NOTICE TECHNIQUE D’INSTALLATION INSTALLATION … · 3 muc-luc muc kit 6 ˜ kit 6 ˜ kit 3 ˜ kit...

Unit Coolers

MUC .R .LKit E1K

NOTICE TECHNIQUE D’INSTALLATIONINSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATIONSNOTIZMANUAL TECNICO DE INSTALACION

N° IN0011000-C10.2013

Notice originaleOriginal notice

Originale HinweiseOriginal aviso

MUC-LUC 2

MUC

Kit 6 Ω Kit 6 Ω

Kit 3 Ω Kit 3 Ω

MUC 145 R - 285 R

MUC 315 L - 415 L - 615 LMUC 640 R - 660 R - 670 RMUC 635 L - 655 L - 665 L

MUC 775 L MUC 960 R - 781 R MUC 955 L - 776 L

MUC 200 R - 520 R MUC 780 RMUC 195 L - 515 L

MUC 320 R - 420 R - 620 RMUC 140 L - 280 L

1 1

2 2

3 3

1 1

3

1

21. DEMONTAGE PANNEAU LATERAL REMOVAL OF SIDE PANEL AUSBAU DER SEITENWÄNDE DESMONTAJE PANEL LATERAL

→ 1 → 2 → 3

2. POSITIONNEMENT RESISTANCES BATTERIE - POSITIONING COIL HEATERS POSITIONERUNG DER HEIZSTÄBE FÜR DIE BATTERIE POSICIONAMIENTO RESISTENCIAS BATERÍA

•Fourreauxdisponibles-Availablesleevesz-Freiehülsen-Vainasdisponibles

09/2013 > .. /...... /.... > 09/2013

1 1

2 2

3 3

1 1

3

1

2

MUC-LUC3

MUC

Kit 6 Ω Kit 6 Ω

Kit 3 Ω Kit 3 Ω

MUC 145 R - 285 R

MUC 315 L - 415 L - 615 LMUC 640 R - 660 R - 670 RMUC 635 L - 655 L - 665 L

MUC 775 L MUC 960 R - 781 R MUC 955 L - 776 L

MUC 200 R - 520 R MUC 780 RMUC 195 L - 515 L

MUC 320 R - 420 R - 620 RMUC 140 L - 280 L

3. MONTAGE DES RESISTANCES - FITTING OF DEFROST HEATERS EINBAU DER HEIZSTÄBE - MONTAJE DE LAS RESISTENCIAS

→ 1 → 2 → 3 → 4

MUC-LUC 4

21

MUC 145 R - 200 R - 285 R - 320 R - 420 R - 520 R - 620 R - 640 R - 660 R - 670 R MUC 140 L - 195 L - 280 L - 315 L - 415 L - 515 L - 615 L - 635 L - 655 L - 665 L

MUC 780 R - 781 R - 960 R MUC 775 L - 776 L - 955 R

2 11

4. MONTAGE BOITEE A BORNES JUNCTION BOX MOUNTING EINBAU DER KLEMMENKASTENS MONTAJE CAJA DE TERMINALES

→ 1

09/2013 > .. /.... .. /.... > 09/2013

MUC-LUC5

MUC 145 R - 200 R - 285 R - 320 R - 420 R - 520 R - 620 R - 640 R - 660 R - 670 R MUC 140 L - 195 L - 280 L - 315 L - 415 L - 515 L - 615 L - 635 L - 655 L - 665 L

MUC 781 R - 960 R MUC 776 L - 955 L

MUC 780 RMUC 775 L

Kit 6Ω

Kit 3Ω

5. RACCORDEMENT DES RESISTANCES CONNECTION OF DEFROST HEATERS ANSCHLUSS DER HEIZSTÄBE CONEXIONES DE LAS RESISTENCIAS

→ 1 → 2 → 3

09/2013 > .. /.... .. /.... > 09/2013

MUC-LUC 6

5. RACCORDEMENT DES RESISTANCES CONNECTION OF DEFROST HEATERS ANSCHLUSS DER HEIZSTÄBE CONEXIONES DE LAS RESISTENCIAS

→ 3

Kit 6Ω

MUC 781 R - 960 R MUC 776 L - 955 L

Kit 3Ω

MUC 145 R - 960 R MUC 140 L - 955 L

MUC-LUC7

MUC 145 R - 200 R - 285 R - 320 R - 420 R - 520 R - 620 R - 640 R - 660 R - 670 R MUC 140 L - 195 L - 280 L - 315 L - 415 L - 515 L - 615 L - 635 L - 655 L - 665 L

MUC 781 R - 960 R MUC 776 L - 955 L

MUC 780 RMUC 775 L

MUC 640 R > 960 R MUC 635 L > 955 L

MUC 145 R > 620 RMUC 140 L > 615 L

6. RACCORDEMENT ELECTRIQUE ELECTRIC CONNECTION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS CONEXIONES ELÉCTRICAS

42 rue Roger Salengro - BP 205 69741 GENAS CEDEX - FRANCE Tél. : + 33 4 72 47 13 00 - Fax : + 33 4 72 47 13 96Internet : www.heatcrafteurope.com

LENNOX EMEA se réserve le droit d'apporter toute modification sans préavis.LENNOX EMEA reserves itself the right to make changes at any time without preliminary notice. LENNOX EMEA Angaben und Abbildungen unverbindlich. Änderungen vorbehalten. LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin preaviso.