12
188 PAVIMENTO PARA ZONAS DE ACCESO Forbo Flooring Líder mundial en sistemas de barrera de entrada a la suciedad ¿Por qué utilizar barreras de entrada en las zonas de acceso? Cada día, toneladas de polvo y humedad se adhieren a las suelas de nuestros zapatos. Esta suciedad que, transportada por las personas al caminar, entran en el interior de los edificios, perjudica sus pavimentos, ocasionando costos de mantenimiento muy elevados, creando riesgo de caídas y dañando la calidad de los servicios y su imagen. El mantenimiento representa el 86% del coste total de un pavimento (sobre una duración de 7 años) Suministro e instalación del pavimento 10% Mantenimiento 86 % (el 90% del cual está causado por el polvo y la humedad que proviene del exterior) Reparaciones 4 % 6 ml 4 ml 90 % eficacia 70 % eficacia Longitud de la barrera de entrada Número de pasos para eliminar el 90% de la suciedad P r o t e j a s u s p a v i m e n t o s c o n n u e s t r a s b a r r e r a s d e e n t r a d a F o r b o Regla de las 4 A : Atrapar el polvo Absorber la humedad Arrancar la suciedad Adquirir aspecto de nuevo después de la limpieza

Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

El pavimento seleccionado para las zonas de acceso juega un papel fundamental en el diseño de los edificios modernos: minimiza los costes de mantenimiento, conserva el aspecto del edificio a lo largo del día y evita la entrada de suciedad y otros contaminantes. Además, no olvide que se trata del primer contacto con el cliente. Con sus pavimentos textiles (Coral) y rígidos (Nuway) para zonas de acceso, Forbo Pavimentos ofrece una gran variedad de soluciones para cada situación.

Citation preview

Page 1: Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

188

Pavimento Para zonas de acceso

Forbo FlooringLíder mundial en sistemas de barrera de entrada a la suciedad

¿Por qué utilizar barreras de entrada en las zonas de acceso?

Cada día, toneladas de polvo y humedad se adhieren a las suelas de nuestros zapatos. Esta suciedad que, transportada por las personas al caminar, entran en el interior de los edificios, perjudica sus pavimentos, ocasionando costos de mantenimiento muy elevados, creando riesgo de caídas y dañando la calidad de los servicios y su imagen.

el mantenimiento representa el 86% del coste total de un pavimento (sobre una duración de 7 años)

Suministro e instalación del

pavimento

10%

Mantenimiento

86 % (el 90% del cual está causado por el polvo y la humedad que proviene del exterior)

Reparaciones

4 %

6 ml

4 ml

90 % eficacia

70 % eficacia

Longitud de la barrera de entrada

número de pasos para eliminar el 90% de la suciedad

Prot

eja

sus p

avim

entos con nuestras barreras de entrada Forbo

Regla de las 4 a :

atrapar el polvo

absorber la humedad

arrancar la suciedad

adquirir aspecto de nuevo después de la limpieza

Page 2: Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

189

Pavimentos para

zonas de acceso

90 % eficacia

70 % eficacia

1

2

3

Zonas a proteger con barreras de entrada

Nuestro compromiso,una extensión de garantía de 5 años

Protección preliminarEn el exterior del edificio: Para retener la mayor parte de suciedad que proviene del exterioro 1er acceso al interior del edificio:Para retener la suciedad fina y la humedad.

Productos adecuados:- Nuway Tuftiguard Plain- Coral grip

Protección secundariaZonas de protección complementarias y zonas intermedias.En el interior del edificio, allí donde se pasa de sucio a limpio (zonas de tránsito, cafete-rías, recorrido cocina / restaurante).

Productos adecuados:Todas las gamas Nuway y Coral

Protección del tránsitoEliminación de suciedad fina y secado.

Productos adecuados:- Coral Luxe- Coral Brush Activ- Coral Classic

Durante el análisis de la implementación de su sistema de barrera de entrada, identificar las diferentes áreas que deben protegerse:

1 2 3

Porque la instalación de una barrera de entrada tiene una eficacia probada sobre la duración y el mante-nimiento del producto, Forbo ofrece una garantía adicional de 5 años sobre la garantía inicial de todos nuestros pavimentos, a excepción de las gamas de Vinílico U2s. Esta extensión de garantía será aplica-ble cuando se instale un sistema de barrera de entra-da Coral® de Forbo Flooring en todos los accesos del edificio, de acuerdo con las instrucciones definidas en nuestra documentación, es decir, mínimo de 6 metros lineales de Coral® en la dirección del tránsito.Para un tráfico superior a 5.000 pasos al día, la instala-ción de un sistema NUWAY de FORBO previo al siste-ma CORAL es obligatoria.

Page 3: Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

Las baRRERas dE ENtRada CoRaL®, La soLuCióN idEaL dE LimPiEZa

CoRaL® retiene hasta el 90% del polvo y la humedad.

190

Barrera flexiBle de entrada coral®

Cómo elegir el producto ideal

FGDX X X X

X X X X

X X X

luxe X X X X

MD X X X X

HD X X X X

logo X X X X

1 32

Histórico coral®

1812 Comienzo de las actividades de confección

1955 Creación de la sociedad Tufton1967 Lanzamiento de Coral® 1992 Adquisición por Low&Bonar e

integración de Coral® en la divi-sión de pavimentos de “Bonar y Flotex”

1995 Lanzamiento de Coral® en Francia2007 Nueva identidad visual Coral®2008 Adquisición de Bonar Floors por

Forbo2009 Nuevas colecciones Coral®

Page 4: Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

191

Pavimentos para

zonas de accesoBarrera flexiBle de entrada coral®

Con su gama excepcionalmente amplia, los sistemas de barrera flexible de entrada CoRaL® le permiten crear zonas cómodas, estéticas y coordinadas con su pavimento.

Primera capa en poliéster no tejido y poliamida

Superficie textil que combina tres tipos de fibras 100% poliamida BCF

Revés de vinilo Everfort® o látex para la versión Bfl-s1

Absorción del polvo:• Fibras 82 dtex

Eliminación de la suciedad y la humedad:• Combinación de 2 tipos de fibras

19 y 420 dtex que absorben la mayor parte de humedad y suciedad

Primera capa en poliéster no tejido y poliamida

Superficie textil que combina dos tipos de fibras 100% poliamida BCFPoliamida Laufaron tintada en la masa

Revés de vinilo Everfort® o látex para la versión Bfl-s1

Absorción de la humedad:• Fibras finas 20 dtex de alto poder de

absorción de la humedad

Eliminación de la suciedad:• Fibras gruesas 420 dtex monofilamento

transparente de alto poder de cepillado de la suciedad.

brush activ

classic

Primera capa en poliéster no tejido y poliamida

Superficie textil que combina 3 bandas alternas de fibra 100% poliamida BCF

Revés de vinilo Everfort®

Absorción de la humedad:• Fibras finas 20 dtex de alto poder de absorción de la

humedadEliminación de la suciedad:• Fibras gruesas 420 dtex monofilamento transparente

de alto poder de cepillado de la suciedad.

Eliminación mejorada de la suciedad:• Fibra gruesa 420 dtex monofilamento

de poder de cepillado mejorado.

Eliminación de la suciedad y de la humedad: • Combinación de 2 tipos de fibras 19 y

420 dtex que absorben la mayor parte de la humedad y la suciedad.

duo

lo mejor para vuestro logoaspectos relevantes: A CADA NECESiDAD UNA SOLUCióN

Estos productos (excepto Coral Grip) contribuyen a la Accesibilidad para personas con discapacidad, cumpliendo todos los requisitos reglamentarios.

Coral® está disponible en rollos y en fel-pudos acabados. Toda la información a su disposición a través de su Asesor Comercial.

El producto polivalente para la elimina-ción de la suciedad y la humedad.

Aspectos relevantes: - Combinación única de 3 tipos de fibras- Clasificación UPEC U3P3E1CO.

30 colores39 db

El sistema de limpieza con una absorción de humedad óptima.

Aspectos relevantes: - Fibra BCF tintada en la masa denomi-nada “carotte”, duradera y de excelente solidez a la luz.

18 colores36 db

una eliminación incomparable de la suciedad.

Aspectos relevantes: - El mejor felpudo textil del mercado.

8 colores32 db

grip

Combinación de 2 fibras 100% vinílico de diferentes colores tintados en masa

Eliminación mejorada de la suciedad:fibras vinílicas de alto poder de cepillado y antideslizante

Disponible con o sin revés Everfort®Especialmente adecuada para eliminar

suciedades y partículas gruesas en el interior y el exterior.

Aspectos relevantes: - Rugosidad antideslizante única.

6 colores2 espesores2 acabados24 posibilidades

luxe

Para una entrada más elegante.

Aspectos relevantes: - Fabricación en tejido textil único.

8 colores36 db

Aspecto lujoso:• Fibra de alta densidad y

larga vida

Superficie textil que combina 2 tipos de fibras:70% poliéster y 30% poliamida

Revés de vinilo Everfort® o látex

Primera capa en poliéster no tejido y poliamida

Page 5: Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

192

Barrera de entrada coral®

EN 14041

coral coralBrush Activ Brush Activ FR(Cfl-s1) (Bfl-s1)

Conformidad NF EN 14041 Sí Sí

TR Reacción al fuego NF EN 13501-1 Cfl-s1* Bfl-s1*

Z Resistencia al deslizamiento NF EN 13893 Clase DS (μ ≥ 0,30) Clase DS (μ ≥ 0,30)

L Acumulación cargas electroestáticas iSO 6356 E ≤ 2 kV, Antiestático E ≤ 2 kV, Antiestático

e Resistencia térmica iSO 8302 0,14 m² K/W, válido 0,13 m² K/W, válidopara suelo calefacción radial para suelo calefacción radial

Clasificación UPEC U3 P3 E1 C0 -Homologación UPEC Certificado n°04/210 -

1 Espesor total NF EN iSO 1765 10 mm aprox. 10 mm aprox.

. Densidad total NF iSO 8543 3600 g/m² aprox. 3400 g/m² aprox.

G Clasificación europea NF EN 1307 Clase 33 comercial tráfico intenso Clase 33 comercial tráfico intensoLC3 (confort) LC3 (confort)

, 9 Dimensiones Rollos Felpudo (3) Rollos FR Felpudo (3)

(marcos de remate (incluido marco de (sin marco (incluido marco dede 2,5 cm aprox. remate de 2,5 cm de remate) remate de 2,5 cm aprox.no incluido) aprox. en los 4 lados) 185cm x 27,5 ml (2) en los 4 lados)100 cm x 27,5 ml (2) 55 x 90 cm No disponible150 cm x 27,5 ml (2) 90 x 155 cm200 cm x 27,5 ml (2) 135 x 205 cm

205 x 300 cm

g idoneidad para el uso bajo sillas NF EN 985 Válido para una exposición permanente Válido para una exposición permanentede ruedas a las sillas de ruedas (r=3,1) a las sillas de ruedas (r = 3,1)

Solidez de los colores:

p Luz NF EN iSO 105/B02 6 6Fricción NF EN iSO 105/X12 4,5 4,5Agua NF EN iSO 105/E01 4,5 4,5Agua de mar NF EN iSO 105/E02 4,5 4,5Champú BS 1006 4,5 4,5Disolventes orgánicos NF EN iSO 105/X05 4,5 4,5

2 Estabilidad dimensional NF EN 986 ≤ 0,25% -Propiedades acústicas

s Eficacia acústica al ruido de impacto NF EN iSO 140-8 ΔLw = 39 dB aprox. ΔLw = 32 dB aprox.

q Absorción acústica αw NF EN iSO 354 0,25 (H) 0,20 (H)NF EN iSO 11654

Resistencia eléctrica transversal iSO 10965 hor. 8 x 109 Ω, vert. 2 x 109 Ω hor. 3 x 107 Ω, vert. 5 x 106 Ω Método de fabricación Fibra insertada cortada 5/32 Fibra insertada cortada 5/32Motivos / colores Jaspeado/25 colores Jaspeado/25 colores

Fibras 100% poliamida BCF 100% poliamida BCFtintada en masa - 19, 420 y 82 dtex tintada en masa - 19, 420 y 82 dtex

Peso de la fibra NF iSO 8543 920 g/m² aprox. 920 g/m² aproxAltura de la fibra NF iSO 1766 7 mm aprox. 7 mm aprox.Densidad de la fibra NF iSO 8543 0,095 g/cm³ 0,129 g/cm³Número de puntadas NF iSO 1763 63300/m²aprox. 63300/m² aprox.Primera capa Poliéster no tejido Poliéster no tejidoSegunda capa Vinilo Everfort®, espesor 2 mm Látex

i Uso en escaleras NF EN 1963 No Uso normal en escalerasREACH (reglamento europeo) 1907/2066/CE Conforme (1) Conforme (1)

Page 6: Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

193

Pavimentos para

zonas de acceso

coral coralBrush Activ Brush Activ FR(Cfl-s1) (Bfl-s1)

Conformidad NF EN 14041 Sí Sí

TR Reacción al fuego NF EN 13501-1 Cfl-s1* Bfl-s1*

Z Resistencia al deslizamiento NF EN 13893 Clase DS (μ ≥ 0,30) Clase DS (μ ≥ 0,30)

L Acumulación cargas electroestáticas iSO 6356 E ≤ 2 kV, Antiestático E ≤ 2 kV, Antiestático

e Resistencia térmica iSO 8302 0,14 m² K/W, válido 0,13 m² K/W, válidopara suelo calefacción radial para suelo calefacción radial

Clasificación UPEC U3 P3 E1 C0 -Homologación UPEC Certificado n°04/210 -

1 Espesor total NF EN iSO 1765 10 mm aprox. 10 mm aprox.

. Densidad total NF iSO 8543 3600 g/m² aprox. 3400 g/m² aprox.

G Clasificación europea NF EN 1307 Clase 33 comercial tráfico intenso Clase 33 comercial tráfico intensoLC3 (confort) LC3 (confort)

, 9 Dimensiones Rollos Felpudo (3) Rollos FR Felpudo (3)

(marcos de remate (incluido marco de (sin marco (incluido marco dede 2,5 cm aprox. remate de 2,5 cm de remate) remate de 2,5 cm aprox.no incluido) aprox. en los 4 lados) 185cm x 27,5 ml (2) en los 4 lados)100 cm x 27,5 ml (2) 55 x 90 cm No disponible150 cm x 27,5 ml (2) 90 x 155 cm200 cm x 27,5 ml (2) 135 x 205 cm

205 x 300 cm

g idoneidad para el uso bajo sillas NF EN 985 Válido para una exposición permanente Válido para una exposición permanentede ruedas a las sillas de ruedas (r=3,1) a las sillas de ruedas (r = 3,1)

Solidez de los colores:

p Luz NF EN iSO 105/B02 6 6Fricción NF EN iSO 105/X12 4,5 4,5Agua NF EN iSO 105/E01 4,5 4,5Agua de mar NF EN iSO 105/E02 4,5 4,5Champú BS 1006 4,5 4,5Disolventes orgánicos NF EN iSO 105/X05 4,5 4,5

2 Estabilidad dimensional NF EN 986 ≤ 0,25% -Propiedades acústicas

s Eficacia acústica al ruido de impacto NF EN iSO 140-8 ΔLw = 39 dB aprox. ΔLw = 32 dB aprox.

q Absorción acústica αw NF EN iSO 354 0,25 (H) 0,20 (H)NF EN iSO 11654

Resistencia eléctrica transversal iSO 10965 hor. 8 x 109 Ω, vert. 2 x 109 Ω hor. 3 x 107 Ω, vert. 5 x 106 Ω Método de fabricación Fibra insertada cortada 5/32 Fibra insertada cortada 5/32Motivos / colores Jaspeado/25 colores Jaspeado/25 colores

Fibras 100% poliamida BCF 100% poliamida BCFtintada en masa - 19, 420 y 82 dtex tintada en masa - 19, 420 y 82 dtex

Peso de la fibra NF iSO 8543 920 g/m² aprox. 920 g/m² aproxAltura de la fibra NF iSO 1766 7 mm aprox. 7 mm aprox.Densidad de la fibra NF iSO 8543 0,095 g/cm³ 0,129 g/cm³Número de puntadas NF iSO 1763 63300/m²aprox. 63300/m² aprox.Primera capa Poliéster no tejido Poliéster no tejidoSegunda capa Vinilo Everfort®, espesor 2 mm Látex

i Uso en escaleras NF EN 1963 No Uso normal en escalerasREACH (reglamento europeo) 1907/2066/CE Conforme (1) Conforme (1)

coral coral coral coralClassic Classic FR Duo Duo FR(Cfl-s1) (Bfl-s1) (Cfl-s1) (Bfl-s1)

Sí Sí Sí Sí

Cfl-s1* Bfl-s1* Cfl-s1* Bfl-s1*Clase DS (μ ≥ 0,30) Clase DS (μ ≥ 0,30) Clase DS (μ ≥ 0,30) Clase DS (μ ≥ 0,30)E ≤ 2 kV, Antiestático E ≤ 2 kV, Antiestático E ≤ 2 kV, Antiestático E ≤ 2 kV, Antiestático0,15 m² K/W, válido 0,13 m² K/W, válido 0,12 m² K/W, válido 0,12 m² K/W, válidopara suelo calefacción radial para suelo calefacción radial para suelo calefacción radial para suelo calefacción radial

Certificado n°06/229 - - -10 mm aprox. 8,5 mm aprox. 10 mm aprox. 10 mm aprox.3600 g/m² aprox. 3400 g/m² aprox. 3400 g/m² aprox. 2000 g/m² aprox.Clase 33 comercial tráfico intenso Clase 33 comercial tráfico intenso Clase 33 comercial tráfico intenso Clase 33 comercial tráfico intensoLC3 (confort) LC3 (confort) LC2 (confort) LC2 (confort)Rollos (marco de Felpudo (3) (incluido Rollos FR (sin Felpudo (3) (incluido Rollos (marco de Felpudo (3) (incluido Rollos Felpudo (3) (incluidoremate de 2,5 cm marco de remate marco de remate) marco de remate remate de 2,5 cm un marco de remate (marco de remate un marco de remate)aprox. no incluido) de 2,5 cm aprox. 185cm x 27,5 ml (2) de 2,5 cm aprox. aprox. no incluido) de 2,5 cm aprox. de 2,5 cm aprox. de 2,5 cm aprox.100 cm x 27,5 ml (2) en los 4 lados) en los 4 lados) 200 cm x 27,5 ml (2) en los 4 lados) no incluido) en los 4 lados)150 cm x 27,5 m (2) 55 x 90 cm No disponible FR (Bfl-s1) : para No disponible 190 cm x 27,5 ml (2) No disponible200 cm x 27,5 ml (2) 90 x 155 cm pedidos especiales, FR (Bfl-s1) : para

135 x 205 cm consúltenos pedidos especiales,205 x 300 cm consúltenos

Válido para una exposición Válido para una exposición Válido para una exposición Válido para una exposiciónpermanente a las sillas de ruedas permanente a las sillas de ruedas permanente a las sillas de ruedas permanente a las sillas de ruedas(r = 2,8) (r = 2,8) (r=2,8) (r=2,8)

7 - 8 7 - 8 8 84,5 4,5 4,5 4,54,5 4,5 4,5 4,54,5 4,5 4,5 4,54,5 4,5 4,5 4,54,5 4,5 4,5 4,5 ≤ 0,25 % - ≤ 0,25% ≤ 0,25%

- -ΔLw = 36 dB aprox. ΔLw = 31 dB aprox. ΔLw = 32 dB aprox. -0,25 (H) 0,20 (H) 0,25 (H) 0,25 (H)

1010 Ω aprox. 1010 Ω aprox. 1010 Ω aprox. -Fibra insertada cortada 5/32 Fibra insertada cortada 5/32 Fibra insertada cortada 5/32 Fibra insertada cortada 5/32Jaspeado/25 colores Jaspeado/25 colores 3 bandas alternas de fibra textil 3 bandas alternas de fibra textil

de poder de cepillado y absorbente de poder de cepillado y absorbente100 % poliamida BCF Laufaron 100 % poliamida BCF Laufaron 100 % poliamida BCF 100 % poliamida BCFtintada en masa - 20 y 420 dtex tintada en masa - 20 y 420 dtex 20 y 420 dtex / 420 dtex / 19 y 420 dtex 20 y 420 dtex / 420 dtex / 19 y 420 dtex870 g/m² aprox. 900 g/m² aprox. 670 g/m² aprox. 670 g/m² aprox.7 mm aprox. 6 mm aprox. 7 mm aprox. 7 mm aprox.0,100 g/cm³ 0,141 g/cm³ 0,087 g/cm³ -61500/m² aprox. 61500/m² aprox. 63000/m² aprox. -Poliéster no tejido Poliéster no tejido Poliéster no tejido Poliéster no tejidoVinio Everfort®, espesor 2 mm Látex Vinio Everfort® LátexNo Uso normal en escaleras No NoConforme (1) Conforme (1) Conforme (1) Conforme (1)

(1) Los productos no contienen sustancias de la lista de sustancias pre-registradas en vigor (sustancias extremadamente preocupantes) publicada por la ECHA (Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, por sus siglas en inglés) - (2) Tolerancia del largo de los rollos ± 10% - (3) Para pedidos especiales, consúl-tenos: - Posibilidad de felpudos a medida - Posibilidad de realizar felpudos con dibujo insertado en toda la gama Coral Global 1. - Posibilidad de felpudos especiales de grandes dimensiones - * Sobre soporte incombustible A1fl o A2fl / de acuerdo con la reglamentación M3.

Page 7: Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

194

Barrera de entrada coral®

EN 14041

coral coralLuxe Luxe FR(Cfl-s1) (Bfl-s1)

Conformidad NF EN 14041 Sí Sí

TR Reacción al fuego NF EN 13501-1 Cfl-s1* Bfl-s1*

Z Resistencia al deslizamiento NF EN 13893 Clase DS (μ ≥ 0,30) Clase DS (μ ≥ 0,30)

L Acumulación cargas electroestáticas iSO 6356 E ≤ 2 kV, Antiestático E ≤ 2 kV, Antiestático

e Resistencia térmica iSO 8302 0,12 m² K/W, válido 0,11 m² K/W, válidopara suelo calefacción radial para suelo calefacción radial

Clasificación UPEC -Homologación UPEC -

1 Espesor total NF EN iSO 1765 10 mm aprox. 9 mm aprox.

. Densidad total NF iSO 8543 4000 g/m² aprox. 3700 g/m² aprox.

G Clasificación europea NF EN 1307 Clase 32 comercial tráfico intenso Clase 32 comercial tráfico intensoLC5 (confort) LC5 (confort)

, 9 Dimensiones Rollos (marco de Felpudo (3) Rollos FR (sin Felpudo (3)

remate de 2,5 cm (incluido marco de remate) (incluidoaprox. No incluido) marco de remate de 185cm x 20 ml (2) marco de remate de100 cm x 20 ml (2) 2,5 cm aprox. 2,5 cm aprox200 cm x 20 ml (2) en los 4 lados) en los 4 lados)

105 x 155 cm No disponible135 x 205 cm

g idoneidad para el uso bajo sillas NF EN 985 Válido para una exposición Válido para una exposiciónde ruedas permanente a las sillas de ruedas permanente a las sillas de ruedas

(r=2,9) (r=2,9)Solidez de los colores:

p Luz NF EN iSO 105/B02 6-7 6-7Fricción NF EN iSO 105/X12 4,5 4,5Agua NF EN iSO 105/E01 5 5Agua de mar NF EN iSO 105/E02 5 5Champú BS 1006 5 5Disolventes orgánicos NF EN iSO 105/X05 4,5 4,5

2 Estabilidad dimensional NF EN 986 ≤ 0,25 % ≤ 0,25 %Propiedades acústicas

s Eficacia acústica al ruido de impacto NF EN iSO 140-8 ΔLw = 36 dB aprox. ΔLw = 31 dB aprox.

q Absorción acústica αw NF EN iSO 354 0,25 (H) 0,25 (H)NF EN iSO 11654

Resistencia eléctrica transversal iSO 10965 hor. 4 x 1011 Ω, vert. 1 x 1011 Ω hor. 1 x 1012 Ω, vert. 2 x 1011 Ω

Método de fabricación Fibra insertada cortada 5/32 Fibra insertada cortada 5/32

Motivos / colores Jaspeado/8 colores Jaspeado/8 colores

Fibras 70% poliéster, 30% poliamida 70% poliéster, 30% poliamida

Peso de la fibra NF iSO 8543 1300 g/m² aprox. 1300 g/m² aprox.Altura de la fibra NF iSO 1766 8 mm aprox. 8 mm aprox.Densidad de la fibra NF iSO 8543 0,142 g/cm³ 0,177 g/cm³Número de puntadas NF iSO 1763 73600/m² aprox. 74100/m² aprox.Primera capa Poliéster no tejido Poliéster no tejidoSegunda capa Vinio Everfort®, espesor 2 mm Látex

i Uso en escaleras NF EN 1963 No Uso normal en escalerasREACH (reglamento europeo) 1907/2066/CE Conforme (1) Conforme (1)

Page 8: Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

195

Pavimentos para

zonas de acceso

coral coral coralGrip HD Grip MD Logo(Cfl-s1) (Cfl-s1) (Cfl-s1)

Sí Sí Sí

Cfl-s1 (con revés)* Cfl-s1 (con revés)* Cfl-s1*Clase DS (μ 0,78) Clase DS (μ 0,82) Clase DS (μ ≥ 0,30)- - -- - -

- - -- - -Con revés : 17 mm aprox. Con revés : 12 mm aprox. 8 mm aprox.Montaje exterior (sin revés) : Montaje exterior (sin revés) :16 mm aprox. 11 mm aprox.Con revés : 7800 g/m² aprox. Con revés : 6200 g/m² aprox. 4000 g/m² aprox.Montaje exterior (sin revés) Montaje exterior (sin revés)5100 g/m² aprox. 3500 g/m² aprox.Clase 33 - comercial tráfico intenso Clase 33 - comercial tráfico intenso Clase 33 comercial tráfico intenso

LC3 (confort)Rollos (marco de Felpudo (3) (incluido Rollos (marco de Felpudo (3) (incluido Dimensiones especiales Dimensiones estandarremate de 2,5 cm marco de remate de 2,5 cm remate de 2,5 cm marco de remate de 2,5 cm (sin marco de remate) con marco de remateaprox. No incluido) aprox. en los 4 lados) aprox. No incluido) aprox. en los 4 lados) Cualquier ancho 55 x 90 cm122 cm x 10 ml (2) 60 x 90 cm 122 cm x 15 ml (2) 60 x 90 cm Cualquier largo (²)

Felpudo disponible Felpudo disponible 100 cm de ancho 105 x 155, 105 x 300 cmsolo para solo para 150 cm de ancho 155 x 205, 155 x 300 cmexterior exterior 200 cm de ancho 205 x 205, 205 x 300 cm

No No Válido para una exposición permanente a las sillas de ruedas (r=2,5)

7 7 74,5 4,5 4,55 5 4,55 5 -5 5 -4,5 4,5 -- - -

- - -- - -

Montaje exterior : Montaje exterior : -hor. 1 x 1010 Ω, vert. 3 x 1010 Ω hor. 3 x 1010 Ω, vert. 6 x 109 ΩCon revés : Con revés :hor. 4 x 1010 Ω, vert. 1 x 1010 Ω hor. 4 x 1010 Ω, vert. 1 x 1010 ΩFibra de rascado con superficie Fibra de rascado con superficie Fibra insertada cortada 5/32estructurada de filamentos vinílicos estructurada de filamentos vinílicosintercalado de monofilamentos intercalado de monofilamentos impresión bajo pedido de logos e imágenes en alta definición.bicolores tridimensionales / 6 colores bicolores tridimensionales / 6 colores Para la elección de colores, consúltenos.100 % Vinílico 100 % Vinílico 100% poliamidatintado en la masa tintado en la masa

1200 g/m² aprox.5 mm aprox.0,186 g/cm³91500/m² aprox.Poliéster no tejido

Con revés en vinio Everfort® Con revés en vinio Everfort® Vinio Everfort®o montaje exterior (sin revés) o montaje exterior (sin revés)Uso normal en escaleras No -Conforme (1) Conforme (1) -

coral coralLuxe Luxe FR(Cfl-s1) (Bfl-s1)

Conformidad NF EN 14041 Sí Sí

TR Reacción al fuego NF EN 13501-1 Cfl-s1* Bfl-s1*

Z Resistencia al deslizamiento NF EN 13893 Clase DS (μ ≥ 0,30) Clase DS (μ ≥ 0,30)

L Acumulación cargas electroestáticas iSO 6356 E ≤ 2 kV, Antiestático E ≤ 2 kV, Antiestático

e Resistencia térmica iSO 8302 0,12 m² K/W, válido 0,11 m² K/W, válidopara suelo calefacción radial para suelo calefacción radial

Clasificación UPEC -Homologación UPEC -

1 Espesor total NF EN iSO 1765 10 mm aprox. 9 mm aprox.

. Densidad total NF iSO 8543 4000 g/m² aprox. 3700 g/m² aprox.

G Clasificación europea NF EN 1307 Clase 32 comercial tráfico intenso Clase 32 comercial tráfico intensoLC5 (confort) LC5 (confort)

, 9 Dimensiones Rollos (marco de Felpudo (3) Rollos FR (sin Felpudo (3)

remate de 2,5 cm (incluido marco de remate) (incluidoaprox. No incluido) marco de remate de 185cm x 20 ml (2) marco de remate de100 cm x 20 ml (2) 2,5 cm aprox. 2,5 cm aprox200 cm x 20 ml (2) en los 4 lados) en los 4 lados)

105 x 155 cm No disponible135 x 205 cm

g idoneidad para el uso bajo sillas NF EN 985 Válido para una exposición Válido para una exposiciónde ruedas permanente a las sillas de ruedas permanente a las sillas de ruedas

(r=2,9) (r=2,9)Solidez de los colores:

p Luz NF EN iSO 105/B02 6-7 6-7Fricción NF EN iSO 105/X12 4,5 4,5Agua NF EN iSO 105/E01 5 5Agua de mar NF EN iSO 105/E02 5 5Champú BS 1006 5 5Disolventes orgánicos NF EN iSO 105/X05 4,5 4,5

2 Estabilidad dimensional NF EN 986 ≤ 0,25 % ≤ 0,25 %Propiedades acústicas

s Eficacia acústica al ruido de impacto NF EN iSO 140-8 ΔLw = 36 dB aprox. ΔLw = 31 dB aprox.

q Absorción acústica αw NF EN iSO 354 0,25 (H) 0,25 (H)NF EN iSO 11654

Resistencia eléctrica transversal iSO 10965 hor. 4 x 1011 Ω, vert. 1 x 1011 Ω hor. 1 x 1012 Ω, vert. 2 x 1011 Ω

Método de fabricación Fibra insertada cortada 5/32 Fibra insertada cortada 5/32

Motivos / colores Jaspeado/8 colores Jaspeado/8 colores

Fibras 70% poliéster, 30% poliamida 70% poliéster, 30% poliamida

Peso de la fibra NF iSO 8543 1300 g/m² aprox. 1300 g/m² aprox.Altura de la fibra NF iSO 1766 8 mm aprox. 8 mm aprox.Densidad de la fibra NF iSO 8543 0,142 g/cm³ 0,177 g/cm³Número de puntadas NF iSO 1763 73600/m² aprox. 74100/m² aprox.Primera capa Poliéster no tejido Poliéster no tejidoSegunda capa Vinio Everfort®, espesor 2 mm Látex

i Uso en escaleras NF EN 1963 No Uso normal en escalerasREACH (reglamento europeo) 1907/2066/CE Conforme (1) Conforme (1)

(1) Los productos no contienen sustancias de la lista de sustancias pre-registradas en vigor (sustancias extremadamente preocupantes) publicada por la ECHA (Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, por sus siglas en inglés) - (2) Tolerancia del largo de los rollos ± 10% - (3) Para pedidos especiales, consúltenos: - Posibilidad de felpudos a medida- Posibilidad de realizar felpudos con dibujo insertado en toda la gama Coral Global 1.- Posibilidad de felpudos especiales de grandes dimensiones - * Sobre soporte incombustible A1fl o A2fl / de acuerdo con la reglamentación M3

Page 9: Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

uNa maRCa LÍdER dEsdE HaCE mÁs dE 80 aÑos

196

Barrera rÍGida de entrada nUWaY®

Histórico

1923 Creación de la sociedad Nuway en Birmingham. Fabricación de moqueta y caucho a partir de neumáticos de camión.

1965 Lanzamiento de Tuftiguard primera moqueta de entrada reversible empotrada

1981 Creación de Solsystem, filial francesa de Tuftiguard

1999 integración de Solsystem por Bonar Francia

2008 Compra de Bonar por Forbo

Compuestas de diferentes gamas complementarias (tuftiguard y Heavy duty), las barreras de entra-da Nuway® son adecuadas para las zonas sometidas a un tráfico peatonal intenso.Están fabricadas bajo pedido en nuestra fábrica de telford (uK). La gama Nuway®, escalable y modu-lar, responde a los requerimientos HQE® y se beneficia de 15 años de garantía para las colecciones tuftiguard y Heavy duty.Nuway® es la marca ideal contra los costes de limpieza de sus edificios (tiempo, agua, disolventes…), y garantiza una vida prolongada de su pavimento, minimizando además el riesgo de caídas.

Nota: nuway® solsystem vuelve a su nombre original y se denomina a partir de ahora nuway® tuftiguard

Perfil de acabadoEn aluminio o en latón.

tira limpiadora reversible en caucho natural o textil (classic, design)Caucho de primera calidad, utilizable para accesos interiores y exteriores. Fibras de nylon en poliamida integradas en masa, altamente resistentes al uso y a la pérdida de material.

Barra rascadora reversibleEn aluminio o en latón. elementos de conexión y de rigidez

Conexiones de acero galvanizado inoxidable de alta resistencia. Dan firmeza y refuerzan la estabilidad dimensional.

Garantía de 15 años, condicionada a una instalación, una utilización y un mantenimiento conforme a las prescripciones del fabricante.

Page 10: Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

197

Pavimentos para

zonas de acceso

Nuway® tuftiguard, líder de la solución de limpieza óptima

Barrera rÍGida de entrada nUWaY® tUftiGUard

descubra nuestras múltiples posibilidades:

Nuway® tuftiguard Plain

Nuway® tuftiguard Classic

Nuway® tuftiguard design

disponible en acabado Plain Classic design

toda la información a su disposición a través de su asesor Comercial

mucho a descubrir

Nuway® tuftiguard Heavy duty

Todos estos productos contribuyen a la Accesibilidad para personas con discapacidad, cumpliendo todos los requisitos reglamentarios.

Tiras limpiadoras en caucho natural

Barras rascadoras en aluminio

Tiras limpiadoras en caucho de superficie textil de colores pizarra

Barras rascadoras en aluminio o latón

Tiras limpiadoras en caucho de superficie textil en color (9 colores)

Barras rascadoras en aluminio o latón

Somos los creadores de Nuway® desde hace más de 80 años

Contacte con su Asesor Comercial

1 2

2

2

Page 11: Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

198

Barrera de entrada nUWaY®

nuway nuwayTuftiguard Plain Tuftiguard Classic

Uso Exterior e interior interiorConstrucción Reversible Reversible

Cerrada y abierta Cerrada y abierta

1 Espesor total 12 mm - 17 mm 12 mm - 17 mm

T Reacción al fuego NF EN 13501-1 - Cfl-s1(1)

M3 - PV n° 10675-02/1

Barras rascadoras Aluminio o latón Aluminio o latónTiras limpiadoras Simples - Dobles Simples - Dobles

Caucho natural negro Textil colores gris pizarra

. Peso total 12 mm - Bandas simples Alu : 15 kg Alu : 15 kg12 mm - Bandas dobles Alu : 18 kg Alu : 18 kg17 mm - Bandas simples Alu : 18 kg Alu : 18 kg17 mm - Bandas dobles Alu : 21 kg Alu : 21 kg18/19 mm y 19/23 mmPesos máximos por módulo 23 kg 23 kg

, 9 Dimensión máxima por módulo (5) Ancho = 2500 mm Ancho = 2500 mmAlto = 700 mm Alto = 700 mm

Accesorios de instalación instalación empotrada(3) 12 mm Marco AMF 157 - Reserva 25 mm (7) Marco AMF 157 - Reserva 25 mm (7)

Marco AMF 253 - Reserva 25 mm (3) Marco AMF 253 - Reserva 25 mm (3)

17 mm Marco AMF 266 - Reserva 25 mm (7) Marco AMF 266 - Reserva 25 mm (7)

Marco AMF 325 - Reserva 25 mm (3) Marco AMF 325 - Reserva 25 mm (3)

18/19 mm (caucho)y 18/23 mm (fibra)

instalación sobre suelo acabado 12 mm Rampa anti-tropiezo ARF 50 Rampa anti-tropiezo ARF 5017 mm Rampa anti-tropiezo ARF 70 Rampa anti-tropiezo ARF 70

Conexiones en T 12 mm Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho> 2,5 m > 2,5 m

17 mm Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho> 2,5 m > 2,5 m

Marco de remate en caucho (4) - -

Garantía 15 años 15 añosREACH (reglamento europeo) 1907/2006/CE Conforme (2) Conforme (2)

nuway nuway nuway nuwayTuftiguard Design Tuftiguard Heavy Duty Grid Caoutchouc Grid Textile

Plain, Classic, Designinterior Exterior e interior Exterior e interior interiorReversible Reversible Con inserciones de caucho Con inserciones textilesCerrada y abierta Cerrada12 mm - 17 mm 12 mm - 17 mm 18 / 19 mm 18 / 23 mmM3 - PV n°10558-02 Cfl - s1 (1) M3 - PV n°RA08-0022 M3 - PV n°RA08-0021

Aluminio o latón Aluminio o latón Aluminio - Ancho = 62,5 mm Aluminio - Ancho = 62,5 mmSimples - Dobles Dobles Simples Simples Textil, 9 colores Caucho natural negro Caucho Textil Coral Classic, (caucho en superficie textil) o textil gris o 9 colores 5 colores a elegirAlu : 15 kg -Alu : 18 kg Alu : 17 kgAlu : 18 kg -Alu : 21 kg Alu : 24 kg

17 kg 16 kg23 kg 23 kg 23 kg 23 kgAncho = 2500 mm Ancho = 2500 mm Ancho = 3000 mm Ancho = 3000 mmAlto = 700 mm Alto = 700 mm Alto = 750 mm (6) Alto = 750 mm (6)

Marco AMF 157 - Reserva 25 mm (7) Marco AMF 157 - Reserva 25 mm (7)

Marco AMF 253 - Reserva 25 mm (3) Marco AMF 253 - Reserva 25 mm (3)

Marco AMF 266 - Reserva 25 mm (7) Marco AMF 266 - Reserva 25 mm (7)

Marco AMF 325 - Reserva 25 mm (3) Marco AMF 325 - Reserva 25 mm (3)

Marco AMF 266 - Reserva 30 mmMarco AMF 266 - Reserva 30 mm

Rampa anti-tropiezo ARF 50 Rampa anti-tropiezo ARF 50Rampa anti-tropiezo ARF 70 Rampa anti-tropiezo ARF 70 Rampa anti-tropiezo ARF 70 Rampa anti-tropiezo ARF 70Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho> 2,5 m > 2,5 m > 3 m > 3 mSuministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho> 2,5 m > 2,5 m > 3 m > 3 m

- - 1 marco de 30 mm de ancho será suminis-trado gratuitamente con todos los felpudos

1 marco de 30 mm de ancho será suminis-trado gratuitamente con todos los felpudos

15 años 15 años 7 años 7 añosConforme (2) Conforme (2) Conforme (2) Conforme (2)

Page 12: Catalogo Pavimentos de Acceso Forbo

199

Pavimentos para

zonas de acceso

taBleaU récaPitUlatifnuway nuwayTuftiguard Plain Tuftiguard Classic

Uso Exterior e interior interiorConstrucción Reversible Reversible

Cerrada y abierta Cerrada y abierta

1 Espesor total 12 mm - 17 mm 12 mm - 17 mm

T Reacción al fuego NF EN 13501-1 - Cfl-s1(1)

M3 - PV n° 10675-02/1

Barras rascadoras Aluminio o latón Aluminio o latónTiras limpiadoras Simples - Dobles Simples - Dobles

Caucho natural negro Textil colores gris pizarra

. Peso total 12 mm - Bandas simples Alu : 15 kg Alu : 15 kg12 mm - Bandas dobles Alu : 18 kg Alu : 18 kg17 mm - Bandas simples Alu : 18 kg Alu : 18 kg17 mm - Bandas dobles Alu : 21 kg Alu : 21 kg18/19 mm y 19/23 mmPesos máximos por módulo 23 kg 23 kg

, 9 Dimensión máxima por módulo (5) Ancho = 2500 mm Ancho = 2500 mmAlto = 700 mm Alto = 700 mm

Accesorios de instalación instalación empotrada(3) 12 mm Marco AMF 157 - Reserva 25 mm (7) Marco AMF 157 - Reserva 25 mm (7)

Marco AMF 253 - Reserva 25 mm (3) Marco AMF 253 - Reserva 25 mm (3)

17 mm Marco AMF 266 - Reserva 25 mm (7) Marco AMF 266 - Reserva 25 mm (7)

Marco AMF 325 - Reserva 25 mm (3) Marco AMF 325 - Reserva 25 mm (3)

18/19 mm (caucho)y 18/23 mm (fibra)

instalación sobre suelo acabado 12 mm Rampa anti-tropiezo ARF 50 Rampa anti-tropiezo ARF 5017 mm Rampa anti-tropiezo ARF 70 Rampa anti-tropiezo ARF 70

Conexiones en T 12 mm Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho> 2,5 m > 2,5 m

17 mm Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho> 2,5 m > 2,5 m

Marco de remate en caucho (4) - -

Garantía 15 años 15 añosREACH (reglamento europeo) 1907/2006/CE Conforme (2) Conforme (2)

nuway nuway nuway nuwayTuftiguard Design Tuftiguard Heavy Duty Grid Caoutchouc Grid Textile

Plain, Classic, Designinterior Exterior e interior Exterior e interior interiorReversible Reversible Con inserciones de caucho Con inserciones textilesCerrada y abierta Cerrada12 mm - 17 mm 12 mm - 17 mm 18 / 19 mm 18 / 23 mmM3 - PV n°10558-02 Cfl - s1 (1) M3 - PV n°RA08-0022 M3 - PV n°RA08-0021

Aluminio o latón Aluminio o latón Aluminio - Ancho = 62,5 mm Aluminio - Ancho = 62,5 mmSimples - Dobles Dobles Simples Simples Textil, 9 colores Caucho natural negro Caucho Textil Coral Classic, (caucho en superficie textil) o textil gris o 9 colores 5 colores a elegirAlu : 15 kg -Alu : 18 kg Alu : 17 kgAlu : 18 kg -Alu : 21 kg Alu : 24 kg

17 kg 16 kg23 kg 23 kg 23 kg 23 kgAncho = 2500 mm Ancho = 2500 mm Ancho = 3000 mm Ancho = 3000 mmAlto = 700 mm Alto = 700 mm Alto = 750 mm (6) Alto = 750 mm (6)

Marco AMF 157 - Reserva 25 mm (7) Marco AMF 157 - Reserva 25 mm (7)

Marco AMF 253 - Reserva 25 mm (3) Marco AMF 253 - Reserva 25 mm (3)

Marco AMF 266 - Reserva 25 mm (7) Marco AMF 266 - Reserva 25 mm (7)

Marco AMF 325 - Reserva 25 mm (3) Marco AMF 325 - Reserva 25 mm (3)

Marco AMF 266 - Reserva 30 mmMarco AMF 266 - Reserva 30 mm

Rampa anti-tropiezo ARF 50 Rampa anti-tropiezo ARF 50Rampa anti-tropiezo ARF 70 Rampa anti-tropiezo ARF 70 Rampa anti-tropiezo ARF 70 Rampa anti-tropiezo ARF 70Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho> 2,5 m > 2,5 m > 3 m > 3 mSuministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho Suministrado con todos los felpudos de ancho> 2,5 m > 2,5 m > 3 m > 3 m

- - 1 marco de 30 mm de ancho será suminis-trado gratuitamente con todos los felpudos

1 marco de 30 mm de ancho será suminis-trado gratuitamente con todos los felpudos

15 años 15 años 7 años 7 añosConforme (2) Conforme (2) Conforme (2) Conforme (2)

(1) Sobre soporte incombustible A1fl o A2fl / De acuerdo con la reglamentación M3(2) Los productos no contienen sustancias de la lista de sustancias pre-registradas en vigor (sustancias extremadamente preocupantes)(3) Suministrado para formas circulares y curvas únicamente (puertas giratorias por ejemplo)(4 ) Marcos en caucho compacto de superficie ranurada de 30 o 60 mm de ancho, colocados al principio y/o al final del felpudo para rematarlo si la profundidad requerida no es

un múltiplo de 62,5 mm y para compensar los espacios ≤ 30 mm entre el felpudo y su marco(5) Es obligatorio calcular la dimensión de un módulo teniendo en cuenta su peso máximo(6) Formas regulares cuadradas o rectangulares únicamente(7) Suministrado para todas las formas sin curvas - Accesorios: AMF 266 - marco para felpudo 17 mm / AMF 325 - marco para felpudo 17 mm encastrado / AMF 157 - marco para

felpudo 12 mm / AMF 253 - marco para felpudo 12 mm encastrado / AMF 253 y 325 - alisado necesario.