View
3
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
R e n d r e l e s v i l l e s u n i q u e s , b e l l e s e t i n t e l l i g e n t e s .
3
Nous habillons l’espace depuis 40 ans. Les nouveaux défis économiques
et technologiques nous amènent à réinventer notre métier, nos solutions
et nos produits.
Un espace se vit. Aubrilam y apporte de la matière, vivante et durable,
afin de donner du sens, d’embellir et de créer un lieu de vie et d’échanges
pour tous et partout.
Aujourd’hui et demain, tous ces lieux se doivent d’être équipés d’un
mobilier au service de l’utilisateur, de tous. Nous mettons toute notre
énergie à lui donner vie.
Pure, Distinctive et Connect2 :de l ’essentiel à la connectivité.
3
4
06 - Introduction 26 - Nouveautés
36 - Connect2 : exemples projets
40. LondresCubitt Square
42. Rennes AlmaCentre commercial Rennes Alma
44. BiotAcadémie de Tennis Mouratoglou
38. DubaïSafari Park
46 - Distinctive : exemples projets
50. RungisParc d’aff aires Icade
52. Aubervil l iersParc d’aff aires Icade
54. ConnswaterGreenway Connswater
48. DubaïLa Mer
56. CormontreuilCentre commercial Times Square
58. DungannonMarketplace
60. LondresPepys Park
62. Saint-Paul-Lès-RomansCentre commercial Parc Saint Paul
64. ParisCanal Saint Denis
66. DubaïJumeirah Bay Island
68 - Pure : exemples projets
72. Le Grand-BornandCentre communal
74. CarrosVillage Saint-Pierre
76. LelystadZone commerciale Batavia Stad
70. DubaïCreek Harbour
78. MouginsAire des Bréguières Nord A8
80. TorontoHarbourfront Centre
82. Clermont-FerrandÉco-quartier Trémonteix
84. CasablancaParc de La Ligue Arabe
86. CarcassonneCentre commercial E. LECLERC
88. IfraneRond-point communal
10. McDonald’sUn partenariat qui dure
12. RéférencesDe belles collaborations
14. L’offre Aubrilam3 solutions
18. L’offre AubrilamLa solution Connect2
30. NouveautéMobilier Rendez-Vous
32. NouveautéEspace connecté Hellospace
34. NouveautéBornes Moshi Led 2 et Lady Led 2Colonne Natty XXL
28. NouveautéMobilier Club
06. Identité et histoireL’esprit Aubrilam
4
5
90 - Nuancier 100 - Services, maintenance, etc.
94. TeintesLes Minérales
96. TeintesLes Naturelles
92. TeintesLes Intemporelles
104. MaintenanceLa solution Aubrilamcare
106. MatériauxDes matériaux sélectionnés
100. ServicesPour vos projets
182 - Autres
182. Conditions générales de vente184. Contacts
108 - Fiches techniques
98. TeintesLa Mer, nouvelle teinte
116-117. UtylColonnes lumineuses
118-124. Utyl 2Points lumineux
109-115. UtylPoints lumineux
125. Sun MadePoints lumineux autonomes
126-127. Lady LedBornes lumineuses
128-129. Moshi LedBornes lumineuses
130-133. NattyBornes et colonnes lumineuses
134-135. Lady Led XLColonnes lumineuses
136-139. ClubGamme de mobilier urbain
140-144. Rendez-VousGamme de mobilier urbain
145. HellospaceEspace connecté
146-154. UtylGamme de mobilier urbain
155. MoshiPoubelles
156-157. UtylOmbrière et abri simple et double
158-164. SoleaGamme de mobilier de terrasse
165. IdoBancs
166. Area 2Ombrière
167-173. CandélabresDe 3 m à 16 m
174. AxisConsoles
175. Bussy, Api, SolisConsoles
176. Catelam, Porto, IsisConsoles
177. Elea, Vega, OmegaConsoles
178. Râ, OhashiConsoles
179. Orto, Modus, CenoCouronnes et accessoires
180. TriaDécors
181. Accessoires diversEmbouts, fi xations kakémonos, etc.
5
6
I D E N T I T É E T H I S T O I R E
Notre histoire
40 ans
Notre société est
créée en 1978.
Le bois
Notre matière première est vivante
et durable.
1992 McDonald’s
Notre première terrasse est inaugurée
à Aurillac dans le Cantal.
Le design
Des designers reconnus travaillent
avec nous (Marc Aurel, Antonio
Citterio, AREP).
2002 L’arrêt du traitement du bois
Nous abandonnons l’utilisation du bois traité aux sels
métalliques (Chrome/Cuivre/Arsenic) et devenons le 1er
fabricant de la filière à s’inscrire dans une démarche de
développement durable.
1996 Très haut
Nous fabriquons des mâts
de 24 m de hauteur en bois
lamellé-collé.
2001 Les gares TGV Méditerranée
s’équipent en Aubrilam.
La signature Aubrilam
Nos produits sont de qualité et
créent de l’émotion.
1998 L’Europe
Nous signons nos premières
commandes en Europe.
Notre identité.
2010 Le marquage CE
Précurseur sur le marché
normatif, le mât bois-métal
Aubrilam est le seul à avoir
le marquage CE.
2001 - 2002
Notre outil de production se
développe et se modernise
(ERP, agrandissement de l’usine).
6
7
I D E N T I T É E T H I S T O I R E
L’expertise
Pour chaque projet, nous apportons notre
expertise technique et écologique.
Les gammes complètes
Notre off re comprend plusieurs
gammes de mobilier permettant
des combinaisons à l’infi ni.
2013
L’aménagement de
l ’espace est devenu
notre métier.2014 Le monde
Nous vendons des solutions
complètes de produits et
services dans le monde entier.
Aujourd’hui
Notre souhait est de rendre les villes belles
et attractives avec vous.
Nous plaçons l’usager au
coeur des nouveaux projets
d’aménagement.
La connectivité
Nous sommes dans un monde
connecté où chaque projet est
unique.
L’innovation et les
nouveaux matériaux
constituent l’une de nos
premières préoccupations.
Demain
La création participative :
pourquoi pas ?
Créons ensemble notre environnement.
7
8
I D E N T I T É E T H I S T O I R E
Notre philosophieVous apporter le meilleur pour embellir vos espaces.
1 . Le design
Dessin de produits.
2. Le conseil
Dossier de spécifi cation.
3. Le calcul
Notes de calcul.
4. Les plans
Plans de fabrication.
5. La personnalisation
Marquage et teintes spéciales.
6. La fabrication
Usinage, peinture et assemblage.
7. Le transport
Préparation et transport.
8. La pose du mobilier
Installation sur site et coordination.
9. La maintenance
Maintenance et suivi.
10. La gestion
Développement d’applications.
Dubaï Creek Harbour - Dubaï, Émirats Arabes Unis.
Aubrilam, c’est une expertise et un savoir-faire en 10 points :
8
9
1 personne
LondresRoyaume-Uni
9 personnes 1 personne 2 personnes
Clermont-FerrandFrance
BarceloneEspagne
DubaïÉmirats Arabes Unis
I D E N T I T É E T H I S T O I R E
Être toujours plus proche de vous,
avec nos partenaires présents sur tous les marchés.
AshorneRoyaume-Uni
DubaïÉmirats Arabes
Unis
KenitraMaroc
AlblasserdamPays-Bas
MoscouRussie
SVETOSILA
9
10
Depuis 1992 : 26 ans déjà !
+ de 5 400 terrasses installées
dans 50 pays.
5 gammes complètes
développées ensemble.
P A R T E N A R I A T
Europe
Russie
Moyen-Orient
Amérique du Sud
USA
McDonald’sUn partenariat qui dure.
26 ansde partenariat
+ de 5 400terrasses installées
dans 50 pays
+ de 300terrasses équipées
par andepuis 2010
10
11
P A R T E N A R I A T
De nouveaux produits toujours plus optimisés et pratiques à installer :
entre autres, une nouvelle barrière au design sobre, élégant et cohérent avec toute la gamme.
McDonald’s - La Souterraine, France.
Euroline 3
Une gamme de mobilier développée
avec McDonald’s pour garantir
l’accueil et le confort des clients.
PLAND’IMPLANTATION
CHIFFRAGE GESTION DESCOMMANDES
LIVRAISON EN KIT
TRANSPORT MONTAGEET FIXATION AU SOL
11
12
Nos référencesDe belles collaborations dans le monde entier.
R É F É R E N C E S
12
13
R É F É R E N C E S
13
14
L ’ O F F R E A U B R I L A M
Nos usages évoluent et tout est mis en oeuvre pour que nous puissions continuer à
communiquer aussi bien dedans que dehors. Ce besoin d’échanger en temps réel est devenu
presque vital pour les habitants. Que ce soit pour les temps de loisir, le travail, les achats, etc.
Tout est mesurable, contrôlable, aussi bien pour les exploitants que les usagers.
MaintenantNous vous offrons la connectivité.
Les espaces extérieurs sont réinventés ;
ils ont besoin d’être aménagés pour être
avant tout des lieux de vie et d’échanges.
14
15
L ’ O F F R E A U B R I L A M
E x c e l l e n c e o p é r a t i o n n e l l e
e t f o n c t i o n n e l l e
E x c l u s i v i t é e t i n n o v a t i o n
C o n n e c t i v i t é e t s e r v i c e s
Pour aller à l ’essentiel .
La solution Pure est faite pour les aménagements où choix
des mobiliers et rapidité de mise en oeuvre sont la priorité.
Pour rendre les espaces uniques et innovants.
La solution Distinctive est faite pour mettre en valeur
les espaces grâce à un mobilier personnalisé et étudié
spécifiquement.
Pour aller plus loin dans le service.
La solution Connect2 permet de proposer un ensemble de
services grâce à un mobilier connecté et développé sur-
mesure.
Aubrilam propose aujourd’hui 3 solutions comprenant des gammes
de produits et services : PURE, DISTINCTIVE et CONNECT2.
15
16
L ’ O F F R E A U B R I L A M
Ces solutionsDe quoi sont-elles faites ?
Pour aller à l ’essentiel .
La solution Pure est faite pour les aménagements
où choix des mobiliers et rapidité de mise en oeuvre
sont la priorité.
P r o d u i t s
Mobilier Utyl
Mobilier Solea
Poubelles Moshi
Bornes lumineuses Moshi Led et Led 2
Bornes lumineuses Lady Led et Led 2
Candélabres Moshi et Moshi XL
Candélabres Sumu et Sumu XL
Candélabres Silea et Silea XL
Candélabres Dôme et Dôme XL
Points lumineux Sun Made
S e r v i c e s a s s o c i é s
Conseil et accompagnement
Imageries des produits
Plans d’implantation
Études d’éclairement
Étude d’impact écologique
Dimensionnement et calcul de tenue
S e r v i c e s o p t i o n n e l s
Pose du mobilier
Suivi de chantier
Maintenance du bois
Zone commerciale Batavia Stad - Lelystad, Pays-Bas.
16
17
L ’ O F F R E A U B R I L A M
Pour rendre les espaces uniques et innovants.
La solution Distinctive est faite pour mettre en valeur les espaces
grâce à un mobilier personnalisé et étudié spécifi quement.
P r o d u i t s
Mobilier Rendez-Vous
Mobilier Club
Banc Ido
Ombrière Area 2
Bornes lumineuses Natty
Colonnes lumineuses Utyl
Colonnes lumineuses Lady Led
Colonne lumineuse Natty XXL
Points lumineux Utyl et Utyl 2
Candélabres grandes hauteurs Silea XL,
Dôme XL, Athena XL, Heliaca XL
Candélabres spécifi ques Ohashi
Consoles et couronnes
Réhausses et rails
Décors Tria
Supports kakémonos
S e r v i c e s a s s o c i é s
Conseil et accompagnement
Imageries des produits
Plans d’implantation
Études d’éclairement
Étude d’impact écologique
Dimensionnement et calcul de tenue
+
Marquage et personnalisation
Teintes sur-mesure
Adaptation et conception de produits
Calcul de structures spécifi ques
Plans d’exécution et de montage
S e r v i c e s o p t i o n n e l s
Pose du mobilier
Suivi de chantier
Maintenance du bois
Parc d’aff aires Icade Paris-Orly-Rungis - Rungis, France.
17
18
L ’ O F F R E A U B R I L A M
Et si nos espaces dépassaient leurs fonctions premières :
habiller, habiter, éclairer ?
Et si votre mobilier rendait service aux habitants en temps
réel ? Et si vos projets répondaient aux nouveaux besoins
des citoyens dès maintenant ?
18
ShareWorkEnjoy
#
19
L ’ O F F R E A U B R I L A M
Votre solution Connect2 personnalisée !
Comment sera confi guré votre futur espace ?
Quels seront les mobiliers et services proposés ?
Comment apporter une solution qui réponde
effi cacement aux demandes des utilisateurs ?
Nous vous apportons les technologies et la
méthodologie pour construire votre solution
Connect2 :
- Identifi cation des besoins
- Étude de plusieurs solutions
- Coût et faisabilité
- Construction de la solution
- Choix des mobiliers et technologies associées
Des zones de services tant attendues
Nous avons imaginé et conçu la nouvelle gamme Connect2 afi n
que vos espaces se métamorphosent en zones de services et de
sorte que les citoyens puissent se connecter à ces espaces, aux
services, aux lieux.
Pour leur permettre de travailler, de recharger leur smartphone,
leur tablette, se renseigner, se connecter, se diriger, etc.
Un vaste choix de technologies :
Une solution tout-en-un :
Aubrilam Exploitant
Utilisateurs
Mobil ier Hardware Software
19
20
L ’ O F F R E A U B R I L A M
Pour aller plus loin dans le service.
La solution Connect2 permet de proposer un ensemble de services
grâce à un mobilier connecté et développé sur-mesure.
P r o d u i t s
Hellospace
Candélabre connecté
Candélabre à énergie solaire
Mobilier connecté
S e r v i c e s a s s o c i é s
Imageries des produits
Marquage et personnalisation
Teintes sur-mesure
Adaptation et conception de produits
Calcul de structures spécifi ques
Plans d’exécution et de montage
R e n d e z - Vo u s Banquette
C l u b Jardinière
E n t r e t i e n
M e s u r e d u t a u x d ’ h y g r o m é t r i e
Selon l’étude des besoins.
20
21
L ’ O F F R E A U B R I L A M
S e r v i c e s E x p l o i t a n t
Personnalisation
Possibilité de composer son mobilier :
capteurs, prises USB, caméras, etc.
Entretien
Mesure du taux de remplissage des
poubelles, mesure de l’hygrométrie
d’une jardinière, etc.
Sécurité
Détection de feu, caméra de
surveillance, etc.
Communication
Informations envoyées à l’utilisateur
(géolocalisation, horaires de bus,
promotions, etc.)
Recueil de données
Flux de personnes, qualité de l’air, etc.
Conseil et développement
- Identifi cation des besoins
- Proposition de plusieurs solutions
- Étude de coûts et faisabilité
- Construction de la solution :
+ mobilier
+ hardware (borne Wi-Fi, capteurs, etc.)
+ software (logiciels)
S e r v i c e s U t i l i s a t e u r
Connexion
Accès à l’information
Recharge
Connaître
la qualité
de l’air
Trouver
une place
de parking
Attraper
le prochain
bus
E n t r e t i e n e t s é c u r i t é
M e s u r e d u t a u x d e r e m p l i s s a g e
D é t e c t i o n d e m o u v e m e n t a n o r m a l
D é t e c t i o n d e c h a l e u r a n o r m a l e
C l u b Corbeille
21
22
L ’ O F F R E A U B R I L A M
Hellospace, Connectpole :
les produits les plus complets en termes de services.
H e l l o s p a c e
Espace connecté
Selon l’étude des besoins.
P e r s o n n a l i s a t i o n
P a n n e a u x p h o t o v o l t a ï q u e s
C o n n e x i o n
W i - F i
B l u e t o o t h
R e c h a r g e
U S B
22
23
L ’ O F F R E A U B R I L A M
C o n n e c t p o l e
Candélabre connecté
Selon l’étude des besoins.
Selon l’étude des besoins.
P e r s o n n a l i s a t i o n
P a n n e a u x p h o t o v o l t a ï q u e s
C a m é r a i n t é g r é e
C o n n e x i o n
W i - F i
L i - F i
R e c h a r g e
U S B
C a p t e u r
D é t e c t i o n d e m o u v e m e n t
23
24
L ’ O F F R E A U B R I L A M
P r o d u i t s
Hellospace
Candélabre connecté
Candélabre à énergie solaire
Mobilier connecté
P r o d u i t s
Mobilier Utyl
Mobilier Solea
Poubelles Moshi
Bornes lumineuses Moshi Led et Led 2
Bornes lumineuses Lady Led et Led 2
Candélabres Moshi et Moshi XL
Candélabres Sumu et Sumu XL
Candélabres Silea et Silea XL
Candélabres Dôme et Dôme XL
Points lumineux Sun Made
24
25
L ’ O F F R E A U B R I L A M
P r o d u i t s
Mobilier Rendez-Vous
Mobilier Club
Banc Ido
Ombrière Area 2
Bornes lumineuses Natty
Colonnes lumineuses Utyl, Lady Led, Natty XXL
Points lumineux Utyl et Utyl 2
Candélabres grandes hauteurs Silea XL, Dôme XL,
Athena XL, Heliaca XL
Candélabres spécifi ques Ohashi
Consoles, couronnes, réhausses, rails, décors Tria,
supports kakémonos
Produits pouvant off rir les technologies Connect2, selon l’étude des besoins.
25
26
Nouveaux produits
26
27
C l u b
R e n d e z - Vo u s
H e l l o s p a c e
M o s h i L e d 2
L a d y L e d 2
N a t t y X X L
27
28
Club
Urban Club, c’est un peu comme si on voulait transposer son
salon dehors, en ville, dans un parc, aux abords d’un parking ou
d’une gare, etc. C’est aussi une volonté de proposer une gamme
colorée, au design malin jouant sur les avantages des matériaux
pour obtenir un mobilier pratique et léger.
On pass e au jardin ?
Fauteui l
Chaise longue
Banc
Table basse
Jardinières
Corbei l le
N O U V E A U T É S
28
29
Choisissez votre ambiance
Une gamme Organique : des teintes
douces issues de la nature pour un
mobilier fun, mais discret.
Notre préferé, le vert Jungle apporte-
ra son côté végétal. Associé au bois
clair, il nous fait penser au design
scandinave des aménagements inté-
rieurs.
Plus élégant, le gris Carbon s’intégre-
ra parfaitement dans une ambiance
très urbaine et architecturale.
Le bleu Fjord nous fait voyager dans
les vallées glaciaires. Il peut aussi s’as-
socier à un espace en bord de mer.
N O U V E A U T É S
Des matériaux malins
Le matériau choisi pour les assises, les dossiers
et les accoudoirs, le multiplis de hêtre, est pressé
et moulé. On obtient ainsi des formes arrondies.
Le multiplis est ensuite recouvert d’un placage
avec une fi nition bois ou colorée.
Les chants, laissés volontairement en hêtre
naturel, sont ensuite vernis. La gamme gagne
ainsi en confort et en esthétisme.
Le métal choisi pour les éléments de structure
apporte de la rigidité et une fi nition de qualité.
Produits pouvant off rir les technologies Connect2,
selon l’étude des besoins :
- mesure du taux d’hygrométrie
- mesure du taux de remplissage
- détection de mouvement anormal
- détection de chaleur anormale
29
30
Rendez-VousOn se pos e vite fait, ou non...
N O U V E A U T É S
Transat
Banquette ronde
Chaise
Table basse
Rendez-Vous est une gamme de mobilier à partager qui joue avec les codes.
On peut s’asseoir bien sûr, mais on peut aussi s’allonger, se mettre en tailleur, juste
comme ça pour deux minutes ou plus longtemps, jusqu’au prochain rendez-vous, etc.
En solo ou avec des amis, profi tez de chaque instant, Aubrilam prend soin de vous.
Co-design Anna Szonyi
30
31
N O U V E A U T É S
Tr a n s a t
C’est l’esprit transat, on fait comme chez
soi, on s’allonge presque, c’est confortable.
B a n q u e t t e r o n d e
Encore plus de surface que le banc, c’est
comme un grand canapé ou un grand
matelas, mais de forme ronde. Une forme
qui invite à la convivialité et au partage.
C h a i s e e t t a b l e b a s s e
C’est comme un petit salon que l’on peut
installer dans une zone d’attente, sur un
parvis, un parc, etc.
L’esprit lounge
Les lattes de bois positionnées à
l’horizontal créent cette ambiance
cosy et confortable.
A la fois chaleureux, moderne et
robuste, comme le banc Rendez-
Vous déjà existant chez Aubrilam,
ce mobilier est fi nalement amusant
car il invite à trouver d’autres usages
dans la ville.
Toute la gamme peut off rir les technologies Connect2, selon l’étude des besoins :
- connexion
- accès à l’information
- recharge
31
32
N O U V E A U T É S
HellospaceHello ! Je suis connecté !
Hellospace, un nouvel espace dans la ville.
Dans cet espace, il est possible de se poser, se reposer, se retrouver pour
discuter ou travailler, attendre la prochaine navette ou téléphoner, etc.
32
33
N O U V E A U T É S
Un nouveau l ieu !
Hellospace ne ressemble à aucun autre mobilier, c’est
un nouveau concept qui répond aux besoins actuels :
communiquer en temps réel, partout, mais aussi passer
du temps hors de chez soi.
C’est un nouveau lieu, un mobilier qui s’intègre dans
la ville ; il peut être personnalisable en fonction de
l’environnement, il est réalisé dans des matériaux de
qualité, qui mettent en valeur votre espace. De plus, il a
un éclairage intégré à intensité variable, ce qui apporte
davantage de confort.
Tout est plus simple !
Hellospace est constitué d’une structure en acier habillée de bois
sur laquelle viennent se fi xer des panneaux photovoltaïques.
L’énergie est ainsi générée par les panneaux puis elle est stockée
dans des batteries. La structure est légère, elle se monte et
s’installe rapidement. Hellospace peut s’installer partout et très
facilement.
Votre besoin ?
Ce mobilier est très pratique : on
peut recharger son téléphone ou sa
tablette, on peut aussi se connecter
et recevoir des informations utiles
(comme les horaires des prochaines
navettes ou les restaurants à
proximités) ou culturelles (comme
les programmes des musées ou les
prochaines expositions).
Toutes ces informations sont
paramétrables selon vos besoins
défi nis en amont avec Aubrilam.
Hellospace est non seulement au
service de l’habitant, mais aussi au
vôtre. C’est un mobilier qui fait partie
de notre nouvelle off re Connect2.
Nous sommes à votre service pour
défi nir ensemble les fonctions dont
vous avez besoin et pour concevoir
l’ensemble des technologies
nécessaires : prises, connecteurs,
batteries, matériel informatique,
logiciel, gestion des données, etc.
33
34
N O U V E A U T É S
Moshi Led 2 + Lady Led 2Confort et mise en valeur de vos sites.
Nous vous présentons les dernières-nées de nos gammes de bornes et colonnes d’éclairage.
Elles utilisent les dernières technologies en matière d’éclairage LED pour off rir à la fois longévité,
rendement lumineux optimal et faible consommation d’énergie.
M o s h i L e d 2
La moins puissante avec ses 5,4 W
va off rir un éclairage au plus juste,
sans en faire trop. Elle s’accorde
parfaitement avec nos gammes de
mâts en bois tout en restant discrète
et effi cace.
Un nouveau sens
Les bornes Lady Led 2 et Moshi Led 2 off rent un éclairage dirigé, la source
lumineuse est orientée vers le bas. Elles permettent de baliser une zone, mais
aussi d’éclairer effi cacement un chemin, une zone piétonne, un parvis ou une
place, sans risque d’éblouissement.
L a d y L e d 2
De section ronde, Lady Led 2
possède une tête lumineuse
parfaitement affl eurante avec son
support bois. Elle est élégante, le
luminaire est travaillé.
Plus puissante que la Moshi Led 2,
elle off re un éclairage performant
et sans déperdition. Son design
travaillé permettra de mettre en
valeur vos sites.
34
21 3
35
N O U V E A U T É S
Natty XXLEfficacité et design.
La colonne lumineuse Natty XXL vient
compléter la ligne des trois bornes Natty.
Elle est plus haute, mais garde le même
design, sobre et élégant.
L’embase en métal de 1 m de hauteur
abrite le coff ret de raccordement.
Elle off re un rendement lumineux élevé,
l’éclairage dirigé vers l’avant permet
d’éclairer effi cacement une zone comme une
allée, une piste cyclable, une place, etc. tout
en valorisant la fi nition bois de qualité.
35
36
Pour aller plus loin dans le service.
La solution Connect2 permet de proposer
un ensemble de services grâce à un mobilier
connecté et développé sur-mesure.
P r o d u i t s
Hellospace
Candélabre connecté
Candélabre à énergie solaire
Mobilier connecté
S e r v i c e s a s s o c i é s
Imageries des produits
Marquage et personnalisation
Teintes sur-mesure
Adaptation et conception de produits
Calcul de structures spécifiques
Plans d’exécution et de montage
S e r v i c e s E x p l o i t a n t
Personnalisation
Capteurs, prises USB, caméras, etc.
Entretien
Mesure du taux de remplissage des
poubelles, mesure de l’hygrométrie d’une
jardinière, etc.
Sécurité
Détection de feu, caméra de surveillance
Communication
Informations envoyées à l’utilisateur
Recueil de données
Flux de personnes, qualité de l’air, etc.
S e r v i c e s U t i l i s a t e u r
Connexion
Accès à l’information
Recharge
C o n n e c t i v i t é e t s e r v i c e s .
36
37
Académie de tennis Mouratoglou - Biot, France.
37
+
2
1
3
38
Client - Maître d’ouvrage
Dubaï MunicipalityNom
Safari ParkDubaïÉmirats Arabes Unis
P R O J E T
É t u d e e x c l u s i v e
A d a p t a t i o n p r o d u i t a u p r o j e t l u m i è r e
S o l u t i o n c o m p l è t e
H a r m o n i e a r c h i t e c t u r a l e
38
1
+
39
Projet
Éclairage des allées, des places et des lieux de vie du parcEnvironnement
Parc animalier
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Dubaï Municipality
Architecte
Dubaï Municipality
Paysagiste
Dubaï Parks
Bureau d’études
SBLG
PRODUITS
1. Dôme XL 6 m - 8 m
Candélabre rond conique
Produit page 186.
2. Moshi XL 6 m
Candélabre carré
Produit page 183.
3. Tria Décor type 1A.
Produit page 196.
> Sumu XL 4 m
Candélabre rond
Produit page 185.
Candélabre multi-support
- projecteurs lumière
- panneaux photovoltaïques
- caméras
Sur consultation.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
réalisation de dossier d’appel d’offre,
accompagnement tout au long du projet
jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits, rendus réalistes
sur photos, étude couleur, personnalisation
sur l’objet.
n Dimensionnement et vérification de
tenue, conception et adaptation de
produits, calcul de structures spécifiques,
plans d’exécution et de montage.
n Visite de pré-installation, suivi de chantier.
P R O J E T
39
1
+
40
Candélabre multi-support
- caméra
- haut-parleur
Sur consultation.
Client - Maître d’ouvrage
CarillionNom
Cubitt SquareLondresRoyaume-Uni
P R O J E T
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Carillion
Paysagiste
Applied Landscape Design
Concepteur lumière
Speirs + Major
Maître d’oeuvre
Michael Lonsdale Group
PRODUITS
1. Dôme XL 13 m
Candélabre grande hauteur rond conique
Produit page 188.
2. Dôme XL 5 m
Candélabre rond conique
Produit page 186.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits.
n Imageries des produits, personnalisation
sur l’objet, dossier dédié à la marque.
n Conception et adaptation de produits,
dimensionnement et vérification de tenue,
plans d’exécution et de montage.
40
+
2
+
2
41
É t u d e e x c l u s i v e
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
Projet
Éclairage de la place centrale et des abordsEnvironnement
Zone urbaine
P R O J E T
41
+
3
1
42
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Unibail Rodamco
Architecte
Saguez & Partners
Bureau d’études
SETUR - BEG Performance Partner
Concepteur lumière
Voyons Voir
Client - Maître d’oeuvre
Unibail RodamcoNom
Centre commercial Rennes AlmaRennes AlmaFrance
P R O J E T
42
2
1
4
3
+
43
Projet
Aménagement et éclairage des parkings et des abordsdu centre commercial
Environnement
Centre commercial
É t u d e e x c l u s i v e
A m é n a g e m e n t c o m p l e t e t c o h é r e n t
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
C o n f o r t d e s u s a g e r s
P R O J E T
PRODUITS
1. Dôme XL 5 m - 7 m - 9 m
Candélabre rond conique
Produit page 186.
2. Catelam Console
Produit page 192.
3. Utyl Cendrier, porte-vélo,
jalon Diapason et PMR
Produits pages 153, 155.
4. Utyl Abri vélo
Produit page 159.
> Moshi Poubelle
Produit page 157.
Candélabre multi-support
- projecteurs lumière
- haut-parleurs
- caméras
- supports kakémonos
- signalétique
Sur consultation.
SERVICES
n Accompagnement tout au long du
projet jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits.
n Conception et adaptation de produits,
dimensionnement et vérification de tenue,
plans d’exécution et de montage.
n Pose du mobilier et suivi de chantier.
43
1
2
+
44
Client - Maître d’ouvrage
Académie MouratoglouNom
Académie de tennis MouratoglouBiot France
P R O J E T
É t u d e e x c l u s i v e
O p t i m i s a t i o n d e l ’ é c l a i r a g e
H a r m o n i e e n v i r o n n e m e n t a l e
C o n f o r t d e s u s a g e r s
PRODUITS
1. Silea XL 6 m - 10 m
Candélabre carré conique
Produit page 184.
2. Silea XL 12 m
Candélabre grande hauteur carré conique
Produit page 187.
> Api Console
Produit page 191.
Candélabre multi-support
- projecteurs lumière
- caméras
- haut-parleurs
Sur consultation.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
conseil en implantation, accompagnement
tout au long du projet jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits.
n Études et plans d’implantation, études
d’éclairement, conception et adaptation
de produits, dimensionnement et
vérification de tenue, calcul de structures
spécifiques.
n Suivi de chantier.
44
3
+
1
45
Projet
Éclairage des terrains de tennis, des pistes et du parkingde l’académie
Environnement
Terrains sportifs
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Académie Mouratoglou
Assistant à maîtrise d’ouvrage
EUROPRESTIM
Architecte
Archi & Partners International
P R O J E T
45
46
Pour rendre les espaces uniques et innovants.
La solution Distinctive est faite pour mettre en
valeur les espaces grâce à un mobilier personnalisé
et étudié spécifiquement.
P r o d u i t s
Mobilier Rendez-Vous
Mobilier Club
Banc Ido
Ombrière Area 2
Bornes lumineuses Natty
Colonnes lumineuses Utyl, Lady Led, Lady
Led 2, Natty XXL
Points lumineux Utyl et Utyl 2
Candélabres grandes hauteurs Silea XL,
Dôme XL, Athena XL, Heliaca XL
Candélabres spécifiques Ohashi
Consoles, couronnes, réhausses, rails,
décors Tria, supports kakémonos
S e r v i c e s
Pure +
Marquage et personnalisation
Teintes sur-mesure
Adaptation et conception de produits
Calcul de structures spécifiques
Plans d’exécution et de montage
S e r v i c e s o p t i o n n e l s
Pose du mobilier
Suivi de chantier
Maintenance du bois
E x c l u s i v i t é e t i n n o v a t i o n .
46
47
La Mer - Dubaï, Émirats Arabes Unis.
47
1 2
48
Client - Maître d’ouvrage
MeraasNom
La Mer
É t u d e e x c l u s i v e
A d a p t a t i o n p r o d u i t a u p r o j e t l u m i è r e
H a r m o n i e a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
C o n f o r t d e s u s a g e r s
DubaïÉmirats Arabes Unis
P R O J E T
48
+
+
1
49
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Meraas
Architecte
Studio M
Paysagiste
Cracknell
Consultant
Aecom
Bureau d’études
Hyder - Arcadis
Concepteur lumière
Delta Lighting
Projet
Éclairage d’un nouvel espace de vie en front de merEnvironnement
Front de mer
PRODUITS
1. Sumu XL 3 m - 10 m
Candélabre rond
Produit page 185.
2. Eagle 10 m
Candélabre carré conique
Sur consultation.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
conseil en implantation, réalisation de
dossier d’appel d’offre, accompagnement
tout au long du projet jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits, rendus réalistes
sur photos, étude couleur, personnalisation
sur l’objet, dossier du concept graphique
dédié au site.
n Conception et adaptation de produits,
dimensionnement et vérification de tenue,
calcul de structures spécifiques, plans
d’exécution et de montage.
n Visite de pré-installation, suivi de
chantier.
Candélabre spécifique,
support de voiles tendues
et de guirlandes lumineuses,
décoration avec cordages.
Sur consultation.
P R O J E T
49
+
50
Client - Maître d’ouvrage
IcadeNom
Parc d’affaires Icade Paris-Orly-Rungis
P R O J E T
Rungis France
Candélabres spécifiquement inclinés.
Sur consultation.
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Icade
Architecte
OTCI
Paysagiste
Agence Laverne paysagiste
Design global
Saguez & Partners
PRODUITS
1. Dôme XL 8 m - 10 m - 12 m
Candélabre rond conique incliné
Sur consultation.
2. Dôme XL 3,5 m
Candélabre rond conique
Produit page 186.
3. Utyl Jalon PMR
Produit page 154.
> Utyl Cendrier, porte-vélo, abri vélo
Produits pages 153, 159.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
conseil en implantation, accompagnement
tout au long du projet jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits.
n Études d’éclairement, dimensionnement
et vérification de tenue, conception et
adaptation de produits, calcul de struc-
tures spécifiques, plans d’exécution et de
montage.
50
+
2
1
3
51
Projet
Éclairage et aménagement des abords des bureauxet des lieux de vie du parc d’affaires
Environnement
Zone tertiaire, bureaux
É t u d e e x c l u s i v e
A d a p t a t i o n p r o d u i t a u p r o j e t l u m i è r e
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
C o n f o r t d e s u s a g e r s
P R O J E T
51
1
+
52
Client - Maître d’ouvrage
IcadeNom
Parc d’affaires Icade Porte de Paris Aubervilliers
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Icade
Architecte
Rozo Architectes
Paysagiste
MDP Michel Desvigne Paysagiste
Design global
Saguez & Partners
Maîtrise d’oeuvre VRD
CL Infra
P R O J E T
Aubervil l iers France
52
+
1
2
4
3
+
53
Environnement
Zone tertiaire, bureaux
PRODUITS
1. Sumu XL 5 m
Candélabre rond
Produit page 185.
2. Dôme XL 8 m - 10 m - 12 m
Candélabre rond conique incliné
Sur consultation.
3. Utyl Abri vélo
Produit page 159.
4. Utyl Porte-vélo
Produit page 153.
> Utyl Cendrier
Produit page 153.
A d a p t a t i o n p r o d u i t a u p r o j e t l u m i è r e
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
C o n f o r t d e s u s a g e r s
Candélabre support de projecteurs
à diffusion colorée et aux motifs
géométriques et ludiques.
Projet
Éclairage et aménagement des abords des bureauxet des lieux de vie du parc d’affaires
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
conseil en implantation, accompagnement
tout au long du projet jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits.
n Études d’éclairement, conception et
adaptation de produits, dimensionnement
et vérification de tenue, calcul de struc-
tures spécifiques, plans d’exécution et de
montage.
P R O J E T
53
+
1
3
54
Client - Maître d’ouvrage
Belfast City CouncilNom
Greenway ConnswaterConnswater Royaume-Uni
P R O J E T
É t u d e e x c l u s i v e
O p t i m i s a t i o n d e l ’ é c l a i r a g e
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
54
2
+
55
Projet
Éclairage de la voie verte, des parcs, des places et aires de jeuxEnvironnement
Voie verte
ACTEURS PROJET
PHASE 1
Client
Belfast City Council
Paysagiste
Aecom, Belfast
Bureau d’études
JCP Consulting Ltd, Belfast
Architecte
McAdam Design, Belfast
Maître d’oeuvre
BSG Civil Eng Ltd, Derry
PHASE 2
Client
Belfast City Council
Paysagiste
The Paul Hogarth Company, Belfast
Bureau d’études
Arup, Belfast
Maître d’oeuvre
Farrans, Belfast
PRODUITS
1. Dôme XL 6 m - 8 m
Candélabre rond conique
Produit page 186.
2. Silea XL 14 m
Candélabre grande hauteur carré conique
Produit page 187.
3. Vega Console
Produit page 193.
> Silea XL 6 m
Candélabre carré conique
Produit page 184.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
accompagnement tout au long du projet
jusqu’à l’installation.
n Conception et adaptation de produits,
dimensionnement et vérification de tenue,
calcul de structures spécifiques.
P R O J E T
Candélabre spécifique avec embase
et top XXL. Sur consultation.
55
+
56
Client - Maître d’ouvrage
FreyNom
Centre commercial Times Square
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Frey
Architecte
Giovanni Pace Architecte
Bureau d’études
Atebat
PRODUITS
1. Solea Jardinière rectangle
Produit page 163.
(version triple bac sur consultation)
2. Solea Banc
Sur consultation.
3. Moshi Poubelle
Produit page 157.
4. Utyl Cendrier
Produit page 153.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
réalisation de dossier d’appel d’offre,
accompagnement tout au long du projet
jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits, rendus réalistes
sur photos, étude couleur, personnalisation
sur l’objet.
n Conception et adaptation de produits.
n Suivi de chantier.
Cormontreuil France
P R O J E T
Produits adaptés et personnalisation
sur-mesure. Sur consultation.
56
+
1
2
4
3
57
Projet
Aménagement des abords du centre commercialEnvironnement
Centre commercial
É t u d e e x c l u s i v e
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
C o n f o r t d e s u s a g e r s
P R O J E T
57
+
58
Client - Maître d’ouvrage
Mid Ulster District CouncilNom
Marketplace
É t u d e e x c l u s i v e
O p t i m i s a t i o n d e l ’ é c l a i r a g e
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Dungannon Royaume-Uni
P R O J E T
PRODUITS
1. Eagle 14 m
Candélabre grande hauteur
carré conique
Sur consultation.
Candélabre spécifique.
Sur consultation.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits.
n Conception et adaptation de produits,
dimensionnement et vérification de tenue,
calcul de structures spécifiques, plans
d’exécution et de montage.
58
+
1
59
Projet
Éclairage de la place du marchéEnvironnement
Place urbaine
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Mid Ulster District Council
Paysagiste
The Paul Hogarth Company
Bureau d’études
WYG
P R O J E T
59
60
Client - Maître d’ouvrage
London Borough of Lewisham Nom
Pepys Park
É t u d e e x c l u s i v e
I n g é n i e r i e e t d e s i g n é t u d i é s
A d a p t a t i o n p r o d u i t a u p r o j e t l u m i è r e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
LondresRoyaume-Uni
P R O J E T
60
+
1
+
61
Projet
Éclairage et mise en scène de la berge Environnement
Berges
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
London Borough of Lewisham
Designer
BDP
Maître d’oeuvre
Volker Highways
PRODUITS
1. Dôme XL 11,50 m à 14 m
Candélabre grande hauteur rond conique
Produit page 188.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
accompagnement tout au long du projet
jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits, étude couleur.
n Conception et adaptation de produits,
dimensionnement et vérification de tenue,
calcul de structures spécifiques.
P R O J E T
Candélabres spéciaux inclinés, supports
de voiles tendues. Sur consultation.
61
1
3
2
+
62
Client - Maître d’ouvrage
ApsysNom
Centre commercial Parc Saint Paul
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Apsys
Architecte
Sud Architectes
Paysagiste
BDP Concept
PRODUITS
1. Utyl LED 6 m - 8 m
Point lumineux carré conique
Produits pages 114, 116, 117.
2. Utyl Banquette 6 lattes, cendrier,
porte-vélo, jalon PMR
Produits pages 151, 153, 154.
3. Moshi Poubelle
Produit page 157.
4. Parc et abri-chariots
Sur consultation.
> Utyl LED 3 m
Colonne lumineuse carrée
Produit page 118.
> Utyl Banc
Produit page 149.
> Solea Cendrier
Produit page 166.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
conseil en implantation, accompagnement
tout au long du projet jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits, personnalisation
sur l’objet, dossier dédié à la marque.
n Études d’éclairement.
n Pose du mobilier et suivi du chantier.
Produits adaptés et personnalisation
sur-mesure. Sur consultation.
Saint-Paul-Lès-Romans France
P R O J E T
62
+
2
4
3
2
22
63
Projet
Éclairage et aménagement des abords et des parkingsdu centre commercial
Environnement
Centre commercial
A m é n a g e m e n t c o m p l e t e t c o h é r e n t
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
C o n f o r t d e s u s a g e r s
P R O J E T
63
+1
2
64
Client - Maître d’ouvrage
Ville de ParisSemavipLa Plaine Commune
Nom
Canal Saint-Denis
É t u d e e x c l u s i v e
O p t i m i s a t i o n d e l ’ é c l a i r a g e
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
Paris France
P R O J E T
64
+
65
Projet
Éclairage des berges du canal Saint-DenisEnvironnement
Berges
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Ville de Paris
Semavip
La Plaine Commune
Architecte
Gautier Conquet
Bureau d’études
OGI
Concepteur lumière
Scène Publique, Agathe Argod
PRODUITS
1. Dôme XL 10 m
Candélabre rond conique
Produit page 186.
2. Rail Ceno
Support projecteur fixe
Produit page 195.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
accompagnement tout au long du projet
jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits.
n Conception et adaptation de produits,
dimensionnement et vérification de tenue,
calcul de structures spécifiques, plans
d’exécution et de montage.
P R O J E T
Finition grattée.
Sur consultation.
65
66
Client - Maître d’ouvrage
MeraasNom
Jumeirah Bay Island
PRODUITS
1. Silea XL 14 m
Candélabre grande hauteur carré conique
Produit page 187.
2. Vega Console
Produit page 193.
É t u d e e x c l u s i v e
O p t i m i s a t i o n d e l ’ é c l a i r a g e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
conseil en implantation, réalisation de
dossier d’appel d’offre, accompagnement
tout au long du projet jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits, rendus réalistes
sur photos, étude couleur, personnalisation
sur l’objet, dossier du concept graphique
dédié au site.
n conception et adaptation de produits,
dimensionnement et vérification de tenue,
calcul de structures spécifiques, plans
d’exécution et de montage.
n Visite de pré-installation, suivi de
chantier.
Dubaï Émirats Arabes Unis
P R O J E T
66
1
67
Projet
Éclairage de la voie routière sur le pont reliant Dubaïà l’île de Jumeirah Bay
Environnement
Front de mer
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Meraas
Architecte
CD+M Lighting Design
P R O J E T
67
68
Pour aller à l’essentiel.
La solution Pure est faite pour les aménagements
où choix des mobiliers et rapidité de mise en
oeuvre sont la priorité.
P r o d u i t s
Mobilier Utyl
Mobilier Solea
Poubelles Moshi
Bornes lumineuses Moshi Led et Led 2
Bornes lumineuses Lady Led et Led 2
Candélabres Moshi et Moshi XL
Candélabres Sumu et Sumu XL
Candélabres Silea et Silea XL
Candélabres Dôme et Dôme XL
Points lumineux Sun Made
S e r v i c e s
Conseil et accompagnement
Imageries des produits
Plans d’implantation
Études d’éclairement
Étude d’impact écologique
Dimensionnement et calcul de tenue
S e r v i c e s o p t i o n n e l s
Pose du mobilier
Suivi de chantier
Maintenance du bois
E x c e l l e n c e o p é r a t i o n n e l l e e t f o n c t i o n n e l l e .
68
69
Batavia Stad - Lelystad, Pays-Bas.
69
70
Client - Maître d’ouvrage
Emaar PropertiesNom
Creek Harbour
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Emaar Properties
Architecte
Arcadis
Paysagiste
Arcadis
Bureau d’études
Arcadis
PRODUITS
1. Silea XL 4 m
Candélabre carré conique
Produit page 184.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits, réalisation de dossier
d’appel d’offre, accompagnement tout au long du projet jusqu’à
l’installation.
n Imageries des produits, rendus réalistes sur photos, étude
couleur, personnalisation sur l’objet.
n Conception et adaptation de produits, dimensionnement et
vérification de tenue, calcul de structures spécifiques, plans
d’exécution et de montage.
n Visite de pré-installation, suivi de chantier.
Dubaï Émirats Arabes Unis
P R O J E T
70
1
71
Projet
Éclairage des berges de la marinaEnvironnement
Marina
O p t i m i s a t i o n d e l ’ é c l a i r a g e
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
P R O J E T
71
1
72
Client - Maître d’ouvrage
Ville Le Grand-BornandNom
Le Grand-Bornand
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Ville Le Grand-Bornand
Le Grand-BornandFrance
P R O J E T
72
73
Projet
Éclairage des allées de la communeEnvironnement
Zone urbaine, montagne
PRODUITS
1. Silea 4,5 m - 5 m
Candélabre carré conique
Produit page 184.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits, accompagnement
tout au long du projet jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits, rendus réalistes sur photos.
n Fiches déclaratives et environnementales des produits,
étude d’impact écologique.
É t u d e e x c l u s i v e
A m é n a g e m e n t c o m p l e t
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
C o n f o r t d e s u s a g e r s
P R O J E T
73
1 2
3
4
3
74
Client - Maître d’ouvrage
Kaufman & BroadNom
Village Saint-Pierre
S o l u t i o n f o n c t i o n n e l l e e t c o h é r e n t e
A m é n a g e m e n t c o m p l e t
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
C o n f o r t d e s u s a g e r s
CarrosFrance
P R O J E T
74
1
3
4
75
Projet
Éclairage des allées et abords du villageEnvironnement
Résidentiel
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Kaufman & Broad
Architecte
Riccardo Spani
Bureau d’études
Octobon Bet
PRODUITS
1. Utyl LED 3 m
Colonne lumineuse carrée
Produit page 118.
2. Silea XL 8 m
Candélabre carré conique
Produit page 184.
3. Moshi LED 1 m
Borne lumineuse
Produit page 130.
4. Utyl Jalon
Produit page 154.
> Moshi Poubelle
Produit page 157.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
accompagnement tout au long du projet
jusqu’à l’installation.
n Conception et adaptation de produits,
dimensionnement et vérification de tenue,
calcul de structures spécifiques.
P R O J E T
75
76
Client - Maître d’ouvrage
Batavia Stad Fashion OutletHammerson
Nom
Zone commerciale Batavia Stad
PRODUITS
1. Moshi XL 3,5 m
Candélabre carré
Produit page 183.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits.
n Imageries des produits.
n Fiches déclaratives et environnementales des produits, étude d’impact écologique.
S o l u t i o n f o n c t i o n n e l l e
O p t i m i s a t i o n d e l ’ é c l a i r a g e
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Lelystad Pays-Bas
P R O J E T
76
1
77
Environnement
Zone commerciale
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Batavia Stad Fashion Outlet
Hammerson
Architecte
Stantec
Attika Architekten
P R O J E T
Projet
Éclairage des allées et abords de la zone commerciale
77
11
4
78
Client - Maître d’ouvrage
ShellNom
Aire des Bréguières Nord A8
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Shell
Architecte
In Fine
Bureau d’études
Artelia
PRODUITS
1. Utyl Ombrière
Produit page 158.
2. Utyl Barrière
Produit page 148.
3. Utyl Cendrier
Produit page 153.
4. Rendez-Vous Banquette
Produit page 142.
5. Solea Tables 2 places,
4 places, 6 places
Produits pages 160, 161.
6. Solea
Table stand-up 2 places
Produit page 162.
7. Solea Jardinières carrée et rectangle
Produits pages 163.
> Solea Cendrier, poubelle
Produits pages 166.
> Moshi Poubelle
Produit page 157.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
conseil en implantation, accompagnement
tout au long du projet jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits.
n Études et plans d’implantation.
n Visite de pré-installation et suivi du
chantier.
Mougins France
P R O J E T
78
3
5
4
7
6
7
2
79
Projet
Aménagement des parkings, des abords, des aires de reposet de la terrasse de l’aire d’autoroute
Environnement
Aire d’autoroute
S o l u t i o n f o n c t i o n n e l l e e t c o h é r e n t e
A m é n a g e m e n t c o m p l e t
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
C o n f o r t d e s u s a g e r s
P R O J E T
79
1
80
Client - Maître d’ouvrage
Ville de TorontoNom
Harbourfront centre
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Michael Van Valkenburgh Associates
Fabricant partenaire
Structura Company, Canada
Toronto Canada
P R O J E T
80
81
Projet
Éclairage du front de merEnvironnement
Zone urbaine et front de mer
PRODUITS
1. Dôme XL 12 m
Candélabre grande hauteur rond conique
Produit page 188.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits, accompagnement
tout au long du projet jusqu’à l’installation.
n Dimensionnement et vérification de tenue, plans
d’exécution et de montage.
O p t i m i s a t i o n d e l ’ é c l a i r a g e
H a r m o n i e a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
P R O J E T
81
1
82
Client - Maître d’ouvrage
Ville de Clermont-FerrandLogidôme
Nom
Éco-quartier Trémonteix
A m é n a g e m e n t c o m p l e t e t c o h é r e n t
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
C o n f o r t d e s u s a g e r s
Clermont-FerrandFrance
P R O J E T
82
12
83
Projet
Éclairage du quartier résidentiel, des places, de la voirieet des terrains sportifs
Environnement
Résidentiel
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Ville de Clermont-Ferrand
Logidôme
Paysagiste
Sycomore
PRODUITS
1. Dôme XL 4 m - 5 m - 7 m
Candélabre rond conique
Produit page 186.
2. Silea XL 8 m
Candélabre carré conique
Produit page 184.
> Dôme 4 m
Candélabre rond conique
Produit page 186.
> Silea 18 m
Candélabre grande hauteur carré conique
Produit page 187.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
accompagnement tout au long du projet
jusqu’à l’installation.
n Dimensionnement et vérification de
tenue, conception et adaptation de
produits, calcul de structures spécifiques.
P R O J E T
83
1 2
84
Client - Maître d’ouvrage
Casa AménagementNom
Parc de La Ligue Arabe
PRODUITS
1. Moshi 4 m
Candélabre carré
Produit page 183.
2. Silea XL 6 m - 9 m
Candélabre carré conique
Produit page 184.
S o l u t i o n f o n c t i o n n e l l e e t o p t i m i s é e
H a r m o n i s a t i o n e n v i r o n n e m e n t a l e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
Casablanca Maroc
P R O J E T
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
réalisation du dossier d’appel d’offre,
accompagnement tout au long du projet
jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits, rendus réalistes
sur photos, étude couleur.
n Conception et adaptation de produits,
dimensionnement et vérification de tenue,
calcul de structures spécifiques, plans
d’exécution et de montage.
n Visite de pré-installation, suivi de
chantier.
84
2
85
Environnement
Jardin historique
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Casa Aménagement
Architecte
ID Paysages
Bureau d’études
Soviam
P R O J E T
Projet
Éclairage des allées du parc
85
86
Client - Maître d’ouvrage
Centre E. LECLERC CarcassonneNom
Centre commercial E. LECLERC
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Centre E. LECLERC Carcassonne
Architecte
Gam-A
Bureau d’études
Fonroche Éclairage
PRODUITS
1. Sun Made 8 m
Point lumineux autonome
Produit page 127.
> Utyl Banquette 14 lattes,
jardinière, corbeille.
Produits pages 150, 152, 156.
SERVICES
n Imageries des produits.
n Études et plans d’implantation,
conception et adaptation de produits,
dimensionnement et vérification de tenue,
calcul de structures spécifiques, plans
d’exécution et de montage.
n Suivi de chantier.
Carcassonne France
P R O J E T
86
1
87
Projet
Éclairage du parking du centre commercialEnvironnement
Centre commercial
S o l u t i o n f o n c t i o n n e l l e
O p t i m i s a t i o n d e l ’ é c l a i r a g e
H a r m o n i s a t i o n a r c h i t e c t u r a l e
P R O J E T
87
88
Client - Maître d’ouvrage
Ville d’IfraneNom
Ifrane
S o l u t i o n f o n c t i o n n e l l e
O p t i m i s a t i o n d e l ’ é c l a i r a g e
Va l o r i s a t i o n d u s i t e
I franeMaroc
P R O J E T
88
1
89
Projet
Éclairage du rond-point centralEnvironnement
Zone urbaine
ACTEURS PROJET
Client - Maître d’ouvrage
Ville d’Ifrane
PRODUITS
1. Heliaca 12 m
Candélabre grande hauteur
carré conique
Sur consultation.
SERVICES
n Conseil dans le choix des produits,
réalisation de dossier d’appel d’offre,
accompagnement tout au long du projet
jusqu’à l’installation.
n Imageries des produits, rendus réalistes
sur photos, étude couleur.
n Conception et adaptation de produits,
dimensionnement et vérification de tenue,
calcul de structures spécifiques, plans
d’exécution et de montage.
n Visite de pré-installation, suivi de
chantier.
P R O J E T
89
90
N U A N C I E R
Éco-quartier Trémonteix - Clermont-Ferrand, France.
90
91
N U A N C I E R
Le nuancierTeintes bois et métal.
Ce nuancier a été pensé pour apporter une solution à tous les types d’architecture.
Les mobiliers proposés par Aubrilam trouvent leur place dans les projets d’aménagement,
non seulement par la qualité de conception mais aussi par leur esthétique.
En jouant sur les teintes et les matières, ces mobiliers peuvent
s’intégrer au projet pour révéler un concept architectural ou créer
volontairement une rupture.
Le nuancier que nous proposons offre une large palette de teintes et
de matières : intemporelles, naturelles ou minérales. Ces teintes vous
permettront de laisser libre cours à vos associations colorées pour
correspondre au mieux à votre projet architectural.
91
92
Teintes de référence chez Aubrilam, elles accom-
pagnent tous les types d’architecture avec une
ambiance colorée prédominante ou non.
Jeux de matières et de contrastes pour apporter de la
chaleur à une ambiance métallique ou minérale.
N U A N C I E R
Les intemporellesAuthenticité, modernité et élégance.
92
93
LASURE
Brume
TEINTE MÉTAL EN ASSOCIATION STANDARD
Noir 100 sablé
TEINTE MÉTAL EN OPTION
Gris 900 sablé
N U A N C I E R
LASURE
Châtaignier
TEINTE MÉTAL EN ASSOCIATION STANDARD
Brun 650 sablé
TEINTE MÉTAL EN OPTION
Gris 900 sablé
LASURE
Pin Tyrol
TEINTE MÉTAL EN ASSOCIATION STANDARD
Noir 100 sablé
TEINTE MÉTAL EN OPTION
Gris 900 sablé
93
94
N U A N C I E R
Les minéralesLe gris pour toutes ses subtilités.
Gris colorés, chauds ou froids selon la lumière. Les veines se
devinent et les reflets irisés se rapprochent du métal ou de
la pierre tout en laissant légèrement apparaître le bois.
Les minérales permettent de répondre aux nuances de
gris que l’on trouve dans le paysage architectural avec des
teintes à la fois originales et neutres.
94
95
N U A N C I E R
LASURE
Minéral clair
TEINTE MÉTAL EN ASSOCIATION STANDARD
Noir 100 sablé
TEINTE MÉTAL EN OPTION
Gris 900 sablé
LASURE
Minéral foncé
TEINTE MÉTAL EN ASSOCIATION STANDARD
Noir 100 sablé
TEINTE MÉTAL EN OPTION
RAL 9006 fine texture
LASURE
Origine
TEINTE MÉTAL EN ASSOCIATION STANDARD
Gris 900 sablé
TEINTE MÉTAL EN OPTION
Noir 100 sablé
95
96
N U A N C I E R
Les naturellesUn petit côté scandinave.
Teintes claires laissant apparaître les veines du bois.
Teintes fraîches et douces dans l’air du temps.
Elles peuvent être associées à une architecture bois,
ou un environnement naturel ou jouer simplement
sur un contraste en apportant une touche naturelle
à une architecture métallique ou très urbaine.
96
97
LASURE
Chêne de Ferrare
TEINTE MÉTAL EN ASSOCIATION STANDARD
Brun 650 sablé
TEINTE MÉTAL EN OPTION
Gris 900 sablé
Noir 100 sablé
RAL 9006 fine texture
N U A N C I E R
LASURE
Tonnelier
TEINTE MÉTAL EN ASSOCIATION STANDARD
Noir 100 sablé
TEINTE MÉTAL EN OPTION
Gris 900 sablé
97
98
N U A N C I E R
La MerLa teinte nouvelle.
Cette nouvelle teinte tient son nom de notre réalisation
« La Mer » à Dubaï. Notre client Meraas souhaitait un
bois vieilli, travaillé par l’action du vent, des courants ou
des marées, etc.
Nous avons ainsi développé une teinte avec une finition
brossée, comportant des nuances issues de la nature
et appliquées de façon aléatoire. Une teinte qui donne
l’impression d’un bois ancien qui a traversé le temps et
que nous avons imaginée pour vous inspirer dans vos
futurs projets d’aménagement.
98
99
LASURE
La Mer
TEINTE MÉTAL EN ASSOCIATION STANDARD
Brun 650 sablé
TEINTE MÉTAL EN OPTION
Noir 100 sablé
N U A N C I E R
La Mer - Dubaï, Émirats Arabes Unis.
99
100
Aubrilam propose dans ses solutions des prestations
de services et outils qui permettront d’aborder ces
questions avec sérénité.
Ceci en bénéficiant d’un accompagnement tout au
long du projet, de la définition des besoins jusqu’à
l’installation, et même après, etc.
S E R V I C E S
Nos servicesUn accompagnement à tous les stades du projet.
Un projet d’aménagement est souvent complexe et soulève un certain nombre de
questions. Il est important de faire les choix les plus justes en fonction de l’ensemble
des besoins et contraintes. Cela peut concerner le choix du bon produit ou du type
d’éclairage, mais aussi la manière dont est implanté le mobilier sur un site, ou encore,
comment être original et révéler un concept architectural.
Pour qu’un espace vive durablement, il
est aussi déterminant de se préoccuper
de sa maintenance et son entretien dès
la conception du projet.
100
101
C o n s e i l e t a c c o m p a g n e m e n t
Conseil dans le choix des produits
Conseil en implantation
Réalisation de dossiers d’appels d’off res ou dossiers de référencement
Accompagnement tout au long du projet jusqu’à l’installation
S t u d i o g r a p h i q u e
Imageries des produits
Rendus réalistes sur photos
Études couleurs et personnalisations sur l’objet (marquage, étiquettes, etc.)
Dossier du concept graphique dédié au site ou à la marque
S E R V I C E S
101
102
É t u d e s e t f a i s a b i l i t é
Études et plans d’implantation
Études d’éclairement
Dimensionnement et vérification de tenue
Conception et adaptation de produits
Calcul de structures spécifiques
Plans d’exécution et de montage
D é v e l o p p e m e n t d u r a b l e
Fiches déclaratives environnementales des produits
Études d’impact écologique
S E R V I C E S
S e r v i c e s e n o p t i o n
Pose du mobilier
- Visite de pré-installation
- Organisation et suivi de chantier avec réalisation des
plans de sécurité et traitement des déchets
Maintenance du bois
- À la commande sous forme de contrat d’entretien
- Après l’installation : de façon préventive et régulière ou
en rénovation (réalisation d’un diagnostic)
Jumeirah Bay Island - Dubaï, Émirats Arabes Unis.
102
103
S E R V I C E S
S e r v i c e s E x p l o i t a n t
Personnalisation
Possibilité de composer son mobilier :
capteurs, prises USB, caméras, etc.
Entretien
Mesure du taux de remplissage des
poubelles, mesure de l’hygrométrie
d’une jardinière, etc.
Sécurité
Détection de feu, caméra de
surveillance, etc.
Communication
Informations envoyées à l’utilisateur
(géolocalisation, horaires de bus,
promotions, etc.)
Recueil de données
Flux de personnes, qualité de l’air, etc.
S e r v i c e s a s s o c i é s
Imageries des produits
Marquage et personnalisation
Teintes sur-mesure
Adaptation et conception de produits
Calcul de structures spécifiques
Plans d’exécution et de montage
S e r v i c e s U t i l i s a t e u r
Connexion
Accès à l’information
Recharge
103
104
La maintenanceC’est une chance !
M A I N T E N A N C E
Agissant comme une peau protectrice contre les
agressions extérieures (UV, conditions climatiques,
champignons, termites, etc.), notre finition à
base de lasure doit être maintenue et entretenue
régulièrement.
Aujourd’hui, les produits de la gamme Aubrilam ne sont pas seulement fonctionnels, ils
participent également à l’esthétique du site sur lequel ils sont implantés. Nos choix de
matériaux et de conception permettent de maintenir dans le temps un ouvrage de qualité.
Le bois, au-delà de ses caractéristiques
originelles qui le rendent insensible au
sel et non sujet à la rouille, bénéficie du
procédé de fabrication HTE-E élaboré
par Aubrilam. Ce procédé intègre une
partie finition à base de lasure, ce qui
colore et protège la surface du bois.
Le Grand-Bornand, France.
104
105
Par sa simplicité de mise en œuvre, cette
maintenance s’opère sur site, sans dépose et
peut intervenir à différentes périodes dans le
cycle de vie du mât.
Il existe 2 types de maintenance :
la maintenance préventive (en moyenne tous les
5 ans) et la maintenance curative (au-delà de 7
ans ou pour des sites particulièrement exposés
comme les fronts de mer avec l’action combinée
du sable et du vent sur le candélabre).
M A I N T E N A N C E
Pour vous accompagner dans cette démarche une solution existe :
L’expertise Aubrilamcare
Aubrilamcare, c’est une expertise construite sur une
expérience de plus de 40 ans :
n 1 diagnostic sur 3 zones de contrôle :
- La platine de scellement
- L’embase
- Le fût bois lamellé-collé
n 1 offre de maintenance adaptée avec des produits
de qualité, éprouvés depuis de nombreuses années
n 1 intervention par un personnel formé et qualifié
Aubrilamcare.
Contactez-nous directement : aubrilamcare@aubrilam.fr
care
Jumeirah Bay Island - Dubaï, Émirats Arabes Unis.
105
106
L e b o i s
C’est tout près du cercle polaire qu’Aubrilam a trouvé sa matière première,
le bois, dont la croissance lente lui donne des cernes très fi ns d’une grande
homogénéité. Le bois lamellé-collé est certifi é ACERBOIS GLULAM et réalisé à
partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé HTE.
- Il n’a subi aucun traitement chimique
- Tous les déchets bois de l’usine sont valorisés
L e s t r a t i f i é c o m p a c t
Les panneaux de Stratifi é Compact Fundermax utilisés dans plusieurs gammes
de mobilier sont constitués de bandes de fi bres naturelles de bois (environ 65 %
du poids) imprégnées de résines synthétiques.
Les panneaux sont conformes aux normes et directives :
- EN ISO 4892-2 : résistance aux intempéries
- EN ISO 4892-3 : résistance aux U.V
- EN ISO 178 : résistance aux chocs
- DMTA-OFI 300.128 : résistance à la température
L e b o i s m o d i f i é
Aubrilam a sélectionné l’Accoya®, un bois massif amélioré par un procédé moléculaire révolutionnaire. Matériau sain, créé à partir de
bois à croissance rapide, le bois Accoya® dispose de propriétés exceptionnelles en termes de durabilité et de stabilité en extérieur.
Le bois Accoya® est adapté à la réalisation de pièces de mobilier urbain performantes sous tous les climats, il permet notamment de
prolonger la durée de vie des lasures et de réduire considérablement sa maintenance.
Principales caractéristiques du bois Accoya® :
- Très grande stabilité dimensionnelle, quasiment pas de déformation
- Résistant aux attaques d’insectes et à la pourriture (classe 4 d’emploi)
- Bois garanti 50 ans au-dessus du sol et 25 ans dans la terre ou dans l’eau
- Procédé respectueux de l’environnement et disposant de nombreux labels environnementaux tel que le C2C « Gold »
- Bois non toxique et sans biocide, pouvant être utilisé et recyclé sans danger
- Issu de sources durables, y compris de forêts FSC, PEFC
M A T É R I A U X
Champ normatifDes matériaux sélectionnés par Aubrilam.
106
107
L e b é t o n
Les éléments d’assises et dossiers des banquettes Rendez-Vous sont
réalisés en béton haute performance chargé en fi bres organiques.
Principales caractéristiques du béton utilisé :
- Résistance en compression : 100 – 120 MPa
- Résistance en fl exion : 12 – 15 MPa
Lasure de protection type BF 24H.
L e m u l t i p l i s d e h ê t r e
Multiplis de hêtre, 9 plis, certifi é PEFC. Placage stratifi é double face
0,8 mm, post formable. Chants vernis 4 couches, 2 couches de
saturation protectrice, 1 couche anti U.V et 1 couche de coloration
avec pigmentation anti U.V. Process de fabrication et tenue en
extérieur testés et validés en laboratoire avec le CRITT Bois*.
Tenue aux U.V validée avec le CNEP**.
*CRITT Bois : Centre Régional d’Innovation et de Transferts Technologiques
des Industriels du Bois. **CNEP : Centre National d’Evaluation de
Photoprotection.
L ’ a c i e r
Les pièces acier sont réalisées en S235 Classe I.
La classe I assure après traitement anti-corrosion un revêtement
d’aspect uniforme. Après préparation de surfaces, un thermolaquage
polyester est appliqué. Principales caractéristiques de l’acier utilisé :
- Limite élastique à la traction : 235 MPa
- NF EN ISO 1461 : revêtement sur produits fi nis acier
M A T É R I A U X
107
108
Les descriptions des gammes de mâts d’éclairage et mobilier urbain, les dimensions, les fiches techniques
mentionnées dans ce catalogue sont données à titre indicatif par la société Aubrilam. Aubrilam se réserve le
droit d’apporter dans ce catalogue, sans préavis, toutes modifications jugées necéssaires.
Tolérances : pièces bois ± 3 %, pièces acier ± 1 %, pièces aluminium ± 2 %.
Produits Aubrilam
F I C H E P R O D U I T
Fichesproduits
108
A
H
P
E
F
G
B
J
K
D
C
A
H
P
E
F
G
B
J
K
D
C
A
H
PE
F
G
B
J
K
D
C
60
76
255
330
390
pictos
109
5
120
120
78
460 x 60
0,35
120
1
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
27
5,20
SUPPORT CARRÉ
Mât de section carrée en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM
réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le
procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante en acier
galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier
galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
Hauteur du mât
Section fût à la base
Section fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
UTYL CARRÉ LED 26,5 W*
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
LUMINAIRE LED 26,5 W*
Éclairage asymétrique elliptique.
3 574 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Livré avec câble de raccordement X5BQ-F 4 x 12 - Longueur 7 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 z.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 66 - IK 08 - Poids : 4,4 kg.
Diffusion lumineuse LED 26,5 W.
4
120
120
78
460 x 60
1
120
0,50
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
24
4,20
PCO9416 PCO9566
Pa Parking - Pl Place - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
UTYL Points lumineux carrés de 4 m à 5 m
LED 26,5 W - 3 574 lm*
NOTESPoints lumineux livrés sans coffret, le luminaire non monté sur le mât. Possibilité de fixation du luminaire sur console ou en applique sur demande.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
F I C H E P R O D U I T
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
109
A
H
P
E
F
G
B
J
K
D
C
A
H
P
E
F
G
B
J
K
D
C
A
H
PE F
G
B
J
K
D
C
60
76
255
330
390
pictos
110
5
140
76
62
460 x 60
0,35
140
1,10
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
23
5,20
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindro-conique en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM
réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le
procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase cylindrique affleurante en
acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en
acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
Hauteur du mât
Diamètre fût à la base
Diamètre fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Diamètre embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
UTYL ROND CONIQUE LED 26,5 W*
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
LUMINAIRE LED 26,5 W*
Éclairage asymétrique elliptique.
3 574 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Livré avec câble de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 7 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 66 - IK 08 - Poids : 4,4 kg.
4
140
76
62
460 x 60
0,90
140
0,45
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
20
4,20
PCD9576PCD9426
Pa Parking - Pl Place - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
UTYL Points lumineux ronds coniques de 4 m à 5 m
LED 26,5 W - 3 574 lm*
Diffusion lumineuse LED 26,5 W.
NOTESPoints lumineux livrés sans coffret, le luminaire non monté sur le mât. Possibilité de fixation du luminaire sur console ou en applique sur demande.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
F I C H E P R O D U I T
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
110
A
H
PE F
G
B
J
K
D
C
9 12 15 18 21 24 27 30
15 5 2 1 0,5 0,2 lx
m 0 3 6
9
6
3
0
12
60
76
255
330
390
pictos
111
6
140
76
72
460 x 70
0,35
140
1,20
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
34
6,20
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS
GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu
selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante
en acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât
en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
Hauteur du mât
Section fût à la base
Section fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
UTYL CARRÉ CONIQUE LED 35 W*
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
LUMINAIRE LED 35 W*
Éclairage asymétrique elliptique.
4 667 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Livré avec câble de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 8 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 66 - IK 08 - Poids : 4,6 kg.
Pa Parking - Pl Place - Vr Voirie route - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
PCS9677
UTYL Point lumineux carré conique 6 m
LED 35 W - 4 667 lm*
Diffusion lumineuse LED 35 W.
NOTESPoint lumineux livré sans coffret, le luminaire non monté sur le mât. Possibilité de fixation du luminaire sur console ou en applique sur demande.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
F I C H E P R O D U I T
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
111
A
H
PE F
G
B
J
K
D
C
A
H E F
G
B
J
K
DC
P
A
H E F
G
B
J
K
D
C
P
0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
12 5 2 1 0,5 lx
m
9
6
3
0
12
75
76
340
520
605
pictos
112
8
140
100
117
400 x 90
0,35
140
1,20
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
68
8,20
7
140
100
117
400 x 90
0,35
140
1,20
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
55
7,20
6
140
76
72
460 x 70
0,35
140
1,20
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
34
6,20
LUMINAIRE LED 53 W*
Éclairage asymétrique elliptique.
7 335 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Rotule réglable pour direction du faisceau 0° ou 15°.
Livré avec câble de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 9 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 50-60 Hz.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 66 - IK 08 - Poids : 8,6 kg.
Hauteur du mât
Section fût à la base
Section fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
UTYL CARRÉ CONIQUE LED 53 W*
Pa Parking - Pl Place - Vr Voirie route - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
PCS9898PCS9798PCS9678
UTYL Points lumineux carrés coniques de 6 m à 8 m
LED 53 W - 7 335 lm*
Diffusion lumineuse LED 53 W.
NOTESPoints lumineux livrés sans coffret, le luminaire non monté sur le mât. Possibilité de fixation du luminaire sur console ou en applique sur demande.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
F I C H E P R O D U I T
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS
GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu
selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante
en acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât
en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
112
A
H E F
G
B
J
K
D
C
P
lx1020 5 2 1 0,5
m 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
9
6
3
0
12
60
76
255
330
815
pictos
113
7
140
100
117
400 x 90
0,35
140
1,20
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
55
7,20
Hauteur du mât
Section fût à la base
Section fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
UTYL CARRÉ CONIQUE LED 114 W*
LUMINAIRE LED 114 W*
Éclairage asymétrique elliptique.
9 294 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité antireflet. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Rotule réglable pour direction du faisceau 0° ou 15°.
Livré avec 2 câbles de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 8 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 66 - IK 08 - Poids : 9 kg.
Pa Parking - Pl Place - Vr Voirie route - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
PCS9794
UTYL Point lumineux carré conique 7 m
LED 114 W - 9 294 lm*
Diffusion lumineuse LED 114 W.
NOTESPoint lumineux livré sans coffret, le luminaire non monté sur le mât. Possibilité de fixation du luminaire sur console ou en applique sur demande.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
F I C H E P R O D U I T
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS
GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu
selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante
en acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât
en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
113
A
H E F
G
B
J
K
D
C
P
75
76
340
680
765
45 5020 25 30 35 400 5 10 15
12 5 2 1 0,5 0,2 lx
m
15
10
5
0
20
pictos
114
8
140
100
117
400 x 90
0,35
140
1,20
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
68
8,20
Hauteur du mât
Section fût à la base
Section fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
UTYL CARRÉ CONIQUE LED 109 W*
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
LUMINAIRE LED 109 W*
Éclairage asymétrique elliptique.
13 497 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Rotule réglable pour direction du faisceau 0° ou 15°.
Livré avec câble de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 10 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 50-60 Hz.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 66 - IK 09 - Poids : 10,4 kg.
PCS9899
Pa Parking - Pl Place - Vr Voirie route - Va Voirie accès - C Chemin piéton - R Rue
UTYL Point lumineux carré conique 8 m
LED 109 W - 13 497 lm*
NOTESPoint lumineux livré sans coffret, le luminaire non monté sur le mât. Possibilité de fixation du luminaire sur console ou en applique sur demande.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
Diffusion lumineuse LED 109 W.
F I C H E P R O D U I T
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS
GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu
selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante
en acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât
en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
114
A
H E F
G
B
J
K
D
C
P
75
76
340
680
1535
45 5020 25 30 35 400 5 10 15
12 5 2 1 0,5 0,2 lx
m
15
10
5
0
20
pictos
115
8
140
100
117
400 x 90
0,35
140
1,20
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
68
8,20
Hauteur du mât
Section fût à la base
Section fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
UTYL CARRÉ CONIQUE LED 218 W*
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
Pa Parking - Pl Place - Vr Voirie route - Va Voirie accès - C Chemin piéton - R Rue
LUMINAIRE LED 218 W*
Éclairage asymétrique en forme de bandeau.
26 994 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité antireflet. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Rotule réglable pour direction du faisceau 0° ou 15°.
Livré avec 2 câbles de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 10 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 50-60 Hz - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 66 - IK 09 - Poids : 19,8 kg.
PCS9895
UTYL Point lumineux carré conique 8 m
LED 218 W - 26 994 lm*
NOTESPoint lumineux livré sans coffret, le luminaire non monté sur le mât. Possibilité de fixation du luminaire sur console ou en applique sur demande.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
Diffusion lumineuse LED 218 W.
F I C H E P R O D U I T
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS
GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu
selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante
en acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât
en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
115
A
H
P
E
F
G
B
J
K
D
C
660
480
170
76
6,0
3,8
1,5
0,5
0,2 lx
m 4 8 12 16 20
16
12
8
4
20
pictos
116
3
120
120
78
460 x 60
1
120
0,50
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
20
3,60
PCO9311
F I C H E P R O D U I T
UTYL Colonne lumineuse carrée 3 m
LED 35 W - 3 591 lm*
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
Pa Parking - Pl Place - Vr Voirie route - Va Voirie accès
NOTESPoint lumineux livré sans coffret, le luminaire non monté sur le mât.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
LUMINAIRE LED 35 W*
Éclairage circulaire symétrique.
3 591 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Cylindre synthétique clair. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Livré avec câble de raccordement X05BQ-F 5G12 - Longueur 6 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe I - IP 65 - IK 10 - Poids : 5 kg.
Hauteur du mât
Section fût à la base
Section fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
UTYL CARRÉ LED 35 W*
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
SUPPORT CARRÉ
Mât de section carrée en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM
réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le
procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante en acier
galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier
galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
Diffusion lumineuse
LED 35 W.
116
A
H
P
E
F
G
B
J
K
D
C
pictos
660
480
170
76
6,0
3,8
1,5
0,5
0,2 lx
m 4 8 12 16 20
16
12
8
4
20
117
3
140
76
62
460 x 60
0,90
140
0,45
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
17
3,60
Hauteur du mât
Diamètre fût à la base
Diamètre fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Diamètre embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
UTYL ROND CONIQUE LED 35 W*
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
Pa Parking - Pl Place - Vr Voirie route - Va Voirie accès
LUMINAIRE LED 35 W*
Éclairage circulaire symétrique.
3 591 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Cylindre synthétique clair. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Livré avec câble de raccordement X05BQ-F 5G12 - Longueur 6 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe I - IP 65 - IK 10 - Poids : 5 kg.
PCD9321
F I C H E P R O D U I T
UTYL Colonne lumineuse ronde conique 3 m
LED 35 W - 3 591 lm*
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
NOTESPoint lumineux livré sans coffret, le luminaire non monté sur le mât.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindro-conique en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM
réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le
procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase cylindrique affleurante en
acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en
acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
Diffusion lumineuse
LED 35 W.
117
76
7534
0
14020
5
520
1900
12 5 2 1 0,5 lx
m 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
9
6
3
0
12
A
H E F
G
B
JK
D
C
P
pictos
118
6
168
140
125
450 x 90
0,35
168
1,2
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
67
6,12
1,9
Hauteur du mât
Section/diamètre fût à la base
Section/diamètre fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section/diamètre embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
Déport de la console à l’axe
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
m
UTYL 2 LED 36,5 W*
LUMINAIRE LED 36,5 W*
Éclairage asymétrique elliptique.
4 484 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité antireflet. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Livré avec câble de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 10 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 66 - IK 08 - Poids : 14 kg.
6
160
140
137
450 x 90
0,35
160
1,2
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
86,5
6,12
1,9
Carréconique
Rondconique
PCD9661PCS9661
Pa Parking - Vr Voirie route - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
UTYL 2 Points lumineux 6 m
LED 36,5 W - 4 484 lm*
Diffusion lumineuse LED 36,5 W.
F I C H E P R O D U I T
NOTESPoints lumineux livrés sans coffret, le luminaire non monté sur le mât.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive
Embase carrée
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindro-conique
Embase cylindrique
SUPPORT BOIS
Mât en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir
de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé
HTE. Finition lasure quatre couches. Embase affleurante en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé
embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
118
60Ø 7
0
Ø
42
330
255
490
12 5 2 1 0,5 lx
m 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
6
4
2
0
8
A
H E F
G
B
JK
D
C
P
pictos
pictos
119
6
168
140
125
450 x 90
0,35
168
1,2
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
79,6
6,12
4
1,9
Hauteur du mât
Section/diamètre fût à la base
Section/diamètre fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section/diamètre embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
Hauteur du contrefeu
Déport de la console à l’axe
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
m
m
UTYL 2 LED 36,5 W + 14 W*
TOP : LUMINAIRE LED 36,5 W*
Voir caractéristiques des points lumineux LED 36,5 W page 120.
6
160
140
137
450 x 90
0,35
160
1,2
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
96,1
6,12
4
1,9
Carréconique
Rondconique
PCD9662PCS9662
CONTREFEU : LUMINAIRE LED 14 W*
Éclairage asymétrique elliptique.
1 781 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité antireflet. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Rotule réglable pour direction du faisceau 0° ou 15°.
Livré avec câble de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 10 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 176-264 V - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 66 - IK 08 - Poids : 5 kg.
Pa Parking - Vr Voirie route - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
UTYL 2 Points lumineux 6 m
LED 36,5 W - 4 484 lm + 14 W - 1 781 lm*
Diffusion lumineuse LED 14 W.
NOTESPoints lumineux livrés sans coffret, le luminaire non monté sur le mât.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
F I C H E P R O D U I T
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive
Embase carrée
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindro-conique
Embase cylindrique
SUPPORT BOIS
Mât en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir
de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé
HTE. Finition lasure quatre couches. Embase affleurante en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé
embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
119
12 5 2 1 0,5 0,2 lx
m 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
12
8
4
0
16
A
H
E F
G
B
JK
D
C
P
76
7534
0
14020
5
520
1900
pictos
120
8
194
140
148
450 x 100
0,35
194
1,2
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
112
8,12
1,9
Hauteur du mât
Section/diamètre fût à la base
Section/diamètre fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section/diamètre embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
Déport de la console à l’axe
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
m
UTYL 2 LED 88 W*
LUMINAIRE LED 88 W*
Éclairage asymétrique elliptique.
7 405 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité antireflet. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Livré avec câble de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 10 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 66 - IK 08 - Poids : 14 kg.
8
200
140
175
500 x 100
0,4
200
1,5
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
144,9
8,12
1,9
Carréconique
Rondconique
PCD9801PCS9801
10
194
140
148
450 x 100
0,35
194
1,2
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
130,1
10,12
1,9
10
200
140
175
500 x 100
0,4
200
1,5
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
147,7
10,12
1,9
Carréconique
Rondconique
PCD9001PCS9001
Pa Parking - Vr Voirie route - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
F I C H E P R O D U I T
UTYL 2 Points lumineux de 8 m à 10 m
LED 88 W - 7 405 lm*
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
NOTESPoints lumineux livrés sans coffret, le luminaire non monté sur le mât.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
Diffusion lumineuse LED 88 W.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive
Embase carrée
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindro-conique
Embase cylindrique
SUPPORT BOIS
Mât en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir
de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé
HTE. Finition lasure quatre couches. Embase affleurante en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé
embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
120
60Ø 7
0
Ø
42
330
255
490
H
E F
G
B
JK
D
CP
A
pictos
pictos
121
8
194
140
148
450 x 100
0,35
194
1,2
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
124,6
8,12
5
1,9
Hauteur du mât
Section/diamètre fût à la base
Section/diamètre fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section/diamètre embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
Hauteur du contrefeu
Déport de la console à l’axe
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
m
m
UTYL 2 LED 88 W + 45 W*
TOP : LUMINAIRE LED 88 W*
Voir caractéristiques des points lumineux LED 88 W page 122.
8
200
140
175
500 x 100
0,4
200
1,5
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
157,5
8,12
5
1,9
Carréconique
Rondconique
PCD9802PCS9802
CONTREFEU : LUMINAIRE LED 45 W*
Éclairage asymétrique elliptique.
3 432 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité antireflet. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Rotule réglable pour direction du faisceau 0° ou 15°.
Livré avec câble de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 10 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 176-264 V - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 66 - IK 08 - Poids : 5 kg.
Pa Parking - Vr Voirie route - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
F I C H E P R O D U I T
UTYL 2 Points lumineux 8 m
LED 88 W - 7 405 lm + 45 W - 3 432 lm*
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
NOTESPoints lumineux livrés sans coffret, le luminaire non monté sur le mât.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
Diffusion lumineuse LED 45 W.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive
Embase carrée
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindro-conique
Embase cylindrique
SUPPORT BOIS
Mât en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir
de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé
HTE. Finition lasure quatre couches. Embase affleurante en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé
embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
121
76
7534
0
14020
5
520
3800
12 5 2 1 0,5 0,2 lx
m 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
12
8
4
0
16
A
H
E F
G
B
JK
D
C
P
pictos
122
8
194
140
148
450 x 100
0,35
194
1,2
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
140,3
8,12
1,9
Hauteur du mât
Section/diamètre fût à la base
Section/diamètre fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section/diamètre embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu
Déport de la console à l’axe
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
m
UTYL 2 LED 176 W*
LUMINAIRE LED 176 W*
Éclairage asymétrique elliptique.
14 810 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité antireflet. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Livré avec 2 câbles de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 10 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 66 - IK 08 - Poids : 26,7 kg.
8
200
140
175
500 x 100
0,4
200
1,5
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
173,2
8,12
1,9
Carréconique
Rondconique
PCD9803PCS9803
10
194
140
148
450 x 100
0,35
194
1,2
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
158,3
10,12
1,9
10
200
140
175
500 x 100
0,4
200
1,5
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
176
10,12
1,9
Carréconique
Rondconique
PCD9003PCS9003
Pa Parking - Vr Voirie route - Va Voirie accès - R Rue
F I C H E P R O D U I T
UTYL 2 Points lumineux de 8 m à 10 m
LED 176 W - 14 810 lm*
NOTESPoints lumineux livrés sans coffret, le luminaire non monté sur le mât.
Le luminaire devra être relié à la terre de l’embase grâce au conducteur vert/jaune prévu à cet effet.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
Diffusion lumineuse LED 176 W.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive
Embase carrée
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindro-conique
Embase cylindrique
SUPPORT BOIS
Mât en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir
de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé
HTE. Finition lasure quatre couches. Embase affleurante en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé
embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
122
230 230
285
295
G 1/2
+90°
-35°
E
lx
m
240
180
120
60
4
0
4
8
300
2 6 10 14 18
A
H E F
G
B
JK
D
C
P
pictos
123
6
168
140
125
450 x 90
0,35
168
1,2
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
76,3
6,95
0,4
Hauteur du mât
Section/diamètre fût à la base
Section/diamètre fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section/diamètre embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu le plus haut
Entraxes entre projecteurs
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
m
UTYL 2 LED 4 X 53 W*
PROJECTEUR LED 4 X 53 W*
Éclairage rotatif symétrique intensif.
4 x 4 400 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité clair. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Projecteur orientable sur 350°, inclinaison -35°/+90°.
Livré avec câble de raccordement X05BQ-F 5G 12 - Longueur 1 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe I - IP 65 - IK 07 - Poids : 4 kg.
6
160
140
137
450 x 90
0,35
160
1,2
260 x 260
200 x 200
4 HA16M14 - 300
92,8
6,95
0,4
Carréconique
Rondconique
PCD9664PCS9664
Pa Parking - Pl Place - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton
F I C H E P R O D U I T
UTYL 2 Points lumineux 6 m
LED 4 x 53 W - 4 x 4 400 lm*
NOTESPoints lumineux livrés sans coffret, le luminaire non monté sur le mât.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
Diffusion lumineuse
LED 4 x 53 W.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive
Embase carrée
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindro-conique
Embase cylindrique
SUPPORT BOIS
Mât en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir
de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé
HTE. Finition lasure quatre couches. Embase affleurante en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé
embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
123
230 230
285
295
G 1/2
+90°
-35°
E
lx
m
240
180
120
60
4
0
4
8
300
2 6 10 14 18
A
H
E F
G
B
JK
D
CP
pictos
124
8
194
140
148
450 x 100
0,35
194
1,2
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
112
8,95
0,4
Hauteur du mât
Section/diamètre fût à la base
Section/diamètre fût au sommet
Porte : profondeur utile
Porte : hauteur x largeur utiles
Distance bas de porte-plaque
Section/diamètre embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement**
Poids
Hauteur de feu le plus haut
Entraxes entre projecteurs
A
B
C
D
E x F
P
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
mm
m
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
m
UTYL LED 6 X 53 W*
PROJECTEUR LED 6 X 53 W*
Éclairage rotatif symétrique intensif.
6 x 4 400 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Indice de rendu des couleurs Ra > 80.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité clair. Réflecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Projecteur orientable sur 350°, inclinaison -35°/+90°.
Livré avec câble de raccordement X05BQ-F 5G 12 - Longueur 1 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 170-280 V - Gradable 1-10 V.
Classe I - IP 65 - IK 07 - Poids : 4 kg.
8
200
140
175
500 x 100
0,4
200
1,5
400 x 400
300 x 300
4 HA20M18 - 400
162,2
8,95
0,4
Carréconique
Rondconique
PCD9805PCS9805
Pa Parking - Pl Place - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton
F I C H E P R O D U I T
UTYL 2 Points lumineux 8 m
LED 6 x 53 W - 6 x 4 400 lm*
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
NOTESPoints lumineux livrés sans coffret, le luminaire non monté sur le mât.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
22 24 26
0
2
3a
Vitesse de vent m/s
Rug
osi
té
Stabilité du mât assurée.En dehors de ces valeurs, nous consulter.
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive
Embase carrée
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindro-conique
Embase cylindrique
Diffusion lumineuse
LED 6 x 53 W.
SUPPORT BOIS
Mât en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir
de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé
HTE. Finition lasure quatre couches. Embase affleurante en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé
embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
124
A
H
G
B
JK
C
A
H
G
B
JK
C
A
H
G
B
JK
C
30° 30°15° 15°0°
300
400
500
600
200
90°
105°
75°
60°
45°
90°
105°
75°
60°
45°
cd/klm C0-C180 C90-C270
803
46
60,30
727,98
860
375 65
1593
360
pictos
125
5
160
140
160
0,6
300 x 300
260 x 260
4 HA16M14 - 300
114
5,25
Hauteur du mât
Section fût à la base
Section fût au sommet
Section embase
Hauteur embase
Dimensions plaque d’embase
Entraxes de fixation
Tiges de scellement*
Poids
Hauteur de feu
A
B
C
G
H
J
K
L
m
mm
mm
mm
m
mm
mm
mm
kg
m
SUN MADE LED 40 W
MODULE SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE 40 W
Module photovoltaïque 190 Wc.
Bloc LED 40 W - 24 V.
4 800 lm - Température de couleur 4 000 K.
Technologie Power 365 :
- système intelligent de gestion de l’énergie
- éclairage programmable
- batterie NiMH 24 V - 2 x 13 Ah - 624 Wh
- résistance aux températures les plus extrêmes : -40°/+70°
Support panneau, batterie et bloc LED Noir 200 sablé.
4
160
140
160
0,6
300 x 300
260 x 260
4 HA16M14 - 300
107
4,25
PCS9561PCS9461
6
200
140
200
0,75
400 x 400
300 x300
4 HA20M18 - 400
149
6,25
PCS9661
Pa Parking - Vr Voirie route - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
F I C H E P R O D U I T
SUN MADE Points lumineux autonomes de 4 m à 6 m
LED 40 W - 4 800 lm
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS
GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu
selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante
en acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât
en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifications de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
Diffusion lumineuse
LED 40 W.
125
1 0
00
Ø 115
20
0
160
160
200
30° 30°15° 15°0°
27
36
45
54
18
9
90°
105°
75°
60°
45°
90°
105°
75°
60°
45°
cd/klm C0-C180 C90-C270
pictos
pictos
126
SUPPORT ROND
Fût cylindrique en bois lamellé-collé acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages
issus de forêts gérées durablement. Finition lasure quatre couches. Embase
cylindrique affleurante en acier galvanisé, thermolaquage polyester. Tête en
aluminium, thermolaquage polyester. Diffuseur en polycarbonate clair.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : Gris 900 sablé.
Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
LUMINAIRE LED 6 X 2,4 W
1 140 lm - Température de couleur 4 000 K.
Tête en aluminium, thermolaquage polyester.
Diffuseur en polycarbonate clair.
Pas de boîtier. Raccordement par pré-câblage 3G1² max. - Longueur 1,5 m.
Classe I - IP 65.
FIXATION
Fixation par 4 goujons d’ancrage en inox* : M12 x 100.
Trou de fixation sur platine : Ø 14 mm.
MESURES
h x Ø : 1 000 x 115 mm
Poids : 9 kg
PBE0158
1 m
6 x 2,4 W
LED
I
65
BORNE LADY LED
Hauteur
Puissance
Type de lampe
Classe
IP
LADY LED Borne lumineuse
LED 15 W - 1 140 lm
F I C H E P R O D U I T
Diffusion lumineuse LED 6 x 2,4 W.
NOTE*Autre type de fixation sur consultation.
126
1 0
00
Ø 119
20
0
150
253
200
30° 30°15° 15°0°
300
450
600
750
90°
105°
75°
60°
45°
90°
105°
75°
60°
45°
cd/klm C0-C180 C90-C270
pictos
pictos
127
F I C H E P R O D U I T
LADY LED 2 Borne lumineuse
LED 10,9 W - 283 lm
SUPPORT ROND
Fût cylindrique en bois lamellé-collé acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages
issus de forêts gérées durablement. Finition lasure quatre couches. Embase
cylindrique affl eurante en acier galvanisé, thermolaquage polyester. Tête en
fonderie d’aluminium, thermolaquage polyester. Vasque en polycarbonate.
Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
LUMINAIRE LED 10,9 W
Éclairage à diff usion dirigée sur un côté.
283 lm - Température de couleur 3 000 K.
Fonderie d’aluminium, thermolaquage polyester.
Vasque en polycarbonate.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz - DC 176-264 V.
Classe I - IP 54 - IK 09 - Poids : 3 kg.
FIXATION
Fixation par 4 goujons d’ancrage en inox* : M12 x 100.
Trou de fi xation sur platine : 14 x 28 mm.
MESURES
h x Ø : 1 000 x 118,5 mm
Poids : 7 kg
PBE0160
1 m
10,9 W
LED
I
54
BORNE LADY LED 2
Hauteur
Puissance
Type de lampe
Classe
IP
Diff usion lumineuse LED 10,9 W.
NOTE*Autre type de fi xation sur consultation.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : Gris 900 sablé.
127
1 0
08
120
20
0
150
150
250
188
pictos
pictos
30° 30°15° 15°0°
27
36
45
54
18
9
90°
105°
75°
60°
45°
90°
105°
75°
60°
45°
cd/klm C0-C180 C90-C270
128
Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
LUMINAIRE LED 10 W
252 lm - Température de couleur 3 000 K.
Tête en acier galvanisé, thermolaquage polyester.
Diffuseur en polyamide opale.
LUMENS EDC/47C/10 W/830/230 V/A001.
Pas de boîtier. Raccordement par pré-câblage 3G1,52 H07 RN-F - Longueur 1,5 m.
Classe I - IP 65 - IK 10.
PMR0271
1 m
10 W
LED
I
65
MOSHI LED Borne lumineuse
LED 10 W - 252 lm
F I C H E P R O D U I T
NOTE*Autre type de fixation sur consultation.
BORNE MOSHI LED
Hauteur
Puissance
Type de lampe
Classe
IP
SUPPORT CARRÉ
Fût de section carrée en bois lamellé-collé acétylé Accoya® réalisé à partir de
sciages issus de forêts gérées durablement. Finition lasure quatre couches.
Embase et tête de section carrée affleurante en acier galvanisé, thermolaquage
polyester. Diffuseur en polyamide opale.
FIXATION
Fixation par 4 goujons d’ancrage en inox* : M12 x 100.
Trou de fixation sur platine : 16 x 24 mm.
MESURES
h x L x l : 1 008 x 120 x 120 mm
Poids : 14,7 kg
Diffusion lumineuse LED 10 W.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : Gris 900 sablé.
128
pictos
pictos
30° 30°15° 15°0°
2000
3000
4000
90°
105°
75°
60°
45°
90°
105°
75°
60°
45°
cd/klm C0-C180 C90-C270
80
0
Ø 102 79
20
0
150
130
185
129
F I C H E P R O D U I T
MOSHI LED 2 Borne lumineuse
LED 5,4 W - 342 lm*
NOTES*Données de puissance et de fl ux lumineux susceptibles de varier.
**Autre type de fi xation sur consultation.
Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
LUMINAIRE LED 5,4 W*
Éclairage à diff usion dirigée sur un côté.
342 lm - Température de couleur 3 000 K.
Fonderie d’aluminium, thermolaquage polyester.
Verre de sécurité clair. Réfl ecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz - DC 176-264 V.
Classe I - IP 64 - IK 07 - Poids : 0,4 kg.
PMR0235
0,8 m
5,4 W*
LED
I
64
BORNE MOSHI LED 2
Hauteur
Puissance
Type de lampe
Classe
IP
SUPPORT CARRÉ
Fût de section carrée en bois lamellé-collé acétylé Accoya® réalisé à partir de
sciages issus de forêts gérées durablement. Finition lasure quatre couches.
Embase carrée affl eurante en acier galvanisé, thermolaquage polyester.
Applique en fonderie d’aluminium, thermolaquage polyester. Verre de sécurité
clair.
FIXATION
Fixation par 4 goujons d’ancrage en inox** : M12 x 100.
Trou de fi xation sur platine : 16 x 24 mm.
MESURES
h x L x l : 800 x 100 x 100 mm
Poids : 10 kg
Diff usion lumineuse LED 5,4 W.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : RAL 7024 mat fi ne texture.
129
2 4 6 8 10
5 2 1 0,5 0,2 lx
m
2
0
2
4
4
pictos
pictos
130
SUPPORT RECTANGULAIRE
Fût rectangulaire en bois lamellé-collé acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages
issus de forêts gérées durablement. Finition lasure quatre couches. Embase
rectangulaire affl eurante en acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau
recouvrant en top de borne en acier galvanisé, thermolaquage polyester.
Boîte de connexion avec compartiment pour installation d’un fusible Neozed 16 A.
Boîtier en matière synthétique antichoc. Degré de protection IP 55. Classe de
protection II. Pour câblage en dérivation jusqu’à 5 x 4².
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume ou Minéral foncé.
Métal : RAL 7024 mat fi ne texture.
Pl Place - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
LUMINAIRE LED 7,2 W*
Éclairage à diff usion libre.
598 lm - Température de couleur 3 000 K (T° 4 000 K en option).
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable. Verre de sécurité blanc.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Pré-câblage 3G1.52 - Longueur 1 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz - DC 176-264 V.
Classe I - IP 65 - IK 05 - Poids : 1,4 kg.
FIXATION
Fixation par 4 goujons d’ancrage en inox** : M12 x 100.
Entraxes fi xation platine : 200 x 200 mm.
Trou de fi xation sur platine : 16 x 24 mm.
MESURES
h x L x l : 1 068 x 257 x 157 mm
Poids : 22 kg
BORNE NATTY 1
Hauteur
Puissance
Type de lampe
Classe
IP
PBD0710
1,07 m
7,2 W*
LED
I
55
99
8
190
260
190
198
157
70
300
257
sol fini
NATTY 1 Borne lumineuse
LED 7,2 W - 598 lm*
F I C H E P R O D U I T
NOTESL’alimentation de la borne s’eff ectue au niveau de la partie haute de celle-ci : prévoir en conséquence suffi samment de longueur de câble pour procéder au raccordement.
*Données de puissance et de fl ux lumineux susceptibles de varier.
**Autre type de fi xation sur consultation.
Diff usion lumineuse
LED 7,2 W.
130
5 2 1 0,5 0,2 lx
m 2 4 6 8 10
2
0
2
4
4
pictos
pictos
131
SUPPORT RECTANGULAIRE
Fût rectangulaire en bois lamellé-collé acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages
issus de forêts gérées durablement. Finition lasure quatre couches. Embase
rectangulaire affleurante en acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau
recouvrant en top de borne en acier galvanisé, thermolaquage polyester.
Boîte de connexion avec compartiment pour installation d’un fusible Neozed 16 A.
Boîtier en matière synthétique antichoc. Degré de protection IP 55. Classe de
protection II. Pour câblage en dérivation jusqu’à 5 x 4².
Pl Place - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
LUMINAIRE LED 5,5 W*
Éclairage à diffusion libre.
329 lm - Température de couleur 3 000 K (T° 4 000 K en option).
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable. Verre de sécurité blanc.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Pré-câblage 3G1.52 - Longueur 1 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz - DC 176-264 V.
Classe I - IP 65 - IK 07 - Poids : 0,95 kg.
FIXATION
Fixation par 4 goujons d’ancrage en inox** : M12 x 100.
Entraxes fixation platine : 200 x 200 mm.
Trou de fixation sur platine : 16 x 24 mm.
MESURES
h x L x l : 1 068 x 207 x 157 mm
Poids : 18 kg
BORNE NATTY 2
Hauteur
Puissance
Type de lampe
Classe
IP
PBD0711
1,07 m
5,5 W*
LED
I
55
99
8
70
260
320
198
157
70
260
207
sol fini
F I C H E P R O D U I T
NATTY 2 Borne lumineuse
LED 5,5 W - 329 lm*
Diffusion lumineuse
LED 5,5 W.
NOTESL’alimentation de la borne s’effectue au niveau de la partie haute de celle-ci : prévoir en conséquence suffisamment de longueur de câble pour procéder au raccordement.
*Données de puissance et de flux lumineux susceptibles de varier.
**Autre type de fixation sur consultation.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume ou Minéral foncé.
Métal : RAL 7024 mat fine texture.
131
2 4 6 8 10
20 5 2 1 0,5 0,2 lx
m
2
0
2
4
4
pictos
pictos
132
Pa Parking - Pl Place - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
99
8
190
260
190
198
157
70
300
257
sol fini
NATTY 3 Borne lumineuse
LED 9,4 W - 811 lm*
F I C H E P R O D U I T
BORNE NATTY 3
Hauteur
Puissance
Type de lampe
Classe
IP
PBD0715
1,07 m
9,4 W*
LED
I
55
SUPPORT RECTANGULAIRE
Fût rectangulaire en bois lamellé-collé acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages
issus de forêts gérées durablement. Finition lasure quatre couches. Embase
rectangulaire affl eurante en acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau
recouvrant en top de borne en acier galvanisé, thermolaquage polyester.
Boîte de connexion avec compartiment pour installation d’un fusible Neozed 16
A. Boîtier en matière synthétique antichoc. Degré de protection IP 55. Classe de
protection II. Pour câblage en dérivation jusqu’à 5 x 4².
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume ou Minéral foncé.
Métal : RAL 7024 mat fi ne texture.
LUMINAIRE LED 9,4 W*
Éclairage à diff usion elliptique.
811 lm - Température de couleur 3 000 K (T° 4 000 K en option).
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité à structure optique. Réfl ecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Pré-câblage 3G1.52 - Longueur 1 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz - DC 176-264 V.
Classe I - IP 65 - IK 07 - Poids : 1,6 kg.
FIXATION
Fixation par 4 goujons d’ancrage en inox** : M12 x 100.
Entraxes fi xation platine : 200 x 200 mm.
Trou de fi xation sur platine : 16 x 24 mm.
MESURES
h x L x l : 1 068 x 257 x 157 mm
Poids : 22 kg
NOTESL’alimentation de la borne s’eff ectue au niveau de la partie haute de celle-ci : prévoir en conséquence suffi samment de longueur de câble pour procéder au raccordement.
*Données de puissance et de fl ux lumineux susceptibles de varier.
**Autre type de fi xation sur consultation.
Diff usion lumineuse
LED 9,4 W.
132
pictos
1 0
00
4 0
00
350
300
90
250
125
325
105
300
260
200
pictos
lx1025 5 2,0 1,0 0,5 0,2
m 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
6
4
2
0
8
133
Pa Parking - Pl Place - Vr Voirie route - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
F I C H E P R O D U I T
NATTY XXL Colonne lumineuse
LED 19 W - 2 850 lm*
NOTES*Données de puissance et de fl ux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
COLONNE NATTY XXL
Hauteur
Puissance
Type de lampe
PCO3036
4 m
19 W*
LED
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume ou Minéral foncé.
Métal : RAL 7024 mat fi ne texture.
FIXATION
Tiges de scellement** : 4 HA20/M18 x 400.
Entraxes fi xation platine : 200 x 200 mm.
Trou de fi xation sur platine : 16 x 28 mm.
MESURES
h x L x l : 3 500 x 250 x 125 mm
Poids : 53,4 kg
SUPPORT RECTANGULAIRE
Mât rectangulaire en bois lamellé-collé GL24H certifi é ACERBOIS GLULAM
réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le
procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase rectangulaire affl eurante
en acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât
en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles défi nies par le DEE 120017-00-
0106 Wood and metal lighting columns.
Diff usion lumineuse LED 19 W.
LUMINAIRE LED 19 W*
Éclairage à diff usion asymétrique elliptique.
2 850 lm - Température de couleur 3 000 K.
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Verre de sécurité clair. Réfl ecteur en aluminium pur anodisé.
Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Pré-câblage 3G1.52 - Longueur 1 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 0/50-60 Hz.
DC 176-280 V - Start ≥ 190 V Gradable DALI.
Classe I - IP 65 - IK 06 - Poids : 3,1 kg.
pictos
133
4 0
00
450
90
0
580
70
Ø 140
Ø 140
260
200
76
665
Ø 510
9
6
3
15
12
3 6 9 12 15m
12
7,5
2,5
0,6
0,2lx
pictos
pictos
pictos
134
LADY LED XL Colonne lumineuse
LED 26,7 W - 2 476 lm*
F I C H E P R O D U I T
Diff usion lumineuse
LED 26,7 W.
COLONNE LADY LED XL
Hauteur
Puissance
Type de lampe
PCO0213
4 m
26,7 W*
LED
Pa Parking - Pl Place - Vr Voirie route - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
LUMINAIRE LED 26,7 W*
Éclairage à diff usion circulaire symétrique.
2 476 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Vasque synthétique claire. Réfl ecteur en aluminium pur anodisé.
Fermeture sans outil. Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Livré avec 1 câble de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 6 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 50-60 Hz - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 65 - IK 10 - Poids : 10,4 kg.
NOTES*Données de puissance et de fl ux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Tiges de scellement** : 4 HA20/M18 x 400.
Entraxes fi xation platine : 200 x 200 mm.
Trou de fi xation sur platine : 16 x 28 mm.
MESURES
Hauteur de feu : 4 665 mm
Poids : 30 kg
SUPPORT ROND
Mât cylindrique en bois lamellé-collé GL24H certifi é ACERBOIS GLULAM réalisé
à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé
HTE. Finition lasure quatre couches. Embase cylindrique affl eurante en acier
galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier
galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles défi nies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifi cations de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certifi cat de conformité CE 0679-CPR-0473.
134
76
485
Ø 390
5,8
1,8
0,6
0,2
0,1
m 3 6 9 12 15
9
6
3
15
12 lx
3 0
00
350
1 0
00
300
Ø 115
Ø 115
90
260
200
Ø 76
pictos
pictos
pictos
135
F I C H E P R O D U I T
LADY LED XL 2 Colonne lumineuse
LED 19 W - 1 401 lm*
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : Noir 100 sablé.
Pa Parking - Pl Place - Vr Voirie route - Va Voirie accès - Vc Voie cyclable - C Chemin piéton - R Rue
LUMINAIRE LED 19 W*
Éclairage à diff usion circulaire symétrique.
1 401 lm - Température de couleur 4 000 K (T° 3 000 K en option).
Fonderie d’aluminium, aluminium et acier inoxydable.
Vasque synthétique claire. Réfl ecteur en aluminium pur anodisé.
Fermeture sans outil. Étanche à la poussière, protection contre les jets d’eau.
Livré avec 1 câble de raccordement X05BQ-F 4 x 12 - Longueur 5 m.
Bloc d’alimentation LED 220-240 V - 50-60 Hz - Gradable 1-10 V.
Classe II - IP 65 - IK 10 - Poids : 6 kg.
FIXATION
Tiges de scellement** : 4 HA20/M18 x 400.
Entraxes fi xation platine : 200 x 200 mm.
Trou de fi xation sur platine : Ø 16 x 28 mm.
MESURES
Hauteur de feu : 3 485 mm
Poids : 19 kg
F I C H E P R O D U I T
NOTES*Données de puissance et de fl ux lumineux susceptibles de varier.
**Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
Diff usion lumineuse
LED 19 W.
COLONNE LADY LED XL 2
Hauteur
Puissance
Type de lampe
PCO0214
3 m
19 W*
LED
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindro-conique en bois lamellé-collé GL24H certifi é ACERBOIS GLULAM
réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et conçu selon le
procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase cylindrique affl eurante en
acier galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en
acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles défi nies par le DEE 120017-
00-0106 Wood and metal lighting columns et aux spécifi cations de l’Agrément
Technique Européen ETA-18/0016.
Produit marqué CE : Certifi cat de conformité CE 0679-CPR-0473.
135
pictos
788
548
608 667
663
573
788
548
608
1 050
1 139
663
763
1 045
136
CLUB Fauteuil
Réf. PLT0101
F I C H E P R O D U I T
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
CLUB Chaise longue
Réf. PLT0104
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester.
Assise et dossier en multiplis de hêtre 12 mm avec placage stratifi é compact.
Fixation au sol obligatoire.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M8 x 70.
Trou de fi xation sur pied : Ø 9 mm.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Placage stratifi é : Réf. 0923 Enigma - Réf. 0612 Olive.
Métal : RAL 7031.
MESURES
PLT0101 Fauteuil
h x L x l : 788 x 663 x 667 mm
Poids : 13,5 kg
PLT0104 Chaise longue
h x L x l : 788 x 763 x 1 139 mm
Poids : 16 kg
+ harmonie des couleurs + facilité d’installation + friendly
136
pictos
420
382
1 123
1 150
267
420
520
1 040
1 155
493
pictos
137
F I C H E P R O D U I T
+ harmonie des couleurs + facilité d’installation + friendly
CLUB Banc
Réf. PLT0102
CLUB Table basse
Réf. PLT0103
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester.
Assise en multiplis de hêtre 12 mm avec placage stratifi é compact.
Fixation au sol obligatoire.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M8 x 70.
Trou de fi xation sur pied : Ø 9 mm.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Placage stratifi é : Réf. 0923 Enigma - Réf. 0612 Olive.
Métal : RAL 7031.
MESURES
h x L x l : 420,5 x 1 150 x 382 mm
Poids : 11,2 kg
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Plateau en stratifi é
compact, épaisseur 12 mm. Habillage en multiplis de hêtre 12 mm avec placage
stratifi é compact. Fixation au sol obligatoire.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M8 x 70.
Trou de fi xation sur pied : Ø 9 mm.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Placage stratifi é : Réf. 0923 Enigma - Réf. 0612 Olive.
Métal : RAL 7031.
MESURES
h x L x l : 420,5 x 1 155 x 520 mm
Poids : 17,2 kg
137
pictos pictos
617
555
555
617
555
1 205
138
CLUB Jardinière carrée
Réf. PMJ0224
F I C H E P R O D U I T
CLUB Jardinière rectangle
Réf. PMJ0225
+ résistance aux U.V, aux intempéries et aux chocs + facilité d’entretien : eau + savon
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester.
Corps carré en stratifi é compact. Bac en acier galvanisé inclus.
FIXATION
Pas de fi xation au sol.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Placage stratifi é : Réf. 0923 Enigma - Métal : RAL 7031.
MESURES
h x L x l : 616,5 x 555 x 555 mm
Contenance : 130 l
Poids : 43,2 kg
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester.
Corps rectangulaire en stratifi é compact. Bac en polyéthylène inclus.
FIXATION
Pas de fi xation au sol.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Placage stratifi é : Réf. 0923 Enigma - Métal : RAL 7031.
MESURES
h x L x l : 617 x 1 205 x 555 mm
Contenance : 260 l
Poids : 59,4 kg
Produit pouvant off rir les technologies Connect2, selon l’étude des besoins : mesure du taux d’hygrométrie.
Produit pouvant off rir les technologies Connect2, selon l’étude des besoins : mesure du taux d’hygrométrie.
138
pictos
1 0
05
610
370
370 310
520 370
780
139
F I C H E P R O D U I T
CLUB Corbeille
Réf. PLP0105
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester.
Panneaux en stratifi é compact. Bac en polyéthylène inclus.
Fixation au sol obligatoire.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M8 x 70.
Trou de fi xation sur pied : Ø 9 mm.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Placage stratifi é : Réf. 0923 Enigma.
Métal : RAL 7031.
MESURES
h x L x l : 1 005 x 520 x 370 mm
Contenance : 80 l
Poids : 56 kg
+ fonctionnelle + facilité d’ouverture + contenance importante
Produit pouvant off rir les technologies Connect2, selon l’étude des besoins :- mesure du taux de remplissage
- détection de mouvement anormal
- détection de chaleur anormale
139
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
430
1 785
730
500
2 010 750
300
730
430
1 785 500
2 010 750
520
365
1 . 2. 3. 4. 5. 6. 7.
140
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Habillage en
bois massif acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement. Finition lasure quatre couches. Assises fabriquées en béton haute
performance et protégées par une lasure type BF 24H.
Fixation au sol préconisée.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume ou Minéral foncé - Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M10 x 80.
Trou de fi xation : Ø 12 mm.
MESURES
Structure h x L x l : 430 x 2 010 x 750 mm
Dossier
h x L x l : 225 x 730 x 205 mm
Poids : 37 kg (creux)
PMR0221
133 kg
RENDEZ-VOUS
Référence
Poids
PMR0222
119 kg
PMR0223
163 kg
PMR0224
154 kg
PMR0225
74 kg
PMR0226
135 kg
PMR0227
105 kg
Assise petite
L x l : 520 x 365 mm
Poids : 12 kg
Assise large
L x l : 730 x 300 mm
Poids : 15 kg
+ design Flavard & Saguez + 7 combinaisons pour 1 structure
RENDEZ-VOUS Banquettes
F I C H E P R O D U I T
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
Produit pouvant off rir les technologies Connect2, selon l’étude des besoins :- connexion
- accès à l’information
- recharge
pictos
140
430
205
1 460
730
1 460
Ø 2 008
141
RENDEZ-VOUS Banquette ronde
Réf. PLT0106
F I C H E P R O D U I T
+ co-design Anna Szonyi + convivial, chaleureux et robuste
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Habillage en
bois massif acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement. Finition lasure quatre couches. Dossiers fabriqués en béton haute
performance et protégés par une lasure type BF 24H.
Fixation au sol préconisée.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume ou Minéral foncé.
Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M10 x 80.
Trou de fi xation : Ø 12 mm.
MESURES
h x Ø : 430 x 2 000 mm
Poids : 190 kg
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
Produit pouvant off rir les technologies Connect2, selon l’étude des besoins :- connexion
- accès à l’information
- recharge
pictos
141
1 16
6
380
450
320
800
508
142
F I C H E P R O D U I T
RENDEZ-VOUS Chaise
Réf. PLT0107
+ co-design Anna Szonyi + convivial, chaleureux et robuste
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Habillage en
bois massif acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement. Finition lasure quatre couches. Assise fabriquée en béton haute
performance et protégée par une lasure type BF 24H.
Fixation au sol préconisée.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M10 x 80.
Trou de fi xation sur pied : Ø 12 mm.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume ou Minéral foncé.
Métal : Noir 100 sablé.
MESURES
h x L x l : 1 166 x 800 x 450 mm
Poids : 27 kg
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
Produit pouvant off rir les technologies Connect2, selon l’étude des besoins :- connexion
- accès à l’information
- recharge
pictos
142
pictos
430
750
760
960
390
143
F I C H E P R O D U I T
RENDEZ-VOUS Table basse
Réf. PLT0109
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
+ co-design Anna Szonyi + convivial, chaleureux et robuste
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Habillage en
bois massif acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement. Finition lasure quatre couches. Fixation au sol préconisée.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume ou Minéral foncé.
Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M10 x 80.
Trou de fi xation : Ø 12 mm.
MESURES
h x L x l : 430 x 960 x 750 mm
Poids : 48 kg
Produit pouvant off rir les technologies Connect2, selon l’étude des besoins :- connexion
- accès à l’information
- recharge
143
80
0
1675
580
66
0
268536
144
F I C H E P R O D U I T
RENDEZ-VOUS Transat
Réf. PLT0108
+ co-design Anna Szonyi + convivial, chaleureux et robuste
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Habillage en
bois massif acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement. Finition lasure quatre couches. Assise fabriquée en béton haute
performance et protégée par une lasure type BF 24H.
Fixation au sol préconisée.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M14 x 80.
Trou de fi xation sur pied : 28 x 16 mm, trou centré sur les oblongs Ø 20 mm.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume ou Minéral foncé.
Métal : Noir 100 sablé.
MESURES
h x L x l : 800 x 1 675 x 659 mm
Poids : 197 kg
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
Produit pouvant off rir les technologies Connect2, selon l’étude des besoins :- connexion
- accès à l’information
- recharge
pictos
144
3 300 1 900
2 59
5
1 8
00
150
3 130
145
F I C H E P R O D U I T
HELLOSPACE Espace connecté
Réf. PLA0101
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
+ autonome + connecté + durable + esthétique
MATÉRIAUX
Structure en aluminium, thermolaquage
polyester. Habillage et banc en bois massif
acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages
issus de forêts gérées durablement. Assises en
stratifi é compact, épaisseur 12 mm. Paroi vitrée
Stadip Protect 44.2, verres feuilletés de sécurité.
Fixation au sol obligatoire sur platine.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Accoya® brut.
Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M14 x 300.
Trou de fi xation sur platine : Ø 16 mm.
MESURES
h x L x l : 2 595 x 3 300 x 1 900 mm
Poids structure seule : 410 kg
Technologies Connect2 pouvant être apportées selon l’étude des besoins.
TECHNOLOGIES
Produit comprenant un panneau photovoltaïque
et deux ports USB.
pictos
145
pictos
146
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Enfouissement de 300 mm.
MESURES
h x L x l : 890 x 1 200 x 40 mm
Poids : 16,5 kg
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Habillage en bois
lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages
issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition
lasure quatre couches. Fixation au sol obligatoire par enfouissement de 300
mm. Fixation sur platine en option.
+ design Flavard & Saguez + esthétique + écologique + économique
UTYL Barrière
Réf. PMR0544
F I C H E P R O D U I T
89
030
0
1 200 40
100
88
sol fini
146
450
1 804
1 864 468
150
147
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Assise en bois
massif acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement. Finition lasure quatre couches.
Fixation au sol obligatoire sur platine.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige filetée M10 x 80.
Trou de fixation sur platine : Ø 12 mm.
MESURES
h x L x l : 450 x 1 864 x 468 mm
Taille platine : 190 x 90 mm
Poids : 22,5 kg
+ design Flavard & Saguez + esthétique + écologique + économique
UTYL Banc
Réf. PMR0541
F I C H E P R O D U I T
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
pictos
147
49
1
1 804
1 864 579
150
342
90
0
40
8
pictos
148
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Assise et dossier en
bois massif acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement. Finition lasure quatre couches.
Fixation au sol obligatoire sur platine.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige filetée M10 x 80.
Trou de fixation sur platine : Ø 12 mm.
MESURES
h x L x l : 900 x 1 864 x 579 mm
Taille platine : 190 x 90 mm
Poids : 31,8 kg
+ design Flavard & Saguez + esthétique + écologique + économique
UTYL Banquette 14 lattes
Réf. PMR0542
F I C H E P R O D U I T
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : Noir 100 sablé.
148
49
1
1 804
1 864 579
150
342
90
0
40
8
pictos
149
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M10 x 80.
Trou de fi xation sur platine : Ø 12 mm.
MESURES
h x L x l : 900 x 1 864 x 579 mm
Taille platine : 190 x 90 mm
Poids : 33,8 kg
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Assise et dossier en
bois massif acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement. Finition lasure quatre couches.
Fixation au sol obligatoire sur platine.
+ design Flavard & Saguez + esthétique + écologique + économique
UTYL Banquette 6 lattes
Réf. PMR0543
F I C H E P R O D U I T
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : Noir 100 sablé.
149
820
80
0
640
pictos
150
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Aucune fixation au sol.
MESURES
h x L x l : 820 x 800 x 800 mm
Contenance : 280 l
Poids : 73,8 kg
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester.
Habillage en stratifié compact, épaisseur 12 mm.
Bac en polyéthylène inclus.
+ design Flavard & Saguez + esthétique + écologique + économique
UTYL Jardinière
Réf. PMR0548
F I C H E P R O D U I T
150
90
0
180 110
250 70
787
110
Ø 115
110
Ø 1
40
pictos
pictos
151
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester.
Bac et chapeau amovibles en inox, verrouillage par clé triangle.
Fixation au sol obligatoire sur platine.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige filetée M10 x 80.
Trou de fixation sur platine : Ø 12 mm.
MESURES
h x Ø : 787 x 115 mm
Contenance : 0,75 l - Poids : 5,2 kg
Serrure EMKA
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Habillage en bois
lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages
issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé HTE.
Finition lasure quatre couches. Fixation au sol obligatoire sur platine.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige filetée M10 x 80.
Trou de fixation sur platine : Ø 12 mm.
MESURES
h x L x l : 900 x 250 x 70 mm - Poids : 15 kg
+ design Flavard & Saguez + esthétique + écologique + économique
UTYL Cendrier
Réf. PMR0546
F I C H E P R O D U I T
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
UTYL Porte-vélo
Réf. PMR0547
151
pictos
152
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Habillage en bois
lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages
issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition
lasure quatre couches. Fixation au sol obligatoire par enfouissement de 300 mm.
Fixation sur platine en option.
FIXATION
Enfouissement de 300 mm.
Existe en version amovible.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : Noir 100 sablé.
Tête PMR : Thermolaquage blanc.
MESURES
PJA0550 Jalon
h x Ø : 900 x 70 mm
Poids : 6,4 kg
PJA0552 Jalon PMR
h x Ø : 1 200 x 70 mm
Poids : 8,3 kg
+ design Flavard & Saguez + esthétique + écologique + économique
90
030
0
Ø 70
98
sol fini
1 20
030
0
Ø 70
98
100
sol fini
UTYL Jalon
Réf. PJA0550
F I C H E P R O D U I T
UTYL Jalon PMR
Réf. PJA0552
152
pictos
153
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Habillage en bois
lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages
issus de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition
lasure quatre couches. Fixation au sol obligatoire par enfouissement de 300 mm.
Fixation sur platine en option.
FIXATION
Enfouissement de 300 mm.
Existe en version amovible.
+ design Flavard & Saguez + esthétique + écologique + économique
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : Noir 100 sablé.
Tête PMR : Thermolaquage blanc.
MESURES
PJA0542 Jalon Diapason
h x Ø : 900 x 76 mm
Poids : 4,8 kg
PJA0544 Jalon Diapason PMR
h x Ø : 1 200 x 76 mm
Poids : 6,7 kg
367
Ø 76
90
030
0
60
sol fini
367
Ø 76
100
1 20
030
0
60
sol fini
UTYL Jalon Diapason
Réf. PJA0542
F I C H E P R O D U I T
UTYL Jalon Diapason PMR
Réf. PJA0544
153
910
155 97
400 248
240
150
pictos
154
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige filetée M10 x 80.
Trou de fixation sur platine : Ø 12 mm.
MESURES
h x L x l : 910 x 400 x 248 mm
Taille platine : 240 x 150 mm
Contenance : 30 l - Poids : 23,5 kg
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester.
Habillage réalisé en coque multiplis de hêtre, placage stratifié sur faces
et vernis anti-U.V. sur chants. Bac en acier galvanisé amovible.
Fixation au sol obligatoire sur platine.
F I C H E P R O D U I T
UTYL Corbeille
Réf. PMR0549
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
+ design Flavard & Saguez + esthétique + écologique + économique
154
80
8Ø
320
Ø 6
00
Ø 2
00
Ø 1
2
15° 120°
140
80
823
0
Ø 6
00
Ø 2
00
Ø 1
2
15° 120°
pictos
155
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume.
Métal : Noir 100 sablé.FIXATION
Goujons d’ancrage.
Tiges de scellement* : M10 x 120.
MATÉRIAUX
Corps carré composé de quatre panneaux en bois lamellé-collé GL24H
certifi é ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches.
Couvercle cylindrique, support couvercle et embase en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Bac en polyéthylène.
Serrure à clef triangle et came crochet.
+ fonctionelle + ouverture facile + économique
MESURES
PMR0133 Poubelle
h x Ø : 808 x 600 mm
Contenance : 60 l
Poids : 36 kg
PMR0183 Poubelle tri sélectif
h x Ø : 808 x 600 mm
Contenance : 2 x 30 l
Poids : 36 kg
MOSHI Poubelle vigipirate
Réf. PMR0133
F I C H E P R O D U I T
MOSHI Poubelle tri sélectif vigipirate
Réf. PMP0144
NOTES*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
155
2 51
0
100° 100°
3 10
03
88
0
5 110 5 110 940 2 940
3 0
13
220110
5 0005 000
pictos
156
MATÉRIAUX
Structure en acier galvanisé à chaud, thermola-
quage polyester. Ventelles en bois thermo-traité.
Fixation au sol obligatoire sur platine.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige filetée M16 x 250.
Entraxes fixation platine : 230 x 230 mm.
Trou de fixation sur platine : Ø 22 x 35 mm.
MESURES
Module standard
Capacité : 4 véhicules
h x L x l : 3 100 x 2 x 5 000 x 3 880 mm
Taille platine : 300 x 300 mm
Poids : 875 kg
+ produit modulable + atouts de la gamme Utyl
Optionnel - Nous consulter :
Place PMR
(entraxe poteaux pour une place : 3,30 m)
Place simple supplémentaire
(entraxe poteaux : 2,50 m)
Fixation au sol par ancrages
(sans massif béton)
Structure en acier galvanisé uniquement
F I C H E P R O D U I T
UTYL Ombrière
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
156
2 618
2 0
45
105° 105°
2 4
65
2 0
00
2 510
5 036
2 0
45
105° 105°
2 4
65
2 0
00
4 930
18091
672 1 328
2 4
10
pictos
157
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester
Toiture en polycarbonate alvéolaire, chéneau en acier électrozingué.
Fixation au sol obligatoire sur platine.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige filetée M14 x 300.
Entraxes fixation platine : 200 x 200 mm.
Trou de fixation sur platine : Ø 16 x 28 mm.
MESURES
PMZ0350 Abri simple
Capacité de rangement : 6 vélos
h x L x l : 2 465 x 2 510 x 2 000 mm
Taille platine : 260 x 260 mm
Poids : 167,4 kg
PMZ0347 Abri double
Capacité de rangement : 12 vélos
h x L x l : 2 465 x 4 930 x 2 000 mm
Taille platine : 260 x 260 mm
Poids : 271,5 kg
+ design Saguez & Partners + produit commun pour 2 types d’usage : abri-vélos - abri-fumeurs + produit modulable
UTYL Abri simple
Réf. PMZ0350
F I C H E P R O D U I T
UTYL Abri double
Réf. PMZ0347
NOTES*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
157
760
450
750
960
1 304
355
95
310 704
1 350
1 005
Ø 30
760
450
750
310
704
335
100
Ø 30
pictos
158
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage
polyester. Plateau de table et assises en stratifié
compact, épaisseur 12 mm.
Fixation au sol obligatoire.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Stratifié compact : Réf. 0801 Pin Vieilli.
Métal : Noir 200 sablé.
+ résistance aux U.V, aux intempéries et aux chocs + livraison en kit + montage très simple + élément adapté PMR + facilité d’entretien : eau + savon
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige filetée M8 x 70.
Trou de fixation sur pied : Ø 10 mm.
MESURES
PMT0252 Table 4 places
h x L x l : 760 x 1 350 x 750 mm
Poids : 35,2 kg
PMT0250 Banc 2 places
h x L x l : 450 x 1 005 x 355 mm
Poids : 14,9 kg
MESURES
PMT0314 Table 2 places
h x L x l : 760 x 750 x 750 mm
Poids : 24,8 kg
PMT0345 Tabouret
h x L x l : 450 x 355 x 355 mm
Poids : 8,5 kg
SOLEA Ensemble table 2 places
Réf. PMT0346
F I C H E P R O D U I T
SOLEA Ensemble table 4 places
Réf. PMT0246
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
Optionnel - Nous consulter :
Table 4 places monobloc
Barre de liaison table-banc
Guide parasol avec système de blocage
158
760
450
750
1 345
1 704
355
95
310 704
1 750
1 390
Ø 30
pictos
159
+ résistance aux U.V, aux intempéries et aux chocs + livraison en kit + montage très simple + élément adapté PMR + facilité d’entretien : eau + savon
MESURES
PMT0253 Table 6 places
h x L x l : 760 x 1 750 x 750 mm
Poids : 42,1 kg
PMT0251 Banc 3 places
h x L x l : 450 x 1 390 x 355 mm
Poids : 18,6 kg
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage
polyester. Plateau de table et assises en stratifi é
compact, épaisseur 12 mm.
Fixation au sol obligatoire.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M8 x 70.
Trou de fi xation sur pied : Ø 10 mm.
Optionnel - Nous consulter :
Barre de liaison table-banc
Guide parasol avec système de blocage
SOLEA Ensemble table 6 places
Réf. PMT0247
F I C H E P R O D U I T
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Stratifi é compact : Réf. 0801 Pin Vieilli.
Métal : Noir 200 sablé.
159
1 10
0
80
0
706
310
660
335
100
1 10
0
80
0
706
310
660
335
100
pictos
160
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage
polyester. Plateau de table et assises en stratifi é
compact, épaisseur 12 mm.
Repose-pieds en inox.
Fixation au sol obligatoire.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Stratifi é compact : Réf. 0801 Pin Vieilli.
Métal : Noir 200 sablé.
+ résistance aux U.V, aux intempéries et aux chocs + livraison en kit + montage très simple + facilité d’entretien : eau + savon
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M8 x 70.
Trou de fi xation sur pied : Ø 10 mm.
MESURES
PMT0254 Table haute
h x L x l : 1 100 x 706 x 706 mm
Poids : 33 kg
PMT0255 Tabouret haut
h x L x l : 800 x 355 x 355 mm
Poids : 11,7 kg
Optionnel - Nous consulter :
Table haute adaptée PMR
SOLEA Ensemble table haute 2 places
Réf. PMT0248
F I C H E P R O D U I T
SOLEA Ensemble table haute 4 places
Réf. PMT0249
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
160
617
555
1 205
pictos pictos
617
555
555
161
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester.
Corps rectangulaire en stratifi é compact. Bac en polyéthylène inclus.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Stratifi é compact : Réf. 0801 Pin Vieilli.
Métal : Noir 200 sablé.
+ résistance aux U.V, aux intempéries et aux chocs + facilité d’entretien : eau + savon
FIXATION
Pas de fi xation au sol.
MESURES
h x L x l : 617 x 1 205 x 555 mm
Contenance : 260 l
Poids : 59,4 kg
SOLEA Jardinière rectangle
Réf. PMJ0215
F I C H E P R O D U I T
SOLEA Jardinière carrée
Réf. PMJ0218
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester.
Corps carré en stratifi é compact. Bac en acier galvanisé inclus.
FIXATION
Pas de fi xation au sol.
MESURES
h x L x l : 616,5 x 555 x 555 mm
Contenance : 130 l
Poids : 43,2 kg
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Stratifi é compact : Réf. 0801 Pin Vieilli.
Métal : Noir 200 sablé.
161
pictos
70
1 265
104
0
1 400 27
162
SOLEA Barrière
Réf. PTB0289
F I C H E P R O D U I T
+ résistance aux U.V, aux intempéries et aux chocs + facilité d’entretien : eau + savon
MESURES
h x L x l : 1 040 x 1 400 x 27 mm
Poids : 30 kg
MATÉRIAUX
Structure en acier galvanisé, thermolaquage polyester.
Panneau en stratifi é compact, épaisseur 12 mm.
Fixation au sol obligatoire.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M8 x 70.
Trou de fi xation sur pied : Ø 10 mm.
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Stratifi é compact : Réf. 0801 Pin Vieilli.
Métal : Noir 200 sablé.
162
pictos
2 50
0
5 000
120
170
70
4 000
163
SOLEA Ombrière
Réf. PTC0127
F I C H E P R O D U I T
+ résistance aux U.V, aux intempéries et aux chocs + livraison en kit + montage très simple + facilité d’entretien : eau + savon
MESURES
h x L x l : 2 500 x 5 000 x 4 000 mm
MATÉRIAUX
Structure en aluminium, thermolaquage polyester. Toile tendue PVC Ferrari 502.
Fixation au sol obligatoire.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M12 x 250.
Trou de fi xation sur pied : Ø 16 mm.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Toile : Réf. 502-8341 Champagne.
Métal : Noir 200 sablé.
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
163
1 0
24
511
575
852
295
442
pictos
pictos
164
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester.
Panneaux en stratifi é compact. Volet basculant en acier galvanisé.
Bac en polyéthylène inclus.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Stratifi é compact : Réf. 0801 Pin Vieilli.
Métal : Noir 200 sablé.
+ résistance aux U.V, aux intempéries et aux chocs + facilité d’entretien : eau + savon
FIXATION
Possibilité de fi xation au sol.
MESURES
h x L x l : 1 024 x 575 x 511 mm
Contenance : 108 l - Poids : 71,2 kg
SOLEA Poubelle
Réf. PMP0131
F I C H E P R O D U I T
SOLEA Cendrier
Réf. PMC0114
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester.
Panneaux en stratifi é compact. Bac en acier électrozingué.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Stratifi é compact : Réf. 0801 Pin Vieilli.
Métal : Noir 200 sablé.
FIXATION
Scellement chimique sur 2 points de fi xation uniquement.
Tiges de scellement* : tige fi letée M8 x 70.
Trou de fi xation sur pied : Ø 13 mm.
MESURES
h x L x l : 788 x 273 x 273 mm
Contenance : 1,8 l
Poids : 22,3 kg
273
228
788
A A
AA
2 pointsde fixation
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
Optionnel - Nous consulter :
Poubelle tri sélectif
164
90
5
550 835,50
610 875
650
98°
90
5
3 660 835,50
600
875
650
98°
pictos
165
MATÉRIAUX
Structure en acier électrozingué, thermolaquage polyester. Assise en bois
massif acétylé Accoya® réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement. Finition lasure quatre couches. Fixation au sol préconisée.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Tonnelier - Métal : Noir 100 sablé.
FIXATION
Scellement chimique.
Tiges de scellement* : tige fi letée M8 x 70
Trou de fi xation sur pied : Ø 10 mm
MESURES
1 place
h x L x l : 905 x 610 x 875 mm
2 places
h x L x l : 905 x 1 260 x 875 mm
3 places
h x L x l : 905 x 1 860 x 875 mm
4 places
h x L x l : 905 x 2 460 x 875 mm
5 places
h x L x l : 905 x 3 060 x 875 mm
6 places
h x L x l : 905 x 3 660 x 875 mm
PMR0280
0,610 m
36,5 kg
IDO
Référence
Longueur
Poids
PMR0281
1,26 m
65,5 kg
PMR0282
1,86 m
93 kg
PMR0283
2,46 m
120 kg
PMR0284
3,06 m
148,5 kg
PMR0285
3,66 m
176,5 kg
+ co-design Anna Szonyi + extensible d’1 place à 6 places et plus sur demande
1 place 2 places 3 places 4 places 5 places 6 places
IDO Bancs
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
F I C H E P R O D U I T
165
5 350
2 51
5
5 650
2 410 2 630
3 4
00
pictos
166
MATÉRIAUX
Structure en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM et conçu
selon le procédé HTE, finition lasure quatre couches. Embase et pièce de
liaison de la toiture en acier galvanisé, thermolaquage polyester.
Structure monopente inclinée de 10°, calculée selon les Eurocodes structuraux
(0,1,3-4-5-7-8). Surface au sol couverte de 25 m², une largeur disponible de
2,60 m par place (2 véhicules abrités).
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Bois : Brume - Métal : Noir 100 sablé.
Bacacier : Noir 100 sablé.
FIXATION
PMO0602 - PMO0604
Tiges de scellement* : M20 x 500
Entraxes fix. platine : 265 x 210 mm
Trou fix. sur platine : Ø 24 x 48 mm
PMO0605 - PMO0607
Tiges de scellement* : M24 x 500
Entraxes fix. platine : 315 x 210 mm
Trou fix. sur platine : Ø 28 x 56 mm.
MESURES
PMO0602 - PMO0604
h x L x l : 3 400 x 5 650 x 5 040 mm
Taille platine : 355 x 300 mm
Poids structure nue : 1 100 kg
PMO0605 - PMO0607
h x L x l : 3 400 x 5 650 x 5 040 mm
Taille platine : 405 x 300 mm
Poids structure nue : 1 430 kg
PMO0602
Bacacier
24 m/s
2
OMBRIÈRE AREA 2
Toiture
Vitesse de vent
Rugosité de terrain
PMO0604
Polycarbonate
24 m/s
2
PMO0605
Bacacier
28 m/s
0
PMO0607
Polycarbonate
28 m/s
0
+ design Saguez & Partners + produit commun pour 3 types de toitures + livraison en kit + services associés
AREA 2 Ombrière
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
Optionnel - Nous consulter :
Ombrière Area 2 - Version toiture photovoltaïque
F I C H E P R O D U I T
166
AI
H
PD
E
F
G
B
JK
C
AI
H
PD
E F
G
B
JK
C
AI
H
PD
E
F
G
B
JK
C
AI
H
PD
E F
G
B
JK
C
167
Réf. Réf. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PCO3230 PCO2230 3 120 120 78 460 x 60 1 120 0,50 0,70 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 20
PCO3240 PCO2240 4 120 120 78 460 x 60 1 120 0,50 0,70 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 24
PCO3440 PCO2440 4 140 140 93 460 x 70 1 140 0,60 0,90 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 32
A. Hauteur du mât
B. Section fût à la base
C. Section fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Section embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellement*
SUPPORT CARRÉ
Mât de section carrée en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante en acier galvanisé, thermolaquage
polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns et aux
spécifications de l’Agrément Technique Européen ETA-18/0016. Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
MOSHI
Réf. Réf. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PCO0240 PCO1240 4 120 120 100 300 x 80 0,35 120 1,00 0,80 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 30
PCO0250 PCO1250 5 120 120 100 300 x 80 0,35 120 1,00 0,80 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 35
PCO0450 PCO1450 5 140 140 117 400 x 90 0,35 140 1,20 1,00 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 48
PCO0460 PCO1460 6 140 140 117 400 x 90 0,35 140 1,20 1,00 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 53
PCO0660 PCO1660 6 160 160 137 450 x 90 0,35 160 1,20 1,30 260 x 260 200 x 200 4 HA20/M18 - 400* 69
MOSHI XL
SUPPORT CARRÉ
Mât de section carrée en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante en acier galvanisé, thermolaquage
polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns et aux
spécifications de l’Agrément Technique Européen ETA-18/0016. Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
MOSHI - MOSHI XLCandélabres carrés de 3 m à 6 m
F I C H E P R O D U I T
A. Hauteur du mât
B. Section fût à la base
C. Section fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Section embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellement*
NOTEPour les mâts de 5 m à 6 m, nous consulter.
*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
167
AI
H
PD
E F
G
B
JK
C
AI
H
P
E F
G
B
C
D
JK
AI
H
PD
E F
G
B
JK
C
AI
H
P
E F
G
B
C
D
JK
168
Réf. Réf. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PCS1303 PCS2303 3 120 76 64 460 x 60 0,75 120 0,50 0,70 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 18
PCS1304 PCS2304 4 120 76 64 460 x 60 0,75 120 0,50 0,70 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 21
PCS1504 PCS2504 4 140 76 72 460 x 70 0,90 140 0,60 0,90 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 27
A. Hauteur du mât
B. Section fût à la base
C. Section fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Section embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellement*
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante en acier galvanisé, thermolaquage
polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns et aux
spécifications de l’Agrément Technique Européen ETA-18/0016. Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
SILEA
Réf. Réf. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PCS3304 PCS4304 4 120 76 97 300 x 80 0,35 120 1,00 0,80 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 26
PCS3305 PCS4305 5 120 76 97 300 x 80 0,35 120 1,00 0,80 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 29
PCS3505 PCS4505 5 140 76 117 400 x 90 0,35 140 1,20 1,00 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 42
PCS3506 PCS4506 6 140 76 117 400 x 90 0,35 140 1,20 1,00 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 45
PCS3606 PCS4606 6 160 120 137 450 x 90 0,35 160 1,20 1,30 260 x 260 200 x 200 4 HA20/M18 - 400* 62
PCS3617 PCS4607 7 160 120 137 450 x 90 0,35 160 1,20 1,30 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 69
PCS3708 PCS4708 8 200 140 177 500 x 100 0,40 200 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 121
PCS3709 PCS4709 9 200 140 177 500 x 100 0,40 200 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M14 - 400* 130
PCS3909 PCS4909 9 220 140 197 500 x 100 0,40 220 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA25/M24 - 600* 142
PCS3910 PCS4910 10 220 140 197 500 x 100 0,40 220 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA25/M24 - 600* 153
PCS3210 PCS4210 10 250 140 223 500 x 120 0,40 250 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA25/M24 - 600* 191
A. Hauteur du mât
B. Section fût à la base
C. Section fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Section embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellement*
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante en acier galvanisé, thermolaquage
polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns et aux
spécifications de l’Agrément Technique Européen ETA-18/0016. Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
SILEA XL
SILEA - SILEA XLCandélabres carrés coniques de 3 m à 10 m
F I C H E P R O D U I T
NOTEPour les mâts de 5 m à 10 m, nous consulter.
*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
168
AI
H
PD
E
F
G
B
JK
C
AI
H
PD
E F
G
B
JK
C
AI
H
PD
E
F
G
B
JK
C
AI
H
PD
E F
G
B
JK
C
169
Réf. Réf. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PCO6430 PCO7430 3 140 140 84 460 x 60 0,90 140 0,45 0,75 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 24
PCO6440 PCO7440 4 140 140 84 460 x 60 0,90 140 0,45 0,75 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 30
A. Hauteur du mât
B. Diamètre fût à la base
C. Diamètre fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Diamètre embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellement*
SUPPORT ROND
Mât cylindrique en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et
conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase cylindrique affleurante en acier galvanisé, thermolaquage polyester.
Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns et aux
spécifications de l’Agrément Technique Européen ETA-18/0016. Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
SUMU
Réf. Réf. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PCO5130 PCO4130 3 115 115 61 300 x 90 0,35 115 1,00 0,80 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 23
PCO5140 PCO4140 4 115 115 61 300 x 90 0,35 115 1,00 0,80 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 28
PCO5440 PCO4440 4 140 140 93 350 x 90 0,35 140 1,10 0,90 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 37
PCO5150 PCO4150 5 115 115 61 300 x 90 0,35 115 1,00 0,80 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 32
PCO5450 PCO4450 5 140 140 93 350 x 90 0,35 140 1,10 0,90 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 43
PCO5460 PCO4460 6 140 140 93 350 x 90 0,35 140 1,10 0,90 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 50
PCO5660 PCO4660 6 168 168 125 450 x 90 0,35 168 1,20 1,30 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 65
A. Hauteur du mât
B. Diamètre fût à la base
C. Diamètre fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Diamètre embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellement*
SUPPORT ROND
Mât cylindrique en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et
conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase cylindrique affleurante en acier galvanisé, thermolaquage polyester.
Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns et aux
spécifications de l’Agrément Technique Européen ETA-18/0016. Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
SUMU XL
SUMU - SUMU XLCandélabres ronds de 3 m à 6 m
F I C H E P R O D U I T
NOTEPour les mâts de 5 m à 6 m, nous consulter.
*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
169
AI
H
PD
E F
G
B
JK
C
AI
H
P
E F
G
B
C
D
JK
AI
H
PD
E F
G
B
JK
C
AI
H
P
E F
G
B
C
D
JK
170
RéF. RéF. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PCD2430 PCD3430 3 140 76 62 460 x 60 0,90 140 0,45 0,75 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 17
PCD2440 PCD3440 4 140 76 62 460 x 60 0,90 140 0,45 0,75 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 20
A. Hauteur du mât
B. Diamètre fût à la base
C. Diamètre fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Diamètre embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellement*
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindrico-conique en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase cylindrique affleurante en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns et aux
spécifications de l’Agrément Technique Européen ETA-18/0016. Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
DÔME
RéF. RéF. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PCD0335 PCD1335 3 115 76 61 300 x 90 0,35 115 1,00 0,80 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 19
PCD0326 PCD1326 4 115 76 61 300 x 90 0,35 115 1,00 0,80 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 21
PCD0328 PCD1328 4 140 76 93 350 x 90 0,35 140 1,10 0,90 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 27
PCD0327 PCD1327 5 115 76 61 300 x 90 0,35 115 1,00 0,80 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 24
PCD0329 PCD1329 5 140 76 93 350 x 90 0,35 140 1,10 0,90 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 30
PCD0305 PCD1305 5 168 120 125 450 x 90 0,35 168 1,20 1,30 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 42
PCD0330 PCD1330 6 140 76 93 400 x 90 0,35 140 1,10 0,90 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 33
PCD0306 PCD1306 6 168 120 125 450 x 90 0,35 168 1,20 1,30 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 48
PCD0368 PCD1338 7 168 120 125 450 x 90 0,35 168 1,20 1,30 400 x 400 300 x 300 4 HA16/M14 - 300* 54
PCD0377 PCD1377 7 194 140 148 450 x 100 0,35 194 1,20 1,40 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 71
PCD0378 PCD1378 8 194 140 148 450 x 100 0,35 194 1,20 1,40 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 78
PCD0315 PCD1315 8 220 140 175 500 x 100 0,35 220 1,35 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 112
PCD0379 PCD1379 9 194 140 148 450 x 100 0,35 194 1,20 1.40 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 86
PCD0316 PCD1316 9 220 140 175 500 x 100 0,35 220 1,35 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 121
PCD0311 PCD1311 10 220 140 175 500 x 100 0,35 220 1,35 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 130
PCD0333 PCD1333 10 245 140 195 500 x 120 0,35 245 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 153
A. Hauteur du mât
B. Diamètre fût à la base
C. Diamètre fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Diamètre embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellement*
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindrico-conique en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase cylindrique affleurante en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns et aux
spécifications de l’Agrément Technique Européen ETA-18/0016. Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
DÔME XL
DÔME - DÔME XLCandélabres ronds coniques de 3 m à 10 m
F I C H E P R O D U I T
NOTEPour les mâts de 5 m à 10 m, nous consulter.
*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
170
AI
H
PD
E F
G
B
JK
C
AI
H
P
E F
G
B
C
D
JK
A
H
P
DE
F
G
B
JK
C
A
H
P
DE
F
G
B
JK
C
171
Réf. Réf. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PCS3212 PCS4212 12 250 140 223 500 x 120 0,40 250 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA25/M24 - 600* 215
PCS3412 PCS4412 12 300 160 273 450 x 120 0,35 300 1,50 2,00 500 x 500 400 x 400 8 HA25/M24 - 600* 283
PCS3414 PCS4414 14 300 160 273 450 x 120 0,35 300 1,50 2,00 500 x 500 400 x 400 8 HA25/M24 - 600* 315
PCS3616 PCS4616 16 350 160 323 450 x 120 0,35 350 1,50 2,00 550 x 550 450 x 450 8 HA25/M24 - 600* 425
A. Hauteur du mât
B. Section fût à la base
C. Section fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Section embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellement*
SUPPORT CARRÉ CONIQUE
Mât de section carrée dégressive en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase carrée affleurante en acier galvanisé, thermolaquage
polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns et aux
spécifications de l’Agrément Technique Européen ETA-18/0016. Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
SILEA XL
Réf. Réf. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PGS3212 PGS4212 12 250 140 223 500 x 120 0,40 250 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA25/M24 - 600* 215
PGS3412 PGS4412 12 300 160 273 450 x 120 0,35 300 1,50 2,00 500 x 500 400 x 400 8 HA25/M24 - 600* 595
PGS3414 PGS4414 14 300 160 273 450 x 120 0,35 300 1,50 2,00 500 x 500 400 x 400 8 HA25/M24 - 600* 662
PGS3616 PGS4616 16 350 160 323 450 x 120 0,35 350 1,50 2,00 550 x 550 450 x 450 8 HA25/M24 - 600* 893
A. Hauteur du mât
B. Section fût à la base
C. Section fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Section embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellementHELIACA XL
SUPPORT DOUBLE CARRÉ CONIQUE
Mât double fûts de section carrée dégressive en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus
de forêts gérées durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embases carrées affleurantes en acier
galvanisé, thermolaquage polyester. Chapeaux recouvrant en top de mât en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns.
SILEA XL - HELIACA XLCandélabres grandes hauteurs carrés coniques de 12 m à 16 m
F I C H E P R O D U I T
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
171
AI
H
PD
E F
G
B
JK
C
AI
H
P
E F
G
B
C
D
JK
A
H
P
DE
F
G
B
JK
C
A
H
P
DE
F
G
B
JK
C
172
Réf. Réf. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PCD0346 PCD1346 12 245 140 195 500 x 120 0,35 245 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 180
PCD0347 PCD1347 12 275 140 226 500 x 120 0,35 275 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA25/M24 - 600* 195
PCD0349 PCD1349 14 275 140 226 500 x 120 0,35 275 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA25/M24 - 600* 220
A. Hauteur du mât
B. Diamètre fût à la base
C. Diamètre fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Diamètre embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellement*
SUPPORT ROND CONIQUE
Mât cylindrico-conique en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase cylindrique affleurante en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns et aux
spécifications de l’Agrément Technique Européen ETA-18/0016. Produit marqué CE : Certificat de conformité CE 0679-CPR-0473.
DÔME XL
Réf. Réf. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PGR0222 PGR1222 12 245 140 195 500 X 120 0,35 245 1,50 1,50 400 X 400 300 X 300 4 HA20/M18 - 400* 366
PGR0322 PGR1322 12 275 140 226 500 x 120 0,35 275 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA25/M24 - 600* 416
PGR0324 PGR1324 14 275 140 226 500 x 120 0,35 275 1,50 1,50 400 x 400 300 x 300 4 HA25/M24 - 600* 460
A. Hauteur du mât
B. Diamètre fût à la base
C. Diamètre fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Diamètre embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellement*
SUPPORT DOUBLE ROND CONIQUE
Mât double fûts cylindrico-coniques en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts
gérées durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embases cylindriques affleurantes en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Chapeaux recouvrant en top de mât en acier galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns.
ATHENA XL
DÔME XL - ATHENA XLCandélabres grandes hauteurs ronds coniques de 12 m à 14 m
F I C H E P R O D U I T
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
172
AI
H
PD
E F
G
B
JK
C
173
Réf. Réf. A B C D E x F P G H I J K L
Mât surplaque
Mâtenfoui m mm mm mm mm m mm m m mm mm mm kg
PCH1653 PCH2653 3,5 160 76 80 400 x 70 0,9 160 0,20 0,9 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 50
PCH1604 PCH2604 4 160 76 80 400 x 70 0,9 160 0,20 0,9 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 52
PCH1605 PCH2605 5 160 76 80 400 x 70 0,9 160 0,20 0,9 260 x 260 200 x 200 4 HA16/M14 - 300* 56
PCH1206 PCH2206 6 250 114 150 400 x 90 1,25 250 0,20 1,5 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 140
PCH1207 PCH2207 7 250 114 150 400 x 90 1,25 250 0,20 1,5 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 147
PCH1208 PCH2208 8 250 114 150 400 x 90 1,25 250 0,20 1,5 400 x 400 300 x 300 4 HA20/M18 - 400* 156
A. Hauteur du mât
B. Section fût à la base
C. Section fût au sommet
D. Porte : profondeur utile
E x F. Porte : haut. x largeur utiles
P. Distance bas de porte-plaque
G. Section embase
H. Hauteur embase
I. Hauteur d’enfouissement
J. Dimensions plaque d’embase
K. Entraxes de fixation
L. Tiges de scellement*
SUPPORT CARRÉ À ROND
Mât de section variable en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement et conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches. Embase de section carrée affleurante en acier galvanisé,
thermolaquage polyester. Cache embase en aluminium extrudé, thermolaquage polyester. Chapeau recouvrant en top de mât en acier
galvanisé embouti, thermolaquage polyester.
Conception et production conformes aux règles définies par le DEE 120017-00-0106 Wood and metal lighting columns.
OHASHI
OHASHICandélabres spécifiques de 3,5 m à 8 m
F I C H E P R O D U I T
NOTE*Tiges de scellement fournies uniquement sur demande.
173
1 070
Ø 6
0
287
Ø 140
650
120
120
1 400
Ø 6
0
Ø 140
730
120
70
1 800
Ø 6
0
Ø 140
730
70
120
1 792 Ø
60
790
145
650
245
120
145
864
Ø 6
0
8296
0
120
140
864
Ø 6
0
7096
0
120
150
200
150
100
174
MATÉRIAUX
Console en acier mécano-soudé galvanisé, thermolaquage polyester.
Câblage : aiguillée en usine.
Référence
POS0187
AXIS 1.
Simple top 140 mm
Hauteur
650 mm
Déport
632 mm
Scx
0,14
Poids
21,2 kg
MATÉRIAUX
Console en acier mécano-soudé galvanisé,
thermolaquage polyester.
Câblage : aiguillée en usine.
Référence
POS0188
POD0188
AXIS 2.
Simple top 140 mm
Double top 140 mm
Hauteur
730 mm
730 mm
Déport
919 mm
2 x 919 mm
Scx
0,17
0,19
Poids
20,5 kg
23,6 kg
Référence
POD0189
Hauteur
650 mm
Déport
1 792 mm
Scx
0,19
Poids
39,3 kg
AXIS 3.
Double top 140 mm
MATÉRIAUX
Console en acier mécano-soudé galvanisé,
thermolaquage polyester.
Câblage : aiguillée en usine.
Référence
POS0190
POM0190
AXIS 4.
Simple top 140 mm
Murale
Hauteur
82 mm
70 mm
Déport
724 mm
789 mm
Scx
0,06
0,06
Poids
20,8 kg
17,6 kg
MATÉRIAUX
Console en acier mécano-soudé galvanisé, thermolaquage polyester.
Câblage : aiguillée en usine.
CONSOLES
F I C H E P R O D U I T
174
7871 573
Ø 6
018
7
Ø 120 - 140
787
Ø 6
018
7
Ø 120 - 140
500 - 1 000
500 - 1 000
500 - 1 000
3 0281 514
Ø 6
0
1 20
0
1 5681 514
1 20
0
Ø 6
0
250
190
750
6
Ø 6
0
Ø 1
2
250
190
750
6
Ø 6
0
Ø 1
2
175
MATÉRIAUX
Console en acier mécano-soudé galvanisé,
thermolaquage polyester.
Référence
POS0179
POD0201
POM0123
API
Simple
Double
Murale
Hauteur
187 mm
187 mm
250 mm
Déport
787 mm
2 x 787 mm
750 mm
Inclinaison
2°
2°
2°
Scx
0,11
0,19
0,12
Poids
8,2 kg
11,9 kg
4,8 kg
MATÉRIAUX
Console en acier mécano-soudé galvanisé, thermolaquage polyester.
Référence
ALT0478
ALT0479
ALT0480
ALT0481
ALT0482
ALT0483
ALT0484
ALT0485
SOLIS
0,5 m - 1 feu
0,5 m - 2 feux
0,5 m - 3 feux
0,5 m - 4 feux
1 m - 1 feu
1 m - 2 feux
1 m - 3 feux
1 m - 4 feux
Hauteur
144 mm
144 mm
144 mm
144 mm
144 mm
144 mm
144 mm
144 mm
Déport
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
1 000 mm
1 000 mm
1 000 mm
1 000 mm
Inclinaison
5°
5°
5°
5°
5°
5°
5°
5°
Scx
0,03
0,06
0,09
0,12
0,06
0,12
0,18
0,24
Poids
4,3 kg
6,4 kg
8,5 kg
10,6 kg
9,1 kg
15,9 kg
22,8 kg
29,6 kg
MATÉRIAUX
Réhausse en aluminium moulé. Bras et tirant en
tube aluminium. Thermolaquage polyester.
Câblage : aiguillée en usine.
Référence
POS0152
POD0153
Hauteur
1 200 mm
1 200 mm
Déport
1 514 mm
2 x 1 514 mm
Inclinaison
5°
5°
Scx
0,20
0,30
Poids
9,3 kg
13,5 kg
FIXATION
La réhausse est montée sur le bras en usine.
La fi xation du bras et du tirant se fait sur site :
- Le bras se monte sur la réhausse au moyen de
4 vis M6 tête bombée.
- Le tirant se monte sur le bras au moyen d’une
vis M6 tête bombée, la fi xation sur la réhausse
se fait par emmanchement direct.
BUSSY
Simple Ø 120 mm
Double Ø 120 mm
CONSOLES
F I C H E P R O D U I T
pictos
175
176
MATÉRIAUX
Réhausse en aluminium moulé, thermolaquage
polyester. Bras en acier mécano-soudé
galvanisé, thermolaquage polyester.
Tirant en acier mécano-soudé, réglable par
ridoir inox, thermolaquage polyester.
Référence
POS0120
POS0126
POD0120
POD0126
POM0110
CATELAM
Simple Ø 140 mm
Simple Ø 168 mm
Double Ø 140 mm
Double Ø 168 mm
Murale
Hauteur
1 000 mm
1 000 mm
1 000 mm
1 000 mm
600 mm
Déport
1 000 mm
1 000 mm
2 x 1 000 mm
2 x 1 000 mm
1 183 mm
Inclinaison
0,5°
0,5°
0,5°
0,5°
0,5°
Scx
0,27
0,32
0,40
0,48
0,01
Poids
11,2 kg
12,8 kg
15,2 kg
16,8 kg
9,4 kg
MATÉRIAUX
Console en acier mécano-soudé galvanisé,
thermolaquage polyester.
Câblage : aiguillée en usine.
Référence
POS0115
POD0115
POM0124
PORTO
Simple
Double
Murale
Hauteur
300 mm
300 mm
365 mm
Déport
565 mm
2 x 565 mm
690 mm
Inclinaison
-
-
-
Scx
0,05
0,08
0,145
Poids
4,8 kg
6,4 kg
3,35 kg
Référence
POS0116
POD0116
POM0125
Hauteur
650 mm
650 mm
670 mm
Déport
615 mm
2 x 615 mm
579 mm
Inclinaison
-
-
-
Scx
0,06
0,10
0,0725
Poids
6,7 kg
11 kg
5 kg
ISIS
Simple
Double
Murale
MATÉRIAUX
Console en acier mécano-soudé galvanisé,
thermolaquage polyester.
Câblage : aiguillée en usine.
CONSOLES
F I C H E P R O D U I T
176
100
100
177
MATÉRIAUX
Console en aluminium moulé, thermolaquage
polyester. Câblage : aiguillée en usine.
Référence
POS0109
POD0108
POM0107
ELEA
Simple
Double
Murale
Hauteur
413 mm
413 mm
410 mm
Déport
1 030 mm
2 x 1 030 mm
1 131 mm
Inclinaison
-
-
-
Scx
0,16
0,26
0,12
Poids
7,6 kg
12,5 kg
8,7 kg
MATÉRIAUX
Console en aluminium moulé, thermolaquage
polyester. Bras en bois lamellé-collé GL24H
certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de
sciages issus de forêts gérées durablement et
conçu selon le procédé HTE. Finition lasure
quatre couches. Embout en acier galvanisé,
thermolaquage polyester.
Câblage : aiguillée en usine.
Référence
POS0106
POD0106
POM0106
VEGA
Simple
Double
Murale
Hauteur
430 mm
430 mm
460 mm
Déport
1 145 mm
2 x 1 145 mm
850 mm
Inclinaison
-
-
-
Scx
0,32
0,40
0,12
Poids
12,6 kg
16 kg
6,2 kg
Référence
POS0108
POD0107
POM0108
Hauteur
230 mm
225 mm
235 mm
Déport
1 145 mm
2 x 1 145 mm
Nous consulter
Inclinaison
-
-
-
Scx
0,26
0,35
0,12
Poids
9 kg
12 kg
5,2 kg
OMEGA
Simple
Double
Murale
MATÉRIAUX
Console en aluminium moulé, thermolaquage
polyester. Bras en bois lamellé-collé GL24H
certifié ACERBOIS GLULAM réalisé à partir de
sciages issus de forêts gérées durablement et
conçu selon le procédé HTE. Finition lasure
quatre couches. Embout en acier galvanisé,
thermolaquage polyester.
Câblage : aiguillée en usine.
CONSOLES
F I C H E P R O D U I T
NOTE La console Elea s’adapte sur un mât de top 140 mm minimum.
NOTE La console Vega s’adapte sur un mât de top 140 mm minimum.
NOTE La console Omega s’adapte sur un mât de top 140 mm minimum.
177
Ø 6
0
88
0
Ø 76
376
300
Ø 6
0
88
0
Ø 76
676
300
Ø 6
0
1 33
0
Ø 114
914
800
Ø 6
0
1 33
0
Ø 114
1 714
800
pictos
178
MATÉRIAUX
Console et adaptateur en aluminium moulé,
thermolaquage polyester.
Référence
POS0131
POD0130
PPD0221
RÂ
Simple
Double
Adaptateur
Hauteur
900 mm
900 mm
Ø 86 mm
Déport
484 mm
2 x 484 mm
107 mm
Inclinaison
-
-
-
Scx
0,19
0,38
0,19
Poids
7,6 kg
15,2 kg
7,6 kg
MATÉRIAUX
Console en acier mécano-soudé galvanisé,
thermolaquage polyester. Réhausse en bois
lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM
réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées
durablement et conçu selon le procédé HTE.
Finition lasure quatre couches.
Câblage : aiguillée en usine.
Référence
POS0181
POD0143
POS0182
POD0142
OHASHI
Simple Ø 76 mm
Double Ø 76 mm
Simple Ø 114 mm
Double Ø 114 mm
Hauteur
880 mm
880 mm
1 330 mm
1 330 mm
Déport
300 mm
2 x 300 mm
800 mm
2 x 800 mm
Inclinaison
3°
3°
3°
3°
Scx
0,10
0,13
0,25
0,32
Poids
4,5 kg
5,7 kg
11,5 kg
14,8 kg
Pièce d’adaptation pour mât cylindrique Ø 140 mm
Pièce d’adaptation pour mât cylindrique Ø 168 mm
Référence
AMP0653
AMP0654
FIXATION
L’adaptateur est livré non percé, s’adaptant ainsi
à la majorité des lyres du marché.
CONSOLES
F I C H E P R O D U I T
NOTE La console Râ n’est disponible qu’avec un embout pour fixation latérale Ø 60 mm, longueur 100 mm.
178
205
Ø 12
Ø 76
1 000 - 1 500
Ø 1
20
179
MATÉRIAUX
Couronne en acier mécano-soudé galvanisé, thermolaquage polyester.
Câblage : aiguillée en usine.
MATÉRIAUX
Réhausse en aluminium moulé, thermolaquage polyester.
Référence
PPD0148
PPD0149
CATELAM
Réhausse Ø 140 mm
Réhausse Ø 168 mm
Hauteur
1 000 mm
1 000 mm
Scx
0,133
0,152
Poids
6,7 kg
8,2 kg
Couronne 1 m
POC0102
205 mm
0,26
40,9 kg
Couronne 1,50 m
POC0103
205 mm
0,40
55 kg
ORTO
Référence
Hauteur
Scx
Poids
Référence
Hauteur
Scx
Poids
Couronne 1 m
POC0100
205 mm
0,22
37 kg
Couronne 1,50 m
POC0101
205 mm
0,30
49 kg
MODUS
Référence
Hauteur
Scx
Poids
Référence
Hauteur
Scx
Poids
MATÉRIAUX
Couronne en acier mécano-soudé galvanisé, thermolaquage polyester.
Câblage : aiguillée en usine.
MATÉRIAUX
Réhausse en bois lamellé-collé GL24H certifié ACERBOIS GLULAM
réalisé à partir de sciages issus de forêts gérées durablement et
conçu selon le procédé HTE. Finition lasure quatre couches.
Référence
SZB0398
SZB0399
OHASHI
Réhausse Ø 76 mm
Réhausse Ø 114 mm
Hauteur
800 mm
1 200 mm
Scx
0,141
0,158
Poids
1 kg
3,5 kg
MATÉRIAUX
Réhausse cylindro-conique en aluminium moulé, thermolaquage polyester.
Référence
PPD0123
PPD0248
PPD0252
RÉHAUSSE
Réhausse Ø 100 mm
Réhausse Ø 120 mm
Réhausse Ø 140 mm
Hauteur
1 100 mm
1 200 mm
1 535 mm
Scx
0,100
0,142
0,204
Poids
3,4 kg
4,8 kg
6,9 kg
Référence
SRE0137
SRE0138
AMP0328
AMP0321
AMP0325
AMP0318
CENO
Support projecteur rotatif fixe
Support projecteur rotatif sur lisse
Lisse mât carré (1er mètre linéaire)
Mètre supplémentaire mât carré
Lisse mât rond (1er mètre linéaire)
Mètre supplémentaire mât rond
Poids
1 kg
0,8 kg
-
-
-
-
MATÉRIAUX
Support projecteur fixe : ensemble constitué d’un support de projecteur et
d’une semelle en aluminium moulé. Le support est fixe et pivote sur la semelle.
Montage en usine par boulonnerie traversante.
Finition thermolaquage polyester.
Support projecteur sur lisse : ensemble constitué d’un support de projecteur
en aluminium moulé et d’une semelle en aluminium extrudé. Le support est fixé
et pivote sur la semelle qui coulisse sur un rail Ceno.
Finition thermolaquage polyester.
Rail Ceno : profil en aluminium extrudé pour mât cylindrique ou de section
carrée, fermé par des bouchons aux extrémités. Finition thermolaquage
polyester. Montage en usine par boulonnerie traversante.
COURONNES et ACCESSOIRES
F I C H E P R O D U I T
NOTE Couronnes livrées non montées, une notice de montage est fournie.
179
857
79,1 21,5
855
21,5
175
50
61,5
61,5
20
315
118
20
124
20
315
5A5B
1A
5C
5D
pictos
180
MATÉRIAUX
Décor en aluminium, thermolaquage polyester.
Version inox sur demande.
Pour fût de section carrée exclusivement.
Référence
PPD0620
PPD0625
PPD0630
TRIA 1A
Ensemble section 120 mm
Ensemble section 140 mm
Ensemble section 160 mm
Référence
PPD0621
PPD0626
PPD0631
TRIA 5A - 5B
Section 120 mm
Section 140 mm
Section 160 mm
TRIA 5C - 5D
Section 120 mm
Section 140 mm
Section 160 mm
857
973
928
Hauteurpièce face
855
971
926
Hauteurpièce angle Épaisseur
2
2
2
Hauteur
175
175
175
61,5
71,5
81,5
Largeurd’un côté Épaisseur
2
2
2
Hauteur
315
315
315
118
138
158
Largeurpièce 1
124
144
164
Largeurpièce 2 Épaisseur
2
2
2
Suggestion de confi guration. Référence composée de 8 pièces.
Suggestions de confi guration. Référence composée de quatre pièces.
Suggestions de confi guration. Référence composée de deux pièces.
Pièce 1 Pièce 2
Pièce de face
Pièce d’angle
Pièce unique
ACCESSOIRES
F I C H E P R O D U I T
Référence
PPD0622
PPD0627
PPD0632
FIXATION
Fixation par vissage, vis assy zinguée 3 x 20 mm.
180
pictos
181
Référence
PPD0101
PPD0102
PPD0103
PPD0105
PPD0126
PPD0127
PPD0121
EMBOUTS SPÉCIFIQUES
Tube fileté Ø 27 mm - Pas du gaz - L 50 mm en top
Tube fileté Ø 27 mm - Pas du gaz - L 50 mm sur console
Embout pour fixation latérale Ø 60 mm - L60 à 100 mm avec angle
Embout Ø 76 mm en top
Embout en top Ø 60 mm - L 110 à 300 mm pour mât carré
Embout en top Ø 60 mm - L 110 à 300 mm pour mât rond
Embout en top Ø 90 mm - L 60 à 100 mm
Référence
SRE0149
CENO
Embout latéral
Inclinaison
5°
MATÉRIAUX
Embout en aluminium moulé, thermolaquage
polyester.
IDENTITÉ COULEUR STANDARD
Gris 900 sablé.
Poids
0,9 kg
Référence
SRE0163
SRE0164
SRE0161
SRE0162
SRE0165
SRE0166
FIXATIONS POUR KAKÉMONOS
Bras kakémono - Ø 30 mm simple - L 600 mm
Bras kakémono - Ø 30 mm double - L 600 mm
Bras kakémono - Ø 30 mm simple - L 900 mm
Bras kakémono - Ø 30 mm double - L 900 mm
Point kakémono fixe simple
Point kakémono fixe double
FIXATION
Fixations livrées non montées, une notice de montage est fournie. Les sandows
et kakémonos ne sont pas fournis. Les joints Paulstra doivent être changés
tous les 2 ans ; un premier kit de remplacement est fourni.
Référence
PPD0178
PPD0179
PORTES À CHARNIÈRES
Porte bois à charnières
Porte métallique à charnières*
PIÈCES DE RECHANGE
Porte de visite mât bois (nous consulter)
Porte de visite mât métallique (nous consulter)
Référence
PPD0239
PPD0240
PLAQUE ADAPTATION ENTRAXES
Plaque adaptation m18
Plaque adaptation m24
EMBOUTS
Embout sur console
Nos consoles sont prévues en standard avec un embout
latéral Ø 60 mm, longueur 100 mm.
Les embouts pas du gaz sont possibles uniquement pour
des fixations en portée ou suspendues.
Embout latéral
L’embout latéral standard est l’embout Ceno.
400
4 trous oblongs 26 x 50
300
Ø 1
80 4
x Ø
20
ACCESSOIRES
F I C H E P R O D U I T
NOTEMinimum 2 unités.
Uniquement sur mât de diamètre supérieur à 76 mm.
NOTEMinimum 2 unités. Fiches techniques sur demande.
*Disponible sur Ø 114 mm. Au-delà, nous consulter.
NOTE Minimum 2 unités. Uniquement pour les mâts sans console. Attention à la position des luminaires.
NOTE Pour des vents supérieurs à 100 km/h, les fixations kakémonos devront être démontées.
400
4 trous oblongs 26 x 50
300
Ø 1
80 4
x Ø
20
181
182
ARTICLE 1 : Application des conditions générales
Toute commande de produit émanant du Client est régie par les présentes Conditions
Générales. Toute commande du Client vaut acceptation par celui-ci sans exception ni
réserve, de l’intégralité de ces Conditions Générales. Les présentes Conditions Générales
s’appliqueront à l’exclusion de toutes conditions générales d’achat du Client et/ou de
tout document émanant de celui-ci.
Le fait que AUBRILAM ne se prévale pas à un moment donné de l’une quelconque des
présentes Conditions Générales ne peut être interprété comme valant renonciation à se
prévaloir ultérieurement de l’une quelconque des dites Conditions Générales.
ARTICLE 2 : Commande
Pour passer commande, le Client devra adresser un bon de commande précisant :
- La quantité et le type de produits commandés
- Le prix
- Le mode de paiement
- La monnaie de paiement
- Le lieu de livraison
Les commandes devront être confirmées par AUBRILAM par accusé de réception dans
les 10 jours de la commande. AUBRILAM confirmera la date estimée d’expédition et de
livraison. A compter de l’accusé de réception de la commande établi par AUBRILAM,
toute commande est réputée ferme et définitive. Aucune annulation de commande ne
sera acceptée.
ARTICLE 3 : Prix
Les prix des Produits sont précisés dans les devis. Les devis sont valables deux mois à
compter de leur date d’émission. Les prix s’entendent hors taxes et hors frais de livraison
et de pose.
ARTICLE 4 : Paiement
4.1. Les factures sont payables à 30 jours date de facture. AUBRILAM se réserve le
droit de demander un paiement anticipé pour toute commande ou un acompte à la
commande. Le paiement s’effectue net et sans escompte, par chèque ou virement
bancaire à l’adresse stipulée dans les Conditions Générales de Vente.
4.2. Toute réclamation du Client ne peut en aucun cas avoir pour effet de différer ou
suspendre les paiements.
4.3. A défaut de paiement dans les délais, le Client sera redevable de plein droit et sans
mise en demeure préalable, de pénalités de retard, équivalent à 5% du montant hors
taxe du montant de la facture sans que ce taux ne puisse être inférieur à trois fois le
taux d’intérêt légal, jusqu’au jour du paiement intégral effectif, sans préjudice de tout
dommage et intérêt.
Par ailleurs, le Client, en situation de retard de paiement est de plein droit débiteur, à
l’égard de AUBRILAM, d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement égale à
quarante euros. Lorsque les frais de recouvrement exposés sont supérieurs au montant
précité, AUBRILAM sera en droit de demander une indemnisation complémentaire, sur
justification.
4.4. En cas de défaut de paiement de tout ou partie de la facture, AUBRILAM aura
également la faculté de :
- De suspendre ou de résilier les commandes et livraisons en cours
- D’exiger de plein droit le règlement immédiat de l’intégralité des sommes restant dues
par le Client afférent à d’autres contrats en cours
- De retenir les produits jusqu’à complet paiement du prix
- D’exiger un paiement anticipé pour les commandes ultérieures.
4.5. En aucun cas les paiements qui sont dus à AUBRILAM ne peuvent être suspendus
ni faire l’objet d’une quelconque réduction ou compensation sans accord écrit de la part
de AUBRILAM.
Article 5 : Réserve de propriété
L’ensemble des produits vendus par AUBRILAM est vendu sous réserve de propriété :
le transfert de propriété est subordonné au complet paiement du prix, à l’échéance
convenue, par le Client et ce nonobstant le transfert des risques à la date de livraison.
En cas de défaut de paiement à l’échéance, AUBRILAM reprendra possession des
produits dont il est resté propriétaire et pourra, à son gré, résoudre le Contrat par
simple lettre recommandée adressée au Client.
Le Client s’interdit toute transformation, incorporation ou assemblage des produits
avant de les avoir payés.
Le Client doit conserver les produits vendus sous réserve de propriété de telle sorte
qu’ils ne puissent être confondus avec des produits de même nature provenant
d’autres vendeurs.
Les risques sont à la charge du Client dès la livraison des produits, dans les conditions
du Contrat nonobstant la réserve de propriété.
Le Client s’engage à assurer les produits au profit de qui il appartiendra, contre tous
les risques qu’ils peuvent courir ou occasionner dès leur livraison.
Le Client se charge du bon entretien des produits vendus sous réserve de propriété et
assumera les frais de remise en état s’il doit les restituer impayés.
La restitution des produits impayés sera due par le Client défaillant à ses frais et
risques, sur mise en demeure de AUBRILAM par lettre recommandée avec accusé de
réception.
Dans le cas où AUBRILAM devrait revendiquer les produits, il sera dispensé de
restituer les acomptes reçus sur le prix dès lors qu’ils peuvent se compenser avec
les dommages et intérêts dus par Le Client (pour frais de restitution ou de remise
en état).
ARTICLE 6 : Livraison des produits
Sauf disposition contraire, l’incoterm est EXW.
Le transport est réalisé aux frais et risques du Client.
Tous frais, charges de quelque nature que ce soit, relatifs au transport sont à la charge
du Client. Les emballages non consignés sont toujours dus par le Client et ne sont pas
repris par AUBRILAM. En l’absence d’indication spéciale à ce sujet, l’emballage est
préparé par AUBRILAM qui agit au mieux des intérêts du Client.
Les délais de livraison sont indiqués aussi exactement que possible mais sont fonction
des conditions d’approvisionnement et de transport d’AUBRILAM. AUBRILAM s’engage
à mettre en œuvre la plus grande diligence pour le respect des délais.
Les dépassements de délai de livraison ne peuvent engager la responsabilité de
AUBRILAM et ne peuvent donner lieu à pénalités, ni à dommages-intérêts, ni à retenue
ou annulation des commandes en cours. En particulier, il est précisé que les retards
dus aux conditions climatiques ne pourront pas donner lieu à indemnisation. En outre,
AUBRILAM ne pourra être responsable des retards causés par les sous-traitants qui lui
auront été imposés par le Client ou résultant du fait du Client.
Toute modification de commande donnera lieu à un changement consécutif des délais.
Sont considérés comme cas de force majeure déchargeant AUBRILAM de son obligation
de livrer : la guerre, l’émeute, l’incendie, les grèves, les accidents, l’impossibilité pour
lui-même d’être approvisionné, l’accident notamment d’outillage, bris de machine,
interruption ou retard de transport.
AUBRILAM informera le Client dans les meilleurs délais de tout retard.
En toute hypothèse, la livraison dans les délais ne peut intervenir que si le client est à
jour de ses obligations envers AUBRILAM, quelle qu’en soit la cause. Les commandes
sont susceptibles d’être livrées en plusieurs colis et/ou en plusieurs fois.
ARTICLE 7 : Réception – Réclamation - Retour
Le Client dispose de 30 minutes à réception du chauffeur-livreur pour contrôler les
produits. En cas d’acceptation de la livraison malgré un signe apparent d’anomalies sur
l’emballage, les produits ou le nombre de colis, le Client s’engage :
- A émettre des réserves claires et précises sur le récépissé de livraison en cas de perte
ou d’avarie sur les produits
- Ces réserves devront être constatées et écrites en présence du chauffeur-livreur
- Les formules « sous réserve de déballage » ou « sous réserve de vérification ultérieure »
ne sont pas admises et n’ont aucune valeur
- La nature des produits et le nombre de pièces en défaut devront être clairement
mentionnés
- Le Client dispose de 48 heures pour confirmer auprès d’AUBRILAM les réserves par
courrier recommandé et e-mail(art. L. 133-3 du code de commerce). A défaut, le Client
perdra tout recours contre AUBRILAM en cas de perte ou avarie résultant du transport.
Le Client devra notifier au transporteur sous trois jours toute perte ou avarie.
Nos conditions générales de vente
182
183
En cas de refus total ou partiel de la livraison, le Client s’engage :
- A émettre des réserves claires et précises sur le récépissé de livraison en cas de perte
ou d’avarie sur les produits.
- Ces réserves devront être constatées et écrites en présence du chauffeur-livreur.
Tout vice apparent ou non-conformité, pour être pris en considération, doit être signalé
par lettre recommandée avec avis de réception dans un délai de 24 heures après
livraison des produits. Cette réclamation doit contenir des données exactes quant à la
nature et à l’importance du vice ou de la non-conformité.
Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, toute réclamation
concernant la quantité livrée, l’exécution, la qualité, ou toute autre raison, devra être
notifiée à AUBRILAM par lettre recommandée avec accusé de réception dans les huit
jours de l’arrivée des produits. Passé ce délai, les produits seront considérés comme
définitivement acceptés.
Il appartiendra au Client de fournir toute justification quant à la réalité des vices ou non-
conformités allégués. Il devra laisser à AUBRILAM toutes facilités pour procéder à la
constatation de ces vices et/ou non- conformités, et pour y porter remède.
Tout retour de produit nécessitera l’accord préalable d’AUBRILAM. Tout produit retourné
sans cet accord ne donnera lieu à l’établissement d’aucun avoir.
ARTICLE 8 : Installation des produits
Sauf disposition contraire, l’installation des Produits n’est pas comprise dans le prix.
L’installation des Produits nécessite l’intervention de professionnels compétents. En cas
d’installation par AUBRILAM, AUBRILAM limite sa responsabilité dans le cadre d’une
obligation de moyen. Toute conséquence résultant de la pose restera de la responsabilité
du Client. Le perçage des mâts commercialisés par AUBRILAM dépend du choix des
lanternes qui y seront fixées.
ARTICLE 9 : Garanties – Limitation de responsabil ité
AUBRILAM garantit uniquement à ses Clients que les Produits sont conformes à la
législation française en vigueur, à l’exclusion de toute autre garantie.
AUBRILAM est assuré conformément à sa qualité de fabricant de Produits.
La responsabilité de AUBRILAM est limitée aux dommages directs résultant d’une faute
de AUBRILAM.
La responsabilité de AUBRILAM est limitée au remplacement de la marchandise
reconnue défectueuse, à condition qu’elle n’ait subie aucune modification, à l’exclusion
de toute autre indemnité ou pendant la période de garantie d’un an à la réparation sur
place ou dans les locaux d’AUBRILAM Dans ce cas, les frais de transport et de main
d’œuvre sont à la charge d’AURILAM sous réserve que le défaut de marchandise soit
de sa responsabilité.
AUBRILAM ne garantit pas les conséquences dommageables résultant de mauvais
stockage. Les consignes de stockage des produits sont téléchargeables dans l’onglet
« documentation » sur le site internet d’AUBRILAM et apposées sur les marchandises
lors des livraisons.
AUBRILAM ne garantit pas les dommages résultant d’une utilisation anormale ou d’une
utilisation dans des conditions anormales ou ne correspondant pas aux notices. Les
notices d’installation des produits sont téléchargeables dans l’onglet « documentation »
sur le site internet d’AUBRILAM.
AUBRILAM ne sera en aucun cas responsable envers le Client, ses agents, employés,
successeurs ou ayant cause, d’un quelconque dommage indirect ou immatériel de
quelque nature que ce soit, incluant et ce sans limitation les pertes, coûts, dommages,
pertes de revenu ou de profit, subis par le Client ou un quelconque tiers dans le cadre
de ses obligations contractuelles.
AUBRILAM ne sera en aucun cas responsable envers le Client de l’évolution des matériaux
naturels utilisés pour la fabrication des Produits dues aux conditions climatiques, à
l’écoulement du temps (possibilité d’érosion du bois), ou à l’usure naturelle des Produits
(lasure, décoloration, fentes, etc). A ce titre, le Client s’engage à entretenir le Produit
conformément au mode opératoire et/ou aux conditions de maintenance visualisables
sur le site internet et sur le catalogue.
La responsabilité totale et cumulée de AUBRILAM dans le cadre de l’exécution du
Contrat ne pourra en aucun cas excéder dix pour cent (10%) du montant total de la
commande.
Les photos des Produits du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle. Le poids des
Produits est donné à titre purement indicatif. Les cotes des massifs de fondation ne
sont données qu’à titre d’indication ; ces massifs doivent être établis par le Client, sous
sa responsabilité et en tenant compte des variations exigées par les conditions locales.
Pour les fournitures additionnelles, les prix et nouveaux délais seront communiquées
par AUBRILAM.
L’obligation d’AUBRILAM ne s’applique pas en cas de vice provenant soit de matières
fournies par le Client, soit d’une conception imposée par celui-ci.
Pour pouvoir invoquer le bénéfice de ces dispositions, le Client doit :
- Communiquer à AUBRILAM, préalablement à la commande, la destination et les
conditions d’utilisation des Produits
- Aviser AUBRILAM, sans retard et par écrit, des vices qu’il impute au Produit et fournir
toutes justifications quant à la réalité de ceux-ci
- Donner à AUBRILAM toute facilité pour procéder à la constatation de ces vices et
pour y remédier
- S’abstenir, en outre, sauf accord exprès d’AUBRILAM, d’effectuer lui-même ou de faire
effectuer par un tiers la réparation.
ARTICLE 10 : Propriété intellectuelle
10.1. AUBRILAM détient la propriété exclusive des marques, des produits, des dessins,
croquis, plans modèles et d’une façon générale tous les documents de toute nature remis
ou envoyés par AUBRILAM au Client. Il est donc expressément interdit d’effectuer toute
reproduction, imitation de ces marques et/ou de tout autre signe distinctif identique ou
similaire, à titre de marque, de nom de domaine ou pour tout autre usage. AUBRILAM
se réserve le droit d’agir en contrefaçon contre toute personne ne respectant pas ces
dispositions. De la même manière, les produits, dessins, croquis, plans ne peuvent ni être
exécutés ni reproduits, ni représentés sans l’autorisation expresse préalable et écrite
de AUBRILAM ni faire l’objet d’aucune revendication de quelque droit de propriété
intellectuelle de quelque nature qu’il soit.
10.2. La vente des produits n’entraine aucun transfert de propriété intellectuelle au profit
du Client. Les droits de propriété intellectuelle, déposés ou non, restent la propriété
pleine et entière de AUBRILAM.
10.3. Toute imitation ou reproduction intégrale ou partielle des produits et nom des
produits, sur quelque support que ce soit, est strictement interdite. La reproduction ou
l’utilisation de ces éléments pourra faire l’objet de poursuites.
ARTICLE 11 : Données personnelles (CNIL)
La vente de produits par AUBRILAM nécessite la collecte, par AUBRILAM, d’un
certain nombre d’informations personnelles concernant le Client nécessaire à la bonne
administration des commandes ainsi qu’au respect des obligations contractuelles de
AUBRILAM. Elles sont susceptibles d’être transmises à nos fournisseurs, clients.
Ces données font l’objet d’un traitement informatique. Le responsable du traitement est
AUBRILAM dont les coordonnées sont indiquées dans l’article définition. Les données
sont conservées pour la durée requise par la garantie marquage CE. La Société déclare
avoir mis en place les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour
sécuriser les données personnelles. Ces données sont conservées dans des conditions
sécurisées, selon les moyens actuels de la technique.
Ces données personnelles pourront toutefois, faire l’objet d’une cession au profit
du cessionnaire du fonds de commerce et/ou du repreneur dans le cadre d’une
restructuration.
Conformément à la loi « Informatique et Libertés », le traitement des informations
nominatives relatives aux Clients a fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission
Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). Le Client dispose d’un droit
d’opposition, d’interrogation, d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du
traitement et d’un droit à la portabilité des données qui le concernent, qu’il peut exercer
auprès de AUBRILAM en la formulant par e-mail contact@aubrilam.fr ou par courrier
postal à AUBRILAM, 83 rue Fontgiève, 63057 Clermont-Ferrand, Cedex 1.
ARTICLE 12 : Confidentialité
Le Client considérera comme strictement confidentielle et s’interdira de divulguer toute
information donnée (notamment sans que la liste soit exhaustive photographies, dessin,
plans, croquis, maquette…) dont il pourra avoir connaissance à l’occasion de l’exécution
du Contrat ou d’une commande.
Cette clause demeurera valide tant que les informations confidentielles ne seront pas
tombées dans le domaine public ou divulguées de son propre fait par AUBRILAM.
ARTICLE 13 : Divers
Si une ou plusieurs stipulations des présentes Conditions Générales étaient tenues
pour non valides ou déclarées telles en application d’une loi, d’un règlement national
ou international ou à la suite d’une décision définitive d’une juridiction compétente, les
autres stipulations garderont toute leur force et leur portée et les Parties procéderont
sans délai aux modifications nécessaires en respectant, dans toute la mesure du
possible, l’accord de volonté existant au moment de la signature du Contrat.
ARTICLE 14 : Droit applicable – Règlement des l it iges
Le droit applicable est le droit français à l’exclusion de toute autre convention
internationale applicable. En cas de litige, le Tribunal de commerce de Clermont-
Ferrand sera seul compétent.
AUBRILAM
Société par actions simplifiée au capital de 250.000 euros
Siège social : 83 Rue Fontgiève – 63000 Clermont-Ferrand
Numéro de RCS : 343 340 543 RCS Clermont-Ferrand
Numéro de TVA : FR78 343 340 543
183
184
DIRECTEUR COMMERCIAL
Sébastien Boyer
Mob : +33 (0)6 72 60 24 90
boyer@aubrilam.fr
ATTACHÉE COMMERCIALE
Elena Berchet
Tel : +33 (0)4 73 31 86 90
berchet@aubrilam.fr
AGENORE
3, rue Nicephore Niepce – BP 293
76306 Sotteville Les Rouen
Tel : +33 (0)2 32 91 73 73
agenore@agenore.fr
Départements
14 . 27 . 50 . 60 . 61 . 76
CONTRASTE
Actiburo - Bât B - 99, rue Parmentier
59650 Villeneuve d’Ascq
Tel : +33 (0)3 20 05 58 11
info@contraste.eu
Départements
02 . 08 . 10 . 51 . 59 . 62 . 80
LE MENÉ
ZAC de Porte Océane
Rue du Danemark
56400 Auray
Tel : +33 (0)2 97 50 77 50
contact@lemene.fr
Départements
22 . 29 . 35 . 44 . 49 . 53 . 56 . 79 . 85
SAMEG
19, rue de Fleurenne
BP 86 - ZI de Blanquefort
33293 Blanquefort
Tel : +33 (0)5 56 35 39 78
sameg-julie@cea-sameg.fr
Départements
16 . 17 . 24 . 33 . 40 . 47 . 64
RESPONSABLE TECHNICO-COMMERCIALE
Edwige Marcos
Mob : +33 (0)6 27 78 45 92
marcos@aubrilam.fr
ATTACHÉE COMMERCIALE
Mélanie Maistre
Tel : +33 (0)4 73 31 86 91
maistre@aubrilam.fr
FRANCE et INTERNATIONALEnseignes de restauration - Aires d’autoroute
ATTACHÉE COMMERCIALE
Catherine Fouret
Tel : +33 (0)4 73 31 86 89
fouret@aubrilam.fr
ATTACHÉE COMMERCIALE
Katell Lagarrigue
Tel : +33 (0)4 73 31 86 97
lagarrigue@aubrilam.fr
Contacts
INTERNATIONALFRANCEProjets d’aménagement - Agences commerciales partenaires
P.D.G
Marc Montrieul
montrieul@aubrilam.fr
FRANCE
FRANCEProjets d’aménagement
AUBRILAM83, rue Fontgiève - 63057 Clermont-Ferrand cedex 1 - France - Tel : +33 (0)4 73 31 86 86
FRANCE
RESPONSABLE GRANDS COMPTES
PRESCRIPTION
Christophe Clément
Mob : +33 (0)6 37 00 23 60
clement@aubrilam.fr
RESPONSABLE GRANDS COMPTES
Amélie Bourgeois
Tel : +33 (0)6 71 70 67 52
bourgeois@aubrilam.fr
CITYMAT
4, boulevard Vercingétorix
95100 Argenteuil
Tel : +33 (0)1 39 47 61 40
contact@citymat.net
Départements
75 . 77 . 78 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95
184
185
AMÉRIQUE DU NORD (U.S.A. + Canada)BEGA AMÉRIQUE DU NORD
1000 BEGA Way
Carpinteria, CA 93013
Tel : (805) 684 05 33
info@bega-us.com
DANEMARKALFRED PRIESS A/S
Sevelvej 51
DK-7830 Vinderup
Tel : +45 9744 1011
priess@priess.dk
AUTRESAUBRILAM - Caroline Lagier
Mob : +33 (0)6 45 68 26 98
lagier@aubrilam.fr
INDEINNOVATIVE LIGHTING
DESIGNS LTD
Vikram Jain
Tel : +91 11 4140 67 16
Mob : +919 810 15 60 16 /
+919 999 35 59 90
v.jain@ildlimited.com
FINLANDEOY HEDTEC AB
HEDENGREN COMPANY
P.O.Box 110, Lauttasaarentie 50
FI-00201 Helsinki
Tel : +358 207 638 000
valaistus@hedtec.fi
GÉORGIELLC GL+
Andie Zivzivadze
Tengiz Chantladze street
1st turn #12
GE-0109 Tsibili
Tel : +995 551 17 17 26
andie.zivzivadze@gmail.com
AUSTRALIETHINK LIGHTING
Farrel Metz, Director
2 Halley Road
Balcatta WA-6021
Tel : +61 (0)8 9200 3422
farrel@thinklighting.com.au
SUÈDEKONTRAST GROUP AB
Västra Storgatan 11
SE-553 15 Jönköping
Tel : +46 (0)36 12 59 40
info@kontrastgroup.se
-
SELUX
Tellusborgsvägen 67
126 29 Hägersten
Tel : +46 (0)8 544 709 43
magdalena@selux.se
LITUANIEUAB KORGAS
J. Kubiliaus street 6-3
LT-08234 Vilnius
Tel : +370 5 274 1500
info@korgas.lt
LETTONIESIA GAISMAS STILS
Maskavas street 12
LV-1050 Rïga
Tel : +371 67 276 760
info@gaismasstils.lv
MAROCNABILUM SARL
Ouafa Zahraoui
646, Bir Rami Est
14000 Kénitra
Tel : +212 5 37 53 48 48
nabilum.kenitra@gmail.com
PAYS-BASINDUSTRIELICHT BV
Postbus 58
NL-2952 AB Alblasserdam
Tel : +31 (078) 6920 900
info@industrielicht.nl
POLOGNEES-SYSTEM S.A.
ul. Przemysłowa 2
PL-30-701 Kraków
Tel : +48 12 295 80 35
Mob : +48 603 637 515
Filip Kręcioch
filip.krecioch@essystem.pl
ROYAUME-UNIIRLANDESELUX UK LTD
Harwoods House
Banbury Road
Ashorne
Warwickshire
CV35 0AA
Tel : +44 (0)19 26 33 98 44
enquire@selux.co.uk
INTERNATIONALProjets d’aménagement
RESPONSABLE EUROPE
Caroline Lagier
Mob : +33 (0)6 45 68 26 98
lagier@aubrilam.fr
RESPONSABLE UK - IRLANDE
Simon White
Mob : +44 (0)7823 528 532
white@aubrilam.fr
DIRECTEUR GÉNÉRAL
Soufyane Miloudi
Tel : +971 559 87 54 24
miloudi@aubrilam.fr
En charge des marchés
M.E.N.A et U.S.A
RESPONSABLE DÉVELOPPEMENT
MOYEN-ORIENT
Youmna Hamad
Tel : +971 50 710 45 91
hamad@aubrilam.fr
BUREAU
Dubai Design District
Building 2
Office 112
Dubaï - Émirats Arabes Unis
Tel: +971 558 86 74
Tel: +971 558 87 41
INTERNATIONALRéseau commercial
ESTONIEHEDENGREN
Tartu mnt 173/1
Peetri alevik, Rae vald
EE-75312 Harjumaa
Tel : +372 627 5070
eesti@heldengren.ee
BARCELONE LONDRES DUBAÏ
ITALIECOMILUCE SRL
Via Mario Idiomi 4B/4C
20090 Assago - Milano
Tel : +39 02 32 48 53
info@comiluce.com
185
186
Le Panoramique des DômesOrcines, France.
186
187
www.aubrilam.com
Catalogue N°14 édité par Aubrilam
83, rue Fontgiève
63057 Clermont-Ferrand Cedex 1
France
+33 (0)4 73 31 86 86
Conception
Aubrilam
Photos et images
Xavier Boymond, Cadsign, Michel Denancé, Fonroche Éclairage, Jean-Michel Gueugnot,
Industrielicht, Marshalls, Momentary Awe Photography, Oussama Rhaleb, Daniel Schäfer,
Shutterstock, Structura, Woodhouse.
Catalogue imprimé à Cébazat sur les presses de l’imprimerie DECOMBAT, labellisée Imprim’vert.
187
AUBRILAM83, rue Fontgiève63057 Clermont-Ferrand cedex 1FranceT. +33 (0)4 73 31 86 86www.aubrilam.com
Recommended