View
28
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
273Wireless communication
Wireless communicationOverview 274
PLICSMOBILE 278
PLICSRADIO 280
274
4�…�20�mA
Wireless communication – PLICSRADIO
PLICSRADIOWirelesstransmissioninthenarrowrange
FunctionalprincipleThe PLICSRADIO series is used for easy wireless transmission of 4 … 20 mA/HART signals and switching conditions. The emitting unit powers the connected sensors via cable. Individual 4 … 20 mA/HART sensors of all manufacturers can be integrated. A receiving unit receives the measured values via the radio distance and dependent on the version transmits them to a 4 … 20 mA output or a processing unit. An indicating unit in radio range can also show the requested measured values.
ApplicationsBy using a license and registration free transmission range, a simple andreliable radio connection is available for industrial application areas. Theinstruments are used when wiring a signal cable is not possible or toocomplex. Obstacles such as streets, railways, rivers and buildings can beovercome without problems and in a price-favourable way. The use inmobile system parts such as conveyor belts, rotating vessels or in tankersare further application areas. PLICSRADIO series is best suited for quickand interference-free extension of existing plants or permanently changingplant constellations.
FunctionalprinciplePLICSMOBILE is a GSM/GPRS radio unit for transmission of measured values, for example, to WEB-VV and for remote parameter adjustment of plics® sensors. Due to the quadband technology as well as the free selection of the mobile network provider, a worldwide use can be ensured. The adjustment is carried out via PACTware/DTM by using the integrated USB connection.
PLICSMOBILERadiounitformeasuredvaluetransmissionviathemobilephonenetwork
275275
Overview
PLICSMOBILET61
Application Radio unit for measured value transmission via the mobile phone network
Input 1 x plics® sensor
Adjustment PACTware/DTM
Mounting Wall or tube mounting
Wireless communication – PLICSMOBILE – PLICSRADIO
276276276
Overview–PLICSRADIO
PLICSRADIOR61 PLICSRADIOR62 PLICSRADIOC62
Application Receiving unit with 4 … 20 mA output
Receiving unit for connection to C62
Remote enquiry interfaces, web server, e-mail transmission
Input PLICSRADIO T6x PLICSRADIO T6x VEGA protocol for R62
Output 1 x 4 … 20 mA VEGA protocol for C62 3 x relay output, 3 x current output, optionally with RS232 or Ethernet interface
Indication Indicating/adjustment module PLICSCOM
Indicating/adjustment module PLICSCOM
Graphic-capable clear text indication with background lighting
Adjustment Indicating/adjustment module PLICSCOM or PACTware/DTM
Indicating/adjustment module PLICSCOM or PACTware/DTM
Integrated indicating and adjustment unit or PACTware/DTM
Mounting Wall or tube mounting Wall or tube mounting Carrier rail 35 x 7.5
Wireless communication – PLICSRADIO
PLICSRADIOT61 PLICSRADIOT62 PLICSRADIOD61
Application Emitting unit with sensor input Emitting unit with sensor and switching input
Wireless indicating unit
Input 1 x HART with/without sensor power supply
3(2) x HART, 1 x 4 … 20 mA with/without sensor power supply 2 x switching input
PLICSRADIO
-- -- Indication
Indication Indicating/adjustment module PLICSCOM
Indicating/adjustment module PLICSCOM
Indicating/adjustment module PLICSCOM
Adjustment Indicating/adjustment module PLICSCOM or PACTware/DTM
Indicating/adjustment module PLICSCOM or PACTware/DTM
Indicating/adjustment module PLICSCOM
Mounting Wall or tube mounting Wall or tube mounting Wall, carrier rail, tube mounting
277277Wireless communication
278
5 m
m (0
.20"
)
16 m
m(0
.63"
)
85 mm (3.35")
ø 62 mm (2.44")
120
mm
(4.7
2")
Wireless communication – PLICSMOBILE T61
PLICSMOBILE T61
External radio unit for plics® sensors
Application areaPLICSMOBILE T61 is an external GSM/GPRS radio unit for transmission of measured values and for remote parameter adjustment of plics® sensors. Typical applications are measured value transmission with mobile vessels, battery-operated level measurements and deep well measurements.
AdvantagesUse with all plics® sensorsFree selection of the providerWorldwide use through quad-band technologyPower management and integrated energy options with battery operationSuitable for data exchange with WEB-VV
FunctionPLICSMOBILE T61 is an external GSM/GPRS radio unit for transmission of measured values and for remote parameter adjustment of plics® sensors. In conjunction with all two-wire electronics there is the possibility to transmit measured values and diagnosis information. There is also the possibility to access the connected VEGA instrument via remote parameter adjustment. World-wide use is guaranteed through quad-band technology. Due to the optional battery operation, also measurements without complex installation costs are possible. The adjustment is carried out via PACTware/DTM by using the integrated USB connection.
279Wireless communication – PLICSMOBILE T61
basic price:
ApprovalXX without .................................................................................................................................................................
Transmission standard GSM/GPRSG Transmission standard GSM/GPRS .............................................................................................................
Housing / ProtectionR Plastic double chamber / IP66/IP67 ........................................................................................................
Cable entry / Plug connectionM M20x1.5 / without .............................................................................................................................N ½NPT / without .................................................................................................................................
Mounting / MaterialA for wall mounting / Aluminium ....................................................................................................B for wall mounting / stainless steel ..............................................................................................C for rail / plastic ............................................................................................................................D for tube mounting / stainless steel .............................................................................................
Integrated accumulator power supplyX without ..................................................................................................................................N 6 pcs. NI MH accumulator series AA ...................................................................................
Sensor supply via PLICSMOBILE T61X without ............................................................................................................................S with .................................................................................................................................
AntennaX integrated .................................................................................................................A Antenna mounted outside on the housing ...............................................................
PMT61.
280
90 mm (3.54")110 mm (4.33")
~ 66 mm(2.60")
59 m
m(2
.32"
)
Wireless communication – PLICSRADIO T61
PLICSRADIO T61
Wireless emitting unit (single channel)
Application area The instruments of the PLICSRADIO series are designed for wireless transmission and indication of 4 … 20 mA/HART signals and switching conditions. They are used when the installation of a signal cable from the sensor to the processing/indication is not possible or too complex. Operation of the radio link is licence and registration free as well as free-of-charge.
Advantages1-channel version for one HART sensorParameter adjustment of the sensor as well as PLICSRADIO by means of FDT/DTM technology
FunctionAn individual HART sensor can be connected to PLICSRADIO T61. The measured value transmission is carried out exclusively via the digital HART protocol. At the same time, the device can also serve as power supply unit for the sensor. A PLICSRADIO R61/R62 available in the radio range retrieves the measured values of the connected sensor via radio communication. The measured values can be also displayed by a PLICSRADIO D61.
281Wireless communication – PLICSRADIO T61
basic price:
ApprovalXX without ..................................................................................................................................................................CX ATEX II (1) G D [Ex ia] IIC ...................................................................................................................................CI IECEx [Zone 0][EX ia] IIC .....................................................................................................................................
ElectronicsH Single channel two-wire sensor HART ..........................................................................................................
Radio frequency / AntennaA 2400 MHz / Standard dipole ....................................................................................................................B 2400 MHz / remote antenna ....................................................................................................................
Operating voltageD 9.6...48V DC / 24...42V AC ...............................................................................................................A 90...253V AC 50/60Hz .......................................................................................................................
Housing / ProtectionK Plastic / IP66/IP67 .......................................................................................................................A Upper part Aluminium / IP66/68(0.2bar) .....................................................................................
Cable entry / Plug connectionM M20x1.5 / without .................................................................................................................N ½NPT / without ....................................................................................................................
Indicating/adjustment module (PLICSCOM)X without ...........................................................................................................................A top mounted ...................................................................................................................
Mounting accessoryX without .....................................................................................................................D Pipe clamp mounting set .........................................................................................
PRT61.
282
90 mm (3.54")110 mm (4.33")
132 mm(5.2")
59 m
m(2
.32"
)
Wireless communication – PLICSRADIO T62
PLICSRADIO T62
Wireless emitting unit (multiple channel)
Application areaThe instruments of the PLICSRADIO series are designed for wireless transmission and indication of 4 … 20 mA/HART signals and switching conditions. They are used when the installation of a signal cable from the sensor to the processing/indication is not possible or too complex. Operation of the radio link is licence and registration free as well as free-of-charge.
AdvantagesUp to 3 x HART sensors, 1 x 4 … 20 mA and 2 x digital inputsParameter adjustment of the sensor as well as PLICSRADIO by means of FDT/DTM technology
FunctionUp to three 4 … 20 mA/HART sensors can be connected to PLICSRADIO T62. The measured value transmission is carried out via the digital HART protocol or the 4 … 20 mA signal. It can be also used as power supply unit for connected sensors. There are also two inputs for switching instruments available. A PLICSRADIO R62 available in the radio range can retrieve in conjunction with PLICSRADIO C62 the measured values of the connected sensors via radio communication. A PLICSRADIO D61 available in the radio range can display the measured values.
283Wireless communication – PLICSRADIO T62
basic price:
ApprovalXX without ...................................................................................................................................................................CX ATEX II (1) G D [Ex ia] IIC ....................................................................................................................................CI IECEx [Zone 0][EX ia] IIC ......................................................................................................................................
ElectronicsM Multiple channel AI and DI .............................................................................................................................
Radio frequency / AntennaA 2400 MHz / Standard dipole ....................................................................................................................B 2400 MHz / remote antenna ....................................................................................................................
Operating voltageD 9.6...48V DC / 24...42V AC ...............................................................................................................A 90...253V AC 50/60Hz .......................................................................................................................
Housing / ProtectionK Plastic / IP66/IP67 .......................................................................................................................A Upper part Aluminium / IP66/68(0.2bar) .....................................................................................
Cable entry / Plug connectionM M20x1.5 / without .................................................................................................................N ½NPT / without ....................................................................................................................
Indicating/adjustment module (PLICSCOM)X without ...........................................................................................................................A top mounted ...................................................................................................................
Mounting accessoryX without .....................................................................................................................D Pipe clamp mounting set .........................................................................................
PRT62.
284
90 mm (3.54")110 mm (4.33")
~ 66 mm(2.60")
59 m
m(2
.32"
)
Wireless communication – PLICSRADIO R61
PLICSRADIO R61
Wireless receiving unit (single channel)
Application areaThe instruments of the PLICSRADIO series are designed for wireless transmission and indication of 4 … 20 mA/HART signals and switching conditions. They are used when the installation of a signal cable from the sensor to the processing/indication is not possible or too complex. Operation of the radio link is licence and registration free as well as free-of-charge.
AdvantagesSimple 4 … 20 mA current outputParameter adjustment of the sensor as well as PLICSRADIO by means of FDT/DTM technology
FunctionA PLICSRADIO R61 available in the radio range can retrieve measured values of a sensor connected to the PLICSRADIO T61/T62. The measured value is transferred to the integrated 4 … 20 mA output and can also be displayed on an optionally mounted PLICSCOM.
285Wireless communication – PLICSRADIO R61
basic price:
ApprovalXX without ..................................................................................................................................................................
ElectronicsA Single 4-20mA output .....................................................................................................................................
Radio frequency / AntennaA 2400 MHz / Standard dipole ....................................................................................................................B 2400 MHz / remote antenna ....................................................................................................................
Operating voltageD 9.6...48V DC / 24...42V AC ...............................................................................................................A 90...253V AC 50/60Hz .......................................................................................................................
Housing / ProtectionK Plastic / IP66/IP67 .......................................................................................................................A Upper part Aluminium / IP66/68(0.2bar) .....................................................................................
Cable entry / Plug connectionM M20x1.5 / without .................................................................................................................N ½NPT / without ....................................................................................................................
Indicating/adjustment module (PLICSCOM)X without ...........................................................................................................................A top mounted ...................................................................................................................
Mounting accessoryX without .....................................................................................................................D Pipe clamp mounting set .........................................................................................
PRR61.
286
90 mm (3.54")110 mm (4.33")
132 mm(5.2")
59 m
m(2
.32"
)
Wireless communication – PLICSRADIO R62
PLICSRADIO R62
Wireless receiving unit (multiple channel)
Application areaThe instruments of the PLICSRADIO series are designed for wireless transmission and indication of 4 … 20 mA/HART signals and switching conditions. They are used when the installation of a signal cable from the sensor to the processing/indication is not possible or too complex. Operation of the radio link is licence and registration free as well as free-of-charge.
AdvantagesProcessing via PLICSRADIO C62Parameter adjustment of the sensor as well as PLICSRADIO by means of FDT/DTM technology
FunctionThe receiving unit PLICSRADIO R62 receives via the radio link the measured values of one or more PLICSRADIO T61/T62 and transfers the values to the processing unit C62. Up to three continuous measured values and three switching inputs can be assigned to individual measurement loops and displayed in the desired parameters on the display of the PLICSRADIO C62.
287Wireless communication – PLICSRADIO R62
basic price:
ApprovalXX without ..................................................................................................................................................................
ElectronicsC For connection to PLICSRADIO® C62 signal cond. instr. .............................................................................
Radio frequency / AntennaA 2400 MHz / Standard dipole ....................................................................................................................B 2400 MHz / remote antenna ....................................................................................................................
Operating voltageD 9.6...48V DC / 24...42V AC ...............................................................................................................A 90...253V AC 50/60Hz .......................................................................................................................
Housing / ProtectionK Plastic / IP66/IP67 .......................................................................................................................A Upper part Aluminium / IP66/68(0.2bar) .....................................................................................
Cable entry / Plug connectionM M20x1.5 / without .................................................................................................................N ½NPT / without ....................................................................................................................
Indicating/adjustment module (PLICSCOM)X without ...........................................................................................................................A top mounted ...................................................................................................................
Mounting accessoryX without .....................................................................................................................D Pipe clamp mounting set .........................................................................................
PRR62.
288
62 mm(2.44")
5 m
m(0
.20"
)
16 m
m
(0.6
3")
85 mm(3.35")
Wireless communication – PLICSRADIO D61
PLICSRADIO D61
Wireless indication unit (single channel)
Application areaThe instruments of the PLICSRADIO series are designed for wireless transmission and indication of 4 … 20 mA/HART signals and switching conditions. They are used when the installation of a signal cable from the sensor to the processing/indication is not possible or too complex. Operation of the radio link is licence and registration free as well as free-of-charge.
AdvantagesLocal indication incl. PLICSCOMWireless communication from sensor to indicationIn conjunction with PLICSRADIO T61 and R61 or T62 and R62
FunctionA PLICSRADIO D61 can display any measured value from the sensor connected to PLICSRADIO T61/T62. The prerequisite is that the measured value to be displayed is retrieved by a PLICSRADIO R61 or R62/C62. PLICSRADIO D61 is a purely passive radio participant that only reads the communication between a PLICSRADIO T61/T62 and a PLICSRADIO R61 or R62/C62 without itself initiating a measured value enquiry. For this purpose, PLICSRADIO D61 must be in the radio range of PLICSRADIO T61/T62.
289Wireless communication – PLICSRADIO D61
basic price:
ApprovalXX without ...................................................................................................................................................................
ElectronicsH Single channel two-wire sensor HART ............................................................................................................
Radio frequency / AntennaA 2400 MHz / Standard dipole ......................................................................................................................B 2400 MHz / remote antenna ......................................................................................................................
Operating voltageD 9.6...48V DC / 24...42V AC .................................................................................................................A 90...253V AC 50/60Hz ........................................................................................................................
Housing / ProtectionK Plastic / IP66/IP67 ........................................................................................................................A Upper part Aluminium / IP66/68(0.2bar) .......................................................................................
Cable entry / Plug connectionM M20x1.5 / without ..................................................................................................................N ½NPT / without ......................................................................................................................
Mounting / MaterialA for wall mounting / aluminium ..........................................................................................B for wall mounting / stainless steel ...................................................................................C for rail mounting / plastic .................................................................................................D for tube mounting / stainless steel ..................................................................................
PRD61.
290
21
on
OKESC
COM
3
2
1
VEGAMET
1 2 3 4
9 10 11 12
17 18 20 21 22
5 6 7 8
13 14 15 16
23 24 25 26 27 28
Ser. No.12345678
134 mm (5.28")
54,5
mm
(2.1
5")
72 mm (2.84")
118,
5 m
m (4
.67"
)
Wireless communication – PLICSRADIO C62
1 Transparent cover2 Carrier rail 35 x 7.5 or 35 x 15 acc. to
EN 50022
PLICSRADIO C62
Processing unit
Application areaThe instruments of the PLICSRADIO series are designed for wireless transmission and indication of 4 … 20 mA/HART signals and switching conditions. They are used when the installation of a signal cable from the sensor to the processing/indication is not possible or too complex. Operation of the radio link is licence and registration free as well as free-of-charge.
AdvantagesUp to 3 x analogue and 3 x relay outputsAdditional fail safe relayParameter adjustment of the sensor as well as PLICSRADIO by means of FDT/DTM technology
FunctionThe receiving unit PLICSRADIO R62 receives via the radio link the measured values of one or more PLICSRADIO T61/T62 and transfers the values to the processing unit C62. Up to three continuous measured values and three switching inputs can be assigned to individual measurement loops and displayed in the desired parameters on the display. The continuous measured values are also outputted to the integrated current ouputs for further processing. Hence the measuring signal can be transmitted to a remote display or a connected control system. All conditions of the switching inputs aretransferred to the integrated relays.
basic price:
ApprovalXX without .................................................................................................................................................................
E-interfaceR Interface for connection to PLICSRADIO R62 ..............................................................................................
ConnectionX without .....................................................................................................................................................R RS 232 incl. connection cable .................................................................................................................E Ethernet ...................................................................................................................................................
PRC62.
Recommended