140
ری گ ش رد گ ت ع ن ص گاه در وب ج ی رو تده را ا ف ن س ا ن ی ر ت ش& ی( ب رده و ک ی ح را ط گاه ک/ وب ب ه ن و گ5 چ م؟ ی ر ت( ن ود خ ری گ ش رد گ وکار ت س ک رای ت ا?ن ار ی ن& ;pma&ی ب و س ان ور س ه: ت س و ن مه: ج ر ت مد ت مع د ی سع

ترویج وبگاه در صنعت گردشگری

Embed Size (px)

Citation preview

گری عت� گ�ردش�� ج� وب� گ�اه در ص�ن� ت��روی��

اده را ف� ن� اس�ن� ی!� ت�ر ش� ی& ک/ وب� گ�اه ط�راحی ک�رده و ب�) ه ب�� گون�� چ�5م؟ ری�� ت� ود ن�) گری خ�� ن� ت��رای ک�ست� وک�ار گ�ردش�� ار� ا?

ن�ی ی& ان� س�وب�& ه: س�ور� ت� وس�� ن��

مه: دم�عت�مدت��رج�� س�عی�

ده: وی��سی� ارهP ن�� �Rدرب�یT در Rت�ران خ� �TTTTس Pۀ �TTTTت م�ی� ه در ر� �TTTTک �ت �TTTTت�ران� ش�ال ه�اس خ� �TTTTاور و س �TTTTی، م�ش aن �Rرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTTTTارب ار� ۀP ب�� �TTTTت م�ی� هور در ر� �TTTTص م�شTTTTص خ� ک/ م�ت� ��TTTTوان� ب �TTTTه ع�ن ی ن�� ن� ی& وب�& �TTTTان� س ور� �TTTTسرگ� ه�مکTTاری ر� ��TTم�ان� ه�ای ت ار� �TTع و ش ی!� ا ی� �TTص T،ه�ا �رک�ت �TTا ش ��TTب �رن��ت�ت cTTن ور در اب�� �TTود ح�ض �TTهن ای��ش� و ب�� �ر� �TTاف Pۀ �TTت م�ی� اوره در ر� �TTر و م�ش ت� �TTروف� و م�عنTTاره�ای م�ع ی� می� �TTسد. وی ده اب�� ی� �TTاب5 رس 5�TTه چ ده و ن�� مه ش�� ارسی ت��رج�� ان� ب�5 �Rب ه ر� ر� ن�� ت� ور م�ا ن�� ف� ک�رده اس�ت� ک�ه در ک�ش� ال�ن� ی ب�� aن �Rرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �Rارب ار� ۀP ب�� ت� م�ی� اب� در ر� ی!�ن� ک�ی� د ن� د. وی چ�5 می ک�ی�

ان�Rی ش� ه ی�� ود ن�� ق� وب� گ�اه خ�� ن�� ط�ر ن� ار� ی� ن� د. susansweeney.comه�مچ5 دام می ک�ی� صصی اق�� خ� اره�ای ی�� ی� ی& اری وب�) ه ت��رگ�ر� ت� ن�� سب� ه ط�ور مرن��ت� ی�� ن��

م: ارهP مت�رج�� �Rدرب اسی ی� ام�عه س�� ۀP چ�� ت� ۀ�T رس�� aت م�وچ�� ش� ا? دای�� ف� ال�ن� گری4ب�� عت� گ�ردش�� ۀP ص�ن� ت� م�ی� اله در ر� م�ف�گری عت� گ�ردش�� ی در ص�ن� aن �Rرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �Rارب ار� ۀP ب�� ت� م�ی� اوروم�درس در ر� صص، م�ش� خ� م�ت�Saeedmotamed.ir

1 Saeedmotamed.ir

ان��ت� �TTTTه وب� ش �TTTTار ک �TTTTش aی cلی اب� �TTTTع اص ن� ک�رم�ی� اد� ��TTTTرف� و بTTTTص ل وت�� ��TTTTه دچ ��TTTTدون� ه�رگ�ون ��TTTTم وب ده و مTTTTت�رج�� سTTTTی� وی�� ام ن�� ��TTTTک�رب ا د� ��TTTTاب� ب �TTTTای��ن� ک�ی �اب ��TTTTوب aاده ار� م�چن ف� ن� �TTTTاسsaeedmotamed.ir.دارد عی ب�� ج¤ م�ان�� د، ه�ی& اش�� می ب��

م: ار مت�رج�� ی� گف� ش� ی& ب�¨

رگ ر� ��Tدان� ت �Tود در ای��ن� م�ی ��Tور خ �Tو ح�ض �ت عب� وق�� �Tا م ف� �Rو ارن �رن��ت�ت cن ه ع�رصهP اب�� ادی در چ�ال ورود ن�� �Rب ا شرع�ت� ر� گری ب�� عت� گ�ردش�� ه ه�ای ص�ن� ت� م�ی� مامی ر� ت��گ ه�ای ی� د، ه�لTدن�� �Tاص ن!�ت� م�ف� ت!�ر د �Tم�ان� ه�ای م ار� �Tگری، ش ��Tای گ�ردش �Tمع ه�ت ط ، م�چ� ��Tر ت��رح ت� �Tط و غ ��Tی ت��رح� Rرن� ای م�شTاف� �Tش ه ای�� ر� ا، ا? �Tل ه �Tد. ه�ی ی� aیTه�ش �ان��ت رق��

ق� ��TTن ت�رن��ت� ار� ط�ر cTTن ور در اب�� �Tه ح�ض ��Tدام ن ��TTود اق ��TTهم خ �TTه س ��TTن /Tک �!Tب د، ه�ر ��Tی داربTTص خ� ی س�� ار� �Tدش ه ت��رب�� ��Tم ن صTTمی� ه ت�� �Tک �عت ن� �TTل در ای��ن� ص اغ�� ��Tراد ش� �TTگری و اف ��TTگ�ردشهTTTا �Rب ق� ا? ��TTTن ط�ر ه ار� �TTTد ک ��TTTود دارب ��TTTادی وخ �RTTTب ای ر� �TTTد. وب� گ�اه ه ��TTTرده اب �TTTراه کTTTن� ه�م لف� ای ب�� �TTTاره �ر� مTTTاع�یT و ت��رم اف� ت� که ه�ای اچ�� ی� ��TTTور در س �TTTاه، ح�ض �TTTاد وب� گ �TTTج ای��ا و �Tار غ�کش ه �Tش aی cه اب� ��Tدام ن ��Tا اقTه �Rب �ران� در ا? ه م�شTاف� �Tد ک ود دارب�� ادی وخ�� �Rب ت�ماع�ی ر� که ه�ای اچ�� ی� ا س�� مود ب�� هان� ت�� ل در شراشر ج�� رو ه�ی� ه رر� دام ن�� وان� اق�� می ن��

2 Saeedmotamed.ir

ی �Rان �RTTTارب ار� ۀP ب�� �TTTت م�ی� وا در ر� aTTTود م�چن �TTTا و ک�منTTTه �Rب �ی در ا? Rران ��TTTگری ات ��TTTای گ�ردش �TTTت� وک�ارهTTTا و ک�س �TTTه �رک�ت �TTTور ش �TTTودن� ح�ض ��TTTگ ن ��TTTد. ک�م رب �TTTی cان� می ک�ی �TTTامه ه�ای��ش س�ف�رب��ک/ ��TTج� ب روی�� ��TTاداره و ت PوهTTح دی ی�� �TTی ل و م�ف� �TTور ک�ام �TTه ط ه ن�� �TTاب� ک �TTای��ن� ک�ی PهTTم ه ت��رج�� ��TTدام ن ��TTا اق ��TTب �ت ��TTن� داس ر ا? ��TTگری م�ن� را ت ��TTگ�ردش �عت ن� �TTص ص aت ی م�چ� aن �RTTرن�ت cن اب��ر� ت� ��TTده ن �TTی �Rن گری در ا? ��TTگ�ردش �عت ن� �TTی در ص aن �RTTرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTTارب ار� ۀP ب�� �TTت م�ی� الTTه در ر� ف� م�ف� ال�ن� ��TTا و ب �TTاب� ه ا وک�ی� �TTاله ه مTTهP م�ف� م. ت��رج�� ردار� ت5 (�TTد ن �TTج می ده ی� ��TTوص اه را ن�� �TTوب� گ

ل ��Tاب ه ق�� �Tکت ان� ای��ن� ب�� ��Tاب ود. در ب�5 ��Tی س�RانTه ران� در ع�رصTهP ج�� ��Tگری ات ��Tی گ�ردش aن �RTرن�ت cن ور اب�� �Tای ح�ض �Tف �Rارن �هت ی ج�� ار� �Tه ش ت� م�ی� ا ر� ��Tب �ت اف�� ��Tد ب �Tواه ده ادامTه خ�� �Tی ط ن�� �Tوس ن��، راب� ÉTTTTظ ده را ار� ت�� �TTTTی دم ن�� می� �TTTTواه�ش ی خ�� aن �RTTTTرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTTTTارب ار� ه درع�رصTTTTهP ب�� 5TTTTگری و چ ��TTTTگ�ردش PهTTTTه در ع�رص 5TTTTران� چ ÉTTTTظ اچ�ت�T ت�� �TTTTص Pه �TTTTه ار� ک�لت �TTTTک �ت �TTTTرض� اس �TTTTعای �TTامی راه هTTم ت� ت�� �TTر اس �TTک ه د� م ن�� د. لار� �رار ده�ی� وی��ش� ف� ده را م�ورد ل�طف� و مرج�مت� خ�� ی� ه و ن�� aت شاچ�� هره ی�� ی ب�� وی��ش� ن�� در خ�� ف� اداب� گ�ران�� ف� ن� cو ان� �هاداب ن� س� ی& ب�¨

د. اش�� ود می ب�� صی ام م�وخ�� خ� ده در وب� گ�اه س�� ی� ا ن�� اط�ی ب�� ی� �Rارن

ون� �ر� ی؛ م�هراف� ادر� ش��دم�عت�مد س�عی�

رم�اه د� کم ا? 1392ب��saeedmotamed.ir

3 Saeedmotamed.ir

ما. گری س�� صد گ�ردش�� ه وب� گ�اه و م�ق� ده ن�� ی� cی ی� ب� ن�) د� ده ت��رای چ�� ان��ت� ش�� ک/ ه�ای ب�� ی� کی� اره�ا و ب�� کاب� ، ات��ر� ن��وت�Rرای��ش�T دوم

صل :1ف��T..........................................................................................................ی وب� گ�اه ت!�ر� امه ر 13ت��رب��

......................................................................... دم�اب� داب� و چ�� ول�ی� ، ن�� اره�ای ه�دف� ار� ، ب�� ه ای – اه�داف� ان�� 13اص�ول ب�5T.................................................................................................................................ه 14اه�داف� اول�ت�

گری.................................................................. اص�د گ�ردش�� ا م�ف� دم�اب� ب�� گری، چ�� اگ�ردش�� ط ب�� ت� �Rمرن �ع� م�خضولاب لن� ی� 14ن��گری............................................................. دم�اب� گ�ردش�� دم�اب� و م�خضولاب� وچ�� ه ه�ای س�ف�روچ�� ط ی��ست� �روس� ت��رح�� 14ف�T................................................................................................ ان� �ãب ت�ر �یT م�ش� Rان ی� ی& ی� س� دم�اب� ی�5 ی چ�� �راه�م ش�ار� 14ف�

گری.............................. گاه گ�ردش�� ن� ی، م�خضولاب� و ن�� ام�ن� گری، مراک�ر� اق�� اص�د گ�ردش�� ی اط�لاغ�اب� در م�ورد م�ف� �راه�م ش�ار� 14ف�ی................................................................................................. دش�ار� رک�ت� و ت��رب�� اد ه�ون�Rت� ش� ج� لق� و ای�� 14چ��T...........................................................................................................................ه گراه�داف� اول�ت� ب!� 15د

4 Saeedmotamed.ir

T.....................................................................................................................ه اب� اول�ت� گر م�لاح�ص� ب!� 15دو........................................................................................... ح� aست وره�ای چ�� ا م�ون�� 15ط�راحی وب� گ�اه دوس�ت� ب��

T....................................................... ن� دد ار� ا? د م�ج� �Rدب ار� ه ب�� دگ�ان� ن�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ت� ب�� ب� اصری در وب� گ�اه ت��رای ت��رع�� اد ع�ی� ج� 15ای��د.................................................................................. ی� cه ک�ی وص�ت� ما را ن�� �ی ک�ه وب� گ�اه س�� Rدگ�ان ی� cد ک�ی �Rدب ار� ب� ب�� د� 15چ��

ده(..................................................................................... ی� cدک�ی �Rدب ار� ه ب�� ار� ااچ�� ه ای)ب�� ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� اده ار� ب�� ف� 16اس�ن�......................................................................................................... دگ�ان� ی� cد ک�ی �Rدب ار� اداری در ب�� اد وق�� ج� 16ای��T................................................................................................. )را ده)گ�ت� ی� cب� ک�ی د� اصر چ�� ن� ع�ی� ت� رگ�رق�� Éظ �R16درت

T...............................................................................................................عام�لی �Rاصرن ن� ع�ی� ت� رگ�رق�� Éظ �R16درت.............................................................................................................. ه در م�ورد اه�داف� کت� ی!�ن� ب�� ر خ�� 16ا?

............................................................................................................................. اره�ای ه�دف� ار� 16ب��T...............................................................................................گری ا گ�ردش�� ط ب�� ت� �Rمرن �دم�اب 17م�خضولاب� وچ��

T..............................................................................................................................ه ای ان�� 17اص�ول ب�5T............................................................................................ ت� رف�� ش� ی& ت� ت��رای ب�¨ ب� اده ار� وب� گ�اه ه�ای رف�� ف� 17اس�ن�

T.............................................................................................................ی ت��رای وب� گ�اه ان� ت�5ردار� 18داس�ی�T.......................................................................................................... اب� ی� ن÷& ر� ا خ�� ی وب� گ�اه ب�� ت!�ر� امه ر 19ت��رب��

5 Saeedmotamed.ir

T.........................................................................................................................ۀ Éل م�لاح�ظ اب�� کاب� ق�� 19ن��.............................................................................................................................. اب� م�ی�ن� É19م�لاح�ظگ............................................................................................................................ اب� رب�� É19م�لاح�ظT.......................................................................................................................م�شت�ردهی �اب É20م�لاح�ظک/......................................................................................................................... ی� اب� گ�راف�� É20م�لاح�ظ

T..........................................................................................................................داری �Rدب �اب É20م�لاح�ظ............................................................................................................................ اب� Éگر م�لاح�ظ ب!� 20د

صل :2ف��و................................................................................ ح� aست وره�ای چ�� ا م�ون�� 21ط�راحی وب� گ�اه دوس�ت� ب��

T...................................................................... و ح� aست وره�ای چ�� ا م�ون�� ت� وب� گ�اه ه�ای دوس�ت� ب�� اسی ش�اچ�� ی� 21روس� س��و.................................................................................................................. ح� aست وره�ای چ�� 21درک�/ م�ون��وی م�هم....................................................................................... ح� aست وره�ای چ�� م گ�ت�ری در م�ورد م�ون�� صمی� 22ت��و..................................................................................... ح� aست وره�ای چ�� دن� در م�ون�� ه ش�� مان�� ط ت�� وات�� ادگ�ت�ری ص�� 22ب��

T.....................................................................................................د ی� اش�ی� ما م�ی� ی ت��رای س�� �Rه ه�ان دوار� ه ک�لی� 23چ5

6 Saeedmotamed.ir

م�ده................................................................................ ه دس�ت� ا? ده ه�ای ن�� لT اب�� جلی� ی وی�� ج� cرس�ت Éظ ی، ت�� ه�ن� ان� د� 23ط�وق��T.................................................................................................... ت� ب� ل وب� گ�اه ه�ای م�عروف� و رف�� جلی� 24ی��

T.....................................................................................................د ار� وب� گ�اه �Rدب ار� ی اط�لاغ�ابT� ب�� �Rن ا �Rب 24ارر�ها............................................................................. �Rب اری ت��ر روی ا? س� گ�د� ه و ارر� د وار� هاد ک�لی� ن� س� ی& اره�ای ب�¨ 24ات��ر�

ه ه�ا................................................................................................... دوار� ی اص�ظلاچ�اب� ک�لی� اس�ت� ش�ار� 24م�ی�ه ه�ا.......................................................................................... دوار� دی ک�لی� ی� ه ن�� الای��ش� ودس�ت� کاب� م�هم ت��رای ب�5 25ن��T....................................................................................اض جاب� چ�� ه ص�ف� اض ن�� ه ه�ای چ�� د وار� ت� دادن� ک�لی� سب� 25ی��

جی........................................................... ت� وص�� ه ص�ورب� ن�� جاب� ن�� وان� ص�ف� ه ک�ارگ�ت�ری ع�ن� وان� – ن�� ست� ه�ای ع�ن� 25ت��رچ�5T............................................................................................................................ه دوار� گ ک�لی� �Rاب 26م�ی�ج.............................................................................................................................. ی� وص�� گ ن�� �Rاب 26م�ی�

ن� �Rی گر� اب�� ست� ه�ای چ�� ت��رچ�5Alt)) ................................................................

.............................................26

T.......................................................................................................................... �رام�ی�ن� د ه�ای ف� وب�� ن� 26ن�¨T......................................................................................................................ل ه�ا اب�� ام ق�� ه وب�� ام دام�ت� 27ب��

خه....................................................................... خه و م�ی�ن� ص�ف� الای ص�ف� ست� ه�ای ب�� 27م�ی�ن� اص�لیT وب� گ�اه – ت��رچ�5

7 Saeedmotamed.ir

ت�ره�ا- ن� اH1شرب�� ب��H6 ...................................................................

..................................................27

T................................................................................ جاب� وب� ه ه�ا در ص�ف� دوار� وا وک�لی� aی م�چن �Rمان ات�� گی چ�� گوب�� 27چ�5T..................................................................................................و ح� aست وره�ای چ�� دن� م�ون�� گ�ول ر� اب� ار� ی� ت� 28اچ��

T...................................................................................................ه ت� – اص�ول اول�ت� ب� ف� طوط راه�ت�مای ک�ن� 29ح��اض........................................................................................... ه ه�ای چ�� وص�ت� ت� – ن�� ب� ف� طوط راه�ت�مای ک�ن� 29ح��

T..................................................................................................................گرعوام�ل م�هم ط�راحی ب!� 29دم ه�ا( .......................................................................................................................... �Rری� اب� ه�ا(ف� 29ق��

ست� وMeta-Robotsت��رچ�5Robots.txt............................................................

................................30

T...................................................................................................................... ر� مت� سی ت�� �Rوی ت� ک�دن�� 30اه�مب�T............................................................................................................................ ی �Rن ا �ãب ر ون� م�شت� cن 30ف��گ ه�ا.......................................................................................................................... �Rاب ی م�ی� ن� ی& ب�) ار� 30ب��جاب� ورودی........................................................................................................................... 30ص�ف�

T........................................................................................................................دول ه�ا اده ار� چ�� ف� 30اس�ن�................................................................................................................... جاب� ص�ف� دار� �Rدب ار� �Rظا درب 30ح��

8 Saeedmotamed.ir

ه ای........................................................................................................................... ش� ف� صاوت�Rر ن�� 31ت��T........................................................................................................وی م�جلی ح� aست ی ت��رای چ�� ه ش�ار� ت� هی� 31ب��

T...........................................................................................................ی �Rن ا �Rارب ار� ت� ه�ای ب�� عال�ب� ی ق�� �Rن ا �Rب 31ارر�

صل :3ف��ود.......................................................................... ت� ک�ارت�Rران� می س�� گ�س� ار� اع�ت� ب�� اصروب� گ�اه ک�ه ب�� 32ع�ی�

T.................................................................................. ش�ان��ت� اره ار� د دوب�� �Rدب ار� ه ب�� ت� ن�� ب� 32عوام�ل اص�لیT ت��رای ت��رع��T..............................................................................................................د �Rدب ارچ�� ی� خه اچ�� اده ار� ص�ف� ف� 32اس�ن�

د...................................................................................... ن� را دوس�ت� دارب�� ی ک�ه ه�مه ا? ر� ت� - چ5 گان� 33ک�الای ران��T...............................................................................د ف� ه�ا را دوس�ت� دارب�� ن� ف� ح� ی!5ن� ه�ا وی�� ، ک�و مت� ت� ی!�ن� ف�� هت�ر 33ه�مه ب��

ه.............................................................................................................. �روس�T ه�ای وت�Rر� هاده�ا وف� ن� س� ی& 33ب�¨............................................................................................... ان� �ãب ت�ر مودن� م�ش� گ�اه ت�� داده�ا ت��رای ا? م روب�� وی�� ق� 33ن��

................................................................................................... اب� ف� ان��ت� ه�ا و م�شان�� ا رق�� ان� ب�� �ãب ت�ر ب� م�ش� د� 34چ��T................................................................................................ط دروب� گ�اه ت� �Rده�ای ک�ارام�د ومرن وب�� ن� لق� ن�¨ 34چ��اره ار� وب� گ�اه.......................................... د دوب�� �Rدب ار� ه ب�� ت� ن�� ب� اض( ت��رای ت��رع�� ا )اط�لاغ�اب� چ�� ( ب�� ه رور� کت� خه )ب�� اد ص�ف� ج� 34ای��

9 Saeedmotamed.ir

T........................................................................................ود وک�مارک�/ می س�� ان� ن�� کهT وب� گ�اه�ی� ی� �Rان� ار� ان ی� 34اط�می�..........................................................)) خه ))وب� گ�اه رور� ا ص�ف� دد ب�� د م�ج� �Rدب ار� دگ�ان� ت��رای ب�� ی� cدک�ی �Rدب ار� �Rه درب ر� گت� اداب�� ج� 34ای��

................................................................................................................. ادک�ست� ل ه�ای ص�ون��ی/ب�5 اب�� 35ق��ک/...................................................................................... ی� �Rن وم�ا وان� ه�ای ان�� رخ�� ت� ق� چ� ن�� ج� م�ظال�ت� ار� ط�ر 35ت��روی��

T.............................................................................................................................ی�Rن ا اب�� ه م�هم ب�5 کت� 35ب��

صل :4ف��ه ای........................................................................................................... ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� 36ب��

T.................................................................................................................ه ای ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� رح ب�� 36ش�T..........................................................................................................ه ای ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� اده ه�ای ب�� ف� 36اس�ن�

T.............................................................................................................................ی صی ش�ار� خ� 37س��............................................................................................... ان� �ãب ت�ر گاه م�ش� اش�� ای ب�� ت�Rرای اع�ص� مات��ر� اد ت�� ج� 37ای��T.............................................................................................................ی ارک�ن� ه ای م�ش� ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� 37ب��

T.............................................................................................................ی س� ر� گت� ه ای اب�� ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� 37ب��T................................................................................................ه ای ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� �ی در م�ورد ب�� Rن ا اب�� ه ب�5 کت� 38ب��

10 Saeedmotamed.ir

صل :5ف��T...........................................................................................................روسی�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� 39ب��

ی وت�Rروسی........................................................................................ �Rن ا �Rارب ار� �رص�ت� ه�ای ب�� ی ف� ه ش�ار� ست� 39ت��رچ��

......................................................................................................................... ه ده�ان� ع� ده�ان� ن�� لن� ی� 39ن��T.................................................................................................................روسی ارادی�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� 40ب��

T....................................................................................................................کی ی� اب� ه�ای ال�کت�رون�� 40ک�ی�..................................................................................................................... اب� د� ت5 ه�ای چ�� وک�لب� Pدن� 41وب��

T.............................................................................................................................ه�ا �ست ک/ ل�ی� 41 چ�5اله ه�ا..................................................................................................................................... 41م�ف�

ی.................................................................................................................. ار� ال ه�ای م�ج� 41ک�ارب� ی�5سی�

صل :6ف��م�د.............................................................................................................. وای ک�ارا? a42م�چن

T................................................................................................................................ ت� عچ� 42غ�ام�ل ن��

11 Saeedmotamed.ir

ی...................................................................................................... aن �Rرن�ت cن کی واب�� ی� وره�ای ال�کت�رون�� 42ت��روس��T..............................................................................................................................ر�Rت ضو 43ص�دا وت��

T..................................................................................................................................... ادک�ست� 43ب�5T.........................................................................................................................ان� س�ف�ر ت!�ر� امه ر 43ت��رب��عام�لی........................................................................................................................... ه ه�ای ن�� ش� ف� 43ن��

T.............................................................................................................لاگ� ه�ا و دات��ره ال�معارف� ه�ا 43ب��

صل :7ف��T...................................................................................................................رود� خهP ف� 45ص�ف�

T........................................................................................................................؟ ست� ی� �رودچ�5 خه ف� 45ص�ف��رود.................................................................................................... خه ف� وای ص�ف� aت��رای م�چن �اب É46م�لاح�ظT.......................................................................................................................رود� خه ف� م�ای��ش� ص�ف� ر� 46ا?

�رود.......................................................................... خه ف� وا در ص�ف� aراردادن� م�چن� مای��ش� ف� گی درم�عرض� ت�� گوب�� 46چ�5

صل :8ف��و.......................................................................... ح� aست وره�ای چ�� وری ه�ا و م�ون�� دن� در دات��رک�ن� ه ش�� مان�� 48ت��

12 Saeedmotamed.ir

و................................................................................ ح� aست وره�ای چ�� وری ه�ا و م�ون�� ه دات��رک�ن� ر ن�� ق� ت�� ن� گاهی دف�� 48ن��و......................................................................................... ح� aست وره�ای چ�� هT درم�ون�� ت� �ãن تT� ه�ر� ا ت�5رداچ�� ام ب�� ت� ب�� ب� 48ن��وری ه�ا................................................................................................................. ام در دات��رک�ن� ت� ب�� ب� 48ن��

ام....................................................................................... ت� ب�� ب� اره�ا و شروی��شT ه�ای ن�� ات��ر� اده ک�ارام�د ار� ف� 49اس�ن�

صل :9ف��T....................................................................................................... ع� لن� ی� ی ن�� رداست�رات��ر� ت� ش� ی& 50ب�¨

ک/( .............................................................................. ای ک�لی� ه ار� ت� ن�� اب� )ت�5رداچ�� ع� لن� ی� ق� ن�� ن�� د ار� ط�ر ع� ه�دف��می� لن� ی� 50ن��T..................................................................د ی� cه ک�ار می ک�ی گون�� کT/ چ�5 ای ه�رک�لی� ه ار� ت� ن�� �یT ت�5رداچ�� Rان ع� لن� ی� ی&ن� ه�ای ن�� 50ک�می5

T...................................................................................................د؟ وب�� مای��ش� داده می س�� ات�� ما ک�ج� اب� س�� ع� لن� ی� 51ن��....................................................................................................... اب� ع� لن� ی� مای��ش� ن�� �یT ت�� Rاری م�کان 51ه�دف� گ�د�

هی ه�ا................................................................................................... گ� مای��ش� ا? دی رور� ت��رای ت�� ی� ش� ن�� چ� 51ی��........................................................................................................ اب� ع� لن� ی� ن�� هره وری ار� �R51ک�ست� چ�داک�ت�رب

T......................................................................................................ی�Rان ع� لن� ی� ه ن�� ودچ� هره وری ار� ن�� �R51چ�داک�ت�رب

13 Saeedmotamed.ir

صل :10ف��امه............................................................................................................... اب�� ای راب�� اب�� 52مر�

اط................................................................................................................................ ی� �Rاد ارن ج� 52ای��T.....................................................................................................................امه اب�� وان� راب�� ت� ع�ن� 52اه�مب�

T...................................................................................................................امه اب�� ی راب�� صی ش�ار� خ� 53س��BCC (blind carbon

copy) ......................................................................................................53

T...............................................................................................................امه اب�� ام راب�� ی� ن÷¨ ر کل دهی م�وت�� 53ش��ه ع�مل.............................................................................................................................. 53دعوب� ن��امه..................................................................................................... اب�� ه راب�� اس�ت� ن�� اس�ج� م�ی� �ی ت��رای ب�5 Rکان 54ن��

وس�ت� ه�ا............................................................................................................ ن� اس�ت� ن�¨ ه ک�ارگ�ت�ری م�ی� 54ن��T................................................................................................امه ای اب�� ی راب�� �Rن ا �Rارب ار� ا ب�� ظۀ ب�� �ی در رات�� Rکان 54ن��

T.............................................................................................................امه اب�� واغ�د ارش�ال راب�� 54رغ�ان��ت� ق�

صل :11ف��14 Saeedmotamed.ir

T............................................................................................................ /ک ی� ای ال�کت�رون�� 56ام�ص�T.............................................................................................................ی ار� ن!�ت� م�ج� ی ک�ارب� وت�Rر� 56م�عرف�م................................................................................................... ی� اس�� ه ب�� ت� م�دداس�� ای ک�ارا? ک/ ام�ص� ه ب�� گون�� 56چ�5

صل :12ف��T................................................................................................ ان� �ãب ت�ر امه م�ش� اب�� ست� راب�� اد ل�ی� ج� 58ای��

T..........................................................................................................صاصی؟ aت امه اچ�� اب�� ست� راب�� را ل�ی� 58خ�5ه ای ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� 58................................................................................................................... ب��

T.......................................................................................................امه اب�� ن!�ت� و ارش�ال راب�� ت!�ر 59راه ه�ای م�دT.................................................................................................................امه اب�� گاه داده راب�� ان�� ت� ب�5 60ش�اچ��

امه ه�ا........................................................................................... اب�� ان� راب�� ا ص�اچ�ی� ق� ب�� اط م�وق� ی� �Rگی ارن گوب�� 60چ�5

صل :13ف��ده�ا...................................................................................... وب�� ن� ه ک�ارگ�ت�ری ن�¨ اده ون�� ف� گی اس�ن� گوب�� 61چ�5

T...................................................................................................................ده�ا وب�� ن� ت�راب� ن�¨ �Rن ا �Rوب �ت 61اه�مب�رون��ی....................................................................................................... ت� ده�ای ن�) وب�� ن� ه ای درم�ورد ن�¨ کت� 61ب��

15 Saeedmotamed.ir

T.........................................................................د وب�� ن� ادل ن�¨ ی� اس�ت� ت��رای ن�� ن� وب� گ�اه ه�ای م�ی� ت� اق�� ی ت��رای ب�� �R62روس� ه�ان

صل :14ف��ط............................................................................................................. هی ه�ای ت��رح�� گ� 64ا?

ما................................................................................... ااه�داف� س�� ق� ب�� هی ه�ا م�ظان�� گ� ا? هره وری چ�داک�ت�ری ار� 64ب��T.............................................................................................................ط هی ه�ای ت��رح�� گ� 64اص�ظلاچ�اب� ا?ت�ری............................................................................................................................ هی ه�ای ن�� گ� 65ا?

T.........................................................................................................................ت�ر کانR�ی درم�ورد ن�� 65ن��T..............................................................................................ت�ری هی ه�ای ن�� گ� د ا? �ãب ر �یT در م�ورد خ�� Rان É66م�لاح�ظ

ط............................................................................ هی ه�ای ت��رح�� گ� اری ا? رک�تT� ه�ای ک�ارگ�ر� اش� �Rی ک�ارب 66ش�اده ش�ار�T.............................................................................................. دن� ه روس� چ�امی م�الی ش�� ی ن�� aن �Rرن�ت cن اب� اب�� ع� لن� ی� 66ن��

T..............................................................................................................................ی ن!� و ن!� د هی وب�� گ� 66ا?

صل :15ف��ط............................................................................................................... اراب� ت��رح�� ش� aی c68اب�

T....................................................................................ی �Rن ا �Rارب ار� ار ب�� وان� ات��ر� ه ع�ن� ط ن�� اب� ت��رح�� �ãب ر ش� اده ار� ی�� ف� 68اس�ن�

16 Saeedmotamed.ir

T..........................................................................................ط اب� ت��رح�� �ãب ر ش� اب� در ی�� ع� لن� ی� ی و ن�� �Rن ا �Rارب ار� ای ب�� اب�� 68مر�T..........................................................................................ط اب� ت��رح�� �ãب ر ش� ر ت��رای ی�� ت� اله و چ� ی م�ف� �راه�م ش�ار� 69ف�

د................................................................................... ی� اس�� ه ب�� ت� ط داس�� ه ت��رح�� ن�� ر ش� ک/ ی�� د ب�� اب�� که ب�� ی� �Rلی ت��رای ان &R69دلابط............................................................................................................. هP ت��رح�� ن�� ر ش� وس�عه ی�� ت� و ن�� 69ش�اچ��

صل :16ف��T..................................................................................................................... وان� رخ�� ت� 70چ�

د ؟................................................................................................. ه ک�ار می ک�ی� گون�� ست� وچ�5 ی� وان� چ�5 رخ�� ت� 70چ�........................................................................................................................... وان� رخ�� ت� ای چ� اب�� 70مر�

م؟............................................................................................... ی� ج�T ک�ی� وان� را ت��روی�� رخ�� ت� وای چ� aه م�چن گون�� 71چ�5

صل :17ف��........................................................................................................ وک�ست� ن!� د ادک�ست� و وب�� 72ب�5

T............................................................................................................................؟ ست� ی� ادک�ست� چ�5 72ب�5؟......................................................................................................................... ست� ی� وک�ست� چ�5 ن!� د 72وب��

17 Saeedmotamed.ir

............................................................................................................................ ادک�ست� ای ب�5 اب�� 72مر�

............................................................................................................................... ادک�ست� د ب�5 ول�ی� 73ن��........................................................................................................................... ادک�ست� وای ب�5 a73م�چن

صل :18ف��T...............................................................................................ن� ه�مراه لف� ق� ب�� ن�� ی ار� ط�ر �Rن ا �Rارب ار� 74ب��

ن� ه�مراه ............................................................................................. لف� ق� ب�� ن�� ی ار� ط�ر �Rن ا �Rارب ار� 74روس� ه�ای ب��

صل :19ف��ده�ا ار� وب� گ�اه................................................................................................... �Rدب ار� ل ب�� جلی� 75ی��

.......................................................................................................................... ل وب� جلی� ف� ی�� �Rعری 75ن��T...............................................................................................................م�دی دی ک�ارا? گره�ای ک�لی� اب�� ش� 75ی��

T..............................................................................................................م�دی عمول ک�ارا? اس ه�ای م� ی� 75م�ف�ک/ ق� ک�لی� ن�� ی ار� ط�ر �Rن ا T............................................................................................................75راه ب��

18 Saeedmotamed.ir

م ی� ف� ده ه�ای م�سن� ی� cدک�ی �Rدب ار� 76.............................................................................................................ب��دگ�ان� در وب� گ�اه ی� cدک�ی �Rدب ار� ام�ت� ب�� م�ان� اق�� 76......................................................................................م�دب� ر�

ک/ ان� ک�لی� �ãب ر ل خ�� جلی� 76.................................................................................................................ی��لف� وب� گ�اه ن� جاب� م�چ� ت� ص�ف� ب� ن!) ا د� T...................................................................................................76چ��

ت�ری ل م�ش� �Rدب ی� T..................................................................................................................76ت��رح� ن���رم 76............................................................................................................................ت��رک�/ ف�

ط رت��رح�� ت� �روس� غ� ت�روب� گ�اه ت��رف� �Rن ا T..................................................................................................76ب��ه ت� شرم�ان�� گ�س� ار� T....................................................................................................................76ب��

م�دی ی&ن�T عوام�ل ک�ارا? عی� /ن�� مام�هم اس�ت� ه ت��رای ک�ست� وک�ارس�� خ5 ی�� T.......................................................................76رص�دا?

امه..................................................................................................................... ه ب�� 78وار�

: اب� �راردادی ک�ی� ارب� ه�ای ف� ع�ی�صTTادی: aت گTTاه اف�� ن� هP ای��ن�ن�� �TTه ک�لت ��TTاب� ن �TTا، در ای��ن� ک�یTTه �Rب اری ا? �TTف� کTTل ن� ای م�چ� �TTه ه �TTت م�ی� گری و ر� ��TTگ�ردش �عت ن� �TTای ص �TTت� وک�ارهTTود در ک�س ��TTوع م�وخ �TTن aه ن� ��TTه ن �TTوچ ا ن�� ��TTب

ود. ش� ه م�ی� ت� صادی« گ�ف� aت گاه اف�� ن� ا »ن�� گاه« ب�� ن� ک�ست� و ک�اره�ا، »ن��

وب� ش�ان��ت�وب� گ�اه:

19 Saeedmotamed.ir

امه: اب�� لراب�� می� ات��

صل ی وب� گ�اه1ف�� ت!�ر� امه ر ت��رب��ب� د� ��TTTرای چ ��TTTه ت �TTTگری ک ��TTTگ�ردش �عت ن� �TTTال درصTTTع ان��ت� ق�� �TTTا ش �TTTون� ه لن� ودم�ی� اوخ�� ��TTTد.ب ی� aیTTTط ه�ش ��TTTت��رح �دم�اب ��TTTچ �Tن�Rری ��TTTروس� ت � �TTTکی ار� ت�5رف گری ب�& ��TTTگ�ردش �دم�اب ��TTTچ

ام �TTج ط ای�� ��TTی ت��رح �Rن ا �RTTارب ار� ا ب�� ب�� ود ک�ه ا? ان� ای��ن� وب� گ�اه ه�اس�وال می س�� ص�اچ�ی� ی ار� ن� د؟وف�� واه رس�ی� ج� دل�ح� �Rای ی� cه ن� وان� ن�� ه می ن�� گون�� د چ�5 ی� cلاس� می ک�ی ده ب�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ب��رای ��TTد.ت ی� aیTه�ش �اوب �TTف ام�لا م�ن� �Tک ر� ت� ی دوچ5 aن �RTTرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTTارب ار� اه وب�� �TTک/ وب� گ ��TTن� ب�ی ��Tال داش �TTه ه�رچ ��Tم. ن �Rاه داری �Tک/ وب� گ ��TTا ب �TTه مTل ه ب�� �TTد ک �TTی ن!� هTTا می گ�و �Rب د ا? �TTمی ده�ی

ب� د� ��TTTTچ Tی �Rن ا ��TTTTواب ه ن�� �TTTTود ک ��TTTTراحی س �TTTTه ای ط ��TTTTه گ�ون ��TTTTد ن ��TTTTاب ما ب�� ��TTTTاه س �TTTTد. وب� گ �TTTTر می رش ÉTTTTظ ه ت�� ��TTTTروری ن �TTTTری صTTTTاه ام �TTTTک/ وب� گ ��TTTTن� ب�ی ��TTTTی داش aن �RTTTTرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTTTTارب ار� ب��دف� �TTاره ار� ه ب�� ��TTی ن �Rن ا ��TTب �ت �TTرا ک�ه ت��رای دس Tمام مراچ�لی ت� ه�ای ت�� عال�ب� ی ق�� aن �Rرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �Rارب ار� د.ب�� اش�� ه ب�� ت� ما را داس�� ط س�� اره�دف� ت��رح�� ار� دگ�ان� ار� ب�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ب��

د و ��Tماب �رنR�ی می ت�� ای م�شTاف� �Tه ه د ی��سTTت� �ãTب ر ه خ�� ��Tن �اق ی� �Tا را م�سTه �Rب د،ا? �TTکی ب� م�ی� د� ��Tاه چ �TTه وب� گ ��Tدگ�ان� ران �Tی cدک�ی �Rدب ار� رد، ب�� ت� �TTرمی گ �RTد درت �Tام می ده�ی �TTج ود ای�� ��TTط خ ��Tت��رحود. ما می س�� ها ار� وب� گ�اه س�� �Rب دد ا? د م�ج� �Rدب ار� اع�ت� ب�� هان��ت� ب�� �Rدرب

اه �TTرار دادن� وب� گ� �TTد ف �RTTرض� دبTرای درم�ع ��TTک/ تTاب� ک�م �TTدارد.ه�دف� ای��ن� ک�ی ما ب�� ج¤ س�ودی ت��رای س�� د ه�ی& اش�� ه ب�� ت� داس�� ده ب�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ی�ن� وب� گ�اهی ک�ه ب�� داش��نR�ی دم�ا ��Tوچ �ولابTا م�خض ��Tۀ بTظ ی دررات�� aن �RTرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTارب ار� رای ب�� ��Tی ت ک/ اسTت�رات��ر� ��Tه ب ��Tگون ت� ک�ه چ�5 دگ�رف�� واه�ی� ادخ�� ماب�� .س�� ط اس�ت� اره�دف� ت��رح�� ار� ب� ب�� د� ماوچ�� س��وارد �Tم �ت د و اه�مب� �Tه می ده ��Tاب� را اران �Tدگ�اه ک�لی ار� ک�ی �RTک/ دب ��Tل بTص د.ای��ن� ف�� �Tی &ãن ما ی!�ن� ت�� دو ��Tود ب اره�دف� خ�� ار� ا ب�� ظۀ ب�� ن� در رات�� ی� ن� د و ه�مچ5 ی� ه می ک�ی� ک�ه ع�رص�

د: ماب�� ص می ت�� خ� ل رام�ش� ب!� د�ی aن �Rرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �Rارب ار� ف� اه�داف� ب�� �Rعری • ن��

اه�م م�ان� ب�� ط،ه�مر� ی ت��رح�� �Rن ا �Rارب ار� ی ب�� وس�عه وب� گ�اه و است�رات��ر� ، ن�� اره�ای ه�دف� ار� ف� ب�� �Rعری • ن��

20 Saeedmotamed.ir

ما گری س�� صدگ�ردش�� ام�ق� �ی ب�� Rرن� ا ک�ست� و ک�ار م�شاف� اس�ت� ب�� ی� aط م�ی ی ت��رح�� �Rن ا �Rارب ار� ی ب�� وس�عه است�رات��ر� • ن��

دم�اب� داب� و چ�� ول�ی� ، ن�� اره�ای ه�دف� ار� ، ب�� ه ای – اه�داف� ان�� اص�ول ب�5اه �Tراحی وب� گ�Tل روس� ط �Tی ک/ دهTه ف�� ��Tا ب ��Tد.ب ��Tه اب aTت اف�� ر ب�� ت� &Tن ع� ۀ ای ن�� ÉTل م�لاح�ظ ��Tاب رر� ق�� �Tه ط وس�عه وب� ن�� اچ�ت� واص�ظلاچ�اب� ط�راحی ون�� رم�ی� ت� دش�ال اچ� ن� درچ�5ا ��Tب �ت رف�� �Tرار می گ� �Tده وب� ف �Tعه ده�ی �Tوس ار ن�� �Tی ت� ی در اچ�� �Rن ا �RTارب ار� اره�ای ب�� گرات��ر� ب!� ال�وگ� ه�ا ود �Rب هی ه�ا، ک�ا گ� وره�ا، ا? ود ک�ه ت��روس�� ه ن�� ی!�ن� گ�ون�� د گری ب�� ه�ای گ�ردش��

د و ای��ن� ��Tه می ش �Tهت ک/ ب�� �Tی ور ال�کت�رون�� ��Tک/ ت��روس ��Tت� ب ب� �Rرن ��Tی!�ن� ت د ��Tد.ب ��Tت�ماب اه ن�� �Tه وب� گ ��Tل ن �Rدب �Tی سTی ن�� �Rوی می ک�دن�� ا ک� ��Tوده وبTم ال ت�� ی� ت� ج� وای دی�� aه م�چن ل ن�� �Rدب ی� ها را ن�� �Rب او ا?ق� �Tای م�وق �TTاه ه �Tو وب� گ �تTس ی� ت!�رس� ب�� د� 5�Tل ب ��TTاب گTTر ق�� ب!� کT/ د ی� ورال�کت�رون�� ��TTک/ ت��روس ��Tه ب اامرور� �TTد. ام �Tم ه چ�شTTاب� می ا? گری ن�� عت� گ�ردش�� عمول در ص�ن� ک/ امرم� ب��

د: رب�� گت� ل را در ت��ر ب�� ب!� د ک�ه م�واردد� وب�� ه ای ط�راحی می س�� ه گ�ون�� امرور� ن��گری گاه گ�ردش�� ن� • اه�داف� ن��

اره�ای ه�دف� ار� اراب� ب�� Éظ ت� cه ه�ا و ان� واس�ت� ه�ا، خ�� ار� ی� • ن��د. دش�� واه�ی� ه خ�� گری ک�ه اران�� دم�اب� گ�ردش�� • م�خضولاب� وچ��

ا ��TTTTب �ولابTTTTدف� و م�خض �TTTTای ه �TTTTاره ار� ، ب�� داف� �TTTTود؛اه �Rدن �TTTTواه�ی وع خ�� ��TTTTه م�وصTTTTور ای��ن� سTTTTول م�ح �TTTTود خ ��TTTTوط می س �RTTTTی مرن aن �RTTTTرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTTTTارب ار� ه ب�� ��TTTTه ن �TTTTه ک 5TTTTه�رچن� ای��ن� ف� درس�ت� وروس�� �Rعری .ن�� دم�اب� ف� ای��ن� 3چ�� �RTTعری .ن�� ت� �TTار م�هم اس ما ی��سTTی� ��TTده وب� س وس�عه ده�ی� ا ن�� ها ب�� �Rب چت� درم�ورد ا? ه3 م�ورد وی�� �TTف ن� Éورد وظ� �TTم

ما ��TTداف� س �Tااه اس�Tت� ب�� ی� aاهی م�ی �TTراحی وب� گ �TTد ط ی� کی� چت� ب�� ها ی�� �Rب د ودرم�وردا? ده�ی� رح ب�� ی ش� ه درس�ن� ان� ن�� ی� ن!� ده و وس�عه ده�ی� ها رات��رای ن�� �Rب ماس�ت� واگ�ر ا? س��ای �TTTم ه صTTTمی� د، ت�� �TTTواه�ی ه می خ�� 5TTTدگ�ان� چ �TTTی cدک�ی �Rدب ار� د ب�� �TTTی �Rد و می دان ی� �TTTاس ی� ود می س�� ��TTTده وب� خ �TTTعه ده�ی �TTTوس ن�� هت�رار� دف� راب�� �TTTاره ار� ما ب�� ��TTTود.س �Rدن �TTTواه ت�رم�مکن� خ�� �TTغه �Tاه ک �Tک/ وب� گ ��TTد ب ��Tواب ن� ده وب� ن�� �Tعه ده�ی �Tوس ا ن�� ��TTد ب �TTی �راه�م ک�ی� �TTرا ف �اب�Tد ای��ن� اط�لاغ اب�� ماب�� ��TTس. سTت� ی� ان� چ�5 �Tش ارای�� Éظ ت� cو ان� �ت�Tه ای اس ��Tان ه ب�5 5TTر چ ��Tان� ت ��Tدش �ãب ر خ��

د. ماب�� دط�راحی ت�� ورده می ش�ار� مارات��را? اره�دف� س�� ار� اراب� ب�� Éظ ت� cه ه�اوان� واس�ت� ه�ا، خ�� ار� ی� ن��

ه اه�داف� اول�ت�21 Saeedmotamed.ir

؟ سTTت� ی� ما چ�5 ��TTاه س �TTدف� وب� گ �TTد.ه �TTی &ãن ما ف� ت�� �RTTعری ی ن�� ن� ��TTه روس ��TTودران ط خ�� ��TTداف� ت��رح �TTد اه ��TTاب د، ب�� �TTی &ãن ت�ما ودن�� اه خ�� �TTاد وب� گ �TTج ه ای�� ��TTروع ن �TTی ش ن� �TTه چTTک ی� �Rل ار� ان �TTی ف��ک�سTTTTت� ش� ار� چ� �Rری �TTTTدان� ه �TTTTرد.ک�ارم�ی �TTTTد ک �TTTTواه وری خ�� مع ا? دراج�� می� ��TTTTس کTTTTانR�ی ارر� ، ن�� دان� �TTTTاران� وک�ارم�یTTTTه�مک Tه �TTTTاک�لت ی ب�� ن� �TTTTه ان� د� ��TTTTط�وق �TابTTTTلش ام چ�� �TTTTج ای��

سTTت� ار� اد دو ل�ی� �TTج لشTTه ای ای�� ن� چ�� ی� ن� 5�TTچ Tه �TTخ ت� aی cد.ب� �TTی cک�ی �رک�ت �TTی ش ن� �TTه ان� د� ��TTه ط�وقTTلش ددرچ�� اب�� هاب�� �Rب ات��رای��ن� ه�مTTه ا? ی� ن!� دو ��TTان� دارب �ãب ت�ر �TTام�ش �یT ب�� اون� �TTف ل م�ن� �TTعام �Rوک�ارنط ��TTTTTداف� ت��رح �TTTTTن� اه ت� اچ�� �TTTTTورده ش را? ��TTTTTاه ت �TTTTTراحی وب� گ �TTTTTدف� ار� ط �TTTTTد.ه ��TTTTTرب ر می گ�ت� ��TTTTTوارد را در ت �TTTTTامی مTTTTTم ه ت�� �TTTTTود ک ��TTTTTد ن �TTTTTواه ه خ�� ��TTTTTون ان�� ه و ب�� �TTTTTداف� اول�ت �TTTTTاه

چت� �Rودی ��TTده وب� خ �TTعه ده�ی �TTوس ا ن�� ��TTا بTTه �Rب ه ا? �TTت م�ی� د و درر� �TTی کی� د ب�� ی� aیTTداف� رام�ش �TTوده، اهTTت�م ارن�� ی رات��رگ�ر� ن� �TTه ان� د� ��TTط�وق �ابTTلش ودچ�� اه�مکTTاران� خ�� �Rاگ�رب. ت� �TTماس س��ه ت� ��TTTط داس ��TTTررت Éظ داف� م�وردت�� �TTTه اه ��TTTد ن ��TTTاب اه ب�� �TTTوب� گ ار� ر� ��TTTر خ �TTTد. ه ��TTTماب راحی ت�� �TTTما را ط ��TTTر س Éظ دت�� �TTTاه م �TTTه وب� گ �TTTک �ت �TTTت�رم�مکن� اس �TTTرای وی غ ��TTTد، ای��ن� ت �TTTی کی� ب��

د. ی� اس�� �Rگ�ارب ماش�ار� ده ک�ست� و ک�ار س�� ص ش�� خ� ا اه�داف� م�ش� د ب�� اب�� وب�T گ�اه ب�� ار� ر� ره�رخ�� ت� ن& ع� ا ن�� ه ب�� اف� ه رور� رش�ان�Rی ه�ا، اص�� ن� ن�� ی� ن� د.ه�مچ5 اش�� ب��د: ی� aرح ه�شی ی!�ن� ش� د ه ب�� ری�Rن� اه�داف� اول�ت� عمولی ت�� ی ار� م� عص� ن��

گری اص�د گ�ردش�� ام�ف� دم�اب� ب�� ، چ�� ع� م�خضولاب� لن� ی� ن��ط ت� �Rمرن �دم�اب �رنR�ی و م�خضولاب� و چ�� ه ه�ای م�شاف� �روس� ی��ست� ف�ان� �ãب ت�ر ا م�ش� اط ب�� ی� �Rی و ارن�Rان ی� ی& ی� س� دم�اب� ی�5 �راه�م ک�ردن� چ�� ف�گری گاه گ�ردش�� ن� ا اط�لاغ�ابT� ن�� �رنR�ی، م�خضول ب�� لاب� م�شاف� شهی� گری، ی�� اص�دگ�ردش�� �راه�م ک�ردن� اط�لاغ�اب� م�ف� ف�د وس�عه ه�ون�Rت� ت��رب�� گ�اهی و ن�� اد ا? ج� ای��

گری اص�د گ�ردش�� ا م�ف� دم�اب� ب�� گری، چ�� اگ�ردش�� ط ب�� ت� �Rمرن �ع� م�خضولاب لن� ی� ن��

. ن� م ا? ی� ف� روس� م�سTTن� � �TTه ف ��TTو ن �ت �TTگری اس ��TTا گ�ردش ��TTط ب �TTت �Rول مرنTTک/ م�خض ��TTب �Tج روی�� ��TTگری، ت ��TTد گ�ردش �TTاص ی م�ف� �Rن ا �RTTارب ار� ای ب�� �TTم�ان� ه ار� �TTاری ار� ش دف� ی��سTTی� �TTه�Tا م�مکن �TTTاه ه �TTTه وب� گ ��TTTن� گ�ون .ای�� ت� �TTTراس Éظ صدم�وردت�� م�ق� د ار� �RTTدب ار� رای ب�� ��TTTرادر ت � �TTTاف ادی ار� �RTTTب عTTTداد ر� ب� ن�� د� ��TTTچ �ان��تTTTه ه و در ب�� �TTTاهی، غ�لاف �TTTگ اد ا? �TTTج دف� ای�� �TTTهت� ب� رع�� ��TTده رات �TTی cدک�ی �Rدب ار� ن� ب�� ی� ن� 5TTد و ه�مچ �TTی cاده ک�ی ف� ن� �TTی اسTTروس�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� د.ار� ب�� ی� اس�� هT ب�� ت� ر رادرت�Rرداس�� Éظ صد م�وردت�� ی ار� م�ق� �Rه�ان Tگ ه�ا و غ�کش ماه�ی� اس�ت� ت��

د. ی� cه ده�ان� ک�ی ع� ده�ان� ن�� لن� ی� ه ن�� ن��گری دم�اب� گ�ردش�� دم�اب� و م�خضولاب� وچ�� ه ه�ای س�ف�روچ�� ط ی��ست� �روس� ت��رح�� ف�

22 Saeedmotamed.ir

گTاه ن� د . ن�� �Tی می ده�ن �Tمعت ی و ج�� �Rان �Tی ع�راف�� ه ل�جTاطÉ ج�� ��Tرده ای ن�تTی گ�شTرس�ما دست ��Tه س ��Tن �رن��ت�ت cTن مار می رود. اب�� ��Tه س ط امری م�عمولی ن�� ه ص�ورب� ت��رح�� �روس� م�خضولاب� ن�� ف�دگ�ان� �TTی cدک�ی �Rدب ار� ت!�راب�� ردارد ر� �RTTی درت �Rون ��TTج� خ �Rای �TTی cولا ن�TTد وای��ن� امرم�عم �TTی cمی ک�ی �ق �TTن لف� هTTا ب�� �Rب ط ا? ��TTروس� ت��رح� �TTا ف ف�رراب�� �TTای س �TTه ه ع� ی��سTTت� �TTلن ی� داف� ن�� �TTگری اه ��TTای گ�ردش �TTه

د �ãTب ر ه خ�� 5Tد.ه�رچ ��Tب ت5ردار� ط ن�) ��Tروت��رح ه رر� ��Tد ن �Tی cRوان ادگ�ی می ن�� �Tه ش ��Tا نTه �Rب لکTه ا? د ب�� ی� cمی ک�ی ت� ت�� اف�� �Rه درب ه ه�ای س�ف�روت��رح� ه�ای وت�Rر� ها اط�لاغ�انR�ی درم�وردی��ست� ن� aوب� گ�اه ن� ار�ود. ش� ت�رم�ی� ش� ی& دم�اب� ب�) د م�خضولاب� وچ�� �ãب ر ود،اچ�ت�مال خ�� ط ش�اده ت��ر س�� ت��رح��

ان� �ãب ت�ر ان�Rی م�ش� ی� ی& ی� دم�اب� ی�5س� ی چ�� �راه�م ش�ار� ف�

دم�اب� ��TTی چ ار� �TTراه�م ش� اه، ف� �TTلی وب� گ �TTای اص ��TTاب کی ار� مر� د. ب�& ��TTاش ان� ب�� �ãب ت�ر �TTم�ش �ی ار� Rان ی� ی& ی� �TTاه، ی�5س �TTک/ وب� گ ��TTاد ب �TTج رای ای�� ��TTما ت ��TTلی س �TTل اص �TTدل�ی �ت �TTم�مکن� اسه ص�ورب� ان� ن�� �ãب ت�ر �ی ار� م�ش� Rان ی� ی& ی� ، 24ی�5س� ه و 7 ش�اع�ت� ت� ه�ف� هت�365رور� ما در ج�� ��TTان� س �ãب ت�ر �TTله ب��ک/ راه ش�اده ت��رای م�ش وس�ی� ن� �ãن د د. ب�� اش�� ش�ال می ب�� رور�

. ت� اف�� واه�د ب�� ای��ش� خ�� �ر� ما اف� گاه س�� ن� ه ن�� ها ن�� �Rب اداری ا? ده و وق�� �راه�م ش�� ان� ف� ش� ه س�والای�� ع ن�� �ãی واب� شر ا خ�� ان� وب�� ش� کلای�� چ�ل م�ش�

گری گاه گ�ردش�� ن� ام�ن�ی، م�خضولاب� و ن�� گری، مراک�ر� اق�� اص�د گ�ردش�� ی اط�لاغ�اب� در م�ورد م�ف� �راه�م ش�ار� ف�

د . ��Tاش ارم�هم می ب�� اض ی��سTی� ��Tدف� چ�Tار ه ار� ��Tک/ ب ��Tرای ب��Tت �دم�اب ��Tوچ �ی وم�خضولاب�ام�ن ه ه�ای س�ف�ر، ام�اک�ن� اق�� �راه�م ک�ردن� اط�لاغ�اب� ک�ام�ل درم�ورد ی��ست� ف�د. ی� �Rت�مان ود ن�� ه اط�لاغ�انR�ی درم�ورد ک�ست� وک�ار خ�� Pه اران� دام ن�� اران� اچ�ت�مالی اق�� ه گ�د� ب� شرم�ان�� د� م�مکن� اس�ت� ت��رای چ�� ر� ت� م�ان� ه�ا ن�� ی ش�ار� عص� ن��

ی دش�ار� رک�ت� و ت��رب�� اد ه�ون�Rت� ش� ج� لق� و ای�� چ��

ی ، ون� و ای ِن�� ار� �TTم اه�و، ا? ��TTون� ب 5TTی ه�مح �Rان �TTه �رک�ت �TTش �ت ب� ف� وق�� �TTت� مTTد. ت��رچ�س ��TTاش ی ب�� ار� �TTدش رک�ت� وت��رب�� �TTش �ت�Rاده�ون �TTج لTTق� وای�� ت� چ�� �TTرم�مکن� اسTTگ ب!� دف� د �TTهرک�ت� ه�ا، �Tوی ای��ن� ش �Tالی ق �Tع م ی!� ا �Tود م�ی ��Tا وخ ��Tد. ب �Tن اق� می اف�� �Tف ع ان�� �ãی ارشTر ت�رن��ت� ی��سی� cTن ا م�خضTول ت��Tرروی اب�� ��Tب �رک�ت �Tک/ ش ��Tگ ب ی� دن�� ن� اس�ت� ک�ه ت��رب�� ار روس�� ی��سی�

ود ��TTداف� خ �TTTه اه ��TTTط ن ��TTرت��رح ت� ط وغ� ��TTTای ت��رح �TTTروس� ه �ق �TTن لف� ب�� هTTا ار� �Rب دTه�مTTه ا? ��TبTاT TهTد �Tی �TTTسTامرTTTم ود را درت�� ��TTاض خ ��TTگ چ ��TTو ورب �TTا ل�وگ �TTای��ن� وب� گ�اه ه دام ار� �TTه�رک .دغ�لاوه ��Tاب ود ب�� ��Tاد می س �Tج اه ای�� �Tرای وب� گ��Tه ت �Tکی ک ی� ضTوت�Rرگ�راف�� �Rه�رت ، رک�ت� �Tش �ت�Rاده�ون �Tج لاس� ت��Tرای ای�� گTام ب�� د. دره�ن� ��Tرب ار می گ�ت� �Tه ک ��Tی ن ج� �Rروی�ه�ای ت� �ت عال�ب� ق��

23 Saeedmotamed.ir

د اچ�شTTTاس ��TTTاب ما ب�� ��TTTاه س �TTTد. وب� گ �TTTج� می ده روی�� ��TTTرا ت �رک�ت �TTTش �ت�Rون �TTTاب� ه د� عارچ�� ��TTTک/ س ��TTTد. ب ��TTTاش رک�ت� ب�� �TTTد ش ��TTTگ ت��رب ��TTTده رب �TTTاب� ده�ی ��TTTب ار� الا، ب�� ��TTTب �ت ب� ف� رک�ن� ��TTTتد. ی� اس�� ه ب�� ت� گ�اری داس�� ما ش�ار� ط س�� مود ت��رح�� ا ت�� ب!� ر� ت� ط ن�� رت��رح�� ت� ی غ� ج� �Rروی�ه�ای ت� �ت عال�ب� د وه�مه ق�� ا ک�ی� اظ�ت� ال�ف� ه ای را درم�ج� ارچ5 کی5 ب��

ه گراه�داف� اول�ت� ب!� دون� 5�Tخ �ت�Tارم�هم اس ط ی��سTی� ��Tت��رح �ت ب� ف� وق�� �Tد ت��رای م ی� �Rران� د. ای��ن� ف� ی� &ãن ت�ما ی ن�� ه�ن� ان� د� لشاب� ط�وق�� اری چ�� ه ت��رگ�ر� دام ن�� ه اق�� گراه�داف� اول�ت� ب!� ه د ی ن�� �Rان ی� ت��رای دش�ی�

ه ��Tاه ن �Tاد وب� گ �Tج ه ت��Tرای ای�� �Tش ف� ی!�ن� ن�� هTت�ر د، ب�� �Tی �Rران� رای درس�Tت� ای��ن� ف� ��Tاخ �ق ��Tن ط�ر . ار� ت� ��Tد داس واه�ی� ورخ�� �Tاه ح�ضTگ ن� ای ن�� �Tام اع�صTم اه، ت�� �Tدر اداره ب��ک/ وب� گم�د. واه�د ا? دس�ت� خ��

ه اب� اول�ت� گرم�لاح�ص� ب!� ده ��TTون ان�� داف� ب�� �TTت� اه �TTاس ی م�ی� ر� �!TTت ی ر ا ن�5 ��TTب . ت� �TTم�هم اس �ت سTTب� ه ه�مTTان� ی�� �ãTTن ر� ت� ه ن�� ��TTون ان�� داف� ب�� �TTی&ن� اه عTTی� ا ن�� �TTام ، ت� �TTی اس�Rان �TTه چ�ی �TTداف� اول�ت �TTی اه ر� �!TTت ی ر ه ن�5 5TTاگ�رچد. ی� ��TTاس �Rت!�رب وارد ر� �TTد م �Tی cRوان د می ن�� وب�� ��Tس ÉاطTما ل�ج ��TTط س �Tوس ه م�مکن� اس�Tت� ن�� �TTه ک ��Tون ان�� داف� ب�� �TTاه ی ار� �Tعص د. ن�� ��Tدش واه�ی� م�اده ت��رخ�� ط، ا? ��TTداف� ت��رح �Tه اه ��Tی نTTرس�رای دست ��Tت

د ک�ه: اش�� ه ای ب�� ه گ�ون�� د ن�� اب�� سی وب� گ�اه ب�� �Rوی امه ن�� ط�راحی وت��رب��

.ود ه س�� مان�� وت�� ح� aست وره�ای چ�� ه راچ�ن�ی درم�ون�� ن��.د ماب�� دد ت�� د م�ج� �Rدب ار� ه ب�� ت� ن�� ب� دگ�ان� را ت��رع�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ب��.د ماب�� گران� ت�� ب!� ه د ن� ن�� ه م�عرف�ی ا? ت� ن�� ب� دگ�ان� را ت��رع�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ا ب�� د ب�� اش�� ه ب�� ت� ود داس�� ی وت�Rروسی را درخ�� �Rان �Rارب ار� ب!� اصر ع�ی�ن� لف� ماره ب�� ��Tه وسTام اب�� ملTه راب�� ج�� ان� ار� �Tش ه اط�لاغ�ای�� P�Tه اران ��Tت� ن ب� رع�� ��Tدگ�ان� را ت �Tی cد ک�ی �RTدب ار� ا ب�� ��Tد ب ��Tاش ده ب�� ��Tش ÉاطTن� ل�ج ه ای درا? ار� ��Tی اچ �Rان �Rارب ار� ب!� اصTر ع�ی�

د. ماب�� اط ت�� ی� �Rداوم ارن ه�مراه ت��رای ب��.ای��ش� ده�د �ر� ان� را اف� �ãب ت�ر اداری م�ش� وق��.د ت�ماب�� ن� ن�� لف� ا? ن� شمت� ه�ای م�چ� ف�� د ار� �Rدب ار� اد وب�� �Rب م�ان� ر� ران� ر� ه گ�د� ت� ن�� ب� دگ�ان� را ت��رع�� ی� cد ک�ی �Rدب ار� ب��

و ح� aست وره�ای چ�� ا م�ون�� ط�راحی وب� گ�اه دوس�ت� ب��24 Saeedmotamed.ir

ع ��Tد. درواق ی� aیTط ه�ش ��Tوی ت��رح ح� aتTس اده ت��ری�Rن� راه ت��رای چ�� ف� وم�عمولی ت��ری�Rن� وت5Rراس�ن� ح� aست وره�ای چ�� ن�85م�ون�� وان� اول�ی� �Tه ع�ن ون�� ح� aتTس ای چ�� �Tوره م�ون�� �راد ار� داف� �Tدرص ، ن� جاب� ا? ف� �TTف� صTTل ن� ای م�چ� �TTه �متTTش اه درف�� �TTوای وب� گ aTTا م�چن ��TTط ب �TTت �Rای مرن �TTه ه دوار� �TTک�لی اده ار� ف� ن� �TTا اس ��TTد. ب �TTی cاده می ک�ی ف� ن� �TTاس �اب �TTوی اط�لاغ ح� aتTTس رای چ�� ��TTراه ت

د. ی� س� چ� ود ی�� هن� ورا ب�� ح� aست وره�ای چ�� دن� درم�ون�� ه ش�� مان�� حوه ت�� د ی�� ی� �Rوان ن� م�ی�

ن� دد ار� ا? د م�ج� �Rدب ار� ه ب�� دگ�ان� ن�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ت� ب�� ب� اصری در وب� گ�اه ت��رای ت��رع�� اد ع�ی� ج� ای��

ت� ب� ف� وق�� �TTرای م ��Tدی ت صTرک�لی� ک/ ع�ت� ��Tاری ب �TTن� ک ی� ن� 5�TTام چ �TTج د. ای�� وب�� ��Tدد س �Tد م�ج �RTدب ار� ه ب�� ��TTت� ن ب� رع�� ��TTدگ�ان� ت �Tی cدک�ی �Rدب ار� ه ب�� �Tود ک ��TTراحی س�Tه ای ط ون�� �Tه گ ��TTد ن ��TTاب اه ب�� �TTه�روب� گد. واه�د ش�� اره خ�� ن� اش�� ه ا? عد ن�� شمت� ه�ای ن�� ام اس�ت� ک�ه درف�� ج� اب��ل ای�� ی ق�� لف� ن� ط�رق� م�چ� ماس�ت� وار� ط س�� ه�ای ت��رح��

د ی� cه ک�ی وص�ت� ما را ن�� �ی ک�ه وب� گ�اه س�� Rدگ�ان ی� cد ک�ی �Rدب ار� ب� ب�� د� چ��اه �Tرروی وب� گ ��TTری را تTاص د ع�ی� اب�� ات��رای��ن� ب�� ی� . ن�� ان� اس�ت� اب�� ی� س�� ان� وا? وس�ط دوس�ی� ن� ن�� ه ا? وص�ت� ن� ب��ک/ وب� گ�اه، ن�� ت� �رارگ�رق�� د ف� �Rی!�ن� روس� در م�عرض� دب هت�ر ب��

ود. �راه�م س�� رف� مام ت�� ه ت�� ه شرع�ت� وش�ادگ�ی ه�رچ5 ام ای��ن� ک�ار ن�� ج� ه ای�� ت� م�ی� ا ر� د ب�� ی� اس�� ه ب�� ت� داس��

ده( ی� cدک�ی �Rدب ار� ه ب�� ار� ااچ�� ه ای)ب�� ار� ی اچ�� �Rان �Rارب ار� اده ار� ب�� ف� اس�ن�ک/ ��TTTاب ردن� ب�� �TTTک �ت �TTTدرس �ت . ای��ن� امTTTر اه�مب� ت� �TTTه اسTTTام ب�� ه�رر� اده ار� ف� ن� �TTTدم اس �TTTود غ ��TTTس ÉاطTTTد ل�ج ��TTTاب ی ب�� aن �RTTTرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTTTارب ار� ه ب�� �TTTت م�ی� ه درر� �TTTم�هم ک �ابTTTک �Rن کی ار� ب�&عTداد ب� ن�� د� ��Tد چ ��Tاب ما ب�� ��Tداف� م�هم س �Tاه کی ار� ات��رای��ن�T ب�& �Tی د. ن�� ار� �Tان� می ش ��Tماب د ت�� ��Tما داده اب ��Tه س ��Tی را ن �Rن ا �RTارب ار� ه ب�� ار� ��Tه اچ �Tرادی ک� �Tامه ه�ای اف اب�� راب�� �ی ار� Rاط�لاغ�ان

د. اش�� ها ب�� �Rب ی ار� ا? �Rن ا �Rارب ار� ه ب�� ار� ان� واچ�� ماس ای��ش� ت� اط�لاغ�اب� ت�� اف�� �Rدگ�ان� ودرب ی� cدک�ی �Rدب ار� �Rب ادی ار� �Rب ر�

دگ�ان� ی� cد ک�ی �Rدب ار� اداری در ب�� اد وق�� ج� ای��

25 Saeedmotamed.ir

اب� ار� �TTی ردن� ام�ی� �TTراه�م ک � �TTف �ق ن�� ط�ر ارار� �TTورد. ای��ن� ک راه�م ا? � �TTدگ�ان� ف �TTی cدک�ی �Rدب ار� �Rاداری را درب ��TTاد وق �TTج ه ای�� �TTت م�ی� ی ر� �Rان �TTه �وق �TTاد م�ش �TTج ا ای�� ��TTد ب ��TTاب ما ب�� ��TTاه س �TTوب� گی&ن� ه ب�� �TTد ک وب�� ��TTن� سPد م�طمی ��TTاب اه ب�� �TTای وب� گ �TTاع�ص T. ت� �TTت!�راس د� ام ب�5 �Tج د ای�� �TTی �Rن ما درمی ا? ��Tاه س �Tوب� گ �ت�Rون �TTه ع�ض ��Tه ن �TTرادی ک� �TTرای اف ��Tاض ت ��Tای چ �TTه �Tف �Tن ف� ح� وی��

ود دارد. ی وخ�� مات��ر� ه ت�� و، وچ� ت�رع�ض� �راد غ� ها واف� �Rب ا?

ده)گ�ت�را( ی� cب� ک�ی د� اصر چ�� ن� ع�ی� ت� رگ�رق�� Éظ �Rدرتود ارخ�� �TTوع ک ��TTا م�وص ��TTط ب �TTت �Rام�لی ومرنTTع وی،ن�� �TTوای ق aTTه م�چن �TTهت ه ب�� ��TTد ن ��TTاب ما، ب�� ��TTاه س �TTوب� گ د ار� �RTTدب ار� رای ب�� ��TTدف� ت �TTاره ار� �راد ب�� �TTب� اف د� ��TTدف� چ �TTه ه ��TTدن� ن ی� �TTرای رس ��TTتهTTا �Rب دد ا? �TTد م�ج �RTTدب ار� د وب�� ی� aیTTما ه�ش ��TTط س ��TTه ت��رحTTام�ع چ�� ی ار� �TTس چ� هTTا ه�م ی�� �Rب ه ا? �TTاه ک �TTدگ�ان� وب� گ �TTی cد ک�ی �Rدب ار� ان� ب�� �TTاس درم�یTTاد ای��ن� اچ�ش �TTج رای ای�� ��TTد. ت �TTی &ãن ما دام ت�� ��TTاقوا aTTای��ن� م�چن . ت� �TTی!�ن� روس� ه�اس هTTت�ر ب�� کی ار� د ب�& �RTTدب ای چ�� �TTواه aم م�چن Éظ د م�ت� �TTول�ی رد. ن�� �TTاده ک ف� ن� �TTود اس ��TTب� می س د� ��TTاع�ت� چ ��TTه ب �TTری کTTاص ع�ی� د ار� ��TTاب اه، ب�� �TTوب� گ ار�رای ��TTTت Tی� RانTTTادم�ک ج� ن� ای�� ی� ن� 5TTTد.ه�مچ ��TTTاش ت� ب�� �TTTای��ن� دس واردی ار� �TTTگری وم ��TTTد گ�ردش �TTTاص ف� م�ف� ن� �TTTوص ه، ن�� ت� ف�ره�ف� �TTTس ، �رب� ه ه�ای م�شTTTاف� ت� �TTTوص ام�ل ن�� ��TTTدش واب�� می ن��

. ارم�هم اس�ت� د ی��سی� ی� �Rن ما دام ت�� ما اق�� ود ت��رروی وب� گ�اه س�� وای خ�� aارم�چن ش� aی cه اب� ت� ن�� سب� د ی�� ی� cRوان ن� دگ�ان� ک�ه ن�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ب��

عام�لی �Rاصرن ن� ع�ی� ت� رگ�رق�� Éظ �Rدرته ای��ن� �TTTت م�ی� اه ر� �TTTعام�لی دروب� گ �RرنTTTاص ارگ�ت�ری ع�ی� �TTTه ک ا ن�� ��TTTد. ب ��TTTواه�دش وی ت��رخ�� ما ق� ��TTTد س ��TTTود،ت��رب ��TTTرس�ت ش� ی& اه ب�) �TTTف� وب� گTTTل ن� جاب� م�چ� ف� �TTTص د ار� �RTTTدب ار� ان� ب�� ر� ه مTTTت� 5TTTه�رچه ای��ن� 5TTد وه�رچ �Tی cی می ک�ی لف� ما ب�� ��TTط س ��Tه ت��رحTTام�ع چ�� ی ار� �Cن ر� ��Tود را خ ت�رخ�� �TTش ی& هTا ب�) �Rب ود، ا? ��TTرس�ت ش� ی& اه ب�) �Tران� دروب� گ�Rارت �Tک �ام�ت ان� اق�� ر� ه مت� ود. ه�رچ5 �راه�م می س�� ک�ارف�

ا ��Tردم بTم . ت� اف�� ��Tد ب �Tواه ای��ش�T خ�� �ر� �Tما اف ��Tس �دم�اب ��Tد چ �ãTب ر ی وت�RروسTیT وخ�� �Rن ا �RTارب ار� داوم، ب�� �Tودن� م ��Tماس ن ها ت��رای درت�� �Rب ل ا? ماب�� ان� ت�� ر� ود، مت� ون�Rت� س�� ق� چ�ش ن��ه ه�ای �Tش ف� ا ن�� ��Tب �تTوک�س ن!� د ، وب�� ادک�سTت� ی، ب�5 ار� �Tای م�ج �Tوره د ن�� �Tی cRن عام�لی م�ا �RرنTاص د. ع�ی� ��Tاد داربTم�ا اع�تTه �Rب ه ا? ��Tد ون ی� �Tاس ی� ه می س�� �Tد ک ب�� ارب� می ت�5ردار� ج� ه ی�� �رادی ن�� اف�

د. ی� اس�� ه ب�� ت� رداس�� Éظ ان� را چ�ت�ما م�دت�� ن� اره�دف�� ار� ا ب�� ها ب�� �Rب ودن� ا? ط ن�� ت� �Rاصری مرن ن� ع�ی� ی� ن� اد چ�5 ج� د. درای�� رب�� ارم�وت�� ی ی��سی� ن� ه�دف� ی� ن� ه چ�5 دن� ن�� عام�لی ت��رای رس�ی� ن��

ه در م�ورد اه�داف� کت� ی!�ن� ب�� ر خ�� ا?

26 Saeedmotamed.ir

راح �TTد ت��رای ط اب�� ن� دس�ت� ب�� ه ا? واه�د ن�� ه را ک�ه وب� گ�اه می خ�� خ5 ی�� د ا? اب�� ما ب�� ات��رای��ن�T س�� ی� روری اس�ت� ن�� ارص� ت� وب� گ�اه ی��سی� ش�اچ�� ل ار� ی� ی&ن� اه�داف� ف�� عی� ن��ی&ن� عTی� ما، ن�� ��Tی س aن �RTرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTارب ار� ی ب�� اصTروب� گ�اه واسTت�رات��ر� دم�ان� ع�ی� �Tی حTوه چ�5 ، ی�� سTت� ی� ما چ�5 ��Tداف� س �Tاه Tه �Tای��ن� ک رار� Éظ د. صTرف� ت�� �Tرح ده�ی �Tود ش ��Tوب� خی&ن� عTی� رای ن�� ��Tی ت ه�ن� ان� د� ��Tط�وق �TابTلش اری چ�� ر� �Tرگ�Rت ل ار� �Tی . ف�� ست� ی� ط ک�ارش�اده ای ب�� ق� ت��رح�� ی م�وق� �Rن ا �Rارب ار� د. ب�� اش�� ن� اه�داف� می ب�� ه ا? ما ن�� ی س�� �Rان ی� ده دش�ی� ی� cک�یدن� ی� �TTالش� ک�س 5�TTه چ ��TTو، ن ح� aتTTس د. م�ظال�عTTه، چ�� ��TTه اب aTTت اف�� �Rان� درب ��TTه ک�ارب �TTت م�ی� م را درر� اب� لار� �TTاری واط�لاغ ��TTده�ای چ ��TTه روب �TTد ک وب�� ��TTن� سPاه، م�طمی �TTداف� وب� گ �TTاه

د. ی� اس�� ه ب�� ت� رداس�� Éظ ی&ن� اه�داف� را چ�ت�ما م�د ت�� عی� ه ک�ارن�� روع ن�� ش� ل ار� ی� ار، ف�� ار� اب� ب�� ف� ن� حف� ان� و ی�� ی� a!ن اط�لاغ�ا

اره�ای ه�دف� ار� ب��رای ��TTت T. ت� �TTارم�هم اس رد ی��سTTی� گTTت� ما را درت�Rرب�� ��TTدف� س �TTاره ار� ای ب�� �TTه ار� ی� مTTام ن�� ه ت�� �TTاهی ک �TTوب� گ �ت اچ�� �TTد. ش ��TTاش ارم�هم می ب�� دف� ی��سTTی� �TTای ه �TTاره ار� ی&ن� ب�� عTTی� ن��

د اب�� اره�ای ه�دف� ب�� ار� �Rب ه�اه�رک�دام ار� ار� ی� ه ه�ا، ن�� واس�ت� اراب� وخ�� Éظ ت� cد ان� ��TTاب ن� ب�� ی� ن� 5Tه�مچ ، ان� ن� دف�� �Tای ه �Tاره ار� �Rب د. ت��رای ه�رک�دام ار� ی� ی&ن� ک�ی� عی� ))غ�ام�Tل ران��ده(( �Tی cی&ن� ک�ی عTی� ان�ن�� �Tش ت� ده�ای�� عچ� ن�� ه ار� ��Tان ان� غ�ام�ی� �RTب ه ر� ��Tش� وا دارد ون ه واک�ی� ��TTدف� را ن�Tاره ار� ه ب�� �TTک �ت �TTن� اس ده ا? �Tی cی&ن� ک�ی عTی� ل ن�� �TTد. غ�ام �ãTTب ر گت� رب�� Éظ �Rرا ه�م درت

د. ماب�� ت!� ار� ب��ه ��TTTی ن ف� ن� گTTTاه دف�� ه ن�� �TTTی ک ن� ��TTTد. وف ی� ��TTTاس ی ب�� ن� �TTTدگ�ان� دول رب�� م گ�ت� صTTTمی� ا ت�� ��TTTه ه�ا ب ان�� �TTTعلی، رش ان� ق�� �ãب ت�ر �TTTوه، م�ش ال�ق� ��TTTان� ب �ãب ت�ر �TTTم�ش �ت �TTTما م�مکن� اس ��TTTدف� س �TTTای ه �TTTاره ار� ب��ما ��TTوه س ال�ق� ��TTری ب�ت �TTم�ش . ت� �TTاس �اوب �TTف روه م�ن� �TTه�ای ای��ن� دوگ ار� ی� ه ه�ا ون�� واس�ت� را خ�� د داد ک�ه خ�5 واه�ی� ص خ�� ت� چ� ش� د، ی�� �Rب دار� ی� ی& ود ب�) عل خ�� ال�ق� وه وب�� ال�ق� ان� ب�� �ãب ت�ر م�ش�

ود. صادی س�� aت عام�ل اف�� ما وارد ن�� ا س�� ا ب�� ت�ری دارد ب�� ش� ی& تT� ب�) اچ�� ی� ه س�� ن�� ار� ی� وه ن�� ال�ق� ت�ری ب�� اش�د ام�ا م�ش� ی� ان� را می س�� گاه�ی� ن� ون��ک/ ��Tرای ب ��Tلا ت رد. م�ی� �Tت�ری ک �Tم گ صTمی� ن� ت�� ورد ا? �Tر درم ��Tت �ق ن� وان� دف�� �Tن ا ن�� ��Tود ب ��Tدی س �Tی ش� ن�� چ� ی ی�� لف� ن� شTمت� ه�ای م�چ� ه ف�� ��Tد ن ��Tاب ه ب�� �Tک �ت�Tام اس �Tه غ ک/ وار� ت�ری ب�� م�ش�

: دی اس�ت� ی� ه ن�� ل دس�ت� اب�� ت!�رق�� ش� ه�ای ر� چ� ه ی�� ت�ری ن�� ل، م�ش� ه�ی�اری-1 ج� �ران� ی�� م�شاف�وادگ�ی-2 ان�� �ران� چ�� م�شاف�ست� ه�ا-3 ش� دگ�ان� ت�� ی� cارک�ی ت��رگ�ر�شمی-4 وان� چ�� ان�� �ران� ب�� م�شاف�

27 Saeedmotamed.ir

ور-5 دگ�ان� ن�� ی� cRگ�ردانعت� گ�ردان�-6 ن� ت) ط�

د. �RTTTTب ردار� ت5 هTTTTا ن�) �Rب اراب� ا? ÉTTTTظ ت� cه ه�ا وان� ت� �TTTTواس ا، خ�� �TTTTه ار� ی� ل ن�� �TTTTجلی ه ی�� ��TTTTد ن ��TTTTاب ش� ب�� چ� �Rری �TTTTرای ه ��TTTTش ت ی5 �TTTTه و ش ت� ��TTTTدف� داس �TTTTاره ار� دی ب�� �TTTTی ش� ن�� چ� ه ی�� ��TTTTن ار� ی� ات��رای��ن� ن�� �TTTTی ن��ه ت� ��TTTTاده ای داس �TTTTن� ش�د،م�ی ��TTTTاش ی ب�� ت�ر� cRن ا ��TTTTگ وق گارب�� �Rدرن ��TTTTاب ما ب�� ��TTTTاه س �TTTTد، وب� گ �RTTTTد دارب �TTTTاک�ی وادگ�ی ب�� ان�� ��TTTTف�ره�ای چ �TTTTد وت��رس ی� aیTTTTا ه�ش �TTTTه ه خ5 ما ی�� ��TTTTدف� س �TTTTاره ار� �Rاگ�رب

د. ب� ک�ی� د� ان� را چ�� واب�� وخ�� د ک�ودک�ان� ون�� واب�� ن� ا ن�� د ب�� اش�� ده ب�� اده ش�� ف� ن� اس�ن� اد درا? صاوت�Rروط�رح ه�ای ش�� �Rت وار�غ�کش

ه �Tد ک ی� ��Tاس ه ب�� ت� ��Tه داس �Tوچ دن�� اب�� .T ب�� ه اس�Tت� �Tت م�ی� د درای��ن� ر� �RTدب ای چ�� �Tاوری ه ن� ف�� د ار� �Tچ ش� ار� ی& اده ب�) ف� ن� �Tگام ط�راحی وب� گ�اه، غ�دم اس ۀ دره�ن� Éل م�لاح�ظ اب�� گرق�� ب!� ه د ت� ت� چ��هTا �Rب ارگ�ت�ری ا? �Tه ک اره�Tدف� درن�� ار� ی ب�� �Rن ا ��Tواب ه ن�� ��Tا نTه �Rب ا? اده ار� ف� ن� �Tام اسTگ ات��رای��ن�T دره�ن� �Tی د ن�� ��Tکل دارب �Tا م�ش �Tاوری ه ن� ای��ن� ف�� اده ار� ف� ن� �Tران� دراس�Rارت �Tک اری ار� ی��سTی�

د. ی� کی� �راط ب�� ها اف� �Rب ا? اده ار� ف� ه ودراس�ن� ت� ه داس�� وچ� ن��

گری ا گ�ردش�� ط ب�� ت� �Rمرن �دم�اب م�خضولاب� وچ��

ف�ر، م�خضTولاب� �Tه ه�ای س ه ی��سTت� ��Tه ن �Tوچ ا ن�� ��Tط ب ��Tی ت��رح �Rن ا �RTارب ار� ی ه�ای ب�� .اسTت�رات��ر� ارم�هم اس�Tت� د ی��سTی� �Tی &ãن ما ج�T ت�� روی�� ��Tط ت ه ص�ورب� ت��رح�� د ن�� واه�ی� ه را ک�ه می خ�� خ5 ی�� ا?ا ��Tب �اوب �Tف ابT� م�ن� ��Tراحی وام�کاب�Tد دارای ط ��Tاب د ب�� �Tه می ده P�Tه اران ��Tک�ودک�ان �ابTج ی!� ف�ر دم�اب� ن�� ��Tه چ �Tاه ک �Tج گ �Rف�ری ا ن�� ��Tاه بTگ ام�ن� ک/ اق�� د. ب�� ی� aه�شی �اوب ف� دم�اب� م�ن� وچ��

د. اش�� گردی ب�� هاب�� �رنR�ی وج�� دم�اب� م�شاف� ت�ر چ�� ک/ دف� وب� گ�اه ب��

ه ای ان�� اص�ول ب�5ه �TTTTدی کTTTTع اده مرچ�لTTTTه ن�� �TTTTم ط، ا? ��TTTTت��رح �ورب �TTTTه ص ��TTTTه ن P�TTTTل اران ��TTTTاب دم�اب� ق�� ��TTTTوچ �ولابTTTTدف� وم�خض �TTTTای ه �TTTTاره ار� ، ب�� داف� �TTTTی&ن� اه عTTTTی� ن�� یی�5ش ار� ن� �Rن ا ��TTTTرق Tل �TTTTجلی ی��

د: ی� ده�شی� اش�� می ب��

ت� رف�� ش� ی& ت� ت��رای ب�¨ ب� اده ار� وب� گ�اه ه�ای رف�� ف� اس�ن�

28 Saeedmotamed.ir

دم�اب� ��TTTه چ �TTی ک �Rان �TTTگاه ه ن� ه ن�� �TTا ک�لت ��TTTما ب ��TTط، س ��TTTط ت��رح رات�� �TTد. درش �TTی a!ن او ف� ط م�ن� ��TTTرت��رح ت� ای غ� �TTTی ا رف�� ��TTTط ب ��TTای ت��رح �TTی ه رف�� �TTد ک ی� ��TTTاس ه ب�� ت� ��TTTرداس Éظ له را م�دت�� PیTTTواره ای��ن� م�سTTه�مد؛ ی� ��TTTTاس ه ب�� ت� ��TTTTرداس Éظ �Rا را درت �TTTTاه ه �TTTTی!�ن� وب� گ هTTTTت�ر ط، ب�� ��TTTTی ت��رح ن� �Rن ا ��TTTTل رق �TTTTجلی گTTTTام ی�� د. دره�ن� �RTTTTدارب �ان��ت ��TTTTد رق �TTTTه می ده�ی P�TTTTما را اران ��TTTTا س ��TTTTه ب ان�� �TTTTی م�ش�RولانTTTTوم�خضای �TTTTTه ه ت� �Rدن� دررن ��TTTTTه ش ��TTTTTمان رای ت�� ��TTTTTه ت �TTTTTک �ت �TTTTTواره ای��ن� اسTTTTTما ه�م ��TTTTTداف� س �TTTTTن� اه �Rری ��TTTTTم�هم ت کی ار� . ب�& ت� �TTTTTاس هTTTTTا ک�ج� �Rب کی ا? &ãب ر� ت� �TTTTTان� فTTTTTای��ن� ک�ه م�ک رار� Éظ ت� صTTTTTرف��ط ��Tرد ت��رحTTان� وع�ملک �TTی �Rن ا ی� ا رف�� �TTف ن� د دف�� ��Tاب ما ب�� ��TTاری، س �TTن� ک ی� ن� 5�TTام چ �TTج رای ای�� ��Tد. ت �ãTTب ر گت� ی ب�� �TTس ی& ان� ب�¨ �Tی �Rن ا ی� رف�� د ار� �Tی �Rوان ن� وا ن�� aTد م�چن �TTول�ی هT ل�جTTاطÉ ن�� وون�� ح� aتTس ای چ�� �Tوره هت�رم�ون�� ب��ه ه�ای د وار� �Tوی ک�لی ح� aتTس ا چ�� ��Tه ب �Tک �ت�Tن� اس ا ا? �Tای��ن� روس� ه کی ار� ود دارد. ب�& ��Tاری وخ �Tن� ک ی� ن� 5�Tام چ ج� اری ت��رای ای�� د. روس� ه�ای ی��سی� ی� ل ک�ی� جلی� ها را ی�� �Rب ا?صصTTTی خ� ای ی�� �TTTوری ه ا ودات��رک�ن� �TTTال ه ورب�� د ن�5 �TTTی cRن گTTTری م�ا ب!� ع د ی!� ا �TTTن� م�ی ی� ن� 5TTTد. ه�مچ �TTTی اه�ده ک�ی� �TTTوی م�هم م�ش ح� aتTTTس ای چ�� �TTTوره ان� را درم�ون�� �TTTی �Rن ا ی� ه رف�� �TTTت �Rرن ، ت� �TTTاس م�ی�ت� را ب� ای رف�� �TTوب� گ�اه ه �تTTس کTTه ل�ی� ی� �Rان عTTد ار� د. ن�� ن& چ� cتTTا ی��س �TTان� را درای��ن� وب� گ�اه ه �TTی �Rن ا ی� گTTاه رف�� ان�� د چ�� �TTی �Rوان ما می ن�� ��TTه س �TTد ک ��TTود دارب ��TTگری وخ ��TTگ�ردش �عت ن� �TTصد. �Tی ل ک�ی� �Tجلی هTا را ی�� �Rب ط ا? �Tوس ده ن�� ��Tراه�م ش� وای ف� aTد. م�چن ��Tاده ک�رده اب ف� اصری اس�ن� ه ع�ی� چ5 ها ار� �Rب د ک�ه ا? ی� ن!) ا �Rا درب د ب�� ی� لT ک�ی� جلی� ه م�وی�� ها را م�ون�� �Rب د، ا? �Rوری ک�ردب مع ا? ج��رای ��TTه ت �TTی ک� Rن دام�ا و واق�� ح� aست وره�ای چ�� ها درم�ون�� �Rب ه ا? ت� �Rلف� وب� گ�اه، رن ن� شمت� ه�ای م�چ� ه ف�� ده، س�هول�ت� دست�رسی ن�� اده ش�� ف� حوه ط�راحی وغ�کش ه�ای اس�ن� ی��

د. �رارده�ی� ل ف� جلی� د م�ورد ی�� اب�� گرعوام�لی اس�ت� ک�ه ب�� ب!� د د، ار� ام داده اب�� ج� اره ک�ارت�Rران� ای�� ت� دوب�� گ�س� ار� ب��اده ف� ن� �Tا اس ��TTاه داده بTگ ان�� ک/ ب�5 ��TTب �ت اچ�� �Tه ش ��Tروع ن �Tش ش ی5 �Tرده وش �Tاب� ک �Tج ت� ت� را ان�� ب� ای رف�� �Tوب� گ�اه ه اه ت��رت��رار� �Tش� وب� گ ��Tا ش ��TTج� ب ی� د ن�5 ��Tاب ما ب�� ��TTک�لی س �ال�ت �TTدرچصTTاض aت ان��ت� اچ�� ��TTه امررق ��TTه ن �TTدی ک �RTTه دب ��TTاون ان� ور� دگ�اه�ی� �RTTوع دب ��TTه ن ��TTه ن �TTوچ ا ن�� ��TTوده وبTTم روع ت�� �TTاه اول ش �TTا وب� گ ��TTد. ب �TTی &ãن ما ا اک�شTTل ت�� ��TTورد ب �ت اف�� �TTکروش م�اب�� ار�اده ف� ن� �Tای اس �Tک/ ه ی� کی� ده، ب�� ��TTف� ش �Rعری دف� ن�� �TTای ه �Tاره ار� وا، ب�� aTTوع م�چن ��TTد. ه�رن �TTی &ãن ما ون� اول ت�� ن� �TTس Tه �ãن ر Éظ اصTرم�ورد ت�� مTودن� ع�ی� ه ت�� اف� ��Tه اص ��Tروع ن د ش� داده اب��ای �TTTTوره دن� درم�ون�� ��TTTTه ش مان�� رای ت�� ��TTTTه ت �TTTTی ک �Rان �TTTTگ�ی ه ی وت�RروسTTTTی،T وت�Rر� �Rن ا �RTTTTارب ار� رای ب�� ��TTTTده ت ��TTTTاده ش ف� ن� �TTTTای اس �TTTTک/ ه ی� کی� ، ب�� ارت�Rران� �TTTTدد ک �TTTTب� م�ج د� ��TTTTرای چ ��TTTTده ت ��TTTTشTداع�ی اصTراب�� هT ع�ی� �Tف� وک�لتTل ن� ای م�چ� �Tای��ش� درمرورگ�رهTم ، ام�کTان� ت�� لTف� ن� گره�ای م�چ� �Tمای��ش ا ت�� ��Tگاه ه�ای ب ن� �Tای��ش� دردسTم د، ام�کTان� ت�� ده اب�� ��Tاب� ش ج� ت� وان�� ح� aست چ��

ت� ��TTادداس ون� اول ب�� ن� �TTاض را درس ��TTا چ ��TTد ب �RTTدب گ�یT چ�� ر� �RTTام داده وه�روت �TTج عTTدی ای�� ای ن�� �TTاه ه �TTرای وب� گ ��TTد را ت �TTی �Rن �را? ن� ف� ش ه�می� ی5 �TTد. ش �TTی &ãن ما ت� ت�� ��TTادداس را ب��رای ��Tکی ت د. ب�& �Tی &ãن ما ادT ت�� ج� گرای�� ب!� ون� د ش دوس�ن� . ش�ی5 وب� گ�اه ه�ای م�ورد ت��ررسی اس�ت� ه ت��رای ه�رک�دام ار� داگ�ان�� ون� چ�� ک/ س�ن� اد ب�� ج� عدی ای�� د. مرچ�لهT ن�� ی� &ãن ما ت��

ن� اب� ا? ی� �Tضوص ه ح�� ��Tه ن �Tوچ ا ن�� ��TTاه ب �Tه ه�روب� گTTای��ش رای م�ف� ��Tون� اول ت ه س�ن� ت� ن�� عدی ت��رگ�س� ده. مرچ�لهT ن�� ی� �Rن ی ا? ت!�ر� امه ر گری ت��رای ت��رب�� ب!� ان� ود ب!� ود وب� گ�اه خ��ه �TTوام�لی کTTورد ع �TTد. درم �TTی &ãن ما ه ت�� �TTوچ هTTا ن�� �Rب ه ا? ��TTوه ارانTTح ه ی�� ��TTد ن ��TTاب وا ب�� aTTورد م�چن �TTلا درم د. م�ی� �TTی &ãن ما ت� ت�� ��TTادداس مTTا وم�همT را ب�� کTTاب� راه�ت� د ن�� ��TTاب . درای��ن� مرچ�لTTهT ب�� ت� �TTاسد ��Tاب ن�T ب�� ی� ن� 5Tد.ه�مچ �Tه ده�یTوارد ادام �Tه م �Tرای ک�لت ��Tروت خ�� ا ا? ��Tد ب ��Tاب د را ب�� �Tی �Rران� د. ای��ن� ف� �Tرح ده�ی �Tا را شTه �Rب اب� ک�ام�Tل ا? �Tی PRن ر� ا خ�� ��Tد ب ��Tاب د، ب�� وب�� ��Tدد می س �Tد م�ج �RTدب ار� اع�ت� ب�� ��Tب

29 Saeedmotamed.ir

ای �TTاه�ده وب� گ�اه ه �TTم�ش ک/ ک�ارت�Rرار� ��TTه ب �TTی را کTTد اچ�شاس ��TTاب ل ب�� �TTام ای��ن� مراچTTم ات�� عTTد ار� د. ن�� �ãTTب ر گت� رب�� Éظ �Rد درت �TTی �Rران� درای��ن� ف� ر� ت� �RTTود ران رخ�� �TTال چ�اص �TTاه چ �TTوب� گاده �TTم ما ا? ��TTال س �TTد. چ �TTرارده�ی� هTTا ف� �Rب ای ا? ��TTه چ ود را ن�� ��TTد خ �TTی �Rوان ن� ه ن�� �TTد ک ��TTاش ده ب�� �TTم ود ا? ��TTه وخ ما ن�� ��TTدرس Tی �Rن ا ��TTواب د ای��ن� ن�� ��TTاب ع ب�� ��TTد. درواق �TTی &ãن ما د درک�/ ت�� �TTی �Rوان ن� ت� دارد ن�� ب� رف��

ورب� �TTه ای��ن� ص ��TTد وان� را ن �TTی ی ک�ی� ن� ی& ب�) ار� ��TTی را ب ن� �Rن ا ��TTل رق �TTجلی ان� دری�� ی� �Rن ت� ه�ا ��TTادداس ون� اول وب�� ن� �TTاصرس مTTام ع�ی� رت�� خ�� ون� ا? ن� �TTد. درس ی� ی ه�شTTی� ت!�ر� امه ر ��TTت��ربد: ی� &ãن ما دی ت�� ی� ه ن�� دس�ت�

د. وب�� د چ�ت�ما ل�جاطÉ س�� اب�� ا؛ م�واردی ک�ه ب�� الش� ر� اصرچ�5 روری، ع�ی� ، ص� شی�ن� ه دای�� ن�� ار� ی� - ن�� ال�ف�د. اش�� ه ب�� ت� داس�� ادی درت�Rرب�� �Rب ه ر� ت� �ãن �ی ک�ه ه�ر� Rک�ردن� درص�ورن Éاس�ت� ت��رای ل�جاط - م�ی� ب�

دارد. ه ک�ردT ب�� ت� �ãن ه ه�ر� ن�� ار� ی� ، ن�� ست� ی� ی ب�� ار� ی� - ن�� ح�ی لف� دارد ب�� اب�� ی� �TTک/ اس ��TTوان� ب �TTه ع�ن ��TTگ�ی ن ر� �RTTن� وت د، ا? �TTی cی ی� ی را می ن�) ار� �TTورم�ج د ن�� �TTی cRن اصTTی م�ا اصرچ�� ا ع�ی� ��TTی ب �Rان �TTران� وب� گ�اه ه�Rارت �TTی ک ن� ��TTه وف �TTد ک ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTاط�ر داس ��TTه چ ن��ص خ� �TTم�ش ال، ی�5ش ار� �TTچ T. ت� �TTده اس �TTش ورده ی�� را? ��TTت �اراب ÉTTظ ت� cه ان� �TTک �ت �TTی اس ی!�ن� م�عTTن� د ��TTد ب ��TTاش ه ب�� ت� ��TTداس ت� را ب�� ب� �TTضوص ن� ح�� ما ا? ��TTاه س �TTود واگ�روب� گ ��TTمی س

د. ی� ود ه�شی� ی خ�� aن �Rرن�ت cن گاه اب�� ان�� ه ب�5 ش� ف� ی ن�� ت!�ر� م�اده ط�رح ر ی، ا? ن� �Rن ا ل رق�� جلی� دم�اب� وی�� داب� و چ�� ول�ی� ، ن�� اره�ای ه�دف� ار� ، ب�� ک�ردن� اه�داف�

ی ت��رای وب� گ�اه ان� ت�5ردار� داس�ی�

ت� �TTراراس� ه ف� خ5 ی�� ا? ه ک�ام�ل ار� ش� ف� ا ن�� امه ب�� لم ب�� ی� ک/ ف�� د اص�ظلاچ�ا ب�� اب�� دا ب�� ی� �Rود. دران د ط�ی س�� اب�� ادی ب�� �Rب د، مراچ�ل ر� ی� روع ک�ی� ت� وب� گ�اه را ش� که ش�اچ�� ی� �Rان ل ار� ی� ف��ای �TTه ه aت اف�� ، ب�� دف� �TTاره ار� اب� ب�� �TTاط�لاغ ، داف� �TTاه �ق ن� ظTTت) ود. ت�� ��TTی می س ت!�ر� امه ر ��TTرف� ت��ربTTادی ص �RTTب ت� ر� ، وف�� عه وب� �TTوس د. درن�� ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTود داس ��TTراحی س �TTطا ��Tی ب ان� ت�5ردار� ی� �Tد. داس وب�� ��Tام می س �Tج ی ای�� ان� ت�5ردار� ی� �Tد داس �Tی �Rران� ق� ف� ��Tن ط�ر هTا ه�مTه ار� ن� �Rود. ان ��Tاه خ �Tاض ه�رک�ش ت��رای وب� گ ده ه�ای چ�� ی واب�� ن� �Rان ل رق�� جلی� ی��وا aTTTTم�چن رح ار� �TTTTط �Tن د� اول�ی� ��TTTTرح روی ک�اغ �TTTTد، ای��ن� ط �ãTTTTب ر گت� رب�� Éظ �Rود را درت ��TTTTاه خ �TTTTاری وب� گTTTTعم .T م� ت� �TTTTماس اه س�� �TTTTه وب� گ ��TTTTان ی، ب�5 ت!�ر� امه ر ��TTTTک/ ت��رب ��TTTTاد ب �TTTTج ای��رح �TTد. ط �TTرارده� ان� ف� ��TTارب ی� ت� اه را دراچ�� �TTعه وب� گ �TTوس ه ن�� ��TTروع ن �TTش ل ار� �TTی ت�راب� ف�� &TTن ع� ام ن�� �TTج ی ک�لی وای�� ن� ی& ب�) ار� ��TTش ب ای�� ��TTد وش �TTان� ده �TTش ما ی�� ��TTه س ��TTدی را ن �TTی وط�رح ن��الای �RTTه دربTTش ی� Pرب� �تPب ی� �TTار ک�ست� وک�ار، ه ن� ک/ ش�اچ�� ب!� ود. در ی س�� لف� ک/ ک�ست� وک�ار ب�� ده ب�� م�ان� دهی ش�� ارب� ش�ار� د چ�5 ی� cRن د ه�ما واب�� ک/ وب� گ�اه می ن�� عماری ب�� م�

د. لT می ده�ی� کی� ش� ارب� را ی�� ی&ن� ت��رچ�5 اب�� شمت� ه�ای ب�5 ش� ه�ا ف�� چ� ه ی�� ت� ف� د ون�� رب�� �رارمی گ�ت� ارب� ف� چ�5

30 Saeedmotamed.ir

ن� اه درای�� �Tف� وب� گTTل ن� جاب� م�چ� ف� �Tه ص ��TTت�ردهی نTTای م�ش �TTوه ود. م�ن� ��TTروع می س �Tلی ش �TTا اص ��Tخه اول ب ف� �Tا ص �RTد: ک�ارب �ãTب ر گت� رب�� Éظ �Rود را درت ��TTاه خ �Tرح وب� گ�Tال ط �Tچای �TTاره �ر� ا ت��رم اف� ��TTاه را ه�م ب �TTلی وب� گ �TTرح اص �TTد. ط وب�� ��TTمی س �دان��ت �TTاه ه �TTوب� گ �جاب ف� �TTص کی ار� ه ب�& ��TTون ده�ای م�ن� ��TTوب ن� ن÷¨ دام ار� �TTد. ه�رک ��TTرب �رارمی گ�ت� خه ف� ف� �TTص

د: وب�� ص س�� خ� د چ�ت�ما م�ش� اب�� �Rت!�رب ی ت��رای ای��ن� ک�ار، م�وارد ر� �Rان ج� ت� روس� ان�� ر ار� Éظ . صرف� ت�� د� جاب� ک�اغ�� ام داد وه�م روی ص�ف� ج� وان� ای�� ضوض می ن�� م�خ�ود.-1 ه س�� ت� وس�� ک/ ک�د ن�� ی ب�� که چ�ن� ی� �Rل ار� ان ی� وب� گ�اه ف�� اب� ار� ی� PRن ر� ا خ�� ق� وب�� ن� ی دف�� ت!�ر� امه ر ت��رب��وا-2 aم م�چن ی� Éظ ت� aحوه ن� ی��مای��ش� م�ی�ن�-3 حوه ت�� ی��گ ه�ا-4 رب�� اده ار� ف� حوه اس�ن� ی��لف� وب� گ�اه-5 ن� شمت� ه�ای م�چ� ه ف�� درس دهی ن�� حوه ا? ی��ک/-6 ی� گ�راف�� اده ار� ف� حوه اس�ن� ی��م�دن� وب� گ�اه-7 م ا? ش� ه چ�5 گی ن�� گوب�� حوه چ�5 ی��اب�-8 Éگرم�لاح�ظ ب!� د

اب� ی� ن÷& ر� ا خ�� ی وب� گ�اه ب�� ت!�ر� امه ر ت��رب��

رای ��TTن� ت�ن� م�ی .اول�ی� اه اس�Tت� �TTوب� گ خه ار� ف� �TTرای ه�رص ��Tک/ ت �TTی اض، م�ی�ن� وگ�راف�� ��Tای چ �TTواه aی م�چن ار� �TTص ش خ� ون��ت� م�ش� ��TTال ن �TTی ک�لی، چ ت!�ر� امه ر ��TTرب�Rت ی�5ش ار�د ��TTاب د ب�� �RTTه ک�ردب �TTهت که م�ی�ن� را ب�� ی� �Rان دا وی�5ش ار� ی� �Rد. دران اس�ی� ی� ان� را می س�� ن� اره�دف�� ار� گری ب�� ب!� ه�رک�ش د هت�رار� ما ب�� ود س�� ود.خ�� ه س�� ت� وس�� ان� ن�� ب!� ود وس�ط خ�� د ن�� اب�� خه ب�� ه�رص�ف�د ی� aیTTص ای��ن� ک�اره�شTص خ� ه م�ت� �TTرادی ک� �TTا اف ��TTدان� وب �TTک�ارم�ی کی ار� ما، ب�& ��Tود س ��Tط خ �TTوس د ن�� واب�� م�اده گ�ردد. ای��ن� ک�ارمی ن�� ط وب� ا? ا ت��رای م�چت� د ب�� ی� ن� را وت�Rرای��ش�T ک�ی� ا?د. �Tی cه ک�یTTال ک/ م�ف� ��Tدن� ب ��Tواب اع�ت� ه�ا خ�� �Tرف� شTود را ص ��TTخ �ت د وف�� �Tواه�ی می خ�� د، ت�� �TTی cوع می ک�ی ��TTرخ �رن��ت�ت cن ه اب�� ان� ن�� اص�دش�� �رادی ک�ه ت��رای م�ف� ام گ�ردد. اف� ج� ای��

د. ی� �Rن ا ی� ن� ن�) ان� را درا? ه ش�� وای م�ورد غ�لاف� aی م�چن ه راچ�ن� د ن�� ی� cRوان ن� ها ن�� �Rب د ک�ه ا? اش�� ه ای ب�� ه گ�ون�� د ن�� اب�� ما ب�� ات��رای��ن� م�ی�ن� س�� ی� ن��ما چ�ت�ما ر س�� Éظ دی م�وردت�� ت� ک�ه ک�لماب� ک�لی� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د م�اده گ�ردد. ب�� وا? ح� aست وره�ای چ�� دن� درم�ون�� ه ش�� مان�� ی گ�ردد ک�ه ت��رای ت�� ن� ی& ب�) ار� ه ای ب�� ه گ�ون�� د م�ی�ن� ن�� اب�� عد ب�� درمرچ�لهT ن��عTدی ط�Tراحی د. مرچ�لTه ن�� ی� ��Tاس ده ب�� ��Tرارداده ش� ف� ر� ت� ��Tخه ن ف� �Tص �جاب ت� ��Tوص د ودرن�� ��Tاش ده ب�� ��Tاده ش ف� ن� �Tخه اس ف� �Tوان� ص هTادرع�ن� �Rب ا? ن� ار� ی� ن� د، ه�مچ5 ی� اس�� ه ب�� ت� ود داس�� ن� وخ�� درا?

31 Saeedmotamed.ir

مTTام مام ت�� ات�� عد ار� رد. ن�� ما ص�ورب� گ�ت� ارب� س�� Éظ ا ت�� د ب�� اب�� ب!� د وای��ن� امر ما را درط�راحی ل�جاطÉ ک�ی� رک�ت� س�� د ه�ون�Rت� ش� اب�� ک/ ب�� ی� . ط�راح گ�راف�� ک/ اس�ت� ی� گ�راف��د. ی� سی ه�شی� �Rوی امه ن�� روع ت��رب�� م�اده ت��رای ش� د، چ�ال ا? ه ش�� ت� مراچ�لی ک�ه گ�ف�

ۀ Éاب��ل م�لاح�ظ کاب� ق�� ن��مTاس �راری ت�� �Tای ت��رف �Tام روس� هTم وده وت�� ��Tا ن ��Tواب د خ�� ��Tاب ماس ب�� د. اط�لاغ�اب� ت�� ی� &ãن ما ی ت�� ن� ی& ب�) ار� ق� ب�� ن� ود را ک�ام�ل ودف�� گاه خ�� ن� ا ن�� ماس ب�� �راری ت�� ه�مه اط�لاغ�اب� ت��رف�

جاب� ف� �Tارگ�ت�ری ص �Tه ک ن�� رد. ار� گTت� ی را درت�Rرب�� �یT ی�5سTن� Rان �Tش امTه وی�� اب�� ، راب�� ن� لف� مTات��ر، ب�� ت�� «اع�م ار� ت� اچ�� �Tش �ت�Tج¤»دردس جاب� ه�ی& ف� �Tای��ن� ص T.د �Tی ودداری ک�ی� ��Tدًا خ ��Tچ ان� �Tی �Rه ت��ران �Tدی کTع کل ن�� �Tم�ش T.د �Tی cکی عTه ب�� ددا مراج�� �Tما م�ج ��Tاه س �Tه وب� گ ��Tاه ن �Tج¤ گ دگ�ان� ه�ی& �Tی cدک�ی �Rدب ار� ه ب�� �Tد ک وب�� ��Tاع�ت� می س ��Tا بTه ن� aد ون� ��Tدارب ده ب�� �Tی cدک�ی �Rدب ار� ای ب�� ر� ��Tی ت س� ارر�

د �TTده�ی �Tای��شTTم ن� رات�� د، ا? �RTTمای��ش� ت��رروی وب� گ�اه دارب ی ت��رای ت�� �Rوان aی ک�ه م�چن ن� . وف�� وس�ت� ح� aست وره�ای چ�� دن� درم�ون�� ه ش�� مان�� ت�� لوگ�ت�ری ار� م�د، چ�� واه�د ا? ش� خ�� ی& ب�¨ه �TTTTی ک� Rن ا �TTTTم د؛ ر� �TTTTده�ی ان� را ب�� �TTTTی هTTTTا ای��ن� اط�می� �Rب ه ا? ��TTTTد ون �TTTTی طÉ ک�ی� �TTTTان� را ج�ق �ãب ت�ر �TTTTم�ش �اب �TTTTاط�لاغ �ت ب� ی� �TTTTد. ام �TTTTده�ی مTTTTای��ش� ب�� ر� را ت�� ت� 5TTTTج¤ چ ورب� ه�ی& �TTTTرای��ن� ص ت� ودرغ�اده ف� ن� �TTTTTوه اسTTTTTح ون�Rت� وی�� �TTTTط ع�ض رات�� �TTTTش . ت� رف�� �TTTTد گ �TTTTTواه ح� �Rراری� گران� ف� ب!� ارد �TTTTی ت� ود ودراچ�� ��TTTTد ن �TTTTواه ام�لا ام�ن� خ�� �TTTTد ک ی� aی �TTTTTرش� ما می ف� ��TTTTرای س ��TTTTTان� را ت �TTTTش اط�لاغ�ای��دی ��TTه ط�ورچ د. ن�� ��TTد ش �TTواه اده خ�� ف� ن� �TTی اس �Rان �TTه ه ت� م�ی� ه ر� 5TTان� درچ �TTش اط�لاغ�ای�� ه ار� �TTد ک �TTی cRدان هTTا ب�� �Rب ا ا? ��TTد ب �TTرح ده�ی �TTل ش �TTه ط�ورک�ام ان� را ن�� �ãب ت�ر �TTاس م�شTTم اب� ت�� �TTاط�لاغ ار�ده �TTTی cد ک�ی �Rدب ار� اه را ت��رع�هTTTده ب�� �TTTرروی وب� گ ��TTTلم ت ی� یT وف�� ف� ن� �TTTش� م�وس چ� دم ی�5 �TTTا غ ��TTTش� ب چ� اب� ی�5 �TTTج ت� رده وان�� �TTTودداری ک ��TTTاری خ �TTTی وی اچ�� ن!� د ��TTTووب Tی ف� ن� �TTTش� م�وس چ� ی!5 ار�

د. �Rارب گد� ب��

اب� م�ی�ن� Éم�لاح�ظه ف� لن� �TTTاه ش �TTTرای وب� گ ��TTTن� ت�ه م�ی �TTTهت گTTTام ب�� .T ه�ن� ت� �TTTن� اس ده درا? ��TTTاده ش ف� ک/ اس�ن� �TTTی لیT ت��رع�هTTTده م�ی�ن� وگ�راف�� �TTTش� اص ف� اه، ن�� �TTTلی وب� گ �TTTام اص �TTTی ای ن�¨ �TTTرای ال�ف ��TTTترای ��TTTTی ت ن� اف�� �RTTTTورد درب خ�� ار� �RTTTTب ا ار� ��TTTTد ب �ãTTTTب ر گت� رب�� Éظ �Rان� درت �TTTTاظ�ی راب� م�ج� ÉTTTTظ ت� ت�� اف�� �RTTTTدرب �هت رمی راج�� � �TTTTن� ف�رم�ی �TTTTای هTTTTه ن� cد ودران� �ãTTTTب ر گت� رب�� Éظ �Rاظ�ت� را درت �TTTTم�ج ار� ی� ون��

د. ی� &ãن ما اده ت�� ف� عدی اس�ن� ی م�ظال�ت� ن�� ه ش�ار� ت� هی� ب��ا ی� ن÷& ف�ر د. ن�� ی� هه ک�ی� لاصه ب�� ود دست�رسی80ت��رای ه�رم�ظلت� چ�� رخ�� Éظ ه م�ظال�ت� م�ورد ت�� ا ن�� د ب�� ی� cشرشری م�ظال�ت� را م�ظال�عه می ک�ی �رن��ت�ت cن درص�د ک�ارت�Rران� اب��

اده ف� ن� �Tد اس �Tی cاد می ک�ی �Tج داری ای�� �RTه�ای دب �تTکس ه ش�� �Tی ک ن� �Tای م�ی �Tه �ت لب� اب�� هT ق�� �Tه�ا وک�لت �تTس ل�ی� د. ار� �Tی ان� را راچ�ت� می ک�ی� لاصه ک�ارش�� اد چ�� ج� ا ای�� ما ب�� د وس�� ی� �Rن ا ب��

32 Saeedmotamed.ir

ر ��TTTرگ� ت ای ت��ر� �TTTن� دک�مه ه ی� ن� 5TTTد. ه�مچ �TTTی اده ک�ی� ف� ن� �TTTن� اس�رای م�ی ��TTTت� ت �TTTاس ه م�ی� دار� ��TTTاب ود. ار� �TTTش ده ی�� ی� cه ک�ی سTTTت� رای ک�ارت�Rرچ�� ��TTTن� ت�م�ی ادی ار� �RTTTب م ر� دن� ح�ج� ��TTTواب ا خ�� ��TTTد ب �TTTی ک�ی�د. ی� cRوان ح� وط�ۀ را ی�� �Rن� مرن�ان� م�ی رش�� Éظ ه م�ورد ت�� دار� ا اب�� د ب�� ی� cRوان ن� �راد ن�� ا اف� د ب�� ی� اد ک�ی� ج� ون� ای�� مامی م�ن� رک�ردن� را ت��رای ت�� ک/ ت�� اک�وچ�5 ب��

گ اب� رب�� Éم�لاح�ظ

د. ی� اس�� ه ب�� وس�ت� ن� ا ه�م ن�¨ د ب�� اب�� یT ب�� �Rن ا �Rارب ار� ب!� اصر گرع�ی� ب!� ماده�ا ود گ ه�ا، ت�� د. رب�� �Rگه دارب ه ب�� وس�ت� ن� ا ه�م ن�¨ ان� را ب�� ک�ست� وک�ارب�� ط ار� رت��رح�� ت� ط وغ� ت�Rرت�Rرح�� ضو ت���Tات��رای��ن �TTTTی د. ن�� �RTTTTورب راه�م ا? � �TTTTدگ�ان� ف �TTTTی cدک�ی �Rدب ار� رای ب�� ��TTTTش� ر ت چ� ب� ی�� د� �TTTTه ل �ãTTTTن ج�ر ک/ ی�� ��TTTTد ب ��TTTTاب ما ب�� ��TTTTد. س �TTTTی اب� ک�ی� �TTTTج ت� ت� ان�� ا دف�� ��TTTTن� را ب�ه وم�ی �TTTTت م�ی� ای ی�5ش ر� �TTTTگ ه رب��

T. ری�Rن� راه ت��رای م�ظال�عه اس�ت� ره ش�اده ت�� ت� ا م�ی�ن� ن�� ن� ب�� ه روس�� ت� م�ی� گ ی�5ش ر� ک/ رب�� د. ب�� ی� ودداری ک�ی� د خ�� ی� aگ ه�ای ن� ا رب�� لوع� ب�� ه ه�ای ش�� ت� م�ی� ی�5ش ر� ار�ده�ای ��TTTوب ن� رای ن�¨ ��TTTی ت �Rن گ ا? ��TTTه رب �TTTک �ت �TTTران� وب� اس�Rارت �TTTرای ک ��TTTده ت ��TTTه ش aTTTت ت!�رف�� د� 5ãب ک/ امر ��TTTای��ن� ب T.د �TTTی اده ک�ی� ف� ن� �TTTده�ا اس ��TTTوب ن� رای ن�¨ ��TTTت� ت �TTTاس ای م�ی� �TTTگ ه رب�� ار�

ای��ن� ت�روی ار� ¨�Tرای ن ��Tلی ت &Rب مTا ما ت�� ��Tال اگ�رس �Tچ . عTال اس�Tت� ده�ای ق�� ��Tوب ن� رای ن�¨ ��Tوه ای تTه ده وق�� ��Tدش �Rدب ار� ده�ای ب�� ��Tوب ن� رای ن�¨ ��Tی ت� Rورن �Tا ص ��Tش� ب ف� ن� ده، ن�� ش� د ی�� �Rدب ار� ب��د. مای��ش� ده�ی� ان� را ت�� ی� �Rن ده�ا وب�� ن� ، ن�¨ ون��ت� ط دارک�ردن� ق� ت!�رح�� ا ر� کل ب�� ه، ش�� دار� د اب�� ی� cRن ی م�ا �Rا روس� ه�ان د ب�� ی� �Rوان د می ن�� �Rدارب ده ب�� ه ش�� aت ت!�رف�� د� واغ�د ب�5 ق�

اب� م�شت�ردهی Éم�لاح�ظا ��TTد ب ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTود داس ��TTوخ �جاب ف� �TTام صTTم د درت�� ��TTاب ا ب�� �TTش� ه چ� ه ی�� �TTه ک�لت ��TTی نTTرس�ودست . م�ن� ت� �TTارم�هم اس اه ی��سTTی� �TTف� وب� گTTل ن� شTTمت� ه�ای م�چ� ه ف�� ��TTی نTTرس�ادگ�ی دست �TTشود ��Tه س مان�� وت�� ح� aتTس ای چ�� �Tوره ما درم�ون�� ��Tاه س �Tوب� گ Tلی �Tخه اص ف� �Tص رار� ت� خه ای غ� ف� �Tص �ت�Tد. م�مکن� اس ��Tروب�Rگرت ب!� خه د ف� �Tه ص ��Tخه ن ک/ ص�ف� د ار� ب�� ی� cRوان ن� ه ش�ادگ�ی ن�� ک�ارت�Rران� ن��

ود. خه وارد س�� ن� ص�ف� ه ا? دا ن�� ی� �Rا وب� گ�اه، ان ی ب�� �Rان ی� س�� گام ا? ده دره�ن� ی� cدک�ی �Rدب ار� وب��ن� ه ه�می� د. ن�� ��TTTTروب�Rگرت ب!� خه د ف� �TTTTه ص ��TTTTاه ن �TTTTخه وب� گ ف� �TTTTه�رص ا ک�مت�رار� ��TTTTب /Tک �TTTTه ک�لیTTTTا س ��TTTTد ب �TTTTی cRوان ن� د ن�� ��TTTTاب دگ�ان� ب�� �TTTTی cدک�ی �Rدب ار� ه ب�� �TTTTک �ت �TTTTراحی ای��ن� اس �TTTTده م�هم درط �TTTTاغ ک/ ق�� ��TTTTب

رای ��TTت �Tوب ��Tکرخ cک/ ق� ��Tاه ب �TTه وب� گ ش� ف� اد ن�� ج� د. ای�� اش�� ه ب�� ت� ود داس�� جاب� وخ�� مام ص�ف� د درت�� اب�� لف� وب� گ�اه ب�� ن� شمت� ه�ای م�چ� ده�ای ف�� وب�� ن� ن÷¨ وار اط�راس�ت� ک�ه ن�� چ��ورب� �TTه ص خه ون�� ف� �TTک/ ص �!TTب ن� را در جاب� ا? ف� �TTام صTTم د ت�� ��TTوب ن� ت� ک�ه ن�¨ �TTاس �ارب 5�TTک/ چ ��TTاه ب �TTه وب� گ �TTش ف� د. ن�� ��TTادی دارب �RTTب ا ر� ی� شTTی� م ی�� ه ح�ج� �TTک �ت �TTی اس �Rان �TTاه ه �TTوب� گ

د. وک�مک/ می ک�ی� ح� aست وره�ای چ�� جاب� درم�ون�� هت�رص�ف� دن� ب�� ه ش�� مان�� ه ت�� ن� ن�� ی� ن� ه ه�مچ5 ش� ف� اد ن�� ج� ده�د. ای�� ان� م�ی� ش� ده ی�� دی ش�� ی� ه ن�� ف� م وظ�ن� Éظ م�ت�

33 Saeedmotamed.ir

ی ن!� و ه خ�� ت� ک�ارت�Rران� صTTرف� . ای��ن� امردروف�� لی اس�ت� وی داچ�� ح� aست ارچ�� اده گ�ردد، ات��ر� ف� الا اس�ن� م ب�� ا ح�ج� هت�ر اس�ت� ت��رای وب� گ�اه ه�ای ب�� گرک�ه ب�� ب!� گ�ی د ک/ وت�Rر� ب��T.د ی� cدا می ک�ی ی� ه دست�رسی ن�¨ ه ه�ای س�ف�روت��رح� ه�ای وت�Rر� گری، ی��ست� اض گ�ردش�� اص�د چ�� ان� درم�ورد م�ف� رش�� Éظ ه اط�لاغ�اب� م�وردت�� ه شرع�ت� ن�� ها ن�� �Rب ک�رده وا?

ک/ ی� اب� گ�راف�� Éم�لاح�ظ

د ار� اب�� ی� خه وب� ن�� م ه�رص�ف� ه م�هم درط�راحی ای��ن� اس�ت� ک�ه ح�ج� کت� ک/ ب�� د50ب�� وب�� ��TTاع�ت� می س ��TTد ب ��TTی دارب �Rالان �Rارب م ی��سی� صاوت�Rری ک�ه ح�ج� ود. ت�� ت�رس�� ش� ی& ان��ت� ب�) لوب�� ک�ی�ان� صTاوت�Rرب�� رای ت�� ��Tی را ت ن� �Tاس م م�ی� د ح�ج� ��Tاب ات��رای��ن� ب�� �Tی د. ن�� �Tی cا ک�ی �Tما را ره ��Tاه س �Tران� وب� گ�Rارت �Tود ک ��Tاع�ت� می س �!Tب ن� امر ده وه�می� �RTدارگ�ردب �Rدب 5Rت!�رب وط�ۀ د �Rخه مرن ص�ف�

اده ار� ف� ن� �TTTTگراس ب!� ارم�هم د سTTTTی� ه ی�� �TTTTکت د. ب�� �ãTTTTب ر گت� رب�� Éظ �Rن�ی« درت �TTTTف� م�ی ن� �TTTTوص ای»ن�� �TTTTوره ون� درم�ون�� �TTTTد م�ن ی� cRن م�ا ر� ت� �Rرن�RاوتTTTTص ه ت�� �TTTTی ک �Rان �TTTTج ی�� ا? . ار� ت� �TTTTراس�Rصاوت رای ت�� ��TTTTتی ن� �TTف� م�ی ن� �TTوص ک/ ن�� ��TTد ب ��TTاب اه ب�� �TTدروب� گ Tود صTTاوت�Rرم�وخ�� �Rت دام ار� �TTرای ه�رک ��TTت �Tات��رای��ن �TTی دی دارد ن�� ��TTه رش ��TTد رون ��TTری روب�Rت ضTTو وی ت�� ح� aتTTس د وچ�� وب�� ��TTه می س مان�� وت�� ح� aتTTس چ��ت�Rررا ضTTو وع ت�� ��TTد م�وص ��TTواب ارت�Rر می ن�� �TTود ک �TTش مTTای��ش� داده ی�� وط�ۀT ت�� �Rرمرن�Rت ضTTو لیT ت�� ردل�ی� �TTه ه ��TTه ن �TTی ک� Rورن �TTرای��ن� درص ��TTد. غ�لاوه ت �ãب ر گت� رب�� Éظ �Rردرت�Rت ضTTو وع ت�� ��TTا م�وص ��TTط ب �TTت �Rمرن

د. اب�� �Rدرباده ار� ف� ه ه�ا«درم�ورد اس�ن� �Tش ف� ت�Rرن�� ضو ن�»ت�� لTف� ا? ن� شTمت� ه�ای م�چ� رروی ف�� ��Tه ت �Tد ک ی� aیTری ه�ش�RاوتTص ه ه�ا ت�� �Tش ف� ت�Rرن�� ضو د. ت�� وب�� ��Tس �ان��ت �Tد رغ ��Tاب وارد ب�� �Tن� م ه�می� ر� ت� ��Tن

رروی ��TTTTک/ ت �TTTTا ک�لی ��TTTTه ب �TTTTی ک سTTTTن� وری�� اه ن�� �TTTTک/ وب� گ �!TTTTب ران� در ��TTTTه ات �TTTTش ف� د ن�� �TTTTی cRن د م�ا ��TTTTی دارب� اون� �TTTTف ده�ای م�ن� ��TTTTوب ن� شTTTTمت� ه�ا ن�¨ ف�� دام ار� �TTTTود وه�رکTTTTم ک/ ت�� �TTTTوان� ک�لی ��TTTTمی ن. ت� اف�� ان� دس�ت� ب�� ن� اس�ی� گری ا? ه اط�لاغ�اب� گ�ردش�� وان� ن�� ان� ه�ا می ن�� اس�ی� ت�Rره�رک�دام ار� ضو ت��

م: ان� ع�رض� ک�ی� ی� aدم�ی ه چ�� ان�� اردوس�ی� لش� اس�ت� ک�ه ی��سی� ل ه�ای ق�� اب�� ق�� اده ار� ف� ن�Rی درم�ورد اس�ن� ا اب�� ه ب�5 کت� ام�ا ب��دًا ��TTTات��رای��ن� چ �TTTی د ن�� ی� aیTTTاض ه�ش ��TTTد چ �TTTاص ام�ف� ای ب�� �TTTاه ه �TTTوض وب� گTTTض د وم�خ� وب�� ��TTTه می س مان�� وت�� ح� aتTTTس ای چ�� �TTTوره مام ت��ردرم�ون�� ه ت�� 5TTTی ه�رچ ن� چ� �TTTه س ��TTTن �Tلش ای ق�� �TTTل ه اب�� ق��

د. ی� اده ک�ی� ف� ها اس�ن� �Rب ا? اض ار� روری وچ�� ط درم�وارد ص� ق� موده وق�� رت�� Éظ دت�� �Rدب ج� ان� ی�� ها دروب� گ�اه�ی� �Rب ا? اده ار� ف� درم�ورد اس�ن�

داری �Rدب �اب Éم�لاح�ظد �Tی cRن لTف� م�ا ن� ای م�چ� �Tم غ�ام�ل ه سTی� ی دارد. درش�ی� ن� �Tاس مTای��ش� م�ی� هTا ت�� �Rب مTام ا? ه درت�� �Tد ک وب�� ��Tن� سPا م�طمی ��Tد ب �Tی اه�ده ک�ی� لف� م�ش� ن� امرورگ�ره�ای م�چ� ود را ب�� وب� گ�اه خ��

د. �Rب ادرب� ورر� ه ای��ن� ک�ار م�ی� �ãن ر� ت� وک�ش ن�� ن� ، م�ک/ ول�ی� دور� ی� ن!� و

34 Saeedmotamed.ir

د دارای ��TTTاب ما ب�� ��TTTاه س �TTTن� وب� گ ی� ن� 5TTTت!�ره�مچ د� عظاف� ب�5 راحی ان�� �TTTوط Tا �TTTه �لت ی� صTTTی وه�مTTTراه، ن�� خ� ای س�� �TTTه ه ��TTTان راب�� کیT اع�م ار� ی� ل ال�کTTTت�رون�� اب�� �TTTام وشTTTم ا درت�� ��TTTد ب ��TTTاش ب��ود. مای��ش� داده س�� ی ت�� ه درس�ن� ن� ه�ای ه�مراه ن�� لف� ب��

اب� Éگر م�لاح�ظ ب!� د

ش� ار� ی& ارت�Rران� ب�) �TTه ک �TTد ک ��TTان� داده اب �TTش اری15م�ظال�عTTاب� ی�� د� �TTارگ د شTTرع�ت� ب�� �TTی عی ک�ی� �TTات��رای��ن� س �TTی د ن�� �TTی cRن می م�ا رت�� Éظ ت� cخه وب� م�ی ف� �TTک/ ص ��TTدن� ب �TTم الاا? رای ب�� ��TTه ت �TTت �Rن ا ب��ا ده�ای وب� گ�اه اس�ت� ب�� وب�� ن� می ن�¨ Pک/ ک�ردن� دات� گرچ�5 ب!� ه م�هم د کت� د. ب�� اش�� گوب�� واب�� خ�� ر� ت� ت�رن��ت� را ن�� cن ه اب�� د دست�رسی ن�� د ک�ه شرع�ت� ه�ای ک�ی� اش�� ه ای ب�� ه گ�ون�� جاب� ن�� ص�ف�ه�مTTه ر� ت� د ن�� ��TTاه داده اب �TTوب� گ ارح� ار� ��TTچ �جاب ف� �TTه ص ��TTه ن �TTی ک �Rده�ان ��TTوب ن� ن�¨ د و ده اب�� �TTش ارح� ی�� ��TTرس چ�تTTدس جاب� ار� ف� �TTص دام ار� �TTج¤ ک ه ه�ی& �TTد ک وب�� ��TTن� سPله م�طمی PیTTای��ن� م�س ار�

د. ی� aش�ال�م ه�شی

صل و2ف�� ح� aست وره�ای چ�� ا م�ون�� ط�راحی وب� گ�اه دوس�ت� ب��ل85 ��TTاب ان� ق�� ر� ومت� ح� aتTس ای چ�� �Tوره ه م�ون�� �TTا ک �Tج ی�� ا? د. ار� �TTی cاده می ک�ی ف� ن� �TTد اس �Tواه�ی ه می خ�� 5Tخ ی�� ن� ا? ت� اق�� ��TTب Tوت��رای ح� aتTس ای چ�� �Tوره م�ون�� ت�رن��ت� ار� cTTن ک�ارت�Rران� اب�� دار� �Tدرص

دن� ��TTTTه ش مان�� رای ت�� ��TTTTان� ت �TTTTراحی وب� گ�اه�ی �TTTTگی ط گTTTTوب�� ن� چ�5 ی� ن� 5TTTTا وه�مچTTTTه �Rب ارک�رد ا? �TTTTوه کTTTTح ا ی�� ��TTTTد ب ��TTTTاب د،T ب�� �TTTTی cاد می ک�ی �TTTTج ما ای�� ��TTTTاه س �TTTTرای وب� گ ��TTTTد ت �RTTTTدب ار� ۀ ای ب�� Éم�لاح�ظاط�لاغ�Tاب� ر� ت� د ن�� وب�� ��Tمی س Éول�جاط ح� aتTس ای چ�� �Tوره ای م�ون�� �Tرم�ول ه� اT وف� �Tم ه ی� �ãن ه درال�گور �Tری کTاص اره ع�ی� �RTد درب ��Tاب ن� ب�� ی� ن� 5Tد. ه�مچ وب�� ��Tس Tا ی� ��Tس وا? ح� aست ای چ�� �Tوره درم�ون��

ورا ح� aتTTس ج� چ�� �Rای �TTی cخه اول ن� ف� �TTدوص ش� ار� ی& ه ب�) �TTد ک �TTن اق� می اف�� �TTف لی ک�م ان�� ی� دف� چ�� �TTام می ده�ی �TTج ی را ای�� aن �RTTرن�ت cن وه�ای اب�� ح� aتTTس ی مTTردم چ�� ن� ��TTد. وف �TTی &ãن ما م را ک�سTTت� ت�� لار�د در اب�� د ب�� ی� &ãن ما اد ت�� ج� ود ای�� ادی ت��رای وب� گ�اه خ�� �Rب د ر� �Rدب ار� د ب�� واه�ی� ات��رای��ن�T اگ�رمی خ�� ی� د. ن�� �رارده�ی� د ف� �Rدب ار� ا10م�ورد ب�� د15ب�� ی� ��TTاس و ب�� ح� aست وره�ای چ�� ه اول م�ون�� خ� ت� aی cب�

ورد ت��ررسTTTی �TTTت!�رم وارد ر� �TTTل مTTTص د. درای��ن� ف�� ��TTTاش وب�� ح� aست ای چ�� �TTTوره ام�ون�� تT� ب�� �TTTه دوس �TTTد ک ��TTTاش ده ب�� ��TTTه ش aت اچ�� �TTTه ای ش ون�� �TTTه گ د ن�� ��TTTاب ما ب�� ��TTTاه س �TTTرای ای��ن� امروب� گ ��TTTوتد: رب�� �رارمی گ�ت� ف�

و ح� aست وره�ای چ�� ام�ون�� ت� وب� گ�اه ه�ای دوس�ت� ب�� اسی ش�اچ�� ی� روس� س��

35 Saeedmotamed.ir

و ح� aست وره�ای چ�� ام�ون�� دی ط�راحی وب� گ�اه دوس�ت� ب�� اصرک�لی� ع�ی�وا aم�چن �ت اه�مب�ه ه�ای وب� گ�اه ت� ت� مام چ�� ه ه�ا درت�� دوار� ت� ک�لی� اه�مب�د ی� aما ه�شی وب� گ�اه س�� ت�رون�T ار� (ãن وو ح� aست وره�ای چ�� �رم�ول ه�ای م�ون�� ا ف� م ه�ا ب�� ی� �ãن اصری ک�ه درال�گور ع�ی�و ح� aست وره�ای چ�� ما درم�ون�� گاه س�� ان�� ا چ�� ده�ا ب�� وب�� ن� اط ن�¨ ی� �Rوارن �ت ت� ع�موم�ب� اه�مب�

و ح� aست وره�ای چ�� ا م�ون�� ت� وب� گ�اه ه�ای دوس�ت� ب�� اسی ش�اچ�� ی� روس� س��د: اب�� ما ب�� وس�� ح� aست وره�ای چ�� ا م�ون�� ت� وب� گ�اه دوس�ت� ب�� ت��رای ش�اچ��

د-1 ی� aما م�هم ه�شی ت� س�� ب� ف� یT ت��رای م�وق�� ن!� و ح� aست وره�ای چ�� ه م�ون�� د چ5 ی� ن!) ا �Rدربد-2 ان� می ده�ی� ت�مش� اغ�ده درال�گورن�� ه ه�رق�� ون�� ح� aست وره�ای چ�� �ی ک�ه م�ون�� Rن دی و ور� ی� ه ن�� ت� �Rواغ�د رن اره ق� �Rردرب�ت ش� ی& هT ب�) ادگ�ت�ری ه�رچ5 ب��د-3 وب�� اده می س�� ف� واس�ن� ح� aست ما ت��رای چ�� اره�دف� س�� ار� س�وی ب�� ی ار� �Rه ه�ان دوار� ه ک�لی� د چ5 ی� ی&ن� ک�ی� عی� ن��ه -4 دوار� ن� ک�لی� د ا? �ãب ر گت� ه ک�ارب�� اض وب� گ�اه ن�� جاب� چ�� ه�ا را درص�ف�ای-5 �TTوره الای م�ون�� ��TTای ب �TTه ه ت� �Rه رن ده ن�� ��TTی&ن� ش عی� ه ه�ای ن�� دوار� �TTا ک�لی ��TTاه را ب �TTف� وب� گTTل ن� جاب� م�چ� ف� �TTوص ح� aست ای چ�� �TTوره د م�ون�� �TTواغ ن�T ق� ت� رق�� �TTرگ Éظ �Rا درت ��TTب

د ی� �Rن رت��رش�ا Éظ وی م�وردت�� ح� aست چ��

و ح� aست وره�ای چ�� درک�/ م�ون��وب� اط�لاغ�TابT� را ��TTرون T.د �Tی cاده می ک�ی ف� ن� �Tاض اس ��Tای چ �TTره�ارامت چت� ب�5 ت�رن��ت� ی�� cن جاب� وب� دراب�� وی ص�ف� ح� aست وب� ه�اT ت��رای چ�� رون�� وار� ح� aست وره�ای چ�� م�ون��رای ��TTا ت ��TTد ب �RTTب ر� مTTام وب� می خ�� داوم درت�� �TTه ط�ورم ل ن�� �TTای گ�وگ �TTه �وب ال، رون�� �TTرای م�ی ��TTد. ت �TTال می ک�ی �TTی �Rن ده�ا را د ��TTوب ن� ش ن�¨ ی5 �TTد وش ��TTواب خه وب� می خ�� ف� �TTدره�رص

36 Saeedmotamed.ir

د ��TTاب ات��رای��ن�T ب�� �TTی ت� ن�� �TTوس ح� aست ورچ�� ری�Rن�T م�ون�� د.T گ�وگ�ل م�هم ت�� ی� cدام ک�ی ده اس�ت� اق�� ف� ش�� �Rعری ان� ن�� ش� ی� ی ک�ه درم�ام�ورب�� �Rه وب� گ�اه ه�ان ت� ه ک�ردن� وب� گ�اه ه�ا؛ ال�ی� مان�� ت��د. وب�� ن� م�طمیPن� س�� وب� ه�ای ا? ان� ت��رای رون�� لف� وب� گ�اه�ی� ن� جاب� م�چ� ودن� ص�ف� دردست�رس ن�� ار�

ه �Tد وب� را ک �RTدب جاب� چ�� ف� �Tا ص ��Tد ب ی� aیTط وب� ه�ش �Tام م�چتTم �ی درت�� Rن ت� ر� �Tال گ�س �Tف� درچTل ن� وی م�چ� ح� aست وره�ای چ�� وب� ه�ای م�ون�� ادی ار� رون�� �Rب عداد ر� ه ن�� ش� ه�می�ک/ ��TTTه ب �TTTک �ت اف�� ��TTTد ب �TTTواه ای��ش�T خ�� ر� � �TTTی اف� Rورن �TTTما درص ��TTTاه س �TTTوب� گ �جاب ف� �TTTدن� ص ��TTTه ش مان�� ش ت�� ای�� ��TTTد. ش �TTTی cو ک�ی ح� aتTTTس ه ک�ردن� چ�� مTTTان�� رای ت�� ��TTTد ت وب�� ��TTTد می س �TTTول�ی ه ن�� ر رور� �TTTهاهی �TTگ رای ا? ��TTاوب� ت �TTی aه ن� ��TTا ن �TTه �وب و، رون�� ح� aتTTس ای چ�� �TTوره دن� درم�ون�� ��TTه ش مان�� ن� ت�� اول�ی� د. ی�5ش ار� �ãTTب ر گت� رب�� Éظ �Rده�ا درت ��TTوب ن� اد ن�¨ �TTج رای ای�� ��TTت� ت �TTاس ی م�ی� اسTTت�رات��ر�Tگی گTTTTTTTوب�� د چ�5 ��TTTTTTTب ش� می ا? ی& ی ب�¨ aن �RTTTTTTTرن�ت cن ان� اب�� ��TTTTTTTاب �Rارب ار� رای ب�� ��TTTTTTTولا تTTTTTTTعم ه م� �TTTTTTTکلی ک �TTTTTTTد. م�ش �TTTTTTTی cدن� می ک�ی �RTTTTTTTما دب ��TTTTTTTاه س �TTTTTTTوب� گ ت�راب� ار� &TTTTTTTن ع� ان�Rی ه�ا ون�� �TTTTTTTرش ه رور� ن�� ار�مTTTا جاب� چ�ت� ف� �TTTه ای��ن� ص �TTTک �ت �TTTای��ن� اس دن� ار� ��TTTن� شPا وم�طمیTTTه �Rب جاب� وب� درا? ف� �TTTمی ص دن� چ�ت� ��TTTه ش مان�� وت��رای ت�� ح� aتTTTس ای چ�� �TTTوره �راردادن� م�ون�� رف� ت� �Rن ا ��TTTب �چت ی��Tو ح� aتTTس ورچ�� ی!�ن� م�ون�� د �TTن ج� چ�5 �Rای ی� cها، ن� �Rب ه درا? ک/ وار� وی ب�� ح� aست ا چ�� و ب�� ح� aست وره�ای چ�� ی م�ون�� عص� د. درن�� وب�� مای��ش� داده می س�� ط ت�� ت� �Rه ه�ای مرن دوار� اT ک�لی� وب�� ح� aست ج� چ�� �Rای ی� cRدرند. ی� ��Tاس هT ب�� ت� ��Tاط�رداس ه چ�� و را ن�� ح� aتTس ای چ�� �Tوره دن� درم�ون�� ��Tه ش مان�� ه ت�� ��Tوط ن �RTل مرن Pاب�Tد م�ش ��Tاب اه ب�� �Tراحی وب� گ�Tل ط�Tام مراچTم د. درت�� ��Tد ش �Tواه مTای��ش� داده خ�� ما ت�� ��Tه س ن��و ح� aتTس ای چ�� �Tوره ود.T م�ون�� ��Tوس ح� aست ای چ�� �Tوره ای م�ون�� �Tه �وب رای رون�� ��Tکل ت �Tاع�ت� م�ش ��Tد ب ��Tواب ن!�ی می ن�� اد ن� ی&ن� اف�� اب�� وه�ای ب�5 ا م�ن� لش� ب�� ل ه�ای ق�� اب�� ق�� اده ار� ف� اس�ن�

د. ی� وس� ک�ی� اخ�� ها چ�� �Rب هT ا? جاب� اول�ت� د درص�ف� ی� �Rوان ن� رط�ی ک�ه ن�� ه ش� د ن�� وب�� ل س�� �Rدب ی� اد ن�� �Rب د ر� �Rدب ار� د ب�� ول�ی� ی ت��رای ن�� �Rان ه اس�ی� د ن�� ی� cRوان می ن��

وی م�هم ح� aست وره�ای چ�� م گ�ت�ری در م�ورد م�ون�� صمی� ت��

گ�هی د ا? �ãTب ر ول وخ�� 5�Tن �Tت رداچ�� 5�Tت �ق ��Tن ط�ر ه ار� �Tد ک ��Tود دارب ��Tی وخ �Rان �Tد. روس� ه �Tی اب� ک�ی� �Tج ت� ان� را ان�� ی� لی� �Tوی اص ح� aتTس ای چ�� �Tوره ن� اس�ت� ک�ه م�ون�� ون��ت� ا? چ�ال ن��( گان� ه روس� ران�� ش� ن�� چ� د ام�ا درای��ن� ی�� وب�� ه س�� مان�� وت�� ح� aست وره�ای چ�� جاب� اول م�ون�� د درص�ف� ی� �Rوان م.organic listingمی ن�� �Rی ( می ت�5ردار�

و ح� aست وره�ای چ�� دن� در م�ون�� ه ش�� مان�� ط ت�� وات�� ادگ�ت�ری ص�� ب��T،و ح� aتTTTس ورچ�� اض ه�رم�ون�� ��TTTای چ �TTTرم�ول ه� ه ف� ��TTTه ن �TTTوچ ا ن�� ��TTTه ب �TTTی ک �Rان �TTTان� وب� گ�اه ه �TTTدن� را دارد. درای��ن� م�ی ��TTTه ش مان�� رای ت�� ��TTTود ت ��TTTاض خ ��TTTواغ�د چ وق� ح� aتTTTس ورچ�� ه�رم�ون��

ان��ت� ورق�� ح� aتTس ای چ�� �Tوره د. م�ون�� ��TTرب �رارمی گ�ت� رف� ی&ن� ت�� اب�� ای ب�5 �TTف� ه �Rان� در ردی �TTه�ای��ش ار� ی� ت� ام�ی� ب� �Rرن ��TTه ت ه ن�� �TTت ف� الا ون�� ��Tای ب �TTف� ه �Rد در ردی ��TTاورب ی� ار� را ن�) �Tی ی!�ن� ام�ی� ت�ر �Tش ی& ب�)

37 Saeedmotamed.ir

ه �Tخ ت� aی cه�ا ودرب� �رک�ت �Tدن� ش ��Tرش�س� ت� اارر� اع�ت� ب�� �!Tب را ای��ن� امر �!Tت د ر� ��Tی دارب aن �RTرن�ت cن وه�ای اب�� ح� aتTس ارچ�� ار� �Rب ت�رار� ش� ی& ه ب�) همی ه�رچ5 �Tوردن� س ه دس�Tت� ا? دی ت��رای ن�� �Rدب ش��د. ی� ��TTTاس ی ب�� aن �RTTTرن�ت cن وه�ای اب�� ح� aتTTTس هTTTت�رت��رای چ�� ج� ب�� �Rای �TTTی cی ن� ار� �TTTراه�م ش� رای ف� ��TTTا ت �TTTرم�ول ه� ود ف� �TTTهن ال ب�� �TTTا درچTTTم Pد دات� ��TTTاب هTTTا ب�� �Rب ات��رای��ن�T ا? �TTTی ود. ن�� ��TTTد می س �TTTم ای��ش�T درا? ر� � �TTTاف

: ت� اس�ت� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ود ک�ه ب�� اده می س�� ف� و اس�ن� ح� aست وره�ای چ�� وس�ط ه�مه م�ون�� �رم�ول ن�� ک/ ف� درچ�ال�ت� ک�لی ب��ی �Rهان �Rب ار� ی� ه= ام�ی� ف�رف� اب� م�ن� ار� ی� ده�ا+ ام�ی� وب�� ن� ودن� ن�¨ ط ن�� ت� �Rاد ومرن �Rب اب� ر� ار� ی� ه ه�ا+ ام�ی� دوار� �رارگ�ت�ری ک�لی� اب� م�جل ف� ار� ی� ام�ی�

ای �Tرم�ول ه� هTا ف� �Rب ود را دارد. ا? ��Tاض خ ��Tگاه داده چ ان�� وب�5 ح� aتTس ورچ�� د. ه�رم�ون�� �Rب ار� �Tگ ش �Tن� ه�ماه�ی اب� ا? �Tی PRن ر� ول وخ�� �Tرم� ا ای��ن� ف� ��Tود راب ��Tاه خ �Tا وب� گ ی� �Rدمرن ��Tاب ما ب�� س��ول �TTان� را درط �TTش�Rوی ح� aست ج� چ�� �Rای �TTی cه ن� �TTخ ت� aی cا ودرب� �TTرم�ول ه� هTTا ف� �Rب د. ا? �TTی می ده�ی�اون� �TTف اب� م�ن� ار� �TTی لف� ام�ی� ن� اصTTرم�چ� ه ع�ی� ��TTد ون ��TTه دارب ��TTمان رای ت�� ��TTت Tی� اون� �TTف اون��ی م�ن� �TTف م�ن�

ن� د. درغ�ت� ی� ��TTاس ده ب�� ��TTس� ش ی ارر� ت� ن�� �TTاس �Tون� م�مکن �TTد ه�م اک�ن ی� aی ��TTدن� داش ��TTه ش ��TTمان رای ت�� ��TTۀ ای ت Éل م�لاح�ظ ��TTاب ن� ق�� لا ور� ی� ه ف�� �TTری کTTاص د. ع�ی� �TTت�رمی ده�ی ن& ع� ان� ن�� �TTم ر�ی ن� �TTل چ �TTه عوامTTد ه�م اب�� وب�� ح� aتTTس ای چ�� �TTوره دن� درم�ون�� ��TTه ش ��TTمان ت�Rرای ت�� ار� �TTی ی!�ن� ام�ی� هTTت�ر ه ب�� ��TTدن� ن ی� �TTرای رس ��TTه ت �TTد ک ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTاط�ر داس ��TTه چ له را ن�� PیTTد ای��ن� م�س ��TTاب ال ب�� �TTچای �TTوره هT م�ون�� �TTت د. ال�ی� ��Tا ه�م دارب ��TTکی ب ارک�وچ�5 ی ی��سTTی� ار� ی� اب� ام�ی� لاق�� ن� ه اول، اچ�� ت� �Rه�ا وب� گ�اه ه�ای رن �ت ی وف�� عص� د. ن�� ی� رغ�ان��ت� ک�ی� ر� ت� ها را ن�� �Rب ن� ا? �Rری ت�� ار� ی� ک�م ام�ی�

ن� �Rری ��Tد م�هم ت ��Tه ش �Tت ه گ�ف� �Tه ک ��Tگون د. ه�ماب�� �Tا می ده�یTه �Rب ه ا? ��Tی ن� اون� �Tف ن� م�ن� ان� ور� �Tم ه�ای��ش ی� �ãن ا درال�گور �Tد ام �Tی cه می ک�ی �Tوچ هی ن�� اب�� �Tل م�ش�Tه عوام ��Tعمولا ن وی اص�لی م� ح� aست چ��د: ی� aه�ا ه�شی �شمت د ای��ن� ف�� رب�� �رارگ�ت� ه ف� وچ� ی م�ورد ن�� ه ش�ار� ت� هی� گام ب�� د دره�ن� اب�� خه وب� ک�ه ب�� ک/ ص�ف� اط ب�� ف� ن��

خه وان� ص�ف� ع�ن�دی گ ه�ای ک�لماب� ک�لی� �Rاب م�ی�جی ت� وص�� گ ه�ای ن�� �Rاب م�ی�)ر�Rصاوت ام ت�� )ب�� ی�Rن� گر� اب�� گ ه�ای چ�� ب��ده�ا وب�� ن� ن�¨ل ه�ا اب�� ه وق�� ام دام�ت� ب��خه م�ی�ن� ص�ف�خه الای(ص�ف� شمت� ب�� ه�در)ف��

38 Saeedmotamed.ir

د. ی� aیTTه�ا ه�ش �متTTش ی�Rن�T ف�� ر ��TTم�هم ت �جاب ف� �TTوای ص aTTوان� وم�چن �TTن�ع�ن �Rری ��TTل م�هم ت �TTه گ�وگ �TTی ک �Rان �TTج ی�� ا? د. ار� ی� aیTTدی ه�شTTع ا درمرچ�لTTه ن�� �TTگ ه �Rاب دی م�ی� �TTای ک�لی �TTه ه وار�م: �Rماری ه گ�وگ�ل رات��رمی س�� اب� وت�Rر� ضوص�ی� دا ح�� ی� �Rم. دران �Rی دار� ن� می اب�� وس�ط ا? جاب� وب� ن�� دی ص�ف� ی� ه ن�� ت� �Rحوه رن ه ی�� ق� ت��ری ن�� گاه ع�من� ، ن�� وس�ت� ح� aست ورچ�� م�ون��

صاوت�Rر-1 وی ت�� ح� aست ورچ�� دارای م�ون��ت�ری-2 �یT گ�روه ه�ای چ� Rگاه اط�لاغ�ان ان�� دارای ب�5ت�ر-3 وی چ� ح� aست ورچ�� دارای م�ون���روگ�ل(-4 د)ف� �ãب ر وی خ�� ح� aست ورچ�� دارای م�ون��هی گ�وگ�ل ادوردر�-5 گ� شروی��ش ا?لاس-6 ت�ماع�ی گ�وگ�ل ب�5 که اچ�� ی� س��د -7 �TTTی cRن ی م�ا ن� �Rن ا ��TTTروی��ش ه�ای چTTTل م�ت5دارای ش �TTTاه گ�وگ �TTTان� وب� گ اچ�ی� �TTTه ص ر� �RTTTاروت هGoogle webmaster tools)) وات��ر� �TTTک

واه�دک�رد وخ�� ح� aست وره�ای چ�� ما درم�ون�� ه س�� ت� �Rرن �Tای��ش �ر� ه اف� �ی ن�� Rن ا اب�� ها ک�مک/ ش�� �Rب ا? اده ار� ف� اس�ن��Tاب ار� ی� وام�ی� ح� aتTTس ورچ�� ن� ای��ن� م�ون�� ی� ن� 5TTد. ه�مچ �TTده�ا می ده ��TTوب ن� ون� اط�راف� ن�¨ ط وم�ن� ت� �Rده�ای مرن وب�� ن� ه ن�¨ ه ن�� وت�Rر� ار� ی� ا ام�ی� ده�ا ب�� وب�� ن� ت� ن�¨ ه ع�موم�ب� ادی ن�� �Rب ن� ر� گ�وگ�ل ور�

ت!�رمی ده�د: ه عوام�ل ر� اگ�ون��ی را ن�� گ�وب��ط-1 ��TTای ت��رح �TTه �ت عال�ب� ودن� ق�� ن!� ه دار ف� ان�� �TTودن� وش ن!� ر دی ت�� ��TTده چ ان� ده�ی� �TTش د ی�� ��TTاش ب!� ت�ر ش� ی& ما ب�) ��TTاه س �TTا وب� گ ��TTه ب �TTع�مردام�ت Tه 5TTاه. ه�رچ �TTا وب� گ ��TTه ب �TTع�مردام�ت

. ماس�ت� س��ی&ن� -2 خه وب� ب�� م ت��رای ه�رص�ف� ی!�ن� ح�ج� هت�ر خه. ب�� م ص�ف� ا50ح�ج� .70 ب�� ان��ت� اس�ت� لوب�� ک�ی�ا-3 ��TTما ب ��TTاه س �TTوب� گ Tه 5TTد. ه�رچ �TTی می ده �Rون ��TTخ �اب ار� �TTی د ام�ی� وب�� ��TTمی س ه رور� م ن�� Éظ ک/ روال م�ت� ��TTاس ب �TTه ت��راش �TTی ک �Rان �TTه وب� گ�اه ه ��TTل ن �TTگ�وگ T.وا aTTگ�ی م�چن ار� ��TTب

رد. �رارمی گ�ت� وب� ه�ای گ�وگ�ل ف� ت�ررون�� ش� ی& د ب�) �Rدب ار� ود، م�ورد ب�� س�� ه رور� ه ن�� ار� واه�ای ب�� aم�چن4-. ارم�هم اس�ت� ها ت��رای گ�وگ�ل ی��سی� �Rب د ا? ی� cRن ، ل�وک�شمارب� وم�ا ، دی ُمر� ون� م�ار� اه�و، ا? د ب�� ی� cRن ی م�ا �Rوری ه�ان د وب� گ�اه دردات��رک�ن� وب�� ن� دن� ن�¨ ت� ش�� ب� ن��

ود- ��TTTردرح� می سTTTگ ب!� ای د �TTTه دروب� گ�اه ه �TTTما ک ��TTTاه س �TTTوب� گ دی ار� ��TTTوب ن� عTTTداد ن�¨ ده�ای –ن�� ��TTTوب ن� ت� ن�¨ ه ع�مTTTوم�ب� ��TTTادی ن �RTTTب ن� ر� وور� ح� aتTTTس ای چ�� �TTTوره م�ون�� اری ار� سTTTی� ی��د. اش�� ده ب�� ان� درح� ش�� ودش�� وع خ�� ا م�وص�� ط ب�� ت� �Rها دروب� گ�اه مرن �Rب دا? وب�� ن� رد ک�ه ن�¨ علق� می گ�ت� ی ن�� �Rه وب� گ�اه ه�ان ی ن�� اف� اب� اص�� ار� ی� ن� ام�ی� ی� ن� د. ه�مچ5 می ده�ی�

39 Saeedmotamed.ir

د ی� اش�ی� ما م�ی� ی ت��رای س�� �Rه ه�ان دوار� ه ک�لی� چ5رای ��TTTی ت ار� �TTTه ش ت� هی� د. مرچ�لTTTه م�هم درب�� �TTTی cاده می ک�ی ف� ن� �TTTها اس �Rب ا? وار� ح� aتTTTس گTTTام چ�� ما دره�ن� ��TTTدف� س �TTTاره ار� راد ب�� � �TTTه اف �TTTد ک ی� aیTTTی ه�ش�Rاران �TTTا وع�ی �TTTه ه ه ه�ا، وار� دوا ر� �TTTک�لیه 5TTما چ ��TTدف� س �TTاره ار� �راد ب�� �TTد اف �TTی �Rدان د ب�� ��TTاب ع ب�� ��TTدرواق T. ت� �TTماس دم�اب� س�� ��TTوچ �ولابTTرای م�خض ��TTت� ت �TTاس ه ه�ای م�ی� دوار� �TTارگ�ت�ری ک�لی �TTه ک و، ن�� ح� aتTTس ای چ�� �TTوره م�ون��

ن� وای ا? aTTا م�چن ��TTت� ب �TTاس ی� aی م�ی �Rه ه�ان دوار� خه وب� گ�اه، ک�لی� د ت��رای ه�رص�ف� اب�� ما ب�� ی س�� طف� ه ط�ورم�ت� د. ن�� ی� cومی ک�ی ح� aست ان� چ�� ش� ه اه�داف�� ی ن�� �Rان ی� ی را ت��رای دش�ی� �Rه ه�ان وار�د ��TTروم ک�رده ابTTاره�دف� م�ج ار� �Rب ادی ار� �Rب م ر� ح�ج� ود را ار� د، خ�� ی� اده ک�ی� ف� جاب� وب� گ�اه اس�ن� مام ص�ف� ه ت��رای ت�� ان�� ه ه�ای م�ش� دوار� ک�لی� د. اگ�رار� ی� اس�� ه ب�� ت� خه داس�� ص�ف�ار را �TTTTه کTTTTک ی� �Rرای ان ��TTTTد. ت �TTTTی &ãن ما اب� ت�� �TTTTج ت� ود را ان�� ��TTTTاه خ �TTTTوع وب� گ ��TTTTا م�وص ��TTTTت� ب �TTTTاس ی� aه ه�ای م�ی دوار� �TTTTه ک�لی �TTTTد ک�لت ��TTTTاب دا ب�� �TTTTی �Rد. دران ��TTTTده اب ودی ر� ��TTTTه خ ع گ�ل ن�� ��TTTTودرواقال �Tه ط�ورم�ی د. ن�� �RTارب گد� سTت� ب�� ک/ ل�ی� �!Tب هTTا را در �Rب مTام ا? د ت�� �Tواه�ی ح� کTه ی�� ی� �Rا ان ��TTد ب �TTرارده�ی� ه ف� ��Tداگ�ان دی ه�ای چ�� ی� ه ن�� ه ه�ا را دردس�ت� دوار� د ک�لی� ی� �Rوان د می ن�� ی� &ãن ما رت�� ش�اده ت��رای ��Tده تTار راه ع�مTه د. ج�5 ی� &ãن ما ه ت�� هت� ه ای ب�� داگ�ان�� ست� چ�� د ت��رای ه�رک�دام ل�ی� ی� �Rوان د می ن�� �Rدارب �ت عال�ب� ی ق�� ارح� لی وچ�� �ی داچ�� Rرن� وره�ای م�شاف� ه ن�� ت� م�ی� ما درر� اگ�رس��

د: ود دارب�� ه ه�ا وخ�� دوار� ری�Rن� ک�لی� م�دت�� وری ک�ارا? مع ا? ج��م�ده-1 دس�ت� ا? ده ه�ای ب�� ل اب�� جلی� ی وی�� ج� cرس�ت Éظ ی، ت�� ه�ن� ان� د� وق�� ن��ما(-2 اض س�� ه ک�اری چ�� ت� م�ی� گری)ر� عت� گ�ردش�� رودرص�ن� ش� ی& ت� و ب�¨ ب� م�ظال�عه وب� گ�اه ه�ای رف��د-3 ی� cد می ک�ی �Rدب ار� ما ب�� وب� گ�اه س�� �رادی ک�ه ار� ق� اط�لاغ�ابT� اف� ن� ل دف�� جلی� ی��ه-4 دوار� هاد ک�لی� ن� س� ی& اره�ای ب�¨ ات��ر� اده ار� ف� اس�ن�

د. ی� &ãن ما دی ت�� ی� ه ن�� ره ودس�ت� ت� چ� ا اک�شل( د� ن�ی)ورد ب�� ل م�ی� اب�� ک/ ق�� ب!� ه ه�ا را در دوار� چ�ت�ما ک�لی�

م�ده ه دس�ت� ا? ده ه�ای ن�� ل اب�� جلی� ی وی�� ج� cرس�ت Éظ ه�ن�ی، ت�� ان� د� ط�وق��

40 Saeedmotamed.ir

د �TTTان� می رش �TTTی cه�ی ه د� ��TTTه ن �TTTرا ک �ت اه�رT ک�م اه�مب� É�TTTه ط ��TTTد ن �TTTن ه ای ه�رچ�5 دوار� �TTTه�رک�لی . ت� �TTTه ه�ای م�مکن� اس دوار� �TTTه ک�لیTTTوری ه�م مTTTع ا? دف� ج�� �TTTه T،هTTTدرای��ن� مرچ�له 5TTا چTTه �Rب د ا? �TTی �Rن دس ت��ر� �TTد. چ �TTی گTTاه ک�ی� �Rه ای��ن� امرن ��TTود ن ��TTدف� خ �TTاره ار� د ب�� �RTTدب د ار� �TTی عی ک�ی� �TTد وس �TTی د دعTTوب� ک�ی� �TTی �Rران� ه ای��ن� ف� ��TTاران� را نTTام ه�مکTTم د. ت�� �TTی تT� ک�ی� ��TTادداس ب��

د: ت5رس�ی� ود ن�) خ�� د ار� اب�� د س�وال را ب�� ن� د.T چ�5 ی� cمی ک�ی �Tاب ج� ت� وان�� ح� aست ی را ت��رای چ�� �Rه ه�ان دوار� ک�لی�وم گ�ردی-1 ��TTTTاه نTTTTگ ام�ن� ورگ�ردان�Rی،T اق�� ��TTTTداری، نTTTTل لا ه�ی� د؟)م�ی� وب�� ��TTTTش� داده می س ��TTTTوش ما ن�5 ��TTTTان��ت� س ��TTTTچ گردی ار� هTTTTاب�� عت� ج�� ن� �TTTTص ی ار� �Rان �TTTTش� ه چ� ه ی�� 5TTTTچ

گرم�وارد( ب!� ود�رب�-2 ه م�شTاف� ��Tوط ن �RTTمرن �ولابTTگاه م�خض ��TTروش� ی، ف� ج� ی!� ار ��Tاک�ن� ب �TTای امTTگری، راه�ت�م ��TTگ�ردش �Tع اط�لاغ�اب ن� ست� )م�ی� ی� ما چ�5 ه�دف� اص�لی وب� گ�اه س��

Tد ومی ک�ی� ح� aست ی را چ�� �Rه ه�ان دوار� ه ک�لی� د چ5 دا ک�ی� ی� ما دست�رسی ن�¨ د وب� گ�اه س�� ی� cRن ه اط�لاغ�اب� وب� گ�اهی م�ا واه�د ن�� ح� سی ی�� گرم�وارد( واگ�رک� ب!� ودوع-3 ��TTا ن ��TTت� ب �TTاس ی� aان� م�ی �TTی وب� گ�اه�ی�Rان �TTش ا ی�� ��TTب د؟ ا? ��TTب ه چ�دسTTی می ر� 5TTد، چ ��TTب دس ت��ر� �TTد چ �TTواه ح� ان� ی�� �TTی وب� گ�اه�ی�Rان �TTش ورد ی�� �TTما درم ��TTری س�ت �TTاگ�رم�ش

؟ ان� ه�ست� ک�ست� وک�ارب��رای-4 ��TTد ت ��TTواب ش� می ن�� چ� ه ی�� ر� گTTت� ملاب� اب�� ا وج�� �TTه ه ا وار� ��TTب �جاب ت� ��TTوص ن�� وع ار� ��TTه ن 5TTد؟ چ وب�� ��TTه می س P�TTما اران ��TTط س �TTوس دم�اب� وم�خضTTولاب� ن�� ��TTچ وع ار� ��TTه ن 5TTچ

ای �TTTTTه �ارب ع�ی� کی ار� ات��رای��ن�T ب�& �TTTTTی ت� ن�� �TTTTTاس رار� ت� ای س� �TTTTTه ه ن�� اد� ی چ�� ورد م�عTTTTTرف� �TTTTTما درم ��TTTTTاه س �TTTTTلا اگ�روب� گ د؟ م�ی� ��TTTTTاش ا ب�� ی� ��TTTTTس ما ا? ��TTTTTدف� س �TTTTTاره ار� ب��د. اش�� «ب�� رار� ت� گری س� ه ه�ای گ�ردش�� ن�� اد� د »چ�� واب�� ما می ن�� ه ای س�� دوار� ک�لی�

ه ای-5 دوار� �Tک�لی �اراب �Tع�ی �Tن ت� اق�� ��Tرای ب ��Tدی ت می� ��Tس ع ارر� ی!� ا �Tد م�ی �Tی cRوان انR�ی می ن�� ع� لن� ی� اصTرن�� گرع�ی� ب!� وره�ا ود ��Tد ت��روس �Tی cRن ما م�ا ��Tاه سTگ ن� �یT ن�� ون� �Tک�ن Tی� Rان ع� لن� ی� م�واد ن��د. اش�� �Rرب ارم�وت�� د ی��سی� واب�� د می ن�� ی� cو می ک�ی ح� aست ی ک�ه چ�� �Rه ه�ان �یT درم�ورد وار� ون� ان� ک�ن� �ãب ت�ر م�ش� ن� س�وال ار� ی� ن� د. ه�مچ5 اش�� ب��

ت� ب� ل وب� گ�اه ه�ای م�عروف� و رف�� جلی� ی��

ا �TTف ن� ه دف�� �TTTد ک ی� aیTTی ه�ش �RانTTTه �Rب ت� ا? ب� ای رف�� �TTد و وب� گ�اه ه ی� ��TTTاس ومی ب�� ح� aست ای چ�� �TTوره ه درم�ون�� �TTت �Rی!�ن� رن هTTت�ر ه دارای ب�� �TTد ک ی� aیTTTی ه�ش �RانTTه �Rب ای م�عTTTروف� ا? �TTوب� گ�اه ههTا �Rب ا درا? �Tف ن� ده ودف�� ��Tا ش �Tد. وارد ای��ن� وب� گ�اه ه وب�� ��Tکی س ا ه�م ب�& ��Tاهی ای��ن� دوب �Tگ �ت�Tال م�مکن� اس �Tد. چ ی� aیTه�ش �ت عTال�ب� ه ق�� ��Tول ن غ� �Tما م�ش ه ه�ای ک�اری س�� ت� م�ی� درر�ه �Tخ ت� aی cه ب� �Tامی کTگ د وه�ن� ی� وک�ی� ح� aتTس د چ�� ��Tک�رده اب �ت ��Tادداس ه ب�� �Tهمی را ک ه ه�ای م� دوار� �Tد. ک�لی �Tی &ãن ما اده ت�� ف� ن� �Tود اس ��Tاه خ �Tد وت��رای وب� گ �ãب ر گت� ها درس ب�� �Rب ا? د.T ار� ی� وک�ی� ح� aست چ��

ل د، وارد چ�داق�� �Rاه�ده ک�ردب اده10را م�ش� ف� ن� �TTه�ا اس �متTTش دام ف�� �TTه ه�ا درک دوار� �TTای��ن� ک�لی ها ار� �Rب د ا? ی� ی� ی� ی) ده وب�) د ش�� ی� aه ه�ا ه�شی ت� �Rرن �Tن�Rری الات�� وب� گ�اه ک�ه دارای ب��

41 Saeedmotamed.ir

ا ��Tما ب ��TTن� س ی� ن� 5TTد.ه�مچ ��Tرب �رارگ�ت� ورد ت��ررسTTی ف� �TTما م ��Tط س �TTوس د ن�� ��TTاب ه ب�� �Tد ک ی� aیTTی ه�ش �Rه�ان �شمت م، ف�� �Rمردی لا ت��رس�� ی� خه وب� ک�ه ف�� ک/ ص�ف� شمت� ه�ای ب�� ی�Rن� ف�� ر د. م�هم ت�� ک�رده اب��د. �ãب ر گت� درس ب�� ر� ت� ان� ن�� ی� �Rن ا ی� اه�اب� رف�� ی� ی� اش�� د ار� ی� �Rوان ت��ررسی ای��ن� م�وارد، می ن��

ه» ت� �ãن لورر ت��رروی گ�ر� ت�رن��ت� اک�سی5 cن خه وب� درمرورگ�راب�� گ ه�رص�ف� �Rاب اه�ده م�ی� ه»viewت��رای م�ش� �TTت �ãن ده گ�ر� ��TTش ار� وی ب�� �TTم�ن کT/ ک�رده وار� «source« ک�لی�د. �TTTی &ãن ما اه�ده ت�� �TTTرا م�ش Tخه ف� �TTTاصرص گرع�ی� ب!� وان� ود �TTTع�ن �TتTTTس ا وت��رچ�5 �TTTگ ه �Rاب مTTTوده وم�ی� اه�ده ت�� �TTTخه را م�ش ف� �TTTع ص �TTTن د م�ی� �TTTی �Rوان ت� می ن�� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ��TTTد. ب �TTTی اب� ک�ی� �TTTج ت� را ان��

ارب� �Tد وای��ن� ع�ی وب�� ��Tل س�Tوی گ�وگ ح� aتTس ورچ�� : واردم�ون�� ت� اس�Tت� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ��Tه ب �Tود دارد ک ��Tده وخ ��Tادش ای ب�� �Tگ ه ه ب�� ��Tی نTرس�گری ت��رای دست ب!� ن� روس� د ی� ن� ه�مچ5ر:) Éظ ارب� م�وردت�� د: (ع�ی� ی� &ãن ما ان��ت5 ت�� allintitleرا ب��

د ار� وب� گ�اه �Rدب ار� ی اط�لاغ�اب� ب�� �Rان �Rب ارر�ود ��TTرروی وب� وخ ��TTاری ت د. شTTروی��ش ه�ای ی��سTTی� ��TTاش ط ب�� �TTت �Rه ه�ای مرن د وار� �TTورد ک�لی �TTی درم�Rان �TTع اط�لاغ �TTن ک/ م�ی� ��TTد ب ��TTواب ما می ن�� ��TTاه س �TTوب� گ د ار� �RTTدب ار� اب� ب�� �TTاط�لاغما ی ک�ه وب� گ�اه س�� ن� د. وف�� ه می ده�ی� Pد اران� ده اب�� ما ش�� وب� گ�اه س�� د ار� �Rدب ار� ه ب�� �ãن ج�ر cی ک�ه م�ت �Rه ه�ان د وار� وی ک�لی� ح� aست ام�ع وک�ام�لی را درم�ورد چ�� د ک�ه اط�لاغ�اب� چ�� دارب��

ود. واه�د ن�� ان� خ�� ن� رد اه�داف�� ت� ش� ی& ه ب�¨ ت� م�ی� اری رش�ان� درر� ی!�ن� ب�� هت�ر ما ب�� وب� گ�اه س�� د ار� �Rدب ار� لیT ب�� جلی� د، اط�لاغ�اب� ی�� ه ش�� ت� هی� ب��

ها �Rب اری ت��ر روی ا? س� گ�د� ه و ارر� د وار� هاد ک�لی� ن� س� ی& اره�ای ب�¨ ات��ر�ود را ت��راش�Tاس ��Tخ �هاداب ن� �Tس ی& ه ب�¨ ��Tان د. ای��ن� شTروی��ش ه�ا ب�5 ��Tود دارب ��Tان� وخ �Tرای وب� گ�اه�ی ��Tت� ت�Tاس ه ه�ای م�ی� دوار� �Tهاد ک�لی ن� �Tس ی& رای ب�¨ ��Tادی ت �Rب اره�ای ر� ات��ر�

ارب� �TTTوی ع�ی ح� aتTTTس ا چ�� ��TTTه ب �TTTد ک �TTTه می ده�ی P�TTTرا اران �دم�اب ��TTTادی ای��ن� چ �RTTTب ای ر� �TTTاه ه �TTTد. وب� گ �TTTرار می ده�ی � �TTTراد ف � �TTTی اف� ون� �TTTوه�ای ک�ن ح� aتTTTس چ�� ی ار� �TTTاس ای ب�� �TTTداده هkeyword toolsد ی� ن!) ا ها دس�ت� ب�� �Rب ه ا? د ن�� ی� �Rوان می ن��

ه ه�ا دوار� ی اص�ظلاچ�اب� ک�لی� اس�ت� ش�ار� م�ی�

42 Saeedmotamed.ir

دام �TTرای ک ��TTا راتTTه �Rب ا? دام ار� �TTد ه�رک �TTی &ãن ما ص ت�� خ� �TTوده وم�شTTم دی ت�� ی� ه ن�� ت� �TTا را دسTTه �Rب د ا? ��TTاب د، ب�� ��TTموده اب اب� ت�� �TTج ت� ود را ان�� ��TTه ه�ای خ دوار� �TTک�لی �تTTس ما ل�ی� ��TTه س �TTال ک �TTچد: �رارده�ی� ه ف� وچ� ت!�ر را م�ورد ن�� د م�وارد ر� اب�� د ب�� ی� ه ه�ا ه�شی� دوار� ست� ک�لی� ی ل�ی� ن� ی& ب�) ار� ول ب�� غ� ی ک�ه م�ش� ن� د. وف�� ی� &ãن ما اده ت�� ف� د اس�ن� اب�� خه وب� گ�اه ب�� ص�ف�

د ی� aی ه�شی�Rان ما چ�ی� ه ه�ا ت��رای اه�داف� س�� دوار� ک�دام ک�لی�د ی� cراه�م می ک�ی� ان� ف� ی� �Rمی را ت��ران Pد دات� �Rدب ار� �Rب ی ار� اس�ن� ان� م�ی� ر� د ومت� ی� aاده ه�شی ف� ی ت�5راس�ن� ه ک�اف� دار� ه اب�� ه ه�ا ن�� دوار� ک�دام ک�لی�د رب�� �رار می گ�ت� ت� ف� عدی اه�مب� ه ه�ا درمراچ�لT ن�� دوار� ک�دام ک�لی�

ه را ای��ن� وار� �!TTTت د ر� ��TTTاش رگ� می ب�� ر� ��TTTاه ت ی� ی� ��TTTک/ اش ��TTTی ب �RانTTTه ن� aه ن� « ن�� ردس� �TTTه »گ دوار� �TTTک�لی اده ار� ف� ن� �TTTل اس �TTTک/ ه�ی ��TTTاه ب �TTTرای وب� گ ��TTTال ت �TTTوان� م�ی �TTTه ع�ن ن�� . ی اس�ت� ن� �Rن ا ار رق�� رد وی��سی� �رارمی گ�ت� اده ف� ف� گری م�ورداس�ن� ان� وب� گ�اه ه�ای گ�ردش�� ه ط�ورگ�شت�رده ای درم�ی� ن��

د ی� ص ک�ی� خ� ه ه�ا را م�ش� دوار� ت� ک�لی� وب� گ�اه اول�ون�Rت� اه�مب� خه ار� ت��رای ه�رص�ف�

ه ه�ا دوار� دی ک�لی� ی� ه ن�� الای��ش� ودس�ت� کاب� م�هم ت��رای ب�5 ن��مع ه ای م�ف�رد وج�� دوار� :ک�لی�

» هان� وره�ای اص�ف� « و»ن�� هان� وراص�ف� ال »ن�� د. ت��رای م�ی� ی� &ãن ما اده ت�� ف� وم اس�ن� ها درص�ورب� ل�ر� �Rب ه�ردوی ا? ار�ا ی� ام رف�� ب�� اده ار� ف� :غ�دم اس�ن�

ما ��TTرای س ��TTی ت� ون� ان�� ��TTق �کلاب �TTاع�ت� م�ش �RTTه ای��ن� ک�اربTTک ی� �Rمن� ان ��TTد ض �TTمی ده�ی �ت �TTدس ر را ار� ��TTه ه�ای م�هم ت د وار� �TTاده ار� ک�لی ف� ن� �TTای اس �TTص ا ای��ن� ک�ارف�� ��TTبد. واه�دش�� خ��

:ی م�صظلج �Rام�لان �اه�اب ی� ی� اش��د؟ �Tی ت�روی ک�ی� ¨�Tن �اه�اب ی� ی� ��Tای��ن� اش د ار� ��Tاب ما ب�� ��Tا س ��Tب د؛ ا? �Tی cان��ت5 می ک�ی ��Tاه ب ی� ی� ��Tه ه�ا را اش دوار� �Tو، ک�لی ح� aتTس گام چ�� د ک�ه دره�ن� ی� aمردم ه�شی ادی ار� �Rب عداد ر� ن��

ری�Rن� هی ت�� ب!� د ��TTTTما ب ��TTTTاه سTTTTگ ن� ان� ن�� �TTTTه ک�ارک�ی �TTTTد ک �TTTTی cکرک�ی cه ق� ��TTTTگون ی� �Rردم انTTTTد وم �TTTTی ف� ن� ظTTTTر ن�) ه ح�� ما ن�� ��TTTTت� وک�ارسTTTTک�س �ت ب� ی� �TTTTه چ�ی �TTTTود ک �TTTTش اع�ت�T م�ی� �!TTTTب ر. ای��ن� امر ت� �TTTTچد. ی� aشی ی� لد ب�� گری را ه�م ب�� عت� گ�ردش�� اص�ظلاچ�اب� ص�ن�

43 Saeedmotamed.ir

: ه خ�روف� ت� ن�� چ�شاس�ب�ه �TTTی ک� Rورن �TTTن� درص ی� ن� 5TTTود. ه�مچ �TTTش ه ی�� ت� ��TTTوس دک�ه »ا« ن�� ی� ��TTTاس ت� ب�� Éواظ� �TTTد م �TTTی اده ک�ی� ف� ن� �TTTاس » »ا? د ار� ��TTTاب ردرک�لمه ای ب�� �TTTلا اگ د م�ی� �TTTی ه ک�ی� �TTTوچ روف� ن�� �TTTه خ ��TTTا نTTTم چ�ت�

د. ی� &ãن ما اده ت�� ف� سی اس�ن� گلی� ک/ ان�� خ�روف� ک�وچ�5 ده اس�ت� چ�ت�ما ار� مه ش�� سی ه�م ت��رج�� گلی� د ان�� ی� cRن گرم�ا ب!� ان� ه�ای د �Rب ه ر� ما ن�� وب� گ�اه س��:ده ه�ا رده�ی� ت� ن& ع� ن��

Tلی �TTTاص TهTTTال ک�لم �TTTوان� م�ی �TTTه ع�ن ده�د. ن�� وب�� ح� aتTTTس ورد چ�� �TTTم �ارب �TTTه ع�ی ��TTTری ن�تTTTه ن� ب�� ا ور� ��TTTد ب ��TTTب لیT می ا? �TTTاص TهTTTارک�لم ه درک�ی� �TTTک �ت �TTTده ک�لمه ای اس �TTTرده�ی ت� ن& ع� ن��ک/ ��TTد ار� ب ��TTاب د ب�� ی� ��TTاس وی م�جلی می ب�� ح� aتTTس گری چ�� ��TTگ�ردش �عت ن� �TTوه�ا درص ح� aتTTس اری چ�� ه ی��سTTی� �TTی ک �Rان �TTج ی�� ا? ی؟ ار� �Rان �TTل ه ه ه�ی� 5TTا چ �TTام �ت �TTا« اس �TTل ه »ه�ی�د. ��TTاب ت� ب�� �TTعی دس ج� واق�� �Rای �TTی cه ن� ��TTد ن ��TTاش می ب�� ت!�ر� ر ت� ل ه�ای ن�� ال ه�ی� ی� �Rن ه د صی ک�ه ن�� خ� ن� س�� ا ا? د ب�� ی� &ãن ما اده ت�� ف� ل ه�ا اس�ن� اره�ی� « درک�ی� ت!�ر� ر ت� د»ن�� ی� cRن ده م�ا رده�ی� ت� ن& ع� ن��

T.د ی� cومی ک�ی ح� aست ل ه�ا« را چ�� ا »ه�ی� ل« ب�� ه »ه�ی� می وار� ارک� عداد ی��سی� که ن�� ی� �Rمن� ان ض��:دک�لمه ای ن� اراب� چ�5 ع�ی�

رای ��TTدک�لمه ای ت �TTن ت� چ�5 �TTاس اراب� م�ی� �TTع�ی د ار� ��TTاب ب!� ر� ت� ما ن�� ��TTات��رای��ن� س �TTی د ن�� �TTی cو می ک�ی ح� aتTTس دک�لمه ای را چ�� �TTن ا چ�5 ��TTدوب �اراب �TTراد ع�ی � �TTاف ادی ار� �RTTب عTTداد ر� ن��د. ی� اده ک�ی� ف� ان� اس�ن� ی� �Rن ه ه�ا دوار� ک�لی�

اض جاب� چ�� ه ص�ف� اض ن�� ه ه�ای چ�� د وار� ت� دادن� ک�لی� سب� ی��جاب� ف� �TTص دام ار� �TTه ه�رک �TTود ک �TTش اع�ت�T م�ی� �!TTب د. ای��ن� امر �TTاض ده�یTTص aت ان� اچ�� �TTاض وب� گ�اه�ی ��TTچ �جاب ف� �TTه ص ��TTاض را ن ��TTه ه�ای چ دوار� �TTد ک�لی ��TTاب درای��ن� مرچ�لTTه ب��

د ی� �Rن ا ی� اض ن�) ه ه�ای چ�� دوار� ا ک�لی� ظۀ ب�� اون��ی را در رات�� ف� ه م�ن� ت� �Rام.وب� گ�اه رنTم رای ت�� ��Tاض ت ��Tه چ دوار� �Tدادی ک�لیTع �Rن ه ار� �Tد ک وب�� �Tش کت� ی�� �RربTاه را م ی� ی� ��Tای��ن� اش ر� �Tه�رگ هTا �Rب ری�Rن�T ا? ��Tت �ت گ وک�م اه�مب� ��Tدای ب �Tی �Rد ان ��Tاب هTا ب�� �Rب ی�Rن�T ا? ر ��Tم�هم ت T. ارم�هم اس�Tت� ی��سTی� ر� ت� ه ه�ا ن�� دوار� �Tن� ک�لی ت� رق�� �Tرارگ� ت� ف� ب� �Rرن ��Tد. ت �Tی اده ک�ی� ف� جاب� وب� گ�اه اس�ن� ص�ف�

م. ی� ها را ت��ررسی می ک�ی� �Rب د ا? رب�� �رارمی گ�ت� ه ه�ا ف� دوار� خه وب� ک�ه ک�لی� ص�ف� ی ار� اط�ف� ه م�ی� ر ن�� ق� ت�� ن� گاهی دف�� ا ن�� د. چ�ال ب�� رب�� �رارگ�ت� گ ف� های ب�� ن� cدران�

جی ت� وص�� ه ص�ورب� ن�� جاب� ن�� وان� ص�ف� ه ک�ارگ�ت�ری ع�ن� وان� – ن�� ست� ه�ای ع�ن� ت��رچ�5

44 Saeedmotamed.ir

د. ��TTاش ه ب�� ت� ��TTود را داس ��TTاض خ ��TTوان� چ �TTد ع�ن ��TTاب ما ب�� ��TTاه س �TTوب� گ خه ار� ف� �TTد. ه�رص ی� aیTTوه�ش ح� aست ای چ�� �TTوره ه م�ون�� ��TTی ن اصTTرم�عرف� ری�Rن�T ع�ی� ��TTم�هم ت کی ار� جاب� ب�& ف� �TTوان� ص �TTع�ن : ت� �TTTاس �ورب �TTTی!�ن� ص د ��TTTن� ب هTTTای ا? ن� cدا وان� �TTTی �Rه ان �TTTد ک ��TTTاش د اح¤ ن��ی ام ال می ب�� ی� �TTTوان� درس �TTTت� ه�ای ع�نTTTس ی&ن� ت��رچ�5 ، ب�� وان� �TTTن� ع�ن�ت�ری م�ی �TTTرارگ� >م�جTTTل ف�

HEAD<</HEADط �TTوس ما ن�� ��TTخه وب� س ف� �TTه ص �TTی ک� Rن ا �TTم ن� ر� ی� ن� 5TTد. ه�مچ �TTده رح م�ی� �TTخه وب� را ش ف� �TTوای ص aTTرد م�چن ت� �TTرار می گ � �TTف �TتTTس ه درای��ن� ت��رچ�5 �TTی ک ن� �TTم�ی . <عکش ود م�ن� ��Tخه را درخ ف� �Tوای ص aTی م�چن ن� �Tه درس ��Tد ن ��Tاب وان� ب�� �Tن� ع�ن�ات��رای��ن� م�ی �Tی ود. ن�� �Tش مTای��ش� داده م�ی� وک�مTارک�/ ت�� سTت� ن�� وان� درل�ی� ود م�ی�ن� ع�ن� ش� وک�مارک�/ م�ی� ن!� ک�ارت�Rر

وان� �TTTTع�ن �TابTTTTداد ک�لمTTTTع داک�ت�ر ن�� �TTTTد چ �TTTTی عی ک�ی� �TTTTود. س �TTTTش مTTTTای��ش� داده م�ی� و ت�� ح� aتTTTTس ج� چ�� �Rای �TTTTی cRوان� درن �TTTTن� ع�ن�ه م�ی �TTTTرای��ن� ک ��TTTTد. م�هم ت �TTTTا5ک�ی ل 10 ب�� �TTTTد. گ�وگ ��TTTTاش 66ک�لمTTTTهT ب��ا اه�وب�� هم را120ک�اراک�ت�روب�� �TTTTTTTTTی!�ن� س ت�ر �TTTTTTTTTش ی& ه ب�) �TTTTTTTTTک Tلی �TTTTTTTTTوی اص ح� aتTTTTTTTTTس ای چ�� �TTTTTTTTTوره ه م�ون�� �TTTTTTTTTک �تTTTTTTTTTس د وای��ن� درچ�ال�ی� �TTTTTTTTTمی ده�ی مای��ش�T ت�� ت�رت�� �TTTTTTTTTش ی& اراک�ت�ر را ب�) �TTTTTTTTTک

د. ی� aد ای��ن� دوه�شی اردارب�� ی� ت� ودراچ�� ح� aست ارچ�� ار� �Rب ار�وای aTTTا و م�چن �TTTگ ه �Rاب ، م�ی� وان� �TTTن� ع�ن�وم�ی ح� aتTTTس ای چ�� �TTTوره د. م�ون�� ی� ��TTTاس کی ب�� د ب�& �RTTTه ک�ارمی ت��رب وان� ن�� �TTTن� ع�ن�ه درم�ی �TTTک Tی� RانTTTا ک�لم ��TTTگ ب �RTTTب ا ه ه�ای م�ی� دوار� �TTTد ک�لی �TTTی عی ک�ی� �TTTسد، اچ�ت�مTTال ی� ��TTاس ده ب�� ��TTکرارش ا ب�� �TTش� ه چ� ه ه�ای م�هم اگ�ردره�رسTTه ای��ن� ی�� دوار� �TTرای ک�لی ��TTد. ت �TTمی ده�ی �ق ن� ظTTت) ا ه�م ت�� ��TTه ه�ا ب دوار� �TTن� ک�لی ت� اق�� ��TTرای ب ��TTرا ت �جاب ف� �TTص

هTا وم�ی�ن� �Rب ی&ن� ا? اط ب�� �Tی �Rا ارن ��Tد ب �Tرارده�ی� جاب� ف� ف� �Tدای ص �Tی �Rدی را دران �Tای ک�لی �Tه ه . وار� ت�راس�Tت� ش� ی& و ب�) ح� aست وره�ای چ�� الات��رم�ون�� ه ه�ای ب�� ت� �Rها در رن �Rب �رارگ�ت�ری ا? ف�د ��Tاب وان� ب�� �Tد. ع�ن �Rب شTار� سTت� ی�� وان� ل�ی� �Tن� ع�ن�ودرم�ی Tد ی� کی� وب�� ح� aتTس ای چ�� �Tوره دن� م�ون�� عی درگ�Tول ر� �Tه س �Tک �ت�Tه م�هم ای��ن� اس �Tکت ا ب�� �Tد. ام ��Tاب ی� م ن�) ش� ه چ�5 �ãن ت�ر ش� ی& وان� ب�) ع�ن�ه ��TTوان� ن �TTه ع�ن �TTی ک� Rورن �TTن� درص ی� ن� 5TTه�مچ T.ی� Rان �TTع لن� ی� سTTت� ن�� ک/ ل�ی� ��TTه ب ��TTد ن ��TTاش ان� ب�� ��TTرش Éظ وای م�وردت�� aTTن� م�چن ت� اق�� ��TTرای ب ��TTراد ت� �TTای افTTه راه�ت�م �TTد ک ��TTاش ی ب�� ف� ن� �TTوص مله ای ن�� ج��ردد. �Tف� می گ د� �Tل چ�Tه ط�ورک�ام ون�� ح� aتTTس ای چ�� �TTوره ج� م�ون�� �Rای �Tی cRن خه وب� ار� ف� �TTده وص ��Tی ش لف� م ب�� ی5 �TTواس ح� aست ای چ�� �Tوره ان��ت� م�ون�� ��TTچ ود ار� ��Tه س ت� ��TTوس �یT ن�� Rان �Tع لن� ی� ورب� ن�� �Tص

گردد: ک�رم�ی� ل د� ب!� اه درد� ی� ی� ال درس�ت� واش�� م�ی� » هان� ه اص�ف� ورسه رور� هد، ن�� م�ش� هان� ار� وراص�ف� ، ن�� هان� وراص�ف� :»ن�� ادرس�ت� هد« ب�� م�ش� هان� ار� وراص�ف� :»ن�� درس�ت�

ه دوار� گ ک�لی� �Rاب م�ی�ان� �TTTدن� وب� گ�اه ه�ای��ش ��TTTه ش مان�� گی ت�� گTTTوب�� د چ�5 وب�� ��TTTمی س Tه �TTTن� م�واچ ا ا? ��TTTی ب aن �RTTTرن�ت cن ان� اب�� ��TTTاب �Rارب ار� ه ب�� �TTTک �کلاب �TTTن� م�ش �Rری لی ت�� �TTTکی ار� اص د، ب�& ��TTTک�رش لا د� ی� ه ف�� �TTTه�مان� ط�ورک

مTTای��ش� داده ط چ�ت�مTا ت�� �Tت �Rه ه�ای مرن دوار� وی ک�لی� ح� aست گام چ�� ان� دره�ن� ای��ن� ک�ه وب� گ�اه�ش� ان� ار� ی� ن� اط�می� ی� ن� و وه�مچ5 ح� aست وره�ای چ�� اس�ت� درم�ون�� ه ص�ورب� م�ی� ن��م گ�ت�ری صTTTTمی� رای ت�� �RTTTTگرت ب!� ای د �TTTTره ت� ع� ا م�ن� ��TTTTان� ب �TTTTم ا ه�م ر� �TTTTگ ه �Rاب اری م�ی� د� �TTTTس� گ ه ارر� ��TTTTن �ت سTTTTب� وی�� ح� aست ای چ�� �TTTTوره م�ون�� اری ار� سTTTTی� د. ی�� ��TTTTاش د می ب�� ��TTTTد ش �TTTTواه خ��

45 Saeedmotamed.ir

ان� ال�ی� �TTTTTا درش �TTTTTگ ه �Rاب س� م�ی� ه ارر� 5TTTTTد. اگ�رچ �TTTTTی cدام می ک�ی ��TTTTTاض اق ��TTTTTه ه�ای چ دوار� �TTTTTاس ک�لی �TTTTTوب� ت��راش �جاب ف� �TTTTTی ص ار� �TTTTTه ش مان�� ی وت�� �Rن ا ��TTTTTدرم�وردم�کان� برای ��Tد ت �Tی cRوان د می ن�� وب�� ��Tد می س ی� ها ف�� �Rب �ی ک�ه درا? Rگ ه�ا واط�لاغ�ان �Rاب د. م�ی� �رارده�ی� رف� Éظ م�دت�� ر� ت� ها را ن�� �Rب د ا? اب�� ه ه�ا ب�� ت� �Rی!�ن� رن هت�ر ده اس�ت� ام�ا ت��رای ک�ست� ب�� ت�رک�مت�رش�� اچ�و ح� aتTTTس ای چ�� �TTTوره ی م�ون�� �RانTTTم رای راه�ت� ��TTTوان� ت ��TTTت� ه�ا می نTTTس ای��ن� ت��رچ�5 ه ار� �TTTی ک ه ای��ن� م�عTTTن� د؛ ن�� ��TTTار روب �TTTه ک سTTTی ن�� �Rوی هرس�ت� ن�� ی وق�� ار� �TTTص ش خ� ی، م�ش� ار� �TTTه ش مان�� ت��

ه وب� خ� ف� �Tه ص �Tد ک �Tی ن!� و می گ�و ح� aتTس ای چ�� �Tوره ه م�ون�� ��Tا ن �Tگ ه �Rاب رد. م�ی� �Tاده ک ف� اض اس�ن� ه ه�ای چ�� دوار� وی ک�لی� ح� aست ه چ�� خ� ت� aی cوان� ب� ه ع�ن� ما ن�� ان� دادن� وب� گ�اه س�� ش� �Rدری : ت!�راس�ت� ه ص�ورب� ر� ست� ن�� کل ای��ن� ت��رچ�5 ود. ش�� ه س�� مان�� ی ت�� �Rه ه�ان دوار� ه ک�لی� چت� چ5 د ی�� اب�� ما ب�� س��

<META-NAME=”KEYWORDS”CONTENT”. ”=< ……………

ا د.T ب�� �TTی کرارک�ی� ا ب�� �TTه �ارب ها را درع�ی� �Rب لکه ا? دT ب�� ی� کی� کرارب�� کی ب�� ه ص�ورب� ب�� ه ه�ا را ن�� دوار� د. ک�لی� ماب�� دا ت�� ه�م چ�� ه ه�ا را ار� دوار� د ک�لی� واب�� الی می ن�� ای چ�� ص� ا ف�� ک/ ک�ام�ا ب�� ب��ا1000 ��Tوده بTم اده ت�� ف� ن� �Tاه اس �Tف� وب� گTل ن� جاب� م�چ� ف� �Tرای ص ��Tکراری را ت �Rرب ت� �Tه ه�ای غ دوار� �Tد ک�لی ��Tاب د. ب�� �Tی &ãن ما اده ت�� ف� ن� �Tا اس �Tگ ه �Rاب د درم�ی� �Tی �Rوان ک�اراک�ت�ر را می ن��

د. وب�� ه س�� مان�� ط ت�� ت� �Rه ه�ای مرن دوار� چت� ک�لی� ان� ی�� وای��ش� aا م�چن اس�ت� ب�� ی� aلف� م�ی ن� جاب� م�چ� ت� ص�ف� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ب��

ج ی� وص�� گ ن�� �Rاب م�ی�: ت!�راس�ت� ه ص�ورب� ر� ست� ن�� کل ای��ن� ت��رچ�5 ج اس�ت� ک�ه ش�� ی� وص�� گ ن�� �Rاب ادی دارد م�ی� �Rب گ ک�ه ک�ارت�Rرد ر� �Rاب م�ی� گری ار� ب!� وع د ن��

<META-NAME=”DESCRIPTION”CONTENT”. ”=< ……………

ی&ن� د ب�� ��TTاب سTTت�T ب�� ا درای��ن� ت��رچ�5 �TTره�داد ک�اراک�تTTع �Rخه وب� را دارد. چ�داک�ت�رن ف� �TTک/ ص ��TTوای ب aTTم�چن ی ار� ف� ن� مTTای دف�� مTTای��ش� ت�� ه ت�� �TTف ن� Éگ وظ� �RTTب ا م�ی� وع ار� ��TTا200ای��ن� ن ب��ط 250 ت� �RرنTTم ا ار� �TTه �وب ا رون�� ��TTد ب �TTی اده ک�ی� ف� ن� �TTاس ر� ت� ج ن�� ی� ��TTوص گ ن�� ��TTد درب ��TTاده ک�رده اب ف� ن� �TTخه وب� اس ف� �TTن� ص�ه درم�ی �TTی ک �Rه ه�ان دوار� �TTان� ک�لیTTه�م د ار� وب�� ��TTن� سPد. م�طمی ��TTاش ب��

د. ی� کی� کرارب�� ا ب�� ی� ت� ج غ� ی� وص�� ست� ن�� وان� را درت�Rرچ�5 ست� ع�ن� د ام�ا م�ی�ن� ت��رچ�5 وب�� واه�ا م�طمیPن� س�� aودن� م�چن ن��

ی�Rن� گر� اب�� ست� ه�ای چ�� ((Altت��رچ�5مTای��ش� وط�ۀT ت�� �Rرمرن�Rت ضTو لیT ت�� ردل�ی� �Tه ه ��Tه ن �Tی ک� Rن ا �Tم د ودر ر� وب�� ��Tرده می س�Rارت �Tه ک جاب� وب� ن�� ف� �Tه درص �Tد ک ی� aیTره�ش�Rت ضو ل ه�ای ت�� اب�� ج ق�� ی� وص�� ،T ن�� ی�Rن� گر� اب�� ست� ه�ای چ�� ت��رچ�5

ا ��TTTTن� ب�Rی گر� اب�� ��TTTTت� ه�ای چTTTTس ودن� م�ی�ن� ت��رچ�5 ��TTTTط ن �TTTTت �Rمرن . ار� ت� �TTTTوده اس ��TTTTه ن 5TTTTورد چ �TTTTۀ درم �TTTTوط �Rه غ�کش مرن �TTTTد ک ��TTTTداب �Rرب�Rا ک�ارت ��TTTTد ب وب�� ��TTTTان� داده می س �TTTTش ود، ی�� �TTTTش داده ی��46 Saeedmotamed.ir

ای �TTTTه ه ت� �Rدن� در رن ��TTTTه ش مان�� رای ت�� ��TTTTما ت ��TTTTخه وب� س ف� �TTTTه ص ��TTTTری ن�ت �TTTTش ی& ب�) ار� ی� د. ای��ن� امرام�ی� وب�� ��TTTTن� سPۀ م�طمی �TTTTوط �Rخه مرن ف� �TTTTرای ص ��TTTTده ت ��TTTTه ش aت رگ�رف�� Éظ �Rه ه�ای درت دوار� �TTTTک�لیده�د. و را م�ی� ح� aست وره�ای چ�� الات��رم�ون�� ب��

�رام�ی�ن� د ه�ای ف� وب�� ن� ن�¨

ما وع را ت��رای س�� ت!�رای��ن� م�وص�� ال ر� .T م�ی� ده اس�ت� ی ش�� �Rمان ات�� گرچ�� ست� ه�ای ل�ی� ی&ن� ت��رچ�5 د اس�ت� ک�ه ب�� وب�� ن� ک/ ن�¨ ب!� جی ار� ت� وص�� ده ن�� رب�� �رام�ی�ن� درت�Rرگ�ت� د ف� وب�� ن� ک/ ن�¨ ب��د: ن� می ش�ار� روس��/<a )ر ی ا? دابT� ا? وط�ۀ)ت�5روار� �Rد مرن وب�� ن� گرت�Rرای ن�¨ >م�ی�ن� ل�ی� <a href=http://www.parvaz.ir<

�راد �TTوی اف ح� aتTTس ورد چ�� �TTه ه�ای م دوار� �ی ک�ه ک�لی� Rدرص�ورن T. ارم�هم اس�ت� و ی��سی� ح� aست وره�ای چ�� ی درم�ون�� ه ش�ار� ت� هی� گر، ت��رای ب�� ا م�ی�ن� ل�ی� �رام�ی�ن� ب�� ک/ ف� ل ب�� م�ی�ن� داچ��ک/ ال�گTوی ��Tد وای��ن� ب ��Tد ش �Tواه ما خ�� ��Tت� س صTب� ی ت�� �Rون ��Tخ �اب ار� �Tی د، ام�ی� ی� ��Tاس ط ب�� �Tت �Rد مرن �Tی cف� می ک�ی ن� �Tوص ما را ن�� ��Tاه س �Tود دروب� گ ��Tده�ای م�وخ ��Tوب ن� ه ن�¨ �Tی ک �Rان �Tن� ه�ا م�ی ب��

ود. ی می س�� لف� وی ب�� اط�ی ق� ی� �Rارنی لف� ارم�هم ب�� ی��سTTی� ار� ی� ک/ ام�ی� ��Tد، ب ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTما را داس ��TTا س ��TTه ب ان�� �Tه ه�ای م�ش دوار� �Tه ک�لی �TTد ک ی� ��Tاس ی ب�� �Rان �Tوب� گ�اه ه د ار� وب�� ما داده می س�� ه وب� گ�اه س�� ی ک�ه ن�� �Rده�ان وب�� ن� ن÷¨ اگ�ر

ن� م�ی�ن� ه ا? �Tد ک وب�� ��Tن� سPد وم�طمی �Tی �راه�م ک�ی� �Tان� ف �Tان� ت��رای��ش �!Tب ود د را خ�� ��Tوب ن� د،T م�ی�ن� ن�¨ �Tی ود می ک�ی� ��Tد خ ��Tوب ن� مTای��ش� ن�¨ ه ت�� ��Tن �ق ن!� و �Tش گTر را ی�� ب!� ای د �Tی وب� گ�اه ه�ن ��Tود. وف می س�� T. ود اس�ت� د م�وخ�� اره ک�ی� ن� اش�� ه ا? وط�ۀ ن�� �Rد مرن وب�� ن� �راراس�ت� ن�¨ خه ای ک�ه ف� ی اس�ت� ک�ه درص�ف� �Rه ه�ان دوار� ام�ل ک�لی� ش��

اب��ل ه�ا ام ق�� ه وب�� ام دام�ت� ب��وک�مک/ ح� aتTس ای چ�� �Tوره ما درم�ون�� ��Tر س�تTه ت� ب�� عب� وق�� �Tه م ��Tن �ت�Tه اس aTت ار رف�� �Tه ک خه ن�� ف� �Tه دره�رص �Tی ک �Rان �Tل ه اب�� ام ق�� ��Tه وب �Tام دام�ت ��Tود درب ه ه�ای م�وخ�� دوار� ک�لی� اده ار� ف� اس�ن�ود ��TTTل ه�ای م�وخ اب�� ات��رق�� �TTTوش Tر�Rت ضTTTو ای اح¤ ن��ی ام ال وت�� �TTTل ه اب�� اری ق�� د� �TTTام گ رای ب�� ��TTTه ت �TTTی ک� Rورن �TTTد درص ��TTTد ش �TTTواه ح� ه ی�� aTTTت ما گ�رف�� ��TTTس ادی ار� �RTTTب ت� ر� د. وف�� �TTTمی ک�ی

ود. اده س�� ف� خه اس�ن� ن� ص�ف� ه ا? ده ن�� ت� داده ش�� سب� ه ه�ای ی�� دوار� ک�لی� جاب� ار� درص�ف�جاب� وب� گ�اه م�ی�ن� اص�لی ص�ف�

47 Saeedmotamed.ir

�TتTTس ی&ن� دوت��رچ�5 ه ب�� �TTک �ت �TTی اس �Rان �TTه ه مTTام وار� ام�ل ت�� ��TTلی ش �TTن� اص�م�ی<body<</bodyم�هم �متTTش لی ف�� �TTن� اص�م�ی ، وان� �TTع�ن عTTد ار� رد. ن�� ت� �TTرارمی گ� > ف��رارمی ده�د. رف� ت� �Rن ا چت� ب�� و را ی�� ح� aست وره�ای چ�� دن� درم�ون�� ه ش�� مان�� ما ت��رای ت�� ت� ه�ای س�� عال�ب� خه وب� اس�ت� ک�ه ق�� عدی ه�رص�ف� ن��

ت�ره�ا- ن� اH1شرب�� H6 ب��ای �TTوره م�ون�� اری ار� د. ی��سTTی� �Rب ار� �TTه ش سTTت� اض را ت��رچ�� ��TTخه چ ف� �TTک/ ص ��TTوای ب aTTوع وم�چن ��TTد م�وص �TTی �Rوان وت��ری می ن�� �TTم ه ط�رر� ت�ر، ن�� ن� سTTت� ه�ای شTTرب�� اده ار� ت��رچ�5 ف� ن� �TTا اس ��TTب

سTTت� د. ت��رچ�5 �TTد می ده�ی ده اب�� ��TTه ش ت� ��TTوس ت�ره�ا ن�� ن� وان� شTTرب�� �TTت!�رع�ن ه ر� �TTی ک� ون� �TTه م�ن ��TTری ن�ت �TTش ی& ب�) ار� ی� ن� وام�ی� ل، ور� �TTه گ�وگTTمل ج�� و ار� ح� aتTTس اh1>چ�� �TTری دارد ام�ت �TTش ی& ب�) ار� ی� > ام�ی�ست� ت�Rرچ�5 د ار� ی� �Rوان ود. می ن�� اده س�� ف� د اس�ن� اب�� ی� �Rارن ک/ ب�� ب!� ش� ار� ی& خه ب�) د.h2>دره�رص�ف� ی� &ãن ما اده ت�� ف� اراس�ن� > دوب��

جاب� وب� ه ه�ا در ص�ف� دوار� وا وک�لی� aی م�چن �Rمان ات�� گی چ�� گوب�� چ�5

د، در ��TTTTه اب aت رگ�رف�� Éظ �Rاض درت ��TTTTخه چ ف� �TTTTک/ ص ��TTTTرای ب ��TTTTه ت �TTTTی ک �Rه ه�ان دوار� �TTTTد ک�لی وب�� ��TTTTن� سPد م�طمی �TTTTواه�ی ما می خ�� ��TTTTخه200س ف� �TTTTدای ص �TTTTی �Rه ان ��TTTTک/ ن �!TTTTب د cر ه وت�� �TTTTراول�ت�ک�اراک�تد ��TTاب ا( ب�� �TTه )ه دوار� �TTودارد. ک�لی ح� aتTTس ای چ�� �TTوره د م�ون�� cر ��TTری ت�ت �TTش ی& ن� ب�) د ور� ��TTاش �Rرب ک/ ت�� ب!� د cر خه ت�� ف� �TTدای ص �TTی �Rه ان ��TTه ن �TTه ای ک روار� �TTود(. ه ��TTی می س �RانTTم ات�� دارمی گ�ردد)چ�� �RTTدب ب�5

اراگ�راف� 5�Tک/ ب ��Tه ب �Tش د. ه�می� ی� ��Tاس ده ب�� ��Tده ش �Tخه وب� ت�5راک�ی ف� �Tی درشراشرص ن� �Tاس حوم�ی� ه ی�� ��Tد ن ��Tاب هTا ب�� �Rب گTر، ا? ب!� ارب� د �Tه ع�ی د. ن�� وب�� کرار س�� خه ب�� رص�ف� خ�� دا، وس�ط وا? ی� �Rدرانرای ��TTTدف� وه�م ت �TTTاره ار� رای ب�� ��TTTد؛ ه�م ت ��TTTاش رح داده ب�� �TTTی ش �Rون ��TTTه خ د را ن�� ��TTTد ش �TTTواه ت� خ�� اف�� ��TTTخه ب ف� �TTTه درص �TTTک Tه 5TTTخ ی�� ه ا? �TTTد ک ی� ��TTTاس ه ب�� ت� ��TTTخه داس ف� �TTTالای ص �RTTTی درب ف� ن� �TTTوص ن��ای �TTTTTTTوره ه غ�لاوه م�ون�� د.T ن�� �TTTTTTTی cاده می ک�ی ف� ن� �TTTTTTTن� اس ه ه�ای ا? دوار� �TTTTTTTخه وب� وک�لی ف� �TTTTTTTف� ص ن� �TTTTTTTوص رای ن�� ��TTTTTTTاراگ�راف� ت 5�TTTTTTTای��ن� ب هTTTTTTTا ار� �Rب و.T ا? ح� aتTTTTTTTس ای چ�� �TTTTTTTوره م�ون��

م: م�طمیPن� کی� وری م�ی� ادا? ��TTه را ب �TTکت اره ای��ن� ب�� ��TTدوب T.د �TTی cاده می ک�ی ف� ن� �TTواس ح� aست ج� چ�� �Rای �TTی cRدی درن �TTی ه ن�� ت� �Rه رن ��TTدهی ن ار� �TTی رای ام�ی� ��TTاراگ�راف� ت 5�TTوای ای��ن� ب aم�چن وار� ح� aتTTس چ��ای �TTوره دن� م�ون�� ول ر� �TTرای گ ��TTوع ت ��TTا م�وص ��TTط ب �TTت �Rرمرن ت� ک�لمTTاب� غ� اه ار� �TTج¤ گ د. ه�ی& ��TTرده اب�Rه ک�ارت وم ن�� �TTا س ��TTای اول ب �TTمله ه ه ه�ا را درج�� دوار� �TTک�لی �Tن�Rی ر ��TTد م�هم ت وب�� ��TTسد �TTTی کی� اده ب�� ف� ن� �TTTخه اس ف� �TTاد درص �RTTTب صTTTاوت�Rر ر� ک/ وت�� �TTی گ�راف�� اه ار� �TTTج¤ گ .T ه�ی& ت� ��TTد داس �TTواه ما خ�� ��TTTاه س �TTرای وب� گ ��TTTدی ت �Rارب سTTTی� ت� ی�� را عTTواف�� �!TTTت د ر� �TTی کی� اده ب�� ف� ن� �TTواس ح� aست چ��اه را �TTوب� گ Tلی �TTخه اص ف� �TTد. ص وب�� ��TTه می س مان�� وت�� ح� aتTTس وره�ای چ�� صTTاوت�Rردرم�ون�� �Rت ع ت��رار� �ãی ار راچ�ت� ت��روشر ا ی��سTTی� �TTن� ه�د. م�ی �TTده�ی ه م�ی�ن� ب�� ��TTری را ن�ت �TTش ی& ن� ب�) ه ور� �TTش وه�می�

ا خه ب�� ک/ ص�ف� د. ب�� ی� کی� ب�� چ�د درار� ش� ار� ی& ا250ب�) .800 ب�� ماس�ت� خه اص�لی وب� گ�اه س�� ه ت��رای ص�ف� ت� �ãن ی!�ن� گ�ر� هت�ر ه ب�� وار�

48 Saeedmotamed.ir

ه ار� ��Tوای ب aTارد. م�چن د� �Tی می گ ف� رع�من� ��Tو ات ح� aتTس ای چ�� �Tوره ما درم�ون�� ��Tه س �Tت �Rر رن ��Tد ت �Tی ود می ک�ی� ��Tاه خ �Tال�ت� وب� گTی م�ظ� Rان �Tرش ه رور� ه ن�� ��Tدام ن ��Tی اق� Rن ا �Tم ه ر� ار� ه ب�� ای��ن� ک�ه درچ5. ارم�هم اس�ت� وی��سی� ح� aست وره�ای چ�� اس�ت� درم�ون�� ه ه�ای م�ی� ت� �Rما وه�م ت��رای رن اره�دف� س�� ار� ه�م ت��رای ب��

ه، دوار� دگ�ی ک�لی� ه ت�5راک�ی� ددرچ� �TTص می ک�ی خ� �TTرا م�ش �ت �TTده اس اده ش�� ف� خه وب� اس�ن� ک/ ص�ف� ه ای ت��ر روی ب�� دوار� ارب� ک�لی� ا ع�ی� ه ب�� دوار� ک/ ک�لی� �ی ک�ه ب�� Rعان عداد دق�� ن��ی&ن� ن� ب�� اس�ت� ت��رای ا? ان� ک�رد ک�ه درص�د م�ی� ی� ن� را ن�) وان� ا? ه ه�ا می ن�� ه ش�ات��روار� ت� ن�� سب� ا3وت��رچ�ست� درص�د ی�� .11Tب�� درص�د اس�ت�

و ح� aست وره�ای چ�� دن� م�ون�� گ�ول ر� اب� ار� ی� ت� اچ��ود �TTد. ای��ن� امرس ��Tورب ان� ا? �TTه ارم�ع ��TTود ن ��TTران� خ�Rارت �Tرای ک ��TTج� را ت �Rای �Tی cن� ن��Rی ر ق� ت�� ن� ری�Rن�T ودف�� م�دت�� ، ک�ارا? ی!�ن� هت�ر د ک�ه ب�� ی� aن� ه�شی واه�ان� ا? ه خ�� ش� وه�می� ح� aست ه�ای چ�� ود� م�ون��د �RTاده می ک�ردب ف� ن� �TTواس ح� aست ای چ�� �Tوره دن� م�ون�� رای گ�Tول ر� ��Tف� تTل ن� ای م�چ� �Tک/ ه ی� کی� ب�� ی ار� aن �Rرن�ت cن ان� اب�� اب�� �Rارب ار� ه ب�� ت� س�� د. درگ�د� ن� می ک�ی� می� ص� ت�� ر� ت� ها را ن�� �Rب صادی ا? aت اف��ی رح� ��TTTت . ت� ��TTTد داس �TTTواه دی را درت�Rرخ�� �Rارب سTTTی� ج� ی�� �Rای �TTTی cارگ�ت�ری ن� �TTTه ک ورب� ن�� �TTTده ودرص ��TTTه ش aت اچ�� ی� وس�� ح� aست ای چ�� �TTTوره ان��ت� م�ون�� ��TTTچ ا ار� �TTTه ک�اره ��TTTه ای��ن� گ�ون ا امTTTرور� �TTTام

ود: ان� می س�� ی� ا ن�) ج� cت �Rه ه�ا دران ف� ه ج� ای��ن� گ�ون�� ار�ی طف� ت�رم�ت� چ�د وغ� ش� ار� ی& اده ب�) ف� ی اس�ن� ی م�عن� �Rکرارم�داوم ون ه ه�ا وب�� دوار� خه وب�ک�لی� لف� ص�ف� ن� اط م�چ� ف� �Rدرن ت!�ر� ار ر ون��ت� ی��سی� اق� ه ه�ا ب�� دوار� ی�ن� ک�لی� وش�� ود.ن�� ده می س�� واب�� « خ�� ت!�ر� اط�ل،»م�ی�ن� ر ک/ ب�� ی� کی� . ای��ن� ب��ی ف� ای م�ح� �TTTن� ه�ده�ا وم�ی ��TTTوب ن� وددارین�¨ ��TTTا خTTTه �Rب ال�ت� ا? ��TTTه ه�ا درق دوار� �TTTک�لی اده م�کررار� ف� ن� �TTTوراس Éط ه م�ت� یT ن�� ف� صTTTاوت�Rرم�ح� ا وت�� �TTTن� ه�م�ی �ت ب� �Rن دی ار� ��TTTه ط�ورچ . ن��

د. ام می ده�ی� ج� خه وب� ای��ن� ک�ار را ای�� ه ص�ف� ت� م�ی� ا ی�5ش ر� ه ه�ا ب�� دوار� گ ک�ردن� ک�لی� ق� ه�م رب�� ن�� ط�ر ی ه�ا ار� عص� د. ن�� ی� ک�ی�خه وان� ص�ف� رم�داوم ع�ن� ت� ن& ع� د.ن�� ی� cی ک�ی لف� د ب�� �Rدب ک/ وب� گ�اه چ�� وان� ب�� ه ع�ن� ما را ن�� وب� ه�ا وب� گ�اه س�� ود ک�ه رون�� اع�ت� می س�� ب!� . ای��ن� امرTی لن� ف� خه ن�� ک/ ص�ف� ی� کی� کلب�� ��Tه ش ��Tخه ن ف� �Tان� صTTود ولی ه�م ان� داده می س�� ش� و ی�� ح� aست وره�ای چ�� ه م�ون�� خه ن�� ک/ ص�ف� ی!�ن� ص�ورب� اس�ت� ک�ه ب�� د ک/ ب�� ی� کی� . ای��ن� ب��

ود. مای��ش� داده می س�� ه ک�ارت�Rران� ت�� �ی ن�� اون� ف� وای م�ن� aام�چن گروب�� ب!� د

49 Saeedmotamed.ir

Tوا aTTکرارم�چن هب�� aTTت اف�� ت� ب�� �TTو دس ح� aتTTس ای چ�� �TTوره ی درم�ون�� ن� �TTاس ه م�ی� �TTت �Rه رن ��TTما ن ��TTاه س �TTوب� گ �جاب ف� �TTص خه ار� ف� �TTک/ ص ��TTه ب �TTد ک �TTن اق� می اف�� �TTف �ی ان�� Rن ا �TTم . ای��ن� امTTر ر�جاب� ف� �TTرای ص ��TTاره ت ��TTاره ودوب ��TTک/، دوب ارک�وچ�5 �ی ی��سTTی� Rران ت� &TTن ع� ا ن�� ��TTا ب ��TTر ب ت� &TTن ع� دون� ن�� ��TTخه را ب ف� �TTان� صTTوای ه�م aTTه م�چن �TTد ک �ãTTب ر م می گ�ت� صTTمی� ما ت�� ��TTوس �ت �TTاس

. ت� واه�د ش�اچ�� ارح� خ�� وچ�� ح� aست ج� چ�� �Rای ی� cRن ما را ار� ودی وب� گ�اه س�� ه ر� ن� ک�اری ن�� ی� ن� ام چ�5 ج� د.T ای�� ی� اده ک�ی� ف� گروب� گ�اه اس�ن� ب!� د�اوب ف� ام م�ن� ه وب�� ان�� جاب� م�ش� ا ص�ف� د وب� گ�اه ب�� ن� ت� چ�5 اه را. ش�اچ�� �Tک/ وب� گ ��Tه ب �Tک �ت�Tی اس�Rن م�ا کیT دارد ور� &ãب د cر اط ت�� ی� �Rوا ارن aکرار م�چن ا ب�� ب!� ای��ن� امر

T. ت� واه�د داس�� ما خ�� دی رات��رای س�� �Rارب ت� ی��سی� د. ای��ن� امرعواف�� ی� ی ک�ی� دار� اوب� راه اب�� ف� ه م�ن� ام ه�ای دام�ت� ا ب�� ب��.گ �RTTTب ا ی م�ی� ار� �TTTوش ه�مTTTان� ن�� گرار� ب!� خه د ف� �TTTک/ ص ��TTTه ب ��TTTما را ن ��TTTی س�ن! د �TTTم ودک�اروی�5ش ار� ه ط�ورخ�� ه ن�� �TTTد ک ��TTTد ک�رده اب �RTTTدب ار� خه وب� ب�� ف� �TTک/ ص �!TTTب ال ار� �TTTه چ ان�� ا ب�� ��TTTب ا?

ار، �Tودک ورب� خ�� �Tه ص ه ن�� �Tود ک ��Tورط�راحی می س ÉTط ه ای��ن� م�ت� ��Tت� نTس ود. ای��ن� ت��رچ�5 ��Tده می س ��Tواب گ خ�� �RTاب ی م�ی� ار� �Tوش د؟ ای��ن� امرن�� ار� �Tل ش ف� ن� cوب� گ�اه م�یی �RانTTم ات�� ق� چ�� ��TTن ط�ر ع ار� ��TTگ درواق �RTTاب ی م�ی� ار� �TTوش د. ن�� ار� �TTن� ش�Rی گر� اب�� ��TTص چ خ� �TTی م�ش� Rن ا �TTم ه ر� ار� ��TTب /Tک �!TTب گرودر ب!� د اح¤ ن��ی ام ال د ی� �TTک/ س ��TTا ب ��TTودس� را ب ��TTخد �TTی کی� اده ب�� ف� ن� �TTن� اس ا? اه ار� �TTج¤ گ ت� وه�ی& �TTده اس �TTکوه�ی �Rود. ای��ن� امرب ��TTاده می س ف� ن� �TTد اس �RTTدب خه چ�� ف� �TTک/ ص ��TTای��ش� بTTم رای ت�� ��TTخه وب� ت ف� �TTت� درصTTس ک/ ت��رچ�5 ��TTب

( روری ار� ع ص� دان��ت�HTTP301وت��رای م�واق�� �Tود ه ��Tه س ��TTمان د ت�� ��TTاب ه ب�� �Tخه ای ک ف� �Tه ص ��Tو را ن ح� aتTTس وره�ای چ�� کل م�ون�� د. ای��ن� ت�5رون�� ی� &ãن ما اده ت�� ف� ( اس�ن�د. ی� cمی ک�ی

.ه جاب� دروار� ف� �Tص�دان��ت �Tما ه ��Tاه س �Tه وب� گ ��Tه ن �Tد ک ی� aیTی ه�ش�Rجان ف� �Tد، ص وب�� ��Tمی س Tه aت اچ�� ی� ��Tس ر� ت� ل« ن�� 5�Tب �جاب ف� �Tوان� »ص �Tا ع�ن ��Tه ب �Tوب� ک �جاب ف� �Tای��ن� ص جاب� ف� �TTی ص ار� �TTه ش مان�� وت��رای ت�� ح� aتTTس ای چ�� �TTوره اوب� م�ون�� �TTف ای م�ن� �TTرم�ول ه� ه ف� ��TTه ن �TTوچ ا ن�� ��TTد. ب ی� aیTTش ی� ما ب�� ��TTاه س �TTوب� گ ی ار� �Cن ر� ��TTع خ ��TTا درواق �TTد ام وب�� ��TTمی س

ای �TTوره ی درم�ون�� ار� �TTه ش مان�� ه ت�� �TTت م�ی� د ر� �TTی cRوان ن� دام ن�� �TTا، ه�رک �TTرم�ول ه� ان��ت� ای��ن� ف� �TTا رغ ��TTه ب �TTد ک وب�� ��TTورط�راحی می س ÉTTط ی!�ن� م�ت� د ��TTب �جاب ف� �TTوب� ای��ن� صوا aTم�چن �ت ب� ف� ک�ن� ت�ری ار� �Tا چTه �Rب ص اس�Tت� ودرا? خ� �Tم�ش �جاب ف� �Tلی ای��ن� ص �Tدف� اص�Tه ه �Tه ای��ن� ک ��Tه ن �Tوچ ا ن�� ��Tد. ب ب�� ار� �Tراه�م ش� �Tف� را فTل ن� وی م�چ� ح� aتTس چ��

د. ی� aشی ی� ول ب�� ن� ل ف�� اب�� وق�� ح� aست وره�ای چ�� ان��ت� م�ون�� چ�� ، ار� ست� ی� ب��.ه ام دام�ت� اری درب�� ج� ام ه�ای ی�� ب�� اده ار� ف� ایس�وءاس�ن� �TTه وب� گ�اه ه �Tام دام�ت ��TTه ب ت� ی) ��Tه ای ش ت� دام�ت� ب� ا ن�� ��Tسی ب د ک�ه ک� ن� اق� می اف�� ف� �ی ان�� Rن م�ا ای��ن� امرر�

ه �TTTTTی دام�تTTTTTس ال اگ�رک� �TTTTTوان� م�ی �TTTTTه ع�ن د. ن�� ��TTTTTاش ه ب�� ت� ��TTTTTداس �اوب �TTTTTف وای م�ن� aTTTTTا م�چن ��TTTTTاه ب �TTTTTن� وب� گ رای ا? ��TTTTTد ت �RTTTTTدب ار� ب� ب�� د� ��TTTTTعی درچ �TTTTTس ، م�عTTTTTروف�gooogle.com ا ��TTب yahoo.comب� د� ��TTه چ ��TTدام ن ��TTهور، اق �TTاری م�ش �TTج ای ی�� �TTام ه اده ار� ای��ن� ب�� ف� ن� �TTا اس ��TTد ب �TTعی ک�ی �TTوده وسTTم ت� ت�� ب� را ن��

ود. لت� م�چشوب� می س�� ف� ون�� ح� aست وره�ای چ�� ان��ت� م�ون�� چ�� دام ار� اوب� دارد، ای��ن� اق�� ف� ی ک�ام�لا م�ن� �Rوان aد، درچ�الی ک�ه م�چن ماب�� د ت�� �Rدب ار� ب��50 Saeedmotamed.ir

.ط �Tت �Rامرن ای ب�� �Tه وب� گ�اه ه ��Tد ن وب�� ن� هن�¨ ��Tدام ن ��Tد، اق �Tده�ی �Tای��ش �ر� �Tود را اف ��Tاه خ �Tده�ای« وب� گ ��Tوب ن� ت� ن�¨ کTه »ع�مTوم�ب� ی� �Rرای ان ��Tا ت �Tوب� گ�اه ه اری ار� ی��سTی�عداد د ن�� ی� ه س�عی ک�ی� ش� . ه�می� ست� ی� ول ب�� ن� ل ف�� اب�� وق�� ح� aست وره�ای چ�� ان��ت� م�ون�� چ�� د. ای��ن� امرار� ی� cط می ک�ی ت� �Rرمرن ت� ود دروب� گ�اه ه�ای ک�ام�لا غ� د خ�� وب�� ن� ت� ن�¨ ب� ن��ما ��Tدف� س�Tاره ار� ه ب�� �Tه م�وردغ�لاف �Tد ک �Tام ده�ی �Tج ی ای�� �Rان �Tا وب� گ�اه ه ��Tد را ب ��Tوب ن� ادل ن�¨ �Tی د و ن�� �Tده�ی �Tای��ش �ر� �Tط اف ت� �Rود را دروب� گ�اه ه�ای مرن ده�ای خ�� وب�� ن� ن�¨ه �Tش د، ه�می� �RTدارب مرک�ر� اصTی ت�� وی چ�� ح� aتTس ورچ�� ا ت��رم�ون�� ��Tد وب �ãب ر گت� �رارب�� وف� ح� aتTس ای چ�� �Tوره ای م�ون�� �Tه ه ت� �Rی!�ن� رن هTت�ر د درب�� �RTل دارب ��Tماب ه ت�� �Tی ک� Rورن �Tد. درص ی� ��Tاس ب��

د. �رارده�ی� رف� Éظ ها را م�دت�� �Rب عمل ه�ای ا? ورال� طوط راه�ت�ما ودس�ن� ح��

ه ت� – اص�ول اول�ت� ب� ف� طوط راه�ت�مای ک�ن� ح��

ه ا م�ظلت� ن�� خه ب�� ا ای��ن� ص�ف� ب�� د ک�ه ا? ت5رس�ی� ود ن�) خ�� ه ای��ن� س�وال را ار� ش� و. ه�می� ح� aست وره�ای چ�� ه م�ون�� د ن�� �Rب جاب� وب� را ت��رای ک�ارت�Rران� ی��شار� ص�ف�د؟ ک�ارت�Rران� ک�مک/ می ک�ی�

ای �TTTوره اچ�ت� م�ون�� �TTTه ص �TTTرگ� ک ر� ��TTTه�ای ت �رک�ت �TTTد. ش ��TTTد ش �TTTواه ما روخ�� ��TTTس �Tت �TTTردس خ�� را درا? �!TTTت د ر� �ãTTTب ر� ت5رهت� و ن�) ح� aتTTTس ای چ�� �TTTوره دن� م�ون�� ول ر� �TTTگ ار�د. ی� aود ه�شی �رم�ول ه�ای خ�� م ف� PRی دای� Rرش�ان ه رور� د درچ�ال ن�� ی� aوی م�عروف� ه�شی ح� aست چ��

.د ی� کی� اده ب�� ف� واس�ن� ح� aست وره�ای چ�� ام درم�ون�� ت� ب�� ب� د ت��رای ن�� ما را می ده�ی� ت� وب� گ�اه س�� ب� رک�ه وغ�ده م�عروف�� ت� رم�عن� ت� اره�ای غ� �ر� ت��رم اف� ار�اض ه ه�ای چ�� وص�ت� ت� – ن�� ب� ف� طوط راه�ت�مای ک�ن� ح��

د �ãب ر� ت5رهت� ی ن�) ف� ده�ای م�ح� وب�� ن� ن�¨ ون� و م�ن� ار�د ی� &ãن ما ت�� ر� ط ت�5رهت� ت� �Rرمرن ت� وای غ� aم�چن ار�.د ی� ک�ی� ر� لف� ت�5رهت� ن� جاب� م�چ� کراری درص�ف� وای ب�� aه ک�ارگ�ت�ری م�چن ار� ن��

گرعوام�ل م�هم ط�راحی ب!� د

51 Saeedmotamed.ir

ون� �TTه�م اک�ن �ت �TTد. م�مکن� اس ��TTماب ان��ت� ت�� �TTرغ Tورا ح� aتTTس ورچ�� ک/ م�ون�� �!TTب ر Éظ اب� م�وردت�� ی� �TTضوص مTTام ح�� اه ت�� �TTک/ وب� گ ��TTه ب �TTک �تTTس ی� �راه�م ب�� �TTی ف� RانTTن� ام�ک ی� ن� 5�TTه چ �TTش ه�می�ی ار� �TTه ش ت� هی� وب�� ح� aست ای چ�� �TTوره رای م�ون�� ��TTود را ت ��TTخ Tی� ون� �TTاه ک�ن �TTاد، وب� گ �RTTب ت�راب� ر� &TTن ع� دون� ن�� ��TTد ب �TTواه�ی ح� ا ی�� ��TTد ب ی� ��TTاس اه ب�� �TTک/ وب� گ ��TTراحی ب �TTی ط �RانTTه ن� cان� Tل �TTدرمراچ

م: ی� ی می ک�ی� د م�عرف� �رارده�ی� رف� Éظ د ت��رای ای��ن� امرم�دت�� اب�� همی را ک�ه ب�� ل عوام�ل م� ب!� د. درد� ی� &ãن ما ت��

م ه�ا( �Rری� اب� ه�ا(ف� ق��

اع�ت� ��TTا ب ��TTد ب �TTی cه ک�ی ��TTمان ما را ت�� ��TTد وب� گ�اه س ی� cRوان ن� cRن و ح� aست وره�ای چ�� د ک�ه م�ون�� وب�� اع�ت� می س�� ت!�را ب�� د ر� ی� ودداری ک�ی� اب� ه�ا خ�� ک/ وب� گ�اه ت��راش�اس ق�� ط�راحی ب�� ار�ا ��TTب ، اب� ��Tای��ش� قTم دم ت�� �TTل غ �TTه دل�ی ��TTو، ن ح� aتTTس وره�ای چ�� ج� م�ون�� �Rای ی� cن� �Tق ن�� ط�ر عه ک�ارت�Rرار� گام مراج�� ی ک�ه دره�ن� ه ای��ن� م�عن� د ن�� وب�� ما می س�� اس�ت� وب� گ�اه س�� ام�ی� ه ب�� مان�� ت��اده ف� ن� �TTTه اس ��TTTورن ن� لیT م�چ� ردل�ی� �TTTه ه �RTTTد. اگ�رن ��TTTدارب ا را ب�� �TTTاب� ه مTTTای��ش� ق�� ی ت�� �Rن ا ��TTTواب ا ن�� �TTTه مرورگ�رهTTTرا ه�م �!TTTت د.T ر� وب�� ��TTTوده روت��رومی س ��TTTان� ن ��TTTرش Éظ ه م�دت�� 5TTTخ ی�� ا? ت�رار� یT غ� �Rوان aTTTم�چن

سTTTTت� ه�ای ان� ت��رچ�5 �TTTTلی را درم�ی �TTTTوای اص aTTTTد م�چن �TTTTی عی ک�ی� �TTTTد، س ی� ا ه�شTTTTی� �TTTTاب� ه ق�� هnoframe>ار� ��TTTTادرن ها ق�� ن� aون� ح� aتTTTTس ای چ�� �TTTTوره را م�ون�� �!TTTTت د ر� �TTTTرارده�ی� > ف�د. ی� aد ه�شی رب�� �رارمی گ�ت� ست�T ف� ی&ن� ای��ن� ت��رچ�5 ی ک�ه ب�� �Rواه�ان aه ک�ردن� م�چن مان�� ت��

ست� Robots.txt و Meta-Robotsت��رچ�5

ست� الmeta-name=”robots”content>>ت��رچ�5 ی� �Rن �رام�ی�ن� را د ده�ای ف� وب�� ن� د ک�ه ن�¨ هماب�� اض ای��ن� را می ق�� وب� ه�ای چ�� ه رون�� =” ” ن��ارب� ل ع�ی� اب�� د درم�ف� ی� cRوان �یT ک�ه می ن�� Rه.اص�ظلاچ�ان ا ن�� د ب�� ی� cک�یcontent :د رب�� �رارگ�ت� ف�

All, none, index, noindex, follow, nofollow

د ی� cRوان می ن�� ست�T ت��رای ک�ارت�Rران�Rی اس�ت� ک�ه ت�� : ای��ن� ت��رچ�5 ت� ادداس�� هrobots.txtب�� ��TTالا ن ارب� ه�ای ب�� د. م�عان�Rی ع�ی� ی� cرل ک�ی�ت cان� ک�ن را دروب� گ�اه�ش�: ت� اس�ت� ب� �Rرن ای��ن� ت��

د ی� cک�ی Éول�جاط ح� aست وط�ۀ را درشروی��ش ه�ای چ�� �Rخه مرن وب� ه�ا اغ�لام می گ�ردد ک�ه ص�ف� ه رون�� = Index ن��د ی� cال ک�ی ی� �Rن گرد ب!� جاب� د ن� ص�ف� ت� اق�� خه را ت��رای ب�� ود دره�رص�ف� ده�ای م�وخ�� وب�� ن� وب� ه�ا اغ�لام می گ�ردد ک�ه ن�¨ ه رون�� = Follow ن��

52 Saeedmotamed.ir

گردد ال ب�� ی� �Rن ن� د ده�ای ا? وب�� ن� ود ام�ا ن�¨ ول�جاطÉ س�� ح� aست ج� چ�� �Rای ی� cRخه درن وب� ه�ا اغ�لام می گ�ردد ک�ه ص�ف� ه رون�� =Nofollow ن��د ی� cی ک�ی وس� م ن�5 ش� خه چ�5 ص�ف� وب� ه�ا اغ�لام می گ�ردد ک�ه ار� ه رون�� = None ن��

ر� مت� سی ت�� �Rوی ت� ک�دن�� اه�مب�

ظTا ظTار وح�� د دارای اح�� ��Tاب ی� ما ن�� ��Tخه وب� س . ص�ف� وس�ت� ح� aست وره�ای چ�� دن� درم�ون�� ه ش�� مان�� ت� درت�� ب� ف� روری وم�هم ت��رای م�وق�� عوام�ل ص� کی ار� &ãب ر� مت� سی ت�� �Rوی ک�دن��د. اش�� ای��ن� دس�ت� ب�� ده وم�واردی ار� ش� ه ی�� ست� ه�ای ی��ست� سی، ت��رچ�5 �Rوی درک�دن��

ی �Rان �ãب ر ون� م�شت� cن ف��

رای ��TTTی ت� Rکلان �TTTم�ش �ت �TTTاس �Tود، م�مکن ��TTTاده می س ف� ن� �TTTاس �ت ب5 ن÷& کر �TTTاواش چ�� هTTTا ار� �Rب د ودرا? وب�� ��TTTده می س ی� �TTTی&ن� ک�س اب�� 5�TTTه ب ��TTTه ن �TTTی ک �Rان �TTTوه ا م�ن� ��TTTی ب� ن! اد �TTTن ی&ن� اف�� اب�� ای ب�5 �TTTوه م�ن�T. وم اس�Tت� �Tری مرسTد ام �Tکل می ده�ی ��Tر ش ت� &Tن ع� هTا ن�� �Rب واره روی ا? ��Tن� م�وس ت� گTام رق�� ی ک�ه ه�ن� �Rلوه ه�ان وه�ا و چ�� م�ن� اده ار� ف� د. اس�ن� ورب�� �راه�م ا? و ف� ح� aست وره�ای چ�� م�ون��ن�ی �TTوی م�ی �Tاد م�ن �TTج کل ای�� �TTل ای��ن� م�ش�Tد. راه چ �Tمی ده �ت �TTدس ا ار� �TTی مرورگ�ره �TTعص ا ن�� ��Tود را ب گ�اری خ�� ت� ش�ار� ب5 ن÷& اواش�کر د ک�ه چ�� ن� اق� می اف�� ف� �ی ان�� Rن م�ا کل ر� م�ش�ی ن� �TTوی م�ی �Tد، م�ن ��Tکل ش �Tارم�ش تT� دچ�5 ب5 ن÷& کر �Tاواش وی چ�� �TTه م�ن �Tی ک� Rورن �Tا درص ی�Rن�T اس�ت� ب�� گر� اب�� وی چ�� وان� م�ن� ه ع�ن� خه ن�� ی&ن� ص�ف� اب�� ا ب�5 ت5 ب�� ، چ�5 درس�مت� راس�ت�

د. اش�اب�� ی� وی��س� ح� aست وره�ای چ�� ه م�ون�� ه ه�ا را ن�� دوار� د ک�لی� واب�� ن� ن��

گ ه�ا �Rاب ن�ی م�ی� ی& ب�) ار� ب��ان� �TTم د ر� �TTی �Rوان ما می ن�� ��TTه س �TTک �ت �TTگ ای��ن� اس �RTTب ا ی م�ی� ن� ی& ب�) ار� ��TTه ب لشTTف� ه ق�� �TTالی ک �TTد، درچ �TTد ک�ی �RTTدب ار� ما ب�� ��TTاه س �TTوب� گ ن�Rی ار� ا �TTم ه ر� دT چ5 ی� ن�& گو وب�� ح� aتTTس ورچ�� ک/ م�ون�� ��TTه ب ��TTد ن �TTی �Rوان می ن�� ت��

. ست� ی� روری ب�� ست�T ص� ای��ن� ت��رچ�5 اده ار� ف� ه اس�ن� ت� د. ال�ی� ی� ی&ن� ک�ی� عی� ود را ن�� ه وب� گ�اه خ�� وب� ه�ا ن�� دن� رون�� شرر�جاب� ورودی ص�ف�

53 Saeedmotamed.ir

ود را ��TTرخ Éظ ان� م�وردت�� �RTTب ود ر� ��TTمی س Tه ت� �TTواس ک�ارت�Rرخ�� د وار� وب�� ��TTدارمی س �Rدب اه ب�5 �TTک/ وب� گ ��TTلی ب �TTخه اص ف� �TTه ص ��TTل ار� ورود ن �TTی ه ف�� �TTد ک ی� aیTTی ه�ش�Rجان ف� �TTورودی ص �جاب ف� �TTصه �Tود ک ��Tاده می س ف� ن� �Tاوا اس ��Tا چ ��Tلش� ب ای ق�� �Tل ه اب�� ق�� جاب� ار� ف� �Tای��ن� ص اری ار� . دری��سTی� ن� د ا? �Tی cRن ود وم�ا ��Tاری می س ارگ�د� �Rت� وک�اربTک/ ک�س ��Tاد بTم ا ت�� ��Tد ب �Tاب� ک�ی �Tج ت� ان��عی �Tس �Tات��رای��ن �Tی رد. ن�� گTت� اه ب�� �Tرک�/ وب� گ ��Tه ت ��Tم ن صTمی� ه وی ت�� �Tه ای ک ه گ�ون�� ی خ�وص�لگی ک�ارت�Rرگ�ردد. ن�� �Rگی ون سی� اع�ت� چ�� د وب�� وب�� اری س�� ارگ�د� د ب�� ارک�ی� م�مکن� اس�ت� ی��سی�د و �Tی ان��ت� ک�ی� �Tا رغTه �Rب ورا درا? Pن �Tد س �Tواغ د چ�ت�مTا ق� ی� هTا ه�شTی� �Rب اده ار� ا? ف� ن� �Tه اس ل ن�� �ی ک�ه م�اب�� Rد ودرص�ورن ی� ودداری ک�ی� جاب� ورود خ�� اد ص�ف� ج� ای�� ی الام�کان� ار� د چ�ن� ی� ک�ی�

د. ی� اده ک�ی� ف� اوا اس�ن� لش� وچ�� ای ق�� ه چ�� اح¤ ن��ی ام ال ن�� ی الام�کان� ار� چ�ن�

دول ه�ا اده ار� چ�� ف� اس�ن�ای م�هم �Tواه aد وم�چن �Tی کی� اده ب�� ف� ن� �Tاس �جاب ف� �Tدای ص �Tی �Rها دران �Rب ا? د ار� ی� د. س�عی ک�ی� ورب�� �راه�مT ا? وف� ح� aست وره�ای چ�� کلانR�ی را ت��رای م�ون�� دول ه�ا م�مکن�T اس�ت� م�ش� چ��

د. �رارده�ی� ها ودراول�ون�Rت� ف� �Rب ا? ل ار� ی� را ف��

جاب� ص�ف� دار� �Rدب ار� �Rظا درب ح��ظای خه ایpage not found )404ح�� ف� �Tه ص ��Tد ن �Tواه ه ک�ارت�Rرمی خ�� �Tدارمی گ�ردد ک �RTدب �ی ب�5 Rن ا �Tم خه ر� ف� �Tود. ای��ن� ص ��Tه س aت اچ�� �Tما ش ��Tاه س �Tرای وب� گ ��Tد ت اب�� ( ب��

ن� اه درا? �TTگروب� گ ب!� جاب� د ف� �Tه ص ��TTد ن ��Tوب ن� د ن�¨ ��Tاب ن� ب�� ی� ن� 5Tد. ه�مچ ��Tاش ه ب�� ت� ��Tود داس ��Tما را درخ ��TTد س ��Tای ت��رب �TTماده د ت�� ��TTاب خه ب�� ف� �Tدارد. ای��ن� ص ��Tود ب ��TTه وخ �Tد ک ��Tاش ه ب�� ت� ��TTی داسTرس�دستال �TTن� چ د ودرغ�ت� ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTداس ود ب�� ��TTگروخ ب!� لی د ی� اه ف�� �TTوب� گ جانR�ی ار� ف� �TTص �ت �TTد م�مکن� اس ی� ��TTاس رده ب�� �TTراحی ک �TTاره ط ��TTود را دوب ��TTاه خ �TTد. اگ�روب� گ ��TTاش ه ب�� ت� ��TTود داس ��TTوخ

ظTTای خه ح�� د. ص�ف� ی� اس�� ده ب�� ه ش�� مان�� وت�� ح� aست وره�ای چ�� وس�ط م�ون�� جاب� ن�� ن� ص�ف� ا ا? د ب�� ی� اس�� وک�مارک�/ ک�رده ب�� لا ن�� ی� جاب� را ف�� ن� ص�ف� ای��ن� ام�کTTان� را404ک�ارت�Rران� ا?د. ی� �Rن ا ن� دست�رسی ب�� ی� ش� ای�� جاب� چ�� ه ص�ف� ا ن�� د ب�� ی� �Rن ما ت�� ه رور� ود را ن�� ومی ده�د ک�ه اط�لاغ�اب� خ�� ح� aست وره�ای چ�� ه ک�ارت�Rران� وم�ون�� ن��

ه ای ش� ف� صاوت�Rر ن�� ت��

54 Saeedmotamed.ir

ه ��TTTما را ن ��TTTده�ا س ��TTTوب ن� د. ای��ن� ن�¨ �TTTی ن!� ا چ�شTTTاس می گ�و ��TTTاط داع� ب �TTTف هTTTا ن�� �Rب ه ا? ��TTTظلاچ�ا ن �TTTه اص �TTTد ک ی� aیTTTی ه�ش �Rده�ان ��TTTوب ن� ه دارای ن�¨ �TTTد ک ی� aیTTTری ه�ش�RاوتTTTص ه ای، ت�� �TTTش ف� صاوت�Rرن�� ت��وره�Tای جاب� درم�ون�� ف� �Tت� ص�Tاس دن� م�ی� ��Tه ش مان�� ت�� لوگ�ت�ری ار� ه ای چ�� ش� ف� صاوت�Rرن�� کل اص�لیT ت�� د. م�ش� ب�� ل می ش�ار� ف� ن� cوب� گ�اه م�ی ارح� ار� ا چ�� ل ب�� خه ای داچ�� ص�ف�اه �TTه وب� گ �TTش ف� اد ن�� �TTج ن� ای�� ی� ن� 5TTد. ه�مچ �TTی اده ک�ی� ف� ن� �TTا اسTTه �Rب ی درا? ن� �TTده�ای م�ی ��TTوب ن� ن÷¨ د، ار� �RTTدارب �جاب ف� �TTردرص�Rصاوت راردادن� ای��ن� ت�� � �TTه ف ��TTم ن صTTمی� د. اگ�رت�� ی� aیTTو ه�ش ح� aتTTس چ��

T. ارم�هم اس�ت� ی��سی�

وی م�جلی ح� aست ی ت��رای چ�� ه ش�ار� ت� هی� ب��

هر، ��Tس ، ان� ��Tاب ی� ی، چ�� ات��رای��ن�T ک�دی�5سTTن� �Tی ود. ن�� ��Tمی س �ت اف�� ��TTا بTه �Rب دگ�ی ا? ��Tب ه م�جTل ر� طف� د ک�ه درم�ت� ی� aی ه�شی�Rن دم�ا ن� ک�الاه�ا وچ�� ت� اق�� ال ب�� ی� �Rن ه د ک�ارت�Rران� ن�� اری ار� عداد ی��سی� ن��ی&ن� اب�� 5RTTا ودرب �TTام ماس ب�� شTTمت� ت�� ق� درف�� ن� ه ط�وردف�� ود را ن�� �ی ک�ست� وک�ارخ�� Rان ش� دک�روک�ی ی�� ی� cRن گرم�ا ب!� ماس د مام اط�لاغ�ابT� ت�� مات��روت�� ، ت�� ن� لف� ماره ب�� ور، س�� ، ک�ش� ان� اس�ی�

د. �رارده�ی� شمت� ف� ر� درای��ن� ف�� ت� ی اس را ن�� ی ن�5 ق� ح� ن�� ط�ر یT ار� �Rن ا ل م�کان� ب�� اب�� ن� ق�� ی� ن� د. ه�مچ5 ی� &ãن ما جاب� وب� گ�اه درح� ت�� مام ص�ف� ت��

ی �Rان �Rارب ار� ت� ه�ای ب�� عال�ب� ی ق�� �Rان �Rب ارر�ام داد: ج� وان� ای��ن� ک�ار را ای�� ص می ن�� اح�� د ش�� ن� ق� چ�5 ن�� ط�ر د. ار� ی� &ãن ما ی ت�� �Rن ا �Rب ها را ارر� �Rب ه ا? خ� ت� aی cد ب� اب�� ی ب�� �Rن ا �Rارب ار� ت� ه�ای ب�� عال�ب� ه ق�� ام ک�لت� ج� ای�� ی�5ش ار�

اه: �TTTوب� گ ده�ا ار� �RTTTدب ار� ل ب�� �TTTجلی ما،ی�� ��TTTاه س �TTTه وب� گ ون�� ح� aتTTTس ای چ�� �TTTوره ای م�ون�� �TTTه �وب عTTTه رون�� ان� مراج�� �TTTم ه ه�ا، ر� دوار� �TTTودن� ک�لی ��TTTش� ن چ� �Rری ��TTTات ، ق� ��TTTن ای��ن� ط�ر ار�عTTTد صTTTل ه�ای ن�� د. ای��ن� امردرف�� �TTTی &ãن ما ی ت�� �Rن ا �RTTTب گTTTر را ارر� ب!� ل د �TTTاری عوام سTTTی� د وی�� اده اب�� ی� �TTTرس� ما ف� ��TTTاه س �TTTه وب� گ ��TTTده را ن �TTTی cدک�ی �Rدب ار� ی!�ن� ب�� ت�ر �TTTش ی& ه ب�) �TTTی ک �Rان �TTTوب� گ�اه ه

د. واه�د ش�� ه ط�ورک�ام�ل ت��ررسی خ�� ن�� : لTف� ن� ه ه�ای م�چ� دوار� ه ک�لی� ه ن�� وچ� ان�� وب�� ح� aست وره�ای چ�� ه درم�ون�� ت� �Rه ه�ایرن دوار� �Tدرک�لی ، لTف� ن� وی م�چ� ح� aتTTس ای چ�� �TTوره ود درم�ون�� ��TTه خ �TTت �Rد رن �Tی �Rوان ق� می ن�� ��Tن ای��ن� ط�ر ار�

ق� ��TTTTن ط�ر ان� وه�م ار� رب�� Éظ دت�� �TTTTوی م ح� aتTTTTس ای چ�� �TTTTوره ان� درم�ون�� �!TTTTب ود ط خ�� �TTTTوس ه ه�ا ن�� دوار� �TTTTوی ای��ن� ک�لی ح� aتTTTTس ق� چ�� ��TTTTن ط�ر اره�م ار� �TTTTد. ای��ن� ک ن& چ� cتTTTTس لTTTTف� را ی�� ن� م�چ�د ی� cRن د م�ا ه می ده�ی� Pرا اران� Tی ک�ه ای��ن� شروی��ش �Rوب� گ�اه ه�انwebposition.com . ت!�راس�ت� د� ام�کان� ب�5

55 Saeedmotamed.ir

صل ود3ف�� ت� ک�ارت�Rران� می س�� گ�س� ار� اع�ت� ب�� اصروب� گ�اه ک�ه ب�� : ع�ی�

د: وب�� ج داده می س�� ی� وص�� ت!�رن�� صل م�وارد ر� د. درای��ن� ف�� وب�� وس�ط ک�ارت�Rران� س�� دد وب� گ�اه ن�� د م�ج� �Rدب ار� لی ت��رای ب�� د دل�ی� ی� cRوان د ک�ه می ن�� ود دارب�� ادی وخ�� �Rب اصرر� ع�ی�اب� د� وای چ�� aم�چنه رور� کت� د وب�� �Rدب ارچ�� ی� جاب� اچ�� ص�ف�ود وک�مارک�/ می س�� ان� ن�� که وب� گ�اه�ی� ی� �Rان دن� ار� م�طمیPن� ش��ه�ا �ان��ت رق�� ده ی� cوری ک�ی ادا? داده�ا وشروی��ش ه�ای ب�� م رچ�� وی�� ق� ن��وان� رخ�� ت� وراک�/ ه�ای چ� ادک�ست� ه�ا و خ�� لاگ� ه�ا، ب�5 ب��

56 Saeedmotamed.ir

ه ان� وت�Rر� هماب�� م��Tاب ف� وم�شان�� وات��ر� خ��ط رت��رح�� ت� ی ه�ای غ� است�رات��ر�

ش�ان��ت� اره ار� د دوب�� �Rدب ار� ه ب�� ت� ن�� ب� عوام�ل اص�لی ت��رای ت��رع��

رای ��TTه ت �TTک Tی �Rان �TTک/ ه ی� کی� د ب�� وب�� ��TTن� سPد م�طمی �TTواه�ی ما می خ�� ��TTود. س ��TTرمی س�ت ش� ی& ب�) ر� ت� دم�اب� ن�� ��TTوچ �ولابTTد م�خض �ãTTب ر د اچ�ت�مTTال خ�� ��TTاش ب!� ت�ر ش� ی& اه ب�) �TTوب� گ د ار� �RTTدب ار� ه ب�� 5TTه�رچان� �TTTرای ک�ودک ��TTTان� ت �TTTه دروب� گ�اه�ی ف� ک/ م�شTTTان�� �!TTTب ال، اگ�ر �TTTوان� م�ی �TTTه ع�ن د. ن�� ی� aیTTTاب� ه�ش د� ��TTTان� چ ن� دف�� �TTTاره ار� رای ب�� ��TTTد، ت �RTTTه ک�ارمی ت��رب ارت�Rران� ن�� �TTTک �ت �TTTگ�س ار� ب��

ت� را �TTرص� دد ف� �TTد م�ج �RTTدب ار� د ب�� ول�ی� . عوام�ل ن�� اس�ت� اس�ت� ه دارم�ی� ان�� ان� چ�� ب�� اره�دف� ر� ار� �رت�Rرای ب�� کروف� د. م�اب�� اش�� �Rرب� کروف� د م�اب�� اب�� ی� ن� ن�� ه ا? ات��ر� د، چ�� ت� داده اب�� ب� �Rرن ت��د، ماب�� د ت�� �Rدب ار� ما ب�� وب� گ�اه س�� ت�رار� ش� ی& ص ب�) خ� ک/ س�� هT ب�� د. ه�رچ5 ورب�� �راه�م می ا? ه ای ف� ار� ی وت�Rروسی واچ�� �Rن ا �Rارب ار� ت��رای ب��

د واه�دش�� وی ت��رخ�� ما ق� د س�� ت��رب���ارب �Tج ه ی�� ��Tد ن ��Tاد داربTم�د واع�ت اس�ی� ی� �رادی ک�ه می س�� ا اف� ب!� ت�ر ش� ی& مود ومردم ب�) واه�د ت�� ماخ�� ه ک�ست� وک�ارس�� ت�ری ن�� ش� ی& کی ب�) &ãب د cر ، اچ�شاس ت�� اره�دف� ار� ب��

د. ب�� می ت�5ردار�واه�د داد اط خ�� ی� �Rمرارارن ت�ری ت��رای اس�ت� ش� ی& ه ب�) ار� ما اچ�� ه س�� اره�دف� ن�� ار� ب��.د واه�د ش�� ت�رخ�� ش� ی& ما ب�) دم�اب� س�� ه ده�ان� درم�ورد م�خضولاب� وچ�� ی ده�ان� ن�� �Rن ا �Rارب ار� ب��.د واه�د ش�� گری خ�� دم�اب� گ�ردش�� د چ�� �ãب ر ما اول�ون�Rت� خ�� وب� گ�اه س��

دب�Rد ارچ�� ی� خه اچ�� اده ار� ص�ف� ف� اس�ن��رنR�ی، د م�شTاف� �RTدب ه ه�ای چ�� ی ی��سTت� رای م�عTرف� ��Tا ت �Tی وب� گ�اه ه �Tعص د. ن�� ��Tاش ه ب�� ت� ��Tف� داسTل ن� ای م�چ� �Tرای وب� گ�اه ه ��Tت Tی� اون� �Tف د م�عTان�Rی م�ن� واب�� د می ن�� �Rدب ارچ�� ی� خه اچ�� ص�ف�داده�ا د و رچ�� �Rدب اورده�ای چ�� اراب� ودس�ی� ج� ت� گرم�مکن� اس�ت� اف�� ب!� ی د عص� د. ن�� ی� cاده می ک�ی ف� خه اس�ن� ای��ن� ص�ف� ری ار� خ�� ۀ ا? Éا ت��رح� ه�ای ل�خظ ه ب�� ف� ه�ای وت�Rر� ن� ف� ح� ی��

57 Saeedmotamed.ir

رای ��TTخه ت ف� �TTوای ای��ن� ص aTTد. اگ�رم�چن ��TTاش ل دسTTت�رس ب�� ��TTاب یT ق�� ن� �TTه راچ اه ن�� �TTلی وب� گ �TTخه اص ف� �TTص �ق ��TTن د ار� ط�ر ��TTاب خه ب�� ف� �TTد. ای��ن� ص ��TTارب گد� مTTای��ش�T ب�� ه ت�� خه ن�� ف� �TTرا درای��ن� ص�رم �Tک/ ف ��TTاد ب �Tج ق� ای�� ��Tن ط�ر د ار� ی� �Rوان ما می ن�� د ک�رد. چ�ال س�� واه�ی� عه خ�� ما مراج�� ه وب� گ�اه س�� ه ط�ورمرن��ت� ن�� ، ن�� ن� ا? د ار� �Rدب ار� ها ت��رای ب�� �Rب د، ا? اش�� اب� ب�� د� ک�ارت�Rران� چ��ه �TTری کTTگ ب!� ده ه�ای د ��TTد. اب �TTی طÉ ک�ی� �TTا را ج�قTTه �Rب ا ا? ��TTاس بTTم ت�T ت�� ب� �Rرن ��TTه ای��ن� ت رده ون�� �TTدام ک ��TTان� اق �RTTب ن� ه�مTTراه ا? لف� ماره ب�� ��TTه وسTTام اب�� ت� راب�� اف�� �RTTه درب ��TTن �ت سTTب� امTTه ی�� رب�� ت� چ�

د. اش�� ان� می ب�� ی� �ãن گر اص�د گ�ردش�� ا م�ف� رک�ت� ب�� د درم�ورد ش� �Rدب ارچ�� ی� د، اچ�� ی� &ãن ما اده ت�� ف� ها اس�ن� �Rب ا? خه ار� د ت��رای م�ظال�ت� ای��ن� ص�ف� ی� �Rوان می ن��ه ت� ��TTTرداس Éظ �Rواره درتTTTان� ه�م ن� دف�� �TTTاره ار� رای ب�� ��TTTوا را ت aTTTن� م�چن دی ا? �TTTم ان��ت� و ک�ارا? ��TTTد رص ��TTTاب د، ب�� �RTTTه ک�ارمی ت��رب خه ن�� ف� �TTTرای ای��ن� ص ��TTTه ت �TTTی ک �Rوان aTTTوع م�چن ن�� رار� Éظ ت� صTTTرف��

د. ی� &ãن ما ی ت�� ج� cرس�ت Éظ ان� ت�� �Rب ان� ار� ا? واه�ش� وع م�ظال�ت� دل�ح� ه ن�� ت� م�ی� د درر� ی� �Rوان ی می ن�� د. چ�ن� ی� اس�� ب��د ن� را دوس�ت� دارب�� ی ک�ه ه�مه ا? ت�ر� - چ5 گان� ک�الای ران��

دم�ت� ��TTا چ ��TTول بTTد م�خض �TTی �Rوان ن� ن!� د. اگ�ر ودن� را دوس�ت� دارب�� گان� ن�� .T ه�مه ران�� د اس�ت� �Rدب ار� ای��ش�T ب�� �ر� وب� ت��رای اف� ارخ�� گان� راهی ی��سی� ر� ران�� ت� ک/ چ5 هاد ب�� ن� س� ی& ب�¨ای��ش� ر� � �TTما اف ��TTاه س �TTوب� گ دد ار� �TTده�ای م�ج �RTTدب ار� ه ب�� �TTد ک وب�� ��TTن� سPد م�طمی �TTی �Rوان د می ن�� ��TTاش هTTا ب�� �Rب ه ا? �TTورد غ�لاف �TTه م �TTد ک �Rب ار� �TTراه�م ش � �TTان� ف ن� دف�� �TTاره ار� رای ب�� ��TTی را ت�RانTTگ ران��

وران� ن� �TTک/ رس ��TTلا ب ود. م�ی� ی می س�� د،T م�عرف� ی� cی می ک�ی گان� را م�عرف� دم�اب� ران�� ی ک�ه م�خضولاب� و چ�� �Rان� دروب� گ�اه ه�ان ن� وب� گ�اه�ی� ی� ن� . ه�مچ5 ت� اف�� د ب�� واه�ی� خ��ک/ ��Tرور� ب �Tی ک ن� �Tا ک�س ��Tل ب �Tک/ ه�ی ��Tد. ب ��Tماب هاد ت�� ن� �Tس ی& هTا ب�¨ �Rب ه ا? ��Tان� را نTگ الاد ران�� �Tی!5ن� ش و �Tک �ت اف�� �RTدرب ، ارت�Rران� �Tاس کTم صاب� ت�� خ� ت� م�ش� اف�� �Rای درب د درار� واب�� می ن��

رد. رگ�ت� Éظ �Rدرت �Tش د ت��رای ک�ارت�Rرای�� واب�� گر را می ن�� ب!� ه د ه�دن��د �TTی �Rوان د می ن�� �RTTا داربTTه �Rب ا? ه ار� �TTی کTTماس اب� ت�� �TTاط�لاغ �ق ��TTن ط�ر د. ای��ن� امTTر را ار� �TTی �ی ک�ی� Rان �TTاط�لاع رش ر� ت� ارت�Rران� ن�� �TTه ک ��TTرداده ون ت� &TTن ع� ود را ن�� ��TTه خ ات��ر� ��TTد چ ��TTاب �ی ب�� ن! د �TTم ی�5ش ار�

د. ام ده�ی� ج� ای��د« �Tی ن�& گو ود ب�� ��Tان� خ ی� �Tه دوس ��Tرم »ن� �Tاد ف �Tج ق� ای�� ��Tن ط�ر د. ار� ��Tورب �راه�م می ا? �Tف TیTروس�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� ی را ت��رای ب�� �Rون ارخ�� �رص�ت� ی��سی� ن� ف� ی� ن� گان� ه�مچ5 م�خضولاب� ران��

د. ی� cما ک�مک/ ک�ی د ار� وب� گ�اه س�� �Rدب ار� د ب�� ه رش�� د ک�ه ن�� ی� �راه�م ک�ی� د ای��ن� ام�کان� را ت��رای ک�ارت�Rران� ف� ی� �Rوان مون� می ن�� ا ای��ن� م�ص� �یT ب�� Rان ع� لن� ی� ت�ره�ای ن�� �راردادن� ن�� وف�

د ف� ه�ا را دوس�ت� دارب�� ن� ف� ح� ی!5ن� ه�ا وی�� ، ک�و مت� ت� ی!�ن� ف�� هت�ر ه�مه ب��

ن� ی� ن� 5TTد وه�مچ ی� aیTTش ی� ما ب�� ��TTت� س ب� ه رف�� �TTط ک �TTت �Rت� وک�اره�ای مرنTTا درک�سTTه �Rب ه ا? �TTا ع�رص ��TTد و ب ی� ��TTاس ما ب�� ��TTاه س �TTاب5 ار� وب� گ 5�TTل چ ��TTاب ه ق�� �TTک �Tف �TTن ف� ح� ای ی�� �TTی!5ن� ه هاد ک�و ن� �TTس ی& ب�¨وع ��TTف� و ن �TTن ف� ح� د ی�� �TTد درص �Tی �Rوان ما می ن�� ��TTود. س ��TTاره�دف� می س ار� اره ب�� اره و دوب�� د دوب�� �Rدب ار� اع�ت� ب�� ما ب�� ها در وب� گ�اه س�� �Rب ف� م�خضولاب� ا? ن� ف� ح� ی!5ن� ی�� ه ک�و ع�رص�

58 Saeedmotamed.ir

ه ��TTان� ن �TTاظ�ی ب� م�ج� د� ��TTاع�ت� چ ��TTن� ب ی� ن� 5TTد. ای��ن� امره�مچ �Tرده�ی ت� ن& ع� م ن�� Éظ ن�Rی م�ت� ا �TTم ای ر� �TTه ه ار� �Rود را درب ��Tه می س �Tا ع�رصTه �Rب رای ا? ��TTف� ت �TTن ف� ح� ه ی�� �Tی ک� RولانTTو م�خض �دم�اب ��Tچد �Tی �Rوان می ن�� ر� ت� د ن�� ی� aیTش ی� ما ب�� ��Tت� س ب� ط ک�ه رف�� ت� �Rا وب� گ�اه ه�ای مرن ب!� ت�ر ادل ن�� ی� ق� ن�� ن�� ط�ر ف� را ار� ن� ف� ح� ی!5ن� ه�ای ی�� ه ک�و ود. ع�رص� ما می س�� کی ک�ست� وک�ارس�� &ãب ر� ت� م�کان� ف�

ان� �Tم وده و ر� ��Tا ن �Tص ق� ج� ان�� �Rاری ��Tد دارای ب ��Tاب هTا ب�� �Rب لا ا? د. م�ی� �ãTب ر گت� رب�� Éظ �Rدی را درت �Tواغ د ق� ��Tاب ف� ه�ا ب�� ن� ف� ح� د ک�ه ت��رای ی�� ی� اس�� ه ب�� ت� رداس�� Éظ ه را م�دت�� کت� د. ای��ن� ب�� ام ده�ی� ج� ای��ا �TTف� ه ن� ف� ح� ، ی�� گان� د م�خضولاب� ران�� ی� cRن ورد. م�ا �راه�م می ا? اه ف� �Rک�وب �ک/ م�دب ب!� ا را در اص�� ف� ک/ ن�� ب!� جر ه ی�� ت� م�ی� د. ای��ن� امر ر� اش�� ی� �ی ن�� Rدان� ط�ولان ن� ها چ�5 �Rب ا? اده ار� ف� اس�ن�ان�T را �Tش ای�� ای دوس�ی� �TTامه ه اب�� د راب�� �TTواه�ی ح� �راد ی�� �Tاف رده و ار� �TTاد ک �Tج �رمی را ای�� �TTف �تTTس ی� د.T ک�اق�� �Tی cراه�م می ک�ی� �Tی فTTروس�Rی وت �Rن ا �RTارب ار� رای ب�� ��Tی را ت �Rون ��TTخ �ت�Tرص� ف� ر� ت� ن��

د. ب�� ف� ه�ا م�ظلع ش�ار� ن� ف� ح� ها را ار� ای��ن� ی�� �Rب وارد ک�رده وا?

ه �روس� ه�ای وت�Rر� هاده�ا وف� ن� س� ی& ب�¨

ت��رح� ه�ای الی ار� ل ه�ا م�ی� اق� ه�ی� �Rه اب ا ت��رح� ه�ای وت�Rر� ری و ب�� خ�� ۀ ا? Éوره�ای ل�خظ گری، ت��رح� ن�� عت� گ�ردش�� د. درص�ن� ه را دوس�ت� دارب�� ه�مه ت��رح� ه�ای وت�Rر�د: ی� ان� ک�ی� ی� ن� ن�) ی� ن� د چ�5 ی� �Rوان لا می ن�� ورد. م�ی� �راه�م می ا? ه ای ف� ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� ی را ت��رای ب�� �Rون ارخ�� ه ی��سی� ت� م�ی� ه ای��ن� ت��رح� ه�ا ر� د. اران�� ی� aه ه�شی وت�Rر�

د.« �TTTTی &ãن ما ت� ت�� اف�� �RTTTTن!�ی را درب کرد �Rاورب ��TTTTای ب �TTTTا ت��رح� ه ��TTTTری ب ��TTTTخ ۀ ا? ÉTTTTای ل�خظ �TTTTوره ه، رور� و.....(T ن�� �TTTTت ا » )ه�ره�ف� ��TTTTا ب �TTTTان� م �ãب ت�ر �TTTTگاه م�ش ��TTTTاش �Rدرب �ت�Rون �TTTTا ع�ض ��TTTTب «د« �TTی &ãن ما ت� ت�� اف�� �RTد درب ��Tاش کرمی ب�� د و ب�� �RTدب د چ�� �Tاص ی م�ف� ام�ل م�عTرف� ��Tه ش �Tا را ک �TTم Tکی ی� ه ال�کTت�رون�� ن�� ر �TTش د و ی�� وب�� ��TTر س ت� اچ� ��Tد ب ��Tاش ا می ب�� �TTاض اع�ص ��Tه چ �Tه ک ر� �RTای وت �Tت��رح� ه .ار�

�راد �Tب� اف د� ��Tه چ ��Tدام ن ��Tاق �ق ��Tن د ار� ای��ن� ط�ر �Tی �Rوان ن� می ن�� ی� ن� 5Tد. ه�مچ �Tی &ãن ما ع� ت�� �Tلن ی� ی و ن�� �Rن ا �RTارب ار� ه ب�� ��Tدام ن ��Tاق ، اره�Tدف� ار� ود ب�� ��Tه خ ار� ��Tا اچ ��Tد ب ی� �Rوان ق� می ن�� ن�� ای��ن� ط�ر ار�ه �Tاه ک �Tه وب� گ ��TTر ن �Tف ر ن�� �Tی ه ا م�عTرف� ه در ار� �TTد ک �TTده�ی ه ک�ارت�Rران� ب�� هاد را ن�� ن� س� ی& د ای��ن� ب�¨ ی� �Rوان لا می ن�� د. م�ی� ود دارب�� ه وخ�� ت� م�ی� ادی در ای��ن� ر� �Rب ده ه�ای ر� د.T اب�� ی� &ãن ما مارت�� ی س�� ن��

ود، ون�Rت� وی س�� ه ع�ض� ج�ر ن�� cد.1م�ت واه�د ش�� ت�رخ�� ش� ی& ه وب� گ�اه ب�) ان�� ی م�اه�ی� س� �رغه ک� س� ت��رای ف� ار� ی� ا ای��ن� ک�ه ام�ی� واه�د ک�رد ب�� ت� خ�� اف�� �Rف� درب ن� ف� ح� % ی��

ان� �ãب ت�ر مودن� م�ش� گ�اه ت�� داده�ا ت��رای ا? م روب�� وی�� ق� ن��

ارت�Rران� �Tدد ک �Tب� م�ج د� ��Tاع�ت� چ ��Tد ب ��Tواب د، می ن�� �Tه می ده P�Tدف� را اران�Tاره ار� رای ب�� ��Tاب� ت د� ��Tوچ Tما ا ک�ست� وک�ارس�� ط ب�� ت� �Rداده�ای مرن ، ک�ه رچ�� ه رور� م ن�� وی�� ق� ک/ ن�� ب��Tلی �Tل اص �Tوان� دل�ی �Tه ع�ن ��Tود ن ��Tارمی س اض ت��رگ�ر� ��Tی چ� Rن ا �Tم ه در ر� �Tمی را ک �Tداده�ا و مراس ��Tاض، رچ ��Tدی چTص ه م�ق� ��Tن �رب� گTام م�شTاف� �راد ه�ن� �Tاری ار� اف ود. ی��سTی� ��Tس

59 Saeedmotamed.ir

د. �TTرارده�ی� ف� ر� ت� ط ن�� �TTت �Rای مرن �TTر وب� گ�اه هTTگ ب!� ار د �TTی ت� ن� را دراچ�� ورده وا? �راه�م ا? �TTه رور� را ف ت� ون�� �TTاس م م�ی� وی�� �TTق ک/ ن�� ��TTد ب �TTی �Rوان ما می ن�� ��TTی س ن� �TTد. چ �TTی cی ب�� گر� ود ت��رم�ی� ف�رخ�� �TTسد. ه می ده�ی� ار� وای ب�� aها م�چن �Rب ه ا? ما ن�� ورده و س�� ان� ا? ه ارم�ع� د ن�� �Rدب ار� ما ب�� ها ت��رای س�� �Rب ود. ا? هی می س�� ن� cی ت��رد-ت��رد م�ی ار� ک/ ب�� ه ب�� �ãن ای��ن� امر

اب� ف� ان��ت� ه�ا و م�شان�� ا رق�� ان� ب�� �ãب ت�ر ب� م�ش� د� چ��اره ��Tده�ای دوب �RTدب ار� ا ب�� ��Tد ب �Tت� می ده�ی ب� �Rرن ��Tی را ت�Rان ف� گی م�شان�� ی� ا ه�ف� ه ب�� ان�� ی وب� گ�اه ه�ا م�اه�ی� عص� د.T ن�� ی� cب� می ک�ی د� ادی را چ�� �Rب د ر� �Rدب ار� اب� ب�� ف� ان��ت� ه�ا و م�شان�� رق��د وب�� ��Tه س �Tوچ د م�ن� �Tی �Rوان لا می ن�� د. م�ی� �Tی ود رات��ررسTی ک�ی� ��Tخ �ولابTم�خض �ت ب� (ãن و �Tان� م�چن ر� د مت� ی� �Rوان ق� می ن�� ن�� ای��ن� ط�ر ن� ار� ی� ن� د. ه�مچ5 وب�� ت� س�� ود را م�وچ�� وب� گ�اه خ�� ار�

اب� ف� د. م�شTTان�� �TTرارمی ده�ی� د« را ف� ت!�ر� ور �ی ک�ه »ن�� Rن م�ا ا ر� د ب�� ی� cمی ک�ی �رک�ت ه ش� ف� ت�ری درم�شان�� ش� ی& �راد ب�) د اف� �رارمی ده�ی� ه ف� ات��ر� وان� چ�� ه ع�ن� « را ن�� رار� ت� ورس� ی » ن�� ن� ک�ه وف��ان� ��TTب ار� ی� �Rن ه، اط�لاغ�TابT� م�ورد ات��ر� ا وغ�ده چ�� د ب�� ی� �Rوان ما می ن�� ت� ک�ه س�� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د د. ب�� ی� aه�شی Tی �Rون ارخ�� اری��سی� ات��ر� ر� ت� ار ن�� ار� اب� ب�� ف� ن� حف� وری اط�لاغ�اب� وی�� مع ا? ت��رای ج��

�ی Rولان �TTای ط �TTرم ه� ه ف� �TTد ک ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTر داس Éظ دت�� �TTه را م �TTکت ه ای��ن� ب�� �TTت د. ال�ی� �TTی &ãن ما ت� ت�� اف�� �RTTا دربTTه �Rب ا? ی ار� ج� cت �TTرس Éظ �رم ت�� �TTردن� ف �TTال�ت� ت�5رک ��TTدف� را درق �TTاره ار� ورد ب�� �TTدرمه ��Tت� ن ب� رع�� ��Tران� را ت�Rارت �Tاه ک �Tوای وب� گ aTم�چن �ی ار� Rوالان �Tا ط�رح س د ب�� ی� �Rوان ن� می ن�� ی� ن� د. ه�مچ5 ی� cصرف� می ک�ی ه م�ت� ف� رک�ت� درم�شان�� ش� اری را ار� ده ی��سی� ی� cه ک�ی ست� وچ��

د. ی� &ãن ما جاب� ت�� گرص�ف� ب!� د ار� د �Rدب ار� ب��

ط دروب� گ�اه ت� �Rم�د ومرن ده�ای ک�ارا? وب�� ن� لق� ن�¨ چ��

ه ��TTدان� ن �Tه م�ی ما غ�لاف� ��TTدف� س �TTاره ار� �Rلا اگ�رب د. م�ی� �Tی &ãن ما �راه�م ت�� �Tاه ف �Tدر وب� گ �ت �TTماس اره�Tدف� س�� ار� ه ب�� �Tورد غ�لاف �Tه م �TTط ک �TTت �Rای مرن �Tار� وب� گ�اه ه �تTس ک/ ل�ی� ��Tبخه ف� �Tه ارص ��TTده�ا را ن ��TTوب ن� د. ن�¨ �RTورب �راه�م ا? �TTرا ف �تTTی!�س ط ر� �Tامی م�چت �Tای چ �TTوع و وب� گ�اه ه ��Tا ای��ن� م�وص ��TTط ب �Tت �Rای مرن �Tی ار� وب� گ�اه ه سTن� د، ل�ی� ی� aیTوم گ�ردی ه�ش ��Tند �RTTدب ار� ورد ب�� �TTخه م ف� �TTن� ص ه ا? ��TTدن� ن ی� �TTل ار� رس �TTی ما را ف�� ��TTاه س �TTخه ار� وب� گ ف� �TTه صTTا س ��TTده دو ب �TTی cدک�ی �Rدب ار� ت�T ب�� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ��TTا ب ��TTد ب �TTرارده�ی� گرف� ب!� جاب� د ف� �TTه درصTTلک اول ب��

�رارده�د. ف�د و می م�اب�� ار� ان� ب�� ب!� ود خه وب� گ�اه خ�� ت� ص�ف� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د د. ب�� وب�� س�� ار� گری ب�� ب!� خه د ها، درص�ف� �Rب ک/ ت��ر روی ا? گام ک�لی� د ک�ه دره�ن� �رارده�ی� ه ای ف� ه گ�ون�� ه ن�� ش� ده�ا را ه�می� وب�� ن� ن�¨ود ��Tاه خ �TTاهی را در وب� گ �TTد وب� گ ��Tوب ن� ه ن�¨ �TTی ک� Rورن �TTد درص ی� ه س�عی ک�ی� ش� د. ه�می� واه�د ش�� ح� �رام�وس�T ی�� ما ف� د، وب� گ�اه س�� د ش�� �Rدب خه چ�� ول ص�ف� غ� �ی ک�ه ک�ارت�Rرم�ش� Rدرص�ورن

د. اش�� د ب�� وب�� ن� ادل ن�¨ ی� ه ص�ورب� ن�� د، ای��ن� امر ن�� �رارمی ده�ی� ف�

60 Saeedmotamed.ir

اره ار� وب� گ�اه د دوب�� �Rدب ار� ه ب�� ت� ن�� ب� اض( ت��رای ت��رع�� ا )اط�لاغ�اب� چ�� ( ب�� ه رور� کت� خه )ب�� اد ص�ف� ج� ای��دد �TTد م�ج �RTTدب ار� رای ب�� ��TTام�لی ت �TTد غ ��TTواب ود می ن�� ��TTس ه رور� ه ن�� ��TTا م�اه�ان ��TTگی ب ی� ه، ه�ف� ��TTان ش� رور� چ� د وای��ن� ی�� �TTرارده�ی� ن!�ی را ف� د ��TTواب ال�ت� وخ�� ��TTچ �ابTTک ن� ن�� ه درا? �TTی ک �TTس چ� اد ی�� �TTج ای��هد �TTTTد م�شTTTTص ه م�ق� ��TTTTی ن �Rان �TTTTوره �ی ن�� Rرن� دم�اب� م�شTTTTاف� ��TTTTرچ�ت ک/ دف� �!TTTTب لا اگ�ر د م�ی� ی� ��TTTTاس ان� ب�� وع ک�سTTTTت� وک�ارب�� ��TTTTا م�وص ��TTTTط ب �TTTTت �Rد مرن ��TTTTاب کTTTTاب� ب�� ود. ای��ن� ن�� ��TTTTران� س�Rارت �TTTTکه ��TTه رور� ن کت� وان� ب�� �TTه ع�ن د ن�� ��TTواب ام داد را می ن�� �TTج وان� ای�� ��TTن� می ن ه ا? ��TTن �رب� گTTام م�شTTاف� ه دره�ن� �TTی ک �Rان �TTهر وک�اره ��TTورد ای��ن� س �TTه ای درم کت� ر رور� ب�� �TTد، ه �TTارمی ک�ی ت��رگ�ر�

د. ماب�� ه ت�� Pدگ�ان� اران� ی� cدک�ی �Rدب ار� ب��

ود وک�مارک�/ می س�� ان� ن�� که وب� گ�اه�ی� ی� �Rان� ار� ان ی� اط�می�ملTTTه » ای��ن� اه ج�� �TTTت� وب� گ �TTTاس شTTTمت� ه�ای م�ی� د.T درف�� �TTTی cه ک�ی اف� ��TTTارک�/ اصTTTوک�م سTTTت� ن�� ه ل�ی� ��TTTما را ن ��TTTاه س �TTTدگ�ان� وب� گ �TTTی cدک�ی �Rدب ار� ا ب�� ��TTTد ب �RTTTورب راه�م ا? � �TTTه ای ف ت� م�ی� ر�

وک�مارک�/ ست� ن�� ن� درل�ی� ت!�را م�ی�ن� ا? ارم�هم اس�ت� ر� ود ی��سی� وک�مارک�/ س�� �راراس�ت� ن�� خه ای ک�ه ف� وان� ص�ف� د. ع�ن� ی� ه ک�ی� ت� عت) د « را ن�� ی� &ãن ما وک�مارک�/ ت�� وب� گ�اه را ن��ود. مای��ش� داده می س�� ت��

)) خه ))وب� گ�اه رور� ا ص�ف� دد ب�� د م�ج� �Rدب ار� دگ�ان� ت��رای ب�� ی� cدک�ی �Rدب ار� �Rه درب ر� گت� اداب�� ج� ای��د. ای��ن� امرت��رای ی� &ãن ما ی ت�� ود م�عرف� ن�Rی، در وب� گ�اه خ�� م�ا م ر� Éظ ک/ اش�اس م�ت� ب!� ه وت��ر aت اف�� د ب�� ی� aشی ی� ما ب�� ت� س�� ب� ان� را ک�ه رف�� وع ک�ارب�� ا م�وص�� ط ب�� ت� �Rوب� گ�اه ه�ای مرن

د. اش�� دد ار� وب� گ�اه ب�� د م�ج� �Rدب ار� د غ�ام�لی ت��رای ب�� واب�� د می ن�� ی� aه ه�شی ار� ه�ای ب�� ر� ت� ادگ�ت�ری و م�ظال�عه چ5 اق� ب�� ی� �رادی ک�ه م�س� اف�

ادک�ست� اب��ل ه�ای ص�ون��ی/ب�5 ق��ه ��Tن� ن ت� گTام رق�� ن� ه�ن� ی� ��Tدرم�اش �ت�Tان� م�مکن� اس �Tم ه ای��ن� ر� �Tد ک ��Tب ردار� ت5 �ی ن�) ون� �Tای ص �Tل ه اب�� دن� ق�� ی� ی� ��Tه ش د ن�� ه دارب�� ی ک�ه غ�لاف� �Rم�ان� ه�ان د در ر� ن� اف�� ی� �راد م�س� اری اف� ی��سی�م Éظ ه ص�ورب� م�ت� د، ای��ن� ک�ار را چ�ت�ما ن�� ی� &ãن ما ادک�ست� می ت�� د ب�5 ول�ی� ه ن�� دام ن�� �ی ک�ه اق�� Rد. درص�ورن اش�� �Rگرب ب!� م�ان� د ا ه�رر� گام است�راچ�تT� وب�� ه ه�ن� شرک�ار، درش�اچ�ل ن��

61 Saeedmotamed.ir

ورد �TTTی در م� Rان �TTTرای اط�لاع رش ��TTTد. ت وب�� �TTTش ه ی�� �TTTمی م�واچ �ãت د ��TTTق �تTTTادک�س ا ب�5 ��TTTد ب �RTTTدب ادک�سTTTت� چ�� لTTTود ب�5 رای داب�� ��TTTه تTTTع گTTTام مراج�� د ه�ن� �TTTه م�ی راد غ�لاف� � �TTTا اف ��TTTد ب �TTTام ده�ی �TTTج ای��د. ی� &ãن ما اده ت�� ف� اس�ن� ر� ت� وان� ن�� رخ�� ت� ده�ای چ� ی� ف�� امه ار� اب�� د غ�لاوه ت��ر راب�� ی� �Rوان ادک�ست� ه�ا می ن�� �ی ب�5 Rرش�ان ه رور� ن��

ک/ ی� �Rن وم�ا وان� ه�ای ان�� ت�رخ�� ق� چ� ن�� ج� م�ظال�ت� ار� ط�ر ت��روی��

وان� ) رخ�� ت� ده�ای چ� ی� ق� ف�� ن�� د، ار� ط�ر چت� ش�� صل ی�� دد ار� وب� گ�اه درای��ن� ف�� د م�ج� �Rدب ار� اری ار� عوام�لی ک�ه ت��رای ب�� د ک�ه درRSSی��سی� ی� aه ه�شی Pل اران� اب�� ( ق��م ک�رد. واه�ی� چت� خ�� ده ی�� ی� �Rن صل ه�ای ا? ن� درف�� م�ورد ا?

ان�Rی اب�� ه م�هم ب�5 کت� ب��د و ��TTورب �راه�م ا? �TTف T»یTTروس�Rی وت �Rن ا �RTTارب ار� ه ای« و »ب�� ار� ��TTی اچ �Rن ا �RTTارب ار� رای »ب�� ��TTی را ت �Rون ��TTه�ای خ �ت �TTرص� د ف� �TTی cRوان صTTل می ن�� ده درای��ن� ف�� ��TTه ش ت� وارد گ�ف� �TTامی مTTم ت��مTاس ی�ن� اط�لاغ�Tاب� ت�� ��Tون� داش 5�Tد خ �Tی &ãن ما ۀ ل�جTاطÉ ت�� �Tوط �Rخه وب� مرن ف� �Tوارد را درص �Tا ای��ن� م �Tی ت� د چ� �RTا داربTه �Rب ا? دام ار� �Tه�رک اده ار� ف� ن� �Tه اس ��Tم ن صTمی� �ی ک�ه ت�� Rدرص�ورن

ن� �Rری ک/ ت�� وچ�5 �TTدون� ک ��TTراد ب� ا اف� ود ب�� �راه�م می س�� ه ای ف� ت� م�ی� ی وت�Rروسی ر� �Rن ا �Rارب ار� ن� در ب�� ی� ن� .T ه�مچ5 ارم�هم اس�ت� ان� ی��سی� �Rب ا ا? اط ب�� ی� �Rارن Éط دگ�ان� ت��رای ج�ق� ی� cدک�ی �Rدب ار� ب��د. ی� �Rن ما ت� ت�� ب� ان� ت��رع�� د ار� وب� گ�اه�ی� �Rدب ار� ه ب�� وی��ش� را ن�� ان� خ�� ما، دوس�ی� ه ای ت��رای س�� ت� �ãن ه�ر�

62 Saeedmotamed.ir

صل ه ای4ف�� ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� : ب��رح �Tه ش ��Tل ن�Tور ک�ام �Tه ط صTل ن�� . ای��ن� ف�� گری اس�Tت� ��Tگ�ردش �عت ن� �Tالان� صTع رای ق�� ��Tی ت aن �RTرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTارب ار� ای ب�� �Tه ه ت� ت� ن� چ�� �Rری م�هم ت�� کی ار� ه ای ب�& ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� ب��

واه�د داد. رح خ�� ه ط�ورک�ام�ل ش� ن� را ن�� اده ار� ا? ف� حوه اس�ن� ت� و ی�� واه�د ت�5رداچ�� ی خ�� �Rن ا �Rارب ار� وع ار� ب�� ای��ن� ن��

ه ای ار� ی اچ�� �Rان �Rارب ار� رح ب�� ش�د. ��TTاش کیT می ب�� ی� ه ال�کTTت�رون�� ن�� ر �TTش ا ی�� ��TTه بTTام رب�� ت� ورب� چ� �TTه ص اب� ن�� �TTم اط�لاغ Éظ ال م�ت� �TTرای ارش ��TTران� ت�Rارت �TTه ار� ک ار� ��TTت� اچTTای ک�س �TTه م�عی ��TTه ای ن ار� ��TTی اچ �Rن ا �RTTارب ار� ب��

�Tاب �TTد واط�لاغ ی� aیTTه�ش �اوب �TTف اب� صTTرف� م�ن� �TTع لن� ی� ا ن�� ��TTما ب ��TTالی س �TTال�ت� ارشTTه م�ظ �TTد ک �TTی د ک�ی� �TTاغ ف� ارت�Rران� را م�ن� �TTه ک �TTک �ت �TTه م�هم ای��ن� اس �TTکت ان� ب�� �TTدرای��ن� م�یه ��TTان ورب� داوط�لی� �TTه ص ارت�Rران� ن�� �TTه ک �TTک �ای��ن� اس�ت �ق ه ای م�وق� ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� د ب�� اه ک�لی� . ش�� ت� واه�د گ�رف�� ح� �رار ی�� �ی ف� Rان ع� لن� ی� گاه ه�ای ن�� ن� ار ن�� ی� ت� ها در اچ�� �Rب ماس ا? ت��کTهT در ی� �Rل ار� ان �Tی هTا ف�� �Rب د. ا? ��Tاش ه ب�� ت� ��Tس� داس ان� ارر� �Tه ت��رای��ش �Tود ک ��Tرار داده س� ار ک�ارت�Rران� ف� ی� ت� ی دراچ�� ر� ت� د چ5 اب�� ور ب�� Éط ه ای��ن� م�ت� د. ن�� ی� cک�ی �ارک�ت د م�ش� ی� �Rن �را? درای��ن� ف�T.د �TTی cا می ک�ی �TTن� را ره ادگ�ی ا? �TTه ش د ن�� �TTی cی ی� ی) ودی ب�� �TTر س �TTرای م�ن� دارد و اگ ��TTودی ت �TTه س 5TTد چ �TTی �Rن �را? رک�ت� در ای��ن� ف� �TTد ش ی� �TTود می ت�5رس ��TTخ د ار� �TTی cک�ی �ارک�ت �TTد م�ش �TTی �Rن �را? ای��ن� ف�

صل ی ک�ه در ف�� �Rمامی روس� ه�ان ال:3ت�� وان� م�ی� ه ع�ن� د.T ن�� ی� cاد می ک�ی ج� ه ای ای�� ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� ی را ت��رای ب�� �Rون �رص�ت� ه�ای خ�� د ف� ی� ت� cرار گ�رق�� م�ورد ت��ررسی ف�د ی� &ãن ما ت� ت�� اف�� �Rامه درب اب�� ق� راب�� ن�� ط�ر ه ار� ت� د را ه�ره�ف� �Rدب �ی چ�� Rرن� ه ه�ای م�شاف� ی��ست�

63 Saeedmotamed.ir

�ت اف�� �RTگری را درب ��Tگ�ردش �ابTک د و ن�� �RTدب د چ�� �Tاص ه م�ف� ��Tن �رب� ه م�شTاف� �رنR�ی، ی��سTت� ای م�شTاف� �Tف� ه ن� ف� ح� ه ی�� �Tت ان� ه�ره�ف� �ãب ت�ر �Tگاه م�ش اش�� ون�Rت� در ب�� ا ع�ض� ب��د. ی� &ãن ما ت��

.د ی� &ãن ما ود را وارد ت�� امه خ�� اب�� اره�ا راب�� ی� گاهیT و س�می� ش� مای�� وره�ای ت�� ت��رای اط�لاع درم�ورد ن��ده ��Tو ش �Tما ع�ض ��Tکی س ی� گاه ال�کTت�رون�� ��Tاش �راد در ب�� �Tا اف د ب�� �Rورب �راه�م ا? ه ای را ف� ت� م�ی� هت�راس�ت� ر� ود دارد، ب�� ه ای وخ�� ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� ی ک�ه درم�ورد ب�� �Rده�ان ه روب�� ه ن�� وچ� ا ن�� ب��

T.د ی� ف�رش�ی� ها ن�� �Rب امه ه�ا را ت��رای ا? رب�� ت� واع چ� مام ان�� ک�رده و ت�� ار� ود را ب�� ه ای خ�� ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� ب!� ت�ر د چ5 ی� �Rوان ن� ت� ن�� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د وب��ت� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ��TTرد و ب ت� �TTمی گ �ورب �TTص �اب �TTاط�لاغ �ت اف�� �RTTرای درب ��TTران� ت�Rارت �TTود ک ��TTخ �ت ب� ل و رع�� �TTا م�ی ��TTه ب �TTک �Tت �TTن� رو م�وت��راس ه ای ار� ا? ار� ��TTی اچ �Rن ا �RTTارب ار� ب��

ان� �ãب ت�ر �Tا م�ش ��Tاط ب �Tی �Rارن Éط �Tد و ج�ق �RTدب ان� چ�� �ãب ت�ر �Tن� م�ش ت� اق�� ��Tرای ب ��Tه ای ت ت� م�ی� ن� ای��ن� امر ر� ی� ن� ود. ه�مچ5 اد می س�� ج� �روس� م�خضولاب� ای�� ی و ف� �Rن ا �Rارب ار� ی��شت�ری ت��رای ب��د. �راه�م می ک�ی� می ف� �ãت د ق��

ه ای ار� ی اچ�� �Rان �Rارب ار� اده ه�ای ب�� ف� اس�ن�ا ��TTه ای ب ار� ��TTی اچ �Rن ا �Rارب ار� اق� ب�� �TTظی رای ات�� ��TTادی ت �RTTب ای ر� �TTراه ه . ت� �TTماس ط س�� ��TTای ت��رح �TTه �ت ب� ف� ای��ش�T م�وق�� �ر� �TTرای اف ��TTت� ت �TTاس ه ای راهی م�ی� ار� ��TTی اچ �Rن ا �Rارب ار� ب��ا، �TTTTTامه ه رب�� ت� ، چ� ان� �ãب ت�ر �TTTTTاداری م�ش ��TTTTTای وق �TTTTTامه ه د، ت��رب�� وب�� ��TTTTTدد می س �TTTTTد م�ج �RTTTTTدب ار� اع�ت� ب�� ��TTTTTه ب �TTTTTی ک �Rان �TTTTTد روس� ه �TTTTTی cRن ی م�ا aن �RTTTTTرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTTTTTارب ار� گTTTTTر ب�� ب!� ای د �TTTTTاره ات��ر�

ود دارد. ن� وخ�� دا? ی� cRن اب� و م�ا ف� ی ه�ا، م�شان�� ج� cرس�ت Éظ ت��ه ه�ای ت� ی��سTTت� اف�� �RTTورد درب �TTدگ�ان� درم �TTی cدک�ی �Rدب ار� د ار� ب�� �TTی �Rوان ا می ن�� �TTامه ه رب�� ت� ا چ� ��TTد. ب ی� aیTTه ای ه�ش ار� ��TTی اچ �Rن ا �Rارب ار� رای ب�� ��TTع ت ی!� ا �TTم�ی �Tن�Rری ع�مTTومی ت�� کی ار� ا ب�& �TTامه ه رب�� ت� چ�ه د م�ورد غ�لاف� واب�� گری ک�ه می ن�� ب!� ر� د ت� �رب� و ه�رچ5 م�د درم�ورد م�شاف� کاب� ک�ارا? گری، ن�� عت� گ�ردش�� ارص�ن� ی� رش�ان�Rی ه�ای وب� گ�اه، اچ�� ه رور� د، ن�� �Rدب �رب� چ�� م�شاف�د. �RTTTورب راه�م ا? � �TTTود را ف ��TTTاه خ �TTTد ار� وب� گ �RTTTدب ار� ا ب�� ��TTTو ب �ولابTTTم�خض �Tج روی�� ��TTTه�ای ت �ت �TTTرص� د ف� �TTTی �Rوان الی می ن�� �TTTای ارش �TTTامه ه رب�� ت� د. در چ� �TTTی &ãن ما وال ت�� �TTTد س ��TTTاش هTTTا ب�� �Rب ا?

د، ی�5ش ار� �TTی &ãن ما ر می ت�� Éظ وردت�� �TTگری م ��TTد گ�ردشTTص د در م�ق� �RTTدب ع چ�� ی!� ا ��TTا وق ��TTگری ب ��TTگ�ردش �عت ن� �TTار ص �TTی ال اچ�� �TTه ارش ��TTدام ن ��TTه اق �TTی ک� Rورن �TTال در ص �TTوان� م�ی �TTه ع�ن ن��د. �TTی �Rن ما ا م�ظال�عTTه ت�� �TTج ی�� ه م�ظTTال�ت� را ا? �TTت ف� ده و ن�� ��TTش �دان��ت �TTما ه ��TTاه س �TTه وب� گ ��TTن ، ن� ر روی ا? ��TTک/ ت �TTا ک�لی ��TTران� ب�Rارت �TTا ک ��TTد ب �TTرار ده�ی� �TTدی ف ��TTوب ن� ط، ن�¨ ��TTد ح �TTن ی�ن� چ�5 ��TTوش ن��

64 Saeedmotamed.ir

ا ��Tب �دب�Tی م� Rولان �Tۀ طTظ رای رات�� ��Tه ای را ت ت� م�ی� د و ر� ی� ��Tاس د می ب�� �Tرار ده�ی� �Tان� ف �ãب ت�ر �Tگی م�ش �Tش د ه�می� �RTرض� دبTود را در م�ع ��Tکه خ ی� �Rی!�ن� روس� ت��رای ان هت�ر امه ه�ا ب�� رب�� ت� چ�د. ورب�� �راه�م می ا? اره�دف� ف� ار� ب��

ده �TTTTی cRان ر� گت� ل اب�� �TTTTغ�ام ، اب� ف� . در ای��ن� روس� م�شTTTTان�� ت� �TTTTاس �اب ف� اری م�شTTTTان�� ر� �TTTTه ای، ت��رگ ار� ��TTTTی اچ �Rن ا �Rارب ار� ارگ�ت�ری ب�� �TTTTه ک رای ن�� ��TTTTر تTTTTگ ب!� ل د ده ا? ��TTTTاب �ت �TTTTرص� ف�دف� �TTاره ار� ه ب�� د م�وردغ�لاف� اب�� د ب�� ی� ی&ن�T می ک�ی� عی� ه ای ک�ه ن�� ات��ر� د، چ�� ی� اس�� ه ب�� ت� اد داس�� ه ب�� د. ن�� ی� aامه ه�شی رب�� ت� ام در چ� ت� ب�� ب� ا ن�� ون�Rت� در وب� گ�اه وب�� ک�ارت�Rران� ت��رای ع�ض�

ه �Tت م�ی� د و ر� �Tا اط�لاع دهTه �Rب ه ا? ��Tه را ن ف� ام در م�شTان�� ��Tب �ت ب� ه ن�� �Tردد ک�Tال گ�Tران� ارش�Rارت �Tرای ک ��Tامه ای ت ��Tاب د راب�� ��Tاب ه ب�� ف� ام درم�شTان�� ��Tب �ت ب� ن� ی�5ش ار� ن�� ی� ن� 5Tد. ه�مچ ��Tاش ب��ت� �TTی اس �Rون ��Tده خ ��TTن� ای��ن� اب ی� ن� 5TTد. ه�مچ �Tی �Rن ما ه دعTوب� ت�� ف� رک�ت� در م�شTان�� �Tه ش ر� ن�� ت� ود را ن�� ان� خ�� د دوس�ی� ی� cRوان ن� ا ک�ارت�Rران� ن�� د ب�� �راه�م گ�رداب�� ی وت�Rروسی را ف� �Rن ا �Rارب ار� ب��

رای ��TTت� ت �TTاس د. راه م�ی� وب�� ��Tام س ��Tب �ت ب� ان� ن�� �Tم ورب� ه�مر� �Tه ص ر� ن�� ت� ��Tاه ن �TTه وب� گTام رب�� ت� ه، در چ� ف� ام در م�شTان�� ��Tب �ت ب� ر ن�� ��TTا غ�لاوه ت ��TTد ب �Tی &ãن ما ق� ت�� ن!� و �TTش ارت�Rران� را ی�� �TTه ک �Tکش ای�� ��TTه، شTTام رب�� ت� ام در چ� ��TTب �ت ب� ه ن�� �TTود ک ��TTوان� س �TTن� ع�ن ی� ن� 5�TTد چ ��TTواب ت� و می ن�� �TTه اسTTام رب�� ت� ام در چ� ��TTب �ت ب� رای ن�� ��TTه ت ف� �رم م�شTTان�� �TTی در ف شTTمن� �راردادن� ف�� �TTر، فTTای��ن� ام

ان� می ده�د. ش� ی ی�� �Rون ه خ�� امه را ن�� رب�� ت� ه و چ� ف� ا م�شان�� ه ای ب�� ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� ق� ب�� ن� لف� ال، ب�� ای��ش� می ده�د. ای��ن� م�ی� �ر� ه را اف� ات��ر� دن� چ�� ده ش�� ت��رب��

ی صی ش�ار� خ� س��

ت!�را ای��ن� امTر د ر� ی� ودداری ک�ی� �ی خ�� Rرم ه�ای ط�ولان� ه ک�ارگ�ت�ری ف� د ار� ن�� ی� ه ای س�وال می ک�ی� ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� ی ار� ک�ارت�Rران� در م�ورد ب�� ن� د. وف�� ی� ر� را ش�اده ک�ی� ت� ه�مه چ5�رمی �TTد ار� ف �TTی �Rوان امTTه می ن�� رب�� ت� ام در چ� ��TTب �ت ب� رای ن�� ��TTلا ت د. م�ی� ی� �TTس چ� ت� ای��ش� ن�) �TTه ل�ف ��TTه را نTTام رب�� ت� ا چ� ��TTه ب ف� ام در م�شTTان�� ��TTب �ت ب� �راد ع�ظTTای ن�� �TTاری اف ود ی��سTTی� ��TTاع�ت� می س ��TTبد �Tی �Rوان ق� می ن�� ��Tن را ار� ای��ن� ط�ر �!Tت ارم�هم اس�Tت� ر� ک/ ی��سTی� 5�Tم ک�وچTاس �ت اف�� �RTد. درب ��Tماب ت� ت�� اف�� �RTص را درب خ� ��Tک/ س 5�Tم ک�وچTه و اسTام اب�� هTا راب�� ن� aه ن� �Tد ک �Tی اده ک�ی� ف� ن� �Tاس

د. ی� &ãن ما ی ت�� صی ش�ار� خ� عدی را س�� اط�اب� ن�� ی� �Rارن

ان� �ãب ت�ر گاه م�ش� اش�� ای ب�� ت�Rرای اع�ص� مات��ر� اد ت�� ج� ای��انR�ی و �Tع لن� ی� ای ن�� �Tامه ه اب�� �راد ار� راب�� �Tد. اف ��Tاش ی ب�� �Rان �Tه �ن!�ت و دارای مر� �Tت�رع�ض ارت�Rران� غ� �Tه ک ��Tن �ت سTب� د ی�� ��Tاب د ب�� ��Tب ما درمی ا? ��Tاه س �Tوب� گ �ت�Rون �Tه ع�ض ��Tصی ن خ� ی س�� ن� وف��ار �TTره ای ار� ای��ن� کTه ود و ب�� �TTد و س �Tی cک�ی �ت اف�� �RTTد درب �Tم س� و ک�ارا? اارر� ��Tال�ت� بTTه م�ظ �Tد ک �TTی �Rن ما درمی ا? ��TTاه س �Tوب� گ �ت�Rون ه ع�ض� ل ن�� ه ای��ن� دل�ی� د و ن�� ه اب�� ست� ط چ�� ت� �Rرمرن ت� غ�

65 Saeedmotamed.ir

ل را در م�ی�ن� �TTTد و ای��ن� عوام �TTTی &ãن ما راه�م ت�� � �TTTف �ت �TTTاب� اس د� ��TTTد و چ �TTTم ان� ک�ارا? �TTTه ت��رای��ش �TTTه را ک 5TTTخ ی�� ه و ا? aت اچ�� ی� ��TTTود را س ��TTTدف� خ �TTTاره ار� د ب�� ��TTTاب ور ب�� ÉTTTط ه ای��ن� م�ت� د. ن�� ��TTTرب ت� ن�)د را �RTTدب اب� چ�� ف� ه و م�شTTان�� ر� �RTTهاده�ای وت ن� �TTس ی& ری، ب�¨ ��TTخ ۀ ا? Éای ل�خظ �TTوره ا ن�� �TTاه م �TTدر وب� گ �ت�Rون �TTا ع�ض ��TTلا: »ب د. م�ی� ی� �Rن ا �TTا ت��رشTTه �Rب ه اط�لاع ا? ون�Rت� ن�� �TTه ع�ض دعوب� ن��

د« ی� &ãن ما ت� ت�� اف�� �Rه درب ت� ف� ن�� ل ار� ی� ف��

ی ارک�ن� ه ای م�ش� ار� ی اچ�� �Rان �Rارب ار� ب��د، وب�� ��Tد می سTج aدف� م�ت�Tاره ار� ک/ ب�� ��Tه ب ��Tی ن �Rان ی� ی� �Tت��رای دش �رک�/ اس�ت�ت ما م�ش� ا س�� ان� ب�� ش� ی ک�ه ه�دف�� �Rگر وب� گ�اه ه�ان ب!� ا د ی ب�� ن� یوف�� ارک�ن� �Tه ای م�ش ار� ��Tی اچ �Rن ا �Rارب ار� ب��

ا ��Tد و ب �RTورب �راه�م ا? �Tر� ف ت� ��Tار را نTای ه�مک �Tه وب� گ�اه هTام رب�� ت� ارت�Rران� در چ� �Tام ک ��Tب �ت ب� ه ن�� ت� م�ی� د ر� ی� �Rوان د، می ن�� �Rامه ای دارب رب�� ت� ال اگ�ر چ� وان� م�ی� ه ع�ن� ده�د. ن�� رح� م�ی�د در ��Tواب د. ای��ن� ه�مکTاری می ن�� �Tام ده�ی �Tج ما ای�� ��Tرای س ��Tا را ت �Tلا ای��ن� ک�اره اب�� �Tف ر� م�ن� ت� د و وب� گ�اه ه�ای ه�مکار ن�� �رار ده�ی� ر� ف� ت� ها را ن�� �Rب ود م�ظال�ت� ا? امه خ�� رب�� ت� در چ�

رد. ر� ص�ورب� گ�ت� ت� ن� ن�� د ا? ی� cRن ک/ و م�ا ی� اب� ه�ای ال�کت�رون�� ک/،T ک�ی� ی� اب� ال�کت�رون�� �ãب ر ش� ،T ی�� ف� ن� ف� ح� ی!5ن� ه�ای ی�� ه ک�و ت� م�ی� ر�

ی س� ر� گت� ه ای اب�� ار� ی اچ�� �Rان �Rارب ار� ب��ا �TTان� م �ãب ت�ر �TTگاه م�ش ��TTاش ه ب�� ال: »ن�� �TTوان� م�ی ه ع�ن� د. ن�� �TTای��ش� ده�ی ر� � �TTران� اف�Rارت �TTه در ک ر� گTTت� اد اب�� �TTج ق� ای�� ��TTن ه ای را ار� ط�ر ار� ��TTی اچ �Rن ا �RTTارب ار� ی ب�� �TTس چ� د ات��ری�� �TTی �Rوان ما می ن�� ��TTسک/ ��Tلا ب د. م�ی� �Tده�ی دگ�ان� ب�� �Tی cام ک�ی ت� ب�� ب� ه ن�� ��Tه ای را ن دن�� �Tهاد ه ن� �Tس ی& د ب�¨ �Tی �Rوان ن� می ن�� ی� ن� 5Tد« ه�مچ �Tی رک�ت� ک�ی� �Tی ش ال�ر� �Tه م ه ای ن�� ت� ک/ ه�ف� ی س�ف�ر ب�� س� �رغه ک� ده و در ف� م�لحق� ش��ا و داب�� �TTTه ه �TTTد ک ی� ��TTTاس ه ب�� ت� ��TTTر داس Éظ دت�� �TTTه م �TTTش ه را ه�می� �TTTکت ط ای��ن� ب�� �TTTق . ق�� ن� د ا? �TTTی cRن ف�ر و م�ا �TTTس �Tن ۀ در اول�ی� ÉTTTل م�لاح�ظ اب�� ف�T ق�� �TTTن ف� ح� ل، ی�� �TTTان� در ه�یTTTگ ام�ت� ران�� ��TTTت� اق ��TTTس

د. ی� اس�� اره�دف� ب�� ار� ه ب�� د م�وردغ�لاف� اب�� هاده�ا ب�� ن� س� ی& ب�¨

ه ای ار� ی اچ�� �Rان �Rارب ار� �ی در م�ورد ب�� Rان اب�� ه ب�5 کت� ب��

66 Saeedmotamed.ir

ی �Rان �RTTارب ار� د. ب�� �ãTTب ر ه ک�ارگ�ت� ن� ن�� حکام ا? aت �TTاط و اس �TTی �Rه ارنTTرای ادام ��TTه�ا را ت �ت �TTرص� مTTام ف� د ت�� ��TTاب د، ب�� وب�� ��TTه می س �TTان� م�واچ ن� دف�� �TTار ه ار� ��TTا ب ��TTار ب ��TTن� ب رای اول�ی� ��TTی ت ن� ��TTوفه ادامTه ار� ��Tا اچTه �Rب ا ا? ��Tد ب �RTورب �راه�م ا? �Tان� ف ن� دف�� �Tاره ار� رای ب�� ��Tلی ت د دل�ی� ��Tاب ط ب�� �Tق ما ق�� ��Tورد. س �راه�م می ا? �Tان� ف �Tی �Rو ت��رانTح ی!�ن� ی�� هTت�ر ه ب�� ��Tرا ن �رص�ت� ه ای ای��ن� ف� ار� اچ��ای �TTواه aا م�چنTTه �Rب د و ا? �RTTورب ت� می ا? �TTدس هTTا را ب�� �Rب ا ا? ��TTاس بTTم ابT� ت�� �TTما اط�لاغ ��TTد. س �TTده�ی اط�ی را ب�� �TTی �Rای ارن �TTر راه هTTگ ب!� ک/ و د �TTام ی� امTTه، ن�¨ اب�� ق� راب�� ��TTن اط ار� ط�ر �TTی �Rارن

دب� �TTی م� Rد، در ط�ولان وب�� ��Tه س �Tرچ ه ادامTTه ای��ن� خ�5 ��TTن �ق �TTه م�وق �Tی ک� Rورن �TTد. در ص ورب�� ه دس�ت� می ا? ان� را ن�� دی ه�ای��ش� ه م�ی� گر غ�لاف� ب!� ه و د هاده�ای وت�Rر� ن� س� ی& ، ب�¨ س� اارر� ب��ود �TTTس �Tای��ش ر� � �TTTاط و اف �TTTی �Rی ارن ار� �TTTوی ش ه ق� �TTTت م�ی� ورد وای��ن� امTTTر ر� د ا? �TTTواه�ی ت� خ�� �TTTه دس دف� ن�� �TTTاره ار� ان� و ب�� �ãب ت�ر �TTTری را ار� م�ش�س� ت� اارر� ��TTTر و ب�ت �TTTش ی& اب� ب�) �TTTاط�لاغ

ورد. واه�د ا? �راه�م خ�� ه�ردوط�رف� را ف�وی �Tما را ق ��Tد س ��Tد، ت��رب �Tای��ش� ده �ر� �Tروس� را اف� �Tد، ف ��Tاش ه ب�� ت� ��Tر داس �RTرا درت �اب �Tع لن� ی� ش� ار� ن�� ی& ه مران��ت� ب�) �ی ن�� Rران د ات�� واب�� ه ای می ن�� ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� لاصه، ب�� ه ط�ورچ�� ن��

د. ماب�� �ی ت�� Rن ا اب�� ما ک�مک/ ش�� اره�دف� س�� ار� ا ب�� ط ب�� وس�عه روات�� ه ن�� د و ن�� ش�ار�

67 Saeedmotamed.ir

صل ی وت�Rروسی5ف�� �Rن ا �Rارب ار� : ب��له �Tاص لاق�� ه ب�� �Tد ک ��Tاش رده ب�� �Tک �Tلت ان� چ�� �Tن چ5 ی�� ان� را ا? �Tهی وج�� گTری ن�� ب!� ر� د ت� 5Tا ه�رچ ��Tف� ب �Tن ف� ح� الTه، غ�کش،T ی�� ن� م�ف� د ک�ه در ا? د ک�رده اب�� �Rدب ار� ه چ�ال ار� وب� گ�اهی ب�� ان�� ا ب�� ب�� ا?Tروسی�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� د ب�� ی� �Rن �را? ک/ ف� ات��رای��ن�T در ب�� ی� د ن�� ام داده اب�� ج� ن� ک�اری را ای�� ی� ن� د؟ اگ�ر چ�5 ی� اس�� اده ب�� �رس�ی� واده ف� ان�� ا چ�� ان� ب�� ی� cRن ا ه دوس�ی� امه ن�� اب�� ق� راب�� ن�� ن� را ار� ط�ر ا?وت��ر �TTاده مTTال�ع �وق ه و ق� �TTت �ãن ی ک�م ه�ر� �Rن ا �Rارب ار� ک/ ب�� ود، ب�� اد می س�� ر� ب�� ت� ه ده�ان� ن�� ی ده�ان� ن�� �Rن ا �Rارب ار� وان� ب�� ه ع�ن� ن� ن�� ی وت�RروسیT ک�ه ار� ا? �Rن ا �Rارب ار� د.T ب�� ه اب�� ت� ارک�ت� داس�� م�ش�ر �TTرس� ه�تTTرای گ�ش ��TTی ت �TTروس TیTTروس�Rی وت �Rن ا �RTTارب ار� ، ب�� شTTان� دن� ای�� ��TTاری در بTTم ت� ک/ ن�) ��TTروس ب �RTTد وت �TTی cRن .T م�ا ت� �TTماس گری س�� ��TTگ�ردش �ولابTTو م�خض �دم�اب ��TTرای چ ��TTت

اره�Tدف� ار� ا ب�� ��Tد ب �RTورب �راه�م ا? �Tه ای ف ت� م�ی� ادگ�ی ر� �Tه ش د ن�� ��Tاب ات��رای��ن� ب�� �Tی د ن�� �Tی cمی ک�ی �رب� ت�� ی م�شTاف� �RانTه ن� aه ن� �راد ن�� �Tاری اف ه ی��سTی� �Tم ک ی� �Rدان �Tم�ی . ت�رن��ت� اس�Tت� cTن ی در اب�� ر� ت� 5Tچ�راد �TTر اف ��TTاری ت د� �TTرگ ت� �Rن ا رای ب�� ��TTان� ت اب�� ی� ��TTس ان� و ا? ی� �TTدوس �درب ��TTد. ق �TTهاد ده�ی ن� �TTس ی& ان� ب�¨ �TTش ای�� ه دوس�ی� ��TTرا ن �ولابTTات��ر م�خض �TTف�ر و ش �TTه ه�ای س د، ی��سTTت� �TTاص د م�ف� �TTی cRوان ن� ن��

�روس� �TTاده فTTال�ع �وق ت� ه�ای ق� �TTرص� رای ف� ��TTه را ت �TTت م�ی� ، ر� ان� �TTی در وب� گ�اه�یTTروس�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� ی ب�� ار� �TTه ش ت� م�ی� ا ر� ��TTب . سTTت� ی� ده ب�� ی� ��TTوس ج¤ ک�ش ن�5 ر ه�ی& ��TTد ت �ãTTب ر رای خ�� ��TTتد: د ش�� واه�ی� ت!�ر ت��ررسی خ�� صل م�وارد ر� د ک�رد. در ای��ن� ف�� واه�ی� اد خ�� ج� ای��

د ار� وب� گ�اه �Rدب ار� ای��ش� ب�� �ر� ی وت�Rروسی ت��رای اف� �Rن ا �Rارب ار� اده ار� ب�� ف� گی اس�ن� گوب�� چ�5

68 Saeedmotamed.ir

ه ده�ان� ی وت�RروسیT ده�ان� ن�� �Rن ا �Rارب ار� ب��ان� ق� ارش�ال ارادی ت��رای دوس�ی� ن�� ی وت�RروسیT ار� ط�ر �Rن ا �Rارب ار� ب��د ی� ن�& گو ود ب�� ان� خ�� ه دوس�ی� ن��Tروسی�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� ی ب�� س� چ� ی ات��ری�� �Rن ا �Rب لف� ت��رای ارر� ن� راه ه�ای م�چ�Tروسی�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� ده ه�ای ب�� ی� cRان ر� گت� اب��

ی وت�Rروسی �Rان �Rارب ار� �رص�ت� ه�ای ب�� ی ف� ه ش�ار� ست� ت��رچ��

ود. ��Tل س �Rدب �Tی ما ن�� ��Tرای س ��Tط ت ��Tی ت��رح �Rن ا �Rارب ار� ای ب�� �Tک/ ه ی� کی� ری�Rن�T ب�� دت�� �Tمی درت�� کی ار� ق�� ه ب�& ��Tد ن ��Tواب �راد می ن�� �Tاری افTارگ�ت�ری ه�مک �Tه ک اده ار� ن�� ف� ن� �Tا اس ��Tب Tروسی�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� ب��رد: �رار می گ�ت� اده ف� ف� ی وت�RروسیT م�ورداس�ن� �Rن ا �Rارب ار� عمول ت��رای ب�� کل م� ه سه ش�� امرور�

ه ده�ان�-1 ی ده�ان� ن�� �Rن ا �Rارب ار� هب�� ��Tف�ر را ن �Tه س ا »ای��ن� ی��سTت� ��TTد« ب ی� ی� �Tف�رش ود ن�� ��Tان� خ ی� �Tرای دوس ��TTف� را ت �Tن ف� ح� د«، »ای��ن� ی�� �TTی ن�& گو ود ب�� ان� خ�� ه دوس�ی� د »ن�� ی� cRن - م�اد« ی� &ãن ما هاد ت�� ن� س� ی& ود ب�¨ ان� خ�� دوس�ی�

ان�-2 ی� �Tرای دوس ��TTال ارادی ت �Tویارش ن!� د ��Tک/ وب ��TTا ب ��TTگری ب ��TTد گ�ردشTص ک/ م�ق� ��Tه بTTام رب�� ت� کی،T چ� ی� اب� ال�کت�رون�� �Tکی، ک�ی ی� ه ال�کت�رون�� ن�� ر �Tش ک/ ی�� ��Tه ب �TTی ک� Rن ا �TTم - ر�م ی� ان� ارش�ال می ک�ی� امه ت��رای دوس�ی� اب�� ق� راب�� ن�� ا را ار� ط�ر ی� ن÷& ر�

دم�ت�-3 ا چ�� �یTت��راش�اس م�خضول ب�� Rان �Tع لن� ی� ام ن�� �Tی ک/ ن�¨ ��Tه ب �Tرد، درچ�الی ک ت� �Tرار می گ� �Tاده ف ف� ن� �Tط م�ورداس ��Tت��رح �ورب �Tه ص گان� ن�� ار ران�� ک/ ات��ر� �ی ک�ه ب�� Rن م�ا - ر�ط ی ه�ای ت��رح�� ار� د ب�� ی� cRن ده اس�ت� م�ا ن� ل�جاطÉ ش�� درا?

ه ده�ان� ع� ده�ان� ن�� لن� ی� ن��

69 Saeedmotamed.ir

ا ��TTد« ب �TTی ن�& گو ود ب�� ��TTان� خ ی� �TTه دوس ��TTف�ر ن �TTه س ورد ای��ن� ی��ست� �TTارگ�ت�ری »در م �TTه ک ا ن�� ��TTب . ت� ارگ�رف�� �TTه ک اه ن�� �TTف� در وب� گTTل ن� رق� م�چ� �TTرا ار� ط TیTTروس�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� وان� ب�� ��TTمی نن� ما و م�خضTولاب� ا? ��TTاه س �Tادگ�ی وب� گ �Tو ش �ه شرع�ت ا ن�� ت� ب�� د ش�اچ�� واه�ی� ادر خ�� د« ک�ارت�Rران� را ق�� ی� ی ک�ی� ود م�عرف� ان� خ�� ه دوس�ی� گری را ن�� صد گ�ردش�� »ای��ن� م�ق�

د �Tی �Rوان ما می ن�� ��TTا س �Tی دارد، امTTص خ� ه س�� �Tت ت� ام چ�� �Tی ه ن�¨ 5Tاگ�رچ T.د ی� aی �Tف�رش ان� ن�� �Tش ای�� ضوصی را ه�م ت��رای دوس�ی� ام ح�� ی� ک/ ن�¨ د ب�� ی� cRوان دگ�ان� می ن�� ی� cدک�ی �Rدب ار� د. ب�� ج�T ده�ی� را ت��روی��د. �TTی �Rن ا ج� cگت ام ب�� �TTی هTTای ن�¨ ن� cاه در ان� �RTTک�وب �ورب �TTه ص ن� را ن�� دا? �TTی cRن ه و م�ا ای وت�Rر� �TTه �مت ت� ل، ف�� �TTه�ی �اب ��TTام�کاب ، �رب� ه ه�ای م�شTTاف� ورد ی��سTTت� �TTی در م اف� ��TTاص �اب �TTاط�لاغت�ری �TTش ی& ه ب�) ر� گTTت� ل اب�� ن� دل�ی� ه ه�می� د و ن�� �Rواه�د دب ش� را خ�� ام دوش�ی� د، ب�� ت� می ک�ی� اف�� �Rامه ای ک�ه درب اب�� « راب�� شمت� »ار� ده در ف�� رب�� صی دارد، گ�ت� خ� ه س�� ت� ت� ام چ�� ی� ون� ن�¨ خ�5

ش� ی� �TTه دش ��TTاری ن �TTج رک�ت� ی�� �TTک/ ش ��TTوی ب �TTد و ار� س ��TTاش �یT ب�� Rان �TTع لن� ی� امTTهP ن�� اب�� ک/ راب�� ��TTب �ورب �TTه ص امTTه ن�� اب�� ه راب�� �TTی ک� Rن م�ا ا ر� ��TTب �ت ��TTد داس �TTواه اه خ�� �TTد ار� وب� گ �RTTدب ار� رای ب�� ��TTتد، �RTTTه داربTTTام رب�� ت� ود چ� ��TTTاه خ �TTر در وب� گ �TTTود دارد. اگ ��TTTوخ TیTTTروس�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� ارگ�ت�ری ب�� �TTه ک رای ن�� ��TTTر� ت ت� ��TTTری نTTگ ب!� ای د �TTTراه ه ، رای��ن� روس� ��TTد. غ�لاوه ت ��TTTاش ده ب�� ی� �TTرسود ��Tان� خ ی� �Tرای دوس ��Tه را تTام رب�� ت� وای چ� aTراد، م�چن� �Tه اف �Tی ک� Rورن �Tا در ص ��Tد ب �Tی �Rن ا ج� cگت ن� ب�� د« را در ا? �Tی ن�& گو ود ب�� ��Tان� خ ی� �Tه دوس ��Tه نTام رب�� ت� ورد ای��ن� چ� �Tدر م« Pد دک�مه ی� �Rوان می ن��

د. ی� �Rن ت�ما ها ن�� �Rب ن� ت��رای ا? وروارد ا? ه ق� دام ن�� د، اق�� دب�� �Rد دب ی� م�ف�

ود ��TTان� خ ی� �TTه دوس ��TTه »نTTدن� دک�م ��TTاب ج� cگ�ت ، ان� �TTه ده ی ده�ان� ن�� �Rن ا �Rارب ار� رای ب�� ��TTت� ت �TTاس ک/ روس� م�ی� ��TTه ب �TTدرچ�الی ک T.د �TTی cRن ا اب�� ی ب�5 ی وت�RروسTTیT ن�� �Rن ا �Rارب ار� ت� ه�ای ب�� �TTرص� ف�ارم�هم رد ی��سTTی� گTTت� رار ب�� � �TTا ف �TTه در ک�جTTه ای��ن� دک�مTTک ی� �Rان ، ت� �TTر اسTTگ ب!� لTTف� د ن� شTTمت� ه�ای م�چ� امTTه و در ف�� رب�� ت� اه، در چ� �TTف� وب� گTTل ن� ای م�چ� �TTواه aار م�چن �TTد« در ک�ی �TTی ن�& گو ب��ا ��TTTد ب ��TTTاب ما ب�� ��TTTد و س �TTTی cراه�م می ک�ی � �TTTان� ف �TTTه ده ی ده�ان� ن�� �Rن ا �Rارب ار� رای ب�� ��TTTی ت ن� �TTTاس ت� ه�ای م�ی� �TTTرص� اب� ف� ف� ا و م�شTTTان�� �TTTامه ه رب�� ت� ، چ� ف� ن� ف� ح� ای ی�� �TTTی!5ن� ه . ک�و ت� �TTTاس

د: ی� &ãن ما ر ت�� رت�� ی وت�RروسیT را م�وت�� �Rن ا �Rارب ار� ت!�ر، ب�� کاب� ر� ه ک�ارگ�ت�ری ن�� ن��ا.-1 ی� ن÷& ک/ و دک�مه ه�ای ر� ی� ه ک�ارگ�ت�ری گ�راف�� ن��ک/ -2 �راه�م ک�ردن� ب�� ه ع�مل« ف� د.»دعوب� ن�� واه�ی� ح� ه م�ت� ها چ5 �Rب د ار� ا? ی� �Rن هما ف� ا ن�� ف� ن� دگ�ان� دف�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ه ب�� کهT ن�� ی� �Rت��رای اند.-3 اب�� ی� ر ن�) Éظ ه ت�� ه ن�� ست� ی ک�ه ک�ام�لا ت��رچ�� لوع�� ه دورار� ش�� اس�ت� و ن�� ک/ م�کان� م�ی� �راردادن� دک�مه در ب�� ف�ه-4 5Tد. ه�رچ �Tی رک�ت� ک�ی� �Tا ش �Tه م ف� د و در م�شTان�� �Tی ن�& گو ود ب�� ان� خ�� ه دوس�ی� د: »ن�� ی� cRن د، م�ا ی� �Rن ت�ما د ن�� واه�ی� ما می خ�� ه س�� خ5 ی�� ه ا? دام ن�� ا اق�� ه ت��رای ک�ارت�Rران� ب�� ر� گت� اد اب�� ج� ای��

دن� ��Tده ش رای ت��رب�� ��Tما ت ��Tش س ای�� ��Tد، ش �Tی &ãن ما ود را م�ظلTع ت�� ��Tان� خ ی� �Tری ار� دوس�ت �Tش ی& عداد ب�) ش�ن�� ه ک�ی� ه ن�� ن�س�ف�رسTه رور� ی� ن� 5�Tد«. ی�5ش ار� چ ��Tد ش �Tواه ت�ر خ�� �Tش ی& ب�)د. وی��سTی� ن� ود را ن�� ��Tان� خ ی� �Tری ار� دوس�ت �Tش ی& عTداد ب�) امTهP ن�� اب�� د راب�� �Tی cRوان ن� �راد ن�� �Tا اف ��Tد ب �Tی دن� ک�ی� ��Tه ش اف� ل اص�� ��Tاب �رم را ق�� �Tه« ف ��Tال »ن �Tد ارشTل ی� د ف�� اب�� �ی ب�� Rوان �راخ�� ف�

70 Saeedmotamed.ir

ع� �Tلن ی� ما ن�� ��Tرای س ��Tت �ق ��Tن د ار� ای��ن� ط�ر �Tواه�ی ح� وده و ی�� ��Tاه ن �Tا وب� گ ��Tلاگ� ب �رادی دارای ب�� �Tه اف �Tی ک� Rورن �Tا درص ��Tد ب �Tی �راه�م ک�ی� �Tدی را ف ��Tوب ن� د ن�¨ اب�� ن� ب�� ی� ن� ه�مچ5د. اش�� �راه�م ب�� ن� ف� د، ام�کان� ا? ی� cری ک�ست� ک�ی�ت ش� ی& ش ب�) ای�� موده و ش�� ت��

د-5 �Tواه ح� اده ی�� ف� ن� �Tاری اس �Tج ای ی�� �Tگاه ه ن� ه ن�� ��Tروس� ن� �Tو ف Tی� Rان �Tع لن� ی� داف� ن�� �Tرای اه ��Tان� ت �Tش ای�� هTا و دوس�ی� �Rب امTهP ا? اب�� ه ار� راب�� �Tد ک �Tی ک�ارت�Rران� را م�طمیPن� ک�ی�د. ش��

ه ��Tدام ن ��Tراد اق� �Tا اف ��Tد ب ��Tاش د ب�� می� ��Tس اب� و ارر� د� ��Tی چ اف� �Tک Pه دار� ��Tه اب ر ن�� Éظ وردت�� �Tوای م aTود ک�ه م�چن واه�د ن�� ق� خ�� ی وت�RروسیT در ص�ورنR�ی م�وق� �Rن ا �Rارب ار� د؛ ب�� ی� اس�� ه ب�� ت� اد داس�� ه ب�� ن��د. ی� �Rن ت�ما ن� ن�� ار ا? ش� aی cاب�

ی وت�Rروسی ارادی �Rان �Rارب ار� ب���یT ک�ه Rن ا اب�� ی� س�� ان� و ا? ن� را ت��رای دوس�ی� عمولا ا? د، م� ی� �Rن ا ی� گری ن�) ب!� ال�ت� د وای چ�� aا ه�ر م�چن وب� ب�� ط خ�� ی ت��رح�� ار� ک/ ب�� ده دار، ب�� ن� ت5 چ�� و ک�لب� ن!� د ک/ وب�� �راد ب�� ی اف� ن� وف��د. ��TTماب �راه�م ت�� �TTدف� ف�Tاره ار� شTTمت� ع�مTTده ای ار� ب�� ه ف�� ��TTی ن �Rان ی� ی� �TTرای دش ��TTه را ت �TTت م�ی� د ر� ��TTواب د. ای��ن� امTTر می ن�� �TTی cال می ک�ی �TTد ارش ��TTب ان� می ا? �TTش وش�� هTTا خ�� �Rب د ار� ا? �TTی cRمی دانام�ل ��TTTد ش �TTTی cRوان ا می ن�� �TTTواه aد. ای��ن� م�چن وب�� ��TTTود س �TTTد، وارد گ �TTTم ای ک�ارا? �TTTواه aوردن� م�چن ودا? ��TTTه وخ ا ن�� ��TTTد ب ��TTTاب ی وت�RروسTTTی، ب�� �Rن ا �Rارب ار� وع ار� ب�� ��TTTای��ن� ن �ت ب� ف� وق�� �TTTرای م ��TTTتا ��Tی ارادی بTTروس�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� د. ب�� ی� ��Tاس ن� ب�� دا? �Tی cRن ا و م�ا �Tاله ه ، م�ف� ادک�سTت� ست� ه�ا، ب�5 ک/ ل�ی� ا، چ�5 ی� ن÷& ال�ت� و ر� ت5 ه�ای چ�� وک�لب� ن!� د کی،T وب�� ی� اب� ه�ای ال�کت�رون�� ک�ی�

ود. واه�د ن�� ق� خ�� ار م�وق� ای��ن� روس� ه�ا ی��سی�

کی ی� اب� ه�ای ال�کت�رون�� ک�ی�، گری، م�خضTTTولاب� ��TTTد گ�ردشTTTص ورد م�ق� �TTTت� در م �TTTاس ای م�ی� �TTTواه aاد م�چن �TTTج یT ای�� �Rن ا ��TTTواب ما ن�� ��TTTر س �TTTد. اگ ی� aیTTTارم�هم ه�ش سTTTی� ا ی�� �TTTه کیT ای��ن� رور� ی� ای ال�کت�رون�� �TTTاب� ه ک�ی�

مTTوده و ار� ل ت�� �Rدب �TTی کیT ن�� ی� ای ال�کت�رون�� �TTاب� ه ه ک�ی� ��TTا را نTTه �Rب د ا? �TTی �Rوان د، می ن�� ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTدف� را داس �TTاره�ای ه ار� رای ب�� ��TTاب� ت د� ��TTل چ �TTر عوامTTگ ب!� ف�ر ود �TTه ه�ای س ی��سTTت�دگ�ان� �Tی cRوان ه اط�لاع خ�� ر� ن�� ت� ��Tود را ن ��Tای خ �TTواه aر م�چنTگ ب!� ود د ��TTوخ ، اب� �TTدای ک�ی ی� �Rا ان ها ب�� ن� cد در ان� ی� �Rوان د. می ن�� ی� &ãن ما ود ت�� د خ�� ج�T وب� گ�اه و ت��رب�� ه ت��روی�� دام ن�� ای��ن� روس� اق��

71 Saeedmotamed.ir

د. �TTی &ãن ما ن� ت�� ار ا? �TTش aی cه اب� ��TTدام ن ��TTلف� اق ن� ه روس� ه�ای م�چ� د ن�� اب�� کی ب�� ی� اب� ال�کت�رون�� اد ک�ی� ج� عد ار� ای�� د. ن�� ی� &ãن ما ود ت�� د ار� وب� گ�اه خ�� �Rدب ار� ه ب�� ق� ن�� ن!� و ش� ها را ی�� �Rب د و ا? ی� �Rن ت��رش�اد. ی� اس�� ت�ماع�ی و وب� گ�اه ه�ای ه�مکار ب�� که ه�ای اچ�� ی� ، س�� گان� کیT ران�� ی� اب� ه�ای ال�کت�رون�� ار ک�ی� ش� aی cد وب� گ�اه ه�ای اب� ی� cRوان ای��ن� روس� ه�ا می ن��

اب� د� ت5 ه�ای چ�� وک�لب� Pدن� وب��د. ��TTاش ما ب�� ��TTگری س ��TTگ�ردش �ولابTTد و م�خض ��TTت��رب �Tج روی�� ��TTرای ت ��TTه ای ت ت� م�ی� د ر� ��TTواب د. ای��ن� امTTر می ن�� �TTی �Rن ا ار می ب�� �TTش aی cادی اب� �RTTب ا شTTرع�ت� ر� ��TTاب� ب د� ��TTت5 ه�ای چ وک�لب� ن!� د ��TTوب، ن� ه ای ار� ا? �TTTTTاه در گ�وس �TTTTTام وب� گ ��TTTTTدن� ب ��TTTTTاب ج� cن� گ�ت ی� ن� 5TTTTTت5 و ه�مچ وک�لب� ن!� د ��TTTTTدای وب �TTTTTی �Rود در ان ��TTTTTاه خ �TTTTTت�ر وب� گ ��TTTTTا ن ��TTTTTهی ب گ� دن� ا? ��TTTTTاب ج� cگ�ت �ق ��TTTTTن د ار� ط�ر �TTTTTی �Rوان می ن��

د. ی� &ãن ما ب� ت�� د� ادی را چ�� �Rب دگ�ان� ر� ی� cدک�ی �Rدب ار� ب��

ست� ه�ا ک/ ل�ی� چ�5اض ��Tد چTص ک/ م�ق� ��Tد ار� ب �RTدب ار� گTام ب�� ه دره�ن� �Tی ک �Rان �Tم�کان� ه« ،» �رب� رای م�شTاف� ��Tروری ت م ص� د »ل�وار� ی� cRن ی م�ا �Rه�ان �ست ک/ ل�ی� اد چ�5 ج� ق� ای�� ن�� د ار� ط�ر ی� �Rوان می ن��هTا، �Rب ود در ا? ��Tاه خ �Tد وب� گ ��Tوب ن� دن� ن�¨ ��Tاب ج� cد و گ�ت �Tی �Rن ا ی� ر ن�) ÉTظ ه ت�� د ن�� �Tم ما ک�ارا? ��Tدف� س�Tاره ار� رای ب�� ��Tد ت �Tی cRوان ه می ن�� �Tواردی ک �Tه م �Tد« و ک�لت ��Tرب �رار گ�ت� �Tد ف �RTدب ار� �Rا م�وردبTم�د چ�ت ��Tاب ب��

د. ی� &ãن ما ی وت�Rروسی ت�� �Rن ا �Rارب ار� ه ب�� دام ن�� اق��

اله ه�ا م�ف�د �TTTی cRن ی م�ا �Rان �TTTا روس� ه ��TTTر بTTTگ ب!� ای د �TTTوب� گ�اه ه �ق ��TTTن ط�ر امTTTه و ار� رب�� ت� د چ� �TTTی cRن ی م�ا �Rان �TTTا روس� ه ��TTTاه ب �TTTن� در وب� گ ار ا? �TTTش aی cه و اب�TTTال ی�ن� م�ف� ��TTTوش ق� ن�� ��TTTن ط�ر وا ار� aدم�چن �TTTول�ی ن��

�Tج روی�� ��TTی، در ت 5Rان اب� چ�5 �ãب ر �TTش ن� در ی�� اب5 ا? 5�TTی چ ن� �TTد و چ �TTی �Rن ما الاب� می ت�� �TTار م�ف �TTش aی cه اب� ��TTدام ن ��TTان� اقTTگ ورب� ران�� �TTه ص ه ن�� �TTی ک �Rان �TTا وب� گ�اه ه ��TTو ب » همTTان� اله م� »م�ف�ه ��Tاره ن ��Tن� اش ی� ن� 5Tه و ه�مچTال ان� در م�ف� �!Tب ود اه خ�� �Tه وب� گ ��Tد ن ��Tوب ن� دن� ن�¨ ��Tاب ج� cود، گ�ت ��Tوس� س�Tرام� د ف� ��Tاب ی� ه ن�� �Tت م�ی� ه در ای��ن� ر� �Tه ای ک کت� ود. ب�� ��Tواه�د ن ر خ�� ار م�وت�� ما ی��سی� وب� گ�اه س��

. ن� اس�ت� های ا? ن� cاله در ان� ده م�ف� وی��سی� وان� ن�� ه ع�ن� ان� ن�� ی� cRا ه�مکاران ود ب�� ام خ�� ی�ن� ب�� وش�� د ک�ست� وک�ار و ن�� ت��رب��

72 Saeedmotamed.ir

ی ار� ال ه�ای م�ج� ک�ارب� ی�5سی�د، ی� اس�� اب� ب�� د� صاوت�Rر چ�� گر ت�� ب!� عی و د ن� ت) ه ه�ای ط� ن�� اد� ل، چ�� گری، ه�ی� صدگ�ردش�� ت�Rر م�ق� ضو ام�ل ت�� د ش�� ی� cRوان ی ک�ه می ن�� ار� ال ه�ای م�ج� ا ک�ارب� ی�5سی� د ب�� ی� �Rوان ما می ن�� س��ه ��TTTد ن ��TTTوب ن� ک/ ن�¨ ��TTTه ب �TTTک �ت �TTTی ای��ن� اسTTTروس�Rی وت �Rن ا �Rارب ار� وع ار� ب�� ��TTTرای ای��ن� ن ��TTTی!�ن� روس� ت هTTTت�ر د. ب�� �TTTی &ãن ما ان� ت�� ی� �TTTرای دوس ��TTTن� ت ال ا? �TTTه ارش ��TTTن �ق ن!� و �TTTش راد را ی�� � �TTTافال را سTTTی� اه، ک�ارب� ی�5 �TTTه وب� گ ��TTTه نTTTع هTTTا ی�5ش ار� مراج�� �Rب ا ا? ��TTTود ب ��TTTاده س ی� �TTTرس� راد ف� � �TTTرای اف ��TTTرار دارد ت � �TTTن� ف ۀ در ا? �TTTوط �Rر مرن�Rت ضTTTو ه ت�� �TTTما ک ��TTTاه س �TTTخه ای ار� وب� گ ف� �TTTص

د. ی� �Rن ما اه�ده ت�� م�ش�

صل م�د6ف�� وای ک�ارا? aم�چن :ل �Rدب �TTی اه و ن�� �TTا ار� وب� گTTه �Rب ارهP ا? ��Tد دوب �RTدب ار� هTا، ب�� �Rب ا ا? ��Tاط ب ی� �Rارن Éط عدی ج�ق� دم ن�� د، ق�� �Rد ک�ردب �Rدب ار� ن� ب�� ه و ار� ا? aت اف�� ما را ب�� ، وب� گ�اه س�� دگ�ان� ی� cدک�ی �Rدب ار� که ب�� ی� �Rان عدار� ن��

دف� �TTاره ار� اراب� ب�� ÉTTظ ت� cا ان�TTه ن� aه ن� ه ن�� �TTی ک �Rوان aم�چن . ت!�ر اس�ت� د� م�د ام�کان� ب�5 اب� و ک�ارا? د� وای چ�� aد م�چن ول�ی� ا ن�� د. ای��ن� امر ب�� اش�� ت�ری می ب�� ه م�ش� ده ن�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ها ار� ب�� �Rب ا? ، لف� ن� ی در وب� گ�اه ه�ای م�چ� ر� ت� ورد. اگ�ر چ5 �راه�م ا? ان� ف� ر� ت��رای��ش� ت� ن� را ن�� ش� ار� ا? ی& لکه ب�) د ب�� ورده ش�ار� ود.3را ت��را? ��TTل می س �Rدب ی� ار ن�� Éظ ت� cک/ ان� ه ب�� ود ن�� ده س�� �Rار دب ب��

73 Saeedmotamed.ir

ا اره ل�وک�ش« ب�� ج� س�ی� ی� ل ه�ای ن�5 و در م�ورد »ه�ی� ح� aست ا چ�� ت�ری ب�� ک/ م�ش� ال اگ�ر ب�� وان� م�ی� ه ع�ن� وی��ش�3ن�� ��Tاه خ �TTه در وب� گ �Tود ک ��TTرو س ��TTی روت �Rان �Tل ه اه ار� ه�ی� �Tوب� گ ر وی ÉTTظ ه ت�� ن� ن�� ی� ن� 5�TTد، چ ��TTاش ه ب�� ت� ��TTداس ه ای��ن� ام�کTTان� را ب�� �TTود ک ��TTرو س ��TTلی روت اه ه�ی� �TTا وب� گ ��TTن� ب �ی ک�هT ی�5ش ار� ا? Rورن �TTد، در ص ��TTاد ک�رده اب �TTج ی را ای�� ار� �TTورم�ج ام�کTTان� ن��

د. ی� aشی ی� ی!�ن� ب�� و ده�ای ن�� اده ار� روب�� ف� کر اس�ن� cه ق� ل ن�� ولان� ای��ن� ه�ی� Pم�د ک�ه م�سن واه�د ا? خ��اد �Tج ت�ری ای�� �Tش ی& کی ب�) &ãب د cر ��Tی و ت ن� �Tدوس Tر، اچ�شاس�ت ش� ی& ه اع�ت�ماد ب�) خ� ت� aی cده و در ب� راب�� ت�ری را در وب� گ�اه گ�د� ش� ی& م�ان� ب�) �راد م�دب� ر� ود اف� اع�ت� می س�� م�د ب�� وای ک�ارا? aم�چن

د. ب�� ه ک�ست� وک�ار می ت�5ردار� د ن�� د و اع�ت�ماد دارب�� اس�ی� ی� ی ک�ه می س�� �Rهان �Rب ا ا? ه ب�� ش� �راد ه�می� د و اف� واه�د ش�� خ��اط �Tی �Rرد ارن ت� �Tرمی گ�Rما را درت ��Tدف� س�Tاره ار� داف� و ب�� �Tه اه �Tد ک �Tم وای ک�ارا? aا م�چن ��Tود ب ��Tوط می س �RTما مرن ��Tی س aن �Rرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTارب ار� اه و ب�� �Tه وب� گ ��Tه ن �Tی ک ر� ت� 5Tدرک�ل، ه�رچ

د: ی� اس�� ت� می ب�� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ت� ب�� د گ�رف�� واه�ی� �رار خ�� صل م�ورد ت��ررسی ف� .T عوام�لی ک�ه در ای��ن� ف�� ت� واه�د داس�� خ��ت� عچ� غ�ام�ل ن��یaن �Rرن�ت cن وراب�� کی و ت��روس�� ی� ورال�کت�رون�� ت��روس��ر�Rت ضو ص�دا و ت��عام�لی ه ه�ای ن�� ش� ف� ن��ان� س�ف�ر ت!�ر� امه ر ت��رب���ادک�ست ب�5عام�لی �Rاصرن ع�ی�کی ه�ا ب!& لاگ� ه�ا و و وب��

ت� عچ� غ�ام�ل ن��

ی ار� �Rان �Tار� گ�روه ه �Tی ه ن�� �Tی ک �Rان �Tداد وب� گ�اه هTع ا ن�� �Tد ام �RTداران� می گ�ردب �ãTب ر ال خ�� �Tی �Rن ه د �Tک �ت اف�� ��Tی را ب�Rدگ�ان ی� ��Tروس� وان� ف� �Tن ت�رن��ت� م�ی� cTن اده در اب�� �Tار ش وی ی��سی� ح� aست ا چ�� ب��د ��TTاب وا ب�� aTTردد. ای��ن� م�چن �TTوا ت��رمی گ aTTله م�چن PیTTه م�س ��TTلی ن �TTکل اص �TTم�ش T. ت� �TTار ک�م اس د ی��سTTی� ب�� ار� �TTورده ش را? ��TTد را ت ی� aیTTاض ه�ش ��TTچ �ولابTTال م�خض �TTی �Rن ه د ه ن�� �TTان� ک �ãب ت�ر �TTم�شش� در کلای�� �TTد، م�ش ��Tد ش �TTواه یT خ�� ن!� و ه خ�� ه او صTرف� �TTت �ãن ت� و ه�ر� ه در وف�� ��TTگون ه چ�5 �Tد ک ��TTهماب ف� ت�ری ن�� �Tه م�ش ��TTن �اب �TTی ن÷& ر� ا خ�� ��TTن� و ب ��Tام�لا روس �Tک �ورب �Tه ص ه ن�� �TTد ک ��TTاش ه ای ب�� ون�� �TTه گ ن��

74 Saeedmotamed.ir

ت� م�خضTول اف�� �RTری ار� درب�ت �Tه م�ش �Tی ک� Rورن �Tت� درص ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ��Tود. ب ��Tن� می س ام�ی� ��Tاض وی ب ��Tای چ �Tه ار� ی� د و ن�� ��Tد ش �Tواه ر چ�Tل خ�� Éظ ن� م�خضول م�وردت�� ت� اق�� م�ورد ب��ما ت� و ک�ست� وک�ار س�� ب� ه م�ی� �ãن ج�ر ک/ ی�� ت�ری دارای ب�� د، م�ش� ماب�� ولی را ک�ه می ده�د ع�مل ت�� د ق� واب�� ن� ما ن�� ود و ک�ست� وک�ار س�� ود م�طمیPن� س�� گری خ�� ر گ�ردش�� Éظ م�وردت��

د. واه�د ش�� ی خ�� ن� �Rان ن!�ت� رق�� ک/ مر� ر� دارای ب�� ت� ن��

ی aن �Rرن�ت cن کی واب�� ی� وره�ای ال�کت�رون�� ت��روس��

وره�ای ��TTد. ت��روس ی� aیTTی دی اف� ه�ش د ن�5 �TTی cRن کی م�ا ی� ای ال�کTTت�رون�� �TTه �رم�ت� ه در ف� �TTک �اوب �TTف ا ای��ن� ن�� ��TTد ب ی� aیTTی ه�ش د� ��TTوره�ای ک�اغ ��TTه ت��روس ت� ی) ��TTکی ش ی� وره�ای ال�کTTت�رون�� ��TTوس ن��م و وی�� �TTق ه ن�� �TTد ک ی� ��TTاس گTTر ب�� ب!� ای د �TTاوری ه ن� ا ف�� ��TTلش� ب ای ق�� �TTل ه اب�� ام�ل ق�� ��TTد ش �TTی cRوان د و می ن�� ی� aیTTی ه�شTTرس�ل دست ��TTاب ت�رن��ت� ق�� cTTن ه اب�� ��TTال نTTص ان� ات�� �TTم ط در ر� �TTق ی ق�� aن �RTTرن�ت cن اب��

T. ت� م ت�5رداچ�� واه�ی� ت�ر خ�� ش� ی& وی ب�) وای ق� aه ای��ن� دو م�چن عد ن�� صل ه�ای ن�� ا داد. در ف�� ها چ�� �Rب وان� در ا? ر� می ن�� ت� عام�لی را ن�� ه ه�ای ن�� ش� ف� ن��

ضوت�Rر ص�دا وت��ا ��TTری را ب�وی ت� �TTر و ق ��TTت �ق اط ع�من� �TTی �Rوان� ارن ��TTه ای می ن ان�� �TTت�رش ای چ5 �TTواه aم�چن �ق ��TTن د. ار� ط�ر ی� aیTTان� ه�ش �ãب ت�ر �TTا م�ش ��TTل ب �TTعام ای ن�� �TTراه ه �Tن�Rری وی ت�� �TTر ق�Rت ضTTو دا و ت�� �TTصر Éظ وردت�� �Tول مTد م�خض ��Tواب ن� د ن�� ��Tاب ت�ری ب�� �Tه م�ش �Tی ک �Rان �Tج ی�� ود. ار� ا? ��Tر می س ��Tگ ت گری ت�5ررب�� ��Tگ�ردش �عت ن� �Tه در ص ر� �RTه وت ش� ای��ن� عوام�Tل ن�� ف� �رار ک�رد. ن�� اره�دف� ت��رف� ار� ب��د �Tواه الTTه خ�� ک/ م�ف� ��Tن� ب�ی ��Tوش رT ار� ن�� رت�� وت�� �TTار م لم ی��سTی� ی� ک/ ف�� ��Tاده ار� ب ف� ن� �Tد، اس ��Tماب ت� درک�/ ت�� �TTگری اس ه گ�ردش�� ن�� اد� ا چ�� صد ب�� ل، م�ق� ک/ ه�ی� د ب�� واب�� وی��ش� را ک�ه می ن�� خ��

ود. ن��

ادک�ست� ب�5

75 Saeedmotamed.ir

. دن� اس�Tت� ی� ی� ��Tل ش ��Tاب داT ق�� �Tش� ص چ� لTف� ی�5 ن� ای م�چ� �Tاره ق� ات��ر� ��Tن ادگ�ی ار� ط�ر �Tه ش ه ن�� �Tک �ت�Tری اس�ی ت� �رم�ت� ام ن�5 ا ف� عمولا ب�� �ی و م� ل ص�ون� اب�� ک/ ق�� ادک�ست� ب�� ی5 چ��ق� ��Tن ن� ار� ط�ر ی� ن� 5Tد. ه�مچ ��Tاش گری می ب�� ��Tد گ�ردش �RTدب د چ�� �Tاص ع و م�ف� ی!� ا ��Tار، وق �Tی اره�دف� در م�ورد اچ�� ار� �ی ب�� Rرش�ان ه رور� ی ت��رای ن�� اس�ن� ارم�ی� لهT ی��سی� وا، وس�ی� aای��ن� م�چن

د. ی� �Rن اب� ت��رش�ا ی� �Rه ان ود را ن�� اض خ�� ه ک�اری چ�� ت� م�ی� گری و ر� عت� گ�ردش�� ود در ص�ن� صص خ�� خ� د ی�� ی� �Rوان ادک�ست� می ن�� د مرن��ت� و م�داوم ب�5 ول�ی� ن��

ان� س�ف�ر ت!�ر� امه ر ت��رب��

مTام سTت� ت�� هTا ل�ی� �Rب د. ا? �Tی �Rن ما �راه�م می ت�� �Tان� ف �ãب ت�ر �Tرای م�ش ��Tی تTص خ� ورب� س�� �Tه ص ی س�ف�ر را ن�� ت!�ر� امه ر ۀP ت��رب�� ت� م�ی� ه ر� �رنR�ی، امرور� اری ار� وب� گ�اه ه�ای م�شاف� ی��سی�ق� ه م�ظTTان�� �TTه ک ��TTگون �Rب ود را ا? ��TTف�ر خ �TTس PهTTام د ت��رب�� �TTه می ده�ی ار� ��TTران� اچ�Rارت �TTه ک ��TTرده و ن �TTراه�م ک � �TTی را ف ام�ن� ��TTاق هP مراک�ر� �TTراه ک�لتTTه ه�م گری ن�� ��TTد گ�ردشTTص ک/ م�ق� ��TTای ب �TTه ه ن�� اد� چ��

ده ��TTاب ج� cر� گ�ت ت� ��Tر ن�RاوتTص ادک�سTTت� ه�ا و ت�� وه�ا، ب�5 ن!� د ��TTام�لی، وبTع ه ه�ای ن�� �Tش ف� ی، ن�� ار� �TTای م�ج �Tوره ، ن�� هرس�ت� ار ای��ن� ق�� د. درک�ی� ی� �Rن ما ی ت�� ت!�ر� ان� اس�ت� ط�رح ر ش� واش�ی� خ��ه ��TTدام ن ��Tد اق �TTی cRوان د می ن�� ��Tد ک�رده اب �RTدب ار� ر ب�� Éظ اص�د م�وردت�� �ی ک�ه ار� م�ف� Rران� ن� م�شاف� ی� ن� د. ه�مچ5 ماب�� م گ�ت�ری ت�� صمی� ه ت�� دام ن�� حوم�مکن�T اق�� ی!�ن� ی�� هت�ر ه ب�� ت�ری ن�� ا م�ش� د ب�� وب�� می س��

ود. ده س�� ی� �Rن �ران� ا? راع� راه م�شاف� ها خ�5 �Rب صی ا? خ� ه ه�ای س�� �ãن ج�ر ا ی�� د ب�� ی� �Rن ما ود ت�� لم ه�ای خ�� ی� امه و ف�� صی، س�ف�رب�� خ� درح� غ�کش ه�ای س��

عام�لی ه ه�ای ن�� ش� ف� ن��

ه ��TTوان� ن ��TTه ه�ا می ن �TTش ف� ق� ای��ن� ن�� ��TTن د. ار� ط�ر ی� aیTTام�لی ه�شTTع ه ه�ای ن�� �TTش ف� ود، ن�� ��TTوس� می س �TTرام� گری ف� ��TTای گ�ردش �TTاری ار� وب� گ�اه ه ه در ی��سTTی� �TTادی ک �TTی ی� گ�ی ب�� ر� �RTTک/ وت ��TTبه ��TTTTTTوان� ن ��TTTTTTعام�لی می ن ه ه�ای ن�� �TTTTTTش ف� . در ن�� ت� �TTTTTTاس هTTTTTTا ک�ج� �Rب ق� ا? �TTTTTTن ود دارد و م�کTTTTTTان� دف�� ��TTTTTTی وخ �Rان �TTTTTTه ه ن�� اد� ه چ�� 5TTTTTTا چ �TTTTTTج ی�� ا می رود، در ا? �TTTTTTه ک�ج ه ن�� �TTTTTTان� داد ک �TTTTTTش �ر ی�� م�شTTTTTTاف�ن� و ای ا? �TTلم ه ی� ه غ�کش و ف�� ��TTر ن Éظ وردت�� �TTه م ��TTن اد� ا چ�� ��TTل ب �TTر روی ه�ی ��TTک/ ت �TTا ک�لی ��TTران� ب�Rارت �TTه ک �TTت� ک ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ��TTب �ت ��TTی داسTTرس�ر� دست ت� ��TTه ای ن ان�� �TTدرش ن� واه�ای چ�5 aم�چنای �Tورد م�کان� ه �Tور در م ان� ن�� ��Tی راه�ت�ماب�ون� �Tل ه�ای ص اب�� وان� ق�� ��Tن� می ن ی� ن� 5Tد. ه�مچ �Tی �Rن ا د دست�رسTی می ب�� ��Tد ک�رده اب �Rدب ار� �رادی ک�ه ار� ای��ن� م�کان� ه�ا ب�� راب� اف� Éظ ت��

�رار داد. ه ف� ش� ف� ان�Rی را در ن�� اس�ی� ی و ب�� ج� ی!� ار ب��

لاگ� ه�ا و دات��ره ال�معارف� ه�ا ب��

76 Saeedmotamed.ir

را ار� �!Tت د ر� �Tی �Rن ما ا ت�� �Tف همی ان�� ش� م� ف� اره�Tدف� ن�� ار� ار� ب�� �Tی �Rن رش�ان�Rی اط�لاغ�اب� م�ورد ه رور� د و ن�� �Rدب ه اط�لاغ�اب� چ�� Pد در اران� ی� cRوان لاگ� ه�ا و دات��ره� ال�معارف� ه�ا می ن�� ب��ار �TTTی ت� ط را در اچ�� �TTTت �Rای مرن �TTTواه aات��ر م�چن �TTTو ش �دم�اب ��TTTو چ �ولابTTTد، م�خض �TTTاص ورد م�ف� �TTTار در م �TTTی ی!�ن�T اچ�� ر ��TTTخ ،T ا? اب� �TTTوان� اط�لاغ ��TTTادگ�ی می ن �TTTه ش هTTTا ن�� �Rب ق� ا? ��TTTن ط�ر

د. ی� اده ک�ی� ف� ود اس�ن� ا ار� شروی��ش ه�ای م�وخ�� اد ک�رده ب�� ج� لاگ� ای�� ود ب�� د در وب� گ�اه خ�� ی� �Rوان ما می ن�� مود. س�� ر ت�� ش� aی �رار داد و م�ی� اره�دف� ف� ار� ب���ی و Rن ا �TTودم ان� خ�� �RTTب ا ر� ��TTولا بTTعم ا م� �TTلاگ� ه ود. ب�� ��TTه رور� می س ر ن�� �TTف د ن�� �TTن ا چ�5 ��TTک/ ب ��TTط ب �TTوس م و ن�� Éظ ام�ت� ��TTب �ورب �TTه ص ه ن�� �TTک �ت �TTاه اس �TTه وب� گ ��TTه ن ت� ی) ��TTار ش ع ی��سTTی� ��TTلاگ� در واق ب��

وان� �TTTه ع�ن ن� ن�� ود ار� ا? ��TTTاد می س �TTTج لاگ� ای�� ک/ ب�� ��TTTه در ب �TTTی ک ر م�ظلTTTن� �TTTد. ه ��TTTا دارب �TTTه وب� گ�اه ه ��TTTن �ت سTTTب� ت� ک�مTTTت�ری ی�� مب� �TTTرس Pه �TTTد و درچ وب�� ��TTTه می س ت� ��TTTوس ه ن�� ��TTTان غ�ام�ی�لاگ ک/ ب�� ��TTلا ب د. م�ی� وب�� ��TTه می س ت� ��TTوس وع ن�� ��TTک/ م�وص ��TTورد ب �TTولا در مTTعم ا م� �TTلاگ� ه ود. ب�� ��TTه می س �TTت ر گ�ف� �TTلاگ دهP ای��ن� ی�5سTTت� ه�ا ب�� وی��سTTی� ه ن�� ��TTود و ن ��TTاد می س ��TTب » »ی�5سTTت�

ن� ورد ای�� �TTای��ش� در م �TTه ه aت اف�� ا و ب�� �TTل ه جلی� د ی�� ��TTواب گری می ن�� ��TTگ�ردش �عت ن� �TTر ص �TTل گ جلی� ک/ ی�� ��TTا ب ��TTد ب ��TTاش ه ب�� ت� ��TTاض داسTTص aت رد اچ�� � �TTک/ ف ��TTامه ه�ای ب ف�رب�� �TTه س ��TTد ن ��TTواب می ن��د �TTTTTTTTTTTی cRن گTTTTTTTTTTTان� م�ا د ار� شTTTTTTTTTTTروی��ش ه�ای ران�� �TTTTTTTTTTTی �Rوان لاگ� می ن�� ک/ ب�� ��TTTTTTTTTTTاد ب �TTTTTTTTTTTج رای ای�� ��TTTTTTTTTTTا ت �TTTTTTTTTTTد. امTTTTTTTTTTTش�Rوی ن� لاگ�ش� ن�� عت� را در ب�� ن� �TTTTTTTTTTTصblogfa.comا ��TTTTTTTTTTTب

mihanblog.comان� �TTاظ�ی ا م�ج� ��TTب Tر �ی ت�� Rن ا �TTودم دری خ�� ��TTد وق �RTTب دار� ی� ی& ود راه ب�) ��TTاه خ �TTلاگ� در وب� گ اب� ب�� ی� �TTضوص ا ح�� ��TTه ب ان�� �TTی را م�ش �TTس چ� ا ی�� ��TTرده ب �TTاده ک ف� ن� �TTاسا ک�سTت� وک�ار ��Tلاگ� ب ر ب�� �Tه اگ �Tد ک ی� ��Tاس ه ب�� ت� ��Tر داس Éظ دت�� �Tه را م �Tکت ی دارد. ای��ن� ب�� دار� هی ت��رای راه اب�� اب�� د وب� گ�اه مراچ�ل م�ش� ی� cRن لاگ� ه�ما د. ب�� ی� �رار ک�ی� اط ت��رف� ی� �Rارنه ت� ��Tوس ان� و ه�مکTاران� ن�� �Tاظ�ی ط م�ج� �Tوس ه ن�� �Tان� کTهم د ار� ی�5سTت� ه�ای م� �Tی �Rوان د. می ن�� �Tی ه ک�ی� ��Tان ن�Rی و غ�ام�ی� ودم�ا چ�د خ�� ش� ار� ی& ار را ب�) ی� وس�� د ل�چن� ن�� اب�� ی� اط دارد، ن�� ی� �Rما ارن س��ا ��TTد ب �TTی �راه�م ک�ی� �TTلاگ� ف رای ب�� ��TTرا ت » ت� ول�ب� PنTTع م�س ک/ م�ی�ن� »رق�� ��TTه ب �TTد ک ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTاد داس ��TTه ب ه را ن�� �TTکت ه ای��ن� ب�� �TTت د.T ال�ی� �TTی اده ک�ی� ف� ن� �TTلاگ� اس وای ب�� aTTرای م�چن ��TTد ت وب�� ��TTمی سار، �TTمی در ای��ن� ک Éط ی ت�� . ن�� ت� �TTم اس Éظ ن�Rی م�ت� ا �TTم هP ر� ار� ��TTک/ ب ��TTلاگ� در ب �ی ب�� Rان �TTرش ه رور� گTTر ن�� ب!� ۀP م�هم د �TTکت د. ب�� ��TTاش ی� ما ن�� ��TTس PدهTTران� ت��رع�هTTگ ب!� ار د ی� ��TTوس ی ن�� وف� ت� ج�ق� ول�ب� PنTTم�سر� ت� ��TTلاگ� ن ی ب�� ار� �TTه ش ت� هی� ی و ب�� �Rن ا �Rارب ار� د. روس� ه�ای ب�� وب�� اب� س�� د� ا چ�� د ب�� ی� اس�� صاوت�Rر ب�� ا ت�� اه و ه�مراه ب�� �Rد ک�وب اب�� ر� ب�� ت� �راری می ده�د. م�ی�ن� ی�5ست� ه�ا ن�� ان� را ف� اظ�ی� م�ج�ک/ ��Tه ب �Tن� ک ه ا? �Tکت ی!�ن� ب�� ر ��Tخ ام ا? ج� و و شTرای�� ح� aتTس وره�ای چ�� رای م�ون�� ��Tه ت ��Tد ن وی��سTی� ن� اظ�ت� ن�� �Tرای م�ج ��Tه را ت ت� ��Tوس د ن�� �Tی عی ک�ی� �Tول سTعم ق� م� اه اس�Tت� و ظ�ن� �Tد وب� گ �Tی cRن م�ا

رد. گت� ما ب�� ک/ وب� گ�اه را ت��رای ک�ست� وک�ار س�� ای ب�� د چ�� واب�� می ن�� ج¤ گ�اه ت�� لاگ� ه�ی& ب��

77 Saeedmotamed.ir

صل �رود7ف�� خهP ف� : ص�ف�

78 Saeedmotamed.ir

ه �TTخ ت� aی cدن� ب� اب�� �TTداک�ت�ر رش �TTه چ لی ن�� �TTدف� اص �TTی، ه�Rان �TTع لن� ی� ی&ن� ه�ای ن�� ا ک�می5 ��TTه بTTام رب�� ت� انR�ی، چ� �TTع لن� ی� ت�ره�ای ن�� ق� ن�� ��TTن ه ار� ط�ر 5TTچ T،د �TTی ط می ک�ی� ��TTج� ت��رح ه ت��روی�� ��TTدام ن ��TTه اق �TTی ک ن� ��TTوفرای ��TTد ت �TTرود ه�دف��می� �TTف Pخه ک/ ص�ف� لق� ب�� ات��رای��ن� چ�� ی� د ن�� ه دارب�� ها غ�لاف� �Rب ه ا? د ک�ه ن�� ی� �Rن �ی ت��رش�ا Rک�شان �ه دس�ت ما ن�� ت� ف� د اط�لاغ�اب� را م�سن� واه�ی� ما می خ�� . س�� لاس� ه�اس�ت� ب��

د: وب�� ش� داده می س�� وش�� ت!�ر ن�5 صل م�وارد ر� ای��ش� ده�د. درای��ن� ف�� �ر� ان� را اف� �ãب ت�ر ه م�ش� دگ�ان� ن�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ل ب�� �Rدب ی� د ت��رح� ن�� واب�� ه ط�رر� م�چشوسی می ن�� گ�هی ن�� ک/ ا? ب��؟ ست� ی� �رود چ�5 خهP ف� ص�ف�رود� خهP ف� وای ص�ف� aدر م�ورد م�چن Tی� Rان Éم�لاح�ظرود� خهP ف� ط�راحی ص�ف�رود� خهP ف� م�ای��ش� ص�ف� ر� ا?

؟ ست� ی� �رودچ�5 خه ف� ص�ف�

اب� را �TTی ن÷& ر� مTTام خ�� �یT ت�� Rان �TTع لن� ی� ت�رن�� ک/ ن�� ��TTود. در ب ��TTراحی می س �TTی ط� Rان �TTع لن� ی� ی&ن� ن�� ک/ ک�می5 ��TTی ب رای م�عTTرف� ��TTه ت ر� �RTTکل وت ��TTه ش ��TTه ن �TTک �ت �TTوب� اس Pخه ف� �TTک/ ص ��TTرود ب � �TTف Pخه ف� �TTصورد �Tل در م�Tک�ام �اب�Tود و اط�لاغ ��Tس �دان��ت �Tخه ه ف� �Tه ای��ن� ص ��Tت�ر ن ��Tر ن ��Tک/ ت �Tر ی�5ش ار� ک�لی�Rارت �Tا ک ��Tود ب ��Tراحی می س�Tرود ط� �Tف Pخه ف� �Tک/ ص ��Tات��رای��ن� ب ی� ان� داد ن�� ش� وان� ی�� می ن�� ت��امTTه، رب�� ت� سTTت� چ� ه ل�ی� ��TTن� ن�ی �TTوش ن� ل، ن�¨ �TTدر ه�ی �اق �RTTک/ اب ��TTرو ب ت� رر� �TTد م�مکن� اس �RTTار دارب ÉTTظ ت� cر ان��Rارت �TTما ار� ک ��TTه س �TTود. ع�ملی ک ��TTای��ش� داده سTTم ه او ت�� ��TTن Tی� Rان �TTع لن� ی� ی&ن� ن�� ک�می5PوهTح د. ی�� ��Tاش ت�ری می ب�� �Tه م�ش ��Tدگ�ان� ن �Tی cدک�ی �Rدب ار� ل ب�� �Rدب �Tی عمTولا ن�� �رود م� �Tف Pخه ف� �Tلی ص �Tدف� اص�Tه ه �Tک �ت�Tاس ج� cت �Rه ان �Tکت د. ب�� اش�� گری ب�� ب!� ا ه�ر ک�ار د ی ب�� ار� ورم�ج� ک/ ن�� دن� ب�� �Rدب

ر ��TTد ت ��TTاب �رود ب�� �TTف Pخه ف� �Tص . ت� �TTط اس �TTت �Rود مرن ه می س�� ن� اران�� اصی ک�ه در ا? هاد چ�� ن� س� ی& اره�دف� و ب�¨ ار� ما، ب�� ه اه�داف� ک�ست� وک�ار س�� �رود ن�� خهP ف� وای ص�ف� aط�راحی و م�چنورد ای��ن� �Tج در م ی� ��Tوص �رود دارد. ن�� �Tف Pخه ف� �Tی ص �Tس چ� ر ات��ری�� ��Tرگ�ی ت ر� ��Tر ت ��Tرود ات� �Tف Pخه ف� �Tن� ص�وا و م�ی aTه، م�چن ��Tود. اران ��Tر� س �Tمرک د م�ت� �Tواه�ی ده می خ�� �Tی cدک�ی �Rدب ار� ما ار� ب�� ه س�� خ5 ی�� روی ا?

T:م ی� ار� می ک�ی� غ�� �رود ا? خهP ف� وای ص�ف� aه م�چن گاهی ن�� ا ن�� م�وارد را ب��ارت�Rرد-1 �TTول کTTد م�خض �ãTTب ر دن� خ�� اب�� �TTش �Rمری ه ت�� رای ن�� ��TTرود ت � �TTف Pخه ف� �TTه و ص �TTاد غ�لاف �TTج رای ای�� ��TTهی ت گ� د. ا? ��TTاش ما ب�� ��TTهی س گ� دهP ا? �TTی cه و ک�ام�ل ک�یTTد ادام ��TTاب رود ب�� � �TTف Pخه ف� �TTص

د. دارب��

79 Saeedmotamed.ir

رح-2 �Tل ش�Tه ط�ورک�ام اره�Tدف� ن�� ار� رای ب�� ��Tول را تTد م�خض �ãTب ر رورب� خ�� �Tد و ص ار� �Tه ش سTت� ما را ت��رچ�� ��Tگری س ��Tول گ�ردشTای م�خض اب�� د مر� اب�� �رود ب�� خهP ف� ص�ف�ده�د.

گ�هی،-3 ر ا? ��TTTک/ ت �TTTا ک�لی ��TTTد ب ��TTTاب ده ب�� �TTTی cدک�ی �Rدب ار� ات��رای��ن�T ب�� �TTTی د، ن�� �TTTی می ک�ی ی را م�عTTTرف� ار� �TTTورم�ج هی، ن�� گ� ر ا? �TTTد. اگ ��TTTاش گ�هی ب�� ا ا? ��TTTط ب �TTت �Rد مرن ��TTTاب رود ب�� � �TTTف Pخه ف� �TTوای ص aTTTم�چنام �TTج د ای�� �TTواه�ی ه را می خ�� 5TTخ ی�� د و ا? �TTی دان��ت� ک�ی� �TTد ه �TTواه�ی ه می خ�� �TTی ک �Rان ��TTه چ ود را ن�� ��TTدف� خ �TTاره ار� د. ب�� ��TTاش ه ب�� ت� ��TTی را داس ار� �TTورم�ج ای ن�� ��TTماش ت� ت�� �TTرص� ف�

د. ی� ن�& گو ها ب�� �Rب ه ا? د ن�� ده�ی�هTا-4 �Rب رای ا? ��Tا ت ی� ��Tس ای ا? �Tه ه اره�Tدف� و وار� ار� اض ب�� ��Tان� چ �RTب د. ار� ر� ��Tاش ه ب�� ت� ��Tدف� را داس�Tاره ار� ا ب�� ��Tاط ب �Tی �Rراری ارن� �Tی ت��رف �Rن ا ��Tواب د ن�� ��Tاب �رود ب�� �Tف Pخه ف� �Tص

د. ی� اده ک�ی� ف� اس�ن�د.-5 ی� اده ک�ی� ف� اره�دف� اس�ن� ار� ه ب�� وچ� لت� ن�� اب� ت��رای چ�� د� ه و چ�� ست� وان� ه�ای ت��رچ�� ار� ع�ن�ه م�ظال�عTهP ک�ام�Tل-6 ��Tن �رن��ت�ت cTن ارت�Rران� اب�� �Tد. ک ��Tاب �Rام�لا درب �Tن� را ک وای ا? aTاه م�چن �RTد ک�وب �Tن گTاهی ه�رچ�5 ا ن�� ��Tر ب�Rارت �Tه ک �Tود ک ��Tراحی س�Tه ای ط ون�� �Tه گ د ن�� اب�� �رود ب�� خهP ف� ص�ف�

د. ی� cی می ک�ی�Rوان عمولا روخ�� ها م� �Rب د، ا? ب�� می ت�5ردار� ت��رر�-7 �TTTTه ط رود ن�� � �TTTTف Pخه ف� �TTTTوای ص aTTTTد در م�چن ��TTTTاب ن� ب�� دا? �TTTTی cRن ان� و م�ا �ãب ت�ر �TTTTگاه م�ش اش�� ون�Rت� در ب�� �TTTTای ع�ض ��TTTTاب ، مر� گTTTTان� ای ران�� داب�� �TTTTه ، ف� �TTTTن ف� ح� ای ی�� �TTTTی!5ن� ه ک�و

د. وب�� ه ای ل�جاطÉ س�� ست� ت��رچ��ش-8 ای�� ��Tد ش �Tی cرک�/ ک�ی ��Tما را ت ��Tاه س �TTا وب� گTTه �Rب د. اگ�ر ا? اد ک�ی� ج� دگ�ان� ای�� ی� cدک�ی �Rدب ار� د م�خضول را در ب�� �ãب ر ه خ�� ار� ن�� ی� رورب� و ن�� د اچ�شاس ص� اب�� �رود ب�� خهP ف� ص�ف�

لا ا م�ی� ��TTط ب �TTق ا ق�� ی اس�ت� و ب�� اف� ما ب�� هP س�� هادوت�Rر� ن� س� ی& می ار� ب�¨ عداد ک� د ک�ه ن�� ی� ن�& گو ها ب�� �Rب ه ا? د. ن�� اب�� ار ک�اه�ش� می ب�� �روس� م�خضول ی��سی� ت�3ف� �TTرص� گTر ف� ب!� رور� دف� ن� ف� ح� د ک�ه ار� ی�� د.30دارب�� ی� cاده ک�ی ف� % اس�ن�

ای-9 ول در ار� 5�Tن �ت �Tگ�س ار� ن� ب�� می� �Tص ر ت�� �Tد. اگ اب�� �Tل ت��رش داق�� �Tه چ ��Tن� را ن ی!�شTک/ ه�ای ا? رده و ر �Tک �ری راچ�ت�ت �Tرای م�ش ��Tد را ت �ãTب ر د خ�� اب�� �رود ب�� خهP ف� ص�ف�د. �Rب ه ش�ار� ست� د را ت��رچ�� د م�خضول ک�مک/ می ک�ی� �ãب ر ه خ�� ی ک�ه ن�� ر� ت� د. درچ�ال�ت� ک�لیT ه�رچ5 �Rب ه ش�ار� ست� ن� را ت��رچ�� د، ا? �Rرا دارب �ان��ت غ�دم رص��

ود.-10 کرار س�� خه ب�� ار در ص�ف� �Rدب ن� د چ�5 اب�� دم�خضول ب�� �ãب ر واس�ت� خ�� درخ��وای-11 aTد در م�چن ��Tواب ما می ن�� ��Tرد سTان� ار� ع�ملک �ãب ت�ر �Tامه ه�ای م�ش ان��ت� ب�� ��Tه ه�ا و رص دن�� �Tی &ãن ا لا ب�� د. م�ی� �Tکش ه رح� ب�� ما را ن�� ��Tار س �Tی ت� د اغ� ��Tاب �رود ب�� �Tف Pخه وای ص�ف� aم�چن

ود. ش� ما م�ی� د م�خضولاب� س�� �ãب ر ش خ�� ای�� ای��ش� ش�� �ر� ه اف� خ� ت� aی cان� و در ب� ی� ای��ش�T اط�می� �ر� اع�ت� اف� رد. ای��ن� امر ب�� �رار گ�ت� �رود ف� خهP ف� ص�ف�

80 Saeedmotamed.ir

رانR�ی-12 ت� &Tن ع� ا ن�� ��Tد ب �Tی �Rوان د رور� اس�Tت� می ن�� �Tن رای چ�5 ��Tط ت �Tق خه ق�� وای ای��ن� ص�ف� aارم�چن ی� ت� ه اگ�ر اغ� ت� ود. ال�ی� ه س�� ت� هی� و ب�� ح� aست وره�ای چ�� د ت��رای م�ون�� اب�� �رود ب�� خهP ف� ص�ف�ل اب�� د.robots.txt Tدر ق�� ی� لوگ�ت�ری ک�ی� و چ�� ح� aست وره�ای چ�� ه م�ون�� ن� ن�� ی ا? ار� م�عرف�

ود. ه س�� aت گر ت�5رداچ�� ب!� ل د اده و م�شاب�� ف� گ ه�ای م�ورداس�ن� دی، رب�� ی� خه ن�� ه ط�راحی، ص�ف� د ن�� اب�� خه، چ�ال ب�� وای ص�ف� aط م�چن رات�� ی&ن� ش� عی� عد ار� ن�� ن��

�رود خهP ف� وای ص�ف� aت��رای م�چن �اب Éم�لاح�ظلTTد ) شTTمت� ق��ُ ه ای��ن� ف�� ��TTد. ن ��TTاش ی� ن� ن�� دن� ا? �RTTرای دب ��TTردن� ت �TTکرول ک �TTه اش ��TTار� ن �TTی ه ن�� �TTد ک ��TTاش خه ب�� ف� �TTی ار� ص شTTمن� د در ف�� ��TTاب �رود ب�� �TTف Pخه ف� �TTلی ص �TTوای اص aTTم�چنfoldه �TTت ( گ�ف�

ن� ه م�ظال�عTTهP ا? ��TTا را نTTه �Rب ه ا? �TTک �ت �TTاس �متTTش ن� ف�� ه ه�می� �TTخ ت� aی cردد و در ب� �TTدار می گ �RTTدب هTTا ب�5 �Rب رای ا? ��TTران� ت�Rارت �TTام ورود کTTگ خه دره�ن� ف� �TTار� ص �متTTش ود. ای��ن� ف�� ��TTمی سه ت� ��Tع� داس �Tلن ی� ال�ت� ن�� �Tه چ �Tی ک �Rوان aTه م�چن ��Tود. ار� ه�رگ�ون ��Tوف� سTد م�عط واه�ی� ما ار� ک�ارت�Rر می خ�� د ت��ر ع�ملی ک�ه س�� اب�� خهP ب�� وای ص�ف� aد. ک�ل م�چن صرف� می ک�ی� ا م�ت� ت� ب�� ب� ت��رع��، مت� ت� ورد ف�� �TTTدرم �اب �TTTرد. اط�لاغ ت� �TTTرارگ� خه ف� ف� �TTTوای ص aTTTد در م�چن ��TTTاب ود ب�� ��TTTما می س ��TTTس �ولابTTTد م�خض �ãTTTب ر ه خ�� ��TTTر ن �TTTج cه م�ت �TTTی ک� Rان �TTTام اط�لاغTTTم د. ت�� �TTTی ودداری ک�ی� ��TTTد خ ��TTTاش ب��صTTTاوت�Rر و ا، ت�� �TTTگ ه ا، رب�� �TTTی ن÷& ای ر� �TTTه �ون��ت رد. ار� ق� ت� �TTTرار گ � �TTTان� ف ��TTTارش ی� ت� د در اچ�� ��TTTاب د، ب�� ��TTTم دارب دف� لار� �TTTاره ار� ه ب�� �TTTک Tی� Rان �TTTات��ر اط�لاغ �TTTاس و شTTTم اب� ت�� �TTTاط�لاغ�رار �TTان� ف �ãب ت�ر �TTار م�ش �TTی ت� د م�خضTTول در اچ�� �ãTTب ر رای خ�� ��TTدد را تTTع ای م�ن� �TTاب� ه ج� ت� د. ان�� �TTی اده ک�ی� ف� ن� �TTوا اس aTTردن� م�چن �TTر ک اب� ت�� د� ��TTچ T ه رچ5 �TTرای ه ��TTا ت �TTی ن÷& ای ر� �TTک/ ه ی� گ�راف��

د. اش�� ه ب�� ت� وری داس�� د ح�ض� �ãب ر ه خ�� ل ن�� ماب�� ط، ت�� دت�Rرح�� �ãب ر ای خ�� ه چ�� ود ام�ا ن�� د م�خضول س�� �ãب ر ه خ�� د ن�� ه م�ی� د. م�مکن�T اس�ت� وی غ�لاف� ده�ی�

�رود خه ف� م�ای��ش� ص�ف� ر� ا?ه �TTک �ت �TTرود ای��ن� اس� جاب� ف� ف� �Tی ص �TTس چ� ای ت��ررسTی ات��ری�� �Tکی ار� روس� ه د. ب�& ی� ��TTاس ه ب�� ت� رگ�ی داس�� د ات��رابT� ت��ر� ی� cRوان خه می ن�� وای ص�ف� aدر م�چن �ت�راب ن& ع� ن� ن�� �Rری ک/ ت�� ک�وچ�5

اوب� �TTف خه م�ن� ف� �TTد، در دوص ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTادی داس �Rب ی ر� س� چ� د ات��ری�� ی� cRوان ما می ن�� د س�� �Rصر ک�ه ار� دب ا دو ع�ت� ک/ ب�� ط ب�� ق� د و ق�� وب�� ه ط�راحی س�� ان�� ا م�ش� ی� ن÷& ف�ر ی ن�� �Rوان aا م�چن خه ب�� دو ص�ف�رد. �رار گ�ت� ها م�ورد ت��ررسی ف� �Rب دهی ا? ار� ان� ب�� ر� ا مت� ود ب�� مای��ش� داده س�� گر ت�� ب!� می د ت� گری ت��رای ن�� ب!� اره�دف� و د ار� می ار� ب�� ت� جاب� ت��رای ن�� کی ار� ص�ف� ش ب�& د. ش�ی5 ی� اس�� ب��

81 Saeedmotamed.ir

�رود خه ف� وا در ص�ف� aراردادن� م�چن� مای��ش� ف� گی درم�عرض� ت�� گوب�� چ�5

د: رب�� �رار گ�ت� م�ای��ش� ف� ر� د م�ورد ا? ی� cRوان م�واردی ک�ه می ن��د؟-1 رب�� رت�� ک/ م�وت�� د ک�دام ب�� لی� ا ب�� اه ب�� �Rن� ک�وب�م�یاراگ�راف� ه�ا. -2 ا ب�5 د ب�� رب�� رت�� دی م�وت�� کاب� ک�لی� ه ک�ردن� ن�� ست� ست� ه�ا ت��رای ت��رچ�� اده ار� ل�ی� ف� اس�ن�؟-3 ر اس�ت� در م�وت�� ف� رگ� ج�5 ون��ت� ه�ای ت��ر� ا ق� ی!�ن� ب�� او اده ار� ع�ی� ف� اس�ن�؟-4 ر اس�ت� ه م�وت�� دار� ه اب�� ا چ5 دی در م�ی�ن� ب�� کاب� ک�لی� گ ک�ردن� ن�� ت�5ررب��می؟-5 ا م�ی�ن� رس� ر اس�ت� ب�� رت�� وا م�وت�� aن� م�چن�ه ت��رای م�ی ان�� ان� غ�ام�ی� �Rب اده ار� ر� ف� اس�ن�ت�ری دارد؟ -6 �Rان ��TTه ب 5TTهاد چ ن� �TTس ی& هP ب�¨ ��TTاران PوهTTح رو ی�� ا رر� ��TTد«3» ب �ãTTب ر گت� ه ب�� ��TTان� ه�دنTTگ اق� ران�� �RTTک/ اب ��TTب ، اق� �RTT50»، اب» ف� �TTن ف� ح� ان�100»، % ی�� �TTوم ارن�� ه�ر�

د ی� ی ک�ی� ن!� و ه خ�� د؟صرف� ت�ری دارب�� ش� ی& ی ب�) س� چ� اراب� ات��ری�� ای��ن� ع�ی� ک/ ار� «؛ ک�دام ب��ک/؟-7 ی� ا گ�راف�� رT اس�ت� ب�� رت�� ت�Rر م�وت�� ضو اده ار� ت�� ف� اس�ن�د؟-8 رب�� رت�� ک/ م�وت�� ره؛ ک�دام ب�� ت� ا ن�� اد ب�� ، ش�� ن� گ ه�ای روس�� اده ار� رب�� ف� اس�ن�9-T؟ ر اس�ت� دت�� ی� �Rن ا وش�� دگ�ان� خ�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ون��ت� ت��رای ب�� ی ار� ق� ه ش�ات��ر� ون��ت� و چ5 وع ق� ه ن�� چ510-Tد؟ رب�� رت�� رو« م�وت�� « و »رر� ارس� د«، »س�ف� �ãب ر ارب� ه�ای »خ�� ی ع�ی� �Rمان ات�� خه ت��رای چ�� ی ار� ص�ف� �Rان ه چ�� چ5

ا ��TTه ب �TTد ک ��TTود دارب �رود وخ�� جاب� ف� ملهT ص�ف� ج�� جاب� وب� و ار� هP اط�لاغ�اب� ک�ام�ل در م�ورد ص�ف� ی و اران�� س� چ� ل ات��ری�� جلی� ادی ت��رای ت��ررسی و ی�� �Rب اره�ای ر� �ر� ت��رم اف�د. ی� اده ک�ی� ف� ها اس�ن� �Rب �رود ار� ا? جاب� ف� دهی ص�ف� ار� ود ب�� هن� ه و ت��رای ب�� aت اف�� ها دس�ت� ب�� �Rب ه ا? د ن�� ی� �Rوان ت�رن��ت� می ن�� cن و در اب�� ح� aست چ��

82 Saeedmotamed.ir

صل و8ف�� ح� aست وره�ای چ�� وری ه�ا و م�ون�� دن� در دات��رک�ن� ه ش�� مان�� : ت��83 Saeedmotamed.ir

�Tن ت� رق�� �Tرارگ� د ف� �RTرض� دبTرای در م�ع ��Tان� را ت سTی� ای�� د ش�� �Tی �Rوان ه می ن�� ��Tگون ما چ�5 ��Tال س �Tد. چ ��Tود دارب ��Tف�ر در وب� وخ �Tگری و س خهP وب� در م�ورد گ�ردش�� ارده�ا ص�ف� لی� م�ی�دن� در ��Tه ش مان�� رای ت�� ��TTود را ت ��Tوب� خ �جاب ی ک�ه ص�ف� ه م�خص� .T ن�� وس�ت� ح� aست وره�ای چ�� وری ه�ا و م�ون�� ت� وب� گ�اه در دات��رک�ن� ب� کی ار� راه ه�ا، ن�� د؟ ب�& ای��ش� ده�ی� �ر� اف�ه ��Tن Tی �Rن ا ان� ار� دس�Tت� ب�� �Tی رای اط�می� ��Tد. ت ��Tد ش �Tواه�ی لTف� خ�� ن� وی م�چ� ح� aتTس وره�ای چ�� ت� در م�ون�� ب� ر� ن�� گTت� الش� ت��راب�� 5�Tد چ �Tی �Rن �را? د، وارد ف� �RTه ک�ردب �Tت هی� و ب�� ح� aتTس وره�ای چ�� م�ون��

ش� صTل دای�� سTت� ولی ای��ن� ف�� ی� د. ای��ن� امر ش�اده ب�� وب�� و م�طمیPن� س�� ح� aست وره�ای چ�� خهP اول م�ون�� �رارگ�ت�ری در دو ص�ف� د ار� ف� اب�� ط، ب�� ت� ه�ای ت��رح�� ب� ف� ی!�ن� م�وق�� هت�ر ب��هTTا را �Rب دی در ا? �TTی ه ن�� ت� �Rط رن وات�� ��Tا و ص �TTوری ه و،T دات��رک�ن� ح� aتTس وره�ای چ�� صTل م�ون�� د داد. ای��ن� ف�� �TTواه �رار خ�� �TTما ف ��Tار س �Tی ت� ت� را در اچ�� ب� ف� وق�� �TTرای ای��ن� م ��Tروری ت �Tص

واه�د داد. ج خ�� ی� وص�� ما ن�� ت��رای س��

و ح� aست وره�ای چ�� وری ه�ا و م�ون�� ه دات��رک�ن� ر ن�� ق� ت�� ن� گاهی دف�� ن��ال�ت� ک�لی �TTدر چ T. وگ�ران� اس�Tت� ح� aتTTس رای چ�� ��Tط ت �Tت �Rج� مرن �Rای �TTی cردن� ن��Tراه�م ک� �Tن� ف د و ا? �TTی cال می ک�ی ی� �Rن ت�رک�/ را د ی م�ش� وری ه�ا ه�دف� و و دات��رک�ن� ح� aست وره�ای چ�� م�ون��رای ��TTTTTوگ�ر ت ح� aتTTTTTTس ای چ�� �TTTTTTه �وب و ار� رون�� ح� aتTTTTTس وره�ای چ�� د. م�ون�� ی� aیTTTTTTا ه�ش �TTTTTوری ه ه دات��رک�ن� ��TTTTTTن �ت سTTTTTب� ری ی�� ��TTTTTTرگ� ت گTTTTTTاه دادهP ت��ر� ان�� و دارای ب�5 ح� aتTTTTTس وره�ای چ�� م�ون��و ح� aتTس وره�ای چ�� ود. م�ون�� ��Tام س �Tج ی ای�� ن� �Tدس �ورب �Tه ص د ای��ن� ک�ار ن�� اب�� وری ه�ا ب�� ت� وب� گ�اه در دات��رک�ن� ب� د ام�ا ت��رای ن�� ی� cاده می ک�ی ف� ما اس�ن� ی وب� گ�اه س�� ه ش�ار� مان�� ت��

لTTف� ن� وی م�چ� ح� aتTTس وره�ای چ�� ی را در م�ون�� لف� ن� ج� م�چ� �Rای �TTی cد، ن� �TTواچ Pه ک/ وار� ��TTوی ب ح� aتTTس ل چ�� �TTن� دل�ی ه ه�می� د و ن�� ��TTی دارب ار� �TTه ش مان�� رای ت�� ��TTی تTTاص ط چ�� وات�� ��TTدام ص �TTه�رکت� �Tا ه�س ��Tی&ن� دو ب عمTولا ب�� ود و م� ��Tام می س �Tج ی ای�� ن� �Tدس �ورب �Tه ص هTا ن�� �Rب ام در ا? ��Tب �ت ب� د و ن�� ی� aیTولی ه�ش 5�Tان� و نTگ وع ران�� ��Tام�ل دو ن ��Tا ش �Tوری ه درت�Rر دارد. دات��رک�ن�

د. دن� ط�ول می ک�ش� ه ش�� مان�� ه ت�� ت� ه�ف�

و ح� aست وره�ای چ�� ه درم�ون�� ت� �ãن ت� ه�ر� ا ت�5رداچ�� ام ب�� ت� ب�� ب� ن��

و ح� aتTTس وره�ای چ�� رای م�ون�� ��TTی ت ار� �TTه ش ت� هی� د ب�� �TTواغ ان��ت� ق� �TTا رغ ��TTد ب ��TTاب ما ب�� ��TTد و س �TTی cه می ک�ی مTTان�� جاب� وب� را ت�� ف� �TTان� صTTگ ورب� ران�� �TTه ص و ن�� ح� aتTTس ای چ�� �TTوره مTTام م�ون�� ت��Pله ی� �TTTوس ه ن�� �TTTود ک ��TTTد ن �TTTواه�ی ولی م�طمیPن� خ�� 5�TTTام ن ��TTTب �ت ب� ا ن�� ��TTTا ب �TTTد ام وب�� ��TTTه س ��TTTمان و ت�� ح� aتTTTس ای چ�� �TTTوره ان� در م�ون�� �TTTری ار� وب� گ�اه�ی�ت �TTTش ی& جاب� ب�) ف� �TTTداد صTTTع ا ن�� ��TTTد ب �TTTی لاس� ک�ی� ب��

84 Saeedmotamed.ir

رای ��Tه تTک ی� �Rاط�ر ان ��Tه چ ود. ن�� ش� وم�مکن� م�ی� ح� aست وره�ای چ�� هی ار� م�ون�� گ� د ا? �ãب ر ق� خ�� ن�� ه، ار� ط�ر مان�� ت�� وع ار� د. ای��ن� ن�� وب�� ه می س�� مان�� ان� ت�� رب�� Éظ وی م�وردت�� ح� aست وره�ای چ�� م�ون��ه ��Tد ن ��Tاب ان� ب�� �Tن ار ه�مچ5 �Tرای ای��ن� ک ��Tد و ت ��Tاب ود ب�� هن� و ب�� ح� aست وره�ای چ�� ما در م�ون�� ولی س�� ن!5 ر ت� هP غ� ت� �Rود ک�ه رن می س�� ن� ت�� ل ت��ر ا? د، دل�ی� تT� ک�رده اب�� ولی را ت�5رداچ�� ی ن�5 ه ش�ار� مان�� ت��وی ح� aتTTTTس ق� چ�� ��TTTTن د ار� ط�ر �TTTTی �Rوان ن� ه م�ی� ��TTTTا ن ��TTTTد ب ده اب�� ��TTTTه ش ��TTTTمان ما ت�� ��TTTTاه س �TTTTوب� گ �جاب ف� �TTTTا ص ��TTTTب کTTTTه ا? ی� �Rدن� ان �TTTTهمی رای ق�� ��TTTTد. ت �RTTTTب ردار� ت5 ود ن�) ��TTTTوب� خ �جاب ف� �TTTTی ص ار� �TTTTه ش ت� هی� ب��ر را در �!Tت ارب� ر� �TTل ع�ی�Tوی گ�وگ ح� aتTTس ورچ�� د در م�ون�� �TTی �Rوان ن� ن� م�ی� ی� ن� 5Tد. ه�مچ �ãTب ر ت� ی ن�) ه ای��ن� امر ن�5 ان� ن�� ام ک�ست� وک�ارب�� ا ب�� ان� و ب�� جاب� وب� گ�اه�ی� ه ه�ای ص�ف� دوار� ک�لی�

د: ی� و وارد ک�ی� ح� aست لد چ�� ی� ف��

Site:yourwebsite.com :لا site:saeedmotamed.ir م�ی�

وری ه�ا ام در دات��رک�ن� ت� ب�� ب� ن��

د �RTدب ار� ط، ب�� �Tت �Rامرن دی ه�ای ب�� ی� ه ن�� ت� �Tاه در دس ی� ی� ��Tاش �ت ب� را ن�� �!Tت د ر� �Tی اب� ک�ی� �Tج ت� ود ان�� ��Tرای خ ��Tدی را ت ی� ه ن�� ت� �Tی!�ن� دس هTت�ر د ب�� ��Tاب وری ب�� �Tک/ دات��رک�ن ��Tام در ب ��Tب �ت ب� گTام ن�� ه ه�ن� ن��ن� ی� ن� ود. ه�مچ5 ش� ه ی�� مان�� وط�ۀ ت�� �Rوری مرن ما در دات��رک�ن� ، م�مکن�T اس�ت� اص�لا وب� گ�اه س�� ن� ورد و غ�لاوه ت��ر ا? واه�د ا? ح� ان� ی�� ه ارم�ع� ما ن�� ادی را ت��رای وب� گ�اه س�� �Rب ر�

، جاب� ت� ��Tوص ، ن�� وان� �Tد ع�ن �Tی cRن �یT م�ا Rان �Tما اط�لاغ ��Tا ار� س �Tوری ه ام در دات��رک�ن� ��Tب �ت ب� گTام ن�� د.T در ه�ن� �Tی ه ک�ی� �Tوچ ان� ن�� �Tی �Rن ا ی� دی ه�ای رف�� ی� ه ن�� ت� �Tام و دس ��Tب �ت ب� حTوهP ن�� ه ی�� ��Tد ن ��Tاب ب��گTTTام ا در ه�ن� ��TTTه ب aت اچ�� �TTTاده ش �TTTم مTTTام ا? ت� ت�� ا دف�� ��TTTی ب ن� ل م�ی� اب�� ��TTTک/ ق ��TTTرا در ب �اب �TTTام ای��ن� اط�لاغTTTم ل ت�� �TTTی ف�� د. ار� �TTTواه�ی د ای��ن� را می خ�� �TTTی cRن �یT م�ا Rان �TTTه ه�ا و اط�لاغ دوار� �TTTک�لیار را �TTای��ن� ک �رع�تTTه ش د ن�� �TTی �Rوان ن� ود ن�� ��TTدی نTTع ان�Rی ه�ای ن�� �TTرش ه رور� ه ن�� ��TTار� ن �TTی ر ن�� �TTا اگ ��TTد ب �TTی گهTTداری ک�ی� ی را ب�� ن� �TTای م�ی �TTل ه اب�� ود. ای��ن� ق�� �TTش لTTف� ی�� ان� ب�� �TTی ت� aام وق� ��TTب �ت ب� ن��ام ��Tد، ب �RTار می ت��رب �Tه ک ه ن�� �Tی ک ن� ن!� او �Tد در ع�ی �Tی عی ک�ی� �Tد. س ی� ��Tاس ه ب�� ت� ��Tه ای داس ر� �RTه وت �Tوچ د ن�� �Tی ا درح� می ک�ی� �Tوری ه ه در دات��رک�ن� �Tی ک� Rجان ت� ��Tوص ی!�ن� و ن�� او �Tه ع�ی ��Tد. ن �Tام ده�ی ج� ای��گTTTاه ن� ام ن�� ��TTTا بTTTم ان� چ�ت� ی� a!ن جا ت� ��TTTوص ه«. در ن�� ��TTTان وب�� راخ�� عت� گ�ردی م�اخ�� ن� ت) �TTTای ط �TTTوره لا »ن�� د. م�ی� ��TTTاش ده ب�� �TTTم مTTTا ا? ان� چ�ت� اض ک�سTTTت� وک�ارب�� ��TTTگ�ی چ ر� �RTTTا وت ��TTTاض ب ��TTTد چTTTص م�ق�

ی�ن� ��TTوش رای ن�� ��TTه ت اون��ی وار� �TTف عTTداد م�ن� هP ن�� ار� ��TTما اچ ه س�� وری ن�� ت!�را ه�ر دات��رک�ن� د ر� �Rب م�اده ش�ار� اوب� ا? ف� عداد ک�لمابT� م�ن� ا ن�� �ی ب�� Rجان ت� وص�� موده و ن�� ک�ر ت�� ان� را د� ی� �ãن صاد aت اف��د. ی� &ãن ما اده ت�� ف� ها اس�ن� �Rب ه ه�ای م�هم چ�ت�ما در ا? دوار� جاب� را می ده�د و ار� ک�لی� ت� وص�� ن��

�رم �Tف� فTل ن� شTمت� ه�ای م�چ� ه در ف�� �Tی را ک ن� �Tام م�یTم مTوده و ت�� اب� ت�� �Tج ت� ت� ان�� ا دف�� ��Tدی ه�ا را ب ی� ه ن�� ت� �Tدس T.د �Tی ر ک�ی� 5�Tا را ت �Tرم ه� شمت� ه�ای ف� مام ف�� د ت�� ی� اس�� ه ب�� ت� اد داس�� ه ب�� ن��د. ی� اس�� ه ب�� ت� داس�� وری ب�� ی و دس�ن� گارس� کلاب� ن�� ا م�ش� دT ب�� ی� �Rوان ح� ت� ی�� ا دف�� اره ب�� د دوب�� وارد ک�رده اب��

85 Saeedmotamed.ir

ن�ی �TTد م�ی وب�� ��TTن� سPد. م�طمی �TTی �Rن ما دام ت�� ما اق�� د اط�لاغ�اب� س�� ی� &ãن ا ه ب�� ت� ن�� سب� د ی�� اب�� وری ه�ا ب�� ت!�ران� دات��رک�ن� ت!�را م�د د ر� ن!�ی ط�ول می ک�ش� وری ه�ا م�د دن� در دات��رک�ن� ه ش�� مان�� ت��د. اش�� اب� ب�� د� کی چ�� ی� ه ل�جاطÉ گ�راف�� د و ن�� اش�� ه ب�� ت� ی را داس�� ت� ک�اف� ب� ف� د ک�ن� ی� ک�ه وارد می ک�ی�

د: ی� ه ک�ی� هت� ان� ب�� ی� ی& ی� س� ها ی�5 �Rب موده و ار� ا? گهداری ت�� ی ب�� ن� ل م�ی� اب�� ک/ ق�� ود در ب�� ت!�ر می س�� ام�ل م�وارد ر� ام را ک�ه ش�� ت� ب�� ب� اط�لاغ�اب� ن��ام ت� ب�� ب� ج� ن�� �Rاری ب���ده اس�ت ان� ک�ه درح� ش�� خه ای ار� وب� گ�اه�ی� ان�Rی ص�ف� ش� ی��وری ام دات��رک�ن� ب��ده جاب� درح� ش�� ت� وص�� ن��ده اده ش�� ف� ه ه�ای اس�ن� دوار� ک�لی�ده اده ش�� ف� وراس�ن� ع�ن� رمر�دن� ه ش�� مان�� ج� ت�� �Rاری ب��

ه دارای �TTTTی ک �Rان �TTTTوب� گ�اه ه �ت ب� و ار� ن�� ح� aتTTTTس وره�ای چ�� ا و م�ون�� �TTTTوری ه اری ار� دات��رک�ن� سTTTTی� د. ی�� �TTTTی &ãن ما ل ت�� �TTTTود را ک�ام ��TTTTاه خ �TTTTام، وب� گ ��TTTTب �ت ب� ه ن�� ��TTTTل ار� ه�رگ�ون �TTTTی ف��ج و چی� �TTTاه ص �TTTی ام ال وب� گ�ده�ای اح¤ ن� �TTTه ک �TTTد ک وب�� ��TTTن� سPد. م�طمی �TTTی cودداری می ک�ی ��TTTد خ ی� ��TTTاس اری ب�� ر� � �TTTای ت��رم اف �TTTظاره ا اح�� ��TTTو ب �ت اچ�� �TTTش �دردس�ت �جاب ف� �TTص

ود: ک�ر می س�� د د� ب�� ش�ان� می ش�ار� ما ا? د شروی��شT ک�ه ای��ن� امر را ت��رای س�� ن� ا چ�5 ج� cت �Rد. در ان ی� aر ه�شی Éاط� هاده�ای ب�� د ب�� ی� &ãن ا ب!� م�وردValidator.w3.orgNetmechanic.com/toolboxHtmlhelp.com/tools/validator

د. ی� ه رص�د ک�ی� ش� ها ه�می� �Rب ود را در ا? هP خ�� ت� �Rد و رن ی� دن� را م�ظال�عه ک�ی� ه ش�� مان�� ر ت��رای ت�� Éظ وی م�دت�� ح� aست وره�ای چ�� وری ه�ا و م�ون�� ن� دات��رک�ن� ی� واب�� ه ق� ش� ه�می�

ام ت� ب�� ب� اره�ا و شروی��ش ه�ای ن�� ات��ر� اده ک�ارام�د ار� ف� اس�ن�

86 Saeedmotamed.ir

د ار� ع�ملکTرد ��Tاب ما ب�� ��Tا س �Tد ام �Tی cام می ک�ی ��Tب �ت ب� عTددی ن�� وی م�ن� ح� aتTس وره�ای چ�� ا و م�ون�� �Tوری ه ما را در دات��رک�ن� ��Tاه س �Tه وب� گ �Tد ک ��Tود دارب ��Tادی وخ �RTب شTروی��ش ه�ای ر�د �TTاه و رصTTگ ان�� د اغ�لام چ�� �TTی cRن گTTری م�ا ب!� دم�اب� د ��TTچ Tروی��ش ه�اTTای��ن� ش Tه �TTت د. ال�ی� �TTمی ده�ی ام ت�� �TTج ار را ای�� �TTی ای��ن� ک ن� �TTه درس هTTا ن�� �Rب ی ار� ا? �TTعص را ن�� �!TTت د ر� وب�� ��TTن� سPا م�طمیTTه �Rب ا?

ک�ر می گ�ردد: ام دو وب� گ�اه د� ا ب�� ج� cت �Rد ک�ه در ان ام می ده�ی� ج� ر� ای�� ت� و را ن�� ح� aست وره�ای چ�� ما در م�ون�� م�داوم وب� گ�اه س��Webposition.comPositionpro.com

صل ع�9ف�� لن� ی� ی ن�� ت�رداست�رات��ر� ش� ی& : ب�¨

صل ه درف�� �TTه ک ��TTگون دن� در8ه�ماب�� ��TTه ش مان�� رای ت�� ��TTه را ت �TTت م�ی� وان� ر� ��TTک/ می ن �TTی �Rن ا ارگ�ا ��TTعی ب ن� ت) �TTط �ورب �TTه ص ی ن�� ار� �TTه ش ت� هی� ای ب�� �TTروس� ه �ق ��TTن ط�ر د ار� ��TTرح داده ش �TTش عت� ن� �TTعالان� ص اری ار� ق�� ها ی��سی� �Rب عدد ا? گری و ن�� عت� گ�ردش�� ی&ن� وب� گ�اه ه�ای ص�ن� د ب�� �Rدب ان��ت� ش�� ل رق�� ه دل�ی� ود ن�� ا ای��ن� وخ�� �راه�م ک�رد. ب�� و ف� ح� aست وره�ای چ�� م�ون��

د: رب�� �رار می گ�ت� ت!�ر م�ورد ت��ررسی ف� صل م�وارد ر� د. در ای��ن� ف�� ی� cط را اچ�شاس می ک�ی ع� ت��رح�� لن� ی� ه ن�� ار� ن�� ی� گری ن�� گ�ردش��

و ح� aست وره�ای چ�� هی در م�ون�� گ� دهی ار� ا? ار� ی!�ن� ب�� ت�ر ش� ی& ت� ب�) اف�� �Rگی درب گوب�� چ�5هی ه�ا گ� م�د ت��رای ا? �رود ک�ارا? جاب� ف� ت� ص�ف� ش�اچ��ها �Rب ی ار� ا? س� چ� ی!�ن� ات��ری�� ت�ر ش� ی& ت� ب�) اف�� �Rی و درب ن� هی ه�ای م�ی� گ� ا?

87 Saeedmotamed.ir

اره�دف� ار� ا ب�� هت�ر ب�� اط ب�� ی� �Rی ت��رای ارن �Rان ی� ع�راف�� اری ج�� ه�دف� گ�د�ر�هت دهی ب�� ار� لف� رور� ت��رای ب�� ن� ع� در ش�اع�ت� ه�ای م�چ� لن� ی� هP ن�� گی اران�� گوب�� چ�5

ک/( ای ک�لی� ه ار� ت� ن�� اب� )ت�5رداچ�� ع� لن� ی� ق� ن�� ن�� د ار� ط�ر ع� ه�دف��می� لن� ی� ن��

ا ��TTب Tی ن� ��TTم ت�5رداچ د و رق�� �Tهی می ده�ی گ� ارس� ا? ف� �TTو س ح� aتTTس وره�ای چ�� ه م�ون�� ��TTه ه�ا ن دوار� �TTاب� ک�لی �Tج ت� ا ان�� دگ�ان� ب�� هی ده�ی� گ� د ک�ه ا? ی� aه ه�شی ی!�ن� گ�ون�� د اب� ب�� ع� لن� ی� وع ار� ن�� ای��ن� ن��ده ��TTTاب� ش ج� ت� ه ه�ای ان�� دوار� �TTTوی ک�لی ح� aتTTTس گTTTام چ�� اب� در ه�ن� �TTTع لن� ی� د. ای��ن� ن�� ��TTTاش اوب� می ب�� �TTTف ده م�ن� ��TTTداری ش �ãTTTب ر ک/ خ�� �TTTداد ک�لیTTTع ه ه�ا و ن�� دوار� �TTTوع ک�لی ��TTTه ن ��TTTه ن �TTTوچ ن��

ی ار� لع� ود، م�ی� ��TTس �دان��ت �TTۀ ه �TTوط �Rاه مرن �TTه وب� گ ��TTرده و ن �TTک/ ک �TTهی ک�لی گ� ر روی ا? ��TTده ت ی� cوک�ی ح� aتTTس ص چ�� خ� ��TTه س �TTی ک� Rورن �TTط در ص �TTق ال ق�� �TTد. چ ��TTد ش �TTواه�ی مTTای��ش� داده خ�� ت��د. ای��ن� امTTر ��TTد ش �TTواه�ی دان��ت� خ�� �TTما ه ��TTاه س �TTه وب� گ ��TTد ن �TTه�دف��می �ورب �TTه ص اض ن�� ج� ��TTه اس �TTک �ت �TTن� اس ا ا? �TTج cت �Rم�هم در ان Pۀ �TTکت د. ب�� ��TTد ش �TTواه ت� خ�� اف�� �RTTده درب �TTهی ده�ی گ� ا?ع� لن� ی� وع ن�� ی ای��ن� ن�� س� چ� ود. ات��ری�� واه�د ن�� �روس� خ�� ای��ش�T ف� �ر� ن� اف� ام�د ا? ی� ون�Rت� گ�ردد ک�ه ن�¨ ق� ما ن�� د س�� ده و ت��رب�� ب� ش�� د� ه وب� گ�اه چ�� عی ن�� اره�دف� واق�� ار� ود ب�� ش� اع�ت� م�ی� ب��

�ی Rان �TTی ت& ود رق�� ��TTد و وخ �Rدب ��TTش �ان��ت ��TTل رق �TTه دل�ی ان� ن�� �TTه وب� گ�اه�ش �TTی ک �Rت� وک�اره�انTTرای ک�س ��TTو ت �ت �TTده اس ��TTش �اب �TTی �Rوگ�ل ادُوردر� ان �TTم گ سTTی� ق� ش�ی� ��TTن ط�ر ه ار� ر� �RTTه وت ن��د. اش�� ر ب�� ار م�وت�� د ی��سی� واب�� ع� می ن�� لن� ی� ه ن�� د ای��ن� گ�ون�� و دارب�� ح� aست وره�ای چ�� جاب� اول م�ون�� ور در ص�ف� ش ک�می ت��رای ح�ض� ای�� ر ش�� ت� می و م�عن� �ãت د ق��

د ی� cه ک�ار می ک�ی گون�� ک/ چ�5 ای ه�رک�لی� ه ار� ت� ن�� �ی ت�5رداچ�� Rان ع� لن� ی� ی&ن� ه�ای ن�� ک�می5

ه ��Tدام ن ��Tد اق �Tی �Rوان �یT می ن�� Rان �Tع لن� ی� هP ن�� �Tودچ ا ه�ر ن�� ما ب�� د. س�� ی� aه�شی /Tک ای ه�رک�لی� ه ار� ت� ن�� اب� ت�5رداچ�� ع� لن� ی� گر م�هم ع�رصهP ن�� ب!� ار� اه�و دو ب�� �یT گ�وگ�ل و ب�� Rان ع� لن� ی� م ه�ای ن�� سی� ش�ی�ش� ار� ی& ا ب�) �Tی ه� Rان �یT در ه�Tردوی ای��ن� ک�می5 Rان �Tع لن� ی� ی&ن� ن�� ک/ ک�مTی5 ��Tا ب �Tج د. ای�� �Tی &ãن ت�ما ود ن�� ��Tر خ Éظ وردت�� �Tه ه�ای م دوار� ک/ ت��راش�اس ک�لی� د ک�لی� �ãب ر د.20خ�� �Tمی ک�ش ول ت�� �Tه ط �Tف ن� دف��

مTTTای��ش� رای ت�� ��TTTر ت Éظ وردت�� �TTTی م �Rان ی� ع�راف�� هP ج�� �TTTطف د، م�ت� وب�� ��TTTای��ش� داده سTTTم ا ت�� �TTTان� ه �Rب ن� ر� ه ا? ��TTTن �اب �TTTع لن� ی� د ن�� �TTTواه�ی ه می خ�� �TTTی را ک �Rان �TTTان� ه �Rب د ر� ��TTTاب ما ب�� ��TTTار س �TTTرای ای��ن� ک ��TTTتد �Tلی ه م�اب�� �Tک �ت�Tهی اس گ� ت�ری ا? �Tش ی& عTداد ب�) ا ن�� ��Tک/ ب ��Tوغه ای ار� بTم �ی م�ج� Rان �Tع لن� ی� د. گ�روه ن�� �Tی &ãن ما اب� ت�� �Tج ت� ود را ان�� ��Tی خ� Rان �Tع لن� ی� ش گ�روه ن�� ی5 �Tوده و شTم ص ت�� خ� �Tهی ه�ا را م�ش گ� ا?ط �Tت �Rده مرن ��Tاب� ش ج� ت� ه ه�ای ان�� دوار� �Tا ک�لی ��Tد ب ��Tاب اس�Tت� ب�� ورب� ط�Tراحی م�ی� �Tه در ص �Tد ک ��Tاش وان� و م�ی�ن� می ب�� �Tک/ ع�ن ��Tام�ل ب ��Tهی ش گ� ر ا? �Tد. ه وب�� ��Tارده س د� �Tای��ش� گTم ه ت�� ن��د و وب�� ��TTای��ش� داده می سTTم ی ت�� س� رچ�� ه ص�ورب� خ�5 هی ه�ا ن�� گ� ، ای��ن� ا? ی&ن� روع ک�می5 د و ی�5ش ار� ش� �Rب م�اده ش�ار� لف� را ا? ن� د م�ی�ن� م�چ� ن� ود چ�5 ه می س�� واس�ت� ما خ�� د. ار� س�� ی� اس�� ب��

88 Saeedmotamed.ir

اع�ت� د. ای��ن� امر ب�� وب�� ارح� می س�� ک/ ار� دور چ�� هی ه�ای ک�م ک�لی� گ� د و ا? ی� اس�� ک/ ب�� ی!�ن� ک�لی� ت�ر ش� ی& د ک�ه دارای ب�) وب�� مای��ش� داده می س�� ی ت�� �Rگ�هی ه�ان ها ا? ن� aی ن�� ن! ی�5ش ار� م�دی&ن� عTی� د ن�� �Tی �Rوان ر رور� را می ن�� �Tرای ه ��Tی ت هP م�صTرف� �Tودچ ان� ن�� ر� ر و چ�داک�ت�ر مت� Éظ هP ک�لی م�وردت�� ودچ� ی&ن� ن�� اد ک�می5 ج� گام ای�� ود.در ه�ن� س�وددهی ت��رای ه�ردوط�رف� می س��

د و وب�� ��Tای��ش� داده سTم ا ت�� �Tهی ه گ� ه ا? �Tی ار� رور� ک� Rن ا �Tم ا، ر� �Tهی ه گ� مTای��ش� ا? گTاه ت�� ان�� ه ه�ا، چ�� دوار� �Tاب� ک�لی �Tج ت� ل ان�� �Tی ت) ی ار� ق�� �Rان �Tار و ک�اره �Tد ای��ن� ک �Tی �Rوان ه می ن�� �Tت د. ال�ی� �Tی &ãن ما ت��ورد �TTل در م �TTک�ام �اب �TTی PRن ر� ا خ�� ��TTام�ع و ب ��TTای چ �TTارس� ه ن� گ�ر� ی� ن� 5TTد. ه�مچ �TTام ده�ی �TTج اه�و ای�� ��TTل و ب �TTۀ در گ�وگ �TTوط �Rم مرن سTTی� ود ش�ی� ��TTک/ خTTا ک�م ��TTر را بTTگ ب!� ل د �TTاری عوام ی��سTTی�

د. واه�د ش�� ه خ�� Pما اران� ه س�� گر ن�� ب!� ت�ره�ای د ع� اری م�ن� د ار� وب� گ�اه و ی��سی� �Rدب ار� ای��ش�T ب�� �ر� ان� اف� ر� ده و مت� اب� ش�� ج� ت� ه ه�ای ان�� دوار� ی ک�لی� س� چ� ات��ری��د؟ وب�� مای��ش� داده می س�� ات�� ما ک�ج� اب� س�� ع� لن� ی� ن��

ای �TTروه وب� گ�اه ه �Tه گ �TTی ک� Rورن �TTن� درص ی� ن� 5Tد. ه�مچ وب�� ��Tای��ش� داده می سTم و ت�� ح� aتTس ج� چ�� �Rای ی� cن� �راس�ت �ا س�مت ی&ن� ب�� اب�� الا، ب�5 و،T در ب�� ح� aست ورچ�� ود م�ون�� ما در خ�� اب� س�� ع� لن� ی� ن��ما در ��TTTTی س ن� �TTTTم�ی �اب �TTTTع لن� ی� مTTTTای��ش� ن�� ورد ت�� �TTTTد. در م وب�� ��TTTTای��ش� داده می سTTTTم ر� ت�� ت� ��TTTTا ن �TTTTن� وب� گ�اه ه ما در ا? ��TTTTس �اب �TTTTع لن� ی� د، ن�� ی� ��TTTTاس رده ب�� �TTTTاب� ک �TTTTج ت� ده را ان�� �TTTTمای��ش� ده�ی ت��

ورب� �Tص �ت ا دف�� ��Tد ب ��Tاب ا ب�� �Tه ار� وب� گ�اه ه ت� �Tاب� ای��ن� دس �Tج ت� ت�T اس�ت� ک�ه ان�� ه واچ�� کت� ک�ر ای��ن� ب�� د د� ی� aاه�و و گ�وگ�ل ه�شی هی ه�ای ب�� گ� دهP ا? ت!�رب�� د� ی ک�ه ب�5 �Rوب� گ�اه ه�اند در ��TTاب ما ب�� اب� س�� ع� لن� ی� د. در ای��ن� ص�ورب� ن�� ی� &ãن ما ن� ت�� ع� وب� گ�اه ا? لن� ی� ه ن�� دام ن�� د اق�� واه�ی� د و می خ�� �Rهر اراک�/ دارب ل در س�� ک/ ه�ی� ما ب�� ال س�� وان� م�ی� ه ع�ن� رد. ن�� گ�ت�ی&ن� ال�مللی اراک�/ و گاه ب�� �TTTTش مای�� اه ت�� �TTTTا وب� گ ��TTTTد و ب ��TTTTب اری و.......T اراک�/ می ت�5ردار� �TTTTج ی، ی�� عن� ن� �TTTTگری، ص ��TTTTای گ�ردش �TTTTه ه ن�� اد� ی چ�� ه م�عTTTTرف� ��TTTTه ن �TTTTی ک �Rان �TTTTوب� گ�اه ه

گت�رد. �رار ب�� ی ار� ای��ن� دس�ت� ف� �Rوب� گ�اه ه�ان

اب� ع� لن� ی� مای��ش� ن�� �ی ت�� Rاری م�کان ه�دف� گ�د�دگ�ی ��TTب هP ر� �TTطف وه در م�ت� ال�ق� ��TTان� ب �ãب ت�ر �TTرای م�ش ��TTما ت ��TTای س �TTهی ه گ� ت� ا? ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ��TTد. ب �TTی اب� ک�ی� �TTج ت� ی ان�� �Rان �TTی ع�راف�� ورب� ج�� �TTه ص ود را ن�� ��TTدف� خ �TTاره ار� د ب�� �TTی �Rوان ما می ن�� ��TTس

د. واه�د ش�� مای��ش� داده خ�� اض ت�� اره�دف� چ�� ار� ا ب�� ان� ب�� ب!� ود خ��

گ�هی ه�ا مای��ش� ا? دی رور� ت��رای ت�� ی� ش� ن�� چ� ی��

89 Saeedmotamed.ir

مTTای��ش� ه ت�� �TTر کTTه ای��ن� ام �TTت د. ال�ی� �TTی &ãن ما ا ت�� �TTه اض ار� ای��ن� رور� ��TTی چ �Rه�ان �اع�ت �TTه و ش �TTت اض ار� ه�ف� ��TTی چ �Rان �TTه ه رور� ��TTدود نTTود را م�ج ��TTای خ �TTهی ه گ� مTTای��ش� ا? د ت�� �TTی �Rوان می ن��ه ��Tاه�و ن ��Tل و ب�Tی گ�وگ� Rان �Tع لن� ی� م ه�ای ن�� سTی� ای ش�ی� �Tارس� ه ه ار� گ�ر� �Tه ای ک ج� اول�ت� �Rای ی� cما و ن� هPT س�� �ãن ج�ر ه ی�� د ن�� ی را دارب�� �Rی!�ن� ک�اران ت�ر ش� ی& �ی ار� رور� ب�) Rه ش�اغ�ان هی ه�ا در چ5 گ� ا?

گی دارد. د ی��سی� وب�� ه می س�� ما اران�� س��

اب� ع� لن� ی� ن�� هره وری ار� �Rک�ست� چ�داک�ت�رب ودن� ��TTTط ن �TTTت �Rد، مرن ��TTTر ش �TTTک ر� د� ت� ��TTTلا ن ی� ه ف�� �TTTا ک �TTTگ�ی ه کی ار� ای��ن� وت�Rر� د. ب�& ی� ��TTTاس ی ب�� �Rان �TTTگ�ی ه د دارای وت�Rر� ��TTTاب ما ب�� ��TTTس �Tاب �TTTع لن� ی� رود، ن�� ��TTTدر ت �TTTه ه ��TTTن Tی� Rان �TTTع لن� ی� هP ن�� �TTTودچ کTTTه ن�� ی� �Rرای ان ��TTTت

ا �TTف ن� د ای��ن� دف�� گوب�� ود ب�� ا خ�� د ب�� ی� ی& ی� ما را ن�) گ�هی س�� وه ا? ال�ق� ان� ب�� �ãب ت�ر کی ار� م�ش� �ی ک�ه ب�& Rن م�ا ه ای ک�ه ر� ه گ�ون�� اب� اس�ت� ن�� ع� لن� ی� وان� و م�ی�ن� ن�� ودن� ع�ن� ن� ن�� ه ه�ا و روس�� دوار� ک�لی�ر روی ��Tک/ ت �Tا ک�لی ��Tده ب �Tی cدک�ی �Rدب ار� ه ب�� �Tامی کTگ . ه�ن� هی اس�Tت� گ� ا ا? ��Tت� ب�Tاس ی� aرود م�ی� �Tف �جاب ف� �Tراحی ص�Tر طTگ ب!� ۀP م�هم د کت� ودم. ب�� الش� ن�� ی� �Rن ی اس�ت� ک�ه د ر� ت� ه�مان� چ5

جاب� ف� �TTا ص ��TTلی ب �TTاص Pخه ف� �TTه ص ��TTه وی را نTTک ی� �Rه ان ��TTد ن ��TTج� گ�وب �TTاس والاب� وی ب�5 �TTام سTTم ه ت�� ��TTه ن �TTود ک ��TTرو س ��TTخه ای روت ف� �TTا ص ��TTد ب ��TTاب ود ب�� �TTش دان��ت� م�ی� �TTما ه ��TTاه س �TTه وب� گ ��TTهی ن گ� ا?ه �TTی ک� RانTTک مTTام ن�� ورد ت�� �TTود. در ای��ن� م ��TTرس� س Éظ وردت�� �TTم �اب �TTه اط�لاغ ��TTدن� ن ی� �TTرای رس ��TTاه ت �TTام وب� گTTم ردن� ت�� �TTت!�روروک ه ر� ��TTور ن �TTن ا او م�چ� ��TTد ب �TTی دان��ت� ک�ی� �TTط ه �TTت �Rرمرن ت� غ�

صل �رود در ف�� جاب� ف� رد.7درم�ورد ص�ف� �رارگ�ت� ه ف� وچ� د م�وردن�� اب�� د ب�� ک�ر ش�� د�

�ی Rان ع� لن� ی� ه ن�� ودچ� هره وری ار� ن�� �Rچ�داک�ت�ربه �Tت ک/ ه�ف� ��Tرای ب ��Tط ت �Tق �رنR�ی را ق�� ۀP م�شTاف� ک/ ی��سTت� ��Tد ب �Tواه�ی ه می خ�� �Tی ک� Rورن �Tلا درص د. م�ی� �ãTب ر گت� ر ب�� ÉTظ �Rددی درتTع کTاب� م�ن� ه ن�� ��Tه ن �Tوچ ا ن�� ��Tد ب اب�� کیT را ب�� اب� ک�لی� ع� لن� ی� هP ن�� ودچ� ن��مTوده ت� ت�� ر� دف�� ت� ��Tه ن دوار� �Tاب� ک�لی �Tج ت� ۀP ان�� �Tت م�ی� د. در ر� ی� &ãن ما ه صرف� ت�� ت� ک/ ه�ف� ن� ب�� ه را در ه�می� ودچ� مام ن�� ای��ش� داده و ت�� �ر� مای��ش� را اف� عدادت�� د ن�� اب�� د ب�� ی� �Rن �روس� ت��رش�ا ه ف� ن��ط ��TTای ت��رح �TTاره ه ات��ر� �TTت د. ال�ی� �TTی اده ک�ی� ف� ن� �TTد اس ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTی داس �Rاران �TTما ک ��TTرای س ��TTد ت �TTی cRوان د می ن�� �TTی کTTر می ک�ی� cه ق� �TTا ک �TTی ط رف�� �TTوس ده ن�� ��TTاده ش ف� ه ه�ای ک�مTTت�ر اس�ن� دوار� �TTو ار� ک�لیمTTام ه ت�� �TTد ک ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTاط�ر داس ��TTه چ ه ای��ن� را ن�� �TTت د. ال�ی� �TTی cک/ می ک�یTTی ک�م �Rاران �TTی!�ن� ک ت�ر �TTش ی& ا ب�) ��TTی ب� Rان �TTع لن� ی� ای ن�� �TTی&ن� ه راحی ک�می5 �TTط Pۀ �TTت م�ی� ما در ر� ��TTه س ��TTه ن �TTد ک ��TTود دارب ��TTادی وخ �RTTب ر�

ان� �ãTTب ر اه�و در خ�� ��TTل و ب �TTود گ�وگ ��TTای خ �TTراه�ت�ماه �ق ��TTن د ار� ط�ر ��TTاب ما ب�� ��TTد و س ��TTرب ت� ن& ع� ال ن�� �TTر رور� در چ �TTده ه ��TTادش ای ب�� �TTی&ن� ه اد ک�می5 �TTج ای ای�� �TTو روس� ه �اب �TTاط�لاغد. �ãب ر گت� �رار ب�� ی!�ن� اط�لاغ�اب� ف� ر خ�� ا?

90 Saeedmotamed.ir

صل امه10ف�� اب�� ای راب�� اب�� : مر�.T ای��ن� روس� ه�Tر اری اس�Tت� �Tج ای ی�� �Tاران� و ط�رف� هTوه، ه�مک ال�ق� ��Tل و بTع ال�ق� ان� ب�� �ãب ت�ر �Tا م�ش ��Tاط ب �Tی �Rراری ارن� �Tای ت��رف �Tراه ه �Tن�Rی ر ��Tکی ار� م�هم ت امTه ب�& اب�� راب��لیT ای��ن� امTTر، �TTل اص ود. دل�ی� وده می س�� �ر� اری اف� ج� اص�د ی�� ا م�ف� امه ه�ای ب�� اب�� ان� راب�� ر� رد و ه�ر رور� ت��ر مت� �رار می گ�ت� اده ف� ف� ه ص�ورب� گ�شت�رده ای م�ورد اس�ن� رور� ن��گری، ��Tد گ�ردش �Tاص ا و م�ف� �Tوره �روس� ن�� �Tی و ف ه م�عTرف� ��Tن �ت سTب� د ی�� ی� �Rوان امه می ن�� اب�� اده ار� راب�� ف� ا اس�ن� د. ب�� اش�� ن� می ب�� الای ا? دهی ب�� ار� ودن� ای��ن� روس� و ب�� ان� ن�� ارر�

د. ی� دام ک�ی� ان� اق�� �ãب ت�ر اداری در م�ش� اد وق�� ج� د و ای�� ا ت��رب�� ی ب�� اش�ار� ی� س�� ت�ری، ا? ا م�ش� اط ب�� ی� �Rارن �ن!�ت ت!�ر م�ده �TTر کTTان� ار� ای��ن� ام �TTی د، اط�می� �TTده�ی ام م�ی� �TTج ا ای�� �TTامه ه ب�� ی ه�رر� �Rان �TTاش ی� ی و س�� �Rن ا �RTTردب Pۀ �TTت م�ی� امTTه در ر� اب�� دهP راب�� �TTه ده�ی Pروی��ش ه�ای اران�TTه ش �TTی ک� Rن دام�ا ��TTه اق ��TTه ن �TTوچ هT ن�� �TTت ال�ی�

ود: ه می س�� aت ت!�ر ت�5رداچ�� ه م�وارد ر� صل ن�� . در ای��ن� ف�� ده اس�ت� ل ش�� �Rدب ی� الش� ن�� ک/ چ�5 ه ب�� د ن�� وب�� ده می س�� واب�� ار� و خ�� ، ب�� ت� اف�� �Rما درب امه ه�ای س�� اب�� راب��ار رگ�د� امه ه�ای ات�� اب�� لق� راب�� ی ه�ای چ�� است�رات��ر�امه اب�� داب� راب�� ا?امه ای اب�� ی راب�� �Rن ا �Rارب ار� کاب� ب�� ن��

اط ی� �Rاد ارن ج� ای��

اب� ار� �Tی ن� ام�ی� �Rری ��Tکی ار� م�هم ت .T ب�& ار م�هم اس�Tت� ن� ی��سTی� ا ا? ��Tراد ب� �Tورد اول اف ��Tاط، ت��رخ �Tی �Rار ارن ر� ��Tر اتTگ ب!� د د �Tی cRن ه م�ا �Tک �ت�Tاط�ی اس �Tی �Rل ارن اب�� �Tکی ار� وش امه ب�& ��Tاب راب��داک�ت�ر �TTر� ی�5ش ار� چ ت� ��TTا نTTه �Rب ود وا? ��TTاده س ی� �TTرس� هان� ف� ر در شراشTTرج�� �TTف ا ن�� �TTون� ه لن� رای م�ی� ��TTد ت ��TTواب امه می ن�� ��TTاب . راب�� ت� �TTن� اس امTTه شTTرع�ت� ا? اب�� ن� را30راب�� ه ا? �TTت �Rن ا ب��

ن� ی� ن� 5TTTد. ه�مچ ��TTTرا دارب �ق ��TTTن ال ار� ای��ن� ط�ر �TTTارش �ت لب� اب�� ��TTTر� ق ت� ��TTTن� ن�ر و م�ی�RاوتTTTص ، ت�� اب� �TTTر، اط�لاغ�Rت ضTTTو دا، ت�� �TTTل اع�م ار� ص ��TTTاب وع ق�� ��TTTه نTTTد. ه�م �TTTی �Rن ما ت� ت�� اف�� �RTTTدربد. ی� �Rن ما ت� ت�� اف�� �Rاس�ج� درب اس�ج� داده و ب�5 ما ب�5 امهP س�� اب�� ه راب�� اص�لهT ن�� لاق�� د ب�� ی� cRوان وه می ن�� ال�ق� �یT و ب�� ون� ان� ک�ن� �ãب ت�ر . م�ش� عام�لی اس�ت� امه ن�� اب�� راب��

91 Saeedmotamed.ir

امه اب�� وان� راب�� ت� ع�ن� اه�مب�( اک�/ ک�Tردن� 5�Tب PهTدک�م Pه �Tف ی وق�� ردن� ن�� �Tش د ف�� ام می ده�ی� ج� ان� ای�� امه ش�� اب�� ط راب�� ه م�چت� �راد ی�5ش ار� ورود ن�� اری اف� ن� ک�اری ک�ه ی��سی� هTاdeleteاول�ی� �Rب . ا? ( اس�Tت�

ات��رای��ن� �TTTی د. ن�� وب�� ��TTTلاض س هTTTا چ�� �Rب ت� ا? �TTTن� ار� دس دون� ا? ��TTTاهی ب �TTTی گ ن� �TTTری و چTTTاهی شرشTTTگ ا ن�� ��TTTه ب �TTTد ک �TTTواه�ی د و می خ�� وب�� ��TTTمی س Tه �TTTامه م�واچ ��TTTاب ادی راب�� �RTTTب عTTTداد ر� ا ن�� ��TTTبات��رای��ن� �Tی اک�/ ک�ردن� اس�Tت� ن�� 5�Tرای ب ��Tا تTه �Rب م ا? صمی� امه غ�ام�ل ت�� اب�� وان� راب�� د. ع�ن� ی� cاک�/ می ک�ی ه شرع�ت� ب�5 امه دارد ن�� ب�� ا ه�رر� �یT و ب�� Rان ع� لن� ی� هP ن�� ت� ت� ی را ک�ه چ�� ر� ت� ه�رچ5

ه �TTد ک ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTاد داس ��TTه ب د و ای��ن� را ن�� �TTی کی� ال ب�� �TTوان� ارش �TTدون� ع�ن ��TTامه ای را ب ��TTاب اه راب�� �TTج¤ گ د. ه�ی& ��TTاش ی� �ی ن�� Rان �TTع لن� ی� ما ن�� ��TTس PهTTام اب�� وان� راب�� �TTه ع�ن �TTک �ت �TTلی م�هم اس ی� چ��ما ��TTه، سTام ب�� ک/ م�ظلت� در رور� ��TTدن� ب ��TTواب گTام خ�� ، ه�ن� ت� �TTه اسTام ب�� ک/ رور� ��TTر در ب ت� �Tط چ ا شTTرح�� ��TTب Tر ��Tه ت��راتTTام اب�� وان� راب�� �Tد. ع�ن ��Tاش د ب�� �TTی صTTر و م�ف� ت� د م�چ� ��TTاب وان� ب�� �Tع�ند. �TTی �Rوان می خ�� ر ت�� ��TTخ ا ا? ��TTار� اول ب ، ت� �TTوردی اس �TTه م 5TTد در چ �TTی �Rدان کTTه ب�� ی� �Rدون� ان ��TTک/ م�ظلت� را ب ��TTاه ب �TTج¤ گ د و ه�ی& وب�� ��TTب� می س د� ��TTن� چ وان� ا? �TTدن� ع�ن ��TTواب ا خ�� ��TTدا ب �TTی �Rانا ��Tد ب ��Tت�ماب امه ن�� ��Tاب ک�ردن� راب�� ار� ��Tه ب ��Tدام ن ��Tا اق ��Tب ه ا? �Tک �ت�Tاظ�ت� اس �Tرای م�ج ��Tده ت �Tی cی&ن� ک�ی عی� را غ�ام�Tل ن�� �!Tت امه اس�Tت� ر� ��Tاب شTمت� راب�� ن� ف�� �Rری ��Tوان� م�هم ت �Tات��رای��ن� ع�ن �Tی ن��

: ل اس�ت� ب!� رح د� ه ش� ش�T ن�� چ� �Rوان� ات��ری ک/ ع�ن� اب� ب�� ضوص�ی� د. ح�� اک�/ ک�ی� ن� را ب�5 ا?�Tاب د� صر وچ�� ت� م�چ�د ب�� می ا? ر ت�� Éظ ه ت�� هی ن�� گ� ک/ ا? وان� ب�� د ع�ن� ی� cRن م�اد ار می ش�ار� ی� ت� گاه اغ� ن� ت��رای ن��ی دارد ن� ی� ل�چن� م�ی�د ماب�� لت�T می ت�� ود چ�� ه خ�� ه را ن�� وچ� ده، ن�� ب�� عال و ر� ه ه�ای ق�� ا وار� ب��ی دارد ن� ی� ل�چن� م�ی�ای می ده�د ود چ�� ه ه�ا را در خ�� ن� وار� �Rری م�هم ت��د ه می ش�ار� ست� ن!�ت� ه�ا را ت��رچ�� ن� مر� �Rری م�هم ت��

امه اب�� ی راب�� صی ش�ار� خ� س��

92 Saeedmotamed.ir

ی را م�ظال�عTه �Rان �Tامه ه اب�� �راد، راب�� �Tد. اف �Rب ار� �Tده ش ��Tب امTه ر� اب�� ت� را در م�ی�ن� راب�� مب� مت� �Tا اچ�شاس ض د ب�� ی� اده ک�ی� ف� اض اس�ن� ج� ام اس�� امه ار� ب�� اب�� گام ارش�ال راب�� دره�ن�ه را ار� ��TTما ای��ن� اچ ��TTه س ��TTه ن امTTه امTTرور� اب�� دهP راب�� �TTه ده�ی د. شTTروی��ش ه�ای اران�� ��TTاد داربTTم هTTا اع�ت� �Rب ه ا? ��TTد و ن ی� �TTاس ی� ه می س�� �TTک �ت �TTی اسTTاص ج� رف� اس�� �TTه ار� ط �TTد ک �TTی cمی ک�ی

د. ان� ده�ی� ش� امه ی�� اب�� درس راب�� ای ا? ه چ�� ود را ن�� ام خ�� د ک�ه ب�� می ده�ی�

BCC (blind carbon copy)

ن� ی� ن� 5�TTدن� چ �RTTا دب ��TTما ب ��TTال س �TTچ . ت� �TTده اس ��TTه درح� شTTام اب�� ادی راب�� �RTTب عTTداد ر� هTTا ن�� �Rب ه:« ا? ��TT»ن �متTTش ه در ف�� �TTد ک ��TTک�رده اب �ت اف�� �RTTی را درب �Rان �TTامه ه اب�� ال راب�� �TTه چ ان�� مTTا ب�� چ�ت�ت� و �TTی اسTTص خ� ت�رس�� ام�لا غ� �TTه کTTام اب�� ال راب�� �TTوع ار� ارش ��TT؟ ای��ن� ن ت� �TTده اس ��TTال ش �TTما ارش ��TTرای س ��TTط ت �TTق ن� ق�� ه ا? �TTرد ک �TTد ک �TTواه�ی ا اچ�شTTاس خ�� ��TTب امه ای ا? ��TTاب راب��ه و ت� ��Tوس ه:« ن�� ��T»ن �متTش ود را در ف�� ��Tخ PهTام اب�� �راد، راب�� �Tادی ار� اف �RTب عداد ر� گام ارش�ال ت��رای ن�� ات��رای��ن� در ه�ن� ی� ود. ن�� اک�/ می س�� �راد ب�5 وس�ط اف� ه شرع�ت� ن�� عمولا ن�� م�

شمت� » امه ه�ا را در ف�� اب�� هP راب�� ت� ف� د.BCCن�� ماب�� هان� ت�� ن� گران� ن�5 ب!� د د �Rا ار� دب د ب�� ی� &ãن ما « وارد ت��

امه اب�� ام راب�� ی� ن÷¨ ر کل دهی م�وت�� ش��

ال�ت� ��TTن� را در ق ه ا? �TTک �ت �TTر اس�تTTه ود، ب�� ��TTمی س TاسTTام اچ�ش �TTی هP ن�¨ ��TTان وان� در م�ی� رع�ن� ت� &TTن ع� ه ن�� ��TTار� ن �TTی ر ن�� �TTد. اگ ��TTاش ر� ب�� �TTمرک وان� م�ت� �TTوع ع�ن ��TTر م�وص ��TTد ت ��TTاب ام ب�� �TTی وای ن�¨ aTTم�چند:»سTTه �TTی ار� ک�ی� ��TTغ ه ا? ��TTگون ی� �Rن� را ان�د م�ی �TTی �Rوان د می ن�� �TTای ده�ی ��TTه چTTام اب�� ک/ راب�� ��TTا را در بTTه �Rب د ه�مTTهP ا? �TTواه�ی لی می خ�� ر دل�ی� �TTه ه ��TTر ن �TTا اگ ��TTد ب �TTی &ãن ما ال ت�� �TTری ارشTTگ ب!� امTTهP د اب�� راب��د در ��Tاب ما ب�� ��Tد و س ��Tدارب ادی ب�� �RTب ت� ر� د و وف�� ��Tارب ن� م«. مTردم گ�رف�� چت� ک�ی� ما ی�� ��Tا س ��Tا بTه �Rب ورد ا? �Tواه�م در م ��Tود دارد ک�ه می خ وع وخ�� هار م�وص�� ا »ج�5 س�وال دارم« ب��

ود. واه�د ن�� ان� خ�� ه س�ودش�� امه ن�� اب�� د ک�ه م�ظال�عهP ک�ل راب�� ی� ها را م�طمیPن� ک�ی� �Rب ملهP اول ا? د ج�� ن� ه�مان� چ�5

ون� �Tن� م�ن�ی ��Tوش د و ار� ن�� ��TTاش ه ب�� ��Tان �Rم�ودب PهTTک/ م�کال�م ��Tب �ورب �Tه ص د ن�� ��Tاب امTTه ب�� اب�� د. م�ی�ن� راب�� وی��سTی� ن� ج ن�� چی� �Tن� را ص�وری م�ی د و ار� ل�جاطÉ دس�ن� ی� ت� ک�ی� ه ه�ا دف�� ه ام�لای وار� ن��د: ی� ت!�ر را رغ�ان��ت� ک�ی� د م�وارد ر� اب�� ما ب�� د. در ک�ل س�� ی� ودداری ک�ی� رس�می خ��

ش� ار� ی& اراگ�راف� ه�ا را ب�) د.7ب�5 وی��سی� ن� cط ن� ح��.د ی� �Rن ا ما دس�ت� ب�� ور اص�لی س�� Éط ه م�ت� د ن�� ی� cRوان ن� ا م�ظال�عهP شرشری ن�� �راد ب�� د ک�ه اف� اش�� ه ای ب�� ه گ�ون�� م�ی�ن� ن��

93 Saeedmotamed.ir

.د ی� ان� ک�ی� ی� ود را ن�) اراگ�راف� اول، خ�رف� اص�لیT خ�� در ب�5T.د ی� ت� ک�ی� صر ص�چب� ت� اف� و م�چ� ف� س��.د �رار ده�ی� امه ف� اب�� ه ع�مل« را در م�ی�ن� راب�� »دعوب� ن���ت ب� وب� و م�ی� ک/ م�ی�ن� خ�� ی�ن� ب�� ات��رای��ن� ت��رای داش�� ی� . ن�� ماس�ت� اوره�ای س�� کراب� و ب�� ف� ی ار� ن�� �Rن ا ب�� ار� امه ب�� اب�� د. راب�� ی� اده ک�ی� ف� ت� اس�ن� ه دف�� ه ه�ا ن�� ار� وار�

د. �Rارب گد� ت� ب�� وف��

ه ع�مل دعوب� ن��ار ن� وع رف�� دی در م�ورد ن�� ی� ه ه�ای م�ف� �ãن ج�ر د اط�لاغ�اب� و ی�� واب�� ه ای��ن� دعوب� می ن�� ها ن�� �Rب اس�ج� ا? حوهP ب�5 د،T ی�� ی� ه ع�مل« می ک�ی� دگ�ان� را »دعوب� ن�� ی� cRوان ما خ�� ی س�� ن� وف��

د. ی� ص ک�ی� خ� وط�ۀ م�ش� �Rام ع�مل مرن ج� ص را ت��رای ای�� خ� ج� م�ش� �Rاری ک/ ب�� ه ب�� ش� ه ع�مل ه�می� ام ه�ای دعوب� ن�� ی� �رار ده�د. در ن�¨ ما ف� ار س�� ی� ت� اره�دف� در اچ�� ار� ب��امه اب�� ه راب�� اس�ت� ن�� اس�ج� م�ی� �ی ت��رای ب�5 Rکان ن��

ش ی5 �TTوده و شTTم ه ت�� �TTن� اول�ت�ه م�ی ��TTری نTTص ت� ارهP م�چ� ��TTط اش �TTق د. ق�� �TTج� ک�ی اظ�ت� را گ�ی& �TTد م�ج ��TTواب را می ن�� �!TTت د ر� �TTی کی� ددا وارد ب�� �TTه م�جTTام اب�� ک/ راب�� ��TTه ب ��TTج� ن �TTاس هT را در ب�5 �TTن� اول�ت�ل م�ی �TTکاده ف� ن� �Tد. اس �Tن اق� اف�� �Tف ده ان�� ��TTرب ص گ�ت� خ� ان�Rی س�� ش� اهی در ی�� ی� ی� ادا اش�� ا م�ی� د ب�� ی� ک/ ک�ی� ده را چ�5 رب�� امهP گ�ت� اب�� ل ار� ارش�ال، راب�� ی� ه ف�� ش� د. ه�می� ی� &ãن ما ود را درح� ت�� واب� خ�� خ��

د. ی� کی� �رام�وس� ب�� ج¤ گ�اه ف� ر� ه�ی& ت� صی را ن�� خ� ای س�� ار� ام�ص�

وس�ت� ه�ا ن� اس�ت� ن�¨ ه ک�ارگ�ت�ری م�ی� ن��

ال�ت� ای��ن� اس�Tت� �TTچ �Tن ود دارد. اول�ی� ��Tوخ �ال�ت �TTعی دو چ واق�� �TTن� م ی� ن� د. در چ�5 ی� &ãن ما وس�ت� ک�رده و ارش�ال ت�� ن� امه ن�¨ اب�� ه م�ی�ن� راب�� لی را ن�� &Rب ا د ق�� اب�� ت� ه�ا ب�� گ�اهی وف��لی ی� دون� اط�لاع ف�� ��TTه ب �TTی ک� Rن ا �TTم ا ر� �TTد. ام ��TTماب ن� می ت�� لTTود ا? ه داب�� ��TTدام ن ��TTاق Tی ن� �TTه راچ ه ن�� �TTک �ت �TTه اس ت� ��TTار داس ÉTTظ ت� cلی را ان� &Rب ا ��TTن� ق ی� ن� 5�TTچ �ت اف�� �RTTلا درب ی� ده ف�� ��TTرب ص گ�ت� خ� ��TTه س �TTک

ه در م�ی�ن� �Tی ک� Rجان ت� ��Tوص ا ن�� ��Tوده و ب ��Tن� نPار( م�طمی �ر� داف� ��Tروس و ب �RTودن� ار� وت ��Tاری ن �Tن� )غ ودن� ا? ��Tاک�/ ن 5�Tا ار� بTم�د چ�ت ��Tاب د ب�� �Tی &ãن ما ل می ت�� ��Tاب ک/ ق�� ��Tب �Tوس�ت ن� ه ن�¨ دام ن�� اق��

94 Saeedmotamed.ir

ا ��Tای ب �Tل ه اب�� ت� ق�� �TTوس ن� ن� ار� ن�¨ ی� ن� 5TTه�مچ T. ده اس�Tت� ��Tال ش �TTرای��ش� ارش ��Tل ت �TTه دل�ی 5TTه چ ��TTل ن اب�� د ک�ه ای��ن� ق�� ی� ی ک�ی� اظ�ت� اع�ت�مادش�ار� د، ت��رای م�ج� امه می ده�ی� اب�� راب��ای �TTا وب� گ�اه ه ��TTان� ب �!TTب ود اه خ�� �TTر)وب� گTTگ ب!� اه د �TTک/ وب� گ ��TTن� را در ب لی، ا? &Rب ا ��TTن� ق ی� ن� 5�TTود چ ��TTوخ �ورب �TTوده و درصTTم ودداری ت�� ��TTخ �Tان��ت ��TTک/ م�گاب ��TTش� ار� ب ی& م ب�) ح�ج�ه را �TTکت ی ای��ن� ب�� ن� �TTای م�ی �TTل ه اب�� ال ق�� �TTام ارشTTگ ن� در ه�ن� ی� ن� 5TTد. ه�مچ �TTی &ãن ما امTTه وارد ت�� اب�� ن� را در م�ی�ن� راب�� لTTود ا? د داب�� ��TTوب ن� مTTوده و ن�¨ اری ت�� د� �TTارگ لTTود( ب�� ضTTوض داب�� م�خ�ای �TTTTل ه اب�� ر ار� ق�� دت�� �TTTTم ی دی اف� ک�ارا? ای ن�5 �TTTTل ه اب�� اده ار� ق�� ف� ن� �TTTTوارد اس �TTTTد و در ای��ن� م وب�� �TTTTش ر ی�� ت� &TTTTن ع� ار ن�� 5�TTTTود دچTTTTل ا ی�5ش ار� داب�� �TTTTل ه اب�� ه ق�� �TTTTد ک �TTTTرار ده�ی � �TTTTر ف Éظ دت�� �TTTTم

د. ی� اس�� ت� ورد می ب�� کروش�اف�� م�اب��

امه ای اب�� ی راب�� �Rان �Rارب ار� ا ب�� ظۀ ب�� کانR�ی در رات�� ن��ور صی و ت��روس�� خ� ام س�� ی� ک/ ن�¨ هل�جاطÉ ک�ردن� ب�� ت� ��TTوس ط ت��رای او ن�� ق� امه ق�� د ای��ن� ب�� ل اچ�شاس ک�ی� اب�� �رد م�ف� ه ای ک�ه ف� ه گ�ون�� صی ن�� خ� ام س�� ی� ک/ ن�¨ د ب�� ی� . س�عی ک�ی�

ه م�ی�ن� ��TTص را ن خ� ��TTس �ت �TTواس ا درخ�� ��TTط ب �TTت �Rمرن /Tک �TTی وره�ای ال�کت�رون�� ��TTکی ار� ت��روس ود، ب�& ��TTوخ �ورب �TTد و درص �TTی امTTه ل�جTTاطÉ ک�ی� اب�� ت� در م�ی�ن� راب�� �TTده اس ��TTشT.د ی� وس�ت� ک�ی� ن� امه ن�¨ اب�� راب��

. ان� �ãب ت�ر �ی ار� م�ش� Rان ی� ی& ی� س� ودی�5 ��TTان� خ ی� �Tود، دوس ن� ��TTوس ان� خ�� �ãب ت�ر �Tرد. م�ش �Tد ک �TTواه�ی مTTاد خ�� ما اع�ت� ه س�� ر� ن�� ت� ها ن�� �Rب ل ا? اب�� د و در م�ف� ی� اس�� ان� ص�ادق� ب�� �ãب ت�ر ا م�ش� ب��د، �TTی ار می ک�ی� ر� �TTی ک�رور� ت��رگ ن� �TTورک�س ر ن�� �TTلا اگ د. م�ی� �TTده�ی هTTا ب�� �Rب ه ا? ��TTد ن ��TTار دارب ÉTTظ ت� cان� ان� �ãب ت�ر �TTه م�ش 5TTخ ی�� ش� ار� ا? ی& ی ب�) ر� ت� 5TTرد. چ �TTد ک �TTواه�ی ی خ�� ما م�عTTرف� ��TTه س ��TTرا ن

د. �رار ده�ی� ان� ف� ارش�� ی� ت� د در اچ�� اورب�� ی� ود ن�) ا خ�� د ب�� اب�� ی� ی ک�ه ن�� �Rه�ان ر� ت� د و چ5 ی� اس�� ه ب�� ت� د ه�مراه داس�� اب�� یT ک�ه ب�� �Rاس ه�ان ار، ل�ی� ن� حوهP رف�� �ی در م�ورد ی�� Rاط�لاغ�ان.داول وری س�والاب� م�ی� مع ا? هج�� ��Tه ن �Tی ک �Rان �Tواب� ه والاب� و خ�� �Tوری س مع ا? ا ج�� ��Tد ب �Tی �Rوان ما می ن�� ��Tد و س ��Tدارب Tی� اون� �Tف والاب� م�ن� �Tف� سTل ن� �راد م�چ� اف�

وان� �TTع�ن �چت ی را ی�� �TTس چ� ه ی�� �TTش ات��رای��ن� ه�می� �TTی د. ن�� �TTی کTTراری ک�م ک�ی� والاب� ب�� �TTه س ��TTی ن ن!� ج� گ�و �TTاس رای ب�5 ��TTود را ت ��TTخ �ج�مت د، ر� ��TTا داده ابTTه �Rب والاب�ا? �TTس«داول« د.م�ی� اع ده�ی� ش� ارچ�� چ� ن� ی�� ه ا? ان� را ن�� �ãب ت�ر کراری، م�ش� دن� س�والاب� ب�� ده ش�� د و در ص�ورب� ت�5رس�ی� ی� اس�� ه ب�� ت� ود داس�� در وب� گ�اه خ��

امه اب�� واغ�د ارش�ال راب�� رغ�ان��ت� ق�د: ی� اس�� ه ب�� ت� اط�ر داس�� ه چ�� ت!�ر را ن�� واغ�د ر� امه ق� اب�� ی�ن� راب�� وش�� گام ن�� دره�ن�

95 Saeedmotamed.ir

.د �ãب ر ه ک�ارگ�ت� ها را چ�ت�ما ن�� �Rب د ا? ی� cRن م« و م�ا �Rاری اش�گد� ا«، »س�ی5 د »ل�طف� ی� cRن ت� م�ا ب� ه و م�ی� ان�� �Rه ه�ای م�ودب وار� ا ��TTداک�ت�ر ب �TTد و م�مکن�24چ �TTی cRن می م�ا ما ت�� ��TTج� س �TTاس ر ب�5 ÉTTظ ت� cراد م�ی� �TTاری اف را ی��سTTی� �!TTت د ر� �TTی ن�& ج� گ�و �TTاس د ب�5 �TTی صTTر و م�ف� ت� ورب� م�چ� �TTه ص ا ن�� �TTامه ه اب�� ه راب�� ��TTا نTTم اع�ت� چ�ت� �Tش

ت� را �TTاس واب� م�ی� ��TTخ �رع�تTTه ش �ی ک�ه ن�� Rدر ص�ورن �Tات��رای��ن ی� د. ن�� ی� �Rن ما داری ت�� �ãب ر ت� خ�� ب� ود را ار� وب� گ�اه ه�ای رف�� گری خ�� اس�ت� م�خضول گ�ردش��. ت� واه�د گ�رف�� وب� خ�� ما ق� د ار� س�� �ãب ر د، اچ�ت�مال خ�� ی� �Rمان ت� ت�� اف�� �Rما درب ار� س��

ا ی� ��TTس ت�ری ا? �TTک/ م�ش ��TTا ب ��TTار بTTا ه�مک ��TTب �ت �TTرای دوس ��TTه تTTام اب�� ه راب�� �TTک �ت �TTی اس�Rن ا �TTم ن� ر� د و ا? �TTی اده ک�ی� ف� ن� �TTود اس ��TTت� خ �TTاس کلک/ ه�ا در م�کTTان� م�ی� ��TTار� شود. اده می س�� �رس�ی� ف�

.د ی� ی ت��ررسی ک�ی� �Rوری و ام�لان ه ل�جاطÉ دس�ن� چ�ت�ما م�ی�ن� را ن��.د �ãب ر گت� اد ب�� امه را ب�� ب�� ر� ار� ه�رر� واغ�د ت�5رهت� د و ق� �ãب ر� ت5رهت� امه ن�) ب�� ار� ارش�ال ه�رر�

96 Saeedmotamed.ir

صل ک/ 11ف�� ی� ای ال�کت�رون�� : ام�ص�

، درح� های م�ی�ن� ن� cد، در ان� وب�� ما ارش�ال می س�� وس�ط س�� ی ک�ه ن�� �Rامه ه�ان اب�� مام راب�� ماس�ت� و در ت�� ی س�� ار� ن!�ت� م�ج� ع ک�ارب� وت�Rر� ک/ در واق�� ی� ای ال�کت�رون�� ام�ص�د. در ای��ن� اش�� ن� ب�� د ا? ی� cRن ان�Rی وب� گ�اه و م�ا ش� ت�ر، ی�� �ی دف� Rان ش� ، ی�� ن� لف� ماره ب�� ام�ل س�� د ش�� واب�� اوب� دارد و می ن�� ف� ا ن�� عمول ام�ص� ای م� ا م�عی� ا ب�� می گ�ردد. ای��ن� ام�ص�

د: رب�� �رار می گ�ت� ت!�ر م�ورد ت��ررسی ف� صل عوام�ل ر� ف��

ا اس�ت� م�ی�ن� ام�ص� هP م�ی� دار� اب��ا وا و ط�راحی ام�ص� aم�چنا ای ام�ص� اب�� مر�

97 Saeedmotamed.ir

ی ار� ن!�ت� م�ج� م�عرف�ی ک�ارب� وت�Rر�

د: �Tی cRن �ی م�ا Rان �Tام�ل اط�لاغ ��Tد ش ��Tاب ی ب�� ار� �Tم�ج �ن!�ت ارب� وت�Rر� �Tک�لی ک �ال�ت �Tود. در چ ��Tس �ت�Tوس ن� کا ن�¨ ��Tای ش �Tامه ه اب�� مTام راب�� های ت�� ن� cه ان� د ن�� اب�� ی ب�� ار� ن!�ت� م�ج� ک�ارب� وت�Rر�د در م�ی�ن� اب�� ماب�� ��Tا س ��TTاط�ی ب �TTی �Rای ارن �Tام راه هTم ع ت�� ��TTد. در واق اش�� ان�Rی وب� گ�اه ب�� ش� مات��ر و ی�� ، ت�� ن� لف� مارهP ب�� ، س�� رک�ت� ام ش� امه و س�مت� وی، ب�� اب�� دهP راب�� ی� aرش�ی� ام ف� ب��

ه ��TTدام ن ��TTواه اق �TTدل�ح �ورب �TTه ص ا او ن�� د ب�� �Rارب گد� ار وی ب�� ی� ت� اط�ی را در اچ�� ی� �Rمام روس� ه�ای ارن د ت�� اب�� ما ب�� ده اس�ت� و س�� رب�� م گ�ت� صمی� ت�ری ت�� ا ل�جاطÉ گ�ردد. م�ش� ام�ص�ه ��Tد ن �Tی cRوان ن� �راد ن�� �Tاده اف �Tک/ ش �Tک/ ک�لی ��Tا ب ��Tا ب ��Tد ب �Tی &ãن ما د درح� ت�� ��Tوب ن� ورب� ن�¨ �Tه ص اه را چ�ت�مTا ن�� �Tی وب� گ�Rان �Tش د ک�ه ی�� ی� اس�� ه ب�� ت� اد داس�� ه ب�� ن� ای��ن� امر را ن�� ی� ن� د. ه�مچ5 ماب�� اب� ت�� ج� ت� ان��

د. ی� �Rن ا ما دست�رسی ب�� وب� گ�اه س��

م ی� اس�� ه ب�� ت� م�دداس�� ای ک�ارا? ه ب��ک/ ام�ص� گون�� چ�5

رای ��TTTت T.د �TTTی هTTTا را م�ظال�عTTTه ک�ی� �Rب مTTTا ا? د چ�ت� ��TTTاب ه ب�� �TTTد ک ��TTTی دارب ار� �TTTای م�ج �TTTاد ام�ص �TTTج گی ای�� گTTTوب�� رای چ�5 ��TTTی ت �Rعمل ه�ان ورال� ن� �TTTه، دسTTTام اب�� دگ�ان� راب�� مTTTامی شTTTروی��ش ده�ی� ت��ا، �TTدف� ام�ص �TTه T.د �TTی راحی ک�ی� �TTاه ط �RTTاده و ک�وب �TTا را ش �TTد. ام�ص �RTTاورب ی� ا ن�) �TTان� در ام�صTTام�ک �ورب �TTود را در ص ��TTار خ �TTت� وکTTوی ک�س �TTد، ل�وگ ��TTت��رب �درب ��TTای��ش� ق �ر� �TTاف

. ه�ن� وی اس�ت� اری در د� ج� ان� ی�� ی� اد اط�می� ج� ما و ای�� ا ک�ست� وک�ار س�� ت�ری ب�� اط م�ش� ی� �Rاد ارن ج� س�هول�ت� ای��

ا �Tوای ام�ص aTر م�چن ت� �Rن ا ��Tب �چت امTTه ی�� اب�� سTTت� م�ی�ن� راب�� ی� �رار ب�� �TTرا ف �!Tت د ر� �TTی ودداری ک�ی� ��Tخ �ولابTا و م�خض �TTه �مت ت� ست� ف�� اد ل�ی� ج� عدد و ای�� ماده�ای م�ن� ه ک�ارگ�ت�ری ت�� ار� ن��گTان� اورهP ران�� �Tد »م�ش �Tی cRن اب� م�ا د� ��Tاه و چ �RTک�وب PهTمل ک/ ج�� ��Tد ار� ب �RTدارب �یT ب�� Rان ع� لن� ی� عارن�� ��Tر س �Tد. اگ �Tی اده ک�ی� ف� ن� �Tا اس �Tل ام�ص ��Tاب ر� چ�ت�مTا در ق�� ت� ��Tی ن� Rان ع� لن� ی� عارن�� ��Tرد. ار� س ت� �Tرار گ� ف�

ود. ما س�� د ار� وب� گ�اه س�� �Rدب ار� ه ب�� ت� ن�� ب� ده ت��رع�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ا ب�� د ب�� ی� اده ک�ی� ف� د« اس�ن� ی� اس�� ه ب�� ت� گان� داس�� ام�ت� ران�� ت� اق�� ک/ س�� ل م�ا ب�� ه در ه�ی� گون�� ا »چ�5 س�ف�ر« ب��

ود: ل س�� �Rدب ی� وب� گ�اه ن�� دار� �Rدب ار� ای��ش� ب�� �ر� ه غ�ام�لی ت��رای اف� ما ن�� ای س�� د ک�ه ام�ص� وب�� اع�ت� س�� د ب�� ی� cRوان ت!�ر می ن�� عوام�ل ر�

ده و در ��TTش �دان��ت �TTما ه ��TTه وب� گ�اه س ن� ن�� ک/ ت��ر ا? ا ک�لی� �راد ب�� ا اف� د ب�� رح ده�ی� ده ش� ی� cRان ر� گت� اه و اب�� �Rمله ای ک�وب ود را در ج�� ی خ�� aن �Rرن�ت cن گاه اب�� اش�� ن!�ت� ه�ای ب�� مر�د. وب�� و س�� گاه ع�ض� اش�� ب��

98 Saeedmotamed.ir

رف�یTTاهی م�ع �RTTه ک�وب ا ن�� �TTن� ام�ص�ود دارد درم�ی ��TTما وخ ��TTاه س �TTه در وب� گ �TTه را کTTال ا م�ف� ��TTر ب�Rت ضTTو لم، ت�� ی� ، ف�� ادک�سTTت� د ب�5 �TTی cRن اب� م�ا د� ��TTال�ت� و چ ��TTای چ �TTواه aم�چند. ی� &ãن ما ت��

T.د ی� د درح� ک�ی� وب�� ن� ه ص�ورب� ن�¨ ا ن�� ود دارد را در م�ی�ن� ام�ص� ه وخ�� مت� ه�ای وت�Rر� ت� ا ف�� د م�خضولاب� ب�� �ãب ر �رص�ت� ه�ای ک�می ک�ه ت��رای خ�� ف�.د ی� ن� را درح� ک�ی� ت�Rر ا? ضو ا ت�� موده و ب�� ه ت�� ست� ا ت��رچ�� ن� را درم�ی�ن� ام�ص� م�ده، ا? ه دس�ت� ا? ما ن�� گاه س�� ن� وس�ط ن�� ه ای ن�� ات��ر� �ی ک�ه چ�� Rدرص�ورنو �اب �TTع لن� ی� ار ن�� ر� ��TTک/ ات ��TTوان� ب �TTه ع�ن ن� ن�� د و ار� ا? �TTی کی� لوع� ب�� ��TTد ش �TTچ ش� ار� ی& ا را ب�) �TTن� ام�ص�اه م�ی �TTج¤ گ ه ه�ی& �TTد ک ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTاط�ر داس ��TTه چ ه را ن�� �TTکت ه ای��ن� ب�� �TTش ه�می�

د. ی� &ãن ت�ما اده ن�� ف� م اس�ن� ی� ف� �روس� م�سن� ف�

د: �Rا درح� می گ�ردب ج� cت �Rاس�ت� در ان اه�ای م�ی� ام�ص� ه ار� مون�� دو ت��

رار� ت� ودست�رس� ن� ی& �رنR�ی س�ی5 دم�اب� م�شاف� رک�ت� چ�� ش�ی ارح� �روس� چ�� ت�رف� cRن دم�عت�مد، ک�ا س�عی�

Pه ی، ک�وچ5 رار� ت� ده س� �Rورب ان� س�� اب�� ی� ، چ�� رار� ت� ه29Pس� ف� ود، ظ�ن� ن� ی& ت�مان� س�ی5 3، ش�اچ�� : ن� لف� مات��ر: 0711-234567ب�� 0711-234567 ت��

کشره12 الی 9ش�اغ�اب� ک�ار: ه ص�ورب� ب�� ن��د( وب�� ن� ه ص�ورب� ن�¨ د )ن�� وب�� ت�رس�� اچ� ری ب�� خ�� ۀP ا? Éم�ا ار� ت��رح� ه�ای ل�خظ Pامه رب�� ت� ون�Rت� در چ� ا ع�ض� ب��

: ن� لف� مد ب�� ل م�عت� ت!�ره�ی� دم�عت�مد/م�د 0611-1234567س�عی�مات��ر: �یT ت�� Rان ش� ش� ی�� ی!� رحی، روت��روی ا? ان� ش� اب�� ی� ، چ�� 0711-1234567اه�وار�

د( وب�� ن� ه ص�ورب� ن�¨ د ) ن�� وب�� گان� س�� ام�ت� ران�� ت� اق�� ک/ س�� دهP ب�� موده و ت��رب�� رک�ت� ت�� هP وب� گ�اه م�ا ش� ف� در م�شان��

99 Saeedmotamed.ir

صل ان�12ف�� �ãب ت�ر امه م�ش� اب�� ست� راب�� اد ل�ی� ج� : ای��

ارم�هم ان� ی��سTی� �ãب ت�ر �Tا م�ش ��Tم ب ی� ف� اط م�سTن� �Tی �Rاد ارن �Tج رای ای�� ��Tله ای ت ی� �Tوان� وس �Tه ع�ن عTل( ن�� ال�ق� وه و ب�� ال�ق� ��Tان� )ب �ãب ت�ر �Tامه ه�ای م�ش اب�� ست� ار� راب�� ک/ ل�ی� ی�ن� ب�� داش��وره�ای �ی ن�� Rان �TTTTTه، اط�لاع رش ای وت�Rر� �TTTTTه، اغ�لام ت��رح� هTTTTTام رب�� ت� ال چ� �TTTTTارش ، ان� �ãب ت�ر �TTTTTا م�ش ��TTTTTاط ب ی� �Rارن PهTTTTTرای ادام ��TTTTTوان� ت ��TTTTTمی ن �تTTTTTس . ار� ای��ن� ل�ی� ت� �TTTTTاس

د: رب�� �رار می گ�ت� ت!�ر م�ورد ت��ررسی ف� صل م�وارد ر� اده ک�رد. در ای��ن� ف�� ف� ن� اس�ن� د ا? ی� cRن رش�ان�Rی وب� گ�اه و م�ا ه رور� ری و ن�� خ�� ۀP ا? Éل�خظ Tصاصی؟ aت امهP اچ�� اب�� ست� راب�� را ل�ی� خ�5ان� �ãب ت�ر ت� ار� اط�لاغ�اب� م�ش� Éاظ� وع ج�ف� م�وص��امه اب�� ست� راب�� ن!�ت� ل�ی� ت!�ر م�د

100 Saeedmotamed.ir

امه اب�� ست� راب�� ت� ل�ی� ش�اچ��امه اب�� ست� راب�� ج� ل�ی� ت��روی��امه ب�� اب� ار� ارش�ال ه�رر� ی� ت� گی اچ�� گوب�� چ�5T؟ اط�ی م�هم اس�ت� ی� �Rار ارن ک/ ات��ر� ور� ب�� امه ه�ن� اب�� را راب�� خ�5

صاصی؟ aت امه اچ�� اب�� ست� راب�� را ل�ی� خ�5

اره�Tدف� ار� ء ب�� ر� ��Tمن� خ ��Tد و درض ��Tه داده اب ار� ��Tما اچ ��Tه س ��Tه ن �Tرادی ک� �Tای اف �Tامه ه اب�� ی ار� راب�� سTن� ما ل�ی� ��Tه س �Tک �ت�Tی اس ه ای��ن� م�عTن� صاصیT ن�� aت امهP اچ�� اب�� ست� راب�� ل�ی�: ت!�ر اس�ت� ای ر� اب�� ام�ل مر� ست� ش�� ی�ن� ای��ن� ل�ی� ارداش�� ی� ت� د. دراچ�� �Rار دارب ی� ت� د را در اچ�� ی� aما ه�شی س��

.د ه دارب�� ن� غ�لاف� ه ا? رد ک�ه ن�� �رار می گ�ت� �رادی ف� ار اف� ی� ت� م در اچ�� Éظ می م�ت� ت� ا رن�� ما ب�� وای س�� aم�چن.د طÉ می ک�ی� اط را ج�ق� ی� �Rارن.ود د ار� وب� گ�اه می س�� �Rدب ار� ای��ش� ب�� �ر� اع�ت� اف� ب��.د وی می ش�ار� ما را ق� د س�� ت��رب��.د ی می ک�ی� ار� گان� را ب�� اب� ران�� ع� لن� ی� ش� ن�� ف� ن��.روس� می گ�ردد� ای��ش� ف� �ر� اع�ت� اف� ب��

ه ای ار� ی اچ�� �Rان �Rارب ار� ب��ال �TTارش . ت� �TTامه ای اس ��TTاب ی راب�� �Rن ا �RTTارب ار� ه ب�� ��TTرای ه�رگ�ون ��TTی ت� Rان �TTام�لی چ�ی �TTغ ، گTTران� ب!� هTTا ار� دسTTت�رس د �Rب اب� ا? �TTاط�لاغ Éط �TTه و ج�قTTام اب�� ان� راب�� اچ�ی� �TTه ار� ص ار� ��TTاچد. ی� aیTTر ه�ش ت� &TTن ع� ال ن�� �TTه در چTTام ب�� دگ�ان� ه�رر� ی� aی �TTرش� ردن� ف� �TTدود کTTم�ج �هت ه ج�� ر رور� ن�� �TTن� ه ی� واب�� �TTد. ق دار� ��TTر ابTTظ ه ح�� ��TTما را ن ��TTت� وک�ار سTTروی ک�س ��TTت د ا? ��TTواب امTTه می ن�� ب�� ه�رر�

101 Saeedmotamed.ir

�رار �Tاط ت��رف �Tی �Rرادی ارن� �Tا اف ��Tما ب ��Tت� وک�ار سTد و ک�س �Tواه�ی ه می خ�� �Tد ک �Tی cمی ک�ی �ت اف�� �RTه را درب 5Tخ ی�� �راد ا? �Tاف . رد اس�Tت� ��Tرد- ت ��Tت �ت عب� وق�� �Tک/ م ��Tه ای ب ار� ��Tی اچ �Rن ا �Rارب ار� ب��هT را خ5 ی�� د ا? اب�� ما ب�� د. ت��رای ای��ن� ک�ار س�� ی� &ãن ما ت� ت�� اف�� �Rراد را درب� هP اف� ار� د اچ�� ی� �Rوان ه می ن�� گون�� د. چ�ال م�هم ای��ن� اس�ت� ک�ه چ�5 ی� aما ه�شی اره�دف� س�� ار� ء ب�� ر� د ک�ه خ�� می ک�ی�

Éط �TTرای ج�ق ��TTدگ�ان� ت �TTی cدک�ی �Rدب ار� ه ار� ب�� ار� ��TTاچ �ت اف�� �RTTان� دربTTود، ام�ک ��TTر س�ت �TTش ی& اه ب�) �TTدار� وب� گ �RTTدب ار� هT ب�� 5TTد. ه�رچ �Rب ار� �TTراه�م ش � �TTف �ت �TTدف� اس �TTاره ار� هP ب�� �TTه م�وردغ�لاف �TTک�رارداده �Tت� ف�Tاس امTه را در م�کTان�Rی م�ی� رب�� ت� ام در چ� ��Tب �ت ب� �رم ن�� �Tد ف اب�� دگ�ان� ب�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ب� ب�� د� ما ت��رای چ�� ود و س�� ت�ر می س�� ش� ی& امه ب�) اب�� ق� راب�� ن�� ط�ر ها ار� �Rب ا ا? اط ب�� ی� �Rارنه ع�مTTTل« ت� »دعوب� ن�� �TTTاس ای م�ی� �TTTن� ه�ه ار� م�ی ��TTTمون د ت�� �TTTن د.T چ�5 �TTTی ت� ک�ی� �TTTه اسTTTام رب�� ت� ام درچ� ��TTTب �ت ب� ه ه�مTTTان� ن�� �TTTل کTTTه ع�م هTTTا را دعوب� ن�� �Rب ت� ا? �TTTاس ی م�ی� ن� �TTTا م�ی ��TTTو ب

د: ی� aت� ه�شی ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ب��د وب�� ر س�� ت� اچ� د ب�� وب�� ه رور� می س�� ه ن�� ت� ف� م�ا ک�ه ه�ره�ف� ن� ف� ح� ی!5ن� ه�ای ی�� ار� ک�و.د وب�� ر س�� ت� اچ� صصی ب�� خ� اره�ای ی�� ی� اری و س�می� ه گ�د� ال و شرم�ان�� ع� ن� �رص�ت� ه�ای اس�� گری، ف� عت� گ�ردش�� ار ص�ن� ی� امهP م�ا ار� اچ�� رب�� ت� ون�Rت� در چ� ا ع�ض� ب��.د وب�� گ�اه س�� امه ا? رب�� ت� و در چ� �راد ع�ض� هP اف� وره�ای وت�Rر� مت� ن�� ت� امهP م�ا ار� ف�� رب�� ت� ون�Rت� در چ� ا ع�ض� ب��.د ی� م�ای��ش� ک�ی� ر� ل م�ا ا? گان� در ه�ی� ام�ت� ران�� ود را ت��رای اق�� ش خ�� ای�� ده و ش�� ردار ش�� ت� هP م�ا چ� اب� م�اه�ان�� ف� ود ار� م�شان�� امهP خ�� اب�� ا واردک�ردن� راب�� ب��

ودداری ��TTی خ� Rولان �Tای ط �TTرم ه� اد ف� �TTج د. در وه�لTTهP اول ار� ای�� ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTود داس ��TTه را در خTTام رب�� ت� ون�Rت� در چ� �TTرم ع�ض� �TTد ف ��TTاب ما ب�� ��TTاه س �TTوب� گ �جاب ف� �TTام صTTم ا ت�� �TTی ن÷& ف�ر ن��د؛ �TTی ه ک�ی� �TTوچ ه ن�� کت� ه ای��ن� ب�� امه ک�ارت�Rرد دارد. ن�� اب�� ی راب�� صی ش�ار� خ� ط ت��رای س�� ق� ر� ق�� ت� �راد ن�� ام اف� د. ب�� ی� ا ک�ی� ف� �راد اک�ن� امهP اف� اب�� ام و راب�� ت� ب�� اف�� �Rه درب ت� ن�� سب� ط ی�� ق� ک�رده و ق��د و ی� ��TTTاس ه ب�� ت� ��TTTا داسTTTه �Rب دام ار� ا? �TTTرای ه�رک ��TTTه ت ��TTTداگ�ان ورب� چ�� �TTTه ص راد را ن�� � �TTTاف Pه ار� ��TTTد اچ ��TTTاب ت� ب�� �TTTه اسTTTام رب�� ت� ی!�ن� چ� د �TTTن ما دارای چ�5 ��TTTاه س �TTTه وب� گ �TTTی ک� Rورن �TTTدرصمTTا د چ�ت� ��TTاب گTTر ب�� ب!� رف� د �TTد. ار� ط ��TTاش ص ب�� خ� �Tن� م�ش �رد در ا? �TTر ف �TTی ه ن� �TTواس امTTهP درخ�� رب�� ت� ه چ� �TTد ک ��TTاش گTTاه داده ب�� ان�� ک/ ب�5 ��TTد دارای ب ��TTاب ما ب�� ��TTس PهTTام اب�� ال راب�� �TTارارش �ر� ت��رم اف�رای ��Tه ت �Tامه ای ک ��Tاب ر راب�� �Tان� ه ��Tاب ت� و در ب�5 رف�� �Tد گ �Tواه ح� �رار ی�� �Tری فTگ ب!� روه د �Tص و گ خ� ج¤ س�� ار ه�ی& ی� ت� ها در اچ�� �Rب امهP ا? اب�� د ک�ه راب�� ده�ی� �راد ب�� ه اف� ان� را ن�� ی� ای��ن� اط�می�ر �!Tت ر ر� ما ط�ی ک�Tردن� م�شTت� ��Tرای س ��Tل ت ده ا? ��Tاب �ال�ت �Tل چ�Tد. در ک ده�ی� ها ب�� �Rب ه ا? ود را ن�� ست� خ�� ان� ار� ل�ی� امه ش�� اب�� ف� ک�ردن� راب�� د ام�کان� چ�د� اب�� د ب�� ی� �رش�ی� ها می ف� �Rب ا?

: اس�ت�ط(-1 ا شروی��ش ه�ای ت��رح�� ار ب�� �ر� امه )ت��رم اف� اب�� اس�ت� ت��رای ارش�ال راب�� اوری م�ی� ن� ک/ ف�� اده ار� ب�� ف� اس�ن��راد-2 هP اف� ار� ا اچ�� ست� ب�� ود درل�ی� امه ه�ای م�وخ�� اب�� عداد راب�� ای��ش� ن�� �ر� اف�

102 Saeedmotamed.ir

ن�-3 م ا? Éظ ان� و ارش�ال م�ت� �ãب ت�ر واه م�ش� اس�ت� و دل�ح� وای م�ی� aراه�م ک�ردن� م�چن� ف�هTTTTTTا و-4 �Rب رای ا? ��TTTTTTت TیTTTTTTص خ� ل س�� اب�� لT ت�5روق�� کی� �TTTTTTش د، ی�� ��TTTTTTرار دارب � �TTTTTTما ف ��TTTTTTس �تTTTTTTس ه در ل�ی� �TTTTTTرادی ک � �TTTTTTورد اف �TTTTTTدر م �اب �TTTTTTر اط�لاغ�ت �TTTTTTش ی& ه ب�) ت� ه�رچ5 اف�� �RTTTTTTدرب

ها �Rب صاصی ت��رای ا? aت وای اچ�� aراردادن� م�چن� ارف� ی� ت� دراچ��

امه اب�� ن!�ت� و ارش�ال راب�� ت!�ر راه ه�ای م�دامTه.-1 اب�� ده ه�ای راب�� اده ار� شTروی��ش ده�ی� ف� ن� �Tالاس�Tرای ارش ��Tت Tروی��شTن� ش ال ار� ه�می� �Tد و چ �RTه داربTام اب�� ل راب�� �Tی م�ی لا در ح� ه م�ی� �Tی ک ه ای��ن� م�عTن� ن��

دی �TTTی ش� ن�� چ� ادگ�ی ام�کTTTان� ی�� �TTTه ش ملTTTه ن�� ج�� ود دارد. ار� ��TTTادی وخ �RTTTب ن!�ت� ه�ای ر� د.T در ای��ن� روس� م�جTTTدود �TTTی اده ک�ی� ف� ن� �TTTان� اس �ãب ت�ر �TTTه م�ش ��TTTه نTTTام اب�� وه راب�� �TTTن �Rانرف� �TTدارد. ار� ط ��TTود ب ��TTا وخ �TTامه ه اب�� ی م�ی�ن� راب�� ار� �TTصی ش خ� ادگ�ی ام�کTTان� س�� �TTو ش �رع�تTTه ش ن� ن�� ی� ن� 5TTه�مچ . سTTت� ی� ت!�ر ب�� د� 5�TTا ام�کان� ب �TTامه ه اب�� سTTت� راب�� ل�ی�

گTران� ب!� رای د ��Tا را تTه �Rب ه ا? �Tرادی ک� �Tد، اف ��Tک�رده اب ار� ا را ب�� �Tامه ه اب�� ه راب�� �Tرادی ک� �Tداد افTع ون� ن�� 5�Tلی خ &Rب ارس� گ�ت�ری در م�ورد م�شTا ابT� گ�ر� گر ام�کاب�� ب!� ددارد. ود ب�� د وخ�� ده اب�� ما ه�دان��ت� ش�� ه وب� گ�اه س�� ده�ا ن�� وب�� ن� ک/ ت��ر ن�¨ ا ک�لی� �رادی ک�ه ب�� د و اف� اده اب�� �رس�ی� ف�

امTTTTTه.-2 اب�� ال راب�� �TTTTTو ارش �ن!�ت ت!�ر د �TTTTTای م �TTTTTاره �ر� اده ار� ت��رم اف� ف� ن� �TTTTTود دارد. ای��ن�اس ��TTTTTه وخTTTTTام اب�� ن!�ت� راب�� ت!�ر د �TTTTTرای م ��TTTTTادی ت �RTTTTTب ای ر� �TTTTTاره �ر� ت��رم اف�د. �Tارس� می ده�ی ر� �Tما گ ��Tه س ت�راب� را ن�� &Tن ع� مTام ن�� ار، ت�� �Tودک ا خ�� �Tی ن÷& ف�ر ورب� ن�� �Tه ص ادگ�ی و ن�� �Tه ش ه و ن�� ت� ��Tا وب� گ�اه را داس اق� ب�� ظی� اره�ا ام�کان� ات�� �ر� ت��رم اف�

د: اش�� ل می ب�� ب!� رح د� ه ش� د ن�� �ی دارب�� اون� ف� مت� ه�ای م�ن� ت� ، ف�� ان� گ�ی ه�ای��ش� ه وت�Rر� ه ن�� وچ� ا ن�� اره�ا ک�ه ب�� �ر� اب� ای��ن� ت��رم اف� ی ار� ام�کاب�� عص� ن��ود دارد.-1 امه ه�ا وخ�� اب�� ی راب�� صی ش�ار� خ� ی ام�کان� س�� ه راچ�ن� ن��ود دارد.-2 �رم�ت� اح¤ ن��ی ام ال وخ�� ا ف� امه ه�ا ب�� اب�� ع راب�� �ãی ه ش�ادگ�ی ام�کان� ارش�ال شر ن��د.-3 ی� ک/ گ�روه ارش�ال ک�ی� موده و ت��رای ب�� یT وت�Rرای��ش� ت�� ه راچ�ن� ده اس�ت� ن�� لا ارش�ال ش�� ی� امه ای را ک�ه ف�� اب�� د راب�� ی� �Rوان می ن��د.-4 ی� اه�ده ک�ی� د م�ش� ب�� مای��ش� درمی ا? ه ت�� ان� ن�� �ãب ت�ر ه ک�ه ت��رای م�ش� گون�� ن� را ه�ماب�� د ا? ی� �Rوان امه می ن�� اب�� ل ار� ارش�ال راب�� ی� ف��د.-5 ن� می ک�ی� می� ص� اک�ش را ت�� ی� ی� هP اب�� وس� ه ن�5 امه ن�� اب�� ارش�ال راب��امه.-6 رب�� ت� لف� چ� ن� ه گ�روه ه�ای م�چ� امه ن�� اب�� ام�کان� ارش�ال راب��

103 Saeedmotamed.ir

لف� رور�-7 ن� امه در ش�اغ�اب� م�چ� اب�� دی ارش�ال راب�� ی� م�ان� ن�� ر�ن�ی-8 اف�� �Rامه ه�ای درب اب�� ه راب�� ودک�ار ن�� واب� خ�� ام�کان� خ��د و-9 ار� ک�رده اب�� ن� را ب�� �رادی ک�ه ا? عداد اف� ، ن�� ن� ده�ای ا? وب�� ن� ک/ ه�ا ت��ر ن�¨ عداد ک�لی� امه ه�ا، ن�� اب�� ج� و ش�اع�ت� ارش�ال راب�� �Rاری ارس� در م�ورد ب�� هP گ�ر� Pاران�

. ن� د ا? ی� cRن م�ا

امه اب�� گاه داده راب�� ان�� ت� ب�5 ش�اچ��م: ی� اره می ک�ی� ها اش�� �Rب دی ار� ا? ن� ه چ�5 ود دارد ک�ه ن�� اره�دف� وخ�� ار� امهP ب�� اب�� ست� راب�� وری ل�ی� ادی ت��رای گ�ردا? �Rب راه ه�ای ر�

لد-1 ی� د دارای دو ف�� اب�� �رم ب�� د ای��ن� ف� اره ش�� لا اش�� ی� طور ک�ه ف�� . ه�مات�� امه در وب� گ�اه اس�ت� رب�� ت� �رم چ� ی ف� �Rمان ات�� ری�Rن� راه ت��رای ای��ن� ک�ار چ�� داول ت�� م�ی�رد. گت� �رار ب�� خه ف� ی ار� ص�ف� اس�ن� ای م�ی� د و در چ�� اش�� امه ب�� اب�� ام و راب�� ب��

�رنR�ی و-2 دم�اب� م�شاف� ت�رچ�� ه دف� عه ن�� ل، مراج�� اق� در ه�ی� �Rرو اب گام رر� ها ه�ن� �Rب ت� اط�لاغ�اب� ا? اف�� �Rدرب �ق ن�� ط�ر اره�دف� ار� ار� امهP ب�� اب�� وری راب�� مع ا? ج��گاه ه�ا ش� مای�� رک�ت� در ت�� ش�

ود.-3 ادی می س�� �Rب ام�ل راه ه�ای ر� ود ش�� ،T خ�� ت�ماع�یT ک�ه ای��ن� روس� که ه�ای اچ�� ی� ق� س�� ن�� ط�ر �راد ار� امهP اف� اب�� وری راب�� مع ا? ج��ی وت�Rروسی-4 �Rن ا �Rارب ار� اده ار� روس� ه�ای ب�� ف� اس�ن�

امه ه�ا اب�� ان� راب�� ا ص�اچ�ی� ق� ب�� اط م�وق� ی� �Rگی ارن گوب�� چ�5

ر �Tه در ه �Tی ک �Rان �Tامه ه اب�� عTداد راب�� امTه و ن�� اب�� کل راب�� ��Tوا و ش aTه، م�چنTام اب�� ان� ارش�Tال راب�� �Tم ملTه ر� ی ار� ج�� لف� ن� د عوام�Tل م�چ� ��Tاب اره�Tدف� ب�� ار� ا ب�� ��Tب �ق اط م�وق� ی� �Rت��رای ارند: ی� ت� ک�ی� ت!�ر دف�� ه م�وارد ر� د ن�� اب�� امه ب�� اب�� وای راب�� aم�چن Pۀ ت� م�ی� رد. در ر� �رار گ�ت� ه ف� وچ� د م�وردن�� اب�� د ب�� وب�� اده می س�� �رس�ی� ه ف� ت� ه�ف�

د-1 اش�� ود و دس�ت� اول ب�� ه س�� هت� ان� ب�� ب!� ود وس�ط خ�� ن��

104 Saeedmotamed.ir

د-2 اش�� ه ب�� ار� ااچ�� د چ�ت�ما ب�� ی� ر ک�ی� ش� aی د م�ی� واه�ی� ح� گری م�ت� ب!� ع د ن� ی را ار� م�ی� �ی ک�ه م�ظلن� Rدرص�ورند.-3 اش�� وری ب�� ی و دس�ن� �Rام�لان �اه�اب ی� ی� د اش�� اق�� ق��اع�ت� -4 �Tی&ن� ش ال ب�� �Tان� ارش �TTم د ر� �Tی عی ک�ی� �Tس . ارم�هم اس�ت� امه ی��سی� اب�� م�ان� ارش�ال راب�� ا 11ر� ��Tه16 ب �TTد ک ��Tان� داده اب �Tش اب� ی�� �Tف ن� حف� را ی�� �!TTت د ر� ��Tاش ب��

. امه اس�ت� اب�� دن� راب�� ده ش�� واب�� ان� ار� خ�� ی� م�ان� ت��رای اط�می� ی!�ن� ر� هت�ر م�ان� ب�� ای��ن� ر�اظ�ت�-5 �TTTTرای م�ج ��TTTن� ت دن� ا? ��TTTTواب د و خ�� �TTTTر می رش ÉTTTTظ ه ت�� خهP وب� ن�� ف� �TTTک/ ص ��TTTد ب �TTTی cRن را م�ا �!TTTTت د ر� �TTTTی ال ک�ی� �TTTی ام ال ارش�ل اح¤ ن� ��TTTTاب ورب� ق�� �TTTه ص وا را ن�� aTTTم�چن

ت�Rر و ضTو ارگ�ت�ری ت�� �Tه ک ن� ن�� ی� ن� 5Tد. ه�مچ �Tرار ده�ی� �Tاب� فTظ ورد ح�� �Tم وی مTا اس ص را ب�� خ� ده و س�� ش� ل ی�� اق�� ن� غ�� ی ا? صی ش�ار� خ� . ار� س�� ر اس�ت� اب� ت�� د� چ��د. ی� کی� �رام�وس� ب�� م را ف� ک/ ه�ای ک�م ح�ج� ی� گ�راف��

د.-6 دارب�� ون� ط�ولان�Rی را ب�� دن� م�ن� واب�� �راد خ�وص�لهP خ�� د. اف� اش�� ت� ب�� ب� اه و م�ی� �Rک�وب ، س� اارر� ، ب�� اظ�ت� ۀP م�ج� واس�ت� ا خ�� ط ب�� ت� �Rمرن ، اب� د� د چ�� اب�� وا ب�� aم�چنا -7 ف� ب�� ن� ف� ح� اری�� ی� ت� د »اغ� ی� cRن یT م�ا �Rه ع�مل ه�ان د24ار� دعوب� ن�� �TTی cRن د« و م�ا �ãب ر گت� ماس ب�� ن� الان� ت�� د«، »ه�می� ی� رو ک�ی� ن� الان� رر� ده«، »ه�می� ی� �Rن ش�اع�ت� ا?

ود. ل س�� ف� ن� cاظ�ت� م�ی ه م�ج� ن!�ت� ن�� ور ا چ�ش ق� د ب�� ی� اده ک�ی� ف� ن� اس�ن� ا?

صل ده�ا13ف�� وب�� ن� ه ک�ارگ�ت�ری ن�¨ اده ون�� ف� گی اس�ن� گوب�� : چ�5105 Saeedmotamed.ir

د: رب�� �رارمی گ�ت� ت!�ر م�ورد ت��ررسی ف� صل م�وارد ر� د. در ای��ن� ف�� و دارب�� ح� aست وره�ای چ�� ک/ وب� گ�اه در م�ون�� هP ب�� ت� �Rد رن همی در رش�� ار م� ش� ی��سی� ف� ده�ا ن�� وب�� ن� ن�¨

ده�ا وب�� ن� ه ک�ارگ�ت�ری ن�¨ ی ت��رای ن�� ی است�رات��ر� ت!�ر� ط�رح رر�Rصاوت ی ت�� �Rای��ش� ک�اران �ر� ده�ا ت��رای اف� وب�� ن� اده ار� ن�¨ ف� اس�ن�م ی� م ک�ی� Éظ ده�ا را م�ت� وب�� ن� ه ن�¨ گون�� چ�5ه ه�ای وب� چ�لف�ده�ا در وب� گ�اه وب�� ن� ی ن�¨ ه ش�ار� ست� ت��رچ��د ت��رای وب� گ�اه وب�� ن� ت� ن�¨ اف�� �Rدربده�ا وب�� ن� ی ن�¨ �Rمان ات�� چ��ل اب�� ف� د م�ن� وب�� ن� ادل ن�¨ ی� ن��ا ی� ده�ای رف�� وب�� ن� ک/ ک�ردن� ن�¨ اره�ای چ�5 ات��ر�گر ب!� ا وب� گ�اه ه�ای د امه ه�ای ه�مکاری ب�� ت��رب��T.د ی� cو ک�مک/ می ک�ی ح� aست وره�ای چ�� ما در م�ون�� هP وب� گ�اه س�� ت� �Rود رن هن� ه ب�� ده�ا ن�� وب�� ن� ه ن�¨ گون�� چ�5

ده�ا وب�� ن� ت�راب� ن�¨ �Rان �Rوب �ت اه�مب�ل د دل�ی� ن� ه چ�5 ده�ا ن�� وب�� ن� د. ن�¨ اش�� ی می ب�� aن �Rرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �Rارب ار� ش� ه�ای ب�� چ� ی�Rن�T ی�� ر کی ار� م�هم ت�� ده�ا، ب�& وب�� ن� ه ک�ارگ�ت�ری ن�¨ گی ن�� گوب�� ص ت��رای چ�5 خ� ی م�ش� ک/ است�رات��ر� ی�ن� ب�� داش��

د: ی� aار م�هم ه�شی ی��سی�

د.-1 ورب�� ان� می ا? ه ارم�ع� ادی ت��رای وب� گ�اه ن�� �Rب د ر� �Rدب ار� د، ب�� وب�� ه س�� aت ه ک�ارگ�رف�� ی ن�� اس�ن� ه ط�رر� م�ی� �ی ک�ه ن�� Rدر ص�ورن

106 Saeedmotamed.ir

د.-2 رب�� ر می گ�ت� Éظ �Rک/ وب� گ�اه درت دی ب�� ی� ه ن�� ت� �Rهمی ت��رای رن صهP م� اح�� وان� ش�� ه ع�ن� ده�ا را ن�� وب�� ن� ودن� ن�¨ ط ن�� ت� �Rعداد و مرن و، ن�� ح� aست وره�ای چ�� اری ار� م�ون�� ی��سی�ت�ر-3 �Tش ی& و ب�) ح� aتTس وره�ای چ�� ای م�ون�� �TTه �وب وس�ط رون�� ما ن�� جاب� وب� گ�اه س�� دن� ص�ف� ه ش�� aت اف�� د اچ�ت�مال ب�� اش�� ت�ر ب�� ش� ی& ک/ وب� گ�اه ب�) ده�ا در ب�� وب�� ن� عداد ن�¨ ه ن�� ه�رچ5

ود. می س��ر و-4 ت� �TTTTTای م�عن �TTTTTده�ا در وب� گ�اه ه ��TTTTTوب ن� هT ای��ن� ن�¨ 5TTTTTد. ه�رچ ��TTTTTردارب�Rاه درت �TTTTTرای وب� گ ��TTTTTمی را ت �Rم و دات Éظ د م�ت� �RTTTTTدب ار� ، ب�� اب� �TTTTTع لن� ی� لاف� ن�� رچ�� ��TTTTTده�ا ت ��TTTTTوب ن� ن�¨

. ت�ر اس�ت� ش� ی& د ب�) �Rدب ار� د ب�� ول�ی� ه ل�جاطÉ ن�� و و ه�م ن�� ح� aست وره�ای چ�� د م�ون�� �Rها ه�م ار� دب �Rب س� ا? د، ارر� ی� اس�� دت��ری ب�� �Rدب ار� �Rت�5رب

�ی ت�رون� ده�ای ن�) وب�� ن� ه ای درم�ورد ن�¨ کت� ب��

ه ار� �Tی ک �Rده�ان ��Tوب ن� ه ن�¨ ��Tد. ن ��TTاش ه ب�� �Tت �Rن ا ورب� دوچ�� �TTه ص د ک�ه ای��ن� امTر ن�� ی� cول می ک�ی ن� ود ف�� ما را در وب� گ�اه خ�� د وب� گ�اه س�� وب�� ن� رط ن�¨ ه ای��ن� ش� گر ن�� ب!� عمولا وب� گ�اه ه�ای د م�ارم�هم را ۀP ی��سTTی� �TTکت ود ه�مواره دو ب�� ده�ا در وب� گ�اه خ�� وب�� ن� هP ای��ن� ن�¨ ت� عت) د. در ن�� ی� ن!� رون��ی می گ�و ت� ده�ای ن�) وب�� ن� ود، ن�¨ گر ه�دان��ت� می س�� ب!� ه وب� گ�اه ه�ای د ما ن�� وب� گ�اه س��

د: �ãب ر گت� ر ب�� Éظ �Rدرتدن�-1 �RTTما و دب ��TTاه س �TTه وب� گ ده ن�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ت!�را م�مکن� اس�ت� ی�5ش ار� ورود ب�� د ر� ده�ی� �رار ب�� ود ف� �رود وب� گ�اه خ�� جاب� اول و ف� ده�ا را در ص�ف� وب�� ن� ای��ن� ن�¨

جاب� ف� �TTده�ا را در ص ��TTوب ن� ات��رای��ن� ن�¨ �TTی ود. ن�� ��TTف� س ��TTوق ما م�ن� ��TTاه س �TTد ار� وب� گ �RTTدب ار� ده و ب�� ��TTش �دان��ت �TTر هTTگ ب!� اه د �TTه وب� گ ��TTن� ن ر ا? ��TTت /Tک �TTا ک�لی ��TTد، ب ��TTوب ن� ای��ن� ن�¨د. �رار ده�ی� �رع�ی وب� گ�اه ف� ف�

اه-2 �Tه وب� گ �Tره ای ک �Tج cت د ون�5 �Tی ی& ی� د ن�) �RTدب رهP چ�� �Tج cت د را در ن�5 �RTدب اه چ�� �Tا، وب� گTه �Rب ر ا? ��Tت /Tک �Tا ک�لی ص ب�� خ� د ک�ه س�� �رار ده�ی� ه ای ف� ه گ�ون�� اد ن�� ج� گام ای�� ده�ا را در ه�ن� وب�� ن� ن�¨د. ماب�� ی ت�� اف� ، ب�� ار� ان� ب�� ن� م�ده ه�مچ5 مای��ش�T درا? ه ت�� ن� ن�� ما در ا? س��

د.-3 ��Tاش ه ب�� ت� ��Tداس ود ب�� ��TTرده« ای وخTTد م ��Tوب ن� ا »ن�¨ ��Tد ب �Tی د ک�ی� �Tاه را رص �TTده�ای وب� گ ��TTوب ن� د، ن�¨ ��Tود دارب ��Tه وخ �TTادی ک �RTTب ای ر� �TTاره ق� ات��ر� ��Tن ور مTTرن��ت� ار� ط�ر �Tه ط ن��راب� ��TTده�ا ات ��TTوب ن� د. ای��ن� ن�¨ وب�� ��TTه س ظا م�واچ� ام ه�ای ح�� ی� ا ن�¨ د ک�ه ب�� وب�� خه ای ه�دان��ت� س�� ه ص�ف� ن� ن�� لکT/ ت��ر ا? ا ک�لی� دی اس�ت� ک�ه ب�� وب�� ن� ی ن�¨ ه م�عن� د مرده ن�� وب�� ن� ن�¨

د. و دارب�� ح� aست وره�ای چ�� هP وب� گ�اه در م�ون�� ت� �Rدی ت��ر رن ار ب�� ی��سی�

107 Saeedmotamed.ir

د وب�� ن� ادل ن�¨ ی� اس�ت� ت��رای ن�� ن� وب� گ�اه ه�ای م�ی� ت� اق�� ی ت��رای ب�� �Rروس� ه�انه ه�ای دوار� �TTوی ک�لی ح� aتTTس ا چ�� ��TTرد. ب ت� �TTرار گ� �TTما ف ��TTوع ک�ست� وک�ارس ��TTا م�وص ��TTط ب �TTت �Rد مرن �RTTدب ار� �Rای ت�5رب �TTد در وب� گ�اه ه ��TTاب ما ب�� ��TTاه س �TTد وب� گ ��TTوب ن� ل، ن�¨ ده ا? ��TTاب �ورب �TTه ص ن��

و، ح� aست وره�ای چ�� ان� در م�ون�� رب�� Éظ د.30م�دت�� ی� &ãن ما د ت�� وب�� ن� ادل ن�¨ ی� ای ن�� اص�� ف� ها ن�� �Rب د، ار� ا? ی� aشی ی� ما ب�� ت� س�� ب� �ی ک�هT رف�� Rه و در ص�ورن aت ر گ�رف�� Éظ �Rوب� گ�اه اول را درت ه ��Tا ن �Tن� وب� گ�اه ه ان� در ا? �Tی �Rن ا ی� ه رف�� �Tک �ت�Tی اس �Rان �Tورد وب� گ�اه ه �Tدر م �Tق �Tن حف� ام ی�� �Tج د، ای�� ��Tوب ن� ی ن�¨ �RانTم ات�� رای چ�� ��Tت� ت�Tاس ن�T م�کTان� م�ی� ت� اق�� ��Tرای ب ��Tر تTگ ب!� روس� در� در ت� ��TTود را ن ��TTاه خ �TTد وب� گ ��TTوب ن� ه و ن�¨ aTTت ود ت�5رداچ�� ی ک�ست� وک�ار خ�� ه م�عرف� د ن�� ی� �Rوان ما می ن�� د ک�ه س�� ود دارب�� ادی وخ�� �Rب ت�ماع�یT ر� که ه�ای اچ�� ی� لا س�� د. م�ی� ده اب�� ت� رس�ی� ب� ف� م�وق��

د. ی� &ãن ما ن� درح� ت�� ا?ن� ه ا? ��TTد ن ��TTب ل می ا? �!TTب ه در د� �TTک Tراچ�لیTTردن� م �TTال ک �TTی �Rن ا د ��TTه ب �TTک �ت �TTی اس �TTروس ، ت� �TTاس ای م�ی� �TTن� وب� گ�اه ه ت� اق�� ��TTرای ب ��TTر تTTگ ب!� ه ای د رف� �TTار م�هم و خ روس� ی��سTTی�

: ت� اف�� د ب�� واه�ی� دس�ت� خ��ت�-1 ب� ست� گ�شت�رده ار� وب� گ�اه ه�ای رف�� وری ل�ی� مع ا? ج��د.-2 ص می ک�ی� خ� د را م�ش� د داده اب�� وب�� ن� ک/ وب� گ�اه ن�¨ ه ب�� ی ک�ه ن�� �Rمام وب� گ�اه ه�ان طی ک�ه ت�� اده ار� شروی��ش ه�ای ت��رح�� ف� اس�ن�د.-3 د داده اب�� وب�� ن� ن� ن�¨ ه ا? ی ک�ه ن�� �Rن� وب� گ�اه ه�ان ت� اق�� ، ت��رای ب�� ت� ب� �Rرن ه ت�� ت� ن�� ب� ان�Rی وب� گ�اه ه�ای رف�� ش� واردک�ردن� ی��ی.-4 ن� ل م�ی� اب�� ک/ ق�� د، در ب�� م�ده اب�� ه دس�ت� ا? ج� ن�� �Rای ی� cی ک�ه در ن� �Rی وب� گ�اه ه�ان�Rان ش� ی ک�ردن� ی�� ک�ن5ها.-5 �Rب د در ا? وب�� ن� واس�ت� ن�¨ اس�ت� ت��رای درخ�� ن� وب� گ�اه ه�ای م�ی� ت� اق�� ت��ررسی وب� گ�اه ه�ا و ب��ده.-6 دش�� ی� &ãن ا ما در وب� گ�اه ه�ای ب�� د وب� گ�اه س�� وب�� ن� ی ن�¨ �Rمان ات�� واس�ت� ت��رای چ�� ارش�ال درخ��د.-7 ول ک�رده اب�� ن� ما را ف�� واس�ت� س�� ی ک�ه درخ�� �Rل وب� گ�اه ه�ان اب�� ف� د ک�ردن� م�ن� وب�� ن� ما و ن�¨ دن� وب� گ�اه س�� دش�� وب�� ن� گت�ری ن�¨ ی� ن�¨ر وب� گ�اه-8 Éظ خهP م�وردت�� ه ص�ف� د ش�ال�م اس�ت� و ن�� وب�� ن� ن� ن�¨ د، ا? �Rدب که م�طمیPن� ش�� ی� �Rو ی�5ش ار� ان �ت �رار گ�رف�� ول ف� ن� ما م�وردف�� د وب� س�� وب�� ن� �ی ک�ه ن�¨ Rدر ص�ورن

د. ی� &ãن ما ود درح� ت�� ها را در وب� گ�اه خ�� �Rب د ا? وب�� ن� اری ک�رده و ن�¨ اش�گد� ها س�ی5 �Rب ود، ار� ا? ما ه�دان��ت� می س�� س��

108 Saeedmotamed.ir

رای ��Tد را ت ��Tد داده اب ��Tوب ن� اه ن�¨ �Tن� وب� گ ه ا? ��Tه ن �Tی ک �Rوب� گ�اه ه�ان Pه د، ک�لت� ی� &ãن ما ها درح� ت�� �Rب ک/ وب� گ�اه را در ا? �ی ب�� Rان ش� �ی ک�ه ی�� Rد ک�ه درص�ورن ود دارب�� ی وخ�� �Rوب� گ�اه ه�انک�ر می گ�ردد: د وب� گ�اه د� ن� �ی چ�5 Rان ش� ا ی�� ج� cت �Rدر ان T.د ی� cمی ک�ی �ست ما ل�ی� س��

1-Altavista.com :د ی� ی!�ن� ص�ورب� وارد ک�ی� د د ب�� اب�� ان�Rی را ب�� ش� link:saeedmotamed.ir درای��ن� وب� گ�اه ی��

2-Google.com 3-Excite.com ما�چ�ت httpرد گت� :// را درت�Rر ب��4-Hotbot.com ما�چ�ت httpرد گت� :// را درت�Rر ب��5-Linkpopularity.com

ۀ �Tوط �Rده�ای مرن �TTا ک ��TTراه بTTف� ه�مTل ن� ه ه�ای م�چ� دار� ��Tا اب ��Tی ب �Rان �Tت�ره ن� ن�� ه در ا? �TTک �ت �TTان� اس �Tخه ای در وب� گ�اه�ی ف� �TTراردادن� ص� د، ف� وب�� ن� ادل ن�¨ ی� گر ت��رای ن�� ب!� روس� دل در اب�� ف� دم�ن� ��TTوب ن� رای ن�¨ ��TTTود را ت ��TTخ �ت �TTواس ، درخ�� ان� �TTTواه�ش هP دل�ح� دار� ��TTا اب ��TTTا ب �TTت�ره ی ن�� �RانTTTم ات�� د ی�5ش ار� چ�� �TTی ا ک�ی� ��TTاص ف� ا ن�� �TTTان� وب� گ�اه ه اچ�ی� �TTTد و ار� ص �TTرارده�ی� را ف�

د. ی� cان� ارش�ال ک�ی ی� �Rما ت��ران وب� گ�اه س��

هTا ار� �Rب ی ا? �Tس چ� د ات��ری�� ��Tرب �رار گ�ت� �Tر فTگ ب!� ای د �Tری( در وب� گ�اه ه�Rت ضTو ت�ر)ت�� ��Tن �ورب �Tه ص ما ن�� ��Tده�ای س ��Tوب ن� ه ن�¨ �Tی ک� Rورن �Tدر ص ، ان� ای��ن� اس�Tت� �Tم�هم در ای��ن� م�ی Pۀ کت� ب��T. ت�ر اس�ت� ش� ی& ار ب�) ی ی��سی� ن� ده�ای م�ی� وب�� ن� ن�¨

ما ��TTه س �TTک �ورب �TTی!�ن� ص د .T ب�� ت� �TTاه اس �TTروس� در وب� گ� م ه�مکTTاری درف� سTTی� ف�رار ش�ی� ن� �TTاس �ت �TTرد اس ��TTرد- ت ��TTی ت ک/ اسTTت�رات��ر� ��TTع ب ��TTه درواق �TTر کTTگ ب!� ارم�هم د راه ی��سTTی�د و �TTی cی ک�ی �RانTTم ات�� ود چ�� ��TTاه خ �TTا را در وب� گ �TTت�ره ه ای��ن� ن�� �TTی ک� Rورن �TTا در ص ��TTد ب �TTرا می ده�ی �ت �TTرص� گTTر ای��ن� ف� ب!� ای د �TTان� وب� گ�اه ه اچ�ی� �TTه ص ��TTد و ن �TTی اده می ک�ی� �TTم ی ا? �Rان �TTت�ره ن��رد. علق� گ�ت� ها ن�� �Rب ه ا? د، درص�دی ار� س�ود ن�� ی� �Rن ما داری ت�� �ãب ر ما را خ�� دم�اب� و م�خضولاب� س�� م�ده و چ�� ما ا? ه وب� گ�اه س�� ت�ره�ا ن�� کT/ ت��ر ای��ن� ن�� ا ک�لی� �ی ب�� Rن ا �ãب ت�ر ش م�ش� ش�ی5

109 Saeedmotamed.ir

صل ط14ف�� گ�هی ه�ای ت��رح�� : ا?

110 Saeedmotamed.ir

ه ��Tده را ن �Tی cدک�ی �Rدب ار� ا ب�� �Tون� ه لن� ی م�ی� ن� �Tاران� و چ ر� �Tد ه ��Tواب وب� می ن�� ��Tط خ ��Tهی ت��رح گ� ک/ ا? ��Tد و ب وب�� ��Tده می س �RTا دب �Tام وب� گ�اه هTم ا در ت�� �Tه ط ای��ن� رور� ��Tهی ه�ای ت��رح گ� ا?هTTTا را �Rب دهی ا? ار� ��TTTار ب �TTTوان� ام ��TTTمی ن Tی ن� �TTTه راچ ه ن�� �TTTک �ت �TTTط ای��ن� اس ��TTTرت��رح ت� ای غ� �TTTهی ه گ� ه ا? ��TTTن �ت سTTTب� ا ی�� �TTTهی ه گ� ه ا? ��TTTای��ن� گ�ون �ن!�ت د. مTTTر� �TTTب� ک�ی د� ��TTTما چ ��TTTاه س �TTTوب� گا ��TTل بTTص د. در ای��ن� ف�� ه اب�� ت� ��TTر داس ت� �Rن ا ��TTدر ب �TTف �روس� ج�5 �TTان� ف ر� ده و در مTTت� ��TTب� ش د� ��TTا چTTه �Rب ق� ا? ��TTن د ار� ط�ر �RTTدب ار� عTTداد ب�� ه ن�� د چ5 �TTهمی وان� ق�� ��TTلا می ن رد. م�ی� �TTه گ�ت�ری ک دار� ��TTاب

د: م ش�� واه�ی� ا خ�� ی� س�� ت!�را? م�وارد ر�

ط اب� ت��رح�� ع� لن� ی� ی ن�� است�رات��ر�گری ط ت��رای وب� گ�اه ه�ای گ�ردش�� اب� ت��رح�� ع� لن� ی� �رص�ت� ه�ای ن�� ف�ت�ری اب� ن�� ع� لن� ی� ط�راحی ن��ت�ری اب� ن�� ع� لن� ی� ه و م�کان� ن�� دار� اب��ده دی ش�� ی� ه ن�� ف� هی ه�ای ظ�ن� گ� ا?ده ار� �Rت�ری ت�5رب اب� ن�� ع� لن� ی� لق� ن�� چ��ط اب� ت��رح�� ع� لن� ی� ه ه�ای ن�� ت� �ãن ه�ر� هی گ� ی ا? س� چ� ه گ�ت�ری ات��ری�� دار� اب��ت�ر ادل ن�� ی� که ه�ای ن�� ی� س��ط گ�هی ت��رح�� ش ه�ای ا? ای�� ر� ا ا? ه�مکاری ب��وا aم�چن �ق ظان�� ت��

ما ااه�داف� س�� ق� ب�� گ�هی ه�ا م�ظان�� ا? هره وری چ�داک�ت�ری ار� ب��

د ار� �RTTدب ار� ای��ش�T ب�� �ر� �TTگری، اف ��TTد گ�ردشTTص ک/ م�ق� ��TTی ب د م�عTTرف� �TTی cRوان داف� می ن�� �TTلا ای��ن� اه د. م�ی� ی� ��TTاس ما ب�� ��TTت� وک�ار سTTط ک�س ��TTداف� ت��رح �TTا اه ��TTب �ق �TTظن د م�ت� ��TTاب ا ب�� �TTهی ه گ� ا?وع و ��Tد ن ��Tاب ان� ب�� ن� داف�� �Tه اه ��Tه ن �Tوچ ا ن�� ��Tما ب ��Tال س �Tد. چ ی� ��Tاس ورگ�ردان� ب�� ��Tن �رک�ت �Tک/ ش وره�ای ب�� ا ن�� ل ب�� ک/ ه�ی� اق� ه�ای ب�� �Rروس� اب� رو و ف� ای��ش�T رر� �ر� ا اف� وب� گ�اه ب��

111 Saeedmotamed.ir

ه را دارد aت اچ�� ی� ��Tاس د و ب�� �RTدب صTد چ�� ک/ م�ق� ��Tدن� ب اب�� �Tاش ی� صTد س�� صTد،T ف�� ن!�ت� م�ق� ت!�ر م�ان� م�د ار� �Tک/ ش ��Tی ک�ه ب� Rورن �Tلا در ص د. م�ی� �Tی اب� ک�ی� ج� ت� ط را ان�� اب� ت��رح�� ع� لن� ی� م�کان� ن��ه ��TTد ن واه�ی� ه ای ک�ه می خ�� ودچ� ان� ن�� ر� ه ه�ا و مت� ت� �ãن چت� ه�ر� ام ده�د. دره�رص�ورب� ی�� ج� ، ای��ن� ک�ار را ای�� هP ک�لان� ودچ� ا صرف� ن�� ط و ب�� اب� گ�شت�ردهP ت��رح�� ع� لن� ی� ا ن�� د ب�� اب�� ب��

رد. �رار گ�ت� هT ف� وچ� د چ�ت�ما م�وردن�� اب�� د ب�� صاض ده�ی� aت ط اچ�� اب� ت��رح�� ع� لن� ی� ن��

ط گ�هی ه�ای ت��رح�� اص�ظلاچ�اب� ا?ت�ری هی ه�ای ن�� گ� ا?

رد. �رار گ�ت� د در وب� گ�اه ف� واب�� لف� می ن�� ن� ه ه�ای م�چ� دار� کی اس�ت� ک�ه در اب�� ی� گ�هی گ�راف�� ک/ ا? ت�ر ب�� ن��ک/ ) ق� ک�لی� ن�� ی ار� ط�ر �Rن ا ( click-throughراه ب��

ود. ��TTه می س �TTت کT/ گ�ف� �TTک�لی �ق ��TTن ط�ر ی ار� �Rن ا د راه ب�� ی� �Rن �را? ه ای��ن� ف� ود ن�� ده ه�دان��ت� س�� هی ده�ی� گ� ه وب� گ�اه ا? ق� ن�� ن�� ک/ ک�رده و ار� ای��ن� ط�ر ت�ر ک�لی� ک/ ن�� ده ت��ر ب�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ی ب�� ن� وف��ور ÉTTط ت!�ر م�ت� د� 5�TTگ�هی ب اه ا? �TTاب� وب� گTTه چ�ش ��TTی ن لع� ود م�ی� ��TTک/ س �TTت�ر ک�لی ��TTر ن ��TTه ت �TTی ک� Rورن �TTا در صTTه ن� aود و ن� ��TTه می س ت� �TTن� روس� م�جاس ه ه�می� ��TTا ن �TTت�ره رح� ن�� ��TTا ت �TTه �ت ی وف�� �TTعص ن��

ود. می س��

عداد دست�رسی ) (hitsن��ت�Rر، ضTو ام�ل سTTه ت�� ل ش�� اب�� ج� ق�� ی� خه، ن�5 ک/ ص�ف� ی ک�ه اگ�ر در ب�� ی!�ن� م�عن� د د. ب�� ی� ن!� عداد دست�رسی گ�و ما را ن�� ود در وب� گ�اه س�� جاب� م�وخ�� ل ه�ا و ص�ف� اب�� ه ق�� عداد دست�رسی ن�� ن��Tکی ب!& خه و ف� �Tود ص ��Tرای خ ��Tت Tکی رد.ب�& ت� �Tمی گ �ورب �Tخه ص ف� �Tن� ص ه ا? ��Tی نTرس�ش� دست ��Tد، ش ��Tاش ه ب�� ت� ��Tود داس ��Tی دی اف� وخ ل ن�5 ��Tاب ک/ ق�� ��Tورد و ب �ت کروش�اف�� ل م�اب�� اب�� ک/ ق�� ب��

ل ه�ا. اب�� ت��رای ه�رک�دام ار� ق��

ت�ری گ�هی ه�ای ن�� ا?

112 Saeedmotamed.ir

ورب� �TTه ص ��TTا ه�م ن �TTهی ه گ� ه ار� ا? ت� �TTد. ای��ن� دس ی� aیTTارگ�ت�ری ه�ش �TTه ک ل ن�� ��TTاب لTTف� ق�� ن� ه ه�ای م�چ� دار� ��TTوده و در اب ��TTط ن ��TTای ت��رح �TTهی ه گ� کل ا? ��TTن� ش �Rری عمTTولی ت�� ت�ری م� ��TTهی ن گ� ا?ه در ای��ن� �Tک Tی �Rه�ان �رک�ت �Tا ش ��Tان� و ب �!Tب ود گTاه خ�� ن� ک/ ط�Tراح در ن�� ��Tط ب �Tوس د ن�� ��Tواب ر� می ن�� ت� ��Tا ن �Tت�ره د. ط�راحی ن�� ی� aه�شی �Tمای��ش ل ت�� اب�� جرک�/ ق�� aم�ت �ه ص�ورب ان��ت� و ه�م ن�� ب��

Tی� Rان �TTTع لن� ی� اران� ن�� ارگ�ر� �TTTا ک ��TTTان� و ب �!TTTب ود ط خ�� �TTTوس د ن�� ��TTTواب ر� می ن�� ت� ��TTTد ن وب�� ��TTTای��ش� داده سTTTم ا ت�� �TTTت�ره ه ن�� �TTTی ک �Rان �TTTن� م�کان� ه ت� اق�� ��TTTن� ب ی� ن� 5TTTود. ه�مچ ��TTTام س �TTTج د ای�� ��TTTص داربTTTص خ� امTTTر ی��ک/ ��Tا ب ��Tکی ب ی� اب� ال�کTت�رون�� �Tد ک�ی �Tی cRن گTان� م�ا ه ای ران�� دن�� �Tی ک�ه ه� Rورن �Tن� درص ی� ن� د. ه�مچ5 ی� اده ک�ی� ف� صاوت�Rر اس�ن� ت�ر ار� ت�� ش� ی& د و ب�) ی� �Rن ا ج� cگت ادی ب�� �Rب ت�ره�ا م�ی�ن� ر� رد. در ن�� ص�ورب� گ�ت�

د. واه�د ش�� ت�ر خ�� ش� ی& ه مران��ت� ب�) ن� ن�� ی ا? س� چ� د ات��ری�� ده�ی� د ب�� وب�� ت�ر ن�� وای ن�� aه را در م�چن ف� م�شان��

ت�ر کانR�ی درم�ورد ن�� ن��د: ی� ه ک�ی� وچ� ت!�ر ن�� کاب� ر� ه ن�� ت�ر ن�� ی ن�� س� چ� ر ی�� ی!�ن� ات�� ت�ر ش� ی& ت��رای ب�)

ش� ار�-1 ی& ن� ب�) م ا? د ح�ج� ی� ات��رای��ن� س�عی ک�ی� ی� ود ن�� ع ل�ود می س�� �ãی د شر وب�� د.5م�طمیPن� س�� اش�� ی� ان��ت� ن�� لوب�� ک�ی�د.-2 ی� کی� اده ب�� ف� ن� اس�ن� گ ه�ا در ا? ه ه�ا و رب�� صاوت�Rر،T وار� ادی ار� ت�� �Rب م ر� هT و ار� ح�ج� ت� گه داس�� ت�ر را ش�اده ب�� ن��ان�Rی-3 ی� ی& ی� �Tس ر ی�5 �Tط مرورگ �Tوس ن� ن�� هPT ا? شTخ� ا م�مکن� اس�Tت� ی�� ��Tده و ب �Tش صTت� ی�� امTه ت�� ا ای��ن� ت��رب�� �Tه ه ان�� اری ار� راب�� د.T در ی��سTی� �Tی کی� اده ب�� ف� ن� �Tلش� اس ای ق�� �Tت�ره ار� ن��

ود. ش� ی��د.-4 اش�� دن� ب�� واب�� ل خ�� اب�� ن� ق�� �Rی گر� اب�� د م�ی�ن� چ�� وب�� ش� ده ی�� �Rدب Tلی غ�کش ه�ا ه ه�ر دل�ی� �ی ک�ه ن�� Rا درص�ورن د ب�� ی� اده ک�ی� ف� ت�ره�ا اس�ن� ی ت��رای ن�� ن� گ ه�ای م�ی� چ�ت�ما ار� ب��د.-5 وب�� ن� م�طمیPن� س�� ودن� ا? ود و ار� ش�ال�م ن�� ما در وب� گ�اه ه�دان��ت� س�� واه س�� خهP دل�ح� ه ص�ف� ا ن�� د ب�� ی� ک/ ک�ی� ت�ر را چ�5 د ن�� وب�� ن� ه ن�¨ ش� ه�می�د.-6 ی� اده ک�ی� ف� ت�ر اس�ن� ه ع�مل« در م�ی�ن� ن�� ارب� ه�ای »دعوب� ن�� ار� ع�ی�د.-7 ی� ک/ ک�ی� لف� چ�5 ن� ت�ر را در مرورگ�ره�ای م�چ� مای��ش� ن�� حوهP ت�� ی��د.-8 وب�� ن� ه�دان��ت� س�� ه ا? ت�ر ن�� کT/ ت��ر ن�� �راد ی�5ش ار� ک�لی� ا اف� �رود ط�راحی ک�رده ب�� خهP ف� ک/ ص�ف� د ب�� ی� س�عی ک�ی�د.-9 ی� اس�� ه ب�� ت� داس�� خه ب�� ه اش�کرول ک�ردن� ص�ف� ار� ن�� ی� ما ن�� ت�ر س�� دن� ن�� �Rراد ت��رای دب� د اف� ی� .T س�عی ک�ی� ارم�هم اس�ت� ک/ وب� گ�اه ی��سی� ت�ر در ب�� ی ن�� �Rمان ات�� م�کان� چ��

113 Saeedmotamed.ir

10-Pۀ �Tت م�ی� ما در ر� لا س�� ادی دارد. م�ی� �Rب ی ر� س� چ� د ات��ری�� ی� cمی ک�ی �ت عال�ب� ما ق�� اض ک�اری س�� ۀP چ�� ت� م�ی� وا در ر� aد م�چن ول�ی� ۀP ن�� ت� م�ی� ی ک�ه در ر� �Rت�ری در وب� گ�اه ه�ان هی ن�� گ� ا?ت� �TTTش� اس رهP ک�ی� �!TTTت ر� ورد خ�� �TTTلم در م ی� الTTTه، غ�کشT و ف�� د م�ف� �TTTول�ی ، ن�� ش� ی� عTTTال�ی� ۀP ق�� �TTTت م�ی� ه ر� �TTTود دارد ک ��TTTاه وخ �TTTک/ وب� گ ��TTTد و ب �TTTی ت� می ک�ی� عTTTال�ب� ش� ق�� ورک�ی� ��TTTن

. ت� واه�د داس�� ی خ�� اس�ن� ی م�ی� س� چ� ن� وب� گ�اهی ات��ری�� ی� ن� ع� در چ�� لن� ی� ات��رای��ن� ن�� ی� ن��

ت�ری گ�هی ه�ای ن�� د ا? �ãب ر �ی در م�ورد خ�� Rان Éم�لاح�ظ : ار م�هم اس�ت� ت!�ر ی��سی� کاب� ر� ه ن�� ه ن�� وچ� ت�ر ن�� د ن�� �ãب ر �رارداد خ�� ا ار� ی��شی�ن� ف� ی� ف��

د؟-1 ی� aک/ ه�شی ب!� د cر ه ه�م ت�� د ن�� �Rن� را دارب ع� در ا? لن� ی� صد ن�� اره�دف� وب� گ�اهی ک�ه ف�� ار� ا ب�� ما ب�� اره�دف� س�� ار� ا ب�� ب�� ا?2-T؟ ت� ع� ت�5رداچ�� لن� ی� ه ن�� ر� ن�� ت� ها ن�� �Rب د در ا? اب�� ا ب�� ب�� د و ا? د ک�دام�ی� �Rن� را دارب ع� در ا? لن� ی� صد ن�� ا وب� گ�اهیT ک�ه ف�� ه ب�� ان�� وب� گ�اه ه�ای م�ش�د.-3 ی� اب� ک�ی� ج� ت� ت� ان�� ا دف�� ت�ر را ب�� ی ن�� �Rمان ات�� اس�ت� ت��رای چ�� ش�ات��ر� و م�کان� م�ی�ود.-4 ها ک�مت�ر می س�� �Rب ک/ روی ا? د، ک�لی� ی� اس�� ت�ر ب�� ش� ی& ت�ره�ا ب�) عداد ن�� ه ن�� د. ه�رچ5 �ãب ر گت� ر ب�� Éظ ود دارد را در ت�� خه وخ�� ک/ ص�ف� �ی ک�ه در ب�� Rان ع� لن� ی� عداد ن�� ن��

ط گ�هی ه�ای ت��رح�� اری ا? رک�ت� ه�ای ک�ارگ�ر� اش� �Rی ک�ارب ش�اده ش�ار�ی �Rان �Tع� در وب� گ�اه ه �Tلن ی� ه ن�� ��Tدام ن ه ش�ادگ�ی اق�� د ن�� ی� �Rوان ،T می ن�� اب� ع� لن� ی� ارن�� رک�ت� ه�ای ک�ارگ�ر� ه ش� عه ن�� ا مراج�� د، ب�� �Rت�ری ر ادارب ابT� گ�شت�رده ن�� ع� لن� ی� صد ن�� �ی ک�ه ف�� Rدر ص�ورنمTTام اب� را در ت�� �TTع لن� ی� رح� ن�� ��TTه�ا ت �رک�ت �TTد. ای��ن� ش �TTی &ãن ت�ما د ن�� ��TTاغ�لام ک�رده اب �اب �TTع لن� ی� ت!�رس� ن�� د� 5�TTرای ب ��TTود را ت ��TTادگ�ی خ �TTم وده و ا? ��TTما ن ��TTدف� س �TTاره ار� ا ب�� ��TTط ب �TTت �Rه مرن �TTک

ای��شTهP ای��ن� ا م�ف� ��TTد ب �Tی �Rوان ی می ن�� ه راچ�ن� �رار داده و ن�� ما ف� ار س�� ی� ت� ها در اچ�� �Rب د ا? �Rدب ار� ان� ب�� ر� ون� مت� دی ه�مح5 ی� ا اط�لاغ�اب� م�ف� �رارداد ه�مراه ب�� وب� گ�اه ه�ای ط�رف� ف�ت� ب� ف� وق�� �Tورد م �Tۀ در م ÉTه ل�خظ ۀ ن�� Éارس� ل�خظ ر� �Tگ Pه P�Tا، اران �Tه وب� گ�اه ه ��Tر ای��ن� گ�ونTگ ب!� ن!�ت� د د.T مTر� ی� اب� ک�ی� ج� ت� ود را ان�� هP خ�� ودچ� ا ن�� اس�ت� ب�� انR�ی م�ی� ع� لن� ی� ۀP ن�� اط�لاغ�اب� ی��ست�

ور م�ا وب� گ�اه رک�ت� ه�ا در ک�ش� ه ش� ق� ای��ن� گ�ون�� هP م�وق� مون�� . ت�� ماس�ت� اب� س�� ع� لن� ی� د. saba-e.comن�� اش�� می ب��114 Saeedmotamed.ir

دن� ه روس� چ�امی م�الی ش�� ی ن�� aن �Rرن�ت cن اب� اب�� ع� لن� ی� ن��

ق� ��TTTن ط�ر د ار� ��TTTواب امی می ن�� �TTTود. چ ��TTTل س �Rدب �TTTی رف� ن�� �TTTر دو ط �TTTرای ه ��TTTرد ت ��TTTرد- ت ��TTTط ت رات�� �TTTادوام و ش ��TTTط ب ��TTTاد روات �TTTج ه ای�� ��TTTد ن ��TTTواب اه می ن�� �TTTک/ وب� گ ��TTTالی ار� ب �TTTم �ج�مان��تعمTTولا ه م� �TTۀ ک �TTوط �Rاه مرن �TTه در وب� گ �TTش ود را ه�می� ��TTهی خ گ� گTTر، ا? ب!� ه ج�مTTان��ت� د ��TTا ه�رگ�ون ��TTاه ب �TTگه داری وب� گ عه و ب�� �TTوس ای ن�� �TTه ه ت� �ãن تT� ه�ر� رداچ�� 5�TTالی، ت �TTای م �TTه �ج�مان��تد �RTTTTرض� دبTTTTود را در م�ع ��TTTTد خ �TTTTی �Rوان د، می ن�� ی� aیTTTTش ی� ما ب�� ��TTTTت� س ب� ه رف�� �TTTTگری ک ��TTTTای گ�ردش �TTTTار� وب� گ�اه ه �ان��تTTTTج�م �ق ��TTTTن ط�ر د. ار� �TTTTی ی& ی� ت� ن�) �TTTTوب� اس �TTTTد و م�چن �RTTTTدب ار� �Rت�5رب

ود: اره می س�� ری�Rن�T راه ه�ا اش�� عمول ت�� ه م� ا ن�� ج� cت �Rود دارد ک�ه در ان دن� وخ�� ادی ت��رای چ�امی ش�� �Rب د. راه ه�ای ر� �رار ده�ی� ود ف� اره�دف� خ�� ار� ب��ط-1 ابT� ت��رح�� �ãب ر ش� امه ه�ا وی�� رب�� ت� چ�ما-2 ��Tر س �Tه اگ �Tت� ک ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ��Tامی. ب �Tاه چ �Tه وب� گ ��Tد ن ��Tوب ن� صTاوت�Rر دارای ن�¨ ا ت�� ��Tاله ب د چ�امی در م�ی�ن� م�ف� وب�� ن� �راردادن� ن�¨ ک/ وب� گ�اه و ف� وای ب�� aن� م�چن ام�ی� ب��

اه م�وردج�مTTان��ت� �TTار وب� گ �TTی ت� ن� را در اچ�� ه و ا? aت اچ�� �TTاده ش �TTم اله ای را ا? �TTد، م�ف ی� گری ه�شTTی� ��TTگ�ردش �عت ن� �TTی صTTصص خ� اره�ای ی�� ی� دهP س�می� �TTی cارک�ی ت��رگ�ر�ت� �TTوط اس �RTTما مرن ��TTه س ��TTه ن �TTه کTTال ی ار� م�ف� �Rان �TTه ه ما را در وار� ��TTاه س �TTد وب� گ ��TTوب ن� رده و ن�¨ �TTدام ک ��TTن� اق ار ا? �TTش aی cه اب� ��TTۀ ن �TTوط �Rاه مرن �TTا وب� گ ��TTد ب �TTرار می ده�ی � �TTف

ود. ه س�� aت ما ت�5رداچ�� رک�ت� س�� ا ش� ده ب�� وی��سی� ی ن�� ه م�عرف� اله ن�� های م�ف� ن� cوان� در ان� ن� می ن�� ی� ن� د. ه�مچ5 ی ک�ی� �Rمان ات�� چ��گری-3 عت� گ�ردش�� گاه ه�ای ص�ن� ش� مای�� ی ه�ا و ت�� �Rگ�رده�مان T،ار� ه�مای��ش� ه�ا �ج�مان��ت

ی ن!� و ن!� د گ�هی وب�� ا?د ��TTTاب ارم�هم را ب�� سTTTی� ۀP ی�� �TTTکت د ب�� �TTTن ه چ�5 �TTTت م�ی� هT در ای��ن� ر� �TTTت د. ال�ی� ی� aیTTTت�ری ه�ش �TTTراگ� ه ل�جTTTاطÉ ف� ��TTTه و ه�م ن �TTTت �ãن م ه�ر� ه ل�جTTTاطÉ ح�ج� ��TTTه�م ن �Tای��ش ر� � �TTTال اف �TTTی درچ ن!� و ن!� د ��TTTای وب �TTTهی ه گ� ا?

�رار داد: ه ف� وچ� م�وردن��

د.-1 ی� ت�Rر درح� ک�ی� ضو ه ای ار� ت�� ، در گ�وس� ت5 مام ط�ول ک�لب� ود را در ت�� ام وب� گ�اه خ�� ب��د.-2 �Rورب �راه�م ا? ی وت�RروسیT ف� �Rن ا �Rارب ار� ق� ب�� ن�� ن� ار� ط�ر ش�ان� ا? ع ا? ی�� ور� ه را ت��رای ن�� ت� م�ی� ر�

115 Saeedmotamed.ir

د.-3 ی� ن� را ش�اده ک�ی� لود ا? داب��اری ار�-4 سTTTTی� ت� ی�� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ��TTTTد. ب �TTTTرار ده�ی � �TTTTن� ف ار ا? �TTTTه و در ک�ی aت اچ�� �TTTTاده ش �TTTTم ا ا? �TTTTا و وب� لاگ� ه �TTTTر وب� گ�اه هTTTTگ ب!� رای د ��TTTTن� را ت راردادن� ا? � �TTTTد ف �TTTTک

د. ب�� ردار� ت5 ر� ن�) ت� ما ن�� ع� ت��رای س�� لن� ی� ه ن�� اده ک�رده و ن�� ف� ن� اس�ن� د ار� ا? ی� cRوان ه ش�ادگ�ی می ن�� د ن�� �Rوا می گ�ردب aال م�چن ی� �Rن ه د ی ک�ه ن�� �Rوب� گ�اه ه�انورب�-5 �TTTه ص لم ن�� ی� ش� ف�� چ� سTTTت� و ی�5 ی� الا ب�� ��TTTده ه�ا ب �TTTی cدک�ی �Rدب ار� اری ار� ب�� سTTTی� ت�رن��ت� ی�� cTTTن را شTTTرع�ت� اب�� �!TTTت د ر� �TTTی ف� ک�ی� ��TTTوق ه م�ن� �TTTش ن� را ه�می� ار ا? �TTTودک ش� خ�� چ� ی�5

ود. خهP وب� می س�� م�دن� ص�ف� الاا? دی در ب�� ت�T ک�ی� ودک�ار م�وچ�� خ��

116 Saeedmotamed.ir

صل ط15ف�� اراب� ت��رح�� ش� aی cاب� :

عTTام�لی در ورب� ن�� �TTه ص ا ن�� ��TTی دی اف� ب ای ن�5 �TTل ه اب�� ورب� ق�� �TTه ص ود را ن�� ��TTط خ ��TTت��رح Pه شTTخ� اب� ی�� �ãب ر �TTش اری ی�� د، ی��سTTی� ده اب�� ��TTر ش ت� �TTا ه�مه گ �TTه ط ای��ن� رور� ��TTت��رح �اب �ãب ر �TTش ی��ورب� �TTTه ص ط ن�� �TTTق اب� ق�� �ãب ر �TTTش ای��ن� ی�� ی ار� �TTTعص د. ن�� ی� aیTTTه�ش �اب �ãب ر �TTTش ت�رک�/ ای��ن� ی�� �TTم�ش �رن��ت�ت cTTTن ارت�Rران� اب�� �TTTادی ار� ک �RTTTب عTTTداد ر� د. ن�� ��TTTارب دگ�ان� می گ�د� �TTTی cRوان ار خ�� �TTTی ت� اچ��

ی �Tعص ن� ن�� ی� ن� 5Tد. ه�مچ ی� aیTی ه�شTرس�ل دست ��Tاب ر� ق�� ت� ��Tان� ن ��Tده ش ب�� ای ش�ار� �Tا در وب� گ�اه هTه �Rب ی ار� ا? �Tعص ا ن�� �Tد ام وب�� ��Tال می س �Tی ام ال ارش�ال�ت� اح¤ ن� امه و درق�� اب�� راب��کال ��TTط اش ��TTت��رح �اب �ãب ر �TTش ه ی�� �TTک Tم وی�� ��TTه می س �TTوچ جاب� م�ن� ت� ��TTوص ا ای��ن� ن�� ��TTد. ب ��TTدارب ی ب�� 5Rان 5�TTچ Pه شTTخ� ج¤ ی�� ده و ه�ی& ��TTر ش �TTش aی ط م�ی� ��TTت��رح �ورب �TTه ص ط ن�� �TTق ه ق�� �TTد ک ی� aیTTه�ش �اب �ãب ر �TTش ی��

ات��رای��ن�T مTرر� �Tی د ن�� ��TTرب ود می گ�ت� ��TTه خ ر� ن�� ت� ��Tه نTTام رب�� ت� کل چ� ��Tع ش ��TTاری م�واق ی در ی��سTی� ن� �Tو چ �ت�Tاس �اوب �Tف ر� م�ن� ت� ��TTا نTTه �Rب ه ا? ��TTی نTرس�ای دست �TTد و راه ه ��Tی دارب لف� ن� م�چ�د �TTی cاد می ک�ی �TTج ع� ای�� �TTلن ی� ی و ن�� �Rن ا �RTTارب ار� ط ت��رای ب�� اب� ت��رح�� �ãب ر ش� ی ک�ه ی�� �Rه�ان �رص�ت� ه ف� صل ن�� دارد. در ای��ن� ف�� ود ب�� کیT وخ�� ی� اب� ال�کت�رون�� �ãب ر ش� امه و ی�� رب�� ت� ی&ن� چ� صی ب�� خ� م�ش�

م. �Rی می ت�5ردار�

ی �Rان �Rارب ار� ار ب�� وان� ات��ر� ه ع�ن� ط ن�� ب�ãاب� ت��رح�� ر ش� اده ار� ی�� ف� اس�ن�

117 Saeedmotamed.ir

اده ک�رد: ف� د ار� وب� گ�اه اس�ن� �Rدب ار� ای��ش�T ب�� �ر� ط ت��رای اف� اب� ت��رح�� �ãب ر ش� وان� ار� ی�� ی می ن�� لف� ن� ه روس� ه�ای م�چ� ن��م-1 ی� ف� ع� م�سن� لن� ی� ن��ج�مان��ت� م�الی-2همان�-3 وان� م� ه ع�ن� اله ن�� ارش�ال م�ف�ار ک�ست� وک�ار-4 ی� ارش�ال اچ��گاه-5 ن� ود ن�� وس�ط خ�� ه ن�� ن�� ر ش� اد ی�� ج� ای��

ط ب�ãاب� ت��رح�� ر ش� اب� در ی�� ع� لن� ی� ی و ن�� �Rان �Rارب ار� ای ب�� اب�� مر�

اب� �ãب ر �TTش ما ی�� ��TTاری س �TTک Pۀ �TTت م�ی� ت� در ر� �TTد. م�مکن� اس ��TTما دارب ��TTدف� س �TTاره ار� ا ب�� ��TTری ب�ت �TTش ی& اط ب�) �TTی �Rارن �اب �ãب ر �TTش دام ی�� �TTه ک �TTد ک �TTی ن!) ا �Rد ای��ن� را درب ��TTاب در وه�لTTهPT اول ب��ود ه ای وخ�� ن�� ر ش� . چ�ال اگ�ر ی�� ارم�هم اس�ت� د ی��سی� ی� cمی ک�ی �اب �ãب ر ش� ه م�ظال�عهP ای��ن� ی�� دام ن�� �رادی ک�ه اق�� عداد اف� ها و ن�� �Rب ی ا? �Rد ام�ا ک�اران ی� اس�� ه ب�� ت� ود داس�� ادی وخ�� �Rب ر�Pۀ �TTت �ãن ی ه�ر� 5Rان 5�TTچ �اب �ãب ر �TTش ه ی�� ��TTن �ت سTTب� ط ی�� ��TTت��رح �اب �ãب ر �TTش ای ی�� �TTه �ن!�ت ری�Rن�T مر� ��TTکی ار� م�هم ت د. ب�& �TTی دام ک�ی� ��TTن� اق اد ا? �TTج ه ای�� ��TTن �ت سTTب� د ی�� �TTی �Rوان ان� می ن�� �!TTب ود ت� خ�� ��TTداس ب��

ه ��Tی نTرس�دست �ی وس�هول�ت�Rدگ�اری ط�ولان گر م�اب�� ب!� ن!�ت� د د. مر� اش�� ها ک�مت�ر ب�� �Rب هی ه�ا در ا? گ� عداد ا? ود ک�ه ت��رح� و ن�� اع�ت� می س�� ن� امر ب�� هاس�ت� و ه�می� �Rب ی&ن� ا? اب�� د ب�5 ول�ی� ن��ت� ای��ن� اف�� �RTTرای درب ��TTام ت ��TTTب �ت ب� ه ن�� ��TTTدام ن ��TTTه اق �TTTی کTTص خ� گTTر س�� ب!� رف� د �TTار� ط . ت� اف�� ��TTTی بTTرس�ه دست ت� ��TTTس ماره ه�ای گ�د� ��TTه س ��TTوان� ن ��TTTی می ن ن� �TTTه راچ ��TTTه ن �TTTک �ت �TTهاس �Rب ا?

ما ��Tاری س �TTک Pۀ �TTت م�ی� د و ر� ��Tاش ه ب�� ت� ��TTود داس ��Tی وخ ارح� ��TTای چ �Tوره ۀP ن�� �Tت م�ی� ه ای در ر� ن�� ر �Tش ر ی�� �TTات��رای��ن� اگ �TTی ه دارد ن�� �Tه غ�لاف ن�� ر �Tش ن� ی�� وع ا? ��Tه م�وص ��TTا نTم�د چ�ت ��Tماب اب� می ت�� �ãب ر �Tش ی��PادهTال�ع �وق ن!�ت� ق� ود. مTر� ��Tد ن �Tواه�ی ما خ�� ��Tر س Éظ وردت�� �Tدف� م�Tاره ار� ه ب�� ن�� ر �Tش دگ�ان� ای��ن� ی�� �Tی cRوان ه خ�� �Tود ک ��Tد ن �Tواه�ی د، م�طمیPن� خ�� ��Tاش ا ب�� ی� �Tس رق� ا? �Tای ش �Tوره اری ن�� ت��رگ�ر�

اظ�ت� در شراشTTر �TTدارای م�ج ، اب� �ãب ر �TTش ی ی�� �TTعص ه ن�� �TTه ای ک ون�� �TTه گ ت� ن�� �TTهاس �Rب ال ا? �TTر� ارش ت� اچ5 ��TTب Pۀ �TTت �ãن هTTا و ه�ر� �Rب ان� ا? �TTاظ�ی طج گ�شTTت�ردهP م�ج� �TTط، س ��TTت��رح �اب �ãب ر �TTش گTTر ی�� ب!� دT.د ی� اس�� هان� می ب�� ج��

118 Saeedmotamed.ir

ط ب�ãاب� ت��رح�� ر ش� ر ت��رای ی�� ت� اله و چ� ی م�ف� �راه�م ش�ار� ف�

ر و ت� �Tد چ �Tول�ی ق� ن�� ��Tن د ار� ط�ر �Tی �Rوان ما می ن�� ��Tود دارد. س ��Tط وخ ��Tت��رح �اب �ãب ر �Tش ق� ی�� ��Tن ط�ر ی ار� �Rن ا �RTارب ار� ر� ت��رای ب�� ت� گری ن�� ب!� �رص�ت� ه�ای د م، ف� ی� ف� اب� م�سن� ع� لن� ی� ار ن�� در ک�ی�ود ��TTاه خTگ ن� اه ن�� �RTTی ک�وب ه م�عTTرف� ��TTدام ن ��Tن� اق ان� ا? ��Tاب ه و در ب�5 ت� ��TTوس اله ای ن�� �TTد م�ف �Tی �Rوان لا می ن�� د. م�ی� �RTب ردار� ت5 ر� ن�) ت� ��Tود ن ی ک�ست� وک�ار خ�� ه م�عرف� اب� ن�� �ãب ر ش� اله ت��رای ای��ن� ی�� م�ف�

د. اب�� ای��ش�T می ب�� �ر� ما اف� ت��روی ک�ست� و ک�ار س�� ار و ا? ی� ت� ق� اغ� ن�� ه ای��ن� ط�ر د. ن�� ی� &ãن ت�ما رک�ت� ن�� ه وب� گ�اه ش� د ن�� وب�� ن� ا ن�¨ ه�مرا ب��

د ی� اس�� ه ب�� ت� ط داس�� ه ت��رح�� ن�� ر ش� د ب��ک/ ی�� اب�� که ب�� ی� �Rلی ت��رای ان &Rدلابما-1 ��Tاه سTگ ن� روی ن�� ��Tت رده و ا? �Tاد کTم�ما اع�ت ��Tه س ��Tدف� ن�Tاره ار� ات��رای��ن�T مTردم و ب�� �Tی د ن�� وب�� ��Tمی س Tه aت اچ�� ی� ��Tود س ��Tاری خ �Tک Pۀ �Tت م�ی� ع در ر� ��Tص و مرجTص خ� وان� م�ت� ه ع�ن� ن��

ود. ت�ر می س�� ش� ی& ب�)ن�-2 ورده و ا? ی دی اف� درا? �رم�ت� ن�5 �TTه ف ��TTود را ن ��TTخ Pه ن�� ر ش� د ی�� ی� �Rوان ما می ن�� .T س�� ی وت�RروسیT اس�ت� �Rن ا �Rارب ار� ی!�ن� راه ه�ا ت��رای ب�� هت�ر کی ار� ب�� ط ب�& هP ت��رح�� ن�� ر ش� ی��

ما در شراشTر وب� ��Tوای س aTان� م�چنTگ ه ص�ورب� ک�ام�لا ران�� ت� ن�� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د د. ب�� ی� ی ک�ی� اب� م�عرف� �ãب ر ش� اب� و ی�� گان� ک�ی� لود ران�� ه وب� گ�اه ه�ای داب�� را ن��ما ��Tاه س �Tط وب� گ �Tت �Rه�ای مرن �متTش ه ف�� ��Tد ن ��Tوب ن� د دارای ن�¨ ��Tاب ه ب�� ن�� ر �Tش جاب� ی�� ف� �Tو ص �الاب �Tه م�ف �Tد ک ی� ��Tاس ه ب�� ت� ��Tادداس ه ب�� ه را ن�� �Tکت ط ای��ن� ب�� �Tق ود. ق�� ش� می س�� چ� ی�5

د. ی� اس�� ب��هTا-3 �Rب د ا? �RTTرض� دبTم درم�ع PRور دای �Tه ط ما را ن�� ��Tرده و س �Tاد ک �TTج دف� ای�� �TTاره ار� ا ب�� ��TTداومی را ب �Tاط م ی� �Rم، ارن Éظ ن�Rی م�ت� م�ا اص�لهPT ر� ا ق�� ط ب�� اب� ت��رح�� �ãب ر ش� ار ی�� ش� aی cاب�

رای ��Tه را ت �Tت م�ی� د. ای��ن� امTر ر� ��Tد ش �Tواه ما خ�� ��Tادی سTص aت گTاه اف�� ن� ه ن�� ��Tن �ت سTب� اد چ�ش اع�ت�مTاد ی�� �Tج د و ای�� ��Tت��رب �ت�Rون �Tق اع�ت� ن�� واه�د داد. ای��ن� امر ب�� �رار خ�� ف�واه�د ک�رد. شر خ�� ر� م�ی� ت� ان� ن�� �Rب ل ت��رای ا? اب�� اد ت�5روق�� ج� ان� و ای�� �ãب ت�ر ت� اط�لاغ�اب� م�ش� اف�� �Rدرب

ط هP ت��رح�� ن�� ر ش� وس�عه ی�� ت� و ن�� ش�اچ��

119 Saeedmotamed.ir

ه ای ار� درون�-1 رف� �TTم خ ی� ک/ ن�� ��TTب �ت �TTم اس ع لار� ��TTی م�واق �TTعص ی در ن�� ن� �TTود و چ ��TTه س ت� ��TTاس د گ�د� ��TTاب ادی ب�� �RTTب ت� ر� ط، وف�� ��TTت��رح Pه ن�� ر �TTش ک/ ی�� ��TTب �ت اچ�� �TTرای ش ��TTتود. اری س�� صص ت��رون� س�ی5 خ� رک�ت� ه�ا و گ�روه ه�ای م�ت� ه ش� ا ای��ن� ک�ار ن�� د ب�� رب�� گت� ت� ای��ن� ک�ار را ت��رع�هده ب�� ول�ب� Pم�سن �رک�ت ش�

ان�-2 �Tش ای�� ه دوس�ی� ��Tن� را ن �راد م�ظال�عTهP ا? �Tاف �ورب �Tد. در ای��ن� ص ��Tاش ه ب�� ت� ��Tی داس �Rان د� ��Tک/ چ �Tی وا و گ�راف�� aد ک�ه م�چن واه�د ش�� ق� خ�� ما در ص�ورنR�ی م�وق� هP س�� ن�� ر ش� ی��د. واه�د ش�� ش� خ�� چ� مام وب� ی�5 ودی در ت�� ه ر� ما ن�� هP س�� ن�� ر ش� د ک�رد و ی�� واه�ی� ه خ�� وص�ت� ن��

اب�-3 �ãب ر �Tش ت�ر ار� ی�� �TTش ی& د ب�) ��Tاب هTا ب�� �Rب ت�Rر در ا? ضTTو ک/ و ت�� �TTی م گ�راف�� د و ح�ج� ی� ��Tاس ه ب�� ت� ��Tادی داس �RTTب جاب� ر� ف� �Tد ص ��Tاب ی� ی ن�� 5Rان اب� چ�5 �ãب ر ش� لاف� ی�� ط ت��رچ�� اب� ت��رح�� �ãب ر ش� ی��د. �ãب ر� ت5رهت� �ی ن�) Rن� ه�ای ط�ولان�ن� م�ی�ی وش�� د و ار� ن�� ی� ی!�ن� ک�ی� دو ا اه�داف� ب�� ط ب�� ت� �Rه و مرن دان�� می� د. م�ی�ن� ه�ا را ه�وس�� اش�� ی ب�� 5Rان چ�5

د-4 �Tواه ر خ�� �RTما درت ��Tرای س ��Tی ت� ن! کرد �Rاورب ��Tج� ب �Rای �Tی cار ن� �Tد. ای��ن� ک �Tی �راه�م ک�ی� ان� ف� ظی� هP ت��رح�� ن�� ر ش� ج� ی�� ی وت�RروسیT را ت��رای ت��روی�� �Rن ا �Rارب ار� مامی روس� ه�ای ب�� ت��. ت� داس��

د. -5 �رار ده�ی� دگ�ان� ف� ی� cدک�ی �Rدب ار� �ی در دست�رس ب�� Rش�ان ه ا? ه را ن�� ن�� ر ش� ۀP ی�� ت� س�� ماره ه�ای گ�د� و س�� ن� رس�� ه ا? ش� ه�می�

صل وان�16ف�� ت�رخ�� : چ�

120 Saeedmotamed.ir

( وان� رخ�� ت� �TTچRSSTه aTTت ر ت�5رداچ�� �!TTت وارد ر� �TTه م ��TTل نTTص د. در ای��ن� ف�� ��TTاش ی می ب�� ن� می� �TTص ورب� ت�� �TTه ص اه ن�� �TTوای وب� گ aTTع م�چن ��TTی ور� رای ن�� ��TTت� ت �TTاس ار م�ی� اری ی��سTTی� ر� ��TTات )ود: می س��

د؟ گون� ک�ار می ک�ی� ست� و چ�5 ی� وان� چ�5 رخ�� ت� چ�ر ک�رد؟ ش� aی وان� م�ی� رخ�� ت� ق� چ� ن�� وان� ار� ط�ر ی را می ن�� �Rواه�ان aه م�چن چ5وان� رخ�� ت� ای چ� اب�� مر�م؟ ی� ع ک�ی� ی�� ور� ود را ن�� وای خ�� aوان� م�چن رخ�� ت� ق� چ� ن�� ه ار� ط�ر گون�� چ�5امه اب�� ل راب�� اب�� وان� در م�ف� رخ�� ت� چ�

د ؟ ه ک�ار می ک�ی� گون�� ست� وچ�5 ی� وان� چ�5 ت�رخ�� چ�ام ��Tب �ت ب� ا ای��ن� روس� ن�� ��Tه ب �Tرادی ک� �Tرای اف ��Tوا را ت aTوان� م�چن ��Tوه می ن ن� ��Tا ای��ن� س ��Tب T. وا در وب� اس�Tت� aTه م�چن ��Tر و ه�رگ�ون ت� ع چ� ی�� ور� وه ت��رای ن�� ن� ک/ س�� وان� ب�� رخ�� ت� چ�رد. �Tع ک ��Tی ور� وان� ن�� ��Tا ای��ن� روس� می ن ��Tی را ب ن!� و ن!� د ��Tی و وب�ون� �Tای ص �Tل ه اب�� ت�Rر، ق�� ضTو ، ت�� د م�ی�ن� �Tی cRن ا م�ا �Tواه aام م�چنTم اد. ت�� ی� �Tرس� گر وب� گ�اه ه�ا ف� ب!� ن� د ی� ن� د و ه�مچ5 ک�رده اب��ه، �Tت �Rن ا د ب�� �Tن د چ�5 �Tار ک�م درچ لهPT ی��سTی� �Tاص ه ق�� ، ن�� ت� رف�� �Tرار گ� �Tما ف ��Tاه س �Tدر وب� گ Tی �Rوان aTه م�چن �Tی ک �Tه م�خص ��Tن . وان� اس�Tت� رخ�� ت� �Tای چ �Tه �ن!�ت ن� مر� �Rری کی ار� م�هم ت�� شرع�ت� ب�&

اده ار� ای��ن� ف� ن� �TTرای اس ��TTود. ت ��TTد ن �TTواه ل دست�رسTTی خ�� ��TTاب ما ق�� ��TTاه س �TTه وب� گ ��TTه نTTع ه مراج�� ��TTار� ن �TTی دون� ن�� ��TTده ب ��TTام ش ��TTب �ت ب� ای ن�� �TTراد و وب� گ�اه ه � �TTرای اف ��TTوا ت aTTن� م�چن ا?کش ام ال) ل اب�� ��Tاب ک/ ق�� ��TTار ب �TTرای ای��ن� ک ��Tردد. ت �Tاد گ �TTج ما ای�� ��Tاه س �TTوان� در وب� گ رخ�� ت� �Tد چ �Tی ک/ ف�� ��Tد ب ��Tاب گTTان� در وه�لTهP اول ب�� اوری ران�� �Tن �رم�ت�XMLف�� �TTا ف ��TTب )

ردد. �Tاد گ �Tج ل ای�� ��Tاب ما و ای��ن� ق�� ��Tاه س �Tی&ن� وب� گ دی ب�� ��Tوب ن� ش ن�¨ ی5 �Tده و ش ��Tت� شTص ما را ت��رع�هTده دارد ت�� ن�Rی وب� گ�اه س�� ا ب!� ر� د ت��ر روی شروری ک�ه مت� اب�� اس�ت� ب�� م�ی�وای aTم�چن �Tق ��Tن ی ار� ای��ن� ط�ر ن� �Tه راچ ��Tن ، ت� رف�� �Tرار گ� �Tن� ف د در ا? �RTدب ای چ�� �Tواه aد و م�چن ��Tه رور� ش ما ن�� ��Tاه س �Tگامی ک�ه وب� گ ، ه�ن� وان� رخ�� ت� م چ� سی� ف�رار ش�ی� عد ار� اس�ن� ن��

ت� ب� ۀP ن�� �TTت م�ی� ه ر� �TTی ک �Rان �TTا و وب� گ�اه ه �TTمرورگ�ره �ق ��TTن وان� ار� ط�ر رخ�� ت� �Tای چ �Tه �تTه ی�5س . دست�رسی ن�� ت� واه�د گ�رف�� �رار خ�� دگ�ان� ف� ی� cام ک�ی ت� ب�� ب� ار ن�� ی� ت� وط�ۀ در اچ�� �Rمرن�رنR�ی، ه ه�ای م�شTاف� ه، ی��سTTت� ر� �RTای وت �Tف� ه�ا، ت��رح� ه ن� ف� ح� د ی�� ی� اس�� ه ب�� ت� اد داس�� ه ب�� .T ن�� ت!�ر اس�ت� د� د ام�کان� ب�5 ی� cمی ک�ی �ت عال�ب� وان� ق�� رخ�� ت� ده�ای چ� ی� دهی ف�� ام و ش�ام�اب�� ب��

T. ع اس�ت� ی�� ور� ل ن�� اب�� ق� ق�� ن�� گر ار� ای��ن� ط�ر ب!� وای د aه م�چن ت�Rری و ه�رگ�ون�� ضو ه ه�ای ص�ون��ی و ت�� ار، م�صاچ�ت� ی� گری، اچ�� الاب� گ�ردش�� م�ف�

121 Saeedmotamed.ir

وان� ت�رخ�� ای چ� اب�� مر�ن� -1 می� ص� ا ت�� دگ�ان� می رش�د. 100ب�� ی� cام ک�ی ت� ب�� ب� ه دس�ت� ن�� ما ن�� وای س�� aم�چن %2-. ع اس�ت� ی�� ور� ل ن�� اب�� گر ق�� ب!� ما در وب� گ�اه ه�ای د ه شرع�ت� و ش�ادگ�ی م�ظال�ت� س�� ن��ما در-3 ��TTTTس Pه �TTTTت �Rای��ش� رن ر� � �TTTTرای اف ��TTTTام�لی ت �TTTTه غ ��TTTTود ن ��TTTTخ ، ان� ه�سTTTTت� �!TTTTب ود اه خ�� �TTTTه وب� گ ��TTTTد ن ��TTTTوب ن� ما دارای ن�¨ ��TTTTعی س ن!� ور� ��TTTTال�ت� نTTTTه م�ظTTTTک ی� �Rه ان ��TTTTه ن �TTTTوچ ا ن�� ��TTTTب

د. واه�د ش�� ل خ�� �Rدب ی� و ن�� ح� aست وره�ای چ�� م�ون��ود.-4 واه�د ن�� وق� ال�عاده خ�� ان� ق� د ار� وب� گ�اه�ی� �Rدب ار� د ب�� ی، رش�� ن� وای ع�� aاد م�چن ج� ا ای�� ب��د و-5 ی� �Rن ما ود می ت�� هP خ�� وان� وب� گ�اه ه�ای م�ورد غ�لاف� رخ�� ت� ام در شروی��ش چ� ت� ب�� ب� ه ن�� دام ن�� صی، اق�� خ� ت� س�� ب� ل و رع�� ا م�ی� اض ب�� ج� که اس�� ی� �Rه ان ه ن�� وچ� ا ن�� ب��

ق� ��Tن اه ار� ط�ر �Tه وب� گ ��Tه نTع ان� مراج�� ر� دارد، مTت� ��Tود ب ��Tوان� وخ رخ�� ت� �Tرای چ ��Tی ت ن� �TTی ن� ن!�ت� ه�ای ای��ن� چ�5 ا م�جTدود ��Tه و بTام ب�� ل ه�رر� ه م�ف�ررانR�ی م�ی� ج¤ گ�ون�� ه�ی&. الاس�ت� لیT ب�� ی� وان� چ�� رخ�� ت� ده�ای چ� ی� ف��

م؟-6 ی� ج�T ک�ی� وان� را ت��روی�� رخ�� ت� وای چ� aه م�چن گون�� چ�5

م؟ ی� ج� ک�ی� وان� را ت��روی�� ت�رخ�� وای چ� aه م�چن گون�� چ�5

ده�ای-1 �TTTTTTی ن� و ف�� ام در ا? ��TTTTTTب �ت ب� ار و ن�� �TTTTTTگی ک گTTTTTTوب�� ، چ�5 وان� رخ�� ت� �TTTTTTای چ ��TTTTTTاب صاصTTTTTTی مر� aت ور اچ�� �TTTTTTه ط ن� ن�� رده و در ا? �TTTTTTاد ک �TTTTTTج اه ای�� �TTTTTTخه ای در وب� گ ف� �TTTTTTصواه�Tای aما م�چن ��Tاه س �Tوب� گ �ت�Tاس �Tه م�مکن �Tک �ت�Tر ای��ن� اس ��Tخ ملTهP ا? ور ار� ج�� ÉTط د. م�ت� �Tرار ده�ی� ان� را ف� ب!� ود وان� وب� گ�اه خ�� رخ�� ت� دهP چ� دی ش�� ی� ه ن�� دس�ت�ه، ر� �RTTای وت �TTار، ت��رح� ه �TTی د اچ�� ��TTاب ما ب�� ��TTس �Tات��رای��ن �TTی د ن�� ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTداس ا ب�� �TTواه aام ای��ن� م�چنTTم ه م�ظال�عTTهP ت�� ��TTلی ن &RابTTم دگ�ان� ت�� �TTی cدک�ی �Rدب ار� د و ب�� ��TTاش ه ب�� ت� ��TTی داس�اون� �TTف م�ن�Pه �Tه غ�لاف ��Tا ن �TTی دگ�ان� ن�� �Tی cدک�ی �Rدب ار� ا ب�� ��Tد ب �TTی ه ک�ی� �TTهت ه ب�� ��Tداگ�ان وان� چ�� رخ�� ت� �TTد چ ی� دی ک�رده و ت��رای ه�رک�دام ف�� ی� ه ن�� واه�ا را دس�ت� aگر م�چن ب!� اله ه�ا و د امه ه�ا، م�ف� س�ف�رب��

د. ی� �Rمان ها ت�� �Rب ام در ا? ت� ب�� ب� ه ن�� دام ن�� ان� اق�� ودش�� خ��ا-2 ��TTTد ب �TTTی ت� ک�ی� ب� هTTTا ن�� �Rب وان� را در ا? رخ�� ت� �TTTده�ای چ �TTTی ادگ�ی ف�� �TTTه ش د ن�� �TTTی �Rوان ما می ن�� ��TTTه س �TTTود دارد ک ��TTTوخ �رن��ت�ت cTTTن وان� در اب�� رخ�� ت� �TTTوری چ �TTTادی دات��رک�ن �RTTTب عTTTداد ر� ن��

سTTTی) گلی� ارب� ان�� �TTTوی ع�ی ح� aتTTTس ا چ�� ��TTTود. ب ��TTTده س ��TTTواب ع و خ�� ��TTTی ور� ا ن�� �TTTوری ه ان� در ای��ن� دات��رک�ن� �TTTوای وب� گ�اه�ی aTTTم�چنrss directoryدر )

122 Saeedmotamed.ir

ه ای��ن� امTر را �TTد ک ی� aیTادی ه�ش �RTTب ای ر� �Tن� وب� گ�اه ه ی� ن� 5TTه�مچ . ت� اف�� ��TTد ب واه�ی� ه وب� گ�اه ه�ا دس�ت� خ�� ادی ار� ای��ن� گ�ون�� �Rب عداد ر� ه ن�� و ن�� ح� aست وره�ای چ�� م�ون��ت� ب� ا ن�� �TTTوری ه ادی ار� ای��ن� دات��رک�ن� �RTTTب عTTTداد ر� ان� در ن�� �TTTم ور ه�مر� �TTTه ط اه را ن�� �TTTوان� وب� گ رخ�� ت� �TTTد چ �TTTی ام داده و ف�� �TTTج ما ای�� ��TTTرای س ��TTTار ت �TTTودک ورب� خ�� �TTTه ص ن��

ارب� ) وی ع�ی� ح� aست ا چ�� د ک�رد ک�ه ب�� واه�ی� . rss submission toolsخ�� ت� اف�� د ب�� واه�ی� ها دس�ت� خ�� �Rب ه ا? ( ن��د-3 ��TTوان� دارب رخ�� ت� �TTچ �ق ��TTن ط�ر ا ار� �TTوای وب� گ�اه ه aع م�چن ی�� ور� ا وب� گ�اه ه�ای ن�� ه ب�� ان�� ارم�ش� ت�ماع�یT ک�ه ک�ارک�ردی ی��سی� وک�مارک�/ اچ�� ار� شروی��ش ه�ای ن��

ود. ��TTام س �TTج ای�� ر� ت� اه ن�� �TTدگ�ان� وب� گ �TTی cدک�ی �Rدب ار� ط ب�� �TTوس د ن�� ��TTواب ه ای��ن� امTTر می ن�� �TTد ک �TTی &ãن ت�ما ود ن�� ��TTاه خ �TTی ه�ای وب� گ�Rان �TTرش ه رور� ع ن�� ��TTی ور� ه ن�� ��TTدام ن ��TTد اق �TTی �Rوان می ن��ای �TTTواه aان� م�چن ��TTTاب ا در ب�5 �TTTکن� ای��ن� وب� گ�اه ه ب�� راردادن� ا? � �TTTا ف ��TTTا بTTTم مTTTاع�ی، چ�ت� ت� وک�مارک�/ اچ�� ای ن�� �TTTوب� گ�اه ه �ت ب� ت� و م�عTTTروف�� ه اه�مب� ��TTTن Tه �TTTوچ ان�� ب��

ان� در ای��ن� ��TTه ش ای م�وردغ�لاف� �TTواه aارک�/ م�چنTTوک�م ه ن�� ��TTدام ن ��TTد اق �TTی cRوان ن� ا ن�� ��TTد ب �RTTورب راه�م ا? � �TTدگ�ان� ف �TTی cدک�ی �Rدب ار� رای ب�� ��TTه را ت �TTت م�ی� ، ای��ن� ر� ان� �TTوب� گ�اه�یواه�د ک�رد. �ی خ�� Rن ا اب�� و ک�مک/ ش�� ح� aست وره�ای چ�� هP وب� گ�اه در م�ون�� ت� �Rرن �Tای��ش �ر� ه اف� د. ای��ن� امر ن�� ی� cوب� گ�اه ه�ا ک�ی

123 Saeedmotamed.ir

صل وک�ست�17ف�� ن!� د ادک�ست� و وب�� : ب�5

گاه ه�ای ن� �TTTی، دسTTTص خ� ه ه�ای س�� ان�� ط راب�� �TTTوس �ی ن�� Rن ا �TTTم ر ر� �TTTا و در ه ��TTTا ه�رچ �TTTل ه اب�� ود. ای��ن� ق�� ��TTTه می س �TTTت �ی گ�ف� ون� �TTTل ه�ای ص اب�� ق� ق�� ��TTTن ط�ر وا ار� aTTTع م�چن ی�� ور� ه ن�� ��TTTن �تTTTادک�س ب�5ود: هT می س�� aت ت!�ر ت�5رداچ�� ه م�وارد ر� صل ن�� د. در ای��ن� ف�� ی� aش� ه�شی چ� ل ی�5 اب�� ل ق�� گر وش�اب�� ب!� ا د ن� ه�ای ه�مرا ب�� لف� ی ت��ری، ب�� دهP ام ن�5 ی� cش� ک�ی چ� ی�5

د؟ ی� aشی ی� وک�ست� چ�5 ن!� د ادک�ست� و وب�� ب�5ن� د ا? ول�ی� م ت��رای ن�� ار لار� ادک�ست� و ات��ر� د ب�5 ول�ی� گی ن�� گوب�� چ�5ن� ج� ا? ادک�ست� و ت��روی�� ق� ب�5 ن�� ط�ر وا ار� aد م�چن ول�ی� ن���ادک�ست کلاب� ب�5 ا و م�ش� اب�� مر�

؟ ست� ی� ادک�ست� چ�5 ب�5

ادک�سTت� ک/ ب�5 ��Tد. ب ی� aیTه�ش �رم�ت� �Tن� ف ش� ا? چ� ت� ی�5 لب� اب�� ��TTگاه ه�ای دارای ق ن� �Tر روی دس ��Tش� ت چ� ل ی�5 اب�� �رم�ن�ی( اس�ت� ک�ه ق�� اه�رف� �ی )ب�� ل ص�ون� اب�� ک/ ق�� ادک�ست� ب�� ب�5ق� ��TTن ط�ر ادک�سTTت� ار� وس� داد. ب�5 �TTواه گ �TTم�ان� و م�کان� دل�ح لود ک�رده و در ر� ن� را داب�� وان� ا? ش� اس�ت� و ه�م می ن�� چ� ل ی�5 اب�� ط در وب� گ�اه ق�� ه ص�ورب� ت��رح�� ه�م ن��

T. ع اس�ت� ی�� ور� ل ن�� اب�� امه ق�� رب�� ت� وان� و چ� رخ�� ت� چ�

؟ ست� ی� وک�ست� چ�5 ن!� د وب��

124 Saeedmotamed.ir

واه �TTTان� دل�حTTان� و م�ک �TTم د در ر� �TTود می ک�یTTTل ن� را داب�� ه ا? �TTTی کTTTس ت� و ک� �TTری داراس�Rت ضTTو وای ت�� aم�چن Pه اف� ��TTه اص ادک�سTTTت� را ن�� اب� ب�5 ی� �TTضوص مTTTام ح�� وک�سTTت� ت�� ن!� د وب��د. ردار� ت5 ت�Rری اس�ت� ن�) ضو ل ت�� اب�� ک/ ق�� ن� ک�ه ب�� اه�دهP ا? ه م�ش� د ن�� واب�� می ن��

ادک�ست� ای ب�5 اب�� مر�د-1 ��TTTه دارب �TTTی غ�لاف� ون� �TTTل ه�ای ص اب�� و و ق�� �!TTTن دن� راد ی� ی� ��TTTه ش ��TTTه ن �TTTرادی ک � �TTTاف T. ت� �TTTل اس ف� ی م�سTTTن� ن!� و �!TTTن ال راد ��TTTک/ ک�اب ��TTTن� ب�ی ��TTTد داش �TTTی cRن ادک�سTTTت� م�ا د ب�5 �TTTول�ی ن��

د. ما گ�وس� ده�ی� وی س�� ن!� ه راد د ن�� ی� cRوان می ن��وی-2 �TTار ق وای ی��سTی� aTTک/ م�چن ��Tب ، د و ای��ن� ار� �TTان� می ش ی� a!ن ا م�خضTولا ��TTگری ب صدگ�ردش�� ل، م�ق� ی ار� ه�ی� ار� ورم�ج� ت� ن�� ه ش�اچ�� ادر ن�� ما را ق�� وک�ست� س�� ن!� د وب��

. اره�دف� اس�ت� ار� اب� ت��رای ب�� د� و چ��وان�-3 �Tه ع�ن د و ن�� �ãTب ر �رار می گ�ت� �Tان� ف �Tاظ�ی د م�ج� �RTدک�/ در م�عرض� دب ��Tه ای اب ت� �ãن ر� �Tا ه ��Tد، ب �Tی &ãن ما ادک�سTت� ت�� اد ب�5 �Tج ه ای�� ��Tدام ن ��Tم اق Éظ ور م�ت� �Tه ط ه ن�� �Tی ک� Rورن �Tدر ص

د. د ش�� واه�ی� هT خ�� aت اچ�� ی� ود س�� اض ک�اری خ�� ۀP چ�� ت� م�ی� صص در ر� خ� م�ت�دارد.-4 �ی در ت��ر ب�� Rدان ن� ۀP چ�5 ت� �ãن ادک�ست� ه�ر� د ب�5 ول�ی� ن��

ادک�ست� د ب�5 ول�ی� ن��

ن� و ای ا? �TTه ه ن�� اد� گری و چ�� ��TTد گ�ردش �TTاص ی م�ف� ف�ر، م�عTTرف� �TTه ه�ای س ورد ی��سTTت� �TTدر م �اب �TTار، اط�لاغ �TTی د. اچ�� �TTی کTTر ک�ی� cوا ق� aTTه م�چن ��TTد ن ��TTاب دا ب�� �TTی �Rدر ان �تTTادک�س د ب�5 �TTول�ی رای ن�� ��TTتمTاس اه و اط�لاغ�Tاب� ت�� �Tی وب� گ�Rان �Tش د ی�� �Tی cRن �یT م�ا Rان �Tا دادن� اط�لاغ ��Tرا ب �تTادک�س ه ب�5 �Tش د. ه�می� ی� ��Tاس ادک�سTت� ب�� د ب�5 �Tول�ی وع ن�� ��Tد م�وص �Tی cRوان گTر می ن�� ب!� وارد د �Tاری م ی��سTی�ک/ ��TTد و ب �TTط ک�ی ت� ��TTدا را ص �TTالی ص �TTغ �ت ب� ف� ا ک�ن� ��TTه ب �TTن� ک کTTروف� ک/ م�ی� ��TTه، ب ��TTان ک/ راب�� ��TTب T.د �TTی راه�م ک�ی� � �TTط را ف ت� ��TTص �اب ر� هTTت� ج� د ی�� ��TTاب د. در وه�لTTهP اول ب�� ی� �Rن ا �TTان� ت��رش ��TTاب ه ب�5 ن��ری�Rن�T و داول ت�� �TTم�ی �رم�ت� �Tرا ای��ن� ف �!TTت د ر� ��Tاش ه ب�� ت� ��TTری را داس ��Tی ت �رم�ت� ام ن�5 �TTه ف ��TTل ه�ا ن اب�� ل ق�� �Rدب ی� ی ن�� �Rن ا واب�� �ی ک�ه ن�� ل ه�ای ص�ون� اب�� ط و وت�Rرای��ش� ق�� ت� ار ص�� �ر� ت��رم اف�

ا ای��ن� ��Tا بTم�د چ�ت ��Tاب ما ب�� ��TTس �تTادک�س ای ب�5 �Tل ه اب�� ، ق�� ن� ت� ا? �TTاس ت� م�ی� ب� ف� ه ک�ن� ��TTه ن �TTوچ ا ن�� ��Tو ب �ت �TTی اس�ون� �TTای ص �TTل ه اب�� ش� ق�� چ� رای ی�5 ��Tت �رم�ت� �TTف �Tن�Rری ده ت�� ��TTه ش aت ت!�رف�� د� ب�5

125 Saeedmotamed.ir

ی در ن� �TTTTه درس ار، ن�� �TTTTش aی cام اب�TTTTگ ا دره�ن� ��TTTTد ب �TTTTی ن� ل�جTTTTاطÉ ک�ی� ام ا? ��TTTTه را در بTTTTه ه�ای ه�م دوار� �TTTTرده و ک�لی �TTTTک �ت ل ه�م دف�� ��TTTTاب ام ق�� ��TTTTورد ب �TTTTد. در م وب�� ��TTTTد س �TTTTول�ی رم�ت� ن�� � �TTTTفود. ه س�� مان�� و ت�� ح� aست وره�ای چ�� م�ون��

ادک�ست� وای ب�5 aم�چن

ود: اره می س�� ه اش�� مون�� د ت�� ن� ه چ�5 ت!�ر ن�� د. در ر� ی� اده ک�ی� ف� ها اس�ن� �Rب د ار� ا? ی� �Rوان ود دارد ک�ه می ن�� ادک�ست� وخ�� ه ص�ورب� ب�5 ه ن�� Pادی ت��رای اران� �Rب اس�ت� ر� واه�ای م�ی� aم�چن

اص�د هاد م�ف� ن� س� ی& لاب� و ب�¨ عظی� ی ت��رای ن�� ت!�ر� امه ر گی ت��رب�� گوب�� چ�5صد ود در م�ق� ی م�وخ�� ام�ن� م�کان� ه�ای اق���ت اض ه�مراه داس�� صدی چ�� ه م�ق� د در س�ف�ر ن�� اب�� لی ک�ه ب�� &Rب وش�اد �Rوان� دب ی ک�ه می ن�� �Rاه�ان ام داد و چ�� ج� وان� ای�� ی ک�ه می ن�� �Rک�اره�انه ه�ا �ی ت��رای م�ور� راه�ت�مای ص�ون�اده ه�ا و راه ه�ا �ی چ�� راه�ت�مای ص�ون�ی�Rان اس�ی� ی و ب�� ج� ی!� ار �ی ام�اک�ن� ب�� راه�ت�مای ص�ون�گری عت� گ�ردش�� ار ص�ن� ی� اچ��هادی ن� س� ی& امه ه�ای س�ف�ر ب�¨ ت��رب��وط�ۀ �Rه م�کان� مرن ع ن�� ها راج�� �Rب ر ا? Éظ اض و ت�� صدی چ�� ا م�ق� ل ب�� ک/ ه�ی� گران� در ب�� ا گ�ردش�� ه ب�� م�صاچ�ت�

ر ��TTد و غ�لاوه ت ی� ��TTاس ه ب�� ت� ��TTاط�ر اس ��TTه چ ه ن�� �TTش ادک�سTTت� را ه�می� م ب�5 Éظ ان�Rی م�ت� �TTرش ه رور� �ی و ن�� Rدمه ه�ای ط�ولان �TTر� ار� م�ف وا، ت�5رهTTت� aTTودن� م�چن ��TTده ن ��TTب م�ور� وی و ا? �TTه ای، ق رف� �TTخد. ی� ر ک�ی� ش� aی ر� م�ی� ت� ادک�ست� ن�� وری ه�ای ب�5 ن� را در دات��رک�ن� ود، ا? ن� در وب� گ�اه خ�� ار ا? ش� aی cاب�

126 Saeedmotamed.ir

صل ن� ه�مراه18ف�� لف� ق� ب�� ن�� ی ار� ط�ر �Rن ا �Rارب ار� : ب��

ا ��TTTTTط ب �TTTTTت �Rر مرنTTTTTگ ب!� وارد د �TTTTTاری م سTTTTTی� ل و ی�� �TTTTTروه�ی تT� ص�ورب� چ�شTTTTTاب� ه�ا، رر� رداچ�� 5�TTTTTول، ت 5�TTTTTال ن �TTTTTف ن� cرد؛ ان� �TTTTاری ک �TTTTTوان� ه�رک ��TTTTTای ه�مراه می ن �TTTTTن� ه لف� ا ب�� ��TTTTTبرای ��TTرده ای را ت�تTTه�ای گ�ش �ت �TTرص� ه ف� ای ه�مراه، امTTرور� �TTن� ه لف� ر ب�� ��TTه ت P�TTل اران اب�� . ی��شTTت�ره�ای ق�� ت� �TTام اس �TTج ل ای�� اب�� ق� ق�� ��TTن گری ار� ای��ن� ط�ر ��TTگ�ردش �عت ص�ن�ا �TTه ه ان�� ط راب�� �TTوس لا ن�� ی� ه ف�� �TTی ک �Rان �TTاری ار� ک�اره ه ی��سTTی� را امTTرور� �!TTت د ر� ی� aیTTدن� ه�ش ��TTرش�رده ت��ال گ�شت �TTر رور� در چ �TTه�ا ه �ت �TTرص� د و ای��ن� ف� ��TTورده اب �راه�م ا? �TTی ف �Rن ا �RTTارب ار� ب��

ام داد. ج� لت� ه�ا ای�� ی� ن� ه�ای ه�مراه و ن�� لف� ا ب�� وان� ب�� ت� را می ن�� ت!�رف�� د� ص�ورب� می ب�5

ن� ه�مراه لف� ق� ب�� ن�� ی ار� ط�ر �Rن ا �Rارب ار� ب��ا ��Tه ب �Tود دارد ک ��Tادی وخ �RTب ای ر� �Tود. روس� ه ��Tه می س �Tت ن� ه�مTراه گ�ف� لف� ق� ب�� ��Tن ط�ر ی ار� �Rن ا �RTارب ار� ی، ب�� �Rن ا �RTارب ار� لت� ت��رای اه�داف� ب�� ی� ن� ه�مراه و ن�� لف� اده ار� ب�� ف� ه اس�ن� ن��

ا ای��ن� روس� را ع�ملی ک�رد: ی ب�� �Rن ا �Rارب ار� وان� ب�� ها می ن�� �Rب ا?

127 Saeedmotamed.ir

:/ک�Tام ی� الن�¨ �TTه ارش ��TTن �ت سTب� وان� ی�� ��Tک/ می ن �TTام ی� ای ن�¨ �TTل ه ی� د ن�5 �ãTب ر ق� خ�� ��Tن ط�ر م. ار� �Rی داری �Rان ی� ��TTس ن� ا? ا ا? ��TTه بTTه ه�م �Tک �ت�Tی اس �TTروس Tام�کی �Tی ی ن�¨ �Rن ا �Rارب ار� ب��مود. دام ت�� عل اق�� ال�ق� وه و ب�� ال�ق� ان� ب�� �ãب ت�ر ه م�ش� وه ن�� ن� �Rان

: ی ت��رم�کان� ن� ی� ف�رارشروی��ش ه�ای م�ی� ن� �Tل اسTTه م�ج ��Tه ن وچ� ا ن�� د. در ای��ن� روس� ب�� گری دارب�� عت� گ�ردش�� ادی ت��رای ص�ن� �Rب ای��ن� شروی��ش ه�ا ک�ارت�Rرد ر�ه ��TTTوان� ن ��TTTه می ن �TTTش ف� ا ن�� ��TTTراه بTTا را ه�م �TTTه ه ن�� اد� ات��ر چ�� �TTTگری و ش ��TTTمع ه�ای گ�ردش�ت ا، م�چ� �TTTل ه وران� ه�ا، ه�ی� ن� �TTTن� رس �Rری ��TTTک/ ت ب!� د cر اض، ت�� ��TTTی چ� RانTTTراد در م�ک � �TTTاف

ه داد. Pگران� اران� گ�ردش��:ی اس ی ن�5 ارت�Rردیح� �TTTTی ک ام�ن� ��TTTTاق ی و مراک�ر� ج� ی!� ار ��TTTTاک�ن� ب �TTTTعی، ام ن� ت) ده ه�ای ط� �RTTTTدب ی ب�5 �Rن ا ��TTTTرای م�کان� ب ��TTTTی اس ت ی ن�5 اده ار� شTTTTروی��ش ه�ای ح� ف� ن� �TTTTاس

ه ه�ای �TTش ف� ات��رای��ن� ن�� �TTی ت!�ر دارد. ن�� د� 5�TTاب ی�Rن� ب�� گر� اب�� دGPSچ�� ��TTه رش ��TTا ن ��TTد ب �TTرار ده�ی� �TTا فTTه �Rب ار ا? �TTی ت� اده در اچ�� �TTم ورب� ا? �TTه ص �ران� را ن�� رای م�شTTاف� ��TTار� ت �TTی �Rن م�وردد. ی� اس�� �ی ک�رده ب�� Rن ا اب�� ان� ک�مک/ ش�� ک�ست� وک�ارب��

:راهTTن� ه�م لف� ای ب�� �TTاره �ر� دت��رم اف� �TTی cRن ور م�ا �TTاری ار� ام ه ی��سTTی� .T امTTرور� ت� �TTگری اس ��TTای گ�ردش �TTش� ه چ� هP ی�� �TTرای ک�لت ��TTن� روس� ت �Rری ��TTای��ن� روس� م�هم ت ا) �TTامه ه وس�ط ای��ن� ت��رب�� گر ن�� ب!� اری ام�ور د گری و ی��سی� صد گ�ردش�� ک/ م�ق� ما، ک�ست� اط�لاع در م�ورد ب�� ت� ن!¨ ت� ه�وا لب� ل، ب�� اق� ه�ی� �Rد اب �ãب ر رو و خ�� رر�

application�ت اچ�� �Tود در ش ��Tمی س TاسTان� اچ�ش �Tگاه�ی ن� ی ت��رای ن�� �Rاره�ان �ر� ن� ت��رم اف� ی� ن� د چ�5 ول�ی� ه ن�� ار� ن�� ی� �ی ک�هT ن�� Rد. درص�ورن وب�� ام می س�� ج� ( ای��د و ده اب�� ��TTTه ش P�TTTگری اران ��TTTگ�ردش �عت ن� �TTTرگ� ص ر� ��TTTه�ای ت �رک�ت �TTTط ش �TTTوس ده ای ن�� ��TTTه ش aت ت!�رف�� د� ای ب�5 �TTTاره �ر� �ی ک�ه ت��رم اف� Rورن �TTTد و در ص �TTTی کی� گ ب�� ��TTTا دربTTTه �Rب ا?

ه و ار� ای��ن� aTTت هTTا ت�5رداچ�� �Rب ود در ا? ��TTت� وک�ار خTTی ک�س ه م�عرف� د چ�ت�ما ن�� ی� د، س�عی ک�ی� رب�� �رار می گ�ت� اده ف� ف� اری ار� ک�ارت�Rران� م�ورداس�ن� وس�ط ی��سی� ون� ن�� ه�م اک�ن�د، چ�ت�مTا �Tی ت� cراه گ�رق�Tن� ه�م لف� ار ب�� �ر� �Tت��رم اف �ت اچ�� �Tه ش ��Tم ن صTمی� �ی ک�ه ت�� Rورن �Tدر ص �ت�Tاس �Tت ه واچ�� �Tکت ر ای��ن� ب�� �Tک د. د� �Tی اده ک�ی� ف� ن� �Tی اس �Rه�ای ط�لان �ت�Tرص� ف�ی ُااس) د، ا? ��TTTدروب ام�ل اب�� ��TTTراه شTTTای ه�م �TTTن� ه لف� ت�ر ب�� �TTTم غ�ام�ل اک سTTTی� ه ش�ی� د. امTTTرور� �Rب ار� �TTTاده ش �TTTم ود ا? ��TTTف� م�وخTTTل ن� ای م�چ� �TTTف�رم ه لن� رای ب�5 ��TTTن� را ت ا?

iosاده �TTم گTTر ا? ب!� ای د �TTف�رم ه لن� ا و ب�5 �TTف�رم ه لن� ر سTTه ای��ن� ب�5 �TTرای ه ��TTود را ت ��TTار خ ر� � �TTد ت��رم اف �TTی عی ک�ی� �TTر� س ت� ��TTما ن ��TTات��رای��ن� س �TTی د ن�� ��TTاش ون� می ب�� ق� دور� �TTی ن!� ( و ون�ی �Tه راچ ه ن�� �Tد ک ��Tاش ه ای ب�� ون�� �Tه گ د ن�� ��Tاب ما ب�� موغهP س�� ت�T اس�ت� ک�ه ط�راحی وب� گ�اه م�ج� ه واچ�� کت� ک�ر ای��ن� ب�� ان� د� اب�� ها. در ب�5 �Rب کی ار� ا? ط ت��رای ب�& ق� ه ق�� د ن�� �Rب ش�ار�وع�ی، �TTن aن� ن� ی� ن� 5�TTه چ ��TTج� ن �TTاس د و در ب�5 ی دارب�� لف� ن� ه�ای م�چ� لت� ه�ا ش�ات��ر� ی� ن� ه�ای ه�مراه و ن�� لف� ه ب�� د. امرور� اش�� دن� ب�� �Rل دب اب�� کی ق�� ی� ل ال�کت�رون�� مام وش�اب�� در ت��

ت!�ر) د� 5�TTTTعظاف� ب راحی ان�� �TTTTطresponsive designکل ��TTTTن� ش ت� ج� ه ه�م ری�� دون� ن�� ��TTTTاه ب �TTTTک/ وب� گ ��TTTTا ب ��TTTTه ب aت اچ�� �TTTTراه�م ش � �TTTTه ای را ف ت� م�ی� ( ر�د. ب�� مای��ش� درا? ه ت�� ی ن�� �Rون ه خ�� ل ن�� مام ای��ن� وش�اب�� اه�ری اس� در ت�� Éط�

128 Saeedmotamed.ir

صل ده�ا ار� وب� گ�اه19ف�� �Rدب ار� ل ب�� جلی� : ی��

Pده �Tی �Rن رای ا? ��Tد، ت �Tی cل می ک�ی �Tجلی اه را ی�� �Tدگ�ان� ار� وب� گ �Tی cدک�ی �Rدب ار� ای ب�� �Tاره ن� ه رف�� �Tا ک �Tم�اره گTر ا? ب!� اه و د �Tف� وب� گTل ن� جاب� م�چ� ف� �Tدار� ص �RTدب ار� ی ار� ب�� �Tاس م�اره�ای ب�� ا?د: وب�� ه می س�� aت ت!�ر ت�5رداچ�� ه م�وارد ر� صل ن�� د. در ای��ن� ف�� ی� aی ه�شی�Rان ن� چ�ی� وس�عهP ا? ود و ن�� هن� وب� گ�اه و ب��

ل وب� جلی� ف� ی�� �Rعری ن��هره وری وب� اس ه�ای ب�� ی� م�ف�ما رص�د عوام�ل م�هم ت��رای ک�ست� وک�ار س��اره�دف� ار� دی ب�� ی� ش� ن�� چ� ی��ل وب� جلی� ک/ راه ت��رای ی�� اب� ب�� ج� ت� ان��ی�Rان اب�� ۀP ب�5 کت� ب��

ل وب� جلی� ف� ی�� �Rعری ن��

ل و �TTTTجلی وری، ی�� مع ا? ه گ�ت�ری، ج�� دار� ��TTTTاب : ت� ار� �TTTTاس �ارب �TTTTل وب� ع�ی جلی� ، ی�� ت� �TTTTه داده اس P�TTTTای وب� اران �TTTTل ه جلی� من� ی�� ج� ه ای�� �TTTTی ک ف� ن!� عTTTTر اس ن�� �TTTTت��راشPه �TTت ت� د، دو چ�� ��TTب ان� می ا? �TTه م�ی ل ن�� �TTجلی ت� ار� ی�� چب� �TTی ص ن� ��TTوف . اده ار� وب� ف� ن� �TTود اس �TTهن شTTی�ن� و ب�� ور دای�� ÉTTط ه م�ت� ت�رن��ت� ن�� cTTن م�ده ار� اب�� ت� ا? �TTه دس اب� ن�� �TTارس� ار� اط�لاغ ر� �TTگ

129 Saeedmotamed.ir

ش� ه�Tای چ� ر ی�� ��Tت Tا �Tک/ ه عTداد ک�لی� اه، ن�� �Tک/ وب� گ ��Tم ار� ب ی� ف� دم�سTن� �Rدب ار� د ب�� �Tی cRن ه گ�ت�ری م�ا دار� ��Tل اب ��Tاب ج� ق�� �Rای �Tی cد ک�می، ن�Tع ور ار� ن�� ÉTط رد. م�ت� ت� �Tرار می گ� �Tر ف Éظ دت�� �Tی م ف� ک�می و ک�ن�گTTام .دره�ن� ت� �TTوب� گ�اه اس دار� �RTTدب ار� رای ب�� ��TTراد ت� �TTی اف �TTس ر� گت� ی ه�ا و عوام�ل اب�� ج� cت �TTرس Éظ ه ه�ا، ت�� ی م�صTTاچ�ت� ف� عTTد ک�ن� ور ار� ن�� ÉTTط ا م�ت� �TTام �ت �TTن� اس دا? �TTی cRن لTTف� و م�ا ن� م�چ�اه �TTTک/ وب� گ ��TTTورد ب �TTTی در م �TTTس چ� ج� ات��ری�� �Rای �TTTی cه ن� ��TTTی ن ف� می و ک�ن� عTTTد ک� ر دو ن�� �TTTن� ه ت� رق�� �TTTرگ Éظ �Rا درت ��TTTب T. ت� �TTTاس Tل �TTTجلی می ی�� عTTTدک� ور ن�� ÉTTTط ت�ر م�ت� �TTTش ی& ، ب�) ل وب� جلی� ت� ار� ی�� چب� �TTTص

د. م رس�ی� واه�ی� خ��

م�دی دی ک�ارا? گره�ای ک�لی� اب�� ش� ی��

م�دی ) دی ک�ارا? گره�ای ک�لی� اب�� ش� ن�KPIی�� ود. ای�� ��TTاد می س ��TTر� ب ت� ��TTن �ت ب� ف� دی م�وق�� وان� عوام�ل ک�لی� ه ع�ن� ن� ن�� عمول در ک�ست� وک�ار اس�ت� و ار� ا? ( اص�ظلاحی م�اع�ت� ��Tه ب �TTوام�لی را کTTع ، ارب� �Tل وب� ای��ن� ع�ی جلی� ورد ی�� �TTد. در م �TTان� می ده �TTش دی را ی�� �TTداف� ک�لی �Tه اه ��Tدن� ن ی� �Tدر رس �رک�ت �Tک/ ش ��Tب �ت ب� ف� وق�� �TTظلاح م �Tاص

د. ف� می ک�ی� وص�ن� ود ن�� ما می س�� م�دی وب� گ�اه س�� ا ک�ارا? ظۀ ب�� دی در رات�� رک�لی� ت� ن& ع� ک/ ن�� ب��

م�دی عمول ک�ارا? اس ه�ای م� ی� م�ف�

د ��TTاب اه ب�� �TTدگ�ان� ار� وب� گ �TTی cدک�ی �Rدب ار� ورد ب�� �TTی در م� Rه س�والان ه چ5 د. ن�� ی� ص ک�ی� خ� ود را م�ش� م�دی م�دل ک�ست� وک�ار خ�� دی ک�ارا? گره�ای ک�لی� اب�� ش� د ی�� اب�� ما ب�� در وه�لهP اول س��د: ی� aی ار� ای��ن� عوام�ل م�هم ه�شی دهP ت��رح� ی� cص ک�ی خ� ت!�ر م�ش� ود؟ عوام�ل ر� واب� داده س�� خ��

ک/. ق� ک�لی� ن�� ی ار� ط�ر �Rن ا ماراه ب�� ه وب� گ�اه س�� گر ن�� ب!� ما در وب� گ�اه ه�ای د هی ه�ای س�� گ� ق� ا? ن�� ط�ر �یT اس�ت� ک�ه ار� Rدگ�ان ی� cدک�ی �Rدب ار� عداد ب�� دهP ن�� ان� ده�ی� ش� ای��ن� غ�ام�ل ی��ان� می ده�د. ش� ما ی�� ه س�� انR�ی را ن�� ع� لن� ی� ی&ن� ن�� ک/ ک�می5 م�دی ب�� ی ک�ارا? ن� ن÷& ف�ر ه ط�ور ن�� ها ن�� ن� aو ن� �ی اس�ت �Rدان ی� �Rار ان م�ار ی��سی� د. ای��ن� ا? ه اب�� aت اف�� راه ب��

م. ی� ف� ای م�سTTن� �TTده ه �TTی cدک�ی �Rدب ار� ه ای��ن�ب�� �TTودی ک ��TTا وخ ��TTد. ب �TTان� می ده �TTش د را ی�� ��TTد ک�رده اب �RTTدب ار� ما ب�� ��TTاه س �TTم ار� وب� گ ی� ف� ه ط�ورم�سTTن� ه ن�� �TTرادی ک� �TTداد افTTع ل، ن�� �TTای��ن� غ�ام ق� �TTن ار دف�� �TTم ا ا? ��TTد ب وب�� ��TTارح� س ��TTار چ �TTم مTTع ا? د ار� ج�� ��TTاب و ب�� ح� aتTTس وره�ای چ�� ای م�ون�� �TTه �وب ان� رون�� �TTدر ای��ن� م�ی . ت� �TTد اس �TTم ار ک�ارا? ا ی��سTTی� �TTام �ت �TTی اس �Rدان �TTی �Rر� ان ت� ��TTل ن �TTغ�ام

د. وب�� �یT چ�شاب� س�� Rشان ده�ای ای�� �Rدب ار� ب��

130 Saeedmotamed.ir

اه. �TTدگ�ان� در وب� گ �TTی cدک�ی �Rدب ار� ام�ت� ب�� ��TTان� اق �TTم دب� ر� �TTد رام ��TTده اب اه م�اب�� �TTوب� گ �جاب ف� �TTدام ار� ص �TTر ک �TTدگ�ان� در ه �TTی cدک�ی �Rدب ار� ه ب�� �TTی ک� Rن ا �TTم دب� ر� �TTل، م �TTا ای��ن� غ�ام ��TTبود. ای��ن� ��TTوض� سTTد ع اب�� ن� ب�� وای ا? aات��رای��ن� ط�راحی و م�چن ی� د، ن�� ی� cمی ک�ی /�Tرک�ودی ت� ه ر� �رود را ن�� جاب� ف� دگ�ان� ص�ف� ی� cدک�ی �Rدب ار� لا اگ�ر ب�� ورد. م�ی� ه دس�ت� ا? وان� ن�� می ن��

. جاب� وب� گ�اه ص�ادق� اس�ت� هP ص�ف� امر ت��رای ک�لت�T./ک �TTان� ک�لی �ãTTب ر ل خ�� �TTجلی د؟ی�� وب�� ��TTارح� می س ��TTله چ �TTاص لاق�� اه، ب�� �TTه وب� گ ��TTا ی�5ش ار� ورود ن ��TTب د؟ ا? وب�� ��TTما وارد می س ��TTاه س �TTه وب� گ ��TTدگ�ان� ن �TTی cدک�ی �Rدب ار� ی ب�� ف� ن!� ر �TTه ط ار� چ5

ما را ��Tاه س �Tف� وب� گTل ن� جاب� م�چ� ف� �Tص �ت ب� (ãن و �Tد داد و م�چن �Tواه �رار خ�� �Tدی ف �Tی ان� اط�لاغ�اب� م�ف� �ãب ر ما را در خ�� دگ�ان� ار� وب� گ�اه، س�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ار ب�� ن� م�ظال�عهP رف��واه�د ک�رد. ص خ�� خ� م�ش�

اه. �TTف� وب� گTTل ن� جاب� م�چ� ف� �TTص �ت ب� ن!) ا د� ��TTهچ ��TTخه ن ف� �TTن� ص د ار� ا? �RTTدب ار� عTTد ار� ب�� دگ�ان� ن�� �TTی cدک�ی �Rدب ار� ا ب�� ��TTب د.T ا? �TTی ه ک�ی� �TTوچ اه ن�� �TTف� وب� گTTل ن� جاب� م�چ� ف� �TTد ار� ص �RTTدب ار� ار ب�� �TTم ه ا? ��TTن ه شTTرع�ت� ن� را ن�� خه، ا? ف� �TTن� ص د ار� ا? �RTTدب ار� ا ی�5ش ار� ب�� ��TTب د؟ ا? ام می ده�ی� ج� ده ای�� ه ش�� واس�ت� خه خ�� ن� ص�ف� ها در ا? �Rب ا ک�اری ار� ا? ب�� د؟ ا? گر وب� گ�اه می روب�� ب!� جاب� د ص�ف�

هTا �Rب ه ا? ��Tد ن ��Tاب د و ب�� �RTار� دارب �Tی ها ن�� �Rب ه ا? لف� وب� گ�اه ن�� ن� جاب� م�چ� ت� ص�ف� ب� ف� م�اری اس�ت� ک�ه در م�ورد ک�ن� ها ه�مه ا? ن� �Rد؟ ان وب�� ارح� می س�� ت��رک�/ ک�رده و ار� وب� گ�اه چ��د. ی� ه ک�ی� وچ� ن��

ت�ری. �TTل م�ش �Rدب �TTی رح� ن�� ��TTتTی �Rن ا ��TTواب ، ن�� واب� ��TTج� ای��ن� خ �TTاس د؟ ب�5 ده اب�� ��TTل ش �Rدب �TTی ت�ری ن�� �TTه م�ش ��TTا نTTه �Rب عTTداد ار� ا? ه ن�� 5TTد چ ��TTد ک�رده اب �RTTدب ار� اه ب�� �TTه ار� وب� گ �TTرادی ک� �TTداد افTTع ار� ن��د. ص می ک�ی� خ� ان� را م�ش� �ãب ت�ر ه م�ش� دگ�ان� ن�� ی� cدک�ی �Rدب ار� ل ب�� �Rدب ی� ما در ن�� وب� گ�اه س��

�رم. دت��رک�/ ف� �Tن �راد ی�5ش ار� ت�5رک�Tردن� چ�5 �Tاری اف عTداد ی��سTی� د، ن�� �Tی cن� را ت�5رک�ی د ا? �Tواه�ی دگ�ان� می خ�� �Tی cدک�ی �Rدب ار� د و ار� ب�� ��Tه ک�رده اب �Tت عت) اه ن�� �Tرمی را در وب� گ� �Tه ف �Tی ک� Rن م�ا ر�رم � �TTرک�/ ف�ه ت� دام ن�� ا اق�� ج� ی�� �راد در ا? �رم را ک�ه اف� ی ار� ف� �Rلده�ان ی� ن� ف�� د ا? اب�� �رم، ب�� دن� ت��رح� ت��رک�/ ف� همی� ما غ�لاوه ت��ر ق�� د، چ�ال س�� ی� cن� می ک�ی ه ت��رک�T/ ا? دام ن�� لد، اق�� ی� ف��

د. ی� �رار داده و اص�لاح ک�ی� ر ف� Éظ د م�دت�� ی� cمی ک�ی

ط. ��TTرت��رح ت� �روس�T غ� �TTاه ت��رف �TTت�روب� گ �Rن ا ��TTب�ت �TTر دارد. درس ت� �Rن ا ��TTاه بTTگ ن� ت�رن��ت� ن�� cTTن ارح� ار� اب�� ��TTای چ �TTروس� ه� ر ف� ��TTن� ت وای ا? aTTما و م�چن ��TTاه س �TTع وب� گ ��TTاری م�واق در ی��سTTی�ه در �TTی را ک ن� �TTلف ماره ب�� ��TTلا س . م�ی� ت� اف�� ��TTب �ت �TTی دس ن� &÷TTن ف�ر ی ن�� ج� ای�� �TTی cه ن� ��TTوان� ن ��TTی می ن �Rان �TTا روس� ه ��TTا ب �TTام �ت �TTاس �ت چ� �TTمی س ان� ای��ن� امTTر ک� ر� ش� مTTت� چ� cت �TTه س �TTک �ت �TTاس

د. ی� کی� اده ب�� ف� ط اس�ن� رت��رح�� ت� اب� غ� ع� لن� ی� ن� را در ن�� د و ا? اش�� اض ب�� مارهP چ�� ک/ س�� د ب�� �رار می ده�ی� ام�ا ف� ماس ب�� شمت� ت�� ا ف�� �رود ب�� خهP ف� ص�ف�

131 Saeedmotamed.ir

ه. ت� شرم�ان�� گ�س� ار� ن� راب�� د ا? �Tی cRن ا م�ا ک/ م�اه و ب�� انR�ی، در ط�ول ب�� ع� لن� ی� ی&ن� ن�� ک/ ک�می5 ود ار� ب�� ان� س�ود خ�� ر� . مت� اس ک�لی ار� س�وددهی اس�ت� ی� ک/ م�ف� ه ب�� ت� شرم�ان�� گ�س� ار� ب��ا ��TTی&ن� ب ک/ ک�مTTی5 ��TTی ک�لی ب �TTس چ� ت� ات��ری�� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د ��TTد. ب ��TTب ت� ا? �TTه دس ه ن�� ت� شTTرم�ان�� گ�س� ار� ا ب�� ��TTد ب �TTی لTTع� ک�م ک�ی� اری را ار� ای��ن� م�ی� ه گ�د� ان� شTTرم�ان�� ر� ش مTTت� ی5 �TTد. ش �TTی ت��ررسTTی ک�ی�

د. ب�� ه دس�ت� می ا? یT ن�� ج� �Rروی�ت� �ت عال�ب� ق��دی(. �Tم ی&ن�T عوام�Tل ک�ارا? عTTی� )ن�� مام�هم اس�Tت� ��Tت� وک�ارسTTرای ک�س ��Tه ت خ5 ی�� دا? �Tر�رص �Tمرک ی ت�� داف� �Tه اه 5TTر چ ��Tما ت ��TTاه س �Tد؟ وب� گ �RTTاری را دارب �Tه ک 5TTار چ ÉTظ ت� cردم ان�Tار� م

ل �TTTدن� عوام �TTTهمی رای ق�� ��TTTل ت �TTTغ�ام �Tن�Rی ر ��TTTد. م�هم ت �TTTی د ک�ی� �TTTم رص Éظ داوم و م�ت� �TTTور م �TTTه ط د ن�� ��TTTما دارب ��TTTرای س ��TTTرا ت �ت ی!�ن� اه�مب� ت�ر �TTTش ی& ه ب�) �TTTوام�لی کTTTع T؟ ت� �TTTرده اس �TTTکد: ی� اس�� ما م�هم ب�� ت!�ر م�مکن�T اس�ت� ت��رای س�� ال عوام�ل ر� . ت��رای م�ی� ده اس�ت� ه ش�� aت ه ک�ارگ�رف�� جان� روس� ه�ای ن�� aما ام�ت ش� ت��ر ک�ست� وک�ار س�� چ� �Rات��ری

اه؟ �Rن� ه�ای ک�وب�ا م�ی د ب�� رب�� م�دت�� د ک�ارا? لی� م�ی�ن� ه�ای ب��د؟ وب�� ان� داده س�� ش� ست� ه�ا ی�� ا در ل�ی� د ب�� وب�� ه س�� ت� وس�� اراگ�راف� ن�� ه ص�ورب� ب�5 د ن�� اب�� عوام�ل م�هم در م�ی�ن� ه�ا ب��ود؟ واه�د ن�� ش� خ�� چ� �Rد ات��ری وب�� ه س�� ت� وس�� ه ن�� ست� ه ص�ورب� ت��رچ�� دی در م�ی�ن� ن�� کاب� ک�لی� اگ�ر ن��ر دارد؟ ت� �Rن ا در ب�� ف� ها ج�5 ی اب�� س� چ� ان� ات��ری�� ر� ار م�ی�ن� ه�ا ت��ر مت� ی� وس�� ل�چن� ن��ه در سTت� ورب� ت��رچ�� �Tه ص د ن�� �RTدب رح� چ�� ��Tط ت �Tق ا ق�� ��Tد ب وب�� ��Tان� داده س �Tش ف� ی�� �Tن ف� ح� د ی�� �Tا درص ��Tلی ب ی� رح� ف�� ��Tلا ت د؟ م�ی� ��Tاش ه ص�ورب� ب�� ه چ5 مای��ش� ت��رح� ه�ا ن�� حوهP ت�� ی��

ود؟ مای��ش� داده س�� لی ت�� ی� ار ت��رح� ف�� ک�ی�ر؟�Rت ضو دون� ت�� ا ب�� د ب�� ت�ری دارب�� ش� ی& م�دی ب�) صاوت�Rر ک�ارا? ا ت�� �رود ب�� خهP ف� م�ی�ن� ه�ا و ص�ف�؟ هت�ر اس�ت� د ب�� اش�� ه ب�� گون�� ه چ�5 ت� م�ی� ی&ن� م�ی�ن� و ی�5ش ر� گ ب�� ت�راس�ت� رب�� cد، ک�ن رب�� ش� ت�� چ� �Rات��ری �جاب ی در ص�ف� �Rگ ه�ان ه رب�� چ5؟ ر اس�ت� رت�� ی م�وت�� ه ش�ات��ر� و چ�ال�ن� ا چ5 ی ب�� �Rه�ان �ون��ت ه ق� چ5د؟ وب�� ه می س�� ت� وس�� ه ن�� ارب� گ�ون�� ا ع�ی� د ب�� ی� اس�� ه ب�� ک/ وار� ه ص�ورب� ب�� د ن�� وب�� اب� می س�� ج� ت� ه ع�مل ان�� ی ک�ه ت��رای دعوب� ن�� �Rه ه�ان وار�

ای �TTای��ش� روس� ه �TTم ر� ا ا? ��TTی، ب aن �Rرن�ت cن ی اب�� �Rن ا �RTTارب ار� ۀP ب�� �TTت م�ی� ر در ر� Éظ اچ�ت� ت�� �TTراد ص� �Tاف �اب �TTی ن�) ج�ر مر ی�� �ی غ�لاوه ت��ر م�ظال�عهP م�ست� Rن� س�والان ی� ن� واب� چ�5 دن� خ�� همی� ت��رای ق��د ی� �Rوان لا می ن�� د. م�ی� ی� اس�� ه ب�� ت� رگ�ی را در ت��ر داس�� ج� ت��ر� �Rای ی� cد ن� ی� cRوان ک/ می ن�� ت�راب� ک�وچ�5 ن& ع� د. ن�� �ãب ر ت� ی ن�) ها ن�5 �Rب ی ا? �Rن ه ک�ارا? د ن�� ی� �Rوان لف� می ن�� ن� جاب�3م�چ� لف� ار� ص�ف� ن� وع م�چ� ن��

د �Rن� ه�ا را در م�عرض� دب م�اده ک�رده و ا? �رود را ا? د.3ف� ی� ۀ ک�ی� Éها را م�لاح�ظ �Rب ی ا? س� چ� ت� ات��ری�� ب� �Rرن ی!�ن� ت�� د د و ب�� �رار ده�ی� دگ�ان� ف� ی� cدک�ی �Rدب ار� گ�روه ار� ب��132 Saeedmotamed.ir

ط �TTق .T ق�� ت� اچ�� �Tد ش �TTواه ما را گ�مTراه خ�� م�ان� س�� ه ص�ورب� ه�مر� ر ن�� ت� ن& ع� د ن�� ن� اد چ�5 ج� د ک�ه ای�� ی� اس�� ه ب�� ت� ر داس�� Éظ ه را م�دت�� کت� د، ای��ن� ب�� ی� ر می ک�ی� ت� ن& ع� اد ن�� ج� ه ای�� دام ن�� �ی ک�ه اق�� Rدرص�ورنت�راب� &Tن ع� ی ن�� �Tس چ� دن� ات��ری�� �Tهمی رای ق�� ��Tن� ت ی� ن� 5Tد. ه�مچ �Tی ک/ اع�مTال ک�ی� ��Tه ب ک/ ن�� گTر را ب�� ب!� ت�راب� د &Tن ع� ش ن�� ی5 �Tد و ش �Tی ن� را ت��ررسTی ک�ی� راب� ا? ��Tد و ات ی� اد ک�ی� ج� ر ای�� ت� ن& ع� ک/ ن�� ب��

ط �Tق ر داده و ق�� ت� &Tن ع� اه را ن�� �Tای وب� گ �Tن� ه�ن� م�ی�ی ��Tوش حTوهP ن�� ه ی�� �Tی ک� Rورن �Tد. در ص �ãTب ر گت� ر ب�� ÉTظ هTا در ت�� �Rب رای ا? ��Tی را ت اف� �Tان� ک �Tم د ر� ��Tاب ار3ب�� �Tه ک گTری را ن�� ب!� وهP د ن� ��Tر سTگ ب!� رور� ددم�اب� ��TTه چ �TTد ک ��TTود دارب ��TTددی در وب� وخTTع ه شTTروی��ش ه�ای م�ن� �TTک �ت �TTک�ر اس ل د� اب�� ��TTه ق �TTکت ان� ای��ن� ب�� ��TTاب رد. در ب�5 �TTد ک �TTواه�ی ح� ت� ی�� اف�� �RTTی درب ن� ��TTج� روس �Rای �TTی cد، ن� �ãTTب ر گ�ت�

ده و ار� �RTTب کی ار� ای��ن� شTTروی��ش ه�ا را ت��رگ�ر� ود ب�& ��TTای خ �TTه ار� ی� ه ن�� ��TTه ن �TTوچ ا ن�� ��TTد ب ��TTاب ما ب�� ��TTد و س �TTی cه می ک�ی ��TTی اران�اون� �TTف اب� م�ن� ��TTا و ام�کاب �TTه ه ت� �ãن ا ه�ر� ��TTا را ب �TTل وب� گ�اه ه �TTجلی ی��د. �ãب ر ت� اده را ن�) ف� هان��ت� اس�ن� م�ده ب�� ه دس�ت� ا? م�اره�ای ن�� ا?

133 Saeedmotamed.ir

امه ه ب�� وار�ا?

pass-it-onارش�ال ارادی:

: دن� اس�ت� �Rل دب اب�� دون� اش�کرول ک�ردن� ق�� خه ک�ه ب�� شمت� ار� ص�ف� ن� ف�� above the foldا?

ب� : ست� tagت��رچ�5

ن� �Rی گر� اب�� ست� ه�ای چ�� : Alt tagsت��رچ�5د(: وب�� ن� گر)ن�¨ ست� ل�ی� anchor tagت��رچ�5

ه ای: ار� ی اچ�� �Rن ا �Rارب ار� permission marketingب��

134 Saeedmotamed.ir

ب5د: وب�� ن� linkن�¨

رون��ی: ت� ن�) د وب�� ن� outbound linkن�¨

ح� : وان� رخ�� ت� RSS(really simple syndication)چ�

ده: دوار� دگ�یT ک�لی� هP ت�5راک�ی� keyword densityدرچ�

ه ع�مل: call to actionدعوب� ن��

رک/: ق� ک�لی� ن�� ط�ر ی ار� �Rن ا click-throughsراه ب��

135 Saeedmotamed.ir

س : ی ت��رم�کان� ن� ی� location-based servicesشروی��ش ه�ای م�ی�

ضه: جاب� دروار� doorway pagesص�ف�

عد: وب�� ن� ت� ن�¨ link popularityع�موم�ب�

: ت� عچ� The “wow” factorغ�ام�ل ن��

ف� : �رام�ی�ن� hyper textف�

136 Saeedmotamed.ir

ق� : اب� frameق��

ک�/ه: دوار� keywordک�لی�

م T:گر anchor textم�ی�ن� ل�ی�

: ودن� ط ن�� ت� �Rمرنrelevancy

ن�م�دی: دی ک�ارا? گره�ای ک�لی� اب�� ش� KPI(key performance indicator)ی��

: اط داع� ف� hotspotsن��

137 Saeedmotamed.ir

ی: وش�ار� refreshن��

138 Saeedmotamed.ir

ان��ت� �TTTTه وب� ش �TTTTار ک �TTTTش aی cلی اب� �TTTTع اص ن� ک�رم�ی� اد� ��TTTTرف� و بTTTTص ل وت�� ��TTTTه دچ ��TTTTدون� ه�رگ�ون ��TTTTم وب ده و مTTTTت�رج�� سTTTTی� وی�� ام ن�� ��TTTTک�رب ا د� ��TTTTاب� ب �TTTTای��ن� ک�ی �اب ��TTTTوب aاده ار� م�چن ف� ن� �TTTTاسsaeedmotamed.ir.دارد عی ب�� ج¤ م�ان�� د، ه�ی& اش�� می ب��

139 Saeedmotamed.ir