Prevajanje iz slovenščine v hrvaščino

Nekaj o hrvaškem jeziku

• je uradni jezik Republike Hrvaške, kot priznani jezik manjšine pa se uporablja tudi v Avstriji, Črni gori, na Madžarskem, v Italiji in Romuniji

• sestavljajo ga tri glavna narečja: štokavsko, kajkavsko in čakavsko

• pri prevajanju v hrvaščino je potrebno biti zelo pazljiv, saj lahko, zaradi izjemne občutljivosti jezika, napačni prevod povzročijo nesporazume

Prevajalska agencija EurocomIT3

• prevajanje pravnih dokumentov• prevajanje poslovnih dokumentov• prevajanje znanstvenih in tehničnih dokumentov• prevajanje akademskih člankov in prispevkov• prevajanje in lokalizacija spletnih strani in spletišč• namizno založništvo• prevajanje in transkripcija video posnetkov• prevajanje podnapisov• prevajanje dokumentov v PDF obliki• prevajanje dokumentov, izdelanih v programih Microsoft Office• sodno overjeni prevodi uradnih dokumentov

Zakaj prevajalska agencija EuroComIT3?

Pravajanje v več kot 77 jezikov

Pravajalska agencija EuroComIT3

EuroComIT3, prevajanje in spletne storitve d.o.o.

Zagrebška cesta 85

2000 Maribor

Nicole Jelen, direktorica

Telefon: 02 5555 111

Faks: 02 5555 005

Mobitel: 040 75 77 77

E-pošta: info@prevajanje365.si