmbull~~e~m~~~~middotbullm~ Tlzlf~EJJ~JIl[ o

pound-1IUff

s 0 i9i A fJ 0 ~ ~ ~ ffi 1m lJ Jiyen e middot ~ amp Jt m g A lUI ffiJ C f ~ffil Jt 1E M0ffif~Y~bullJtY~)~abullmbull~mplusmn~rnffiregffilm~Weo0 i91A~0ag~ffi8~W~middot~iampJtN~UAffif8ffWRBamp~shyj2( ffi 1m FfJ tJi) i o

~ Jt JJUI -

6 0 m a bull iIU tE I~~~~ 0 a bull1 oo bullIIW lsect aslaquo~~ tza pound 1r ffi~ 1~ ~ bull ~ 51 M ~ ]8 ~ Jsect g1( 1tfiil lit ( sectU tza f) 0 lllll ~ ~ ffi 1m ffd 3t W e bullbullffifbullbullisectbull~)oobullbullmmiddotbullffibull~m~mbullreg~e~middot~ ~mbullbull~~-middot~-~~~~W~JIl[o~JIl[bull~~~-~middotbull fj~JftlfoJo

7 f) 0 a~~ llW lsect 8 ff~ ~ bull Mtft ~ T Y m 9 ~ I 3 ~ IJT lJt 1J ~ ~ JIl[osectfampff~middot~$F~~~Bmiddot~middotmiddot~~~~W~JIl[~~$F~ ~middotTAAl~Wlsect~-~~~lampff~middot~$~~~~Y0B~ ~bullbulllsect~bull~middot~~~~Y~~~W~JIl[middotffir~m~8a~bullbull ~middotm~e~~~UAbullbull~~bullhe~~sectff~ ~~trm ff~ ~~~UAMmiddot~middotMillB0i91Amiddoti9i~~~m~

8 ttt bullbull ~ ( Jil 1ft l0 II) ~ ~HI ~ g~ F~ ilJ A A 1~ bull ~ JIl[ yen-f 3U ~f ~ f middot bull

0middot ~lifl~bull~~fm~~~m Il94 ~ ~bull~JIJ[poundfJ$li m 2

~-~~bullmiddot~bull~bullAbull~bullbullf~~trbulln~~ff~~bullbull amp 0

9 ttt bull ilt ~ ~ 5I M~r ~ 5yen W g m~ ~tIJ~1BB0 JltJJ ~ ~Jll ~ tza T

(a) YJ1 fsect Nit lliW ~ fB bull ~ l1I bull ~ ~- lliW Jt ~ bullJog ilt

(d) JlJJ ~11 1H~HHm A ~ z Fs1 tHlf 1f flJE ili gg bull ~ lzD ~ ~ ff z r 1f 0 tt 3K bull flU 11 3K fyen llzD fiif

(e) ~5yeniil~yeno~~f~1flmA~ J5Tilff~F~~JiiliHtYT~JlWirEIJA middot1~ middot ~ iJi nlG liM lit middot ~ amp A Pill

ltf) ii 11 Jlil1 1M 89 r5~ rr ifY ~ c fHo fl rem 1f fl amp ~~ m yeno rm ilii do 139 jiJ ~) f~sectljji~~J~~middotJE~

( g ) 1plusmn IBJ - t~ -fr J middot illz I~ ji) 1M A ~ lyenJ A plusmn ~ ~ itJ iE fsect IBJ middot1~ rpound T ~ 1~ IPJ tU9 ~Hit

( i ) yen Jlll A ~ ~j JlJJ Wit f ( isectUlzD if yenJyen ffll ) ~ ~ fl iltJi ~ ifli ~ bull jjjj ffiS iJl1 3E -~~ftOOJlyenJtUEE~middot~middot-~UA~Wmiddotyeno~middot~~ 1i t fill 1J iamp JJi1P tJ amp

1 o iE f ~ 51 ~ ~ 38 ~ nlG iliHJit 89 IJ1f Jt -f middot Jolt tt ~ JEJ iiJ if 5E HHi~ 471 ~ sectmiddotmiddotfmiddot~~middotlyenJM~mbullJiilllffffl~f~~-~~5yenmiddotyenomiddotillz~middot Wit i 89 tltUII ~

11 iE It reg ~g ffiS f jj sect ~ lii iJIll ~ iyenJ 111f i5l f middot iU iiJ ffl T 37U t fill 1J 1amp JJi1f Jlillbull

(a) i11ln~middot 3t ~ 1 3 f~ T j)jj ~ lJU 139 mil yeno middot iE 11 -fr iiH~ ft 37U f~ ft89 middot1~ Cit T bull PI El3 fl Jlll A ~ tL A ff W

(b) ~ ~ ~ ~ BJ W bull JsectU lzD ~ ~ ~ do ~ 1t bull iiJ El3 yen11yen $ JJi1f B9 IBJ

bull0bullmiddot~-~iEMbullmiddotmiddot~~middotmiddotmiddotmiddotmiddot (c) W ffl 81 ffilll tJ iiJ ~ ~11 a bull a i~ middot 1i l1f Sl ~ t ill fll fii1iB9 iflll ~0 JU iiJ

~middot-~bullbullm~MWMom~bullWlliiiJEl3MJJi1fWffl

(d) iiJ fnll 37U ffl ~ iyenJ ffl to ( lzD ~ bull it 1fli ) bull BJ II 1JY 1E fl rll A ~ iyenJ yen11~ JJi1f w fill r~ IYJ t fill rill JJ w

(e) tS- reg jjjj fll filfJ f ilJH~ 1 o o o 7G IJ9 ffl ~0 PI m J fiB FH~ ~1l m 11 ill ttJ 11J mt ro

1 2 m ~ AltJ i9C 5E ll gz ~ffi ii2 ~ 1E llfHf I 89 ~ iiH11 Jlt 9f- IJT fof EEl ffrf ~ I~

wm~~-~~m~bull~~-~~~-M~middot~-~~1poundbull~bull~~ ~tttm~pg

13 019Y ~ PJ plusmn laquo~ ~middot 11middotmiddot~ ra1 1i iG r~ plusmn ~ 1-1 ~ ~ JWmiddot 7t iplusmnl fljl IE JOt rs lllmiddot middot ~middot~~--~~~--~~---~~regbullampmreg~pound~-~plusmn fojiUJ )1 ~ illtJ tt iJ 0 1E It reg lE it ~~ -E CliO il~ ~ litF ii1 ) 0 19Y ~ ~ F)g bull a)l)lfof$~~~amp05Afof~fu~~~0bullM~middot-I~plusmnfofm bull~)1plusmnabullbullbullwsbullbullmiddot~~~~bullmiddotbullbullmiddotBbullmiddot~~B bullbullmregbull~~~pound~middot~~7fofiUJ8Mbullbull~~iJMtt iJbullftM~M~~~middotM~fi~I~middot05~~19Y~~ bull BM~ llll- Wf llJ HUUitfHM fit fL )1 yen W l ~ (a) lit (b) ( i) iJi ~ pound B fofiUJ )1 ~ ~J fiiJ ~ 1i fsectG F5 IOfi yen~ ( ~ t~ ~ lltt li( Jff ftf IU)

middot middot middot

lli JJU ~amp11M fofi3C~J

(a) flffiili 50 7G JlGJflMmiddot~ M ~ liT - ~f llJ tit ltlE fof mm A ~ fL A ~ryen1 01 jJ j15t fcD ~ ilfEmiJitJJamp bull jltljj --

(b) ~~ 50 JG~-middot~~ (i) -ii ~ liT - ~f llJ =llt l1f fof II )1 ~ ryen1 01(JJ~Jtfcij~-~) fL )1 yen w amp _f Jit fr JlG ~ ~ jJ ~ 400 7G ~it~plusmnff~~jj[J)tiplusmnJflillEit

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

(ii) ~~plusmnlilt (i) lJi ~Jilt 9f- ~ ili ~ amp ~J bull ff f1 JJU ~F ~ r ~middot fL )1 yen E middot tlt ti( middot~ ~ ill ~ Ill ~ 1sect- ~ 9 ~~IJT7U~1~ ~ ii Y f1 JJU ~PiJ t1t ltlE fofiUI A ~ fL A i

I amp ltE-~ ~ tsect OP 0

(c) 400 JGtJplusmn~ 1000 7G ~J 31 ff ~ JJU ~f llJ r llJ fL )1 yen amp ~ JiJ middot ~amp s tJJ 61=1 au plusmn fir 11 A fJmiddot ff7 kt fr ~ fofiUJ )1 ~ jJ ~ j ~ 1 ff~ ~ j

Jt 7t iplusmnl ffiImiddotIE JOt rs lt1 ~ bull bull ~ amp tlt tp( amp ~ ill ~ Ill ~ 1sect-~ 9 ~~ IJT 7U ~

1amp JlG M ~~ JJU ~f ~ middottltEfof lUI )1 A fLAilyen amp m JiJ ~ Jn

(d) 1000 JGW-plusmn ~ ~P middotJ~ yen5i ~lii bull ~ YJK if lIU ~ ~ tlt l1f fof~UJ JAfL)I ill~ amp m~~pound

= ~ - -

fir 1 A fft iff fJUft -T If- gf if if JY fl A fJi fil iE Jflf ~ d-J E 0 if JJ fff III Ji fiJHJ ti JfjJ 7 if] fJ If $1

~bull~wbull~bullbullbullAbull~m~bullbullbull~0 ftAplusmnm~bull~bull~ ~~~middot~m~mbullbull~~~~~--~~ebullyenmAbull~a m fL A 1 euro6 bull ~ rJHJH~ ljiJf 0 ffl T tE jjji ~ 0 ~ bull sectt yenu m JH~ ~ me ~ frt slim fD 11 iamp ff Z r llS11~ 4 ~r bull 1 ~ (a) ~Ji fifi 7U amp J1U IU - ~f B1 1Jlo fii a~ tm ~ bull fiT 1 ~R middot ~JH51 ~ ffl 5o 7C reglt ~ 1Ym A A JUUfr ~ 8 o I bull

~--~fflmiddoto~~~~EBIJ~~~~--~-middot~~middotTiampmsect~ 7Jz fJYJ tt ~-fF m lW ffii il ~ 8 o t if ~] ~ ~ 7Jz ffB r ~ 1sect ~ m ~ ft mamp Y II T A bullbull~E-ftmmiddotm~~~ampA~wmbull~~middot~bullbull~bullbullbullm ~~~_t~tMJi~ o

14 tR~ 0rAiiHHJi190 ~ 444(2)f~7Jz0if~ 7 f~(a)~ bull 0~ amabull0mabullampJUJU~bull~ifbullnbull~~m~middotampA~W~0 amp~ tt 5t r~ sectt s~ m~ ~me~ ~b o tR bull 0 if Jff4 7 1~ (a)ifJ bull n sJJ A A rrr m sectt ffMAA~m~m~ftmsectt~bull~e~~

15 yen151liJfiJ~~(flUJZD~~ bull ~~ bull bullwmIW middot middottf~ middot liitiM1lt~)ll~WM ~middot~~-~ 0 ~~0UH~mbullmbullbull~middotbull~J~~9~ 12~ JlJ j~ iJ I ~riD o R ~ 1pound i-4 iS JiiU 15 ffB r~ 8~ fiJ tiff bull reglt fl-1~~ A A 1E I fF 1 ff ~~~RmIW~~~MampTmiddotmbullampJUrrrm~bullbullbullsectt~abull ~- 0

16 ~ 0 illH~ fidi ~ f~ sectt ~ 19 middot m t~ lt 0 rpound ffii tHJJ fiD ~ 431 ~ 435 fiifi~El(J T~~ 20 ~ 29 fil) o

1 7 0 rpound bull tJ 0 ~fi it 5t tH R ffiplusmn 5t regG lrri a m IW li rrr t~g bull r~t ~~ ~ ~ EJJZ m ~-~~-~~middot~~~-middotffimiddotreg~ft~middotffimiddotM~-~-5(~~ yen11yen lsectltflHF ~ bull Z ffl o JZD yen m t~ 1il 1llr 5 Iilli 38 lllZ JiI J$G m flit middot JJALIB ~ JftdiJi ~mbull~fiiDSrmiddot~me~bull~e~~~~J~M4~13~M Ut~ 5 IVlt ~ JZD fiiJ ~ f middot ~ ffl 1E m J1plusmno I~ yenpound T 1 1~ 81 ~ dlt ~ 1IR ~ bull ir fill r~ sJ bull ~m middot 1 8 0 ~ A JZD Its ~ R 1 JIIUI5 1JlJ lli JT~ ~ ~llf Jl ~ ~ ffii 1 i~ bull ~ middot riJ ~51 T bull flo iiD ft ~ Ef ~ ~ 53 U ~f m bull B tll115 flJ sectc f JT~ bull JO IT ~ iiD poundL IT tig ff I~ t~ iT s~ ~ ( flU JZD ~liD fiT ffi tlrt ~~ m -ii ~ middot ffii il A ff t) o

2 o tJH~ fedYU ffl 2 f~ PJ fiHlf 1J ~ fJl fJt llltJ ~ f~ z[s 1r illi FfiJ Et o f lJjiQ

bull~bull~ttbullmm~bull~~~-~~bullbull~middot~~bull~bullbullbullbull -~~~illi~-~~~-middotcmiddotw~middotRm~-~~5-~B~~ ~ 1J iSJ 1li l[ ffii J ff frif 1pound1 yenUltJ Jt 1f ) ffif ~ ~ f~ f9U ffl 2 1~ fdf- 5E ~ bull yen1J Et ii 5JIJ f9IHO ~ ~ tr~ illtJ Jt f o ~ z ~ ~ ~ bull ~JJ bull ~ ~ bull~bullbullbullbullbull~~~~~~~~~~EtMz~~bullbullbullbullmbull~ ~~0

21 ~o JM ~ 3t tiPlHx r~ ~ ~ r~ ~ ~ 5t ~ ~ f IIi ~t fH~ Bt gB r~ ~ middot J5to

22 05~f~~~lijigJtmli~I middot ~]Ijl-~poundilltJ~X1~ o ~JlJ iflfrFf ff ~ ~ ffiiJ ~~g ~T 5U1amp5f ~ -1~

23 ~ reg ~ fl9t ~ ~ ~ bullooh~ middot ~ sectb bull Jt 1m ~wnx r~ bull ~ ffii oo ~ m~~AE-~MA~~TAM-~m~mo~~05~B~

middot ~ A r11Hifl fJl fJt bull ~ ~ ~ t$ _ULtiFllliH$i Olsect 11 ~ M ~x fH~ 1sect

(a) lJjiQ 5t ~ Ijl - ~ Oisect 11 ~X f~ ~ ~ filii bull pg amp middot ~ pound l~ )lit ~0 11 ~ Olsect 11 fit ~ ~ 1J z Fll ~ M f ( f91J ~o Ji1 iS ~ U[ ~ 0~iplusmn3R)

24 0 5 ~ ~ ~ ~J 1~ alt lif ~5HO itamp 0 393 ~ ~ 5 xJl f9JD ffl 431 yen 43 5 r5R bull f IIi ~ f W 1 1St liB F~ ~ 1St ~ 1plusmn1 filtJ fsect M pg liB tl 51 ( J T X ffl 2 8 ~~) ~ Jg bull it sHe f=i JJl 5t o rJ- ftt ~~ n lt 0 m ~ ~ 5 ~Jl fYD ~ 431 yen 4 3 5 ~ ~ m ~ X ~ t~llif Itamp Js PJ ~~ n IMCll Jl5 c~ IlK fJmiddotHftfcp I V JIHJ ~~C0B~bullmmOOgt~ffiMWH~JsB~~IHBMm~~~

2 5 ~ f fpoundmiddot 1 1St gB F~ ~ 1St 1E JJ fllJJ f~ 1m ~ ~ Olsect JJ~UFF fr li~ Ht ~-~~~bullbull~~~SmiddotPlampmiddot~m~~mttbullcoo~~bullA~

~~~~-~~~~~~---~~~gt~~~hZOO~ R~middot~~~HAA~~Ambull~~~~~~~~middot

2 6 YO lf il151J2 ~ lJ bull bull[middot~ Cit iIHR ~ 1l Wtl 18 PJ wg it amp ct X liB 2 2 amp 2 3 liJ~ fi ~ t1ii I 131 mc 1ff- ~ ~m A -~ )t ~J ICiJ JT ill m ff fM if R ffB r~ Isect R ifl ~lli m~-~-~ )t$Mft~C~~-~HA~~0~tt~Aplusmng middot-~-~~AAM~middot~~)tamp~~~-Agtmiddot~Umm~M~middot fflmiddot~-~~-~MRmiddot~mMU$R~R~M~~Hmc~middot

2 7 YO ~g ff~ il15 JJ-2- m h ffB FHIJ tift PJ 0 ~ll ~ 5t M ~ ~X fff- ~ dZ ~ EJ ( fJU ~~7~Mmiddot~middotWMmiddot0Hmiddotsect~)middotM~-~~mh$M~ft A~ JJtl ~ yen ilJHJgt bull

2 8 15- m fHpoundmiddot if R ffllF5 Isect R 5 ~lli i ~ tJH~ 0 5 A ~ 5 liJl fJO liB 4 3 s t tJ 11 PJ JJ ~ 1plusmn rli 3E 5 A ~ 5 tJl 70 liB 4 3 4 ~ EJ Hl7G bull YO middotmiddot~AA~I~H~middotmiddotm~~I~~~--~AplusmnSMbullm~ jiJZ ~W 1plusmn ~ AA ~ bull f~ ~ ~X 1ff- it ~J ~yen- JJD Jfil 7G bull 1middotm 3E Jfil sect ilJ 11sectll[ ~ 3iU fr JJ illz iUHJ Jt fJU ~ Efl

( b) YO W illyen 9il fO ~ Ill[ ~ ~ ~ ( JJ YO ti h W ~ R A A fl ][ M 0 ~sectf 1 ) ~ sect M ~ ( fJU YO ~ ~t )J BJ 6 1~ H ~ ) EJ iyenX 1ff- JJ amp

2 9 YO lJi ~ ~ ~ ~ ~ m HM I R lillr9 Isect R PJ ~ Iii ~ ~ QZ iiJl 7E ill ~ AAR~~0-~5tmiddot~~-~m~-~-~reg~m$F9~~shy~~ 81 X ft middot

30 fl_ ~ Mt m liB F ffiJ ~ 19 A I tJ ffl tl fD m ampW (~ Jf fl_ ~ Ms 00 53U A A ) dZ ~J LiE it JIUtt 1amp t PJ r~ ~ middot

(a) ~ fS A plusmn $( ~ m S t~ ~ 131 ffi liW ~ llii ~ ili1ll 1 0 0 0 0 lC JJ 19

(b) ~ 5yen fiil lliW f Wr ~ JJ 15 fiB F W amp JFf ~yena~ fril (Bill ~o amp ]if Jlfi amp lJamp ~ iiY ~ bull FiT tJ ffll ~ il ~ ~ ~ 5yen ~ 1j[ 0 liJ ilJ Jfill~W ) middot W 5 I m~~-~middotW~JJ15$F~iampJif~TfiilM~~AM

( c ) fiil fff itf 1F lplusmnl Jfil Nlit 7t lplusmnl ~ E lliiM ifTi F 12sect f 1LA jtij It ~ liZ bull tf1 f 7t RsectfJJJErT-a~bullbullww~~m

(d) f ilta 7t JJ 15 fiB FH 7t amp Jrt middot flP~ fiil fff ~ W f 1BT 1m ampb 81 Jl ~ JrfTW][t~~

(e) ~ 5yen tfill~W f Wr ~ A ~ li1iE JJ 15 fiB F W ipound31 ]if 7t ~ 1Hfi iliHE bull i1 f JtUP amp ff 1BT f middotffi a fi ft

(i) ~o fif ~Ufill~W 117 amp 1 m IJil R ( sectJHO 1--nfSf W iliHi Mid~ ) bull fil5 nlll ~mbullbullMbullbullmampbullmJJJ~~-~~amp

(j ) 3t t5t ti B m 1~ ~ f 1M It ~ Nt ill ~ bull Jsect 1F lplusmnl tR 5E liJ A ~ bull 16 j Jlllsect~ffampA~ o

(b) fiB F ~ 5yen ~ -amp ~ I ifTi 1J fil 1m i11 J Y ~ 31 ~~FiT 7U J ~N 81 fiil 0 ~~middot$r~mm~oobullm~0m~bullmJJJ~bullbulloomiddotbull~mzbullmbull tR ~ JJ 81 R [if o

3 4 f li WJ ij JJ ~iii ~ lM 111 bullflf bi bull ~ JJ fiB FHflf 11JUIl1E ~ 2yen - J=l + n B lD -t J=l + n H bull f[l il1 13 if Ot yen 1 J=l lD + = J=l ) FIT ~ 5yen ~ amp ~ I ~ ff bullampmbull~bullbullmiddot~~JJobullMbullbull~m~vo

3 s YL rJP amp ~ I till ru pound sii rsectl i5f m ~t 83 oo ~ 13 ff 1~ ~ JEIT 3mmiddot ff 1f 112003 ~Jit 83 fltJl)E~fl 0

3 6 1~ 15tl 9=t ~ m 15 tA 1-~ ~ 7t ~ i5f ru iiff 83 plusmn ~ 1~ x A ~ 13 JT~ Jilt~ ~if

(a) filgt 3 f~ fplusmn fOJ ~JSJI A ~ 7d~ 1H5lt ~ sect - ffill ~ tf llU lJlf OJ ITii ~ Ifl1 ~ ~ i5f fplusmn fOJ 11J tirl ampP JlliHIHll o

(b) filgt 4 f~ fplusmnM0~A~(filfnl1E~m~~ftlJlli1J)~IfJZ~~Y ffMfiJiiffmiddot~-~~W~f~WffM-~0~A ~bull~w~~~-~-~~-~middot~~~~~w ~f~W-~0~A ~reg~~~-reg~~~ f~ i5f plusmn fill fiJ iiff 11P IJ11Hll o

3 7 A ~ JTIHUplusmn ~ reg tiD ~ IfJZ ~ t~ i5f fiJ iiff ( RP fR llli 0 ff fi f OJ 10 ~~bullbullm~-~~m~ft~middot~bullbullmbull~~4ampffilli~~fio

3 8 JEIT Jill F~ ~ilf 1pound ~r ~ A ~ J plusmn 1amp jl t~ fiSl lli fr 1~ ~ llii t5- reg W ff 1t ilHil 7 llil Fl fiSl ~ I ~ 00 - _x o

n ~ fS lfl- JEIT ~ it~ fHM ~ n~ r~ sect ~

- 10 -

~Uz[s~ BJ$~f~iliz~~ lftilil~~ 0 r9i ~ ~2 ffl ~ ~ fpound Ji

~J 0~ ji )) 0-~JWfr illltiiliWregflilll~

11ft if I

t X A ____ C fHE iLIt Jifl F~ lsectr l5i ) C MlHJJyen A amp1 ~------ C Jf-11z plusmn ff )

______ )

-~flmiddotmiddotA~0 bullbull 5tWM~WWft~11a~~-WCMbull~bullftamp8 JiJD

- mw fri fl ( 7G ) Rtlltf a)

ampill 1plusmn lLHsect Hili JD J J lJ1

0 ff~ foJ tU J A llJ tt 5 0 Att~~mbull$~bullbullbulltbullbullbullbullfrbullbullbullw 0 bull foJ f JmlliLl W ]lllJ Jii bull ffil A I(~ lifT~ ffiib _______ u

bullbull ~ IJ 5 IIUampli

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

rJl ifrlHJJ El3 fl ~~ ~ fL A 51 Wi 0

JJj bull w El3 fl bull ~ ~J $ JJii bull ilJ ill $ 5t yen 0

Jj ffll fJJ j~ 1I5l 1plusmn bull ~~ ljmiddot ilJ JI $ JJii Jl)4 0

mll fJJ tll ~~ Ms JJ- r~ ~ ~ ( ~~Sflli

JJi ff~ fJJ m ft flfl r ~ ~~P m yen5 lJ sJ ffll1JJJ m 4m 0

~llf ---------------BAA

0 t jij1 9 llOI 1~ trt ltIE o bull

0 J jij1 9 ili 1 ~Htt ltIE tll ffreg yen7l ---c--------------------------

A NH115 middot JfJHJk llllHll

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

lt b ) J-Hih J6ili li 1J 11( ( ljf ~ 0 m ffik ~mU~tr~ 4J2oo ~m~ ll(b)3(e) ~)

J6ili lll1 0 3 ffik D) 0 ~ 1t 5

~ l1i lIJ iii~ fo1 lIJ fit flO~ ffiU

mff~~t~Jt $ F~ 1t l5t ~liiiilfo1 ~liiiilfo1

0 m ffik ~ J )ffi 1yen ff fampHL~ fltDR

1yen iHpound If R ff~ F sect R

Wit II

ffi m~ r~ jt iih Affi~liiiilfo1

JT ~ ~ 1 fpound R fflll ~ 1sect1 R

JT Jlj 1yen Ifpound bull R tt~ r~ n Bt

-LHsect ji +1 flt -0 ~9H~ $ ~ mi ji ~ ~ 412 o o 7 fJii ~ 1 3 famp ~~-ff~oo~~~-0~~~~~~~~~

lffftf I II

B~$~middotA~-0-~W8T~W~~--~~~~middot~middotmiddot0aabull~ IU iiHr m 4 I 2007 1Jii m 13 (a l amp ( b l ( i gtPfi ii 7 ilJ lt~- ~f ~ ffil tl iii~ 1 W

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

iii yen iS j)1[ ( 7G )

ilffi tt J) ~ lilli ffln tHO 1 J 5df

0 ~ Jo1 ~U 1 $ A ~ ft1 ii ffii 11 1J1 1 MHi 4 0 0 7C

0 $Att~~~lllJ$~middotmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotyenimiddotffilXfJ1l)1[fE~ 400 JC

0 ffliyen1~1J1fE~ 50 7Cbull$A1ilfilUWili~ 01 pjsA1liiiliFS~_w

bull lW ~ ft1 ii bullamp[

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

o J )yen7 1-f 4s sectf lft f ffll fl otJ JJ Mil Itsect 11 190 c m 2 o 1 ~ gt m 2 1 fifitll s~ fU lift

(2) ~4sm1JUf4 434 1G 435 1~JiJT~Jl~Syen8~)yenJ1Ht 03 ~ lD ~ Syen ff1iiJ A plusmn s~ ff w 7 1-f

-~-tr~W ffl~-~~~~UampfffliJW~~~ bull fr 1~m ~ iil aif fll 11 s~ Jt iili ~7 1-f bull

(a) -~llff

c c J IJ~ iUlsect iW 1amp ~ ~ tr ~ l JliG - ~u JliG ~ Jt iili L JHll ~ r~ fiT i1Hi s~ ~ 1l ~1i El

c 3 gt 0 J ~ fti JHJJ ill rg fpfs ~Jl 19u m 4 3 1 o J 1~ amp J x m (2)~)B~iiBjj EIpound~reg[~~-r fyen5yen~~-tm ~

~~~~bullbullbullbullbull~~m~~Syen-~iftmiddotbullmiddot~ bullbulllt~JlaMamp~gt m~~--~~bullDffbull ~rmmiddotMbull~0~~tr-~~0bulltt~bullbullmbull bullbullbull~n~Mbull~bull mm~bullmiddot~~~middotiil~ fiHil ~ 1i JH1 ~ flU~ lt 1li Jla ampt 11euro 90 m ~ ~-~~M~--~-~~Mmiddot~middotffmiddotMbull~m m~~-~~-lli~5yenR~Mmiddot~~Rmiddot~~ffi Ill middotif 1H1HI R g~ F~ -sect R Wr ilrl1 ~ Jii bull

0 3 ~ tr ~ Syen ~0 1-f af ~o ~ ii 4sm 1JU m 431 ~ 435 1~ s~ liJ~ ~ ~ m ~ Jf iili 1 IfHc W ~ 5t rg lf bull

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

(I) liD 51UtJJHtsJ ~ f~ lilQ 1i~ 1JE ~ ~ IZSI ~ 0 ~ ffiHPHlHt mx ~AplusmnregM~~-~~AplusmnregpoundMooey~

au~bull0~bull~~~~~mbullme~bullbull$~~bull ttt i1E 1W ff~ ~ 5pound ~ )jjj ~ 0

C a) fJ 7f it B m m fHki bull ~ ~B r~ ~ 87 Aplusmn mf ftl0~-~~ff()ff()

c i l ~0~ a~JJHJft~~llzfPHJtbullaJ ffi1 ~B middot r~almfHki bull ~Br~~bull

c i i gt ~ ft fki bull bull ~B r~ ~ bull tJ bull lif 15t tfl 1-t m ~ ft7foWm~regff8$F~~~$0~ao

C 1 l mfHki bullbull ~BF~~- liD51Ul1~0~ a ~rJi ffiJ ffiJ ilJ mlttEeyruM~ff8$F~~ebullregAawmm~middot

C2l ~ regJlJ~ey~plusmn~~fiU ~BF~ffreg0~ a ~yentfffilT )jjj~~~ll~~~~~mff~middot-$~~-~ ~tSt-Aaampi1EregMR~~yentfffilT)jjj~MM~0~ -~~JZSI~reg~g~ey~5f~-E~5pound~reg~~ EJ 0

C 3 ) 0 ~ a liD li amp flU~ 7f f~HJ JsectU H ili 00 il tl 1i~ fttl 87 m ~ ilZyen~-~~~-~regmMregMR~~5f)jj~o

1 21 9 2 C 4 l tN lJ 7fo fl51i ))[ JYu H ili EJ t~ ~ ~ JIHfJ 4 3 4 fl51i EJ till3t ~J Eo

Mf~Hiilllili S(b)2007

JEV$Mmiddot~middotRAIregbullbullmmareg$~ CEE it J= B yen it J= Bl

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

Ill 1 ilf 111 ( ii1ll iff EJIHlU~ lit iV Jolt fit B ltJl ilD m- Jm )

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

110 J1 Im fliH~ fjJ gt c 11Hili ~fjJ m 201 ~ gt

bull~bullbull~ 3 reoon~Abull~ffabullR~ampbull~~u~~ ~sect regbull~bullbull~reoo~sectmiddot~bullmbullmiddot

Im rut 4 ( I ) fE fiiJ A C f ~ tE if yenIll bull Jt ftlUll JJ ) 1li if itdmiddotUN bullifmmbullmiddot~froo0aAammreoo~sectmiddot~bullbull 0ampAA~W~~ffmiddot~-~middotmiddotmiddotmiddotmiddot~~-0amp AA~W~~ffmiddotreg~~mmfrW~sectmiddot~bullmP-

(a) flWf1FW bull middot1if~poundfiplusmnlffFWfE fiiJ ltR t 0 If~ A A 5J- reg ~ ~ 1F bull

(b gt tm ~ - fiii Epound m m bull m ll middot bull 1if pound1Ja ~-fiiiEfmiddotWJJiimll~A~W-~ fif0 a A A fl iplusmnl fE fiiJ l t Xbull ~~It ~AA~0aAA~reg~~~-middot

(c) 1J IJJ f 1yen WJ lii bull Jill Epound bull 1if pound iih reg-W~middotWJliifiiiEffrWAW0~a f~ FsHt30J ~ 89 yenhyen m middot

( 2) ff fiiJ 0 a A A c f ~ffil tE if itlli bull t fit plusmnll JJ l 1li if ~bull~bullifmmbullmiddotbull~bullbull~reoo~sectmiddot~middot~~ w~~ffbull~bull~bullbullbullmiddotbull~~~~iplusmnl~~ffbullreg -~middotmiddotY1EW5fiJsect middot IW~EP-

(a) F W f f W 1if pound1F W f fp W ff WltR Jt 0a A A~reg 1FB91F

c b gt 1Ja ~ - fiii Epound - m ~JJE bull m ll middot bull 1if pound1Jo ~-fiiiEfmiddotWJliiGmll~A~W-~ Jt~0ampAA~WfrWbulltAbullbullJt ~AA~0ampAA~reg~~~-G

(c) 1J llb bull ff WJ lii bull fijj Epound bull 1if pound 1 llb-W~middotWJliifiiiEffrWAW0~a ~rtt3fiJJ~sJWRm bull

~9 1iJ ffiJ 7f Ifpound 1llG ~ SHf 11 fiJ ful li ~PlHlf 1iJ 1] il sectfl C 4 l ifJ ~m~~ubull0eAAamp~mbull~firl~A~~bullm 1f fi sectJ fllfj 0

( 4 ) reg sectfl c 3 l W rm ~If 1iJ Ji ~ 1i reg Jf 50 jjjz Ji -

(a) iEl 1plusmn ~ ti 7f If)( JllG ~ 51 flj ful L BUJi f 1llG

(b) 1pound fiJ ful Jl1 middot~ 9c llt 1iJ ffiJ B ~ 1ji 1llG ~ ~ 87 -~~iEl~bull~firl~mlllG~Slza1E ir E 1iJ ~g fllli Ill 17-l w lfL $ ~flf amp fr r

~~0~8M1E~r-~1iJZ~iElEamp$M~HM ~ bull ~If 1iJ 1J ~ sectil ( 3 ) W fi sectJ lj( )J 0

~lllfiJiiH~~ ( lf)$~m- 201~)

0~fi~~~-~fflt~IampMampmgtm3amp~m~ooe~

tf~~gaJ - Jtll1 amp If JlU ~f~

C 13lt31 B M 20IOif 4 fl 9 B J

~0~middotmiddot-~-~~~--middot~fflM _~il-

(a) ~t ~-fj ~~~ amp ~ ~UI$ ~Jt 1l )ijS $ g l(fj ~~gM0~~ffll(-~8All(8MWW~ll( ~~~ll(~~M~~H~AAreg middotNff~~ g

(b) ~ fJi ~ ( Jf-llli pound li2 f~ 1)1U) ( m 6 6 ~ ) m 5 A fbi -~ff-li2MW~WA~H~AAOO middotNM ~isect]isect]~

(c) ~~-m~Mbull~bullmr~bull~bullbullabull~$M W ~ llllHft C 1 mJ (a )J~ amp (b) J]l fifr JU ~ ~ Jf- ) EJ H

BJ3AAreg N051LAyenLf9sect~~~

(d) ~~-isectJEiAACUWEi~WREig~)~ H~AAOO middotNUWEi~WR$g

(e) ~~MH~AAOO middotmgn~Abullbullbullmiddotbull ~l(bull~bullJ]l~~~m~bull~~~ffiRma~ bull~bullmr~~bull~bullbullbull~bulla~~mr~w~ ~1l~A o

fiiD-N~gffMmiddot~~l2abullmmiddot~~middotumiddot~ wbulloobullmffi~~-amp~bullbullbullbull~middotuamp~gmbull~ ~11Uo~~ o

2 bull~if OEIampMfbi1gtUgt em 201 if) m 3 fbi alm~ middot tamp~0-

(a)middot YL~J ~ AA yen-1-iHf~~ g ~~Jtlli~f~t~~f fITfiJ~ middot sm 3 ~- 7 fbim~f1lm~EJffil 11 bull tJftD bull ~ wX ( 1ifUt lU f ~ Jlt JU

(b) YLnEJ3AAiamp~m 8 bullbull 9 fbimiddotf~ffltfli~~$

~-~--~yen-J]l~~middotDPmiddot~-~ffR~ ~~f~~~-~--~-J]l~~-middot

l1 II ff-[5 - ilJ fiJ Jirl

ifflA~frY 111 fiJ Jirl

3 (I) fL sectJ AJl A ~ = 3~ $ ~ JflZ pound ~ -Ul1 II pfdf5 7 ilJ mlpound ~c~m~aamp~reg-~) middotmmmiddotbullbullEIGbullbullbullmiddotm Rpoundamp1Ro

(a) ~c llJ ( 1B J-15 k ~ ) (b)Wbulln~A~~~~mmiddot-~~-~ffWA

plusmn (c) fr~~ middot fr]g ( ct) X fEJ middot gtII X fEJ middot it tdiii Wit A (e)~-~XfEJmiddot~-~-XfEJmiddot~-~tT$~

FiA c f) wampI x m middot gtHn x m middot w mn x m middot 9t- tfffrfi x

J3l J~

(g) =r- Y bull El31ti ~ frU 11 sectyen~~Wit 1sect- (h) ~cfm sJ -=r-tz bull 1plusmn11~u 11sectyen lltHm ~Wit 1sect- (i) lamp9H m -=r- tz sJ ~c fllJ (k) pound$ fr_$frK (I) ~ llJ llJ pound $ middot ~ llJ 81 fr (m)RXpoundRfEJpound$middotRXEGftfEJ~fi ( n) Mil xJlJ JJIJ pound ~~i fEJ W iW ~ PT ~ ilJ -T ft co) pound 5Fl sJ ~c fl~J bull frJli frK ~ ~ ifamp (p) pound $ 8J ft middot fr_$ 111 -T Y ( q) X ffJ 111 pound $ X ffJ ilJ fr_$ (r)Xffl~pound$~~-middotXffl~~~~- ( s) X ffJ 81 pound $ 81 -T ft middot X ffJ 131 ~ 81 -T ft o

4 (1) ~~lXiiH2)~)sect3ffrJl5E9 bull fLsectJSJlA~I=~$ trl~M~TU~Amiddotmiddot~~~sectlQAmiddotifflMmiddot0 ~middot-middotEIGRffi~Y~ffWR~C~M~Bamp~regR tm) bull JJT=to bull bull~JEGr~bullbull middot mbull~bull-

(a) sectJ Bj A ~ 81 ~c llJ bull X ffJ ~ -T ft 111 sectyen Jii ~ it m 5E 1lT ~ ff Jlt ~ fiJ lirl 1sect- E

(b) IZHT ~ A ~ ifs A middot E ~ ~c ifamp bull X ffJ E -T tzbullyenabullEmiddotM~~~0011J~ff~~ fiJ Jirl 1lf pound

(c) sectJRJlA~ifsA middot EG~~illJ middot XfflE-Tft middot-~M-~0011J ff~~~Jirl1lflj)Z

fL -_ 12 H- fi -r- as tu tift

(2 r 1 x m o ) fflX rfrfi -r- n sJ A llHs ~t 1iJ R 1E T ~ middotillf yenpound T ~ ffl - - middot

(a) iiF n SJ A Jl ifj 1iJ ftC Wii lltJ ~ 15R 4 yen ffl ~i ~ ffj tift J) amp

(b) fi 7 fIJ tift as A plusmn ~ ~ M lU fJil A Jl illZ ~middot 0 $1plusmn31Z 0

5 (1 ) ~ T Y m (2) gJ sect3 ~ ~Jl 5E If- FL n SJ A ~ iSJ 31 $-

0)middot~--~UX15fWffi~7~middotfflXmiddotM~~ 3ooo rffi~N 8 ampJ[1pound 30 7C pgyenllf~

(b)m~c~~~-~)U~15fW1EdHfJIlXA ~~ampmiddotM-middotMmiddot~~~~middotnbullmiddot~ ~-~~~-~middot-~reg-~1~~---y_ bullbull~~bull~msmfi7~~ffi-~ffibull~ c~~~bullamp~regbull~)bullbullbullbullmiddotmbullbull middotmiddotmiddot~MA1EM-W~-~BffiM7~middot middot~ middot ~ 17H~ 11 liZ ~1m yenJi 1iili ~ ~ rnH~ fiili ~1~lli~ 3000 7G

(c) -~ ( 8~1~-~) fLY15ffrt1El~(b)~ m~~~a~bull~m~-r-~-ffi-~ffibull~ c~~~bullraquo~regbull~)bullbullbullbullmiddotmbullbull middotmiddotmiddot~MA1EM-W~ffiM7~middot~middot~ ffibull~ampbullbullbullmiddotbullbullbull~oobullbull~~m ~ 500 7G 0

(2) 1 Y m (I)~ iT ii 7 llJEJ A A ~ ~f 1iJ R tE T ~ llli yenpoundT~ffl-

( a) ~ M ss fL X 12 frt g~ ~ti H EJ A Jl iT f ~ BS fiB r~ bull M tl4 illdftU $1plusmn 3IZ

(b)~~-~UX15ffrt~BlUfJIlAA1EIItJ-~W WrbullMmiddotff~middot~UB15ffrtBlUfJIlAA ssT II

ltc) f(i) II m o ) fflX (b) ~ bull ltc) rffii rT lfl ~ bull to bull namp RmiddotBHfJIlXAbull~B~-~-~-~ffi

ff0~ili8~--~middot~--~--middoto

Jtilli A plusmnmamp 7 81 fiJ tiipound

ililiRHfrr8ZJ flj iiipound

6 (I) )LsectJ S)j A~=]~-

(a) ~lt ~ 4 raquo ~ 5 iiR Jifi tgj 81 iUJ 91- ifnf31 ElG f~ 3t 111iiJAplusmnJHfr76JiUx Bf(tJ 1500 lG~ llN 1EI X ~J 1plusmn 3 o 5 pg ri~j Jamp

(b)~~4raquo~5bullmm~bull~EJGmW~middotbull3t c~~~-~)ffiTAplusmniEbulln~A ~~ ampmiddot~bullmiddot~-~~~~middotnampmiddot3t~middot~ ~~-~middotEJGJtmiddotmiddot~~~-EJG~-middot~ mm~WBffi~Y~-ffiEJG~ffi-~C~ffl ~HJiZJt~)EJGaBWmiddot~WEJG$Wmiddot illBiAiES-W~EJGregBffi~r~middot~middot~ mbull~raquoEJGEWmiddotbull~bullbulloobull~~~m iamp 1500 lG 0

(c) ilklt ~ 4 raquo (~ 5 ~JiiJitgj AZJ mIHJ ElG E W ~ m 3t (iE~ flit Jf31 )11 M Aplusmn 1plusmn J m1 (b )Jffii Jifi Jtl1 tJ 91-11 nJ t~ ~ Jifi -fr 7 ~ - 5)- ElG ~ 5)- iii~ f0 CE1 fr5 ~ araquoJtillim~~mgtbullbullbullbull middot mnbullbullbullbull fEl SAiES-W~ffi~r~middot~middot~ffi-~JiZ ElG if~ W $~ iiil ElG bull lliH~ fiEf ~ fUR iamp 2 5 o lGO

( 2) ~ 3t ~ (1 ) yen) fiii T n E)j A ~ ilJ 1lf 1iJ R 1plusmn l m1 middot1~ Jll )ji ffl -

(a) Ufr 7 Jt ill)( bull mn0 ElG IJ~ W SZJ Aplusmn tfiJ ~HJ E)j A ~ffiffamp~$F9EJGa-~ft0bulltt

(b) fiJ ~~A ~~~~n E)j A~ 1plusmn lEU- ili1(1~~ F9 EJGaf~ ffampmiddot~gA~~bulln~A~~lJil

c c) ffiJ bull ~ o) i1lX Cb) rj)j bull c c) rJl T tgj ~ laquo t0 ElG m bullmiddotgn~A~~~Y~~-~EJG~a~m ff0ampW~~--~regm3tmiddotmiddot~middotmiddotmiddotmiddot

fL sectJ S)j A~ JS] Jt If -

(a) m st ( B ~flit Jf)1 ) if) IN m iJU T If sectEf ElG iH S)l A ~~~fflEJGfflillXamp-~ffiflf~iH~A~iE ~~EJGJtM~lmst~bull~c~~m~bullbull llt) EJGaBW middot itldWEJG]J[W

(b) bull 1131 ElG m 3t El3 11 fiiJ if) IN ~ I till fiJ pound ~ ti -fr jjG 5Z MmiddotEJGililiINmbullililiINm~m~mstEJGmbulln~ A~~~fflEJGmbullillXampbull~m~m3t~~bull

ltu f3HI ~ jiijj lfl ~Jli It -T ~ Syen m ~t r 51-ttJ 5f IJ iiipound

middot c c) ~ fSt ~ ~ Syen ttUf ili5l H~ m 11rrtJlHJi ~ R fiUJ sJJ Jdil ttJampm~bullmbullbullampbull~mmttJaoobullbullbullmiddot J1ifiJ~middot~ 0

8(1)(a) H EJJ Affi ~0 iX ~ secti Mz F ~ 3 ~ ~ T iliPT fl sectf ~ SyenttJaoobull~lt~bull~~middotbull~x~bull~gt middot mm~abullmiddotaubull~tinmwMr~~~M-T 1lJi mHoJ bull tiT m ~ a bull mr bull ~ ~ x iamp aJ -E~ pound M r ~~bullbullbullmbull~fiijjmt~t~Syen1lJiM~middotmm ~aifx 0

(b) nsJJAffi~OilX~fJZMzi~~ 3 ~~middot 7 il3iPTIIt5T~ ~ttJaoobull~lt~bull~~middotbull~x~bull~gt middot mm~abullmiddotbullubull~~~ilJibull~middotmm~abull mr middot ~Jli mtfi ~ Jiijj Mr ttt~~t

(2) ZtF~RID~tiJff~~fffi middotmil~ jiijjTiJ- -

(a) m~~tbulln~Abullbullbull~~~~mbull~~mm~ ttJ fli f4 ~ fJZ ~ ~ $yen 1lJi ffiHIJ ~

(b) tEHIS ttt flilJi ffi ~ fJZ ~ tsectf 3i ~H~ ~middot ~o 1lJi ff~ ~ B iiS lWlilJi ffi bull au ( i) ampJJ ~ 1lJi ffi ~~ bull fl 5e J ~ lWl A ~ o i) ampJJ ~ middot~~ ff~ ~ iiS tt ru 1lJi ffi m middot~middot illZ tJl m 11 ~

m ~g -ey aJ Hi ~ at~ ~

(iii) ampJJ ~ 1lJi ffi ~ ~ m bull ~ rn1 PiT ti171 aJ x iii n ~ ~IUH~~ o

(a) m ltllJi H BJJ A ffi ft fli 14 ~middot~ ~11 m ttlmiddot~ jiijj PiT t1 ~ ~-~~~~~3illJimm~~~llJimm~w iiipound ~

(b) tEUIS ftt fiE W ffi ~ ~ ~ ~ 3i 1lJi tHO ~ ~ 1lJi tiT to ~~~~bullbulls~secttbullmm~~ilJimmttJ WfiipoundmiddotMampJJ~bullbull~mbull~mbullmmmmttJbull iHt bull ~ lWl A o

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

(a) mlfEbulln~Abullbullbull~~~~mbullbull~mm~

~-~-~~-~-~---~-~~ (b) JsectMiltltlipoundbull ~l1JZ-~-~-~~rsecti tzD~~~

Jffi B 5CY ll~ A JU

(i) 1W 13 ~ bull ~ 11~ ~X rffi x 1 a~t ~llt A~ fj)Z 11 A~

lt i i gt 1W 13 11~ bull I$ wamp m til bull ~ fiJi m 7G 1l~ fiJI JJ ~ )amp ii ~ ~ ~ Jffij 0

(5) n Ej A tzo B ~~~(I)~ (a)Jfii ~ ~JUE yenJP 1iJ bulln~~-~~-~~ ~mm~~~bull~m til11t ~l~1JU~~(2) (3)~(4)~fiJTIl~1k~iHD1lH~ o

9 (I ) (a) ilJ EIJl A A tzo ilJ J~ ~ illz ~ ~ 3 ~ ~ 7 fi5f IJi 111~ llHpound ~~bullbullbulloobull~bullbull~ubull~~JJ~W~ ~~middotmiddot~~Jj~~middot~-~~-middot00~ ~1-~ftgMM~middot-middotT~Aplusmn~~ tltlipound-

(iv) ~filtJilt~flll$sect ~

( v) 11~ ilJ AJJ A A amp Sit fiJi ~ ili s~ ~ E~ flm bullfHHpound lt ~ ffll F~ s~ ~ lt ~ ~ ~ t~ f EJ ffB F~

~ Bt ijfiX ill a~ A

(b) n~ AA tzolX~l1JZillzf ~ 3 ~~ 1 fi5frrr Ifpound Ft~ ~~bullbullbulloobull~bullbull~ubull~~~~bullbull M Fjlj T ~A Ufi ~ tltft-

( v) liHJ EJl A ~ ~ ~ JiJT sectyen l1ll fl9 JlU 1yen1 1sect ~ 1yen fHM middot-~$FiyenJ~-~--~middotffW~$F

~fr~lliyenJ)o

c2) middot T x ~ ( 4 )~J r~ Elfl BJ ~ m ~ fiIT 1lT -

(a) =It 1i ~ ~J EJl A ill ~ f~ fif ~ ffi ~~ JiJf m Jpound fl9 1~ 14 ~ ]fJl~t~sectt~f~

Cb) tEdll =trt ll ll~ ~ ~ 1fll ~ ~ sectyen ~ m ~ tza if ~ 81 ~ ~~bullbulle~~~middotmiddot~u~~~~m~mm~ BJ t f11nt ampIE 11 ~ m ~

(3) n FJEJ A~ tza B rU T Y ~ ( 4 )lfX m EJJ 81 ~fill 1it NV i1~ mli~~~~sectyenbull~middot~U~bullbull~if~~Jpoundnmiddot~ ~~~~m~-~~~mif~iyen1~~~bullbull

(4) ~1Mf~ 9 UIi~Jpound bull ~fll1it NU-~il-

(a) tl ~ ~ if ilamp It ~ Z ~ ~ t if 1t ~JG llX ~ f~ sect ~ if iiampbullBM0~~ff~-~-~~-~middotmiddotffi~ ~NJffi~ilampfflreg~iyenJUEJJA~~ middotmfiilampffi sect

(b) ampHIU~ Pf-llL~id~fsectJ C ~ 66 1ii) ~ 5A 1~shy~ff~~--~-~IyenJnEJlA~~ middotmMiliZ S]S]

(c) tl ~ JHJ nEJl A~ C J iit (a)JJUJT 7U ~ ll Pf-) ~ J~0f95~~~N1JNJft

(d) 1amp1~~ SJttA~middot C W~YIl3t~~YsectIlPf-) 81 nEiflA~~ middot~ewa~~~a-g

(e) tltfinEJlA~~tsect middot t~~~JSJJA~~~~~ sectyen~f~~ffisectyen1jliyenJfiITIyenJffi~ljiff~middot-~$ FiyenJ~-~--~middotffW~$F~ffi~~iyenJ A

~~fl 10 f~~~ 200740 2 Fl 16 8)Jjfpfl9 2007 40~sectyen fUtirl C1filampffiB~f1lf) 015

問題編號

問題

如公務員懷疑上司干犯刑事罪行或涉嫌行為不當他們是否有責任向有關當局作

出舉報

提問人涂謹申議員

答覆

公務員有責任就他們遇到的刑事罪行或懷疑刑事罪行個案（包括涉及其上司的個

案）直接或透過所屬決策局部門向有關執法機關舉報若公務員發現其上

司被指稱或涉嫌行為不當他們可向所屬決策局部門管理層舉報

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

請當局就公務員事務局人員最近數周接獲關於收受利益和接受款待事宜的查

詢提供統計數字

提問人甘乃威議員

答覆

對於來自各局部門的查詢公務員事務局一般不會備存統計數字在過去約兩

個星期內我們接到各局部門關於品行事宜 (包括接受利益及款待 )的查詢較

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

總目 1 4 3 ndash 政府總部公務員事務局分目

問題

請當局提供為符合國際勞工組織及《殘疾人權利公約》的有關守則而在聘用殘疾

人士方面採取的行政法律和其他措施的資料

答覆

政府在協助殘疾人士就業方面的政策目標是確保他們有平等機會在公開就業市

場擔當具生產力和有酬勞的工作為此政府已訂立合適的法例和行政措施以

防止在工作間及僱傭方面的殘疾歧視政府亦為殘疾人士提供一系列的就業支援

及職業培訓服務以協助他們獲取切合市場需要的工作技能並覓得與他們能力

相符的合適工作

《殘疾歧視條例》為殘疾人士提供法律保障讓他們享有平等機會並保障他們

在僱傭及其他方面免受歧視騷擾及中傷政府恪守《殘疾歧視條例》

除了提供法律保障政府作為僱主也致力在合適的情況下安排殘疾人士在政府

內工作並歡迎殘疾人士申請公務員及非公務員職位符合政府職位基本入職資

格的殘疾應徵者無須再經篩選便會自動獲邀參加遴選面試殘疾應徵者也會

適當地獲優先考慮使他們能與健全應徵者在同等基礎上競爭遴選委員會如認

為殘疾應徵者是擔任某一職位的合適人選通常會提出聘用建議儘管該名應徵

者因殘障關係未必完全勝任同一職級的每個職位政府現時已採取積極的政策聘

用殘疾人士使申請政府職位的殘疾應徵者獲得較優先的處理我們會繼續鼓

勵殘疾人士申請政府職位並在合適情況下安排殘疾人士在政府內工作

為幫助殘疾員工妥善執行職務政府提供不同形式的在職協助包括改裝工作間

或辦公室設施適當調整工作模式或工作時間表以及提供適當器材等公務員

事務局亦撥款為殘疾員工購置有助他們在工作地點更妥善執行職務的輔助器

材包括點字顯示器屏幕閱讀軟件電話擴音器等

中華人民共和國香港特別行政區於 2010 年就聯合國《殘疾人權利公約》提交的

首份報告 (已上載勞工及福利局網站 ) 載述促進殘疾人士就業方面的法律保障和

行政措施詳情關乎公務員的措施載於該報告第 2732 段至 2735 段

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

關於用以進行紀律聆訊的財政撥款請當局就全盤限制專業法律代表出席警隊紀

律聆訊的規定被終審法院裁定違憲作廢及無效之前和之後的撥款數字作一比

提問人吳靄儀議員

答覆

終審法院較早前就林少寶訴警務處處長 (終院民事上訴 2008 年第 9 號 )一案裁

定《警察 (紀律 )規例》中訂明禁止被控紀律罪名的人員委任律師代表出席紀律

聆訊的條文牴觸《香港人權法案》第 10 條故屬違憲及無效根據終審法院的

裁決被控人員可否委任律師代表是由紀律處分當局根據公平原則決定終審法

院的裁決對其他屬紀律部隊法例下規管紀律事宜而有類似禁制條文的附屬規例

有連帶影響規管一般屬文職公務員和紀律部隊職系內高級人員紀律事宜的《公

務人員 (管理 )命令》 (「命令」 ) 並無類似禁制條文

因應終審法院就上述個案的裁決在規管紀律事宜的附屬規例尚待修訂期間當

局已就委任律師代表的申請實施行政安排並就申請程序和處理有關申請時應

考慮的因素發出指引如被控人員獲准委任律師代表有關聆訊的審裁小組和檢

控人員也會各自由不同律師協助為確保所委任的律師公正無私代表檢控人員

的律師由律政司負責委聘及承擔費用協助審裁小組的法律顧問則由公務員事務

局 (如紀律個案是根據命令處理 )或有關部門 (如個案是根據紀律部隊法例處理 )負

責委聘及承擔費用

在終審法院作出上述裁決後當局用於進行有律師代表的紀律程序的所有額外開

支包括委聘外界律師的費用及處理有關委任律師代表的申請所需人手支援等

由公務員事務局律政司或有關部門以現有資源承擔自 2009 年 3 月終審法院

作出上述裁決以來在根據命令及紀律部隊法例處理的紀律個案中當局已批准

約 100 宗有關委任律師代表的申請截至 2012 年 1 月 31 日當局已經或正在聆

訊而有律師代表的個案有 29 宗用於委聘外界律師的開支約為 160 萬元

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

綱領 (3) 翻譯和傳譯服務及法定語文的使用

問題

請當局提供公務員事務局轄下法定語文事務部的組織圖和編制資料並說明該部

最高職級人員的資歷

答覆

在 2011-12 年度公務員事務局轄下法定語文事務部的編制共有 187 個職位當

中 117 個為法定語文主任職位13 個為即時傳譯主任職位28 個為繕校員職位

29 個屬各類一般職系的職位該部由首席法定語文主任擔任主管詳細組織圖載

於附件除法定語文事務部總部外不同決策局和部門亦派駐了法定語文主任和

繕校員提供服務根據 2012 年 2 月 29 日的數字總部以外各辦事處合共有 332

個法定語文主任職位和 142 個繕校員職位該 332 個法定語文主任職位包括 9 個

總法定語文主任職位 51 個高級法定語文主任職位 143 個一級法定語文主任職

位和 129 個二級法定語文主任職位在 142 個繕校員職位中13 個為高級繕校員

職位 129 個為繕校員職位

法定語文主任職系入職職級（即二級法定語文主任）的入職條件為

(a) 持有學士學位以及

(b) 綜合招聘考試中文運用和英文運用兩張試卷取得「二級」成績（即及格的最

高等級）綜合招聘考試由公務員事務局考試組主辦用以考核屬學位或專

業水平的公務員職位的申請人香港高級程度會考中國語文及文化中國語

言文學或中國語文科「 C」級或以上以及香港高級程度會考英語運用科普

通教育文憑（高級程度）英語科「 C」級或以上的成績分別獲接納為等同綜

合招聘考試中文運用試卷和英文運用試卷的「二級」成績

法定語文主任入職職級以上有四個晉升職級分別為一級法定語文主任高級法

定語文主任總法定語文主任和首席法定語文主任職級該等晉升職級只要求出

任者具備所屬職級的指定才能而無訂明更高的學歷條件晉升為首席法定語文

主任的人員須具備的才能包括精通兩種法定語文專業才能卓越領導能力強

和人力資源管理技巧良好

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

繕校員室繕高7名

文書1名繕校員16名

助理文書1名文書1名繕高1名

文書助理1名助理文書3名繕校員4名

辦公室助理員2名

二級工人1名

職位名稱說明 [職位數目]

副秘書長1 - 公務員事務局副秘書長1 即譯總 - 總即時傳譯主任 [2] 行總 - 總行政主任 [1] 文書高 - 高級文書主任 [1]

法首 - 首席法定語文主任 [1] 即譯 - 即時傳譯主任 [11] 行高 - 高級行政主任 [1] 文書 - 文書主任 [2]

法總 - 總法定語文主任 [11] 繕高 - 高級繕校員 [8] 行一 - 一級行政主任 [2] 助理文書 - 助理文書主任 [9]

法高 - 高級法定語文主任 [45] 繕校員 [20] 秘書二 - 二級私人秘書 [4] 文書助理 [5]

法一 - 一級法定語文主任 [52] 辦公室助理員 [2]

法二 - 二級法定語文主任 [8] 二級工人 [2]

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

即譯總2名法總1名法總1名

第一組

附件

文書高1名

公務員事務局法定語文事務部組織圖

委員會

文書助理1名文書助理2名

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

第四組第五組財務

法高3名

法首1名 (分部主管)

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法高4名法高4名法高5名

法二1名

法二3名

普通話

服務組職系管理組

法一6名法一2名法一6名法一2名法一6名

法總1名法總1名法總1名

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

法一6名法一6名法一5名

文書助理1名

法高4名

法總1名法總1名

法二1名法一6名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

法一4名行一1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

(負責為決策局部門

提供翻譯審稿和傳

譯服務)

助理文書1名助理文書1名助理文書1名

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

總目 143－政府總部公務員事務局分目

問題

就答覆編號 CSB006 請當局分析非紀律人員類別的殘疾公務員人數由 2009-10

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

提問人潘佩璆議員

答覆

非紀律人員類別的殘疾公務員人數在 2010-11 年度有所下降主要由於流失 (包括

退休辭職及身故 )所致

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

總目 37ndash 衞生署分目

綱領 (7) 公務員醫療及牙科服務

管制人員衞生署署長

問題

就答覆編號 CSB029請當局分項列出 2011-12 及 2012-13 年度用於「支付及發還

醫療費用和醫院收費」的財政撥款若未能列出有關數字請說明原因

提問人李鳳英議員

答覆

2011-12 年度「支付及發還醫療費用」和「支付及發還醫院收費」的實際開支 (截

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

I 支付及發還醫療費用

(a) 藥物 1729

(b) 醫療設備及治療 622

(c) 醫療化驗及造影服務 144

(d) 其他 (例如在香港以外地方公幹人員的醫療

開支 )

II 支付及發還醫院收費 27

「支付及發還醫療費用」主要指就屬自費項目又或是醫院管理局 (醫管局 )沒有提

供或代為提供的藥物服務及設備向公務員及合資格人士發還醫療開支「支

付及發還醫院收費」指就公務員及合資格人士使用醫管局轄下醫院的特別病牀

向醫管局發還公眾人士收費的 50 與公務員及合資格人士特惠收費之間的差

額一般而言政府無須向醫管局支付公務員及合資格人士的特惠住院收費與公

眾人士收費之間的差額因為政府每年給予醫管局的資助是一筆過的撥款當中

已包括為公務員及合資格人士提供醫療福利所需的資源然而醫管局轄下的醫

院有小量特別病牀 (約 50 張 )院方可保留這些病牀費用收入的 50若公務員及

合資格人士使用上述醫管局轄下醫院特別病牀衞生署須補足公眾人士收費的

50與公務員及合資格人士特惠收費之間的差額

正如上文提供的分項數字所顯示公務員及合資格人士使用這些特別病牀的比率

隨着實際需求變動而每年不同而有關開支只佔支付及發還醫療費用和醫院收費

整體開支的一個很小百分比 (每個財政年度一般不足 2)因此我們在制訂開支

預算時沒有把撥款分拆為「支付及發還醫療費用」及「支付及發還醫院收費」

簽署

姓名曾浩輝醫生

職銜署理衞生署署長

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1

S-CSB01_Annex 2_CSR431-435 on acceptance of entertainment (chi)

S-CSB01_Annex 3_CSR 444 on acceptance of advantages (chi)

S-CSB01_Annex 4_CSR 448 on retirement gifts (chi)

S-CSB01_Annex 5_c200703 on private capacity (chi)

S-CSB01_Annex 6

財務委員會

審核二Ｏ一二至一三年度開支預算

第 2 節會議

答覆編號問題編號委員姓名總目綱領

S-CSB02 SV004 涂謹申 143 人力資源管理

S-CSB03 SV003 甘乃威 143 人力資源管理

S-CSB05 SV013 吳靄儀 143 人力資源管理

S-CSB06 SV014 吳靄儀 143 翻譯和傳譯服務及法定語文的

使用

S-CSB07 SV015 潘佩璆 143 人力資源管理

S-CSB08 SV012 李鳳英 37 公務員醫療及牙科服務

問題編號

問題

答覆

五 ) 及

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

( ~J1MHum 201 iJ l

--~middot- ------

m 432ff 1292

m 433 1~ 22007

(2) tfiJ mG ~~ 1~ 1yen1 1l19U tm ~

(a) -ltlampH

(b) tt m ff PJ ~ ~ ~ ~u BJ 1~-

~ U 1Bdt S(a)2007

m 434~ 22007

m43sf~ 22007

__ JEO

~n~~ s(b)2oo7

m 444f~ 122002

122002

~ n ii ~ 55(a)2002

~ 448 ~ 122002

--~------ ~- ~-~~~----------------

~ n ~ 5m 55(a)2002

~ 448 f~

122002

-------~-------

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

問題編號

問題

答覆

五 ) 及

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

( ~J1MHum 201 iJ l

--~middot- ------

m 432ff 1292

m 433 1~ 22007

(2) tfiJ mG ~~ 1~ 1yen1 1l19U tm ~

(a) -ltlampH

(b) tt m ff PJ ~ ~ ~ ~u BJ 1~-

~ U 1Bdt S(a)2007

m 434~ 22007

m43sf~ 22007

__ JEO

~n~~ s(b)2oo7

m 444f~ 122002

122002

~ n ii ~ 55(a)2002

~ 448 ~ 122002

--~------ ~- ~-~~~----------------

~ n ~ 5m 55(a)2002

~ 448 f~

122002

-------~-------

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

( ~J1MHum 201 iJ l

--~middot- ------

m 432ff 1292

m 433 1~ 22007

(2) tfiJ mG ~~ 1~ 1yen1 1l19U tm ~

(a) -ltlampH

(b) tt m ff PJ ~ ~ ~ ~u BJ 1~-

~ U 1Bdt S(a)2007

m 434~ 22007

m43sf~ 22007

__ JEO

~n~~ s(b)2oo7

m 444f~ 122002

122002

~ n ii ~ 55(a)2002

~ 448 ~ 122002

--~------ ~- ~-~~~----------------

~ n ~ 5m 55(a)2002

~ 448 f~

122002

-------~-------

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

--~middot- ------

m 432ff 1292

m 433 1~ 22007

(2) tfiJ mG ~~ 1~ 1yen1 1l19U tm ~

(a) -ltlampH

(b) tt m ff PJ ~ ~ ~ ~u BJ 1~-

~ U 1Bdt S(a)2007

m 434~ 22007

m43sf~ 22007

__ JEO

~n~~ s(b)2oo7

m 444f~ 122002

122002

~ n ii ~ 55(a)2002

~ 448 ~ 122002

--~------ ~- ~-~~~----------------

~ n ~ 5m 55(a)2002

~ 448 f~

122002

-------~-------

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

--~middot- ------

m 432ff 1292

m 433 1~ 22007

(2) tfiJ mG ~~ 1~ 1yen1 1l19U tm ~

(a) -ltlampH

(b) tt m ff PJ ~ ~ ~ ~u BJ 1~-

~ U 1Bdt S(a)2007

m 434~ 22007

m43sf~ 22007

__ JEO

~n~~ s(b)2oo7

m 444f~ 122002

122002

~ n ii ~ 55(a)2002

~ 448 ~ 122002

--~------ ~- ~-~~~----------------

~ n ~ 5m 55(a)2002

~ 448 f~

122002

-------~-------

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

--~middot- ------

m 432ff 1292

m 433 1~ 22007

(2) tfiJ mG ~~ 1~ 1yen1 1l19U tm ~

(a) -ltlampH

(b) tt m ff PJ ~ ~ ~ ~u BJ 1~-

~ U 1Bdt S(a)2007

m 434~ 22007

m43sf~ 22007

__ JEO

~n~~ s(b)2oo7

m 444f~ 122002

122002

~ n ii ~ 55(a)2002

~ 448 ~ 122002

--~------ ~- ~-~~~----------------

~ n ~ 5m 55(a)2002

~ 448 f~

122002

-------~-------

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

--~middot- ------

m 432ff 1292

m 433 1~ 22007

(2) tfiJ mG ~~ 1~ 1yen1 1l19U tm ~

(a) -ltlampH

(b) tt m ff PJ ~ ~ ~ ~u BJ 1~-

~ U 1Bdt S(a)2007

m 434~ 22007

m43sf~ 22007

__ JEO

~n~~ s(b)2oo7

m 444f~ 122002

122002

~ n ii ~ 55(a)2002

~ 448 ~ 122002

--~------ ~- ~-~~~----------------

~ n ~ 5m 55(a)2002

~ 448 f~

122002

-------~-------

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

--~middot- ------

m 432ff 1292

m 433 1~ 22007

(2) tfiJ mG ~~ 1~ 1yen1 1l19U tm ~

(a) -ltlampH

(b) tt m ff PJ ~ ~ ~ ~u BJ 1~-

~ U 1Bdt S(a)2007

m 434~ 22007

m43sf~ 22007

__ JEO

~n~~ s(b)2oo7

m 444f~ 122002

122002

~ n ii ~ 55(a)2002

~ 448 ~ 122002

--~------ ~- ~-~~~----------------

~ n ~ 5m 55(a)2002

~ 448 f~

122002

-------~-------

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

m 434~ 22007

m43sf~ 22007

__ JEO

~n~~ s(b)2oo7

m 444f~ 122002

122002

~ n ii ~ 55(a)2002

~ 448 ~ 122002

--~------ ~- ~-~~~----------------

~ n ~ 5m 55(a)2002

~ 448 f~

122002

-------~-------

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

m 444f~ 122002

122002

~ n ii ~ 55(a)2002

~ 448 ~ 122002

--~------ ~- ~-~~~----------------

~ n ~ 5m 55(a)2002

~ 448 f~

122002

-------~-------

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

~ 448 ~ 122002

--~------ ~- ~-~~~----------------

~ n ~ 5m 55(a)2002

~ 448 f~

122002

-------~-------

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

~ 448 f~

122002

-------~-------

~U ~ R B~ ~W ~ f T JU ~ tU

(h) ~~iii~ F amp t t$( ~ 1133- fB t$( ~ ~ ~

~ n ~ 5JJt 4(a)2007

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

~448f~

122002

(5) )g ~

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

(b) fJTto

(c) it~ PJamp

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

----- -~-----

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

Iff JJ1 iiJ

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

1F~ - jjPJ

Jt~ij~ ~sect]~

~WffM~~ ~$F~sect~

i~~$~~~~ (~ g ~11S1-t1J)

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

-------~--~~-----~------~~~~~ ~~--------------

IW 14 II

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

(3)-(4) ()Ji~)

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

( 1 l B M 201 o ~ 4 fj 9 B J

~0~~middot~~~T~~~--~~-~shy-~~Jl]-

2 m~1s lt ~E kmM1~19u gt c m 201 ~) m 3 1~

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

WfLA~~-y ~flj~

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

Jt-Aplusmn~ r~fu~

fL~T~A~tsJ311l-

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

t~ ~ MR rt 1yen1 ~4= -a]

(i) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 1 ~~A~ 1JJ fli A_~

(iv) ~$~1sect~113 ~

(i) 1J Iamp~sect ~

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

(i) tE 1$- Me _t ~ ~ ~ ~ 5( ~ m ~ ~ 2000 ]I

(iv) tE 1$ Me I~~~~ 5( ~ jjj ~oj ~

(v) JtffX

400 ]I

2000 ]I

1000]l

3000 Jt

500 Jt

3000 Jt

1500 Jt

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

~~--------~~~~~~~~~~~~~-

bull 4481l

122002

~ t wr 31 11= te ~ ~ aa Jlt 0

ffB r~ ff 0 tt ~

~ n ~ ~ 4(a)2007

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

~-3 = i iJrrJ1Cil

122002 (5) JD~

~449~450~

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

M I $(EI3 EPaAtARgt

~rf1J~~W$AlyenJim1

$~Att8 Jfl~ ~fft

A~tt8 Jfl ~ Jfl ft

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

PJ 1 A~(~ W $ ~ ~ ~ $ B ~ 11) ~W1t~~ ~1tB

mflfM~ft ~

fillrlyen1~~ ~

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

pound-1IUff

~ Jt JJUI -

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

$ lt1 BiJ 31 a 89 ~ Jn

= ~ - -

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

- 10 -

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

11ft if I

______ )

lJHlIWJRIEl~Ja~ o

~llf ---------------BAA

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

---------------)ljf ljjli

------------ El Wl

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

Wit II

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

lffftf I II

~JI ~middot

tiS liW tlii ~

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

m 4311 1292

m 4321 1292

m 433 f 22007

lt0~~yen~mf7o m 431 ~ 435 f ~~~ff

IDi4 IV

(a) -~llff

frtH~iJIi S(a)2007

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

m 434-fl 22007

m 4351 22007

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

~ x A ___________ c bull a~ r~ l

~u~ ~mAtt 5fu llll fli ----------------

B poundJl -----~-------

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

lff1 flj VI

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

J3l J~

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

Jt~fmil[B1]

~4 1iJ

Jffi B 5CY ll~ A JU

~ Bt ijfiX ill a~ A

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

~fr~lliyenJ)o

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

問題編號

問題

出舉報

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 632012

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

問題編號

問題

答覆

以往為多

簽署

姓名黃鴻超

日期 1332012

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

審核 2 0 1 2 -1 3 年度答覆編號

問題編號

S V 0 1 6

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 5 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

簽署

姓名黃鴻超

日期 1 6 3 2 0 1 2

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

問題編號

問題

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

簽署

姓名黃鴻超

日期 1532012

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

秘書二1名

--------------------------------------- 秘書二1名 --------------------------------

助理文書1名

二級工人1名

行一1名

分部

機密檔案室

第二組

即譯11名

第一組

附件

文書高1名

委員會

研究支援組

法高5名

支援

法高6名

(副秘書長1)

法高3名

翻譯組

第六組

二級工人1名

法總1名

法二1名

法二3名

普通話

法高6名

秘書二1名

訓練組

法總1名

繕校員室

法二1名

法一7名

法二1名

文書助理1名

法高4名

法總1名

法一2名

即時傳譯組

法高2名

法總1名

行高1名

分部行政組

秘書二1名

行總1名

(截至2012年2月29日)

譯服務)

助理文書1名

第三組

法一2名

法二1名

法高2名

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

問題編號

問題

年度的 2 506 名下降至 2010-11 年度的 2 440 名的原因

答覆

簽署

姓名黃鴻超

日期 1632012

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

問題編號

問題

答覆

至 2012 年 2 月底 )如下

開支

百萬元

(a) 藥物 1729

開支 )

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

簽署

日期 1932012

SCSB01

SCSB02

SCSB03

SCSB04

SCSB05

SCSB06

SCSB07

SCSB08

S-CSB01_Annex 1





S-CSB01_Annex 6

Documents

公務員事務局局長第2 節會議綜合檔案名稱：S-CSB-c1.doc