Final csr booklet 2010

C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

เตบโตไปดวยกนอยางยงยน

P T T E X P L O R A T I O N A N D P R O D U C T I O N P U B L I C C O M P A N Y L I M I T E D

ป ต ท . ส ผ . บ ร ษ ท ส ญ ช า ต ไ ท ย ก า ว ไ ก ล ส ส า ก ลป ต ท . ส ผ . บ ร ษ ท ส ญ ช า ต ไ ท ย ก า ว ไ ก ล ส ส า ก ล

บรษท ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน)PTT Exploration and Production Public Company Limited

บรษท ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) โครงการเอส 1เลขท 133 หม 2 ตาบลลานกระบออาเภอลานกระบอ จงหวดกาแพงเพชร 62170โทรศพท 0-5573-1150 โทรสาร 0-5573-1151

เตบโตไปดวยกนอยางยงยน

สารจากผบรหาร 4

ความภาคภมใจของพนกงาน ปตท.สผ.โครงการเอส 1 7

รจก ปตท.สผ. 12

แหลงนามนสรกตความภาคภมใจของคนไทย 13

ศนยนทรรศการปยชาตนทรรศ 14

ปตท.สผ. อาสาพฒนาเยาวชน 16

โครงการ “ทนการศกษา ปตท.สผ.โครงการเอส 1” 17

โครงการ “ปตท.สผ. เพชร - เอส 1” 18

โครงการ “นกศกษาฝกงานภาคฤดรอน” 19

โครงการ “พฒนาภาษาองกฤษโดยครเจาของภาษา” 20

โครงการ “PTTEP English Quiz” 21

โครงการ “ครแมไก” 22

โครงการ “พสอนนอง” 23

โครงการ “LKU Smart School” 24

โครงการ “กองทนเพอการศกษา จากทรพยในดน 25

สสนทางปญญา รกษาสงแวดลอม”

โครงการ “ราน 4Rs (4Rs Shop)” 26

โครงการ “ฟารมขนาดเลก (Mini-Farm)” 27

การพฒนาเยาวชน 28

การเสรมสรางจตสานกดานความปลอดภยและสงแวดลอมแกชมชน 30

โครงการ “ตดตงปายสะทอนแสงเพอรถยนตดดแปลงทใชในการเกษตร” 31

โครงการ “เพมพนทกษะการขบขอยางปลอดภยกบ ปตท.สผ.” 32

การสงเสรมและพฒนาคณภาพชวตและงานอาชพของชมชน 34

โครงการ “ลานกระบอรวมใจมงไปสความเปนมออาชพ” 35

โครงการ “กาซธรรมชาตเพอเกษตรกรชมชนและสงแวดลอม” 36

กจกรรม “ของฝากจากบานเรา” 38

สารบญ

รวมสนบสนนกจกรรมและสบสานงานประเพณทองถน 40

การจดงานวนเดกแหงชาต 41

การอนรกษมรดกไทยมรดกโลก 42

วนสถาปนาแหลงนามนสรกตและการบรจาคเพอสาธารณกศล 44

วนสถาปนา ปตท.สผ. และการบรจาคเพอสาธารณกศล 45

กจกรรมบรจาคโลหตเทดไทองคราชน 46

กจกรรมสงเสรมพระพทธศาสนา 47

สนบสนนการจดงานประเพณ “นบพระ-เลนเพลง” จงหวดกาแพงเพชร 48

สนบสนนการจดงานประเพณ “สารทไทย กลวยไขเมองกาแพง” 49

สนบสนนการจดงานประเพณ “ลอยกระทง” ในพนทปฎบตงาน 50

เปนสมาชกทดของชมชน 52

โครงการ “รกเพอนบาน” 53

โครงการ “ชมชน พบ ปตท.สผ.” 54

โครงการ “สออาสารวมพฒนาชมชน” 55

ปตท.สผ. หวงใยผประสบภยพบตในเขตพนทปฎบตงาน 56

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ขอขอบคณ 57

การจดงานสวสดปใหม - ขอบคณสวนราชการและผนาชมชนทองถน 58

อาเภอลานกระบอ จงหวดกาแพงเพชร

การจดงานสวสดปใหม - ขอบคณสวนราชการและผนาชมชนทองถน 59

ตาบลบงพระ อาเภอเมอง จงหวดพษณโลก

กจกรรมกอลฟกระชบความสมพนธ ปตท.สผ. - ขาราชการชนผใหญ 60

ในพนทปฏบตงาน

กจกรรมกฬากระชบสมพนธ ปตท.สผ. – สวนราชการ 61

อาเภอลานกระบอ จงหวดกาแพงเพชร

กจกรรมกฬากระชบสมพนธ ปตท.สผ. – สอมวลชน 62

กาแพงเพชร พษณโลก สโขทย

ผลประโยชนของรฐจากการประกอบกจการปโตรเลยมโดยตรง 63

4 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

สารจากประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) หรอ ปตท.สผ. ในฐานะบรษททดาเนนธรกจสารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยมสญชาตไทย มภารกจและพนธกจหลกในการแสวงหาและพฒนาปโตรเลยมจากทงในและตางประเทศ เพอสนองตอบตอความตองการพลงงานในการพฒนาประเทศ และลดภาระการพงพาพลงงานจากตางประเทศ ตลอดระยะเวลากวา 27 ปทผานมา เราภาคภมใจทการปฏบตงาน ณ แหลงนามนสรกตของเรา ไดรวมเปนสวนหนงในการพฒนาคณภาพชวตของชมชนและสงคมอยางยงยน ดวยการสงเสรมและสนบสนนกจกรรม-โครงการทชวยพฒนาคณภาพชวต การศกษา และอาชพ ภายใตแนวคด “จากทรพยในดน สสนทางปญญา รกษาสงแวดลอม” และ “มรดกไทย-มรดกโลก” อนเปนแนวทางในการใหความสนบสนนแกชมชนและสงคม โดยเฉพาะอยางยง ชมชนในพนทปฏบตงานของเรา เพอเปนเครองมอสาคญของชมชนทจะเตบโตอยางมนคง บนวถแหงการพงตนเอง สดทายน ผมขอขอบคณคณะทางาน ทไดรเรมจดทาหนงสอ “เตบโตไปดวยกนอยางยงยน” ฉบบนขนเพอประชาสมพนธโครงการอนแสดงถงการมสวนรวมในการแสดงความรบผดชอบตอชมชนและสงคม ของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 และหวงเปนอยางยงวาหนงสอฉบบน จะสามารถจดประกายใหกลมธรกจอตสาหกรรมอนไดเลงเหนความสาคญของการ “เตบโตไปดวยกนอยางยงยน” ควบคไปกบชมชนและสงคม อนจะสงผลถงการพฒนาชมชนและสงคมไทยโดยสวนรวมใหเขมแขง พงพาตวเองไดอยางยงยนตอไป

อนนต สรแสงทกษณ ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ

5C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

สารจากรองกรรมการผจดการใหญกลมงานโครงการในประเทศ ตลอดระยะเวลากวา 27 ปทผานมา “แหลงนามนสรกต” ยงคงเปนแหลงนามนดบบนบกทใหญทสดของประเทศ ปตท.สผ. ในฐานะบรษทผดาเนนการสารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยมแหงเดยวของประเทศ โดยเขารวมลงทนกบบรษท ไทยเชลล เอกซพลอเรชนแอนดโปรดกชน จากด ตงแตป พ.ศ. 2528 ซงนบเปนกาวแรกของเสนทางการดาเนนธรกจของ ปตท.สผ. จนกระทง ปตท.สผ. ไดซอหนทงหมดของไทยเชลลฯ ในป พ.ศ. 2547 โดยปฏบตงานภายใตชอ “ปตท.สผ.โครงการเอส 1” ในระยะแรก ผมไดมสวนรวมในการปฏบตงานเปนตวแทนบรษท ปตท.สผ. ในฐานะบรษทรวมทนจนถงวนน ท ปตท.สผ. ไดเขาถอหน 100% นบเปนเวลากวา 27 ป ท “แหลงนามนสรกต” ไดสรางความมนคงดานพลงงานเพอการพฒนาประเทศ และลดภาระการพงพาพลงงานจากตางประเทศใหกบประเทศชาต ควบคไปกบการปฏบตงานดวยจตสานกรบผดชอบตอสงคม ทงยงเปน “โรงเรยน” ทมคณภาพในการบมเพาะ ฝกฝน และอบรมพนกงาน สงผานความรจากรนสรน เพอรองรบความเตบโตของ ปตท.สผ. ทงในวนนและในอนาคต ผมรสกภาคภมใจทการปฏบตงานของพวกเราชาว ปตท.สผ. ทไดท มเทกาลงกายกาลงใจ จนทาใหโครงการเอส 1 ยงคงรกษาระดบการผลตมากกวา 20,000 บารเรลตอวน ภายใตมาตรฐานและมาตรการดานความปลอดภย มนคง อาชว อนามย และสงแวดลอมในระดบสากล ควบคไปกบการสรางงาน สรางรายได สรางโอกาส ใหกบชมชนทเราปฏบตงาน ดวยจตสานกรบผดชอบตอสงคม ตลอดระยะเวลากวา 27 ทผานมา ในฐานะ “เพอน” ทพรอมจะ “เตบโตไปดวยกนอยางยงยน” ดงเชนชอของหนงสอฉบบน ทายน ผมยงตงความหวงทอยากจะเหนโครงการเอส 1 อยยงยนคกบ ปตท.สผ. และประเทศไทยไปอยางนอยอก 20 ป และผมเชอมนวาพวกเราสามารถทาได

สรพงษ เอยมจฬา รองกรรมการผจดการใหญกลมงานโครงการในประเทศ

6 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

ดวยความขอบคณจาก ผจดการอาวโสฝายปฎบตการ โครงการเอส 1

ความสาเรจในการปฏบตงานสารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยมจากแหลงนามนสรกต และความภาคภมใจในการมสวนรวมในการพฒนาชมชนในพนทปฏบตงานของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ในวนน ลวนเกดขนจากความรวมมอ ทมเทของเพอนพนกงาน ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ทกคน ซงเราไดรบความสนบสนนเปนอยางดยงจากคณะผบรหารและเพอนพนกงาน บรษท ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) ในทกสายงาน รวมทงการไดรบความสนบสนนจากสวนราชการ ผนาชมชน องคกรปกครองสวนทองถน และพนองประชาชนในพนทปฏบตงานของเราดวยดเสมอมา นบเปนเวลากวา 27 ป ทแหลงนามนสรกตได “เตบโตไปดวยกนอยางยงยน” คไปกบชมชนในพนทปฏบตงานของเรา และเราจะยงคงมงมนในการสารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยม เพอสนองตอบตอความตองการพลงงานของประเทศ ลดภาระการพงพาพลงงานจากตางประเทศ ดวยมาตรฐานและมาตรการดานความปลอดภย มนคง อาชวอนามย และสงแวดลอมในระดบสากล เพอความมนคงทางพลงงานของประเทศตอไป ผมขอขอบคณทกทานทไดมสวนรวมสนบสนนการ “เตบโตไปดวยกนอยางยงยน” ของเราชาว ปตท.สผ.โครงการเอส 1 และชมชน มา ณ ทน

วฒพล ทวมภมงาม ผจดการอาวโสฝายปฎบตการ โครงการเอส 1

7C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ความภาคภมใจของพนกงานปตท.สผ.โครงการเอส 1

“พวกเราคดอยเสมอวาทนเปนบานหลงทสองของพวกเรา และเราเปนสวนหนงของชมชน ผมม

ความภมใจทตลอดระยะเวลากวา 25 ป พวกเราไดแสดงใหเหนเปนทประจกษวาพวกเราเปนสมาชก

ทดของชมชนน”

ชาญศลป แกวเวชวงศ

“เกอบ 25 ป ทไดรวมงานในโครงการเอส 1 ผมไดเหนพฒนาการและการเปลยนแปลงมากมาย

หลายอยางทเกดขนในทองถน แตสงหนงทไมเคยเปลยนแปลงแตมความเขมแขงขนตลอดเวลา คอ

ความตงใจในการทจะพฒนาชมชนและทองถนทเราเขาไปดาเนนการใหมความเจรญเตบโตควบคไป

กบเราอยเสมอ โดยอาศยหลกการในการพฒนาอยางยงยน โดยใหพนกงานทกระดบไดเขามามสวน

รวมอยเสมอ ในฐานะคนไทยคนหนง ผมมความภาคภมใจทงานททามสวนชวยใหชมชนและประเทศ

ชาตมการพฒนาอยางยงยนและเขมแขง”

ลกษณ ปสตนาวน

“มความยนดทไดมโอกาสรวมกจกรรมตางๆ ของบรษทฯ ทใหกบชมชนในพนท และขอขอบคณ

บรษทฯ ทไดเลงเหนความสาคญของประชาชนในพนทและไดนานโยบายความรบผดชอบตอสงคม

(Corporate Social Responsibility : CSR) มาปฏบตใหเกดผลอยางตอเนอง”

วทยา ฐตวร

“20 ป ทผมทางานทแหลงนามนสรกตน ผมไดเรยนรสงตางๆ มากมายและไดนาไปใชเมอไป

ปฏบตงานยงหนวยงานอน การพฒนาบคลากรเปนอกสงทชาวแหลงนามนสรกตภาคภมใจ”

เจรญ จงธนาเจรญ

8 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

“มความรสกทดและภมใจทมโอกาสมาทางานทน มบรรยากาศและเพอนรวมงานทด มสวนรวม

กบชมชนในพนทการผลตในการจดกจกรรมตางๆ รวมกน”

สมพร รษฎานกล

“25 ปแหงความภาคภมใจ ในการเปนสวนหนงของการพฒนาแหลงนามน เอส 1 ซงเปนแหลง

ผลตนามนบนบกทใหญทสดในประเทศ โดยเฉพาะการมสวนรวมกบชมชน ในการสงเสรมและพฒนา

ทองถนใหมความเจรญกาวหนาทงทางดานวตถและจตใจ ดวยหลกการพนฐานของการเตบโตไปดวย

กนอยางยงยน”

ศกดชย หาญศรนนทชย

“สมปทาน เอส 1 ไมเพยงแตเปนความภาคภมใจในการแปลงใหเกดมลคาของสนทรพยทมอย

ของประเทศแตยงสรางและพฒนาบคลากรทมคณภาพ ภายใตวฒนธรรมองคการทเปนสากลทพรอม

ปฏบตงานทกแหงทวโลก ซงกอใหเกดความภาคภมทงในฐานะคน เอส 1 และฐานะประชาชนเจาของ

ประเทศอกดวย”

ทว ลมสนทร

“บรษทฯ ไดเขาไปปฏบตงานในหลายพนทในเขตสมปทานเอส 1 ตามแผนงานทกาหนดไว ในขณะ

เดยวกนกไดหาแนวทางทจะสรางความแขงแรงและมนคงใหกบชมชน โดยจดทาโครงการเขาชวยเหลอ

บรรเทาทกขตลอดจนโครงการทสรางความยงยนใหกบชมชน ตามความเหมาะสมและสภาพแวดลอม

เปนปจจย พรอมกบสงเสรมใหพนกงานทกระดบเขามสวนรวมกบชมชนดาเนนกจกรรมตางๆ ผมม

ความภาคภมใจและดใจทไดทางานทโครงการเอส 1 ตลอดระยะเวลาเกอบ 25 ปทผานมา”

บรรพต ตนชกล

9C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

“รสกยนดและภมใจทเปนสมาชกขององคกรทมงมนทจะพฒนาชมชนในพนทปฏบตงานดวยสานก

รบผดชอบตอสงคม”

ศภจตรา ทองฉว

“ผมภมใจทการดาเนนงานทโครงการเอส 1 ไมเพยงแตมงเนนการสารวจ ผลต และพฒนา

ปโตรเลยม ภายใตมาตรการดานความปลอดภย สขอนามย และสงแวดลอม แตเรายงใหความสาคญ

กบทองถนทเราอย ทงดานการพฒนาการศกษา การสงเสรมอาชพ และการพฒนาทองถนในดานตางๆ

ในฐานะสมาชกของชมชน”

เดนศกด สรอยสวรรณ

“สงทเราทาอยางตอเนองและเปนผลดตอชมชน คอเราไดมสวนชวยในการสรางขดความ

สามารถใหกบชมชน ไมเฉพาะการจางงานเพอสรางรายไดใหกบแรงงานทองถน แตยงรวมไปถงการ

พฒนา-ฝกฝนบคลากรเหลาน ใหมความเชยวชาญดานเทคนคของวศวกรรมหลมเจาะ ทมบทบาท

สาคญในการดาเนนงานของโครงการเอส 1 ซงถอเปนการพฒนาศกยภาพของชมชนทองถนอยาง

ยงยน”

พฒนา พทตระพนธ

“เอส 1 เปรยบเสมอนบานของเรา ผมยนดทไดเปนสวนหนงของโครงการเอส 1 ทไมเคยละเลย

การใหความใสใจกบชมชน ทาใหเรารสกอยเสมอวาเราเปนสวนหนงของชมชน”

อดศกด สวรรณมสระ

“ผมรวมทางานทโครงการเอส 1 มากหลายปอย ผมไดเรยนรเเละผานประสบการณตางๆ

มามากมายไดเหนความเจรญเตบโตเเละการกาวไกลไปขางหนาของบรษทคอความภาคภมใจ

ของผมครบ”

อานวย ประหยดทรพย

10 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

“เอส 1 เราเปนหนง เพอใหถงเปาหมาย ประสบการณของปผานมา เปนกาลงใจทตราตรงและ

เปนแนวทางในการพฒนาผลการปฏบตงาน ควบคไปกบการพฒนาชมชนในพนทปฏบตงาน ใหเปน

บานทนาอยของเราตลอดไป”

สพตร มานารกษ

“บรษทฯ ไดใหความมนคงในชวตการงานและชวตสวนตว รวมถงความใสใจในการมสวน

รวมพฒนาคณภาพชวตและสภาพแวดลอมของชมชนในพนทปฏบตงาน ซงเปนการพฒนาอยางยงยน”

วรตม สนทรโสภณ

”20 ปแหงความภาคภมใจ ในการเปนสวนหนงของการพฒนาเอส 1 ใหยนยงเปนแหลงพลงงาน

ของชาต สงเสรมและพฒนาทองถนใหมความเจรญกาวหนาในทกมต และทสาคญคอแนวทางการดแล

และรกษาสงแวดลอมอยางถาวรยงยน”

พนศกด รงพชยพเชษฐ

“การเปลยนแปลงเจรญเตบโตกาวหนาเปนประจกษพยานทพบเหนไดทวไปโดยรอบอาเภอ

ลานกระบอจนถงพษณโลก และกาแพงเพชร แหลงนามนนมคณคา ใหโอกาสทงทางเศรษฐกจ และ

ชวตความเปนอยทดขนแกผคนทงทางตรงและทางออมครบ”

ชวลต นลนรตน

“ตลอดชวงเวลากวา 20 ปทไดรวมทางานในโครงการเอส 1 สงทไดเหนควบคไปกบการเจรญ

เตบโตของบรษทฯ คอการพฒนาในดานตางๆ ของทองถนทโครงการเอส 1 ซงบรษทฯไดเปดโอกาส

ใหพนกงานมสวนรวมอยเสมอ ทาใหรสกภมใจเปนอยางยงทไดเปนสวนหนงในการนาความเจรญอยาง

ยงยนมาสทองถน”

ณชกานต ปสตนาวน

11C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

“ผมไดมโอกาส ไปรวมงานจดเทยนชยถวายพระพรสมเดจพระบรมราชนนาถฯ ท อบต.บงพระ

โดยมชาวบานและผนาชมชนมารวมงานอยางคบคง ทกคนมาดวยใจถงแมฝนตกแตทกคนกพรอมทจะ

ถวายพระพรรวมกน ผมดใจทไดเปนสวนหนงของงานน รวมไปถงกจกรรมทกกจกรรม”

วนย สรชยธนวฒน

“นบจากวนแรกทผมไดโอกาสครงสาคญในชวต ทไดเขามาทางาน ณ แหลงนามนสรกตจวบจนถง

วนน ผมมความรสกถงความเปนหนงเดยวกนของชมชนกบองคกร (ปตท.สผ.โครงการเอส 1) เสมอมา

ผมจงตงใจและหวงวาเราจะรวมกนรกษากบพฒนาบานของเราใหเขมแขงและเจรญสบตอไป”

เอกศก คงอม

“ตลอดระยะเวลาททางานในพนทโครงการเอส 1 มความรสกภาคภมใจทไดรวมงานกบบรษทอนดบ

หนงของประเทศไทย ทดาเนนธรกจนามนอยางโปรงใส ใสใจกบสงแวดลอม ใหความสาคญกบชมชน

สรางงาน สรางรายได และเศรษฐกจแบบยงยน จนสามารถดาเนนธรกจควบคกบการดแลชมชนไดมา

จนถง 25 ปดวยความสงางาม”

ทองทพย นามวงศ

“สบกวาปทผมอยกบแหลงนามนสรกต ผมไดเหนบรษทพยายามอยางมากในการเพมผลผลต โดย

เนนการรกษาสงแวดลอมและลดผลกระทบตอชมชนเปนสาคญ ผมดใจทกครงทไดรวมในการแจกทน

การศกษา รวมทางานในโครงการรกเพอนบาน และซอผลตผลจากโครงการอาชพทบรษทสนบสนน”

ปราโมทย โรจนดลก

“Where brotherhood and profession have been homogenously formed and spiritually

embedded.”

อภศกด ศรอมรธรรม

12 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

รจก ปตท.สผ.บรษท ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน)

ปตท.สผ. กอตงขนเมอวนท 20 มถนายน พ.ศ. 2528 โดยเปนไปตามเจตนารมณของคณะ

รฐมนตร ทตองการเสรมสรางความมนคงดานพลงงานใหกบประเทศ รวมทงลดการพงพาพลงงานจาก

ตางประเทศ คณะรฐมนตรจงไดมอบหมายใหการปโตรเลยมแหงประเทศไทย จดตง บรษท ปตท.สารวจ

และผลตปโตรเลยม จากด หรอ ปตท.สผ. ขน เพอดาเนนธรกจหลก คอ สารวจ ผลต และพฒนา

ปโตรเลยมใหเกดประโยชนสงสดตอประเทศ

ตอมาเพอเปนการรองรบการขยายบทบาททางธรกจสารวจและผลตปโตรเลยมทงภายในและ

ตางประเทศ และลดภาระของรฐ ปตท.สผ. จงไดระดมทนจากภาคเอกชนดวยการนาหนเขาจดทะเบยน

เปนบรษทมหาชน ในป พ.ศ. 2535 ปจจบน ปตท.สผ. มทนจดทะเบยน 3,322 ลานบาท โดยมผถอ

หนหลกคอ บรษท ปตท. จากด (มหาชน)

นอกจากธรกจหลกดานการสารวจและผลตปโตรเลยมแลว ปตท.สผ. ไดขยายการลงทนไป

สธรกจแปรรปพลงงาน โดยไดลงทนในธรกจไฟฟา เพอตอบสนองนโยบายของรฐบาลซงเปดตลาดเสร

ใหกบผผลตกาซธรรมชาต นอกจากน การขยายธรกจไปสธรกจไฟฟา ยงเปนการสงเสรมการดาเนน

งานของธรกจหลกดวย

13C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

แหลงนามนสรกต ความภาคภมใจของคนไทยแหลงนามนอนทรงคณคาของประเทศไทย แหลงนามนสรกต ไดรบการคนพบเมอเดอนธนวาคม พ.ศ. 2524 โดย บรษท ไทยเชลลเอกซ

พลอเรชนแอนดโปรดกชน จากด หรอ ไทยเชลล โดยมการพบนามนปรมาณมากพอในเชงพาณชย

ทหลมสารวจ “ลานกระบอ เอ 01” ในกงอาเภอลานกระบอ จงหวดกาแพงเพชร และเรมผลตนามนเมอ

เดอนธนวาคม พ.ศ. 2525 นบเปนครงแรกในประวตศาสตรของประเทศไทยทมการผลตนามนเพอใชใน

การพาณชย จนถงปจจบน แหลงนามนสรกตกยงคงเปนแหลงนามนบนบกขนาดใหญทสดในประเทศ

วนท 12 มกราคม พ.ศ. 2526 สมเดจ

พระนางเจาสรกตฯ พระบรมราชนนาถ ไดทรง

พระกรณาโปรดเกลาฯ เสดจพระราชดาเนนทรง

ประกอบพธเปด และไดพระราชทานนามอนเปนสร

มงคลยง ใหแกแหลงนามนแหงนวา “แหลงนามน

สรกต”

ในเดอนตลาคม พ.ศ. 2528 บรษท

ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด หรอ

ปตท.สผ. ไดเขามาเปนผรวมทนในการสารวจ

และผลตปโตรเลยม ในพนทสมปทานเอส 1

โดยท ปตท.สผ. ถอหน 25% และ ไทยเชลล ถอ

หน 75% ในเดอนมกราคม พ.ศ. 2547 ปตท.สผ.

ไดซอหนทงหมดของไทยเชลล ทาให ปตท.สผ.

เปนเจาของสมปทานเอส 1 ทงหมด และกลาย

เปนผดาเนนการ “แหลงนามนสรกต” แหลง

นามนอนทรงคณคาของประเทศไทย

14 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

ศนยนทรรศการปยชาตนทรรศ

สรางขนในป พ.ศ. 2546 เพอเปนทระลกในโอกาส

ครบรอบ 20 ปแหงการสถาปนาแหลงนามนสรกต โดย

ไดรบนามพระราชทานจากสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร เพอเปนทระลกในวโรกาสทรงเจรญ

พระชนมพรรษา 48 พรรษาในป พ.ศ. 2546 และไดเสดจ

พระราชดาเนนทรงเปนองคประธาน ในพธเปดเมอวนท

7 กมภาพนธ พ.ศ. 2546

15C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ภายในศนยนทรรศการปยชาตนทรรศ จดแสดงขอมลตางๆ เกยวกบขนตอนการสารวจ ผลต และ

พฒนาปโตรเลยม โดยเฉพาะอยางยงขอมลเกยวกบแหลงนามนสรกต นาเสนอเนอหาและการบรรยาย

ภาพ พรอมแบบจาลอง โดยแบงเปน 5 พนทดงน

พนทท 1 ประวตปโตรเลยมและแหลงนามนสรกต จดแสดง ประวตการใชปโตรเลยมในยคตางๆ ตงแต ยคอารยธรรมโบราณ ยคอตสาหกรรมปโตรเลยม จนถง การใชปโตรเลยมในประเทศไทย

ซงในอดตไดใชนามนมะพราวเปนเชอเพลงในการใหแสงสวาง จนกระทงไดเรมมการนาเขาผลตภณฑ

ปโตรเลยมในสมยรชกาลท 5

พนทท 2 การสารวจและการพฒนา จดแสดงการกาเนดทางธรณวทยาของแหลงนามนสรกต

รวมถงแสดงคณสมบตสาคญ 3 ประการของแหลงกกเกบปโตรเลยม การแสดงวธการสารวจหาแหลง

ปโตรเลยม และการขดเจาะหลมสารวจ รวมทงขนตอนในการวางแผนพฒนาแหลงปโตรเลยม

พนทท 3 การขดเจาะและการผลต จดแสดงชนดของหลมปโตรเลยมและการออกแบบหลม วธการขดเจาะหลม กระบวนการผลตนามนดบ กาซธรรมชาตและกาซปโตรเลยมเหลวในสถานผลต

นามนดบลานกระบอ รวมทงอธบาย วธการขนสง ตงแต จากหลมผลตสสถานผลตโดยทางทอ และ

จากสถานผลตสโรงกลน และการควบคมคณภาพผลตภณฑ พรอมทงจดแสดงแบบจาลองอปกรณ

ควบคมปรมาณการไหลของปโตรเลยม

พนทท 4 นามนดบเพชรและการพฒนาอยางยงยน จดแสดงเรองราวเกยวกบกระบวนการกลนนามน การนานามนดบทกลนแลวไปใชในชวตประจาวน มตวอยางผลตภณฑนามนดบและนามน

สาเรจรปชนดตางๆ พรอมทงมาตรการในการจดการดานสขภาพ ความปลอดภย และสงแวดลอม ซง

เปนหวใจของการปฏบตงาน รวมทงเรองราวของการพฒนาชมชนและการพฒนาอยางยงยนตางๆ

พนทท 5 จดชมสถานผลต ตงอยบนดาดฟาอาคาร ผชมสามารถมองเหนสถานผลตนามนดบลานกระบออยเบองหนา โดยมการบรรยายจดสาคญตางๆ ในสถานผลต รวมถงการจดแสดงตวอยาง

เครองมอและอปกรณทใชในอตสาหกรรมสารวจและผลตปโตรเลยมพรอมคาบรรยายประกอบ

16 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

ปตท.สผ. อาสาพฒนาเยาวชน

ภายใตแนวคด “จากทรพยในดน สสนทางปญญา รกษาสงแวดลอม” และ “มรดกไทย มรดกโลก”

ปตท.สผ. ตระหนกถงความสาคญในการใหโอกาสทางการศกษาของเยาวชนในพนทปฏบตงานของเรา

ซงจะเปนรากฐานสาคญของการพฒนาอยางยงยน

กวา 27 ปของการปฏบตงาน ณ แหลงนามนสรกต เราภาคภมใจท ปตท.สผ.ไดรวมเสรม-สราง

โอกาสทางการศกษาแกเยาวชนในพนทปฏบตงานของเรามาโดยตลอด ผานการสนบสนนโครงการ

ทเกยวเนองกบการศกษาและพฒนาศกยภาพของเยาวชนในหลายรปแบบ ภายใตโครงการ “ปตท.

สผ.อาสาพฒนาเยาวชน”

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 กบการสงเสรมการศกษาและพฒนาศกยภาพของเยาวชน

17C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงการ “ทนการศกษา ปตท.สผ. โครงการ เอส 1”เพอเปนการแบงเบาภาระคาใชจายแกผปกครองของเดกนกเรยน

ในพนทปฏบตงาน และใหโอกาสทางการศกษา แกนกเรยนทมความ

มานะพยายาม ขยนหมนเพยรและมความประพฤตด ในระดบตางๆ

คอ ระดบประถมศกษา ระดบมธยมศกษาตอนตน ระดบมธยมศกษา

ตอนปลาย และระดบอดมศกษา ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดจดสรร

ทนการศกษา ปละกวา 1,500 ทน ภายใตแนวคด “จากทรพยในดน

สสนทางปญญา รกษาสงแวดลอม” ใหกบนกเรยนในเขตพนทสมปทาน

โครงการเอส 1 เปนประจาทกป

นบตงแต ป พ.ศ. 2528 ถง พ.ศ. 2553 ปตท.สผ. โครงการเอส 1

ไดมอบทนการศกษาใหแกนกเรยนในเขตพนทสมปทาน เอส 1 ครอบคลม

พนทจงหวดพษณโลก จงหวดสโขทย และจงหวดกาแพงเพชร เปนเงน

กวา 40 ลานบาท

18 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

โครงการ “ทนการศกษา ปตท.สผ. เพชร - เอส 1” เพอเปนการสรางโอกาสทางการศกษาแกเยาวชน ในพนท

ปฏบตงานของเรา ใหมโอกาสศกษาตอในระดบอดมศกษา ผมผลการ

เรยนและความประพฤตด ปตท.สผ.โครงการเอส 1 จงไดรเรมดาเนน

โครงการทนการศกษา “เพชร-เอส 1” อนเปนโครงการทนการศกษา

ระดบปรญญาตร แบบบรณาการ ซงครอบคลมคาใชจายทางการศกษา

และคาครองชพตลอดระยะเวลาการศกษา มอบใหกบนกเรยนมธยม

ปลายในโรงเรยนในทองทอาเภอลานกระบอ ทสามารถสอบเขาศกษา

ในสถาบนการศกษาระดบอดมศกษาของรฐได แตขาดแคลนทนทรพย

ทจะใชในการศกษา โดยในป 2550 ไดขยายโครงการไปยงพนทอาเภอ

บางระกา จงหวดพษณโลก และตาบลหนองตม อาเภอกงไกรลาศ

จงหวดสโขทย ณ ป 2553 มนกเรยนทไดรบการสนบสนนทนการศกษา

ทงสน 34 คน สาเรจการศกษาแลว 12 คน และอยในระหวางการศกษา

จานวน 22 คน

19C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงการ “นกศกษาฝกงานภาคฤดรอน” การพฒนาและแสวงหาพลงงานทงในและตางประเทศ นบเปน

ภารกจททาทายอยางยงของ ปตท.สผ. ความสาเรจของ ปตท.สผ.

ในวนน เกดจากการมทรพยากรบคคลทมคณภาพ เราจงตระหนก

และเหนถงความสาคญในการเสรมสรางและพฒนาศกยภาพของบคลากร

ทงในปจจบน รวมถงการเตรยมบคคลากรคณภาพใหกบประเทศใน

อนาคต

โครงการนกศกษาฝกงานภาคฤดรอน เปนอกโครงการหนงท ปตท.

สผ.มงหวงใหนกศกษาไดเขามาเรยนร เพมพนทกษะ เปดโอกาสให

นกศกษา เรยนรสงสมประสบการณจากระบบการทางานจรง

20 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

โครงการ “พฒนาภาษาองกฤษโดยครเจาของภาษา” การสงเสรม พฒนาทกษะภาษาองกฤษ อนเปนภาษาสากลทใช

ในการสอสาร ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดรวมสรางโอกาสในการพฒนา

ภาษาองกฤษโดยเจาของภาษา โดยการสนบสนนงบประมาณเพอการจด

จางครผสอนชาวตางประเทศเพอทาการสอนภาษาองกฤษ ณ โรงเรยนใน

พนทปฏบตงานทขาดโอกาส จานวน 5 โรงเรยนโดยมวตถประสงคเพอ

พฒนาโรงเรยนในพนทปฏบตงาน ใหมศกยภาพเปนทยอมรบ และเกด

ประโยชนสงสดตอเยาวชนทเขาศกษาตอในระดบอดมศกษา อนจะเปน

กาลงสาคญของประเทศชาตตอไปในอนาคต

21C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงการ “PTTEP English Quiz” นอกเหนอจากการสงเสรมการพฒนาการเรยนการสอนภาษา

องกฤษ ผานการสนบสนนงบประมาณในการจดจางครผสอนชาวตาง

ประเทศเพอทาการสอนภาษาองกฤษ ณ โรงเรยนในพนทปฏบตงาน

ทขาดโอกาสแลว ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ยงไดสนบสนนการจด

การแขงขนตอบปญหาภาษาองกฤษ เพอเปนแนวทางหนงในการเสรม

สรางศกยภาพและสมรรถนะทางภาษาใหกบเยาวชน โดยรวมมอกบ

วทยาลยนานาชาต มหาวทยาลยนเรศวร จดการแขงขนตอบปญหา

ภาษาองกฤษภายใตชอโครงการ “PTTEP English Quiz” แกนกเรยนชน

มธยมศกษาตอนปลาย ในพนทภาคเหนอตอนลาง เพอเปนแรงจงใจ

ในการแสวงหาความร และพฒนาทกษะภาษาองกฤษใหกบเยาวชน

เพอความเขาใจ และความมนใจในการใชภาษาองกฤษ ซงจะนาไป

ส การใชภาษาองกฤษเพอแสวงหาความร ดวยตนเองและกอใหเกด

การเรยนรทยงยนตอไป

22 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

โครงการ “ครแมไก” ปตท.สผ. รวมกบคณะวทยาศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร ดาเนนการ

จดฝกอบรม เทคนค ความร นวตกรรม ในสาขาวชา คณตศาสตร เคม

ฟสกส แกอาจารยประจาวชาของโรงเรยนในพนทปฏบตงานของ ปตท.

สผ.โครงการเอส 1 จานวน 10 โรงเรยน เพอเปนการเสรมสรางศกยภาพ

และประสทธภาพในการเรยนการสอน

23C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงการ “พสอนนอง” โครงการ “พสอนนอง” เปนโครงการทเพอนพนกงาน ปตท.สผ.

รนใหมๆ ไดมสวนรวมในการแบงปนความร เทคนคในการเรยนและ

การทาความเขาใจในเนอหาวชาใหกบนกเรยนในระดบมธยมปลาย

โรงเรยนลานกระบอวทยา ซงเปนโรงเรยนประจาอาเภอทตงสถาน

ผลตของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 เพอเตรยมความพรอมของนองๆ

ในการสอบเขาและศกษาในระดบมหาวทยาลย รวมทงเปนการปลกฝง

จตสานกความรบผดชอบตอสงคมแกพนกงานรนใหมๆ ดวย

24 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

โครงการ “LKU Smart School” เปนโครงการบรณาการและตอยอดโครงการ “ครแมไก” “พ

สอนนอง” และโครงการ “พฒนาภาษาองกฤษโดยครเจาของภาษา”

รวมกบโรงเรยนลานกระบอวทยา และสานกงานเขตพนทการศกษา

กาแพงเพชร เขต 1 เพอยกระดบคณภาพและมาตรฐานการศกษา

ของโรงเรยนลานกระบอวทยา ซงเปนโรงเรยนระดบมธยมศกษา

ประจาอาเภอ ใหสามารถแขงขนกบโรงเรยนทอยในเขตเมองใหญ

รวมถงการเตรยมความพรอมในวชาความร พนฐานอนสาคญของ

นกเรยนทจะเขาศกษาตอในระดบอดมศกษา โดยเฉพาะอยางยงวชา

ในสายวทยาศาสตร และภาษาองกฤษ แกนกเรยนในระดบมธยมศกษา

ตอนปลาย

25C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงการ “กองทนเพอการศกษา จากทรพยในดน สสนทางปญญา รกษาสงแวดลอม” เป นโครงการเพอการเสรมและสร างโอกาสให กบนกศกษา

ในมหาวทยาลยนเรศวรและมหาวทยาลยราชภฎกาแพงเพชร

งบประมาณกองทนรวม 2,100,000 บาท บรหารจดการกองทนโดย

คณะกรรมการกองทน เพอกาหนดแนวทางการลงทน และในป 2552

คณะกรรมการกองทนไดจดสรรเงนกองทนและดอกผลจากการลงทน

สวนหนงมอบเปนทนการศกษาแกนกเรยนทมผลการเรยนด แตมฐานะ

ยากจน ณ ป 2553 มนกศกษาทไดรบสนบสนนทนการศกษาจาก

กองทนฯ รวม 98 คน

26 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

โครงการ “ราน 4Rs (4Rs Shop)” โครงการราน 4Rs Shop ถกรเรมขนเพอเสรมสรางและปลกฝง

จตสานกเรองการจดการสงแวดลอมแกเยาวชนในพนทปฏบตงาน

ของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ผานการบรหารจดการ ราน 4Rs Shop

ซงจะรบขายและซอเศษวสดเหลอใช เพอนากลบมาใชใหเกดประโยชน

สงสด ในรปแบบตางๆ ผานกระบวนการ 4 ประการ กลาวคอ

Reduce (ลดปรมาณขยะ) Reuse (นามาใชใหม) Recycle (นามา

ใชใหมโดยผานกระบวนการตางๆ) และ Recover (การนาของเสย

กลบมาใชเปนพลงงาน) ผรวมโครงการนอกจากจะไดรบความรเกยว

กบการใชทรพยากรอยางคมคาและเกดประโยชนสงสดโดยวธตางๆ

เบองตนแลว ยงไดทกษะความสามารถดานการบรหารจดการธรกจ

กลมขนาดเลก นอกจากนน โครงการน ยงเปนศนยการเรยนรของ

ชมชนและผสนใจ อนจะเปนประโยชนตอการพฒนาคณภาพชวต

ของชมชนอยางยงยนตอไปในอนาคต ณ ป 2553 มโรงเรยน

ในโครงการ รวม 10 โรงเรยน

27C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงการ “ฟารมขนาดเลก (Mini Farm)” โครงการฟารมขนาดเลก (Mini Farm) เปนกจกรรมการเกษตรขนาด

เลก ตามแนวทฤษฎเศรษฐกจพอเพยง เพอใหนกเรยนในพนทปฏบตงาน

โครงการเอส 1 ไดเรยนและฝกลงมอปฏบต

กจกรรมของโครงการ ประกอบดวยการปลกพชผกปลอดสารพษ

และเลยงสตวรวมถงการเรยนรการจดการดานการตลาด และการพฒนา

ผลตภณฑ ผลผลตทไดจากโครงการใชในการประกอบอาหารกลางวนของ

นกเรยนและขายเปนรายได เพอนาเงนมาเปนทนหมนเวยนของโครงการ

ตอไป

นกเรยนและผเข าร วมโครงการนอกจากจะไดรบความร และ

ประสบการณแลว ยงสามารถนาไปประยกตใชทบาน เพอลดคาใชจาย

ของครอบครว รวมถงประกอบอาชพไดในอนาคต ในขณะทโรงเรยน

ทเขารวมโครงการสามารถเปนศนยสาธตสาหรบชมชนและผสนใจไดเปน

อยางด ณ ป 2553 มโรงเรยนในโครงการ รวม 20 โรงเรยน

28 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

การพฒนาเยาวชน นอกจากน ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ยงไดใหความสนบสนนโครงการ

เพอการศกษาและพฒนาศกยภาพของเยาวชน ทงในภาควชาการและการ

สงเสรมความสามารถดานกฬาของเยาวชนในหลากหลายโครงการ อาท

• การสนบสนนการจดงานสปดาหวทยาศาสตร และประกวด

โครงงานวทยาศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร และมหาวทยาลย

ราชภฏกาแพงเพชร

• การสนบสนนการจดการเขาคาย และการแขงขนโอลมปค

วชาการ มหาวทยาลยนเรศวร

• การสนบสนนกจกรรมเพอการศกษาอนๆ ทจดโดยองคกร

ตางๆ ในชมชนทองทปฏบตงานของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1

มาตลอดระยะเวลาปฏบตงาน

29C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

30 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

การเสรมสรางจตสานกดานความปลอดภย และสงแวดลอมแกชมชน

นอกเหนอจากทพนกงานและผรบเหมาของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 จะปฏบตภารกจภายใต

มาตรการดานความปลอดภย มนคง อาชวอนามยและสงแวดลอมอยางเครงครดมาตลอดระยะเวลา

ปฏบตงานแลว ในฐานะสมาชกสวนหนงของชมชนในพนทปฏบตงานของเรา ปตท.สผ. โครงการ

เอส 1 ยงใสใจในความปลอดภยและสงแวดลอมของชมชนในพนททเราปฏบตงานอย โดยเฉพาะ

อยางยง ในการปองกนอบตภยบนทองถนน จงไดรเรมโครงการเพอสงเสรมการใหความรเกยว

กบความปลอดภย และเสรมสรางจตสานกดานสงแวดลอมใหกบชมชนในพนทปฏบตงานของเรา

อยางยงยน

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 กบการเสรมสรางจตสานกดานความปลอดภย และสงแวดลอมแกชมชน

31C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ในฐานะสมาชกสวนหนงของชมชนในพนทปฏบตงานของเรา ซงพนองประชาชนสวนใหญประกอบอาชพทาการเกษตร และใชรถยนตดดแปลงเพอการเกษตรเปนยานพาหนะหลกในการประกอบอาชพ ซงรถยนตดดแปลงดงกลาวมขอจากดทางเทคนคในการตดตงระบบไฟใหแสงสวาง ประกอบกบขอจากดเรองไฟสองสวางบนเสนทางชมชน ทาใหทผานมา มอบตเหตเกดขนกบรถยนตดดแปลงเพอการเกษตรเปนระยะ โดยเฉพาะในชวงฤดหนาว เพอรวมเปนสวนหนงในการปองกนอบตภยบนทองถนน ลดอบตเหตและการสญเสยของพนองประชาชนในพนทปฏบตงานของเรา ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดรเรม โครงการตดตงปายสะทอนแสงเพอรถยนตดดแปลงทใชในการเกษตรใหแกพนองเกษตรกรในชมชนในพนทปฏบตงานของเราขน นอกจากน ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ยงไดสนบสนนการบรรยายใหความรดานความปลอดภยตางๆ แกชมชนในพนทปฏบตงานของเรา โดยพนกงานผเชยวชาญของเรามาเปนระยะโดยตอเนอง

โครงการ “ตดตงปายสะทอนแสงเพอรถยนตดดแปลงทใชในการเกษตร”

32 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

โครงการ “เพมพนทกษะการขบขอยางปลอดภย กบ ปตท.สผ.” ในการปฏบตงาน ณ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ณ แหลงนามน

สรกต แหลงนามนดบบนบกทใหญทสดของประเทศ มความจาเปนตอง

ทาการขนสงนามนดบโดยรถยนตจากสถานผลตลานกระบอ จงหวด

กาแพงเพชร ไปยงคลงนามนดบบงพระ จงหวดพษณโลก ระยะทาง

โดยประมาณ 60 กโลเมตร เพอนานามนดบขนสงโดยทางรถไฟตอไป

ยงโรงกลนนามนบางจาก และไทยออยล

ในฐานะสมาชกสวนหนงของชมชนในพนทปฏบตงาน ปตท.

สผ.โครงการเอส 1 ตระหนกถงความสาคญในเรองความปลอดภย

ในการใชรถใชถนน จงรเรมโครงการกอสรางศนยฝกซอมการ

ขบรถอยางปลอดภยขนในป พ.ศ. 2544 โดยมวตถประสงคเพอ

เปนแหลงเรยนร และฝกอบรมทงภาคทฤษฎ และปฏบตใหกบ

พนกงาน ผรบเหมา เพอเสรมสรางจตสานกดานความปลอดภย

ในการใชรถใชถนน ลดการสญเสยชวตและทรพยสนของพนอง

ประชาชน และความสญเสยของประเทศชาต

33C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

34 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

การสงเสรมและพฒนาคณภาพชวตและงานอาชพของชมชน

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ภาคภมใจทไดรวมเปนสวนหนงในการพฒนาคณภาพชวตของชมชน

ในพนทสมปทานทเราปฏบตงาน ใหชมชนสามารถเตบโตโดยสามารถพงตนเองได ผานโครงการและ

กจกรรมอนเปนการพฒนาศกยภาพและคณภาพในการผลต พฒนาผลตภณฑและสงเสรมกจกรรม

การตลาดของผลตภณฑชมชน การสนบสนนการใชและประชาสมพนธผลตภณฑชมชน รวมถง

การจางงานในทองถนพนทสมปทาน เพอเปนเครองมอสาคญของชมชนทจะเตบโตอยางมนคง

บนวถแหงการพงตนเอง

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 กบการสงเสรมและพฒนาคณภาพชวตและงานอาชพของชมชน

35C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงการ “ลานกระบอรวมใจ มงไปสความเปนมออาชพ” การพฒนาและยกระดบคณภาพชวตของประชาชนในทองถน

นบเปนภารกจทสาคญยงของทงหนวยงานภาครฐ และการมสวนรวมของ

ภาคเอกชนในพนทปฏบตงาน การเสรมสรางโอกาส และทกษะความรใน

การประกอบอาชพ ทางดานการเกษตร การประมง การงานอาชพอนจะ

สงผลถงการสรางงานสรางรายได เพอใหสามารถพฒนาตนเองและยก

ระดบคณภาพชวตของตนเองและครอบครวอยางยงยน

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดรเรม โครงการ “ลานกระบอรวมใจ

มงไปสความเปนมออาชพ” เพอเปนชองทางหนงในการประชาสมพนธ

ผลตภณฑชมชน แกสอมวลชนและบคคลภายนอก ผานกจกรรมการจด

งานแสดงสนคาชมชนลานกระบอ รวมถงการฝกอบรมงานอาชพทมการ

ลงทนทไมสงนก เพอใหพนองประชาชนไดมโอกาสนาไปประกอบอาชพ

เพอการพงพาตนเองไดอยางยงยนตอไป

36 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

โครงการ “กาซธรรมชาตเพอเกษตรกรชมชนและสงแวดลอม” ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ในฐานะผรบสมปทานการสารวจ

ผลต และพฒนาปโตรเลยม ณ ฐานผลตหนองตม-เอ ตาบลหนอง

ตม อาเภอกงไกรลาศ จงหวดสโขทย ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ได

เรมผลตนามนดบจากแหลงผลตหนองตม-เอ ตงแตเดอนพฤศจกายน

พ.ศ. 2542 จนถงปจจบน อตราการผลต ณ เดอนกมภาพนธ

พ.ศ. 2552 ผลตนามนดบวนละประมาณ 876 บารเรล กาซธรรมชาตวน

ละประมาณ 1.85 ลานลกบาศกฟต โดยในกระบวนการผลตนามนดบ

มความจาเปนตองเผากาซสวนเกนทง เพอใหเกดการสนดาปสมบรณ

ตามมาตรการความปลอดภยในการผลตปโตรเลยมในระดบสากล

ในป พ.ศ. 2550 กรมเชอเพลงธรรมชาต กระทรวงพลงงาน รวมกบ

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ไดรเรมแนวคดในการนากาซธรรมชาตสวนเกน

จากกระบวนการผลตนามนดบ ณ ฐานผลตหนองตม-เอ มาใชใหเกด

ประโยชนแกชมชนแทนการเผาทง อนเปนการใชทรพยากรธรรมชาต

อยางคมคาและเกดประโยชนสงสด และจากผลการศกษาความเปน

โโ

37C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ไปไดของโครงการ พบวาพนองประชาชนในชมชนตาบลหนองตม

สวนใหญ ประกอบอาชพแปรรปผลตภณฑเกษตรเพอการสงออกทม

ศกยภาพและมความจาเปนตองใชกาซหงตมปรมาณมาก ในการผลต

ดงนน กรมเชอเพลงธรรมชาต กระทรวงพลงงาน รวมกบ ปตท.

สผ.โครงการเอส 1 และชมชนตาบลหนองตม จงไดรวมกนดาเนน

โครงการนากาซธรรมชาตสวนเกนจากกระบวนการผลตนามนดบ ณ

ฐานผลตหนองตม-เอ มาใชใหเกดประโยชนแกชมชนแทนการเผาทง

ภายใตชอ “โครงการกาซธรรมชาตเพอเกษตรชมชนและสงแวดลอม”

โดย ปตท.สผ. ไดเปนผดาเนนการกอสรางโรงเรอนแปรรปผลตภณฑ

ตดตงระบบการสงกาซ และจาหนายกาซธรรมชาตทเปนผลพลอยได

จากการผลตนามนดบ (Associated Gas) ทฐานผลตนามนหนอง

ตม-เอ ใหแก สหกรณแปรรปกลวยตาบลหนองตม จากด ในราคาท

ตากวากาซหงตม (LPG) อนเปนการสงเสรมวสาหกจของชมชนใน

พนทปฏบตงาน การสรางงานสรางรายได อนเปนการพฒนาคณภาพ

ชวตของพนองประชาชนในพนทปฏบตงานของเราอยางยงยน บนวถ

แหงการพงพาตนเอง

สวนราชการทประสงคเขาเยยม

ชมเปนหมคณะ โปรดประสาน

งานชมชนสมพนธ ปตท.สผ.โครง

การเอส 1 ลวงหนา 30 วน

หมายเลขโทรศพท 0-5573-1150

หมายเลขโทรสาร 0-5573-1151หมายเลขโทรสาร 0-5573-1151

38 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

กจกรรม “ของฝากจากบานเรา” โครงการเอส 1 จดกจกรรมออกรานผลตภณฑชมชนในพนทปฏบต

งาน โครงการเอส 1 “ของฝากจากบานเรา” เพอใหเพอนพนกงานโครง

การเอส 1 ไดอดหนนผลตภณฑชมชนลานกระบอ และ ผลตผลโครงการ

Mini Farm เพอใชเปนของฝากแกครอบครวในเทศกาลสงกรานต ซงได

รบการตอบรบเปนอยางด สรางความชนใจและความภาคภมใจใหกบกลม

แมบาน และนอง ๆ โครงการฟารมขนาดเลก (Mini Farm)

39C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

40 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

รวมสนบสนนกจกรรมและสบสานงานประเพณทองถน

ในฐานะคนไทย และสมาชกสวนหนงของชมชนในพนทปฏบตงานของ ปตท.สผ.โครงการเอส

1 ผบรหารและพนกงานของเราทกคน รสกยนด และภาคภมใจ ท ปตท.สผ. ไดมสวนรวมในการให

ความชวยเหลอ – สนบสนนกจกรรมตางๆของชมชน สวนราชการ สถานศกษา สถานรกษาพยาบาล

องคกรปกครองสวนทองถน และชมชน ในพนทปฏบตงานของเรา รวมถงการใหความชวยเหลอ

พนองประชาชนผประสบภยพบตในพนทภาคเหนอตอนลาง และการสงเสรมการอนรกษวฒนธรรม

และประเพณอนดงามของทองถนทเราปฏบตงานมาโดยตลอด และเราทกคนยงคงมงมนทจะรวม

เปนสวนหนงในการสรางความมนคง เขมแขงใหกบชมชนและสงคมดวยจตสานกรบผดชอบตอสงคม

ท ปตท.สผ. ยดถอปฏบตตลอดมาและตลอดไป

ปตท.สผ.โครงการเอส 1รวมสนบสนนกจกรรมและสบสานงานประเพณทองถน

41C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

การจดงานวนเดกแหงชาต

42 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

“จากทรพยในดน สบสานวฒนศลป แผนดนสมเดจพระนเรศวร”

โครงการอนรกษและพฒนาพระราชวงจนทนเพอเปนการเฉลมฉลอง

เนองในมหามงคลวโรกาสทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงเจรญ

พระชนมพรรษา 84 พรรษา ในป 2554 และ ในโอกาส ปตท.สผ. ครบ

รอบ 25 ป ในวนท 20 มถนายน 2553 ปตท.สผ. ไดจดสรรงบประมาณ

สนบสนน ภายใตแนวคด “จากทรพยในดน สบสานวฒนศลป แผน

ดนสมเดจพระนเรศวร” โดยรวมกบมลนธเยนศระเพราะพระบรบาล

และกรมศลปากร เพอการอนรกษและพฒนาพระราชวงจนทนซงเปน

โบราณสถานททมความสาคญทางประวตศาสตร ตลอดจนสนบสนน

การอนรกษมรดกไทยมรดกโลก

43C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

งบประมาณเพอกอสรางฐานพระบรมราชนสาวรยสมเดจพระนเรศวร

มหาราชและสมเดจพระเอกาทศรถ คายสมเดจพระนเรศวรมหาราช และ

จดทาหองคนไขพเศษของโรงพยาบาลคายสมเดจพระนเรศวรมหาราช

เพอถวายเปนพระราชสกการะแดสมเดจพระนเรศวรมหาราช รวมมลคา

ทงสน 84,000,000 บาท

44 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

วนสถาปนาแหลงนามนสรกต และการบรจาคเพอสาธารณกศล

45C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

วนสถาปนา ปตท.สผ. และการบรจาคเพอสาธารณกศล

46 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

กจกรรมบรจาคโลหตเทดไทองคราชน

47C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

กจกรรมสงเสรมพระพทธศาสนา

48 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

สนบสนนการจดงานประเพณ “นบพระ - เลนเพลง” จงหวดกาแพงเพชร

49C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

สนบสนนการจดงานประเพณ“สารทไทย กลวยไขเมองกาแพง”

50 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

สนบสนนการจดงานประเพณ “ลอยกระทง” ในพนทปฎบตงาน

51C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

52 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

เปนสมาชกทดของชมชน

ในฐานะสมาชกสวนหนงของชมชนในทองททเราปฏบตงานอย เพอใหเกดความเขาใจและมนใจ

ในการปฏบตงานของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 รวมถงมาตรการเพอปองกนและบรรเทาผลกระทบ

ทอาจเกดขนจากการปฏบตงานโครงการตางๆ ในพนทสมปทานโครงการเอส 1 และพนทสมปทาน

ใกลเคยง กอนเรมดาเนนการคณะทางานของ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 จะทาการประชาสมพนธ

โครงการผานการแจงขาวสารแผนการปฏบตงานผานผนาชมชน และการจดทาเอกสารประชาสมพนธ

โครงการ รวมถงการจดประชมเพอประชาสมพนธโครงการและรบฟงขอคดเหนและขอเสนอแนะ

จากชมชนตามความเหมาะสม เพอนามาปรบปรง-พฒนาแผนการดาเนนโครงการทเหมาะสม

และเกดประโยชนสงสดแกการพฒนาปโตรเลยม ณ พนทปฏบตงานนนๆ พรอมทงจดใหม

ชองทางในการประสานงานเพอสอบถามขอมลและ/หรอขอรองเรยนตลอดระยะเวลาปฏบตงาน

เพอความเขาใจและมนใจของพนองประชาชนในพนทปฏบตงาน เพอการเตบโตไปดวยกนอยางยงยน

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ในฐานะสมาชกสวนหนงของชมชนในพนทปฏบตงานของเรา

53C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงการ “รกเพอนบาน” โครงการ “รกเพอนบาน” เปนโครงการขนาดเลกท ปตท.สผ.

โครงการเอส 1 ใหความสนบสนนเพอนพนกงานในการบาเพญ

สาธารณประโยชนแกชมชนในพนทปฏบตงานของเรา ผานกจกรรมการ

ปรบปรง ซอมแซม และพฒนาสาธารณสมบตรวมกบสมาชกในชมชน

ในพนทปฏบตงาน โดย ปตท.สผ. ใหความสนบสนนงบประมาณใน

การจดซอวสดอปกรณทใชในกจกรรม

จากความรวมมอรวมใจของเพอนพนกงาน ปตท.สผ. โครงการ

เอส 1 และชมชนในพนทปฏบตงาน ปจจบน (ป 2553) เราได

รวมกนดาเนนกจกรรมในโครงการ “รกเพอนบาน” กวา 100 โครงการ

และจะยงคงดาเนนการอยางตอเนองตอไป

54 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

โครงการ “ชมชน พบ ปตท.สผ.” เปนโครงการทถกรเรมขน เพอเสรมสรางความร ความเขาใจ

และความมนใจในกระบวนการปฏบตงานภายใตมาตรการความ

ปลอดภย มนคง อาชวอนามย และสงแวดลอม ของ ปตท.สผ.

โครงการเอส 1 แกกลมผมสวนไดสวนเสยในการปฏบตงานของเรา

โดยการเชญตวแทนกลมผมสวนไดสวนเสยฯ เชน องคกรปกครองสวน

ทองถน สวนราชการ และผนาชมชน เขาเยยมชมการปฏบตงาน

ณ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 และอาคารนทรรศการปยชาตนทรรศ

ศนยใหความรดานการสารวจ ผลต และพฒนาปโตรเลยมจากแหลง

บนบกทดทสดแหงหนงของประเทศไทย

55C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

โครงการ “สออาสารวมพฒนาชมชน” เปนอกโครงการทถกรเรมขน เพอเสรมสรางความร ความเขาใจ

และความมนใจในกระบวนการปฏบตงาน ณ แหลงนามนสรกต ผาน

การจดประชมเพอแลกเปลยนขอมลขาวสารกบนกกจกรรมประจา

ชมชนลานกระบอ การบรรยาย ฝกอบรม ใหความร โดยเจาหนาทจาก

สวนราชการทองถน เพอสมาชกสามารถนาเอาความรไปเผยแพร

ประชาสมพนธใหกบชมชนและประยกตใช รวมถงการรวมกจกรรมบาเพญ

ประโยชนแกสาธารณะ

56 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

ปตท.สผ. หวงใยผประสบภยพบต ในเขตพนทปฎบตงาน

57C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ขอขอบคณ

พนองประชาชนในชมชน สวนราชการ องคกรปกครองสวนทองถน สอมวลชน ในพนท

ปฏบตงานและชมชนโดยรอบ ทไดใหความสนบสนนการปฏบตงานของเราเปนอยางดยงเสมอมา

และ ปตท.สผ.โครงการเอส 1 รสกยนดและเตมใจอยางยงทเราไดมสวนรวมในการสนบสนนกจกรรม

และภารกจของชมชน สวนราชการ องคกรปกครองสวนทองถน สอมวลชน ในพนทปฏบตงานและ

ชมชนโดยรอบมาโดยตลอด และหวงเปนอยางยงวา เราจะไดมโอกาสสนบสนนกจกรรมและภารกจ

ของกนและกนอยางยงยนตอไปในอนาคต

ปตท.สผ.โครงการเอส 1 ขอขอบคณ

58 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

การจดงานสวสดปใหม - ขอบคณสวนราชการและผนาชมชนทองถน อาเภอลานกระบอ จงหวดกาแพงเพชร

59C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

การจดงานสวสดปใหม - ขอบคณสวนราชการและผนาชมชนทองถน ตาบลบงพระ อาเภอเมอง จงหวดพษณโลก

60 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

กจกรรมกอลฟกระชบความสมพนธ ปตท.สผ. – ขาราชการชนผใหญในพนทปฏบตงาน

61C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

กจกรรมกฬากระชบสมพนธ ปตท.สผ. – สวนราชการอาเภอลานกระบอ จงหวดกาแพงเพชร

62 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

กจกรรมกฬากระชบสมพนธปตท.สผ. - สอมวลชน กาแพงเพชร พษณโลก สโขทย

63C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

ผลประโยชนของรฐจากการประกอบกจการปโตรเลยมโดยตรง

คาภาคหลวง จดเกบจากผรบสมปทานทมการผลตและขายปโตรเลยม โดยแบงเกบตาม

ประเภทของผรบสมปทานซงม 2 กลม คอ

1. ผรบสมปทานกลมท 1 อยภายใตบงคบของพระราชบญญตปโตรเลยมกอนการแกไขในป 2532

เสยคาภาคหลวงในอตรารอยละ 12.5 ของมลคาปโตรเลยมทขาย

2. ผรบสมปทานกลมท 2 อยภายใตบงคบของพระราชบญญตปโตรเลยมหลงการแกไขในป 2532

เสยคาภาคหลวงในอตราแบบขนบนไดตามระดบการผลตในอตรารอยละ 5-15 ของมลคาปโตรเลยม

ทขาย

การจดสรรคาภาคหลวงปโตรเลยมใหแกองคกรปกครองสวนทองถนรฐบาลมนโยบายกระจายอานาจการปกครองและรายไดสทองถน โดยใหทองถนทเปนแหลง

ทรพยากรไดรบการจดสรรรายไดทรฐไดรบจากการผลตทรพยากรเพอพฒนาและสรางความเจรญให

แกทองถน โดยเรมมการจดสรรตงแตเดอนมถนายน 2539 เปนตนมา โดยในเดอนมถนายน 2539

ถง มถนายน 2544 จดสรรตามขอกาหนดของพระราชบญญตสภาตาบลและองคการบรหารสวนตาบล

พระราชบญญตองคการบรหารสวนจงหวด และกฎกระทรวงมหาดไทย

ตงแตเดอนกรกฎาคม 2544 ถงปจจบน จดสรรตามประกาศคณะกรรมการการกระจายอานาจ

ใหแกองคกรปกครองสวนทองถน เรอง การจดสรรคาภาคหลวงแรและคาภาคหลวงปโตรเลยมใหแก

องคกรปกครองสวนทองถน ลงวนท 6 สงหาคม 2544 โดยมหลกเกณฑดงน

คาภาคหลวงจากแหลงบนบก จดสรรใหแกองคกรปกครองสวนทองถนรอยละ 60 ดงน ก. องคการบรหารสวนตาบล (อบต.) หรอเทศบาลในเขตพนทสมปทานทมการผลตปโตรเลยม

รอยละ 20

ข. องคการบรหารสวนตาบล (อบต.) หรอเทศบาลอนทอยในจงหวดทมพนทครอบคลมการผลต

ปโตรเลยม รอยละ 10

ค. องคการบรหารสวนตาบล (อบต.) หรอเทศบาลอน (ทวประเทศ) นอกจาก ก. และ ข. รอยละ 10

ง. องคการบรหารสวนจงหวด (อบจ.) ทมพนทครอบคลมการผลตปโตรเลยม รอยละ 20

การจดสรรตาม ก ใหจดสรรเทาๆ กนตามจานวนองคกร สวนการจดสรรตาม ข และ ค ให

จดสรรตามจานวนประชากรในทองถน สวนทเหลอรอยละ 40 เปนรายไดแผนดน

คาภาคหลวงสาหรบแหลงในทะเล เปนรายไดแผนดนทงหมด

คาภาคหลวง ผลประโยชนตอบแทนพเศษ ภาษเงนได

64 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

ผลประโยชนตอบแทนพเศษ เปนหลกเกณฑทกาหนดขนตามพระราชบญญตปโตรเลยม

(ฉบบท 4) พ.ศ.2532 ใชบงคบสาหรบผรบสมปทานปโตรเลยมทไดรบสมปทานตงแตป 2532 เปนตนมา

ในกรณผรบสมปทานพบแหลงปโตรเลยมขนาดใหญ หรอไดรบประโยชนจากการทนามนดบในตลาดโลก

มราคาสงมาก ซงมผลใหราคานามนในประเทศสงขน หรอในกรณทตนทนการสารวจและผลตปโตรเลยม

ตามาก ทาใหผรบสมปทานมกาไรสวนเกนมาก จงตองจายเงนผลประโยชนตอบแทนพเศษใหแกรฐ

ซงคานวณจากกาไรปโตรเลยม กอนหกภาษเงนได หากปใดไมมกาไรเกดขนกไมตองเสย ซงเมอวเคราะห

จากสถานการณนามนในปจจบนแหลงปโตรเลยมขนาดเลกจะไมมภาระการชาระผลประโยชนตอบแทน

พเศษ เพราะไมมกาไรสวนเกนถงเกณฑทจะถกเรยกเกบ

ภาษเงนได จดเกบในอตรารอยละ 50 จากกาไรสทธทผไดรบสมปทานไดรบจากการประกอบกจการปโตรเลยม

นอกจากน รฐยงไดรบผลประโยชนทางออมในรปการจางแรงงานในประเทศ การถายทอด

เทคโนโลยเกยวกบการประกอบกจการปโตรเลยม ประหยดเงนตรา

ทตองสงซอนามนจากตางประเทศ และทาใหประเทศสามารถพงตนเองทางดานพลงงาน

ซงเปนสวนสาคญในการเสรมสรางความมนคงทางเศรษฐกจของประเทศดวย

ขอมลจากรายงานประจาป กรมเชอเพลงธรรมชาต ป 2550

ผลประโยชนของรฐจากการประกอบกจการปโตรเลยมโดยตรง

คาภาคหลวง 244,132,540,000 ผลประโยชนตอบแทนพเศษ 18,122,950,000 ภาษเงนได 342,547,900,000 รวมประโยชนโดย 604,803,390,000

65C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

66 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

Date : ..... / ..... / .....

67C o r p o r a t e S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y

Date : ..... / ..... / .....

68 เ ต บ โ ต ไ ป ด ว ย ก น อ ย า ง ย ง ย น

Date : ..... / ..... / .....

PTTEP S1 Project133 Moo 2 Lan Krabue DistrictKampaengphet 62170Tel. 0-5573-1150

www.pttep.com