View
4
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. DAN ENTITAS ANAK/ PT GOLDEN PLANTATION Tbk. AND SUBSIDIARIES
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS TANGGAL 31 DESEMBER 2018/
AS OF DECEMBER 31, 2018
DAN/AND
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS
Halaman /
Pages
Surat Pernyataan Direksi Board of Director's Statement
Laporan Auditor Independen.............................................................. i.........................................................................Independent Auditor's Report
Laporan Keuangan Konsolidasian untuk tahun-tahun Consolidated Financial Statements for the yearsyang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017............................................................................................................ ............................. ended December 31, 2018 and 2017
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian tanggal Consolidated Statements of Financial Position as of31 Desember 2018 Dan 2017 .........................................................................................................1 ........................................... December 31, 2018 and 2017
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Consolidated Statements of Profit or Loss and Other Konsolidasian untuk tahun yang berakhir Comprehesive Income for the years endedtanggal 31 Desember 2018 dan 2017............................................................................................3...........................................................December 31, 2018 and 2017
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian untuk tahun Consolidated Statements of Changes in Equity foryang berakhir tanggal 31 Desember 2018 dan 2017.............................................4.....................................the years ended December 31, 2018 and 2017
Laporan Arus Kas Konsolidasian untuk tahun yang Consolidated Statements of Cash Flows for the berakhir tanggal 31 Desember 2018 dan 2017............................................5................................................................ years ended December 31, 2018 and 2017
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian........................................................6........................................................Notes to the Consolidated Financial Statements
PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF
KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION
Pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 As of December 31, 2018 and 2017(Dalam Rupiah Penuh) (In Full Rupiah)
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Rp Rp
3.1 1.033.356.216 1.002.953.294
3.2
3.710.346.269 3.730.143.329
3.3
1.303.670.991 255.057.483
3.4 33.319.251.050 38.596.555.272
3.13. b. 8.534.327.798 9.352.731.413
3.5 169.023.030 789.583.948
3.6. a. 6.950.647.345 4.317.387.505
55.020.622.698 58.044.412.244
3.7
122.073.690.770 106.899.785.545
3.8
915.071.042 7.017.460.692
3.9 322.831.851.613 344.453.645.980
3.10 1.858.332.168.458 1.743.800.870.472
3.11
179.247.532.200 179.247.532.200
3.12 19.168.982.262 20.223.616.770
3.13. d. 33.945.803.609 9.106.032.948
3.6. b. 4.148.506.481 1.934.350.000
0 470.454.379
2.540.663.606.435 2.413.153.748.986
2.595.684.229.133 2.471.198.161.230 Jumlah Aset Tidak Lancar
Trade Receivables - Third Parties
Cash and Cash Equivalent Current Assets
ASSETS
Uang Muka Jangka Pendek
Biaya Dibayar di Muka
Pajak Dibayar di Muka
Persediaan
Aset Keuangan Lancar
Lainnya
Piutang Usaha - Pihak
Ketiga
Kas dan Setara Kas
Aset Lancar
ASET
Short Term AdvancesPrepaid Expenses
Prepaid TaxesInventories
Other Current Financial Assets
PlantationsProperty, Plant and Equipment
Due from Related Parties Non Trade
Other Non Current Financial Assets
Non Current Assets
Aset Non Keuangan Tidak
Lancar Lainnya
Uang Muka Jangka Panjang
Aset Pajak Tangguhan
Aset Tak Berwujud
Biaya Tangguhan
Pengurusan Hak Atas
Tanah
Tanaman Perkebunan
Aset Tetap
Piutang Pihak Berelasi Non
Usaha
Aset Keuangan Tidak
Lancar Lainnya
Catatan
/Note
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian dari laporan keuangan
The accompanying notes form an integral part of these financial statements
TOTAL ASSETS
Total Non Current Assets
Long Term AdvancesDeferred Tax Assets
Intangible Asset
Deferred Cost of Landrights Processing
Jumlah Aset Lancar
Other Non Current Non Financial Assets
Total Current Assets
Aset Tidak Lancar
JUMLAH ASET
1
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF
KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION
Pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 As of December 31, 2018 and 2017(Dalam Rupiah Penuh) (In Full Rupiah)
31 Desember 2018/ 31 Desember 2017/
December 31, 2018 December 31, 2017
Rp Rp
Catatan
/Note
3.14 140.595.541.432 80.499.861.994
3.15
22.957.616.706 54.172.931.699
3.17
15.297.082.189 8.393.741.650
3.13. c. 26.604.528.081 7.871.120.124
3.16 171.423.358.531 66.794.086.874
3.18 24.906.851.652 15.699.638.251
3.191.113.681.938.499 222.884.400.000
0 19.418.790
1.515.466.917.089 456.335.199.382
3.19
71.781.209.465 868.823.541.946
a 117.410.430.000 117.442.216.352
3.862.959.756.601 72.860.189.975
3.22
4.382.593.000 4.382.593.000
3.21
5.914.295.960 5.930.489.297
3.13. d. 7.052.865.764 7.704.131.463
269.501.150.790 1.077.143.162.033
1.784.968.067.879 1.533.478.361.415
3.23
366.500.075.900 366.500.075.900
310.793.835.738 310.793.835.738
Saldo Laba 3.23 (138.948.616.615) (30.916.383.627) Retained Earnings
538.345.295.023 646.377.528.011
3.25 272.370.866.231 291.342.271.804
810.716.161.254 937.719.799.815
2.595.684.229.133 2.471.198.161.230
Kepentingan Nonpengendali
JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES
Temporary Syirkah Funds
Non Current Liabilities
Other Non Current Financial Liabilities
Dana Syirkah Temporer
Utang Bank dan Lembaga
Keuangan Jangka Panjang
Liabilitas Jangka Panjang
Trade Payable Third Parties
Jumlah Ekuitas
JUMLAH KEWAJIBAN DAN
EKUITAS
TOTAL LIABILITIES AND
EQUITY
Total Equity
EQUITY
Total Non-Current Liabilities
Deferred Tax Liabilities
Post Employment Benefits Liabilities
Due to Related Parties Non Trade
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang
Equity Attributable to Owners of the Parent
Capital Stock Par Value Rp100 as of December
31, 2018 and 2017 Authorized 11,460,000,000
shares as of December 31, 2018 and 2017
Issued and Fully Paid 3,665,000,759 shares as of
December 31, 2018 and 2017
Non Controling Interest
Modal Dasar 11.460.000.000 lembar
saham pada 31 Desember 2018 dan
2017
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan
kepada Pemilik Entitas Induk
Total Equity Attributable to Owners of the Parent
EKUITAS
Tambahan Modal Disetor-
Neto
Additional Paid-in CapitalNet
3.24
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek
Liabilitas Pajak Tangguhan
Liabilitas Imbalan
Pascakerja
Liabilitas Keuangan Jangka
Panjang Lainnya
Utang Pihak Berelasi Non
Usaha
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh
- 3.665.000.759 saham pada 31
Desember 2018 dan 2017
LIABILITAS
Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities
LIABILITIES
Liabilitas Keuangan Jangka
Pendek Lainnya
Utang Usaha - Pihak Ketiga
Utang Bank dan Lembaga
Keuangan Jangka Pendek
Utang Sewa Pembiayaan Finance Lease Obligation
Bagian Lancar atas
Liabilitas Jangka Panjang
Uang Muka Penjualan
Beban Akrual
Utang Pajak
Liabilitas Imbalan Kerja
Jangka Pendek
Accrued ExpensesTaxes Payable
Current Employee Benefits Liabilities
Other Current Financial Liabilities
The accompanying notes form an integral part of these financial statementsCatatan atas laporan keuangan merupakan bagian dari laporan keuangan
Sales Advances Current Portion of Long Term
Liabilities Short Term of Bank Loans
and Financial Institution
Long Term of Bank Loans and Financial Institution Loans
Jumlah Ekuitas yang Dapat
Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas
Modal Saham
Nilai Nominal Rp.100 pada 31
Desember 2018 dan 2017
Total Current Liabilities
2
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN PROFIT OR LOSS AND OTHER
KONSOLIDASIAN COMPREHENSIVE INCOME
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years EndedPada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017(Dalam Rupiah Penuh) (In Full Rupiah)
2018 2017
Rp Rp
3.26 98.391.684.290 214.860.495.031
3.27 (142.279.700.504) (188.113.205.660)
(43.888.016.214) 26.747.289.371
3.28 (35.084.931.011) (43.170.310.409)
3.30 3.579.335.945 3.286.924.645
3.31 (42.416.182.363) (1.669.894.006)
(117.809.793.643) (14.805.990.399)
3.30
404.373.650 (2.103.494.334)
3.29 (37.276.813.880) (6.500.246.936)
(154.682.233.873) (23.409.731.669)
3.13. a.
23.558.711.885 (11.533.384.100)
(131.123.521.988) (34.943.115.769)
(37.445.790) (1.528.714.993)
9.361.448 382.178.748
(28.084.342) (1.146.536.245)
(131.151.606.330) (36.089.652.014)
(100.844.034.938) (26.301.451.062)
(30.279.487.050) (8.641.664.707)
(131.123.521.988) (34.943.115.769)
(100.815.646.411) (27.978.352.056)
(30.335.959.919) (8.111.299.958)
(131.151.606.330) (36.089.652.014)
3.32
Non-Controlling Interest Owners of the Parent
Kepentingan Nonpengendali
Pemilik Entitas Induk
Kepentingan Nonpengendali
Jumlah Total
Non-Controlling Interest Pemilik Entitas Induk
Pajak Penghasilan Terkait Pos
yang Tidak Akan Direklasifikasi ke
Laba Rugi
Remeasurement of Defined Benefit Plan
Tax Income related to items that will not be Reclassified
Subsequently to Profit or Loss PENGHASILAN KOMPREHENSIF
LAIN
OTHER COMPREHENSIVE
INCOME FOR THE YEAR
TOTAL INCOME (LOSS) AFTER
OTHER COMPREHENSIVE
JUMLAH LABA (RUGI) SETELAH
PENGHASILAN KOMPREHENSIF
Owners of the Parent
PENJUALAN
Other ExpensesOther Income
Operating Expenses
GROSS PROFIT
SALES
COST OF GOODS SOLD
Beban Lainnya
Penghasilan Lainnya
Beban Usaha
LABA KOTOR
BEBAN POKOK
Financial Expenses - Net
Profit (Loss) on Writen-off Property and Equipment
Pengukuran Kembali atas Program
Imbalan Pasti
OPERATING INCOME (LOSS)LABA (RUGI) USAHA
Item that will not be Reclassified to Profit or Loss:
OTHER COMPREHENSIVE
INCOME
PROFIT (LOSS) AFTER TAX
Deferred Tax Benefit(Expense)
PROFIT (LOSS) BEFORE TAX
Manfaat (Beban) Pajak
Tangguhan
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian dari laporan keuangan
The accompanying notes form an integral part of these financial statements
Catatan
/Note
Jumlah
JUMLAH LABA (RUGI) SETELAH
PENGHASILAN KOMPREHENSIF
LAIN YANG DAPAT
DIATRIBUSIKAN KEPADA:
LABA (RUGI) SETELAH PAJAK
YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN
KEPADA:
Pos yang Tidak Akan Direklasifikasi
ke Laba Rugi:
PENGHASILAN KOMPREHENSIF
LAIN
LABA (RUGI) SETELAH PAJAK
LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK
Beban Keuangan - Neto
Laba (Rugi) Penghapusan
Aset Tetap
Total
TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER
OTHER COMPREHENSIVE
INCOME ATTRIBUTABLE TO:
PROFIT (LOSS) FOR THE YEAR
ATTRIBUTABLE TO:
LABA (RUGI) PER SAHAM
Basic, Profit (Loss) for the year Attributable to Ordinary
Shareholders of the Parent.(7,18) (27,52)
EARNING (LOSS) PER SHARE
Dasar, Laba (Rugi) Tahun
Berjalan yang Dapat
Diatribusikan Kepada
Pemegang Saham Biasa
Entitas Induk
3
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. AND SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For The Year EndedPada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017(Dalam Ribuan Rupiah) (In Full Rupiah)
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian dari laporan keuangan
The accompanying notes form an integral part of these financial statements
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. DAN ENTITAS ANAK
Kepentingan Jumlah Ekuitas/
Nonpengendali/ Total Equity
Modal Saham/ Akumulasi Jumlah/ Non-Controlling
Capital StockAgio Saham Neto/
Selisih Nilai
TransaksiJumlah/ Rugi/ Total
Interest
Additional Paid-in
Restrukturisasi
EntitasTotal
Accumulated Losses
Capital Excess of Sepengendali/
Par - Net Difference in Value
of Restructuring
Transactions between
Entities Under
Common Control
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp
366.500.000.700 141.164.450.152 169.629.244.210 310.793.694.362 (2.938.031.571) 674.355.663.491 299.453.571.762 973.809.235.253
75.200 141.376 0 141.376 0 216.576 0 216.576
Rugi Tahun Berjalan 0 0 0 0 (26.301.451.062) (26.301.451.062) (8.641.664.707) (34.943.115.769)
Rugi Komprehensif Lain
Tahun Berjalan 0 0 0 0 (1.676.900.994) (1.676.900.994) 530.364.749 (1.146.536.245)
366.500.075.900 141.164.591.528 169.629.244.210 310.793.835.738 (30.916.383.627) 646.377.528.011 291.342.271.804 937.719.799.815
0 0 0 0 (7.216.586.577) (7.216.586.577) 11.364.554.346 4.147.967.769 -
Rugi Tahun Berjalan 0 0 0 0 (100.844.034.938) (100.844.034.938) (30.279.487.050) (131.123.521.988) Loss for The Year
Rugi Komprehensif Lain
Tahun Berjalan 0 0 0 0 28.388.528 28.388.528 (56.472.869) (28.084.342) for the Year
366.500.075.900 141.164.591.528 169.629.244.210 310.793.835.738 (138.948.616.615) 538.345.295.023 272.370.866.231 810.716.161.254
Tambahan Modal Disetor Neto/Additional Paid in Capital
EQUITY AS OF JANUARY 1, 2017
Loss for The Year
Other Comprehensive Income
for the Year
EQUITY AS OF DECEMBER 31,
2017
Reclassification of Non Controlling
Interests Last Year
Additional of Capital through
Exercise Warrant Serie I
Ekuitas yang dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/
Equity Atributable to Owners of the Parent
EKUITAS 31 DESEMBER
2017
EKUITAS 31 DESEMBER
2018
Other Comprehensive Income
EQUITY AS OF DECEMBER 31,
2018
Reklasifikasi Kepentingan
Non- Pengendalian Tahun
Penambahan Modal Melalui
Penukaran Waran Seri I
EKUITAS 1 JANUARI 2017
4
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years EndedPada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017(Dalam Rupiah Penuh) (In Full Rupiah)
2018 2017
Rp Rp
111.033.823.850 225.654.961.793
(23.267.649.995) (85.952.604.704)
(72.066.364.476) (73.381.556.655)
5.078.036 12.031.771
(944.560.031) 0
(948.301.932) (6.512.278.707)
13.812.025.453 59.820.553.498
(17.307.000) 0
(1.630.514.590) (2.852.019.063)
22.158.712.457 0
(29.465.403.182) (47.788.663.857)
0 (7.000.000.000)
(8.954.512.315) (57.640.682.920)
0 216.576
Penerimaan 29.076.039.352 0 ReceivePembayaran (22.872.066) (1.300.000.000) Payment
(19.418.790) (466.027.074)
(31.823.744.223) (32.971.991.545)
0 9.939.959.539
0 (13.571.252.478)
(3.795.543.728) 33.746.490.785
1.758.429.239 0
0 602.633.000
30.402.922 (1.840.100.619)
0 1.720.120
1.002.953.294 2.841.333.793
1.033.356.216 1.002.953.294
Kas Neto Diperoleh dari (Digunakan
untuk) Aktivitas Pendanaan
Net Cash Provided by (Used in) Financing Activities(4.827.110.216) (4.019.971.197)
The accompanying notes form an integral part of these financial statements
PENINGKATAN (PENURUNAN) NETO
KAS DAN SETARA KAS
NET INCREASE (DECREASE) IN CASH
AND CASH EQUIVALENT
DAMPAK SELISIH KURS ATAS KAS DAN
SETARA KAS
EFFECT OF FOREIGN EXCHANGE ON
CASH AND CASH EQUIVALENT
SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA
AWAL TAHUN
CASH AND CASH EQUIVALENT AT
BEGINNING OF THE YEAR
SALDO KAS DAN SETARA KAS PADA
AKHIR TAHUN
CASH AND CASH EQUIVALENT AT THE
END OF YEARS
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian dari laporan keuangan
Related Parties Acceptance
Receipt of Temporary Syirkah Funds
Payments for Interest and Finance Charges
Payments of Obligations Under Finance Lease
Acquisition Property, Plant and Equipment of and Software
Payments for Landrights
Pembayaran Ujroh
Penerimaan Dana Syirkah Temporer
Pembayaran Bunga dan Beban
Keuangan
Pembayaran Utang Sewa
Pembiayaan
Utang Bank - Jangka Panjang
Net Cash Used in Investing Activities
Ujroh Payment
Bank Debt Long Term
Increase in Share Capital Through
CASH FLOWS FROM FINANCING
ACTIVITIES
Perolehan Aset Tetap dan Piranti
Lunak
Payment for the Acquisition of a Subsidiary Which is Still Outstanding
Series I Warrants Exchange
Recepit Borrowing from Third PartiesPenerimaan Pinjaman dari Pihak KetigaPelunasan Pinjaman dari Pihak Ketiga Repayment of Loans From Third Parties
Pembayaran Pajak Penghasilan
Penerimaan Penghasilan Bunga
Pembayaran Karyawan
CASH FLOWS FROM INVESTING
ACTIVITIES
Pihak-Pihak Berelasi Penerimaan
ARUS KAS DARI AKTIVITAS
INVESTASI
Belum Menghasilkan
Penukaran Waran Seri I
Penambahan Modal Saham melalui
ARUS KAS DARI AKTIVITAS
PENDANAAN
Kas Neto Digunakan untuk Aktivitas
Investasi
Pembayaran Akuisisi Entitas Anak yang
Masih Terutang
Pemeliharaan Tanaman Perkebunan
Pelepasan Aset Tetap
Pengeluaran untuk Hak Atas Tanah
Pembayaran kepada Pemasok dan Pihak
Ketiga
CASH FLOWS FROM OPERATING
ACTIVITIES
Net Cash Provided by (Used in) Operating Activities
Immature PlantationsMaintenance of
Disposal of Property, Plant and Equipment
Penerimaan dari Pelanggan
ARUS KAS DARI AKTIVITAS
OPERASI
Kas Neto Diperoleh dari (digunakan
untuk) untuk Aktivitas Operasi
Payments for Interest and Finance Charges
Payment of Income TaxInterest Income Received
Payments to Employees
Payments to Suppliers and ThirdParties
Cash Received from Customers
Pembayaran Bunga dan Beban
Keuangan
5
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
1.
2.
2.a
2.b
• •
• •• •
• •
• •
Mata uang penyajian yang digunakan dalam
penyusunan laporan keuangan konsolidasian ini
adalah Rupiah yang merupakan mata uang fungsional
Grup. Setiap entitas di dalam Grup menetapkan mata
uang fungsional sendiri dan unsur-unsur dalam
laporan keuangan dari setiap entitas diukur
berdasarkan mata uang fungsional tersebut.
The presentation currency used in the preparation of theseconsolidated financial statements is Indonesian Rupiahwhich is the functional currency of the Group. Each entity inthe Group determines its own functional currency and itemsincluded in the financial statements of each entity aremeasured using that functional currency.
Kepatuhan Terhadap Standar Akuntansi Compliance with Financial Accounting
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun dan
disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan
di Indonesia yang meliputi Pernyataan Standar
Akuntansi Keuangan (PSAK) dan Interpretasi Standar
Akuntansi Keuangan (ISAK) yang diterbitkan oleh
Dewan Standar Akuntansi Keuangan – Ikatan Akuntan
Indonesia (DSAK – IAI), serta peraturan Pasar Modal
yang berlaku antara lain Peraturan Otoritas Jasa
Keuangan/Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga
Keuangan keputusan Ketua Bapepam LK No. KEP-
347/BL/2012 tentang penyajian dan pengungkapan
laporan keuangan emiten atau perusahaan publik.
The consolidated financial statements were prepared andpresented in accordance with Indonesian FinancialAccounting Standards which include the Statement ofFinancial Accounting Standards (PSAK) and Interpretationof Financial Accounting Standards (ISAK) issued by theFinancial Accounting Standard Board – Indonesian Instituteof Accountant (DSAK – IAI), and regulations in the CapitalMarket include Regulations of Financial SevicesAuthority/Capital Market and Supervisory Board andFinancial Institution (OJK/Bapepam-LK) No. VIII.G.7regardingguidelines for the presentation of financialstatements, decree of Chairman of Bapepam LK No. KEP-347/BL/2012 regarding presentation and disclosure offinancial statements of the issuer or public company.
Dasar Pengukuran dan Penyusunan Laporan The Basis of Measurement and Preparation of
PSAK No. 2 (Amandemen 2016): “Laporan
Arus Kas”
PSAK No. 2 (Amendment 2016): “Statements of CashFlows”
Berikut adalah amandemen dan penyesuaian atas
standar akuntansi keuangan (SAK) serta interpretasi
atas SAK berlaku efektif untuk tahun buku yang
dimulai pada atau setelah 1 Januari 2018, yaitu:
The following are amendments and adjustments ofstandards and interpretation of standard issued by DSAK -IAI and effectively applied for the year starting on or afterJanuary 1, 2018, are as follows:
PSAK No. 16 (Amandemen 2015): “Aset
Tetap”
PSAK No. 16 (Amendment 2015): “Property, Plant andEquipment”
PSAK No. 69: “ Agrikultur” PSAK No. 69: “ Agriculture”
New and Revised Statements and Interpretation of
Financial Accounting Standards Effective in the Current
Year
Pernyataan dan Interpretasi Standar Akuntansi
Baru dan Revisi yang Berlaku Efektif pada Tahun
Berjalan
PSAK No. 46 (Amendment 2016): “Income Taxregarding Deferred Tax Assets Recognition forUnrealised Loss”.
PSAK No. 46 (Amandemen 2016): “Pajak
Penghasilan tentang Pengakuan Aset Pajak Pajak
Tangguhan untuk Rugi yang Belum Direalisasi”
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan Summary of Significant Accounting Policies
Laporan keuangan konsolidasian disusun dan disajikan
berdasarkan asumsi kelangsungan usaha serta atas
dasar akrual, kecuali laporan arus kas konsolidasian.
Dasar pengukuran dalam penyusunan laporan
keuangan konsolidasian ini adalah konsep biaya
perolehan, kecuali beberapa akun tertentu yang
didasarkan pengukuran lain sebagaimana dijelaskan
dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun
tersebut. Biaya perolehan umumnya didasarkan pada
nilai wajar imbalan yang diserahkan dalam
pemerolehan aset.
The consolidated financial statements have been preparedand presented based on going concern assumption andaccrual basis, except for the consolidated statements of cashflows. Basis of measurement in preparation of theseconsolidated financial statements is the historical costsconcept, except for certain accounts which have beenprepared on the basis of other measurements as describedin their respective policies. Historical cost is generally basedon the fair value of the consideration given in exchange forassets.
Laporan arus kas konsolidasian disajikan dengan
metode langsung dengan mengelompokkan arus kas
dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
The consolidated statements of cash flows are preparedusing the direct method by classifying cash flows intooperating, investing and financing activities.
PSAK No. 13 (Amendment 2017): “InvestmentProperty”
PSAK No. 13 (Amandemen 2017): “Properti
Investasi”
6
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.
2.b
• •
• •
• •
2.cPrinsip-prinsip Konsolidasi Principles of Consolidation
PSAK No. 15 (Improvement 2017): “Investment inAssociates and Joint Ventures”
PSAK No. 53 (Amendment 2017): “Share BasedPayment”
PSAK No. 15 (Penyesuaian 2017): “Investasi pada
Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama”
PSAK No. 53 (Amandemen 2017): “Pembayaran
Berbasis Saham”
PSAK No. 67 (Penyesuaian 2017): “Pengungkapan
Kepentingan dalam Entitas Lain”
PSAK No. 67 (Improvement 2017): “Disclosure ofInterests in Other Entities”
Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan - Lanjutan Summary of Significant Accounting Policies - Continued
Pernyataan dan Interpretasi Standar Akuntansi
Baru dan Revisi yang Berlaku Efektif pada Tahun
Berjalan - Lanjutan
New and Revised Statements and Interpretation of
Financial Accounting Standards Effective in the Current
Year - Continued
Implementasi dari standar-standar tersebut tidak
memiliki dampak yang signifikan terhadap jumlah yang
dilaporkan di tahun berjalan atau tahun sebelumnya.
The implementation of the above standards had No.significant effect on the amounts reported for the current orprior financial years.
Laporan keuangan Grup mencakup hasil usaha, arus
kas, aset dan liabilitas dari Perusahaan dan seluruh
entitas anak yang, secara lagsung dan tidak langsung,
dikendalikan oleh Perusahaan. Entitas anak
dikonsolidasikan sejak tanggal efektif akuisisi, yaitu
tanggal dimana Grup secara efektif memperoleh
pengendalian atas bisnis yang diakuisisi, sampai
tanggal pengendalian berakhir.
The Group’s financial statements incorporate the businessresults, cash flows, assets and liabilities of the Company andall of its directly and indirectly controlled subsidiaries.Subsidiaries are consolidated from the effective date ofacquisition, which is the date on which the Group effectivelyobtains control of the acquired business, until that controlceases.
Entitas induk menyusun laporan keuangan
konsolidasian dengan menggunakan kebijakan
akuntansi yang sama untuk transaksi dan peristiwa
lain dalam keadaan yang serupa. Seluruh transaksi,
saldo, laba, beban, dan arus kas dalam intra kelompok
usaha terkait dengan transaksi antar entitas dalam
grup dieliminasi secara penuh.
A parent entity prepares consolidated financial statementsusing uniform accounting policies for like transactions andother events in similar circumstances. All intragrouptransactions, balances, income, expenses and cash flows areeliminated in full on consolidation.
Laporan keuangan konsolidasian mencakup laporan
keuangan Perusahaan dan entitas-entitas anak seperti
disebutkan pada Catatan 4.c.
The consolidated financial statements incorporate thefinancial statements of the Company and subsidiaries asdescribed in Note 4.c.
Entitas anak adalah entitas yang dikendalikan oleh
Grup, yakni Grup terekspos, atau memiliki hak, atas
imbal hasil variabel dari keterlibatannya dengan
entitas dan memiliki kemampuan untuk
mempengaruhi imbal hasil tersebut melalui
kemampuan kini untuk mengarahkan aktivitas relevan
dari entitas (kekuasaan atas investee).
A subsidiary is an entity controlled by the Group, ie theGroup is exposed, or has rights, to variable returns from itsinvolvement with the entity and has the ability to affectthose returns through its current ability to direct theentity’s relevant activities (power over the investee).
Keberadaan dan dampak dari hak suara potensial
dimana Grup memiliki kemampuan praktis untuk
melaksanakan (yakni hak substantif) dipertimbangkan
saat menilai apakah Grup mengendalikan entitas lain.
The existence and effect of substantive potential votingrights that the Group has the practical ability to exercise (iesubstantive rights) are considered when assessing whetherthe Group controls another entity.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas induk
pada entitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnya
pengendalian adalah transaksi ekuitas (yaitu transaksi
dengan pemilik dalam kapasitasnya sebagai pemilik).
Ketika proporsi ekuitas yang dimiliki oleh kepentingan
nonpengendali berubah, Grup menyesuaikan jumlah
tercatat kepentingan pengendali dan kepentingan
nonpengendali untuk mencerminkan perubahan
kepemilikan relatifnya dalam entitas anak. Selisih
antara jumlah dimana kepentingan nonpengendali
disesuaikan dan nilai wajar dari jumlah yang diterima
atau dibayarkan diakui langsung dalam ekuitas dan
diatribusikan pada pemilik dari entitas induk.
Changes in the parent’s ownership interest in a subsidiarythat do not result in loss of control are equity transactions(ie transactions with owners in their capacity as owners).When the proportion of equity held by non-controllinginterest change, the Group adjusted the carrying amounts ofthe controlling interest and non-controlling interest toreflect the changes in their relative interest in thesubsidiaries. Any difference between the amount by whichthe non-controlling interests are adjusted and the fair valueof the consideration paid or received is recognized directlyin equity and attributed to the owners of the parent.
7
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.
2.d
(a) (a)
(b) (b)
(c) (c)
(d) (d)
(e) (e)
(f) (f)
2.e
2.f
Mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima
(jika ada) dari transaksi, peristiwa, atau keadaan
yang mengakibatkan hilangnya pengendalian;
Recognizes the fair value of the considerationreceived (if any) from the transaction, event orcircumstances that resulted in the loss of control;
Jika Grup kehilangan pengendalian, maka Grup: If the Group loses control, the Group:Menghentikan pengakuan aset (termasuk
goodwill) dan liabilitas entitas anak pada jumlah
tercatatnya ketika pengendalian hilang;
Derecognizes the assets (including goodwill) andliabilities of the subsidiary at their carrying amountsat the date when control is lost;
Menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiap
kepentingan nonpengendali pada entitas anak
terdahulu ketika pengendalian hilang (termasuk
setiap komponen penghasilan komprehensif lain
yang diatribusikan pada kepentingan
nonpengendali);
Derecognizes the carrying amount of any non-controlling interests in the former subsidiary at thedate when control is lost (including any componentsof other comprehensive income attributable to them);
Ikhtisar Kebijakan Akuntansi Signifikan - Lanjutan Summary of Significant Accounting Policies - Continued
Prinsip-prinsip Konsolidasi - Lanjutan Principles of Consolidation - Continued
Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalent
Kas dan setara kas merupakan kas dan kas di bank
(rekening giro) yang tidak digunakan sebagai jaminan
atau tidak dibatasi penggunaannya.
Cash and cash equivalent are cash on hand and cash inbanks (current accounts) that are neither used as collateralnor restricted.
Persediaan Inventories
Mengakui sisa investasi pada entitas anak
terdahulu pada nilai wajarnya pada tanggal
hilangnya pengendalian;
Recognizes any investment retained in the formersubsidiary at fair value at the date when control islost;
Mereklasifikasi ke laba rugi, atau mengalihkan
secara langsung ke saldo laba jika disyaratkan
pleh SAK lain, jumlah yang diakui dalam
penghasilan komprehensif lain dalam kaitan
dengan entitas anak; dan
Reclassifies to profit or loss, or transfer directly toretained earnings if required by other SAKs, theamount recognized in other comprehensive income inrelation to the subsidiary; and
Mengakui perbedaan apapun yang dihasilkan
sebagai keuntungan atau kerugian dalam laba
rugi yang diatribusikan kepada entitas induk.
Recognizes any resulting difference as a gain or lossin profit or loss attributable to the parent.
Persediaan dinyatakan berdasarkan jumlah terendah
antara biaya perolehan dan nilai realisasi neto. Biaya
persediaan terdiri dari seluruh biaya pembelian,
biaya konversi, dan biaya lain yang timbul sampai
persediaan berada dalam kondisi dan lokasi saat ini.
Biaya perolehan ditentukan dengan metode masuk
pertama keluar pertama. Nilai realisasi neto
merupakan taksiran harga jual dalam kegiatan usaha
biasa dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan
estimasi biaya yang diperlukan untuk membuat
penjualan.
Inventories are carried at the lower of cost and netrealizable value. The cost of inventories comprise all costs ofpurchase, conversion cost and other costs incurred inbringing the inventories to their present location andcondition. Acquisition cost is determined using the first-infirst-out method. Net realizable value is the estimatedselling price in the ordinary course of business less theestimated costs of completion and the estimated costsnecessary to make the sale.
Setiap penurunan nilai persediaan di bawah biaya
perolehan menjadi nilai realisasi neto dan seluruh
kerugian persediaan diakui sebagai beban pada
periode terjadinya penurunan atau kerugian tersebut.
Setiap pemulihan kembali penurunan nilai persediaan
karena peningkatan kembali nilai realisasi neto, diakui
sebagai pengurangan terhadap jumlah beban
persediaan pada periode terjadinya pemulihan
tersebut.
The amount of any write-down of inventories to netrealizable value and all losses of inventories shall berecognized as an expense in the period the write-down orloss occurs. The amount of any reversal of any write-downof inventories, arising from an increase in net realisablevalue, is recognized as a reduction in the amount ofinventories recognized as an expense in the period in whichthe reversal occurs.
8
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.f
2.g
2.h
2.i
Beban Dibayar di Muka Prepaid Expenses
Beban dibayar di muka akan diamortisasi sesuai jangka
waktu manfaatnya dengan menggunakan metode garis
lurus.
Prepaid expenses are amortised over the periods benefittedby using straight-line method.
Perkebunan Plasma Plasma Plantation
Persediaan bibitan akan direklasifikasi ke tanaman
belum menghasilkan ketika bibit tanaman ditanam
pada tanah perkebunan.
Nurseries will be reclassified to immature plants whengrown in soil seeds plantation crops.
Persediaan - Lanjutan Inventories - Continued
Inventories might be written down due to those inventoriesare amaged, if they have become wholly or partiallyobsolete, if their selling prices have declined, or if theestimated costs of completion or the estimated costs to beincurred to make the sale have increased.
Penurunan nilai persediaan dapat disebabkan oleh
persediaan rusak, seluruh atau sebagian persediaan
telah usang, harga jualnya menurun, atau jika estimasi
biaya penyelesaian atau estimasi biaya untuk membuat
penjualan telah meningkat.
Penentuan apakah suatu perjanjian sewa atau suatu
perjanjian yang mengandung sewa merupakan sewa
pembiayaan atau sewa operasi didasarkan pada
substansi transaksi dan bukan pada bentuk kontraknya
pada tanggal awal sewa.
The determination of whether a lease agreement or anagreement containing with a lease is a finance lease or anoperating lease depends on the substance of transactionrather than the form of the contract at the inception date oflease.
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan
jika sewa tersebut mengalihkan secara substansial
seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan
kepemilikan aset. Suatu sewa diklasifikasikan sebagai
sewa operasi jika sewa tersebut tidak mengalihkan
secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang
terkait dengan kepemilikan aset.
A lease is classified as finance leases if the lease transferssubstantially all the risks and benefits incidental toownership of the assets. A lease is classified as anoperating lease if the lease does not transfer substantiallyall the risks and benefits incidental to ownership of theassets.
Piutang plasma merupakan biaya-biaya yang
dikeluarkan untuk pengembangan perkebunan
plasma yang meliputi pengeluaran yang dibiayai oleh
bank dan yang sementara dibiayai oleh Perusahaan
menunggu pendanaan dari bank.
Due from Plasma represents costs incurred for plasmaplantation development which include costs for plasmaplantations fundedby banks and temporarily being self-funded by the Company awaiting bank funding.
Piutang plasma juga termasuk pinjaman talangan
kredit, pinjaman pupuk serta sarana produksi
pertanian lainnya kepada petani. Biaya-biaya ini akan
ditagihkan kembali ke petani plasma.
Due from Plasma also includes advances to plasma farmersfor topping up loan installments to banks, advances onfertilizers and other agricultural supplies. These costs willbe reimbursed by the plasma farmers.
Sewa Lease
Grup sebagai Lessee Group as Lessee
Pada awal masa sewa, Grup mengakui sewa
pembiayaan sebagai aset dan liabilitas dalam laporan
posisi keuangan konsolidasian sebesar nilai wajar aset
sewaan atau sebesar nilai kini dari pembayaran sewa
minimum, jika nilai kini lebih rendah dari nilai wajar.
Penilaian ditentukan pada awal masa sewa. Tingkat
diskonto yang digunakan dalam perhitungan nilai kini
dari pembayaran sewa minimum adalah tingkat suku
bunga implisit dalam sewa, jika dapat ditentukan
dengan praktis, jika tidak, digunakan tingkat suku
bunga pinjaman inkremental lessee. Biaya langsung
awal yang dikeluarkan lessee ditambahkan ke dalam
jumlah yang diakui sebagai aset. Kebijakan penyusutan
aset sewaan adalah konsisten dengan aset tetap
kepemilikan langsung.
At the commencement of the lease term, the Grouprecognizes finance leases as assets and liabilities in theconsolidated statement of financial position at amountsequal to the fair value of leased asset or the present valueof the minimum lease payments, if the present value islower than fair value. Assessment is determined at theinception of the lease. The discount rate to be used incalculating the present value of the minimum leasepayments is the interest rate implicit in the lease, ifthis is practicable to determine, if not, the lessee'sincremental borrowing is used. Any initial direct costs of thelessee are added to the amount recognized as an asset. Thedepreciation policy for depreciable leased assets isconsistent with the direct ownership of property, plantand equipment.
9
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.i
2.jAset Tetap Property, Plant and Equipment
Aset tetap pada awalnya diakui sebesar biaya
perolehan yang meliputi harga perolehannya dan
setiap biaya yang dapat diatribusikan langsung untuk
membawa aset ke kondisi dan lokasi yang diinginkan
agar aset siap digunakan sesuai intensi manajemen.
Property, plant and equipment are initially recognized atcost, which comprises its purchase price and any costdirectly attributable in bringing the assets to the locationand condition necessary for it to be capable of operating inthe manner intended by management.
Apabila relevan, biaya perolehan juga dapat mencakup
estimasi awal biaya pembongkaran dan pemindahan
aset tetap dan restorasi lokasi aset tetap, kewajiban
tersebut timbul ketika aset tetap diperoleh atau
sebagai konsekuensi penggunaan aset tetap selama
periode tertentu untuk tujuan selain untuk
memproduksi persediaan selama periode tersebut.
When applicable, the cost may also comprises the initialestimate of the costs of dismantling and removing the itemand restoring the site on which it is located, the obligationfor which an entity incurs either when the item is acquiredor as a consequence of having used the item during aparticular period for purposes other than to produceinventories during that period.
Dalam sewa operasi, Grup mengakui pembayaran sewa
sebagai beban dengan dasar garis lurus selama masa
sewa.
Under an operating lease, the Group recognizes the leasepayments as an expense on a straight-line basis over thelease term.
Sewa - Lanjutan Lease - Continued
Grup sebagai Lessee - Lanjutan Group as Lessee - Continued
Aset tetap yang dikonstruksi sendiri disajikan
sebagai bagian aset tetap sebagai “Aset dalam
penyelesaian” dan dinyatakan sebesar biaya
perolehannya. Semua biaya, termasuk biaya pinjaman,
yang terjadi sehubungan dengan konstruksi aset
tersebut dikapitalisasi sebagai bagian dari biaya
perolehan aset tetap dalam konstruksi.
Self-constructed property, plant and equipment arepresented as part of the property, plant and equipmentunder “Construction in progress” and are stated at its cost.All costs, including borrowing costs, incurred in relationwith the construction of these assets are capitalized as partof the cost of assets in construction.
Akumulasi biaya perolehan yang akan dipindahkan ke
masing-masing pos aset tetap yang sesuai pada saat
aset tersebut selesai dikerjakan atau siap digunakan
dan disusutkan sejak beroperasi.
The accumulated costs will be transferred to the respectiveproperty, plant and equipment items at the time the asset is
Setelah pengakuan awal, aset tetap kecuali tanah
dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi
akumulasi penyusutan dan akumulasi rugi penurunan
nilai (jika ada).
After initial recognition, property, plant and equipment,except land, are carried at its cost less any accumulateddepreciation, and any accumulated impairment losses (ifany).
Tanah diakui sebesar harga perolehannya dan tidak
disusutkan.
Lands are recognized at its cost and are not depreciated.
Penyusutan aset tetap dimulai pada saat aset tersebut
siap untuk digunakan sesuai maksud penggunaannya
dan dihitung dengan menggunakan metode garis
lurus berdasarkan estimasi masa manfaat ekonomis
aset sebagai berikut:
Depreciation of property, plant and equipment starts whenits available for use and its computed by using straight-linemethod based on the estimated useful lives of assets asfollows:
Nilai tercatat dari suatu aset tetap dihentikan
pengakuannya pada saat pelepasan atau ketika tidak
terdapat lagi manfaat ekonomik masa depan yang
diharapkan dari penggunaan atau pelepasannya.
The carrying amount of an item of property, plant andequipment is derecognized on disposal or when no futureeconomic benefits are expected from its use or disposal.
Any gain or loss arrising from derecognition (thatdetermined as the difference between the net disposalproceeds, if any, and the carrying amount of the item) isincluded in profit or loss when item is derecognized.
Keuntungan atau kerugian yang timbul dari
penghentian pengakuan tersebut (yang ditentukan
sebesar selisih antara jumlah hasil pelepasan neto, jika
ada, dan jumlah tercatatnya) dimasukkan dalam laba
rugi pada saat penghentian pengakuan tersebut
dilakukan.
Bangunan dan Renovasi
Prasarana Umum
Mesin dan Alat Berat
Pabrik
Kendaraan
Peralatan dan Perabotan
Tahun/Years
4-8
4-8
20
4-20
8
10-20 Buildings and Renovation
Office Furniture and Fixtures
Vehicles
Milis
Machinery and Heavy Equipment
Infrasturctures
10
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.j
2.k
2.l
2.m
2.n
Tanaman belum menghasilkan dinyatakan sebesar
harga perolehan yang meliputi biaya persiapan lahan,
penanaman, pemupukan dan pemeliharaan termasuk
biaya pinjaman yang digunakan untuk membiayai
pengembangan tanaman belum menghasilkan dan
biaya tidak langsung lainnya yang diukur secara
proporsional berdasarkan luas hektar tanam.
Immature plantations is recognized at cost which consist ofcost of preparation, planting, manuring and upkeeping,including borrowing cost used to finance the developmentof immature plantations and other indirect cost which aremeasured in proportion to the area wide of the fields.
Tanaman kelapa sawit dinyatakan menghasilkan
biasanya setelah 4-5 tahun masa tanam. Jangka waktu
untuk menjadi tanaman menghasilkan tergantung pada
tingkat pertumbuhan tanaman dan penilaian
manajemen.
Palm oil plantations are considered mature in 4-5 yearscommonly after planting. Actual time to maturity isdependent upon vegetative growth and assessment bymanagement.
Pada saat tanaman sudah menghasilkan, akumulasi
harga perolehan tersebut direklasifikasi ke tanaman
menghasilkan. Tanaman menghasilkan disusutkan
dengan metode garis lurus selama taksiran masa
produktif selama 25 tahun.
Once the plantations have matured, accumulations of costare reclassified to matured plantations. Maturedplantations are depreciated using the straight-line methodaccording to its estimated useful life of 25 years.
Pada akhir periode pelaporan, Grup melakukan
penelaahan berkala atas masa manfaat, nilai residu,
metode penyusutan, dan sisa umur pemakaian
berdasarkan kondisi teknis.
At the end of each reporting period, the Group made regularreview of the useful lives, residual values, depreciationmethod and residual life based on the technical conditions.
Tanaman Perkebunan Plantations
Aset Tetap - Lanjutan Property, Plant and Equipment - Continued
Biaya Tangguhan Pengurusan Hak atas Tanah Deferred Cost of Landrights Processing
Seluruh biaya sehubungan dengan perolehan hak tanah
ditangguhkan hingga hak tersebut diperoleh.
All costs related to acquisition of landrights is deferred untilthe right is obtained.
Aset Tak Berwujud Intangible Assets
Biaya Pinjaman Borrowing Cost
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung
dengan perolehan, pembangunan atau pembuatan aset
kualifikasian, dikapitalisasi sebagai bagian biaya
perolehan aset tersebut. Biaya pinjaman lainnya diakui
sebagai beban pada saat terjadi. Biaya pinjaman dapat
mencakup beban bunga atau selisih kurs yang berasal
dari pinjaman dalam mata uang asing sepanjang selisih
kurs tersebut diperlakukan sebagai penyesuaian atas
biaya bunga.
Borrowing costs that are directly attributable to theacquisition, construction or production of a qualifyingasset, are capitalised as part of the cost of that asset. Otherborrowing costs are recognized as an expense whenincurred. Borrowing costs may include interest expense orexchange differences arising from foreign currencyborrowings to the extent that they are regarded as anadjustment to interest costs.
Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saat Grup
telah melakukan aktivitas yang diperlukan untuk
mempersiapkan aset agar dapat digunakan atau dijual
sesuai dengan intensinya serta pengeluaran untuk aset
dan biaya pinjamannya telah terjadi. Kapitalisasi biaya
pinjaman dihentikan ketika secara substansial seluruh
aktivitas yang diperlukan untuk mempersiapkan aset
kualifikasian agar dapat digunakan atau dijual sesuai
dengan intensinya telah selesai.
Capitalisation of borrowing costs commences when theGroup undertakes activities necessary to prepare the assetfor its intended use or sale and expenditures for the assetand its borrowing costs has been incurred. Capitalisation ofborrowing costs ceases when substantially all the activitiesnecessary to prepare the qualifying assets for its intendeduse or sale are complete.
Aset tak berwujud diukur sebesar nilai perolehan pada
pengakuan awal. Setelah pengakuan awal, aset tak
berwujud dicatat pada biaya perolehan dikurangi
akumulasi amortisasi dan akumulasi rugi penurunan
nilai. Umur manfaat aset tak berwujud dinilai apakah
terbatas atau tidak terbatas.
Intangible asset is measured on initial recognition at cost.After initial recognition, intangible asset is carried at costless any accumulated amortisation and any accumulatedimpairment loss. The useful life of intangible asset isassessed to be eiter finite or indefinite.
11
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.n
2.o
Aset tak berwujud dengan umur manfaat tidak
terbatas
Aset tak berwujud dengan umur tidak terbatas diuji
untuk penurunan nilai setiap tahun dan kapanpun
terdapat suatu indikasi bahwa aset tak berwujud
mungkin mengalami penurunan nilai.
Intangible asset with indefinite life is tested forimpairment annually and whenever there is an indicationthat the intangible asset may be impaired.
Aset tak berwujud dengan umur manfaat terbatas Intangible asset with finite useful life
Aset tak berwujud dengan umur manfaat terbatas
diamortisasi selama umur manfaat ekonomi dengan
metode garis lurus.
Intangible asset with finite life is amortised over theeconomic useful life by using a straight-line method.
Imbalan kerja jangka pendek diakui ketika pekerja
telah memberikan jasanya dalam suatu periode
akuntansi, sebesar jumlah tidak terdiskonto dari
imbalan kerja jangka pendek yang diharapkan akan
dibayar sebagai imbalan atas jasa tersebut.
Shor-term employee benefits are recognized when anemployee has rendered service during accounting period, atthe undiscounted amount of short-term employee benefitsexpected to be paid in exchange for that service.
Imbalan kerja jangka pendek mencakup antara lain
upah, gaji, bonus dan insentif.
Short-term employee benefits include such as wages,salaries, bonus and incentive.
Grup mencatat tidak hanya kewajiban hukum
berdasarkan persyaratan formal program imbalan
pasti, tetapi juga kewajiban konstruktif yang timbul
dari praktik informal entitas.
The Group account not only for its legal obligation underthe formal terms of a defined benefit plan, but also for anyconstructive obligation that arises from the entity’sinformal practices.
Biaya jasa kini, biaya jasa lalu dan keuntungan atau
kerugian atas penyelesaian, serta bunga neto atas
liabilitas (aset) imbalan pasti neto diakui dalam laba
rugi.
Current service cost, past service cost and gain or loss onsettlement, and net interets on the net defined benefitliability (asset) are recognized in profit and loss.
Intangible asset with indefinite useful life
Aset tak berwujud dengan umur manfaat tidak
terbatas tidak diamortisasi. Masa manfaat aset tak
berwujud dengan umur tak terbatas ditelaah setiap
tahun untuk menentukan apakah peristiwa dan
keadaan dapat terus mendukung penilaian bahwa
umur manfaat tetap tidak terbatas. Jika tidak,
perubahan masa manfaat dari tidak terbatas menjadi
Intangible asset with indefinite life is not amortised. Theuseful life of an intangible asset with an indefinite life isreviewed annually to determine whether events andcircumstances continue to support an indefinite useful lifeassessment for that asset. If they do not, the change in theuseful life assessment from indefinite to finite is accountedfor on a prospective basis.
Aset Tak Berwujud - Lanjutan Intangible Assets - Continued
Imbalan Kerja Jangka Pendek Short-term employee benefits
Piranti lunak diamortisasi selama umur manfaat
ekonomi dengan metode garis lurus berdasarkan
taksiran masa manfaat ekonomis selama 4 - 8 tahun.
Software is amortised over the economic useful life with thestraight line method based on the estimated useful life for 4– 8 years.
Periode amortisasi dan metode amortisasi untuk aset
tak berwujud dengan umur manfaat terbatas ditelaah
setidaknya setiap akhir tahun buku.
The amortisation period and the amortisation method foran intangible asset with a finite useful life are reviewed atleast at each financial year-end.
Imbalan Kerja Employmee Benefits
Imbalan Pascakerja Post-employment Benefits
Imbalan pascakerja seperti pensiun, uang pisah dan
uang penghargaan masa kerja dihitung berdasarkan
Undang-Undang Ketenagakerjaan No.13/2003 (”UU
13/2003”).
Post-employment benefits such as retirement, severanceand service payments are calculated based on Labor LawNo. 13/2003 (“Law 13/2003”).
Grup mengakui jumlah liabilitas imbalan pasti neto
sebesar nilai kini kewajiban imbalan pasti pada akhir
periode pelaporan dikurangi nilai wajar aset program
yang dihitung oleh aktuaris independen dengan
menggunakan metode Projected Unit Credit. Nilai kini
kewajiban imbalan imbalan pasti ditentukan dengan
mendiskontokan imbalan tersebut.
The Group recognises the amount of the net defined benefitliability at the present value of the defined benefitobligation at the end of the reporting period less the fairvalue of plan assets which calculated by independentactuaries using the Projected Unit Credit method. Presentvalue benefit obligation determine by discounting thebenefit.
12
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.o
2.p
2.q
Pengukuran kembali atas liabilitas (aset) imbalan pasti
neto yang terdiri dari keuntungan dan kerugian
aktuarial, imbal hasil atas aset program dan setiap
perubahan dampak batas atas aset diakui sebagai
penghasilan komprehensif lain.
The remeasurement of the net defined benefit liability(asset) comprises actuarial gains and losses,the returnon plan assets, and any change in effect of the assetceiling are recognized in other comprehensive income.
Imbalan Kerja - Lanjutan Employmee Benefits - Lanjutan
Imbalan Pascakerja - Lanjutan Post-employment Benefits - Continued
Entitas yang menerima bisnis, dalam kombinasi bisnis
entitas sepengendali, mengakui selisih antara jumlah
imbalan yang dialihkan dan jumlah tercatat dari setiap
transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali di
ekuitas dalam akun tambahan modal disetor.
An entity that receives the business, in a businesscombination of entities under common control, recognizesthe difference between the amount of the considerationtransferred and the carrying amount of each transactionis a business combination of entities under common controlin equity under additional paid-in capital.
Bila entitas yang menerima bisnis kemudian melepas
entitas bisnis yang sebelumnya diperoleh, akun
tambahan modal disetor yang dicatat sebelumnya,
tidak dapat diakui sebagai laba rugi direalisasi maupun
direklasifikasi ke saldo laba.
If the entity that received the business, subsequently disposethe business entity acquired previously, the additional paid-in capital account recorded before, can not be recognized asa realized gain or loss nor reclassified to retain earning.
Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali Business Combination of Entities Under Common
Transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali,
berupa pengalihan bisnis yang dilakukan dalam
rangka reorganisasi entitas-entitas yang berada dalam
suatu kelompok usaha yang sama, bukan merupakan
perubahan kepemilikan dalam arti substansi ekonomi,
sehingga transaksi tersebut tidak dapat menimbulkan
laba atau rugi bagi Grup secara keseluruhan ataupun
bagi entitas individual dalam Grup.
Business combination of entities under common controltransactions, such as transfers of business conductedwithinframework of the reorganization of the entities thatare in the same group, not a change of ownership in termsof economic substance, so that the transaction can notresult in a gain or loss for the Group as a whole or theindividual entity within the Group.
Karena transaksi restrukturisasi antara entitas
sepengendali tidak mengakibatkan perubahan
substansi ekonomi pemilikan atas aset, liabilitas,
saham atau instrumen kepemilikan lainnya yang
dipertukarkan, maka aset ataupun liabilitas yang
pemilikannya dialihkan (dalam bentuk hukumnya)
dicatat sesuai dengan nilai buku seperti penggabungan
usaha berdasarkan metode penyatuan kepemilikan.
Due to business combination transactions of entities undercommon control does not lead to change in economicsubstance of ownership on the exchanged asset, liability,shares or other ownership instrument, then the transferredaset or liability (in its legal form) is recorded at its carryingamount as well as a business combination under the poolingof interest method.
Beban diakui pada saat terjadinya dengan dasar
akrual.
Expenses are recognized when incurred on an accrualsbasis.
Pengakuan Pendapatan dan Beban Revenue and Expense Recognition
Grup mengakui pendapatan menggunakan metode
akrual. Pendapatan dari penjualan diakui saat barang
telah diserahkan kepada pembeli. Beban produksi
kebun terdiri dari beban langsung dan tidak langsung.
Beban tidak langsung adalah beban yang tidak dapat
dialokasikan ke kegiatan tertentu.
The Group recognise revenue using the accrual method.Revenue from sales are recognized when goods have beendelivered to the customer. Plantation production costsconsist of direct and indirect costs. Indirect cost is anexpense which could not be traced to specific activities.
Selama tanaman belum menghasilkan, maka seluruh
biaya yang berhubungan dengan pemeliharaan
tanaman tersebut dikapitalisasikan ke nilai tanaman
tersebut. Jika Grup telah mempunyai area tanaman
menghasilkan, maka bagian atas beban produksi kebun
dibebankan sesuai dengan proporsi luas areanya.
During immature plantations, all expenses related toplantation cultivation are capitalised to immatureplantations value. If the Group have matured plantationsarea, the portion of plantation production cost are chargedto the area width proportionally.
After all plantations have matured, all expenses related toplantation cultivation are charged as production cost.
Setelah status tanaman menghasilkan, maka semua
biaya yang berhubungan dengan pemeliharaan
tanaman menjadi beban produksi.
13
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.r
a) a)b) b)
The measurement of deferred tax liabilities anddeferred tax assets shall reflect the tax consequencesthat would follow from the manner in which theGroup expects, at the end of the reporting period, torecover or settle the carrying amount of its assets andliabilities.
Pengukuran aset dan liabilitas pajak tangguhan
mencerminkan konsekuensi pajak yang sesuai
dengan cara Grup memperkirakan, pada akhir
periode pelaporan, untuk memulihkan atau
menyelesaikan jumlah tercatat aset dan
liabilitasnya.
Pajak Penghasilan Income Tax
Beban pajak adalah jumlah gabungan pajak kini dan
pajak tangguhan yang diperhitungkan dalam
menentukan laba rugi pada suatu periode. Pajak kini
dan pajak tangguhan diakui dalam laba rugi, kecuali
pajak penghasilan yang timbul dari transaksi atau
peristiwa yang diakui dalam penghasilan komprehensif
lain atau secara langsung di ekuitas. Dalam hal ini,
pajak tersebut masing-masing diakui dalam
penghasilan komprehensif lain atau ekuitas.
Tax expense is the aggregate amount included in thedeterminination of profit or loss for the period in respect ofcurrent tax and deferred tax. Current tax and deferred tax isrecognized in profit or loss, except for income tax arisingfrom transactions or events that are recognized in othercomprehensive income or directly in equity. In this case, thetax is recognized in other comprehensive income or equity,respectively.
Seluruh perbedaan temporer kena pajak diakui sebagai
liabilitas pajak tangguhan, kecuali perbedaan temporer
kena pajak yang berasal dari:
A deferred tax liability shall be recognized for all taxabletemporary differences, except to the extent that thedeferred tax liability arises from:
pengakuan awal goodwill; atau the initial recognition of goodwill; or
Jumlah pajak kini untuk periode berjalan dan periode
sebelumnya yang belum dibayar diakui sebagai
liabilitas. Jika jumlah pajak yang telah dibayar untuk
periode berjalan dan periode-periode sebelumnya
melebihi jumlah pajak yang terutang untuk periode
tersebut, maka kelebihannya diakui sebagai aset.
Liabilitas (aset) pajak kini untuk periode berjalan dan
periode sebelumnya diukur sebesar jumlah yang
diperkirakan akan dibayar kepada (direstitusi dari)
otoritas perpajakan, yang dihitung menggunakan tarif
pajak (dan undang-undang pajak) yang telah berlaku
atau secara substantif telah berlaku pada akhir periode
pelaporan.
Current tax for current and prior periods shall, to the extentunpaid, be recognized as a liability. If the amount alreadypaid in respect of current and prior periods exceeds theamount due for those periods, the excess shall berecognized as an asset. Current tax liabilities (assets) for the current and prior periods shall be measured at the amountexpected to be paid to (recovered from) the taxationauthorities, using the tax rates (and tax laws) that havebeen enacted or substantively enacted by the end of thereporting period.
Manfaat terkait dengan rugi pajak yang dapat ditarik
untuk memulihkan pajak kini dari periode sebelumnya
diakui sebagai aset. Aset pajak tangguhan diakui untuk
akumulasi rugi pajak belum dikompensasi dan kredit
pajak belum dimanfaatkan sepanjang kemungkinan
besar laba kena pajak masa depan akan tersedia untuk
dimanfaatkan dengan rugi pajak belum dikompensasi
dan kredit pajak belum dimanfaatkan.
Tax benefits relating to tax loss that can be carried back torecover current tax of a previous periods is recognized as anasset. Deferred tax asset is recognized for the carryforwardof unused tax losses and unused tax credit to the extent thatit is probable that future taxable profit will be availableagainst which the unused tax losses and unused tax creditscan be utilised.
the initial recognition of an asset or liability in atransaction which is not a business combination andat the time of the transaction, affects neitheraccounting profit nor taxable profit (tax loss).
pengakuan awal aset atau liabilitas dari transaksi
yang bukan kombinasi bisnis dan pada saat
transaksi tidak mempengaruhi laba akuntansi
atau laba kena pajak (rugi pajak).
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan
menggunakan tarif pajak yang diharapkan
berlaku ketika aset dipulihkan atau liabilitas
diselesaikan, berdasarkan tarif pajak (dan
peraturan pajak) yang telah berlaku atau secara
substantif telah berlaku pada akhir periode
pelaporan.
Deferred tax assets and liabilities are measured atthe tax rates that are expected to apply to the periodwhen the asset is realised or the liability is settled,based on tax rates (and tax laws) that have beenenacted or substantively enacted by the end of thereporting period.
14
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.r
a) a)
b) b)
i. i.ii. ii
a) a)
b) b)
2.s
Dalam menyiapkan laporan keuangan, setiap entitas di
dalam Grup mencatat dengan menggunakan mata uang
dari lingkungan ekonomi utama di mana entitas
beroperasi (“mata uang fungsional”). Mata uang
fungsional Grup adalah Rupiah.
In preparing financial statements, each of the entitieswithin the Group record by using the currency of theprimary economic environment in which the entity operates(“the functional currency”). The functional currency of theGroup is Rupiah.
entitas kena pajak yang sama; atau the same taxable entity; or
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah
ulang pada akhir periode pelaporan. Grup
mengurangi jumlah tercatat aset pajak tangguhan
jika kemungkinan besar laba kena pajak tidak lagi
tersedia dalam jumlah yang memadai untuk
mengkompensasikan sebagian atau seluruh aset
pajak tangguhan tersebut. Setiap pengurangan
tersebut dilakukan pembalikan atas aset pajak
tangguhan hingga kemungkinan besar laba kena
pajak yang tersedia jumlahnya memadai.
The carrying amount of a deferred tax asset reviewedat the end of each reporting period. The Group shallreduce the carrying amount of a deferred tax asset tothe extent that it is no longer probable that sufficienttaxable profit will be available to allow the benefit ofpart or all of that deferred tax asset to be utilised. Anysuch reduction shall be reversed to the extent that itbecomes probable that sufficient taxable profit will beavailable.
Grup melakukan saling hapus aset pajak
tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan jika dan
hanya jika:
The Group off-set deferred tax assets and deferred taxliabilities if, and only if:
aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak
tangguhan terkait dengan pajak
penghasilan yang dikenakan oleh otoritas
perpajakan yang sama atas:
the deferred tax assets and the deferred taxliabilities relate to income taxes levied by thesame taxation authority on either:
Pajak Penghasilan - Lanjutan Income Tax - Continued
The Group has a legally enforceable right toset-off current tax assets against current taxliabilities; and
Grup memiliki hak yang dapat dipaksakan
secara hukum untuk melakukan saling
hapus aset pajak kini terhadap liabilitas
pajak kini; dan
Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing Foreign Currency Transactions and Balances
entitas kena pajak yang berbeda yang
bermaksud untuk memulihkan aset
dan liabilitas pajak kini dengan dasar
neto, atau merealisasikan aset dan
menyelesaikan liabilitas secara
bersamaan, pada setiap periode masa
depan dimana jumlah signifikan atas
aset atau liabilitas pajak tangguhan
diperkirakan untuk diselesaikan atau
dipulihkan.
different taxable entities which intendeither to settle current tax liabilities andassets on a net basis,or to realise theassets and settle the liabilitiessimultaneously, in each future period inwhich significant amounts of deferred taxliabilities or assets are expected to besettled or recovered.
Grup melakukan saling hapus atas aset pajak kini
dan liabilitas pajak kini jika dan hanya jika, Grup:
The Group offset current tax assets and current taxliabilities if, and only if, the Group:
memiliki hak yang dapat dipaksakan secara
hukum untuk melakukan saling hapus atas
jumlah yang diakui; dan
has legally enforceable right to set-off therecognized amounts; and
bermaksud untuk menyelesaikan dengan
dasar neto atau merealisasikan aset dan
menyelesaikan liabilitas secara bersamaan.
intends either to settle on a net basis, or torealise the assets and settle liabilitiessimultaneously.
Transaksi-transaksi selama tahun berjalan dalam mata
uang asing dicatat dalam Rupiah dengan kurs spot
antara Rupiah dan valuta asing pada tanggal transaksi.
Transactions during the year in foreign currency arerecorded in Rupiah by applying to the foreign currencyamount the spot exchange rate between Rupiah and theforeign currency at the date of transactions.
15
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.s
2.t
(i) (i)
Subsequent Measurement of Financial Assets
Pengukuran selanjutnya aset keuangan tergantung
pada klasifikasinya pada saat pengakuan awal. Grup
mengklasifikasikan aset keuangan dalam salah satu
dari empat kategori berikut:
Subsequent measurement of financial assets depends ontheir classification on initial recognition. The Groupclassifies financial assets in one of the following fourcategories:
Intrumen Keuangan Pengakuan dan Pengukuran
awal
Financial Intrument Intial Recognition and
Meansurement
Grup mengakui aset keuangan atau liabilitas keuangan
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, jika dan
hanya jika, Grup menjadi salah satu pihak dalam
ketentuan pada kontrak instrumen tersebut.
The Group recognise a financial assets or a financialliabilities in the consolidated statement of financial positionif, and only if, it becomes a party to the contractualprovisions of the instrument.
Pada saat pengakuan awal aset keuangan atau liabilitas
keuangan, Grup mengukur pada nilai wajarnya. Dalam
hal aset keuangan atau liabilitas keuangan tidak diukur
pada nilai wajar melalui laba rugi, nilai wajar tersebut
ditambah atau dikurang dengan biaya transaksi yang
dapat diatribusikan secara langsung dengan perolehan
atau penerbitan aset keuangan atau liabilitas keuangan
tersebut. Biaya transaksi yang dikeluarkan sehubungan
dengan perolehan aset keuangan dan penerbitan
liabilitas keuangan yang diklasifikasikan pada nilai
wajar melalui laba rugi dibebankan segera.
At intial recognition, the Group measure all financial assetsand financial liabilites at its fair value. In the case of afinancial asset or financial liability not at fair valuethrough profit or loss, fair value plus or minus with thetransaction costs that are directly attributtable to theacquisition or issue of the financial asset or financialliability. Transaction costs incurred on acquisition of afinancial asset and issue of a financial liability classified atfair value through profit or loss are expensed immediately.
Selisih kurs yang timbul dari penyelesaian pos
moneter dan dari penjabaran pos moneter dalam mata
uang asing diakui dalam laba rugi.
Exchange differences arising on the settlement of monetaryitems or on translating monetary items in foreign currencyare recognized in profit or loss.
Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing -
Lanjutan
Foreign Currency Transactions and Balances -
Continued
Pada akhir periode pelaporan, pos moneter dalam
mata uang asing dijabarkan ke dalam Rupiah
menggunakan kurs penutup, yaitu kurs tengah Bank
Indonesia pada 31 Desember 2018 dan 2017 sebagai
berikut:
At the end of reporting period, foreign currency monetaryitems are translated to Rupiah using the closing rate, iemiddle rate of Bank of Indonesia at December 31, 2018 andDecember 31, 2017 as follows:
Pengukuran Selanjutnya Aset Keuangan
Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai Wajar
Melalui Laba Rugi.
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar
melalui laba rugi adalah aset keuangan yang
dimiliki untuk diperdagangkan atau yang pada
saat pengakuan awal telah ditetapkan untuk
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. Aset
keuangan diklasifikasikan dalam kelompok
diperdagangkan jika diperoleh atau dimiliki
terutama untuk tujuan dijual atau dibeli kembali
dalam waktu dekat, atau bagian dari portfolio
instrumen keuangan tertentu yang dikelola
bersama dan terdapat bukti mengenai pola ambil
untung dalam jangka pendek aktual saat ini, atau
merupakan derivatif, kecuali derivatif yang
ditetapkan dan efektif sebagai instrumen lindung
nilai.
Financial Assets Measured at Fair Value ThroughProfit or Loss.Financial assets measured at fair value throughprofit or loss are financial assets held for trading orupon initial recognition it is designated as at fairvalue through profit or loss. Financial asset classifiedas held for trading if it is acquired or incurredprincipally for the purpose of selling andrepurchasing it in the near term, or it is a part of aportfolio of identified financial instruments that aremanaged together and for which there is evidence ofa recent actual pattern of short-term profit taking, orit is a derivative, except for a derivative that is adesignated and effective hedging instrument.
2018 2017
Rp Rp
1 Dollar Amerika Serikat (USD) 14.481 13.548 1 United States Dollar (USD)
16
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.t
(i) (i)
(b) (b)
(c) (c)
(iii) (iii)
(iv) (iv)
Investasi Dimiliki Hingga Jatuh Tempo Held-to-Maturity Investments
Aset Keuangan Tersedia Untuk Dijual. Available-for-Sale Financial Assets.
Pada saat itu, keuntungan atau kerugian
kumulatif yang sebelumnya diakui dalam
penghasilan komprehensif lain direklasifikasi dari
ekuitas ke laba rugi sebagai penyesuaian
reklasifikasi.
At that time, the cumulative gains or lossespreviously recognized in other comprehensive incomeshall be reclassified from equity to profit or loss as areclassification adjustment.
Investasi dalam instrumen ekuitas yang tidak
memiliki harga kuotasian di pasar aktif dan nilai
wajarnya tidak dapat diukur secara andal diukur
pada biaya perolehan.
Investment in equity instruments that do not have aquoted market price in an active market and whosefair value cannot be reliably measured are measuredat cost.
Intrumen Keuangan Pengakuan dan Pengukuran
awal - Lanjutan
Financial Intrument Intial Recognition and
Meansurement - Continued
Setelah pengakuan awal, pinjaman yang diberikan
dan piutang diukur pada biaya perolehan
diamortisasi dengan menggunakan metode suku
bunga efektif.
After initial recognition, loans and receivable aremeasured at amortised cost using the effectiveinterest method.
pinjaman yang diberikan dan piutang
dalam hal pemilik mungkin tidak akan
memperoleh kembali investasi awal secara
substansial kecuali yang disebabkan oleh
penurunan kualitas pinjaman.
Setelah pengakuan awal, investasi dimiliki hingga
jatuh tempo diukur pada biaya perolehan
diamortisasi dengan menggunakan metode suku
bunga efektif.
After initial recognition, held-to-maturity investmentsare measured at amortised cost using the effectiveinterest method.
Setelah pengakuan awal, aset keuangan tersedia
untuk dijual diukur pada nilai wajarnya.
Keuntungan atau kerugian yang timbul dari
perubahan nilai wajar diakui dalam penghasilan
komprehensif lain, kecuali untuk kerugian
penurunan nilai dan keuntungan atau kerugian
akibat perubahan kurs, sampai aset keuangan
tersebut dihentikan pengakuannya.
After initial recognition, available-for- sale financialassets are measured at its fair value. Gains or lossesarising from a change in the fair value is recognizedon other comprehensive income, except forimpairment losses and foreign exchange gains orlosses, until the financial assets is derecognized.
pinjaman yang diberikan dan piutang yang
pada saat pengakuan awal ditetapkan
sebagai tersedia untuk
dijual; atau
loans and receivables that upon initialrecognition designated as available for sale;or
Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai Wajar
Melalui Laba Rugi - Lanjutan
Setelah pengakuan awal, aset keuangan yang
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi diukur
pada nilai wajarnya. Keuntungan atau kerugian
yang timbul dari perubahan nilai wajar aset
keuangan diakui dalam laba rugi.
After initial recognition, financial assets measured atfair value through profit or loss are measured at itsfair value. Gains or losses arising from a change in thefair value of financial assets are recognized in profitor loss.
loans and receivables for which the holdermay not recover substantially all of its initialinvestment, other than because of creditdeterioration.
Pengukuran Selanjutnya Aset Keuangan - Lanjutan Subsequent Measurement of Financial Assets -
Continued
Financial Assets Measured at Fair Value ThroughProfit or Loss - Continued
17
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.t
(i) (i)
(ii) (ii)
(a) (a)
(b) (b)
(c) (c)
(ii) (ii)Pinjaman yang Diberikan dan Piutang - Loans and Receivables -
Intrumen Keuangan Pengakuan dan Pengukuran
awal - Lanjutan
Financial Intrument Intial Recognition and
Meansurement - Continued
Liabilitas Keuangan yang Diukur pada Nilai
Wajar Melalui Laba Rugi
Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar
melalui laba rugi adalah liabilitas keuangan yang
dimiliki untuk diperdagangkan atau yang pada
saat pengakuan awal telah ditetapkan untuk
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi.
Liabilitas keuangan diklasifikasikan dalam
kelompok diperdagangkan jika diperoleh atau
dimiliki terutama untuk tujuan dijual atau dibeli
kembali dalam waktu dekat, atau bagian dari
portfolio instrumen keuangan tertentu yang
dikelola bersama dan terdapat bukti mengenai
pola ambil untung dalam jangka pendek aktual
saat ini, atau merupakan derivatif, kecuali
derivatif yang ditetapkan dan efektif sebagai
instrumen lindung nilai.
Financial Liabilities Measured at FairValue Through Profit or LossFinancial liabilities measured at fair value throughprofit or loss are financial liabilities held for tradingor upon initial recognition it is designated asmeasured at fair value through profit or loss.Financial liabilities classified as held for trading if it isacquired or incurred principally for the purpose ofselling and repurchasing it in the near term, or it is apart of a portfolio of identified financial instrumentsthat are managed together and for which there isevidence of a recent actual pattern of short-termprofit taking, or it is a derivative, except for aderivative that is a designated and effective hedginginstrument.
Setelah pengakuan awal, liabilitas keuangan yang
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi diukur
pada nilai wajarnya. Keuntungan atau kerugian
yang timbul dari perubahan nilai wajar diakui
dalam laba rugi.
After initial recognition, financial liabilitiesmeasured at fair value through profit or loss aremeasured at its fair value. Gains or losses arisingfrom a change in the fair value are recognized inprofit or loss.
Pinjaman yang Diberikan dan Piutang.
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset
keuangan nonderivatif dengan pembayaran tetap
atau telah ditentukan dan tidak mempunyai
kuotasi di pasar aktif, kecuali:
Loans and Receivables.Loans and receivables are non- derivative financialassets with fixed or determinable payments that arenot quoted in an active market, other than:
Pengukuran Selanjutnya Liabilitas Keuangan Subsequent Measurement of Financial Liabilities
Pengukuran selanjutnya liabilitas keuangan tergantung
pada klasifikasinya pada saat pengakuan awal. Grup
mengklasifikasikan liabilitas keuangan dalam salah
satu dari kategori berikut:
Subsequent measurement of financial liabilities depends ontheir classification on initial recognition. The Groupclassifies financial liabilities into one of the followingcategories:
Setelah pengakuan awal, pinjaman yang diberikan
dan piutang diukur pada biaya perolehan
diamortisasi dengan menggunakan metode suku
bunga efektif.
After initial recognition, loans and receivable aremeasured at amortised cost using the effectiveinterest method.
pinjaman yang diberikan dan piutang yang
dimaksudkan untuk dijual dalam waktu
dekat dan yang pada saat pengakuan awal
ditetapkan sebagai aset keuangan yang
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi;
loans and receivables that intends to sellimmediately or in the near term and uponinitial recognition designated as measuredat fair value through profit or loss;
pinjaman yang diberikan dan piutang yang
pada saat pengakuan awal ditetapkan
sebagai tersedia untuk dijual; atau
loans and receivables that upon initialrecognition designated as available for sale;or
pinjaman yang diberikan dan piutang
dalam hal pemilik mungkin tidak akan
memperoleh kembali investasi awal secara
substansial kecuali yang disebabkan oleh
penurunan kualitas pinjaman.
loans and receivables for which the holdermay not recover substantially all of its initialinvestment, other than because of creditdeterioration.
18
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 As at DECEMBER 31, 2018 AND 2017(disajikan dalam rupiah) (expressed in rupiah)
PT GOLDEN PLANTATION Tbk. PT GOLDEN PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
2.t
(iii) (iii)
(iv) (iv)
(i) (i)
Investasi Dimiliki Hingga Jatuh Tempo.
Investasi dimiliki hingga jatuh tempo adalah aset
keuangan nonderivatif dengan pembayaran tetap
atau telah ditentukan dan jatuh temponya telah
ditetapkan, serta Grup mempunyai intensi positif
dan kemampuan untuk memiliki
Recommended