TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA:...

Preview:

Citation preview

TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-

CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN

RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE RHETORIC, BALANCING

WEALTH AND HEALTH.

A thesis submitted to the Bucerius/WHU Master of Law and Business Program in

partial fulfillment of the requirements for the award of the Master of Law and Business

(“MLB”) Degree

Daniel O. Odhiambo

July 26, 2013

14,442 words (excluding footnotes)

Supervisor 1: Mr. Christian Stoll

Supervisor 2: Dr. Tobias Bender

����������ABCD�CE�F�BC�BAB�����B��A���D��C��������DA��CE��B��A���C���DCA��B�F�����DCA��A��B��� �

F�BC�B � B�FC�A�D�� � ��A � ���C � ������A� � �D � �FF�C�� � AC � �C� � A��� � ��C��� � �� � ����D�� ��BA� �

C�F�ABD��BDA����A�����DA��D�ABCD�������D��B��A��A���AB����������A����DA��D�ABCD����C��D�DA�CD �

�B�B� ��D���C�BAB�� ��B��A� �F�C�B�� � EC� � A�� � ���ABEB���� � �B�BA�ABCD �CE ���A�BD �����D��B��A� � AC �

F�CA�A �C���AB�� � BDA����A� ������� �D�ABCD�� �����BA�� �F���B �����A� �C� � A�� ��B��A� �CE �CA����� �

�DA��D�ABCD�����������E��A���������CF���A����BA��B��EC���������A�BABCD���BD�B�ABD��A�������A �

����CA��D���������D��F�CFC�ABCD�������DBD��A��A����A�BABCD����C�������A�������A����A�BAB�� �

��A��D�AB���EC����B��BD����F��AB������B��

����������������������������������������������������������A�B�CDA�AE�D����FAD����A��D��������

���������A

�� ��B��CDE��A���EAF�A����������ABCD����E��F��A������������EA����A�C��CB�

�E���E���A���������EACDC�����EA����E���C��B��������B��B���F���������������B������B�����A������

�A�B�����C�������F���CF�C�B�C���CE���EA�E���A�C�B�C���CE��������������������A����E���A���ABE��B�

�EA��CB��B���C����B�����������F��E���D��

�������������D�������E���E��B����CB������������E�������������������E

���������������������������������������������������������������������������������������

��B��CDE��A���EAF�A�

��� !"#$�

������������������������

C��E�B������AE����

�%�&'#(�%"#$�

������������������������

���E�D���ED�A���

�%�&'#(�%"#$�

��

��������A

�CB��EA��CB��CF�����E�������ACF�����E����������A��B�A�DD�C�D��E��FF�BB��C���B��C�D��BB���C���

��CFC��B

�)*�

E������A���A���B�+A��&��ACF��"��,��D����+AB��(�AE�CF��"�C���E������E�E�A��E��

���

���A������C�A���

+����A�B�A��������B��A���CAB��������E����,E������E������E���-���E���B������B������������

BC��C����CB��F���CF�BE.E�A���%�FE������E�/�F�AC�B�0���%F�EE���� �1!��"��E�/�CB��C��

%F�EE��E��+���D�������EA����EAC�D������CBBCE���������A�DA���C�D���������A�B�CDCE�B�2'� 3�

%�C����D�'���C�����,�A�/�F�AC�B�%F�E��AB�C�� ���A��E����A���������+�B��A�E��0������

/�BC��BB�&AEDA���E���E����C����E�BC�F�A�������A�FC����������C����EA����CA��EA�������C���FC���

B���EA������EA����CA���FE�A�D��������AE�D��E��������AC�C�D�E����CB����BCB���

1C���DA�������A�FC��CE�����������E��F��E���D������DA�FCE�B��BBCB���F��DC�����E����������

B���A�CBEAB��+A��4�ACB�C���%�E������*A�� E�C�B�/���A�������C�������E��E����EA�D�CC�D����

�AE������B��A� � ��AE�D������FE�AB�B�C��&��������������CF��BC�D��������A���CE���� A�������

A�B��F�C�����������B�C�C�C��C�D�C�����-��EA���AAE�C�D�E�������FE��E�AB�E�������E�CFB�������F��

���C�D�����EA��B����BE�E���C��-� ���F���E���EAD���+A��+��ACF��"�EA�����CAB��!����������

��F��A�A���E��C�C�������E���������A�FC��CE���EA�!������0���� �+A��"�EA�B�C�BCD��B���A��

C�������������

������������B������������/�F�AC�B�0���%F�EE���C�A�A��B������EA���FC�C���C�D�����FF�BB��E�A�B��AF��

����AC��B�� E����FE����D��B�C������+0/�F��BB�E��5678���E���A������B��FC�������������EAC�B�E��

�����C��B����B��A���A��������C��������A���EA���A�� E�����B�������������CA��E��9����+�C���:�

/��E�CF��4E����EF���B�)�CAE�C���������E���EA�B���EA�C�D�����E������EA������AC�D���CB�

�AEDA����+���AC��B�+�A�C��+��ACC��C����&�C�C����������������E���EA���C�D����A���

�(

E��E��������E�������C��CF�������A�E��B��������D������C����������B�������E���F���E� �

&EBBC���������A������������E����;E�A�B���EA��CB��C�C�C��������EA�����������A�-��E�����

��E�����������AE���C��F���AC�D�����F���CF��������EAB���������C�C��������F���E��FE�����

��������C�D�E��DA��C�����AE������C�BC��������A����������C��B���CF���E�B��������,E���E�B�

������E��C�� � � E��������B����E��������E�FE�����BB�E���AB���EB��FE��AC���CE��C����B��E��

�EBBC�����E�����CE������<�A�BB�BC�F�A��DA��C����

(

��FE���C�

#�&%- � #�&%3&��B- �*����E�C�D�4E���AC�B- ���ACF�- �&�����B- �!�����- �1 "-�!�����#CD��B-�

&��A��F���CF��B-�FE����BEA���CF��BC�D- ��FF�BB-�'BB���C���+�CFC��B- �/����FC�D�+�F���CB�B-�

!�(=��*%-���A������C��EA�C�D-�!�����#CD��B�����F���BB�BB�������C�B�

(�

���������E��CC��F�

�������F�����&AE��A���ACD��B����!�����#CD��B��A����E�B���A�����A��F��B�E�����������B�AE������

C���A�����C��B����C���������E����F��E���A�� �!E����A�����B���A��B�E����������������C������

A�F������B����B��.�F��E��������� � �CB���������B�������AE�D����E������EA���������!�(=��*%�

FACBCB�����EAB��������FE�E�CF�A���C�C�B�C������0��B��*����E�C�D�4E���AC�B���"������E��������

����C�����EAB�E����CFC��B��BB���C����E������A�����������C��AE�������E�������C��B�E��������E����

�C�C�D ��C�� �!�(=��*%����� � �E ����� � B�AE�D ������� ��AE��F�CE� � �E ������� � ����� A�FE�� � ���CA�

C���B�����B���"������E���A��0*4B��A��&�A����E�C���A���CE����FE�����CE�B��AE��F�C�D�����ACD����E�

���������CF��C���DA���B�����ACD����E�������FF�BB��E���CFC��B���+EA�E��A����B��FE���AC�B������

BCD���������� #�&%��DA���������CF�����F�B��������EA��������E���AE��F�CE���E�������EA��E�

������B�

����CD���E��������E������CB�B����B��B�E����E��<��EA������C��CF���C�B��<��AC��F�����FE���AC�B�C��

���CA�>��B���E��FF�BB�A�DB��E�����������C��������B����AC�D�E�����CA���E����� ������BCB�C���AAED���B�

�����<�����E��C���AB�F�CE����������������ACD��B��C���B��FC���A�D�AB��E�����ACD����E�������F�A��

����&#B� � � �� � C���C�C�B � ��� ��A��B �E� ��EBBC����FE���CF� ��������EA���B� ��� ��E�CFC�B� ���� ������

C��EA���B�F�� ���BCE�B� � � ���B����FE����F�B ��C����� ������BCB �E� ��E�� � ��� � ����A���CE����

C�B�A�����B��AE�C�B��EA��������ACD��B����!�����F�A��ACD��B�� �%��B�>������������B��������B�

C��E� ���� ���<C�C�C�C�B ��AE�C�B ���� ���� #�&%��DA������� C������������� �E �A���������ACD��B�

E��CD��CE�B�C��E��������?�A���A��C��������������E�����B� #�&%�FE��EA���E�����ACD����E������������

C���A�A��C����C���D����������C���A���CE����������� #�&%�CB��B�E�B��

�CB����BCB������A��B�FE�F��BCE�B����A�FE����B��E���ACF���4E���AC�B�B���A������B�A�B��E�

(��

��B�A����������������C������CA������E��AE�C���������F�A�������B�AC�D��������EC� #�&%3&0�%�

�AE�CBCE�B�������A��F�AA��������C�D�����F�����BE�������E�C�D�FE���AC�B�C���<F���D���EA�

�A���E��EA���C�C�B��������A�CF���A������B����F�����EA������������ACD��B�����F���BB�BB�����E������

A����DA������B�����A��C��E������ACF���B����B��E���B�A�������E��E��FE��C���E��A��������A�B�

��������������AC��������E����CA��E�����CE�B������A��

(���

����E�E�DD�������A�E

�#( �3�� ���CA��AE�CA���

��*% �3 �F>�CA�������E��CFC��F��%��AE���

4'*�1� ��3� 4E�����CE��E������'�C�C���CE��E�������EA�B�E��

*CBFAC�C���CE���D�C�B��1E����

4'%4# �3 4E��C�����E��'FE�E�CF�%EFC������4����A���

#CD��B�

4#4� �3� 4E�����CE��E������#CD��B�E������4�C��

,� �3� ,���A����DA�������E�� A������ �AC��B�

,� % �3 ,���A����DA�������E�� A���C��%�A�CF�B�

? � � �3 ?A��� A����DA�������

!�( ��������� �3� !����������E��CFC��F��(CA�B�

�4@ 3 ����A���CE����4E�A��E��@�B�CF�

�4'%4#�������������������3 ����A���CE����4E�������E��'FE�E�CF��%EFC������

4����A���#CD��B�

�&#�B� 3 �������F�����&AE��A���#CD��B

0*4 3� 0��B��*����E���4E���A��

+?) 3 +EB��?��E�A��)��CE�

&01!� 3 &�E����0C�C�D�1C���!�(=��*%�

#�&%� 3 A���#�������B��F�B�E������A���CE����&AE��A���

#CD��B�

�) �3� ��C���)��CE�B�

�*!# �3� ��C��AB���*�F��A��CE��E��!�����#CD��B�

1!" �3 1EA��!������"AD��CA��CE��

1 " 3 1EA�� A���"AD��CA��CE��

�B

����E�E�����

��������CE�A��� �!CA����7C5D$

/�AF��E��� A�F�CE���0CD���:�&E��A�4E������0C�C����%�FE��&��B���@�D���������"���FC�A��

#$%&�

4E�B�C���CE����4E�A��E��%E������ACF���'BDB�A���CE�(���A��)�CA�����*������A��DA�+ABCD�

���F�B�D�)�CA�����BD�,&&,��4�B��44 �E=65��F�@�����5665�

'B�BA�����D�������B�BA����+AB�BAB���BD��D�����BD�A�-B�������.-B�������*��/ 0��"��B��BABCD �

�D��+��B��B�B�BA���#$12�

-C�A�� ����CDABD�DA��� ���E�F�B�B���4@�#��B��7CGC�

)EA���CB��,�(B���CE��E����C��:�"���AB��B�B��+FF����-C��,%,1�CE�,&#3�.+�B�BD��C�A�CE� !��

.�0�-C���3,%&2�CE�,&&$0

&���E�)�.�A��4�B��.#$,10�4�����+�+�522��5%5�BD�A���6��D��'�7B�D����B����C��B��BCD�

���+��B�C���8FBDBCD�CD�-������9��FCD���7CCG$��

B

��D��E�E�A��A��

*�F��A��CE�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CC

*�CF��CE�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CCC

�F��E���D����B������������������������������������������������������������������������������������������������������C�

9��� �A�B��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C

'<�F��C���%����A�����������������������������������������������������������������������������������������������������CC

0CB��"�����A��C��CE�B�������������������������������������������������������������������������������������������������C<

0CB��E��4�B�B����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<

�B�����EA���������������������������������������������������������������������������������������������������������7

7�6��) #"*�4 �")�������������������������������������������������������������������������������������������������7

7�7�/�F�DAE���E������B��������������������������������������������������������������������������������������������7

7�5�4�AA����0�F��E��&��A��F���CF����FF�BBH����E��A�C��������������������������������������������8

7�8�%���������E��#�B��AF��&AE���������������������������������������������������������������������������������G

7�I� ���?EF�B����"�.�F�C��B�E������%���������������������������������������������������������������������D

7�F�%CD�C�CF��F��E������%�������������������������������������������������������������������������������������������E

7�G�#�B��AF��+���EE�ED��������������������������������������������������������������������������������������������C

7�D�#�B��AF��J��B�CE�B�������������������������������������������������������������������������������������������������C

7�E� ��EA��CF���?A����EA������������������������������������������������������������������������������������������76

7�C�0C��A���A��A��C������������������������������������������������������������������������������������������������������77

7�76�0C�C���CE��E������B�������������������������������������������������������������������������������������������7I

7�77��AA��D������E������4�����AB�������������������������������������������������������������������������������7F

B�

�B�����E�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������7G

5�6�+�&�),� !'��) '#?�4'H� !'�#�,! � "�!'�0 !��)*��) '00'4 ��0�

&#"&'# ;��)*'#��) '#)� �")�0�0�1H�4")4'& ��0�?#�+'1"#9��7G

5�7� ����#CD��� E�!������C������A���CE����0����������������������������������������������������������������7G

5�7�5�4AC�CF���*C���BCE�B����A�����#CD����E�!���������������������������������������������7C

5�7�8�%����BK�"��CD��CE�B�������������������������������������������������������������������������������������56

5�7�I�'��EAF���C�C������)E�3�#��AEDA�BBCE��E������#CD����E�!����������������������57

5�7�F� ���+C�C����4EA��4E������E������#CD����E�!��������������������������������������55

5�7�G�#CD����E������������FF�BB��E���*%�+�CFC��������������������������������������������58

5�5�����A���CE����&������0������A� #�&%��DA������������������������������������������������������5I

5�5�7� ������E���CE�����#���A��AD��������������������������������������������������������5F

����������5�5�5� ���F��A�F��A�E��&AC������AE��A������A����� #�&%��DA������B���������������5D

E�B�����E�B������������������������������������������������������������������������������������������������������5C

8�6 /�0�)4�),�&� ') �0�1�:� !'�#�,! � "�!'�0 !��)*'#� #�&%H�

4")% #��) %��?0'B�/�0� �'%��)*� !'�#!' "#�4��������������������������������5C

8�7����AE�F�CE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������5C

8�5� #�&%�4E�F����E������/����F��E��&�����B�����FF�BB��E�+�CFC�������������������������5C

8�5��7�&�A���������EA�B���������������������������������������������������������������������������������������������������87

8�5�5�4E����BEA��0CF��BC�D����,E��A�������B��������������������������������������������������������85

8�5�8��A�CF���86�'<F���CE�B��������'�A���1EA�C�D��/E��A$�'<F���CE�B�����������������������88

8�8� ���*"!��*�F��A��CE�����C�B�/����FC�D����AE�F�����A����� #�&%�������������������8I

8�I�&EB��*E���*�F��A��CE�H���������BCB�E������#CD����E�!�������BB��B��������������������������8G

B��

�B�����E������������������������������������������������������������������������������������������������������������������II

I�6 �)4"#&"#� �),�!�+�)�#�,! %H��) '#&#' �),� #�&%� "�4")?"#+� "�

!'�#�,! � "�!'�0 !��)*�)" �(�4'('#%��������������������������������������������II

I�7�@�B�4ED��B����&�A����EA���EA�B��������������������������������������������������������������������������IE

I�5�"��CD��CE�B�:��C�8�D����*��C�B�E����E����$���������������������������������������������������������F7

I�8��)�4��A��AH�*��C�B�#�D�AC�D�����!�����F�A���������������������������������������������������������F8

I�I� ���ACD����E���������B�F�B�E��A��C���A���CE���������������������������������������������������������FI

I�F�����A�A����C������AE�F����AE�D������(C�����4E�����CE��E������0���E�� A���C�B���FG

�B�����E�������������������������������������������������������������������������������������������������������������FC

���E�A�����AE�A�E���CC�A����A��������������������������������������������������FC

F�7�4E�F��BCE�����#�FE������CE�B�������������������������������������������������������������������������FC

D�D������BF����������������������������������������������������������������������������������������������������G8

B���

��������A�

BCD�EA��F���EA

BCB��������AF����������F�C

���������A�BCCD�EF�������E�����E����A�EF������������������E��������AA������������

������ � ������ � �� ���������E � A � ����� � ����E�� ������E� � A � ��E�����E��� � �����E��

������� B�����E�����!������"�������������A���������������������AA��E�A�����E�E��E�����

�������#�E"����EF��$��#���%��E���� &� �'�EF�E���!��E�"���A��E�EF�E�����E���(������

���E��F��������������������#���E��EF������������������E��(�(��E����"��������

�(�������A�EF����"�������A���(������E )� �'�EF�EF����E�#���F���E�A�EF��'�*�

���������"��F��E������EF���������E��E���A���E��E���" ����������������E����EF��A���E�

��E����E���� � E���E� � E � ��E�#���F � � � ������� � ��E����E���� � �E������ � A� � ��E�����E����

�����E����E��E�� D

�����E������!�EF����E�����E���������E����E��E������E���EF�E�"����(����#�����������

����������E���A�"�EF����������������� +��%�E���E������E����"����������������#������

E�F�����E��E������������������EF���������E�E��,���E����E������(��E����A���

B ��������E��������-����E��������E��A���E�����E���������E�����FE���B+�������BCCD��$����.��F���������E�

/�E�#���F����EF��'����������*�����0�E��!�����,�B%!��F��������E�,E�1��F�������E��A�EF��2������������A�

���E���E�����E��������E��E����)&3��BCCC�!�B45C�2 6 � � �&CC!�))�� 7 $ �BBC8��BCCD� ����������E�$���EE!�

EF�����E��E������������EF��2������������"�������E�����������AA����E������(����"�EF�����������A������ �

�E��,�����(������A�����E���(����������E����!�EF�E�EF����(������"����A�����EF���F�#��EF���������

���FE �A � EF� �2��E����E�E�� � ��EF�� � EF����������#��������� ��������� ����! ���$���EE �$���EE1 � ��E�����E��� �

�����E����"��BCC5��&)+ ��& ����'����������*�����0�E��!����������EF������%�����! �FEE�199""" "E ��9������F9���:�9��#�:� ��A�

����E�(���E�����)3�;���!�&3B)�) �#�� D ��F���� �%��� �<���A���! �=���������������E��� �$��������1 �$��E �*�����0�� A�E � ���> �$�.���� EF� �'�*�

�������(��E�EF����#���?���EF�%�����@!���������A�BC��DE��F�D�����D��D�������BE���D������������+ ��� �F�D��D�BD� �B!DB"��B�#���"�D����"D�"��B��#���"D����BC�$�"��"�������� �������A�������E������CEF�

���E��#���B445

B

��E��E � ��E��EF�� � � � � �F�������E�����5� � ��� � EF�E � �F����� � "�EF � EF� � ���E���E�����

��������E��EF�E���E��E���"��E��������A����E�����E���������E����E��E�� ���F�������

E � EF� ���������������E � �� � ��� ������E�� ���� � �� � ��A����#�� � EF���F � EF� �'�*�

�����E����EE�����E����F������������E��"�EF�����������E��#���E���E��E����������� 8�

2����������!��E������������A����#���A���E�E�����E����E��,����������������A���EF��

���(��"�A���E��E�� 4��F����������E������E�����"�EF�E���E�(���� ��$�������

�����1

F�D�$E�DD%DB"��B"��C��DC��%���"B"�C�%DB���B��"��"�D�#�D�C��#��B"D��D�"�������D�"� �

&'�(�A�"��#���D���BE��%����"��B��#����D�"��CD��!D��)��B���"��������D���"��D��DB"�� �

%DC���BD��������D�"�BE�"���D����BC����"�D��D*���D%DB"���#�"�D�F+'���$E�DD%DB") �

CD!D����BE�BC��D�"�CD!D����BE����B"��D���BCD�"����"������"B"������D!�DA)�D,�BC �

BC��"�DBE"�DB�"�D���'���DE���"��B��F�D��"�DBE"�DBDC�BC�D,�BCDC��"DB"����"D�"��B �

��!D��BE����%�D�"�������C��"�����%DB"�"�"�A�"��"�D�D%D�EDB�D��#�BDA�C��D�D� �

�������-'./$'0��BC�"�D�E��A�BE��D���"B�D�"��C��E���#���C�C��D�D���������%��� �

BC�F�)�D##D�"�!D�%DC���BD���D��B��D��BE����"DB"DC�C�

�E����EF�����E�(�����EF�E����EF����#A��E�A�EF���EF���� ��?��������FE�����������E��E����

F�(� � #��� � EF� � ��#A��E � A � A��(��E � ��#�E� � �� � EF� � ��E�,E � A � EF� � ���FE � E � F���EF � ���

���F����������������E����E��������������������FE��������E� � ��E�EF��F���E�A�EF���

��#�E�������EF��������EF�E������E��E������EF��A��������E��E������E���E��F�������E�����

���������E���"����EF�������(�E�(���AA�E���E��#�E���E�EF����F�#�E�(����F��F��������

A�������"F��F��AA��E�(�������(��E���������E���A����(�������������!������������EF���

����������7<%�

5 ;������ ���EF��!�=�F���E���E������"���A��E�����F�������E�������E��E���E��E������2��B�����������@!�

1DBCD��+�D�BC�2��"��D��345�&3��6(8 7�"������?��A��! �=�"�������?��������FE��B����"�.�A����E�����E���������E�!@ �� ���7 �0!����A�

+D!�DA��56�4 �#�� C �������B �$������!�=F�D�+�E�"�"��-D�"���B�"�D�1�����8��B�%�9�+DC�BE�-�%B�+�E�"��:���E"��B���B"� �

"�D��"DB"�+DE�%D��#�"�D��F:�F+'���$E�DD%DB"@�

&

C� � �����E��� � E � ��(��"! � �,���� � ��� � �E����EF�� � EF��� � �� � �������E�� � E � �(���

�F�������E���� � �����E� � 7<%� � ��� � �����E��E�� � ����� � �������� � E � ��.� � ������

�(����#�� � E � EF��� � �����E��� B3� ��F�� � "F�� � ������� � A � ����� � ����� � EF� � ��#��

��E�����E���AA��������E��EF���,��E�����A���������E��F�����E�����(��EF������(���

#��������(����#���������E������#�����EF��������F�������"��!�EF��������A��,E�����

�������E��� � �� ������� � E ��������� � A� � ��A� � EF���E�������������� ����� EF� � ����E���F���

#�E"������E��E������EF����(�����A�������E���E���E��#��������E��E���

BC�������A�������������������E�������������A�����E��C

�F� � ���� � �������� � �����E��E�� � EF� � ������E � ���. � A � ������ � E � ��������� � (�(���� �

����,���E���� EF��E� �A������������������� EF��"��������E������A��E���"�EF�EF��

?�D9��<��(���� BB� ���#-��F������A��������EF��F�����E�F�E�#��EF�����������"�EF�&& C�

������ ������ �A ���� � EF� ������ � ��A��E�� �"�EF� EF� �(���� � ��(��� � �� � EF�E ����E �A � EF��

"��� B&� � C��EE����"F#���������� EF�E ��������������(��E��F�(�� ������(�����EF��

"���E� � ����E � ��E��� � "�EF � �����A����E � �������E��� � �� � ��(��� � ����E��� � �,��E����

#�E"������(������������(���������E��� B)� �� ��A����! �#������ �� ���A��E� �A � EF��

�����E�� � ����E � �AA�� � ���(�E� � F���EF � ��������� � ��� � ��#��� � ���E� � ��(���� � A�

�����E������������������������������F��E�!�EF����A��E��A�������,�����E��������E�A�

��.�E�A��������E����EF�E���(��#��"�EF���(��E������ ���/(���"F����EF���E�E������#��

B3 �#�� BB ����26��<����#���B��E��F��E�G��(����#����E �FEE�199""" ������ ��9��9��E���������9��E�E��9������A9�

����������B�E�;���!�&3B) ����<���������������A����F�������������<�A����������������"F����?�D�������

�������A��?������������A��������(�������A��E�� ���F��������(�����EF�E�������E���EF����E������������

���E���A � EF� �F���� �#���"F��F � EF�� � ����� � E � � � �������� EF�E � ���(�� � EF� �#�����A�������� �������E�

���E����E����������� ��B&����26��<���&3BB��E26��<��'������<��<�������E�&3BB�����������B�E�;���!�&3B)�B) C��EE����'F#���! � E��E����E�������E��E�7�"�������#����?���EF1����������������E�/AA��E�����������E�

�F�������E���������<�(�������%��E����E�3��5�

)

#������E��E����������F�����������(��E����EF����AA�������E������E�E���������E�������������

�����E��E�����"�����E�������EF��"�� BD

/,����#�E����EF���AA��E��A�?�D9��<�!�A�AE��������E�A�EF�������E���������E��A���#-�

��F������A���������E�F�(���������E���E���E�(���������� B+�'�EF�2�"�����A����E�

++�$�������������,���E���E��������D�EF������#��EF�������&3)3�F���EF��,���E��F�(��

"������EF�E�EF��������E���E��E��������E����#�#�����(���EF��������E�����������������

EF�����AA��E�(����������EF������"�����E��E�������������E��������������E�A�����F�A�����

#�E�EF��"���EF� B5�����

<����E��EF���#(���F��������!�EF����F�(��#���������E�����(������E�����EF����������

��������A���� � ��������F������,���������F�(���F"��EF�E���D�����������EF����A������

����F����E� �A � ��A� � A� ������ � ��(����"�EF �?�D9��<� B8� ��F��� ���(������E� �F�(��

��(�����������������������A�F���E�������7�(����"�EF�?�D9��<�B4�EF�E�EF�������FE�

E�F���EF�����"F��F���������������FE�E������������������"�������#�������0�� ��#��E�

?"�� � ��� � $�.�� � $�E�� � F"�(�� � ���FE�� � ����� � EF�E � �E"�EF�E������ � ��� � EF����

��(������E� � �� � �������! � EF� � �����E� � �� � ��#-��F���� ��A���� � �� � EF�E � ����#�� � ����

���(��E�#�� � �������� � ��E���� � E � H��� � ��� � $��� � ������� � A � ������E ��A������ BC�

BD ��EF��F������EF���+I�A�EF����������������������EF��'?*�$�������E�A�/����E��������������������E��E��! �

�����F���EF���#���������A�����AE�����F������������E�������EF�E�������#A��E�E���E��E�������E��� � �����

FEE�199""" "F ��E9���������9��#����E���9�����E������������9��9�B+ 26��<� � ����� � ������� � �&3BB� � �(����#�� � �E�

FEE�199""" ������ ��9��9��������9��������E��9����������������E�E����E���F�(�9&3BB9�(��#��9&3BBBB&B

"��&3BB����E9 � � ������������B�E� ;���! �&3B)� � ���������� E�26��<������'?*���E���E��! �D8I��5 5�

��������A�EF����E���E���BD &�������������������#���A��E���E���E�����"-�����������-���������E���� �

"����������������A���(������E���E�(�����EF���������&3B3!�������������A�B )+��������������&33C ��B5 ����$��F����B���F���!�=��%���������'��E����A���������E���E�1�������������"������.���E�F������E���E��F��� �

�����������������)�$�����3�;���$#����+DBDA��:B��BD�B8 ;��EF�� � $��F���! � �F� � ��#�� ����� � %�����1 ��������� � *(�� � ��E��E�1 ���<�! ������� � E � ����E���E � ����

EF��$���A��E������A�������E�!�;5� �BB��2��'B"D�B"��B���A�;<5B4 ?������AE�����A������E�����7'?� BC � �?"�������$�$�E��!�=�����������?��������FE�1��F��?��������FE��*#����E����A�EF��'�*@�' -+0�

&$�����3���(�

D

2������EF�����E������A�,��!�$��F����B���F�������E����EF�E�EF��A�"�A�A��AA���#���

��A� � ��(��� � ������� � ��������� � E � EF� � "���E� � ����E � ���� � ��" � E � � � E���.�� � ����

��������A���(��!���E�A�EF����A�����!�"����#����E &3��

�E����������E�EF���#��.����EF�E�F��������FE��������E�����E���������E�!�E"�#�����A�

��" � EF�E � "��� � ��� � �E�������! � F�(� � �� � EF� � ���E � �� � ������ � #���� � �������������

��E���E��#��A���"� &B� ?��A���A��EF����������EF�E�A���������!�E"���#A��E��EF�E�F�(��

��(������ ���(��E��� � ����E��� A������F�EF��! �F�(�� �� � EF�� ���E � A�"������! ����� E�

��E����E���� � �E������ � ��EE��� � ��E�(�E��� � A � EF� � '�*! � #���� � E � ��� � ���(������

���F��E�����E�����E����#�E"������E�����E���������E����"���EF�����F��������F�����

���FE����EF��EF�� &&

$������ � A��EF�� � F���E��� � EF� � ��� � ��� � #���A�E � A � ������� � ��� � �F�������E�����

E��F��������EF���,����������#�������� &)� ��������E������E��������������������

�����E����������E�A�EF�����FE�E�F���EF�#�E��������E��(������A��E�����E��#�E��E�

EF�����.�A��(����#���E��A��F�������E���������EF����(�������"��� ��*A�EF����A��E��!�

�#������A������E��!����.�A��������F!����.�A�����������A���E���E����������F�#�E�(��

�����������������A����E����� &D���F��!�EF�����,��E������E��������E�������EF��F���EF��E�E���A�

&3 �������E��+ � �<�����������E��(��"�"�EF�/���$������!�����E���E��������AA�����A��EF��6�*�$��������

�����B��E�������$�B��B���F������EF����EF�E�EF���������������)���������A������������"�����D�EF������

���#�������EF��<����������(����#���A�������EE������J43�������E���E��������� � ��F��!��F���������!�"�EF��� �

���������E�A�(���JB3!333�"F���EF����E��E���������"����A���E���(����� ���F�����������!��F������!�"���

�������#��A����������E�E���A�������������������$���A��E������"F�"����A����E�����EF��������������

���������" ���F����E��E������F"�(�����E�E�����E��������F�����"�EF����������E��E���"���"��������E�"�EF�

EF��'�*E���E���E���E��E������������E�"����EF���#�����F���AA����E�E����������������(�������A���"��!���� �

�AA��E�(����D��EF�E����������������/���������6�EF�������� �&B 7�"������?��A��!�=?��������FE��������E�����E���������E�1�%�A���E���%-�,��E����>@!<�=�BB��������+D!� �

>5�&3��6(�!����D�"��""�9//%�����%B�DC������!D/!<B;/-D�#D���C#�&& �#����E������D8 &) �������E��4��E������C &D $�������������B��E������%��������A���������E������E��� �$��������! �'%���!�BE�$��D���"��=DC���BD9 �

+���BE�"��"�D� ���DBED)��FEE�199""" ���������-��A �� �

+

��������(�������EF����(�����������EF����(������"����"F��F���������"����#��EF��

F��F���(����A��(��E�������E�A�EF��7���E�<�(������%��E���� &+

BC������ ! "��#$�� % �&'(��&#)* !C

�F����#���?�D9��<��������!��E�����(����������EF���������(�������������A�EF��"����

��� � EF� � A��E � EF�E � � � ��0��#�� � ������E��� � A � ?�D � ���E�(� � ��E���E� � �� � ��(�������

���E���������E��AA�����D���������������F��������A�� EF����E����������#���

��<���(������� � ��F����������E�E���A�EF����������������E�"�EF���EF��"�����

A����"�.�A�EF��'�*�F���#���FE��#�E�����A���E�"�EF���������"�EF�EF����(�����

A���#����F���EF������(����������E���������E��E������E��������E���A���E��E���"� �

?�(���� �� ������ EF�� A��,�#���E��� ���(�����A� � �� � EF� ���������������E! � EF�� � EF�����

�EE���E�������E�����E�E�(��������F�EF�E�E���E��EF�����FE�E�F���EF��E��������,���E���E�

�������������#�E������F��F������ ��'�EF����F����������F!����������F�����������#��

�AA��E�(��� �������� � E � ��(� �������� �A � ��(�� �"F��� � EF� ���E���E� � ��� �$�#���E��

#�������A�EF��������������F��F ���F���EF�����EF���E�����E�A������#�������A�F���EF�����

E����!�"�EF���EF��F��������FE��A����"�.�����������F������(����E����E��E����������

���F�������A��#EF�F��������FE��������E��E���"��E�����E��F��������� � ���(���

EF����A���E������E����E��A���E��E�F����������EF�����������A������!��E����������E�(��

E�.�"�"F����E����"�EF������ ������!�#�����EF�����(����A����A���#���0�E��!��F����

F�(���E�����������E������EF���EF������E�������F��������FE�

&+ ?������AE�����A������E����7<%�

5

BC+��( ��#',%��"-�). '�/0 %�#$��( ���,-1C

�F���EF�����A����������������EF�����FE�E�?���EF���������"�EF���EF��A����"�.�A�

��E����E�������E�����E���������E����"����EF����E�,E�A�EF��'�*���������������EF��

�%/�%�&5 � ����E�����A���E��E���E��E��!�EF����������������E�����F����#��������E�

���E��0���EF��E������#�E"����EF����-��#�����E�������#�����0�E����������A�EF��'�*�

��� � EF� � ��A����E � A � EF� � F��F��E � �EE����#�� � �E������ � A � F���EF � �� � �E�����E�� � ���

��E����E���� � ��"����E�����E� � � �� � EF� ������E ����E! ���#�E�� ��� EF���AA��E� �A �������

��������E����F���EF�F�(��#����A������#��EF��������#�����(��"���#���������(�����

���������"�EF���A�E�����

/(�� � EF��F � EF� � ��������E � ���A��� � ���F � A��,�#���E��� � �� ��������� � ����E�E�� �����

�����������������!�����E���E���AA�E��#����A�"���(����������E�����E��������EF����

������������EF��A����A�?�D9��<�������������������������F�(��#����������#��#EF�

#����F�������E�����������������������=�������"���@ �'�EF���������A����#�����

��EF����(�������"���!���E�A�EF������������������E������������"����A������EF��

�,���������������#-��F������A�����#�������EF�����F����E����������#�����A��������E�

�����E������������������(�(�����������E�EF���

�F��#A��E�(��A�EF���E�������E��,������EF�������E�A���E�����E���������E�����������

E����������A�"�EF���������E���#-��F������A�������E�E�������EF����#����E���E�EF��

��������(�������0�E�������������E���A�EF�����FE�E�F���EF�A�EF������E�0��� ���F���E����

���������A��������.���E�EF��#������������A�������EF��������#�E"����EF�����FE�A�EF��

&5���E����E�����%(����E���/�����!�����������%��E��������FE�

8

��(��E���E��,���E�EF�������(�E��������EF�����E���A���#����F���EF���������

�����A�������EF������E�����E����A���F��(����EF��#������

BC2��E�AE�E��A������������F�C

������ � E � ��A� � ��(��� � ����� � �� � � � ���E���� � ������E � A � � � A���E����� � F���EF�����

���E�� &8�������0����EF�E���E��E��������������(��������AA��E��������A�EF�����E�

���������!�7<%��"�������"�������E����E���������E�EF����������������E����EF��

F�� � EF�E � EF�� � "��� � #���� � EF��� � 6�E���� � �������E��� � �� � ���� � "�EF � EF� � �����E���

���������E���������E�#��EF������� &4�?"�(��!��E�EF��F���E�A�EF�������E���#�E��(���

�F�������E���� ������ �F�(��#���� EF��� ������� &C� �F� ������ �A ������������ �� �����E���

����������#�� EF�� ��E�����E��� ������E� ���E��E��� EF�E � �� �����E��� E � EF��� � ��(��E��!�

���"�����F�������E�������������������#���A����������"F��F�EF���F�(���,�����(��

���FE��E����.�E����������EF���������E� ��

�F��!�EF����E���E����E��#�E��������E������E������E�EF����E������A����F��������FE��

���������"�EF��������E�����AA����E���E��F�������E������������������EF����AA��E����

�������E��������� � �$��(��!��E��,������EF��#��������A�E���������F��������FE��

���A��� � �� � EF� ���������������E� ������(����E� � EF��� � �AA����� �"�EF � ������E � E � EF��

A��,�#���E����EF�����(��E��A���������E�����E���������������E������E������������� �

�F� ���(������ �'��� �F�� �#��� �(���� ��������� �"�EF � EF� � �����E �A � EF� �������

��������E �������F!�EF����EF��F����E���E��E!������F��������FE����E�,E!�F"�#EF�

&8 C���H���#�!�=�������E����A�EF����������������E�A��EF����E��E���A�EF�����FE�E��������$������������

2�����@�3�=�A���A�2���B��3<6�&3��?(&4������#�� &C �;�����?������!�=��������������E�!���E�����E���������E�������������E�/����E����$��������1�'F�E�A�E����

�����A��EF�����FE�E�?���EF@!�1�����1�!D�BB�D��#�-'./$'0���2��E���6�E����2��(����E��������

4

�E�E�� � ��� � ���(�E�� � ��� � �F��� � EF� � #���A�E� � A � �F�������E���� � �����E� � ��� � EF��

��E��E��������E�(���������"����A���"�E��F�����������(�E���

BC3��������������F���C

�F� � �������F � "�� � �����E�� � ��������� � #� � "�� � A � ���.-E� � ��(��"� � A � �(����#���

��E���E��� � �� � EF�� � �E���! �#EF �������� ������������� ���E� �F�(� �#���������E�� � E�

�����E � EF� � �������� � ��� � �������E� � ��E � A�"��� � #� � EF� � ��EF� � ������� � �������

�����E���������������(��E���E����E�����E���E�����������E�����E�!�����(��E�������E��

��EF����#A��E�A�EF����E���!���E����E������������"�������������F��������FE� ��F��

��EF���������E�������������������AA����E����������������E�A������������A�����E�������

���EF���E��� ����������������������E�����������A��������E�����!�#.�!�����E������

EF�������E����������� ��%������������"��A���������������A�EF�����A���E�������

��������E"��������"������EF���������F�F���E���

BC4����������5����EA�

�F����E���������E�������������E���E����������.��E����"���EF��A��"����F���E���1

B ��"F�E��,E��E�����EF�����,��E�����E������#�E"����EF�������E��A�EF��

���FE�E�F���EF�����EF�E�A���E�����E���������E�>

& � � "F�E � �,E��E � �F��� � � � �E�E�E� � #����E�� � E � ������E � �E� � ��E�0��� � ���FE � E �

F���EF�����#��#��������"�EF�EF���A���(��E���"F�����"��E�E��������A�E� �

A���EF����"�.>

C

) %�������F��������FE��#����E����#���������E�EF����������������E���F��� EF��

������EE�����A������E���E��E�EF�����FE�E�F���EF�EF���F�EF�����E����E���� �

��E�����E���������E��������>

D �F����F��������FE��#���������E�EF�����������F����EF����������A���E�

F��������FE��#����E���>

BC6�������E������������C

�"���F���A�EF��FE���A���EF��'��E�����F����F��E������E��"����F�� ���F����

����EF�����E�����������E��������FE��������F�����EF������F���E�����E����E���E������

������F )3� $�� �'�.��� ������ � EF�E � EF� ����E������ �� ���E���� � ���FE� �������F�

E���F�� � EF�E � �(��� � ����� � F�� � � � ���FE � E � EF��� � ����E�� � ��������E�(� � A � EF��

����F������ )B� �2�����EF���������F������(��E�������"������A��"�.����F��� ���F��

���E�����������E��������FE��EF����"F��F�������������E���������E���"�EF�7�.��

"F�#���������KA��E�A�������(�E�������E��"����F���#�������EF����������EF�E��(����

����(�������F����"��"F�E�F�9�F����������A���EF�������L ��F��!�EF��7�.����

EF����A��E�A�����E����������E��E���E���"�������(�E�����������E�� )&������

*��EF��EF���F���!�EF��%���F���E�����E9�E���E��������F��A�EF��FE�����������������

�����E�(� � E � A��EF�� � E��F������� � ��(�������E � � �F��! � �E � �� � �������� � EF�E � EF��

��(��E���������A���E�����E� ))���F���������F�"�����(������#��;������C��EF���"F�

��(��E�� � EF�E � �(������E� � �F��� � ��� � ����E � �������E��� � EF�E � ������E�� � EF��

)3 $���'�.����K@$B��!D�!�DA��#�"�D��B"D��D�"�������D�"����E�"��&'�+�(��DE�%D��B�@DB�A ����$�'�.����M�C���F�����

��������E�����E���������E�����FE�����H������&33C��B ��)B �#����E������B )& $��������K��E��E���A ���#������E����E� � EF���F���F��������FE�� A����"�.� �� �EF����������������E1�

�����E���������F��������L�&3���(���2���B���#�'B"D��D�"�������D�"��BC����"��D�<54 ��)) ������6E��&C��E������&

B3

F���������A�EF����A��E� ��������F!���E�����E���������E�����FE���F��������#������E���

�� � ����� � "F��� � ���F � ���FE� � ������E�� � F�������� � A � EF� � ������ � ����E� )D� � �F����

�F����F������EF�������A������E�����E����EF��E������EF�E�F�����A�����EF��������

��#�E��EF���A��

BC7��E������������E��C

�F�����������"����#���A���E���E��������������EF����E�����E���A�F��������FE������

��E�����E���������E� � ��F����������������E�F����EE���E���F��E��������#�E����EF��

������E��A��������(����������E���������������������A������%��E�����������E�������

E���������E�F���EF������E��E������EF�E����"�����A��E��A�EF���������E����E��������

��A����(��������� � ���(����E��A��������E��F�(��#������(������E����#���7<%�����

�A�������E��������E������E��������������E�E���E�EF���������E��� ��F����������A���

F���EF � �������E�(�� � E � ������ � ��� � �(�� � ����� � �������E�(�� � �� � ���FE � A � EF��

����A���E����EF�E�������������F����?�D9��<��F�(��F�����EF����E����E ��

$��F�������E����E��A�EF���������������E���������E�A�EF��A��E�A���E���A��7<%��

E���E��������E��AA���#�������� )+� �?����E���E���EF�E������"���A�"�������(���EF��

F���E��A������!�#EF����������������������������������E��������������� � ����

���F � F� � ������ � EF�E � EF� � <F� � �������E�� � �� � �� � A � EF� � #��E � �,������ � A � �����

�������E��"F����E������E��������A��������E��������� )5� ��F��������#�������EF��

�������E��! � ������ � ���E�! � ���� � E � EF� � ��� � A � ������� � A � EF�� � ��A��E�� � "�EF�

?�D9��<��#�E�������E�#E������E�-��E��(���������� ��

)D �#�� )+ $��F����� ����E�!�=?��������FE������?�����6����1�<�(����$���������������;��E�A������F����'����

�������E��AA���#���?�D9��<��<����@!�6;��� �2�'B"B��C� �%��+DE���36�&3��<�3��4()5 �#����E������C)&

BB

���E��EF����EE���E��E�A��E�A���������E������E��������������#����������������EF��

�����E��A��E����"�������F������������F��F����EF�E������E��"�����AA��E�EF��"���

��E����E�����E�������"���(�����E�.������E������E�EF���������E����EF��"����(�� �

���E��A��������������EF�E�����������E�F��������FE���F�����E���������E�EF������

�(���� � E � A��E�A� � ������ � E � ��������� � A� � 7<%� � ������ � F� � ���(�� � �� � E � (������

�E���E��������������������������E��A��F����F��EF�E�����#�������E���.�� ��������A��

������ �)8��?��F"�(��������E����(���������E�EF�����.��"�E����A�F��������FE����"�

E���E�������F������E���EF������A�F��������FE��E���(��������F���������� � �?���

������F�E�����E��������EF��"F����A������E������F������ ���������F"�E���.��

E�������A���E�F��������FE�

;���� � %�. � ��������� � =EF� � ������ � A � EF� � �(��E�! � �E � ��E��E�@ � ���E! � ������� � ��

��(������E�� � �������E�(�! � � �� � �������E � EF�E � F�� � #��� � #�E � A�EF � #� � ��(�����

�F�������E���� � �������� )4� � ?� � ����� � EF�E � �F�������E���� � �������� � F�(��

������E���EF�E�EF����#����A�EF��7<%������E���E��E��#�E��(��E� )C� �������!�;�����

��.�"�������EF�E����F���EF�A�����E��������F��F��(��E����(������������A��F���������

E�EF���������E�����������#�E�F���F�������������EF�E���E��E��F�(�������������A������

�����.�����E�7<%��A���������������������� D3���?��A����������������EF�E����F����

�������E�"�������������A���E��������E��E���E��E�������"�����������(�����������

���������E��������������E�#���E�����EF������F�A�EF��"���E������E DB���

)8 �#�� )4 ;�����%�.!� EC�����������E�����E���������E����E��E���"�EF�EF��?��������FE�E�F���EF@! �36��D��D�D� �

2���B���#�'B"D�B"��B���A�<3��&3�;3()C �#�� D3 �#�� DB �#��

B&

$����H���F�����(��������������#�EE���E��������E��#���F�������E��������������

����������EF���E���E���������E�E���A�EF������� D&���F��<�������������F�(����"����

"��E������E���E���F�������E�EF����������������EF�E�EF��������A���E��E�����"��EF���

E�������EF������A�E������EF���#�������#�EE������E���E���(������"�������A��EF��

A�E��� D)���F���������EF�E���E�A�EF����E�������E���"�EF��������F�������(������E�A�

����� � �� � ��A��E � ��#����0�� � #� � ��#��� � A������ DD� � $��� � ��� � A��EF�� � E � ����� � EF�E�

�F�������E�����������������������F���������������.�E����EF������"������E��

EF������������������F �

� �F��! � E �F��! � EF� ��������E � EF�E ��������� ������ E � �������������F� ����E�����E��

�E�������(�����F�.������������������E�#��E!�����#�E��E��E�� D+���������!��F��������

EF�E��A�����������������E��������BI�A�EF��EE�����#����F�������E��������.�E �����

���F!�EF������������������E������.�����EF������A�E��"�EF�E����F��������������EF��

�A������$��.�E ��F�����������EF����������E�#����������EF�E�EF�����������EF�E�������

B4�I�A�����EF�����EF��"���"�����������������E���&I�A�EF���������F�A���� ��$����

H ���F���"��E���EF��1

D�B���)�BC�%��"���%�BE)��B���"A��"DB"����#���D��DB"��#�"�D�"�"���D�D������CED"��� �

CD!�"DC�"��"���D�C��D�D���D���B����D�#���D�E�"DDB��D��DB"��#�"�D�CD"���A���C�A�CD� �

��""�D��D�D��������D*���DC��B�"�D���B"D,"��#�-'./$'0���D���D�"�D�"����D�"�D���������D �

�����DC���DDB�CD!D���DC���F�D�D#��D)����%�"�BE���D������"�D����%���"���"��BC �

BC��" �C�D��B�"��B!��!D�"�D��#�D,�DBC�"��D���ED�%��B"���#�%�BD��#����D�D����C �

CD!D���%DB"����%��D"�BE��D5���

D& $����H ���F��! � =���E��� ������� � E �?�D9��<���F�������E����� � �� ���#-��F���� ��A���� �'�EF�� � EF��

B����"�.�A���E����E�������E�����E���������E��7�"!@�;���A�C�'BD*���"���&3��;(D) �#����E������&D3 DD �#����E������&DB D+ �#�� D5 �#��

B)

*��F������E!���E���.�'A�F�����FE����������EF�E�����,E���������������E�����E�E���A�EF��

����� ���������E � "��� � ����E � ������ � ������ � E � �������� � E � ��E � ����� � ��(��� � ���

7<%� D8��2���.����E���.!�"F���E��������(�����E���EE���F��������FE�������E������E����

E���E��E���"����EF��������A�F������������!D4���E���F�������EF�������!����EF������

����������F�������#(�!�F�(���E����FE�E�A�����������EF����������������FE�E�F��EF�

����������E��������E� DC� �������!���E�A�EF������(�������E�����E������������EF��

A��,�#���E��� ���(����� A� � �� � EF� ���������������E �"�EF�E � ���.���� E �������� � EF��

�����E�A�EF��A��,�#���E����EF�����(�����EF��������A��������E��������� �$��(��!�

EF������E����.�E���������EF������E���F���A����������EF����E����A��E�E�����E����E�

�������EF�E�EF���A��A���EF����#����E������������E����E�������"

BCBD��E�E���EA����������F�

�F��?��������FE�E�F���EF������E��A���(����E��A�(����#��� ���E���E�����EF����A����E�

A���(����E��A����E�����������E�A�����E���!����(�������������E��� � ��F��A���#�����

(����#����A��EF����A����E�A�EF������FE������(����#���E�!��������#���E�!������E�#���E��

����F����E� +3���F����E����"��������#�����������"�EF��(����#���E�����������E�#���E��A�

A�����E�E��!����(����!�������������E����A��������E�F���EF��������E�� ��������E������!�

EF���EF�����"���������(���EF���������A�������������(����#���E��A������E������������� �

D8 ��E���.�7�'A�F�!�=��%�A���E�A����FE�1���E�����E���������E��2����������!�EF�����FE�E�?���EF����������

<����@!�4�7 �$�2��'B"B��C�D��D�EB�$##���46�&3��;�3��3(D4 �#����E������D54 DC ����$����H ���F��!�=���E�����������E�?�D9��<���F�������E�����������#-��F������A�����'�EF���EF��

B����"�. �A � ��E����E���� � ��E�����E��� ������E� �7�"!@ �;� ��A�C� 'BD*���"�� � &3��;( ���� ���EF���� �

D����F! � ;� ! � =�����1 ���E��E��� � EF� ����FE� �A ���E��E �?����� � ��� ����������� ���#��� �?���EF � ������ � ���

<�(�������%��E����!@���2��'B"D����������;<4�&3����3��<(+3 ������������F�B&�A�EF��%/�%����������%����E�D

BD

BCBB�����A����A����������������C

�F�� � �E��� � F�� � A�(� � �F��E��� � %F��E�� � �� � �� � EF�� � ��E����E�� � ��E������ � EF��

#��.����� � A � EF� � �E���! � EF� � #A��E�(�� � A � EF� � �E���! � EF� � �������F � F���E���! � EF��

EF���E�����A����"�.!�EF����EF����!�EF����E���E������(��"�����EF������E�E����A�

EF���E��� �%F��E���E"�A��������EF�����FE�E���E����E�����F��������FE�E�F���EF�����

�����E����E��E������EF����E����A��E�E�����E�������EF�E�������E ���F���F��E��������E������

EF� � F��E����� � ����E�� � A � ?���� � ���FE� � ��� � ��E�����E��� � �����E� � ��" � ��� � EF����

��(������� �B������!�EF���F��E���������"�EF�EF����E�����E���������E������������#��E��

������������EF������������������������F��� ��%F��E���EF����A��������EF��#���������

���F�������#�E"�������������EF����A����E�A�EF�����FE�E����F��E��F���EF���� ���F��

���E����E������EF��A��,�#���E����������EF��������"����#�����������E������E��E��F"�

��E����E�����E�������"������������"�EF�EF������� ��F��A��EF��F��E���������E���������A��

��E�����E������������������E�������������EF�E ���A���"�EF�EF��?��������FE�E�

F���EF�#����E����EF�E�����#��E"��������E�E�����E��� �%F��E���A�(��������"�EF�EF��

�����������������������E���

B+

���������� ����

�CD� ���EA� � ��� � EA�������� � ��� � �E��� � � � ������ � �AF �

EA����������� ������� � �AF�� � EA���A��EA�� � ���� �

�A�������� ��������C

�F���F��E�����E���E�E���(����EF��������#��.�������E�#EF�EF�����FE�E�F���EF�����

EF�����FE�E���������������0��������E����E�������" ��*A����E��������������"�EF�#��EF��

2��(������<������E���A�?��������FE������EF���%/�%� � ��F����(��E����A�EF��

���FE�����EF��'?*�%��E�E�E��!������������E�����E��������E��������E�E�E����"����

����#��������������#��E�#���A�� ���F���F��E��������(����EF��������A���(��������A�

EF��E"��������A���"�EF�E�"����A�������#����(���E�#������������E�A����F�EF�������

F" � EF��� � ��E��A��� � �AA��E� � � � ���E�� � EF� � ���FE� � �(���� � #� � EF� � EF�� � � �E � ���

�������E�E�E������E�EF������E���F���A�EF������(��������#�A�����������������

��E����EF���������E�����������E���������

�CB�������E�������������EA�EA���A��EA������C

?���EF������A�������E���F��������FE!�����������#���A��EF���,�������A������EF���

F���� � ���FE� � ��� � ��������� � A� � ��(��� � � � ��A� � A � �����E� +B� � �F�� � ���FE � F�� � #����

��(�������������������E����E�����F��������FE��E���E����(���EF�����E�A�(��������� +&�

B������������������E�(�!�EF���E��E�������E�A��EF�����������A�EF�����FE�E�F���EF����

��E�����&+�A�EF��2��(������<������E���A�?��������FE� ���F������EF����E���A����E����

����#�����������E����EF���������E ���F�����E����������������EF�����FE�A��(�������E���

+B /�#��������!�=F�D�-�%B�+�E�"�"��-D�"�9� �B�D�"���D��BC"��B@����%���F��!������"!��#����!

$��� � ���� �! �+D��E�BE � "�D � +�E�" � "� � -D�"�! � �"��� � ?���� � ���FE� � C. � D� � )! �N����F! ��OAA�� � M�

��#!&33C +& C����E �% � ���#��! �=F�D�+�E�"�"��-D�"�����-�%B�+�E�"��B�'B"D�B"��B���AA) ���F��A�?�����

���FE���������F��������D� �B�BCCC

B5

�E�������A���(�������F��E��A��EF��F���EF�A�F�����A�����EF�E�A�F���A����������������

A�!���EF���!�F���������������������� +)� ��F�������������A�EF�����FE�E�F���EF����

A��EF�� �������������#����E���� �B&�A � EF� � �%/�%��A�BC55�"F��F��E�E�� � EF�E ��E�E��

���E��� � E � EF� �%(����E � ������0� � EF� � ���FE �A � �(����� � E � EF� � ��A����E �A � EF��

F��F��E��EE����#����E�������A��F��������������E���F���EF +D

�F���%/�%��������E�����F�������E�E�����E����E��E��(��A��EF��E?��F��E��E�������A�

�F��������������E���?���EF � �������E������!���E�����B&��&����(����������-�,F���E�(��

���E �A ��������� � E�#�� E�.���E"���� � EF� ������0�E���A� EF�� ����FE ���E�����5 �A� EF��

�%%���������0����E�E���#����E���E���E��E��(����F�����#����E����F����E����FE�E�

��A� ++

�F��'?*!����� �E� ���E�#���F���E � �� �BCD5! ���A�����F���EF ��� �� ��E�E� �A ������E��

�F������! ����E�� ���������� �"���-#����������E�������� EF���#������A�������������

��A����E� +5��F��!�EF��������������E����E���A������FE�E�������������E������������� �

�F��BC8C�'?*E��?���EF�A�������E��E������������"�EF���������E��E�A��EF�����FE�E�

F���EF�"F��F���F�������E�E�����E����E��������EF�E�EF��"F�������E����A�EF������E�0����

�����(�����#���������(����������������#���#EF�A���������������������F������ +8����F�

�����FE�����#���������E�#�����������������E�� ����EF��A���������(����� � ��F��

+) ��E�����&+�2<?� �'F���EF��26��������������#������E���EF���<������E������BCD4��E�"������E��������������

��-�#������������E����#�E��E�F�����������������EF���E�E���A����E�������E����E�����7�"�A����E�A��E� �

��(����� ���F������FE�F�������#����EF����#A��E�A�"�.�#��D������26���E�E���+D ��E�����B&�A�EF���%/�%� ++ ��E�����5�A�EF����E����E�����%(����E���%�(����������E��������FE� +5 �F��%��E�E�E���A�EF��'����?���EF�*�����0�E��!�BD�2 6 � ��B45�������������� B�����0���%DB"���#�"�D �

�-:B�&;�?;(�����������E�E���F������E�������EF�����A���E���E�#��E�#����#�E�EF��'?*�"��E��F����

�������E����E�����E��EF�� +8 �������E��+B��E������&4+

B8

���(��E��! ���E�� ����� E���E���E �A ���E ��������� � ���� �� ���������� � EF�E � ��� ����

��E���������E�A�EF��EF����� �

�F� �26��F��E�� � �� � ��� � �����E��E�(� �A � EF� ���E��� ������ �F����� ���FE� � ���E���� �++�

��(���� � EF�E � EF� � 26 � �F��� � ���E� � � � F��F�� � �E������ � A � ��(���! � ���E��� � A�

��E����E�����������!������!�F���EF���������E�����#���������EF�E��E��F�������E��

EF� � ���(����� � ������E � A� � EF� � #���(���� � A � F���� � ���FE� � A� � ��� � "�EF�E�

����������E�� ��$��(��!���������A�F���EF�������������E�"�EF��E���E������+8�����5&�A�

EF� �26��F��E�� ��� ����A � EF� ������ �A ��������#���E� �A� � EF� �/����������������

%�������/%*�*%� �

*EF�� � ��E����E���� � ���E�����E� � EF�E � �������� � EF� � ���FE � E � F���EF � ������� � EF��

%�(��E�����EF�����FE��A�EF��%F�����%�%�+4!��F��%�(��E�����EF��/������E���A�

��� � A��� � A � <���������E�� �������E �'��� � �%/'�<�+C! � EF� � %�(��E�� � � � EF��

/������E���A�����A����A��������<���������E��53!� EF���A������%F��E�����?�����

���������E�����FE�5B!�EF���A������%F��E�����EF�����FE������'��A����A�EF��%F���5&�����

EF� � ��(���� � /������ � ����� � %F��E�� 5)� � �� � ����E��! � ��� � ��E���� � %��E�E�E����

��(���������E���A��EF�����FE�E�F���EF5D�"F����EF�����(����A���E�����������E�A���5+�

+4 ������E�����&D +C ������E������BB�B���A������B&53 ������E�����+����5B ������E�����B5 5& ������E�����BD 5)����������E������BB�����B) 5D ������E�����D)�A�EF��H������%��E�E�E���������E�����&8�B�����A�EF����EF��A������%��E�E�E�� 5+ ������E������)C�����D8�A�EF���������%��E�E�E��1

��E�����)C1�%��E���������������A�������E�#��A��"���#��EF���E�E����EF�E�EF��F���EF������E����EF�A�"�.���!���������"���!�����EF��E����������A��F������������E ��#���������EF�E���E�0���������E�A�����#����������������E��E���E����(��E���������E���E�EF����� ��������E����EFP

�A��EF�E��F�������������(������E���E��������A�����E����E���(���������F���EF������������� �� �����E����A�A���������������E������EF�E��F���F��������EF�������E��E���������E��,���E�E��� ��� �

B4

��E����EF����EF����E��E������AA�����#��A������������������E���,����������EF��

���FE�E���A�

�CBC����E�E����FE��A�EA���AF��������E������������

�F��/�����!�����������%��E��������FE������EE���"F������E�����E������E�����B&�A�

EF���%/�%������E����������%����E�6 �BD���EF��=���FE�E�EF��?��F��E��EE����#���

�E�������A�?���EF@!���(��������EF��E�E�(����E�����E�E�� �������������!�EF��%���EE���

����E�A��� � A�� � ������E� � EF�E � ���������E� � EF� � ���FE � E � F���EF � ��F��� � ������� � EF��

�(����#���E�! � �������#���E�! � �����E�#���E� � ��� ��������#���E� � ��(����#���E� ����E�� � EF�E�

F���EF�A�����E���!������������(��������E�#��������(����#��������AA�����E�F���E�E������

F����E��"�EF�������(������E�� � �$�������������EF�E�EF����F����#��(��"���������

�������(�����FE��,E��������E�����E�E������������������E��F���EF������#�E�����E�.����

��E������E�EF�������������A��E���A�F���EF 55���������#���E��������"�EF�#EF��F�������

����������������E��A�EF��F���EF����E� ���F�������������(�����A�F���EF����E�#��

#EF��F����������������#��������AA���#���E�����EF����E�0��� � ��F�����������E����

�F�����E�#��(���#��������"�EF�F���EF�����E����,������������������E�EF�������F���

���E�����E�

������E������������E�������#�������E

��E���� �D8 �<�E��A�EF���E�E��E�������EF����(���A���E��E�������EF���E�������A���(��������E�����(����#����F���EF1

�F���E�E���F�����������EF����������A�EF����(���A���E��E�������EF���E�������A���(����A��E�������� � ��� �EF������(����E �A���#����F���EF��� ������ �E� �����������E��� ����!� ������E������! � � EF���E�E���F��� ������(���E�#������#�E���F�#�E���A�EF��������E����,���E�A�������������������A� ��E,���E��� �����.������A�������"F��F�������A������E�F���EF

55 ������6E��C��E������B5

BC

�CBC��������8���E���EA�C

2���� � ��E����E���� � ��"! � �� � �E�����E�� � �#(�! � EF� � ���FE � E � F���EF � ������� � ���E����

#����E������EF�����E�A�EF���E�E� � ��F���%/�%�������E����E�E����������������E��

#�������"F�������F������E�E�.�������������������������E��������EF���EE������E�A�EF��

F��F��E � ��(���A������ ���������������FE� ��F�������E�A� EF��F��F��E ��EE����#���

�E�������A����-����������FE��������������������(��A��A�����E�A�EF�����������

������0���EF�E�EF��������#���F�E����������EF���������A����F������0�E�������E�

��������������E����#�E"������AA����E��E�E�� 58�

�E�E��F�(��EF����E�����A�#����E����"�EF�������E�E�EF�����FE�E�F���EF����"�EF�EF���

���-�����������FE� ���F��������EF��#����E���E�������E!�E���E��E�����E�A��A���EF��

���FE � �'�EF�������E�E�������E����EF�����FE!��E�E�����E����������F������E���A�����A���

��E��A�����������E������������E���"�EF�EF����A����E�A�EF�����FE�E�F���EF 54��F����E��

E���E��E���F�������E�E���E�E�.���E����E��������EF�E�EF������(��E�EF�������E����A���

��E��A������"�EF�EF������ 5C� �"F����EF��#����E���E�A��A�����������EF�E��E�E����F����

E�.� � ��������E� � �������E�(�! � �������E��E�(� � ��� � ����� � �������� � E"���� � EF� � A����

�����0�E���A�EF�����FE�E�F���EF 83��

�F� � �%/�%� � ��� � #����� � �E�E�� � E � E�.�� � �E��� � E � ����(������� � ��� � EF���F�

��E����E������-����E��!�E�EF����,�����A��E���(����#�����������!�"�EF���(��"�E�

58 �� � EF� � ���E! � EF�� � �E�� � A � ��������(� � �����0�E�� � A � ���-������ � ���FE� � F�� � ��(�� � ���� � E�

���������E�����������E�EF����E����A�#����E����#��E"��������E�E�����E��� �������E�E������E������E.�

EF�����������(����E����E������EF�E�����.����(����������E��������FE�!����-����������FE��"������-���A �

�,���E�������������EF�E��E�"������E�EF���E�E��E��������F"����F����FE��"����#������E�����0�� � ��F��

%���EE��������-����������FE��F�������E����������%����E�6 �&�A�BCC3�E�.���EF��������F�EF�E �

EF���.����A���E�����E�E�������������E�EF��������A���E����E�����F��������FE������ 54 ������������%����E�6 �BD��E�B)&5C �#��

&3

��F��(���!���������(���!�EF��A��������E����A����FE��������E���EF����� 8B����F��!�EF��E��E�

���"F�EF��������E���F��������������#����AA�E��E������0��EF�����FE�E�F���EF ��F��

7��#���������������������E��!������E����E�E���E��(���,����E�������������#���

E"�����EF�������0�E���A�EF�������FE���������������������E�����������E�E������"���

E���A�������A���E�����AA�E��E��������A���������0�E���A�EF�����FE�E�F���EF 8&

�CBC+��A������E�E����AF�AA9����������EA��������E������������C

���-������ ���� ����E���� � ���FE� � ��� � �������� ��� ����E�(� � ���FE� � � � � ���FE� � EF�E�

������ � �(������E�� � ��E�� � "�EF � ������� � E � ���E��� � ���FE� � "F��� � ����E�(� � ���FE��

"F��F � ������� ���(�� � �������E���� � ���FE� �������� EF�E � � ��(������E � ���E����� � A���

��E��A������"�EF�EF����������FE� �����EF���������!��E�E���������F������E�A��A��!���E��E�����

������E�EF�����FE�E�F���EF�A����� ���F���%/�%�����F"�(������(��E�EF��A��E�A����-

���������AA����E����A���E����E���������EF���A�����F��������������(�������0�E���

A�EF�������FE� 8)� ��F�������E��A����������(����#���E��������������(�������0�E���

����E���E����-����������FE�������E�����"D���B��D� A��%��E�����E������EF���

������

���EF�������#���EF!���E������������E�����A�EF����(��������������A��A�����E�A�EF����

���FE� � �� � ��������� � �E � ���"�� ��� � ���F! � ������� � EF�E � �����E � �� � � � �"�� � ��(�� � A�

��A����E � A � EF� � ���FE � E � F���EF � �� � �E � ������E�� � �,��E� � �� � ��� � A�������E�� � �� � �E�

83 �#�� 8B ������E�����&��B��A�EF���%/�%� ���F�����E�����F���A��EF���#������E�����E���#��EF��%���EE���E������EF�E �

��E����E����������E����������-����E��������������������E��A�������E�E�����E��� 8& �F��7��#�����������������EF����������E�E���A� EF����E����E�����%(����E���/�����!������ �����

%��E��������FE� 8) ������E�����+�A��%/�%�

&B

���"�� 8D� � �A ����E�E������#���E���� �"����� � ��E��A�����"�EF� EF�����FE� E�F���EF�����

"F��F���E��A������������E��������"������A�EF����(���A���A����E!�EF���E�E����(�(���

"����#������������E�#�����#����F�A��E��#����E���

�F� � ��AA����E� � ������E�� � "�EF � EF� � �%/�%� � F"�(��! � �� � EF�E � �E� � ��A������E�

���F������������E�(�����E��� ���E���E����������������E�E�����E��������E����A�F�����

���FE����������E�EF��26�/����������������%����� ������(����������E���A������

�������"BC�����<���E�EF��A��E�EF�E��%/�%����������F��(���������E�������"��������

�������� � E � A���E��! � �E� ��#���E� � E � ������ ���(����� EF� � ���FE � E �F���EF ���������#��

F���E���#��

�CBC2������EAE���������A��A���������E������������C

��E�����B&�A�EF���%/�%��F���#������E�����E���E������E�EF������#����E����A��E�E��

���E����"�EF���������E�EF�����FE�E�F���EF � ��E�E���������F������E���������������E�

�������������E����A�!�#������F��E��!�F��������������E�E����������F��E���������A�

��A�������E�#���"�E��P�E���������������E�F���EF�A�����E���!������������(���������E�

�������EF�����F��E�#������E��#�E�������E���(���������E����������E�� �����E�����B&�&�

��� � ��F����� � �E��� � E � #� � E�.�� � E � ���(��E! � E���E � ��� � ��E�� � ��������! � �������!�

�����E���� � ��� � EF�� � �������� � "F��� ���E���� � B&�&���� � ��F����� � EF� � ����E�� � A�

����E����EF�E�"������������(���#���F����������E������������(���������EE��E������

EF���(��E�A����.����

8D ������������F�)&�A�EF��%/�%����������%����E�6 �BD

&&

D���E���A�EF���#(���E�E������FE������EF�����������EF����������A��������E���EF�E�

���E��(�����E������E����������E���E��A����"�EF�EF���������A��������E��������� ������EF��

��E�,E�A�EF����������E�E���A�EF�����������������-�72������E���!�7<%������

��F����� � E � ���E � �E������E � ����� � A� � EF� � ��E��E�� � A � ���� � ��� � ���F � �������E�(��

���E�� � ��� � ��� � ���E�� � E � EF� � ��(����� � A � EF� � ��E����E���� � F���� � ���FE��

A����"�.

�CBC3��E��������������AF�����������EF����FE�EA�C

*��EF��#�����A�EF��A���������A���E����������E�����E�E����A�EF�����FE�E�F���EF!�

�������� � ���� � E � ���� � �� � ����E��E � ��� � �� � EF� � A��A�����E � A � EF� � ���FE � � �F���

�������E�(��F�����F����#���������EF���������E������E��� ����������������������A��

��<����E���E� � �������A���E��������������EF����������%����E�8+�#��EF��%���EE���

�������E�E"������������E�������E���������-�����������E���#�������"���EF ���F���

A�������E���(������D��E���<����E���E���������������(���E���A�EF�������-�������

���FE�

��������E�E���A�EF��F��F���$�����������E�������������F������#�������������E�

7<%��"������F������������E���EF�E�����#��������E�#���"�EF����E�E�E����E��E��������

�������E�������E�� � ����(������E�EF�E�EF���A�����F�����E��E���E�������E��E���

����#��(���E�����E��#����E������EF���������E ���F�����E���������E��������E����E�E���E�

���(��E������E����A���#�E���E�����������E�����������������EF���F���F�#�E�(��

������ � EF�E � ��� � ������� � �� � � � �����E � A � ��E��E� � � �F�� � ��E� � ��� � ��� � �,E��� � E�

��E����E�������������E�������E�E�����E�������E��������EF�E����F���������E�����E�

8+ 'F�����F����E�����E�E���A� EF��%���EE��������E�����������E�E�E��#������������ �����!� EF������E �

E"���� � ����E�(� � �E��� � EF�E � ��� � ��A������ � EF� � �����E�.��� � A � �E�E� � ���E��� � ��� � �F�������E�����

������������"���������(���������E�A�������FE��#�������(�����������E���E��

&)

��E��A����"�EF�EF����#����E����������EF����" ���A�����������E��E���(�����AA���#�������

�������#���E���E���E���������E����E�������"��,��E�����������E����EF��A����������E!�

EF�������AA��E�(����E����E�������������E�EF����<������������E�����������������E�����

EF�E������E�E��������E��E�����E���������������E�E���E���E�EF���F���E��E�����,����

��������

�C��EA���A��EA�������A�������AF�����E����������A�C

�F����"������������E�������E����A�EF����A���E������!������E��EF��A��E� EF�E� �E��

������E�������"�EF�EF��F��F-E��F�F��E�� 85� ��������������EF��B+EF� %��E���!�EF��

����#����A�D����������E�����������E�����(�������E��������E���"�����A��E������

E��F��F��� ����#��F���E������/���������������"����������#��EF��%�"��E��������

A�D���E����������E����A��EF����#��������EF�����.����������.�������.�E�/�����������EF���

E��������(������"F�"��F���E���(������"�"����A���.��������� 88��*�E�������E������

EF�������E�A������E�A���#��.�����<�4)+�E�EF��%F������NF��"F�����������A��

�����E������E�A���E������� � �C��EF���E����EF��'��0����������F���#������EF��

����EF��0����������E���A����E�����E��������E���E������E���E�� 84�

��E����E�����������E���A������F����,��E����������A���������B44)�"F���EF������� �

%�(��E���"��������������EF������������E���"F���EF��B445�C�������(��E��������

��E��,��E���� � �C�A���EF��E"�%�(��E���������E���������E�������E��E����E����

85 �#��E���E"�.��!�=�F��$��������A���E�����E���������E��������E����E��������������EF����������������E1�

�E������C���B���"������$�E�F���������?��(��>@!��;���(��5���##����A�+D!�DA�.����5;6�"��ED�5;5�88 C��EF��!�=$B�'B"��C��"��B�"��"�D����B����D���#�=�����BC��DE���"��BA ��/��E���#��;?�C���������?7��

?��E!�BC83� � ���EF��F�EF��������������E�E��,���E���"�E��F�����"��������EF��!�EF�������E����A�

����E������������#����EE�����E��E��#�������#��������EF��%�"������E�����������������E�����A�(����

E � ����(������ � E � ���� � �� � ���� � �����E��� � �� � ���E � ��F�� � ����E��� � "�� � ���E���0�� � #� � EF� � /�����F�

���������E������(��E������EF������E�A���������"���������������F�#�E���#��EF���E�E�E��A�$�������

B5&) 84 �7�*�E�������=��E�����E���������E�1���2��(������?��������FE>E��BCCC��&B�-�%B�+�E�"��F��"D����;<4�

&D

(������"������A������E���E����E�� ��*(������%��E������E��!����BCCD!�BB8����E�����

�������EF��2��������������������E�"F��F����������EF������� � ���E���.�'A�F��

������EF�E�������"����������E�E���#���������������#���0�E���A�E���������EF���������

����E�����A���������������������E�����0������E�������EF��BC43� 8C� �B��EF�����!�

������� � ��������� � F�� � #��� � ���E � � � EF� � �AA��E�(����� � A � EF� � ����� � ��� � C�����

%�(��E�������EF���EF���"��� 43� ��F���������#����"�EF�EF������(��E����"���EF��

������� � ��������� � EF��� � �#���E� � E � ��(��� � A� � ��#�� � �����E������ � ����

F�����0�E�� �A � ��� ��"�"���"����"������� ��� �"��E��� � ��F��! � EF� �#��EF �A � EF��

��������������E�"���(��"����������(��E������EF�����"�������A��EF��A���E�E��������

��E��E���"����#��������EF����#����A���E����E���������� ��'�EF�EF��������A�EF��

����� � �E�E� � ���E��� � ��� � �,���E�� � E � �E����EF�� � EF��� � ��� ������� � E � EF� � �E�������

��(�����#��EF������� ��

�C�CB�����EAA���EA��AF������F�������A�

��E��E� � ���� � � � �����A����E � ��� � �� � A�������� � EF� � �F�������E���� � �����E�� � ����

�E�����E�����������F�������(������E���M<� ��F�������E��������E��EF�E���E��E�����A�

����E�����E�EF���#�������EF������#���EF���������EF������������,����������M<�

"F��F � EF�� ������ � �E ���� � EF�E �J+33 ������� ���� ����� � ������ � EF� ����E���E� �A�

������� � ������� � �� � ����E�� � #� � � � �����EE� � ��E��E � ��A�! � ��� � EF� � �������� � ���E � #��

��������"�EF������F�E�������A�E��� ��������F�EF���������EF�E�A��,�#���E�������F����

�������� � ����E�E��������������������������EF���E���EF��� ����(�(������EF��A�E��� �

8C �������E��D5��E������D85 43 =��EF��.����EF���E�������C�E"����?���EF�M���E�����E���������E�1����������B����"�.�A��<�������

��EF�� � EF�� ��#���E� � ��E��E � ��E��E��� � A � /����E��� � $��������@ � �&33&�;4 � 8%��� � 'B"D�B"��B� � �A�

+D!�DA��.����4?��"��ED�3����

&+

C�����A����E���������!�EF�����������������"����"�EF���EF�������FE�E�"��E�E�"��

�����E�!�E����#�������E����#��

��

�F�� ���FE � E �"�������E� � �� � E����������0��� �� � ��E����E���� �?��������FE� � ��"�

���E�����E� ��������!��������EF���EF��2<?��������0���EF�����FE��������(������E�"��

�����E�������������������������E������ � ���E�����&8��B��A�EF��2<?����(�����EF�E�

�(��� ����F�� � EF� � ���FE � E ���E����� ���E��E�� �A � EF� ����� �������E����� � ��E����E��

�����E��� � A��� ��� � �����E�A��! � ��E����� � ��� � ��E��E�� � �����E�� � A� � "F��F � F� � �� � EF��

��EF� 4B��

��E�����B+��B��A�EF���%/�%���������������FE�E������E������������������EF�������

A��F�� � �� � EF� � 2<?�� "F��� ���E����B+�&� � ������ �#����E��� �� � �E�E� ����E��� � E�

�����E�.� � EF� � �E��� ���������� � A� � EF� ������(�E��! ���(������E � ������AA���� �A�

������������%��E��� ����E�����B&�A�EF���%/�%������������EF�����FE�A��(������E�EF��

��A����E�A�EF��F��F��E��E�������A��F��������������E���F���EF ��F���EF�����FE��A�

EF���"F�(��E�����E�E����F�������E������������F����������E���������E��E���#��

EF����������E�����E��EF�E���E��E�EF�����FE�E�F���EF

�F���������E���A�EF������EF�E�EF��������A������E��E�����(�������������EF��2<?��

����EF���%/�%����F��������#�������E�#���E���.�#�E"������(�������F��������FE������

��E��E���EF��������FE��A���(��E�� � ����F�����������E��!�EF���A��!�����������EF�E�

"F������E��E���A����A����"�����������������������F���E��E������E�#�������"���

EF�E � ���"� � �E�E�� � E � ��E��E � ��� � ������(� � ��#��� � F���EF � EF���F � �������#�� � ����

�AA���#�������� ���F���������E���A�����������EF�E��A������"����E�#�����������E���E���

4B ������E�����&8�B��A��F��2��(������<������E���A�?��������FE�

&5

����"�EF�E�A��,�#���E���!�EF���"������A���E�"�EF�EF��F��������FE�E�F���EF������������

���EF���������A���D� 4&

*�E������ ������� � EF�E � �� � EF� ���#�� � �����! � ������ � E � ��(��E���� �A ���� �����

���(�������������#�������E��E������A���E�����A����E�#�������A����������������� 4)�

?��F"�(��������EF�E����F������E�������"�.��"�����A�"F�E�����E��E�.��������-

�����E��������EF�E������E�����#A��E�A�EF����������"����#���� � ���#����������E�

EF���A�� � #� � #�E"��� � EF��� � E" � ��A���E��� � ���FE� � ���E��� � � �F� � ��(��E�E� � ���

�������������������������������E�#��A�,E������������E�EF����E����E�A�EF����E����

������E� ���

��C�C���( �'(�&�'� &�#$��&/0�� �:&#: &�1�,"- &��( ���E����;& ! "�%C

����� � F�� � E����A���� � ��E��E � ��"! � E����E������ � � � =��E���� � ������E�(�@ � ��E � ���

��E����E���������A����#����������A���"������E��"�EF��������E�������E������E�� �

�E � ���.�����"�EF� E����� ��"�������(���E���A � EF����������E� �� �� ����.� E��������

����E�� � ����E����A�EF�����������������EF�����E�������E��E�������������E���EF��

��F�������E� �A � ��E����� �B � EF���F � E � B& � A � EF� � ����� � %�(��E�� � ���E���� �&8�B��

��F�������������#����E�����E���E��E��A��������"���(��E����"F��F�F�(�������(��E�(��

�E���������������E������E���E��"F�EF���EF������������E������������������������A������A�

E��F���� � ����� � E ������! ����� ���(������ ����E���� �����E����� �� �"��. � ����

4& �F��#����������E�A�#����������������������A�������EF��#A��E�(������������������A�EF����������E ���F��

#A��E�(����������E�����8� �� � E����E�� E��F������� � ���(�E�������EF�� E����A����������������E���A �

E��F�����E�EF��#���A�E �A � ���(�E���������������� ������������������(�� E������ ������������

"��A��������EF��#�������A����FE������#����E��� � ���E�����4���(�����A�� EF����������������"F��F�EF��

#����������E�#����F��(�� � ��E�E��$��#�������A�����E���������������EF���� ��"���������E����������

����������E���E��E���#����F���EF�������E��E����������E����#������E����E�������E���A�(�E�������E�����E �

EF�������-�����������E��F����������(������E 4) �������E��84��E������B+4

&8

������ � ������ � #������ � EF�� � ��������� � ��� � �����E� � E � ����E��E � E � #��

��E��E�#�� 4D

�E�E�� � ��� � �E � ���"�� � E � ����������E� � #� � A���� � A � E��F���� � � � #� � ����� � A�

��(��E�� 4+���F������,���E���E�EF������������E�����&8�B�����A���������E�����&8�)�����

��� � �E � ��� � �E � ��F���� � ���#��� � E �����E ���E��E� � A� � ������E��! � EF������E�� � ����

�����������EF���A��EF��E���E���E�A�F��������������� 45� � �?"�(��!��E�E�����E����

�����E����"���#�����E�A�EF����,���E���E���A������E��E�����F�������E���������� 48�

�F����E��E�����E���#���E�A��&3������44� ����EF������E���A���EF���,�����(�����FE�E�

���(��E �EF��� �A�����.���! ������! ��������! �AA������ E ����� �� � ����E � EF� ���������

��(��E�� 4C� �$��#�� ��E�E�� � ��� � ��� � �,���E�� � E ���E��E � �����E � ��A���E�� � A���

������������������������E�����E�F���E���������������E����C3�����E���E��E���E��

�#�E���������#��EE���E�#E�������-���.�E�����������������E���A����������������� CB

�F��������������(�����A������A��,�#���E����E����#���7<%��E����E�����EF���

#����E����EF�E���������������E�EF���E������E���E��E������� � � � ��F��#�����E���E��A�

#������������������� �� � A���� ��� EF� �#A��E�(�� ��������������� �A � EF� ���������E �

��E�����)B����"�����E�E��E�AA�������������������������EF��������������"���������

EF����� ���F��EF���A��,�#���E�������������������������E�E��!�EF����E�����)3��,���E����

����EF��������"�.����C������,���E���

4D �������E��85��E�83& ��4+ ��������������E!���E�����&8�B�45 �F����,���E���"������������E����E��A��������A���"�����������EF������F����������������(�E��� 48 ;���F��E����! �G'%����"��B���#�"�D�F+'���$E�DD%DB"��B�"�D�D�D�C��#��"DB"��A)A����B�*$��������*�

�����1 � �?/ � ���//$/6� � *6 � ���</-�/7��/< � ���/%�� � *B � �6�/77/%�2�7 � ��*�/��Q����?��

44 ��������������E!���E�����)) 4C ��������������E!���E�����&4 C3 ��������������E!���E�����)C�&�CB ��������������E!���E�����)C�)�

&4

�� �������������

�CD ����A�EA������A������<������E��������������AF�� �

��E�����A����EA��=����>E�E�E�E����AF����������E�C

�CB�EA��F���EAC

�F� � ���������#���E� � A � ��(� � ��(��� � ����� � �� ��A���� � F�(� � ��� � ������E�� � � � ���(��

��E����E�����F���EF���#��� � ��F��������A���������A�������������������A�����#��

��E��E���E��E���EF�E��������E���E��F�������E��������������EF������"����EF�����

���#���A�������A���,�����(����� � � � ��AE���EF��E����A�EF����E��E���E��E������(�� �

EF��������������������������������"F��F����������������A���E���A�EF����E��E���

����� � �?"�(��!�#�������A�EF����(���E������EF����#���E�E������E����A�?�D9��<�!�

7<%�������E��AA���E�"��E�A�����F�������E����E��������EF��������� ���F�E�"����

���� �� ���E��E��F��A ������E�� �����E��� � �?�(���������E��E��� EF�� E����� � EF�E�

��E��E � ��" � ��� � F���� � ���FE� � �,F�#�E � �� � EF� � ���(��� � �F��E��! � � EF�� � �F��E�� � "����

�����(���E������E��E��EF���EE���E��E�#��������������E���#�������EF������A���E� �

�F� � �,�������� � A � ���E���� � EF�E � F�(� � �EE���E�� � E � ��.� � ��� � A � EF� � A��,�#���E����

���"������EF������������EF��������������EF��"����"����#��"��������#������������

F���

�C����E����A���������������A���������A����AF������������FE�EA�C

'F��� � EF��� ���� ��E ��,��E ���� � ��E����E���� ���E��E � ��"��� ����F! ��F� ������� �� ���

��������E�E���A���F�����0�E���A���E��E���"� ���E�F���#�����������E�#���������0� �

A�E������������EF�E������E��,E����E���(����������E�����EF���E���E���������������

���(�������������������E�����0������E����������������A�EF����������������AA����E�������

��� � ������ � ����E��� � � �� � � � "��� � A � �������E��� � �� � E��F���� � ��� � "���EF!�

&C

E��F����������������A��EF�������E�����"�������E���������������������EF�������!�

����E��� ����� ���E�E�E���� ����E����E� �A � EF� ���(�������"��� C&� ��F��! �"�EF � EF��

����������(��E�E�����AA��E��A�?�D9��<��#EF�EF�����FE�E�F���EF�����EF����E����E�����

���E����EF������A���"�E��F����!���������������EF�������#���E�EF�������!�����

����#�����(����A�EF�������������E���������E�����������������������#���E�F�(���������

E���<�������

������ � EF� ���������(������ � ��� � A��,�#���E��� � EF�E ����#�� ��E�E�� ����E��� � E ����E�

�������� � �� �������E �A ���-����������� �"F��F� ����������#��� �F���EF �������� �

��E�����55��B��A�EF����������(�����EF�E1

'B�!�DA��#�"�D���D����BDDC��BC��D*���D%DB"���#��D�"�CD!D���DC����B"��� %D%�D��) � "�D�� �

D��B�%��)�#�BB����BC�C%�B��"�"�!D���B�"��B"��BC�"�D���BDDC�#���#�D,�����"�D��"����D"D��

!���D�"D��B���E������D)������%D%�D�������� B�"��D��D*���DC�"�������"�D����!����B���# �

"����$E�DD%DB")��"�D��"�B�$�"���D��6)��)�BC�<�#�����D���C��#�;���D���#��%�"�D�C"D��# �

�����"��B���CD#�BD���BCD����E����;��#��"���D�4<���"�D� ��B����#���F+'�������)����B��

C����%�"�!"DC��D*�D�"�����D�"�CD!D���DC����B"���%D%�D�)�����C�D,"DB���B���#�"�����D���C� �C)��

*�������E�(�����E�����55�&����(�����EF�E1

0D!D���DC����B"���%D%�D�����������!�CD��B�DB"�!D��"��DB"D�����D��BC� �B�"�"�"��B���B�"�D�� �

"D���"���D� � #�� � "�D � ������D � �# � ���%�"�BE � BC � DB����E�BE � "D��B���E��� � "�B�#D� � "� �

�D�"�CD!D���DC� ��B"�� �=D%�D�� � �B ���CD� � "� �DB��D � "�D%� "� ���D"D ����BC�BC�!���D � �

"D��B���E������D�

C&������6E��C��E������)3 C)�F� � ����� � %������ � F�� � �����E��! � &3B)! � ����E�� � )D � 7<%� � �� � �,E����� � A � EF� � E�����E�� � ������

E������E������ ���F�����������EF�E�EF�E�EF��E������#��.@�������������E�������#��EF��/2�����EF��2���F�����E�#����A����#�� ��������F!�7<%��F�(��#��������E�������A�������E���(��"�EF�����������E����E���.�����A����E������� �EF����"����(������E ���F����(��E����EF�E�EF��E������E����E��,E�������������E���E����FE������������E���;����B!�&3&B � ��F����������#E��������F�.������EF����F���E������#��?��E������EF��EF���7%<��"���A���������A���E� �������A�E��� � ��F��7<%�������E��!����EF�����������E��!�EF�E�����������"�EF���������������#���������������EF���#�������(���������E��� � ��F������!�&3&B!�7<%��"����F�(��E���#��E�����"��������E���A���,E������A��F�������E�������E��E� �6E"�EF�E������!�7<%�������"���A��EF��A���E��A�EF������#���������#���EF�����AA�E��E�������������E���������(�E��������E��F�������"�EF�E�F�(����E�"�����#�E���E����E�����E�������������������E��� �/��FE�������������F�E�E����#�E!�F��A����!��E�EF���,�����A�EF�����"�E���!���E�7<%��"��� �F�(��������E���E�����(����������E������E�E�� ��E�"����#��F������E�#E������EF����,E������A������7<%�����EF��A�E��������EF���,�����A�EF�����"�E���

)3

�F��EF���#������������F�������������������EF������������EF���,���E���E��,�����(��

���FE�������(���������������E�����&4 ���E����EF������(������EF�E�����A������A�������E�

EF����F��E�� � ��F�������������������������E�E��!�������������������!���E��E�#���E��

��� � ��" � ��� � �F�������E���� � ��E��E�! � ��E���� � )3 � �,���E��� � ��� � EF� � /�����

"�.����C������,���E��� ����

�C�C�B����������E�����

�F��������#����������F������"F��F���������E��"���EF���������A��F�������E����� ���E�

�,��E������������E������"F������EF�������E������E����A����������A��E����������E�

� � EF� � ���.�E � �#��� � #� � EF� � ��E��E � F���� � � � F�� � �������� CD� � �F�� � �� � ��� � ���

����E�E���"�EF�EF����E��E�"������F��9F����������� ���E�EF�����E�����������E�E���

���EF�����.�E�������(�������������E�(��A��EF�������E���A������������ C+���F�����E����

��#�E���������������������E�������EF������������A��,F���E�� ���E�����������#�������

EF��A���E��������E�����"F��F���������EF�E�����EF��A���E������A��������E�F�����������

EF����E��E�F����������EF����E���(���EF���,���E�E���A�EF�����EF����AE�� �

��E�����5�A�EF����������(����� EF�E �=�EF�������EF�� ���������E ��F��� �#�������E�

��������EF��������A�EF���,F���E���A���E�����E���������E�����FE� @��F��E�,E�A�EF��

�����������E���(����EF�E���E��E�������#�����EF��A���E������A�EF�������E �����

���F!��������������������E�����������"��EF������E�E���A�EF�������A��������E���

"F�����E��������A���F������������!�EF��������E���������E�EF�������E�A�EF������������E�

����E�����A��E������A�EF�������E � ��F�E��E"�EF�E������!��������������E�E���F���

#����(�F����E�� �������#��������������� � ��F��������� EF�E � �E ���������� � EF����

CD �������E��DB��E������&+3C+ �#��

)B

��A�E�#���E���������(���EF�������E�(���E�������������E��A���������E������E��F������

������ C5

�C�C������������E��A�EA���AF�����A��A�����C

%��������������������(�(���EF������EF��0�������A�EF����E��E���#A��E�E����E����

��E�����E��� ���F�����������������������(���E���)������E��E��,���E�EF����(��E�� �����

�������������! � �E � �� � ��A����� � E ��� ���-(���E��� � ��������� � �%$�%���� ���E���

��E�����EF��F��E���A�EF��������E C8��?��E������EF���������E�������������E��E�����EF���

�����E�E�EF��2H��E�E�E��A�$�������A�B5&)�"F��F����"���EF��%�"��E�E�.��

(�����E��E��EF�E�"�����E�#�������E�E���� C4� ���E�����)B�A�EF�����������"��A��

������������������ ������E���"��F����E���.������A�����������������������E�

�EE���E � E ���E �� � �������� A���EF� � ���FE� �F���� CC� ��F� ��EE���E ����E �#� �#�������

������#���E������������E��E�F�(����E������0���"�EF�����������#���E�������� B33��F��

���������A����F�����������F�����"��������E�EF������E��������E���A������������

�F������������F��(��������������EF������A������������������������E�EF�����������

EF���(����#���E��A�A�(����A���������A��EF�����������E�#������E��1���A�����E������#��

EF����E��E�F����!���E�-�����E�E�(������E����!���-��������������� � �EF�������E���

A � �������� � ������� � A�� � ���F � � � ������� � �F��� � �E � #� � A� � ��������� � ����!�

�������������EF����E��E������������E����"�������EF�������E��,��E�����E��E���A �

������������������� ����(������E����������������E������������������������EF�E�

C5 H��EF � $��.��! � B���� � ����E � E � EF� � '��� � ��E�����E��� � �����E� � *�����0�E��1 � �������� � ����E� � ���

�F�������E�����1��������E����A������E�E�����������������<�(�������%��E�����&��&33B� C8 %$�%�����=��E�����E���������E�����FE������EF��2���A�%��������7�������1�*�E����A��<�(�������

%��E����@��BCCC��F�CD��D�"DC�EDBC)�CD!D���%DB"�BC�D*��"��&F�+�$�0�8(������BE���D���<)�;�C4 �#�� CC �#�� B33 �#��

)&

�"�EF���(������E�����E��EF����������E��E���A����E������E�A��EF���,���E�E���A���

���E������E��E ���F����E�����)B�����E��������������E�EF������F����� ��

��(���EF����<�������������A����!��E������E���E���EF�E�������������������(����EF����

�����"���������������(������(������������������A��E���"�EF�EF��������� B3B���F��

��E��E��������#-��F������A�������������������E�����)B�A���������.���EF���������A�

��E������������E������E��E�������F����EF���

�C�C�� ���E�����D��>����EA���AF��������������EA��?����@�

�>����EA�C

��E�����)3�A�EF����������(�����EF�E��E�E���������(����A������E����,���E����E�EF��

�,�����(� � ���FE� � ��A����� � #� � � � ��E��E � ��(���� � EF�E � EF� � �,���E��� � � � �E�

��������#�� � ��A���E � "�EF � EF� � ����� � �,���E�E�� � A � EF� � ��E��E � ��� � � � �E�

��������#�� � ���A����� � EF� � ����E���E� � ��E����E� � A � EF� � ��E��E � "��� � � �F� � /�����

"�.����#���!�EF��F��E����E��������EF����������E!����EF����E�"�����������E���

�,���E���������EF�����E���� � �����������!��E�����E���E�������"F��������E��E���������

"�EF�E � ��EF��0�E�� � #� � ��EF�� � #�E � �E � A� � ��������� � ������� � � �� � EF��

�F�������E����������E��!�EF���,���E�����������E�#E���������E�������(����#�A�����

�������������������E�EF�����.�E � ��F�����F�����������E������E����#����E�E�����.��

����A���E��E��EF�E������#�E�E��,�����E���(�����F������������E�EF���������E���

B���EF���#(�������E��!���EF��F�A��,�#���E����������(�����A�����EF��������E��(���

����F����� ���FE� �������� ����� ���� � �� ���A���E�� �"�EF ���E����� �8 �����4 �A � EF��

B3B �������E��B+

))

��������E!�EF���������E������EF�E�E�����F���EF���������������������,���E���E�EF��

��������������A�E�������" ���

�C� � ���� F��� F�������EA� �AF� E��� ����A�EA�� �������� �AF��� ����

��E��C

���EF�������������A�EF���������������E!�EF����"����"����������E����EE���E��#��

�F�������E���� � ��������! � �����E�� � #� � EF� � 2� � ��� � ��� � /������ � ���E���� � E�

��A�������E������E�����E�E���A���E��E ����FE� � ��� EF����E�,E�A��������� B3&� ��F��

F���E���A�EF���������A������(���EF�E���(����������E�����F��������������E����

EF� � �,���E��� ������ � EF� ������ �F�� ������� � ��E��� � �E � ����� � F���� � �'F�E � "���

#�������������A���EF������E��E����"���EF�E!��(���EF��F��������������E��E������

F���A��,�#���E����E����"�A��EF����(�����A��AA���#��������!�EF����"���������E������

A���#����E���#�E�"F�������F"�EF��������#���E���0�� B3)�

<����E� � EF� � EF���E���� ��(����#���E� �A � EF� ��A�����E����� A��,�#���E���! �7<%��F�(��

#���������E��E�E�����EF���A��A����EF�E��E�"���������E���E����E���#��EF��2��E����E�E���

����/����!�#EF�A�"F��F���������������#�����������"�����(���EF�E�EF�������EF��

��A������E����A�����A���<�(��������E�E�� � �%F�������.F���M��F�F�������

EF�E�EF������EF��������"F��7<%��"����.����E�F�(������,������������E������EF��

'�*�A����"�.�EF�E����"���EF���E���������E���������E�E�.�������A���#����F���EF�

%������ B3D��

B3& �������E��&4��E������8 B3) �#����E������4 B3D % � �%F�������.F���M�;���E���F�F! ��F:�C��E��CD�9�0�D���"��D���DBD#�"�CD!D����BE� ��B"��D�H) ��F��

?�����C������������

)D

���������F������EF���A!�7<%�������E���A�����E�E���������#���E�EF�E���������E�

EF������EF�� �������A� EF������ � �'F������E���� �RR�A� EF���������(�����EF�E�

�EF�������EF����������E��F����#�����E�����E����(��E�EF�����E�������A������E�

#���������E��A��������������������E���E��E�F�������A�!�EF����������������E�F���

����������(�������E���E ��E������ � �����������E! ��E�E�����E��� �"�������"���E����E�

�������� � ��������� � E � ��E��E � ��#��� � F���EF � ��� � ��E��E�� � ��(���� � EF�E � ���F�

��(���������������E��E�"�EF�EF����(������A�EF�������

�F�����EE���"�����������E� EF��A��EF������E����� ���A����������<F�����6(��#��!�

&33B �'�*����#����E�E����������A�����������A���E�����EF��A��,�#���E����"�EF���EF��

���� � A � EF� � ��� � ������ � ����� � EF� ������ � � *� � BDEF� 6(��#��! � �AE�� � ��������

���E�E���#����(���������E�����������E��������(�����#����(�������E�������!�EF��

<*?�� <������E�� � "�� � ���E�� � � �� � ������E�� � A � EF� � ���(�E� � A � ��#��� � F���EF�

��#���� � �AA���E��� � ���� � 7<%� � ���E�������� � EF� � ������ � A � �����! � EF� � <������E���

�AA������EF�E����������������F����#����E�����E��������������������E�(��A�$��#���

�E�E������FE�E���E��E���#����F���EF����������������������E����������"��������E������ �

������F����F����#���"�������E���EF�����FE�E���.������A�����������������������

EF��A����"����E���E�������EF�������������"F��F����F�������������������� ��

�F����E�����E�(����E����A�<������E����E����EF���EF�����E����A����E�����"��F����E�

E�.�����EF������A�������A��,�#���E��� ��F��<F���������E���"������E���E"�����EF��

�AA����E���A�F��������FE�����"�����������#����(��������E�E�� ��'F�E��E������E���

"���E���(���E�E�����E����EF���"��������E�#���F����EF���������A���������������E��� �

)+

�F�������A�������A�EF�����������EF��A��E�EF�E����������������������"�EF�����E�EF���

�E�E������EF����EF�"�EF�������A��E������������E�

*� � )3 ������E! � &33) � EF� � ������� � %����� � A � '�* � ���E�� � � � ������� � � � EF��

��������E�E���A���������F�5�A�EF��<F��<������E�� ���F���"����������E�E���#��EF��

A��E � EF�E � EF� � ���� � ��#��� � "�EF � �������� � ��������� � "�� � EF�E � �E � "�� � A � ��

�����A������ � E ����E���� � EF�E ���� ��E �F�(� �� �����A��E����� �����#���E� � E ��������

��D� � ��F��� EF�������E���A�����F����E������������� ����E�E���A � EF���� ��A��

��(��������� ��2�������E�����)B�A����������(�����EF�E���������������������F����#��

=���������E�� � A� � EF� � ������ � A � EF� � ����E�� � ���.�E @ � ��F�� � F�� � EF� � �AA��E � A�

���E���E��� � EF� � ����E�E�� � E � 7<%� � A � ��������� � A�� � ���E���� � EF�E � F�� � ��

����A��E������#����A�EF����"� � ��F����������"F��F���E�������"��(�����(�����A��

EF� � ���E���� � ����� � �E � A�����E�E��� � ������ � E � �����E��� � ����� � ��������� ���D� � �� � ��

E��F�����������!�EF��������������.����="��@�A��F��������FE��#�E����"��"��������A���

EF� � �,�������� � A � �"���� � #��"! � EF� � ������ � �� � E � �������E�� � "�EF � ��� � E����

��(�����������������EF����#A��E �

�C+�����F���F�������EA���A��A����E���������E�������������E�����C

�F��<F��<������E�������EF����������F�5���������"����(��"��������(��E���A��EF��

F��������FE������� �����;�����?��������#�����E���E1

F�D�0���0D���"��B�BC� "�D �0D�����B � �%��D%DB"�BE ���E����4�AD�D����DC� � "�CD �

�B��CD����B�D!��"�!D���%B���E�"����"��D��BE�ED���F�D� 0��D�"�� � 1DBD�� � �# � "�D � �F:) �

������ � �B�"����C�) � CD�����DC � "�D � CD�����B � � � � ���"���� � E�DD%DB" � #�� � "�D �

�F:��������!�BE��B�D�BC�#������"�"�"�D���EB�E"��B��B��BC�D���%B�"��B���AD�����

"�CD���B�D�B����F�D�8 ���%%�����BD��#���F�CD�&��A��F:�0��D�"���1DBD��(�������%�) �

CD�����DC��"����CD��"�"����ADC�"�D��F:�����C���"��D���D��D#��D�%��D"��B3+

B3+ �������E��&4��E������C

)5

�#��E�?"���F����������EF�E�EF���E���A�F���EF������F��������FE�������������������

������������������EF��������A��������E�����������������EF��<F��<������E�� B35� ��E�

��A��E��E����EF�����EF��F��������FE��������#���AA�������EF��$��#�����E�E�E�����FE��E�

��E��E ���#����F���EF�����EF�������AE��EF�����FE��#�������E�����E�E���A�EF������� �

?"�(��!�EF��A�#����E�����������E��#��E�����������E������EF�����AA��E�F�(���E�

#��������������A���������E������EF��FE ��

CEF�����������E� �F�(����� � ����(����������#���E� � E ����� ��A� ���(����������

�������������D��#�E��E�����.�����A�������EF�E�������E�������������E�����(��E��EF��

�����#�E�A�E���E����������������� � �$������ ���$��(��!�7<%�������������"���

E�#���A�E�A���EF���,��E����E�����������A��,E�������E��E������� � ��F�����FE�E�

F���EF������������F������#�A��������E�F�(�����F������E���E������E�"F��F�������

�F����#���(����#��������������E�"F���EF����F����#���(����#�� ���F���������E���A�

EF��<�����������������F�5����E��������E������EF�������E����F�����E����#�A���

������������E������#������A��E������������E�E�EF��7<%��EF�E������EF�����E

�E�������E�������(��������E�����EF��'�*����E���7<%������#������F.���"�EF�����

#���E���� � ��� � ���E���E���� � ��������E� � EF�E � ;���� � ?������ � ������ � ��� � =����E��� � ��

����F�EE�-�#"��A�E�����#����E����������EF����#� @B38� ���F���F���#����(��"��������

A���A����������A�����������"���F����������E���E"�����7<%����������0����

EF���E����E����E���E��������E��������EF�E�A����,�����EF����(������A�EF������� �

�F��������EF����������������-�72����(����� � �%�����E��!�EF��2��������E��E�B8�

#���E�����������������B������������������E���B������������F�A�EF������������E��

B35 �#��E �?"�� �M�$��F��� � ; ����#����.! �F�CD ������� �BC ����� ��"BC�C�! � BD �$�66 � ; ��7*C�7�

���</��&33+� ��B38 �������E��&4��E������B)

)8

��E����������-�72����(����� � � ��� EF��2�-��F�������B��!�����������-�72��

��(������F�(��#�������E��E��!�����������������E�E�����������������������!�EF��

�"�� �A � EF� ���E��E �F���� � E �#��.��������� � ����E� ������ ���E� ���E��E����������

"F��F�"����������EF������A��E����A�������������������EF���,E������A���E��E��������

#�����&3������ B34�$�E���E�����������E�EF����E�EF����B�������EF��F���EF�E�#��

��F������E�EF��E�����EF�����������E��E���������E�"������(��EF�������������������.�E�

����������EF���E�����������"�EF���EF����(������"��� ���

�������E���E�EF���#(�!������E����E���E����������E����E�����EF�E��EE���E�E���.��

����A�������A��,�#���E������������ ���!�"���!��7B��B��#�'BC��C�:"�D���������������.�

��������#����E"-�A�����#���F�A�EF�����������������%��E���EF��������A��(��-

���������A��F�������E�������E��E� � ��F����������������������E���A�����(��������

������E���E���A��FE�#��6�(�E���A��EF������E����A�������������E��E������E���#�

������E� � �� � #�E� � ����E������ � A�� � "F��F � "��� � EF���#� � ���E���� � ������ � ��������

�F�������E���� �����A��E�����A������������������#�������EF�������� � ��F��

��������%��E�F����EF�E�EF����#�E�����"F��F�6�(�E������FE�E���E��E����.�"������

EF��������E�F����A��EF��E��E�A���(��E������������"�����EF�����������E��E���E�����

��A��E���EF����E��E��������E�� ��F��������������A��EF��A���E�E����E��E��EF��(�����E��

������#�E�A����E���)����A�EF����������E��E���E�"F��F����(��E��EF������E�A�����E��E�

A����"�A����A�.�"����#�E�����!��������EF����������E�������E�#���F�EF����"�A��

�����E��E�����������������AA����� B3C

B34 �#�� B3C ����6�(�E������D��2����A�������M�*EF���� �!���$��D������353?��#�3�;6�&$����BE���"��#�����& (���� �

635�4��#�3���(

)4

���E������A����E����������������������EF���(��E�����&33&�"F���EF��2��A�������EF�

H����E ��#�����EF���������������������A�����(��!������.�����������EF�E���E��

J&8!333 � ��� � ���� � ��� � ����� BB3� $��(��! � �� � &335! � �A�0�� � ���� � � � �F����������

�F�������E���� � ������ � E��EF�� � "�EF � ��� � �(������E � AA������ � E � ���(��E � EF��

�������� � ����E��� � A � � � ������� � ���� � (����� � A � 6�(���! � � � F����E����� � ���� BBB�

%.����E ���������EF�E�EF��������E�����E�������A�=�E��-���@�E��E���������#��EF��2��

E���A�����E���F�������E����������E��

���&33B!�EF��2�����E��E������������E�E�EF��'�*������E��������E�C��0����������E���E�

� � ������ � &)3B9CC � ������ � �� � C��0�� � E � ������E�� � EF� � �(����#���E� � A ���D� � �F��

�������E�"�����EF��#�����EF�E�EF����������E�.���"����E��������������E�#�������

�E � ��(������ � A������ � E � "�. � EF� � ��E��E � ������ � EF���F � ����A��E��� � �� � � � ������

��AA�����E�E������������������������� ��F��2���������EF�E�EF���������"���������E�

EF�� ��EE������������E �A���E�����&8�B��A � EF����������� �E �"����F�(��#������������

������A������������E�� �?"�(��!�EF��2����������E���������E��AE�����(�������E��

����6�*�����E��������������EF��2���(������E�"F�����E���E���EF���������"���

��#A��E�E�EF��������E�������EF�E�C��0���"�����E����������������������������EF��

�������A�A�������E�"�.�����E��E�"�EF�E������E�E���"�EF�EF��2� BB&

�����EF��A����!�����,���E����D3��F�������E��������������A����������E����BCC4��E�

EF� ����E��� �?��F�%��E � �F��������� � EF� � ���E�E�E�����E� �A � �� ���E �A ����������E�

����E�� � �� � BCC8 � �E � EF� � ?���FE � A � EF� � ?�D9��<� � �������� � �F� � ������ � A � EF��

BB3 /����C��(����E��M�������<"�!�=<��E��#�E�(�����E����������E����E��������E�E�E���1��F��%����A��<����@!�

64� �D����+D���2��'B"B��3;�&3���(�BBB �#�� BB& % � ���F�(���&33B� �7� � "� � ��"�C�A � F+'�� � C����"D � E�B�" � ��E��) � ���"�� � ���"� � 0D!D���%DB" �

=�B�"��&�7��(��(����#����E1�FEE�199""" E"����� �� ��9E�E��9"�EF���" FE���(���E�����BB�;����&3B)�

)C

�������E�(� ����F������"��� E ����#�� � EF� � �������� � �� � EF� ��(����#���E� �A ��AA���#���

������A��E���E���E BB)��F����"���EF��0����������������E�E�������EF������A��E������

A���������������������������������������������"���#��EF������� �����E���"�AE�

�������!�EF��2�����������EF��A��������E�����E���)3B����EBBD���������EF�E��E�"����

�E�#����(������A����E���� E���E���E�A���E���,��E� ��F��2��"�EF���"�EF�����E��AE���

���F���#����E���������������A���6�*������%�(�������E�

*#�A�A�����������E����������EF�E�EF���EE�E����A�EF��2���������EF���F�����E�����

"F����E������E��������A��������E����������E���E��E���#����F���EF BB+��F����F����

��������� �F"�EF� �2�� EF���E����� E � ������� ��������� � E �������������E�.�����

����#��,��B���C��������CD ������� � EF� �#�E��������EF���E� ������#���E � ����E � A�(��

��EF��,�����E������EF� ��F���"����F�E����AE���EF�����E��#���BB�E������E��EE��.����

������� �*��B�E�*�E#���&3BB!�EF��2��E����E�E���/��E����%��E�A�6�"�Q�.��������

�E�������������EF� �+D� ����#��,��B���C��������CD�$B"��F���"���"�E"��B� �C����!�EF��

��������������EF�E�"����EF����E��E�E�EF��%���������"���A�����E�������E�E�EF��

2������%�������E�(����������E�����E�� BB5�*#�A�A����������E���EF�E�EF�������,��E���

"F�E���EF��A�������E������E���"�EF�������E�E���D������

BB) $ �$#���! �F�D�F�D"%DB"�$�"��B� %��EB�BC�"�D�-��"�����#�+�E�"����DC)��"�DB"�0��!DB�-'./$'0� �

$�"�!��%��B����"��$#���)��������F�����E�6 �&C�2��(����E��A�H"�0����6�E���%��E���A��%�(�������E� BBD <������$�EEF�"�!�=��E�����E���������E�����FE�!�?��������FE������EF�����FE�E�?���EF )A�F�DDB�=���

7B�!D���"���#���BC�B)���������#��A��DE���"�C�D��+D�D������D������3�/3���BB+ *#�A�A��������!�=C�E"����7�A��������A�E1���#����(������������EF���������A�?��������FE�!���#����

?���EF�������E��E�!@�6;��� �2�'B"D�B"��B���A�C� �%��+DE���;�&3��<�3��4(BB5 ;�������EF��!=C�����������E��E����FE�������AA���#���E��A���������E���<�������������������C�E�������1�

�� ��������� �A � �� � ����#��,��B ���C��������CD �$B"��F���" ���"�E"��B)A �1�!"� ��A�BC������� �2���B�� �

&3��3(

D3

����F�;���F������E���EF�E�EF��6�EF����������������"����EF������������E�EF��

��(��E�E��� � ��� � ��#���E�E��� � �AA��E� � A � ?�D9��<� BB8� �F� � ���FE�� � ������ � EF�E � EF��

�������������E���E�EF����EF��,�������"�����#�#�������E���E�����EF���������E������

#�E��E�������������#��E��E�F����������EF�����E�A�"��E������E����"�EF�������E�E�EF��

����A�������A��,�#���E����E���������F���EF�������� BB4

���;����&338!��"�����#�����EF��A���E����E���E��E�A��EF��'�*�A��E����E��E���E�

����E������E��������������E�E������������"�EF�EF����<�������� ��"����E���,���������

�E�EF��E�����E�E�����E�����EF��A��,�#���E����#���FE��E�EF�����E��������#���������EF��

����E������AA������A�EF�����������A����������EF�������� ��E�EF��E����%������"���

EF��������(��������E���E�F�(�����������E�����������E��������E����F���E����.��

EF�E�#����������#���"���� ��F���"�������������EF��2DB� ��D"�DB���DCED�"��$#��� �

$�"�3���� ��F�����E��E����A��EF������E����A�EF����E��E��"�����������,�#�������

���E���� � ���E��E��� �F�� � E � #� � F��� � #� � EF� � ��E��E � F����� � �F� � #�����������

�����������EF�����EE���F�(����������#�������E������������"�.�#�� BBC

��EF��F��"����������7<%�����"�����������#����E���E�����E��E����E��E���E�EF��

'�*!�EF�������A��������E�A���E����,�����EF������E�������E�����E����E���������

����������������A��E����������E������������E�-��E������������������ �$�������

<F���"��!�F���F���E�����='F�EL��EF�����E�A�F�(����A��,�#���E�������EF���������A�EF���

BB8 ����F�;���F!�=�F�������E�����%����E���������������E�<����1��F��=B��EF�'�(�@�A�%����E��?�����

���FE������E���@!�3<�-�%B�+�E�"��F��"D����&3��6(BB4����#�� BBC <� �$�EF�"�������! �+�D�$E�B�" �F�%D9 �F�D�8,���" ��# �8��DB"�� �=DC���BD� � "� �+ABC) ��(����#����E�

FEE�199���� ��9�#�E���ESB&53B44

DB

����E��������E���E����>@B&3� <� �C�����%���.!�EF��D������������E�A���E�,!�EF��

�������EF�E�"�����(���EF�������������������E�����A��E����EF���������E�E���EF��1

D���D,%��D)�$��"D,B��D##��"�"����"�B�!���B"������DB�D��#��%�"�D��"DB"� ���CD� � �D#��D �

�����BE�#���"�D���%�����������DB�D�)����D*���DC���� BC�B� �A)���"DC�%��D�"�B���D� �

BC�A��#�B�����B����D��#��� �:B���B�D)�"�D��"D���BDDCDC�"�����C��D�C��E��#���D,���" �

�BCD��"�D��A��D���%����"���C�##����"�BC���%����"D���$���"��������DB"���A��""DB)�AD�A����B�"�

��D��"�E�B�B&B

�F��2DB� ��D"�DB���DCED�"��$#����$�"�3����F�����(��������A���������E�����EF������

A��������������E�E������������������������� ���E��F"���"�����������#��%������E�

E���������E��(�������EF����#����A��������E������E��������������A���A�������E�E�� �

?"�(��!�EF���������������#���������������, ������E��������E��E�E���E������E�#����

���A���(�F�����A��7<%��E�����E���F���������������EF��������E������� ��

B���EF��A����������������!��E�����������E�EF�E�EF����������������E���(�����A��

����(�����A��7<%��E��������������E�� � �?"�(��!�EF������A�EF���A��,�#���E����

F�(�������E���������E����!����������������������������������E�%��E�����EF�E�F�(��

�EE���E���E�����EF�� � � ��F�����E�����E�����E���(���EF��<F���������E�������EF��

������������������F�5 �F�(���E � ���(������ � EF� � ����#��.� � E"���� ������� � E�

��������� � ��F��������E���E��E������"�����#��EF������A�#���E������������E����E�����

B�������E��E�������(��������"�EF����F����E�������EF�����.�����E���AA����E�E�����F���

��#����������������E�A�EF�������������������F���EF������� � ��F��%���EE�����

EF��%(����E�A�/�����!�����������%��E��������FE��F�(���������������"�EF�����A�

EF��B���EF�E�F�(��#������E�������E�#��%F���!�$���!�H����������F���������������E�

B&3 ����EF����E��(��"�A�A�$�������<F���"��!�?����A�EF��26�<�(������E�����������26<���?�D9��<��

���FE�������������<�(�������(���E �$#����+DBDA� ���������E���#��$��F����B���F�������=$� �������B �

��"�BE�#���$'0���"�DB"�9�F�CD�+��D��A����%�D��"�-�CD��"��1D"� �D��1DBD����0��E�B&B����#��

D&

����� ���F��������������E��E�EF�������E�A������-��������(����������EF�����������

�E � E ���� � EF� � A��,�#���E��� ������ � EF� ���������������E B&&� ������ � �� ������ �#�A���

F��������FE� �

B&& �������E��&4��E������B+

D)

��������+

+CD EA������EA������A��E����� � EA�������EA����E�� �� �

�A�����������E��������������AF�A���E�������C

<������EF��<F������!��A��������E�����E��EF���"�EF�EF���7<%��������������A��

EF� � ��E�����E�E�� � A � EF� � A��,�#���E��� � �� � EF� ������ � �� � � � ������ � EF�E � "��� � F�(��

���"��� EF���E���E�#���F���E���� �������� � E ����� �������(��� �"�EF � EF� �?�D9��<��

�������� � �?"�(��!����EF������E�A�����EF���������A����A�(���#�����E�����E�E��!�

EF���A���E�E���.����������A������E���������.����#�E"����EF��#����E������������

A���EF��������E�EF��#����E����EF���F����������%/�%� ����������%����E�6 �BD�

�� � �E�� � �#(�! � F�� � ������� � ��E � �E � EF� � ������� � ��� � ��E��E � �� � E���� � A � EF��

#����E����A���E�E�������EF����"���������E�� � ��F��!� �A�������E����������,������

F��������FE��#����E�����E�EF��<F��E��.�������������E�EF��#��.�����EF�E�����A��E��

A�'�*����#�������������E�����E�EF���%/�%� � ������������EF���%/�%����E����

"����F�(��#����A������A����E�F����A����(���������E���

�F� � �#(� ��E"�EF�E������! � EF� ������ ���������E � F�� � � � ������E � ��� � ������E�(��

�����E � � � � � "��� � ����� � A � F���� � ���FE� B&)� ��F� � ����� � #���� � ��E����E���� � E�����

���F�E��E���!�A������#�������EF�����E�E�E�������������A�EF��'�*!�F�����(�����������E�

A � �"��A�� � ����� � ������E � "F��F � ��#��� � ������� � ��������� � ��#��� � F���EF � ����

�������� B&D� ��F��������������#�������EF�������E��A�6�E���������E���E�����$�E�

B�(�����6�E����$B6� � �'�EF�EF����������E�A����A�EF���������!������E��������

��AA����E����E����F�(��#�������E���#��'��E������E��������EF���A�EF�������E�����

��EF � �*��EF�����F���!�EF����(����������E�����F�(��E�.���EF�����E���EF�E�EF��

B&) B������.�$ ��##E!�=����������?��������FE�1���������������A���E���@ �����6�/�6���*6�7����</��6<�?2$�6����?��1�B*26<���*6���6<�%*6%/��2�7����2/���'����������B���!�D�����+���B�������.�$ ��##EE!�%F���E����C�������-H��A����!������F����%EE���!���� !�2��( �A�$��F������� !�&335� �

B&D �*#�A�A����������������E��BB+�E������CBD

DD

��������E������E����0����������E�����������F����������E���EF����#����A�.�������

EF��"���E�������E���F���EF� � � �%��������F����������������EF���EF�E�EF������

�����������F�(������E�A������EF��F���E�E���E��E��������EF�E�EF�������0��=���E�A�E �

���@�������F�"�EF���������E������������.�����E�������#���A��EF���E��������E�

F���EF������������ ��*��EF��EF���F���!�����'��E������E��������EF��2��F�(��#����

���F����A���������0��A�E������������F

�F��E��.�A�������������E����A�E�����������#����F���EF�����#��E������#��.�E���E�����

RR��#��A�EF�������"F��F��E�E���EF��1

���ID�"�"��"�D��D*���D%DB"��"�"������%D���D���D�B�"�����DC��B��%BBD��A�����A���C ���B�"�"�"D��%DB���#����"��������BI��"�#���D�C�����%�B"��B��D"ADDB����B"��D��A�D�D�"�D�

�%D���BC�"��B����D!��)�����C��E���DC��D�"���"��B��B��B"D�B"��B��"�CD)�B�"��BE��B�"��� �

E�DD%DB"�������D���B�"��DC�"����D!DB"�"�D�C��"��B����DB#���D%DB"����B����B"��"�BE �

��"���#�%D���D�9�BD�D�����"�� ���"D�"���%B)�B�%�������B"���#D�����D�"��B&+

�F����E�E�����E��������������������F������E���.������A�EF���A�����E�������E��������

� ������� � EF�E � �� � � � ��� � ���E���E�(� � EF�� � ��������� � ��F�E � �E � "�EF�E������! � EF��

A����������������������A���EF��'�*������E�������E������F������������E���EF�E�

���F�����������A����E���#�������E���"����#����#A��E���E�EF��(�����E���E������������A�

$B6�����6�E���������E���E �����������!�EF��<����E��������"������E�������"F�EF���

EF����#����F���EF����������=���������@�����"F�EF�������������E���E�(�����F�����������

#�������E�����(���E�EF������������E � �������F!�EF����E�����E�(��������F�E�.���F����

��������EF�E�E��������(�����(���F���EF � ��F� �F��� �E�D""D�B&5��������������E��E�(�����

EF���������E

B&+ ���E�A������BCD8�#�����������BCCD��E�EF������A�EF��2������������A�E��������E��E����EF�E�����E�EF��

��E�#���F����A�EF��'�* B&5 ����E�A�EF�������! �F���BC��+D�"���"��B���B�'%���""��B��#�BC�'B"D�B��F,D���B� �E�D""D�) �<�B39�!�

C��<�)8�9&33

D+

�� � � � �����E� � #�E"��� � EF� � 2� � ��� � �F������! � EF� � ��EE�� � F�� � ������� � E � #�� � EF��

����E�E���A�������EE���#�E����"����F���������EE���E�#����� � ��F�����������"���

EF�E�2��������EE���"�������������E�(������E�EF����F��F���(����A����E��� ���F�������

������F����EF�E���#���������E�E������������#�����"���A����#����F���EF��������

��������E�����RR��A���EF�����E����E�(����-�E������������������#������ ���F��!�EF��

������F����EF�E�EF��#���"����E����������

�������������EF���DD#�-��%�BD�B&8�"F��F�"���#�E"����EF��/�������%�����E������

EF��2������������EF������A���"EF�F�����������(���E�.!�EF���������E��#���A�EF��

'�*�F����EF�E�/2E��#���(���E���EF���F�E-�����E����$���������������������E�����E��

��������"����E�#��������������.����������E � ��F���������E��#������!�F"�(��! �

�������� � EF� � ���FE �����#����E�� �A ����F��E�E� � E � ��E � �E� �"���E������ �A �F���EF�

��E��E���#�E��E���EF�E�EF�E����F�������������E�#����#A��E�E������E�A����������.�

���������E��������� ��E����EF����������E�EF�E����EF����A���E�#�E"����E�����������#����

F���EF!�EF��'�*�F�����#A��E���F���EF����������E�(�����E������E�E����������

������FE�A�EF���#(��A������������!� EF�� ��F��E������.��E���(������F��������FE�-�

#������������E�(�����������E���E�����#��������F���������EF���(����E���A���������

����������EF�E������AA��E���#����F���EF � �������!�F��������FE��F���#�����E�������#��

�������E������EF����E����E�����A��E�E�F���FE���EF��������A�������E������E�EF��

��E����A�EF��#����E����"F��F�EF����������������E�#����A����� B&4�

B&8 '�* � ����� � <������! �8����DB � �%%�B�"�D�� � =D���D� � �B�D�B�BE � =D" � BC � =D" � ���C��"� �

&-��%�BD�()�%������E�A�EF��2��E����E�E��!�'�9<�&59�92�� B&4 �F�����������"����AA��E�(���������#��%�(�� �����E��� ���� � ��E����E���� �*�����0�E������ ��� � ����E��E �

#�����������F����������EF��<F��<���������

D5

��������"�EF�;�����?�������"F���������(�����������EF�E�EF��F��������FE�����������

"�� � ��������� � ���� � E � A���� � �������E� � ��EF�� � EF�� � �����E�� � �F������� � ������

#����E��� � ����� � ��E����� � ����� � #����E��� � A � �%/�%� � ��� � EF�� � F���� � ���FE��

���E�����E� B&C���B��EF�����!�%����E���E������E�������EF��A��E�EF�E���(����������E�����

����E�.����(��E����A�EF����#������"������A���(���������EF��������E��������

EF�������0�E���A�EF�����FE�E�F���EF B)3�����F������E������������E��A��E������EF����������

A���#����F���EF�����A�������������,���E���E���E�����E���������E�

���EF�E�������E�EF����F��E�����E���E���EF�E�EF�����.����#�E"����F��������FE�!�������

������� �� ����E����� ��� ��E����E����� ��"�"F��F��E�����E��� ��E�����E�E�(����EF���A��

E���E�������EF��D������%�(��E�����EF��7�"�A�����E��� B)B� �$��(��!���E����E�����

��"������� �#����E��� ����E�E�� � E ��#�E���� A������� �(���E��� �A �F��������FE��

EF���F � �����E�0�� � #����E��� � ����� � EF� �2�� � �EDB� ����� � �������E�� � �����!�

*#����E���D�E���%BD�� ��E�E����E����"���E����������EF����E�������EF���F��E���A�EF��

2��E���6�E��� ���F�����FE�A�EF���������������EF���A���EF�E�E������������������#A��E�

E�������#�������E�E�������EF����E��E���A�F��������FE�

B&C �������E��&4��E������BB B)3 %����E!���K?��������FE��������E�����E���������E����E��E������EF�����������L�3��-�%B�+�E�"��F��"D��� �

&3��5(�B)B �F�����������#�����A����E��������E����E�������������"�EF�E�����#����E�����E���E������E�F��������FE� �

�F� ������#�� � E � EF� �$����.��F ���������E ���E�#���F��� � EF� �'�*���(���� � A� � EF� �����AE����A � ��(����

�E��������A�����(��������������������A����E����#�����(������E������EF��#A��E�(���A�EF�������0�E�� �

�F������������,���������������A��EF��A�����(����E�A�����(�������#�����#������E�AA������(����

D8

+CB�A������A���AF�����������A���C

;���%�����������A�EF����E�E������������#��������������E� B)&� ��E�F����E��EF��

E��E�A�E���������E�����E����� B))� ��E���A����E������"�EF�����E����E�������"�EF�E�����

���������������������E�����EF��� ��%F���E������#��E�������#���EF��������E�����EF��

E��#����E�"�E�����E�F���F���E������� ��?����E������E��EF�E��(���"�EF�EF����E�(�����

EF�E � �E � F�� � ������E�� � ��� � ��E����� � E � �����E! � EF� � ��E���� � F�� � ��� � ��E����� � E�

��E��#�E� � ��������#�� � �� � EF� ���(������E �A � ��E����E���� � ��"���� ���� ��(���#��

������������EF����"��EE������E�E�E�����(�������������E���"���.����������E�E�� B)D

���E����A��������������E���A�EF�������E�����#��E������E�EF��������BCC3E��"�EF�����

A�������AA��������E�"�EF�EF����������E��� B)+� ��F����E����E�����7�"�%��������F���

������(������F� EF��FE� E� �E ����� �E � �� �#����(��� E�F�(��#����EF���E�����E �A����

#�F����EF�����E���A�EF��D������%�(��E�����EF����"�A�E���E����A�BC5C ����E�����

+) � A � EF�� � %�(��E�� � ��A���� � ������E�� � ���� � �� � EF�� � ���� � �����E�� � ����

��������� � #� � EF� � ��E����E���� � ������E� � A � �E�E�� � �� � ���� � A�� � "F��F � ��

�����E���"F�E��(�����������EE�������"F��F���������#�����A����#������#��F���E�

����A�����������E����E�����7�"�F�(����EF��������F����E�� B)5� �C�"������E���EF�E�

B)& <E���E��!�E�EE����C���!��EE���������!��E��;���%����E�&;���(�4� �BB��2��'B"B�����;��?���E���EF�E���EF��F����E����F�(�������;���%��������.����#�E����!��E�������E���������E �?��A��EF������A����E��E����EF��#��E���������#���A�"����������*������"��� �����EF���������E�����F���E���EF�E��E������������������#�E��E����������A������! ����.����A���F�����#�� � �;���%����� ��E�������������EF��E������������"E��������EF�������������E��F����#���������E���F�����#���"�EF�EF��"���E������E������E�

B)) �#�� B)D %F���E�������!�E;���%����1 ������������E����E��B�������E���E���E����E���������E�E� &;�?5(�3?�.��2� �

'B"B�����<?4! �F���E���EF�E������E���E����#����E���E�F�������E��E���EF��������������A���E����E�������"�

�������� � ��� � ��� � C���F� ��! � ?���� � ���FE� � ��� � EF� � ����� � A � ;�� � %����! �8����DB � 2���B� � �# �

'B"D�B"��B���A�&3��?(�.����;������6!�F���E���EF�E���EF��F����E���������EF�E�;���%����������.��������E��

#,!�F��������FE��������E������EF����� �B)+ ����A���,��������#��6�A����%�����BC&4��+�� � � ��D55!�D8D����EF��B����F�$�,�����%������%������� �

��������A�����T���E�������EF�����������������EF���������E���A�EF��%�(��E���A�BC3&!��(�������EF��

���������F���A���A��E���BC+4���%; ���� �++!�B35-B38�B)5 D������%�(��E�����EF��7�"�A�����E������E�����+)!�D�����!�$���&)!�BC5C!����E�������E�A����;�� �&8!�

BC43!�EF�������"����������E������EF��BC45�E���E�� �����������E���� �5D�A�EF��%�(��E���"F��F�"����#� �

���������������������E�����+)��E����E�EF���AA��E�EF�E�E�A�����"�������E�������A�����������E����E�������"�

�������!������,��E����E���E��"F��F���������A���E�"�EF�EF�E�����#������(�������E������E��E�

D4

(����A�"������F�(��������E���E�EF�����(�������EF������������������(���!��������!�

E�E���!������������������E�������EF�����FE�E���A� B)8� ���E�����+)!�F"�(��!������E�

���E����������E�A�"F�E�EF����E��E�A�;���%������� B)4

������E�����������A��������E�����+)�A�EF��D����������������(��������E���E����EF�E�

��A���E�"�EF����F����������#����������E�E���E����F������"F�EF���EF���������"�EF�

EF������E � �7����B�������E���E���EF�E�EF��������E�A�������E��������F���#����

���������������E����� E� EF�� E����E�����(��"�A� ��E����E�������"�����������E����

���� B)C� ��F�E��E�"�EF�E������!�����������A�EF����(��E��������E���(������������E�

���E�����A�"F��F������A����"�EF���EF��������E���������E��� � ��F�����E�����E�������

EF����(������E�A�EF�������������������������E���A�����E������AE�E��E�E���E���E�������

EF�������EF���F�����E���

�F��������E�F����"�����#�����EF������F�A��E����E���������E�E�E�(��E���E� ���E�F���

E�.�������EF�����"��������������������������AA��E�������EF���A��E���A���E����

E���E��� � �?��������FE� ���E�(��E� �F�(��������E � E��,�����EF��������A���E����E�����

F��������FE����" BD3��'�EF�EF��!�EF����F���#����������������F�AE�A���.����������E���

�����������������E����"���E�����(����������������E��E�E�� BDB�����E��BC55�����E!�

EF���7%�F��������F��������������E���EF�E�"�EF���������E�������E�������!��E�����E�

B)8 C�"������!�C�����<�����E�������E����E�����7�"��*2��&33&��+B)�B)4 6��EF������EF����������E�����������������E�"����F�(���������A�����E��E���(������������"F�����"������

����������"F�����,��E���������"������EF��������������(��EF�"��#����"����� �*���EF������E��#����

F���E�� � �� �"F�EF�� � �� � EF� ���E��� � ����� ��E�E�� �"��� ���E�� � ��E�� � E���E�����"������������ �� � ���(�� �� �

��EF��0����E�E����������A�A����#�E"����EF�����(�� �B)C 7����B����! � E���/�����E����%�������E���A �?�����E�> �7��.���������-����E�� ���E�����E��� ������E��

���FE��E�EF�����FE�E�?���EF������E����E�����7�"E��&3BB��2���B���#�����C�'B"D��D�"�������D�"��.����;� �

���3�BD3 ����$�6���!��F��7�"�A�����E�����BC5B��&BD�G�&B+�BDB �#��

DC

EF� � A���#�E � EF� ����E������ ���E��� �A � EF� � ��#A��E ���EE�� � EF�E ���(�� � EF� ������ EF��

�F����E���A�;���%���� BD&��

B���EF�� A����������������! � �E � �� � �������E � EF�E ������E���������E�� ����������

��E������� � ��F�#�E�� � A � ��� � ���(� � F���� � ���FE� � (���E��� � ������E � � � F��F���

����E����� A� ��������FE� � E �EF��� � �������F! ���������� ����������F��������FE�

������������E���E�EF�����FE�E���A�!�����(���������FE��E�F���EF����#���������#���A�

#�����(���E���#�����E�������������������F���#���������E��E��������"F�������EF���

EF���� �

'�EF���EF��F��������FE��A����"�.!�EF�����FE�E������E��������������"F��F����#�������

��E�����B&�A�EF���%/�%��F���#�����,�������#��EF��%/�%�������������%����E�

6 �BD�� � �"F����������������E�E����E�EF��F��F��E��EE����#����E�������A�F���EF ���F� �

��(�����A������E��������������������������������E�A�EF����������������E��E�A�

EF� � ���FE � E � F���EF���� � � �F��! � �E�E�� � F�(� � �������E� � #����E��� � E"���� � EF��

�����0�E���A�EF�������-����������FE� ���F��������A���E������EF��EE�����E�E��E�����E�

"F��F����������#����E����E�������E!���E��E�����A��A�� � ������������������E��E�

���FE��������-�����#���������������!�EF���������������E����E���A����E�E�� ���������

"�EF �7��� �B����! �"F�� ��F� �������! � ��� � ���FE�� � �! � EF�E � EF��� � �� �� ��������� � ���

��E����E���� � ��"�A� � EF� ���������A �F����� ���FE� �(�� � E���� �#����E��� BD)� ��F���

���(�E��!��F��������!����#�������EF����E�����EF�E�F��������FE��������E�(������#���

�����F����#�������E�0���"F���EF�����A���E�"�EF�E���� BDD

BD& ����E��A�EF����E����E�����7�"�%���������BC55� BD)���������6E��B)5��E������B+4 BDD����#��

+3

������!���&B�E�6(��#��!�&33+!�EF��26?%��%���EE�����/����������%��E�����

���FE�����E�����������%����E�B8�"F����EF�����E��E�EF��A����"�.�"�EF���"F��F�

�E�E�����E������������E�E�������E������E�����B+�B�����A�EF���%/�%� ���F������EE���

�E�� � EF� � ���FE � A � �(����� � E � #���A�E � A�� � ��� #�E � ��� � �E�� � EF�E ���E���� � B+ � ���

���E������F�#���A�����E���������E�E�����E��"F��F�����A�������E��!���������#�������

���(����������EF�����F����E�����(��������� ���F���EF���A���������EF�E�EF����E��E���

����E�����������E�����B+�B�������E���������������������"�EF�EF�E�������EF����E�����

��� � ��E����E���� � ��E��E � ���E�� � � 'F��� � EF� � %���EE��E� � ��E�����E�E��� � � � �E�

���E�E�E� � #������ � ��"! � EF�� � ��������E � ����E�(� � ��(����� � EF�E � �F��� � ��A�������

(���E���������E�#���E�E�����E���

�F�����FE�A�EF���#(���������������EF�E�������E�����F������E��#�E�������E�F������

EF�������0�E���A����-����������FE��"F��F���������EF�����FE�E�F���EF������������

����EF�����FE�E��������E������E��������������������E������ � ��F�������E�E�.���EF���

���E����������E�A�EF��A��E�EF�E�����.��������FE��"F��F�����E�������������E��������

����#����(.�������������!�F��������FE������E���������,���������A�A�������E���

��E�E�����E� � ���E � �� � � �#����� ��������E�(� ��F� � ��� � ������� � �F��� �#� ����� � E�

��A�� � E � EF� � F���� � ���FE� � A����"�. � #� � ������E������ � EF�E � ��� ���FE� � ��� � �E�

�#���E�

+C����E���EA�������������?F��E�����F������@

8�E� � :%BD� ��� � � � ����� � ��E���� � ��A������ � E � ��E��� � "�� � E � EF� � ��E����E�����

������E�������"F�� �������������E���E��E�������E����������E�������EF��������E����

���EF���E����A�EF����E����E�����%��E�A�;��E���BD+����EF�������A����D��B�F��"��B�

BD+ ?������AE�����A������E�����%;

+B

�D�BD5� ��F� � �%; �F��� � EF�E � ���E��� � ���FE� � ��� � � � ����E��E � EF�E ���� � �E�E�� �"��� � #��

���������E�F�(�������E����E����EF�������EF�����������������#����E����#�����E�A�

#�����F��������FE� ��%���A�����F����F���F�������E�A����������F���A���A�D�E���%BD�!�

#�E����������������#�����F��������FE��F�(��#�������������������.�����������E�� BD8

/���*�������A��������������E�������E������E�E���E���.������������EF���(��E�A���

(���E�� � ��F�����E���A���EF��C�������������������E�������E��EF�E �D�E���%BD��

��E����������A���#�����F��������FE� � ����"�EF�;���%����! � EF�� ���������������#��

�,E������E���"����������A�F��������FE��EF�E���������������#���� ���F�����FE�E���A� �

����EF�����FE�E��AA���#���F���EF��������������������E��E"�����EF�E�EF��������(���#���E��

�����E������F�����E�#�����"�� � ����EF�E������EF�����FE�E�������������E����������

"����#����#������������������E�������������E���#��E�A�EF�����FE�E�F���EF ��������F! �

�����E�E� � EF�E �������� � �� ���E�(�E��� � EF�E �����E � E �F�������� ������� � E �����������

�F����#���������������#��������(���E���A�F��������FE�

BD5 C������������E��!�7��FE�M��"���%������7���E��!��������F���!�;�������E!��%;�����E��BC83 BD8 �F��������������������#����E��� �D�E��%BD� ��� ���E�����������������F��))�����)D�A�EF��C��������

����E���%��������(�������+EF�B�#������BC83 ���F������������F����������EF������E���E�����A��"�1

)) �'F������E�E������E����E��E� �E����E���A��������(��E���E����A��������E�����! �"F�EF�����E���� �� �

A����E���������! � �E � �� �#����E��,E����E�EF���EF����E��E���A�EF����"�������������#����E��� �

����������EF��E���E���E�E�#���AA�����EF�� ��F����#����E���!�F"�(��!��������EF����#���E���� �

��F����A��� �������E������!���������E�������E���E����F����#�����"��#�E"����EF��#����E����A����E�E��

E"�����EF����E����E�����������E�������"F��!�����EF�����������(��-U-(�����EF����E�E�����EF��A�����

A�������E�����E��E�� �C��EF����(������E����EF��A���������EF���������A������E�E�� ����(��"�A�EF��

����E�����A�EF�����FE����(�(��!������E�E�������#��F����E�F�(������������E����E����EF������E��E��P� EF���

����#����E�������������

)D ����F�#����E��������(�!�A���,�����!������E����������E����E�������"!�A���EF���E��"����A���E� �

A����������!�����A��������!��������A���EF���������������������������������EF��#��������FE��A�EF��

F����������!�������������E��E���A������(�������������������������E�� �����A�EF��������������

���FE��A���E��E�����E�������E�EF��#���A�����������E����E�������"�

+&

+C���A����������F��E��������FEA����������������C

2���� � EF� � 26 � %F��E��! � �E�E�� � ��(� � �� � �����E�.��� � E � A��A�� � ��� � #A��E�(�� � A�

����E�����������������������E� ����E�����++���������E��E�E��EF�E�EF��26��F�������E��

��F��F�� ��E������ �A � ��(���! ����E��� � E � ��E����E���� �������! ������ �����F���EF�

��#���������F�(�����(������������E�����#���(�����A�F��������FE������A�������E���

A�������A������"�EF�E����E���E������E�����!���,!������������������� ����E������+8�

����5&�������A���E�F���EF�������A�EF��A������A��������#���E��A�EF��/����������

������%�����

$��(��!���E�����B3)��E�E���EF�E�EF��%F��E���E�.��������������(�������EF���E���E��

��E���! �� ��������� EF�E �F�� �#������F��� � �� ��������� �A � EF� � �%; BD4� ��F���A��! � EF��

����E���A�F��������FE��#����E��������������F���EF��������EF��%F��E���������E�EF�E�

�E�E�� � F�(� � ��� � ��E� � ��������� � EF� � ���� � E"���� � EF��� � ��E�0��� � ���E���� � ++ � ���

���E�������� �����E�� � ����� � �� � EF�E � �E � �E�����E�� � EF� �#����E��� �A � EF� ��E�E�� � E � E�.��

������(����E���E���F��(�����E����E���E����E�����F���EF���#���� � ���E����E�����

F���EF������������������E�0���"�EF���EF����E����E������������E�������E�EF�E� EF���

�E����"����#(������EF���F��������FE��EF�E������E�#���������������#���� ��

��������F�)C�A�EF����������%����E�6 �BD�����������E�E���#����E����E����������

A���������E���� ���E�E�����E����EF����������E�F�(��#����E����E�������E�����F�������

EF��A��A�����E�A�EF�����FE�E�F���EF�A����������EF������E�����E�EF��#��E�A�EF����

�#���E��� ��F���������������EF���F������A�E��F����������,���E�������EF��A��FE�������E�

�������� � ��.� �?�D9��<� � �������F! � EF� ����������� E������������ � EF�E �(���E� � EF���

BD4 ��� �=���"���BC���%���"���$�"�!�"�D���B�BC�E�B�"�����E��&����E��.��7�()�2����C��"��B�BC �

$C%��������"�)�;�?4�

+)

�����E�(�����������E�E�F������EF����F����E���A������E������������������#��(����"����

��A����������EF��A�������E������FE��A�EF�������� ��

+C+������E�������������������������EA���A��EA������C

�F���%;���F������EF�E�EF��%��E���������#EF�EF���������������������A���"�������0���

#� � ��(���0�� � ��E��� � ��� � ��E����E���� � ���E� � �� � �(������ � A � ������� � ����E��� � A�

��E����E�������"�"F�����������������E���#�A����E BDC� �%��E�������E����E�����7�"�

���E�#��"�������������������E��E����EF�E��E�E������E�F�(��������E����A������EF��

���� ���������!�EF����F���E�#��=���B���I�����J���D��D#�"�"��"����DE������E"��B������

���F!��E�E������E��������������E������E��#�������EF���#����(��EF���F�(��#����E����E�

��EF�� ������EF���������E!�EF����F���#������������#����AA�E����������E�E�F�(��EF� �

���FE�����F���������EF���%�/%��������E�A����E�������" B+3��$���EF���E"�-EF�����A�

��E����EF�E��������E��E�EF��'�*����E������������E�����E�EF���%/�%� B+B� �$�E�

��E����EF�E������E����E��E��E�������(��EF���������E��E��������(�����EF���E���E����

EF�E���#���F���EF����FE��A��(��E����E����A�EF���������E��� ��$��(��!���(������

A����-���������E���������"���������E�A��E���������E�������%��E�E�E�����

��������E��� �

�F��"���������E�����A�EF�����FE�E�F���EF���������EF�E�EF������#��EF���%;�A���������

�����������A���"�������0���#����(���0�����E�����F����E�.����E������E�"F�E��E�E��

����E����F���#����"�EF��������E�EF�����FE�E�F���EF���� �����EF���%;�F�����E��E1-�

BDC �����%;��E�E�E����E�����)4�B��#� B+3 �������E��D8��E������DCD B+B �#��

+D

K6E��������E�EF����E�����������#������EE��������E���!�#�E�EF������E�����#�����F!���#��

���������E�������F���"��!����E�#���(�������A���#����A�EF�E�EF�������E����������������#����E���#��EF���,��E�����A��� �������F��������E �V��F���E�E���������������E�A����EF�E�EF������ ���A������E�"F�E�����E��E���������#����E�� B+&

6�"�������A����E�������E����E�������"���������#������E����A�#EF�������E������

������E B+)��6�������������#������E���#�������A�����"�EF�E���E��������E��� B+D�����E����

�������� ��E � A��E � EF� �����E��� �A� � ��E�E� �#�E ���� �A � �E� � ���E� ���� ����������E � �E�

���E�� � "F�E � �E�E�� � �������#� � ��� � ������#� � �� � EF��� � ��"� � �E � ��� � ����� � E � #��

����A���������E���0���A��"F�E��E���E������������#�E���" ���$�E�A�EF����%��E�E�E����

��(����A�����FE�E���A���������FE�E�F���EF � ��E�"�����E�F�(��#����EF����E��E���A�

�E�E���E�������E�E���E����EF�E�(���E�� EF��� �"����E��������" � ���6�E���EF�E�F���

���#��E����(������A������E�E�E�������E���������E�����#����#�����EF�� ��������!�

�� � EF� � ��EF ��A����� � ���� � A �=�B��"D� � �# �-D�"� �C ��"�D�� �.� � F�D"%DB" �$�"��B �

%��EB�C��"�D�� � �B �3��3B++! � EF� ���������E� ���E������ EF�� ��A���� �#�� EF����EF�

�A����� ��(������E � E ���.� � EF� ���E�-��E� �(���� ��������(������� ��(����#�� � �� � EF��

��#����F���EF����E��"�����#����F�A�F��������FE� � ��F���A��EF����������EF�E�"F���

���������������E�EF����EF��A������%��E�E�E��!�"F��F���F�����������E�E���E�������E�

EF� � #��� � A � ���FE�! � EF� � �(������E � "�� � �� � (���E�� � � B������ � �� � A�(�� � A � EF��

��������E�!�EF��%��E�F����EF�E�EF���E�E��"�����F������E���������E��������E������0��

F���EF����FE� ���F��!���EF��F����E�������"������E�(���������E���E������������E!�

�E � �� � #������ � E � � � ���E��� � �,E��E � ��� � �E � �F��� � #� � E�.�� � ��E � ��������E�� � "F���

��E�����E����E���E��� ��

B+& ����6�EF�����%�E����E����F��A�%����!��%;�����!�BC5CB+) ����EF�� �D��#�"�D������"����BC&8�B+D �����F����(�����*��������6�������'�������BCC5�B++ %��E�E�E�����%��E�A���EF��A����!�=�B��"D���#�-D�"��C��"�D���.��F�D"%DB"�$�"��B�� %��EB�C��"�D�� �

�B�3��3)�%����%%��493&!�+�;���!�&33&

++

�������(���������#(�!��E�E��������������������E���������A�(���A���E��E���A�

?��������FE��"F��������(���E�������E���� � �/(���"�EF�E��������A������E���A�

F��������FE� � ��� EF�������� E���E��� �A�'�*!� EF��'�*��F�����������������������

���#��E����E��E���������E���E��E���"�������������������E��E��"�EF�EF���A��A�������

EF����F��������FE��#����E��� �����

+C2 � EA���������E��� �������� ������� ���� �E�AA�� �A��A�EA� A� ����

�����������E��C

��������%����E�6 �BD���������������#(���� ������������- �������� E����������

���E�����E � ��F�� �������F�#(����� ������� �#����E��� ������ �����������F�����

���FE���E�������F���� � ������E�����E�E���A�EF��������������EF�������������E��

�����E�#��������#���E����������������E�EF���"F�������EF�E�F�������E����A���

��#�E�(��(����������E����E�������" �����EF�E�������!��E�����������E�E�E�������A�������

��E�����E�E�� � ���.��� �(�� � EF� �D����� �%�(��E�� �A �BC5C B+5� ��F�� � �� � EF� ���������

%�(��E���EF�E���������E�E�����E�������EF����E�����E�E���A�������E����E�����E���E� ��

��E���� � &5 � A � EF� � %�(��E�� � �E�E�� � EF�E � �E�E�� � ��� � #����E�� � E � ������E � E���E��

����������E� ���F����������EF�E�EF����E�E���A����EF�����(���������F"�E���E�����E�

���E�����E��EF�E������E����FE��������A���E�"�EF����F�EF�� �����EF���������E!������������

F���E���E�����B�A�EF��%�(��E���EF�E���(�����EF�E���E���E���F����#����E�����E������

���A��EF��������������"�EF�EF��������������������(���E�E�����A�EF��E���E�����

EF������E�,E�����������FE�A��E��#A��E����������� � ���E�����)B�A�EF��%�(��E���

��(���� � EF�E � ��� � ��������E� � � � ���E�����E� � ���� � #�E"��� � EF� � ���E��� � �� � EF��

���������A�EF��E���E���F����#�������"F������E�����E����EF��E���E�

B+5 ?������AE����������EF��%�(��E��

+5

��#��F���E�E���E������������E����#�E"�������E��������E����E�EF��E���E��������������(��E�

������A���E����E�������"��������#������EF������E����#�E"����EF�����E��������#�������

���"��� B+8� �$��(�����E�����)&���(�����EF�E�������������#��F���E�EF���������A�

��E�����E�E�����������E���A����EF���������������E����A���EF���������E���A���E�����

)B���E���E�������EF����������"F�����E�����)B����(���EF������������#��������

#����� � ��F���������E���A�EF��A����������E���A���������������EF�E�E���E��������

��E�����E������������E�EF��� ����AE����F��E�������EF��� ���#��F���E���� � ��F��!� EF��

'�*������E������������������E���E���E�����E����������������E����E�����������A�

��E�����E�E���A���#������E����E�������" �����A��E!���������#���A�������E��#������F�(��

��E�����E�� � EF� � �#(� � ��(����� � E � ��F���� � ��A������ � E � ��E���� � )B � A � EF��

%�(��E�� B+4

�E�������E�(����������E�������(��!���E�����)B�)�����"F��F���EF��������A�������E�����

����(��E�������A���E����E�������"��������#���#�E"����EF�����E��� ������E���.����E�

���#���������E���A�EF�����FE�E�F���EF�"�EF���EF������� � ����EF���������!�B�����

��E���E��!��������FE����!�EF�E���E�����)B�EF���A���#(���������.���������E��E���E����

�������(��"�����������E����EF������������A����E���E�����E����E���"F���#����E�,E����

��E�����E�E���A� E���E���� E�.��������E�A���#����������E�(����(������E�"�EF���

��E����E�������" B+C� ��F��!���������E��(�����������(�(�����E�E���EF�E��������E����E�

EF���%/�%�!�EF�����FE�E�F���EF����E�#����������� B53

B+8 D������%�(��E�����E�����)B�)� B+4 %��� �%�������� �*�� ����EA��� � ������� �����#��� �A � ���� �D� �2���&33)��E ���������F �DB! ��F� �/%?��

A�������E�����C��F����?�(��Q������D�����������&33+�!���-��������D��2��E���H�������&33B������EF��

�����G�2��%���������#������/��F�F����������!�BC4)��B+C �������E��B)8��E������B53 �F��<����E����EE�����E�2�����E�������F�����(���EF��'�*��������EF���"���E����.��E���A���E�������

E��F��������(���������,���E����A������������0�E������������E���������������E� � ����EF���������!�EF��<�2����EF� �F��� �E�D""D� ���������FE�EF����(����A�EF��'?*���"F�EF���EF�����E���E�����������#��

+8

?��������FE���F�����E��������E�EF��#��.������"F�������������E����������������

#�������������� ��C��������E�������F��������FE�������#�������������E�(�!�"�������#���

E ���,���0� � �E � �AA��E�(����� ��E � A��E � �� ����� �(����� �#�E ��� ���� �������� � ������

��(������A��EF��#�EE�����E�A��������E��� � ��F��������F�������E����EF��D������

��(��E������"��A��EF�������E�0�E���A�F���EF�"�EF��������

�F������ � � � EF� � ����E�E�� � A � ������EE�� � "�� � ��������� � A� � EF� � ��#��� � F���EF � � ���F � #��� � #����������E�E����"�EF�EF���'����#�����"�����������"���������������EF��F���EF���������������(������������������E����"F���(���EF�����A���E�"�EF���������������������

+4

���������E��

2CD��A����EA��AF�������AF��EA�

2CB��A����EA��AF�������AF��EA�

�F����<�����������������E�#�����A�EF����E���(��E�E�����(��E��A�������E���� �

/(����A��������"���E�#������(����!�EF�������E�EF�E�EF����������F�����F�������A���� �

F��� � � �F��! � �� � "� � ������� � EF� � �(��E�� � A � ��E����E���� � E���� � ���� � ��� � �E��

����E���F�� � "�EF � F���� � ���FE� � ��"! � "� � ��� � ��AE � "�EF � � � ������� � "�EF � A�" � ������

���E��� � ��F� �������� � E ������E����0� � ����� �� � E���� � ����� �F�� ��������E�� � EF��

��#����A�.�������EF��"���E�������E���F���EF� ��*A������!���E��E�������E�EF������

���#��.��E��������#������������������(���������E��� �

�����A��E��E���!�EF��'?*�����'�*��E��EF�E�EF��A��E�EF�E�#�������A����������.�

�������E������E���������!���E�A�"F��F������E���E��E���#�!���E��E�������������EF��

EF������������#�������E��#�E����E�EF�������� B5B������AA�����E����E��#�E������E���!�

���.�A�������E��E�����E������!����A�������������F���AA���#���E��A���������������

A�������������������������A�����E����EF�� ���F��E��.�A����������EF�E�EF��������

�A�����F�(���������E�����������E����A������E���E��E��F����������(�������E����

EF� ��F�������E���� � �����E�� � E � ���-������ ���(������E � �� � �������� �F��� �#�E�

�������#����F�������

������!�EF����E�#���F���E�A���F��������FE��A����"�.�A���������E�����E�����������E��� �

�E�����E�EF������������E����E����EF�E���������(��E��E�.�F������F�(�����F�����E���A�������

EF��A����"�.E� ���#�E��E�(����E��E �����EF�������� EF�E ��������� � EF�� ��E�����E���A�

B5B '�*����//$/6����6<��2C7�%�?/�7�?1���;*�6����2<Q�CQ��?/�'?*��6<��?/�'�*�

�/%�/��������&33&���E������C5�

��(����#����E�FEE�199""" "E ��9/�����F9���:�9#.��:�9"F:"E:� ��A�

+C

E����!��������F��������FE � ��E�EF���������E��E���!��E���.�������������A��'�*�E �

��.�������"�����������������#��������������(��E�F��������FE��#����E��� � ��F��

�����E�(��A����������E�����A����.�A��������E������E��������������A������������A����#�� �

�F�� � EF� � #�������� � ��E � �������� � �� ���E���� � B+ � A � EF� � �%/�%� � ��� � ��������

�����E�6 �B8���(����������E��E�������E�E�EF����(�����������EF����(������

"����E����E��E����F"������������F����#��F��������FE���������E ���

�F������������E���(���������E�(���E������������"�������(�E���#�E�EF�����������

�����E������������(����"�EF�EF�����������#���E��A���A����(����������EF�E������(����E�

#����(��E�E�����E�����#�������� ���F��#�����������E���(�����#��EF��������F����E�#��

���F��E������EF��EF���E�A�E���������E����"����A��EF���F��������������������E�E�����

�E�"��E�E�������������E�(�E����EF�E�����E�����EF����EE���E����������E�(���EF�������

F�(���EE�� ���F����E��E������"�����#��������-�������������E�

*� � EF�� � A��E � �A����� � �E�E�� � ��� � ��������� � E � ���E � ?���� � ���FE� � �����E�

���������E�����E���E����E���E�������A�����EF���E��E����������E�������AA��E��A�����

����� � ����� � � � F���EF � ��������� � � �F� � ����(��� � �,�������� � "F��� � ���F � ���

���������E�A���B������E��E���"�EF�EF��2����(������EF�E�833!333�E�C33!333�������

"�����E�#���#���E�������������E����������#�������A�EF����������E��������������

���E ��F������(�����(������E �"����#�� � E � E�.���E��� � E ������� � EF�E � �E� ���E�0����

"�����E�#����������AA��E ���F���AA���������E��������,���E��F��������FE�����������

#�A������F�B��E������E��AA��E

53

�E�EF������E���E��A��������E��������7<%�����������E���F������E�����E���E��EF��

���������A���E � �?"�(��!�E��������EF���AA���#���E��A�������EF����F�����������

EF�E�EF����E��E���������EF������E�E�.����E������E���������������(����A��EF������

A ������ � A��,�#���E��� � ���F � �� � �������� � ��������� � ��� � �������� � ����E��� � � C��

�AA������ � EF� � ���FE �A �'�*����#��� � E ���E��E ���#��� �F���EF! ������ � ���(�� � EF��

��E�����E�E���������������E�E���A�EF����������E��E�EF��������E���A�6�E�����������

���E�������EF��F���EF�����E�������"F��F��E�E��������,�������EF���������E���

$��(��!�7<%��EF�E�"��E�E������B����"�EF�EF��2��E����E�E�������EF��/2���E�������

��(����������E�����E���������E�����E���.���������A��EF���E���� ���F��������E�

���F�EF�E�����(�������A��������E�����������#�E�EF��2������/2�#���E������������ �

?"�(��!�7<%�������������E�E�EF�E�EF��%������A��EF��������#��������A�������

"F��F��E�E���#�����E������������E�E����EF�E��������������E��,�����(�����E������E����

��E��E�� ���F��%����������EF�����.���E������E���A��7<%��EF�E�"��E�E���(����

��E��E���#�����"F�E������F������E���(�����F��E�������� � ��F���F���EF���AA��E�A�

E�.�����"���EF��A����������������������E�E��#����E����EF�E�����"��E�E��,���E�EF��

�������������A�����7<%�

�F��� � �� � ���� � E � ��F��(� � � � �E��E���� � ���.��� � #�E"��� � E���� � ��� � F���EF � "�EF���

��E����E�������" �������������F�EF�E����(������������E���������E�������E�(������"����

�����E�EF������������E������(��������.����"����(����EE���E�� ��������F!�EF��������F�

�F�����E�#��E������F��������FE��#����E������E�EF����������������E�#�E�E�F�(��

EF� � ����� � ��E����E�� � ��E � EF� � "F�� � #�� � A � ��E����E���� � ��" � � '�EF � ���F � ���

������F!�"�����"���"�EF��#�����E��A�F�(����E���E�����E�����EF��E���(��EF�E�

5B

F�������A������F���EF�E�.��������E��(���E���� �����F�����,�����������E���A���������E�� �

E�EF�������#��������"�EF�����E����E��������E���

5&

�E��E�������

BC��##B%

C�"�����'�B�����0���%DB"���B�'B"D�B"��B���AB�&:7��3��3(�<;6�

=����)��F��7�"�A�����E����&;�4;(�

'�.���!�$�M���F����!�C���������E�����E���������E�����FE�����H������&33C��H�����

�������!����E�7��.�7���E���������EF�� �

�C��(�:� &%�/"�)##B%

/�#��������) �GF�D�-�%B�+�E�"�"��-D�"�9� �B�D�"���D��BC"��BA �'B� ���%) �

$BC�DA)�+���B��B) �$�������� �! �+D��E�BE�"�D�+�E�"�"��-D�"�!��"����?��������FE��

C.�D� �)!�N����F!��OAA���M���#!�&33C

B������. � $ � �##E! � =����� � ��� � ?���� � ���FE�1 � ����������� � ��A���E���@ ����

��E����E�����E���������?��������FE�1�B����E�����6<�%����E������������'����

������B���!�D�����+���B�������.�$ ��##EE! �%F���E����C�������-H��A����!�����

�F����%EE���!���� !�2��( �A�$��F������� !�&335� �

*��E�!�7$���E�����E���������E�����FE�����F���EF�-�����E����������E����������H�����

���'�.���!�$�M���F����!�C���������E�����E���������E�����FE�����H������&33C��H�����

�������!����E�7��.�7���E���������EF�� �

'�.���!�$�K���(��(��"�A�EF����E�����E���������E�����FE�������������������H��������

'�.���!�$�M���F����!�C��������&33C����E�����E���������E�����FE�����H�����H�����

����������E�AE���!����E�7��.�7���E���������EF�� �

B������. � $ � �##E! � =����� � ��� � ?���� � ���FE�1 � ����������� � ��A���E���@�

��W�6�/�6���*6�7� ���</ ��6< � ?2$�6 � ���?��1 � B*26<���*6� ��6<�

%*6%/��2�7� ���2/�� �'��� ������ � B���! �D���� � +� � �B�������. � $ ��##EE!�

%F���E��� � C�������-H��A����! � ��� � �F��� � %EE���! � ��� ! � 2��( � A � $��F���� � �� !�

&335� �

�C�A#,&"�*%

��EF�� � � � D����F! � ;� ! � =�����1 � ��E��E��� � EF� � ���FE� � A � ��E��E � ?����� � ����

�������������#��� �?���EF� ������ � �� �<�(�������%��E����!@ ���2� � 'B"D��� ������ �;<4�

&3����3��<(

5)

C���H���#�!�=�������E����A�EF����������������E�A��EF����E��E���A�EF�����FE�

E��������$������������2�����@�3�=�A���A�2���B��3<6�&3��?(

C���F� ��! � E?���� � ���FE� � ��� � EF� � ����� � A � ;�� � %����E) � 8����DB � 2���B� � �# �

'B"D�B"��B���A�&3��?(�.����;������6

C����E�% � ���#��!�=��F�����FE�E�?���EF������?��������FE������E����E�����7�"@!�

��F��A�?��������FE���������F��������D� �B�BCCC

C��EE����'F#���! � E��E����E���� ���E��E�7�"�������#����?���EF1 ����������������E�

/AA��E�����������E��F�������E���������<�(�������%��E����E�3��5�

% � ���F�(��&3��;(B7� � "� ���"�C�A � F+'�� � C����"D � E�B�" � ��E��) � ���"�� � ���"� �

0D!D���%DB"B � =�B�"�� � &�7��( �!����D � "9 �

�""�9//AAA�"AB��CD���E��E/"�"�D/A�"�C�A��"%�&�!���"DC��B�;;�2����3�;6(

% � �%F�������.F���M�;���E���F�F!�B�F:�C��E��CD�9�0�D���"��D���DBD#�"�CD!D����BE �

��B"��D�HB)��F��?�����C������������

%F���E���� � ��! � E;�� � %����1 ��������� � ��E����E� � B�������E�� � E � ��E����E�����

����E�E�&;�?5(�3?�.�2��'B"B�����<?4)

%$ � %���� � =��E�����E��� � �����E� � ���FE� � ��� � EF� � 2�� � A � %������� � 7�������1�

*�E����A��<�(�������%��E����@��BCCC�� F�CD��D�"DC�EDBC)�CD!D���%DB"�BC �

D*��"��&F�+�$�0�8(������BE���D���<)�;�

%����E!���K?��������FE��������E�����E���������E����E��E������EF�����������L��&338��

&C�?��������FE��T���E���� ��

<��F�!���K6��E��E������E�����E���������E�����FE�1�C�E"����������������������L�

�&33&��4&���E����E�������E�����E���������E��7�"�M�������B �

<E���E��!�E�EE����C���!��EE���������!��E��;���%����E�&;���(�4� �BB��2��'B"B�����;

<� � $�EF�" � ������! �+�D �$E�B�" � F�%D9 �F�D �8,���" � �# �8��DB"�� �=DC���BD� � "� �

+ABC)��(����#����E�FEE�199������ ���� ��9��)9������ �A�>�#�E���E:��SB&53B44�

<����� �$�EEF�"�! � =��E�����E��� ������E� ����FE�! �?��������FE� � ��� � EF� ����FE � E�

?���EF!@�F�DDB�=���7B�!D���"���#���BC�B)���������#��A��DE���"�C�D��+D�D��� �

��D������3�/3���

?��A��!�7��K?��������FE��������E�����E���������E�1�%�A���E����-�,��E����L��&33)��

+�B��$�����E����E�����E���������E����(��"�D8 �

5D

?��A��!�7��K�"�������F��������FE��A����"�.�A����E�����E���������E�L��&338��D3�

2 % �<�(���7�"���(��"�C8B ��""�9//���B���%/��"��"K;34�;??

�����!�$��K��E��E���A���#������E����E��EF���F���F��������FE��A����"�.����EF��

��������������E1������E���������F��������L��3���(���2���B���#�'B"D��D�"�������D�"� �

BC����"��D�<56��

;�C��EF��!�G$B�'B"��C��"��B�"��"�D����B����D���#�=�����BC��DE���"��BA��/��E���#��

;?�C���������?7��?��E!�BC83�

;���� ���EF��!=C�����������E��E ����FE� ���� ��AA���#���E� �A ���������E�� �<���� � ���

�����������C�E�������1�������������A��� �%���A�,�����F����F��������E�-����E�

7�E���E��!@�1�!"���A�BC��������2���B���&3��3(

;���� �?������! �=��������������E�! � ��E�����E��� ������E� ����������� � E �/����E����

$��������1 � 'F�E � A�E��� � ��� � A� � EF� � ���FE � E � ?���EF@) � 1���� � 1�!D�BB�D � �# �

-'./$'0���2��E���6�E����2��(����E��������

;������ ���EF��!�=�F���E���E������"���A��E�����F�������E�������E��E���E��E������

2��B�����������@!�1DBCD��+�D�BC�2��"��D��345�&3��6(

;�����%�.! � EC�����������E�����E���������E����E��E���"�EF� EF��?��������FE�E�

F���EF@!�36��D��D�D��2���B���#�'B"D�B"��B���A�<3��&3�;3(

;��EF���$��F���!�E�F����#��������%�����1����������*(�����E��E�1���<�!��������E�

����E���E�����EF��$���A��E������A�������E�E�;5� �BB��2��'B"D�B"��B���A�;<5

;���F��E����!�G'%����"��B���#�"�D�F+'���$E�DD%DB"��B�"�D�D�D�C��#��"DB"��A)A����

B�*$��������*������1��?/����//$/6��*6����</-�/7��/<����/%���

*B��6�/77/%�2�7���*�/��Q����?��

H��EF�$��.��!�B���������E�E�EF��'������E�����E���������E��*�����0�E��1����������

����E������F�������E�����1��������E����A������E�E�����������������<�(�������

%��E�����&��&33B�

7��� �B����!� B���/�����E��� �%�������E�� �A �?�����E�> �7��.��� ������-����E���

��E�����E��� � �����E� � ���FE� � E � EF� � ���FE � E � ?���EF � �� � ��E����E���� � 7�"E� &3�;;( �

2���B���#�����C�'B"D��D�"�������D�"��.����;�����3�

$ �$#���!��F������E���E���E���%������������EF��?��E���A����FE�-C����!���E���E-

<��(���?�D9��<����E�(���������EF��A����! �+D�D����+D���"�����3��7B�!D���"���# �

@AE�����"�� DB"�D�#��� �!�������D"��

5+

$����H ���F��!�=���E�����������E�?�D9��<���F�������E�����������#-��F�����

�A�����'�EF���EF��B����"�.�A���E����E�������E�����E���������E��7�"!@&3��;(�;��

�A�C�'BD*���"���

=DCD��B���B��D��B"�D�D�� %��EB�#���$��D���"��D��DB"�� �=DC���BD�) �'%���!�BE �

$��D���"��=DC���BD9�+���BE�"��"�D� ���DBED)��FEE�199""" ���������-��A �� �

$��F��� �� ����E�! � =?��������FE� ���� �?�����6����1 �<�(��� �$��� ������������

;��E�A������F����'�����������E��AA���#���?�D9��<��<����@!� 6;��� �2�'B"B��C�

�%��+DE���36�&3��<�3��4(

$��F����B���F���!�=��%���������'��E����A���������E���E�1�������������"������.���E�

F������E���E��F���������������������)�$�����3�;���$#����+DBDA��:B��BD�

$��������K��E��E���A���#������E����E��EF���F���F��������FE��A����"�.����EF��

��������������E1������E���������F��������L�&3���(���2���B���#�'B"D��D�"�������D�"� �

BC����"��D�<54���

*#�A�A��������!�=C�E"����7�A��������A�E1���#����(������������EF���������A�

?��������FE����#����?���EF�������E��E�!A�6;��� �2�'B"D�B"��B���A�C� �%��+DE �

��;�&3��<�3��4(

��E���. �7�'A�F�! �=��%�A���E �A ����FE�1 � ��E�����E��� ������E� �2���� ������! � EF��

���FE�E�?���EF����������<����@!�4�7 �$�2��'B"B��C�D��D�EB�$##���46�&3��;�3��3(

� �?"�������$�$�E��!�=�����������?��������FE�1��F��?��������FE��*#����E����

A�EF��'�*@�' -+0�&$�����3���(�

E��EF��.��� � EF� � �E������ � C�E"��� � ?���EF � M � ��E�����E��� � �����E�1 � � � �������

B����"�. � A� � <������ � � ��EF�� � EF�� ��#���E� � ��E��E � ��E��E��� � A � /����E����

$��������E�&3��3(;4�8%����'B"D�B"��B���A�+D!�DA��.����4?��"��ED�3�

+D���"��#�"�D��BD�)�F���BC��+D�"���"��B���B�'%���""��B��#�BC�'B"D�B��F,D���B �

�E�D""D�)�<�B39�!�C��<�)8�9&33

�7�*�E�������=��E�����E���������E�1���2��(������?��������FE>E��BCCC��&B �-�%B�

+�E�"��F��"D����;<4�

�#��E���E"�.��!�=�F��$��������A���E�����E���������E��������E����E��������������

EF����������������E1��E������C���B���"������$�E�F���������?��(��>@)�&;���(��5�

��##����A�+D!�DA�.����5;6�

55

��F�����%����<���A���!�=���������������E����$��������1�$��E�*�����0��A�E����>�

$�.����EF��'�*��������(��E�EF����#���?���EF�%�����@! ���������A�BC��DE� �

F�D�����D��D�������BE���D������������

����F�;���F!�=�F�������E�����%����E���������������E�<����1��F��=B��EF�'�(�@�

A�%����E��?���������FE������E���@!�3<�-�%B�+�E�"��F��"D����&3��6(

����! �� � K�F� ���#�� � �����"��� � ��E�F�E! � ��E�-���E��A��E��� ����������� ���A������E�

�AA�E�1 � EF� � �E�E� � A � ���� � �&334�! � .������� ��9����-

���9����:��:/�A������E:�E�E�:A:����-*��:B:;���:&334 ��A�

�������B �$������!�=F�D�+�E�"�"��-D�"���B�"�D�1�����8��B�%�9�+DC�BE�-�%B �

+�E�"��:���E"��B���B"��"�D��"DB"�+DE�%D��#�"�D��F:�F+'���$E�DD%DB"@�

'�*�������<������!�8����DB� �%%�B�"�D���=D���D�� �B�D�B�BE�=D"�BC�=D" �

���C��"��&-��%�BD�()�%������E�A�EF��2��E����E�E��!�'�9<�&59�92��

Q����!�� �K6E�A��E���E������1��������E�������E������������FE���������E����E�����

��"L��&335��&B�C 2 ���EL��7 ; �)&+ �+4�

3C�E"� &"��/#"�*�/"%�&,! "�%

�A������%F��E�����?���������������L����FE����A������%F��E����! ����E�����&8�

;����BC4B!�%�C97/�9589)���( �+!�&B�� 7$ �+4��BC4&�!���E�������E�A����&B�*�E#���

BC45�A������%F������L����E��

��������E��������-����E��������E��A���E�����E���������E�����FE���B+�������BCCD��

$����.��F���������E�/�E�#���F����EF��'����������*�����0�E��! �����,�B%!��F��

������E�,E�1��F�������E��A�EF��2������������A����E���E�����E��������E��E����)&3�

�BCCC�!�B45C�2 6 � � �&CC!�))�� 7 $ �BBC8��BCCD� �

C�����%�(��E���A��EF����E��E���A�7�E������������E��E���'�.�!����E �C!�B445!����

��(������E���������;����&D!�BC8B����������������BC8C!�� �����E��<� �6 �CC-&8�

�BC45��X�F��BC8C���������(�����������E�����������2 6 � � ���� 7 $ Y�

%���EE�� � � � /����� � ����� � ��� � %��E���� � ���FE� � K%�������E�� � A � ����E�

��#��EE���#���E�E������E������������E�����B5�����B8�A�EF��%(����E��)-&B�6(��#���

&334�! � 26 � <� � 6 � /9% B&9H/69%*9B!�

"""& F�F� ��9������F9#����9�����9���9/ % B& H/6 %* B:/6 ��A��

%�(��E�����EF��/������E���A�����B����A�<���������E���������E�'���!�<�� �

B4!�BC8C!�B&DC�2 6 � � �B)P�BC�� 7 $ �))�BC43� �

58

%�(��E�����EF�����FE��A�EF��%F���!�6( �&3!�BC4C!�B+88�2 6 � � �)P�&4�� 7 $ �

BD+5�BC4C� �

������� � %����E � 6 � BD � 4 � 6(��#�� � &3BB � �26 � <� � /9% B&9&3339D�!�

FEE�199""" ��F�F� �F9E#�9�� ��A9I&4���#�I&C9/ % B& &333 D /���

��������%����E�6�B8���EF�����FE�A��(������E�#���A�E�A���EF����E��E���A�EF��

�����������E��������E����E������E����A������������E�A��!���E����������E��E��������E���

A � "F��F � F� � � � �F� � �� � EF� � ��EF� � B& � ;������ � &335 � �26 � <� � /9% B&9�%9B8�!�

FEE�199""" ��F�� ��9��A"���9��A��9DDB+D)+CD ��A�

������� � %����E � 6 � ) � A � BD � <����#�� � BCC3 � �26 � <� � /9BCCB9&)�!�

FEE�199""" ��F�� ��9��A"���9����9D+)44)4�B3 FE����

��E����E�����%(����E���/�����!�����������%��E��������FE�!�B5�<����#���BC55!�

CC)�2 6 � � �)P�� �/,�� �<� �<!�C+-&��BC84�P�� �����E��<� �C+-&3!�5� 7 $ �)54�

�BC58� �

����� � %�(��E�� � A� � EF� � ��E��E�� � A � �����E���� � �����E�! � �� � ���E � ��(���� � �E � EF��

�E�.F�����(�����%�A������!�;����BD!�BC58!�&B�2 � � �B+4)P�4&4�2 6 � � �)3)�

�F��C�����%�(��E���A��EF����E��E���A�7�E������������E��E���'�.��������A��

�����E������CEF���E��#���B445

�F� � 7��#��� � ���������� � � � EF� � ��������E�E�� � A � EF� � ��E����E���� �%(����E � ��

/�����!�����������%��E��������FE�

D������%�(��E�����EF��7�"�A�����E������E�����+)!�D�����!�$���&)!�BC5C!����E�����

��E�A����;�� �&8!�BC43!�EF�������"����������E������EF��BC45�E���E�� �

'����������*�����0�E��!�<������E�����EF����������������E�������#����?���EF!�

�$����E������%�A�������B��EF��������<F�!�C-BD�6(��#���&33B!�<�������61�

'�9$�6�3B�9</%9'9&!�BD�6(��#���&33B��

'��� � ����� � *�����0�E��! � ���� � ��� � EF� � ��� � %�����!�

FEE�199""" "E ��9������F9���:�9��#�:� ��A������E�(���E�����)3�;���!�&3B)�

4C���% ���C

�F�� �D��#�"�D������"����BC&8�

C������������E��!�7��FE�M��"���%������7���E��!��������F���!�;�������E!�' 2�

+D���"��;�5��

54

%��E�E�E���� � %��E �A ���EF ��A����! �=�B��"D� ��# �-D�"� �C ��"�D�� �.� �F�D"%DB" �

$�"��B� %��EB�C��"�D����B�3��3)�%����%%��493&!�+�;���!�&33&

=���"���BC���%���"���$�"�!�"�D���B�BC�E�B�"�����E��&����E��.��7�() �

2����C��"��B�BC�$C%��������"�)�;�?4�

���"���D� �B"�BDB"����D�#������!��%;�����!�BC5C

6�(�E������D��2����A�������M�*EF���� �!���$��D������353?��#�3�;6�&$����BE���" �

�#�����& (������635�4��#�3���(

��#� � 6�A��� � %���� &;�3?( � < � +�'�$�$ � �44) � �5� � �B � "�D � D�DB�� � =D,��B � ��%� �

�%%�����B�

�F��$C!������:��B��B��B�����D���D��B���BCC5� �

5C

Recommended