Embed Size (px)
Citation preview
France - Bretagne PavilionMILIPOL - Paris
17>20 November 2015
Exhibitors list5 G & 5 F
EXHIBITORS
CARDELYA
DIATEAM
GOLAEM
INPIXAL
PROLANN
REDCORE / ISDE
SIEPEL
ST INDUSTRIES
TAZTAG
TECKNISOLAR SENI
ACCOMPANIED BY
BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL
Stand
5 G 077
5 G 075
5 F 078
5 F 167
5 F 171
5 G 071
5 F 163
5 D 089
5 G 067
5 F 068
5 G 073
Page
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
Index of Companies
2
Secto
risat
ion
/ Se
ctors
Tech
nolog
ies In
form
ation
Comm
unica
tion
Trans
missi
on Co
mmun
icatio
n Lo
calis
ation
Trans
missi
on Co
mmun
icatio
n Loc
ation
Auth
entifi
catio
n - C
ontrô
le d’
Accè
sAu
thenti
catio
n - Ac
cess
Contr
olOp
tique
- Op
troniq
ueOp
tics -
Optr
onics
Mobil
ité -
Sécu
rité r
outiè
reMo
bility
- Roa
d safe
ty
Text
iles -
Equip
emen
ts sp
éciau
xFa
brics
- Spe
cial e
quipm
ent
Risq
ues m
ajeur
s / M
ajor r
isks
Villag
e Déc
ouve
rteFir
st Tim
e Exh
ibitor
Villa
ge
Grou
pes /
Grou
ps
Multi
secte
ur /
Mult
i-secto
r
Lége
nde
/ Le
gend
Info
rmat
ion
Cent
re m
édica
l / M
edica
l cen
tre
Resta
uran
t
Bar
Vesti
aire /
Cloa
kroom
Toile
ttes /
Restr
oom
ENTR
ÉE D
ÉLÉG
ATIO
NSOF
FICIEL
LES /
VIP
OFFIC
IAL DE
LEGATI
ON /
VIP
ENTR
ANCE
ENTR
ÉE VI
SITEU
RSVIS
ITORS
ENTR
ANCE
ENTR
ÉE EX
POSA
NTS
EXHIB
ITORS
ENTR
ANCE
ENTR
ÉE EX
POSA
NTS
EXHI
BITOR
S EN
TRAN
CE
ENTR
ÉEEN
TRAN
CE
VERS/T
O HALL 4
PATIO
Comm
issar
iatOr
ganis
er Of
fice
ATEL
IERS E
XPOS
ANTS
EXHI
BITOR
S W
ORKS
HOPS
DEMO
NSTR
ATIO
NS
TALK
SHOW
REND
EZ-V
OUS
D’AF
FAIR
ESBU
SINES
S ME
ETIN
GS
PRES
SE IN
TERN
ATIO
NALE
PRES
S CO
RNER
SERV
ICE
DE P
RESS
EPR
ESS
CLUB
CONT
RÔLE
D’A
CCÈS
AUTH
ENTIF
ICAT
ION
COM
MUN
ICAT
ION
LOCA
LISA
TION
TRAN
SMIS
SION
K L
K L
DC E F G HB
TDC E F G HH
L P SNMBA R
KD E F G H L P SNM R
TP SNM R
J
FACI
M
BELG
IQUE
BELG
IUM
CHIN
AGR
EAT
WAL
L
CHIN
ECH
INA
CHIN
E/CH
INA
CCPI
T
ILE-
DE-F
RANC
E
AUTR
ICHE
/AUS
TRIA
U.S.
A.
ISRA
ËL/I
SRAE
L
BRÉS
IL/B
RAZI
L
RUSS
IERU
SSIA
Plan
Milip
ol pr
oviso
ire au
26
juin
2015
. Suje
t à m
odifi
catio
ns.
Milip
ol dra
ft as
of Ju
ne, 2
6th 201
5. S
ubjec
t to m
odific
ation
s.
ROYA
UME-
UNI
UNITE
D KI
NGDO
M
QUEB
EC
CROA
TIE
CROA
TIA
ALLE
MAG
NE/G
ERMA
NY
ESPA
GNE
SPAI
N
ITALI
E/ITA
LY
Loun
geDé
légati
ons O
fficie
lles /
VIP
Offici
al De
legati
on Lo
unge
/ VI
P
EDEN
SUIS
SE/S
WITZ
ERLA
ND
Minis
tère d
el’I
ntér
ieur
French
Minis
tryof
Interi
or
INTE
RPOL
Doua
nes
Custo
ms
www.m
ilipo
l.com
Paris
-Nor
d Ville
pinte.
Hall
5A
17
-20
nov.
20
15
PRES
SE
TIONA
LEIN
TERN
AATPR
ESSE
CHIN
E
REND
EZ-V
OUS
TELIE
RS EX
POSA
NTS
AAT
CBA
TELIE
RS EX
POSA
NTS
CBEX
HIBITO
RS EN
TRAN
CEEN
TRÉE
EXPO
SANT
SEX
HIBITO
RS EN
TRAN
CEEN
TRÉE
EXPO
SANT
S
17
-20
Pa
ris-N
ord
.mwww
TIAAL
IEE
AUST
RIA
U
ALT
D E F G H
TTAIT
CROA
TIE
CROAA
T
UTRI
CHE/
RUSS
IA
Y
BRAZ
IL
ALL
CHIN
ACH
INA
BELG
IUM
H
ALY
RUSS
IE
BRÉS
IL/
CHIN
E
WWA
TGR
EAAT
CHIN
ABE
LGIQ
UEIS
RAËLL
/SR
AEL
S
D E F G H
Custo
ms
Ô
D E F G H
Doua
nes
C
C C
CPIT
A
È
A CH
INE/
Orga
niser
Offic
e
ENTR
ANCE
Comm
issar
iat
ENTR
ÉE
EXHI
BITOR
S EN
TRAN
CEEN
TRÉE
EXPO
SANT
S
HH
J
DEMO
SR
TSR
TSR
Offic
iell
Loun
geDé
légati
ons
gOf
fi
s / VI
P
VISITO
RS EN
TRAN
CEÉ
EN
TRÉE
VISIT
EURS
ENTR
ANCE
TION
/ VIP
OFFIC
IAL DE
LEGA
AT
OFFIC
IELLE
S / VI
PTIONS
ENTR
ÉE D
ÉLÉG
A
AT
Offic
ielle
Optic
s - O
ptron
icsOp
tique
- Op
troniq
ueAu
thenti
catio
n - Ac
cess
Contr
olAu
then
tifica
tion
- Con
trôle
d’Ac
cès
ransm
ission
Comm
unica
tion L
ocati
onTr
rans
missi
on Co
mmun
icatio
n Lo
calis
ation
Techn
ologie
s Inf
orma
tion
Comm
unica
tion
T
Secto
risa
Multi
secte
ur /
Grou
pes /
First
Time E
xhibi
tor V
Villag
e Déc
ouve
rte
Major
risks
Risq
ues m
ajeur
s /
Fabri
cs - S
pecia
l equ
ipmen
tex
tiles -
Equip
emen
ts sp
éciau
x
qp
pb
l
TMobil
ity - R
oad s
afety
Mobil
ité -
Sécu
rité r
outiè
re
Info
rmat
ion
Multi-
secto
rMu
lti se
cteur
/
Grou
psGr
oupe
s /
illage
First
Time E
xhibi
tor V
Villag
e Déc
ouve
rteLe
gend
Lége
nde
/
Medic
al ce
ntre
Cent
re m
édica
l /
Cloak
room
estia
ire /
V
Lege
nd
Medic
al ce
ntre
Resta
uran
t
Bar
Cloak
room
Restr
oom
oilett
es /
T
TT
Deleg
ation
Loun
ge /
VIP
Offici
al Of
ficiel
leDé
légati
ons
Deleg
ation
Loun
ge /
VIP
s / VI
POf
ficiel
le
201
5. S
ubjec
t to m
odific
ation
s.th
Milip
ol dra
ft as
of Ju
ne, 2
6Pla
n Mi
lipol
prov
isoire
au 2
6 jui
n 20
15. S
ujet à
mod
ifica
tions
.
Floor Plan
3
Bretagne
Pavilion
Contacts: typhaine VannIerbaptiste boDIn
stand 5 G 077
4 rue Paul Langevin35 220 ChâteaubourgFranCetel.: +33 (0)2 99 00 30 83Fax: +33 (0)2 99 00 73 [email protected]
CARDELYA, distributeur de GEMALTO/SAFENET (leaderde la sécurité numérique) propose des produits,solutions et services autour de la carte à puce :• Authentification forte (carte, token OTP, appli mobile),PKI, SSO ;• Fabrication carte : encartage, RFID, impression, perso ;• Solutions serveurs OTP: HSM, protection du CLOUD,cybersécurité ;• Accessoires : lecteurs, imprimantes cartes...
CARDELYA, distributor of GEMALTO, proposes solutionsand services around smartcard and security: strongauthentication, PKI, SSO, RFID, HSM.
4
Cardelya
Diateam
Contacts: Marjorie nICoLas
guillaume PrIgent
stand 5 G 075
41 rue Yves Collet29 200 brest
FranCetel.: +33 (0)2 98 050 050Fax: +33 (0)2 98 050 051
DIATEAM, la société brestoise spécialisée encyberdéfense développe une solution complète “CyberTraining” et “Cyber Lab”. Cette plate-forme a pourobjectif de fournir une solution unique et puissante pourélaborer et simuler des infrastructures complexes afinde tester, simuler, analyser et entraîner les utilisateurssur de tels systèmes.
DIATEAM, the Cyberdefense specialized Frenchcompany develops a complete Cyber Training & CyberLab solution. This platform aims to offer a unique andpowerful solution to elaborate and simulate complexinfrastructures, in order to be able to test, simulate,analyze and train users on such systems.
5
Contact: stéphane DonIkIan
stand 5 F 078
80 av. des buttes de Coësmes35 700 rennesFranCetel.: +33 (0)2 99 27 21 [email protected]
Les sociétés NEXT LIMIT et GOLAEM participent, avecd'autres partenaires européens, au projet européenSAFECITI qui développe un simulateur de formation aucontrôle de foules pour la police. La participation de lapolice nationale espagnole dans le consortium du projetassure que la plate-forme réponde aux exigences desutilisateurs finaux.
NEXT LIMIT and GOLAEM companies are participating,together with other European partners, in the EuropeanR&D project SAFECITI which develops a crowd controltraining simulator for the Police. The participation of theSpanish National Police Department in the projectConsortium ensures that the platform meet therequirements of end users.
6
Golaem
Inpixal
Contact: Laurent FangaIn
stand 5 F 167
6b rue du Patis tatelin35 700 rennes
FranCetel.: +33 (0)9 72 11 30 22Fax: +33 (0)9 72 11 10 71
INPIXAL est spécialisée dans le traitement d'imagetemps réel embarqué. Positionnée sur les marchés de ladéfense et de la vidéosurveillance, INPIXALcommercialise des systèmes de vidéosurveillance, desboîtiers de stabilisation et d'amélioration d'image, descharges utiles vidéo pour des porteurs avec ou sanspilote.
INPIXAL is specialized in real time embedded videoprocessing. INPIXAL sells different products for defenseand security markets: video surveillance systems, videostabilization and enhancement devices, video payloadsfor manned and unmanned platforms.
7
Contact: Marie-Lise gLeMot
stand 5 F 171
route de tréguier22 700 rosPezFranCetel.: +33 (0)2 96 46 16 10Fax: +33 (0)2 96 38 07 [email protected]
PROLANN est une entreprise de 40 ans, spécialisée dansl'usinage de pièces mécaniques de haute précision pourles secteurs de l’aéronautique, du civil et de la défense. Au fil des années, nous nous sommes spécialisé dans lessystèmes de fixations, les plaques froides, les pièceshyperfréquences et les ensembles mécaniques montés,câblés et assemblés. Sous la marque SeismoWave, nous commercialisons descapteurs, numériseurs, câbles intégrant des chaines demesures d’ondes sismiques ou acoustiques.
PROLANN is a 40-year-old company, based in Bretagneand specialized in the machining of high precisionmechanical parts for the Aerospace, Civil and Defencemarkets.Our expertise has allowed us to get specialized infastening systems, cold plates, microwave frequencyparts and complete products (wiring and assembling).We also design, and sell over the world, sensors,digitizers, cables dedicated to seismic and infrasoundmeasurement.
8
Prolann
Redcore / ISDE
Contact: gaël guILLerM
stand 5 G 071
technellys - bât C165 rue la Montagne du salut
56 600 LanesterFranCe
tel.: +33 (0)2 97 30 95 [email protected]
Sous sa marque ISDE (Innovative Security DefenseEquipment), la société REDCORE distribue ses propresproduits et en exclusivité des équipements innovantsd'autres fabricants.Nous proposons des munitions, des systèmes deneutralisation d'embarcations, des systèmesoptroniques ainsi que des matériels de protection.REDCORE est une entreprise française implantée àLorient (56) qui conçoit, fabrique et commercialise dessolutions destinées aux services de sécurité français etétrangers.Notre société est plus particulièrement spécialisée dansla sécurité, la gestion des foules et la maîtrised'individus.
Under his trademark ISDE (Innovative Security DefenseEquipment) the company REDCORE distributes its ownproducts and the exclusive innovative equipment fromother manufacturers.We provide ammunition, boats neutralization systems,optronic systems and protective equipment.REDCORE is a French company based in Lorient(Bretagne), which designs, manufactures and marketssolutions for French and foreign security services.Our company specialised in Security, crowdmanagement and individual control.
9
Contact: stéphanie Jégat
stand 5 F 163
Parc d’activités de kermarquerImpasse de la Manille56 470 La trInIté-sur-MerFranCetel.: +33 (0)2 97 55 74 95Fax: +33 (0)2 97 55 84 55www.siepel.com [email protected]
Depuis 30 ans, SIEPEL conçoit, fabrique et installe dessalles sécurisées à double protection(électromagnétique et acoustique) et tout type defaradisation : architecturale, modulaire, baiesfaradisées hautes performances. SIEPEL proposeégalement des pochettes et tentes faradisées ainsi quedes mesures de zonage Tempest.
For 30 years, SIEPEL have been designing,manufacturing and installing secured rooms withdouble protection (electromagnetic and acoustic) aswell as all kinds of shielding: architectural, modular,high performances shielded racks. SIEPEL also provideshielded pouches and tents as well as Tempest zoning
10
Siepel
ST Industries
Contact: Franck troesCh
stand 5 D 089
za de kerbiquet22 140 CaVan
FranCetel.: +33 (0)7 60 63 03 84
ST INDUSTRIES, un regroupement de savoir-fairepour une offre élargie de sous-traitance d’usinagede précision.Pièces et ensembles techniques, prototypes etséries, tous matériaux dont titanes et composites.
ST INDUSTRIES, a team of know-how offering widesubcontracting machining solutions of precision.Production of mechanical and technical sets,prototypes and series, all materials includingtitanium and composites.
11
Contact: eric FouCharD
stand 5 G 067
2 allée gustave eiffelCampus de ker Lann35 170 bruzFranCetel.: +33 (0)2 99 57 90 60Fax: +33 (0)2 99 57 90 [email protected]
12
TazTag
Des tablettes aux smartphones sécurisés, nous créonsdes produits customisables basés sur les exigences denos clients. Nous contrôlons les prix, les volumes et leslieux d'intégrations des solutions grâce à nos différentsbureaux internationaux. Nous ferons la première denotre nouveau produit de reconnaissance faciale etd'iris au Milipol.
From secure smartphones to secure tablets, we createcustomizable products based on our customers specificrequirements. We have full control on prices, volumesand final location of integration thanks to our differentinternational offices worldwide. We are proud topremiere our brand new face and iris recognition deviceat Milipol.
Tecknisolar Seni
Contact: Pascal barguIrDJIan
stand 5 F 068
4 quai du Val - bP 5135 403 saInt-MaLo
FranCetel.: + 33 (0)2 99 82 32 33Fax: +33 (0)2 99 82 42 00
13
TECKNISOLAR SENI est spécialisée dans la conceptionet la fabrication de capteurs solaires haut rendement,dispositifs de protection de site sensible (détectionsismique et optronique), radar de détection infiltrationmaritime-terrestre, radar de détection drone, textileathermique/magnétique, veste dotée de capteurs gazet nrbc, veste furtive, caméras thermiques.
TECKNISOLAR SENI research department specialize indevelopment and producing high performances solarpanels for energy suitcase, in electronic system formsensitive area protection (seismic and optronicdetections), sea and land border control system, uavdetection, magnetic/athermal textil, rescue jacket withgaz and nrbc sensors, stealth jacket, thermal cameras.
LABORABORATATOIRE D
TECKOIRE DE REC
NISOLSOL RECHERCHE
SOLAR
Ph
oto
: B
ern
ard
Ro
uss
eau
© T
HA
LES
DUAL TECHNOLOGIES
NAVAL DEFENSE
INFORMATION SYSTEMS SECURITY
MAINTENANCE IN OPERATIONAL CONDITIONS
ROBOTICS
Land of excellencein Defense & Security
Bretagne Commerce International is a non-profit organization of private companieslocated in Western France. Entrusted bythe Regional Government of Bretagne andthe Regional Chamber of Commerce tointernationalize the Breton economy, itassists Breton companies in theirinternational development as well asforeign companies planning to invest inBretagne. Through customized andcollective activities, Bretagne CommerceInternational is committed to: E Raising awareness aboutinternational business opportunities
E Supporting companies withadministrative issues
EHelping companies start and thenconsolidate their business.
stand 5 G 073
Bretagne Commerce International
Contacts: benoît arMange
nicolas gauVIn
Le Colbert35 place du Colombier - Cs 71238
35 012 rennes cedex FranCe
tel.: +33 (0)2 99 25 04 04Fax: +33 (0)2 99 25 04 00
www.bretagneCommerceInternational.comcontact@bretagneCommerceInternational.com
15
Association de chefs d’entreprise, outil duConseil régional et de la CCI Bretagne dédiéà l’internationalisation de l’économiebretonne, Bretagne CommerceInternational accompagne les entreprisesbretonnes dans leur développementinternational ainsi que les entreprisesétrangères dans leur projet d’implantationen Bretagne. Par un accompagnementindividuel et collectif, Bretagne CommerceInternational : E informe les entreprises sur desmarchés, des techniques etréglementations
E fait découvrir des opportunités àl’étranger
E aide à démarrer une activité dans unpays cible
E permet de consolider cette activité.
E From one of the founding countries of the European Union, you will be able toexpand on a market of 502 million consumers with a high purchasing power.
E Thanks to an outstandingly high level of initial education, you will benefit froma workforce which is able to adapt to the constant evolution of products andservices easily.
E Enjoying a high quality of life environment, you will find opportunities forinnovation, R&D and competitiveness, which is the evidence of great scientificand technological skills.
Why invest in Bretagne?
• 28,000 km²
• 3.25 million people(+23,000 inhab/year)
• €83,4 billion gDP
• 1st agri-Food regionin France
• 1st agriculturalregion in France
• 1st Fishing region
• 1st region forshipbuilding andrepair
• 1st region in Marinescience &technology
• 1st region for filingof high techeuropean patentsin France
• 2nd region forDigital r&D inFrance
Land of excellence:
Digital, Automotive, Marine, Agriculture and Agri-Food
Developing sectors:
Marine Renewable Energy, Green Vehicles, Eco-Activities, Biotech, Security & Defence
Bretagne plays host to almost 490 foreign companies
Bretagne economy: a snapshot
Bretagne and its strong industrial dynamics
16
Focus on DEFENCE & SECURITY
Bretagne, a centre of excellence in technological innovation for Defense & Security
Leader in Cyber Security
• +75 companies
• 13 research teams including7 dedicated to Cyber Defense
• 1 Cyber cluster: Pôled’Excellence Cyber
• French Navy
• DGA - Ministry ofDefense,Procurement &InformationManagement
• DCNS
• Thales Group
• +380 companies
• 1 Cyber cluster
• 7 clusters & centerspromoting economiccompetitiveness
• 11 graduate schools
• 47 research teams
• 7 resource centers,platforms &technology centers
A rich network
Leader in Naval Defence
• 1stMilitary district in France
• 1stMilitary Shipbuildingregion in France
• 1st Ship Repair region
A region at the forefront of tomorrow’s technologies
e Telecome ITe Electronicse Photonics
e Roboticse Optoelectronicse Cryptographye Mechatronics
e Materialse Cyber Securitye InformationSystems Security
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Note
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Note
bretagne Commerce InternationalLe Colbert • 35 place du Colombier • Cs 71238 • 35012 rennes cedex • FranCe
tel.: +33 (0)2 99 25 04 04 • Fax: +33 (0)2 99 25 04 [email protected]
www.bretagneCommerceInternational.com
