Handbook

  • View
    343

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Handbook

  • 2010 Sony Corporation 4-172-679-42(1) ES

    Gua prctica de Cyber-shotDSC-H55

    Tabla de

    contenid

    osB

    squ

    eda de operacio

    nes

    Bsqueda de

    MENU/aju

    stes

    ndice

  • Tabla de

    contenid

    osB

    squ

    eda de operacio

    nes

    Bsqueda de

    MENU/aju

    stes

    ndice

    2ESCmo utilizar esta gua prcticaHaga clic en uno de los botones situados en la parte superior derecha para saltar a la pgina correspondiente.Esto resulta til para buscar una funcin que desea ver.

    Buscar informacin por funcin.

    Buscar informacin por operacin.

    Buscar informacin en un listado de MENU/elementos de ajuste.

    Buscar informacin por palabra clave.

    Marcas y anotaciones utilizadas en esta gua prctica

    Tabla

    de co

    ntenidos

    Bsqueda de operacio

    ne

    sBsqueda de M

    ENU/ajustesndice

    En esta gua prctica, la secuencia de operaciones se muestra mediante flechas (t). Utilice la cmara en el orden indicado. Las marcas se muestran en el orden en que aparecen en los ajustes predeterminados de la cmara.

    Los ajustes predeterminados se indican mediante .Indica precauciones y limitaciones importantes para el correcto funcionamiento de la cmara.

    z Indica informacin til.

  • Tabla de

    contenid

    osB

    squ

    eda de operacio

    nes

    Bsqueda de

    MENU/aju

    stes

    ndice

    3ESNotas sobre la utilizacin de la cmaraNotas sobre los tipos de tarjeta de memoria que pueden utilizarse (se venden por separado)Las siguientes tarjetas de memoria son compatibles con esta cmara: Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Duo y las tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC. MultiMediaCard no es compatible.En esta gua prctica, se refiere a Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo y Memory Stick Duo colectivamente como Memory Stick Duo, asimismo, se refiere a las tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC colectivamente como tarjetas de memoria SD. Con esta cmara se han probado Memory Stick

    Duo de hasta 32 GB y tarjetas de memoria SD de hasta 64 GB y se ha demostrado que funcionan.

    Cuando grabe pelculas, se recomienda que utilice las siguientes tarjetas de memoria: (Mark2) (Memory

    Stick PRO Duo (Mark2)) (Memory Stick PRO-

    HG Duo) Tarjetas de memoria SD, SDHC o SDXC

    (Clase 4 o superior) Para obtener ms informacin acerca del

    Memory Stick Duo, consulte la pgina 128.

    Si utiliza un Memory Stick Duo con una ranura para Memory Stick de tamao estndarPara utilizar el Memory Stick Duo, insrtelo en el adaptador para Memory Stick Duo (se vende por separado).

    Notas sobre la batera Cargue la batera (suministrada) antes de utilizar

    la cmara por primera vez. La batera puede cargarse aunque no est

    completamente descargada. Adems, aunque la batera no haya terminado de cargarse completamente, puede utilizarse tal cual, cargada slo parcialmente.

    Si no tiene pensado utilizar la batera durante un largo perodo de tiempo, agote la carga existente, extrigala de la cmara y, a continuacin, almacnela en un lugar fresco y seco. De este modo se mantienen las funciones de la batera.

    Para obtener ms informacin acerca de las bateras que se pueden utilizar, consulte la pgina 130.

    Notas sobre la pantalla LCD y el objetivo La pantalla LCD est fabricada mediante

    tecnologa de muy alta precisin, de forma que ms del 99,99% de los pxeles son operativos para uso efectivo. No obstante, es posible que aparezcan en la pantalla LCD pequeos puntos negros y/o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes). Estos puntos son una consecuencia normal del proceso de fabricacin y no afectan en modo alguno a la grabacin.

    La exposicin de la pantalla LCD o del objetivo a la luz solar directa durante perodos de tiempo prolongados puede causar fallos de funcionamiento. Tenga cuidado cuando coloque la cmara cerca de una ventana o en exteriores.

    No presione la pantalla LCD. La pantalla podra decolorarse y ocasionar un fallo de funcionamiento.

    Es posible que las imgenes dejen un rastro en la pantalla LCD en un lugar fro. Esto no indica un fallo de funcionamiento.

    Tenga cuidado de no golpear ni presionar el objetivo retrctil.

    Adaptador para Memory Stick Duo

    Puntos negros, blancos, rojos, azules o verdesContinuacin r

  • Tabla de

    contenid

    osB

    squ

    eda de operacio

    nes

    Bsqueda de

    MENU/aju

    stes

    ndice

    4ESAcerca de la condensacin de humedad Si se traslada la cmara directamente de un lugar

    fro a uno caliente, se puede condensar humedad en el interior o el exterior de la cmara. Esta condensacin puede ocasionar un fallo de funcionamiento en la cmara.

    En caso de condensacin de humedad, apague la cmara y espere aproximadamente una hora para que se evapore. Tenga en cuenta que si intenta tomar imgenes mientras quede humedad en el objetivo, no obtendr imgenes ntidas.

    Imgenes utilizadas en esta Gua prcticaLas imgenes utilizadas como ejemplos en esta Gua prctica son imgenes reproducidas y no imgenes reales tomadas mediante esta cmara.

  • Tabla de

    contenid

    osB

    squ

    eda de operacio

    nes

    Bsqueda de

    MENU/aju

    stes

    ndice

    5ESTabla de contenidos

    Notas sobre la utilizacin de la cmaraCmo utilizar esta gua prctica 2Notas sobre la utilizacin de la cmara 3Bsqueda de operaciones 8Bsqueda de MENU/ajustes 11Identificacin de las partes 15Lista de iconos de la pantalla 16Utilizacin del dial de modo 18Utilizacin de la memoria interna 19

    TomaAjuste automt. inteligente 20Toma fcil 21Programa automtico 23Toma con exposicin 24Barrido panormico 25Seleccin escena 27Modo pelcula 29Zoom 30DISP (Config. Visualizacin pantalla) 31Flash 33Captador de sonrisas 34Autodispar 35

  • Tabla de

    contenid

    osB

    squ

    eda de operacio

    nes

    Bsqueda de

    MENU/aju

    stes

    ndice

    6ESVisualizacinVisualizacin de imgenes fijas 36Zoom de reproduccin 37ndice imgenes 38Borrar 39Visualizacin de pelculas 40

    MENU (Toma de imagen)Elementos de MENU (Toma de imagen) 11

    MENU (Visualizacin)Elementos de MENU (Visualizacin) 12

    AjustesElementos de ajuste 13

    TVVisualizacin de una imagen en un televisor 101

    OrdenadorUtilizacin con el ordenador 104Utilizacin del software 105Conexin de la cmara al ordenador107Carga de imgenes a un servicio multimedia109

  • Tabla de

    contenid

    osB

    squ

    eda de operacio

    nes

    Bsqueda de

    MENU/aju

    stes

    ndice

    7ESImpresinImpresin de imgenes fijas 111

    Solucin de problemasSolucin de problemas 114Indicadores y mensajes de advertencia 123

    OtrosMemory Stick Duo 128Batera 130Cargador de bateras 131

    ndicendice 132

  • Tabla de

    contenid

    osB

    squ

    eda de operacio

    nes

    Bsqueda de

    MENU/aju

    stes

    ndice

    8ESBsqueda de operaciones

    Dejar los ajustes de la cmara

    Ajuste automt. inteligente 20Seleccin escena 27Reconocimiento de escena 56

    Toma de retratos Instantnea suave 27Retrato crepsculo 27Captador de sonrisas 34Reconocimiento de escena 56Deteccin de cara 59Reduccin ojos cerrados 62Reduc. ojos rojos 79

    Toma de imgenes en modo manual

    Toma con exposicin 24

    Toma de imgenes panormicas

    Barrido panormico 25

    Toma de las mejores imgenes de su mascota

    Mascota 27

    Toma de imgenes de objetos en movimiento

    Modo pelcula 29Toma deportiva avanzada 27Ajustes de rfaga 46

    Toma de imgenes sin desenfoque

    Alta sensibilidad 27Autodisparador de 2 segundo de retardo 35ISO 49SteadyShot 63

  • Tabla de

    contenid

    osB

    squ

    eda de operacio

    nes

    Bsqueda de

    MENU/aju

    stes

    ndice

    9ESToma de imgenes a contraluz

    Flash forzado 33Reconocimiento de escena 56DRO 61

    Toma de imgenes en lugares oscuros

    Alta sensibilidad 27Sinc lenta 33ISO 49

    Ajuste de la exposicin EV 48

    Modificacin de la posicin de enfoque

    Enfoque 53Deteccin de cara 59

    Modificacin del tamao de la imagen

    Tam imagen 42

    Borrado de imgenes Borrar 39, 69Formatear 93

    Visualizacin de imgenes ampliadas

    Zoom de reproduccin 37Recortar (Ajustar tamao) 68

    Edicin de imgenes Retocar 68

    Reproduccin de una serie de imgenes en orden

    Diapositivas 64

    Toma de imgenes/visualizacin con indicadores fciles de ver

    Toma fcil 21

    Impresin de imgenes con la fecha

    Utilizacin de PMB (Picture Motion Browser) 105

  • Tabla de

    contenid

    osB

    squ

    eda de operacio

    nes

    Bsqueda de

    MENU/aju

    stes

    ndice

    10ESModificacin de los ajustes de fecha y hora

    Configuracin rea 99Config.fecha y hora 100

    Inicializacin de ajustes Inicializar 85

    Impresin de imgenes Imprimir 111

    Visualizacin en un televisor

    Visualizacin de una imagen en un televisor 101

  • Tabla de

    contenid

    osB

    squ

    eda de operacio

    nes

    Bsqueda de

    MENU/aju

    stes

    ndice

    11ESBsqueda de MENU/ajustes

    Es posible seleccionar fcilmente las diversas funciones de toma de imgenes mediante el botn MENU.

    1 Pulse el botn ON/OFF (Alimentacin) y ajuste la cmara en modo de toma de imgenes.

    2 Pulse el botn MENU para mostrar la pantalla de Men.

    3 Seleccione el elemento de men deseado con v/V/b/B del botn de control.

    4 Pulse el botn MENU para apagar la pantalla de Men.

    En la tabla siguiente, indica los ajustes que se pueden cambiar, mientras que indica los que no se pueden cambiar. Es posible que u