Apoyo Visual 09.02.12

“CLÁSICOS PARA LA SIERRA” EN

RADIO SIERRA DE ARACENACADENA SER

93.3 FM o en www.radiosierradearacena.com

OBRAS MAESTRAS 3

NOTAS: PARA ABRIR PINCHA EN EL TRIANGULO PEQUEÑO BLANCO.EN ESTA PRESENTACIÓN NO TIENE SONIDO.

9 FEBRERO

2012

“La música es el corazón de la vida. Por ella habla el amor; sin ella no hay bien posible y con ella todo es hermoso.”FRANZ LISZT

"La música despierta en nosotros diversas emociones, pero no las más terribles, sino más bien los sentimientos dulces de ternura y amor."CARLOS DARWIN

"Cuando se oye mala música, el deber de uno es ahogarla con su conversación.”OSCAR WILDE

CLÁSICOS PARA LA SIERRA PROGRAMA DE APOYO VISUAL

“C LAS IC O S P AR A LA S IE R R A”

LOS COMPOSITORES

O B R AS M AE S T R AS 3

L. VAN BEETHOVEN

W. A. MOZART

G. BIZET

V. BELLINI

CLASICOS PARA LA SIERRA - RADIO SIERRA DE ARACENA

CADENA SERLOS INTERPRETES

M AR IA

C ALLAS

CLASICOS PARA LA SIERRA - RADIO SIERRA DE ARACENA CADENA SER

LOS INTERPRETES

KARAJAN – O. FILARMÓNICA DE BERLÍN

Beethoven - Sinfonía nº 5 en Do menor, Opus 67

1º MOVIMIENTO

En 1808, Beethoven compone la colosal Quinta Sinfonía (Opus 67). Esta sinfonía en Do menor destaca principalmente por la construcción de sus cuatro movimientos, basados todos ellos en un motivo de cuatro notas, las cuales nacen con el primer compás, potente, contundente, conocido por todos como "La llamada del destino".

En esta época, sus ansias de creación hacen que en el mismo concierto del estreno de la Quinta, presente también la Sexta Sinfonía en Fa mayor, conocida como “Pastoral” (Opus 68), porque sus movimientos evocan escenas del campo.

Casta Diva, Casta Diva che inargentiqueste sacre antiche piante,a noi volgi il bel sembiantesenza nube e senza vel.

Tempra, o Diva,tempra tu de' cori ardenti,tempra ancor lo zelo audace,spargi in Terra quella paceche regnar tu fai nel ciel. 

Casta Diva - "Norma" (Vincenzo Bellini)

Casta Diosa, Casta Diosa que plateasestas sagradas ancestrales plantas,a nosotros vuelves el bello semblante sin nubes y sin velos.

Templa, oh Diosa,templa tú los corazones ardientes,templa de nuevo el celo audaz,esparce sobre la Tierra esa pazque reinar haces en el cielo.

G. Bizet   Carmen - L'amour est un oiseau rebelle

L'amour est un oiseau rebelleque nul ne peut apprivoiser,et c'est bien en vain qu'on l'appelle,s'il lui convient de refuser.Rien n'y fait, menace ou prière,l'un parle bien, l'autre se tait:Et c'est l'autre que je préfère,Il n'a rien dit mais il me plaît.L'amour ! l'amour ! l'amour ! l'amour !

L'amour est enfant de bohème,il n'a jamais, jamais connu de loi;si tu ne m'aimes pas, je t'aime:si je t'aime, prends garde à toi !

L'oiseau que tu croyais surprendrebattit de l'aile et s'envola ...l'amour est loin, tu peux l'attendre;tu ne l'attends plus, il est là!Tout autour de toi, vite, vite,il vient, s'en va, puis il revient ...tu crois le tenir, il t'évite,tu crois l'éviter, il te tient.L'amour! l'amour!, l'amour, l'amour!

El amor es un pájaro rebeldeque nadie puede dominar,y se le llama bien en vano,si él prefiere rechazar.Nada ayuda, amenaza u oración,uno habla, otro se calla:Y es al otro al que prefiero,no ha dicho nada pero me gusta.¡El amor! ¡el amor! ¡el amor! ¡el amor!

El amor es hijo de gitano,jamás, jamás ha conocido ley;si no me amas, yo te amo:si te amo, ¡tú ten cuidado!.

El ave a la que crees sorprenderbatió el ala y voló ...el amor está lejos, puedes esperar;¡ya no lo esperas y ahí está!!Alrededor de ti, rápido, rápido,vino, se va, vuelve a venir ...crees tenerlo, te evita,crees evitarlo, te tiene.¡El amor! ¡el amor! ¡el amor! ¡el amor!

VOCABULARIO MUSICALAria: Composición generalmente muy elaborada para una sola voz acompañada de instrumentos.

Arietta: Pequeña aria sin la complicación musical de esta y, por tanto, más semejante a una canción.

Bajo: La más grave de las voces masculinas.

Barítono: Voz masculina que se encuentra entre el bajo y el tenor.

Castrato: Cantor masculino castrado de niño para conservar la tesitura de su voz como soprano o contralto al llegar a adulto. 

CLASICOS PARA LA SIERRA

Ya s a b e s , p u e d e s e s c u c h a r :

R AD IO S IE R R A D E AR AC E N A

9 3 .3 F M

w w w .r a d io s ie r r a d e a r a c e n a .c o m

P r o g r a m a d e Ap o y o V is u a l d e

“C LAS IC O S P AR A LA S IE R R A”

e n

F AC E B O O K

e n l a p g in a d e l p r o g r a m a á