Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಮಧುಮೇ�ಹ ಹಾಗೂ ಅದರಂದಾಗಬಹುದಾದ ತೊೂಂದರಗಳು

ಡಾ. ಶಶಕರಣ ಉಮಾಕಾ೦ತ ಪರೊ!ಫಸರ ಹಾಗೂ ಮುಖಯಸಥರು

ಮೇಡಸನ ವಭಾಗಡಾ. ಟ. ಎಂ. ಏ. ಪೈ1 ಆಸಪತೊ!, ಉಡುಪ

ಮಣಪಾಲ ವಶವವದಾಯಲಯ

ಮ ಮೇ�ಹಧು

ಪ!ಪಂಚದಲಲ> ಅತ ಹಚುA ಜನಸಂಖಯಯಯರುವದೇ�ಶಗಳು

ಸಾಥನ ದೇ�ಶ ಜನಸಂಖಯಯ (ಕೋೂ�ಟ)

1 ಚೀ�ನಾ 136

2 ಭಾರತ 125 ಮಧುಮೇ�ಹವೇ� ಒಂದು ದೇ�ಶವಾಗದದರ!

4 ಅಮೇ�ರಕಾ 32

5 ಇಂಡೋ��ನೇ�ಶಾ 26

6 ಬರ"ಜಲ 21

7 ಪಾಕಸಾ)ನ 20

8 ನೇ+ಜ�ರಯಾ 18

9 ಬಾಂಗಾ/ದೇ�ಶ 17

10 ರಷಾ 14

3 ಮಧುಮೇ�ಹ 40

ಭಾರತದಲಲ> ಮಧುಮೇ�ಹ ನಮಮ ಕುಖಾ ತ - ಭಾರತ ವಶವದ ಮಧುಮೇ�ಹದ ರಾಜಧಾನ!

6.4 ಕೋ��ಟ! 10 ರಲಲ/ ಒಬಬ ವಯಸಕರು ಮಧುಮೇ�ಹಗಳು!

ಮಧುಮೇ�ಹ:

2. ತೊೂಂದರಗಳು?

Agenda

1. ಏನದು?

3. ನವMಹಣ

1. ಏನದು?

ಮಧುಮೇ�ಹ ಎಂದರ�ನು?

ಮಧುಮೇ�ಹ - ಏನದು? ದೇ�ಹದಲಲ/ ಗ/ುು ಕೋ��ಸ ಪದಾರಥKದ ನಯಂತ"ಣ

ವ ವಸಥ)ಯ ದೇ��ಷ ಗಳಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಒಂದು ಸಥ)ತ

ಗು/ಕೋ��ಸ ಒಂದು ರ�ತಯ ಶಕKರ ಪಷಟ (carbohydrate)

ಗು/ಕೋ��ಸ ನಮಮ ದೇ�ಹಕೋಕ ಶಕUಯ ಅತ ಮ�ಲ ಇಂಧನ

ಶರಕMರ ಪಷಟ - carbohydrate ಜಟಲ (complex) ಸರಳ (simple)

ಗು/ಕೋ��ಸ

ಗು>ಕೋೂ�ಸ ನಯಂತ!ಣ ಮೇ�ದೇ��ಜX�ರಕ ಗ"ಂಥ

(pancreas) ಇನುTಲಲನ , ಹಾಗ� ಗು>ರಕಗಾನ

ಎಂಬ ಎರಡು ವಸುUಗಳ ಸಹಾಯದಂದ ಗು/ಕೋ��ಸ ಅನು^

ನಯಂತ"ಸುತUದೇ ಮೇ�ದೇೂ�ಜಜW�ರರಕ ಗ!ಂಥ

ಗು>ಕೋೂ�ಸ ನಯಂತ!ಣ ದೇ�ಹದಲಲ/ ಗು/ಕೋ��ಸ ಉಪಯೋ�ಗಸಥಕೋ�ಳಳಲು ಇನುaಲಲನ ಅತ ಆವಶ ಕ

ಗು>ಕೋೂ�ಸ ಇನುTಲಲನ ಜಜ�ವಕೋೂ�ಶ

ಮಧುಮೇ�ಹ ಗು>ಕೋೂ�ಸ ನಮಮ ದೇ�ಹಕೋಕ ಶಕU ಕೋ�ಡುವ ಅತ ಮ�ಲ ಇಂಧನ

ಆದರ ಅದು ಜ�ವಕೋ��ಶಕೋಕ ಸಥ�ರದದದರ ನಧಾನ- ವಷ (slow-poison)

ಮಧುಮೇ�ಹದ ಮೂಲಕಾರಣಗಳು

ಇನುTಲಲನ ಕೋೂರತೊ

(insulin deficiency)

ಇನುTಲಲನ ಪ!ತರೂ�ಧ

(insulin resistance)

ಹಲವಾರು ಬಗಗಳವೇ ಒಂದನೇ� ಬಗ - type 1 diabetes ( ಇನುaಲಲನ ಕೋ�ರತ) ಎರಡನೇ� ಬಗ - type 2 diabetes ( ಇನುaಲಲನ ಪ"ತರ��ಧ) ಗರಭKಣಯರಲಲ/ ಮಧುಮೇ�ಹ - gestational diabetes

ಮುಂತಾದವು...

ಮಧುಮೇ�ಹದ ಬಗಗಳು

ಗು>ಕೋೂ�ಸ ಹಚಚಾAದರ ಏನುಲಕಷಣಗಳು? ದೇ�ಹದ ಕೋ��ಶಗಳಗ ಗು/ಕೋ��ಸ ಉಪಯೋ�ಗಸಥಕೋ�ಳಳಲು

ಆಗುವುದಲ/ ಸುಸುU, ನಶಶಕU, ಆಲಸ

ಹಚೀkನ ಗು/ಕೋ��ಸ ಮ�ತ"ದಲಲ/ ಹ�ರಗ ಹ��ಗುತUದೇ ಅತಮ�ತ" ದೇ�ಹತ�ಕ ಇಳತ ಮ�ತ" ಸಥ��ಂಕು (urinary infection)

ಈ ಲಕಷಣಗಳು ಎಲ/ರಲ�/ ಕಾಣುವುದಲ/! ಲಕಷಣಗಳು

2. ತೊೂಂದರಗಳು?

ಮಧುಮೇ� ಹದಂದ ಯಾವತೊೂಂದರಗಳಾಗುತತವ?

ಮಧುಮೇ�ಹ ರೂ�ಗವ�? ರ��ಗ (disease) ಎನು^ವ ಬದಲು ಇದನು^ ಒಂದು ಅಪಾಯ (risk)

ಎಂದು ಹ�ಳಬಹುದು...

ಹಲವಾರು ತ�ಂದರಗಳ ಅಪಾಯ (risk of complications)

ತಕಷಣದ ತ�ಂದರಗಳು (acute complications)

ತಡವಾದ ತ�ಂದರ ಗಳು (chronic complications)

ರರಕತನಾಳಗಳು ದೇ�ಹದ ಎಲ/ ಅಂಗಗಳಗ�, ಕಣ- ಕಣಗಳಗ� ರಕU ಸಂಚಲನೇ

ಅವಶ ಕ

ರರಕತನಾಳಗಳು

ಮಧುಮೇ�ಹ ಹಾಗೂ ರರಕತನಾಳಗಳು ಅತ ಹಚುk ಗು/ಕೋ��ಸ ಆದಲಲ/ ರರಕತನಾಳಗಳಗ ಹಾನಯಾಗುತತದೇ

ರರಕತನಾಳಗಳಗ ಹಾನ: ಸಣಣ ರರಕತನಾಳಗಳ ಹಾನಯಂದಾಗ:

ನರಗಳಗ ಹಾನ (neuropathy) - ಸಪಶKಜಞಾqನ, ಲೈ+ಂಗಕ ದಬKಲ ತ(impotence), ಕಾಲುಗಳಲಲ/ ಹುಣುt, ಕಾಲು ಅ೦ಗವಚಚk�ದನೇ (amputation)

ಕಣtನ ಅಕwಪಟಕೋಕ ಹಾನ (retinopathy) - ಕುರುಡು ಮ�ತ"ಪಂಡಕೋಕ ಹಾನ (nephropathy) - ಮ�ತ"ಪಂಡಗಳ ವೇ+ಫಲ

ದೇೂಡಡ ರರಕತನಾಳಗಳ ಹಾನಯಂದಾಗ: ಹೃದಯಾಘಾತ (heart attack) ಪಕಷವಾತ (stroke - paralysis) ನಡೋಯುವಾಗ ಕಾಲಲನ ನೇ��ವು (intermittent claudication)ತೊೂಡರಕುಗಳು

ನರಗಳಗ ಹಾನ (neuropathy) ಸಪಶKಜಞಾqನ ಏರುಪೇ�ರು ಆಗುವುದು ಕಾಲುಗಳಲಲ/ ಹುಣುt (foot ulcer)

ಕಾಲುಗಳ ಅ೦ಗವಚಚk�ದನೇ (amputation)

ಲೈ+ಂಗಕ ದಬKಲ ತ (impotence)

ರಕಣಣನ ಅಕgಪಟಕೋi ಹಾನ(retinopathy) ಕುರುಡುತನ

ಸಹಜ ಸಥತ ಹಾನಯಾದ ಅಕgಪಟಲ

ಮೂತ!ಪಂಡಕೋi ಹಾನ (nephropathy) ಮ�ತ"ಪಂಡಗಳ ವೇ+ಫಲ - kidney failure

ಸಹಜ ಸಥತ ಹಾನಯಾದಮೂತ!ಪಂಡ

ದೇೂಡಡ ರರಕತನಾಳಗಳ ಹಾನ: ಹೃದಯಾಘಾತ (heart attack) ಪಾಶವKವಾಯು/ ಪಕಷವಾತ (stroke - paralysis) ನಡೋಯುವಾಗ ಕಾಲಲನ ನೇ��ವು (intermittent

claudication)

ರರಕತನಾಳಗಳ ಬೇ�ರ ರಕಂಟರಕಗಳು ಹಚುk ರಕUದೇ�ತUಡ (hypertension)

ಹಚುk ಕೋ�ಬಬಬನ ಅಂಶ - ಕೋ�ಲೈಸಥಟರಾಲ

ತಂಬಾಕು (ಹ�ಗಸಥ�ಪಪು ಪ, ಬಬ�ಡ-ಸಥಗರ�ಟ )

3. ನವMಹಣ

ಮಧುಮೇ� ಹವನುk ನವMಹಸುವುದು ಹ�ಗ?

ಮಧುಮೇ�ಹದ ನವMಹಣ ಆಹಾರದ ನವKಹಣ ನಯಮತ ದೇ+ಹಕ ಚಟುವಟಕೋ ಚೀಕತa

ಆಹಾರದ ನವMಹಣ ಊಟ ಬಲ/ವನಗ ರ��ಗವಲ/ ಮಧುಮೇ�ಹ ಚೀಕತa ಪಾ"ರಂಭವಾಗುವುದು

ಆಸಪತ"ಗಳಲಲ/ ಅಲ/! ನಮಮ ಅಡುಗ ಮನೇಗಳಲಲ/

ನಯಮತ ದೇ1 ಹರಕ ಚಟುವಟಕೋಮಾಡ: ನಡೋದಾಟ - ಚುರುಕಾದ ನಡಗ ಓಟ ಸಥ+ಕಲ ಹ�ಡೋಯುವುದು

ಮಾಡಬೇ�ಡ: ಬಹುಕಾಲ ಕುಳತ� ಮಾಡುವ

ಕೋಲಸ

ಚಕತೊT - ಔಷಧಗಳು ಮಾತ"ಗಳು

Metformin Sulfonylureas Gliptins Glitazones Alpha-glucosidase inhibitors SGLT2 Inhibitors

ಚಕತೊT - ಔಷಧಗಳು ಸ�ಜಮದುದಗಳು

ಇನುaಲಲನ ಹಲವಾರು ರ�ತ

GLP-1 receptor agonist Exenatide Liraglutide

ನಮಮ ಪ!ಶನkಗಳುQಮ ಮೇ�ಹಧು