mudda@jagran.com ÀF„dVFdÃF°F ÀF¸FFªF ªF»F ÀFaSXÃF¯F … · 2017-05-22 ·...

°FSX¢IYe IZY BSXFQûÔ IYû FFdWXE AF´FIYe ÀFû¨F IYe VFd¢°F

ÀF„dVFdÃF°F ÀF¸FFªF ªF»F ÀFaSXÃF¯F ªF³FÀFa£¹FF d³F¹FûªF³F ¦FSXe¶Fe CX³¸F…»F³F ³FFSXe ÀFVF¢°FeIYSX¯F ´F¹FFʽFSX¯F ÀFSaXÃF¯F À½FÀ±F ÀF¸FFªF

Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY ÀFF°F ÀFSXûIYFSX

www.janhitjagran.com

¸F„QÐQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe SXF¹F, ÀF„ÓFF½F AüSX Fid°FdIiY¹FF

mudda@jagran.com ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 21 FBÊ 2017

00

Q-¶F…aQ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE A¶F ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W`X dIY ·FFSX°Fe¹F ÀFad½F²FF³F IYe ²FFSF

51 (IY) FZÔ C»»FdJ°F þ»F E½Fa F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IZY W¸FFSZ ÀFa½F`²FFd³FIY IY°Fʽ¹F IYû IYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ Ad³F½FF¹FÊ ¶F³FF dQ¹FF þFEÜ ³FÀFÊSXe ÀIìY»FFZÔ ÀFZ »FZIYS d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ °FIY ÀF·Fe VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FFAFZÔ ¸FZÔ þ»F E½Fa ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IYFZ Ad³F½FF¹FÊ d½F¿F¹F ¶F³FF¹FF þFEÜ

ÀF·Fe ÀFa½F¦FFZË IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ E½Fa IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe AF¨FS¯F d³F¹F¸FF½F»Fe ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS þ»F E½Fa ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IYû ªFûOÞXF þFEÜ WX¸FZÔ °F°IYF»F ½F¿FFÊ þ»F

ÀFaSÃF¯F d½F·FF¦F ¶F³FF³FF WXFZ¦FFÜ QZVF IZY ´Fi°¹FZIY d½FIYFÀF £FaOX ¸FZÔ ·Fì-þ»FÀ°FS IYFZ DY´FS CXNXF³FZ ½FF»FZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ´Fi°¹FZIY ½F¿FÊ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þFEÜ ´Fi°¹FZIY ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°F ½F ½FFOÊ FZÔ þ»F ÀFaSÃF¯F CX°ÀF½F ·Fe ´FiFSa·F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ BÀFIZY A»FF½FF þ»F ÀFaSÃF¯F IYF³Fì³FFZÔ IYû IYOÞXFBÊ ÀFZ »FF¦F… IYSXF¹FF ªFFEÜ IYF³F…³F IZY ´FiF½F²FF³F IZY °FWX°F ªFû »Fû¦F ¶FFdSXVF IZY ´FF³Fe IYû A´F³Fe LX°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³FWXeÔ ÀFWZXªF SXWZX W`ÔX, CX³FIZY dJ»FFRY IYOÞZX AFd±FÊIY ´FiF½F²FF³F dIYE ªFFEaÜ þ»F Fi¶Fa²F³F IYe ¹FFZþ³FF IYFZ Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ IZY d»FE QZVF IYe AF¶FFQe IYFZ ¨FFS

·FF¦F ¸FZÔ ¶FFaMXF þFEÜ ´FWX»FF WXFZ CX¨¨F AF¹F ½F¦FÊ (25 RYeÀFQ AF¶FFQe)Ü B³FIZY d»FE A´F³Fe WXe AF¹F IZY ÀFiFZ°F ÀFZ §FS ½F ´»FFMX ¸FZÔ þ»F ´Fi¶Fa²F³F Ad³F½FF¹FÊ dIY¹FF þFEÜ 2018 °FIY dS¨FFdþ˦F ´Fi¯FF»Fe Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ »FF¦Fì IYSZÔÜ ¹FdQ ½FZ d³F²FFÊdS°F A½Fd²F °FIY ¹FFZþ³FF dIiY¹FFad½F°F ³FWXeÔ IYS°FZ WXFZÔ °FFZ B³FIYF WFCÀF MX`¢ÀF, ½FFMXS MX`¢ÀF AFdQ ¶FPXÞF dQ¹FF þFEÜ QìÀFSZ ¸F²¹F AF¹F ½F¦FÊ (25 RYeÀFQ) IYe AF¶FFQe IYFZ AFÀFF³F dIYV°FFZÔ ¸FZÔ ·F„¦F°FF³F »FF¹FIY ¶¹FFþ SdWX°F fY¯F dQ¹FF þFEÜ °FeÀFSZ d³F¸³F AF¹F ½F¦FÊ IYe AF¶FFQe (30-40 RYeÀFQ) IZY d»FE ÀFSIYFSe d½FØFe¹F ´FiF½F²FF³F ÀFZ þ»F ÀFaSÃF¯F þ»FFVF¹F ¶F³F½FF¹FF ªFFEÜ »FF¦F°F ¸F컹F QZIYS dS¨FFþÊ MXÑZÔ¨F À½F¹Fa ¸FIYF³F ¹FF £FZ°F IZY ¸FFd»FIY õFSF ¶F³FF¹FF þFEÜ ÀFSIYFS B³FIZY d»FE ÀFSIYFSXe ¸FIYF³F ¸FZÔ VF„ð ½F¿FFÊ þ»F ¹FFZþ³FF IZY Aa°F¦FÊ°F VF„ð ½F¿FFÊ þ»F MXaIYe ¶F³FFEÜ VFZ¿F AF½FFÀF d½FWXe³F AF¶FFQe (10-15 RYeÀFQ) IZY d»FE dÀFRÊY d¶F³FF ÀFe¸FZÔMX IYe LX°F IYF d³F¸FFʯF IYSIZY þ»F ÀFa¨F¹F ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì IYe þFEÜ B³WXZÔ ½F¿FÊ 2022 °FIY AF½FFÀF dQE þF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF WXFZ ¨F„IYe WX`Ü B³F AF½FFÀFFZÔ ¸FZÔ ÀFSIYFSXe £F¨FÊ ÀFZ VF„ð ½F¿FFÊ þ»F MXaIYe ¶F³FFBÊ þFEÜ

°F³F-¸F³F-²F³F ÀFZ WXûÔ Fi¹FFÀF

¨Fe³F IYF»F ÀFZ WXe ·FFS°F IYF þ»F ´Fi¶Fa²F³F ¸FFGOX»F þ»F IYe ¶FPXÞ°Fe

CX´F»F¶²F°FF ´FS WXe AF²FFdS°F SWXF WX`Ü d»FWXFþF þ¶F AF¶FFQe 1.3 AS¶F ´FS ´FWX„a¨Fe °FFZ ´Fid°F ½¹Fd¢°F þ»F CX´F»F¶²F°FF §FMX°Fe ¨F»Fe ¦FBÊÜ EZÀFZ ¸FZÔ QZVF IYFZ ´F¹FFʽFS¯F IZY A³F„øY´F, dIYRYF¹F°Fe QF¸FFZÔ ¸FZÔ þ»FF´Fìd°FÊ ¶FPXÞF³FZ IYF FF`IYF WXe ³FWXeÔ d¸F»FFÜ 2022 °FIY ·FFS°F IYe þ³FÀFa£¹FF ¨Fe³F IYe AF¶FFQe IYFZ ´FFS IYS þFE¦FeÜ 2050 °FIY BÀFIZY 1.7 AS¶F °FIY ´FWX„a¨F³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü B°F³Fe ¶FOÞXe AF¶FFQe IZY ·FS¯F-´FFZ¿F¯F IZY d»FE AF³FZ ½FF»FZ QVFIYFZÔ ¸FZÔ A³FFþ IYe ´F`QF½FFS ¶FPXÞF³Fe WXFZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY þ»F ¨FFdWXE þFZ dIY þFdWXS WX` QZVF IZY ´FFÀF ³FWXeÔ WX`Ü BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ CX¶FS³FZ IZY d»FE QZVF IYFZ »FeIY ÀFZ WXMXIYS ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀF¸FF²FF³F IYe þøYS°F WX`Ü WXF»FFadIY þ»F ÀFiFZ°FFZÔ AF`S Qìd¿F°F þ»F ´Fi¶Fa²F³F IZY d½F¿F¹F IYFZ ³FþSAaQFþ IYS þ»F CX´F»F¶²F IYSF³FZ IZY ½¹F½FÀFF¹F IYFZ d¶F»FI„Y»F AF¸F °FSXeIZY ÀFZ WXe ¨F»FF¹FF þF SWXF WX`Ü BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF IZY½F»F EIY WXe ÀF¸FF²FF³F WX`, ¸FFa¦F ´Fi¶Fa²F³F AF`S þ»F ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYF I„YVF»F°FF ´Fì½FÊIY BÀ°FZ¸FF»FÜ WXF»FFadIY ¹FZ ÀF¸FF²FF³F IZY½F»F ·FF¿F¯FFZÔ °FIY WXe ÀFed¸F°F SWX þF°FF WX`Ü

WXF»F WXe ¸FZÔ ¶F³FZ ³FZVF³F»F ½FFGMXS RiYZ¸F½FIÊY (2016) ¸FZÔ þ»F ÀFaSÃF¯F AF`S BÀFIZY I„YVF»F°FF´Fì½FÊIY BÀ°FZ FF»F FS þFZS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX NXeIY ½F`ÀFF WXe WX` þ`ÀFF 1987 AF`S 2012 IYe SF¿MXÑe¹F þ»F ³Fed°F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF ±FFÜ WF»FFadIY B³FÀFZ dÀ±Fd°F FZÔ £FFÀF ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ WX„AFÜ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ÀFSIYFSZÔ þ»F ÀFaSÃF¯F AF`S ÀFaÀFF²F³FFZÔ IZY I„YVF»F Fi¶Fa²F³F IZY RYF¹FQFZÔ IYF SF¦F A»FF´F°Fe AFBÊ WXÔÜ WXIYeIY°F ¸FZÔ þ¸Fe³Fe À°FS ´FS ¶FZWXQ ¸FF¸Fì»Fe ÀFRY»F°FF WXF±F AFBÊ WX`Ü ¶FÀF EIY ¶FFS ¸FF³FÀFì³F ¸FZÔ QZSXe WXFZ þFE °FFZ QZVF ¸FZÔ þ»F ´Fi¶Fa²F³F IYe IY»FBÊ £F„»F þF°Fe WX`Ü þ»F ÀFaÀFF²F³FFZÔ IZY Fi¶Fa²F³F FZÔ ·FFS°F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨FìIY WX` d´FLX»FZ 50

½F¿FFZË ÀFZ ·Fid¸F°F IYS³FZ ½FF»Fe QZVF IYe ·Fìþ»F ³Fed°FÜ IÈYd¿F ÀF¸FÈð ´FaþF¶F ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IZY d»FE d¶Fþ»Fe d³FVF„»IY WX`Ü ³F°Feþ°F³F ½FWXFa ·Fìþ»F IYF A°¹Fd²FIY QFZWX³F dIY¹FF ¦F¹FF dþÀFÀFZ dÀFa²F„ ¸F`QF³Fe ÃFZÂF IZY IYBÊ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ ·Fìþ»F À°FS EIY ¸FeMXS §FMX þF SXWXF WX`Ü ³FFÀFF IZY ¸F„°FFd¶FIY dÀFa²F„ IYF ¸F`QF³Fe B»FFIYF Q„d³F¹FF IYF QìÀFSF EZÀFF E¢½FZRYS ¹FF³Fe ·Fìþ»F þ»FQF¹Fe ´FS°F WX` dþÀF´FS ÀF¶FÀFZ Ad²FIY Q¶FF½F WX`Ü þ»F ¶FaMX½FFSZ IYFZ »FZIYS SFª¹FFZÔ IZY AF´FÀFe ÓF¦FOÞXZ ·Fe IZY½F»F AF´Fìd°FÊ IZÔYdýi°F ÀFFZ¨F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ SWXZ WX`ÔÜ EZÀFZ ÀF·Fe d½F½FFQ IZY½F»F BÀF ¸FFa¦F ´FS AF²FFdS°F WX`Ô dIY SFª¹FFZÔ IYFZ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY þ»F AF½FaMX³F dIY¹FF þFEÜ WXS FÃF ´FF³Fe IYFZ EZÀFZ ÀFaÀFF²F³F IZY °FF`S ´FS QZ£F°FF WX` dþÀFIYF Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY RYF¹FQF CXNXF¹FF þF ÀFIZYÜ BÀF ¶FF°F FS VFF¹FQ WXe IY·Fe ²¹FF³F dQ¹FF ¦F¹FF WXFZ dIY dIYÀF °FSWX ¸FFa¦F ´Fi¶Fa²F³F AF`S þ»F ÀFaSÃF¯F IZY þdSE ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYFZ A´F³FZ-A´F³FZ SFª¹F ¸FZÔ ÀFaSdÃF°F dIY¹FF þFEÜ

IY³FFÊMXIY IYF ¸FF¸F»FF WXe »FZ »FedþEÜ ³FQe þ»F ¶FaMX½FFSZ IYFZ »FZIYS BÀFIYF A´F³FZ ´FOÞXFZÀFe SFª¹FFZÔ ÀFZ ÓF¦FOÞXF WX`Ü WXF»F°F ¹FZ WX` dIY ¶FQ°FS þ»F ´Fi¶Fa²F³F IZY ¨F»F°FZ SFª¹F ¸FZÔ ¸FF`þìQ A³¹F ÀF°FW IZY þ»F ÀFiFZ°F ·Fe £F°¸F

WXFZ°FZ þF SWXZ WX`ÔÜ SFª¹F IYe IÈYd¿F ³Fed°F IYF ¹FZ WXF»F WX` dIY ½FWXFa ¦F³³FZ þ`ÀFe ³FIYQe RYÀF»F IYFZ ¶FPXÞF½FF dQ¹FF þF SWXF WX` þFZ Ad²FIY ´FF³Fe ¸FZÔ WXe ´F`QF WXFZ°Fe WX`Ü AF`S °FFZ AF`S SFª¹F IYe Ad²FIYFaVF ³FdQ¹FFa SÀFF¹F³FFZÔ IZY ¨F»F°FZ þWXSXe»Fe WXFZ ¨F„IYe WX`ÔÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IYe ÓFe»FFZÔ ¸FZÔ °FZ»F AF`S ¦FieÀF IYe ¸FFÂFF B°F³Fe ª¹FFQF WXFZ ¦FBÊ WX` dIY B³F¸FZÔ AF¦F »F¦F þF°Fe WX`Ü ¶FPXÞ°Fe ¸FFa¦F IZY ÀFF±F WXe AF³FZ ½FF»FZ QVFIYFZÔ ¸FZÔ þ»F d½F½FFQ AF`S d½Fd·F³³F SFª¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F þ»F ¶FaMX½FFSZ IZY d»FE ÓF¦FOÞXFZÔ ¸FZÔ BþFRYF WXFZ¦FFÜ ´Fi°¹FZIY SFª¹F ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ´FF³Fe ¨FFWX°FF WX` þFZ dIY AÀFa·F½F WX`Ü QSAÀF»F EIY ÀFe¸FF IZY ¶FFQ ³FdQ¹FFa ·Fe þ»F ³FWXeÔ CX´F»F¶²F IYSF ÀFIY°FeÔÜ d½Fd·F³³F SFª¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶FF°F¨Fe°F FZÔ IY·Fe ·Fe ³FdQ¹FFZÔ FZÔ FiQì¿F¯F IY¸F IYS³FF AF`S ¸FFa¦F ´Fi¶Fa²F³F ´FiF±Fd¸FIY°FF ³FWXeÔ ¶F³F°FZÜ ³FdQ¹FFZÔ IYFZ AF´FÀF ¸FZÔ þFZOÞX³FZ þ`ÀFe ¶FOÞXe ´FdS¹FFZþ³FF B³WXeÔ ¸F„ïFZÔ ´FS AF²FFdS°F WX`Ü þ¶FdIY SF¿MXÑe¹F þ»F ³Fed°F ¸FFa¦F ´Fi¶Fa²F³F ´FS AF²FFdS°F W`, BÀFIZY ¶FF½FþìQ ÀFSIYFSZÔ d½Fd·F³³F À°FS FS AF´Fìd°FÊ AF²FFdS°F ÀF¸FF²FF³F IZY A»FF½FF I„YLX ÀFFZ¨F WXe ³FWXeÔ ´FF°Fe WX`ÔÜ

Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ WX` dIY ÀFSIYFSZÔ BÀF ¸FFZ¨FZÊ ´FS AÀFRY»F WX„BÊ WX`Ô ½FWXeÔ d³FQFZÊ¿F »FFZ¦F ¸FWXþ ¸FìIY QVFÊIY ¶F³FZ þ»F ÀFaIYMX QZ£F SWXZ WX`ÔÜ

A¦FS WX¸F ³FBÊ dQ»»Fe AF`S IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FFZÔ IYF AF`ÀF°F ´Fid°F ½¹Fd¢°F þ»F BÀ°FZ¸FF»F QZ£FZÔ °FFZ ´FFEa¦FZ dIY ¹FWX OXZ³F¸FFIÊYY, dÀFa¦FF´F„S, »Fe´Fdþ¦F, ¶FFÀFeÊ»Fû³FF, þSF¦FFZþF IYe °F„»F³FF ¸FZÔ QFZ¦F„³FF WX`Ü ¶FOÞXZ VFWXSFZÔ IZY Ad²FIYFaVF B»FFIYFZÔ FZÔ þ»F AF´Fìd°FÊ IZY d»FE ´FFB´F»FFB³FFZÔ IYe ¦F`S-¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ dSÀFF½F, ´FF³Fe IYe ¨FFZSXe AF`S ¶F¶FFÊQe þ»F ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ IYd¸F¹FFZÔ IYFZ QVFFÊ°Fe WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ VFWXSFZÔ ¸FZÔ 40 ÀFZ 50 RYeÀFQ ´FF³Fe ¶F¶FFÊQ WXFZ þF°FF WX`Ü ·FFS°F IZY Ad²FIYFaVF B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ½FZÀMX½FFMXS ¸F`³FZþ¸FZÔMX AF`S ÀFe½FZþ MXÑeMX¸FZÔMX ÀFZ½FFEa CX´F»F¶²F ³FWXeÔ WX`aÜ ±FOXÊ ½F»OXÊ ÀFZaMXS RYFGS ½FFGMXS ¸F`³FZþ¸FZÔMX IZY ¸F„°FFd¶FIY QZVF ¸FZÔ IZY½F»F 10 RYeÀFQ ¦FaQZ ´FF³Fe IYF WXe VFFZ²F³F dIY¹FF þF°FF WX` dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ þ»F ÀFiFZ°FFZÔ ¸FZÔ FiQì¿F¯F ¶FPXÞ SWXF WX`Ü VFWXSe B»FFIYFZÔ FZÔ °FFZ ¹FZ ÀF¸FÀ¹FF IYFRYe ¦Fa·FeS WXFZ ¨F„IYe WX`Ü

þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ·FFS°Fe¹FFZÔ IYF þe½F³F À°FS ÀF„²FSmX¦FF, ªF»F £F´F°F ¶FPÞZX¦FeÜ AF`ôFZd¦FIY d½FIYFÀF IZY ÀFF±F d¶Fþ»Fe, ´FF³Fe IYe ¸FFa¦F ¶FPXÞ SWXe WX`Ü EZÀFZ FZÔ ·Fd½F¿¹F FZÔ WX¸FZÔ AF`S FF³Fe IYe þøYS°F FOÞXZ¦FeÜ 2050 °FIY QZVF FZÔ 40 IYSFZOÞX »FFZ¦F AüSX WXFZÔ¦FZÜ B³F ÀF·Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ þe½F³F¹FF´F³F IYS³FZ IZY d»FE £FF³FZ, FZ¹Fþ»F, d¶Fþ»Fe AF`S SFZþ¦FFS IYe þøYS°F ´FOÞXZ¦FeÜ

»F ÀFaSÃF¯F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BþSF¹F»F Q„d³F¹FF IYF VFe¿FÊ QZVF WX`Ü ¹FWX þ»F

AFaÂF´FiZ³¹FFZSdVF´F ¹FF þ»F IaY´F³Fe ¶F³FF³FZ IYF ÀF¶FÀFZ A¨LF CQFWXS¯F WX` ¢¹FFZÔdIY ¹FWXFa þ»F IZY ÀFiFZ°F FFWXZ ½FFZ ·Fìþ»F WXFZ, ÀF°FWX FS ¸FüþìQ þ»F WXFZ ¹FF Qìd¿F°F þ»F, ÀF·Fe ´FS ÀFSIYFS IYF Ad²FIYFS WX`Ü B³WXZÔ »FFZ¦FFZÔ °FIY ´FWX„a FF³FZ IZY d»FE d³Fþe ½F ÀFF½FÊþd³FIY QFZ³FFZÔ WXe C´FIiY¸FFZÔ IYe ¸FQQ »Fe þF°Fe WX`Ü ·FFS°F ¸FZÔ dÀ±Fd°F EIYQ¸F A»F¦F WX`Ü ¹FWXFa dÀFRÊY 10 ÀFZ 15 RYeÀFQ þ»Fe¹F ÀFiFZ°FFZÔ FS ÀFSIYFS IYF AF²FF-A²FìSF d³F¹FaÂF¯F WX`Ü VFZ¿FY ÀF·Fe ÀFiFZ°F »FFZ¦FFZÔ IZY C´F¹FFZ¦F ½F Q„÷Y´F¹FFZ¦F IZY d»FE £F„»FZ WX`ÔÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ´FF³Fe IYe ¶F¶FFÊQe WXFZ°Fe WX`, AF´FÀFe d½FSFZ²F ¶FPXÞ°FF WX` AF`S ASFþIY°FF R`Y»F°Fe WX`Ü QZVF ¸FZÔ ´FF³Fe IYF ¸F„QÐQF SFª¹FFZÔ IZY A²Fe³F AF°FF WX`Ü dRY»FWXF»F WX¸FFSZ ´FFÀF dÀFRÊY EIY SF¿MÑe¹F þ»F ³Fed°F WX` AF`S I„YL

SFª¹FFZÔ ¸FZÔ SFª¹F þ»F ³Fed°F ·Fe WX`Ü WXF»FFadIY B³FIZY dIiY¹FF³½F¹F³F IZY d»FE EIY ·Fe IZÔYýie¹F ¹FF SFª¹F À°FSXe¹F þ»F IYF³Fì³F ³FWXeÔ WX`, þFZ þ»F ÀFaSÃF¯F ½F þ»F IZY C´F¹F„¢°F BÀ°FZ FF»F IYe ³Fed°F IYFZ »FF¦Fì IYS ÀFIZYÜ

EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¢¹FF ¹FWX ¸F„¸FdIY³F WX` dIY ·FFS°F IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£FIYS °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF þ»F AFaÂF´FiZ³¹FFZSdVF´F IYF IYFZBÊ °FSXeIYF dMIYFDY þ»F ÀFaSÃF¯F IYF SFÀ°FF dQ£FF ÀFIZY? dRY»FWXF»F ¶FOÞZ À°FS ´FS d³Fþe ½F ÀFF½FÊþd³FIY CôFZ¦F þ»F ÀFaSÃF¯F IYe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ A´F³FZ ÀF´»FFBÊ-¨FZ³F ½FFGMSVFZO IZY ´FFÀF WXe »F¦FF SWXZ WXÔ, dþÀFÀFZ dIY C³FIYe IYFS´FFZSZM ÀFFZVF»F dSÀ´FFadÀFd¶Fd»FMe ¹FF³Fe ÀFF¸FFdþIY dWX°F ¸FZÔ ¹FFZ¦FQF³F QZ³FZ IYe CX³FIYe ´Fid°F¶Fð°FF ´FìSXe WXFZ ÀFIZYÜ ¹FZ AF`S ¶FF°F WX` dIY B³F CôFZ¦FFZÔ ³FZ IY·Fe ·Fe þ»F ÀFaSÃF¯F IYFZ £F„Q EIY C´FIiY¸F

³FWXeÔ FF³FFÜ ¹FWX ÀF¨F WXe WX` dIY IY¸FþFZS þ»F IYF³Fì³F, ÀFSIYFS IZY A²FìSZ d³F¹FaÂF¯F, þ»F IYFZ d³Fþe ÀFa´FdØF ÀF¸FÓF³FZ ½FF»Fe ¶FOÞe AF¶FFQe AF`S d³F½FZVFIYFZÔ IYe A÷Yd¨F IZY ¨F»F°FZ ¹FWX C´FIiY¸F Ad²FIY RYF¹FQF ·Fe ³FWXeÔ ´FWX„a¨FFE¦FFÜ

BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¹FdQ ÀFWXe d¶Fþ³FZÀF ¸FFGO»F ¶F³FF¹FF þFE °FFZ þ»F ÀFaSÃF¯F IYF ÃFZÂF d½FIYFÀF IZY IYBÊ A½FÀFS ´F`QF IYS ÀFIY°FF WX`Ü IÈYd¿F ÃFZÂF þ»F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF C´F·FFZ¢°FF W` »FZdIY³F BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ³FWXSFZÔ ÀFZ dÀFa¨FFBÊ IYe ´Fðd°F IZY½F»F 35 RYeÀFQ ´Fi·FF½Fe WX` AF`S BÀFIYe QZ£FSZ£F IYS³FF ¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe WX`Ü ÀFF½FÊþd³FIY dÀFa¨FFBÊ ´Fi¯FF»Fe IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ þ»F CôFZ¦F þ»Fe¹F ÀFiFZ°FFZÔ ÀFZ ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FF³Fe £FSXeQIYS CÀFZ ÀFWXe ¸FF²¹F¸F ÀFZ C´F·FFZ¢°FFAFZÔ °FIY ´FWX„a¨FF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

Q…ÀFSXe ¨FeªF ¹FWX ·Fe IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´Fì½FFZÊØFS SFª¹FFZÔ IZY dIYÀFF³FFZÔ IYe ´FWX„a¨F ·Fìþ»F °FIY ³FWXeÔ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ B³F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ A³FFd²FIYFdSIY ·Fìþ»F ¶FFþFSFZÔ ´FS d³F·FÊS SWX³FF ´FOÞ°FF WX`Ü B³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ LFZMe IaY´Fd³F¹FFa ÀFF`S DYþFÊ A±F½FF d¶Fþ»Fe ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F ¶FOÞZ MйFì¶F½FZ»F »F¦FF ÀFIY°Fe WX`Ô AF`S dIYÀFF³FFZÔ IYFZ þøYS°F ´FOÞ³FZ ´FS þ»F C´F»F¶²F IYSF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ °FeÀFSZ °FSXeIZY IZY °FWX°F ¶FOÞZ VFWXSFZÔ ½F LFZMZ IYÀ¶FFZÔ ÀFZ SFZþF³FF ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ ªFû Qìd¿F°F ´FF³Fe d³FIY»F°FF WX`, CXÀFZ VFûd²F°F IYSXIZY BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ »FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ °FFþF AFaIYOÞFZÔ IZY F„°FFd¶FIY §FSFZÔ

ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ dÀFRÊY 30 RYeÀFQ Qìd¿F°F ´FF³Fe IYF VFFZ²F³F dIY¹FF þF°FF WX`Ü ¶FFIYe ¶F¨FZ ´FF³Fe IYFZ ³FdQ¹FFZÔ ½F ³FWXSFZÔ FZÔ ¶FWXF dQ¹FF þF°FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³F Qìd¿F°F WXFZ°FZ WX`Ô AF`S ¶Fe¸FFdS¹FFa R`Y»F°Fe WX`ÔÜ ¹FWXe Qìd¿F°F þ»F IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS dÀFa¨FFBÊ AF`S ¸FL»Fe ´FF»F³F IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF WX`Ü dÀFa¦FF´F„S þ`ÀFZ QZVFFZÔ ¸FZÔ þ»F IaY´Fd³F¹FFa Qìd¿F°F þ»F IYF VFFZ²F³F IYSIZY k³¹Fì½FFGMSl ¶F³FF SWXe WX`Ô, dþÀFZ CôFZ¦FFZÔ, þ³FFZ F¹FFZ¦Fe ÀFZ½FFAFZÔ ½F VFWXSXe d³F¸FFʯF ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF WX`Ü ·FFS°F ¸FZÔ ³F¦FS´FFd»FIYFAûa õXFSXF BÀF Qìd¿F°F þ»F IYFZ VFFZd²F°F IYSX BÀFZ ½¹FF´FFS IYF øY´F dQ¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü AFd£FSIYFS, QZVF ¸FZÔ ¶FFZ°F»F ¶FaQ ´FF³Fe IYF ½¹FF´FFS RY»F-RìY»F SWXF WX`, »FZdIY³F ¦FiF¸Fe¯F B»FFIYFZÔ AF`S VFWXSXe ÓF„¦¦Fe ÓFFZ´FdOÞ¹FFZÔ ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFFRY ´FF³Fe C´F»F¶²F ³FWXeÔ WX`Ü B³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFFRY ´FF³Fe IZY d»FE ²F³F ½F ÀF¸F¹F QFZ³FFZÔ £F¨FʳFZ ´FOÞ°FZ WX`ÔÜ MйFì¶F½FZ»F »F¦FFIYS AF`S þ»F AF´Fìd°FÊ °FaÂF ¶F³FFIYS LFZMe þ»F IaY´Fd³F¹FFa EZÀFe ÀF„SdÃF°F AF`S ÀFÀ°Fe þ»F d½F°FS¯F ´Fi¯FF»Fe d½FIYdÀF°F IYS ÀFIY°Fe WX`Ô, dþÀFÀFZ þ»F C´FIiY¸FFZÔ AF`S ¦FSXe¶F C´F·FFZ¢°FFAFZÔ QFZ³FFZÔ IYFZ RYF¹FQF ´FWX„a¨FZ¦FFÜ

EZÀFe C¸¸FeQ WX` dIY þ¶F ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe BþSF¹F»F ¹FFÂFF ´FS þFEa¦FZ °FFZ ½FWXFa ÀFZ þ»F ÀFaSÃF¯F ÀFZ þ„OÞZ I„YL C´FF¹F »FZIYS AFEa¦FZ, dþ³FÀFZ QZVF ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe þ»F IYF³Fì³FFZÔ AF`S þ»F C´FIiY¸FFZÔ IZY þdSE þ»F ÀFaSÃF¯F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ

þ»F C´FIiY¸F ¶F³FF³FZ FS dQ¹FF ªFFE ªFûSX

B³WûÔ³FZ ÀF¸FÓFF

´FF³Fe IYF ¸Fû»F

d¶F³F ªF»F

·F¹FF½FWX IY»F

´FF³Fe IZY FFÀF NüS-dNIYF³FF ¶F³FF³FZ AüS CÀFZ ¶FìaQ-¶FìaQ ÀFWZþ³FZ ½FF»Fe W¸FFSZ Fì½FÊþûÔ IYe þ»F ÀFaÀIÈYd°F IYû AFþ W¸F d°F»FFaþd»F QZ F„IZY W`ÔÜ °F·Fe °Fû AFþ W¸F ÀF¶F BÀF A³F¸Fû»F ÀFaÀFF²F³F IYe IY¸Fe ÀFZ W»FIYF³F W`ÔÜ ÀF¸FÀ¹FF QûWSe W`Ü EIY °Fû FZ¹Fþ»F W` ³FWeÔ, þû W` CÀFIYF øY´F-Sa¦F AüS À½FFQ °FZþe ÀFZ ¶FQ»F SWF W`Ü ¹FZ Qû³FûÔ IYF¸F CÀFIZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ¦FiiFWIY ¹FF³Fe BaÀFF³F IYS SWZ W`ÔÜ þû dþ°F³FF ÀF¸FÈð W`, ½FW C°F³FF We ¶FZ´FF³Fe W„AF þF SWF W`Ü ÀFFSF ½F`·F½F, EZVFûAFSF¸F WFdÀF»F »FZdIY³F FF³FeQFS Wû³FF ³FÀFe¶F ³FWeÔ Wû SWFÜ VFF¹FQ FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY ÀFF±F ÀF¸FÈdð FF³FZ IYF °FSeIYF A´F³FF³FZ FZÔ Q„d³F¹FF d´FLOÞX ¦FBÊÜ ¦Fd¸FʹFûÔ IYe ¶FF°F LûdOÞXE, FF³Fe IYe dIY»»F°F ¶FFSW¸FFÀFe ¶F³F F„IYe W`Ü ¶FZ´FF³Fe Wû°Fe Q„d³F¹FF FZÔ ÀFF»F QS ÀFF»F W¸FFSe AFaJûÔ IYF FF³Fe ·Fe FS°FF þF SWF W`Ü IYûBÊ ÀF¶FIY ÀFeJ³FZ

IYû °F`¹FFS ³FWeÔÜ FüIYF A·Fe W`Ü ÀF„²FS³FZ IYF AüS ÀF„²FFS³FZ IYFÜ FF³Fe IYû A³F¸Fû»F ÀF¸FÓF³FZ IYF AüS

ÀF¸FÓFF³FZ IYFÜ ÀFaIY»´F »FZ³FZ IYF ÀFaIY»´F dQ»FF³FZ IYFÜ WS ¶FF°F FZÔ W¸F Fì½FÊþûÔ IZY ¶F°FFE SFÀ°FZ FS F»F³FZ IYF ÀFaIY»´F »FZ°FZ W`ÔÜ AFBE, þ³FdW°F þF¦FS¯F Ad·F¹FF³F

IZY °FW°F ¶FìaQ-¶FìaQ FF³Fe ¶F¨FF³FZ IZY ÀFaIY»´F IZY ÀFF±F FF³FeQFS ¶F³F³FZ IYe SFW FS F»FZÔÜ

¶F¨FF³FZ IZY A»FF½FF ³FWXeÔ W`X d½FIY»´F·FFSX°F þ»F ÀFaIYMX IZY CXÀF QF`S

ÀFZ ¦F„þS SWXF W`X dþÀFZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ IYe FePXÞe ³FZ QZ£FF WXe

³FWeÔÜ EZÀFZ FZÔ þøYS°F BÀF ¶FF°F IYe WX` dIY AFIiYF¸FIY °FSXeIZY ÀFZ þ»F ÀFaSÃF¯F dIY¹FF þFE

¢¹FFZÔdIY WX¸FFSZ FFÀF IYFZBÊ A³¹F d½FIY»´F ³FWXea WX`Ü

AdÀF°F IZY d¶FÀ½FFÀFd½FdþdMXa¦F R`YIY»MXe, »Fe I„YAF³F ¹Fe½F ÀIìY»F AFGRY ´Fd¶»FIY FFGd»FÀFe, ³FZVF³F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY dÀFa¦FF´F„S

CXdQVFF ÀFIY»FF³FeÀ½F°FaÂF FFGd»FÀFe dSÀF¨FÊS, BaÀMXeMÐX¹F…MX AFGRY ½FFMXSX ´FFGd»FÀFe, ³FZVF³F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY dÀFa¦FF´F„S

dÀFÀFed»F¹FF MXFGMÊþFQF ÀFed³F¹FS dSÀF¨FÊ RZY»FFZ, BaÀMXeMÐX¹F…MX AFGRY ½FFMXSX ´FFGd»FÀFe, ³FZVF³F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY dÀFa¦FF´F„S

IYWF³Fe

þF´FF³F IYF Fi¹FFZ¦F MXFG¹F»FZMX µ»FVF IYS³FZ FZÔ FF³Fe IYe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¶F¶FFÊQe WXFZ°Fe WX`Ü µ»FVF MX`ÔIY IZY AFIYFS IZY AF²FFS FS Fi°¹FZIY µ»FVF IZY ÀFF±F FFa¨F ÀFZ ÀFF°F »FeMXS ´FF³Fe ¶F¶FFÊQ WXFZ°FF WX`Ü BÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE þF´FF³F ³FZ EIY ³F½FFZ³¸FZ¿Fe °FSXeIYF A´F³FF¹FFÜ ½FWXFa IYe EIY IaY´F³Fe ³FZ VFF`¨FF»F¹F IZY µ»FVF MX`ÔIY IZY DY´FS WXe WXF±F ²FFZ³FZ IZY d»FE ½FFGVF ¶FZdÀF³F »F¦F½FF dQEÜ BÀFÀFZ WXF±F ²FFZ³FZ IZY ¶FFQ ¹FZ FF³Fe µ»FVF MX`ÔIY FZÔ F»FF þF°FF WX` AF`S MXFG¹F»FZMX µ»FVF IYS³FZ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FFÜ

MXFG¹F»FZMX MXì MX`´F d´FLX»FZ IYBÊ ½F¿FFZË ÀFZ A¸FZdSIYe SFª¹F I`Yd»FRYFZd³FʹFF ÀFì£FZ IYe F´FZMX FZÔ WX`Ü BÀFÀFZ d³FþF°F FF³FZ IZY d»FE À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ³FZ MXFG¹F»FZMX MXì MX`´F ³FF¸F ÀFZ ½FZÀMX ½FFGMXS ¸F`³FZþ¸FZÔMX IYe EIY FdS¹FFZþ³FF VF„øY IYeÜ ´FdS¹FFZþ³FF IZY °FWX°F »FFZ¦FFZÔ IZY §FSFZÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ Qìd¿F°F þ»F IYF ÀFF` RYeÀFQ VFFZ²F³F WXFZ°FF WX`Ü °Fe³F FidIiY¹FFAFZÔ IZY þdSE Qìd¿F°F þ»F IYFZ Fe³FZ »FF¹FIY FF³Fe ¸FZÔ ¶FQ»FF þF°FF WX`Ü ¹FWX ÀFa¹FaÂF ÀFe½FZþ ÀFZ SFZþF³FF 37 IYSFZOÞX »FeMXS VF„ð þ»F ¶F³FF SWXF WX`Ü ¹FWX FF³Fe VF„ð°FF IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF³FIYFZÔ FS £FSF CX°FS°FF WX`Ü

³FQe FZÔ R…aYIY Qe þF³F QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F SFª¹F IZYS»F FZÔ EIY ³FQe WX` IYFZMX¸´FøYSÜ EIY QVFIY FWX»FZ þFZ ³FQe 12 dIY¸Fe »Fa¶Fe AF`S ÀFF` FeMXS FF`OÞXe WX„AF IYS°Fe ±Fe ½FW FiQì¿F¯F AF`S SZ°F £F³F³F FFdRY¹FF IZY ¨F»F°FZ A¶F £F°¸F WXFZ³FZ IYe IY¦FFS FS ±FeÜ ³FQe IYû ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE ¦FiF¸F Fa¨FF¹F°F ³FZ ´FWX»F IYeÜ F³FSZ¦FF ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F 700 »FFZ¦FFZÔ ³FZ 70 dQ³F »F¦FF°FFS IYF¸F dIY¹FFÜ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ³FQe FZÔ þ¸FF »FFdÀMXIY AF`S IìYOÞXF-IY¨FSF ¦FWXSFBÊ FZÔ þFIYS d³FIYF»FFÜ ³FQe IYe ²FFS A½F÷Yð IYS SWXZ VF`½FF»F AF`S ´FZOÞX FF`²FZ d³FIYF»FZ ¦FE AF`S ¹FWX ³FQe A´F³FZ ´F„SF³FZ À½FøY´F FZÔ »FF`MX AFBÊÜ

17.1% d½FV½F IYe AF¶FFQe FZÔ ·FFS°F IYe dWÀÀFZQFSe

4% ½F`dV½FIY þ»F CX´F»F¶²F°FF ¸FZÔ QZVF IYe dWXÀÀFZQFSXe

4,000 §F³F dIY¸Fe QZVF FZÔ ÀFF»FF³FF WXFZ³FZ ½FF»Fe ½F¿FFÊ

1,869 §F³F dIY¸Fe ½F¿FFÊ þ»F ³FdQ¹FFZÔ FZÔ ¶FWX þF°FF WX`

1,123 §F³F dIY¸Fe CX´F¹FFZ¦F IYS³FZ »FF¹FIY CX´F»F¶²F ½F¿FFÊ þ»F (690 §F³F dIY¸Fe ÀF°FWXe þ»F AF`S 433 §F³F dIY¸Fe ·Fì-¦F·FÊ þ»F)

´Fid°F ½¹Fd¢°F þ»F C´F»F¶²F°FF

QZVF FZÔ þ»F IYe FFa¦F

1951

2000

2025

2010

2025

2050

5200

1588

1401

1191(§F³F

¸FeMXS FZÔ)

(§F³F ¸FeMXS FZÔ)634

1093

·FS°F VF¸FFʽF`ÄFFd³FIY, BaMS³FZVF³F»F ½FFGMS F`³FZþ¸FZÔM BaÀMeMйFìM

¹FdQ ÀFWXe d¶Fþ³FZÀF FFGO»F ¶F³FF¹FF þFE °FFZ þ»F ÀFaSÃF¯F IYF ÃFZÂF d½FIYFÀF IZY IYBÊ A½FÀFS F`QF IYS ÀFIY°FF WX`Ü BÀFÀFZ »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ´FZ¹FªF»F IZY ÀFF±F ¶FZWX°FS þe½F³F þe³FZ IZY SFÀ°FZ £F„»FZÔ¦FZÜ

þ»F¦F„÷Y FWXZÔýi FFZQeA´FS F„d»FÀF FWXFd³FQZVFIY (´FidVFÃF¯F) »F£F³FDY

·FFSX°Fe¹F ÀFad½F²FF³F IYe ²FFSF 51 (IY) FZÔ þ»F E½Fa F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IYû W¸FFSF ÀFa½F`²FFd³FIY IY°Fʽ¹F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü þ»F ÀFaSÃF¯F IZY d»FE AF½FV¹FIY WX` dIY CXÀFZ IYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ Ad³F½FF¹FÊ ¶F³FF dQ¹FF þFEÜ

´FF³Fe IYe

ªF³F¸F°F

¢¹FF ¶FFSWX¸FFÀFe ¶F³F°Fe þF SWXe FZ¹Fþ»F ÀF¸FÀ¹FF IZY d»FE ÀFSIYFSFZÔ IZY ÀFF±F ÀF¸FFþ IYF CXQFÀFe³F S½F`¹FF ·Fe dþ¸¸FZQFS WX`?

¢¹FF £F°¸F WXFZ°FZ þ»F ÀFiFZ°F, d¦FS°FZ ·Fì-þ»F À°FS AF`S FiQìd¿F°F WXFZ°FZ FF³Fe ÀFZ ·Fd½F¿¹F IYe ·F¹FF½FWX °FÀ½FeS dQ£FFBÊ QZ°Fe WX`?

91%09% ³FWXeÔ

WXFa

94%06% ³FWXeÔ

WXFa

AF´FIYe AF½FFªFWXFa, ÀFSIYFS IYFZ IYFZBÊ ½¹FF´FIY Ad·F¹FF³F F»FFIYS þ³F°FF FZÔ BÀFIZY

d»FE þF¦FøYIY°FF F`QF IYS³Fe FFdWXEÜ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ³FdQ¹FFZÔ, °FF»FF¶FFZÔ ¹FF A³¹F þ»FÀFiFZ°FFZÔ FS Ad°FIiY¸F¯F IYS³FZ ÀFZ SFZIY³FF WXFZ¦FFÜd½F³F¹F I„Y¸FFS´FF³Fe IYe Ad²FIY FFa¦F dQ³FFZÔdQ³F F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ WXFZ°Fe þF SWXe WX`Ü BÀFd»FE BÀFIYF CX´F¹FFZ¦F CXd¨F°F °FSXeIZY ÀFZ dIY¹FF þF³FF FFdWXEÜ´Fi±F¸FZVF IYV¹F´Fþ»F IYe ¶F¶FFÊQe SFZIY³FZ IZY d»FE IZY½F»F ÀFSIYFS WXe ÀF¶FI„YLX ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FeÜ °F°IYF»F øY´F ÀFZ ÀFF¸FFdþIY AFaQFZ»F³F VF„øY WXFZ³FF FFdWXEÜ BÀFÀFZ þ»F ÀFa¨F¹F þ`ÀFe þF¦FøYIY°FF R`Y»FFBÊ þFEÜA¸F³F I„Y¸FFS

´FiF

þ

¶F…a