Inequalities in the provision and monitoring of primary care counselling: views from Wiltshire,...

Preview:

Citation preview

���������� �� �� � ������ ��� ����� ��� �� � ��� � �� � ��������������� � �� ����� �� �������

����� �������� ������ ����� �

������� ��� ������ � ���� �� ��� � ��� �� ������ ������ �� ����� �� ��� � ����

�� ��� �� �� ��� ��� �� ������� �� ��� ���� � � �!�"�� ���� �� ����� �� #�� � ��� �� ��� �� �� ���$� ��� �� ����� ������ ��� ���� �!

������� !" #������ !$$%& ������� �� ����� �� � ' ��� !$$!& ������� !$ ��� !$$!

��������

(�� ��� ������� �� � ������ �� ���������� � ���� � ���� )$ ���� �� � ����� �� ����� �� � � �� ����� �� ���� �� ��������

�� ���� �� � ���� ��������� �� ����� ��� �� *$+ ����� ��� ��� ��� ���� ��� ,�� �,������ - ����� *)+ �� ���� �� � �����

��� � � �����.���� �������� ��� */+ ��� �� ����� � ���������� �������� ����0��� �������� �� � �����0�� �� � �� � �� �� ��

����� �� ���������� � ������- ���� �� �� ����� ���� ��������� ��� ��������� �� ���������� � ���� �� � ����� � �� ���������

��� ����� � �� � ���� ��� ���� �� ������ �� ���� ���� � ����� ���������- (��� 0����� ���� ���� � �� 1��� ����2 �������

� �� �� ��� � �������� �� ������� ���� �������� ��� ����� � ��� �� ,��� �� �� #3�-

� !$$! ������ ������� � ����� 4�- 5�� ��� �� ���-

!��%���& 6���������& � ��� � �� �& ����� �����& 3���� ����������

� ���� ������

����� ��� ����� ����� � ����� ��� � ���� ��� ���

�� �� ,���� �� � ���� �� � ������ ��� ������ �� ��.

� �� ��,��� � �� �� � �� ������ ���� �� � ��� �

�� � ��������� 7%8- ��� �� 9: ���� ���� ������.

��� �� ������ � �� � ��� �� ����� �� � ���� � ���

����� ��� � ��� ����� ����� 7!8� ���� ���� �� � ��.

��� ����� ���������� � ���� � �� ���� � ������

����� ����� � ����� ��� � ��� ����� ��;���� �

��� ��������� � �����-

(�� ���� � ��� �� �� �� �� �������� ����� � ��� �

����� �� � ���� �� �� 9: �� ��� �� %<<$ �� ���� ����

��������� 7)=>8- ?�� )$$$ �������� ��� �� , �� ����

���� �� ��� ���� �� � ����� �� �� 9:� ��� �� ������ ��

*$+ �� ��� � ��� � �� � � ��� 7'8- ����� �� ��� �� 1�

���� � ����� �� �� � ����� � ���������� � ���� ����

��� �������� ��,� � �� � 7/8- � ��� � �� � �������� �

��������� �� �� ���� � ��������� ��� ����� �� ,� �

��� ��� ���0� �� ��� �� @�������� 2� ����� ���� "'+ ��

1� ���� ���� � ���������� � ���� ��� �� � ���

���������� � ���� � ����� 7*8- 6����� ���� �������

����� ���� �� �� ����� �� ���������� � ���� � ������ ��

� ��� � ����� �� � ���� ���� �����0�� ���� ���� ��� �

���������� � ���� � � ������ ���������� �� � � � ����

�� ����� �� �� �� ��� ��� ��� ������ ��� �����

� ����� 7<8- (�� ���������� �� � ��� � �� � � ����.

���� � ������� � ���� � ������ �� %> � �� ���������� �

���, �� %$�$$$ ����� 7%$8- (�� 0�� � ��,� � ����,���

�� � ����� �������� �� �� ��� ��� �A�9:� ����� �� '"$$

����� ���� ���� ��0���� ��� � �;�� �� � ��� �� ����

���� �� �����2 ���������� ���� 7%%8- #��������� �����

������ �� ���������� � ���� ����� � �;���� �� ��

����� �� � ������� ��� ���� � ����� ��������� � ��� � �

�;���� �� ����� �� ���������� � ���� ����� ��� �� ����

� ����� 7%!8-

�'�' ������� �� ��� �� � ��� �!

B���� �� ���� ��� ��� �� �� �� �� � �����.����

�������� � �� � � ���� �������� �� �������� ���� ���

��� ���������� � ���� � ������ �� ��.��� � ��� �� ��

�� ������ 7%)8- 5� #3� �;������ ����� ����� �� ��.

���������� �� ��� � ������ �� ��� B� �� 3���� 5��� ���

��� #3� ����� 3���� ( � ���������� �� ������ ��

���� � �� �� ���������� � ���� 7%"8� ��������� ���� �

�� ������ ���� ������ ��� ��������� � ���� � �������

���, �� ���� ������ ��������� ����� ��� ��� �

����� �������� ��� 6�������� "< C!$$)D %//=%*!

� 6� �������� ���� - (��-� �"".%%/.)"".*<$%&��;� �"".%%/.)"".**"*-�() � ����& ����-����E���-��-�, C�- ����D-

$/)*.)<<%F$!FG = �� � �� ��� � !$$! ������ ������� � ����� 4�- 5�� ��� �� ���-

���� � $ / ) * . ) < < % C $ ! D $ $ % % ' . /

���� �� ������ �� � ���� ���������- (�� 1��� ���� ��

���� �� ��� � ������� � �� �� ��� � �������� ��

������� ���� �������� ��� ����� � ��� �� ,��� ��

�� #3�� �������� � ���� �� ������� ��� �������� H���

��� ��� � ���� � � ����� ? �� �� 6������ 7%>8-

?�� �� ����� � �� �� ����� � ����� ���������� � ���.

����� � �������� �����0�����- ���� � �����.����

�������� � ������ �� ������� ��� � �45(�� �

������� ��������� ���������� � ����� � � ���� �� ��

�� ������2 ������� ���� � ��������� ������� ��� .

����� ��� ���0��������- 3����� � �������� ��������

�� ���� �� ���� �� � ����� � � ���� ����������� ���

�� ��� � ��� �� ����� ��� ����� � � ��� �� �����

���� �- 5 ����� �� '$ �������� ��� ���� �����

� ��� � �� � ����� �� !*+ ��� �� �� ��� �����0�����

7%'8� ����� ����� ��� ����� �� ><+ �� �������� ���

�� � �������� ��� ������� 7%/8- (�� � � ��� ���

�������� �� � �����.���� �������� ���� ��� �� ���.

�� ��� �� ��� ���������- I� � �� ��� �� � �����.����

�������� � ���� �� ��� � ��� ��� 1� � ���� � ��.

��� �� �� �� ����� 7/8� ����� �� ��� ���� �� 1� � �

��� � �� �� �����0����� �� �������� �� ,��� �� ���

� ����� 7'8- �� ����� �� � %<<* � ��� ����� �� ����

� �����.���� �������� ��� �� ��� �� ����� ��� �

��������� �� � ���� ��� � ������ 7%*8- 3����� � ���� ��

�� �������� ��� ���� �� ����� � ���� �� � ����� � �

� ������ �� �������� ���������� �������� ��� � ���

� � ��� ����� � ��� �� ��� ������� ���� � �� � ����

������ �-

�'*' ������

� �������� � �������� ��� ����� ������� ��� ��

���������� � ������ �� �� 9: � � ��� ������� �����.

���� �� ���� �� � ������� ��� �� ��� ���������

��� � ��� � �� ���������� � ���� ��� ��� �� ������

��0������ ��� �� ���������� 7%<=!!8- (��� ����� � ����

��� � �� ���������� �� �� 6������� ?����� �� �����

��������� C6? �D ��� �� �� 9���� �� �� 4��� 7!)8�

�� ,��� ������ ��� � ������� � �� ������ ��������

��� �� ������ � ��� - (�� ��� � ����� ���� ����

��� �� ��������� ���������.���� ��� ������ ���� �.

���� ������� �� �� ��� ��� � ���� � ������� �����.

������� �� ���� � ����-

�'+' ������ ���� �� ��� ��

#��� �� � �� ���� �������� �� �� ��� ��� ���, ��

��� �� ��� �� ���������� �� ���������� �� � ��� � �� �

7>�%/�!"�!>8- (�� ���, �� �������� �� ���� �����0�� � �

� ���� ����� � �� �� �������� �� � ���� ���� ���� �

��������.���� � ����� 7!'8- �� , ����� �� ���� �� ���

�� ���� � ���� �� ��� �� ��� �� ����������� ��

� ������ ���J����� 0������ ��,��� � �; ����� ���0���

� K���� ��� � �� ��,��� � ����0 � �� ����������

� ���� 7%/8-����,��� �� �������� �� ,��� �� ���� ��

� ����� ���� ����� � ������ ��� �� �� �F��;����

�� ��� � ������ ��� ���� ��� �� ������� 7!/8� �����

��� �� � ������ � ��� ��������� � ���� � � �� �

��,��� � �� �� �� � ��� � ����� ����� � ����� ���

� �� ������ ��� �� 7%!8- (�� � � � ���, �� ���� �����

���� ��� � �������� ���������� � ���� 7!*8-

�',' ������� �� ��� �� �� ���� � ) ��� � �

����� �� ����� ����� � ���� � ������ �� ������

� �� ����� ���� ��� ������� � ������ �� ��� �� ���

��� ��- ?�� ��� ��� �� �� �� ���� �� � �������

��.����� � ���� ���������� ������ � ��� �� 0�� ���

� � ��� � �� ������� ������ ����� � ���� �;��� ��

�� 6����� ��������� ����� ������ �������� ���

����� �� �������� �� ����� ����� � ���� � � �����

7!<8- 5��� ��� ��� ����.�������� �� ���� ��� ����

�����0�� � ���� �� ��� ��J����� ���� � ��.

����� ��� � ���� 7)$�)%8-

5 9: ��� ��� �� ���,� �� ����� ����� � ����

����� �� ����� �� �� 5��� �������� �� � ����

�� � ��,��� � ��, ���� � �� �� ������ � ��� - ?��

���� �� ���� �� � ���, �� ��� ��� � � �� �����.

������ �� ��� �� ��� ��� � � ���� 7)!8- ?�� ����

�����0�� �������� � ���, �� ���0����� �� �� ������ ��

� ���� � ����� � ���� ��� ��� ��� ��� ����� ���

� ���� ���0�������� ��� ������� �� �;�� ����� ��

� ����-

I�� ���������� � ���� ��� ���� ����� � ��� � �� �

�� ���� ������ �� ��� ������ � ���0 � � ���� ����� ��

� ������ ������ ����0����� � ���� ��� ��� ����.���.

����� �� 7))8-

�'-' ����� �� �� ������� �� ��� ��

?�� ������ ���� � ����� �� ���� ������ ��� �

������� ���������� � ���� � ����� �������� 7)"=)/8-

5 ���� 0����� ��������� �� *$+ �� �� ������ ��� ��

���������� �� �� ��� �� ��� ��� �� ������� ������ ���

��� ���� 7!*8� ���� � ���� ����� �� ������ ���0����� ��

�� ����� �� ���������� �� ����� � ���� � ��- (�� � �

��� �������� � ���� �� ��������� � �����.����

���������� � ���� �� �� ������� � ����� ��������

��� � �� ����� ����� ��� ��� �� � ������ � � ����

7)'�)/8- 5 ���� ��� ���� �� ����� ��� �� ����0

� �� ���������� ���������� ��� �� ������ ��� ����

��� �� ���� �� � � �� �� .� � ���������� ��� ���.

���� ����� ��� ��� �� � ��� � ����� ����� � �����

����0 � �� ��� �� � ������ � � ���� ��� � 6�������

��������� ��� ������ � 7)*8-

(� ���� ��� �� � ����� � �� �� � ��� ���� �� ����.

������� � ���� �� ��� � ��� �� ��� ����� �����

���� �����- (�� ����� ������ ������� � �� �,�� �

��� � �� � ������ �� �������� � ����� ��� ��� � �����

������� ���������� �,��� ��� ������ �� ���� �� � ����

�� � ��� � � � ������� ��� �� ���� 7)<8-

%/* �' ���� .' # ���� $ .� ��� ����� �� �� ������ �� ,/ 0*11+2 �334�5*

� ����� �

(�� ��� �� �� ��� �� � ������� �� ����� ���

������ �� ���������� �� � ��� � �� � �� #� � ��� ��

����� �- �� ������ �� ��0����� �� ���������� ��� ��

�� H ��� 5������� �� 6��������� ��� ������� ���-

(�� ��� �� ���� ��� � ������� @5 � ��� ��� ��� �

�������� �;��� � ��� � ����� � ���0���� � �� � ��

����� � ������ � ���� ������ ������� ��� ����� �����

�� �;� ���� �� �������� �� ������� ��� � �� ����

�� � ���� ��� ��� �������� ������ � ������ � �,� �����-2

(�� ��� �� ������ �� ���������� � ���� �� �� � ��

���� �� �� �� ����� � � ��� � 6� � 1 ��� ��� #� �

����� � L B���A� � ��� � 6� � 1 ���- (�� � �� �� �

��������� �� !!<�$$$� %+ �� ��� ���� � �� ����� ����.

���- (�� � � � )$ ���� �� � ����� ��������� � ��� ��

%!/ 1�-

5 ���� ��������� � �� ��������� ��� �� ��� ��

����� �;���� ���������� � ���� � ������ �����

� ��� � 6� � ����- (�� ���� �� �� ,�� ���� ��

�� ����� � ������ �� ���� 6��������� �� ���� �����.

0����� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� ����

�����0�� � �� � ����� �� �� ��� �� �- (�� ��������� �

�,�� �� ���� ����� �� 0�� ���� � ��� �� �A� �� ��

���� �� � �����& �� �� �� � �����.���� �������� &

���������� � ������ �� ��� � ��� � �� � ��� ����� &

��� �� � ���������� �������& ��� ���������� � ����

����� ��� ���- (�� ����� �� �� ��������� � ��

�������� �� �� � �K�� ��������� (��� ��� ��� ����

1 ���- (�� ��������� � �� �� � � ����� ������ ��

��� )$ ���� �� � ����� ����� �� ����� � � ��� �

6� � 1 ��� ��� #� � ����� � L B���A� � ��� � 6� �

1 ���- 5 ������ ����0�� �� ��� �� �� ��������� �

�� ��� �� � �� %" ������� ��� � ����� ����������

� ���� ��� ��� ������ �� ��� � ������� �� #� �

��� �� ����� �- I�� ��� ,�� �,������ �� � ��� .

������ ��������� �� ���� � � ����� ��� � �������

�� ���������� � ����- ��� ������ �� � ������ �

���� � � ��� ���� �� � � �� ���� ������� �������

��� �� �� ����� �� ����������.� ���� � ������- ��� .

���� �� � �������� �� � ���.�.��� ��� ���� �

������� ��������� � �� �� ��� �� � �����- ��� ����

�� � ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ������� ����

����� ������-

� �������

+'�' 6���� �� ��� �� ���� ��

(����.��� ��������� � �� � �������� ��� �� ����

� ����� �� �� *$+- (�������� ���� � ���. ������

������� ���� ���� ����� � �� ��� ���� �� � ����� �� ��

� ��- (����.0�� �� �� �� )$ C*)+D ���� �� � ����� ��

#� � ��� �� ����� � ��� � � �����.���� �������� -

� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ���� � ��� �� )>$

��� �� � ��� �������� �� ��� �� � ����� ' ����-

(�� ����� �� ��� �� �� � ����� �� ��� � '.���� �� ���

����� � �� %) � >$� ��� � ���� �� )$-

(�� ����� �� ��� �� � �����.���� ���������� � �.

����� �� ���, ����� � �� ) � !%� ��� �� ��� ��� ��� ���

�� � ����� �� ' � !* ��� �� ���,- (�� ��� ��� � ������

�� � �����.���� ���������� �� %$$$ ����� ����� � ��

) ��� � ! � * ��� �� ���,� ��� �� ��� ��� �� )* ���-

(����.��� C*/+D �� �������� � ����� ��� �� �����

� ������� �� ���������� C�� I��- %D- I�� ���� �� � ��.

��� ,��� � ��� � �� �� ����� �� ���������� ���

� ������ � ���� ��� �� � �;� ��� ������� ��� �� ���

�� �� ��� � �� ���� � ����� �� ���� �� 0�� �-

�45(��� ��� �� � �� >)+ �� � ������ �������� ��

6 9��� � �� ������� ���������� � ���� C"$+D� 3�4��

���������� �� ������ ��� ���� ���� �;����� ������

C!$+D ��� ��#B� ���������� �� ������ ��� ����� �����

� ������ C!$+D- ?��� ��� � ����� ��� �� �� � ��� �

�� � ��� ����� ��� ��� �������� � ������ ���

���������� � �����- (��� �� � ����0�� � � ����

���������� �� ��.���� ��� ���� ��� � ���� �� �

� ������� ���������� �� ��������� � ����� ��� ��;�.

��.���� ���- 5�� ���� �� � ����� �� �� � �� �����

����� � ������ ���������� � ���� ���� �� � � �����.

���� �������� � � ���� ��� �� � ���������� ����.

���- (�� ��� C'!+D �� � ����� ���� �� � �����.����

���������� � ���� � ��,��� ��� �� � �������- ?��

*>+ �� ���� �� � ����� ��� � � �����.���� ��������

��� � ������ ��� �� ��� ���, � ����� -

+'*' ������ ���� �� ��� �� ���� ��

?� �� ���� �� � ����� ��� ������� � �� ������.

��� �� � �� ��� � ��� � ������� �� ���������� � ����

I��- %- 4���� �� � �����.���� ���������� �� %$$$ �����-

�' ���� .' # ���� $ .� ��� ����� �� �� ������ �� ,/ 0*11+2 �334�5* %/<

��� � ������ � ������- B�� � �� ��� ���������

�������� �� � ���� ����� �� ����� �������� ��� ��

� ����- 5 �� �� �� ���� �� � ����� �������� ������.

�� ��� ��� ������ �,�� �� �� �� ������� ������� ��

�� 6? � ��������� � �K�� 7!)8-

������ �� ��� �� ���� �� � ����� ��� � �� ��� ���

�� �� ��� ����� � ��� �� ������ �� ����������

� ����- I� ��� ��� ��� ���� � ������� ��������� � �.

���� �� �� ������� ���� ������� �� �� � ������

� ����� ��� ���.����� � ��� �� ��� �������- (��

���� ����� �� ���� �� � ����� �� ��� �� � ������.

�� � � ���� �� (���� %-

+'+' 7�� ���� �� �� ��� �� ��� ���� � ) ��� ��

��))�� � �

?� �� !" ���� �� � ����� �� �� ��� � ��������� ��

���� ��� ��� � ��� �� ��� ���� �� ����� ���,� ����

�� �� ����� ��� �� �� � �����.���� ����������- (��

� �� ���������� ������� �� � ����� ���������� ���

��� ������ �� ��� � ������� ��� ��� � �� ���� ��.

���� ������� �� ��� ��� �� � ���� ���� �� �� ����.

���� 2 ��� ���� ��� ��� �� �,��� �� �����- #��� ��

�� � �� �� � ���� � � ����� �� �;�� 0�� � �� �� ����� ��

���������� � ������ � ������ � �� ����� ���� ��� �� ��

���� ������� � �� ����� �����- 3����� � ��� �������� ��

��� ����� �� ��� �� �� ��������� @@���0��� � ����22-

+',' ��� � �� )�� ��� �� ���)

?� �� %/ � ����� �� � ������ ����� �� ��� � �����.

���� �������� � < ��� �� ��� ����� �� � ����-

3����� � �� � �� � ������ ���� �� ����� �� �� �����

�� ����� ��������- 5 �� �� ���� ������ �� �� ��

� �� �� ���� ������� � ��� �������, � �� �� ��������

� �� ��� �� � ���������� ������- 5 �� ��� ��� �� ��

����� �� � �� �� �������� � ���� ���� �� ����������

� ���� ����� �������� ����� ����� ��� C�-�- ���� ����� �

����� ���,� ����D� ����� �� �� ��� C�-�- � ������

� ������ ����� �� ����D� ��� ������ ���� ����

�� ��� �������� ��� �����- 5���� � ����� ����

����� ����� ������ ��� ��� �������� 2 ������-

���� ����� � ������ �� ���������� ������� �������� ��

%> � ����� ���� �������� ��� ��� ������ �� 6? �

���-

(�� %/ ���� �� � ����� ��� � �����.���� ��������

��� ���� ��� ��� ������� ��� ���������� � ����-

#��� �� ��� �������� �� � �������� �� ���� �� ��

� ������ / C"%+D �� � ���.�������� ��� %$ C><+D ������

�� �� �61 � �� ,��� � �� �� � ��� �� ������ ��

� ����� ��� � ���������� ������- 1��� �� � ����� ����.

���� ��� ���� �� ���� �� � �� ��� �� ���- ?�� C'+D

������ �� ���� ���� ���� C"%->+D �� � 0���� � ����

�� ���� ������������� ��� C!"+D �� � �� �� � ���.

�� ��� � ���������� ������ ��� � �� C%*+D ��� ����

�������� �� �� 3���� 5��� ��-

(�� ��� ���� �� � ����� � ������ ���� ����� ����

�� �����0����� ��� ��� ������� �� ��� �������� -

?� ���� ��� �� ��� ����� �� � ��� �� ���������.

�������� ������� ���� ����- 3����� � ��� � ��.

��� ��� ��� �� ����� � � ���� �������� � ��� �� �

�� � �� �� ����� �� � � �� ���� �� ��� �� ��� ��.

�� �- ?�� � ����� ��� �� ��� � �� ��� �������� 2

�����0�����- 5�� �� �� ���� �� � ����� �� �������

�������� �� ��� �� � ��� � �� ��� ����� � �������

�� ��� � �����.���� �������� - ��� � �������� ��� .

��� � �� �� � ��� �� ��� � �������� ������� ���� �

�� ��� ��� ����� � ������� �� � ���� ��� �� ��

������2 ���������-

� �����������

(�� ��� ����� ������ ���� �� ����� �� �� ����� ��

���� � ���������� � ����� %/+ �� ���� �� � ����� ��

�� � �� ����� ��� �� ���� � � �����.���� �������� - I�

��� ������ ��� 0�� � �� � ��������� � ���� ����.

���� ���� � ��� ����� � �� �� �� ����� � ��� 0��

� �� �� ���� � ���� ����� �� ����- (�� �.���� �� ���

�� �� � ����� ���� �� ���� � ���� � �����.����

���������� � ������ � ����� �� �� ���- (��� �����

��� � � ���� �� ��� �� %) � ����� ����� ���� �

� �����.���� �������� ��� ����� ��� ��,� ��� ��

� ���������� ������� ����� ����� � ���� � ��� ����.

��� ���� � � � ��� ���� �� ���������� � ����- �� � �

�� �� ����� �� ��� �� ���, �� ���������� �� %$$$

������ � ���� � �������� �� ��� �� H ��� 5����.

��� �� 6��������� ��� �� 6��������� �� � ��� � 6� �

( �� �� � �� � ������ ���� �� ����� �� ����������

� ������ �� � �� � �� �����-

,'�' �� ��

(�� ����� �� ���� ����� ����� ��� ��� �� ���� ��

� ����� �� ����0���� � ������� �� ���������� ��

(���� %

���� �� ���������� ��� �� � �� � ��� � 6� � (��� �� ��

����� � ��� #� � ����� � L B���A� � ��� � 6� � 1 ���

���� � ������

� �����

�� ������ ��

��� �� �

� �����.����

��������

�� ������ ��

��� �� �

����������

�������

B�� ���� !" %/

5�;���F � !" %>

��������� � ����� !! !'

����� ��� �� %$ '

������;��� � ����� > %)

5�� ��� ) !

������� ���� ! %$

4��� � ������� ����� ! !

?�� C������ �� �������D * <

%$$ %$$

%*$ �' ���� .' # ���� $ .� ��� ����� �� �� ������ �� ,/ 0*11+2 �334�5*

���������� � ���� � ������- I�� ���� �� � �����

��� ��� �� ���� �� ��� �� � ��� � �����.����

�������� � ���������� �������- (� ����� � �� ���� .

�� ���� �� �� ���������� �� � ���� ������ �- (��

1��� ���� �� �������� �� � ��� � �� �.���� �����

����� � ���� ����� �� ����� � ���� � ���� �� �����

������ ��� �� � � ��� � ����� ����� ��� �� �� �

������ �� � ����- ��� � �� ���� ����� �� ��� ����

��� �� ����� � � �� � �������� ��� �� �;������ �� �

����� �� ��� �� �� ������ ���� ��� ����� ��.

� �� - #� ��� �������� ����� �� �;����� � ���� ��

������ � ���� ��� ��� ������� � ��- (��� ��� ��

� � �� � ��� �� ����� �� ���� ��� � ������ � �� �

�������� ��� � 6������� ��������� ��� �� �������

���� �� ����� �� �� �� ����� ��� �����-

��� ���� ��� �� ���� ������ ������� �� 6����.

��� ����� 3���� (��� � � �������� � ����0���

����� �� ��� �� � �� ���� �� � ����� ����� �����

�� � ��� �� ����� �� �� ���� ��� � ���������� � .

����- (� ������� �� ��� ��� ���� � �� �� ��� �� �����

�� �� �� ��� �� ����� ������� �� ������������

�� � ���� ���� ������� ��������� ��� �� ��� ����.

������ � ����- ������ ������ �� ��� � ��� �����

������� ���� �� ��� ��� ������ ���� �� ���.���.

����� �� ��� �� ����� �� ��� �� �� ��� � ��

��� � � ����� �� ���- M� ����� �� �� ����� �� ��� �.

�� ����� 1� ���� ����� ����� ��� ��,���

��� �� ����� ���� �� ��� ��� ������� �� � ���� ��

� � ������- ��� ���� ��� ��������� ��� � �����

�� ���������� � ���� ����� ��� ���� �� �� ���� ��

� �� � ��� ����� ����� ���� �� ��� �� � �����.

�� ���� ����� ����� ������� �, ����� ��� �

������ �� � ��� ��� ��-

(�� ��� �����0�� �� ���� �� � ���� ���� ����

��� ��������� ��� � ���� ���������� � ����

� ������ � ���� � ��� � �� �- (�� ����� � ����� �����.

���� �� �� ��������� �� �������� C�-�- ���� ����

�� ����� � ����� �� ������� � �������� �����0��.

��� ��� ��� ������� ��� ��� ����� � �������D�

� ���� ��������� C�-�- ���0��������� �����

��������� ��� ��� �� ������D� � ���� � �0���� C�-�-

����� � ����� ���,� ����� ����� �� ��� ��� � ������

� ������ ������ ��� ��� ����� �� ��� ��� �� ��D

��� ��������� C�-�- � � ��� ��.������ ����� �������,�

�������� �������,� ������ �� ��������� ��� ����� ��

��� � 1�D- (��� 0����� ���� ���� � �� 1��� �.

���2 ������� � �� �� ��� � �������� �� ��.

����� ���� �������� ��� ����� � ��� �� ,��� ��

�� #3�-

,'*' .��� �� )�� �� ��

(�� 0����� � �� �� ��� ��� � ������������

����� ���� � �� N��� 6�������� 6������ �� #� �

��� �� ����� � � ��� � �� � � ��� ��� ����� �

6���� 6������ ����� ���� �� � ������ �� � �� �

�������� ���������� � ���� ��� �� �� ������� �� �

���� ���� ��� �� �� ����� ��� ��� ��������� ��

��� ���������� � ������ �� � � ���� � ��� � �� �- (��

�������� �� ���������� �� ������� � ���� ���� ��

�� ��� ���� �� ����� ����� ��� ���� � ���� ������ �

��� �� �� �� � ���� �� ������ ���� �-

� ������ � ����� ���� � ��� � �� �������� � ������

�� � ��� � �� �.���� ���������� � ����-

� � ������� ����� ���� ���������. �������� ������.

���� ���� �-

� � ������� ��� ������ ����� ������ ���� ����

���� ����� ��� � ���� � ���.��; ��� ������-

� 6������� ���� ����� � �������� ��������� ���� �.

��� ����� �� �������� � ����� �� ������ ���

����� �� ���������� � ������-

����������

7%8 ��6� ���, 5� I������ B� 6�� ��� N- �� ����� ���� � ��

���� �� � ������ ��� � #������ ��� %<<%=%<<!� ?�6� �� ��

�H> #�- )- 4������ 3��?� %<<>-

7!8 B��� ��� �� 3����- #������ �� ���� I ����� , �� �����

3����- 4������ 3��?� %<<<-

7)8 ������ #� ����� 6�� , N� H��� �� 3������ �� O���� �� 1��� �� 6-

6��������� �� ��� ���� �� � ��� � �� � C� ����� �� � 6��� ���

�����D- ��� (�� 6��� ��� 4�� � �- ?;�� �� 9���� ����� �� !$$$-

7"8 6�� , 5� 3��, N� ���� :- 6������� �� � ��� � �� � ��

���������� � ��������� � � ��� �� ��� ������������� �� ,���

� ������� ��� ��� ��;- H N 1�� � �� %<</&"/�'%)=/-

7>8 ����� 5- (�� �� �� ���������� ��� �� �� � � �������- H

��� N %<<'&)%)�%>*='$-

7'8 ������� H� 5������� 3��� N� H� ������� B� I ������ �- 6�������

�� ������ ��� ���� ���� �� � ������ ��� ��� � ��� �� ������-

H ��� N %<<)&)$'�!<=))-

7/8 N��,�� 16- 6������ ���� �� � �� �� 9:- � ��� � 6� �

%<<<&!'CN���D�"%%=!!-

7*8 H ��� ������� 5������� (�, 1 ��� ������� ��� ������ (���

�� � �� �� ��������- 4������ H ��� ������� 5�������� 5� ��

%<</-

7<8 3������ 5- 6��������� �� � ��� � �� �� � �������� ��� �����

���- ����� ���� 6��� %<</&)!�!%<=)$-

7%$8 6� � N��,�� 1- 6��������� �� � ��� � 6� � ( �- 6�

���������� �� ���������� � ���� �� � ��� � ������� �� �- �����

%<<>-

7%%8 ����� M� B���� �� ��� ��� �- 6��������� �� �� ���� ��� ���� ��

� ������ ������ �� � �� ��� ���,�- H N 1�� � �� %<<"&""�%/>=*-

7%!8 ������� H� 5������� 3��� N� H ������� B� ?�� �I- (�� ��� ��

�������� �� ���� �� � �����- 5 ��������� ���- ?��� ��� ��

6��� 1�� � �� %<<'&/"�%=%<-

7%)8 ���; B��������� ��� ��������� 6������- 6������� ��

� ��� � 6� �- ������� � ���; ����� �� ������ 3�������������

%<<>-

7%"8 B��� ��� �� 3����- #3� ������� ��� � ���� �� ��������

����� �� ����� ������- 4������ 3��?� %<<'-

7%>8 ���� ��� 5- 1���� �� �� ��������- ��#?���� ������ K�� ���

���FF�����-����-��F5��� ���� ���5 ����-��� !$$%-

7%'8 ������� H� 5������� 3��� N� H ������� B� I ������ �- ����������

�� ����� ��.�� ���� �� � ����� �������� ���� �� ����� ��

����� ���� � �� � �� ����� �� ��� ��- H N 1�� � �� %<<'&

"'C"$)D�')=/-

7%/8 H� �� 5- � ��� � �� � �������� 2 �;�� ����� �� ��� �����-

��� �� ��� - �������;� 6��������� �� � ��� � 6� � ( �� %<</-

�' ���� .' # ���� $ .� ��� ����� �� �� ������ �� ,/ 0*11+2 �334�5* %*%

7%*8 H�5(�, 1 ���- ������� ��� ������ ��� �� � �� �� ��������-

4������ H ��� ������� 5�������� 5� �� %<</-

7%<8 H��� M- 1�������� �� �� ��������� �� �������� �� ���� ��

� �����- ����� 6��������� �� ������� ������ %<<>-

7!$8 6� � N��,�� 1- 5� �� ������� � ����������- � ��� � 6� �

6��� � �� %<<*&!C%D�!=)-

7!%8 #������ ������� 5���� � 6������- 6��������� �� � ��� �

6� �- (�� ����� ?�����- 4������ B��� ��� �� 3����� %<<*-

7!!8 B��������� ��� �������� 6������- ��� #�- "$� 6�������

�� � ��� � 6� �- ������� � ���; ����� �� ������ 3����

��������� %<<>-

7!)8 ����� .6�� , N� 6������ N� H� ,��� �� ���� 6� �� ���� I�

��1 �� 1� 5���� :- ���� ���� �� ����� �� � �� � ������

���� 6? � ��� C���� ����� ���������D �������,- 4����

6? � ���� 1 ���� %<<*-

7!"8 6� ��� � N��,�� - 6��������� �� ���� �� � �����- 4������

�������� %<<)-

7!>8 :��� �� H �� 1� 4���� �� 3� �� N- 6�� ����� ��� �� ��

��������� �� ���������� �� ���� �� � �����- H N 1�� � �� %<<"&

""�!!<=)!-

7!'8 ����, N- 6��������� �� � ��� � �� �� ��� � ��� ��� ��� �- H N

1������� 6����� !$$$&!*�%'%=/)-

7!/8 H� �� �M� ���� ��� N� ������ �- B� �������� �� ���� ��

� ����� � �� �� ��� �������� ��������� �� �� #3� �� �� ���

�����P N �� ��� ��� %<<>&**�</=%$!-

7!*8 �� ,� ��� ?������ ��� �� ��� �������- 5���� ��� �

��� ����- 4������ B���� B�� ���� 6�������� %<<'-

7!<8 ���K� 6� 1 ��� N4- �������� ����� ��� �� �� �� ����� � ���� ��

�� H ��� #3�- ��� ��� ��� %<</&">�"*>=<'-

7)$8 1� ����� �4- ��� �� �� ����� �� ����� �� ������� ���-

��� 1� ����� �4� H� ��� 5�� ���� - 3������, �� ������� ���

��� �������� ������- ) � ��- #�� O� ,� ������ %<*' 7�����

'8-

7)%8 4� ��� �� I���� B- ��� �� �� ������� ��� �� ��

�����������- ��� 1� ����� �4� H� ��� 5�� ���� - 3������, ��

������� ��� ��� �������� ������- ) � ��- #�� O� ,� ������ %<*'

7����� %/8-

7)!8 H������� N- ����� � �� �P 5�� ����� ����� �� ����� �����-

4������ 6������ ���� �� ������ ? ��������� %<<%-

7))8 ����� .6�� , N� 6������ N� H� ,��� �� ���� 6� �� ���� I�

��1 �� 1� ����� B- (��,��� ����������� � ����� 2 L �� ���.

� 2 �� ������ �� ?�����- �( 6 ���� ))>- 4���� 9���� ��

�� 4���� %<<*-

7)"8 #����� H� 6��,�� �� �� ��� 5� B� �� � �� I� ���� N� N�����

N- 6���������� ������� � ��� �� ���� �� � �����- ����� ���� 6���

!$$$&"%�%</=!$/-

7)>8 3����� 5� H���� N- 4�� �� � ����� � ���� � �� ������ ��

���������� �� ���� �� � �����- ���� ��;� ���� ��; 3����

5��� �� L ����� � ��� � 6� � 1 ���� %<<<-

7)'8 ���������� B� ���������� ��- 6��������� �� ���� �� � �����-

�� 6��� 1�� � �� %<*$&)$�'/%=/-

7)/8 5��� �� �� 3��� N- 6��������� �� ���� �� � �����- �� 6��� 1��

� �� %</<&!<�)>!='-

7)*8 1� ��� :� ����� 1- 6��������� �� � ��� � �� �� � !.��� ������

�� �� ������ ��� ����� �� ������- ��� 3��� %<<*&/�

')%='-

7)<8 �� � 1- ��� ����� ������� ��� � ����� ���������� �� ��� ���

���� ��� ���������- H N 6��� ������ %<<!&)%�)=%<-

%*! �' ���� .' # ���� $ .� ��� ����� �� �� ������ �� ,/ 0*11+2 �334�5*