• Illo Humphrey | Ph. D. | HDR | 2 « Études codicologiques : Paris, BnF, Fonds latin 14064 (IXe s.), Fonds latin 7200 (IXe s.) » | Academia.edu | 23-IX-2017 •

• 2 Études codicologiques : Paris, BnF, Fonds latin 14064 (IXe s.), Fonds latin 7200 (IXe s.) • – 1 – • Colloquia Aquitana II – 2006 Boèce, l’homme, le philosophe, le scientifique, son œuvre et son rayonnement •

• éd. Illo Humphrey, Paris (Éditions Le Manuscrit), 2009, Volume 2, Chapitre 16 : pages 369-382 • • ILLO HUMPHREY, PH. D.-HDR •

• https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Papers •

• Couverture : Boethii De arithmetica | Bamberg | Staatsbibliothek | Class. 5 | Tours | ca. 844 | f. 9V° •

COLLOQUIA AQUITANA II – 2006 BOECE,

([Boethius], Rome, ca. 480 - Pavie, 524) l'homme, le philosophe, le scientifique, son oeuvre et son rayonnement

colloque international tenu à Duras France-47120 du 3 au 5 août 2006 • http://www.colloquiaaquitana.com/?cat=9 •

• http://www.colloquiaaquitana.com/?page_id=28 •

TOME 2 PARIS, ÉDITIONS LE MANUSCRIT, 2009

(520 pages)

• http://www.manuscrit.com/Book.aspx?id=10178 •

• ISBN : 978-2-304-00566-0 (livre imprimé) • • ISBN 13 : 9782304005660 (livre imprimé) •

• ISBN : 978-2-304-00567-7 (livre numérique) • • ISBN 13 : 9782304005677 (livre numérique) •

• https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Papers • • https://www.researchgate.net/profile/Illo_Humphrey/publications •

• http://orcid.org/0000-0002-1130-0397 •

�



• Boèce le scientifique :

DELOUVÉ (Fabien) ~ Chapitre 8 – Le néoplatonisme et la musique à la Renaissance : l’influence des traductions et commentaires de Platon par Marsile Ficin (1433 -1499) sur les traités de Franchinus Gaffurius (1451 - 1522) et Pontus de Tyard (1521 - 1605), Vol. II, p. 9-104 •

VANDENSTEENDAM (Ghislaine) ~ Chapitre 9 – Le déplacement géographique des musiciens dans l’antiquité grecque, Vol. II, p. 105-169 • DELOUVÉ (Fabien) ~ Chapitre 10 – Sur l’évolution des termes de ton, de trope et de mode de Boèce (c. 480 - 524) à Salomon de Caus (c. 1576 - 1626), Vol. II, p. 171-232 •

HUMPHREY (Illo) ~ Chapitre 11 – Le Régime de l’Octave : ses applications chez Platon, chez Boèce d’après Nikómachos o Gerasinós, Vol. II, p. 233-260 •

HUMPHREY (Illo) ~ Chapitre 12 – Les 12 divisions de l’as : leur emploi chez Calcidius et chez Boèce, Vol. II, p. 261-274 •

BARLOW (Clarence) ~ Chapitre 13 – On the Quantification of Harmony and Metre, Vol. II, p. 275-306 •

NICOLINI (Jean-Pierre) ~ Chapitre 14 – Les schémas du manuscrit Bibliothèque municipale d’Avranches 237 : Boethii De institutione musica libri quinque Livre III, 10 et Livre III, 16, Vol. II, p. 307-323 •

HUMPHREY (Illo) ~ Chapitre 15 – 3 Études codicologiques : PARIS, B.N.F., Fonds GREC : 1807 (IXE s.), 1853 (XE, XIVE, XVE s.), 2466 (XIIE S.) contenant respectivement des œuvres de : Πλάτων (œuvres diverses) • Ἀριστοτέλης (œuvres diverses) • Εὐκλείδης, τὰ Στοιχεῖα (Les Eléments), Vol. II, p.325- 367 •

�� HUMPHREY (Illo) ~ Chapitre 16 – 2 Études codicologiques : Paris, BnF, Fonds latin 14064 (IXE s.), Fonds latin 7200 (IXE s.), manuscrits contenant respectivement les deux traités : Boethii De institutione arithmetica libri duo et Boethii De institutione musica libri quinque, Vol. II, p. 369-382 •

D’ARTUS (Laurent Charles Lemaître Martin) ~ Chapitre 17 – Un Blason proto-héraldique à l’hommage de Boèce l’homme, Boèce le philosophe, Boèce le scientifique, Vol. II, p. 383-406 •



• Boèce et le processus cognitif :

HUMPHREY (Illo) ~ Chapitre 18 – Quelques observations sur le processus cognitif chez Pláton et chez Boèce, Vol. II, p. 407-439 •

REZNIKOFF (Iégor) ~ Chapitre 19 – L’âme est-elle sonore ? Mythe ou réalité, Vol. II, p. 441-461 •

HIDRIO (Guylène) ~ Chapitre 20 – Compte rendu du Concert Hymne à Boèce, Vol. II, p. 463-468 •

HUMPHREY (Illo) ~ Ch. 21 – Épilogue : Boethius | Ad mensam Philosophiæ, Vol. II, p. 469-476 •

• Appendices : Conseil scientifique ~ Vol. II, p. 479-482 • Programme des trois journées ~ Vol. II, p. 483-490 • Index général ~ Vol. II, p. 491-516 •

~ • ~



CHAPITRE 16 : [Colloquia Aquitana II – 2006 | Vol. 2 | p. 369]

2 Études codicologiques : Paris, BnF, Fonds latin 14064 (IXe s.), Fonds latin 7200 (IXe s.) Manuscrits contenant respectivement les deux traités :

Boethii De institutione arithmetica libri duo et

Boethii De institutione musica libri quinque

• Illo Humphrey, Ph. D.-HDR •

Introduction

• Le manuscrit Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds latin 14064 (IXe siècle, Corbie [?]) contient ce qui semble être la plus ancienne copie complète connue du traité Boethii De institutione arithmetica libri duo. Il renferme 83 feuillets écrits en minuscule caroline sur longues lignes tracées à la pointe sèche avec des initiales tantôt en capitale monumentale, tantôt en onciale, tantôt en capitale rustique ; il contient des gloses abondantes, dont 80 % ont été consignées en sténographie latine (notes dites « tironiennes »), accompagnées de plus de 300 signes de renvoi (« notae sentenciarum »), dont 52 différents • [p. 370] • • Le manuscrit Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds latin 7200 (IXe siècle, Laon-Soissons [?]) contient, du feuillet 1 au feuillet 85, ce qui semble être la plus ancienne copie connue du traité Boethii De institutione musica libri quinque. Il renferme 160 feuillets et contient également des Descriptones musicales (diagrammes) (f. 86-93v°), le traité Augustini De musica (f. 94-147), le Livre IX du traité Martiani Capellae De nuptiis Philologiae et Mercurii : De harmonia (f. 147v°- 158v°), enfin, un petit traité anonyme De dimensione monochordi (f. 159-160v°) ; il est écrit en minuscule caroline sur longues lignes tracées à la pointe sèche avec des initiales tantôt en capitale monumentale, tantôt en onciale, tantôt en capitale rustique. Il contient des gloses abondantes, dont 10 % ont été consignées en sténographie latine (notes dites tironiennes), accompagnées de 104 signes de renvoi (« notae sentenciarum ») •

Bibliographie • Abréviations • Symboles

Boethii De institutione arithmetica libri duo

• R.P.D. Bernard de Montfaucon, Bibliothecae Bibliothecarum Manuscriptorum = (B.B.M.), Nova : ubi, quæ innumeris pene manuscriptorum bibliothecis continetur, ad quodvis

literaturæ genus spectantia et notatu digna, describuntur et indicantur), tomus secundus, Parisiis, 1739, cf. Codices manuscripti bibliothecæ monasterii sancti Germani a Pratis : pages 1124-1143, [il s’agit d’un abrégé du catalogue de 1677 de la bibliothèque de St.- Germain-des-Prés], voir en particulier pages 1127-1128 ; ici, les anciennes cotes 302 et N. 781 correspondent à la cote actuelle Paris, B.n.F., latin 14064) •

• Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecæ regiæ, pars tertia (tomus quartus), Parisiis, 1744 •

[p. 371]

• Léopold Delisle, Histoire générale de Paris. Le Cabinet des Manuscrits de la Bibliothèque nationale, t. I, (Paris, 1868), p. 202-- (St.-Denis), t. II (1874), p. 40-58 (St.-Germain-des-Prés), p. 104-141 (Corbie), p. 325-327 (récolement et catalogage de l’ancien fonds latin) = (L.D.) • • Léopold Delisle, Catalogue des Manuscrits des fonds Libri et Barrois, Paris, 1888 • • W. Schmitz, Commentarii notarum tironianarum…, 2 volumes, Leipzig, 1893 = (CNT) • • G. Friedlein, Anicii Manlii Torquati Severini Boetii De institutione arithmetica libri duo, De institutione musica libri quinque. Accedit Geometria quæ fertur Boetii, e libris manu scriptis, Lipsiae, 1867, p. 3-173 (De arithmetica), p. 177-371 (De musica), p. 373-428 (Geometria) = (G.F.) • • Michael Masi, The Boethian Number Theory. A Translation of the De institutione arithmetica, (Studies in Classical Antiquity, volume VI), Amsterdam, 1983, pages 58-63 (liste de manuscrits) •



• Calvin Bower, « Boethius’ De institutione musica : A Handlist of Manuscripts », Scriptorium, XLII, 1988, 2, p. 205-251 • • Jean-Yves Guillaumin, Boèce Institution Arithmétique, Paris, 1995 = (J.-Y.G.) • • (I.H.1) Illo Humphrey, Thèse de l’École Pratique des Hautes Études, IVe Section à la Sorbonne : Le De institutione musica libri quinque de Boèce du manuscrit Paris, B.n.F., latin 7200, tomes : I (commentaire), II (édition critique intégrale des gloses), III (Planches) et IV (Index du t. II), Paris, 1994, inédite, cf. cote à l’École Pratique des Hautes Études IVe Section à la Sorbonne : Thèses 2 MS 319 (1-4) • • (I.H.2) Illo Humphrey, Le De arithmetica et le De musica de Boèce dans l’enseignement scientifique et philosophique du Haut Moyen âge. Édition proto-philologique d’un manuscrit du IXe siècle (B.n.F., Latin 14064, Boethii De institutione arithmetica [p. 372] libri duo), texte, gloses et signes de renvoi, Thèse de Doctorat, Université Paris X - Nanterre, U.F.R. de Philosophie, Paris, 2004, FCT (Fichier Central des Thèses) n° 9413058J • • Illo Humphrey, « Boethii De institutione arithmetica libri duo : Étude proto-philologique » (l’examen détaillé de 5 manuscrits carolingiens du IXe siècle : Paris, Bibliothèque nationale de France, latins 14 064, 7183, 13009, n.a.l. 1614, latin 6639 ». Étude historique, Étude proto-philologique et édition critique princeps des gloses, Étude paléographique : glossaire critique de sténographie latine (158 entrées), 6 planches hors-texte, catalogue des manuscrits mentionnés, glossaire critique de sténographie latine (notes tironiennes), glossaire critique de signes de renvoi (notae sentenciarum), éd. Philip Edward Phillips et Noel Harold Kaylor, Jr., dans Carmina Philosophiae (© Official Journal of the International Boethius Society : ISSN#1075-4407) n° 14, 2005, p. 57 – 158 • • Illo Humphrey, « Boethii De institutione musica libri quinque : auctor, opus, interpres » (Review essay), éd. Philip Edward Phillips et Noel Harold Kaylor, Jr., dans Carmina Philosophiae (©Official Journal of the International Boethius Society) : ISSN#1075-4407) n° 14, 2005, p. 167 – 175 • • C. Meyer, Boèce. Traité de la Musique, Introduction, traduction et notes, Turhout (Brepols), 2004 •

Symboles : ��* = manuscrit ayant fait l’objet d’une étude approfondie par l’auteur • (?) | [?] = incertain • m-sup = marge supérieure • m-inf = marge inférieure • Sdr = signes de renvoi •

[p. 373]

Étude codicologique détaillée du manuscrit Paris, B.n.F., Fonds latin 14064 : Boethii De institutione arithmetica libri duo

• http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc74908w | http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10544216h/f2.image •

1. Cote actuelle : Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds latin 14064 �* • (La cote actuelle fut attribuée entre 1865 et 1868 lors du récolement de la troisième série de l’ancien fonds latin : les manuscrits cotés 11504 à 14231, i.e. le fonds de Saint-Germain-des-Prés • cf. L. Delisle, t. II, p. 326-327) • Cotes anciennes : Saint-Germain-des-Prés 302 • Idem N. 781 • cf. B.B.M., t. 2 (1739), p. 1127-1128 • Estampille : Bibliothèque nationale (Révolution → 1792-1802) avec losange • Date et Origine du Codex : IXe siècle 1ère moitié • Corbie (?) • Nombre de Feuillets : 84 • Contenu : F. 1 – 83r° → Boethii De institutione arithmetica libri duo • F. 83 v°- 84 → Gloses hors-texte • Gloses : Abondantes • Gloses primitives, dont certaines issues, à l’origine semble-t-il, de Boèce lui-même (f. 2 : 1-18) • Signes de renvoi : 300 au total, dont 53 différents • Gloses en Sténographie latine : 3500 environ, soit 80 pour cent de l’ensemble des gloses • Dimensions : 224↑ x 180 → mm (proportion absolue = 1 → 1,2444444444444444444444444444) • Justification : 155↑ x 115 → mm (proportion absolue = 1 → 1,3478126086956521739130434782) • Réglure : Nouveau style : > < > < | > < > < • 26 (f. 1-32) et 25 (f. 33-83) longues lignes par feuillet • Piqûres côté gouttière • Composition des cahiers : 11 cahiers non signés (n°s : 1-10 = quaternions parfaits, n° 11 = binion parfait) •



[p. 374]

Reliure : 2 ais de carton recouverts d’une feuille de parchemin • 3 doubles nerfs apparents • Contregardes : 1ère en papier • 2e en parchemin = f. 84, toutes deux collées sur les remplis • Remplis intérieurs : Pliés au carré • Tranchefiles : Simples en cuir • Ex libris : F. 1r°→ Sancti Germani a Pratis (1638 [?]) • F. 84r° → Liber Sancti Germani de Pratis (XVIe s. [?]) • État du codex : Usure → f. 1r° et 84r° • Trous → f. 2 (m-sup) et 17 (m-inf) • Mutilation → f. 28-30 • Remarques : Recueil scolaire scientifique et philosophique ordinaire, sans décoration • Bibliographie : cf. J.-Y. Guillaumin, p. LXXIX (n° 137) ; I. Humphrey, « Boethii De institutione arithmetica libri duo : Étude proto-philologique », dans Carmina Philosophiae, p. 57-158, voir p. 60-62, 126-127, passim ; I. Humphrey, Boethius De institutione arithmetica libri duo. Édition proto-philologique intégrale princeps d’un manuscrit du IXe siècle (Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds latin 14064), Ottawa (IMM), 2007 : •

[p. 375]


Schéma codicologique n° 1 : • Composition des cahiers, Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds latin 14064 IXe s. (f. 1-48), Boethii De institutione arithmetica libri duo •

• Nota bene : Le Livre I du De institutione arithmetica libri duo de Boèce contient 32 chapitres. Dans la marge supérieure du feuillet 2, ainsi que dans la marge inférieure du feuillet 17, on remarque un trou d’environ 5 mm de diamètre dans le parchemin. Par ailleurs, les marges extérieures (côté gouttière) des feuillets 28, 29 et 30 sont partiellement mutilées. Les cahiers de ce codex ne portent pas de signatures •



[p. 376]


Schéma codicologique n° 2 : • Composition des cahiers, Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds latin 14064 IXe s. (f. 49-84), Boethii De institutione arithmetica libri duo • • Nota bene : Le Livre II du De institutione arithmetica libri duo de Boèce contient 54 chapitres. Le texte du chapitre 54 se termine au feuillet 82v°, puis la toute dernière descriptio du traité, dessinée pleine page, occupe le feuillet 83r°. Comme indiqué ci-dessus, les deux gloses hors-texte occupent les pages 83v° et 84r° •



[p. 377]

Étude codicologique détaillée du manuscrit Paris, B.n.F., Fonds latin 7200 : Boethii De institutione musica libri quinque

• http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc663827 | http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10546172h •

2. Cote actuelle : Paris, Bibliothèque nationale de France, latin 7200 �* • Cotes anciennes : 628 [Fontainebleau, Bibl. du roi (?)] (XVIe s.) • DCXCVIII = Catalogue de N. Rigault (1622) • 756 = Catalogue de P. Dupuy (1645) • 5362 = Catalogue de N. Clément (1682) • cf. H. Omont, Anciens inventaires…, Paris, t. I (1908), p. 112, t. II (1909), p. 83, 156 ; Introduction et concordances, Paris, 1921, p. 112 • Date • Origine • Provenance du Codex : IXe s. 1ère moitié • Triangle → Laon-Soissons-Reims • Fleury (?) • Estampilles : Bibliothecæ Regiæ (Ancien Régime → avant 1735) • cf. I.H.2, t. III, p. 97, n° 2 • Nombre de feuillet : 162 (foliotation de 1 à 161 : f. 36 ne porte pas de numéro) • Double foliotation à partir du f. 105 (f. 165) jusqu’au f. 161 (f. 221) • Contenu : F. 1 – 85 → Boetii De institutione musica libri quinque • F. 86 – 93v° → Diagrammes musicaux (Formation, et noms, des intervalles et consonances) •

F. 94 – 147r° → Augustini De musica • F. 147v° - 158v° et 161 → Martiani Capellæ De nuptiis Philologiae et Mercurii, liber IX (De harmonia) • F. 159 – 160v° → Traité anonyme De dimensione monocordi • Gloses : Abondantes (du IX

e au XIII

e siècle) •

Signes de renvoi : 104 • Sténographie latine : 112 • [p. 378]

Dimensions : 280↑ x 231 → mm (proportion absolue = 1 → 1,2121212121212121212121212) • Justification (Boethii De musica) : 188↑ x 130 → mm (proportion absolue = 1 → 1,44615384615384615) • Réglure : Nouveau style > < > < | > < > < • 23 longues lignes par feuillet (f. 1-85, f. 158-161) • 30 longues lignes par feuillet (f. 94-157) •

Piqûres à rangée simple côté gouttière (f. 1-133, f. 142-161) • Piqûres à rangée double côté gouttière (f. 134-141 = cahier n° 19) • Composition des cahiers : 22 cahiers, dont les n°s 1 à 10 et 14 à 21 des quaternions parfaits : > < > < | > < > < • Les cahiers 11 (> < > < | > <) • 12 (< > < | ) •13 (< > < | > >) • 22 (< > | < >) • sont, comme indiqués, très irréguliers • Signature des cahiers : 23 signatures alphabétiques du XVIe siècle Reliure : Ais de bois recouverts de cuir brun restauré • 4 doubles nerfs de cuir • Chaînette • Estampages : « À chaud » et « à froid » à la feuille d’or et d’argent • Plaques aux armes et chiffre de Charles IX • Décor de petits fers et filets à l’aide de roulettes • Contregardes : Parchemin • Collées sur les remplis • Remplis intérieurs : Recoupés en diagonale • Chasses : Tête • Queue • Tranchefiles : Simples, sur âme de cuir • Fils de couleur • Coiffe débordante « alla greca » • État du codex : Bon • Remarques : Recueil scolaire composite consacré à l’ars musica • Bibliographie : M. Mostert, The Library of fleury, Hilversum, 1989, p. 214-215 ; I. Humphrey1, Thèse de l’École Pratique de Hautes Études, IVe section à la Sorbonne, Paris, 1994, (inédite), tomes I, II, III : il s’agit d’une étude complète du manuscrit Paris, B.n.F. latin 7200, t. I et III : (commentaire, étude [p. 379] codicologique et paléographique exhaustives), t. II : (édition critique intégrale des gloses et des signes de renvoi), t. III : (30 planches hors-texte), t. IV : (index du t. II) ; I. Humphrey2, Thèse de doctorat, t. I, ch. 25, t. III, p. 11, 95-96, 114-125 ; C. Bower, « …Handlist… », p. 231 (n° 84) ; M. Bernhard et C. Bower, Glossa maior in institutionem musicam Boethii, tomes I-IV, München, 1993-1998, t. I, p. LXXIV (dans cette édition de gloses, le manuscrit Paris, B.n.F., latin 7200 est représenté par le sigle M) ; C. Meyer, Boèce. Traité de la Musique, Introduction, traduction et notes, Turhout (Brepols), 2004, p. 13 (note 23) ; Illo Humphrey, « Boethii De institutione musica libri quinque : auctor, opus, interpres » (Review essay), dans Carmina Philosophiae (© International Boethius Society : ISSN#1075-4407) n° 14, 2005, p. 167 – 175 •



[p. 380]


Schéma codicologique n° 3 :

• Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds latin 7200 (IXe s.), Boethii De institutione musica libri quinque (f. 1-85v°), Diagrammes musicaux hors-texte (f. 86-93v°) •



[p. 381]


Schéma codicologique n°4 :

• Paris, Bibliothèque nationale de France, Fonds latin 7200 (IXe siècle) : Augustinii De musica (f. 94r°-147r°) ; Martiani Capellae De nuptiis Mercurii et Philologiae, Liber IX : De harmonia (f. 147v°-158 et 161 v°) ; De dimensione monochordi (f. 160, 160v°, 159r°-159v° = vierge) •



[p. 382]

• Nota bene : Comme cela a été indiqué au cahier 5 du schéma codicologique n° 3, le 37e feuillet de ce codex ne porte pas de numéro. Le dernier cahier (i.e. n° 22 : f. 158-161), en faite un faux binion, est composé de deux feuillets séparés (f. 158 et f. 161), cousus à un vrai bifeuillet (f. 159 - f. 160). Ce dernier bifeuillet fut relié dans le mauvais sens, d’où la pagination intervertie. Par ailleurs, on observe dans ce codex une double foliotation à partir du f. 105 (f. 165) jusqu’au f. 161 (f. 221). À l’exception du cahier 7 qui n’est pas signé, les 22 cahiers de ce codex portent 23 [sic] signatures alphabétiques, que voici : c, d, e, f, g, h, -, k, l, m, n, o (f. 82), p[?], q[?], s, t, u, v, y, Aa, Bb, Cc, Dd, a • Conclusion • La finalité de ces études codicologiques est à double titre : (a) rendre plus facile l’accès aux manuscrits mentionnés, qui revêtent une importance capitale pour la tradition du savoir scientifique-philosophique de Pláton à Boèce, (b) proposer une nouvelle méthodologie en matière de recherche proto-philologique, tenant compte de toutes les constantes, y compris celles des formats de manuscrits •

• Illo Humphrey, Ph. D.-HDR • • https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey •

• https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Books • • https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey/Papers •

• http://www.colloquiaaquitana.com/?page_id=754 •

À mon maître en matière de codicologie et paléographie : Jean Vezin | Directeur d’Études

École Pratique des Hautes Études IVe Section – Sorbonne (Sciences historiques et philologiques)

• Explicit •

Documents

• Illo Humphrey | Ph. D. | HDR | 2 « Études codicologiques : Paris, BnF, Fonds latin 14064 (IXe s.), Fonds latin 7200 (IXe s.) » | Academia.edu | 23-IX-2017 •