26

နငင တာ ငမဝပပြပားမတည ဆာက ရးအဖ

ကနသယလပငနးခန ဥပ ဒ

(နငင တာ ငမဝပပြပားမတည ဆာက ရးအဖ ဥပ ဒအမတ ၈/၉၀)

၁၃၅၁ ခနစ၊ နာငးတနခးလဆနး ၆ ရက

(၁၉၉၀ ြပညနစနစ၊ မတလ ၃၁ ရက)

နငင တာ ငမဝပပြပားမ တည ဆာက ရးအဖ သည အာကပါ ဥပ ဒက ြပ ာနး

လကသည -

အခနး (၁)

အမည၊ အကျးသက ရာကြခငးနင အဓပပာယ ဖာြပချက

၁။ ဤဥပ ဒက ကနသယလပငနးခန ဥပ ဒ ဟ ခ တင စရမည။

၂။ ဤဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကများသည နငင တာတစဝနးလးတင ၁၉၉၀-၉၁ ဘ ာ

ရးနစအတကမစ၍ အကျးသက ရာက စရမည။

၃။ ဤဥပ ဒတင ပါရ သာ အာကပါစကားရပများသည ဖာြပပါအတငး အဓပပာယ

သက ရာက စရမည -

(က) အခန ဆသညမာ ဤဥပ ဒအရ ပး ဆာငရမည အခနက ဆသည။ ယငး

စကားရပတင ဤဥပ ဒအရ တပရကသည ဒဏ ငလညး ပါဝငသည၊

(ခ) အခနထမး ဆသညမာ ဤဥပ ဒအရ အခန ပး ဆာငရမညသက ဆသည၊

ယငးစကားရပတင အစးရ၏ စးပား ရးအဖအစညး၊ နငငပငစကရ၊

အလပရ၊ ကနသယမနင ဝန ဆာငမလပငနး၊ စညပငသာယာ ရးအဖ ၊ သမ

ဝါယမအသငး၊ တစဦးချငးပဂဂ လ၊ တစဦးချငးပဂဂလများ စ ပါငးထားသည

အဖ အစညး သမဟတ အသငး၊ ကမပဏ၊ အစစပလပငနးနင ဖကစပ

လပငနးများလညး ပါဝငသည၊

27

(ဂ) ကနစည ဆသညမာ ြပညပမ တငသငး သာ ပစစညး သမဟတ ရာငးချရန

အလငာ ြပညတငး၌ ထတလပသည ပစစညးက ဆသည၊

(ဃ) ဝန ဆာငမ ဆသညမာ အခ ကး င၊ အဖးအခ သမဟတ အဖးစားနားြဖင

ဆာငရက ပးြခငးက ဆသည။ ယငးစကားရပတင ကနသယမလပငနး၊

ဖျာ ြဖမလပငနး၊ ဟတယ၊ တညးခခနးနင စား သာကဆငလပငနး၊ ခရး

သားလာ ရးလပငနးနင အစးရက ဝန ဆာငမလပငနး ြဖစသညဟ အခါ

အား လျာစာ သတမတသည လပငနးလညး ပါဝငသည၊

(င) ရာငးရ င ဆသညမာ ကနစညက လကငငးြဖစ စ၊ ကးြဖငြဖစ စ၊

အြခား ဆငးငစနစြဖငြဖစ စ၊ ကတငအ ရာငးစနစြဖငြဖစ စ ရာငးချ၍

ရ င သမဟတ ရရန ငက ဆသည။ ကနစညချငး လလယြခငးြဖစလင

ယငးသ ြပလပရာတင သတမတသည တနးဖးက ဆသည။ ယငးစကားရပ

တင ကနစညက ထညသငးထတပး သာ ပစစညးတနဖးလညး ပါဝငသည၊

(စ) ဝန ဆာငမရ င ဆသညမာ ဝန ဆာငမက ဆာငရကရသညအတက ရ င

သမဟတ ရရန ငက ဆသည၊

(ဆ) ကနထတလပသ ဆသညမာ ကနစညက မမပငစကရ၊ အလပရ၊ အလပ

ဌာနတငြဖစ စ၊ အြခားသအား အပန၍ြဖစ စ ထတလပ၍ ရာငးချသက

ဆသည၊

(ဇ) ဝန ဆာငမ ဆာငရကသ ဆသညမာ ဝန ဆာငမက အခ ကး င၊ အဖးအခ

သမဟတ အဖးစားနားြဖင ဆာငရကသက ဆသည၊

(ဈ) ကနတငသငးသ ဆသညမာ ြပညပမ ကနး ကာငး၊ ရ ကာငး သမဟတ

လ ကာငးြဖင ပစစညးတငသငးသက ဆသည၊

(ည) ကနး ပ ရာကတနဖး ဆသညမာ ြပညပမ တငသငး သာ ပစစညးအ ပ

အ ကာကခနဥပ ဒများအရ သတမတသည တနဖး၊ ယငးပစစညးအ ပ

စညးကပသည အ ကာကခနနင ကနချစရတက ပါငးစပရရ သာ ငက

ဆသည၊

28

(ဋ) ကညာလာ ဆသညမာ ဤဥပ ဒအရ အခန ပး ဆာငရမည အခနထမးက

မမ၏ ရာငးရ င သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငက ဖာြပ သာ ပစက

ဆသည၊

(ဌ) ဇယား ဆသညမာ ဤဥပ ဒ၏ နာကဆကတဇယားများက ဆသည၊

(ဍ) စညးကပ ဆသညမာ ဤဥပ ဒအရ အခနထမးက ပး ဆာငရမည အခန

သတမတြခငးက ဆသည၊

(ဎ) နစ ဆသညမာ ဘ ာ ရးနစက ဆသည၊

(ဏ) စညးကပနစ ဆသညမာ ရာငးရ င သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငရ သာ နစ

နင တစဆကတညးြဖစ သာ နာကနစက ဆသည။

အခနး (၂)

အခနကျသင စြခငးနင အခန ပး ဆာငရန တာဝနရ စြခငး

၄။ (က) နငင တာအတငး ထတလပသည ကနစညများအ ပ တင ဇယား၌ ဖာြပ

ထားသညအတငး အခနကျသင စရမည။

(ခ) နငင တာအတငး ဆာငရကသည ဝန ဆာငမများအ ပ တင ဇယား၌

ဖာြပထားသညအတငး အခနကျသင စရမည၊

(ဂ) ြပညပမ တငသငးသည ကနစညးများနငပတသက၍ ဇယား၌ ဖာြပထား

သညအတငး အခနကျသင စရမည။

၅။ ပဒမ ၄ အရ ကျသင သာ အခနက သကဆငရာ ကနထတလပသ၊ ဝန ဆာငမ

ဆာငရကသ သမဟတ ကနတငသငးသက ပး ဆာငရန တာဝနရသည။

၆။ မညသည နစအတကမဆ နငင တာ၏ ဘ ာ ငအရအသးဆငရာ ဥပ ဒြဖင၊ ဤ

ဥပ ဒ၏ နာကဆကတဇယားများကြဖစ စ၊ အခနနနးများကြဖစ စ ြပငဆငသတမတ

နငသည။

29

၇။ ဤဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကများသည ဘာသာ ရး သမဟတ ကသလ ရးအဖ အစညး

တစခခက ဘာသာ ရး သမဟတ ကသလ ရးကစစသကသကအတက ထတလပ ရာငးချ

သည ကနစည သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငအ ပ တင အကျ းမသက ရာက စရ။

အခနး (၃)

အခနကငးလတခင နင သကသာခင ြပြခငး

၈။ အစးရသည အမန ကာြငာစာထတြပန၍ -

(က) ကနစညတစမျ းမျ းအတက ြဖစ စ၊ ဝန ဆာငမတစရပရပအတက ြဖစ စ၊

အခနထမးတစဦးဦးအတကြဖစ စ အခနကငးလတခင သမဟတ သကသာ

ခင ြပနငသည၊

(ခ) အခနမစညးကပထကသည ရာငးရ င သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငပမာဏ

က သတမတနငသည၊

(ဂ) အသစထ ထာင သာ လပငနးတစရပရပနင စပလျဉး၍ -

(၁) အသစတည ဆာကရာတင တပဆငအသးြပရန ြပညပမ တငသငး

သာ စကပစစညးများ၊ စကကရယာများနင အြခားပစစညးများအ ပ

တင အခနကငးလတခင သမဟတ သကသာခင ြပနငသည။

(၂) ထတလပမလပငနး သမဟတ ဝန ဆာငမလပငနး စတင သာ နစ

အပါအဝင တစဆကတညး သးနစအထ နစကန သတချကြဖင အခန

ကငးလတခင သမဟတ သကသာခင ြပနငသည။

(ဃ) နငင တာအတငး ထတလပ၍ ြပညပသ တငပ ရာငးချ သာ ကနစည တစ

မျးမျးနင စပလျဉး၍ အခနကငးလတခင သမဟတ သကသာခင ြပနင

သည။

၉။ မညသည ကနစညထတလပမ သမဟတ ဝန ဆာငမကမဆ အခနတစ ကမတညး

သာ ကျသင စလလင ယငးသ ကျသင စရန စညးမျဉးများြဖင သတမတနငသည။

30

အခနး (၄)

တာဝနနင လပပငခင များ

၁၀။ ြပညတငးအခနများဦးစးဌာန၊ ညနကား ရးမးချပသည ဤဥပ ဒပါ တာဝနနင

လပပငခင များက ခယလပကငခင ရရမည။ ထအြပင မမဦးစးဌာန ဝနထမးများအား

တာဝနခ ဝ ပးအပ၍ အ ကာငအထည ဖာ ဆာငရကနငသည။

အခနး (၅)

မတပတငြခငး၊ လပငနးစတင ကာငး အ ကာငးကားစာ ပးပြခငး

၁၁။ (က) မညသမဆ အခနကျသင သာ ကနစညထတလပမလပငနး သမဟတ

ဝန ဆာငမလပငနးက လပကငလင စညးမျဉးများြဖင သတမတသည

အတငး သကဆငရာ မ နယအခနဦးစးမးထတင မတပတငရမည၊

(ခ) မညသမဆ အခနကျသင သာ ကနစညထတလပမလပငနး သမဟတ

ဝန ဆာငမလပငနးက စတငလပကငလင ယငးသ လပငနးစတငလပကင

ကာငး အ ကာငးကားစာက စညးမျဉးများြဖင သတမတသညအတငး

သကဆငရာ မ နယအခနဦးစးဌာနမးထ ပးပရမည၊

(ဂ) မညသအားမဆ ၄ငး၏ လပငနးနင စပလျဉး၍ စညးမျဉးများနငအည

မတပတငရန သမဟတ လပငနးစတငလပကင ကာငး အ ကာငးကားစာ

က ပးပရန မ နယအခနဦးစးဌာနမးက အ ကာငးကားနငသည။

31

အခနး (၆)

လစဉ ကညာလာ ပးပြခငးနင အခန ပး ဆာငြခငး

၁၂။ (က) မညသမဆ နစတစနစအတငး အခနစညးကပထက သာ ရာငးရ င

သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငရလင လစဉ ကညာလာက သကဆငရာ

လကနဆး ပး တစဆယရကအတငး မ နယအခနဦးစးဌာနမးထ ပးပရ

မည။ ထအြပင ယငး ကညာလာအရ ကျသငသည အခနက ဖာြပပါ

တစဆယရကအတငး ပး ဆာငရမည၊

(ခ) မညသအားမဆ နစတစနစအတငး အခနစညးကပထက သာ ရာငးရ င

သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငရသညဟ ယဆရန အ ကာငးရလင လစဉ

ကညာလာ ပးပရနနင ကျသငအခန ပး ဆာင စရန မ နယအခနဦးစး

ဌာနမးက အ ကာငးကားနငသည၊

(ဂ) ပဒမခ (က) သမဟတ (ခ) အရ ပး ဆာင သာ ငသည ပး ဆာငအပ

သည အခနထက လျာနညး နသညဟ ယဆရန အ ကာငးရလင မ နယ

အခနဦးစးဌာနမးက ရရထား သာ သတငးအချကအလကများအ ပ

အ ြခြပ၍ ထပမ ပး ဆာငရန ငက ခန မနးတကချက တာငးခနငသည၊

(ဃ) ပဒမခ (က)၊ (ခ) သမဟတ (ဂ) အရ ပး ဆာငခ သာ ငက စညးကပမ

အရ ကျသငသည အခနမ ခနမ ပးရမည၊

(င) ဥပ ဒပဒမ ၄ ပဒမခ (ဂ) အရ ြပညပမ ပစစညးတငသငးသက ပး ဆာငရ

မည အခနက အ ကာကခန ကာကခသည နညးလမးများအတငး

အ ကာကခနနင တစပါတညး အ ကာကခနဦးစးဌာနက ကာကခ ပးရ

မည။

32

အခနး (၇)

နစချပ ကညာလာ ပးပြခငး

၁၃။ (က) မညသမဆ နစတစနစအတငး အခနစညးကပထက သာ ရာငးရ င

သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငရလင ယငးနစအတက နစချပ ကညာလာက

သကဆငရာ နစကနဆး ပး သးလအတငး မ နယအခနဦးစးဌာနမ းထ

ပးပရမည၊

(ခ) မညသအားမဆ နစတစနစအတငး အခနစညးကပထက သာ ရာငးရ င

သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငရသညဟ ယဆရန အ ကာငးရလင နစချပ

ကညာလာ ပးပရန မ နယအခနဦးစးဌာနမးက အ ကာငးကားနင

သည၊

(ဂ) ပဒမခ (က) နင (ခ) အရ တငသငးသည ကညာလာတင မားယငးချက၊

ကျနရချကရလင စညးကပမမြပလပမ ြပငဆငခင ရသည။

အခနး (၈)

စညးကပြခငးနင ြပနအမးြခငး

၁၄။ (က) ပဒမ ၁၃ အရ ပးပ သာ နစချပ ကညာလာသည ရာငးရ င သမဟတ

ဝန ဆာငမရ ငနင စပလျဉး၍ မနကနြပညစသညဟ မ နယခနဦးစးဌာန

မ းက ယကည ကျနပလင ယငး ကညာလာက အ ြခြပ၍ အခန

စညးကပနငသည၊

(ခ) လအပလင မ နယအခနဦးစးဌာနမးက အခနထမးအား စာရငးအ ထာက

အထားများ တငြပ စြခငး၊ ခ ယစစ ဆးြခငးတက ြပလပ ပး နာက

ယငးစာရငးအ ထာကအထားများမ ရာငးရ င သမဟတ ဝန ဆာငမရ င

33

က မနကနစာ ရရနငလင ယငးစာရငးအ ထာကအထားများက အ ြခြပ၍

အခနစညးကပနငသည၊

(ဂ) အခနထမးတငြပ သာ စာရငးအ ထာကအထားများမ ရာငးရ င

သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငက မနကနစာ မရရနငလငြဖစ စ၊ အခနထမးမ

နစချပ ကညာလာ ပးပရန၊ စာရငးအ ထာကအထားတငြပရန သမဟတ

လာ ရာကအစစ ဆးခရန ပျကကကလငြဖစ စ၊ မ နယအခနဦးစးဌာန

မးသည ရရထား သာ သတငးအချကအလကများက အ ြခြပ၍ အခနက

ခန မနးစညးကပနငသည။ အခနမစညးကပမ မညသအားမဆ ခ ယ

စစ ဆးြခငး၊ လအပသည သတငးအချကအလကများ တာငးယြခငးက

ြပလပနငသည။

၁၅။ အာကပါတအား သကဆငရာ ဘ ာနစကနဆး ပးသညအချနအထ စာငဆငး

ြခငးမြပဘ နစအတငး အခနစညးကပ ကာကခနငရန စညးမျဉးများြဖင သတမတထား

သညအတငး ဆာငရကရမည -

(က) ြပညပသ အပးအပငထကခာသားမညသ၊

(ခ) လပငနးရပစသ၊

(ဂ) ဖျာ ြဖမကျငးပသ၊

(ဃ) လစဉပ သနနးထားြဖင အခန ပး ဆာငသ။

၁၆။ ပး ဆာငထား သာ အခနသည အမန ပး ဆာငအပသည ငထက ပ န ကာငး

အခနထမးက အ ထာကအထားြဖင တငြပနငလင သာလညး ကာငး၊ မ နယအခနဦးစး

ဌာနမးက တရလင သာလညး ကာငး ယငးပ ငက ြပနအပရမည။ အခနထမးသည

ြပနအမး ငရရနရ ကာငး အ ကာငးကားစာရရသည နရကမ တစနစအတငးသာ

တာငးဆခင ရသည။

34

အခနး (၉)

စညးကပြခငး သမဟတ ြပနလညစညးကပြခငးနင

မားယငးချကက ြပငဆငြခငး

၁၇။ (က) မ နယအခနဦးစးဌာနမးသည မညသညနစတငမဆ အာကပါအ ကာငး

တစခခနငစပလျဉး၍ အခနထမးအား နစချပ ကညာလာ ပးပရန

သကဆငရာ စညးကပနစကနဆး ပး သးနစအတငး အ ကာငးကားနင

သည။ ယငးသ အ ကာငးကား ပး နာက ဤဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကများနင

အည မညသညအချနတငမဆ စညးကပမ သမဟတ ြပနလညစညးကပမ

ြပလပနငသည -

(၁) အခနစညးကပထကလျက စညးကပမမ လတကငး နြခငး၊

(၂) အခန လျာနညးစညးကပခြခငး၊

သရာတင ရာငးရ င သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငတနင စပလျဉး၍

လမလညတမး ရာငြခငး၊ ထမချနြခငး ကာင စညးကပမ

သမဟတ ြပနလညစညးကပမြပလပရန လအပ ကာငး တရ

လင သကဆငရာ စညးကပနစကနဆး ပး နာက မညသညအချန

တငမဆ ြပညတငးအခန များဦးစးဌာန၊ ညနကား ရးမးချပ၏

ကတငခင ြပချကအရ စညးကပမ သမဟတ ြပနလညစညးကပမ

ြပလပနငသည။

(ခ) ပဒမခ (က) အရ ဆာငရကသညခါ သကဆငရာ နစအတက အကျ းသက

ရာကသည ဇယားပါ အခနနနးအတငးသာ အခနက တကချက တာငးခရ

မည။

၁၈။ (က) မ နယအခနဦးစးဌာနမး၊ ြပညနယ သမဟတ တငးအခနဦးစးဌာနမး

သမဟတ အခနအယခခအဖသည မမ ဆာငရကသည စညးကပမ

သမဟတ အယခမဆငရာ အမန တစရပရပနင စပလျဉး၍ မတတမးမ

35

ပ လငထငရားသည မားယငးချကတစခခက တရလငြဖစ စ၊ အခန

ထမး သမဟတ အယခသက တငြပလငြဖစ စ ယငးအမန ချမတသည နမ

သးနစအတငး ြပငနငသည။ သရာတင အခနက တးြမင စသည သမဟတ

ြပနအမး ငက လျာနညး စသည ြပငဆငချကြပလပရနြဖစလင အခန

ထမးအား ြဖရငးခင ပးရမည၊

(ခ) ပဒမခ (က) အရ ဆာငရကသညခါ သကဆငရာ နစအတက အကျ းသက

ရာကသည ဇယားပါ နနးအတငးသာ အခနက တကချက တာငးခရမည။

အခနး (၁၀)

အယခြခငး

၁၉။ (က) အခနထမးက မ ကျနပလင အာကပါသများထ အယခဝငနငသည -

(၁) အခနကျပ ၅၀၀ ထကပလင ြပညနယ သမဟတ တငးအခနဦးစး

ဌာနမး၊

(၂) ြပညနယ သမဟတ တငးအခနဦးစးဌာနမး၏ ဆးြဖတချကက

မ ကျနပ၍ အခနကျပ ၁၀၀၀၀ ထကပလင အခနအယခခအဖ ၊

(၃) အခနအယခခအဖ၏ ဆးြဖတချကမ ပ ပါကသည ဥပ ဒ ရးရာ

ြပဿနာနင စပလျဉးလင တရားရးချပ။

(ခ) အခနထမးသည မမ မ ကျနပသည အမန က ရရသည နမစ၍ တစလ

အတငး စညးမျဉးများနငအည အယခဝငခင ရသည။ ကာလစညးကမး

သတတကချကရာတင အာကပါကာလမျာက နတပယရမည -

(၁) အယခဝငလသည အမန မတတ ကးရန လအပသည ကာလ၊

(၂) အခနအ ကျမ ပးသငးဘ အယခခင တာငးခရယသည ကာလ။

36

(ဂ) ပဒမခ (ခ) ပါ ကာလစညးကမးသတက လ လာက သာ အ ကာငးရလင

သကဆငရာ ြပညနယ သမဟတ တငးအခနဦးစးဌာနမး၊ အခနအယခခ

အဖ သမဟတ တရားရးချပက လာ ပါ၍ လကခနငသည၊

(ဃ) အယခဝငလသသည အာကပါအတငး ဆာငရကမသာ အယခခင ရသည-

(၁) ပး ဆာငရမည အခနက အ ကျ ပးသငးြခငး သမဟတ

(၂) ြပညနယ သမဟတ တငး အခနဦးစးဌာနမးထ လာကထား၍

ယငးက ဆးြဖတသညအတငး လကနာ ဆာငရကြခငး။

(င) အယခမ ပး ြမာက အာင ဆာငရကရာ၌ အယခသအား ြပာ ရးဆခင

ပး ပး နာက သင လျာ သာ အမန က ချမတနငသည၊

(စ) အခနသည ကျပ ၅၀၀ အထြဖစလင မ နယအခနဦးစးဌာနမး၏ အမန

သညလညး ကာငး၊ အခနသည ကျပ ၁၀၀၀၀ အထြဖစလင ြပညနယ

သမဟတ တငး အခနဦးစးဌာနမး၏ ဆးြဖတချကသညလညး ကာငး၊

အခနသည ကျပ ၁၀၀၀၀ အထကြဖစ၍ ဥပ ဒ ရးရာ ြပဿနာမ ပ ပါက

လင အခနအယခခအဖ၏ အဆးအြဖတသညလညး ကာငး အပးအြပတ

ြဖစ စရမည။

အခနး (၁၁)

မ နယ၊ ြပညနယ သမဟတ တငးအဆငက ချမတ သာ အမန က ြပငဆငြခငး

၂၀။ ြပညတငးအခနဦးစးဌာန၊ ညနကား ရးမးချပသည မမသ ဘာအ လျာကြဖစ စ၊

အခနထမး၏ တငြပချကအရြဖစ စ မ နယဦးစးဌာနမး၊ ြပညနယ သမဟတ တငး အခန

ဦးစးဌာနမးတက ချမတ သာ မညသညအမန ကမဆ၊ ယငးအမန ချမတသည နမ သးနစ

အတငး ြပနလညစစစ၍ သင လျာ သာ အမန က ချမတနငသည။

သရာတင အာကပါကစစများ၌ အခနထမးက တငြပခင မရ စရ -

37

(က) ြပညနယ သမဟတ တငးအခနဦးစးဌာနမးထ အယခဝငနငသည ကစစ၌

အယခဝငနငသည အချနကာလမကနဆး သးြခငး သမဟတ အယခဝင

ထားဆြဖစြခငး၊

(ခ) အခနထမးသည ပဒမ ၁၉ ပဒမခ (ဃ) က လကနာ ဆာငရကမမရြခငး။

အခနး (၁၂)

ြပစမများနင ြပစဒဏများ

၂၁။ မညသမဆ လ လာက သာ အ ကာငးမရဘ အာကပါ ပျကကကမတစရပရပရ

လင ထသအား မ နယအခနဦးစးဌာနမးသည ပျကကကမတစမျးစအတက သကဆငရာ

စညးကပမအရ ထပမ ပးသငးရမည အခန၏တစဆယရာခငနနးထကမပ သာ ငက

ဒဏ ငအြဖစ ပး ဆာင စနငသည -

(က) မတပတငရန ပျကကကြခငး၊

(ခ) လပငနးစတင ကာငး အ ကာငးကားစာ ပးပရန ပျကကကြခငး၊

(ဂ) သတမတထား သာ အချနအတငး ကညာလာ ပးပရန ပျကကကြခငး၊

(ဃ) ကညာလာအရ ကျသင သာ အခနက ပးသငးရန ပျကကကြခငး၊

(င) စညးကပမနင စပလျဉး၍ စစ ဆးရန အ ကာငးကား ခ ယြခငးက

လကနာရန ပျကကကြခငး၊

(စ) အခန ပး ဆာငရန သတမတထား သာ သမဟတ တးြမင ပးထား သာ

ရကအတငး ပးသငးရန ပျကကကြခငး။

၂၂။ (က) (၁) မညသမဆ အခနလတကငး စရန တမး ရာင ကာငး သမဟတ

အခန လျာနညး စရန ရာငးရ င သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငတနင

စပလျဉးသည အချကအလကများက ထမချန ကာငး တရလ င

38

ထသအား သတမတသည အချနအတငးတင အြပညအစထတ ဖာ

ခင ပးရမည၊

(၂) ထသသည ခင ြပထား သာ ကာလအတငး အြပညအစထတ ဖာခ

လင ယငးက ပး ဆာငရမည အခနအြပင တမး ရာငသည အခန

၏ သမဟတ ထမချနြခငး ကာင ပမကျသငသည အခန၏ တစဆ

နင ညမ သာ ဒဏ ငကပါ ပး ဆာငရမည၊

(၃) ထသသည ခင ြပထားသည ကာလအတငး ထတ ဖာရန ပျကကက

လင သမဟတ တမး ရာငထမချနခသည ရာငးရ င သမဟတ

ဝန ဆာငမရ ငထက လျာနညးထတ ဖာလင ပဒမခငယ (၂) ပါ

အတငး အခနနင ဒဏ ငနစရပစလး ပး ဆာငရမညအြပင တရား

စဆြခငးလညး ခရမည။ တရားစဆ၍ ြပစမထငရားစရငြခငးခရပါ

က တစနစအထ ထာငဒဏြဖစ စ၊ ကျပ ငါး ထာငအထ ငဒဏ

ြဖစ စ၊ ဒဏနစရပလးြဖစ စ အြပစ ပးနငသည။

(ခ) မညသမဆ လမလညလညြဖားလ သာ ရညရယချကြဖင မမ၏ ရာငးရ င

သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငများနင စပလျဉးသည မမနမကန သာ ကညာ

လာက တမငသကသက ပးပ ကာငး၊ မမနမကန သာ သမဟတ မမန

မကနဟ မမသရယကည သာ စာရငးစာအပ၊ စာရငးရငးတမးများက

တငြပ ကာငး တရလင ကျသငသည အခန၏ တစဆနငညမ သာ ဒဏ

ငကပါ ပး ဆာငရမညအြပင တရားစဆြခငးလညး ခရမည။ တရားစဆ

၍ ြပစမထငရားစရငြခငးခရပါက ထသအား သးနစအထ ထာငဒဏ

ြဖစ စ၊ ကျပတစ သာငးအထ ငဒဏြဖစ စ၊ ဒဏနစရပလးကြဖစ စ

အြပစ ပးနငသည။

၂၃။ မညသမဆ ဤဥပ ဒက အ ကာငးြပ၍ အာကပါြပစမတစရပရပက ကျးလန

လင ထသအား သကဆငရာ ခင ြပချကြဖင တရားစဆ၍ ြပစမထငရားစရငခရပါက

သးနစမ ခနစနစအထ ထာငဒဏကျခ စရမည -

39

(က) လာဘ ပး၊ လာဘယြပလပြခငး၊

(ခ) လာဘ ပး၊ လာဘယြပလပရန အားထတြခငး၊

(ဂ) လာဘ ပး၊ လာဘယြပလပရန အား ပးအား ြမာကြပလပြခငး၊

(ဃ) ဤဥပ ဒက အပနငးထားသည လပပငခင တစရပရပက မရးမ ြဖာင သာ

သ ဘာြဖငြဖစ စ၊ လမလညလညြဖားလ သာ သ ဘာြဖငြဖစ စ အလသး

စားြပလပြခငး။

အခနး (၁၃)

အခနအရ ကာကခြခငး

၂၄။ အခနထမးသည သတမတထားသည အချနအတငး သမဟတ တးြမင ပးသည

အချနအတငး အခနနင ဒဏ ငက ပး ဆာငရန ပျကကကလင မ ပး ဆာငသည ငက

မ ြပကျန ငအြဖစ လညး ကာငး၊ သကဆငရာ အခနထမးက ပျကကကသအြဖစ

လညး ကာငး မတယ ပး အဆပါ မ ြပကျန ငက ဝင ငခန မ ြပကျန ငြဖစဘသကသ

မ နယအခနဦးစးဌာနမးက အရ ကာကခရမည။ ယငးသ အရ ကာကခရာ၌ ဝင ငခန

ဥပ ဒတင ြပ ာနးထား သာ နညးလမးများနင လပပငခင များက မ နယအခနဦးစးဌာန

မ းက သးစရမည။

အခနး (၁၄)

အ ထ ထ

၂၅။ (က) ဥပ ဒပဒမ ၁၀ အရ တာဝနလအပြခငးခရသများသည အာကပါတက

ြပလပခင ရသည -

40

(၁) သကဆငရာ စညးကပမ သမဟတ အယခမအတက မညသည

အ ဆာကအအ နရာ သမဟတ လပငနးဥပစာကမဆ ဝင ရာက

ကညရစစ ဆးခင ၊

(၂) ထသ ဝင ရာကကညရစစ ဆးရာ၌ တရ သာ စာရငးစာအပများ

သမဟတ စာရကစာတမးများ ပ တင မတမ စရန တဆပအမတ

အသားများ ရကနပခင ၊ ယငးတမ ကာကနတချကများ ထတယ

ခင နင မတတ ကးယခင ၊

(ခ) မ နယအခနဦးစးဌာနမးသည ဤဥပ ဒအရ ဆာငရကသည အမကစစ

တစခခ၌ လအပမည စာရငးစာအပများ သမဟတ စာရကစာတမးများက

မတငဘ နသညဟ သာလညး ကာငး၊ တာငးဆသညအခါတင တငြပ

လမမညမဟတဟ သာလညး ကာငး ယကညရန အ ကာငးရလ င

သကဆငရာ ြပညနယ သမဟတ တငးအခနဦးစးဌာနမးထမ ခင ြပချက

ရယ ပး နာက အာကပါတက ြပလပခင ရသည -

(၁) မညသည အ ဆာကအအ နရာ သမဟတ လပငနးဥပစာကမဆ

ဝင ရာကရာ ဖခင ၊

(၂) ယငး နရာတတင တရ သာ စာရငးစာအပများ သမဟတ စာရက

စာတမးများက သမးဆညးခင ။

(ဂ) မ နယ အခနဦးစးဌာနမးသည ပဒမခ (ခ) ပါ ကစစက အ ရးတကး

ဆာငရကရန ပ ပါကလာပါက ယငးကသ ယကညရန အ ကာငး

အချကများက စာြဖင ရးမတ ပး သကဆငရာ မ နယတရားသကးထမ

ရာ ဖဝရမး တာငးခ၍ ဆာငရကနငသည။ ယငးသ ဆာငရကရာတင

တရချကများက မ နယတရားသ ကးနင သကဆငရာ ြပညနယ သမဟတ

တငးအခနဦးစးဌာနမးတထ အြမနဆးအစရငခ တငြပရမည၊

(ဃ) ပဒမခ (ခ) နင (ဂ) ပါ ကစစတစရပရပက ဆာငရကလင သကဆငရာ

အခနထမး သမဟတ ၄ငး၏ ကယစားလယနင သက သနစဦးတ၏ ရ

41

မာကတင ြဖစ စရမည။ စာရငးစာအပများ သမဟတ စာရကစာတမး

များက သမးဆညးြခငးြဖစလင လကခရရ ကာငး ြပစာထတ ပးရမည

အြပင ယငးတက စညးကပမ သမဟတ အယခမမ ပးြပတ သးမ စစ ဆး

ရန လအပ သာ ကာလအထသာ လကဝယထားရရမည။

၂၆။ အစးရ၏ စးပား ရးအဖအစညး၊ နငငပငစကရ၊ အလပရ၊ ကနသယမနင

ဝန ဆာငမလပငနးတနင စပလျဉး၍ စညးကပ ကာကခရန နညးလမးများက စညးမျဉး

များြဖင သတမတနငသည။

၂၇။ ဤဥပ ဒအရ အခနကျသင သာ ကနစညတစမျ းမျ းနင စပလျဉး၍ ြဖစ စ၊

ဝန ဆာငမတစရပရပနင စပလျဉး၍ ြဖစ စ ရာငးရ င သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငတင

နငငြခား ငပါဝငက အစးရသည ယငးနငငြခား ငြဖင အခနကျသင စရန အမန ကာြငာ

စာထတြပန သတမတနငသည။

၂၈။ (က) ဤဥပ ဒပါ စညးကပမများအတက မနကန သာ စာရငးများက ြမနမာ

ဘာသာ သမဟတ အဂလပဘာသာြဖင ြပစထားရရမည၊

(ခ) အစးရသည အမန ကာြငာစာြဖင ရ ငအမျ းအစားတစရပရပအတက

ြဖစ စ၊ အခနထမးအမျ းအစားတစခခအတကြဖစ စ မညသညအချက

အလကများ ပါဝငသည စာရငးများထားရရမညက သတမတနငသည။

၂၉။ ဤဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကများ ထ ြမာက အာငြမငစာ ဆာငရကနငရန အလငာ

စညးမျဉးများက အစးရအဖ ကလညး ကာငး၊ အမန များ၊ ညနကားချကများနင လပထး

လပနညးများက စမကနးနင ဘ ာ ရးဝနကးဌာနကလညး ကာငး ထတြပနနငသည။

၃၀။ ပဒမ ၄ ပါ ကစစအလငာ မညသသည ကနထတလပသ၊ ဝန ဆာငမ ဆာငရကသ

သမဟတ ကနတငသငးသြဖစ ကာငးကလညး ကာငး၊ ပဒမ ၁၁ ပဒမခ (က) အရ မညသ

သည လပငနးမတပတငရန လအပသြဖစ ကာငးကလညး ကာငး သတမတရန ကစစ

ပါ ပါကလာလင ြပညတငးအခနများဦးစးဌာန၊ ညနကား ရးမးချပ၏ အဆးအြဖတ

သည အပးအြပတြဖစ စရမည။

42

၃၁။ (က) အာက ဖာြပပါ ဥပ ဒများ၊ နညးဥပ ဒများ၊ စညးမျဉးဥပ ဒများနင အမန

များတင မညသပငပါရ စကာမ အခနကျသင စြခငး၊ အခနစညးကပ

ကာကခြခငးနင သကဆငသည ကစစရပများက ၁၉၉၀-၉၁ ဘ ာ ရးနစ

အတကမစ၍ ဤဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကများနငအည ဆာငရကရမည။

သရာတင လငစင၊ ခင ြပလကမတ သမဟတ ပါမစထတ ပးြခငးကစစများ

က အာကပါတတင ြပ ာနးထားသညအတငး ဆကလက ဆာငရက

ရမည-

(၁) The Burma Salt Act, 1917.

(၂) The Burma Excise Act, 1917.

(၃) The Cigarettes Duty Act, 1931.

(၄) The Matches (Excise Duty) Act, 1934.

(၅) Exciable Goods Rule, 1959.

(၆) The Sugar (Excise Duty) Act, 1934.

(၇) The Motor Spirit Duties Act, 1917.

(၈) The Petroleum Act, 1937.

(၉) The Silver (Excise Duty) Act, 1930.

(၁၀) The Chin Special Division (Extension of Laws) Act, 1948

အရ ချငးဝ သသတငးတင အကျးသက ရာက သာ The

Petroleum Act.

(၁၁) ၁၉၅၄ ခနစ၊ ချငးဝ သသတငး ယစမျးနညးဥပ ဒများ၊

(၁၂) The Kachin Hill-Tribes Regulation, 1895 အရ အကျ းသက

ရာက သာ The Burma Salt Act, The Burma Excise Act,

The Cigarettes Duty Act, The Matches (Excise Duty) Act.

(၁၃) The Shan States Excise Order, 1925.

(၁၄) ၁၉၅၂ ခနစ၊ ရာငးခနအကဥပ ဒ၊

43

(၁၅) ၁၉၄၉ ခနစ ဟတယနင ပျာပစားရခနအကဥပ ဒ၊

(၁၆) The Entertainment Tax Act, 1947.

(၁၇) ၁၉၅၆ ခနစ၊ ရာငးဝယလပကငမဥပစာခနအကဥပ ဒ၊

(၁၈) ကနစညနင ဝန ဆာငမခနဥပ ဒ။

(ခ) အြမတခနဥပ ဒတင မညသပငပါရ စကာမ ယငးဥပ ဒ၏ ပဒမ ၄ ပဒမခ

(ဂ)၊ (ဃ) သမဟတ (င) နင အကျးဝငသများအား အခနကျသင စြခငး၊

အခနစညးကပ ကာကခြခငးနင သကဆငသည ကစစရပများက ၁၉၉၀-၉၁

ခ၊ ဘ ာ ရးနစအတကမစ၍ ဤဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကများနငအည

ဆာငရကရမည၊

(ဂ) ၁၉၉၀-၉၁ ဘ ာ ရးနစမတငမ နစများအတက ဤဥပ ဒနင အကျးဝင

သည အဖအစညးများ၊ အသငးများ၊ ပဂဂလကများအား အခနကျသင စ

ြခငး၊ အခနစညးကပ ကာကခြခငးနင သကဆငသည ကစစများက

သကဆငရာ ဥပ ဒများ၊ နညးဥပ ဒများ၊ စညးမျဉးဥပ ဒများ၊ အမန များ

နင အည ဆကလက ဆာငရကရမည။

၃၂။ ကနစညနင ဝန ဆာငမခနဥပ ဒနင အြမတခနဥပ ဒများပါ ြပ ာနးချကများအရ

ဆာငရကရာမ ဤဥပ ဒပါ ြပ ာနးချကများနငအည ကး ြပာငး ဆာငရကြခငး ကာင

ပ ပါကလာသည ြဖရငးရန ကစစရပများနင စပလျဉး၍ စမကနးနင ဘ ာ ရးဝနကး

ဌာန ဝနကးက ဆးြဖတသညအတငး ဆာငရကရမည။

44

ကနသယလပငနးခနဥပ ဒ၏ နာကဆကတဇယားများ

ဇယား ၁

အခနမကျသင စမည ကနစညများ

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

၁ စပါး။

၂ ဂျ စ။

၃ ြပာငးအမျးမျးနင အြခားနစားသးနများ။

၄ ပလးအမျ းမျ း။

၅ ြမပ တာင၊ ြမပဆန။

၆ နမး။

၇ မနညငး စ၊ နကာ စ၊ မနကျညး စ၊ ဝါ စ။

၈ ဆအနး။

၉ ဝါအမျးမျး။

၁၀ ဂန လာနင အြခား လာများ။

၁၁ ကကသနြဖ၊ ကကသနန။

၁၂ အာလး။

၁၃ ဟငးခတအ မးအ ကငများြဖစ သာ အရကအသး၊ အ စအ ခါကများ။

၁၄ ဟငးခတမဆလာ။

၁၅ သစသးစမးအမျးမျး။

၁၆ ဟငးသးဟငးရကများ။

၁၇ က။

၁၈ ပးစာရက။

၁၉ ပရ ဆးပင။

၂၀ လယယာကငးကနးထက က နားစာ အစ၊ အ ြခာက။

45

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

၂၁ အြခား နရာတင သးြခား ဖာြပထားြခငးမရသည သင၊ သကငယ၊ သ ပါ၊

ဓန စ သာ လယယာကငးကနး ထကကနများ။

၂၂ ထငး၊ ဝါး။

၂၃ သကရတရစဆာနများ။

၂၄ ပးအမ။

၂၅ ကမအကမးအ ချာ။

၂၆ ပျားရည၊ ပျားဖ ယာငး။

၂၇ ချပများ။

၂၈ ကျာကမး သး။

၂၉ ပဖနင ပအခများ။

၃၀ ြမပဖတ၊ နမးဖတ၊ ဝါ စဆဖတ၊ ဖနဆဖတ စသည ဆကတ ပး အဖတ

များ။

၃၁ ဆပြပာမန ကမး။

၃၂ အ ရာငခတဖတ။

၃၃ တငလရည (Molasses)။

၃၄ ဖန ပးဝါ။

၃၅ အနးဆချညခင။

၃၆ ဗာဂျးနးယား ပါငးတင ပး ဆး။

၃၇ ငက မး၊ ဘ မး။

၃၈ ထးပတများ။

၃၉ ဆးဂမး၊ ဆးဝတ၊ ဆးပတတး၊ ဆးရသးအဝတအစားနင ဆးရသး

အ ထ ထပစစညးများ။

၄၀ ဓာတမနဖလင ကာြပား၊ ဓာတမနရကပစစညးကရယာ တနဆာပလာများ

နင အြခား ဆးဘကဆငရာ ပစစညးကရယာတနဆာပလာများ။

46

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

၄၁ ပးသတ ဆးများ။

၄၂ လကနကဥပ ဒနင အကျးဝင သာ လကနကများ၊ ခယမးမး ကျာကများ၊

ယငးတနင သကဆငသည အစတအပငးနင အပပစစညးများ၊ ယမးမန

အမျးမျး။

၄၃ တဆပ ခါငးအမျးမျး။

၄၄ ကာကယ ရးနင လြခ ရးအဖ အစညးများသး ပစစညးနင ပစစညးကရယာ

များ။

၄၅ ချပြပားနင တဆပနပချပများ။

၄၆ သဘာဝဓာတ င။

၄၇ ရနစမး။

၄၈ ကျာငးသးစာအပအမျ းမျ း၊ ဗလာစာအပနင ပဆစာအပအမျးမျး၊ ခတ

အမျးမျး။

၄၉ ကျာကသငပနး၊ ကျာကတ၊ ြမြဖ။

၅၀ မငငါးပ။

၅၁ ပစနငြပာရည၊ မငငြပာရည၊ ငါးငြပာရည။

၅၂ ပဆ၊ နမးဆ၊ နကာဆ၊ စားဖနဆ၊ အြခားစားသးဆနင ဆအခများ။

၅၃ ဂျမန အနနင အကမး။

၅၄ ပြခမးအမျးမျး၊ ပမန အမျးမျး။

၅၅ ဆန၊ ဆနက၊ ဖ။

၅၆ လပစစဓာတအား (စကရသး)။

၅၇ ငါးစ၊ ပစနစ။

၅၈ ပးသတ ပးနင အြခားချကထား ပး နများ။

၅၉ နမန ။

၆၀ က လးနင နာမကျနးသများ သးစရန န။

47

ဇယား ၂

၁၀ ရာခငနနးြဖင အခနကျသင စရမည ကနစညများ

(၁) ြပညပမ တငသငးသည ကနစညြဖစလင အခနက ကနး ပ ရာက တနဖး

ပ တင ကျသင စရမည၊

(၂) နငင တာအတငး ထတလပ သာ ကနစညြဖစလင အခနက ရာငးရ င

ပ တင ကျသင စရမည။

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

၁ ရခ။

၂ နဆ။

၃ ယမျ းစ။

၄ မ ယာနင မ ယာဂျမန (Malt and Malt Flour)။

၅ ပငါးပ၊ ပငြပာရညနင ဟငးခတအချရညများ။

၆ လကဖကစ၊ လကဖက ြခာကအကမး။

၇ ဆး ပါလပ။

၈ ပါငမန ၊ ဘစကတမန နင ကတမန များ။

၉ အြခား နရာတင သးြခား ဖာြပထားြခငးမရသည မန ဖများက ထတလပ

သာ စားဖယ သာကဖယများ။

၁၀ အစားအ သာကဆး ဆးများ။

၁၁ အစားအ သာကအ မးအကငများ။

၁၂ ထငးရးဆ ချာ။

၁၃ ကညစဆ၊ ထငးရးဆ။

၁၄ စားသးရနမဟတသည ဝါ စဆရငး၊ ဖ နဆရငး စသည ဆကမးများ။

၁၅ စကဆ၊ ချာဆနင အြခား နရာတင သးြခား ဖာြပထားြခငးမရ သာ

48

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

ရနထကဆများ။

၁၆ အမသး ဆးဝါးနင အြခားလသး ဆးဝါးအမျ းမျ း။

၁၇ ဘကင ပါငဒါနင တ ဆး (Yeast)။

၁၈ ဓာတ ြမသဇာများ။

၁၉ ဓာတ ဆး၊ ဆး ဆး။

၂၀ ဓာတ ဗဒအ ြခခဓာတ ရာများ။

၂၁ ရနမး သး။

၂၂ ရနနင ရနမး သးမထကသည ဓာတ ဗဒကနပစစညးများ။

၂၃ ဖနပအမျးမျးတင တပဆငသည ပစစညးများ။

၂၄ ကရးသား ရ၊ ဆးသား ရ၊ ဆတ၊ သးသား ရနင သား ရနယများ။

၂၅ ဒနြပား၊ ဒနဝငး။

၂၆ ရာဘာြဖင ြပလပ သာ စကသးပစစညးများနင ကနကမးပစစညးများ။

၂၇ ပလတစတစကနကမးပစစညးများ။

၂၈ ထငးမး သး။

၂၉ ကနးသစလး။

၃၀ သစမာသစလး။

၃၁ ကနးနင သစမာတငနင မျာ။

၃၂ သတငးစာ၊ ဂျာနယ၊ မဂဂဇငးနင အြခားပနပစာအပစာ ပများ။

၃၃ စကက များနင ကတထစကက များ။

၃၄ စးကရကစကက များ။

၃၅ မငအမျးမျး။

၃၆ ဖာငတနနင ဘာပငများ။

၃၇ တယချတ၊ တယအပ၊ ကလစနင အြခားရးသးပစစညးကရယာများ။

၃၈ ချညလချညကမးများ။

49

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

၃၉ ချညရပဖျငည။

၄၀ ချညဇငပတ။

၄၁ စပကျယများ။

၄၂ ချညခင။

၄၃ ပးချညခင။

၄၄ ချညတပကး၊ ချည မ ာက း၊ ချညတငတပကးများ။

၄၅ စကြပငဝတစများ။

၄၆ အပချညလး (ချည)။

၄၇ ဂါဒန ကျာက။

၄၈ ဘရတတး ကျာက။

၄၉ ဂရကဖက။

၅၀ ရ စးြဖ၊ မးခရ စးနင မးခရ စးမန ။

၅၁ က ကဆ။

၅၂ ဒလမက ကျာက။

၅၃ ြမန၊ ြမဝါ၊ ြမြဖမန ။

၅၄ ဗငတနက ကျာက။

၅၅ တာရာဇ ကျာက။

၅၆ ရ စး ြမများ။

၅၇ ခ ချာ ချး။

၅၈ ကျာကကျ း၊ ကျာကပ။

၅၉ ကျာကတး (Marble)။

၆၀ ထး ကျာက။

၆၁ အြခားလမးခငး ကျာကများ၊ သများ။

၆၂ ခမြဖသန စင၊ အဖ ကနကသန စင၊ ခမြဖအဖကနက ရာရာ၊ ခမြဖ

50

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

အဖကနကရးလက ရာရာ သန စငသတတ များ။

၆၃ ခစင။

၆၄ သန စငသပမန ။

၆၅ ကးနးမက။

၆၆ နကယစပက(စ)။

၆၇ ခ နာကစမးခ။

၆၈ ခ နာကစမးသတတ ။

၆၉ သန စငဆာလဖတခမန ။

၇၀ ပညာ ပးနင ကျာငးသးလပစစ ပစစညးကရယာများ။

၇၁ လသားအမျ းမျ း။

၇၂ လကသမားသးကရယာများ။

၇၃ လယယာသးကရယာများ။

၇၄ ပလငးအမျးမျး။

၇၅ အနးဆကး၊ ဂနန ကး၊ ချညကးနင အြခားကးများ။

၇၆ ဂနနဖျငပါးနင ဂနနအတများ။

၇၇ စကက ြဖငလညး ကာငး၊ စကက ကတထြဖငလညး ကာငး ြပလပထား သာ

ထပပးပစစညးများ။

၇၈ ပလတစတစအတအမျးမျး။

၇၉ သြဖင ြပလပ သာ ရစည၊ သပးနင သတတ ရညအမျးမျးြဖင သတထား

သာ ပး၊ ခကများ။

၈၀ ပလငးအဖး (Crown Cork) များ။

၈၁ အဝတ လာဆပြပာအမျးမျး။

၈၂ ဖနခကများ။

၈၃ မျကမန၊ မျကမနကငးနင အရနပစစညးများ။

51

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

၈၄ ဦးထပအမျးမျး။

၈၅ ဘာလးကစားပစစညးနင စားပတငတငးနစ အားကစားပစစညးကရယာ

များ။

၈၆ ကက တာငရက အားကစားပစစညးများ။

၈၇ ငါးမ ားချတများ။

၈၈ လပစစဓာတအား (စကရသးမအပ)။

၈၉ မရကရ သး သာ ကငမရာဖလငများ။

၉၀ လကတနးလညးများ။

၉၁ အားကစားဝတဆင ရး ချပ ပးအထညများ။

၉၂ ပနးချဆရာသးကရယာတနဆာပလာများ။

၉၃ ဆား။

၉၄ မးသငးပါ သာ အရကြပန။

52

ဇယား ၃

၂၀ ရာခငနနးြဖင အခနကျသင စရမည ကနစညများ

(၁) ြပညပမ တငသငးသည ကနစညြဖစလင အခနက ကနး ပ ရာက တနဖး

ပ တင ကျသင စရမည၊

(၂) နငင တာအတငး ထတလပ သာ ကနစညြဖစလင အခနက ရာငးရ င

ပ တင ကျသင စရမည။

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

၁ ပလတ၊ စနတ၊ ကျာကတနင သး ပး ချက ကျာကများ။

၂ ဖနပနးအး၊ ဖနပနးခက၊ ဖနပလငးနင ဖနခကမအပ အြခားအမသး

ဖနထညပစစညးများ။

၃ ကျာကပနးအး၊ ကျာကပနးခက၊ စားပ ကျာကြပားများ (Marble

Products)။

၄ ရလကာရည။

၅ ခါကဆအစ၊ အ ြခာက၊ ြမစမနင မာကရန။

၆ ဆးသကား။

၇ ကာဖမန အမျးမျး။

၈ လကဖကအချ ြခာက။

၉ ငရတဆနင ဆာ(စ) (Sauce) များ။

၁၀ မလင၊ ထာပတ၊ ဂး ထာပတ၊ ဒနခများ။

၁၁ ဆးြပငးလပ၊ ဆးတအမျးမျး။

၁၂ ဖ ယာငးတငများ။

၁၃ ပရတလး၊ ပရတခ။

၁၄ သတ ဆး၊ မတ ဆး၊ အ ရာငတင ဆးအမျးမျး။

၁၅ ဆးသတ၊ ဆးမတနင ဆးြခယရာတင အသးြပ သာ ကရယာတနဆာ

53

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

ပလာများ (ပနးချဆရာသးပစစညးကရယာများ မပါဝင)။

၁၆ ဇစအမျးမျးနင အြခား နရာတင သးြခား ဖာြပထားြခငးမရသည ကယသး

အမျးမျး။

၁၇ မးြခစ ကျာက။

၁၈ ဆညပ၊ ဆထးနင ဆပင ကာကပစစညးများ။

၁၉ သားတကတများ။

၂၀ ဓာတဆပြပာရည၊ ဓာတဆပြပာမန နင ချးခတ ဆးမန ။

၂၁ ကက ပါင ဆး။

၂၂ ရာဘာြဖင ြပလပ သာ အမသးပစစညးအမျးမျး။

၂၃ စကဘး၊ တာယာနင ကတများ။

၂၄ မာ တာကားနင မာ တာဆငကယသး တာယာနင ကတများ။

၂၅ ရာဘာကန ပါငးများ။

၂၆ အြခား နရာတင သးြခား ဖာြပထားြခငးမရသည တာယာနင ကတများ။

၂၇ သစမာ၊ သစမာအထပသားနင သစမာအပါးအလာများ။

၂၈ ယနးထညအမျးမျး။

၂၉ စကက ကတထြဖင ြပလပသည ဆာကလပ ရးပစစညးများ။

၃၀ စကက ထပပးပစစညးများမအပ အြခားစကက ပစစညးများ။

၃၁ ကငးဘတဖျငများ။

၃၂ ဖ ယာငးပဆးပတနင ကမးခငးပတများ။

၃၃ တာ ပ လငဖျင (မး ရခပတတ ) နင မးကာ။

၃၄ ချည ချာလချညများ။

၃၅ ချညရပဖျင ရာငစနင ပတြဖများ။

၃၆ ချည စာငများ။

၃၇ ချညမျကနာသတပဝါများ။

54

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

၃၈ ပင ရကချညထညများ။

၃၉ စားပခငး၊ လကသတပဝါ စသည အမသးအထညများ။

၄၀ ချညြခင ထာငဇာများ။

၄၁ ချညဇာမအပ အြခား နရာတင သးြခား ဖာြပထားြခငးမရသည ချညထညများ။

၄၂ အားကစားဝတဆင ရး ချပ ပးထညမအပ အြခားချညချပ ပး အထညများ။

၄၃ ချပ ပး ြခင ထာငများ။

၄၄ ဘလပ ြမ။

၄၅ အတ၊ အတကပပစစညး၊ မးခအတ။

၄၆ ကထညပနးကနခက ယာကများ။

၄၇ ကရညသတပနးကနခက ယာကများ။

၄၈ မနအမ၊ မးအမနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၄၉ အမသးနင ရအမသး ကထညပစစညးများ။

၅၀ ထးနင ထးမန များ။

၅၁ အမရကသ၊ လး ြမာငသများ။

၅၂ မတဆတရတဓား၊ သငတနးဓားနင ကတ ကးများ။

၅၃ သတတ ြဖငလညး ကာငး၊ ကးြဖငလညး ကာငး ြပလပထား သာ အးခက

အမသးပစစညးများ။

၅၄ သာခ လာက၊ သာအမနင သာများ။

၅၅ ပရ ဘာဂနင သတတ ာများတင တပဆငသည ကနမာတနဆာပလာများ။

၅၆ သ၊ သမဏြပားအထ၊ အပါးနင သတတ အရညသတထားသည သ၊ သမဏြပား

များ။

၅၇ အမမးသပြပားများ။

၅၈ သ၊ သမဏြဖင ြပလပ သာ မလ၊ ဝကအ၊ ဘနပ စသညများ။

၅၉ သ၊ သမဏတင၊ ထပ၊ ပကလး၊ သ ချာငး၊ သဝါယာပစစညး စသည

55

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

ဆာကလပ ရးပစစညးများ။

၆၀ သ၊ သမဏမအပ အြခားသတတ ြဖင ြပလပထားသည ဆာကလပ ရးပစစညး

များ။

၆၁ ပကဆကပစစညးများ။

၆၂ သကပဒယအး၊ ပနးရနဒယအး၊ သဘရပ၊ သသပ၊ ကတတ ရာအး၊ ကနကရစ

ဖျာစက၊ ကျာက ကတစက စသည ဆာကလပမနင အ ထ ထလပငနး သး

ပစစညးကရယာများ။

၆၃ သ၊ သမဏ ကးများနင ကျာကဆးများ။

၆၄ အြခား နရာတင သးြခား ဖာြပထားြခငးမရသည ငနင ပလကတနမအပ

အြခားသတတ ြဖင ြပလပသည ပစစညးများ။

၆၅ လပစစ မာတာများ။

၆၆ လယယာသးစကပစစညးများ။

၆၇ ရကကနးနင အြခား အထညရကလပငနး၊ ချညထးလပငနး၊ ချညမင

လပငနးသးစကနင စကပစစညးကရယာများ။

၆၈ လကနပဓာတမးနင အရနပစစညးများ။

၆၉ ကာြငာနယနးမးသး၊ မး ချာငးမအပ အြခား မးသး၊ မး ချာငးအမျးမျး။

၇၀ မး ချာငး၊ မးသးအပ ဆာငးအမျးမျးနင မးခလတ၊ မးဘ လာကများနင

ယငးတ၏ အရနပစစညးများ။

၇၁ မးက း၊ မးကလစနင အြခားအမတငး လပစစဆကသယ ရးပစစညးများ။

၇၂ ကြဖင ြပလပ သာ လပစစဓာတထနးနင ကးနနးပစစညးများ။

၇၃ မတာအမနင မတာ သတတ ာများ။

၇၄ ဓာတမးတငထနးပစစညးကရယာများ။

၇၅ ပငမ လပစစြဖန ခမကရယာများ။

၇၆ တငးထကပစစညးများနင သတတ ပစစညးများ တး ဖာ ရး၊ ြဖတထငး ရးစက၊

56

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

ပစစညးကရယာများနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၇၇ စကမသးအပချပစကများ။

၇၈ လမး ဆာကလပ ရး၊ လမးခငး၊ လမး ကတစကနင ယငးတ၏ အရနနင

အပပစစညးများ။

၇၉ လပစစဂျင န ရတာ၊ ထရနစ ဖာမာစသည လပစစစကပစစညးနင ယငးတ ၏

အရနနင အပပစစညးများ။

၈၀ လပစစဓာတအားလငးက း၊ ကရယာနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၈၁ ကးနနး၊ ကးမ ကးနနး၊ စကား ြပာ ကးနနး၊ တလက(စ)နင ရဒယ

ဆကသယ ရးပစစညးကရယာနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၈၂ ဘကထရများ (ဓာတခ ြခာကမပါ)။

၈၃ ရဒယအမျးမျး၏ အစတအပငးများ၊ အပပစစညးများနင အြခား လပစစ

ဆကသယ ရး အလကထရနနစပစစညးများ။

၈၄ ဝနချနကရယာ၊ အကာအ ဝးတငးတာသည ကရယာများ။

၈၅ မးသတ ဆးဘးများ။

၈၆ မနြပားနင ဖန၊ မနြဖင ြပလပထား သာ ဆာကလပ ရးပစစညးများ။

၈၇ ကနကရစြဖငလညး ကာငး၊ မးခဘလပ ြမြဖငလညး ကာငး ြပလပထား

သည ဆာကလပ ရးပစစညးများ။

၈၈ ကထညပစစညးမအပ အြခားအမသးနင ရအမသးပစစညးများ။

၈၉ ကနကရစပကများ။

၉၀ ရ လာငးအမသာ၊ ရဆအမသာပစစညးနင ယငးတအတက တပဆငရန

ပစစညးများ။

၉၁ ပလစစတစြဖင ြပလပသည ဆာကလပ ရးပစစညးများ။

၉၂ ဘာ(လ) ဘယရငများ။

၉၃ ဘငလာ၊ အငဂျငများ၊ လပစစဓာတအား ပး တာဘငများနင ယငးတ၏

57

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

အရနနင အပပစစညးများ။

၉၄ စကဘးများ။

၉၅ စကဘးအရနနင အပပစစညးများ။

၉၆ ထရကတာကားများ၊ အြခား စကမသးကားများနင နင ယငးတ၏ အရနနင

အပပစစညးများ။

၉၇ မးရထား ခါငး၊ မးရထား ခါငးတ၊ မးရထားတများနင ယငးတ၏ အရနနင

အပပစစညးများ။

၉၈ ပငလယကးသ ဘာ၊ အြခားသ ဘာ၊ မာ တာဘတနင စကနာစကတပ လ

ကးများနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၉၉ လယာဉနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၁၀၀ ဗာတတားများ၊ ဗာယာများနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၁၀၁ ငါးဖမးပကများ။

၁၀၂ ပလတစတစဖျငများ။

၁၀၃ အြခား နရာတင သးြခား ဖာြပထားြခငးမရသည ပလတစတစ အမသးနင

လသးပစစညးများ။

၁၀၄ ရနဆမးဖနင ယငးတအတက အရနပစစညးများ။

၁၀၅ မးကာအကျများ။

၁၀၆ ဆးလပခကအမျးမျးနင ဆးလပြပာခကအမျးမျး။

၁၀၇ ထးအမျးမျး။

၁၀၈ ကငးဘတဖနပ၊ ြခငးခတဖနပနင အြခားဖနပအမျးမျး။

၁၀၉ မရကရ သး သာ ရပရငဖလငများ။

၁၁၀ က လးကစားစရာများ။

၁၁၁ တငးနစအားကစားပစစညးကရယာများ။

၁၁၂ က လးစယာဉအမျးမျးနင အရနပစစညးများ။

58

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

၁၁၃ ဘာ င (သမဟတ) ငစင။

၁၁၄ အြခား နရာတင သးြခား ဖာြပထားြခငးမရသည ပနပလပငနးပစစညးများ။

၁၁၅ ဓာတမးြခစအမျးမျး။

၁၁၆ † တနအထက ကနတငကား၊ ထရပကားများနင ကနတကားများ။

၁၁၇ ခါးြပတကနတငကား၊ လစးဝနတငကား၊ ဘတစကားများ။

၁၁၈ ရ၊ ဓာတဆ စသည သယပသည ကားများ။

၁၁၉ ဝနချကားများ။

၁၂၀ မာ တာကား အရနနင အပပစစညးများ (ကယထညအစတအပငး အပါအဝင)။

၁၂၁ မာ တာဆငကယအရနနင အပပစစညးများ။

၁၂၂ မ ယာနင နြဖင ြပလပထား သာ စား သာကဖယများ (Malted milk

Preparation)။

၁၂၃ န အး၊ ရခမန ၊ ရခ ချာငး စသညများ။

၁၂၄ ဓာတခအမျးမျး။

၁၂၅ မတခနင ခရများ။

၁၂၆ မးခဘလပ ြမ အမးအကာပစစညးများ။

၁၂၇ အမသးလပစစပစစညးများ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၁၂၈ တာရာဇ ကျာကြပားမအပ အြခားအမခငး၊ လမးခငး ကျာကြပားများ။

၁၂၉ ဂနန ကာ ဇာများ။

၁၃၀ မလသတတ ဖျကအရကြပန။

၁၃၁ အြခား နရာတင သးြခား ဖာြပထားြခငးမရသည ပစစညးများ။

59

ဇယား ၄

၃၀ ရာခငနနးြဖင အခနကျသင စရမည ကနစညများ

(၁) ြပညပမ တငသငးသည ကနစညြဖစလင အခနက ကနး ပ ရာက တနဖး

ပ တင ကျသင စရမည၊

(၂) နငင တာအတငး ထတလပ သာ ကနစညြဖစလင အခနက ရာငးရ င

ပ တင ကျသင စရမည။

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

၁ သကားလးများ။

၂ စားဖယ သာကဖယ စညသတဘးများ။

၃ ကျာက ကျာအ ြခာက (Isinglass)။

၄ ကကးမန ။

၅ တာဖ၊ ချာကလကများ။

၆ အချယမကာအမျးမျး။

၇ ဆးတ သာက ဆးများ။

၈ ကမးစား ဆး (မစကး)။

၉ ကယတကဆပြပာများ။

၁၀ ကမးတကဖယား။

၁၁ ရက ပး ဖလငများ။

၁၂ ဆး ပါငဒါမအပ ရ မးအပါအဝင အလကနများ။

၁၃ ကနးနင ကနးပါ သာ အထပသား။

၁၄ ကနးခသား။

၁၅ သစသားအခငးတးများ။

၁၆ လပငနးသးပစစညးမအပ အြခားသာ ရပစစညးများ။

၁၇ ဇာချညထညနင အြခားပတဇာများ။

60

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

၁၈ ဓာတ ဗဒချညတနင ပးတထညများ။

၁၉ ချညနင ဓာတ ဗဒပးတနင ချညတ ရာရာ အထညများ။

၂၀ ချည စာငနင တဘကမအပ အြခား စာငနင တဘကများ။

၂၁ သား ရတအထညအလပများ။

၂၂ ပးနင ဖတလချညများ။

၂၃ ပးတဖြပားများ။

၂၄ ပးထညအမျးမျး။

၂၅ သား မး၊ သး မးအထညအလပ၊ အဝတတနဆာပလာနင ယငးတြဖင

ြပလပသည ချပ ပးအထညများ။

၂၆ မာ တာဆငကယ၊ မာ တာစကတာနင ယငးအမျးအစားတင ပါဝင သာ

မာ တာယာဉများ။

၂၇ အ ပါစား ဘငကားများ၊ ဆလနး၊ ဆဒငနင အ ပါစား ဝကဂနး (Estate

Wagon) ကားများနင က ပး (Coupe) ကားများ။

၂၈ စကက လပငနး၊ စကက ပတလပငနး၊ စကက ထလပငနးသးစက၊ စကပစစညး

ကရယာများ။

၂၉ စာပနပ၊ စာစနင စာအပချပစက၊ ဘ လာကလပငနး စကကရယာများနင

ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၃၀ ဆနစက၊ ဂျစက၊ သးနအမန ကတစကနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညး

များ။

၃၁ သကားစကနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၃၂ ဆကတစက၊ စကပစစညးနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၃၃ သစစက၊ စကပစစညးနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၃၄ အြခား နရာတင သးြခား ဖာြပထားြခငးမရသည စကပစစညးကရယာနင

61

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၃၅ ရပရငရကစကအမျးမျး၊ ရပရငြပစကအမျးမျးနင ယငးတ၏ အရနနင

အပပစစညးများ (ကာဗနအပါအဝင)။

၃၆ ကငမရာအမျ းမျ း၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၃၇ မန ြပာငး၊ မနဘလးများ။

၃၈ လကနပစက၊ ဂဏနးတကစက၊ မတတ ကးစက၊ စာရငးအငးစကများ၊ အြခား

ရးသးစက၊ စကကရယာနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၃၉ နာရအမျးမျးနင ယငးတ၏ အရနနင အပပစစညးများ။

၄၀ ရ၊ င၊ ရရညနင ရရညတငဇနး၊ ခကရငးမအပ အြခားဇနး၊ ခကရငးနင

ဓားများ။

၄၁ အမသးအပချပစကများ။

၄၂ အမ ထာငပရ ဘာဂများ။

၄၃ သဗရ၊ သမဏသးဗရ စသညများ။

၄၄ မးခ သတတ ာများ။

၄၅ မးခ င သတတ ာ၊ ဘ ာတကခနးပစစညး၊ ကရယာများနင င သတတ ာများ။

၄၆ တာရာဇ ကျာကြပားများ။

၄၇ ရဒယများ၊ တဗများ၊ ဗဒယကငမရာနင ြပစကများ။

၄၈ လပစစမးဖများ၊ လပစစထမငးချကအးများနင မကကရ ဝ(ဗ) ဖများ။

၄၉ ဖငဘာ သတတ ာ၊ ခရး ဆာင သတတ ာနင ဘရတ(ဖ) က(စ) များ။

၅၀ လပစစပနကာ၊ လပစစမးပ၊ လပစစအဝတ လာစကနင ရ အးစကများ။

၅၁ ဓာတစကများ။

၅၂ ဓာတစက ဓာတြပား။

၅၃ လ အးစကများ။

62

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည

၅၄ ရ အး ရခစက၊ ရခ သတတ ာ၊ ရခ သတတ ာဘးများ။

၅၅ ဆငစယ၊ လပခနင အြခားတရစဆာနပစစညးြဖင ြပလပ သာ ဝတထ ပစစညး

များ။

၅၆ ဘလယကခ၊ ဘလယက ဘာလး၊ ဘလယကထးတနင ဘလယကပစစညး

များ။

၅၇ ဂါ(ဖ) အားကစားပစစညးများ။

၅၈ တရယာပစစညးများ။

၅၉ အသသငးစကများ၊ ရဒယတအသသငးစကများ၊ ကကဆကများနင

တပ ခများ။

၆၀ အြခား နရာတင သးြခား ဖာြပထားြခငးမရသည အမသးလပစစပစစညး

များ။

၆၁ သကား။

၆၂ ဘလပရည။

၆၃ ယမးမးြခစ။

၆၄ မးထးဆ။

၆၅ ဖ ယာငး။

၆၆ စစသးရမ။

63

ဇယား ၅

အာကဇယားပါ ကနစညများနင စပလျဉး၍ ြပညပမ တငသငးသည ကနစည

ြဖစလင ကနး ပ ရာက တနဖး ပ တငလညး ကာငး၊ နငင တာအတငး ထတလပ သာ

ကနစညြဖစလင ရာငးရ င ပ တငလညး ကာငး ယငးတနင ယဉတ ဖာြပပါ ရာခငနနး

အရ အခနကျသင စရမည -

အမတစဉ ကနစညအမျ းအမည အခနရာခငနနး

၁ စးကရက ….. ၁၂၅

၂ ရနဆ ….. ၈၀

၃ ဓာတဆ ….. ၁၇၀

၄ ဒဇယဆ ….. ၉၀

၅ ရန ချး ….. ၁၈၀

၆ ဂျက လယာဉဆ ….. ၁၁၅

၇ ရမ ….. ၂၂၅

၈ ြပညတငးြဖစဘရမဒ ….. ၆၀

၉ အြခားဘရမဒ ….. ၂၂၅

၁၀ ြပညတငးြဖစ မာဝစက ….. ၆၀

၁၁ အြခားဝစက ….. ၂၂၅

၁၂ ြပညတငးြဖစဂျင ….. ၆၀

၁၃ အြခား ဂျင၊ လစကယာနင အလားတ

အြခားအရကများ …..

၂၂၅

၁၄ ဘယာ ….. ၆၀

၁၅ ဝင ….. ၆၀

၁၆ တငလြဖအရက ….. ၆၀

၁၇ အရကြဖ ….. ၂၀၀

၁၈ ပလ ….. ၁၀၀

၁၉ ကျာကစမးနင အြခားအဖးတန ကျာကများ ….. ၁၀၀

64

ဇယား ၆

အာကဇယားပါဝန ဆာငမများအ ပ ယငးတနင ယဉတြပထားသညအတငး

အခနကျသင စရမည -

အမတ

စဉ

ဝန ဆာငမအမျ းအစား အ ြခြပ

တကချကရမည င

အခန

ရာခငနနး

၁ ရထား၊ ရ ကာငး၊ လ ကာငးနင

ကနးလမးခရးသညပ ဆာင ရးလပငနး။

ခရးသညပ ဆာငခ

ရ ငစစ ပါငး

၈

၂ ဖျာ ြဖမလပငနး -

(က) ရပရင သမဟတ ဗဒယြပသြခငး၊

(ခ) ရပရင သမဟတ ဗဒယမအပ

ကျန ဖျာ ြဖမများ။

ရ ငအားလး

ရ ငအားလး

၃၀

၁၅

၃ ကနစညဝယယ ရာငးချသည ကနသယမ

လပငနး။

ရာငး ငစစ ပါငး ၅

၄ ဟတယ၊ တညးခးခနးနင စား သာကဖယ

ရာငးချ ရးလပငနး။

ရ ငအားလး ၁၀

သရာတင အစးရသည ဤဇယား၏ အမတစဉ ၁ နင ၃ တအတက အခန

မစညးကပထကသည ရာငးရ င သမဟတ ဝန ဆာငမရ ငပမာဏက သတမတနင

သည။

ထအြပင အစးရသည ဤဇယား၏ အမတစဉ ၄ အတက ရာငးရ င ပမာဏ

မများြပား သာ လပငနးများအ ပ လစဉပ သနနးထားြဖင အခနကျသင စရန သတမတ

နငသည။