Embed Size (px)
Citation preview
2
The charm of Québec City speaks for itself in its history, character and rich culture. Located in the
heart of downtown, Delta Québec® provides a front-row seat to explore, taste and experience it all.
With fresh, newly renovated guestrooms and ballroom, this four-star hotel is directly linked to the
Québec City Convention Centre by underground passageway, making it ideal for business. When
it comes to pleasure, the heated outdoor swimming pool (open all year) is the perfect place to relax
and take in magnificent views of the Laurentian Mountains. Say “bonjour” to your Québec City
home away from home.
DELTA QUÉBEC
HISTORY
INTERESTING FACTS
Situated at 690 René-Lévesque Boulevard, Delta Québec has welcomed guests from the four corners
of the globe for over 40 years. Designed by architects Gauthier, Guité, Roy and Charles Tremblay,
Delta Québec perfectly embraces the duality of the history and modernity of the city itself. Its exterior
is an excellent example of 1970’s Québecois architecture. Its newly renovated interior feels modern,
fresh and light.
2
DELTA QUEBEC - EXTERIOR
ATTRACTIONS
Exploring Québec City, a UNESCO World Heritage site, is like stepping back in time. Walk along
the expansive St. Lawrence River and explore the only walled city in Canada. Stop for “un café” and
a croissant among historic buildings with old-world charm. Catch the famed Winter Carnival or an
outdoor music festival in the summer.
Leave the car behind and explore Québec City by foot as the hotel is ideally located close to local
historical sites, museums and galleries, including:
Plains of Abraham (1km) lesplainesdabraham.ca
Musées de la civilisation (1.8km) mcq.org/en
The Québec Parliament Buildings (1.8km) assnat.qc.ca/en/index
The Musée national des beaux-arts du Québec (3km) mnbaq.org/en
Observatoire de la Capitale (1km) observatoire-capitale.com/en/home
La Citadelle de Québec (2.3km) lacitadelle.qc.ca/en
Old-Québec (0.5km) quebecregion.com/en/quebec-city-and-area/old-quebec
Old-Port (1.7 km) portquebec.ca/en
Expo Québec (4km) expoquebec.com/en
Petit-Champlain District (1.5 km) quartierpetitchamplain.com/en
Place-Royale (1.5 km) mcq.org/place-royale/lieux.php
Parc Aquarium du Québec ( 9.5km) sepaq.com/ct/paq/
Parc National de la Jacques Cartier (39.4 km) sepaq.com/pq/jac/
Parc de la Chute-Montmorency (11.8 km) sepaq.com/ct/pcm/
The Ice Hotel (12.2 km) icehotel-canada.com
Wendake (16.6 km) tourismewendake.ca
Québec City tourism: quebecregion.com
SHOWS AND NIGHT LIFE
Le Capitole de Québec Inc. (0.5km) lecapitole.com/en/index.php
Le Grand Théâtre de Québec (0.6km) grandtheatre.qc.ca
Le théâtre de la bordée (1.1km) bordee.qc.ca
La salle Albert-Rousseau (6.1km) sallealbertrousseau.com
L’Impérial de Québec (1.1km) imperialdequebec.com/english
L INSIGHTS
4
LOCAL INSIGHTS
4
SHOPPING
Hunt for one-of-a-kind finds along Québec City’s historic streetscapes. Take in the romantic,
European feel of this old-world city while browsing for souvenirs and gifts.
Quartier Petit Champlain (1.5 km) quartierpetitchamplain.com/en
Marché du Vieux-Port (1.7 km) marchevieuxport.com/
Galeries de la Capitales (9.2km) galeriesdelacapitale.com
St-Jean Street (0.5km) faubourgsaintjean.com
Place Laurier (6.9 km) laurierquebec.com
CULTURE
Musée national des beaux arts du Québec (1.8km) mnba.qc.ca
Musée de la civilisation (1.8km) mcq.org/index_en.html
Musée de l’Amérique française (1.1km) mcq.org/index_en.html
PETIT CHAMPLAIN STREET
Photo Credit: Ville De Quebec
GOLF COURSES
Club de golf Mont tourbillon (22.8km) monttourbillon.com
Le Club de Golf Stoneham ( 27.4 km) golfstoneham.com/
Golf Le Grand Portneuf Inc. ( 46.2 km) legrandportneuf.com/English/Home/
Le Club de Golf St-Laurent (27 km) golfst-laurent.com/en/home/
Le Club de golf de Cap-Rouge (15.3 km) golfcap-rouge.qc.ca
SKIING
Le Mont Sainte-Anne (42.4 km) mont-sainte-anne.com
Centre de ski le Relais (18 km) skirelais.com
Stoneham ( 27.4 km) ski-stoneham.com
LOCAL INSIGHTS
CARNIVAL DE QUEBECPhoto Credit: Hamelin, Jean-François
6
LOCAL INSIGHTS
FESTIVALS
Québec Winter Carnival (first two weeks of February) carnaval.qc.ca/en
Québec Summer Festival (first two weeks of July) infofestival.com
New France Celebrations (first weekend of August) nouvellefrance.qc.ca
Envol et Macadam (September) envoletmacadam.com/en/
ARTS
Delta Québec is a supporter of the city’s thriving arts scene and recently collaborated with the local
arts and design community on its first ever public art competition. Entitled Delta en Devenir, the
competition was a collaboration with Laval University students to generate design ideas that would
add a local flavour and welcoming presence to the glass façade of the Delta Quebec lobby.
In addition to the sights that can be found within, guests can wander to public art installations
around the city including:
For more information, visit quebecregion.com/fr/region-quebec/art-public/
6
RUE SAINT LOUIS
Photo Credit: OTQ
Les vents déferlants (0.3km)
Le quatuor d’airain (0.1 km)
Fontaine de Tourny (0.6 km)
Dispute philosophique (0.5 km)
1X1X1 (0.2 km)
Colloque (1km)
Les Mirasse (1 km)
LOCAL INSIGHTS
SPORTS
Laval University football Stadium is close by – the Laval Rouge et Or football team has won a record
eight Vanier Cup championships. (5.8 km)
rougeetor.ulaval.ca
Pepsi Coliseum is a multi-purpose arena and is home to the Québec Remparts of the Québec
Major Junior Hockey League. The Coliseum also hosts the Québec International Peewee Hockey
Tournament annually in February, with almost 2,300 young hockey players from 16 countries
participating. (3.9 km)
en.remparts.ca/
In June 2014, Delta Hotels and Resorts® announced the renewal of its partnership with the Grand
Prix Cycliste de Québec et de Montréal to host the world’s top cyclists until 2018. Delta Montreal
and Delta Quebéc were the o�cial Grand Prix Cycliste host hotels in September 2014 as part of
the North American stop on the prestigious UCI WorldTour. (0.4 km)
gpcqm.ca/en/gp-quebec-en/event-qc/
The New Québec City Amphitheatre, also known as the Quebecor Arena (or New Colisée), is a
new multi-use indoor arena scheduled to open in 2015 that will be used for hockey, indoor sports
and concerts. (3.9 km)
ville.quebec.qc.ca/citoyens/amphitheatre/index.aspx
In summer, catch a baseball game at Municipal stadium, just 10 minutes from the hotel. (2.5 km)
capitalesdequebec.com/
GUEST EXPERIENCE
DINING
LE BISTRO RESTAURANT AND BAR
Elegant yet comfortable, restaurant and bar Le Bistro is home to one of the best views of Québec
City and the Laurentian Mountains. American and continental breakfast bu�ets, à-la-carte menu
selections, three-course lunches and dinners are creative and delicious. Make sure to sample the
special smoked salmon from the chef’s own smoker.
The Bistro Bar is intimate yet inviting – classy, not pretentious – and it is the perfect place for
meeting friends or colleagues for beautifully blended cocktails.
With more than 35 years of experience in Quebec restaurants and hotels,
Delta Québec’s Executive Chef, Michel Boudreau, is a passionate member of
the culinary community in the Quebec region. Chef Boudreau joined Delta
Québec in June 1997 as sous chef and was appointed Executive Chef in 2003.
RESTAURANT HOURS
IN-ROOM DINING HOURS
In-Room Dining Hours: 6:00 a.m. to 11:00 p.m.
Monday to Friday: 7:00 a.m. to 11:00 p.m.
Saturday and Sunday: 7:00 a.m. to 11:00 p.m.
Sunday to Thursday: 11:00 a.m. – 11:00 p.m.
Friday and Saturday: 11:00 a.m. – 1:00 a.m.
¡
BAR HOURS
ACCOLADES
4 rating on Trip Advisor for location, sleep quality, rooms, service and cleanliness
AAA 3 Diamond
Silver in Delta’s Excellence Business Assessment
4 Green Keys and 4 Green Key Meetings as awarded by the Hotel Association of Canada
Accessibility certification from Kéroul
“The room was modern and cleaned to a high standard … Sta� as with all Canadians we encountered
were friendly and helpful. Being very close to the Parliament building, the hotel is in a prime location
for visiting some of the city sights … Close to shops, restaurants and supermarkets.”
-TripAdvisor review, May 2014
“Renovated delta just outside the old city wall
Great hotel, large, renovated rooms with very comfortable beds. Just a short walk ( 5-10 mins to
cafés on the grand allee or in old Quebec. Good, outdoor pool with nice deck area. Service at the
front desk is very bilingual so if you only speak English, it’s no problem so do they!”
-TripAdvisor review, August 12, 2014
“bon rapport qualité/prix
Hotel moderne très bien situé pour visité Quebec à pieds. Grande chambre tout confort belle
vue sur le Saint Laurent depuis la chambre, parking pour la voiture avec ou sans valet. Le petit
déjeuné propose un large choix très agréable avant de partir découvrir la ville. Je recommande cet
établissement.”
Astuce pour la chambre : prenez une chambre dans les étages supérieurs pour avoir la vue sur les
alentours
-TripAdvisor review, September 2014
“Great hotel!
My family and I had a great time staying at the hotel. Sta� is very friendly and helpful. The location
is perfect for getting to see the best parts of Quebec City. The room was clean and our maid did a
great job everyday. I would visit again!”
-Expedia review, August 10, 2014
DELTA QUÉÉBEC
You�ve never stayed with us (like this) before.
It�s not just a new guest room � it�s a new experience. It�s a room that anticipates your needs, that senses your next move. It knows when you want to be pampered, when you want to put your feet up and when you want to get down to business. Its design sensibilities exude a freshness that can lift a mood. At the same time, it offers welcoming warmth. You could say it�s feng chic�a holistic approach to travel. And the difference is day and night.
By design, it seeks to rejuvenate. Clean lines and airy, light-infused space are the central themes that take you to that place. An uplifting colour palette and abstract artwork complement the layout. And with thoughtful touches at every turn, you just might think it�s the room that has thought of everything.
deltahotels.com
The beauty is in the design, the genius in the details.
• Well-appointed hooks – for bags and jackets• Thoughtfully placed shelf – for wallets and keys• Mirrors positioned at entry – quick check after a long trip• Custom-designed valet closet with built-in shelves and
compartments and a full-size mirror• Built-in luggage rack – conveniently positioned at entry• Coffee station set-up – set apart from bathroom and
work area
• Large SmartDesk™ surface area (6 ft.) – clutter free• Built-in power and connectivity dock with four power
outlets exclusively for guests� use• Large-screen HD TV; input audio, video or data from your
device to the atscreen TV• Flexible task lighting• High-speed wireless and wired Internet access• Ergonomic task chair
• Delta’s Sanctuary bed with crisp white linens and brightly colored accents
• Design-forward bed – lower height• Integrated headboard with pinpoint reading lights• Sleek mobile side tables• Ample and easily accessible power switches and outlets• Bedside docking station for iPhone, USB and BlackBerry
• Elegantly appointed bathroom• Glass-enclosed walk-in spa shower, with ceiling light and
handheld shower• Larger-than-average under-mount sinks with European
hardware• Custom stone vanities kept clear for guest toiletries• Convenient shelving for guest belongings, towels and
professional hairdryer• Flattering and energy-efcient “spa glow” lighting
Greet
Fresh & Modern
Work & Play
Refresh & Rejuvenate
4
Hotel
D'AUTEUIL
JONQUIÈRE
DUQUESNE
CRÉMAZIE GARNEAU BUADE
LAUZON
CHAUVEAU
BRÉBEUF
KENT
FOYER
VENTESSALES
ADMINISTRATION
DÉBARCADÈRELOADING AREA
ENTRÉE ENTRANCE
ENTRÉE PRINCIPALE MAIN ENTRANCE
SERVICE
BAR
SA
LL
E
DE
B
AL
Premier étageFirst floor
WOLFE MONTCALM
Troisième étageThird floor
LE REPOS
SALLEDE
BAINS
L'ACCUEIL
BA
R
LE CONSEIL
Quatrième étageFourth floor
and in the heart of North America’s only walled city.
This location offers an exceptional view of the Laurentian
Mountains, the St-Lawrence River, Parliament Hill
and Old Quebec.
· 377 spacious rooms including 6 suites and 2 Club Signature levels with private access
· 12000 (Sq. Feet) of multifunctional spaces including 14 meeting rooms
· 2 outdoor terraces for your pleasure and summer events
· Heated outdoor swimming pool open all year round
· Fully equipped fitness center overlooking
the Laurentian Mountains
· Offering regional cuisine for breakfast or lunch in our
restaurant Le Bistro (American or European style buffet,
or à la carte)
· Catering services available with Les Saisons du Chef
to inspire your events with our culinary delights
· Directly linked to the Quebec City Convention Center
90 x 64 x 13.9
60 x 56 x 13.9
30 x 56 x 13.9
30 x 56 x 13.9
30 x 56 x 13.9
33 x 60 x 9.10
20 x 26 x 9.10
25 x 52 x 9.10
25 x 26 x 9.10
25 x 26 x 9.10
18 x 25 x 9.10
18 x 20 x 9.10
34 x 22 x 9.10
17 x 22 x 9.10
17 x 22 x 9.10
33 x 61 x 9
33 x 40 x 9
33 x 21 x 9
24 x 29 x 6.10
35 x 26 x 6.10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5760
3360
1680
1680
1680
1980
520
1300
650
650
450
360
748
374
374
2000
1300
700
696
910
320
210
100
100
100
30
50
30
30
20
20
15
15
80
45
21
20
525
375
175
175
175
50
70
50
50
30
40
20
20
120
90
30
30
120
80
40
40
40
20
20
20
20
15
15
30
25
16
16
110
80
40
40
40
18
20
16
16
16
8
18
12
12
25
25
16
14
400
272
136
136
136
32
72
40
40
24
40
16
16
120
72
32
24
500
340
170
170
170
40
90
50
50
30
40
20
20
150
90
40
30
120
80
40
40
40
20
25
20
20
20
8
20
15
15
35
30
15
12
20
600
400
200
200
200
500
40
100
50
50
40
50
25
25
175
100
50
60
36
24
12
12
12
10
1
1
1
1
1
2
1
1
5
3
1
FIRST FLOOR
Salle de Bal
Salle de Bal 2/3
Lauzon
Duquesne
Jonquière
Le foyer
D'Auteuil
Crémazie/Garneau
Crémazie
Garneau
Buade
Chauveau
Brébeuf/Kent
Brébeuf
Kent
THIRD FLOOR
Wolfe/Montcalm
Wolfe
Montcalm
FOURTH FLOOR
Le Conseil
L'Accueil
Win
dow
s
Air
conditio
nin
g
Dis
able
d a
cces
s
Meeting rooms
Dimension (feet)length x width x height ReceptionClassroom
Meeting rooms capacity
Theater HollowSquare
U-shaped BanquetRounds of 8
BanquetRounds of 10
Conference Booth(s)Squarefootage
w w w . d e l t a q u e b e c h o t e l . c o m
690, boulevard René-Lévesque Est,
Québec (Québec) Canada G1R 5A8
418-647-1717 · 1-888-884-7777Fax 418 647-9573
Delta Greens.We are all guests of the environment.
At Delta Hotels and Resorts, we�re committed to doing our part in protecting our communities.
That�s why since early 2009, we have been actively working towards developing a national sustainability program, to align our efforts across the chain and even further strengthen our commitment to the environment.
Through guest and employee feedback, we gained greater insight and understanding into how Delta could become more environmentally friendly as a brand. Our conclusions were validated by research among industry leaders, and through expert consultation, we developed our national sustainability program, Delta Greens.
Delta Greens will lead the industry with the most comprehensive sustainability program that currently exists and will transform the way we operate our hotels. The program is unique because it addresses all areas of hotel operations from energy, water and waste consumption, to procurement, community engagement, and design and construction.
To date, we have identified 12 key performance indicators, collected baseline data from all of our hotels, set 2-year and 5-year targets, and prioritized our strategies and actions. National brand standards have been developed, tracking and reporting systems have been put in place, hotel green teams have been finalized, and employee training is currently underway.
Delta Greens will create best-in-class company standards for more sustainable hotel operations. In order for the program to be fully implemented, two major changes are required across the brand.
The first involves a culture change among our employees which is behavioural in nature and involves training and educating employees to adopt sustainable practices in their daily operations. This is in essence training employees to think and act �green�. The second involves changes to our physical product from replacing equipment and fixtures to more energy efficient models, to ensuring that hotel renovations and new builds maximize green efficiencies.
We expect the program to be fully implemented across the chain with all new brand standards and operating procedures in place, and employee training completed by early 2011.
Delta Greens will be measured through 12 key indicators and we are committed to continuously measuring, tracking, evaluating and communicating our targets and performance.
Energy Consumption & Carbon Emissions (Goal: 30% reduction over 5 years)
We believe it is important to reduce our energy consumption through energy efficient technologies, changes in operational procedures and standards, and increased use of renewable energy. Some examples we are implementing include lighting audits with resulting retrofit to ensure all equipment is using the most energy efficient products, an employee switch-off program, new standards for temperature setting, and operational energy savings tips that can be applied in all departments. In addition, equipment audits will be conducted to ensure that equipment has been serviced, maintained and is operating efficiently. This will result in operational efficiencies as well as reduced pressure on the power/electricity grid, which translates into a reduction in carbon emissions and air pollution. We are using utility bill information to monitor, measure and track energy consumption and carbon emissions.
Water Consumption (Goal: 30% reduction over 5 years)
From cleaning and sanitation to recreation and food preparation, water is essential to the functioning of Delta�s business. This finite resource is susceptible to over-consumption and contamination and must therefore be consumed wisely and distributed fairly. Our goal is to reduce water consumption per occupied room through both efficiency and conservation measures. This includes training employees to adopt water saving practices, as well as replacing existing equipment with low flow fixtures such as toilets, faucets and showerheads.
Waste Output and Diversion (10% reduction in waste over 5 years; 25% increase in waste diversion over 5 years)
Waste is an unavoidable output for any hotel. However, Delta believes that the three R�s framework (reduce, reuse, recycle) is a useful tool for approaching and achieving waste reduction. Our first goal is to reduce resource consumption by purchasing products with minimal packaging and removing bottled water from guest rooms. Another goal is to reuse existing resources, as well as ensure that unavoidable waste is sent through the most sustainable channel for final disposal. This includes hotel-wide recycling, composting and donation programs. All hotels are currently modifying their internal waste handling procedures to ensure they are maximizing their level of separation and conforming with municipal guidelines. We will be measuring total waste output and diversion from landfill through composting and recycling efforts on an ongoing basis.
Procurement
The purchasing power of a company such as Delta can drive sustainability thinking in the hospitality industry supply chain. Incorporating environmental considerations into purchasing demonstrates our commitment to genuinely �go green�. To achieve this, we are increasing the percentage of Delta�s total purchasing that is comprised of green products by evaluating current vendors and choosing products that are recognized by third-party green certification such as EcoLogo, Energy Star, Forest Stewardship Council, etc., as well as those which use natural ingredients, recycled content, minimized packaging or other environmental features.
Facilities Design and Maintenance
Environmental impacts related to the construction and operation of buildings go beyond carbon emissions and water consumption. The ways in which facilities are built, equipped, decorated, furnished, cleaned and maintained bring a host of environmental consequences. Delta will be developing a set of corporate brand standards relating to environmental considerations for new hotel construction, major refurbishments and minor renovations. The standards will help our hotels go beyond small-scale measures and strive for more fundamental results such as achieving environmental certifications like LEED on future new-build and refurbishment projects. In addition to addressing the environmental issues associated with construction and renovations, we are also developing a new set of Delta brand standards relating to green maintenance and operational procedures. This includes the establishment of energy-efficient temperature, water and lighting settings, ensuring proper maintenance and monitoring of equipment, using more gentle cleaning agents and incorporating auditing procedures.
Community Engagement
For Delta Greens to be successful, it is essential for us to have engagement among our employees and guests, as well as for us to contribute to our communities in meaningful ways. Employee engagement will be achieved by building awareness and knowledge through training and education, as well as engaging hotel green committees and introducing channels (both electronic and physical space within the hotel) where employees can gather information about sustainability initiatives. Guest engagement will be achieved by educating guests on Delta Greens and how they can contribute to our sustainability initiativies. In addition, each hotel has partnered with a green-organization in their local community by providing support through fundraising, volunteerism or donations.
Bus Parking is free and at walking distance
100, du Cardinal Maurice-Roy Street
Quebec, Quebec
REWARDING EVENTSSM
SOYEZRÉCOMPENSÉS
Pour les événementsque vous organisez
avec Marriott®
REWARDING EVENTS VOUS RÉCOMPENSERéussir une réunion ou un événement, ça ne se fait pas tout seul. Tout commence par un plan�et un ®
VOS POINTS, VOS PROJETS�CONVERTISSEZ ET DÉTENDEZ-VOUS• • •
• •
TRANSFORMEZ VOS POINTS OU VOS MILES EN EXPÉRIENCES ENRICHISS ANTES consultez MarriottRewards.fr/RewardingEvents.
® EDITION,® JW Marriott,® Autograph Collection,® Renaissance® Hotels, Marriott Hotels,® Marriott Vacation Club,® ® AC Hotels by Marriott,® ® SpringHill Suites by Marriott,® ® Protea Hotels® et Moxy HotelsSM
®États-Unis®® Austin Hotel, TX, États-Unis.
GAGNEZ JUSQU�À 50 000 POINTS PAR ÉVÉNEMENT•
événement, OU•
par événement
RAPPROCHEZ-VOUS DU STATUT DE MEMBRE ÉLITE
1 réunion ou 1 événement = 10 crédits nuit Élite
MarriottRewards.fr.
Silver Elite
Gold Elite
Platinum Elite
