83
TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE- CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE RHETORIC, BALANCING WEALTH AND HEALTH. A thesis submitted to the Bucerius/WHU Master of Law and Business Program in partial fulfillment of the requirements for the award of the Master of Law and Business (“MLB”) Degree Daniel O. Odhiambo July 26, 2013 14,442 words (excluding footnotes) Supervisor 1: Mr. Christian Stoll Supervisor 2: Dr. Tobias Bender

TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-

CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN

RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE RHETORIC, BALANCING

WEALTH AND HEALTH.

A thesis submitted to the Bucerius/WHU Master of Law and Business Program in

partial fulfillment of the requirements for the award of the Master of Law and Business

(“MLB”) Degree

Daniel O. Odhiambo

July 26, 2013

14,442 words (excluding footnotes)

Supervisor 1: Mr. Christian Stoll

Supervisor 2: Dr. Tobias Bender

Page 2: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

����������ABCD�CE�F�BC�BAB�����B��A���D��C��������DA��CE��B��A���C���DCA��B�F�����DCA��A��B��� �

F�BC�B � B�FC�A�D�� � ��A � ���C � ������A� � �D � �FF�C�� � AC � �C� � A��� � ��C��� � �� � ����D�� ��BA� �

C�F�ABD��BDA����A�����DA��D�ABCD�������D��B��A��A���AB����������A����DA��D�ABCD����C��D�DA�CD �

�B�B� ��D���C�BAB�� ��B��A� �F�C�B�� � EC� � A�� � ���ABEB���� � �B�BA�ABCD �CE ���A�BD �����D��B��A� � AC �

F�CA�A �C���AB�� � BDA����A� ������� �D�ABCD�� �����BA�� �F���B �����A� �C� � A�� ��B��A� �CE �CA����� �

�DA��D�ABCD�����������E��A���������CF���A����BA��B��EC���������A�BABCD���BD�B�ABD��A�������A �

����CA��D���������D��F�CFC�ABCD�������DBD��A��A����A�BABCD����C�������A�������A����A�BAB�� �

��A��D�AB���EC����B��BD����F��AB������B��

����������������������������������������������������������A�B�CDA�AE�D����FAD����A��D��������

Page 3: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

���������A

�� ��B��CDE��A���EAF�A����������ABCD����E��F��A������������EA����A�C��CB�

�E���E���A���������EACDC�����EA����E���C��B��������B��B���F���������������B������B�����A������

�A�B�����C�������F���CF�C�B�C���CE���EA�E���A�C�B�C���CE��������������������A����E���A���ABE��B�

�EA��CB��B���C����B�����������F��E���D��

�������������D�������E���E��B����CB������������E�������������������E

���������������������������������������������������������������������������������������

��B��CDE��A���EAF�A�

��� !"#$�

������������������������

C��E�B������AE����

�%�&'#(�%"#$�

������������������������

���E�D���ED�A���

�%�&'#(�%"#$�

��

Page 4: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��������A

�CB��EA��CB��CF�����E�������ACF�����E����������A��B�A�DD�C�D��E��FF�BB��C���B��C�D��BB���C���

��CFC��B

�)*�

E������A���A���B�+A��&��ACF��"��,��D����+AB��(�AE�CF��"�C���E������E�E�A��E��

���

Page 5: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

���A������C�A���

+����A�B�A��������B��A���CAB��������E����,E������E������E���-���E���B������B������������

BC��C����CB��F���CF�BE.E�A���%�FE������E�/�F�AC�B�0���%F�EE���� �1!��"��E�/�CB��C��

%F�EE��E��+���D�������EA����EAC�D������CBBCE���������A�DA���C�D���������A�B�CDCE�B�2'� 3�

%�C����D�'���C�����,�A�/�F�AC�B�%F�E��AB�C�� ���A��E����A���������+�B��A�E��0������

/�BC��BB�&AEDA���E���E����C����E�BC�F�A�������A�FC����������C����EA����CA��EA�������C���FC���

B���EA������EA����CA���FE�A�D��������AE�D��E��������AC�C�D�E����CB����BCB���

1C���DA�������A�FC��CE�����������E��F��E���D������DA�FCE�B��BBCB���F��DC�����E����������

B���A�CBEAB��+A��4�ACB�C���%�E������*A�� E�C�B�/���A�������C�������E��E����EA�D�CC�D����

�AE������B��A� � ��AE�D������FE�AB�B�C��&��������������CF��BC�D��������A���CE���� A�������

A�B��F�C�����������B�C�C�C��C�D�C�����-��EA���AAE�C�D�E�������FE��E�AB�E�������E�CFB�������F��

���C�D�����EA��B����BE�E���C��-� ���F���E���EAD���+A��+��ACF��"�EA�����CAB��!����������

��F��A�A���E��C�C�������E���������A�FC��CE���EA�!������0���� �+A��"�EA�B�C�BCD��B���A��

C�������������

������������B������������/�F�AC�B�0���%F�EE���C�A�A��B������EA���FC�C���C�D�����FF�BB��E�A�B��AF��

����AC��B�� E����FE����D��B�C������+0/�F��BB�E��5678���E���A������B��FC�������������EAC�B�E��

�����C��B����B��A���A��������C��������A���EA���A�� E�����B�������������CA��E��9����+�C���:�

/��E�CF��4E����EF���B�)�CAE�C���������E���EA�B���EA�C�D�����E������EA������AC�D���CB�

�AEDA����+���AC��B�+�A�C��+��ACC��C����&�C�C����������������E���EA���C�D����A���

�(

Page 6: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

E��E��������E�������C��CF�������A�E��B��������D������C����������B�������E���F���E� �

&EBBC���������A������������E����;E�A�B���EA��CB��C�C�C��������EA�����������A�-��E�����

��E�����������AE���C��F���AC�D�����F���CF��������EAB���������C�C��������F���E��FE�����

��������C�D�E��DA��C�����AE������C�BC��������A����������C��B���CF���E�B��������,E���E�B�

������E��C�� � � E��������B����E��������E�FE�����BB�E���AB���EB��FE��AC���CE��C����B��E��

�EBBC�����E�����CE������<�A�BB�BC�F�A��DA��C����

(

Page 7: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��FE���C�

#�&%- � #�&%3&��B- �*����E�C�D�4E���AC�B- ���ACF�- �&�����B- �!�����- �1 "-�!�����#CD��B-�

&��A��F���CF��B-�FE����BEA���CF��BC�D- ��FF�BB-�'BB���C���+�CFC��B- �/����FC�D�+�F���CB�B-�

!�(=��*%-���A������C��EA�C�D-�!�����#CD��B�����F���BB�BB�������C�B�

(�

Page 8: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

���������E��CC��F�

�������F�����&AE��A���ACD��B����!�����#CD��B��A����E�B���A�����A��F��B�E�����������B�AE������

C���A�����C��B����C���������E����F��E���A�� �!E����A�����B���A��B�E����������������C������

A�F������B����B��.�F��E��������� � �CB���������B�������AE�D����E������EA���������!�(=��*%�

FACBCB�����EAB��������FE�E�CF�A���C�C�B�C������0��B��*����E�C�D�4E���AC�B���"������E��������

����C�����EAB�E����CFC��B��BB���C����E������A�����������C��AE�������E�������C��B�E��������E����

�C�C�D ��C�� �!�(=��*%����� � �E ����� � B�AE�D ������� ��AE��F�CE� � �E ������� � ����� A�FE�� � ���CA�

C���B�����B���"������E���A��0*4B��A��&�A����E�C���A���CE����FE�����CE�B��AE��F�C�D�����ACD����E�

���������CF��C���DA���B�����ACD����E�������FF�BB��E���CFC��B���+EA�E��A����B��FE���AC�B������

BCD���������� #�&%��DA���������CF�����F�B��������EA��������E���AE��F�CE���E�������EA��E�

������B�

����CD���E��������E������CB�B����B��B�E����E��<��EA������C��CF���C�B��<��AC��F�����FE���AC�B�C��

���CA�>��B���E��FF�BB�A�DB��E�����������C��������B����AC�D�E�����CA���E����� ������BCB�C���AAED���B�

�����<�����E��C���AB�F�CE����������������ACD��B��C���B��FC���A�D�AB��E�����ACD����E�������F�A��

����&#B� � � �� � C���C�C�B � ��� ��A��B �E� ��EBBC����FE���CF� ��������EA���B� ��� ��E�CFC�B� ���� ������

C��EA���B�F�� ���BCE�B� � � ���B����FE����F�B ��C����� ������BCB �E� ��E�� � ��� � ����A���CE����

C�B�A�����B��AE�C�B��EA��������ACD��B����!�����F�A��ACD��B�� �%��B�>������������B��������B�

C��E� ���� ���<C�C�C�C�B ��AE�C�B ���� ���� #�&%��DA������� C������������� �E �A���������ACD��B�

E��CD��CE�B�C��E��������?�A���A��C��������������E�����B� #�&%�FE��EA���E�����ACD����E������������

C���A�A��C����C���D����������C���A���CE����������� #�&%�CB��B�E�B��

�CB����BCB������A��B�FE�F��BCE�B����A�FE����B��E���ACF���4E���AC�B�B���A������B�A�B��E�

(��

Page 9: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��B�A����������������C������CA������E��AE�C���������F�A�������B�AC�D��������EC� #�&%3&0�%�

�AE�CBCE�B�������A��F�AA��������C�D�����F�����BE�������E�C�D�FE���AC�B�C���<F���D���EA�

�A���E��EA���C�C�B��������A�CF���A������B����F�����EA������������ACD��B�����F���BB�BB�����E������

A����DA������B�����A��C��E������ACF���B����B��E���B�A�������E��E��FE��C���E��A��������A�B�

��������������AC��������E����CA��E�����CE�B������A��

(���

Page 10: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

����E�E�DD�������A�E

�#( �3�� ���CA��AE�CA���

��*% �3 �F>�CA�������E��CFC��F��%��AE���

4'*�1� ��3� 4E�����CE��E������'�C�C���CE��E�������EA�B�E��

*CBFAC�C���CE���D�C�B��1E����

4'%4# �3 4E��C�����E��'FE�E�CF�%EFC������4����A���

#CD��B�

4#4� �3� 4E�����CE��E������#CD��B�E������4�C��

,� �3� ,���A����DA�������E�� A������ �AC��B�

,� % �3 ,���A����DA�������E�� A���C��%�A�CF�B�

? � � �3 ?A��� A����DA�������

!�( ��������� �3� !����������E��CFC��F��(CA�B�

�4@ 3 ����A���CE����4E�A��E��@�B�CF�

�4'%4#�������������������3 ����A���CE����4E�������E��'FE�E�CF��%EFC������

4����A���#CD��B�

�&#�B� 3 �������F�����&AE��A���#CD��B

0*4 3� 0��B��*����E���4E���A��

+?) 3 +EB��?��E�A��)��CE�

&01!� 3 &�E����0C�C�D�1C���!�(=��*%�

#�&%� 3 A���#�������B��F�B�E������A���CE����&AE��A���

#CD��B�

�) �3� ��C���)��CE�B�

�*!# �3� ��C��AB���*�F��A��CE��E��!�����#CD��B�

1!" �3 1EA��!������"AD��CA��CE��

1 " 3 1EA�� A���"AD��CA��CE��

�B

Page 11: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

����E�E�����

��������CE�A��� �!CA����7C5D$

/�AF��E��� A�F�CE���0CD���:�&E��A�4E������0C�C����%�FE��&��B���@�D���������"���FC�A��

#$%&�

4E�B�C���CE����4E�A��E��%E������ACF���'BDB�A���CE�(���A��)�CA�����*������A��DA�+ABCD�

���F�B�D�)�CA�����BD�,&&,��4�B��44 �E=65��F�@�����5665�

'B�BA�����D�������B�BA����+AB�BAB���BD��D�����BD�A�-B�������.-B�������*��/ 0��"��B��BABCD �

�D��+��B��B�B�BA���#$12�

-C�A�� ����CDABD�DA��� ���E�F�B�B���4@�#��B��7CGC�

)EA���CB��,�(B���CE��E����C��:�"���AB��B�B��+FF����-C��,%,1�CE�,&#3�.+�B�BD��C�A�CE� !��

.�0�-C���3,%&2�CE�,&&$0

&���E�)�.�A��4�B��.#$,10�4�����+�+�522��5%5�BD�A���6��D��'�7B�D����B����C��B��BCD�

���+��B�C���8FBDBCD�CD�-������9��FCD���7CCG$��

B

Page 12: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��D��E�E�A��A��

*�F��A��CE�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CC

*�CF��CE�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CCC

�F��E���D����B������������������������������������������������������������������������������������������������������C�

9��� �A�B��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C

'<�F��C���%����A�����������������������������������������������������������������������������������������������������CC

0CB��"�����A��C��CE�B�������������������������������������������������������������������������������������������������C<

0CB��E��4�B�B����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<

�B�����EA���������������������������������������������������������������������������������������������������������7

7�6��) #"*�4 �")�������������������������������������������������������������������������������������������������7

7�7�/�F�DAE���E������B��������������������������������������������������������������������������������������������7

7�5�4�AA����0�F��E��&��A��F���CF����FF�BBH����E��A�C��������������������������������������������8

7�8�%���������E��#�B��AF��&AE���������������������������������������������������������������������������������G

7�I� ���?EF�B����"�.�F�C��B�E������%���������������������������������������������������������������������D

7�F�%CD�C�CF��F��E������%�������������������������������������������������������������������������������������������E

7�G�#�B��AF��+���EE�ED��������������������������������������������������������������������������������������������C

7�D�#�B��AF��J��B�CE�B�������������������������������������������������������������������������������������������������C

7�E� ��EA��CF���?A����EA������������������������������������������������������������������������������������������76

7�C�0C��A���A��A��C������������������������������������������������������������������������������������������������������77

7�76�0C�C���CE��E������B�������������������������������������������������������������������������������������������7I

7�77��AA��D������E������4�����AB�������������������������������������������������������������������������������7F

B�

Page 13: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�B�����E�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������7G

5�6�+�&�),� !'��) '#?�4'H� !'�#�,! � "�!'�0 !��)*��) '00'4 ��0�

&#"&'# ;��)*'#��) '#)� �")�0�0�1H�4")4'& ��0�?#�+'1"#9��7G

5�7� ����#CD��� E�!������C������A���CE����0����������������������������������������������������������������7G

5�7�5�4AC�CF���*C���BCE�B����A�����#CD����E�!���������������������������������������������7C

5�7�8�%����BK�"��CD��CE�B�������������������������������������������������������������������������������������56

5�7�I�'��EAF���C�C������)E�3�#��AEDA�BBCE��E������#CD����E�!����������������������57

5�7�F� ���+C�C����4EA��4E������E������#CD����E�!��������������������������������������55

5�7�G�#CD����E������������FF�BB��E���*%�+�CFC��������������������������������������������58

5�5�����A���CE����&������0������A� #�&%��DA������������������������������������������������������5I

5�5�7� ������E���CE�����#���A��AD��������������������������������������������������������5F

����������5�5�5� ���F��A�F��A�E��&AC������AE��A������A����� #�&%��DA������B���������������5D

E�B�����E�B������������������������������������������������������������������������������������������������������5C

8�6 /�0�)4�),�&� ') �0�1�:� !'�#�,! � "�!'�0 !��)*'#� #�&%H�

4")% #��) %��?0'B�/�0� �'%��)*� !'�#!' "#�4��������������������������������5C

8�7����AE�F�CE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������5C

8�5� #�&%�4E�F����E������/����F��E��&�����B�����FF�BB��E�+�CFC�������������������������5C

8�5��7�&�A���������EA�B���������������������������������������������������������������������������������������������������87

8�5�5�4E����BEA��0CF��BC�D����,E��A�������B��������������������������������������������������������85

8�5�8��A�CF���86�'<F���CE�B��������'�A���1EA�C�D��/E��A$�'<F���CE�B�����������������������88

8�8� ���*"!��*�F��A��CE�����C�B�/����FC�D����AE�F�����A����� #�&%�������������������8I

8�I�&EB��*E���*�F��A��CE�H���������BCB�E������#CD����E�!�������BB��B��������������������������8G

B��

Page 14: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�B�����E������������������������������������������������������������������������������������������������������������������II

I�6 �)4"#&"#� �),�!�+�)�#�,! %H��) '#&#' �),� #�&%� "�4")?"#+� "�

!'�#�,! � "�!'�0 !��)*�)" �(�4'('#%��������������������������������������������II

I�7�@�B�4ED��B����&�A����EA���EA�B��������������������������������������������������������������������������IE

I�5�"��CD��CE�B�:��C�8�D����*��C�B�E����E����$���������������������������������������������������������F7

I�8��)�4��A��AH�*��C�B�#�D�AC�D�����!�����F�A���������������������������������������������������������F8

I�I� ���ACD����E���������B�F�B�E��A��C���A���CE���������������������������������������������������������FI

I�F�����A�A����C������AE�F����AE�D������(C�����4E�����CE��E������0���E�� A���C�B���FG

�B�����E�������������������������������������������������������������������������������������������������������������FC

���E�A�����AE�A�E���CC�A����A��������������������������������������������������FC

F�7�4E�F��BCE�����#�FE������CE�B�������������������������������������������������������������������������FC

D�D������BF����������������������������������������������������������������������������������������������������G8

B���

Page 15: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��������A�

BCD�EA��F���EA

BCB��������AF����������F�C

���������A�BCCD�EF�������E�����E����A�EF������������������E��������AA������������

������ � ������ � �� ���������E � A � ����� � ����E�� ������E� � A � ��E�����E��� � �����E��

������� B�����E�����!������"�������������A���������������������AA��E�A�����E�E��E�����

�������#�E"����EF��$��#���%��E���� &� �'�EF�E���!��E�"���A��E�EF�E�����E���(������

���E��F��������������������#���E��EF������������������E��(�(��E����"��������

�(�������A�EF����"�������A���(������E )� �'�EF�EF����E�#���F���E�A�EF��'�*�

���������"��F��E������EF���������E��E���A���E��E���" ����������������E����EF��A���E�

��E����E���� � E���E� � E � ��E�#���F � � � ������� � ��E����E���� � �E������ � A� � ��E�����E����

�����E����E��E�� D

�����E������!�EF����E�����E���������E����E��E������E���EF�E�"����(����#�����������

����������E���A�"�EF����������������� +��%�E���E������E����"����������������#������

E�F�����E��E������������������EF���������E�E��,���E����E������(��E����A���

B ��������E��������-����E��������E��A���E�����E���������E�����FE���B+�������BCCD��$����.��F���������E�

/�E�#���F����EF��'����������*�����0�E��!�����,�B%!��F��������E�,E�1��F�������E��A�EF��2������������A�

���E���E�����E��������E��E����)&3��BCCC�!�B45C�2 6 � � �&CC!�))�� 7 $ �BBC8��BCCD� ����������E�$���EE!�

EF�����E��E������������EF��2������������"�������E�����������AA����E������(����"�EF�����������A������ �

�E��,�����(������A�����E���(����������E����!�EF�E�EF����(������"����A�����EF���F�#��EF���������

���FE �A � EF� �2��E����E�E�� � ��EF�� � EF����������#��������� ��������� ����! ���$���EE �$���EE1 � ��E�����E��� �

�����E����"��BCC5��&)+ ��& ����'����������*�����0�E��!����������EF������%�����! �FEE�199""" "E ��9������F9���:�9��#�:� ��A�

����E�(���E�����)3�;���!�&3B)�) �#�� D ��F���� �%��� �<���A���! �=���������������E��� �$��������1 �$��E �*�����0�� A�E � ���> �$�.���� EF� �'�*�

�������(��E�EF����#���?���EF�%�����@!���������A�BC��DE��F�D�����D��D�������BE���D������������+ ��� �F�D��D�BD� �B!DB"��B�#���"�D����"D�"��B��#���"D����BC�$�"��"�������� �������A�������E������CEF�

���E��#���B445

B

Page 16: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��E��E � ��E��EF�� � � � � �F�������E�����5� � ��� � EF�E � �F����� � "�EF � EF� � ���E���E�����

��������E��EF�E���E��E���"��E��������A����E�����E���������E����E��E�� ���F�������

E � EF� ���������������E � �� � ��� ������E�� ���� � �� � ��A����#�� � EF���F � EF� �'�*�

�����E����EE�����E����F������������E��"�EF�����������E��#���E���E��E����������� 8�

2����������!��E������������A����#���A���E�E�����E����E��,����������������A���EF��

���(��"�A���E��E�� 4��F����������E������E�����"�EF�E���E�(���� ��$�������

�����1

F�D�$E�DD%DB"��B"��C��DC��%���"B"�C�%DB���B��"��"�D�#�D�C��#��B"D��D�"�������D�"� �

&'�(�A�"��#���D���BE��%����"��B��#����D�"��CD��!D��)��B���"��������D���"��D��DB"�� �

%DC���BD��������D�"�BE�"���D����BC����"�D��D*���D%DB"���#�"�D�F+'���$E�DD%DB") �

CD!D����BE�BC��D�"�CD!D����BE����B"��D���BCD�"����"������"B"������D!�DA)�D,�BC �

BC��"�DBE"�DB�"�D���'���DE���"��B��F�D��"�DBE"�DBDC�BC�D,�BCDC��"DB"����"D�"��B �

��!D��BE����%�D�"�������C��"�����%DB"�"�"�A�"��"�D�D%D�EDB�D��#�BDA�C��D�D� �

�������-'./$'0��BC�"�D�E��A�BE��D���"B�D�"��C��E���#���C�C��D�D���������%��� �

BC�F�)�D##D�"�!D�%DC���BD���D��B��D��BE����"DB"DC�C�

�E����EF�����E�(�����EF�E����EF����#A��E�A�EF���EF���� ��?��������FE�����������E��E����

F�(� � #��� � EF� � ��#A��E � A � A��(��E � ��#�E� � �� � EF� � ��E�,E � A � EF� � ���FE � E � F���EF � ���

���F����������������E����E��������������������FE��������E� � ��E�EF��F���E�A�EF���

��#�E�������EF��������EF�E������E��E������EF��A��������E��E������E���E��F�������E�����

���������E���"����EF�������(�E�(���AA�E���E��#�E���E�EF����F�#�E�(����F��F��������

A�������"F��F��AA��E�(�������(��E���������E���A����(�������������!������������EF���

����������7<%�

5 ;������ ���EF��!�=�F���E���E������"���A��E�����F�������E�������E��E���E��E������2��B�����������@!�

1DBCD��+�D�BC�2��"��D��345�&3��6(8 7�"������?��A��! �=�"�������?��������FE��B����"�.�A����E�����E���������E�!@ �� ���7 �0!����A�

+D!�DA��56�4 �#�� C �������B �$������!�=F�D�+�E�"�"��-D�"���B�"�D�1�����8��B�%�9�+DC�BE�-�%B�+�E�"��:���E"��B���B"� �

"�D��"DB"�+DE�%D��#�"�D��F:�F+'���$E�DD%DB"@�

&

Page 17: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

C� � �����E��� � E � ��(��"! � �,���� � ��� � �E����EF�� � EF��� � �� � �������E�� � E � �(���

�F�������E���� � �����E� � 7<%� � ��� � �����E��E�� � ����� � �������� � E � ��.� � ������

�(����#�� � E � EF��� � �����E��� B3� ��F�� � "F�� � ������� � A � ����� � ����� � EF� � ��#��

��E�����E���AA��������E��EF���,��E�����A���������E��F�����E�����(��EF������(���

#��������(����#���������E������#�����EF��������F�������"��!�EF��������A��,E�����

�������E��� � �� ������� � E ��������� � A� � ��A� � EF���E�������������� ����� EF� � ����E���F���

#�E"������E��E������EF����(�����A�������E���E���E��#��������E��E���

BC�������A�������������������E�������������A�����E��C

�F� � ���� � �������� � �����E��E�� � EF� � ������E � ���. � A � ������ � E � ��������� � (�(���� �

����,���E���� EF��E� �A������������������� EF��"��������E������A��E���"�EF�EF��

?�D9��<��(���� BB� ���#-��F������A��������EF��F�����E�F�E�#��EF�����������"�EF�&& C�

������ ������ �A ���� � EF� ������ � ��A��E�� �"�EF� EF� �(���� � ��(��� � �� � EF�E ����E �A � EF��

"��� B&� � C��EE����"F#���������� EF�E ��������������(��E��F�(�� ������(�����EF��

"���E� � ����E � ��E��� � "�EF � �����A����E � �������E��� � �� � ��(��� � ����E��� � �,��E����

#�E"������(������������(���������E��� B)� �� ��A����! �#������ �� ���A��E� �A � EF��

�����E�� � ����E � �AA�� � ���(�E� � F���EF � ��������� � ��� � ��#��� � ���E� � ��(���� � A�

�����E������������������������������F��E�!�EF����A��E��A�������,�����E��������E�A�

��.�E�A��������E����EF�E���(��#��"�EF���(��E������ ���/(���"F����EF���E�E������#��

B3 �#�� BB ����26��<����#���B��E��F��E�G��(����#����E �FEE�199""" ������ ��9��9��E���������9��E�E��9������A9�

����������B�E�;���!�&3B) ����<���������������A����F�������������<�A����������������"F����?�D�������

�������A��?������������A��������(�������A��E�� ���F��������(�����EF�E�������E���EF����E������������

���E���A � EF� �F���� �#���"F��F � EF�� � ����� � E � � � �������� EF�E � ���(�� � EF� �#�����A�������� �������E�

���E����E����������� ��B&����26��<���&3BB��E26��<��'������<��<�������E�&3BB�����������B�E�;���!�&3B)�B) C��EE����'F#���! � E��E����E�������E��E�7�"�������#����?���EF1����������������E�/AA��E�����������E�

�F�������E���������<�(�������%��E����E�3��5�

)

Page 18: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

#������E��E����������F�����������(��E����EF����AA�������E������E�E���������E�������������

�����E��E�����"�����E�������EF��"�� BD

/,����#�E����EF���AA��E��A�?�D9��<�!�A�AE��������E�A�EF�������E���������E��A���#-�

��F������A���������E�F�(���������E���E���E�(���������� B+�'�EF�2�"�����A����E�

++�$�������������,���E���E��������D�EF������#��EF�������&3)3�F���EF��,���E��F�(��

"������EF�E�EF��������E���E��E��������E����#�#�����(���EF��������E�����������������

EF�����AA��E�(����������EF������"�����E��E�������������E��������������E�A�����F�A�����

#�E�EF��"���EF� B5�����

<����E��EF���#(���F��������!�EF����F�(��#���������E�����(������E�����EF����������

��������A���� � ��������F������,���������F�(���F"��EF�E���D�����������EF����A������

����F����E� �A � ��A� � A� ������ � ��(����"�EF �?�D9��<� B8� ��F��� ���(������E� �F�(��

��(�����������������������A�F���E�������7�(����"�EF�?�D9��<�B4�EF�E�EF�������FE�

E�F���EF�����"F��F���������������FE�E������������������"�������#�������0�� ��#��E�

?"�� � ��� � $�.�� � $�E�� � F"�(�� � ���FE�� � ����� � EF�E � �E"�EF�E������ � ��� � EF����

��(������E� � �� � �������! � EF� � �����E� � �� � ��#-��F���� ��A���� � �� � EF�E � ����#�� � ����

���(��E�#�� � �������� � ��E���� � E � H��� � ��� � $��� � ������� � A � ������E ��A������ BC�

BD ��EF��F������EF���+I�A�EF����������������������EF��'?*�$�������E�A�/����E��������������������E��E��! �

�����F���EF���#���������A�����AE�����F������������E�������EF�E�������#A��E�E���E��E�������E��� � �����

FEE�199""" "F ��E9���������9��#����E���9�����E������������9��9�B+ 26��<� � ����� � ������� � �&3BB� � �(����#�� � �E�

FEE�199""" ������ ��9��9��������9��������E��9����������������E�E����E���F�(�9&3BB9�(��#��9&3BBBB&B

"��&3BB����E9 � � ������������B�E� ;���! �&3B)� � ���������� E�26��<������'?*���E���E��! �D8I��5 5�

��������A�EF����E���E���BD &�������������������#���A��E���E���E�����"-�����������-���������E���� �

"����������������A���(������E���E�(�����EF���������&3B3!�������������A�B )+��������������&33C ��B5 ����$��F����B���F���!�=��%���������'��E����A���������E���E�1�������������"������.���E�F������E���E��F��� �

�����������������)�$�����3�;���$#����+DBDA��:B��BD�B8 ;��EF�� � $��F���! � �F� � ��#�� ����� � %�����1 ��������� � *(�� � ��E��E�1 ���<�! ������� � E � ����E���E � ����

EF��$���A��E������A�������E�!�;5� �BB��2��'B"D�B"��B���A�;<5B4 ?������AE�����A������E�����7'?� BC � �?"�������$�$�E��!�=�����������?��������FE�1��F��?��������FE��*#����E����A�EF��'�*@�' -+0�

&$�����3���(�

D

Page 19: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

2������EF�����E������A�,��!�$��F����B���F�������E����EF�E�EF��A�"�A�A��AA���#���

��A� � ��(��� � ������� � ��������� � E � EF� � "���E� � ����E � ���� � ��" � E � � � E���.�� � ����

��������A���(��!���E�A�EF����A�����!�"����#����E &3��

�E����������E�EF���#��.����EF�E�F��������FE��������E�����E���������E�!�E"�#�����A�

��" � EF�E � "��� � ��� � �E�������! � F�(� � �� � EF� � ���E � �� � ������ � #���� � �������������

��E���E��#��A���"� &B� ?��A���A��EF����������EF�E�A���������!�E"���#A��E��EF�E�F�(��

��(������ ���(��E��� � ����E��� A������F�EF��! �F�(�� �� � EF�� ���E � A�"������! ����� E�

��E����E���� � �E������ � ��EE��� � ��E�(�E��� � A � EF� � '�*! � #���� � E � ��� � ���(������

���F��E�����E�����E����#�E"������E�����E���������E����"���EF�����F��������F�����

���FE����EF��EF�� &&

$������ � A��EF�� � F���E��� � EF� � ��� � ��� � #���A�E � A � ������� � ��� � �F�������E�����

E��F��������EF���,����������#�������� &)� ��������E������E��������������������

�����E����������E�A�EF�����FE�E�F���EF�#�E��������E��(������A��E�����E��#�E��E�

EF�����.�A��(����#���E��A��F�������E���������EF����(�������"��� ��*A�EF����A��E��!�

�#������A������E��!����.�A��������F!����.�A�����������A���E���E����������F�#�E�(��

�����������������A����E����� &D���F��!�EF�����,��E������E��������E�������EF��F���EF��E�E���A�

&3 �������E��+ � �<�����������E��(��"�"�EF�/���$������!�����E���E��������AA�����A��EF��6�*�$��������

�����B��E�������$�B��B���F������EF����EF�E�EF���������������)���������A������������"�����D�EF������

���#�������EF��<����������(����#���A�������EE������J43�������E���E��������� � ��F��!��F���������!�"�EF��� �

���������E�A�(���JB3!333�"F���EF����E��E���������"����A���E���(����� ���F�����������!��F������!�"���

�������#��A����������E�E���A�������������������$���A��E������"F�"����A����E�����EF��������������

���������" ���F����E��E������F"�(�����E�E�����E��������F�����"�EF����������E��E���"���"��������E�"�EF�

EF��'�*E���E���E���E��E������������E�"����EF���#�����F���AA����E�E����������������(�������A���"��!���� �

�AA��E�(����D��EF�E����������������/���������6�EF�������� �&B 7�"������?��A��!�=?��������FE��������E�����E���������E�1�%�A���E���%-�,��E����>@!<�=�BB��������+D!� �

>5�&3��6(�!����D�"��""�9//%�����%B�DC������!D/!<B;/-D�#D���C#�&& �#����E������D8 &) �������E��4��E������C &D $�������������B��E������%��������A���������E������E��� �$��������! �'%���!�BE�$��D���"��=DC���BD9 �

+���BE�"��"�D� ���DBED)��FEE�199""" ���������-��A �� �

+

Page 20: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��������(�������EF����(�����������EF����(������"����"F��F���������"����#��EF��

F��F���(����A��(��E�������E�A�EF��7���E�<�(������%��E���� &+

BC������ ! "��#$�� % �&'(��&#)* !C

�F����#���?�D9��<��������!��E�����(����������EF���������(�������������A�EF��"����

��� � EF� � A��E � EF�E � � � ��0��#�� � ������E��� � A � ?�D � ���E�(� � ��E���E� � �� � ��(�������

���E���������E��AA�����D���������������F��������A�� EF����E����������#���

��<���(������� � ��F����������E�E���A�EF����������������E�"�EF���EF��"�����

A����"�.�A�EF��'�*�F���#���FE��#�E�����A���E�"�EF���������"�EF�EF����(�����

A���#����F���EF������(����������E���������E��E������E��������E���A���E��E���"� �

?�(���� �� ������ EF�� A��,�#���E��� ���(�����A� � �� � EF� ���������������E! � EF�� � EF�����

�EE���E�������E�����E�E�(��������F�EF�E�E���E��EF�����FE�E�F���EF��E��������,���E���E�

�������������#�E������F��F������ ��'�EF����F����������F!����������F�����������#��

�AA��E�(��� �������� � E � ��(� �������� �A � ��(�� �"F��� � EF� ���E���E� � ��� �$�#���E��

#�������A�EF��������������F��F ���F���EF�����EF���E�����E�A������#�������A�F���EF�����

E����!�"�EF���EF��F��������FE��A����"�.�����������F������(����E����E��E����������

���F�������A��#EF�F��������FE��������E��E���"��E�����E��F��������� � ���(���

EF����A���E������E����E��A���E��E�F����������EF�����������A������!��E����������E�(��

E�.�"�"F����E����"�EF������ ������!�#�����EF�����(����A����A���#���0�E��!��F����

F�(���E�����������E������EF���EF������E�������F��������FE�

&+ ?������AE�����A������E����7<%�

5

Page 21: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

BC+��( ��#',%��"-�). '�/0 %�#$��( ���,-1C

�F���EF�����A����������������EF�����FE�E�?���EF���������"�EF���EF��A����"�.�A�

��E����E�������E�����E���������E����"����EF����E�,E�A�EF��'�*���������������EF��

�%/�%�&5 � ����E�����A���E��E���E��E��!�EF����������������E�����F����#��������E�

���E��0���EF��E������#�E"����EF����-��#�����E�������#�����0�E����������A�EF��'�*�

��� � EF� � ��A����E � A � EF� � F��F��E � �EE����#�� � �E������ � A � F���EF � �� � �E�����E�� � ���

��E����E���� � ��"����E�����E� � � �� � EF� ������E ����E! ���#�E�� ��� EF���AA��E� �A �������

��������E����F���EF�F�(��#����A������#��EF��������#�����(��"���#���������(�����

���������"�EF���A�E�����

/(�� � EF��F � EF� � ��������E � ���A��� � ���F � A��,�#���E��� � �� ��������� � ����E�E�� �����

�����������������!�����E���E���AA�E��#����A�"���(����������E�����E��������EF����

������������EF��A����A�?�D9��<�������������������������F�(��#����������#��#EF�

#����F�������E�����������������������=�������"���@ �'�EF���������A����#�����

��EF����(�������"���!���E�A�EF������������������E������������"����A������EF��

�,���������������#-��F������A�����#�������EF�����F����E����������#�����A��������E�

�����E������������������(�(�����������E�EF���

�F��#A��E�(��A�EF���E�������E��,������EF�������E�A���E�����E���������E�����������

E����������A�"�EF���������E���#-��F������A�������E�E�������EF����#����E���E�EF��

��������(�������0�E�������������E���A�EF�����FE�E�F���EF�A�EF������E�0��� ���F���E����

���������A��������.���E�EF��#������������A�������EF��������#�E"����EF�����FE�A�EF��

&5���E����E�����%(����E���/�����!�����������%��E��������FE�

8

Page 22: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��(��E���E��,���E�EF�������(�E��������EF�����E���A���#����F���EF���������

�����A�������EF������E�����E����A���F��(����EF��#������

BC2��E�AE�E��A������������F�C

������ � E � ��A� � ��(��� � ����� � �� � � � ���E���� � ������E � A � � � A���E����� � F���EF�����

���E�� &8�������0����EF�E���E��E��������������(��������AA��E��������A�EF�����E�

���������!�7<%��"�������"�������E����E���������E�EF����������������E����EF��

F�� � EF�E � EF�� � "��� � #���� � EF��� � 6�E���� � �������E��� � �� � ���� � "�EF � EF� � �����E���

���������E���������E�#��EF������� &4�?"�(��!��E�EF��F���E�A�EF�������E���#�E��(���

�F�������E���� ������ �F�(��#���� EF��� ������� &C� �F� ������ �A ������������ �� �����E���

����������#�� EF�� ��E�����E��� ������E� ���E��E��� EF�E � �� �����E��� E � EF��� � ��(��E��!�

���"�����F�������E�������������������#���A����������"F��F�EF���F�(���,�����(��

���FE��E����.�E����������EF���������E� ��

�F��!�EF����E���E����E��#�E��������E������E������E�EF����E������A����F��������FE��

���������"�EF��������E�����AA����E���E��F�������E������������������EF����AA��E����

�������E��������� � �$��(��!��E��,������EF��#��������A�E���������F��������FE��

���A��� � �� � EF� ���������������E� ������(����E� � EF��� � �AA����� �"�EF � ������E � E � EF��

A��,�#���E����EF�����(��E��A���������E�����E���������������E������E������������� �

�F� ���(������ �'��� �F�� �#��� �(���� ��������� �"�EF � EF� � �����E �A � EF� �������

��������E �������F!�EF����EF��F����E���E��E!������F��������FE����E�,E!�F"�#EF�

&8 C���H���#�!�=�������E����A�EF����������������E�A��EF����E��E���A�EF�����FE�E��������$������������

2�����@�3�=�A���A�2���B��3<6�&3��?(&4������#�� &C �;�����?������!�=��������������E�!���E�����E���������E�������������E�/����E����$��������1�'F�E�A�E����

�����A��EF�����FE�E�?���EF@!�1�����1�!D�BB�D��#�-'./$'0���2��E���6�E����2��(����E��������

4

Page 23: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�E�E�� � ��� � ���(�E�� � ��� � �F��� � EF� � #���A�E� � A � �F�������E���� � �����E� � ��� � EF��

��E��E��������E�(���������"����A���"�E��F�����������(�E���

BC3��������������F���C

�F� � �������F � "�� � �����E�� � ��������� � #� � "�� � A � ���.-E� � ��(��"� � A � �(����#���

��E���E��� � �� � EF�� � �E���! �#EF �������� ������������� ���E� �F�(� �#���������E�� � E�

�����E � EF� � �������� � ��� � �������E� � ��E � A�"��� � #� � EF� � ��EF� � ������� � �������

�����E���������������(��E���E����E�����E���E�����������E�����E�!�����(��E�������E��

��EF����#A��E�A�EF����E���!���E����E������������"�������������F��������FE� ��F��

��EF���������E�������������������AA����E����������������E�A������������A�����E�������

���EF���E��� ����������������������E�����������A��������E�����!�#.�!�����E������

EF�������E����������� ��%������������"��A���������������A�EF�����A���E�������

��������E"��������"������EF���������F�F���E���

BC4����������5����EA�

�F����E���������E�������������E���E����������.��E����"���EF��A��"����F���E���1

B ��"F�E��,E��E�����EF�����,��E�����E������#�E"����EF�������E��A�EF��

���FE�E�F���EF�����EF�E�A���E�����E���������E�>

& � � "F�E � �,E��E � �F��� � � � �E�E�E� � #����E�� � E � ������E � �E� � ��E�0��� � ���FE � E �

F���EF�����#��#��������"�EF�EF���A���(��E���"F�����"��E�E��������A�E� �

A���EF����"�.>

C

Page 24: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

) %�������F��������FE��#����E����#���������E�EF����������������E���F��� EF��

������EE�����A������E���E��E�EF�����FE�E�F���EF�EF���F�EF�����E����E���� �

��E�����E���������E��������>

D �F����F��������FE��#���������E�EF�����������F����EF����������A���E�

F��������FE��#����E���>

BC6�������E������������C

�"���F���A�EF��FE���A���EF��'��E�����F����F��E������E��"����F�� ���F����

����EF�����E�����������E��������FE��������F�����EF������F���E�����E����E���E������

������F )3� $�� �'�.��� ������ � EF�E � EF� ����E������ �� ���E���� � ���FE� �������F�

E���F�� � EF�E � �(��� � ����� � F�� � � � ���FE � E � EF��� � ����E�� � ��������E�(� � A � EF��

����F������ )B� �2�����EF���������F������(��E�������"������A��"�.����F��� ���F��

���E�����������E��������FE��EF����"F��F�������������E���������E���"�EF�7�.��

"F�#���������KA��E�A�������(�E�������E��"����F���#�������EF����������EF�E��(����

����(�������F����"��"F�E�F�9�F����������A���EF�������L ��F��!�EF��7�.����

EF����A��E�A�����E����������E��E���E���"�������(�E�����������E�� )&������

*��EF��EF���F���!�EF��%���F���E�����E9�E���E��������F��A�EF��FE�����������������

�����E�(� � E � A��EF�� � E��F������� � ��(�������E � � �F��! � �E � �� � �������� � EF�E � EF��

��(��E���������A���E�����E� ))���F���������F�"�����(������#��;������C��EF���"F�

��(��E�� � EF�E � �(������E� � �F��� � ��� � ����E � �������E��� � EF�E � ������E�� � EF��

)3 $���'�.����K@$B��!D�!�DA��#�"�D��B"D��D�"�������D�"����E�"��&'�+�(��DE�%D��B�@DB�A ����$�'�.����M�C���F�����

��������E�����E���������E�����FE�����H������&33C��B ��)B �#����E������B )& $��������K��E��E���A ���#������E����E� � EF���F���F��������FE�� A����"�.� �� �EF����������������E1�

�����E���������F��������L�&3���(���2���B���#�'B"D��D�"�������D�"��BC����"��D�<54 ��)) ������6E��&C��E������&

B3

Page 25: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

F���������A�EF����A��E� ��������F!���E�����E���������E�����FE���F��������#������E���

�� � ����� � "F��� � ���F � ���FE� � ������E�� � F�������� � A � EF� � ������ � ����E� )D� � �F����

�F����F������EF�������A������E�����E����EF��E������EF�E�F�����A�����EF��������

��#�E��EF���A��

BC7��E������������E��C

�F�����������"����#���A���E���E��������������EF����E�����E���A�F��������FE������

��E�����E���������E� � ��F����������������E�F����EE���E���F��E��������#�E����EF��

������E��A��������(����������E���������������������A������%��E�����������E�������

E���������E�F���EF������E��E������EF�E����"�����A��E��A�EF���������E����E��������

��A����(��������� � ���(����E��A��������E��F�(��#������(������E����#���7<%�����

�A�������E��������E������E��������������E�E���E�EF���������E��� ��F����������A���

F���EF � �������E�(�� � E � ������ � ��� � �(�� � ����� � �������E�(�� � �� � ���FE � A � EF��

����A���E����EF�E�������������F����?�D9��<��F�(��F�����EF����E����E ��

$��F�������E����E��A�EF���������������E���������E�A�EF��A��E�A���E���A��7<%��

E���E��������E��AA���#�������� )+� �?����E���E���EF�E������"���A�"�������(���EF��

F���E��A������!�#EF����������������������������������E��������������� � ����

���F � F� � ������ � EF�E � EF� � <F� � �������E�� � �� � �� � A � EF� � #��E � �,������ � A � �����

�������E��"F����E������E��������A��������E��������� )5� ��F��������#�������EF��

�������E��! � ������ � ���E�! � ���� � E � EF� � ��� � A � ������� � A � EF�� � ��A��E�� � "�EF�

?�D9��<��#�E�������E�#E������E�-��E��(���������� ��

)D �#�� )+ $��F����� ����E�!�=?��������FE������?�����6����1�<�(����$���������������;��E�A������F����'����

�������E��AA���#���?�D9��<��<����@!�6;��� �2�'B"B��C� �%��+DE���36�&3��<�3��4()5 �#����E������C)&

BB

Page 26: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

���E��EF����EE���E��E�A��E�A���������E������E��������������#����������������EF��

�����E��A��E����"�������F������������F��F����EF�E������E��"�����AA��E�EF��"���

��E����E�����E�������"���(�����E�.������E������E�EF���������E����EF��"����(�� �

���E��A��������������EF�E�����������E�F��������FE���F�����E���������E�EF������

�(���� � E � A��E�A� � ������ � E � ��������� � A� � 7<%� � ������ � F� � ���(�� � �� � E � (������

�E���E��������������������������E��A��F����F��EF�E�����#�������E���.�� ��������A��

������ �)8��?��F"�(��������E����(���������E�EF�����.��"�E����A�F��������FE����"�

E���E�������F������E���EF������A�F��������FE��E���(��������F���������� � �?���

������F�E�����E��������EF��"F����A������E������F������ ���������F"�E���.��

E�������A���E�F��������FE�

;���� � %�. � ��������� � =EF� � ������ � A � EF� � �(��E�! � �E � ��E��E�@ � ���E! � ������� � ��

��(������E�� � �������E�(�! � � �� � �������E � EF�E � F�� � #��� � #�E � A�EF � #� � ��(�����

�F�������E���� � �������� )4� � ?� � ����� � EF�E � �F�������E���� � �������� � F�(��

������E���EF�E�EF����#����A�EF��7<%������E���E��E��#�E��(��E� )C� �������!�;�����

��.�"�������EF�E����F���EF�A�����E��������F��F��(��E����(������������A��F���������

E�EF���������E�����������#�E�F���F�������������EF�E���E��E��F�(�������������A������

�����.�����E�7<%��A���������������������� D3���?��A����������������EF�E����F����

�������E�"�������������A���E��������E��E���E��E�������"�����������(�����������

���������E��������������E�#���E�����EF������F�A�EF��"���E������E DB���

)8 �#�� )4 ;�����%�.!� EC�����������E�����E���������E����E��E���"�EF�EF��?��������FE�E�F���EF@! �36��D��D�D� �

2���B���#�'B"D�B"��B���A�<3��&3�;3()C �#�� D3 �#�� DB �#��

B&

Page 27: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

$����H���F�����(��������������#�EE���E��������E��#���F�������E��������������

����������EF���E���E���������E�E���A�EF������� D&���F��<�������������F�(����"����

"��E������E���E���F�������E�EF����������������EF�E�EF��������A���E��E�����"��EF���

E�������EF������A�E������EF���#�������#�EE������E���E���(������"�������A��EF��

A�E��� D)���F���������EF�E���E�A�EF����E�������E���"�EF��������F�������(������E�A�

����� � �� � ��A��E � ��#����0�� � #� � ��#��� � A������ DD� � $��� � ��� � A��EF�� � E � ����� � EF�E�

�F�������E�����������������������F���������������.�E����EF������"������E��

EF������������������F �

� �F��! � E �F��! � EF� ��������E � EF�E ��������� ������ E � �������������F� ����E�����E��

�E�������(�����F�.������������������E�#��E!�����#�E��E��E�� D+���������!��F��������

EF�E��A�����������������E��������BI�A�EF��EE�����#����F�������E��������.�E �����

���F!�EF������������������E������.�����EF������A�E��"�EF�E����F��������������EF��

�A������$��.�E ��F�����������EF����������E�#����������EF�E�EF�����������EF�E�������

B4�I�A�����EF�����EF��"���"�����������������E���&I�A�EF���������F�A���� ��$����

H ���F���"��E���EF��1

D�B���)�BC�%��"���%�BE)��B���"A��"DB"����#���D��DB"��#�"�D�"�"���D�D������CED"��� �

CD!�"DC�"��"���D�C��D�D���D���B����D�#���D�E�"DDB��D��DB"��#�"�D�CD"���A���C�A�CD� �

��""�D��D�D��������D*���DC��B�"�D���B"D,"��#�-'./$'0���D���D�"�D�"����D�"�D���������D �

�����DC���DDB�CD!D���DC���F�D�D#��D)����%�"�BE���D������"�D����%���"���"��BC �

BC��" �C�D��B�"��B!��!D�"�D��#�D,�DBC�"��D���ED�%��B"���#�%�BD��#����D�D����C �

CD!D���%DB"����%��D"�BE��D5���

D& $����H ���F��! � =���E��� ������� � E �?�D9��<���F�������E����� � �� ���#-��F���� ��A���� �'�EF�� � EF��

B����"�.�A���E����E�������E�����E���������E��7�"!@�;���A�C�'BD*���"���&3��;(D) �#����E������&D3 DD �#����E������&DB D+ �#�� D5 �#��

B)

Page 28: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

*��F������E!���E���.�'A�F�����FE����������EF�E�����,E���������������E�����E�E���A�EF��

����� ���������E � "��� � ����E � ������ � ������ � E � �������� � E � ��E � ����� � ��(��� � ���

7<%� D8��2���.����E���.!�"F���E��������(�����E���EE���F��������FE�������E������E����

E���E��E���"����EF��������A�F������������!D4���E���F�������EF�������!����EF������

����������F�������#(�!�F�(���E����FE�E�A�����������EF����������������FE�E�F��EF�

����������E��������E� DC� �������!���E�A�EF������(�������E�����E������������EF��

A��,�#���E��� ���(����� A� � �� � EF� ���������������E �"�EF�E � ���.���� E �������� � EF��

�����E�A�EF��A��,�#���E����EF�����(�����EF��������A��������E��������� �$��(��!�

EF������E����.�E���������EF������E���F���A����������EF����E����A��E�E�����E����E�

�������EF�E�EF���A��A���EF����#����E������������E����E�������"

BCBD��E�E���EA����������F�

�F��?��������FE�E�F���EF������E��A���(����E��A�(����#��� ���E���E�����EF����A����E�

A���(����E��A����E�����������E�A�����E���!����(�������������E��� � ��F��A���#�����

(����#����A��EF����A����E�A�EF������FE������(����#���E�!��������#���E�!������E�#���E��

����F����E� +3���F����E����"��������#�����������"�EF��(����#���E�����������E�#���E��A�

A�����E�E��!����(����!�������������E����A��������E�F���EF��������E�� ��������E������!�

EF���EF�����"���������(���EF���������A�������������(����#���E��A������E������������� �

D8 ��E���.�7�'A�F�!�=��%�A���E�A����FE�1���E�����E���������E��2����������!�EF�����FE�E�?���EF����������

<����@!�4�7 �$�2��'B"B��C�D��D�EB�$##���46�&3��;�3��3(D4 �#����E������D54 DC ����$����H ���F��!�=���E�����������E�?�D9��<���F�������E�����������#-��F������A�����'�EF���EF��

B����"�. �A � ��E����E���� � ��E�����E��� ������E� �7�"!@ �;� ��A�C� 'BD*���"�� � &3��;( ���� ���EF���� �

D����F! � ;� ! � =�����1 ���E��E��� � EF� ����FE� �A ���E��E �?����� � ��� ����������� ���#��� �?���EF � ������ � ���

<�(�������%��E����!@���2��'B"D����������;<4�&3����3��<(+3 ������������F�B&�A�EF��%/�%����������%����E�D

BD

Page 29: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

BCBB�����A����A����������������C

�F�� � �E��� � F�� � A�(� � �F��E��� � %F��E�� � �� � �� � EF�� � ��E����E�� � ��E������ � EF��

#��.����� � A � EF� � �E���! � EF� � #A��E�(�� � A � EF� � �E���! � EF� � �������F � F���E���! � EF��

EF���E�����A����"�.!�EF����EF����!�EF����E���E������(��"�����EF������E�E����A�

EF���E��� �%F��E���E"�A��������EF�����FE�E���E����E�����F��������FE�E�F���EF�����

�����E����E��E������EF����E����A��E�E�����E�������EF�E�������E ���F���F��E��������E������

EF� � F��E����� � ����E�� � A � ?���� � ���FE� � ��� � ��E�����E��� � �����E� � ��" � ��� � EF����

��(������� �B������!�EF���F��E���������"�EF�EF����E�����E���������E������������#��E��

������������EF������������������������F��� ��%F��E���EF����A��������EF��#���������

���F�������#�E"�������������EF����A����E�A�EF�����FE�E����F��E��F���EF���� ���F��

���E����E������EF��A��,�#���E����������EF��������"����#�����������E������E��E��F"�

��E����E�����E�������"������������"�EF�EF������� ��F��A��EF��F��E���������E���������A��

��E�����E������������������E�������������EF�E ���A���"�EF�EF��?��������FE�E�

F���EF�#����E����EF�E�����#��E"��������E�E�����E��� �%F��E���A�(��������"�EF�EF��

�����������������������E���

B+

Page 30: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

���������� ����

�CD� ���EA� � ��� � EA�������� � ��� � �E��� � � � ������ � �AF �

EA����������� ������� � �AF�� � EA���A��EA�� � ���� �

�A�������� ��������C

�F���F��E�����E���E�E���(����EF��������#��.�������E�#EF�EF�����FE�E�F���EF�����

EF�����FE�E���������������0��������E����E�������" ��*A����E��������������"�EF�#��EF��

2��(������<������E���A�?��������FE������EF���%/�%� � ��F����(��E����A�EF��

���FE�����EF��'?*�%��E�E�E��!������������E�����E��������E��������E�E�E����"����

����#��������������#��E�#���A�� ���F���F��E��������(����EF��������A���(��������A�

EF��E"��������A���"�EF�E�"����A�������#����(���E�#������������E�A����F�EF�������

F" � EF��� � ��E��A��� � �AA��E� � � � ���E�� � EF� � ���FE� � �(���� � #� � EF� � EF�� � � �E � ���

�������E�E�E������E�EF������E���F���A�EF������(��������#�A�����������������

��E����EF���������E�����������E���������

�CB�������E�������������EA�EA���A��EA������C

?���EF������A�������E���F��������FE!�����������#���A��EF���,�������A������EF���

F���� � ���FE� � ��� � ��������� � A� � ��(��� � � � ��A� � A � �����E� +B� � �F�� � ���FE � F�� � #����

��(�������������������E����E�����F��������FE��E���E����(���EF�����E�A�(��������� +&�

B������������������E�(�!�EF���E��E�������E�A��EF�����������A�EF�����FE�E�F���EF����

��E�����&+�A�EF��2��(������<������E���A�?��������FE� ���F������EF����E���A����E����

����#�����������E����EF���������E ���F�����E����������������EF�����FE�A��(�������E���

+B /�#��������!�=F�D�-�%B�+�E�"�"��-D�"�9� �B�D�"���D��BC"��B@����%���F��!������"!��#����!

$��� � ���� �! �+D��E�BE � "�D � +�E�" � "� � -D�"�! � �"��� � ?���� � ���FE� � C. � D� � )! �N����F! ��OAA�� � M�

��#!&33C +& C����E �% � ���#��! �=F�D�+�E�"�"��-D�"�����-�%B�+�E�"��B�'B"D�B"��B���AA) ���F��A�?�����

���FE���������F��������D� �B�BCCC

B5

Page 31: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�E�������A���(�������F��E��A��EF��F���EF�A�F�����A�����EF�E�A�F���A����������������

A�!���EF���!�F���������������������� +)� ��F�������������A�EF�����FE�E�F���EF����

A��EF�� �������������#����E���� �B&�A � EF� � �%/�%��A�BC55�"F��F��E�E�� � EF�E ��E�E��

���E��� � E � EF� �%(����E � ������0� � EF� � ���FE �A � �(����� � E � EF� � ��A����E �A � EF��

F��F��E��EE����#����E�������A��F��������������E���F���EF +D

�F���%/�%��������E�����F�������E�E�����E����E��E��(��A��EF��E?��F��E��E�������A�

�F��������������E���?���EF � �������E������!���E�����B&��&����(����������-�,F���E�(��

���E �A ��������� � E�#�� E�.���E"���� � EF� ������0�E���A� EF�� ����FE ���E�����5 �A� EF��

�%%���������0����E�E���#����E���E���E��E��(����F�����#����E����F����E����FE�E�

��A� ++

�F��'?*!����� �E� ���E�#���F���E � �� �BCD5! ���A�����F���EF ��� �� ��E�E� �A ������E��

�F������! ����E�� ���������� �"���-#����������E�������� EF���#������A�������������

��A����E� +5��F��!�EF��������������E����E���A������FE�E�������������E������������� �

�F��BC8C�'?*E��?���EF�A�������E��E������������"�EF���������E��E�A��EF�����FE�E�

F���EF�"F��F���F�������E�E�����E����E��������EF�E�EF��"F�������E����A�EF������E�0����

�����(�����#���������(����������������#���#EF�A���������������������F������ +8����F�

�����FE�����#���������E�#�����������������E�� ����EF��A���������(����� � ��F��

+) ��E�����&+�2<?� �'F���EF��26��������������#������E���EF���<������E������BCD4��E�"������E��������������

��-�#������������E����#�E��E�F�����������������EF���E�E���A����E�������E����E�����7�"�A����E�A��E� �

��(����� ���F������FE�F�������#����EF����#A��E�A�"�.�#��D������26���E�E���+D ��E�����B&�A�EF���%/�%� ++ ��E�����5�A�EF����E����E�����%(����E���%�(����������E��������FE� +5 �F��%��E�E�E���A�EF��'����?���EF�*�����0�E��!�BD�2 6 � ��B45�������������� B�����0���%DB"���#�"�D �

�-:B�&;�?;(�����������E�E���F������E�������EF�����A���E���E�#��E�#����#�E�EF��'?*�"��E��F����

�������E����E�����E��EF�� +8 �������E��+B��E������&4+

B8

Page 32: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

���(��E��! ���E�� ����� E���E���E �A ���E ��������� � ���� �� ���������� � EF�E � ��� ����

��E���������E�A�EF��EF����� �

�F� �26��F��E�� � �� � ��� � �����E��E�(� �A � EF� ���E��� ������ �F����� ���FE� � ���E���� �++�

��(���� � EF�E � EF� � 26 � �F��� � ���E� � � � F��F�� � �E������ � A � ��(���! � ���E��� � A�

��E����E�����������!������!�F���EF���������E�����#���������EF�E��E��F�������E��

EF� � ���(����� � ������E � A� � EF� � #���(���� � A � F���� � ���FE� � A� � ��� � "�EF�E�

����������E�� ��$��(��!���������A�F���EF�������������E�"�EF��E���E������+8�����5&�A�

EF� �26��F��E�� ��� ����A � EF� ������ �A ��������#���E� �A� � EF� �/����������������

%�������/%*�*%� �

*EF�� � ��E����E���� � ���E�����E� � EF�E � �������� � EF� � ���FE � E � F���EF � ������� � EF��

%�(��E�����EF�����FE��A�EF��%F�����%�%�+4!��F��%�(��E�����EF��/������E���A�

��� � A��� � A � <���������E�� �������E �'��� � �%/'�<�+C! � EF� � %�(��E�� � � � EF��

/������E���A�����A����A��������<���������E��53!� EF���A������%F��E�����?�����

���������E�����FE�5B!�EF���A������%F��E�����EF�����FE������'��A����A�EF��%F���5&�����

EF� � ��(���� � /������ � ����� � %F��E�� 5)� � �� � ����E��! � ��� � ��E���� � %��E�E�E����

��(���������E���A��EF�����FE�E�F���EF5D�"F����EF�����(����A���E�����������E�A���5+�

+4 ������E�����&D +C ������E������BB�B���A������B&53 ������E�����+����5B ������E�����B5 5& ������E�����BD 5)����������E������BB�����B) 5D ������E�����D)�A�EF��H������%��E�E�E���������E�����&8�B�����A�EF����EF��A������%��E�E�E�� 5+ ������E������)C�����D8�A�EF���������%��E�E�E��1

��E�����)C1�%��E���������������A�������E�#��A��"���#��EF���E�E����EF�E�EF��F���EF������E����EF�A�"�.���!���������"���!�����EF��E����������A��F������������E ��#���������EF�E���E�0���������E�A�����#����������������E��E���E����(��E���������E���E�EF����� ��������E����EFP

�A��EF�E��F�������������(������E���E��������A�����E����E���(���������F���EF������������� �� �����E����A�A���������������E������EF�E��F���F��������EF�������E��E���������E��,���E�E��� ��� �

B4

Page 33: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��E����EF����EF����E��E������AA�����#��A������������������E���,����������EF��

���FE�E���A�

�CBC����E�E����FE��A�EA���AF��������E������������

�F��/�����!�����������%��E��������FE������EE���"F������E�����E������E�����B&�A�

EF���%/�%������E����������%����E�6 �BD���EF��=���FE�E�EF��?��F��E��EE����#���

�E�������A�?���EF@!���(��������EF��E�E�(����E�����E�E�� �������������!�EF��%���EE���

����E�A��� � A�� � ������E� � EF�E � ���������E� � EF� � ���FE � E � F���EF � ��F��� � ������� � EF��

�(����#���E�! � �������#���E�! � �����E�#���E� � ��� ��������#���E� � ��(����#���E� ����E�� � EF�E�

F���EF�A�����E���!������������(��������E�#��������(����#��������AA�����E�F���E�E������

F����E��"�EF�������(������E�� � �$�������������EF�E�EF����F����#��(��"���������

�������(�����FE��,E��������E�����E�E������������������E��F���EF������#�E�����E�.����

��E������E�EF�������������A��E���A�F���EF 55���������#���E��������"�EF�#EF��F�������

����������������E��A�EF��F���EF����E� ���F�������������(�����A�F���EF����E�#��

#EF��F����������������#��������AA���#���E�����EF����E�0��� � ��F�����������E����

�F�����E�#��(���#��������"�EF�F���EF�����E����,������������������E�EF�������F���

���E�����E�

������E������������E�������#�������E

��E���� �D8 �<�E��A�EF���E�E��E�������EF����(���A���E��E�������EF���E�������A���(��������E�����(����#����F���EF1

�F���E�E���F�����������EF����������A�EF����(���A���E��E�������EF���E�������A���(����A��E�������� � ��� �EF������(����E �A���#����F���EF��� ������ �E� �����������E��� ����!� ������E������! � � EF���E�E���F��� ������(���E�#������#�E���F�#�E���A�EF��������E����,���E�A�������������������A� ��E,���E��� �����.������A�������"F��F�������A������E�F���EF

55 ������6E��C��E������B5

BC

Page 34: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�CBC��������8���E���EA�C

2���� � ��E����E���� � ��"! � �� � �E�����E�� � �#(�! � EF� � ���FE � E � F���EF � ������� � ���E����

#����E������EF�����E�A�EF���E�E� � ��F���%/�%�������E����E�E����������������E��

#�������"F�������F������E�E�.�������������������������E��������EF���EE������E�A�EF��

F��F��E � ��(���A������ ���������������FE� ��F�������E�A� EF��F��F��E ��EE����#���

�E�������A����-����������FE��������������������(��A��A�����E�A�EF�����������

������0���EF�E�EF��������#���F�E����������EF���������A����F������0�E�������E�

��������������E����#�E"������AA����E��E�E�� 58�

�E�E��F�(��EF����E�����A�#����E����"�EF�������E�E�EF�����FE�E�F���EF����"�EF�EF���

���-�����������FE� ���F��������EF��#����E���E�������E!�E���E��E�����E�A��A���EF��

���FE � �'�EF�������E�E�������E����EF�����FE!��E�E�����E����������F������E���A�����A���

��E��A�����������E������������E���"�EF�EF����A����E�A�EF�����FE�E�F���EF 54��F����E��

E���E��E���F�������E�E���E�E�.���E����E��������EF�E�EF������(��E�EF�������E����A���

��E��A������"�EF�EF������ 5C� �"F����EF��#����E���E�A��A�����������EF�E��E�E����F����

E�.� � ��������E� � �������E�(�! � �������E��E�(� � ��� � ����� � �������� � E"���� � EF� � A����

�����0�E���A�EF�����FE�E�F���EF 83��

�F� � �%/�%� � ��� � #����� � �E�E�� � E � E�.�� � �E��� � E � ����(������� � ��� � EF���F�

��E����E������-����E��!�E�EF����,�����A��E���(����#�����������!�"�EF���(��"�E�

58 �� � EF� � ���E! � EF�� � �E�� � A � ��������(� � �����0�E�� � A � ���-������ � ���FE� � F�� � ��(�� � ���� � E�

���������E�����������E�EF����E����A�#����E����#��E"��������E�E�����E��� �������E�E������E������E.�

EF�����������(����E����E������EF�E�����.����(����������E��������FE�!����-����������FE��"������-���A �

�,���E�������������EF�E��E�"������E�EF���E�E��E��������F"����F����FE��"����#������E�����0�� � ��F��

%���EE��������-����������FE��F�������E����������%����E�6 �&�A�BCC3�E�.���EF��������F�EF�E �

EF���.����A���E�����E�E�������������E�EF��������A���E����E�����F��������FE������ 54 ������������%����E�6 �BD��E�B)&5C �#��

&3

Page 35: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��F��(���!���������(���!�EF��A��������E����A����FE��������E���EF����� 8B����F��!�EF��E��E�

���"F�EF��������E���F��������������#����AA�E��E������0��EF�����FE�E�F���EF ��F��

7��#���������������������E��!������E����E�E���E��(���,����E�������������#���

E"�����EF�������0�E���A�EF�������FE���������������������E�����������E�E������"���

E���A�������A���E�����AA�E��E��������A���������0�E���A�EF�����FE�E�F���EF 8&

�CBC+��A������E�E����AF�AA9����������EA��������E������������C

���-������ ���� ����E���� � ���FE� � ��� � �������� ��� ����E�(� � ���FE� � � � � ���FE� � EF�E�

������ � �(������E�� � ��E�� � "�EF � ������� � E � ���E��� � ���FE� � "F��� � ����E�(� � ���FE��

"F��F � ������� ���(�� � �������E���� � ���FE� �������� EF�E � � ��(������E � ���E����� � A���

��E��A������"�EF�EF����������FE� �����EF���������!��E�E���������F������E�A��A��!���E��E�����

������E�EF�����FE�E�F���EF�A����� ���F���%/�%�����F"�(������(��E�EF��A��E�A����-

���������AA����E����A���E����E���������EF���A�����F��������������(�������0�E���

A�EF�������FE� 8)� ��F�������E��A����������(����#���E��������������(�������0�E���

����E���E����-����������FE�������E�����"D���B��D� A��%��E�����E������EF���

������

���EF�������#���EF!���E������������E�����A�EF����(��������������A��A�����E�A�EF����

���FE� � �� � ��������� � �E � ���"�� ��� � ���F! � ������� � EF�E � �����E � �� � � � �"�� � ��(�� � A�

��A����E � A � EF� � ���FE � E � F���EF � �� � �E � ������E�� � �,��E� � �� � ��� � A�������E�� � �� � �E�

83 �#�� 8B ������E�����&��B��A�EF���%/�%� ���F�����E�����F���A��EF���#������E�����E���#��EF��%���EE���E������EF�E �

��E����E����������E����������-����E��������������������E��A�������E�E�����E��� 8& �F��7��#�����������������EF����������E�E���A� EF����E����E�����%(����E���/�����!������ �����

%��E��������FE� 8) ������E�����+�A��%/�%�

&B

Page 36: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

���"�� 8D� � �A ����E�E������#���E���� �"����� � ��E��A�����"�EF� EF�����FE� E�F���EF�����

"F��F���E��A������������E��������"������A�EF����(���A���A����E!�EF���E�E����(�(���

"����#������������E�#�����#����F�A��E��#����E���

�F� � ��AA����E� � ������E�� � "�EF � EF� � �%/�%� � F"�(��! � �� � EF�E � �E� � ��A������E�

���F������������E�(�����E��� ���E���E����������������E�E�����E��������E����A�F�����

���FE����������E�EF��26�/����������������%����� ������(����������E���A������

�������"BC�����<���E�EF��A��E�EF�E��%/�%����������F��(���������E�������"��������

�������� � E � A���E��! � �E� ��#���E� � E � ������ ���(����� EF� � ���FE � E �F���EF ���������#��

F���E���#��

�CBC2������EAE���������A��A���������E������������C

��E�����B&�A�EF���%/�%��F���#������E�����E���E������E�EF������#����E����A��E�E��

���E����"�EF���������E�EF�����FE�E�F���EF � ��E�E���������F������E���������������E�

�������������E����A�!�#������F��E��!�F��������������E�E����������F��E���������A�

��A�������E�#���"�E��P�E���������������E�F���EF�A�����E���!������������(���������E�

�������EF�����F��E�#������E��#�E�������E���(���������E����������E�� �����E�����B&�&�

��� � ��F����� � �E��� � E � #� � E�.�� � E � ���(��E! � E���E � ��� � ��E�� � ��������! � �������!�

�����E���� � ��� � EF�� � �������� � "F��� ���E���� � B&�&���� � ��F����� � EF� � ����E�� � A�

����E����EF�E�"������������(���#���F����������E������������(���������EE��E������

EF���(��E�A����.����

8D ������������F�)&�A�EF��%/�%����������%����E�6 �BD

&&

Page 37: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

D���E���A�EF���#(���E�E������FE������EF�����������EF����������A��������E���EF�E�

���E��(�����E������E����������E���E��A����"�EF�EF���������A��������E��������� ������EF��

��E�,E�A�EF����������E�E���A�EF�����������������-�72������E���!�7<%������

��F����� � E � ���E � �E������E � ����� � A� � EF� � ��E��E�� � A � ���� � ��� � ���F � �������E�(��

���E�� � ��� � ��� � ���E�� � E � EF� � ��(����� � A � EF� � ��E����E���� � F���� � ���FE��

A����"�.

�CBC3��E��������������AF�����������EF����FE�EA�C

*��EF��#�����A�EF��A���������A���E����������E�����E�E����A�EF�����FE�E�F���EF!�

�������� � ���� � E � ���� � �� � ����E��E � ��� � �� � EF� � A��A�����E � A � EF� � ���FE � � �F���

�������E�(��F�����F����#���������EF���������E������E��� ����������������������A��

��<����E���E� � �������A���E��������������EF����������%����E�8+�#��EF��%���EE���

�������E�E"������������E�������E���������-�����������E���#�������"���EF ���F���

A�������E���(������D��E���<����E���E���������������(���E���A�EF�������-�������

���FE�

��������E�E���A�EF��F��F���$�����������E�������������F������#�������������E�

7<%��"������F������������E���EF�E�����#��������E�#���"�EF����E�E�E����E��E��������

�������E�������E�� � ����(������E�EF�E�EF���A�����F�����E��E���E�������E��E���

����#��(���E�����E��#����E������EF���������E ���F�����E���������E��������E����E�E���E�

���(��E������E����A���#�E���E�����������E�����������������EF���F���F�#�E�(��

������ � EF�E � ��� � ������� � �� � � � �����E � A � ��E��E� � � �F�� � ��E� � ��� � ��� � �,E��� � E�

��E����E�������������E�������E�E�����E�������E��������EF�E����F���������E�����E�

8+ 'F�����F����E�����E�E���A� EF��%���EE��������E�����������E�E�E��#������������ �����!� EF������E �

E"���� � ����E�(� � �E��� � EF�E � ��� � ��A������ � EF� � �����E�.��� � A � �E�E� � ���E��� � ��� � �F�������E�����

������������"���������(���������E�A�������FE��#�������(�����������E���E��

&)

Page 38: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��E��A����"�EF�EF����#����E����������EF����" ���A�����������E��E���(�����AA���#�������

�������#���E���E���E���������E����E�������"��,��E�����������E����EF��A����������E!�

EF�������AA��E�(����E����E�������������E�EF����<������������E�����������������E�����

EF�E������E�E��������E��E�����E���������������E�E���E���E�EF���F���E��E�����,����

��������

�C��EA���A��EA�������A�������AF�����E����������A�C

�F����"������������E�������E����A�EF����A���E������!������E��EF��A��E� EF�E� �E��

������E�������"�EF�EF��F��F-E��F�F��E�� 85� ��������������EF��B+EF� %��E���!�EF��

����#����A�D����������E�����������E�����(�������E��������E���"�����A��E������

E��F��F��� ����#��F���E������/���������������"����������#��EF��%�"��E��������

A�D���E����������E����A��EF����#��������EF�����.����������.�������.�E�/�����������EF���

E��������(������"F�"��F���E���(������"�"����A���.��������� 88��*�E�������E������

EF�������E�A������E�A���#��.�����<�4)+�E�EF��%F������NF��"F�����������A��

�����E������E�A���E������� � �C��EF���E����EF��'��0����������F���#������EF��

����EF��0����������E���A����E�����E��������E���E������E���E�� 84�

��E����E�����������E���A������F����,��E����������A���������B44)�"F���EF������� �

%�(��E���"��������������EF������������E���"F���EF��B445�C�������(��E��������

��E��,��E���� � �C�A���EF��E"�%�(��E���������E���������E�������E��E����E����

85 �#��E���E"�.��!�=�F��$��������A���E�����E���������E��������E����E��������������EF����������������E1�

�E������C���B���"������$�E�F���������?��(��>@!��;���(��5���##����A�+D!�DA�.����5;6�"��ED�5;5�88 C��EF��!�=$B�'B"��C��"��B�"��"�D����B����D���#�=�����BC��DE���"��BA ��/��E���#��;?�C���������?7��

?��E!�BC83� � ���EF��F�EF��������������E�E��,���E���"�E��F�����"��������EF��!�EF�������E����A�

����E������������#����EE�����E��E��#�������#��������EF��%�"������E�����������������E�����A�(����

E � ����(������ � E � ���� � �� � ���� � �����E��� � �� � ���E � ��F�� � ����E��� � "�� � ���E���0�� � #� � EF� � /�����F�

���������E������(��E������EF������E�A���������"���������������F�#�E���#��EF���E�E�E��A�$�������

B5&) 84 �7�*�E�������=��E�����E���������E�1���2��(������?��������FE>E��BCCC��&B�-�%B�+�E�"��F��"D����;<4�

&D

Page 39: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

(������"������A������E���E����E�� ��*(������%��E������E��!����BCCD!�BB8����E�����

�������EF��2��������������������E�"F��F����������EF������� � ���E���.�'A�F��

������EF�E�������"����������E�E���#���������������#���0�E���A�E���������EF���������

����E�����A���������������������E�����0������E�������EF��BC43� 8C� �B��EF�����!�

������� � ��������� � F�� � #��� � ���E � � � EF� � �AA��E�(����� � A � EF� � ����� � ��� � C�����

%�(��E�������EF���EF���"��� 43� ��F���������#����"�EF�EF������(��E����"���EF��

������� � ��������� � EF��� � �#���E� � E � ��(��� � A� � ��#�� � �����E������ � ����

F�����0�E�� �A � ��� ��"�"���"����"������� ��� �"��E��� � ��F��! � EF� �#��EF �A � EF��

��������������E�"���(��"����������(��E������EF�����"�������A��EF��A���E�E��������

��E��E���"����#��������EF����#����A���E����E���������� ��'�EF�EF��������A�EF��

����� � �E�E� � ���E��� � ��� � �,���E�� � E � �E����EF�� � EF��� � ��� ������� � E � EF� � �E�������

��(�����#��EF������� ��

�C�CB�����EAA���EA��AF������F�������A�

��E��E� � ���� � � � �����A����E � ��� � �� � A�������� � EF� � �F�������E���� � �����E�� � ����

�E�����E�����������F�������(������E���M<� ��F�������E��������E��EF�E���E��E�����A�

����E�����E�EF���#�������EF������#���EF���������EF������������,����������M<�

"F��F � EF�� ������ � �E ���� � EF�E �J+33 ������� ���� ����� � ������ � EF� ����E���E� �A�

������� � ������� � �� � ����E�� � #� � � � �����EE� � ��E��E � ��A�! � ��� � EF� � �������� � ���E � #��

��������"�EF������F�E�������A�E��� ��������F�EF���������EF�E�A��,�#���E�������F����

�������� � ����E�E��������������������������EF���E���EF��� ����(�(������EF��A�E��� �

8C �������E��D5��E������D85 43 =��EF��.����EF���E�������C�E"����?���EF�M���E�����E���������E�1����������B����"�.�A��<�������

��EF�� � EF�� ��#���E� � ��E��E � ��E��E��� � A � /����E��� � $��������@ � �&33&�;4 � 8%��� � 'B"D�B"��B� � �A�

+D!�DA��.����4?��"��ED�3����

&+

Page 40: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

C�����A����E���������!�EF�����������������"����"�EF���EF�������FE�E�"��E�E�"��

�����E�!�E����#�������E����#��

��

�F�� ���FE � E �"�������E� � �� � E����������0��� �� � ��E����E���� �?��������FE� � ��"�

���E�����E� ��������!��������EF���EF��2<?��������0���EF�����FE��������(������E�"��

�����E�������������������������E������ � ���E�����&8��B��A�EF��2<?����(�����EF�E�

�(��� ����F�� � EF� � ���FE � E ���E����� ���E��E�� �A � EF� ����� �������E����� � ��E����E��

�����E��� � A��� ��� � �����E�A��! � ��E����� � ��� � ��E��E�� � �����E�� � A� � "F��F � F� � �� � EF��

��EF� 4B��

��E�����B+��B��A�EF���%/�%���������������FE�E������E������������������EF�������

A��F�� � �� � EF� � 2<?�� "F��� ���E����B+�&� � ������ �#����E��� �� � �E�E� ����E��� � E�

�����E�.� � EF� � �E��� ���������� � A� � EF� ������(�E��! ���(������E � ������AA���� �A�

������������%��E��� ����E�����B&�A�EF���%/�%������������EF�����FE�A��(������E�EF��

��A����E�A�EF��F��F��E��E�������A��F��������������E���F���EF ��F���EF�����FE��A�

EF���"F�(��E�����E�E����F�������E������������F����������E���������E��E���#��

EF����������E�����E��EF�E���E��E�EF�����FE�E�F���EF

�F���������E���A�EF������EF�E�EF��������A������E��E�����(�������������EF��2<?��

����EF���%/�%����F��������#�������E�#���E���.�#�E"������(�������F��������FE������

��E��E���EF��������FE��A���(��E�� � ����F�����������E��!�EF���A��!�����������EF�E�

"F������E��E���A����A����"�����������������������F���E��E������E�#�������"���

EF�E � ���"� � �E�E�� � E � ��E��E � ��� � ������(� � ��#��� � F���EF � EF���F � �������#�� � ����

�AA���#�������� ���F���������E���A�����������EF�E��A������"����E�#�����������E���E���

4B ������E�����&8�B��A��F��2��(������<������E���A�?��������FE�

&5

Page 41: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

����"�EF�E�A��,�#���E���!�EF���"������A���E�"�EF�EF��F��������FE�E�F���EF������������

���EF���������A���D� 4&

*�E������ ������� � EF�E � �� � EF� ���#�� � �����! � ������ � E � ��(��E���� �A ���� �����

���(�������������#�������E��E������A���E�����A����E�#�������A����������������� 4)�

?��F"�(��������EF�E����F������E�������"�.��"�����A�"F�E�����E��E�.��������-

�����E��������EF�E������E�����#A��E�A�EF����������"����#���� � ���#����������E�

EF���A�� � #� � #�E"��� � EF��� � E" � ��A���E��� � ���FE� � ���E��� � � �F� � ��(��E�E� � ���

�������������������������������E�#��A�,E������������E�EF����E����E�A�EF����E����

������E� ���

��C�C���( �'(�&�'� &�#$��&/0�� �:&#: &�1�,"- &��( ���E����;& ! "�%C

����� � F�� � E����A���� � ��E��E � ��"! � E����E������ � � � =��E���� � ������E�(�@ � ��E � ���

��E����E���������A����#����������A���"������E��"�EF��������E�������E������E�� �

�E � ���.�����"�EF� E����� ��"�������(���E���A � EF����������E� �� �� ����.� E��������

����E�� � ����E����A�EF�����������������EF�����E�������E��E�������������E���EF��

��F�������E� �A � ��E����� �B � EF���F � E � B& � A � EF� � ����� � %�(��E�� � ���E���� �&8�B��

��F�������������#����E�����E���E��E��A��������"���(��E����"F��F�F�(�������(��E�(��

�E���������������E������E���E��"F�EF���EF������������E������������������������A������A�

E��F���� � ����� � E ������! ����� ���(������ ����E���� �����E����� �� �"��. � ����

4& �F��#����������E�A�#����������������������A�������EF��#A��E�(������������������A�EF����������E ���F��

#A��E�(����������E�����8� �� � E����E�� E��F������� � ���(�E�������EF�� E����A����������������E���A �

E��F�����E�EF��#���A�E �A � ���(�E���������������� ������������������(�� E������ ������������

"��A��������EF��#�������A����FE������#����E��� � ���E�����4���(�����A�� EF����������������"F��F�EF��

#����������E�#����F��(�� � ��E�E��$��#�������A�����E���������������EF���� ��"���������E����������

����������E���E��E���#����F���EF�������E��E����������E����#������E����E�������E���A�(�E�������E�����E �

EF�������-�����������E��F����������(������E 4) �������E��84��E������B+4

&8

Page 42: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

������ � ������ � #������ � EF�� � ��������� � ��� � �����E� � E � ����E��E � E � #��

��E��E�#�� 4D

�E�E�� � ��� � �E � ���"�� � E � ����������E� � #� � A���� � A � E��F���� � � � #� � ����� � A�

��(��E�� 4+���F������,���E���E�EF������������E�����&8�B�����A���������E�����&8�)�����

��� � �E � ��� � �E � ��F���� � ���#��� � E �����E ���E��E� � A� � ������E��! � EF������E�� � ����

�����������EF���A��EF��E���E���E�A�F��������������� 45� � �?"�(��!��E�E�����E����

�����E����"���#�����E�A�EF����,���E���E���A������E��E�����F�������E���������� 48�

�F����E��E�����E���#���E�A��&3������44� ����EF������E���A���EF���,�����(�����FE�E�

���(��E �EF��� �A�����.���! ������! ��������! �AA������ E ����� �� � ����E � EF� ���������

��(��E�� 4C� �$��#�� ��E�E�� � ��� � ��� � �,���E�� � E ���E��E � �����E � ��A���E�� � A���

������������������������E�����E�F���E���������������E����C3�����E���E��E���E��

�#�E���������#��EE���E�#E�������-���.�E�����������������E���A����������������� CB

�F��������������(�����A������A��,�#���E����E����#���7<%��E����E�����EF���

#����E����EF�E���������������E�EF���E������E���E��E������� � � � ��F��#�����E���E��A�

#������������������� �� � A���� ��� EF� �#A��E�(�� ��������������� �A � EF� ���������E �

��E�����)B����"�����E�E��E�AA�������������������������EF��������������"���������

EF����� ���F��EF���A��,�#���E�������������������������E�E��!�EF����E�����)3��,���E����

����EF��������"�.����C������,���E���

4D �������E��85��E�83& ��4+ ��������������E!���E�����&8�B�45 �F����,���E���"������������E����E��A��������A���"�����������EF������F����������������(�E��� 48 ;���F��E����! �G'%����"��B���#�"�D�F+'���$E�DD%DB"��B�"�D�D�D�C��#��"DB"��A)A����B�*$��������*�

�����1 � �?/ � ���//$/6� � *6 � ���</-�/7��/< � ���/%�� � *B � �6�/77/%�2�7 � ��*�/��Q����?��

44 ��������������E!���E�����)) 4C ��������������E!���E�����&4 C3 ��������������E!���E�����)C�&�CB ��������������E!���E�����)C�)�

&4

Page 43: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�� �������������

�CD ����A�EA������A������<������E��������������AF�� �

��E�����A����EA��=����>E�E�E�E����AF����������E�C

�CB�EA��F���EAC

�F� � ���������#���E� � A � ��(� � ��(��� � ����� � �� ��A���� � F�(� � ��� � ������E�� � � � ���(��

��E����E�����F���EF���#��� � ��F��������A���������A�������������������A�����#��

��E��E���E��E���EF�E��������E���E��F�������E��������������EF������"����EF�����

���#���A�������A���,�����(����� � � � ��AE���EF��E����A�EF����E��E���E��E������(�� �

EF��������������������������������"F��F����������������A���E���A�EF����E��E���

����� � �?"�(��!�#�������A�EF����(���E������EF����#���E�E������E����A�?�D9��<�!�

7<%�������E��AA���E�"��E�A�����F�������E����E��������EF��������� ���F�E�"����

���� �� ���E��E��F��A ������E�� �����E��� � �?�(���������E��E��� EF�� E����� � EF�E�

��E��E � ��" � ��� � F���� � ���FE� � �,F�#�E � �� � EF� � ���(��� � �F��E��! � � EF�� � �F��E�� � "����

�����(���E������E��E��EF���EE���E��E�#��������������E���#�������EF������A���E� �

�F� � �,�������� � A � ���E���� � EF�E � F�(� � �EE���E�� � E � ��.� � ��� � A � EF� � A��,�#���E����

���"������EF������������EF��������������EF��"����"����#��"��������#������������

F���

�C����E����A���������������A���������A����AF������������FE�EA�C

'F��� � EF��� ���� ��E ��,��E ���� � ��E����E���� ���E��E � ��"��� ����F! ��F� ������� �� ���

��������E�E���A���F�����0�E���A���E��E���"� ���E�F���#�����������E�#���������0� �

A�E������������EF�E������E��,E����E���(����������E�����EF���E���E���������������

���(�������������������E�����0������E����������������A�EF����������������AA����E�������

��� � ������ � ����E��� � � �� � � � "��� � A � �������E��� � �� � E��F���� � ��� � "���EF!�

&C

Page 44: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

E��F����������������A��EF�������E�����"�������E���������������������EF�������!�

����E��� ����� ���E�E�E���� ����E����E� �A � EF� ���(�������"��� C&� ��F��! �"�EF � EF��

����������(��E�E�����AA��E��A�?�D9��<��#EF�EF�����FE�E�F���EF�����EF����E����E�����

���E����EF������A���"�E��F����!���������������EF�������#���E�EF�������!�����

����#�����(����A�EF�������������E���������E�����������������������#���E�F�(���������

E���<�������

������ � EF� ���������(������ � ��� � A��,�#���E��� � EF�E ����#�� ��E�E�� ����E��� � E ����E�

�������� � �� �������E �A ���-����������� �"F��F� ����������#��� �F���EF �������� �

��E�����55��B��A�EF����������(�����EF�E1

'B�!�DA��#�"�D���D����BDDC��BC��D*���D%DB"���#��D�"�CD!D���DC����B"��� %D%�D��) � "�D�� �

D��B�%��)�#�BB����BC�C%�B��"�"�!D���B�"��B"��BC�"�D���BDDC�#���#�D,�����"�D��"����D"D��

!���D�"D��B���E������D)������%D%�D�������� B�"��D��D*���DC�"�������"�D����!����B���# �

"����$E�DD%DB")��"�D��"�B�$�"���D��6)��)�BC�<�#�����D���C��#�;���D���#��%�"�D�C"D��# �

�����"��B���CD#�BD���BCD����E����;��#��"���D�4<���"�D� ��B����#���F+'�������)����B��

C����%�"�!"DC��D*�D�"�����D�"�CD!D���DC����B"���%D%�D�)�����C�D,"DB���B���#�"�����D���C� �C)��

*�������E�(�����E�����55�&����(�����EF�E1

0D!D���DC����B"���%D%�D�����������!�CD��B�DB"�!D��"��DB"D�����D��BC� �B�"�"�"��B���B�"�D�� �

"D���"���D� � #�� � "�D � ������D � �# � ���%�"�BE � BC � DB����E�BE � "D��B���E��� � "�B�#D� � "� �

�D�"�CD!D���DC� ��B"�� �=D%�D�� � �B ���CD� � "� �DB��D � "�D%� "� ���D"D ����BC�BC�!���D � �

"D��B���E������D�

C&������6E��C��E������)3 C)�F� � ����� � %������ � F�� � �����E��! � &3B)! � ����E�� � )D � 7<%� � �� � �,E����� � A � EF� � E�����E�� � ������

E������E������ ���F�����������EF�E�EF�E�EF��E������#��.@�������������E�������#��EF��/2�����EF��2���F�����E�#����A����#�� ��������F!�7<%��F�(��#��������E�������A�������E���(��"�EF�����������E����E���.�����A����E������� �EF����"����(������E ���F����(��E����EF�E�EF��E������E����E��,E�������������E���E����FE������������E���;����B!�&3&B � ��F����������#E��������F�.������EF����F���E������#��?��E������EF��EF���7%<��"���A���������A���E� �������A�E��� � ��F��7<%�������E��!����EF�����������E��!�EF�E�����������"�EF���������������#���������������EF���#�������(���������E��� � ��F������!�&3&B!�7<%��"����F�(��E���#��E�����"��������E���A���,E������A��F�������E�������E��E� �6E"�EF�E������!�7<%�������"���A��EF��A���E��A�EF������#���������#���EF�����AA�E��E�������������E���������(�E��������E��F�������"�EF�E�F�(����E�"�����#�E���E����E�����E�������������������E��� �/��FE�������������F�E�E����#�E!�F��A����!��E�EF���,�����A�EF�����"�E���!���E�7<%��"��� �F�(��������E���E�����(����������E������E�E�� ��E�"����#��F������E�#E������EF����,E������A������7<%�����EF��A�E��������EF���,�����A�EF�����"�E���

)3

Page 45: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�F��EF���#������������F�������������������EF������������EF���,���E���E��,�����(��

���FE�������(���������������E�����&4 ���E����EF������(������EF�E�����A������A�������E�

EF����F��E�� � ��F�������������������������E�E��!�������������������!���E��E�#���E��

��� � ��" � ��� � �F�������E���� � ��E��E�! � ��E���� � )3 � �,���E��� � ��� � EF� � /�����

"�.����C������,���E��� ����

�C�C�B����������E�����

�F��������#����������F������"F��F���������E��"���EF���������A��F�������E����� ���E�

�,��E������������E������"F������EF�������E������E����A����������A��E����������E�

� � EF� � ���.�E � �#��� � #� � EF� � ��E��E � F���� � � � F�� � �������� CD� � �F�� � �� � ��� � ���

����E�E���"�EF�EF����E��E�"������F��9F����������� ���E�EF�����E�����������E�E���

���EF�����.�E�������(�������������E�(��A��EF�������E���A������������ C+���F�����E����

��#�E���������������������E�������EF������������A��,F���E�� ���E�����������#�������

EF��A���E��������E�����"F��F���������EF�E�����EF��A���E������A��������E�F�����������

EF����E��E�F����������EF����E���(���EF���,���E�E���A�EF�����EF����AE�� �

��E�����5�A�EF����������(����� EF�E �=�EF�������EF�� ���������E ��F��� �#�������E�

��������EF��������A�EF���,F���E���A���E�����E���������E�����FE� @��F��E�,E�A�EF��

�����������E���(����EF�E���E��E�������#�����EF��A���E������A�EF�������E �����

���F!��������������������E�����������"��EF������E�E���A�EF�������A��������E���

"F�����E��������A���F������������!�EF��������E���������E�EF�������E�A�EF������������E�

����E�����A��E������A�EF�������E � ��F�E��E"�EF�E������!��������������E�E���F���

#����(�F����E�� �������#��������������� � ��F��������� EF�E � �E ���������� � EF����

CD �������E��DB��E������&+3C+ �#��

)B

Page 46: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��A�E�#���E���������(���EF�������E�(���E�������������E��A���������E������E��F������

������ C5

�C�C������������E��A�EA���AF�����A��A�����C

%��������������������(�(���EF������EF��0�������A�EF����E��E���#A��E�E����E����

��E�����E��� ���F�����������������������(���E���)������E��E��,���E�EF����(��E�� �����

�������������! � �E � �� � ��A����� � E ��� ���-(���E��� � ��������� � �%$�%���� ���E���

��E�����EF��F��E���A�EF��������E C8��?��E������EF���������E�������������E��E�����EF���

�����E�E�EF��2H��E�E�E��A�$�������A�B5&)�"F��F����"���EF��%�"��E�E�.��

(�����E��E��EF�E�"�����E�#�������E�E���� C4� ���E�����)B�A�EF�����������"��A��

������������������ ������E���"��F����E���.������A�����������������������E�

�EE���E � E ���E �� � �������� A���EF� � ���FE� �F���� CC� ��F� ��EE���E ����E �#� �#�������

������#���E������������E��E�F�(����E������0���"�EF�����������#���E�������� B33��F��

���������A����F�����������F�����"��������E�EF������E��������E���A������������

�F������������F��(��������������EF������A������������������������E�EF�����������

EF���(����#���E��A�A�(����A���������A��EF�����������E�#������E��1���A�����E������#��

EF����E��E�F����!���E�-�����E�E�(������E����!���-��������������� � �EF�������E���

A � �������� � ������� � A�� � ���F � � � ������� � �F��� � �E � #� � A� � ��������� � ����!�

�������������EF����E��E������������E����"�������EF�������E��,��E�����E��E���A �

������������������� ����(������E����������������E������������������������EF�E�

C5 H��EF � $��.��! � B���� � ����E � E � EF� � '��� � ��E�����E��� � �����E� � *�����0�E��1 � �������� � ����E� � ���

�F�������E�����1��������E����A������E�E�����������������<�(�������%��E�����&��&33B� C8 %$�%�����=��E�����E���������E�����FE������EF��2���A�%��������7�������1�*�E����A��<�(�������

%��E����@��BCCC��F�CD��D�"DC�EDBC)�CD!D���%DB"�BC�D*��"��&F�+�$�0�8(������BE���D���<)�;�C4 �#�� CC �#�� B33 �#��

)&

Page 47: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�"�EF���(������E�����E��EF����������E��E���A����E������E�A��EF���,���E�E���A���

���E������E��E ���F����E�����)B�����E��������������E�EF������F����� ��

��(���EF����<�������������A����!��E������E���E���EF�E�������������������(����EF����

�����"���������������(������(������������������A��E���"�EF�EF��������� B3B���F��

��E��E��������#-��F������A�������������������E�����)B�A���������.���EF���������A�

��E������������E������E��E�������F����EF���

�C�C�� ���E�����D��>����EA���AF��������������EA��?����@�

�>����EA�C

��E�����)3�A�EF����������(�����EF�E��E�E���������(����A������E����,���E����E�EF��

�,�����(� � ���FE� � ��A����� � #� � � � ��E��E � ��(���� � EF�E � EF� � �,���E��� � � � �E�

��������#�� � ��A���E � "�EF � EF� � ����� � �,���E�E�� � A � EF� � ��E��E � ��� � � � �E�

��������#�� � ���A����� � EF� � ����E���E� � ��E����E� � A � EF� � ��E��E � "��� � � �F� � /�����

"�.����#���!�EF��F��E����E��������EF����������E!����EF����E�"�����������E���

�,���E���������EF�����E���� � �����������!��E�����E���E�������"F��������E��E���������

"�EF�E � ��EF��0�E�� � #� � ��EF�� � #�E � �E � A� � ��������� � ������� � � �� � EF��

�F�������E����������E��!�EF���,���E�����������E�#E���������E�������(����#�A�����

�������������������E�EF�����.�E � ��F�����F�����������E������E����#����E�E�����.��

����A���E��E��EF�E������#�E�E��,�����E���(�����F������������E�EF���������E���

B���EF���#(�������E��!���EF��F�A��,�#���E����������(�����A�����EF��������E��(���

����F����� ���FE� �������� ����� ���� � �� ���A���E�� �"�EF ���E����� �8 �����4 �A � EF��

B3B �������E��B+

))

Page 48: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��������E!�EF���������E������EF�E�E�����F���EF���������������������,���E���E�EF��

��������������A�E�������" ���

�C� � ���� F��� F�������EA� �AF� E��� ����A�EA�� �������� �AF��� ����

��E��C

���EF�������������A�EF���������������E!�EF����"����"����������E����EE���E��#��

�F�������E���� � ��������! � �����E�� � #� � EF� � 2� � ��� � ��� � /������ � ���E���� � E�

��A�������E������E�����E�E���A���E��E ����FE� � ��� EF����E�,E�A��������� B3&� ��F��

F���E���A�EF���������A������(���EF�E���(����������E�����F��������������E����

EF� � �,���E��� ������ � EF� ������ �F�� ������� � ��E��� � �E � ����� � F���� � �'F�E � "���

#�������������A���EF������E��E����"���EF�E!��(���EF��F��������������E��E������

F���A��,�#���E����E����"�A��EF����(�����A��AA���#��������!�EF����"���������E������

A���#����E���#�E�"F�������F"�EF��������#���E���0�� B3)�

<����E� � EF� � EF���E���� ��(����#���E� �A � EF� ��A�����E����� A��,�#���E���! �7<%��F�(��

#���������E��E�E�����EF���A��A����EF�E��E�"���������E���E����E���#��EF��2��E����E�E���

����/����!�#EF�A�"F��F���������������#�����������"�����(���EF�E�EF�������EF��

��A������E����A�����A���<�(��������E�E�� � �%F�������.F���M��F�F�������

EF�E�EF������EF��������"F��7<%��"����.����E�F�(������,������������E������EF��

'�*�A����"�.�EF�E����"���EF���E���������E���������E�E�.�������A���#����F���EF�

%������ B3D��

B3& �������E��&4��E������8 B3) �#����E������4 B3D % � �%F�������.F���M�;���E���F�F! ��F:�C��E��CD�9�0�D���"��D���DBD#�"�CD!D����BE� ��B"��D�H) ��F��

?�����C������������

)D

Page 49: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

���������F������EF���A!�7<%�������E���A�����E�E���������#���E�EF�E���������E�

EF������EF�� �������A� EF������ � �'F������E���� �RR�A� EF���������(�����EF�E�

�EF�������EF����������E��F����#�����E�����E����(��E�EF�����E�������A������E�

#���������E��A��������������������E���E��E�F�������A�!�EF����������������E�F���

����������(�������E���E ��E������ � �����������E! ��E�E�����E��� �"�������"���E����E�

�������� � ��������� � E � ��E��E � ��#��� � F���EF � ��� � ��E��E�� � ��(���� � EF�E � ���F�

��(���������������E��E�"�EF�EF����(������A�EF�������

�F�����EE���"�����������E� EF��A��EF������E����� ���A����������<F�����6(��#��!�

&33B �'�*����#����E�E����������A�����������A���E�����EF��A��,�#���E����"�EF���EF��

���� � A � EF� � ��� � ������ � ����� � EF� ������ � � *� � BDEF� 6(��#��! � �AE�� � ��������

���E�E���#����(���������E�����������E��������(�����#����(�������E�������!�EF��

<*?�� <������E�� � "�� � ���E�� � � �� � ������E�� � A � EF� � ���(�E� � A � ��#��� � F���EF�

��#���� � �AA���E��� � ���� � 7<%� � ���E�������� � EF� � ������ � A � �����! � EF� � <������E���

�AA������EF�E����������������F����#����E�����E��������������������E�(��A�$��#���

�E�E������FE�E���E��E���#����F���EF����������������������E����������"��������E������ �

������F����F����#���"�������E���EF�����FE�E���.������A�����������������������

EF��A����"����E���E�������EF�������������"F��F����F�������������������� ��

�F����E�����E�(����E����A�<������E����E����EF���EF�����E����A����E�����"��F����E�

E�.�����EF������A�������A��,�#���E��� ��F��<F���������E���"������E���E"�����EF��

�AA����E���A�F��������FE�����"�����������#����(��������E�E�� ��'F�E��E������E���

"���E���(���E�E�����E����EF���"��������E�#���F����EF���������A���������������E��� �

)+

Page 50: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�F�������A�������A�EF�����������EF��A��E�EF�E����������������������"�EF�����E�EF���

�E�E������EF����EF�"�EF�������A��E������������E�

*� � )3 ������E! � &33) � EF� � ������� � %����� � A � '�* � ���E�� � � � ������� � � � EF��

��������E�E���A���������F�5�A�EF��<F��<������E�� ���F���"����������E�E���#��EF��

A��E � EF�E � EF� � ���� � ��#��� � "�EF � �������� � ��������� � "�� � EF�E � �E � "�� � A � ��

�����A������ � E ����E���� � EF�E ���� ��E �F�(� �� �����A��E����� �����#���E� � E ��������

��D� � ��F��� EF�������E���A�����F����E������������� ����E�E���A � EF���� ��A��

��(��������� ��2�������E�����)B�A����������(�����EF�E���������������������F����#��

=���������E�� � A� � EF� � ������ � A � EF� � ����E�� � ���.�E @ � ��F�� � F�� � EF� � �AA��E � A�

���E���E��� � EF� � ����E�E�� � E � 7<%� � A � ��������� � A�� � ���E���� � EF�E � F�� � ��

����A��E������#����A�EF����"� � ��F����������"F��F���E�������"��(�����(�����A��

EF� � ���E���� � ����� � �E � A�����E�E��� � ������ � E � �����E��� � ����� � ��������� ���D� � �� � ��

E��F�����������!�EF��������������.����="��@�A��F��������FE��#�E����"��"��������A���

EF� � �,�������� � A � �"���� � #��"! � EF� � ������ � �� � E � �������E�� � "�EF � ��� � E����

��(�����������������EF����#A��E �

�C+�����F���F�������EA���A��A����E���������E�������������E�����C

�F��<F��<������E�������EF����������F�5���������"����(��"��������(��E���A��EF��

F��������FE������� �����;�����?��������#�����E���E1

F�D�0���0D���"��B�BC� "�D �0D�����B � �%��D%DB"�BE ���E����4�AD�D����DC� � "�CD �

�B��CD����B�D!��"�!D���%B���E�"����"��D��BE�ED���F�D� 0��D�"�� � 1DBD�� � �# � "�D � �F:) �

������ � �B�"����C�) � CD�����DC � "�D � CD�����B � � � � ���"���� � E�DD%DB" � #�� � "�D �

�F:��������!�BE��B�D�BC�#������"�"�"�D���EB�E"��B��B��BC�D���%B�"��B���AD�����

"�CD���B�D�B����F�D�8 ���%%�����BD��#���F�CD�&��A��F:�0��D�"���1DBD��(�������%�) �

CD�����DC��"����CD��"�"����ADC�"�D��F:�����C���"��D���D��D#��D�%��D"��B3+

B3+ �������E��&4��E������C

)5

Page 51: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�#��E�?"���F����������EF�E�EF���E���A�F���EF������F��������FE�������������������

������������������EF��������A��������E�����������������EF��<F��<������E�� B35� ��E�

��A��E��E����EF�����EF��F��������FE��������#���AA�������EF��$��#�����E�E�E�����FE��E�

��E��E ���#����F���EF�����EF�������AE��EF�����FE��#�������E�����E�E���A�EF������� �

?"�(��!�EF��A�#����E�����������E��#��E�����������E������EF�����AA��E�F�(���E�

#��������������A���������E������EF��FE ��

CEF�����������E� �F�(����� � ����(����������#���E� � E ����� ��A� ���(����������

�������������D��#�E��E�����.�����A�������EF�E�������E�������������E�����(��E��EF��

�����#�E�A�E���E����������������� � �$������ ���$��(��!�7<%�������������"���

E�#���A�E�A���EF���,��E����E�����������A��,E�������E��E������� � ��F�����FE�E�

F���EF������������F������#�A��������E�F�(�����F������E���E������E�"F��F�������

�F����#���(����#��������������E�"F���EF����F����#���(����#�� ���F���������E���A�

EF��<�����������������F�5����E��������E������EF�������E����F�����E����#�A���

������������E������#������A��E������������E�E�EF��7<%��EF�E������EF�����E

�E�������E�������(��������E�����EF��'�*����E���7<%������#������F.���"�EF�����

#���E���� � ��� � ���E���E���� � ��������E� � EF�E � ;���� � ?������ � ������ � ��� � =����E��� � ��

����F�EE�-�#"��A�E�����#����E����������EF����#� @B38� ���F���F���#����(��"��������

A���A����������A�����������"���F����������E���E"�����7<%����������0����

EF���E����E����E���E��������E��������EF�E�A����,�����EF����(������A�EF������� �

�F��������EF����������������-�72����(����� � �%�����E��!�EF��2��������E��E�B8�

#���E�����������������B������������������E���B������������F�A�EF������������E��

B35 �#��E �?"�� �M�$��F��� � ; ����#����.! �F�CD ������� �BC ����� ��"BC�C�! � BD �$�66 � ; ��7*C�7�

���</��&33+� ��B38 �������E��&4��E������B)

)8

Page 52: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��E����������-�72����(����� � � ��� EF��2�-��F�������B��!�����������-�72��

��(������F�(��#�������E��E��!�����������������E�E�����������������������!�EF��

�"�� �A � EF� ���E��E �F���� � E �#��.��������� � ����E� ������ ���E� ���E��E����������

"F��F�"����������EF������A��E����A�������������������EF���,E������A���E��E��������

#�����&3������ B34�$�E���E�����������E�EF����E�EF����B�������EF��F���EF�E�#��

��F������E�EF��E�����EF�����������E��E���������E�"������(��EF�������������������.�E�

����������EF���E�����������"�EF���EF����(������"��� ���

�������E���E�EF���#(�!������E����E���E����������E����E�����EF�E��EE���E�E���.��

����A�������A��,�#���E������������ ���!�"���!��7B��B��#�'BC��C�:"�D���������������.�

��������#����E"-�A�����#���F�A�EF�����������������%��E���EF��������A��(��-

���������A��F�������E�������E��E� � ��F����������������������E���A�����(��������

������E���E���A��FE�#��6�(�E���A��EF������E����A�������������E��E������E���#�

������E� � �� � #�E� � ����E������ � A�� � "F��F � "��� � EF���#� � ���E���� � ������ � ��������

�F�������E���� �����A��E�����A������������������#�������EF�������� � ��F��

��������%��E�F����EF�E�EF����#�E�����"F��F�6�(�E������FE�E���E��E����.�"������

EF��������E�F����A��EF��E��E�A���(��E������������"�����EF�����������E��E���E�����

��A��E���EF����E��E��������E�� ��F��������������A��EF��A���E�E����E��E��EF��(�����E��

������#�E�A����E���)����A�EF����������E��E���E�"F��F����(��E��EF������E�A�����E��E�

A����"�A����A�.�"����#�E�����!��������EF����������E�������E�#���F�EF����"�A��

�����E��E�����������������AA����� B3C

B34 �#�� B3C ����6�(�E������D��2����A�������M�*EF���� �!���$��D������353?��#�3�;6�&$����BE���"��#�����& (���� �

635�4��#�3���(

)4

Page 53: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

���E������A����E����������������������EF���(��E�����&33&�"F���EF��2��A�������EF�

H����E ��#�����EF���������������������A�����(��!������.�����������EF�E���E��

J&8!333 � ��� � ���� � ��� � ����� BB3� $��(��! � �� � &335! � �A�0�� � ���� � � � �F����������

�F�������E���� � ������ � E��EF�� � "�EF � ��� � �(������E � AA������ � E � ���(��E � EF��

�������� � ����E��� � A � � � ������� � ���� � (����� � A � 6�(���! � � � F����E����� � ���� BBB�

%.����E ���������EF�E�EF��������E�����E�������A�=�E��-���@�E��E���������#��EF��2��

E���A�����E���F�������E����������E��

���&33B!�EF��2�����E��E������������E�E�EF��'�*������E��������E�C��0����������E���E�

� � ������ � &)3B9CC � ������ � �� � C��0�� � E � ������E�� � EF� � �(����#���E� � A ���D� � �F��

�������E�"�����EF��#�����EF�E�EF����������E�.���"����E��������������E�#�������

�E � ��(������ � A������ � E � "�. � EF� � ��E��E � ������ � EF���F � ����A��E��� � �� � � � ������

��AA�����E�E������������������������� ��F��2���������EF�E�EF���������"���������E�

EF�� ��EE������������E �A���E�����&8�B��A � EF����������� �E �"����F�(��#������������

������A������������E�� �?"�(��!�EF��2����������E���������E��AE�����(�������E��

����6�*�����E��������������EF��2���(������E�"F�����E���E���EF���������"���

��#A��E�E�EF��������E�������EF�E�C��0���"�����E����������������������������EF��

�������A�A�������E�"�.�����E��E�"�EF�E������E�E���"�EF�EF��2� BB&

�����EF��A����!�����,���E����D3��F�������E��������������A����������E����BCC4��E�

EF� ����E��� �?��F�%��E � �F��������� � EF� � ���E�E�E�����E� �A � �� ���E �A ����������E�

����E�� � �� � BCC8 � �E � EF� � ?���FE � A � EF� � ?�D9��<� � �������� � �F� � ������ � A � EF��

BB3 /����C��(����E��M�������<"�!�=<��E��#�E�(�����E����������E����E��������E�E�E���1��F��%����A��<����@!�

64� �D����+D���2��'B"B��3;�&3���(�BBB �#�� BB& % � ���F�(���&33B� �7� � "� � ��"�C�A � F+'�� � C����"D � E�B�" � ��E��) � ���"�� � ���"� � 0D!D���%DB" �

=�B�"��&�7��(��(����#����E1�FEE�199""" E"����� �� ��9E�E��9"�EF���" FE���(���E�����BB�;����&3B)�

)C

Page 54: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�������E�(� ����F������"��� E ����#�� � EF� � �������� � �� � EF� ��(����#���E� �A ��AA���#���

������A��E���E���E BB)��F����"���EF��0����������������E�E�������EF������A��E������

A���������������������������������������������"���#��EF������� �����E���"�AE�

�������!�EF��2�����������EF��A��������E�����E���)3B����EBBD���������EF�E��E�"����

�E�#����(������A����E���� E���E���E�A���E���,��E� ��F��2��"�EF���"�EF�����E��AE���

���F���#����E���������������A���6�*������%�(�������E�

*#�A�A�����������E����������EF�E�EF���EE�E����A�EF��2���������EF���F�����E�����

"F����E������E��������A��������E����������E���E��E���#����F���EF BB+��F����F����

��������� �F"�EF� �2�� EF���E����� E � ������� ��������� � E �������������E�.�����

����#��,��B���C��������CD ������� � EF� �#�E��������EF���E� ������#���E � ����E � A�(��

��EF��,�����E������EF� ��F���"����F�E����AE���EF�����E��#���BB�E������E��EE��.����

������� �*��B�E�*�E#���&3BB!�EF��2��E����E�E���/��E����%��E�A�6�"�Q�.��������

�E�������������EF� �+D� ����#��,��B���C��������CD�$B"��F���"���"�E"��B� �C����!�EF��

��������������EF�E�"����EF����E��E�E�EF��%���������"���A�����E�������E�E�EF��

2������%�������E�(����������E�����E�� BB5�*#�A�A����������E���EF�E�EF�������,��E���

"F�E���EF��A�������E������E���"�EF�������E�E���D������

BB) $ �$#���! �F�D�F�D"%DB"�$�"��B� %��EB�BC�"�D�-��"�����#�+�E�"����DC)��"�DB"�0��!DB�-'./$'0� �

$�"�!��%��B����"��$#���)��������F�����E�6 �&C�2��(����E��A�H"�0����6�E���%��E���A��%�(�������E� BBD <������$�EEF�"�!�=��E�����E���������E�����FE�!�?��������FE������EF�����FE�E�?���EF )A�F�DDB�=���

7B�!D���"���#���BC�B)���������#��A��DE���"�C�D��+D�D������D������3�/3���BB+ *#�A�A��������!�=C�E"����7�A��������A�E1���#����(������������EF���������A�?��������FE�!���#����

?���EF�������E��E�!@�6;��� �2�'B"D�B"��B���A�C� �%��+DE���;�&3��<�3��4(BB5 ;�������EF��!=C�����������E��E����FE�������AA���#���E��A���������E���<�������������������C�E�������1�

�� ��������� �A � �� � ����#��,��B ���C��������CD �$B"��F���" ���"�E"��B)A �1�!"� ��A�BC������� �2���B�� �

&3��3(

D3

Page 55: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

����F�;���F������E���EF�E�EF��6�EF����������������"����EF������������E�EF��

��(��E�E��� � ��� � ��#���E�E��� � �AA��E� � A � ?�D9��<� BB8� �F� � ���FE�� � ������ � EF�E � EF��

�������������E���E�EF����EF��,�������"�����#�#�������E���E�����EF���������E������

#�E��E�������������#��E��E�F����������EF�����E�A�"��E������E����"�EF�������E�E�EF��

����A�������A��,�#���E����E���������F���EF�������� BB4

���;����&338!��"�����#�����EF��A���E����E���E��E�A��EF��'�*�A��E����E��E���E�

����E������E��������������E�E������������"�EF�EF����<�������� ��"����E���,���������

�E�EF��E�����E�E�����E�����EF��A��,�#���E����#���FE��E�EF�����E��������#���������EF��

����E������AA������A�EF�����������A����������EF�������� ��E�EF��E����%������"���

EF��������(��������E���E�F�(�����������E�����������E��������E����F���E����.��

EF�E�#����������#���"���� ��F���"�������������EF��2DB� ��D"�DB���DCED�"��$#��� �

$�"�3���� ��F�����E��E����A��EF������E����A�EF����E��E��"�����������,�#�������

���E���� � ���E��E��� �F�� � E � #� � F��� � #� � EF� � ��E��E � F����� � �F� � #�����������

�����������EF�����EE���F�(����������#�������E������������"�.�#�� BBC

��EF��F��"����������7<%�����"�����������#����E���E�����E��E����E��E���E�EF��

'�*!�EF�������A��������E�A���E����,�����EF������E�������E�����E����E���������

����������������A��E����������E������������E�-��E������������������ �$�������

<F���"��!�F���F���E�����='F�EL��EF�����E�A�F�(����A��,�#���E�������EF���������A�EF���

BB8 ����F�;���F!�=�F�������E�����%����E���������������E�<����1��F��=B��EF�'�(�@�A�%����E��?�����

���FE������E���@!�3<�-�%B�+�E�"��F��"D����&3��6(BB4����#�� BBC <� �$�EF�"�������! �+�D�$E�B�" �F�%D9 �F�D�8,���" ��# �8��DB"�� �=DC���BD� � "� �+ABC) ��(����#����E�

FEE�199���� ��9�#�E���ESB&53B44

DB

Page 56: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

����E��������E���E����>@B&3� <� �C�����%���.!�EF��D������������E�A���E�,!�EF��

�������EF�E�"�����(���EF�������������������E�����A��E����EF���������E�E���EF��1

D���D,%��D)�$��"D,B��D##��"�"����"�B�!���B"������DB�D��#��%�"�D��"DB"� ���CD� � �D#��D �

�����BE�#���"�D���%�����������DB�D�)����D*���DC���� BC�B� �A)���"DC�%��D�"�B���D� �

BC�A��#�B�����B����D��#��� �:B���B�D)�"�D��"D���BDDCDC�"�����C��D�C��E��#���D,���" �

�BCD��"�D��A��D���%����"���C�##����"�BC���%����"D���$���"��������DB"���A��""DB)�AD�A����B�"�

��D��"�E�B�B&B

�F��2DB� ��D"�DB���DCED�"��$#����$�"�3����F�����(��������A���������E�����EF������

A��������������E�E������������������������� ���E��F"���"�����������#��%������E�

E���������E��(�������EF����#����A��������E������E��������������A���A�������E�E�� �

?"�(��!�EF���������������#���������������, ������E��������E��E�E���E������E�#����

���A���(�F�����A��7<%��E�����E���F���������������EF��������E������� ��

B���EF��A����������������!��E�����������E�EF�E�EF����������������E���(�����A��

����(�����A��7<%��E��������������E�� � �?"�(��!�EF������A�EF���A��,�#���E����

F�(�������E���������E����!����������������������������������E�%��E�����EF�E�F�(��

�EE���E���E�����EF�� � � ��F�����E�����E�����E���(���EF��<F���������E�������EF��

������������������F�5 �F�(���E � ���(������ � EF� � ����#��.� � E"���� ������� � E�

��������� � ��F��������E���E��E������"�����#��EF������A�#���E������������E����E�����

B�������E��E�������(��������"�EF����F����E�������EF�����.�����E���AA����E�E�����F���

��#����������������E�A�EF�������������������F���EF������� � ��F��%���EE�����

EF��%(����E�A�/�����!�����������%��E��������FE��F�(���������������"�EF�����A�

EF��B���EF�E�F�(��#������E�������E�#��%F���!�$���!�H����������F���������������E�

B&3 ����EF����E��(��"�A�A�$�������<F���"��!�?����A�EF��26�<�(������E�����������26<���?�D9��<��

���FE�������������<�(�������(���E �$#����+DBDA� ���������E���#��$��F����B���F�������=$� �������B �

��"�BE�#���$'0���"�DB"�9�F�CD�+��D��A����%�D��"�-�CD��"��1D"� �D��1DBD����0��E�B&B����#��

D&

Page 57: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

����� ���F��������������E��E�EF�������E�A������-��������(����������EF�����������

�E � E ���� � EF� � A��,�#���E��� ������ � EF� ���������������E B&&� ������ � �� ������ �#�A���

F��������FE� �

B&& �������E��&4��E������B+

D)

Page 58: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��������+

+CD EA������EA������A��E����� � EA�������EA����E�� �� �

�A�����������E��������������AF�A���E�������C

<������EF��<F������!��A��������E�����E��EF���"�EF�EF���7<%��������������A��

EF� � ��E�����E�E�� � A � EF� � A��,�#���E��� � �� � EF� ������ � �� � � � ������ � EF�E � "��� � F�(��

���"��� EF���E���E�#���F���E���� �������� � E ����� �������(��� �"�EF � EF� �?�D9��<��

�������� � �?"�(��!����EF������E�A�����EF���������A����A�(���#�����E�����E�E��!�

EF���A���E�E���.����������A������E���������.����#�E"����EF��#����E������������

A���EF��������E�EF��#����E����EF���F����������%/�%� ����������%����E�6 �BD�

�� � �E�� � �#(�! � F�� � ������� � ��E � �E � EF� � ������� � ��� � ��E��E � �� � E���� � A � EF��

#����E����A���E�E�������EF����"���������E�� � ��F��!� �A�������E����������,������

F��������FE��#����E�����E�EF��<F��E��.�������������E�EF��#��.�����EF�E�����A��E��

A�'�*����#�������������E�����E�EF���%/�%� � ������������EF���%/�%����E����

"����F�(��#����A������A����E�F����A����(���������E���

�F� � �#(� ��E"�EF�E������! � EF� ������ ���������E � F�� � � � ������E � ��� � ������E�(��

�����E � � � � � "��� � ����� � A � F���� � ���FE� B&)� ��F� � ����� � #���� � ��E����E���� � E�����

���F�E��E���!�A������#�������EF�����E�E�E�������������A�EF��'�*!�F�����(�����������E�

A � �"��A�� � ����� � ������E � "F��F � ��#��� � ������� � ��������� � ��#��� � F���EF � ����

�������� B&D� ��F��������������#�������EF�������E��A�6�E���������E���E�����$�E�

B�(�����6�E����$B6� � �'�EF�EF����������E�A����A�EF���������!������E��������

��AA����E����E����F�(��#�������E���#��'��E������E��������EF���A�EF�������E�����

��EF � �*��EF�����F���!�EF����(����������E�����F�(��E�.���EF�����E���EF�E�EF��

B&) B������.�$ ��##E!�=����������?��������FE�1���������������A���E���@ �����6�/�6���*6�7����</��6<�?2$�6����?��1�B*26<���*6���6<�%*6%/��2�7����2/���'����������B���!�D�����+���B�������.�$ ��##EE!�%F���E����C�������-H��A����!������F����%EE���!���� !�2��( �A�$��F������� !�&335� �

B&D �*#�A�A����������������E��BB+�E������CBD

DD

Page 59: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��������E������E����0����������E�����������F����������E���EF����#����A�.�������

EF��"���E�������E���F���EF� � � �%��������F����������������EF���EF�E�EF������

�����������F�(������E�A������EF��F���E�E���E��E��������EF�E�EF�������0��=���E�A�E �

���@�������F�"�EF���������E������������.�����E�������#���A��EF���E��������E�

F���EF������������ ��*��EF��EF���F���!�����'��E������E��������EF��2��F�(��#����

���F����A���������0��A�E������������F

�F��E��.�A�������������E����A�E�����������#����F���EF�����#��E������#��.�E���E�����

RR��#��A�EF�������"F��F��E�E���EF��1

���ID�"�"��"�D��D*���D%DB"��"�"������%D���D���D�B�"�����DC��B��%BBD��A�����A���C ���B�"�"�"D��%DB���#����"��������BI��"�#���D�C�����%�B"��B��D"ADDB����B"��D��A�D�D�"�D�

�%D���BC�"��B����D!��)�����C��E���DC��D�"���"��B��B��B"D�B"��B��"�CD)�B�"��BE��B�"��� �

E�DD%DB"�������D���B�"��DC�"����D!DB"�"�D�C��"��B����DB#���D%DB"����B����B"��"�BE �

��"���#�%D���D�9�BD�D�����"�� ���"D�"���%B)�B�%�������B"���#D�����D�"��B&+

�F����E�E�����E��������������������F������E���.������A�EF���A�����E�������E��������

� ������� � EF�E � �� � � � ��� � ���E���E�(� � EF�� � ��������� � ��F�E � �E � "�EF�E������! � EF��

A����������������������A���EF��'�*������E�������E������F������������E���EF�E�

���F�����������A����E���#�������E���"����#����#A��E���E�EF��(�����E���E������������A�

$B6�����6�E���������E���E �����������!�EF��<����E��������"������E�������"F�EF���

EF����#����F���EF����������=���������@�����"F�EF�������������E���E�(�����F�����������

#�������E�����(���E�EF������������E � �������F!�EF����E�����E�(��������F�E�.���F����

��������EF�E�E��������(�����(���F���EF � ��F� �F��� �E�D""D�B&5��������������E��E�(�����

EF���������E

B&+ ���E�A������BCD8�#�����������BCCD��E�EF������A�EF��2������������A�E��������E��E����EF�E�����E�EF��

��E�#���F����A�EF��'�* B&5 ����E�A�EF�������! �F���BC��+D�"���"��B���B�'%���""��B��#�BC�'B"D�B��F,D���B� �E�D""D�) �<�B39�!�

C��<�)8�9&33

D+

Page 60: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�� � � � �����E� � #�E"��� � EF� � 2� � ��� � �F������! � EF� � ��EE�� � F�� � ������� � E � #�� � EF��

����E�E���A�������EE���#�E����"����F���������EE���E�#����� � ��F�����������"���

EF�E�2��������EE���"�������������E�(������E�EF����F��F���(����A����E��� ���F�������

������F����EF�E���#���������E�E������������#�����"���A����#����F���EF��������

��������E�����RR��A���EF�����E����E�(����-�E������������������#������ ���F��!�EF��

������F����EF�E�EF��#���"����E����������

�������������EF���DD#�-��%�BD�B&8�"F��F�"���#�E"����EF��/�������%�����E������

EF��2������������EF������A���"EF�F�����������(���E�.!�EF���������E��#���A�EF��

'�*�F����EF�E�/2E��#���(���E���EF���F�E-�����E����$���������������������E�����E��

��������"����E�#��������������.����������E � ��F���������E��#������!�F"�(��! �

�������� � EF� � ���FE �����#����E�� �A ����F��E�E� � E � ��E � �E� �"���E������ �A �F���EF�

��E��E���#�E��E���EF�E�EF�E����F�������������E�#����#A��E�E������E�A����������.�

���������E��������� ��E����EF����������E�EF�E����EF����A���E�#�E"����E�����������#����

F���EF!�EF��'�*�F�����#A��E���F���EF����������E�(�����E������E�E����������

������FE�A�EF���#(��A������������!� EF�� ��F��E������.��E���(������F��������FE�-�

#������������E�(�����������E���E�����#��������F���������EF���(����E���A���������

����������EF�E������AA��E���#����F���EF � �������!�F��������FE��F���#�����E�������#��

�������E������EF����E����E�����A��E�E�F���FE���EF��������A�������E������E�EF��

��E����A�EF��#����E����"F��F�EF����������������E�#����A����� B&4�

B&8 '�* � ����� � <������! �8����DB � �%%�B�"�D�� � =D���D� � �B�D�B�BE � =D" � BC � =D" � ���C��"� �

&-��%�BD�()�%������E�A�EF��2��E����E�E��!�'�9<�&59�92�� B&4 �F�����������"����AA��E�(���������#��%�(�� �����E��� ���� � ��E����E���� �*�����0�E������ ��� � ����E��E �

#�����������F����������EF��<F��<���������

D5

Page 61: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��������"�EF�;�����?�������"F���������(�����������EF�E�EF��F��������FE�����������

"�� � ��������� � ���� � E � A���� � �������E� � ��EF�� � EF�� � �����E�� � �F������� � ������

#����E��� � ����� � ��E����� � ����� � #����E��� � A � �%/�%� � ��� � EF�� � F���� � ���FE��

���E�����E� B&C���B��EF�����!�%����E���E������E�������EF��A��E�EF�E���(����������E�����

����E�.����(��E����A�EF����#������"������A���(���������EF��������E��������

EF�������0�E���A�EF�����FE�E�F���EF B)3�����F������E������������E��A��E������EF����������

A���#����F���EF�����A�������������,���E���E���E�����E���������E�

���EF�E�������E�EF����F��E�����E���E���EF�E�EF�����.����#�E"����F��������FE�!�������

������� �� ����E����� ��� ��E����E����� ��"�"F��F��E�����E��� ��E�����E�E�(����EF���A��

E���E�������EF��D������%�(��E�����EF��7�"�A�����E��� B)B� �$��(��!���E����E�����

��"������� �#����E��� ����E�E�� � E ��#�E���� A������� �(���E��� �A �F��������FE��

EF���F � �����E�0�� � #����E��� � ����� � EF� �2�� � �EDB� ����� � �������E�� � �����!�

*#����E���D�E���%BD�� ��E�E����E����"���E����������EF����E�������EF���F��E���A�EF��

2��E���6�E��� ���F�����FE�A�EF���������������EF���A���EF�E�E������������������#A��E�

E�������#�������E�E�������EF����E��E���A�F��������FE�

B&C �������E��&4��E������BB B)3 %����E!���K?��������FE��������E�����E���������E����E��E������EF�����������L�3��-�%B�+�E�"��F��"D��� �

&3��5(�B)B �F�����������#�����A����E��������E����E�������������"�EF�E�����#����E�����E���E������E�F��������FE� �

�F� ������#�� � E � EF� �$����.��F ���������E ���E�#���F��� � EF� �'�*���(���� � A� � EF� �����AE����A � ��(����

�E��������A�����(��������������������A����E����#�����(������E������EF��#A��E�(���A�EF�������0�E�� �

�F������������,���������������A��EF��A�����(����E�A�����(�������#�����#������E�AA������(����

D8

Page 62: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

+CB�A������A���AF�����������A���C

;���%�����������A�EF����E�E������������#��������������E� B)&� ��E�F����E��EF��

E��E�A�E���������E�����E����� B))� ��E���A����E������"�EF�����E����E�������"�EF�E�����

���������������������E�����EF��� ��%F���E������#��E�������#���EF��������E�����EF��

E��#����E�"�E�����E�F���F���E������� ��?����E������E��EF�E��(���"�EF�EF����E�(�����

EF�E � �E � F�� � ������E�� � ��� � ��E����� � E � �����E! � EF� � ��E���� � F�� � ��� � ��E����� � E�

��E��#�E� � ��������#�� � �� � EF� ���(������E �A � ��E����E���� � ��"���� ���� ��(���#��

������������EF����"��EE������E�E�E�����(�������������E���"���.����������E�E�� B)D

���E����A��������������E���A�EF�������E�����#��E������E�EF��������BCC3E��"�EF�����

A�������AA��������E�"�EF�EF����������E��� B)+� ��F����E����E�����7�"�%��������F���

������(������F� EF��FE� E� �E ����� �E � �� �#����(��� E�F�(��#����EF���E�����E �A����

#�F����EF�����E���A�EF��D������%�(��E�����EF����"�A�E���E����A�BC5C ����E�����

+) � A � EF�� � %�(��E�� � ��A���� � ������E�� � ���� � �� � EF�� � ���� � �����E�� � ����

��������� � #� � EF� � ��E����E���� � ������E� � A � �E�E�� � �� � ���� � A�� � "F��F � ��

�����E���"F�E��(�����������EE�������"F��F���������#�����A����#������#��F���E�

����A�����������E����E�����7�"�F�(����EF��������F����E�� B)5� �C�"������E���EF�E�

B)& <E���E��!�E�EE����C���!��EE���������!��E��;���%����E�&;���(�4� �BB��2��'B"B�����;��?���E���EF�E���EF��F����E����F�(�������;���%��������.����#�E����!��E�������E���������E �?��A��EF������A����E��E����EF��#��E���������#���A�"����������*������"��� �����EF���������E�����F���E���EF�E��E������������������#�E��E����������A������! ����.����A���F�����#�� � �;���%����� ��E�������������EF��E������������"E��������EF�������������E��F����#���������E���F�����#���"�EF�EF��"���E������E������E�

B)) �#�� B)D %F���E�������!�E;���%����1 ������������E����E��B�������E���E���E����E���������E�E� &;�?5(�3?�.��2� �

'B"B�����<?4! �F���E���EF�E������E���E����#����E���E�F�������E��E���EF��������������A���E����E�������"�

�������� � ��� � ��� � C���F� ��! � ?���� � ���FE� � ��� � EF� � ����� � A � ;�� � %����! �8����DB � 2���B� � �# �

'B"D�B"��B���A�&3��?(�.����;������6!�F���E���EF�E���EF��F����E���������EF�E�;���%����������.��������E��

#,!�F��������FE��������E������EF����� �B)+ ����A���,��������#��6�A����%�����BC&4��+�� � � ��D55!�D8D����EF��B����F�$�,�����%������%������� �

��������A�����T���E�������EF�����������������EF���������E���A�EF��%�(��E���A�BC3&!��(�������EF��

���������F���A���A��E���BC+4���%; ���� �++!�B35-B38�B)5 D������%�(��E�����EF��7�"�A�����E������E�����+)!�D�����!�$���&)!�BC5C!����E�������E�A����;�� �&8!�

BC43!�EF�������"����������E������EF��BC45�E���E�� �����������E���� �5D�A�EF��%�(��E���"F��F�"����#� �

���������������������E�����+)��E����E�EF���AA��E�EF�E�E�A�����"�������E�������A�����������E����E�������"�

�������!������,��E����E���E��"F��F���������A���E�"�EF�EF�E�����#������(�������E������E��E�

D4

Page 63: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

(����A�"������F�(��������E���E�EF�����(�������EF������������������(���!��������!�

E�E���!������������������E�������EF�����FE�E���A� B)8� ���E�����+)!�F"�(��!������E�

���E����������E�A�"F�E�EF����E��E�A�;���%������� B)4

������E�����������A��������E�����+)�A�EF��D����������������(��������E���E����EF�E�

��A���E�"�EF����F����������#����������E�E���E����F������"F�EF���EF���������"�EF�

EF������E � �7����B�������E���E���EF�E�EF��������E�A�������E��������F���#����

���������������E����� E� EF�� E����E�����(��"�A� ��E����E�������"�����������E����

���� B)C� ��F�E��E�"�EF�E������!�����������A�EF����(��E��������E���(������������E�

���E�����A�"F��F������A����"�EF���EF��������E���������E��� � ��F�����E�����E�������

EF����(������E�A�EF�������������������������E���A�����E������AE�E��E�E���E���E�������

EF�������EF���F�����E���

�F��������E�F����"�����#�����EF������F�A��E����E���������E�E�E�(��E���E� ���E�F���

E�.�������EF�����"��������������������������AA��E�������EF���A��E���A���E����

E���E��� � �?��������FE� ���E�(��E� �F�(��������E � E��,�����EF��������A���E����E�����

F��������FE����" BD3��'�EF�EF��!�EF����F���#����������������F�AE�A���.����������E���

�����������������E����"���E�����(����������������E��E�E�� BDB�����E��BC55�����E!�

EF���7%�F��������F��������������E���EF�E�"�EF���������E�������E�������!��E�����E�

B)8 C�"������!�C�����<�����E�������E����E�����7�"��*2��&33&��+B)�B)4 6��EF������EF����������E�����������������E�"����F�(���������A�����E��E���(������������"F�����"������

����������"F�����,��E���������"������EF��������������(��EF�"��#����"����� �*���EF������E��#����

F���E�� � �� �"F�EF�� � �� � EF� ���E��� � ����� ��E�E�� �"��� ���E�� � ��E�� � E���E�����"������������ �� � ���(�� �� �

��EF��0����E�E����������A�A����#�E"����EF�����(�� �B)C 7����B����! � E���/�����E����%�������E���A �?�����E�> �7��.���������-����E�� ���E�����E��� ������E��

���FE��E�EF�����FE�E�?���EF������E����E�����7�"E��&3BB��2���B���#�����C�'B"D��D�"�������D�"��.����;� �

���3�BD3 ����$�6���!��F��7�"�A�����E�����BC5B��&BD�G�&B+�BDB �#��

DC

Page 64: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

EF� � A���#�E � EF� ����E������ ���E��� �A � EF� � ��#A��E ���EE�� � EF�E ���(�� � EF� ������ EF��

�F����E���A�;���%���� BD&��

B���EF�� A����������������! � �E � �� � �������E � EF�E ������E���������E�� ����������

��E������� � ��F�#�E�� � A � ��� � ���(� � F���� � ���FE� � (���E��� � ������E � � � F��F���

����E����� A� ��������FE� � E �EF��� � �������F! ���������� ����������F��������FE�

������������E���E�EF�����FE�E���A�!�����(���������FE��E�F���EF����#���������#���A�

#�����(���E���#�����E�������������������F���#���������E��E��������"F�������EF���

EF���� �

'�EF���EF��F��������FE��A����"�.!�EF�����FE�E������E��������������"F��F����#�������

��E�����B&�A�EF���%/�%��F���#�����,�������#��EF��%/�%�������������%����E�

6 �BD�� � �"F����������������E�E����E�EF��F��F��E��EE����#����E�������A�F���EF ���F� �

��(�����A������E��������������������������������E�A�EF����������������E��E�A�

EF� � ���FE � E � F���EF���� � � �F��! � �E�E�� � F�(� � �������E� � #����E��� � E"���� � EF��

�����0�E���A�EF�������-����������FE� ���F��������A���E������EF��EE�����E�E��E�����E�

"F��F����������#����E����E�������E!���E��E�����A��A�� � ������������������E��E�

���FE��������-�����#���������������!�EF���������������E����E���A����E�E�� ���������

"�EF �7��� �B����! �"F�� ��F� �������! � ��� � ���FE�� � �! � EF�E � EF��� � �� �� ��������� � ���

��E����E���� � ��"�A� � EF� ���������A �F����� ���FE� �(�� � E���� �#����E��� BD)� ��F���

���(�E��!��F��������!����#�������EF����E�����EF�E�F��������FE��������E�(������#���

�����F����#�������E�0���"F���EF�����A���E�"�EF�E���� BDD

BD& ����E��A�EF����E����E�����7�"�%���������BC55� BD)���������6E��B)5��E������B+4 BDD����#��

+3

Page 65: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

������!���&B�E�6(��#��!�&33+!�EF��26?%��%���EE�����/����������%��E�����

���FE�����E�����������%����E�B8�"F����EF�����E��E�EF��A����"�.�"�EF���"F��F�

�E�E�����E������������E�E�������E������E�����B+�B�����A�EF���%/�%� ���F������EE���

�E�� � EF� � ���FE � A � �(����� � E � #���A�E � A�� � ��� #�E � ��� � �E�� � EF�E ���E���� � B+ � ���

���E������F�#���A�����E���������E�E�����E��"F��F�����A�������E��!���������#�������

���(����������EF�����F����E�����(��������� ���F���EF���A���������EF�E�EF����E��E���

����E�����������E�����B+�B�������E���������������������"�EF�EF�E�������EF����E�����

��� � ��E����E���� � ��E��E � ���E�� � � 'F��� � EF� � %���EE��E� � ��E�����E�E��� � � � �E�

���E�E�E� � #������ � ��"! � EF�� � ��������E � ����E�(� � ��(����� � EF�E � �F��� � ��A�������

(���E���������E�#���E�E�����E���

�F�����FE�A�EF���#(���������������EF�E�������E�����F������E��#�E�������E�F������

EF�������0�E���A����-����������FE��"F��F���������EF�����FE�E�F���EF������������

����EF�����FE�E��������E������E��������������������E������ � ��F�������E�E�.���EF���

���E����������E�A�EF��A��E�EF�E�����.��������FE��"F��F�����E�������������E��������

����#����(.�������������!�F��������FE������E���������,���������A�A�������E���

��E�E�����E� � ���E � �� � � �#����� ��������E�(� ��F� � ��� � ������� � �F��� �#� ����� � E�

��A�� � E � EF� � F���� � ���FE� � A����"�. � #� � ������E������ � EF�E � ��� ���FE� � ��� � �E�

�#���E�

+C����E���EA�������������?F��E�����F������@

8�E� � :%BD� ��� � � � ����� � ��E���� � ��A������ � E � ��E��� � "�� � E � EF� � ��E����E�����

������E�������"F�� �������������E���E��E�������E����������E�������EF��������E����

���EF���E����A�EF����E����E�����%��E�A�;��E���BD+����EF�������A����D��B�F��"��B�

BD+ ?������AE�����A������E�����%;

+B

Page 66: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�D�BD5� ��F� � �%; �F��� � EF�E � ���E��� � ���FE� � ��� � � � ����E��E � EF�E ���� � �E�E�� �"��� � #��

���������E�F�(�������E����E����EF�������EF�����������������#����E����#�����E�A�

#�����F��������FE� ��%���A�����F����F���F�������E�A����������F���A���A�D�E���%BD�!�

#�E����������������#�����F��������FE��F�(��#�������������������.�����������E�� BD8

/���*�������A��������������E�������E������E�E���E���.������������EF���(��E�A���

(���E�� � ��F�����E���A���EF��C�������������������E�������E��EF�E �D�E���%BD��

��E����������A���#�����F��������FE� � ����"�EF�;���%����! � EF�� ���������������#��

�,E������E���"����������A�F��������FE��EF�E���������������#���� ���F�����FE�E���A� �

����EF�����FE�E��AA���#���F���EF��������������������E��E"�����EF�E�EF��������(���#���E��

�����E������F�����E�#�����"�� � ����EF�E������EF�����FE�E�������������E����������

"����#����#������������������E�������������E���#��E�A�EF�����FE�E�F���EF ��������F! �

�����E�E� � EF�E �������� � �� ���E�(�E��� � EF�E �����E � E �F�������� ������� � E �����������

�F����#���������������#��������(���E���A�F��������FE�

BD5 C������������E��!�7��FE�M��"���%������7���E��!��������F���!�;�������E!��%;�����E��BC83 BD8 �F��������������������#����E��� �D�E��%BD� ��� ���E�����������������F��))�����)D�A�EF��C��������

����E���%��������(�������+EF�B�#������BC83 ���F������������F����������EF������E���E�����A��"�1

)) �'F������E�E������E����E��E� �E����E���A��������(��E���E����A��������E�����! �"F�EF�����E���� �� �

A����E���������! � �E � �� �#����E��,E����E�EF���EF����E��E���A�EF����"�������������#����E��� �

����������EF��E���E���E�E�#���AA�����EF�� ��F����#����E���!�F"�(��!��������EF����#���E���� �

��F����A��� �������E������!���������E�������E���E����F����#�����"��#�E"����EF��#����E����A����E�E��

E"�����EF����E����E�����������E�������"F��!�����EF�����������(��-U-(�����EF����E�E�����EF��A�����

A�������E�����E��E�� �C��EF����(������E����EF��A���������EF���������A������E�E�� ����(��"�A�EF��

����E�����A�EF�����FE����(�(��!������E�E�������#��F����E�F�(������������E����E����EF������E��E��P� EF���

����#����E�������������

)D ����F�#����E��������(�!�A���,�����!������E����������E����E�������"!�A���EF���E��"����A���E� �

A����������!�����A��������!��������A���EF���������������������������������EF��#��������FE��A�EF��

F����������!�������������E��E���A������(�������������������������E�� �����A�EF��������������

���FE��A���E��E�����E�������E�EF��#���A�����������E����E�������"�

+&

Page 67: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

+C���A����������F��E��������FEA����������������C

2���� � EF� � 26 � %F��E��! � �E�E�� � ��(� � �� � �����E�.��� � E � A��A�� � ��� � #A��E�(�� � A�

����E�����������������������E� ����E�����++���������E��E�E��EF�E�EF��26��F�������E��

��F��F�� ��E������ �A � ��(���! ����E��� � E � ��E����E���� �������! ������ �����F���EF�

��#���������F�(�����(������������E�����#���(�����A�F��������FE������A�������E���

A�������A������"�EF�E����E���E������E�����!���,!������������������� ����E������+8�

����5&�������A���E�F���EF�������A�EF��A������A��������#���E��A�EF��/����������

������%�����

$��(��!���E�����B3)��E�E���EF�E�EF��%F��E���E�.��������������(�������EF���E���E��

��E���! �� ��������� EF�E �F�� �#������F��� � �� ��������� �A � EF� � �%; BD4� ��F���A��! � EF��

����E���A�F��������FE��#����E��������������F���EF��������EF��%F��E���������E�EF�E�

�E�E�� � F�(� � ��� � ��E� � ��������� � EF� � ���� � E"���� � EF��� � ��E�0��� � ���E���� � ++ � ���

���E�������� �����E�� � ����� � �� � EF�E � �E � �E�����E�� � EF� �#����E��� �A � EF� ��E�E�� � E � E�.��

������(����E���E���F��(�����E����E���E����E�����F���EF���#���� � ���E����E�����

F���EF������������������E�0���"�EF���EF����E����E������������E�������E�EF�E� EF���

�E����"����#(������EF���F��������FE��EF�E������E�#���������������#���� ��

��������F�)C�A�EF����������%����E�6 �BD�����������E�E���#����E����E����������

A���������E���� ���E�E�����E����EF����������E�F�(��#����E����E�������E�����F�������

EF��A��A�����E�A�EF�����FE�E�F���EF�A����������EF������E�����E�EF��#��E�A�EF����

�#���E��� ��F���������������EF���F������A�E��F����������,���E�������EF��A��FE�������E�

�������� � ��.� �?�D9��<� � �������F! � EF� ����������� E������������ � EF�E �(���E� � EF���

BD4 ��� �=���"���BC���%���"���$�"�!�"�D���B�BC�E�B�"�����E��&����E��.��7�()�2����C��"��B�BC �

$C%��������"�)�;�?4�

+)

Page 68: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�����E�(�����������E�E�F������EF����F����E���A������E������������������#��(����"����

��A����������EF��A�������E������FE��A�EF�������� ��

+C+������E�������������������������EA���A��EA������C

�F���%;���F������EF�E�EF��%��E���������#EF�EF���������������������A���"�������0���

#� � ��(���0�� � ��E��� � ��� � ��E����E���� � ���E� � �� � �(������ � A � ������� � ����E��� � A�

��E����E�������"�"F�����������������E���#�A����E BDC� �%��E�������E����E�����7�"�

���E�#��"�������������������E��E����EF�E��E�E������E�F�(��������E����A������EF��

���� ���������!�EF����F���E�#��=���B���I�����J���D��D#�"�"��"����DE������E"��B������

���F!��E�E������E��������������E������E��#�������EF���#����(��EF���F�(��#����E����E�

��EF�� ������EF���������E!�EF����F���#������������#����AA�E����������E�E�F�(��EF� �

���FE�����F���������EF���%�/%��������E�A����E�������" B+3��$���EF���E"�-EF�����A�

��E����EF�E��������E��E�EF��'�*����E������������E�����E�EF���%/�%� B+B� �$�E�

��E����EF�E������E����E��E��E�������(��EF���������E��E��������(�����EF���E���E����

EF�E���#���F���EF����FE��A��(��E����E����A�EF���������E��� ��$��(��!���(������

A����-���������E���������"���������E�A��E���������E�������%��E�E�E�����

��������E��� �

�F��"���������E�����A�EF�����FE�E�F���EF���������EF�E�EF������#��EF���%;�A���������

�����������A���"�������0���#����(���0�����E�����F����E�.����E������E�"F�E��E�E��

����E����F���#����"�EF��������E�EF�����FE�E�F���EF���� �����EF���%;�F�����E��E1-�

BDC �����%;��E�E�E����E�����)4�B��#� B+3 �������E��D8��E������DCD B+B �#��

+D

Page 69: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

K6E��������E�EF����E�����������#������EE��������E���!�#�E�EF������E�����#�����F!���#��

���������E�������F���"��!����E�#���(�������A���#����A�EF�E�EF�������E����������������#����E���#��EF���,��E�����A��� �������F��������E �V��F���E�E���������������E�A����EF�E�EF������ ���A������E�"F�E�����E��E���������#����E�� B+&

6�"�������A����E�������E����E�������"���������#������E����A�#EF�������E������

������E B+)��6�������������#������E���#�������A�����"�EF�E���E��������E��� B+D�����E����

�������� ��E � A��E � EF� �����E��� �A� � ��E�E� �#�E ���� �A � �E� � ���E� ���� ����������E � �E�

���E�� � "F�E � �E�E�� � �������#� � ��� � ������#� � �� � EF��� � ��"� � �E � ��� � ����� � E � #��

����A���������E���0���A��"F�E��E���E������������#�E���" ���$�E�A�EF����%��E�E�E����

��(����A�����FE�E���A���������FE�E�F���EF � ��E�"�����E�F�(��#����EF����E��E���A�

�E�E���E�������E�E���E����EF�E�(���E�� EF��� �"����E��������" � ���6�E���EF�E�F���

���#��E����(������A������E�E�E�������E���������E�����#����#�����EF�� ��������!�

�� � EF� � ��EF ��A����� � ���� � A �=�B��"D� � �# �-D�"� �C ��"�D�� �.� � F�D"%DB" �$�"��B �

%��EB�C��"�D�� � �B �3��3B++! � EF� ���������E� ���E������ EF�� ��A���� �#�� EF����EF�

�A����� ��(������E � E ���.� � EF� ���E�-��E� �(���� ��������(������� ��(����#�� � �� � EF��

��#����F���EF����E��"�����#����F�A�F��������FE� � ��F���A��EF����������EF�E�"F���

���������������E�EF����EF��A������%��E�E�E��!�"F��F���F�����������E�E���E�������E�

EF� � #��� � A � ���FE�! � EF� � �(������E � "�� � �� � (���E�� � � B������ � �� � A�(�� � A � EF��

��������E�!�EF��%��E�F����EF�E�EF���E�E��"�����F������E���������E��������E������0��

F���EF����FE� ���F��!���EF��F����E�������"������E�(���������E���E������������E!�

�E � �� � #������ � E � � � ���E��� � �,E��E � ��� � �E � �F��� � #� � E�.�� � ��E � ��������E�� � "F���

��E�����E����E���E��� ��

B+& ����6�EF�����%�E����E����F��A�%����!��%;�����!�BC5CB+) ����EF�� �D��#�"�D������"����BC&8�B+D �����F����(�����*��������6�������'�������BCC5�B++ %��E�E�E�����%��E�A���EF��A����!�=�B��"D���#�-D�"��C��"�D���.��F�D"%DB"�$�"��B�� %��EB�C��"�D�� �

�B�3��3)�%����%%��493&!�+�;���!�&33&

++

Page 70: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�������(���������#(�!��E�E��������������������E���������A�(���A���E��E���A�

?��������FE��"F��������(���E�������E���� � �/(���"�EF�E��������A������E���A�

F��������FE� � ��� EF�������� E���E��� �A�'�*!� EF��'�*��F�����������������������

���#��E����E��E���������E���E��E���"�������������������E��E��"�EF�EF���A��A�������

EF����F��������FE��#����E��� �����

+C2 � EA���������E��� �������� ������� ���� �E�AA�� �A��A�EA� A� ����

�����������E��C

��������%����E�6 �BD���������������#(���� ������������- �������� E����������

���E�����E � ��F�� �������F�#(����� ������� �#����E��� ������ �����������F�����

���FE���E�������F���� � ������E�����E�E���A�EF��������������EF�������������E��

�����E�#��������#���E����������������E�EF���"F�������EF�E�F�������E����A���

��#�E�(��(����������E����E�������" �����EF�E�������!��E�����������E�E�E�������A�������

��E�����E�E�� � ���.��� �(�� � EF� �D����� �%�(��E�� �A �BC5C B+5� ��F�� � �� � EF� ���������

%�(��E���EF�E���������E�E�����E�������EF����E�����E�E���A�������E����E�����E���E� ��

��E���� � &5 � A � EF� � %�(��E�� � �E�E�� � EF�E � �E�E�� � ��� � #����E�� � E � ������E � E���E��

����������E� ���F����������EF�E�EF����E�E���A����EF�����(���������F"�E���E�����E�

���E�����E��EF�E������E����FE��������A���E�"�EF����F�EF�� �����EF���������E!������������

F���E���E�����B�A�EF��%�(��E���EF�E���(�����EF�E���E���E���F����#����E�����E������

���A��EF��������������"�EF�EF��������������������(���E�E�����A�EF��E���E�����

EF������E�,E�����������FE�A��E��#A��E����������� � ���E�����)B�A�EF��%�(��E���

��(���� � EF�E � ��� � ��������E� � � � ���E�����E� � ���� � #�E"��� � EF� � ���E��� � �� � EF��

���������A�EF��E���E���F����#�������"F������E�����E����EF��E���E�

B+5 ?������AE����������EF��%�(��E��

+5

Page 71: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��#��F���E�E���E������������E����#�E"�������E��������E����E�EF��E���E��������������(��E�

������A���E����E�������"��������#������EF������E����#�E"����EF�����E��������#�������

���"��� B+8� �$��(�����E�����)&���(�����EF�E�������������#��F���E�EF���������A�

��E�����E�E�����������E���A����EF���������������E����A���EF���������E���A���E�����

)B���E���E�������EF����������"F�����E�����)B����(���EF������������#��������

#����� � ��F���������E���A�EF��A����������E���A���������������EF�E�E���E��������

��E�����E������������E�EF��� ����AE����F��E�������EF��� ���#��F���E���� � ��F��!� EF��

'�*������E������������������E���E���E�����E����������������E����E�����������A�

��E�����E�E���A���#������E����E�������" �����A��E!���������#���A�������E��#������F�(��

��E�����E�� � EF� � �#(� � ��(����� � E � ��F���� � ��A������ � E � ��E���� � )B � A � EF��

%�(��E�� B+4

�E�������E�(����������E�������(��!���E�����)B�)�����"F��F���EF��������A�������E�����

����(��E�������A���E����E�������"��������#���#�E"����EF�����E��� ������E���.����E�

���#���������E���A�EF�����FE�E�F���EF�"�EF���EF������� � ����EF���������!�B�����

��E���E��!��������FE����!�EF�E���E�����)B�EF���A���#(���������.���������E��E���E����

�������(��"�����������E����EF������������A����E���E�����E����E���"F���#����E�,E����

��E�����E�E���A� E���E���� E�.��������E�A���#����������E�(����(������E�"�EF���

��E����E�������" B+C� ��F��!���������E��(�����������(�(�����E�E���EF�E��������E����E�

EF���%/�%�!�EF�����FE�E�F���EF����E�#����������� B53

B+8 D������%�(��E�����E�����)B�)� B+4 %��� �%�������� �*�� ����EA��� � ������� �����#��� �A � ���� �D� �2���&33)��E ���������F �DB! ��F� �/%?��

A�������E�����C��F����?�(��Q������D�����������&33+�!���-��������D��2��E���H�������&33B������EF��

�����G�2��%���������#������/��F�F����������!�BC4)��B+C �������E��B)8��E������B53 �F��<����E����EE�����E�2�����E�������F�����(���EF��'�*��������EF���"���E����.��E���A���E�������

E��F��������(���������,���E����A������������0�E������������E���������������E� � ����EF���������!�EF��<�2����EF� �F��� �E�D""D� ���������FE�EF����(����A�EF��'?*���"F�EF���EF�����E���E�����������#��

+8

Page 72: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

?��������FE���F�����E��������E�EF��#��.������"F�������������E����������������

#�������������� ��C��������E�������F��������FE�������#�������������E�(�!�"�������#���

E ���,���0� � �E � �AA��E�(����� ��E � A��E � �� ����� �(����� �#�E ��� ���� �������� � ������

��(������A��EF��#�EE�����E�A��������E��� � ��F��������F�������E����EF��D������

��(��E������"��A��EF�������E�0�E���A�F���EF�"�EF��������

�F������ � � � EF� � ����E�E�� � A � ������EE�� � "�� � ��������� � A� � EF� � ��#��� � F���EF � � ���F � #��� � #����������E�E����"�EF�EF���'����#�����"�����������"���������������EF��F���EF���������������(������������������E����"F���(���EF�����A���E�"�EF���������������������

+4

Page 73: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

���������E��

2CD��A����EA��AF�������AF��EA�

2CB��A����EA��AF�������AF��EA�

�F����<�����������������E�#�����A�EF����E���(��E�E�����(��E��A�������E���� �

/(����A��������"���E�#������(����!�EF�������E�EF�E�EF����������F�����F�������A���� �

F��� � � �F��! � �� � "� � ������� � EF� � �(��E�� � A � ��E����E���� � E���� � ���� � ��� � �E��

����E���F�� � "�EF � F���� � ���FE� � ��"! � "� � ��� � ��AE � "�EF � � � ������� � "�EF � A�" � ������

���E��� � ��F� �������� � E ������E����0� � ����� �� � E���� � ����� �F�� ��������E�� � EF��

��#����A�.�������EF��"���E�������E���F���EF� ��*A������!���E��E�������E�EF������

���#��.��E��������#������������������(���������E��� �

�����A��E��E���!�EF��'?*�����'�*��E��EF�E�EF��A��E�EF�E�#�������A����������.�

�������E������E���������!���E�A�"F��F������E���E��E���#�!���E��E�������������EF��

EF������������#�������E��#�E����E�EF�������� B5B������AA�����E����E��#�E������E���!�

���.�A�������E��E�����E������!����A�������������F���AA���#���E��A���������������

A�������������������������A�����E����EF�� ���F��E��.�A����������EF�E�EF��������

�A�����F�(���������E�����������E����A������E���E��E��F����������(�������E����

EF� ��F�������E���� � �����E�� � E � ���-������ ���(������E � �� � �������� �F��� �#�E�

�������#����F�������

������!�EF����E�#���F���E�A���F��������FE��A����"�.�A���������E�����E�����������E��� �

�E�����E�EF������������E����E����EF�E���������(��E��E�.�F������F�(�����F�����E���A�������

EF��A����"�.E� ���#�E��E�(����E��E �����EF�������� EF�E ��������� � EF�� ��E�����E���A�

B5B '�*����//$/6����6<��2C7�%�?/�7�?1���;*�6����2<Q�CQ��?/�'?*��6<��?/�'�*�

�/%�/��������&33&���E������C5�

��(����#����E�FEE�199""" "E ��9/�����F9���:�9#.��:�9"F:"E:� ��A�

+C

Page 74: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

E����!��������F��������FE � ��E�EF���������E��E���!��E���.�������������A��'�*�E �

��.�������"�����������������#��������������(��E�F��������FE��#����E��� � ��F��

�����E�(��A����������E�����A����.�A��������E������E��������������A������������A����#�� �

�F�� � EF� � #�������� � ��E � �������� � �� ���E���� � B+ � A � EF� � �%/�%� � ��� � ��������

�����E�6 �B8���(����������E��E�������E�E�EF����(�����������EF����(������

"����E����E��E����F"������������F����#��F��������FE���������E ���

�F������������E���(���������E�(���E������������"�������(�E���#�E�EF�����������

�����E������������(����"�EF�EF�����������#���E��A���A����(����������EF�E������(����E�

#����(��E�E�����E�����#�������� ���F��#�����������E���(�����#��EF��������F����E�#��

���F��E������EF��EF���E�A�E���������E����"����A��EF���F��������������������E�E�����

�E�"��E�E�������������E�(�E����EF�E�����E�����EF����EE���E����������E�(���EF�������

F�(���EE�� ���F����E��E������"�����#��������-�������������E�

*� � EF�� � A��E � �A����� � �E�E�� � ��� � ��������� � E � ���E � ?���� � ���FE� � �����E�

���������E�����E���E����E���E�������A�����EF���E��E����������E�������AA��E��A�����

����� � ����� � � � F���EF � ��������� � � �F� � ����(��� � �,�������� � "F��� � ���F � ���

���������E�A���B������E��E���"�EF�EF��2����(������EF�E�833!333�E�C33!333�������

"�����E�#���#���E�������������E����������#�������A�EF����������E��������������

���E ��F������(�����(������E �"����#�� � E � E�.���E��� � E ������� � EF�E � �E� ���E�0����

"�����E�#����������AA��E ���F���AA���������E��������,���E��F��������FE�����������

#�A������F�B��E������E��AA��E

53

Page 75: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�E�EF������E���E��A��������E��������7<%�����������E���F������E�����E���E��EF��

���������A���E � �?"�(��!�E��������EF���AA���#���E��A�������EF����F�����������

EF�E�EF����E��E���������EF������E�E�.����E������E���������������(����A��EF������

A ������ � A��,�#���E��� � ���F � �� � �������� � ��������� � ��� � �������� � ����E��� � � C��

�AA������ � EF� � ���FE �A �'�*����#��� � E ���E��E ���#��� �F���EF! ������ � ���(�� � EF��

��E�����E�E���������������E�E���A�EF����������E��E�EF��������E���A�6�E�����������

���E�������EF��F���EF�����E�������"F��F��E�E��������,�������EF���������E���

$��(��!�7<%��EF�E�"��E�E������B����"�EF�EF��2��E����E�E�������EF��/2���E�������

��(����������E�����E���������E�����E���.���������A��EF���E���� ���F��������E�

���F�EF�E�����(�������A��������E�����������#�E�EF��2������/2�#���E������������ �

?"�(��!�7<%�������������E�E�EF�E�EF��%������A��EF��������#��������A�������

"F��F��E�E���#�����E������������E�E����EF�E��������������E��,�����(�����E������E����

��E��E�� ���F��%����������EF�����.���E������E���A��7<%��EF�E�"��E�E���(����

��E��E���#�����"F�E������F������E���(�����F��E�������� � ��F���F���EF���AA��E�A�

E�.�����"���EF��A����������������������E�E��#����E����EF�E�����"��E�E��,���E�EF��

�������������A�����7<%�

�F��� � �� � ���� � E � ��F��(� � � � �E��E���� � ���.��� � #�E"��� � E���� � ��� � F���EF � "�EF���

��E����E�������" �������������F�EF�E����(������������E���������E�������E�(������"����

�����E�EF������������E������(��������.����"����(����EE���E�� ��������F!�EF��������F�

�F�����E�#��E������F��������FE��#����E������E�EF����������������E�#�E�E�F�(��

EF� � ����� � ��E����E�� � ��E � EF� � "F�� � #�� � A � ��E����E���� � ��" � � '�EF � ���F � ���

������F!�"�����"���"�EF��#�����E��A�F�(����E���E�����E�����EF��E���(��EF�E�

5B

Page 76: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

F�������A������F���EF�E�.��������E��(���E���� �����F�����,�����������E���A���������E�� �

E�EF�������#��������"�EF�����E����E��������E���

5&

Page 77: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

�E��E�������

BC��##B%

C�"�����'�B�����0���%DB"���B�'B"D�B"��B���AB�&:7��3��3(�<;6�

=����)��F��7�"�A�����E����&;�4;(�

'�.���!�$�M���F����!�C���������E�����E���������E�����FE�����H������&33C��H�����

�������!����E�7��.�7���E���������EF�� �

�C��(�:� &%�/"�)##B%

/�#��������) �GF�D�-�%B�+�E�"�"��-D�"�9� �B�D�"���D��BC"��BA �'B� ���%) �

$BC�DA)�+���B��B) �$�������� �! �+D��E�BE�"�D�+�E�"�"��-D�"�!��"����?��������FE��

C.�D� �)!�N����F!��OAA���M���#!�&33C

B������. � $ � �##E! � =����� � ��� � ?���� � ���FE�1 � ����������� � ��A���E���@ ����

��E����E�����E���������?��������FE�1�B����E�����6<�%����E������������'����

������B���!�D�����+���B�������.�$ ��##EE! �%F���E����C�������-H��A����!�����

�F����%EE���!���� !�2��( �A�$��F������� !�&335� �

*��E�!�7$���E�����E���������E�����FE�����F���EF�-�����E����������E����������H�����

���'�.���!�$�M���F����!�C���������E�����E���������E�����FE�����H������&33C��H�����

�������!����E�7��.�7���E���������EF�� �

'�.���!�$�K���(��(��"�A�EF����E�����E���������E�����FE�������������������H��������

'�.���!�$�M���F����!�C��������&33C����E�����E���������E�����FE�����H�����H�����

����������E�AE���!����E�7��.�7���E���������EF�� �

B������. � $ � �##E! � =����� � ��� � ?���� � ���FE�1 � ����������� � ��A���E���@�

��W�6�/�6���*6�7� ���</ ��6< � ?2$�6 � ���?��1 � B*26<���*6� ��6<�

%*6%/��2�7� ���2/�� �'��� ������ � B���! �D���� � +� � �B�������. � $ ��##EE!�

%F���E��� � C�������-H��A����! � ��� � �F��� � %EE���! � ��� ! � 2��( � A � $��F���� � �� !�

&335� �

�C�A#,&"�*%

��EF�� � � � D����F! � ;� ! � =�����1 � ��E��E��� � EF� � ���FE� � A � ��E��E � ?����� � ����

�������������#��� �?���EF� ������ � �� �<�(�������%��E����!@ ���2� � 'B"D��� ������ �;<4�

&3����3��<(

5)

Page 78: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

C���H���#�!�=�������E����A�EF����������������E�A��EF����E��E���A�EF�����FE�

E��������$������������2�����@�3�=�A���A�2���B��3<6�&3��?(

C���F� ��! � E?���� � ���FE� � ��� � EF� � ����� � A � ;�� � %����E) � 8����DB � 2���B� � �# �

'B"D�B"��B���A�&3��?(�.����;������6

C����E�% � ���#��!�=��F�����FE�E�?���EF������?��������FE������E����E�����7�"@!�

��F��A�?��������FE���������F��������D� �B�BCCC

C��EE����'F#���! � E��E����E���� ���E��E�7�"�������#����?���EF1 ����������������E�

/AA��E�����������E��F�������E���������<�(�������%��E����E�3��5�

% � ���F�(��&3��;(B7� � "� ���"�C�A � F+'�� � C����"D � E�B�" � ��E��) � ���"�� � ���"� �

0D!D���%DB"B � =�B�"�� � &�7��( �!����D � "9 �

�""�9//AAA�"AB��CD���E��E/"�"�D/A�"�C�A��"%�&�!���"DC��B�;;�2����3�;6(

% � �%F�������.F���M�;���E���F�F!�B�F:�C��E��CD�9�0�D���"��D���DBD#�"�CD!D����BE �

��B"��D�HB)��F��?�����C������������

%F���E���� � ��! � E;�� � %����1 ��������� � ��E����E� � B�������E�� � E � ��E����E�����

����E�E�&;�?5(�3?�.�2��'B"B�����<?4)

%$ � %���� � =��E�����E��� � �����E� � ���FE� � ��� � EF� � 2�� � A � %������� � 7�������1�

*�E����A��<�(�������%��E����@��BCCC�� F�CD��D�"DC�EDBC)�CD!D���%DB"�BC �

D*��"��&F�+�$�0�8(������BE���D���<)�;�

%����E!���K?��������FE��������E�����E���������E����E��E������EF�����������L��&338��

&C�?��������FE��T���E���� ��

<��F�!���K6��E��E������E�����E���������E�����FE�1�C�E"����������������������L�

�&33&��4&���E����E�������E�����E���������E��7�"�M�������B �

<E���E��!�E�EE����C���!��EE���������!��E��;���%����E�&;���(�4� �BB��2��'B"B�����;

<� � $�EF�" � ������! �+�D �$E�B�" � F�%D9 �F�D �8,���" � �# �8��DB"�� �=DC���BD� � "� �

+ABC)��(����#����E�FEE�199������ ���� ��9��)9������ �A�>�#�E���E:��SB&53B44�

<����� �$�EEF�"�! � =��E�����E��� ������E� ����FE�! �?��������FE� � ��� � EF� ����FE � E�

?���EF!@�F�DDB�=���7B�!D���"���#���BC�B)���������#��A��DE���"�C�D��+D�D��� �

��D������3�/3���

?��A��!�7��K?��������FE��������E�����E���������E�1�%�A���E����-�,��E����L��&33)��

+�B��$�����E����E�����E���������E����(��"�D8 �

5D

Page 79: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

?��A��!�7��K�"�������F��������FE��A����"�.�A����E�����E���������E�L��&338��D3�

2 % �<�(���7�"���(��"�C8B ��""�9//���B���%/��"��"K;34�;??

�����!�$��K��E��E���A���#������E����E��EF���F���F��������FE��A����"�.����EF��

��������������E1������E���������F��������L��3���(���2���B���#�'B"D��D�"�������D�"� �

BC����"��D�<56��

;�C��EF��!�G$B�'B"��C��"��B�"��"�D����B����D���#�=�����BC��DE���"��BA��/��E���#��

;?�C���������?7��?��E!�BC83�

;���� ���EF��!=C�����������E��E ����FE� ���� ��AA���#���E� �A ���������E�� �<���� � ���

�����������C�E�������1�������������A��� �%���A�,�����F����F��������E�-����E�

7�E���E��!@�1�!"���A�BC��������2���B���&3��3(

;���� �?������! �=��������������E�! � ��E�����E��� ������E� ����������� � E �/����E����

$��������1 � 'F�E � A�E��� � ��� � A� � EF� � ���FE � E � ?���EF@) � 1���� � 1�!D�BB�D � �# �

-'./$'0���2��E���6�E����2��(����E��������

;������ ���EF��!�=�F���E���E������"���A��E�����F�������E�������E��E���E��E������

2��B�����������@!�1DBCD��+�D�BC�2��"��D��345�&3��6(

;�����%�.! � EC�����������E�����E���������E����E��E���"�EF� EF��?��������FE�E�

F���EF@!�36��D��D�D��2���B���#�'B"D�B"��B���A�<3��&3�;3(

;��EF���$��F���!�E�F����#��������%�����1����������*(�����E��E�1���<�!��������E�

����E���E�����EF��$���A��E������A�������E�E�;5� �BB��2��'B"D�B"��B���A�;<5

;���F��E����!�G'%����"��B���#�"�D�F+'���$E�DD%DB"��B�"�D�D�D�C��#��"DB"��A)A����

B�*$��������*������1��?/����//$/6��*6����</-�/7��/<����/%���

*B��6�/77/%�2�7���*�/��Q����?��

H��EF�$��.��!�B���������E�E�EF��'������E�����E���������E��*�����0�E��1����������

����E������F�������E�����1��������E����A������E�E�����������������<�(�������

%��E�����&��&33B�

7��� �B����!� B���/�����E��� �%�������E�� �A �?�����E�> �7��.��� ������-����E���

��E�����E��� � �����E� � ���FE� � E � EF� � ���FE � E � ?���EF � �� � ��E����E���� � 7�"E� &3�;;( �

2���B���#�����C�'B"D��D�"�������D�"��.����;�����3�

$ �$#���!��F������E���E���E���%������������EF��?��E���A����FE�-C����!���E���E-

<��(���?�D9��<����E�(���������EF��A����! �+D�D����+D���"�����3��7B�!D���"���# �

@AE�����"�� DB"�D�#��� �!�������D"��

5+

Page 80: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

$����H ���F��!�=���E�����������E�?�D9��<���F�������E�����������#-��F�����

�A�����'�EF���EF��B����"�.�A���E����E�������E�����E���������E��7�"!@&3��;(�;��

�A�C�'BD*���"���

=DCD��B���B��D��B"�D�D�� %��EB�#���$��D���"��D��DB"�� �=DC���BD�) �'%���!�BE �

$��D���"��=DC���BD9�+���BE�"��"�D� ���DBED)��FEE�199""" ���������-��A �� �

$��F��� �� ����E�! � =?��������FE� ���� �?�����6����1 �<�(��� �$��� ������������

;��E�A������F����'�����������E��AA���#���?�D9��<��<����@!� 6;��� �2�'B"B��C�

�%��+DE���36�&3��<�3��4(

$��F����B���F���!�=��%���������'��E����A���������E���E�1�������������"������.���E�

F������E���E��F���������������������)�$�����3�;���$#����+DBDA��:B��BD�

$��������K��E��E���A���#������E����E��EF���F���F��������FE��A����"�.����EF��

��������������E1������E���������F��������L�&3���(���2���B���#�'B"D��D�"�������D�"� �

BC����"��D�<54���

*#�A�A��������!�=C�E"����7�A��������A�E1���#����(������������EF���������A�

?��������FE����#����?���EF�������E��E�!A�6;��� �2�'B"D�B"��B���A�C� �%��+DE �

��;�&3��<�3��4(

��E���. �7�'A�F�! �=��%�A���E �A ����FE�1 � ��E�����E��� ������E� �2���� ������! � EF��

���FE�E�?���EF����������<����@!�4�7 �$�2��'B"B��C�D��D�EB�$##���46�&3��;�3��3(

� �?"�������$�$�E��!�=�����������?��������FE�1��F��?��������FE��*#����E����

A�EF��'�*@�' -+0�&$�����3���(�

E��EF��.��� � EF� � �E������ � C�E"��� � ?���EF � M � ��E�����E��� � �����E�1 � � � �������

B����"�. � A� � <������ � � ��EF�� � EF�� ��#���E� � ��E��E � ��E��E��� � A � /����E����

$��������E�&3��3(;4�8%����'B"D�B"��B���A�+D!�DA��.����4?��"��ED�3�

+D���"��#�"�D��BD�)�F���BC��+D�"���"��B���B�'%���""��B��#�BC�'B"D�B��F,D���B �

�E�D""D�)�<�B39�!�C��<�)8�9&33

�7�*�E�������=��E�����E���������E�1���2��(������?��������FE>E��BCCC��&B �-�%B�

+�E�"��F��"D����;<4�

�#��E���E"�.��!�=�F��$��������A���E�����E���������E��������E����E��������������

EF����������������E1��E������C���B���"������$�E�F���������?��(��>@)�&;���(��5�

��##����A�+D!�DA�.����5;6�

55

Page 81: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

��F�����%����<���A���!�=���������������E����$��������1�$��E�*�����0��A�E����>�

$�.����EF��'�*��������(��E�EF����#���?���EF�%�����@! ���������A�BC��DE� �

F�D�����D��D�������BE���D������������

����F�;���F!�=�F�������E�����%����E���������������E�<����1��F��=B��EF�'�(�@�

A�%����E��?���������FE������E���@!�3<�-�%B�+�E�"��F��"D����&3��6(

����! �� � K�F� ���#�� � �����"��� � ��E�F�E! � ��E�-���E��A��E��� ����������� ���A������E�

�AA�E�1 � EF� � �E�E� � A � ���� � �&334�! � .������� ��9����-

���9����:��:/�A������E:�E�E�:A:����-*��:B:;���:&334 ��A�

�������B �$������!�=F�D�+�E�"�"��-D�"���B�"�D�1�����8��B�%�9�+DC�BE�-�%B �

+�E�"��:���E"��B���B"��"�D��"DB"�+DE�%D��#�"�D��F:�F+'���$E�DD%DB"@�

'�*�������<������!�8����DB� �%%�B�"�D���=D���D�� �B�D�B�BE�=D"�BC�=D" �

���C��"��&-��%�BD�()�%������E�A�EF��2��E����E�E��!�'�9<�&59�92��

Q����!�� �K6E�A��E���E������1��������E�������E������������FE���������E����E�����

��"L��&335��&B�C 2 ���EL��7 ; �)&+ �+4�

3C�E"� &"��/#"�*�/"%�&,! "�%

�A������%F��E�����?���������������L����FE����A������%F��E����! ����E�����&8�

;����BC4B!�%�C97/�9589)���( �+!�&B�� 7$ �+4��BC4&�!���E�������E�A����&B�*�E#���

BC45�A������%F������L����E��

��������E��������-����E��������E��A���E�����E���������E�����FE���B+�������BCCD��

$����.��F���������E�/�E�#���F����EF��'����������*�����0�E��! �����,�B%!��F��

������E�,E�1��F�������E��A�EF��2������������A����E���E�����E��������E��E����)&3�

�BCCC�!�B45C�2 6 � � �&CC!�))�� 7 $ �BBC8��BCCD� �

C�����%�(��E���A��EF����E��E���A�7�E������������E��E���'�.�!����E �C!�B445!����

��(������E���������;����&D!�BC8B����������������BC8C!�� �����E��<� �6 �CC-&8�

�BC45��X�F��BC8C���������(�����������E�����������2 6 � � ���� 7 $ Y�

%���EE�� � � � /����� � ����� � ��� � %��E���� � ���FE� � K%�������E�� � A � ����E�

��#��EE���#���E�E������E������������E�����B5�����B8�A�EF��%(����E��)-&B�6(��#���

&334�! � 26 � <� � 6 � /9% B&9H/69%*9B!�

"""& F�F� ��9������F9#����9�����9���9/ % B& H/6 %* B:/6 ��A��

%�(��E�����EF��/������E���A�����B����A�<���������E���������E�'���!�<�� �

B4!�BC8C!�B&DC�2 6 � � �B)P�BC�� 7 $ �))�BC43� �

58

Page 82: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

%�(��E�����EF�����FE��A�EF��%F���!�6( �&3!�BC4C!�B+88�2 6 � � �)P�&4�� 7 $ �

BD+5�BC4C� �

������� � %����E � 6 � BD � 4 � 6(��#�� � &3BB � �26 � <� � /9% B&9&3339D�!�

FEE�199""" ��F�F� �F9E#�9�� ��A9I&4���#�I&C9/ % B& &333 D /���

��������%����E�6�B8���EF�����FE�A��(������E�#���A�E�A���EF����E��E���A�EF��

�����������E��������E����E������E����A������������E�A��!���E����������E��E��������E���

A � "F��F � F� � � � �F� � �� � EF� � ��EF� � B& � ;������ � &335 � �26 � <� � /9% B&9�%9B8�!�

FEE�199""" ��F�� ��9��A"���9��A��9DDB+D)+CD ��A�

������� � %����E � 6 � ) � A � BD � <����#�� � BCC3 � �26 � <� � /9BCCB9&)�!�

FEE�199""" ��F�� ��9��A"���9����9D+)44)4�B3 FE����

��E����E�����%(����E���/�����!�����������%��E��������FE�!�B5�<����#���BC55!�

CC)�2 6 � � �)P�� �/,�� �<� �<!�C+-&��BC84�P�� �����E��<� �C+-&3!�5� 7 $ �)54�

�BC58� �

����� � %�(��E�� � A� � EF� � ��E��E�� � A � �����E���� � �����E�! � �� � ���E � ��(���� � �E � EF��

�E�.F�����(�����%�A������!�;����BD!�BC58!�&B�2 � � �B+4)P�4&4�2 6 � � �)3)�

�F��C�����%�(��E���A��EF����E��E���A�7�E������������E��E���'�.��������A��

�����E������CEF���E��#���B445

�F� � 7��#��� � ���������� � � � EF� � ��������E�E�� � A � EF� � ��E����E���� �%(����E � ��

/�����!�����������%��E��������FE�

D������%�(��E�����EF��7�"�A�����E������E�����+)!�D�����!�$���&)!�BC5C!����E�����

��E�A����;�� �&8!�BC43!�EF�������"����������E������EF��BC45�E���E�� �

'����������*�����0�E��!�<������E�����EF����������������E�������#����?���EF!�

�$����E������%�A�������B��EF��������<F�!�C-BD�6(��#���&33B!�<�������61�

'�9$�6�3B�9</%9'9&!�BD�6(��#���&33B��

'��� � ����� � *�����0�E��! � ���� � ��� � EF� � ��� � %�����!�

FEE�199""" "E ��9������F9���:�9��#�:� ��A������E�(���E�����)3�;���!�&3B)�

4C���% ���C

�F�� �D��#�"�D������"����BC&8�

C������������E��!�7��FE�M��"���%������7���E��!��������F���!�;�������E!�' 2�

+D���"��;�5��

54

Page 83: TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN ...TRIPS AND ACCESS TO ESSENTIAL MEDICINES IN AFRICA: RE-CONCEPTUALIZING INTELLECTUAL PROPERTY IN THE HUMAN RIGHTS FRAMEWORK: UNVEILING THE

%��E�E�E���� � %��E �A ���EF ��A����! �=�B��"D� ��# �-D�"� �C ��"�D�� �.� �F�D"%DB" �

$�"��B� %��EB�C��"�D����B�3��3)�%����%%��493&!�+�;���!�&33&

=���"���BC���%���"���$�"�!�"�D���B�BC�E�B�"�����E��&����E��.��7�() �

2����C��"��B�BC�$C%��������"�)�;�?4�

���"���D� �B"�BDB"����D�#������!��%;�����!�BC5C

6�(�E������D��2����A�������M�*EF���� �!���$��D������353?��#�3�;6�&$����BE���" �

�#�����& (������635�4��#�3���(

��#� � 6�A��� � %���� &;�3?( � < � +�'�$�$ � �44) � �5� � �B � "�D � D�DB�� � =D,��B � ��%� �

�%%�����B�

�F��$C!������:��B��B��B�����D���D��B���BCC5� �

5C