Embed Size (px)
DESCRIPTION
Mike Reed presents SmartMATE at the TAUS Translation Technology Showcase Webinar on November 13, 2013.
Citation preview
1
Introduction to SmartMATEMike ReedIT Director
13th November 2013
2www.capitatranslationinterpreting.com
What is SmartMATE?
Feature/Function Demo
Q&A
AgendaSmartMATE
Introduction
3www.capitatranslationinterpreting.com
All-in-oneMachine
Translationand post-edit environment
StatisticalMachine
Translation
EngineCreation
JobManagement
LinguistAllocation
Post-EditingEnvironment
QA Review
EngineTuning
Bill & Pay
What Is It?SmartMATE
4www.capitatranslationinterpreting.com
Moses to the CoreSmartMATE
Phrase-based Tree-based
5www.capitatranslationinterpreting.com
Making MT Easy As...SmartMATE
6www.capitatranslationinterpreting.com
AmazonCloud
CapitaData Centre
ClientData Centre
Flavours for All Risk AppetitesSmartMATE
7www.capitatranslationinterpreting.com
IntegrationSmartMATE
SmartMATESmartMA
TE
Client TMSClient TMS
SmartMATEIntegration Team
XLIFFTXT
OfficeOpen Office
SRTXML
& customer proprietary
8www.capitatranslationinterpreting.com
CustomersSmartMATE
9www.capitatranslationinterpreting.com
IT
Benefits to ClientsSmartMATE
IT
20K 40K 60K 80K 100K 120K
50
100
150
200
250
300
350
400Tu
rn
aro
un
d
Tim
e (
Days)
Cost (€)
44%
27%
Human Translation
Machine Translation
10www.capitatranslationinterpreting.com
StatisticalMachine
Translation
EngineCreation
JobManagement
LinguistAllocation
Post-EditingEnvironment
QA Review
EngineTuning
Bill& Pay
DemoSmartMATE
11
