Embed Size (px)
Citation preview
France - Bretagne PavilionVIV ASIA - Bangkok
15>17 March 2017
Exhibitors listHalls 98 - 99 - 101 - 104
EXHIBITORS
ACTIFEED
ALPHATECH
AM2C/BEEHIVE
ARTIMON
BIO ARMOR DéVELOPPEMENT
COOPERL
ECAT-ID
EUROTEC'H
GLOBAL NUTRITION INTERNATIONAL
HERE & THERE
HYPRED
IMV TECHNOLOGIES
LACTALIS INGREDIENTS - ETS LACTALIS FEED
LACTO PRODUCTION
LEAD LE ROY CONCEPT
LIMA
MANGHEBATI
MG2MIX
MIXSCIENCE
NECTRA
NEWBORN ANIMAL CARE - LE GOUESSANT
NUCLéUS
NUTRISTAR ASIA PTE LTD
OUEST ELEVAGE
PLUMA’TECH
Stand
H101-1462
H104-344
H098-3344
H101-1771
H101-1553
H099-2353
H099-2250
H101-1444
H101-1541
H101-1531
H101-1450
H099-2256
H101-1557
H101-1549
H099-2190
H098-3360
H101-1430
H101-1545
H101-1535
H099-2361
H101-1434
H099-2357
H101-1458
H101-1466
H098-3279
Page
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Index of Companies
2
Floor Plan
3
SODALEC DISTRIBUTION
SOFIVO
SPACE
STI BIOTECHNOLOGIE
TUFFIGO RAPIDEX
VETALIA
VITALAC
ACCOMPANIED BY
BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL
H098-2784
H101-1446
H101-1442
H101-1438
H099-2369
H101-1440
H101-1470
H099-2361
29
30
31
32
33
34
35
37
Contact: laurent SiMon
stand H101-1462
13 rue Clos de Matignon 35 400 Saint-MaloFRanCEtel.: +33 (0)9 83 26 33 [email protected]
เชื่อมตอ่นวตักรรมลำ้หนา้สู่วงการอาหารสตัว์ACTIFEED เปน็บรษิทัระดบัโลกดา้นการจดัซื้อทำการตลาดและพฒันาสว่นผสมอาหารสตัวแ์ละสารเสรมิอาหาร(additives)สำหรบัสตัวท์กุสายพนัธุ์รวมถงึอาหารเสรมิเพื่อสขุภาพของสตัวว์ยัออ่นบรษิทัมคีวามเชี่ยวชาญในวงการอตุสาหกรรมอาหารสตัวแ์ละไดท้ำการพฒันาผลติภณัฑต์า่ง ๆ จากวตัถดุบิธรรมชาติทำใหไ้ดผ้ลติภณัฑท์ี่มปีระสทิธภิาพโดดเดน่ เชน่• Delicious อาหารสำหรบัลกูสกุรสตูรพเิศษที่ผลติจากมอสธรรมชาติ• Mex Yucca Schidigera ผลติภณัฑธ์รรมชาต ิ100%
สำหรบัควบคมุแอมโมเนยี • Klinofeed ซโีอไลทช์ั้นดจีากธรรมชาตสิำหรบัดกัจบัสารพษิทกุชนดิ• Actilyte
สารนำ้แกอ้าการขาดนำ้รปูแบบใหมท่ี่พฒันาจากเทคโนโลยทีี่ใชก้บัมนุษย์
• แรธ่าตอุนิทรยี ์SQM ที่เปน็ไปตามมาตรฐานออรก์านกิ
ACTIFEED is an international company which sources,markets and develops feed ingredients and additivesintended for all species as well as nutritional supplementsfor healthy young animals. Our expertise in the feedindustry gave rise to a natural, innovative and originalproduct range in order to create nutritional added value:• Delicious: The unique piglet feed based on the amazing
natural vegetal moss.• Mex Yucca Schidigera: a 100% pure natural product to
control NH3.• Klinofeed: The ultimate natural zeolithe to trap all the
toxins.• Actilyte: A new concept of rehydratation solution based
on human research.• Organic Trace Mineral - SQM -: comply with the organic
production.
4
Actifeed
ingredients
Alphatech
Contact: Pascal DRoUEt
stand H104-344
Zi du Grand Plessis22 940 PlaintEl
FRanCEtel.: +33 (0)2 96 32 69 90
ALPHATECH is specialised in the manufacture and sale of:
• Litter conditioners: DELTASEC is one of the mostabsorbent of the market, absorbing up to 2,5 litres ofwater per kg of product.
• Complementary Feed supplements for all types ofbreeding; this activity can be divided into 2 ranges ofproducts:- ALPHANIMAL: our standard range- TONIFARM: products exclusively based on plant extracts.
5
Contact: olivier KERDilES
stand H098-3344
Zi Kerdroniou29 000 QUiMPERFRanCEtel.: +33 (0)2 98 94 89 00olivier.kerdiles @provisur.comwww.provisur.com
It’s the perfect union. Two leading global brands havecome together to offer the world’s most extensive lineof separating, deboning and desinewing equipment.
AM2C and BEEHIVE produce the industry’s broadestrange of products including poultry, ground beef,sausage, seafood, fruits, vegetables and much more.
With more than 70 years of combined experience andover 1,200 machines in the market, our industry leadingseparation solutions deliver optimal finished productquality without sacrificing yields and throughput.
6
AM2C/Beehive
ERaan Union Co ltD16/6talingchan-Suphandburi road11140 nontHaBURi BanGKoKtHailanD tel.: [email protected]: aisoon SiRiCHainaKHoM
Artimon
Contact: laëtitia lE SaUX
stand H101-1771
5 rue Brindejonc des Moulinais22 190 PléRin
FRanCEtel.: +33 (0)2 96 74 71 30
artimonFrance
We are specialized in the development andmanufacturing of livestock animal health nutraceuticalsunder private labels.
Selling products under private labels is the most effectiveway of standing out in today’s competitive and globalmarketplace, whether your business is small or large.
We build your product ranges with you according to yourmarket needs.
We manufacture and pack your products in compliancewith approved Quality commitments.
We assist you in making your brand strong with Made inFrance private label products.
You want to grow your animal health business withoutspending time and money on development andproduction? ARTIMON can be the key of your success!
7
Animal Health Nutraceuticals
Animal Health NutraceuticalsAnimal Health Nutraceuticals
Animal Health NutraceuticalsAnimal Health Nutraceuticals
Animal Health NutraceuticalsAnimal Health Nutraceuticals
> Contact
. +33 2 96 74 71 30TT. +33 2 96 74 71 30.artimon-france.comwww
. +33 2 96 74 71 30.artimon-france.com
Development
Development Manufacturing
Manufacturing
Private labeling
Private labeling
Development
Development Manufacturing
Manufacturing
Private labeling
Private labeling
Cya
n10
0.co
m |
12-1
6-66
7 | ©
ph
oto
s : T
hin
ksto
ck
Animal Health Nutraceuticals
Animal Health NutraceuticalsAnimal Health Nutraceuticals
Animal Health NutraceuticalsAnimal Health Nutraceuticals
Animal Health NutraceuticalsAnimal Health Nutraceuticals
> Contact
. +33 2 96 74 71 30TT. +33 2 96 74 71 30.artimon-france.comwww
. +33 2 96 74 71 30.artimon-france.com
Development
Development Manufacturing
Manufacturing
Private labeling
Private labeling
Development
Development Manufacturing
Manufacturing
Private labeling
Private labeling
Cya
n10
0.co
m |
12-1
6-66
7 | ©
ph
oto
s : T
hin
ksto
ck
Contact: laurence BlEVin
stand H101-1553
Zone de la Gare22 940 PlaintElFRanCEtel.: +33 (0)2 96 32 04 33 [email protected] www.bioarmor.com
BIO ARMOR เปน็บรษิทัเอกชนฝรั่งเศสเชี่ยวชาญดา้นการออกแบบผลติและจำหนา่ยอาหารเสรมิสำหรบัสตัว์ผลติภณัฑเ์พื่อสขุอนามยัและสิ่งแวดลอ้ม (เชน่ ถงัเกบ็ของเสยี ถงัสเลอรี่)สำหรบัสกุร สตัวป์กีและโคกระบอื นวตักรรมลา่สดุของบรษิทัไดแ้ก่• AVISTIM: ผลติภณัฑเ์สรมิภมูคิุ้มกนัสตัวป์กี• RUMISTART GREEN: ผลติภณัฑป์อ้งกนัโรค “อซโีตนเีมยี”
ผลติจากโพรพลินีไกลคอลจากพชืเมื่อเรว็ๆนี้ BIO ARMORไดข้ยายความรู้ความเชี่ยวชาญไปยงัดา้นเกษตรกรรมดว้ยการเปดิตวัNUTRIFIELDซึ่งเปน็สารกระตุ้นการเจรญิเตบิโตของธญัพชืที่สกดัมาจากพชืผลติภณัฑท์ั้งหมดเหลา่นี้เปน็สว่นหนึ่งของโครงการ NUTRILOGIC®เพื่อสง่เสรมิประสทิธภิาพของฟารม์ดว้ยผลติภณัฑจ์ากธรรมชาต ิBIO ARMORมคีวามสมัพนัธท์างการคา้ระดบันานาชาตทิี่แขง็แกรง่และมยีอดผลประกอบการสงูกวา่ 25% ที่มาจากตา่งประเทศ (ยโุรปตะวนัออกใกลแ้ละกลาง อเมรกิา เอเชยีตะวนัออกเฉยีงใต)้
BIO ARMOR is an independent French company whichdesigns, manufactures and markets a range ofcomplementary feeds, hygiene and environment products(litter conditioners, slurry liquefier) for pigs, poultry andcattle. Its recent innovations are called:• AVISTIM: immunity enhancing for poultry• RUMISTART GREEN: prevention of acetonemia with
vegetal propylene glycolBIO ARMOR has recently extended its skills towardsagriculture, launching a biostimulant for crops fromvegetal source: NUTRIFIELD.All these products are of part of the NUTRILOGIC®program for Natural performance in farm.BIO ARMOR experiences strong internationalrelationships and achieves more than 25 % of its turnoverabroad (Europe, Near and Middle-East, America, South-East Asia).
8
Bio Armor Développement
DaiRY PoWDERS PtE ltDno. 1 Ubi View - #04-02 Focus one408555 SinGaPoRE tel.: (65) 6777 8780 [email protected] Contact: Mirsat SaBotiC
Contact: Yann MoREl
stand H099-2353
Zi - 7 rue de la JeannaieBP 60328
22 403 laMBallE cedexFRanCE
tel.: +33 (0)2 96 30 70 [email protected]
www.cooperl.com
COOPERL เปน็บรษิทัฝรั่งเศสผู้นำดา้นการผลติสกุรมาเปน็เวลากวา่ 50ป ีโดยแตล่ะปสีามารถผลติและชำแหละสกุรได ้6 ลา้นตวั ผลติอาหารได้1.4 ลา้นตนั มผีู้เชี่ยวชาญการผสมพนัธุ์ 2,700 คนและพนกังาน 5,000คนดว้ยกระบวนการทำงานแบบ 360 องศา COOPERLรบัประกนัประสทิธผิลสงูสดุสำหรบัผู้ผสมพนัธุ์และคณุภาพสงูสดุสำหรบัผู้บรโิภค COOPERL มโีซลชูั่นครบวงจรสำหรบัการทำฟารม์สกุร เชน่การออกแบบฟารม์ การสนบัสนนุพนัธกุรรม ระบบโรงเรอืนโปรแกรมอาหาร ระบบจดัการสิ่งแวดลอ้ม การจดัการฝงูสตัว์และการสนบัสนนุดา้นเทคนคิ การจดัการแบบ 360องศาจากอาหารสู่เนื้อสตัวแ์บบครบวงจรเปน็การสง่ตอ่ความรู้ความเชี่ยวชาญและความสามารถในการแขง่ขนัสงูสดุใหก้บัผู้ผสมพนัธุ์ที่เปน็ลกูคา้ของบรษิทั ความเชี่ยวชาญรอบดา้นของCOOPERLในดา้นการเลี้ยงสกุรนี่เองที่เปน็เครื่องรบัประกนัความสำเรจ็ของโครงการฟารม์สกุรของคณุ
COOPERL is the French leader in pig production since 50years , with 6 million pigs produced and slaughtered peryear, 1.4 million tons of feed, 2700 breeders and 5000employees. Thanks to it’s 360° approach, COOPERL guarantees thehighest productivity for breeders and best quality forconsumers. COOPERL offers complete solution for pigproduction: Farm project design/Genetics supplies/Housing equipments/Nutrition programs/Environmentsolutions/Herd management/Technical support. Our 360°feed to meat organization is bringing a global expertiseand significant higher competitiveness to our breeders.COOPERL full expertise of the pig chain is the bestguarantee for the success of your pig project.
9
Cooperl
Contact: Marie laBoRDE
stand H099-2250
Zi du Vern - 38 rue alfred nobelBP 5011529 401 lanDiViSiaU cedexFRanCEtel.: +33 (0)2 98 68 10 [email protected]
ECAT-IDเปน็บรษิทัชั้นนำในตลาดโลกดา้นหอ้งแลบ็และอปุกรณอ์ตัโนมตัสิำหรบัโรงฟกัไข ่สามารถผลติและนำสง่โรงฟกัขนาดใหญไ่ดท้ั่วโลก บรษิทัECAT-ID มอีปุกรณส์ำหรบัโรงฟกัไขแ่ละระบบจดัการลกูไก่มากมายหลายรุ่นที่พฒันาขึ้นใหต้รงกบัความตอ้งการใชโ้ดยเฉพาะโดยมทีั้งระบบกึ่งอตัโนมตัไิปจนถงึอตัโนมตัเิตม็รปูแบบ เชน่ระบบสอ่งไข ่ระบบวคัซนี In Ovo ระบบนบัลกูไก่สายพานคดัแยกเพศและใหว้คัซนี ระบบเรยีงซอ้น(stacker/destacker) เครื่องลา้งขนาดใหญ ่ระบบจดัการของเสยีเปน็ตน้ บรษิทั ECAT-ID ออกแบบ ผลติและตดิตั้งอปุกรณเ์หลา่นี้พรอ้มกบัใหบ้รกิารฝกึอบรมและชว่ยเหลอืลกูค้า
ECAT-ID is a leading global provider of laboratory &hatchery technology equipment with a capacity to deliverlarge-scale hatcheries worldwide. ECAT-ID offers range oftailor-made equipments for eggs and day-old-chicksprocessing, from semi–manual to fully automated linessuch as candling technologies, In Ovo vaccination, ChicksCounters, Sexing and Vaccinating Lines, Stackers/Destackers, Industrial Washers, Waste Systems. ECAT-IDdesign, manufacture and install the equipments,providing training and support to customers.
10
Ecat-iD
Contact: Solenne lEClERC
stand H101-1444
5 rue de Sainte Geneviève29 600 MoRlaiX
FRanCEtel.: +33 (0)2 98 88 43 82
ความทา้ทายของอตุสาหกรรมปศศุตัวใ์นศตวรรษนี้คอืการลดการพึ่งพาสารแอนตี้ไบโอตกิสแ์ละสารกำจดัแมลงและศตัรพูชืที่เปน็พษิเพื่อรกัษาสขุอนามยัที่ดขีองสตัว ์พรอ้ม ๆกบัการเพิ่มปรมิาณผลผลติดว้ยการใชผ้ลติภณัฑจ์ากธรรมชาตทิี่มคีวามเหมาะสม EUROTEC’H เปน็บรษิทัธรุกจิครอบครวัตั้งอยู่ที่เมอืงมอรเ์ลซท์างตอนเหนอืของประเทศฝรั่งเศส บรษิทัEUROTEC’H เขา้ใจถงึความทา้ทายนี้เปน็อยา่งดีและทุ่มเทการวจิยัและพฒันาของบรษิทัเพื่อตอบโจทยน์ี้มาตั้งแตป่คี.ศ.1994“เราพฒันาและผลติสนิคา้ทางเลอืกเพื่อเพิ่มปรมิาณผลผลติพรอ้มกบัรกัษาสขุอนามยัของสตัว ์(โดยเฉพาะสตัวป์กีและสกุร)สนิคา้ที่ผลติจากธรรมชาตขิองบรษิทัพฒันาขึ้นเพื่อควบคมุไรแดงสง่เสรมิการทำงานของวคัซนีและเพิ่มภมูคิุ้มกนัเพิ่มคณุภาพของเปลอืกไข ่ลดแอมโมเนยี ลดกลิ่น เปน็ตน้”
The challenges, that face livestock production in thiscentury, are to reduce the reliance upon antibiotics andtoxic pesticides to maintain animal health whilstmaximizing outputs using the most appropriate naturalproducts.EUROTEC’H, a family business based in the town ofMorlaix in Northern France has taken on this challenge,and since 1994 has dedicated its activities to ends. “Wedevelop and produce alternatives to improve productivitywhile protecting animal welfare (focus on poultry andpigs). Our natural products have been made to control redmites, support vaccination and boost immunity, improveeggshell quality, reduce ammonia, reduce odors …”.
11
Eurotec'h
stand H101-1541
บรษิทัโกลบอลนวิทรชีั่น อนิเตอรเ์นชั่นแนล ตั้งอยู่ที่เมอืงฟแูฌร์ประเทศฝรั่งเศส เรามจีดุมุ่งหมายในการสรา้งผลติภณัฑท์ี่โดดเดน่สรา้งสรรคน์วตักรรมในการผลติอาหารสตัวโ์ลกซึ่งรวมทั้งอาหารสตัวป์กีและอตุสาหกรรมปศสุตัวอ์ื่นๆนอกจากความหลากหลายและคณุภาพของสารเสรมิสำหรบัสตัวท์ี่เราได้พฒันาอยา่งตอ่เนื่องเรายงัใหก้ารสนบัสนนุดา้นเทคนคิวชิาการในการใชผ้ลติภณัฑแ์ตล่ะผลติภณัฑใ์หส้อดคลอ้งและเหมาะสมกบัสภาพแวดลอ้มเพื่อประโยชนอ์นัสงูสดุที่ลกูคา้และคู่คา้ทางธรุกจิของเราจะไดร้บัดว้ยประสบการณแ์ละความเชี่ยวชาญที่มมีายาวนานในธรุกจิปศสุตัว์โกลบอลนทูรชีั่น อนิเตอรเ์นชั่นแนลยงัคงมุ่งมั่นที่จะสรา้งผลติภณัฑใ์หม่ๆ ที่เปน็มติรกบัธรรมชาติเพื่อเปน็การพฒันาอยา่งยั่งยนืและสอดคลอ้งกบัความตอ้งการของอตุสาหกรรมการผลติสตัวท์ั้งในปจัจุบนัและในอนาคต
GLOBAL NUTRITION INTERNATIONAL is a company basedin Fougères, France that aims to provide exceptionalproducts and innovative solutions to the global feed,poultry and livestock industries. In addition to our widerange of high quality feed additives, we provide technicalsupport in adapting each product to the environment inwhich it will be used, maximizing the benefit derived byour clients and partners. Our accumulated experience andexpertise are focused on finding new, more natural andsustainable ways to meet the evolving needs of theindustries we serve.
12
Contact: David MoREaUD
ZaC de Paron5 rue des Compagnons d’EmmaüsBP 7016635 301 FoUGÈRES cedexFRanCEtel.: +33 (0)2 99 17 00 [email protected]
Global Nutrition International
GloBal nUtRition SiaM liMitED47/165 (Kritsada nakhon Village 10Soi 31/1) - Moo. 7 Rattanatibeth Rd.t. Saothonghin a. Bangyai11140 nontHaBURi - tHailanDtel.: +66 0 89 894 [email protected]: Puttirat Samutsang
Contact: lydie HaMon
stand H101-1531
HERE & THERE – บรษิทัฝรั่งเศสผู้เชี่ยวชาญโภชนาการอาหารสตัว์บรษิทั HERE & THERE จำหนา่ยวตัถดุบิสำหรบัผลติอาหารสตัว ์(เชน่สกุร สตัวน์ำ้ สตัวป์กีและสตัวเ์คี้ยวเอื้องตา่ง ๆ) เชน่ โปรตนีจากพชืผลติภณัฑจ์ากนม บสิกติ วติามนิพรมีกิซ ์สารเสรมิอาหาร (เลซธินิไมโครทอ็กซนิไบนเ์ดอร ์สารปรงุแตง่รสชาต ิผลติภณัฑป์อ้งกนัเชื้อราเปน็ตน้) รวมถงึผลติภณัฑเ์สรมิอาหาร เชน่ ลคิวดิวติามนิสำหรบัสตัวป์กีนอกจากนี้บรษิทัยงัผลตินมสกุรเขม้ขน้สตูรตา่งๆ สำหรบัลกูสกุร(MIXIPIG)สตูรตา่ง ๆ สามารถปรบัใหก้บัความตอ้งการเฉพาะได้บรษิทัจำหนา่ย Maxicalfสารแทนนมสำหรบัลกูโคเพื่อเพิ่มประสทิธภิาพในการใหน้มของแมว่วัอีกดว้ยตอ้งการขอ้มลูเพิ่มเตมิกรณุาเยี่ยมชมเวบ็ไซต ์www.hereandthere.fr
HERE & THERE - THE FRENCH EXPERTISE IN ANIMALNUTRITION We offer all raw materials for feed production (pigs,aquaculture, poultry and ruminants): vegetable proteins,dairy products, biscuits, vitamin premixes, additives(lecithines, micotoxin binders, flavours, anti-moulds …) butalso nutritional products as liquid vitamins for poultry.We also produce a full range of dairy concentrates forpiglets feed (MIXIPIG). We can adapt all our formulation to your specific needs.Our MIXICALF range of calf milkreplacers is optimizing themilk potential of cows.For more information please visit www.hereandthere.fr
13
Here & There
36 mail de la Manufacture35 410 CHÂtEaUGiRon
FRanCEtel.: +33 (0)2 99 37 84 56
[email protected] www.hereandthere.fr
www.hereandthere-foodingredients.com
stand H101-1450
HYPREDเปน็หนึ่งในบรษิทัระดบัโลกดา้นสขุอนามยัและผลติภณัฑท์ำความสะอาดบรษิทัจำหนา่ยสนิคา้บนตลาดขนาดใหญส่องกลุ่มคอื• เกษตรกรรม: สนิคา้ที่จำหนา่ยไดแ้ก่
ระบบทำความสะอาดเครื่องรดีนม ผลติภณัฑเ์พื่อสขุอนามยัเตา้นมการทำฟารม์ปศสุตัวแ์ละโภชนาการสำหรบัสตัว์
• สขุอนามยัในอตุสาหกรรมอาหาร: อตุสาหกรรมผลตินมเนยแขง็และเนื้อสตัว ์บรษิทัรบัทำความสะอาด บรกิารจดัเลี้ยงอาหารและ Enzymatic solutions
ดว้ยประสบการณย์าวนานกวา่ 30 ปใีนดา้นสขุอนามยัทำใหป้ระสทิธภิาพในการทำงานในระดบัอตุสาหกรรมของ HYPREDและการบรกิารเปน็หวัใจสำคญัที่สรา้งความพงึพอใจใหก้บัลกูคา้เราพรอ้มกา้วไปพรอ้มกบัลกูคา้เพื่อพฒันาทั้งในดา้นอตุสาหกรรมและการทำธรุกจิ
HYPRED is one of the leader in the world in the hygieneand detergent business and is positioned on two bigmarket: • Agriculture: with Milking Equipment Cleaners, Udder
Hygiene, Livestock Farming and Animal Nutrition. • Food Industry Hygien: Dairy, Cheese and Meat Industry,
Companies of cleanliness, Mass catering, Enzymaticsolutions.
With 30 years of experience in Hygiene, the industrialperformance of HYPRED and its services are among thekeys to our customers satisfaction, the industrial andcommercial development of which could continue withyou.
14
Contact: Julien Bonté
55 boulevard Jules Verger35 800 DinaRDFRanCEtel.: +33 (0)2 99 16 52 [email protected]
Hypred
Contact: anne lise DUDot
stand H099-2256
Zi n°1 Est61 300 l’aiGlE
FRanCEtel.: +33 (0)2 33 34 64 64
บรษิทั IMV TECHNOLOGIESพฒันาโซลชูั่นที่ออกแบบมาเพื่อลดขั้นตอนและความซบัซอ้นของการทำงานในโครงการพฒันาปศสุตัวใ์นสาขาหลกั ๆ 5 สาขา ไดแ้ก่• การเกบ็และวเิคราะหน์ำ้เชื้อ• การเตรยีมตวัอยา่งและการทำใหเ้จอืจาง• การบรรจแุละแชแ่ขง็ตวัออ่น• การผสมเทยีม• การถา่ยตวัออ่นทมีวศิวกรผู้เชี่ยวชาญของบรษิทั IMV TECHNOLOGIESออกปฏบิตังิานใหค้ำแนะนำลกูคา้และใหค้วามชว่ยเหลอืดา้นเทคนคิในประเทศตา่ง ๆ ทั่วโลกผู้เชี่ยวชาญของบรษิทัไมว่า่จะเปน็นกัวจิยัดา้นวทิยาศาสตรช์วีภาพสตัวแพทยผ์ู้เชี่ยวชาญการผา่ตดั นกัเคม ีวศิวกรดา้นพลาสตกิวศิวกรดา้นการควบคมุตรวจสอบและผู้เชี่ยวชาญดา้นmicromechanicsตา่งทำงานรว่มกนัเพื่อผลกัดนัใหศ้นูยป์ศสุตัวแ์ละการผสมเทยีมเปน็ศนูย์กลางการพฒันาโซลชูั่นที่มปีระสทิธภิาพและลำ้สมยัที่สดุในวงการ
IMV TECHNOLOGIES develops solutions designed tosimplify the processes involved in herd improvementprogrammes. It has five main areas of expertise:• Semen collection and analysis• Sample preparation and dilution• Packaging and cryopreservation• Assisted insemination• Embryo transferIMV TECHNOLOGIES’ teams of experienced engineerscarry out missions all over the world, providing customerswith advice and technical assistance.The company’s life science researchers, veterinarysurgeons, chemists, plastics engineers, control engineersand micromechanics experts all work together to offerlivestock farmers and artificial insemination centres themost effective and innovative solutions on the market.
15
IMV Technologies
RaMiCal SiaM ManUFaCtURE Co., ltd1399/48 Moo 6 Soi Mahamakutthaeparuk RD - Muang District
SamutprakarntH – 10270 - tHailanD
tel.: + 6681 668 [email protected]
Contact: thomas CHaRDiGnY
stand H101-1557
les Placis35 230 BoURGBaRRéFRanCEtel.: +33 (0)2 99 26 63 [email protected]
LACTALIS FEEDเปน็บรษิทัผู้เชี่ยวชาญดา้นการผลติสารแทนนมสำหรบัลกูสตัวว์ยัออ่นในเครอืกลุ่มบรษิทั LACTALIS GROUPซึ่งเปน็บรษิทัผลติภณัฑจ์ากนมระดบัโลกดว้ยรายไดป้ระกอบการกวา่หนึ่งหมื่นเจด็พนัลา้นยโูร ผลติภณัฑข์องบรษิทัไดแ้ก่• ผลติภณัฑท์ดแทนนมสำหรบัลกูโควยัออ่น
(ระยะแรกเกดิถงึหยา่นมและระยะขนุ)• ผลติภณัฑน์มเขม้ขน้สำหรบัลกูสกุร• ผลติภณัฑท์ดแทนนมสำหรบัลกูแพะและลกูแกะ
(ระยะแรกเกดิถงึหยา่นมและระยะขนุ)ผลติภณัฑข์องบรษิทัผลติภายใตก้ารควบคมุคณุภาพอยา่งเขม้งวดและไดผ้า่นการรบัรองวา่ปราศจากวตัถดุบิตดัแตง่พนัธกุรรม หรอื GMOfree (นอ้ยกวา่ 0.9%) โรงงานผา่นมาตรฐาน GMP+บรษิทัพรอ้มสนบัสนนุดา้นเทคนคิและการตลาดเตม็รปูแบบใหก้บัลกูคา้ขณะนี้บรษิทักำลงัตอ้งการตวัแทนจำหนา่ยทั่วโลก
Specialized in milk replacers for young animals, LACTALISFEED belongs to the LACTALIS GROUP (World leader fordairy products, 17 billion € turnover). LACTALIS FEED canprovide you with full ranges of:• calf milk replacers (rearing & fattening)• dairy concentrates for piglets• milk replacers for kids & lambs (rearing & fattening).Our products benefit from the best quality controlstandards and are certified GMO free (<0.9%). Ourproduction plant is GMP+ certified. Full technical andmarketing support is given to our customers. WE ARE LOOKING FOR DISTRIBUTION PARTNERSWORLDWIDE.
16
Lactalis Ingredients - Ets Lactalis Feed
stand H101-1549
บรษิทั LACTO PRODUCTION จากฝรั่งเศส กอ่ตั้งขึ้นในป ีค.ศ.2002 ไดร้บัมาตรฐาน QSบรษิทัเปน็ผู้เชี่ยวชาญการผลติสารอาหารแทนนมสำหรบัลกูสตัวว์ยัออ่นผลติภณัฑเ์ขม้ขน้จากนมสำหรบัอตุสาหกรรมผลติอาหารสตัวแ์ละผลติภัณฑน์มมาตรฐานโรงงานของบรษิทัผลติผลติภณัฑจ์ากนมจำนวนมากกวา่ 26000ตนัตอ่ป ีบรษิทัเชี่ยวชาญในการจดัหาวตัถดุบิคณุภาพสงู กำหนดสตูรและ ผสมเพื่อใหผ้ลติภณัฑท์ี่ตรงกบัความตอ้งการใชข้องลกูคา้พนัธกจิของเรา: ตอบสนองความตอ้งการของลกูคา้เตม็รปูแบบ(ในดา้นคณุภาพ ความปลอดภยั พารามเิตอรส์ำหรบัการวเิคราะห์ระยะเวลาดำเนนิการ เปน็ตน้)จดุแขง็ของเรา: การตอบสนองฉบัไวมสีตูรใหเ้ลอืกตามความตอ้งการแบบ “A la carte” ยดืหยุ่นรอบรู้ดา้นตลาดตา่งประเทศ และการขึ้นทะเบยีนพลงัศรทัธา: สรา้งสรรคค์ณุคา่โภชนาการสงูสดุในราคาที่ดทีี่สดุสนิคา้ของเราจดัจำหนา่ยใน 32 ประเทศทั่วโลก(โดยเฉพาะอยา่งยิ่งในยโุรป ตะวนัออกกลาง และ เอเชยี)
LACTO PRODUCTION is a French company created in 2002, QScertified. We are specialized in the production of milkreplacers targeting young animal nutrition, dairy concentratefor complete feed manufacturers and standardized dairyproducts. In our factory, we blend more than 26 000 tons ayear. The main activities are to source the best raw materials,to formulate and to mix products to obtain our final productaccording to client’s requirement. Our mission: fully respond to the customer’s expectations(quality, safety, analytical parameters, timing …).Our strength: reactivity, “formulation à la carte”,flexibility, knowledge of foreign market and registration.Our conviction: to bring the best of the nutrition at thebest price . Our products are sold in 32 countries all over the world(mainly Europe, Asia and Middle East).
17
Lacto Production
Contact: alexandra JoSSE
Zi de la Brohinière35 360 MontaUBan DE BREtaGnE
FRanCEtel.: +33 (0)2 99 61 79 10
[email protected] www.lactoproduction.fr
Contact: nicolas lE RoY
stand H099-2190
Za la Richardière35 530 noYal SUR VilainEFRanCEtel.: +33 (0)2 99 50 73 [email protected]
LEAD LE ROY CONCEPT (LLC) is specialized in design andmanufacture of livestock equipment: • Automatic pan feeders for poultry• Heat exchangers
Pioneer on the market of heat recovery ventilation, LLChas developed a range of heat exchangers, speciallydesigned for livestock buildings.
LE ROY is the French leader of poultry feeder with itsfeeder “Multibeck”.
Their products have also attracted buyers from manycountries all over the world.
18
Lead Le Roy Concept
Contact: Roger aMERiCa
stand H098-3360
456 route de Rosporden29 000 QUiMPER
FRanCEtel.: +33 (0)2 98 94 89 [email protected]
บรษิทั LIMA กอ่ตั้งขึ้นในป ี1981และเปน็ผู้เชี่ยวชาญในการผลติเครื่องจกัรในการแยกกระดกู ,เครื่องถอดกระดกู และเครื่อง แยกเอน็ สำหรบัอตุสาหกรรมเนื้อไก่เนื้อหม ูเนื้อปลา เนื้อแกะ และ เนื้อววัในขณะนี้มเีครื่องจกัรมากกวา่ 70รุ่น ที่ใหก้ำลงัการผลติตั้งแต ่100 ถงึ200 กโิล ตอ่ชั่วโมง (220 – 44,000 ปอนด.์) และถกูสง่ออกมากกวา่95% ใน 100 ประเทศทั่วโลกนอกจากนี้ LIMAสามารถนำเสนอการคดัแยกเนื้อสตัวด์ว้ยอปุกรณเ์ชงิกลและสายการผลติสำหรบัการแยกเนื้อออกจากกระดกูแบบอตัโนมตัิรวมทั้งระบบการลำเลยีง และระบบชั่งนำ้หนกันอกจากนั้นยงัสามารถเสนอการเชื่อมตอ่ของ 2 ระบบเขา้ดว้ยกนัคอืระบบปฏบิตักิาร “D” (Deboner)เนื้อบดหยาบ และ “S” (Seperator) เนื้อบดเหลวกจ็ะทำใหไ้ดเ้นื้อที่ถกูเลาะออกจากกระดกู มคีณุภาพที่ตา่งกนั 2 ชนดิโดยใชป้รมิาณโครงไกจ่ำนวนเทา่กนั
Set up in 1981, LIMA company are specialists in themanufacture of meat-bone separators, deboning anddesinewing machines for poultry, pork, fish, lamb and beefindustries.More than 70 different models are available from 100 to20,000 kg/hr. (220-44 000 lbs.) and over 95 % are exported in100 countries worldwide.In addition, LIMA offer complete MSM production linesincluding automatic feeding and weighing systems, aswell as two steps “D + S” operations.
19
Lima
Contact: Fabrice ManGHEBati
stand H101-1430
Zone de la Basse Haye35 220 CHÂtEaUBoURGFRanCEtel.: +33 (0)2 99 00 73 [email protected]
บรษิทั MANGHEBATI SASผลติสารเสรมิอาหารสำหรบัสตัวค์ณุภาพสงูสดุสำหรบัสตัวท์กุสายพนัธุ์มาตั้งแตป่ ีค.ศ. 1989 ผลติภณัฑห์ลกัที่ทางบรษิทัวจิยัและพฒันาไดแ้ก ่แอนตี้ออกซแิดนต์ผลติภณัฑค์วบคมุพาราสติในระบบลำไส ้ควบคมุแบคทเีรยีสรา้งความอยากอาหารและเสรมิสรา้งการเจรญิเตบิโตความรู้ความเชี่ยวชาญของเราคอืกระบวนการเชงิกลพเิศษในการหมกัและสกดัสารสกดัจากพชืทำใหเ้ราสามารถ• ผสมผสานพชืตา่ง ๆ เพื่อนำไปใชป้ระโยชนไ์ดอ้ยา่งกวา้งขวาง• สง่เสรมิปรมิาณการดดูซมึ• มผีลติภณัฑท์างเลอืกทดแทนเคมแีละปอ้งกนัการดื้อยา• สรา้งผลติภณัฑร์ปูแบบตา่ง ๆ (ของเหลว เจล แปง้ ครมี อาหารกอ้น
เปน็ตน้)บรษิทัมเีปา้หมายในการขยายตลาดในระดบัสากลเราจงึตอ้งการพนัธมติรทางธรุกจิ ไดแ้ก ่ผู้จดัจำหนา่ยโรงงานอาหารสตัว ์ผู้ผลติพรมีกิซ ์หอ้งทดลองทางวทิยาศาสตร์ผู้คา้สง่และผู้ขายปลกีมารว่มงาน
Since 1989, MANGHEBATI SAS has been manufacturingtop-grade natural feed additives for all animal species. Antioxidant, control of intestinal parasites, control of thebacterial activity, appetite & growth are our maindevelopment areas. Our know-how? A unique mechanical process ofmaceration and plant extraction, allowing:• Synergy of plants for a wider benefit spectrum • Bio-availability• Efficient alternative to chemicals preventing resistance
phenomenon• Broad range of carriers (liquid, gel, powder, cream, bolus …)Willing to increase and strengthen our positionworldwide, we are looking for business partners:distributors, feed millers, premix manufacturers,laboratories, wholesalers and retailers.
20
Manghebati
Contact: nicolas CottaiS
stand H101-1545
la Basse Haye35 220 CHÂtEaUBoURG
FRanCEtel.: +33 (0)2 99 00 70 34
บรษิทั MG2MIX เปน็บรษิทัเอกชนฝรั่งเศสเชี่ยวชาญดา้นการผลติวตัถเุตมิในอาหารสตัวพ์รมีกิซท์ี่จำเปน็ตอ่โภชนาการของสตัว ์(วติามนิ ธาตอุาหารรอง และวตัถเุตมิอาหารอื่นๆที่ไมใ่ชย่า) และ วตัถดุบิตา่ง ๆที่พฒันาขึ้นเพื่อผสมในอาหารสตัว์บรษิทั MG2MIX เนน้การลดการใชส้ารแอนตี้ไบโอตกิส ์และไดพ้ฒันาNatuvia ซึ่งเปน็แนวคดิใหมท่ี่เนน้ผลติภณัฑท์างเลอืกตา่ง ๆบรษิทั MG2MIX ยงัเนน้การพฒันารปูแบบทางโภชนาการใหม ่ๆสำหรบัโคกระบอื สกุร และสตัวป์กีอกีทั้งยงัมบีรกิารใหค้ำปรกึษาลกูคา้เกี่ยวกบัสตูรอาหารและโปรแกรมเทคนคิตา่ง ๆ ไดอ้กีดว้ย
MG2MIX is an independent French company, specializedin production of feed additive premixes essential foranimal nutrition (vitamins, trace-elements and variousnon-medicinal additives) and raw materials designed tobe incorporated into animal feed. MG2MIX focus on the reduction of antibiotics usage. Ournew concept Natuvia proposes a range of alternativeproducts.MG2MIX develops also nutritional concepts for cattle, pigand poultry and advices you on feed formulation andtechnical programs.
21
MG2Mix
stand H101-1535
MIXSCIENCE เปน็สว่นหนึ่งของกลุ่มบรษิทั AVRILปจัจบุนัมพีนกังานรวม 330 คนในประเทศฝรั่งเศส โปแลนด์ตรุกแีละบราซลิ บรษิทัจำหนา่ยพรมีกิซก์วา่ 92,000ตนัและอาหารสตัวผ์สมพเิศษเทยีบเทา่ 8.1 ลา้นตนัอาหารสตัว์ความรู้ความเชี่ยวชาญของบรษิทัที่สั่งสมมากวา่ 100ปแีละตวัแทนจำหนา่ยในกวา่ 45 ประเทศทั่วโลกทำให ้MIXSCIENCEเปน็หนึ่งในบรษิทัชั้นนำดา้นโภชนาการอาหารสตัวท์ั้งในระดบัประเทศและระดบัโลกMIXSCIENCE ทำธรุกจิจำหนา่ยพรมีกิซแ์ละวตัถเุตมิในอาหารตา่ง ๆรวมไปถงึสว่นผสมพเิศษเพื่อเพิ่มโภชนาการสำหรบัสตัวท์กุชนดิMIXSCIENCE พรอ้มนำเสนอแนวทางที่เหมาะสมดว้ยความรู้ความเชี่ยวชาญเฉพาะดา้นเพื่อลกูคา้ที่ทำธรุกจิผลติอาหารสตัว ์ผู้ผสมเบสมกิซแ์ละพรมีกิซ์ผู้จดัจำหนา่ยและผู้มสีว่นรว่มอื่น ๆ ในอตุสาหกรรมปศสุตัว์
MIXSCIENCE is part of the AVRIL Group, today has 330employees in France, Poland, Turkey and Brazil, andmarkets 92,000 T of premix and specialties for 8.1 milliontonnes of feed equivalent. Its know-how developed duringmore than 100 years of experience and its presence inmore than 45 countries makes MIXSCIENCE a leadingplayer in animal nutrition both in France and abroad. MIXSCIENCE activity ranges from premixes to feedadditives, including nutritional and dietetic specialties forall types of animals. MIXSCIENCE proposes a suitableoffer and its expertise to its customers feed producers,basemixers and premixers, distributors and stakeholdersof the animal production sectors.
22
Contact: thi BanCHEREaU
ZaC Cicé BlossacCentre d’affaires odysséeCS 1722835 172 BRUZFRanCEtel.: +33 (0)2 99 52 59 [email protected] www.mixscience.eu
MiXscience
Contact: Ephrem aDJanoHoUn
stands H098-3585/H099-2361
32 rue Capitaine louis de Menou 29 420 PloUVoRn
FRanCEtel. : +33 (0)2 98 72 54 59
ดว้ยการพฒันาเทคโนโลยขีองทางบรษิทัรว่มกบัการสนบัสนนุจากพนัธมติรผู้เชี่ยวชาญในระดบัอตุสาหกรรมบรษิทั NECTRAจงึมโีซลชูั่นแบบครบวงจรสำหรบัระบบหอ้งแลป็และโรงเพาะฟกัอตัโนมัติบรษิทัมรีะบบอตัโนมตัใิหเ้ลอืกมากมายตั้งแตร่ะบบเพาะฟกัมาตรฐานทั่วไป ไปจนถงึระบบที่ทำหนา้ที่เฉพาะดา้นเชน่ การฉดีวคัซนีเขา้ไขฟ่กัระบบหุ่นยนต ์ระบบ artificial vision และ/หรอืไบโอเทคโนโลยทีี่บรูณาการการทำงานกบัระบบอตัโนมตัิบรษิทัสามารถออกแบบโซลชูั่นใหต้รงกบัความตอ้งการพเิศษของโรงเพาะฟกัและมกีารบรกิารลกูคา้ดว้ยมาตรฐานสงูบรษิทั NECTRAยงัมแีพลตฟอรม์เทคโนโลยทีี่ควบคมุโดยมอือาชพีในวงการที่มคีวามมุ่งมั่นในการพฒันาและสามารถตดัสนิใจไดอ้ยา่งเปน็อสิระทำงานรว่มกบัผู้สรา้งแนวคดิใหม่ๆ ในวงการอตุสาหกรรมเพื่อสรา้งมลูค่าเพิ่ม (เชน่ ตู้ฟกัไข ่และ หอ้งทดลองทางเภสชักรรม หรอือื่น ๆ) บรษิทัNECTRA จงึเปน็ที่รวมของพลงัขบัเคลื่อนและเทคโนโลยแีหง่อนาคตดงัเชน่ เทคโนโลย ีEgg vision ซึ่งเปน็เทคโนโลยลีา่สดุของเรา
With its own technological developments and the supportof its specialized industrial partners, NECTRA offerscomplete solutions for hatchery and laboratoryautomation.Ranging from the traditional hatchery automationfunctions, through specialized functions such as inovovaccination, robotic, artificial vision, and/orbiotechnologies integrated to automation; NECTRA offerstailor made solutions adapted to hatchery specific needsand a customer service with a high quality level.Piloted by dedicated and motivated professionals anddecidedly independent, NECTRA also provides technologyplatforms for poultry linked industries creator of addedvalue (incubators and pharmaceutical laboratories, orother). NECTRA allows raising synergies and tomorrowtechnologies, such as egg vision latest technologies.
23
Nectra
Contact: Franck Vaillant
stand H101-1434
Zi des noésBP 4022822 402 laMBallE cedexFRanCEtel.: +33 (0)2 96 30 74 [email protected] www.newbornanimalcare.com
LE GOUESSANT เปน็สหกรณฝ์รั่งเศสที่มปีระสบการณย์าวนานกวา่52 ป ีและมสีมาชกิเกษตรกรมากกวา่ 4,000 รายโซลชูั่นดา้นโภชนาการของสหกรณผ์า่นการทดสอบและรบัรองดว้ยเครอืขา่ยเกษตรกรเรามโีซลชูั่นดา้นโภชนาการที่มปีระสทิธภิาพใชไ้ดจ้รงิกบัสตัวส์ายพนัธุ์ต่าง (สกุร สตัวป์กี และสตัวเ์คี้ยวเอื้อง) และ ผลติภณัฑใ์นรปูแบบตา่ง ๆเชน่ สารอาหารเขม้ขน้สำหรบัอตุสาหกรรมอาหารสตัว ์หรอืโซลชูั่นดา้นโภชนาการสำหรบัเกษตรกรและผู้จดัจำหนา่ยนวตักรรมลา่สดุของเรา คอือาหารเสรมิทางโภชนาการสำหรบัแมส่กุรและแมว่วัในชว่งฤดรูอ้นสตูรอาหารลา้งพษิสำหรบัลกูสกุร เปน็ตน้NEWBORN ANIMAL CARE เปน็บรษิทัลกู เชี่ยวชาญดา้นโภชนเภสชัหรอื การใชอ้าหารเปน็ยาสำหรบัลกูสตัวแ์รกเกดิ(สำหรบัการเพาะพนัธุ์สตัวใ์นฟารม์หรอืสตัวเ์ลี้ยง)ผลติภณัฑข์องบรษิทัหลกั ๆ เปน็แบบเจลใหท้างปาก ยาเมด็ ยาลกูกลอนและยาอดัเมด็เลก็ผลติภณัฑเ์หลา่นี้ลว้นผา่นการพฒันามาเพื่อลดอตัรการตายแรกเกดิในช่วงสปัดาหแ์รกหลงัการเกดิ เพิ่มอตัราการเจรญิเตบิโตปอ้งกนัและควบคมุอาการทอ้งเสยีรกัษาภาวะขาดนำ้ในสตัวอ์นัเนื่องมาจากระบบยอ่ยอาหารแปรปรวนหรือความเครยีดจากอากาศรอ้น
LE GOUESSANT is a French cooperative with 52 years ofexperience and 4000 partner farmers. Our nutritionalsolutions are tested and validated in this network. Weprovide realistic nutritional solutions for all species(swine, poultry and ruminants) and all kinds ofpresentations: concentrates for feed industries ornutritional solutions for farmers and distributors. Our lastinnovations: nutritional complements for preventing hotseasons issues for sows and cows, demedicated formulasfor piglets … NEWBORN ANIMAL CARE is our subsidiary specialized innutraceuticals for newborn animals (productive livestockand pets). Our products are mainly oral gels, tablets, bolusand extruded pellets. They are dedicated to reduceneonatal mortality in the first weeks of life, improvegrowth rate, prevent and control diarrheas, rehydrateanimals in case of digestive disorders or heat stress.
24
Newborn Animal Care - Le Gouessant
oCta MEMoRial CoMPanY ltD44/80-82 Ramindra 65Ramindra RD Bangken10230 BanGKoK - tHailanDtel.: +66 2945 [email protected] : Wiwat thothanucamin
Contact: Christelle HonoRE
stand H099-2357
7 rue des orchidées35 650 lE RHEU
FRanCEtel.: +33 (0)2 99 14 64 81
บรษิทั NUCLEUS เปน็บรษิทัฝรั่งเศสผู้นำในดา้นพนัธกุรรมสกุรฝงูสกุรพนัธุ์แทส้ายพนัธุ์ Large-White, Landrace, Pietrain และDurocทำใหบ้รษิทัสามารถทำการคดัเลอืกสายพนัธุ์ภายใตเ้งื่อนไขที่เขม้งวดได้เปน็อยา่งด ีในสว่นของแมส่กุรแมส่กุรในศนูยผ์สมเทยีมใหก้ำเนดิลกูสกุรมากกวา่ 16ตวัและมลีกูสกุรรอดหลงัหยา่นมมากกวา่ 14 ตวั ในสว่นของพอ่พนัธุ์พอ่สกุรที่คดัเลอืกมาในศนูยผ์สมเทยีมมอีตัราการแลกเนื้อตำ่กวา่ 2.00ฝงูสกุรสายพนัธุ์แทข้องเราเลี้ยงในระบบฟารม์ที่ใชเ้ทคโนโลยใีหม ่เชน่ระบบกรองอากาศที่ชว่ยใหบ้รษิทัสามารถสรา้งความมั่นใจในความสะอาดของลกูสกุรเกดิใหมใ่หก้บัลกูคา้จากตา่งชาต ิบรษิทั NUCLEUSสง่ออกสกุรสายพนัธุ์แทไ้ปแลว้ทั่วโลกโดยเฉพาะอยา่งยิ่งในเอเชยีรวมถงึใหก้ารสนบัสนนุในดา้นพนัธกุรรมและการประเมนิพนัธกุรรมอกีดว้ย
NUCLEUS is the French Leading Company in Pig Genetic.Its largest GGP herds in Large-White, Landrace, Pietrainand Duroc breeds enables NUCLEUS to carry out a highpressure of selection. In female lines, mothers of boars inAIC have more than 16 piglets born alive and weanedmore than 14 piglets. In male lines, boars selected to go inAIC have conversion ratio below than 2,00. GGP herdsraised on new technologies farm under air filtrationsystem enables NUCLEUS to provide its foreign partnersthe highest sanitary status of delivered pigs. NUCLEUSalready exported it GGP animals worlwide and especiallyin Asia and provides genetic support and geneticevaluation.
25
Nucléus
Contact: Jean-thomas CoURtoiS
stand H101-1458
70 anson Road, #11-01Hub Synergy PointSinGaPoRE 079905tel.: + 65 [email protected]/en
ผลติภณัฑอ์าหารเสรมิครบวงจร• ผลติภณัฑส์ำหรบัสตัวท์กุชนดิ: พรมีกิซ ์อาหารเขม้ขน้
สารเสรมิอาหาร ผลติภณัฑเ์สรมิอาหารตา่ง ๆ• บรกิาร: กำหนดสตูร สรา้งความคุ้มคา่เชงิเศรษฐกจิ
วเิคราะหเ์คมแีละชวีวทิยา สนบัสนนุเทคโนโลย ีฝกึอบรม• เครื่องมอืและอปุกรณ:์ ฟารม์ทดลองตน้แบบแหง่เดยีวในยโุรป
โรงงานเชี่ยวชาญเฉพาะดา้นและผา่นการรบัรองมาตรฐาน FEEDCHAIN ALLIANCEหอ้งทดลองทางวทิยาศาสตรส์ำหรบัวเิคราะหอ์าหารสตัวโ์ดยเฉพาะเครื่องมอืสำหรบับรหิารจดัการและจำลอง
The complete nutritional solution:• Products for all species: premixes, concentrates,
additives, nutritional products …• Services: Formulation, economic optimisation, chemical
and biological analysis, technological assistance,training …
• Facilities and tools: An experimental farm unique inEurope, specialized and certified plants: Feed ChainAlliance, analysis laboratories specialized on feed,management and simulation tool.
26
Nutristar Asia Pte Ltd
Contacts: Delphine RoUZaUt - Marc DRillEt
stand H101-1466
lesgall - CS 6006829 260 PloUDaniEl
FRanCEtel.: +33 (0)2 98 36 21 [email protected]
www.celtilait.comwww.oriane-oe.com
CELTILAIT และ ORIANE เปน็เครื่องหมายการคา้ของกลุ่มบรษิทัLAÏTA เปน็เวลามากกวา่ 40 ป ีบรษิทั CELTILAITพฒันาและผลติสารอาหารแทนนมชนดิตา่ง ๆมากมายสำหรบัสตัวว์ยัออ่น ความรู้ความเชี่ยวชาญของ บรษิทัCELTILAIT เกดิจากการสั่งสมความรู้ในดา้นวตัถดุบิที่ทำจากนม(เวยโ์ปรตนีผงและการสรา้งกรดอนิทรยีด์ว้ยกระบวนการacidification) นอกจากนี้ บรษิทั CELTILAITเปน็หนึ่งในผู้ผลติลกูววัรายสำคญั (40000 ตวัตอ่ป)ี บรษิทั ORIANEกอ่ตั้งขึ้นในป ีค.ศ. 2001จากประสบการณด์า้นพอ่แมพ่นัธุ์และนำ้นมเหลอืงคอลอสตรมั บรษิทัORIANE เชื่อในขอ้ดขีองนำ้นมเหลอืงที่มตีอ่ลกูสตัวแ์รกเกดิและไดท้ำการวจิยัปญัหาระบบยอ่ย ทำใหบ้รษิทั ORIANEสามารถพฒันาผลติภณัฑค์รบวงจรสำหรบัลกูสตัวแ์รกเกดิ(รวมถงึลกูมา้และสตัวเ์ลี้ยงภายในบา้น) สง่ผลใหบ้รษิทั ORIANEเปน็บรษิทัผู้เชี่ยวชาญดา้นปรกิำเนดิ (Perinatal) อยา่งแทจ้รงิ
CELTILAIT and ORIANE are trademarks of LAÏTA group. Formore than 40 years, CELTILAIT has been developing andmanufacturing a wide range of complete milk replacersfor young animals. CELTILAIT’s know-how is based on anexcellent knowledge of dairy raw materials (whey powderand acidification). CELTILAIT is also one of the mostimportant veal calf producer (40 000 calves per year).ORIANE has been setting up thanks to the experiencecoming from breeders and know-how in colostrum since2001. By being interested in the positive effects ofcolostrum on newborn animals and in research ondigestive disorders, ORIANE has been developing a fullrange of products dedicated to young animals (includingfoals and pet) which gives ORIANE the perinatal specialiststatus.
27
Ouest Elevage
Contact: Franck lE MEaUX
stand H098-3279
Za du Raussan22 940 PlaintElFRanCEtel.: +33 (0)2 96.94 76 [email protected]
PLUMA’TECH, French picking fingers producer, is theworld leader on rubber picking fingers.
PLUMA’TECH means regular technical evolutions andadaptations to your future requirements:• High importance of raw materials• A control and costs-saving on the elimination of wastes
due to your activity• Sanitary rules more and more restrictives.
If like us, you are aware of theses realities, PLUMA’TECH isthe supplier with whom you will find certain number ofsolutions to these problems.
Allow us to exchange with you and we shall convince youof the interest to work together.
Do not hesitate to visit us at our booth H98-3279 for moreinformations.
28
Pluma’Tech
Sodalec Distribution
Contact: Philippe DoUVEnot
stand H098-2784
Zi route de lorient7 rue léon Bethault - CS 76326
35 063 REnnES cedexFRanCE
tel.: +33 (0)[email protected]
www.sodis-france.fr
Located in Rennes in Bretagne, the first breedingregion in Europe, SODALEC designs andmanufactures, for over 30 years, electronic devicesto control and manage the ambience for livestockindustry.
Air treatment (filtration and air cleaning),ventilation, control, heating, cooling, monitoring,internet communication … are solutions that weoffer. These are adapted depending on the climateand your needs, whatever the size of your breeding.
29
PoRnCHai intERtRaDElimited Partnership
tHailanDEtel.: 66 32 357184
Contact: Sanya SUPHaPPoRnCHai
Contact: Etienne aUFFRaY
stand H101-1446
19 bis rue de la libération35 460 Saint BRiCE En CoGlESFRanCEtel.: +33 (0)2 99 18 52 [email protected]
SOFIVO เปน็บรษิทัผู้เชี่ยวชาญดา้นโภชนาการสำหรบัสตัวว์ยัออ่นบรษิทัผลติและจำหนา่ยสารอาหารแทนนมในประเทศฝรั่งเศสและในตา่งประเทศมานานกวา่ 50 ปีบรษิทัมสีนิคา้แทนนมที่มคีณุภาพสงูมากมายหลายชนดิสำหรบัลกูววัแกะและแพะ ตามตอ้งการใชข้องฟารม์แตล่ะแหง่• สารอาหารแทนนมของบรษิทัยอ่ยงา่ยและละลายเรว็
เหมาะสำหรบัใหเ้ปน็อาหาร 1-2 มื้อและสามารถใหก้นิจากถงัหรอืผา่นระบบใหอ้าหารอตัโนมตั ิ
• ผลติภณัฑข์องเราทั้งหมดปลอด GMO และผลติในประเทศฝรั่งเศส• เรามคีวามมุ่งมั่นในการพฒันาอยา่งตอ่เนื่องในดา้นคณุภาพ
ดว้ยการรบัรองมาตรฐานโรงงานและสรา้งสรรคส์นิคา้คณุภาพSOFIVOพฒันาอยา่งตอ่เนื่องและสรา้งนวตักรรมดว้ยการใหก้ารสนบัสนนุที่เหมาะสมที่สดุแกล่กูคา้
SOFIVO, specialist of young animal nutrition,manufactures and commercializes in France andinternationally milk replacers for more than 50 years. Weoffer a wide range of high quality milk replacers forcalves, lambs and kids to meet the needs of every farm:• Our milk replacers are highly digestible and dissolve
quickly; they are suitable for administration in 1 or 2meals and can be given to calves from a bucket or via anAFM (Automatic Feeding Machine).
• All our products are GMO free and manufactured inFrance.
• We are committed to a constantly evolving qualityapproach with certified factories and quality products.
SOFIVO is part of a constant progress and innovationapproach by proposing a support adapted to customers.
30
Sofivo
Contact: anne-Marie QUEMEnER
stand H101-1442
Rue Maurice le lannouCS 54239
35 042 REnnES cedex FRanCE
tel.: +33 (0)2 23 48 28 [email protected]
www.space.fr
SPACE 2017 เปน็งานแสดงสนิคา้ปศสุตัวน์านาชาต ิจดัขึ้นระหวา่งวนัที่12-15 กนัยายนที่เมอืงแรนส ์ประเทศฝรั่งเศสSPACEคอืงานแสดงสนิคา้ที่เปน็ที่รวมทกุอยา่งสำหรบัผู้อยู่ในวงการอตุสาหกรรมปศสุตัว ์ไมว่า่จะเปน็ สตัวป์กี สกุร โค (นมและเนื้อ) แกะ หรอื กระตา่ยภาคอตุสาหกรรมที่เขา้รว่มงานแสดงสนิคา้มากที่สดุคอืผู้ผลติอาหารและอาหารเสรมิสขุภาพสำหรบัสตัว์เครื่องมอืและอปุกรณป์ศสุตัว ์พนัธกุรรม โรงฟกัพลงังานจากการทำการเกษตร เปน็ตน้ งาน SPACEจดัขึ้นในพื้นที่ทำปศสุตัวใ์หญท่ี่สดุแหง่หนึ่งในยโุรปมผีู้เขา้รว่มแสดงนวตักรรมและความเชี่ยวชาญ 1,450 รายและมผีู้เขา้ชมงานกวา่ 100,000 คนจาก 120 ประเทศมกีารคดัเลอืกสตัวส์ายพนัธุ์เดน่ ๆ จำนวน 700 ตวัมาแสดง SPACEมแีพก็เกจพเิศษสำหรบัผู้เขา้ชมจากตา่งชาต ิเชน่ เขา้ชมงานฟรีแผนกตอ้นรบัวไีอพทีี่ International Club และโปรแกรมเยี่ยมชมกจิการฟารม์และอตุสาหกรรมการเกษตรที่จดัไวเ้ปน็พเิศษ
SPACE 2017: the international exhibition for animalproductions. From 12 to 15 September, Rennes - FranceSPACE: a full offer in one trade Show for all professionalsinvolved in the livestock industry: poultry, pigs, cattle(dairy and beef), sheep or rabbit sectors. Sectors mostrepresented by the exhibitors: animal feed and health,livestock equipment, genetics, hatcheries, agro energies, ...Located in one of Europe’s main livestock areas, 1 450exhibitors offer their latest innovations and know-how tomore than 100 000 visitors coming from 120 countries.700 animals rigorously selected are exhibited for a displayof the top of genetics. A unique hosting package forinternational visitors: free entrance, VIP reception area atthe International Club and a specially designed programof farm visits and agri-industrial units.
31
Space
stand H101-1438
STI BIOTECHNOLOGIEเปน็บรษิทัผู้เชี่ยวชาญในการเตรยีมผลติภณัฑจ์ากกระบวนการหมกักรดแลกตกิที่มปีระสทิธภิาพเปน็ที่ยอมรบัในระดบัสากลและสามารถนำไปประยกุตใ์ชใ้นภาคอตุสาหกรรมตา่ง ๆ ไดอ้ยา่งหลากหลายSTI BIOTECHNOLOGIEพฒันาความรู้ความเชี่ยวชาญศกึษาสารประกอบแอคทฟีที่มศีกัยภาพเผยแพรผ่ลการวจิยัผา่นทางการประชมุระดบันานาชาตแิละการตพีมิพบ์ทความในนติยสารเฉพาะดา้นในสว่นทางโรงงานอตุสาหกรรม STI BIOTECHNOLOGIEออกแบบและผลติผลติภณัฑต์า่ง ๆตามกระบวนการภายใตก้ารควบคมุตรวจสอบทกุขั้นตอนเพื่อใหบ้รกิารลกูคา้ดว้ยผลติภณัฑท์ี่มคีณุภาพ ปลอดภยัสบืยอ้นกลบัไดแ้ละมปีระสทิธภิาพสงูสดุ
STI BIOTECHNOLOGIE, specialised in the preparation ofproducts based on lactic fermentation whose efficacy isrecognised at the international level in variousapplication sectors.STI BIOTECHNOLOGIEe works to improve knowledge ofthe potential of the active matter and to disseminate theresults trough participation in international conferencesand through publication in specialized magazines.On its industrial site, STI BIOTECHNOLOGIE designs andmanufactures a range of products according to a processthat is controlled at all levels, to provide its clients withquality, safety, traceability and efficacy.
32
Contact: Daniel RoBERt
Za du CoglaisSaint-Eustache35 460 Saint EtiEnnE En CoGlEStel.: +33 (0)2 99 99 41 [email protected]
STI Biotechnologie
Tuffigo Rapidex
Contact: Julien FittE
stand H099-2369
Zone de troyalac’h Sud4 rue Jean-Marie le Bris
29 170 Saint-EVaRZECFRanCE
tel.: +33 (0)2 98 51 51 [email protected]
www.tuffigorapidex.com
33
เปน็บรษิทัฝรั่งเศสและเปน็ผู้นำดา้นการผลติระบบระบายอากาศและระบบใหอ้าหารในโรงเรอืนเลี้ยงสตัว ์(สตัวป์กี สกุร กระตา่ย โค และอื่นๆ)บรษิทัมบีรกิารตั้งแตอ่อกแบบไปจนถงึผลติ โดยอาศยัประสบการณก์วา่45 ปแีละเครอืขา่ยผู้จดัจำหนา่ยตดิตั้งและบรกิารหลงัการขายที่แขง็แกรง่ทั่วโลก บรษิทั TUFFIGORAPIDEXสามารถสรา้งโซลชูั่นที่ตรงกบัความตอ้งการใชต้ามลกัษณะภมูอิากาศและลกัษณะโรงเรอืนที่แตกตา่งกนับรษิทัเนน้สรา้งนวตักรรมและเปน็ผู้นำดา้นแนวคดิฟารม์เชื่อมตอ่กบัระบบคลาวดผ์า่นทางโซลชูั่นที่ออกแบบมาเฉพาะ บรษิทั TUFFIGORAPIDEXมผีู้จดัการฝา่ยขายภาคพื้นอยู่ในประเทศไทยและมทีมีงานในประเทศจนีแสดงใหเ้หน็ถงึการใหค้วามสำคญักบัตลาดเอเชยีโดยเนน้ไปที่การมปีฏิสมัพนัธแ์ละการใหบ้รกิารซึ่งถอืเปน็ปจัจยัหลกัในการประสบความสำเรจ็บนตลาดในภมูภิาคนี้
TUFFIGO RAPIDEX is the French leading manufacturer ofventilation and feeding systems in livestock buildings(poultry, swine, rabbits, cattle ...). From design tomanufacturing, the company draws on its 45 years’experience and on its strong network of distributors forinstallation and after-sales service all over the world.TUFFIGO RAPIDEX is able to provide tailor-made solutionsaccording to all climatic conditions and differentconfigurations of livestock buildings. Known for theirfocus on innovation, the company is leading the industryon the concept of connected farms with unique solutions.With an area sales manager based in Thailand and a teamin China, TUFFIGO RAPIDEX shows its dedication to theAsian markets focusing on reactivity and service whichare the keys of its success on this market.
ClEaRWatER BanGKoK Co. ltD488/6 Soi Sab Pracha - Pracha Uthit Rd
Ramkhamhaeng 39 - Wangtonlang10310 BanGKoK - tHailanD
tel.: [email protected]
Contact: thierry ClaiREaU
Contact: linda FoURniER
stand H101-1440
les Boissières53 500 ERnéEFRanCEtel.: +33 (0)7 82 23 62 [email protected]
34
Vetalia
VETALIA กอ่ตั้งขึ้นไมใ่ชเ่พราะเพยีงตอ้งการจำหนา่ยสนิคา้เทา่นั้นแตเ่กดิจากความมุ่งมั่นในการพฒันาความรู้ความเชี่ยวชาญดา้นเทคนคิเฉพาะดา้นในสาขาที่เกี่ยวขอ้งกบัโภชนาการและสขุอนามยัของสตัว์สนิคา้ของเราเหมาะสำหรบัวงการปศสุตัวแ์ละสตัวเ์ลี้ยงภายในบา้น เชน่ • สารเตมิแตง่อาหารที่เปน็นวตักรรม• สารเสรมิอาหารธรรมชาตทิี่ผลติจากโพรไบโอตกิส ์เอสเซนเชยีลออยล์
และสารสกดัจากพชื• ผลติภณัฑจ์ากฟโีรโมนสงัเคราะห ์เปน็ตน้พนัธกจิของเราคอืการสรา้งสขุอนามยัที่ดสีำหรบัสตัวแ์ละทำใหล้กูคา้ได้รบัประโยชนส์งูสดุเราพรอ้มรบัความทา้ทายและจะยงักา้วตอ่ไปอยา่งไมห่ยดุยั้งเพื่อพฒันาทางเลอืกทดแทนสารแอนตี้ไบโอตกิส ์
VETALIA was born not only out of the need to trade itsproducts but with the willing to offer a wide andspecialized technical assistance in the field of animalnutrition and well-being.We propose for livestock and pets:• Innovative feed additives • Natural supplements based on probiotics, essential oils
and plant extracts • Products based on synthetic pheromonesOur mission: We strive for your profit and the animal well-being. We welcome challenges, and we are relentless tillwe deliver alternatives to antibiotics.
Vitalac
Contact: Philippe ESnaUlt
stand H101-1470
48 rue Principale22 160 CaRnoët
FRanCEtel.: +86 136 8761 7350 [email protected]
www.vitalac.eu
VITALAC is a private and independent company based inBretagne, greatest French breeding land.
Since 1989, it develops and manufactures feed, minerals,premixes and nutritional solutions for cattle, pigs andpoultry.
Its technical expertise and its desire for innovation are anintegral part of its DNA and are accordingly recognized inFrance and abroad (Eastern Europe, the Middle East, Asiaand Africa).
Diverse and complementary human skills – nutritionists,veterinarians, zootechnicians and biochemists – enable tomeet the dynamic of its different markets. Thus, VITALACis committed to individually assists its partners to ensureeach breeding an optimal operating system.
35
“สมาคมผู้ประกอบการ”,ที่ปรกึษาแควน้และหอการคา้ในการพฒันาเศรษฐกจิของแควน้ Bretagne,สมาคมผู้ประกอบการหรอื BretagneCommerce International (BCI)ใหก้ารสง่เสรมิสนบัสนนุบรษิทัในแควน้Bretagneในการพฒันาการคา้ระหวา่งประเทศและเชน่เดยีวกนัในการชว่ยเหลอืสนบัสนนุบรษิทัตา่งชาตทิี่วางแผนเขา้มาลงทนุในแควน้ Bretagne. โดย BCIจะเคยีงคู่ใหค้ำปรกึษาสว่นตวัหรอืเปน็กลุ่มดงัตอ่ไปนี้ • ใหข้อ้มลูทางการตลาด ทางเทคนคิ และ กฎหมาย• ชว่ยคน้หาโอกาสทางการคา้ในตา่งประเทศ• ชว่ยเริ่มกอ่ตั้งกจิการในประเทศเปา้หมาย• ชว่ยสนบัสนนุกจิกรรมใหม้ั่นคง
Bretagne Commerce International is anon-profit organization of privatecompanies located in Western France. Entrusted by the Regional Governmentof Bretagne and the Regional Chamberof Commerce to internationalize theBreton economy, it assists Bretoncompanies in their internationaldevelopment as well as foreigncompanies planning to invest inBretagne.Through customized and collectiveactivities, Bretagne CommerceInternational is committed to: • Raising awareness about international
business opportunities• Supporting companies with
administrative issues• Helping companies start and then
consolidate their business.
Bretagne Commerce International
Contact: louis MatHERon
le Colbert35 place du Colombier - CS 71238
35 012 REnnES cedex FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 25 04 [email protected]
www.BretagneCommerceinternational.com@BCinter
37
stand H099-2361
E From one of the founding countries of the European Union, you will be able toexpand on a market of 502 million consumers with a high purchasing power.
E Thanks to an outstandingly high level of initial education, you will benefit froma workforce which is able to adapt to the constant evolution of products andservices easily.
E Enjoying a high quality of life environment, you will find opportunities forinnovation, R&D and competitiveness, which is the evidence of great scientificand technological skills.
Why invest in Bretagne?
Bretagne plays host to almost 490 foreign companies
• 28,000 km²
• 3.25 million people(+23,000 inhab/year)
• €83,4 billion GDP
• 1st agri-Food regionin France
• 1st agriculturalregion in France
• 1st Fishing region
• 1st region forShipbuilding andrepair
• 1st region in MarineScience &technology
• 1st region for filingof High techEuropean patentsin France
• 2nd region forDigital R&D inFrance
land of excellence:
Digital, Automotive, Marine, Agriculture and Agri-Food
Developing sectors:
Marine Renewable Energy, Green Vehicles, Eco-Activities, Biotech, Security & Defence
Bretagne economy: a snapshot
Bretagne and its strong industrial dynamics
Key figures
• 9.14 billion €generated byAgriculture
• 34,450 farms
• 70,000 people areemployed on farms
• 13,400 producers ofmilk and dairyproducts
• 1 of 3 French chickenis produced inBretagne
• 56% of French porkwas produced inBretagne
Focus on AGRICULTURE & LIVESTOCK
Education & Research
• 63 agriculturalschools
• 10 training centres
• 6 research stations
• 3 experimentalvegetable stations
• A competitive cluster:Valorial
E Highly technological breeders
E Advanced genetics technology
E Concentration of key know-how
E A wide scope of traditional and modernvegetable production
Expertise
• Fruits & vegetables
• Livestock
• Genetics
• Health & Safety
• Fertilizer
• AgriculturalMachinery
• Farm Buildings
• Farming Equipment
• Animal ReproductionTechnology
• Cereal Storage &Preservation
• Animal FoodingProcessing
• Animal feed
• Manure processing
• Organic production
Leader in animal nutrition
Largest Livestock region in Europe
1st Agricultural region in France
A dynamic region
Bretagne Commerce internationalle Colbert • 35 place du Colombier • CS 71238 • 35012 REnnES cedex • FRanCE
tel.: +33 (0)2 99 25 04 04 • Fax: +33 (0)2 99 25 04 [email protected]
www.BretagneCommerceinternational.com@BCinter
