Embed Size (px)
Citation preview
France - Bretagne PavilionVIV ASIA - Bangkok
11>13 March 2015
Exhibitors & visitors listHalls: Welcome - 102 - 103 - 106
EXHIBITORS
ACTIFEED
ALLFLEX
ALPHATECH
ARTIMON
BIO ARMOR
CCPA / NUTRISTAR
COOPERL
EARLYPIG
ECAT
FEROTEC
GLOBAL NUTRITION INTERNATIONAL
GMMI
HERE & THERE
IDPROJECTS
IMV TECHNOLOGIES
LACTALIS FEED
LACTO PRODUCTION
MANGHEBATI
MG2MIX
MIXSCIENCE
NEWBORN ANIMAL CARE
OUEST ELEVAGE / CELTILAIT / ORIANE
SEAPROMEGA
Stand
H102.G040
H106.D065
H102.H055
H102.G050
H102.G054
H102.H039
H106.E050
H102.H057
H106.E060
H106.D047
H102.H043
H106.D047
H102.G044
H106.E046
H106.E052
H102.H053
H102.H041
H102.H059
H102.G052
H103.E077
H102.H051
H102.G038
Welcome HallC027
Page
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Index of Companies
2
Floor Plan
3
SOLUTRITION
SPACE
THESEO
VITALAC
VISITORS
HYPRED
ACCOMPANIED BY
BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL
H106.D047
H106.E048
H102.G058
H102.G056
27
28
29
30
31
33
FRANCEBRETAGNEPAVILION
Contact: Laurent SIMON
H102.G040
12 avenue du Québec 35 400 SAINT-MALOFRANCETel.: +33 (0)9 83 26 33 [email protected]
Actifeed is an international company which sources, markets and develops feed ingredients andadditives intended for all species as well as nutritional supplements for healthy young animals.Our expertise in the feed industry gave rise to a natural, innovative and original product range inorder to create nutritional added value:- Natural vegetal moss: the unique ingredient to teach suckling piglets how to feed.- Mex Yucca Schidigera: a 100% pure natural product to control NH3.- Organic Trace Mineral - SQM -: comply with the organic production.- Green solution: Coxktail, Purifeed and Phytoboost, the French know-how of plants.- Actilyte: A new concept of rehydratation solution based on human research- Red Riddance for veals: To make a success of the carcass classification.Actifeed is already introduced in some countries with distributors and would like to extend hismarkets through all the world. We would be glad to meet new partners.
ingredients
4
Actifeed
Actifeed เปนบรษทระดบโลกผเชยวชาญดานการจดหา ขายและพฒนาสวนผสมอาหารสตว สารเสรมอาหารตาง ๆ(additives) สำหรบสตวทกสายพนธ รวมถงอาหารเสรมเพอสขภาพของสตววยออนบรษทมความเชยวชาญในวงการอตสาหกรรมอาหารสตวและไดทำการพฒนาผลตภณฑตาง ๆ จากวตถดบธรรมชาตทำใหไดผลตภณฑทมประสทธภาพโดดเดน เชน- มอสธรรมชาต ผลตภณฑหนงเดยวสำหรบสอนลกสกรทยงไมหยานมใหรจกกนอาหาร- Mex Yucca Schidigera ผลตภณฑธรรมชาต 100% สำหรบควบคมแอมโมเนย (NH3)- แรธาตอนทรย SQM ทเปนไปตามมาตรฐานออรกานก- สารอาหารจากพช เชน Coxktail, Purifeed และ Phytoboost ทพฒนาจากความเชยวชาญดานพชของฝรงเศส- Actilyte การใหสารนำแกอาการขาดนำรปแบบใหมทพฒนาจากเทคโนโลยทใชกบมนษย- Red Riddance สำหรบลกโค เพอเพมคณภาพซากววActifeed มตวแทนจำหนายอยในบางประเทศและตองการขยายไปยงตลาดอนทวโลกเราจงยนดทจะไดเจรจากบผทตองการเปนพนธมตรทางการคากบเรา
Allflex
Contact: Myriam GERARd
H106.D065
35 route des Eaux35 502 VITRé cedex
FRANCETel.: +33 (0)2 99 75 77 00
www.allflex-europe.com [email protected]
5
Allflex is the world leader in design, technology, manufacturing and delivery of animalidentification for traceability systems across all production. We bring cutting-edge,practical applications of visual, electronic and radio frequency animal identificationtechnology to livestock industries across the world, contributing to safer global livestockidentification.
บรษท ALLFLEX เปนผนำในตลาดโลกดานการออกแบบ เทคโนโลย การผลตและสงมอบระบบรหสประจำตวสตว(animal identification) สำหรบระบบสบยอนตลอดสายการผลต เราพฒนาเทคโนโลยชนสงทใชงานงายผสมผสานระบบตรวจสอบดวยสายตา อเลกทรอนกส และ ความถคลนวทยเพอใชสำหรบระบบรหสประจำตวสตวในอตสาหกรรมปศสตวทวโลกชวยใหการระบตวสตวเปนไปอยางมประสทธภาพและปลอดภย
ALLFLEX EUROPE ASEAN Bangkok Business Center, Unit 1802, #29, Soi 63, Sukhumvit 10110 BANGKOK, THAILANDTel.: +66 [email protected]: Thomas NIVERT
Contact: Gwenaëlle LE BIHAN
H102.H055
ZI du Grand Plessis 22 940 PLAINTELFRANCETel.: +33 (0)296 326 990Fax: +33 (0)296 326 999www.alphatech-france.eu [email protected]
6
Alphatech
ALPHATECH is specialised in the manufacture and sale of:- Litter conditioners: DELTASEC is one of the most absorbent of the market, absorbing up to2,5 litres of water per kg of product.- Complementary Feed supplements for all types of breeding; this activity can be dividedinto 2 ranges of products:ALPHANIMAL: our standard rangeTONIFARM: products exclusively based on plant extracts.
ALPHATECH เปนผเชยวชาญดานการผลตและจำหนายสนคาดงน- วสดปรบสภาพมลสตว: DELTASEC เปนวสดดดซบทมประสทธภาพสงสดชนดหนงบนทองตลาดโดยสามารถดดซบนำไดถง 2.5 กโลกรมตอนำหนกวสดดดซบ 1 กโลกรม- สารใชเสรมอาหารสตว สำหรบสตวทกสายพนธ สนคาแบงออกเปน 2 กลม ไดแกALPHANIMAL: สนคามาตรฐานTONIFARM: สนคาทผลตจากสารสกดจากพชโดยเฉพาะ
Artimon
Contact: Sylvain LAGAdOU
H102.G050
5 rue Brindejonc des Moulinais22 190 PLéRIN
FRANCETel.: +33 (0)2 96 74 71 30Fax: +33 (0)2 96 74 65 67
7
With an annual capacity of over 1 million liters, ARTIMON is the French specialist for animalhealth liquid and past nutraceuticals manufacturing (Electrolytes (poultry), rehydrating (calves),hepatic regulator, mix of vitamins, amino-acids, booster, minerals, plant extracts and essentialoil, mix of other ingredients (MOS, ß-glucans, MCT …)). Our mission: building your added value. We work hard to be the first choice for providing AnimalHealth products through a strong partnership with our customers.Our team of engineers, chemists and technicians are familiar with the requirements of everymarket segment. Our close ties with suppliers and professional organizations allow us to stay up-to-date with all the latest innovations. By combining these advantages, we can provide ourcustomers products with a real effectiveness and an attractive value-enhancing presentationYou want to grow your animal health business without spending time and money ondevelopment? Challenge us! From your idea, through our efficientorganization, and faithful to our values we will do all our best tomake it becoming a success.
บรษท ARTIMON เปนบรษทฝรงเศสผเชยวชาญดานอาหารทมสรรพคณทางยาชนดเหลวหรอขนโดยมกำลงการผลตสงถง 1 ลานลตรตอป บรษทผลต อเลกโตรไลต (สตวปก) สารปองกนภาวะขาดนำ (ลกโคกระบอ)สารควบคมการทำงานของตบ วตามนผสม กรดอะมโน บสเตอร แรธาต สารสกดและนำมนสกดจากพช สวนผสมอน ๆ(MOS, ß-glucans, MCT เปนตน)พนธกจของเรา คอสรางมลคาเพมใหธรกจคณบรษท ARTIMON มงมนพฒนาเพอสรางผลตภณฑคณภาพสำหรบสตวและรวมเปนพนธมตรทแขงแกรงกบลกคาทมงานของเราประกอบดวยวศวกรนกเคมและผเชยวชาญดานเทคนคททำงานวจยและพฒนาเพอตอบสนองความตองการของตลาดดานตาง ๆเราทำงานรวมกบบรษทซพพลายเออรและองคกรผเชยวชาญตาง ๆ อยางใกลชดเพอใหกาวตามทนนวตกรรมใหมดวยเหตน เราจงสามารถพฒนาผลตภณฑใหม ๆ ทมประสทธภาพและสรางมลคาเพมไดอยางมากมายใหกบลกคาของเราหากคณตองการทำธรกจเกยวกบสขภาพสตวโดยใชเวลาและเงนลงทนนอยทสด เราพรอมทจะใหคำปรกษากบคณความคดของคณ ประสานกบองคกรททำงานอยางมประสทธภาพ ซอสตยตอหนาทและทมเทของเราเราจะกาวไปสความสำเรจดวยกน
Contact: Laurence BLEVIN
H102.G054
ZI de la Gare22 940 PLAINTELFRANCETel.: +33 (0)2 96 32 04 33Fax: +33 (0)2 96 32 06 [email protected]
L ’ É L E V A G E , N A T U R E L L E M E N T
8
Bio Armor
BIO ARMOR is an independent French company, created more than 25 years ago,manufacturing natural complementary feeds for livestock farms. Its main products are:BIOBRON 10, BOVISTART, PIGSTART, HOT’LYTE ...BIO ARMOR offers one range of hygiene & environment products (litter conditioner,deodorant for slurry, acidifiers …). Thus, COCOON is the litter conditioner of BIO ARMOR,well-known in many countries.BIO ARMOR has got a long experience of international relationships and achieves around25% of its turnover abroad: in Europe, Near and Middle-East, Northern-America, Asia.
BIO ARMOR เปนบรษทฝรงเศสทดำเนนกจการมากวา 25 ปบรษทผลตอาหารเสรมธรรมชาตสำหรบอตสาหกรรมปศสตว โดยมผลตภณฑหลกคอ BIOBRON 10,BOVISTART, PIGSTART, HOT’LYTE เปนตนBIO ARMOR ยงมผลตภณฑเพอสขอนามยและสภาพแวดลอม (วสดปรบสภาพมลสตว สารเนอผสม (Slurry)สำหรบดบกลน สารปรบความเปนกรด (acidifier) เปนตน COCOON เปนสารปรบสภาพมลสตวของ BIOARMOR ทเปนทรจกในหลาย ๆ ประเทศ บรษท BIO ARMORมประสบการณยาวนานในระดบนานาชาตและผลประกอบการ 25% มาจากการสงออกไปยงประเทศอนในยโรปตะวนออกใกลและไกล อเมรกาเหนอ และ เอเชย
DAIRY POWDERS PTE LTD No. 1 Ubi View, #04-02 Focus One
SINGAPORE 408555 Tel.: +65 6777 8780
[email protected]: Mirsat SABOTIC
CCPA / Nutristar
Contacts: Jean-Thomas COURTOIS
André THISSEN
H102.HO39
2 avenue des ArpentsB.P. 80314 Osny
95 526 CERGY-PONTOISE cedexFRANCE
Tel.: +33 (0)1 30 30 60 61Fax: +33 (0)1 30 30 60 62
9
The complete nutritional solution:Products for all species: premixes, concentrates, additives, nutritional products …Services: Formulation, economic optimisation, chemical and biological analysis,technological assistance, training …Facilities and tools: An experimental farm unique in Europe, specialized and certified plants:GMP, analysis laboratories specialized on feed, management and simulation tool.
ผลตภณฑอาหารเสรมครบวงจรผลตภณฑสำหรบสตวทกชนด: พรมกซ อาหารเขมขน สารเสรมอาหาร ผลตภณฑเสรมอาหารตาง ๆบรการ: กำหนดสตร สรางความคมคาเชงเศรษฐกจ วเคราะหเคมและชววทยา สนบสนนเทคโนโลย ฝกอบรมเครองมอและอปกรณ: ฟารมทดลองตนแบบแหงเดยวในยโรปโรงงานเชยวชาญเฉพาะดานและผานการรบรองมาตรฐาน GMPหองทดลองทางวทยาศาสตรสำหรบวเคราะหอาหารสตวโดยเฉพาะเครองมอสำหรบบรหารจดการและจำลองสถานการณ
NUTRISTAR ASIA Pte Ltd7030 Ang Mo KioiAvenue 5 #08.02 NorthstarSINGAPORE 569880 Tel.: +65 65704708Fax: +65 65704707Contact: Jean-Thomas COURTOIS
H106.E050
COOPERL ARC ATLANTIQUERue de la JeannaieBP 6032822 403 LAMBALLE cedexFRANCETel.: +33 (0)2 96 30 70 00Fax: +33 (0)2 96 34 77 58 www.cooperl.com
10
Cooperl
Cooperl is the French leader in pig production since 45 years , with 6 million pigs producedand slaughtered per year, 1.7 million tons of feed, 2,700 breeders and 4,500 employees. Thanks to its 360° approach, Cooperl guarantees the highest productivity for breeders andbest quality for consumers.Cooperl offers complete solution for pig production: Farm project design, Genetics supplies,Housing equipments, Nutrition programs, Environment solutions, Herd management,Technical support.Cooperl full expertise of the pig chain is the best guarantee for the success of your pig project.
บรษท Cooperl เปนผเชยวชาญดานการเลยงสกรในประเทศฝรงเศสมาเปนเวลา 45 ปดวยจำนวนการผลตและชำแหละสกร 6 ลานตวตอป ปรมาณอาหารสตว 1.7 ลานตน สกรพนธ 2700 ตว และพนกงาน 4500 คนดวยระบบบรหารจดการแบบ 360 องศา บรษท Cooperlจงสามารถรบประกนศกยภาพสงสดของพอแมพนธและคณภาพของสนคาสำหรบผบรโภคบรษท Cooperl ใหบรการครบวงจรดานการเลยงสกร นบตงแตการออกแบบฟารม การสนบสนนดานพนธกรรมอาคารและโรงเรอน โปรแกรมการใหอาหาร การจดการปญหาสงแวดลอมการจดการฝงสกรและการสนบสนนดานเทคนคอน ๆความเชยวชาญรอบดานของ บรษท Cooperl ในธรกจฟารมสกร คอเครองรบประกนความสำเรจของฟารมสกรของคณ
WHOLLY OWNED FOREIGN ENTERPRISERoom 610, Tower A, Chaowai MEN Building,
No.26 Chaowaidajie, Chaoyang districtBEIJING, CHINA 100028Tel.: +86 10 8565 5997
Contact: Yann MOREL
EarlyPig
Contact: Hervé GABILLET
H102.H057
6 Parc de Brocéliande 35 760 SAINT-GREGOIRE
FRANCETel.: +33 (0)2 23 25 12 56Fax: +33 (0)2 23 25 21 52
11
EARLYPIG is an innovative company which focuses on micro-nutrition for young piglets,particularly in their crucial period from day 1 to day 10. We specialize in creating totallyinnovative products in terms of formula, dosage form and packaging. We have developednew types of “creamy-gel” used as complete feed for an early feeding as the number ofpiglets born alive is increasing steadily year after year.
บรษท EARLYPIG เปนบรษทผสรางนวตกรรมทเนนพฒนาเทคโนโลย Micro-nutrition สำหรบลกสกรโดยเฉพาะอยางยงในชวงอาย 1-10 วน บรษทมความเชยวชาญในการพฒนาสตร รปแบบการใหสารอาหารและบรรจภณฑ ลาสด บรษทไดพฒนา “creamy-gel”สำหรบใชเปนอาหารเสรมลกสกรแรกเกดทำใหอตราการรอดของสกรแรกเกดเพมขนอยางตอเนองทกป
Contact: Thierry LE MARCHANd
H106.E060
ZI du Vern 38 rue Alfred Nobel29 401 LANdIVISIAU cedexFRANCETel.: +33 (0)2 98 68 10 99 Fax: +33 (0)2 98 68 11 38www.ecat-com.fr [email protected]
12
ECAT
ECAT manufactures and supplies worldwide automated equipments for hatcheries andlaboratories to handle fertile eggs all the way through day old chicks, vaccinated and readyto be delivered for capacities ranging from 5 000 to 120 000 chicks/hour as: - EGG HANDLING SYSTEMS: Egg candling with egg removal systems, Egg refilling station, Inovo injection, Egg transfer machines, Egg weighing/grading system.- CHICK HANDLING SYSTEMS: Automated Chick /waste separator, Take off Systems,Vaccinating & Sexing Systems, Automatic paper laying, Automated Chick counting andboxing systems. - MATERIAL HANDLING: Stackers and destackers, Dynamic storage, Industrial washers.- WASTE HANDLING: Macerator and cockerel killer, Vacuum waste system Cyclones, waste tanks.
บรษท ECATผลตและจำหนายอปกรณอตโนมตสำหรบโรงฟกไขและหองแลบเพอดแลไขทไดรบการผสมแลวจนฟกเปนลกไกฉดวคซน และพรอมจดสง ดวยกำลงการผลต 5000-120000 ตวตอชวโมง ดวยอปกรณดงตอไปนระบบลำเลยงไข: เครองสองไขพรอมระบบคดแยก, ระบบเรยงไขลงถาด, In ovo injection, เครองลำเลยงไข,เครองชงนำหนกและคดเกรดไขระบบลำเลยงลกไก: ระบบแยกลกไกและสงปลอมปนอตโนมต, สายพานคดแยก, ระบบฉดวคซนและคดเพศ,ระบบปแผนกระดาษลงกลองอตโนมต, ระบบนบจำนวนและบรรจกลองอตโนมต เปนตนระบบชวยปฎบตงาน: Stacker และ Destacker, ระบบจดเกบไดนามก และเครองลางอปกรณตาง ๆระบบกำจดขยะ: ปม macerator, เครองบดลกไกตวผ, ระบบเกบของเสยสญญากาศไซโคลน และ ถงเกบของเสย
Ferotec
Contact: Philippe GRILLOT
H106.D047
P.A. des 4 Routes35 390 GRANd FOUGERAY
FRANCETel.: +33 (0)2 99 08 32 34Fax: +33 (0)2 99 08 32 19
บรษท FEROTEC กอตงขนในป ค.ศ. 1992เปนบรษทฝรงเศสผเชยวชาญดานการผลตและจำหนายแมพมพเครองอดเมดแมพมพของบรษทออกแบบมาสำหรบอดเมดอาหารสตว แรธาต ปย วสดดดซบความชน ไม ฟาง นำตาล เปนตนบรษท FEROTEC ออกแบบและผลตแมพมพใหกบบรษทอดเมดชอดงตาง ๆแมพมพผลตดวยเครองจกรพเศษและกระบวนการผลตทมการพฒนาอยางตอเนองดวยความรความเชยวชาญกวา 22 ป บรษท FEROTECใหความสำคญกบกระบวนการผลตเพอรบประกนคณภาพสงสดของสนคา โดยมการสตอกแผนชนงาน (Blank)ไวกวา 1000 ชนเพอยนระยะเวลาการผลตใหสนทสด บรษท FEROTECจำหนายสนคาผานทางเครอขายจดจำหนายทครอบคลมประเทศตาง ๆ กวา 20 ประเทศ
13
Created in 1992, FEROTEC is the French specialist in the manufacturing and supply of diesfor pellet presses. The dies are designed for pelletizing products such as animal feed,minerals, fertilizers, dehydration, wood, straw, sugar … Ferotec designs and produces dies of renowned brands for pellet production. Theproduction is carried out with specific machinery and a steady improvement of theproduction process.With 22 years of know-how, FEROTEC brings the greatest care in the production process toguarantee the highest quality of its products. Around 1 000 blanks are on stock to offer shortproduction delays. FEROTEC is distributed in 20 countries abroad through a largedistribution network.
Contact: david MOREAUd
H102.H043
ZAC de Paron5 rue des Compagnons d’EmmaüsBP 7016635 301 FOUGÈRES cedex FRANCETel.: +33 (0)2 99 17 00 09Fax: +33 (0)2 99 94 48 43www.globalnutrition.com [email protected]
14
Global Nutrition International
Global Nutrition International is a company based in Fougères, France that aims to provideexceptional products and innovative solutions to the global feed, poultry and livestockindustries. In addition to our wide range of high quality feed additives, we provide technicalsupport in adapting each product to the environment in which it will be used, maximizingthe benefit derived by our clients and partners. Our accumulated experience and expertiseare focused on finding new, more natural and sustainable ways to meet the evolving needsof the industries we serve.
บรษท Global Nutrition International ตงอยทเมองฟแฌร ประเทศฝรงเศสเรามจดมงหมายในการสรางผลตภณฑทโดดเดน สรางสรรคนวตกรรมในการผลตอาหารสตวในตลาดโลกซงรวมทงอาหารสตวปกและอตสาหกรรมปศสตวอนๆนอกจากความหลากหลายและคณภาพของสารเสรมสำหรบสตวทเราไดพฒนาอยางตอเนองเรายงใหการสนบสนนดานเทคนควชาการในการใชผลตภณฑแตละชนดใหสอดคลองและเหมาะสมกบสภาพแวดลอม เพอประโยชนอนสงสดทลกคาและคคาทางธรกจของเราจะไดรบดวยประสบการณและความเชยวชาญทมมายาวนานในธรกจปศสตว Global Nutrition Internationalยงคงมงมนทจะสรางผลตภณฑใหมๆ ทเปนมตรกบธรรมชาต เพอเปนการพฒนาอยางยงยนและสอดคลองกบความตองการของอตสาหกรรมปศสตวทงในปจจบนและในอนาคต
GLOBAL NUTRITION SIAM LIMITED47/165 (Kritsada Nakhon Village 10, Soi 31/1)
Moo. 7 Rattanatibeth Rd. T. Saothonghin A. Bangyai, 11140 NONTHABURI, THAILAND
Tel.: +66 2 921 2118www.globalnutrition.com
[email protected]: Puttirat Samutsang
GMMI
Contact: Laurent GETAIN
H106.D047
ZA de Bel Air22 600 LA MOTTE
FRANCETel.: +33 (0)2 96 25 41 00Fax: +33 (0)2 96 25 40 46
15
With 20 years’ experience, GMMI is specialized in specific equipment and offers ranges ofmachinery, equipment and services that meet the constraints of the food industry.We have mastered many skills: engineering, automation, mechanics, boiler making andpiping line that our business managers, engineers and technicians implement. All ourstudies are individualized and achievements provide both improved productivity AND verifycompliance with quality and safety standards.
ดวยประสบการณยาวนานกวา 20 ป บรษท GMMIจงมความเชยวชาญดานอปกรณและเครองจกรพเศษทออกแบบมาใหตรงกบความตองการใชและเงอนไขทางเทคนคของอตสาหกรรมอาหารบรษทมบคลากรทความเชยวชาญเฉพาะดานหลายสาขา เชน วศวกรรม ระบบอตโนมต กลศาสตรระบบหมอตมและระบบทอผลงานการพฒนาของบรษทตอบสนองความตองการใชเฉพาะดานของลกคาแตละรายไดเปนอยางดชวยเพมประสทธภาพในการผลต ตรงตามมาตรฐานคณภาพและความปลอดภย
Contact: Lydie HAMON
H102.G044
36 mail de la Manufacture35 410 CHÂTEAUGIRONFRANCETel.: +33 (0)2 99 37 84 56Fax: +33 (0)2 99 37 83 [email protected]
16
Here & There
We offer all raw materials for feed production (pigs, aquaculture, poultry and ruminants):vegetable proteins (soya proteins, pea proteins, potatoe proteins, wheat proteins, linseed ...),dairy products (lactose, sweet whey powder, whey permeate, WPC, fatfilled whey powder ...),biscuits, vitamin premixes, additives (emulsifiers, lecithines, mycotoxin binders) but alsonutritional products.We blend these raw materials in specific recipes for piglets dairy concentrates (MIXIPIG). For poultry, we offer vitamin premixes and additives.For ruminants, our MIXICALF range is optimizing the milk potential of cows.We can source all the products you need.
บรษท Here&There จำหนายวตถดบสำหรบผลตอาหารสตว (สำหรบสกร สตวนำ สตวปกและสตวเคยวเออง)เชน โปรตนจากพช (โปรตนถวเหลอง โปรตนถวตระกลพ โปรตนมนฝรง โปรตนจากขาวสาล ลนซด)ผลตภณฑนม (เวยโปรตนผงชนดหวาน, Whey permeate, WPC, เวยโปรตนผงไขมนแปรรป) บสกต,วตามนพรมกซ, สารเสรมอาหาร (เชน อมลซฟายเออร เลซธน และไมโครทอกซนไบนเดอร)รวมไปถงผลตภณฑอาหารเสรมตาง ๆเราไดผสมวตถดบตาง ๆ ตามสตรเฉพาะสำหรบเปนนมสกรเขมขน (MIXIPIG)สำหรบสตวปก บรษทมผลตภณฑวตามนพรมกซและสารเสรมอาหารสำหรบสตวเคยวเออง บรษทม Mixicalf นมววสำหรบลกโคทมสารอาหารครบถวนบรษทมบรการจดหาผลตภณฑอนเพมเตม ตามคำรองขอของลกคาดวย
IDProjects
Contact: Vincent FEVRIER
H106.E046
ZI de Mescoden29 260 PLOUdANIEL
FRANCETel.: +33 (0)2 98 85 31 36Fax: +33 (0)2 98 85 31 38
www.idprojects.com [email protected]
17
IDPROJECTS is a global provider of intelligently-designed hatchery technology andequipment. Our bespoke egg room, candling & transfer room, hygiene and washingequipment and waste handling technology can significantly increase hatcheries’ yield andprofitability, without compromising on safety or hygiene.Our industry leading solutions include our IDvisio candling system taking 1200 samples oneach eggs to identify and remove infertile and dead embryo at transfer with a capacity of100 000 eggs/hour.Our chick’s counting lines using laser technology to count + or- 2 chicks/boxes at 60 000chicks/h per line.
บรษท IDPROJECT เปนผใหบรการเทคโนโลยโรงเพาะฟกและอปกรณอจรยะระดบโลก โรงเพาะฟกโรงสองไขและสายพานลำเลยง อปกรณสขอนามยและอปกรณลางทำความสะอาดเทคโนโลยจดการของเสยของบรษทนนออกแบบมาใหชวยเพมประสทธภาพในการทำงานของโรงเพาะฟกและเพมผลตอบแทนในการทำธรกจโดยไมละเลยขอกำหนดดานความปลอดภยและสขอนามยโซลชนสนคาของบรษททเปนทยอมรบในประสทธภาพยงรวมถง ระบบสองไข IDvisioทสามารถตรวจสอบพนผวไขแตละใบกวา 1200จดเพอวเคราะหและคดแยกไขไมมเชอและไขตายโคมดวยความเรวถง 100,000 ฟอง/ชวโมงระบบนบลกไกของ IDPROJECT ใชเทคโนโลยเลเซอรทมคาความคลาดเคลอนเพยง + หรอ – ลกไก 2 ตว ตอกลอง ทจำนวนลกไก 60000 ตวตอชวโมงตอสายพาน
Contact: Mickaël BARRE
H106.E052
ZI n°1 Est - CS 3008161 302 L’ AIGLE cedexFRANCETel.: +33 (0)2 33 34 64 64Fax: +33 (0)2 33 34 11 [email protected]
C0 M100 J100 N0 C0 M0 J0 N40 PANTONE 485 PANTONE COOL GRAY 7C
18
IMV Technologies
The world’s leading player in the reproductive biotechnology market, IMV is present in 120countries. IMV Technologies designs and develops equipment, consumables and preservation media,bringing each idea from the drawing board to large-scale production.Today, IMV Technologies develops solutions designed to simplify the processes involved inherd improvement programmes. It has five main areas of expertise:- Semen collection and analysis - Assisted insemination- Sample preparation and dilution - Embryo transfer- Packaging and cryopreservation
บรษท IMV Technologies เปนผนำดานไบโอเทคโนโลยการเจรญพนธบนตลาดโลกปจจบนมตวแทนจำหนายใน 120 ประเทศทวโลก บรษท IMV Technologies ออกแบบและพฒนาเครองมอตางๆ อปกรณแบบใชครงเดยวทง และ มเดยมในการเกบรกษา (Preservation media)ซงเปนการนำแนวคดออกแบบตาง ๆ มาผสมผสานและสรางเปนเครองมอทใชไดจรงปจจบน บรษท IMV Technologiesพฒนาโซลชนทออกแบบมาเพอลดขนตอนการทำงานในโครงการพฒนาปศสตวในสาขาหลก ๆ 5 สาขา ไดแก- การเกบและวเคราะหนำเชอ - การผสมเทยม- การเตรยมตวอยางและการทำใหเจอจาง - การถายตวออน- การบรรจและแชแขงตวออน
RAMICAL SIAM MANUFACTURE Co.,Ltd1399/48 Moo 6 Soi Mahamakut, Thaeparuk Rd, Muang District
SAMUTPRAKARN, 10270, THAILANDTel.: +662 385 0202Fax: +662 385 0640
[email protected] Contact: Mr Bunjong
Lactalis Feed
Contact: Thomas CHARdIGNY
H102.H053
7 les Placis35 230 BOURGBARRé
FRANCETel.: +33 (0)2 99 26 63 49Fax: +33 (0)2 99 26 63 62
www.lactalisfeed.fr [email protected]
19
Specialized in milk replacers for young animals, LACTALIS FEED belongs to the LACTALISGROUP (World leader for dairy products, 16 billion € turnover). Lactalis Feed can provide youwith full ranges of:- calf milk replacers (rearing & fattening)- dairy concentrates for piglets- milk replacers for kids & lambs (rearing & fattening).Our products benefit from the best quality control standards and are certified GMO free(<0.9%). Our production plant is GMP+ certified. Full technical and marketing support isgiven to our customers. We are looking for distribution partners worldwide.
LACTALIS FEED เปนบรษทผเชยวชาญดานการผลตสารแทนนมสำหรบลกสตววยออนในเครอกลมบรษทLACTALIS GROUPซงเปนบรษทผลตภณฑจากนมระดบโลกดวยรายไดประกอบการกวาหนงหมนหกพนลานยโรผลตภณฑของบรษทไดแก- ผลตภณฑทดแทนนมสำหรบลกโควยออน (ระยะแรกเกดถงหยานมและระยะขน)- ผลตภณฑนมเขมขนสำหรบลกสกร- ผลตภณฑทดแทนนมสำหรบลกแพะและลกแกะ (ระยะแรกเกดถงหยานมและระยะขน)ผลตภณฑของบรษทผลตภายใตการควบคมคณภาพอยางเขมงวดและไดผานการรบรองวาปราศจากวตถดบตดแตงพนธกรรม หรอ GMO free (นอยกวา 0.9%) โรงงานผานมาตรฐาน GMP+บรษทพรอมสนบสนนดานเทคนคและการตลาดใหกบลกคาขณะนบรษทกำลงตองการตวแทนจำหนายทวโลก
Contact: Alexandra JOSSE
H102.H041
ZI de La Brohinière35 360 MONTAUBAN dE BRETAGNE FRANCETel.: +33 (0)2 99 61 79 10Fax: +33 (0)2 99 61 19 [email protected]
บรษท LACTO PRODUCTION จากฝรงเศส กอตงขนในป ค.ศ. 2002 ไดรบมาตรฐาน QSบรษทเปนผเชยวชาญการผลตสารอาหารแทนนมสำหรบลกสตววยออนผลตภณฑเขมขนจากนมสำหรบอตสาหกรรมผลตอาหารสตวและผลตภณฑนมมาตรฐานโรงงานของบรษทผลตผลตภณฑจากนมจำนวนมากกวา 26000 ตนตอปบรษทเชยวชาญในการจดหาวตถดบคณภาพสง กำหนดสตร และผสมเพอใหผลตภณฑทตรงกบความตองการใชของลกคาพนธกจของเรา: ตอบสนองความตองการของลกคาเตมรปแบบ (ในดานคณภาพ ความปลอดภยพารามเตอรสำหรบการวเคราะห ระยะเวลาดำเนนการ เปนตน)จดแขงของเรา: การตอบสนองฉบไว มสตรใหเลอกตามความตองการแบบ ยดหยน รอบรดานตลาดตางประเทศและการขนทะเบยนพลงศรทธา: สรางสรรคคณคาโภชนาการสงสดในราคาทดทสดสนคาของเราจดจำหนายใน 32 ประเทศทวโลก (โดยเฉพาะอยางยงในยโรป ตะวนออกกลาง และ เอเชย)
20
Lacto Production
LACTO PRODUCTION is a French company created in 2002, QS certified. We are specialized inthe production of milk replacers targeting young animal nutrition, dairy concentrate forcomplete feed manufacturers and standardized dairy products. In our factory, we blendmore than 26 000 tons a year. The main activities are to source the best raw materials, toformulate and to mix products to obtain our final product according to client’s requirement. Our mission: fully respond to the customer’s expectations (quality, safety, analyticalparameters, timing …). Our strength: reactivity, flexibility, knowledge of foreign market and registration.Our conviction: to bring the best of the nutrition at the best price. Our products are sold in 32 countries all over the world (mainly Europe, Asia and Middle East).
Manghebati
Contact: Fabrice MANGHEBATI
H102.H059
21
Since 1989, MANGHEBATI SAS has been manufacturing top-grade natural feed additives forall animal species. Antioxidant, control of intestinal parasites, control of the bacterialactivity, appetite & growth are our main development areas. Our know-how? A unique mechanical process of maceration and plant extraction, allowing:Synergy of plants for a wider benefit spectrum, Bio-availability, Efficient alternative tochemicals preventing resistance phenomenon, Broad range of carriers (liquid, gel, powder,cream, bolus …). Willing to increase and strengthen our position worldwide, we are looking for businesspartners: distributors, feed millers, premix manufacturers, laboratories, wholesalers andretailers.
บรษท MANGHEBATI SAS ดำเนนธรกจผลตอาหารเสรมสำหรบสตวจากวตถดบธรรมชาตมาตงแตป ค.ศ. 1989รวมทงผลตสนคาเพอสขอนามยและการดแลสตวทกชนดจากสารสกดธรรมชาตเชนกนในระยะเวลาหลายปทผานมาบรษทไดทำการพฒนาความเชยวชาญดานการหมกสกดและการสกดสารแอคทฟจากพชจนเปนผลสำเรจตงแตเรมดำเนนกจการบรษทมพนธกจสำคญในการสรางสนคาคณภาพครบวงจรเพอตอบสนองความตองการของอตสาหกรรมทวโลกและเปนผลตภณฑทางเลอกทมประสทธภาพทดแทนผลตภณฑเคมแอนตออกซแดนต ควบคมพาราสตในระบบลำไส ควบคมการทำงานของแบคทเรยสรางความอยากอาหาร/เรงการเจรญเตบโตบรษทมความตองการขยายตลาดใหครอบคลมทวโลก จงมองหาพนธมตรทางธรกจรปแบบตาง ๆ ไมวาจะเปนผจดจำหนายแตเพยงผเดยวหรอผจดจำหนายทวไป โรงงานผลตอาหารสตว ผผลตพรมกซ หองแลบคาสงและคาปลก
Zone de la Basse Haie35 220 CHÂTEAUBOURG
FRANCETel.: +33 (0)2 99 00 73 77Fax: +33 (0)2 99 00 76 31 www.manghebati.com
Contact: Nicolas COTTAIS
H102.G052
ZI de la Basse Haie35 220 CHÂTEAUBOURGFRANCETel.: +33 (0)2 99 00 70 34www.mg2mix.com [email protected]
22
MG2mix
MG2mix is an independent French company, specialized in production of feed additivepremixes essential for animal nutrition (vitamins, trace-elements and various non-medicinal additives) and raw materials designed to be incorporated into animal feed.MG2mix develops nutritional concepts for cattle, pig and poultry and advices you on feedformulation and technical programs. Our nutritionists support your teams in the field closeto your customers.
บรษท MG2mixเปนบรษทเอกชนฝรงเศสผเชยวชาญดานการผลตพรมกซทเปนสวนประกอบสำคญของอาหารสตว (เชน วตามนธาตอาหารรอง และสารปรงแตงทไมใชยาตาง ๆ) และผลตวตถดบทพฒนาขนมาเพอผสมในอาหารสตวบรษท MG2mix พฒนาเทคโนโลยดานโภชนาการสำหรบสตวจำพวกโคกระบอ สกร และ สตวปกและมบรการใหคำแนะนำแกลกคาเกยวกบสตรอาหารและโปรแกรมเทคนคตาง ๆบรษทมนกโภชนาการผเชยวชาญพรอมสนบสนนทมงานของคณในการใหคำแนะนำลกคา ณสถานประกอบการอยางใกลชด
GEOSAN45B, Do Quang, Thao Dien, District 2
HO CHI MINH CITYVIETNAM
Tel. [email protected]
Contact: Nicolas GUILLAUME
MiXscience
Contact: Gery BRUSSART
H103.E077
Centre d’affaires OdysséesZac Cicé Blossac
CS 1722835 172 BRUZ cedex
FRANCETel.: +33 (0)2 43 07 42 46
23
MIXSCIENCE, AN INNOVATIVE COMPANY WITH EXPERTISE IN NUTRITION AND ANIMALPRODUCTION. MiXscience proposes a suitable offer to its customers: feed producers,mineral manufacturers,distributors and stakeholders of the animal production sectors(integrators, slaughterhouses, converters, etc.). MiXscience supports the French andinternational animal production sectors by producing and selling premix, nutritional andmineral solutions, premixes with additives and nutritional active ingredients. MiXscienceprovides consultation and assistance services: formulation, nutritional expertise, breedingfollow-up, creation of feeding programmes, laboratory analyses, industrial diagnostics, etc.
MIXSCIENCE บรษทผนำดานนวตกรรมโภชนาการและสตว ไมวาคณจะเปนผผลตอาหารสตว ผผลตแรธาตผจดจำหนายหรอผประกอบกจการในอตสาหกรรมปศสตว (ฟารมทเลยงและผลตอาหารเอง โรงฆาสตวโรงงานแปลงสารอาหาร และอน ๆ) บรษท MIXSCIENCE มผลตภณฑทตรงความตองการใชของลกคา บรษทMIXSCIENCE ผลตและขายพรมกซ อาหารเสรม แรธาตพรมกซผสมสารเสรมอาหารและสวนผสมแอคทฟเพอสขภาพสตวใหกบผประกอบกจการฟารมเลยงสตวทงในประเทศฝรงเศสและตางประเทศ บรษท MIXSCIENCE ยงมบรการใหคำปรกษาและชวยเหลอทางเทคนค เชนการผสมสตร การพฒนาความเชยวชาญดานโภชนาการ การตรวจสอบตดตามการผสมพนธการกำหนดโปรแกรมอาหาร การวเคราะหในหองทดลองทางวทยาศาสตร การวเคราะหในเชงอตสาหกรรมเปนตน
MiXscience, an innovative company in nutrition and livestock consultancy, provides its customers
with a wide range of products and services: • Sector organisation consultancy
• Zootechnical and nutritional expertise• Production of premixes and industrial expertise for animal feed
• Design of nutritional and mineral solutions
- 20
14 -
02
99 6
7 61
85
-
www.mixscience.eu [email protected]
Tel.: +33 (0)2 43 07 42 44
Contact: Franck VAILLANT
H102.H051
ZI des Noës – BP 4022822 402 LAMBALLEFRANCETel.: +33 (0)2 96 30 74 28Fax: + 33 (0)2 96 30 74 [email protected]
24
Newborn Animal Care
NEWBORN ANIMAL CARE is specialized in nutraceuticals for newborn animals (calves, piglets,poultry chicks, lambs and kids, foals, pets). Our products are mainly oral gels, tablets, bolus andextruded pellets. They are dedicated to reduce neonatal mortality in the first weeks of life,improve growth rate, prevent and treat digestive disorders, rehydrate animals in case ofdigestive disorders or heat stress.LE GOUESSANT is a major specialist in animal nutrition in France. LE GOUESSANT supplies a widerange of products (compound feed, complementary feed, concentrates ...) and services (farmersservices, feedmills technical support ...) aimed at improving technical and economical results onthe field.Our team of nutritionists, vets and engineers remain at your disposal for any inquiry.
NEWBORN ANIMAL CAREเปนบรษทฝรงเศสผเชยวชาญดานอาหารทมสรรพคณทางยาสำหรบลกสตวแรกเกดหรอวยออนเชน ลกโคกระบอ ลกสกรลกไก ลกแพะ ลกแกะ ลกมา และลกสตวเลยงตาง ๆผลตภณฑของบรษทมทงแบบเปนเจลใหทางปาก ยาเมด ยาลกกลอน และ ยาอดเมดเลกซงพฒนามาชวยลดอตราการตายแรกเกดในชวงสปดาหแรกหลงการเกด เพมอตราการเจรญเตบโตปองกนและรกษาระบบยอยอาหารแปรปรวนรกษาภาวะขาดนำในสตวอนเนองมาจากระบบยอยอาหารแปรปรวนหรอความเครยดจากความรอนLE GOUESSANT เปนผเชยวชาญดานโภชนาการสตวรายใหญในประเทศฝรงเศส LE GOUESSANT จำหนายสนคาตางๆ (เชน อาหารสตวผสม อาหารเสรม อาหารเขมขน เปนตน) และ ใหบรการตาง ๆ (เชน บรการใหคำปรกษาเกษตรกรใหคำปรกษาดานเทคนคกบโรงงานผลตอาหารสตว เปนตน) LE GOUESSANTมเปาหมายในการชวยลกคาพฒนาเทคนคและความคมคาในเชงเศรษฐกจ บรษทจงมทมผเชยวชาญดานโภชนาการสตวแพทย และ วศวกรทพรอมใหความชวยเหลอคณในทกกรณ
Ouest Elevage / Celtilait / Oriane
Contacts: delphine ROUZAUT
Marc dRILLET
H102.G038
Lesgall CS 6006829 260 PLOUdANIEL
FRANCETel.: +33 (0)2 98 36 21 80Fax: +33 (0)2 98 36 21 89
www.celtilait.comwww.oriane-oe.com
25
CELTILAIT and ORIANE are trademarks of LAÏTA group. For more than 40 years, CELTILAIT hasbeen developing and manufacturing a wide range of complete milk replacers for younganimals. CELTILAIT’s know-how is based on an excellent knowledge of dairy raw materials(whey powder and acidification). CELTILAIT is also one of the most important veal calfproducers (40 000 calves per year). ORIANE has been setting up thanks to the experiencecoming from breeders and know-how in colostrum since 2001. By being interested in thepositive effects of colostrum on newborn animals and in research on digestive disorders,ORIANE has been developing a full range of products dedicated to young animals (includingfoals and pet) which gives ORIANE the perinatal specialist status.
CELTILAIT และ ORIANE เปนเครองหมายการคาของกลมบรษท LAÏTA เปนเวลามากกวา 40 ป บรษทCELTILAIT พฒนาและผลตสารอาหารแทนนมชนดตาง ๆ มากมายสำหรบสตววยออน ความรความเชยวชาญของบรษท CELTILAIT เกดจากการสงสมความรในดานวตถดบททำจากนม(เวยโปรตนผงและการสรางกรดอนทรยดวยกระบวนการ acidification) นอกจากน บรษท CELTILAITเปนหนงในผผลตลกววรายสำคญ (40000 ตวตอป) บรษท ORIANE กอตงขนในป ค.ศ. 2001จากประสบการณดานพอแมพนธและนำนมเหลองคอลอสตรม บรษท ORIANEเชอในขอดของนำนมเหลองทมตอลกสตวแรกเกด และไดทำการวจยปญหาระบบยอย ทำใหบรษท ORIANEสามารถพฒนาผลตภณฑครบวงจรสำหรบลกสตวแรกเกด (รวมถงลกมาและสตวเลยงภายในบาน) สงผลใหบรษทORIANE เปนบรษทผเชยวชาญดานปรกำเนด (Perinatal) อยางแทจรง
Contact: Mathieu PERON
Welcome Hall.C027
5 rue Pohel22 000 SAINT-BRIEUC FRANCETel.: +33 (0)6 15 19 07 [email protected]
26
Seapromega
As traceability, transparency, and business partners are unique, Seapromega has carefullyselected its worldwide partners to bring you a range of fish oil and Fish meal productsadapted to your specific needs for Feed, Food and Nutraceuticals.A large range of products further your sector of activity:- Feed & Aquaculture,- Food,- Omega 3 Industry.
Solutrition
Contact: Jonathan RASTEL
H106.D047
6 Parc de Brocéliande35 760 SAINT-GRéGOIRE
FRANCETel.: +33 (0)2 23 25 12 56
27
Established in 2014, SOLUTRITION develops and markets innovative nutritional solutionsdedicated to ruminants, poultry, horses and pigs. SOLUTRITION is born in the heart of thefirst breeding region of France, Bretagne, where is also located our shareholder, the GroupeMichel, the main private feed miller in our country. We rely on their expertise to develop nutritional supplements made in France which aretested and validated on the field by a network index farms. We are also paying specialattention to the galenic of our products: cold granulated pellets, capsule-shaped tabletswith both immediate and extended release, effervescent powder and tablet, etc.
SOLUTRITION กอตงขนในป ค.ศ. 2014บรษททำธรกจพฒนาและจำหนายผลตภณฑอาหารเสรมคณภาพสำหรบสตวเคยวเออง สตวปก มา และ สกรบรษท SOLUTRITION ถอกำเนดทกลางใจแควนบรตตานทมอตสาหกรรมเลยงสตวอนดบหนงของฝรงเศสและเปนทตงของบรษท Groupe Michel ผผลตอาหารสตวเอกชนรายใหญของฝรงเศสซงเปนผถอหนของบรษทSOLUTRITIONความรความเชยวชาญของบรษทผถอหนทำใหเราสามารถพฒนาอาหารเสรมทางโภชนาการไดในประเทศฝรงเศสซงไดรบการทดสอบและรบรองการใชจรงโดยเครอขายฟารมมาตรฐาน บรษท SOLUTRITIONยงมผลตภณฑทางการรกษาอน ๆ เชน เมดอด (Cold granulated pellet)ยาเมดแคปซลแบบปลดปลอยหรอไมปลดปลอยทนท ผงแปงและเมดฟ เปนตน
Contact: Anne-Marie QUEMENER
H106.E048
Rue Maurice Le LannouCS 5423935 042 RENNES cedexFRANCETel.: +33 (0)2 23 48 28 80Fax: +33 (0)2 23 48 28 [email protected]
28
Space
SPACE: a full offer in one trade Show for all professionals involved in the livestock industry:poultry, pigs, cattle (dairy and beef), sheep or rabbit sectors. The activities mainlyrepresented by the exhibitors are: animal feed and health, livestock equipments, genetics,hatcheries, agro energies, ... Located in one of Europe’s main livestock areas, 1 430 exhibitorsoffer their latest innovations and know-how to 114 700 visitors coming from 118 countries.800 animals rigorously selected are exhibited for a display of the top of genetics. A uniquehosting package for international visitors: free entrance, VIP reception area at theInternational Club and a specially designed programme of farm visits and agri-industrialunits. More details on www.space.fr
SPACE คองานแสดงสนคาทเปนทรวมทกอยางสำหรบผอยในวงการอตสาหกรรมปศสตว ไมวาจะเปน สตวปกสกร โค (นมและเนอ) แกะ หรอ กระตายผเขารวมงานแสดงสนคามตงแตผผลตอาหารและอาหารเสรมสำหรบสตว เครองมอและอปกรณปศสตวพนธกรรม โรงฟก พลงงานจากการทำการเกษตร เปนตน งาน SPACEจดขนในพนททำปศสตวใหญทสดแหงหนงในยโรป มผเขารวมแสดงนวตกรรมและความเชยวชาญ 1430 รายและมผเขาชมงานกวา 114700 คนจาก 118 ประเทศ มการคดเลอกสตวสายพนธเดน ๆ จำนวน 800 ตวมาแสดงSPACE มแพกเกจพเศษสำหรบผเขาชมจากตางชาต เชน เขาชมงานฟร แผนกตอนรบวไอพท InternationalClub และ โปรแกรมเยยมชมกจการฟารมและอตสาหกรรมการเกษตรทจดไวเปนพเศษ ศกษาขอมลเพมเตมไดทwww.space.fr
Theseo
Contact: dominique LEdUC
H102.G058
200 avenue de Mayenne53 000 LAVAL
FRANCETel.: +33 (0)2 43 67 96 96Fax: +33 (0)2 43 67 96 00
29
Theseo formulates, manufactures and markets products and services for the hygiene ofbuildings, equipment used for livestock and for water treatment. Theseo deploys international expertise in the field of livestock Biosecurity and offersinnovative solutions to improve animal health and performance. Theseo has also developed a range of feed supplements to improve the resistance and well-being of livestock.
บรษท THESEO ผสม ผลตและจำหนายผลตภณฑและบรการสำหรบสขอนามยในโรงเรอนเลยงสตวเครองมอและอปกรณทำปศสตวและบำบดนำบรษท THESEOมความเชยวชาญในระดบสากลในสาขาความปลอดภยทางชวภาพในธรกจปศสตวและมโซลชนทเปนนวตกรรมมากมายในการพฒนาสขอนามยและสงเสรมการเจรญเตบโตของสตวบรษท THESEO ยงพฒนาอาหารเสรมเพอเพมความตานทานโรคและสขภาวะทดของสตวในฟารมอกดวย
Contact: Gilbert LE CALVEZ
H102.G056
48 rue principale22 160 CARNOETFRANCETel.: +33 (0)2 96 21 52 78Fax: +33 (0)2 96 21 50 [email protected]
VITALAC is an animal nutrition company, involved in the main breedings (swine production,dairy cows, poultry …).VITALAC is located in the heart of Bretagne, the most important region for animal productionin Europe.For many years, we have developed considerable experience and expertise in key areas ofnutrition and animal husbandry:• Premixes and minerals concentrates for main species• Feed and raw material for cattle, swine, poultry• Additives, acidifiers, binder of mycotoxins (Vitabiocell), glucose precursor (Glycoline)• Software multi language for optimization recipe and breeding audit
30
Vitalac
บรษท VITALAC เปนผเชยวชาญดานโภชนาการอาหารสตวสำหรบสตวเศรษฐกจ (สกร ววนม สตวปก เปนตน)บรษท VITALAC ตงอยใจกลางแควนบรตตาน แหลงปศสตวทใหญทสดในยโรป บรษท VITALACสงสมประสบการณและความเชยวชาญในดานโภชนาการและเพาะเลยงสตวมาเปนเวลาหลายปในดาน• พรมกซและแรธาตเขมขนสำหรบสตวเศรษฐกจสายพนธหลกตาง ๆ• อาหารและวตถดบสำหรบโคกระบอ สกร สตวปก• อาหารเสรม, แอซดไฟเออร, ไมโคทอกซนไบนดเดอร (Vitabiocell), พรเคอรเซอรกลโคส (Clycoline)• ซอฟตแวรหลายภาษาสำหรบควบคมสตรและการเลยงใหมประสทธภาพสงสด
VITALAC ASIATel.: 00 86 136 876 173 50
Email : [email protected] Contact: Philippe ESNAULT
Hypred
Contact: Julien BONTé
Visitor
55 bd Jules Verger35 800 dINARd
FRANCETel.: +33 (0)2 99 16 52 05
31
Part of the agrochemical part of the Roullier Group, Hypred is one of the leader in the worldin the hygiene and detergent business and is positioned on two big market: - Agriculture: with Milking Equipment Cleaners, Udder Hygiene, Livestock Farming andAnimal Nutrition. - Food Industry Hygien: Dairy, Cheese and Meat Industry, Companies of cleanliness, Masscatering, Enzymatic solutions.
With 30 years of experience in Hygiene, the industrial performance of Hypred and itsservices are among the keys to our customers satisfaction, the industrial and commercialdevelopment of which could continue with you.
Bretagne Commerce International is anon-profit organization of privatecompanies located in Western France. Entrusted by the Regional Governmentof Bretagne and the Regional Chamberof Commerce to internationalize theBreton economy, it assists Bretoncompanies in their internationaldevelopment as well as foreigncompanies planning to invest inBretagne.Through customized and collectiveactivities, Bretagne CommerceInternational is committed to:
E Raising awareness aboutinternational businessopportunities
E Supporting companies withadministrative issues
E Helping companies start and thenconsolidate their business.
H106.D047
Bretagne Commerce International
Contact: Xavier CAdIOU
Le Colbert35 place du Colombier - CS 71238
35 012 RENNES cedex FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 25 04 04Fax: +33 (0)2 99 25 04 00
www.BretagneCommerceInternational.comcontact@BretagneCommerceInternational.com
33
E From one of the founding countries of the European Union, you will be able toexpand on a market of 502 million consumers with a high purchasing power.
E Thanks to an outstandingly high level of initial education, you will benefit froma workforce which is able to adapt to the constant evolution of products andservices easily.
E Enjoying a high quality of life environment, you will find opportunities forinnovation, R&D and competitiveness, which is the evidence of great scientificand technological skills.
Why invest in Bretagne?
• 28,000 km²
• 3.19 million people
• €82 billion GdP (#7in France)
• 1st Agri-Food regionin France
• 1st Agriculturalregion in France
• 1st region in MarineScience &Technology
• 1st region for filingof High TechEuropean patentsin France
• 2nd region fordigital R&d inFrance
• 3rd placed forscientificpublications inEcology, MarineBiology, Agro-Foodand digitalIndustries
Land of excellence:
Digital, Automotive, Marine, Agriculture and Agro-Food
developing sectors:
Marine Renewable Energy, Green Vehicles, Eco-Activities and Biotech
Bretagne plays host to almost 490 foreign companies
Bretagne economy: a snapshot
Bretagne and its strong industrial dynamics
34
Key figures
• 9.14 billion €generated byAgriculture
• 34,450 farms
• 70,000 people areemployed on farms
• 13,400 producers ofmilk and dairyproducts
• 1 of 3 French chickenis produced inBretagne
• 56% of French porkwas produced inBretagne
Focus on AGRICULTURE & LIVESTOCK
Education & Research
• 63 agriculturalschools
• 10 training centres
• 6 research stations
• 3 experimentalvegetable stations
• A competitive cluster:Valorial
E Highly technological breeders
E Advanced genetics technology
E Concentration of key know-how
E A wide scope of traditional and modernvegetable production
Expertise
• Fruits & vegetables
• Livestock
• Genetics
• Health & Safety
• Fertilizer
• AgriculturalMachinery
• Farm Buildings
• Farming Equipment
• Animal ReproductionTechnology
• Cereal Storage &Preservation
• Animal FoodingProcessing
• Animal feed
• Manure processing
• Organic production
Leader in animal nutrition
Largest Livestock region in Europe
1st Agricultural region in France
A dynamic region
Bretagne Commerce InternationalLe Colbert • 35 place du Colombier • CS 71238 • 35012 RENNES cedex • FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 25 04 04 • Fax: +33 (0)2 99 25 04 [email protected]
www.BretagneCommerceInternational.com
