MONTERINGSANVISNING Svenska Jalusi AB Telefon Fax E-post Hemsida Org. nr Box 48023, 418 21 Göteborg...

Svenska Jalusi AB Telefon Fax E-post Hemsida Org. nrBox48023,41821Göteborg 031-538020 031-538081 info@jalusi.se www.jalusi.se 556225-1370

MONTERINGSANVISNINGföR SELECTA® RuLLjALuSIER OCh RuLLbARA GALLER MEd kASSETTSySTEM OCh INbyGGd RöRMOTOR

Monteringsanvisningenärgenerellochvisarpåprinciperochriktlinjerförmontageochgällerförfleraolikamodellerochdärförkanvissaskillnaderförekommaidedetaljersomsynspåbilderna.

Monteringsanvisningenvisarpåprincipenavmontageförtvåolikaleveransalternativ:

Mindre jalusier som levereras med lamellmattan förmonterad på valsröretStora jalusier med lamellmattan levererad separat (p.g.a. hanteringsskäl)

Såhäranvänderdumonteringsanvisningen:Rulljalusierochrullbaragallerkallasenbartjalusifortsättningsvisimonteringsanvisningen.Ibegreppetjalusiinkluderasalladelaravproduktenomintenågotannatanges.

ImonteringsanvisningenbetyderdennasymbolVARNING!Personskadaoch/elleregendomsskadakanbliföljdenominteanvisningarnaföljsnoga.

••

SÄKERHETSANVISNINGAR

Allmänt om ansvar och krav:Isambandmedmonteringavjalusinfinnsriskerförpersonskadorochegendomsskador.Läsigenomdessasäkerhets-ochmonteringsanvisningarnanoga.

Montagefårendastutförasavpersonalsomansersighatillräckligkunskapomdennatypavarbete.

Monterandeföretagskabeaktaanvisningarsomgällerförmontagetsamthatillräckligakunskaperinfästnings-teknikochhållfasthetslära.Dettaförattsäkerställagenomförandetavmontagetsamtattanvändandetavjalusin,enligtgällandeDrift-ochSkötselanvisningar,kanutförasutanriskförolyckoroch/ellerskadorunderproduktenslivslängd.

Monterandeföretagansvararförvalavdimensioneringochinfästningsmaterialsamtinfästningsmetodbe-roendepåfaktiskaförhållandetpåmonteringsstället.

Monterandeföretagmåstehagodkännedomommonteringsställets(jalusiomfattningens)utförandeochdimensioneringförattkorrektkunnaväljainfästningsmaterialochinfästningsmetod.

VidunderdimensioneradellertveksamjalusiomfattningfårmontageEJutföras!

Användalltidoriginaldelarochtillbehör.DelarsominteäroriginaldelarharintekontrolleratsochgodkäntsavSvenskaJalusiABochanvändningavdessakanmedförariskförskadorävenomdepassariprodukten.Omdelarsominteäroriginaldelaranvändsupphörgarantinattgälla.SvenskaJalusiABåtarsigingetansvarförskadorsomorsakatsavsådanadetaljer.Garantikaninteåberopasomandradelaränoriginaldelaranväntsijalusin.

DetärintetillåtetattgöranågonändringavjalusinellertillhörandeutrustningutanmedgivandefrånSvenskaJalusiAB.

AllelinstallationskautförasavbehörigelektrikerochSvenskaJalusiAB:sanvisningarochlokalael-föreskrifterskaföljas.

IbruksanvisningenbetyderdennasymbolVARNING!Personskadaoch/elleregendomsskadakanbliföljdenominteanvisningarnaföljsnoga.

Jalusinfårendastmonteras/körasomjalusinärintaktochoskadad.Kontrolleraattallasynligadelaravjalusin(kassett,lamellmatta,styrskenor)ärintaktaochoskadade.Vidskadaellerproblem,kontaktaalltidSvenskaJalusiAB.Vidtalämpligaåtgärderförattförebyggaklämriskerochskadapåmaterial/personal.Klämriskföreliggerunderlyftetmellanlamellmattaochvalsrör.Setillattlamellmattanintekanflyttasigellerglidanärdenärhängandeellerligger.Vidtalämpligaåtgärderförattförebyggafallrisker.Vidanvändningavstege/ställningarskapersonalvarautbildadpådenutrustningsomanvänds.Setillattstegar/ställningaräranpassadefördetarbetesomskautföras.Jobbamedfallskydd.Spärraavarbetsområdet.Kontrolleraattingenobehörigpersonellerföremålblockerarensäkeröppnings-/stängningsmanöverellerbefinnersiginomområdedärriskförfallandeföremålföreligger.Riskfinnsförskadorirygg,axlar,knäochlederdåtungavikterskallhanteras.Jobbaergonomisktochdäregenkraftinteräckertillsåanlitalyfthjälp,t.ex.truck,liftodyl.Låsuppeventuellamekaniskalås(Extratillbehör)förekörning.Attkörajalusinlåstkanallvarligtskadajalusinsdelar.

SvenskaJalusiABförbehållersigrättenattändraingåendedetaljerochspecifikationer.

SPRÄNGSKISS

Jalusin består av följande delar:ÖverkassettUnderkassett(ärdemonterbarochskallvaraåtkomlig!)KassettgavelVänsterKassettgavelHögerLamellmattaSlutlistStyrskenaVänster,variantmedpos.10och17StyrskenaHöger,variantmedutböjdskenaLamelländbussningSlutliststopp,varianttillposition7Rörmotor,230VACMotorfästeValsrörValslagringKullagerValslagringsplattaLamellförare,varianttillposition7TypskyltKullagerValslagring

3.4.5.6.7.8.�.10.11.12.13.14.15.16.17.18.1�.20.

Extrautrustning:Mekaniskalås(ASSA/FAS)StrömställaremednyckelKodstyrningviaknappsatsNödmotormedvevKlämskyddsautomatikFallskyddImpulsstyrning/automatikExterngränslägesbrytare

OBS! Sprängskissenärschematiskochvisarpåprincipiellaingåendedelarochkanvaraolikaberoendepåvilkenproduktdetgäller.

SvenskaJalusiABförbehållersigrättenattändrapåkonstruktionen,ingåendedelarochspecifikationerutanvidaremeddelande

••••••••

VÄGG- ELLER NISCHMONTAGE

En jalusi kan i princip monteras på två sätt:

Väggmontage(vänstrabilden)

Nischmontage(högrabilden)

Monteringsanvisningenkommerhädanefterbeskrivaväggmontageförutomdåmonteringsprincipernaskiljersigåt.

INFÄSTNINGAR (REKOMMENdATIONER)

Nedanföljerettantalprinciperförvalavinfästningsmaterial.Monterandeföretagansvarardockalltidytterstförattkorrektinfästningsmaterial/metodochdimensioneringväljsförvarjemontagesunikaförutsättningar.Infästnings-materialingårinteileveransen.

BETONG/TEGELInfästningarförborras,pluggasochskruvasalternativtanvändskemankareellerskruvexpander.Notera!Enbartfästecentreratibetongen,ejifogellerytterkant.

LÄTTBETONGEndastgenomgåendeförskruvningtypvagnsbultalternativtgängstångmedmotståendeanhåll.

TRÄSkruvasdirektiträregelunderförutsättningattdimensionernapåträregelärtillräcklig.

STÅL/ALUMINIUMFörborrasochgängasalternativtsjälvborrandemaskinskruv.

GIPS/PLYFA/KAKEL MM.Dessa material är inte tillräckligt hållbara för montage av stora jalusier. Väggkonstruktionen och befintliga reglar måsteundersökas.Ev.skaförstärkning/nykonstruktionavbärandereglarutföras.Förmindrejalusierkanolikaexpanderandepluggaranvändas.

Vidleveransenmedföljerkarmpluggartillborrhålenistyrskenan.

FÖRBEREdELSE

FÖRE LEVERANS – SAMVERKANSamverkaigodtidmedarbetsplatsensombudochsäkerställattniharfullttillträdetillmonteringsplatsenviddetavtalademonteringstillfället.Setillattjalusiomfattningen(därjalusinskamonteras)ärfärdigställdenligteraanvisningarochattnihardentillgångtillström,lyfthjälp,leveransmottagningmm,somniharkommitöverensom.

Taredapåomdetrådernågraspeciellaförhållandenföraktuellarbetsplats.Informeraävenarbetsplatsensombudomkravetpåsigneradavvikelserapportvidkravpåextraersättning.

SäkerställtidpunktendågodsetlämnarfabrikenmedSvenskaJalusiAB.

Tänkigenomvadnibehöverförattkunnaarbetaiensäkerarbetsmiljö,exempelviskonor,avspärrningslina,skyltar,lyfthjälp,stegar,ställningarmm.

GOdSMOTTAGNING

Kontrolleraomedelbartemballagetocheventuellasynligafraktskadordirektvidgodsmottagningen.Noteraomedelbartpåfraktsedelnomnimisstänkerskador!

Kontrollerarespektivejalusiförfallskador,dvs.skadorsomintesynspåemballaget,utanorsakatsavfallmotmarken.

Fraktskadorskaanmälastilltransportörenavmonterandeföretaginom7dagarefterlossadleveransförattersättningskakunnakrävas.

VidskadorKontaktaävenSvenskaJalusiAB.

Kontrolleraattalltfinnsmedenligtpacksedeln.Den,tillsammansmedmonteringsanvisningarförelektriker,motorinställningarochannanviktiginformation,liggerbifogatiettkuvert.Vidstörreleveranserärdetnoteratpåemballagetvarinformationenligger.

PÅ MONTAGEPLATSEN

Anmälförarbetsplatsansvarigattniharkommit.

Iordningställförmontagetochspärravidbehovavarbetsplatsen,såattingaobehörigakanbeträda.

Kontrolleraattomfattningengårattmonterai.

Omniinteutförtmåttagningensjälva,kontrollmätförutsättningarnaförettkorrektmontageFÖREnipåbörjarmonteringen.

Konstateraattmonteringsytanärplanochväggarnaparallellaochheltilod.

Kontrolleraattväggarnatillåterettaxielltparallelltmontageavstyrskenorochkassett.

! OBS! Vidickeplanaelleraxiellaparallellaväggarskamontageinteutföras–kontaktaSvenskaJalusiAB.Om montage påbörjas/slutförs i undermålig jalusiomfattning, accepterar monterande företag jalusiomfattningens utförande och tar på sig ett kvalificerat funktionsansvar för hela installatio-nen.

MONTAGE

Läggutjalusinpågolvet.Setillattdetärrentochattingaskadoruppstår.

Skruvabortunderkassetten.

Tabortskyddsplasten.

Förborrainfästningspunkterikassettensgavlar,minst2hålpergavel.

! OBS! Infästningenavgavlarnaäroerhörtviktigdåallbelastning/vikthängerigavlarna.Svartpilvisarinfästningspunktvidväggmontage.Vitapilarvisarinfästningspunktervidnischmontage.

! OBS! Borrainteikassettplåten,eftersomingentingfårfästasiden.

Förborrastyrskenorna.Antalhålberorpåertvalavinfästningsmetod(minimum2infästningarperskenaochlöpmeter).Noteraattförskruvningenskafästaideninreväggenvidväggmontageochattför-borrningenmåsteskemedstegvisborrstorlek.

! OBS! Förextrahögsäkerhet,förborraskenornaenligt”Klassatmontage”sesid7.

VARNING! Omjalusinharettlåsmedmicrobrytaremåsteduaktakabelnistyrskenanvidborrning/skruvning.

KLASSAT MONTAGE

1 m 1 m

Vidmonteringavklassadjalusiskaävendetöppnautrymmetistyrskenan(dvs.detutrymmedärlamell-mattanlöper)användasförinfästning.

Väggmontage (vänstra bilden) 2skruvariöppetutrymme+2skruvarislutetutrymmeperlöpmeter.Notera!Hålenidetöppnautrymmetmåsteför-sänkasochskruvenfårintepåverkalamellmattansrörelse.

Nischmontage (högra bilden) 4skruvarperlöpmeter.

MONTERING AV STYRSKENOR

För mindre jalusier där lamellmatan är förmonterad:För stora jalusier, se sid 10.

Lägg ner styrskenorna på golvet och trä dem på kassettens tappar.

VARNING!Efterattstyrskenornaärpåplatsmåstestörstaförsiktighetiakttas,såattintetapparnabrytsav!Setillattdetintefinnsnågonglipamellankassettochstyrskena.

Vidmonteradelåsistyrskenornaärlängdenpåstyr-skenornaanpassadtilllåsenochfårINTEförändras.Förlåsningkrävsattlamellmattankanpackasigordentligt.

Lyftförsiktigtkomplettenhet–kassettochstyrskenor–påplats.Hållibådekassettochstyrskenor.

VARNING! Iakttaförsiktighetvidlyftet,dåriskförpersonskadaförekommer.

Setillattintetapparnabrytsav!

Lodabådastyrskenornaochkontrolleraattvalsröretärivåg.

Förborraväggenvidbehovgenomstyrskenornashål.

Skruvafastbådastyrskenorna.•

Smörjstyrskenornasglidlistermedbifogatteflonfett.

! OBS!StyrskenornatillprofilernaMACROHKochHR41ECOskaintesmörjas!

Vidklassatmontagesmörjäveninnerväggenistyrskenorna.

Skruvafastkassetteniväggen/nischengenomgavlarna.Svartpilvisarförslagpåinfästningspunktvidvägg-montage.Vitapilarvisarförslagpåinfästningspunktervidnisch-montage.Genomattköranerlamellmattanfårdubättreåtkomlighet.(sesid12förköranvisning)

Förmindrejalusier,somlevererasmedlamellmattanförmonteradpåvalsröret,gåtillINSTÄLLNINGAR&FUNKTIONSTEST–sesid14.

MONTERING AV STYRSKENOR

För stora jalusier med lamellmattan levererad

Ställstyrskenornapågolvetochmotmontering-sytan.Mätutjalusinsyttermåttenligttillverkn-ingssedeln.

Kontrolleraattstyrskenornastårilodochärhori-sontelltparallella(ivåg).Oavsettdagöppningensutformningskaskenornaståilodochivåg.Variationerihöjderskakompenserasgenomattförvägbeställdalängrelängderpåstyrskenorna

Läggnerstyrskenornapågolvetochträdempåkassettenstappar.

VARNING! Efterattstyrskenornaärpåplatsmåstestörstaförsiktighetiakttas,såattintetapparnabrytsav!Setillattdetintefinnsnågonglipamellankassettochstyrskena.

VidmonteradelåsistyrskenornaärlängdenpåstyrskenornaanpassadtilllåsenochfårINTEförändras.Förlåsningkrävsattlamellmattankanpackasigordentligt.

Lyftförsiktigtkomplettenhet–kassettochstyrskenor–påplats.Hållibådekassettochstyr-skenor.

VARNING! Iakttaförsiktighetvidlyftet,dåriskförpersonskadaförekommer.

Setillattintetapparnabrytsav!

Lodabådastyrskenornaochsetillattvalsröretärivåg.

Förborraväggenvidbehovgenomstyrskenornashål.

Skruvafastbådastyrskenorna.•

Skruvafastkassetteniväggengenomgavlarna.Svartpilvisarförslagpåinfästningspunktvidvägg-montage.Vitapilarvisarförslagpåinfästningspunktervidnischmontage.

MONTERING AV LAMELLMATTA

detta avsnitt gäller för stora jalusier där lamellmattan av hanterings- och transportmässiga skäl inte är förmonterad på valsröret.

TIPS OCH INFORMATION

Tips!Användmedfördeltvåspännbandförattunderlättalyftetavdenihoprulladelamellmattan.Lyft/draåtspännbandetväxelvisallteftersomnilyfterilamellrullensändar.

! OBS! Säkerställattspännbandenharrättdimensionerfördetlyftdeskaklara.Tänkpåattinteskadalamellmattanmedspännbandetsspännen.

Vidriktigtstoraochtungalamellmattorkanmanmedfördelförsökaanvändamekanisklyfthjälpiformavliftellertrucksomkanfinnaspåarbetsplatsen.

Vidleveransärlamellmattanrulladmeddenöverstalamellprofilenytterstpårullen.

Denöverstalamellprofilenochvalsröretärförborradefördetjalusiyttermåttsomärfastställtenligttill-verkningssedeln.Skruvarnatillattfästalamellprofilernasitterivalsröret.

FÖRBEREdELSER

Kopplafackmannamässigtinströmmentillfälligtpåmotorngenomattanslutamotornskablartilletteluttag.Blåkabelikombinationmedbrunellersvartkörjalusin.Vidfelaktigrotationsriktning,bytbrunochsvartkabel.

Körmotornsåattdetnedregränslägetnåsochattskruvhålenivalsröretpekaremotdig.

Skruvabortskruvarnaivalsröret.

Smörjstyrskenornasglidlistermedbifogatteflonfett.

Vidklassatmontagesmörjäveninnerväggenistyrskenorna.

LYFT AV LAMELLMATTALyftupplamellmattanmeddenöverstalamellenifråndig.Kontrolleraattlamellmattanliggeråträtthåll,såattdetgårattträinlamellprofilenmellankassettochvalsrör.

VARNING! Iakttaförsiktighetvidlyftet,dåriskförpersonskadaförekommer

Setillattintestyrskenornaellerlamell-mattanskadas!

Lyfttilldessattöverstalamellprofilenkanläggaspåvalsröret.Träinlamellmattanbakomröretsålångtattöverstaprofilenkommerutpåframkantenavvalsröret.Centreralamellmattansåattdeförborradehålenilamellmattankommerraktöverdeförborradehålenivalsröret.

VARNING!Iakttaförsiktighet,dåriskförperson-skadaförekommer.

Fästlamellmattanmedskruvar.

! OBS! Inganyahålskallgöras.Noteraattdetintefinnsnågrahålöverrörmotorn.Därfåringetskruvaspgariskenattskadamotorn!

Kontrolleraattlamellmattanärcentreradpåvalsröretochattavståndetinneistyrskenantilllamellmattanärlikapåbådasidor.

Körupphelalamellmattanpåvalsröretmedmo-torn.

VARNING! Iakttaförsiktighet,såattintelamellmat-tanskadasmotstyrskenornaseventuellautböjning!

INSTÄLLNINGAR & FUNKTIONSTEST

Närlamellmattanärupprulladpåvalsröret,körnerlamellmattanistyrskenornaochkontrolleraattlamellmattangårfriktionsfrittmellanstyrskenorna,bådeiuppåt-ochneråtgåenderiktning.

Justerarörmotornsgränslägenalt.dragläge.Förinställningar,seseparatbilagdinformation.

Lamellmattanskapackasighelavägenuppförattautomatisklåsningskauppnås.

Provkörjalusinochkontrolleragränslägena.

! OBS! Noteraattpåjalusiermedgränslägesmotorskaminst100mmlamellprofilstickaneristyrskenanvidövregränsläget!Lamellmattanskavidstängningtillåtasattpackashelavägenuppmotkassettenförattautomatisklåsningskaske.

JALUSIER MEd LÅS

Funktionstestalåsetistängtläge.Låsskaaldrigsmörjas.

JALUSIER MEd NÖdVEV

Testanödvevsfunktionen.•

Skruvafastunderkassetten.

Sättibifogadekarmpluggariskruvhålen.

Provkörjalusinibådariktningarna.

EFTERARBETE/STÄdNING

Överlämnaeventuellatillbehör;såsomnödvev,strömställare,nycklar,instruktionerförelektrikermm,tillarbetsplatsensombud.Städaarbets-platsenochtahandomeventuelltemballage.

Begäravsynhosarbetsplatsensombud,dvs.okulärbesiktningavmonteradjalusi.Dettagörsförattkon-trolleraattdetintefinnsnågraskadorsomkanledatillskadeståndsansvar.Detharingetmedfunktion-stestattgöra,utanärenrentkosmetiskkontrollavleveransenochskaredovisasskriftligttillsammansmedegenkontroll.

Skickainförsäkranomegenkontrolltillsammansmedfaktura.Noteraatteventuellaavvikelserfrånöverenskommetprisskastyrkasmedpåskrivenavvikelserapportförattkompensationskakunnamöjliggöras.

EGNA NOTERINGAR

www.jalusi.se

SVENSKAJALUSIAB:sskriftligamedgivande.

Svenska Jalusi AB Telefon Fax E-post Hemsida Org. nrBox48023,41821Göteborg 031-538020 031-538081 info@jalusi.se www.jalusi.se 556225-1370

MONTERINGSANVISNING Svenska Jalusi AB Telefon Fax E-post Hemsida Org. nr Box 48023, 418 21 Göteborg...

Documents

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS

Monteringsanvisning Sikaplan VGWT

Monteringsanvisning ESV fundament - varmforzinkning.se

BENDERS GRUND I ALBABALK MONTERINGSANVISNING

Granab Monteringsanvisning (Fi)

Tw ppm monteringsanvisning waterguard

MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS ...viscouse/SGFOG_docs/12788443_Branchin…MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Monteringsanvisning Comfort Kit

Monteringsanvisning assco futuro Modulställning

Tw ppm monteringsanvisning veggboks m7

Monteringsanvisning Omega 34

Monteringsanvisning bhc pallereol

Tw ppm monteringsanvisning fordeler ppsu

48023 Programming Fusndamentals

Monteringsanvisning m7

Monteringsanvisning för Valsirs kompositrörsystem Pexal

Monteringsanvisning RÖDLÖGA Tillverkning

Monteringsanvisning | Montageanleitung | Mounting instruction ... · 2020-05-13 · Monteringsanvisning | Montageanleitung | Mounting instruction | Installationsanvisningar | Instructions

MONTERINGSANVISNING LED LYS 1 - Gjerdemannen

Monteringsanvisning LIP Folie system