Collections 2014Business gifts

Regali aziendali

1. Cave Alain Gerber, Hauterive, NE2. Javet & Javet, Lugnorre, FR3. Winzerkeller Strasser, Uhwiesen, ZH4. Weingut Wolfer, Weinfelden, TG5. Scadenagut, Malans, GR6. Pelossi & Co azienda vitivinicola, Pazzallo, TI7. Cantina Kopp von der Crone Visini, Barbengo, TI8. Cave La Romaine, Flanthey, VS

9. Cave Gérard Raymond, Saillon, VS10. Cave Philippe & Véronyc Mettaz, Fully, VS11. Cave des Rois, Villeneuve, VD12. Domaine du Daley, Lutry, VD13. Domaine des Vassaux, Founex, VD14. Domaine Villard & Fils, Anières, GE15. Domaine Dugerdil, Dardagny, GE

SWISS WINE SELECTION SAChemin de la Fin 8CH-1802 Corseaux

Hervé Badan, Director+41 78 615 85 25herve@swisswineselection.ch

©S

WIS

S W

INE

SE

LEC

TIO

N S

A A

ll rig

hts

rese

rved

. Sub

ject

to c

hang

e. 0

602.

0713

.001

Des

ign

& p

hoto

s : e

njoy

des

ign.

ch

2

15 1413

1211

10 98

6

5

4

3

7

1

Our network of WinemakersLa nostra rete di Viticoltori Welcome

SHOWCASING E XCEPTIONAL SWISS WINES

Dear Sir, Dear Madam,

SWISS WINE SELECTION, your specialist for business gifts of exceptional and rare Swiss wines, offers you a variety of innovative tasting options, to thank your clients, partners and distributors and strengthen their loyalty throughout the year.

Our Gift set ranges are unique in Switzerland and may be fully customized to best reflect your company's image. Experts in promoting, selling and knowing top-quality Swiss wines, we have selected exceptional wines crafted by the most talented Winemakers, from every Swiss winemaking region.

Please contact us for more information or to schedule a no-obligation meeting at your offices. We would be delighted to create, with you, your own tailor-made Gift set.

Yours sincerely,Hervé Badan

BienvenutiUNO SCRIGNO CHE CUSTODISCE VINI SVIZZERI ECCEZIONALI

Gentile signora, gentile signore,

SWISS WINE SELECTION, specialista dei regali aziendali realizzati con vini svizzeri particolari e rari, propone dei concept di degustazione diversi e innovativi per ringraziare e fidelizzare i clienti, i partner, i distributori e i collaboratori nel corso di tutto l'anno.

Le nostre gamme di Cofanetti regalo sono inedite in Svizzera e sono completamente personalizzabili per rappresentare la vostra impresa. Come azienda specializzata nella produzione, nella vendita e nella conoscenza dei vini svizzeri di qualità, abbiamo selezionato dei vini eccezionali, provenienti esclusivamente dei migliori Viticoltori di tutte le regioni vitivinicole della Svizzera.

Contattateci per ulteriori informazioni o per fissare un appuntamento senza impegno presso il vostro ufficio. Saremo lieti di creare insieme a voi il vostro Cofanetto regalo personalizzato.

Cordiali saluti,Hervé Badan

Our 3 Gift set rangesLe nostre 3 gamme di Cofanetti regalo

A fun blind tastingYour clients carry out a blind tasting of the selected bottle and try to identify the wine via a list of clues. They then unzip the cover to discover the mystery wine.

La degustazione alla cieca, giocandoI vostri clienti degusteranno la bottiglia selezionata a occhi chiusi, cercando di riconoscere il vino grazie a una scheda contenente degli indizi. Apriranno quindi il rivestimento e scopriranno il vino misterioso.

MYSTERY

DISCOVERY

Set out to discover exceptional Swiss winesYour clients set out on a 3-part journey through the world of Winemakers, thanks to our carefully selected wines and accessories chosen to best complement the tasting.

Alla scoperta di vini svizzeri eccezionaliAttraverso tre capitoli, farete viaggiare i vostri clienti nell'universo degli Viticoltori, grazie a vini selezionati e accessori per trasformare la degustazione in un'esperienza unica.

CorkscrewCavatappi

Choose the sizeScegliete le dimensioni

Select your accessoriesSelezionate gli accessori

Small (1 bottle, 1 accessory)Piccolo (1 bottiglia, 1 accessorio)

1

Choose the sizeScegliete le dimensioni1

2

A unique gustatory journey through SwitzerlandOffer your clients a unique, 100% Swiss experience, combining carefully selected terroir products and exceptional Swiss wines.

Un inedito percorso di degustazione attraverso la SvizzeraProponete ai vostri clienti un'esperienza esclusiva, al 100% svizzera, che combina prodotti tipici selezionati e vini svizzeri d'eccezione.

Select your terroir productsSelezionate i prodotti tipici2

Small (1 bottle, 2 terroir products)Piccola (1 bottiglia, 2 prodotti tipici)

Grand Cru Maracaibo chocolate truf�es, BSTruffes al cioccolato Grand Cru Maracaibo, BS

Traditional honey tirggels, ZHTirggels tradizionali al miele, ZH

Authentic Belper Knolle®, BEL'autentica Belper Knolle®, BE

Organic chestnut honey, TIMiele di castagno biologico, TI

Artisanal, country-style terrine, VDTerrine campagnarde artigianale, VD

Truffenade du Caveur, VDTruffenade del cercatore di tartu�, VD

Large (2 bottles, 4 terroir products)Grande (2 bottiglie, 4 prodotti tipici)

A customization service for a tailor-made giftServizio di personalizzazione, per un risultato su misura

Selection of wines from our network of WinemakersSelezione dei vini nella nostra rete di Viticoltori

Medium (2 bottles, 2 accessories)Medio (2 bottiglie, 2 accessori)

Large (3 bottles, 2 accessories)Grande (3 bottiglie, 2 accessori)

Wine coolerRaffredda-vino

Vacuum pumpPompa per sottovuoto

Customization of the case and accessoriesPersonalizzazione del cofanetto e degli accessori

Gift sets prepared by a sheltered workshopCofanetti regalo realizzati presso un laboratorio protetto

Insertion of a greeting cardInserimento di un biglietto d'auguri

Centralised or individual delivery to your customers,in Switzerland or abroadConsegna centralizzata o individuale all'indirizzo deivostri clienti, in Svizzera o all'estero

EPICURIOUS

d i s c o

v e r yswisswineselection.ch | your business gift specialist

il vostro specialista dei regali aziendali