Indicativo. Tiempos del pasado - hf.uio.no

Preview:

Citation preview

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

1

El verbo

Indicativo: tiempos del pasado

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

2

El verbo

• Elemento fundamental de la oración.

• La palabra variable que tiene mayor riqueza de formas.

• Expresa tiempo.• Concuerda con el sujeto en número y persona.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

3

Diferentes definiciones del verbo

• Semántica: Un verbo expresa una acción, estado o desarrollo.

• Morfológica: El verbo tiene morfemas de tiempo.

• Sintáctica: Un verbo es el núcleo del predicado.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

4

El verbo:

”es aquella parte de la oración que tiene morfemasflexivos de número, como el nombre y el pronombre,morfemas flexivos de persona, como el pronombrepersonal, y además, a diferencia del nombre y delpronombre, morfemas flexivos de tiempo y modo”

RAE: ”Esbozo de una nueva gramática de la lengua española”, 1973

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

5

Morfemas Verbo Sustantivo Adjetivocalificativo

Pronombre Determinativo Adverbio

Tiempo(presente, pasado, futuro) XModo(indicativo, subjuntivo….) XVoz(activa / pasiva) XNúmero(singular, plural) X X X X XGénero(masculino, femenino) X X X XGrado(positivo, comparativo, superlativo)

X (X)(algunos:lejísimos,muy cerca)

Persona(1ª, 2 ª, 3ª) X (X)

(personal,reflexivo)

(X)(posesivo)

Aspecto(perfectivo / imperfectivo) X

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

6

El sistema verbal

• Tres conjugaciones:-ar-er-ir

• Verbos regulares• Verbos irregulares

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

7

El sistema verbal

Modos: Indicativo – Subjuntivo – Imperativo - (Potencial)

- 16 tiempos diferentes x 6 personas(incluidos pretérito anterior, futuros de subjuntivo)(10 indicativo – 6 subjuntivo)

- Imperativo (5 personas)- 3 formas no personales (+2 compuestas)

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

8

Indicativo Subjuntivo

hablo hable

he hablado haya habladohablé hablara / hablasehablabahabía hablado hubiera / hubiese habladohube hablado

hablaré hablarehabré hablado hubiere hablado

hablaríahabría hablado

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

9

Imperativo

habla (tú)

hable (usted)

hablemos (nosotros)

hablad (vosotros)

hablen (ellos)

Formas no personales

hablar - haber habladohabladohablando - habiendo hablado

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

10

Clases de palabras.Verbo

• Forma: morfemas de tiempo(modo, persona, número, voz, aspecto)

Presente: soy, hablo, como, vivoPretérito: fui, hablé, comí, vivíFuturo: hablaré, comeré, viviré

• Características sintácticas: núcleo del Sintagma Verbal

Ana compró el periódico.

• Significado: tiene significado léxico

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

11

El verbo. Morfología

lexema (raíz) + desinencia (morfemas)

Morfemas verbales: -Tiempo-Modo-Aspecto-Persona-Número-Voz

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

12

El verbo. Morfología

Escribiremosescrib-i-re-mos

Raíz escrib- (significado)

Vocal temática -i- (tercera conjugación -ir)

Morfema -re- (tiempo, aspecto, modo)

Morfema -mos (persona, número)

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

13

El verbo. Morfología

Trabajábamostrabaj-a-ba-mos

Raíz trabaj- (significado)

Vocal temática -a- (primera conjugación -ar)

Morfema -ba- (tiempo, aspecto, modo)

Morfema -mos (persona, número)

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

14

Morfemas gramaticales del verbo

• Tiempo: presente, pasado, futuro

• Modo: indicativo, subjuntivo, imperativo

• Aspecto: perfectivo, imperfectivo

• Voz: activa, pasiva

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

15

Morfemas gramaticales del verbo.Persona

• Persona: 1ª persona (el hablante o hablantes)2ª persona (la persona con la que se habla)

3ª persona (otra)

- Formas personales- Formas no personales (infinitas, impersonales) del verbo:

- infinitivo, gerundio, participio

• Número: singular y plural

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

16

Morfemas gramaticales del verbo.Persona

Formas personales (finitas):- presente- pretérito perfecto- pretérito indefinido- futuro simple- …

Formas no personales del verbo (infinitas): - infinitivo, gerundio, participio

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

17

Morfemas gramaticales del verbo.Persona

Formas no personales del verbo:

- infinitivo, gerundio, participio

bailarbailandobailado

- No indican persona- No se refieren a un tiempo concreto- No indican modo

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

18

Morfemas gramaticales del verbo

Modo

• Indicativo: real, objetivo, experimentado; el hablanteexpresa un hecho pasado, presente o futuro.

• Subjuntivo: posible, hipotético o irreal, subjetivo, noexperimentado; el hablante expresa emoción, duda, temor, posibilidad…

• Imperativo: expresa instrucciones, órdenes, mandatos.

• Potencial: expresa duda, posibilidad.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

19

Morfemas gramaticales del verbo.Modo

• Te regalé flores.

• Quiero que me regales flores.

• ¡Regálame flores!

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

20

Morfemas gramaticales del verbo.Modo

Indicativo # Subjuntivo

• Sé que han terminado.• Deseo que hayan terminado.• No creo que hayan terminado.

• ¡Ojalá hayan terminado!• Quizás hayan terminado.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

21

Morfemas gramaticales del verbo.Aspecto

• compro• compraba

• compraré• compraría• …

• compré• he comprado• había comprado• habré comprado• habría comprado• …

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

22

Morfemas gramaticales del verbo.Aspecto

• Perfectivo: acción terminada, finalizada

canté, he cantado, había cantado…

• Imperfectivo: acción en su desarrollo

canto, cantaba, cantaré…

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

23

Tiempos perfectivos / tiempos imperfectivos

• Perfectivos: todos los tiemposcompuestos y el pretérito indefinido.

• Imperfectivos: todos los tiempos simples, excepto el pretérito indefinido.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

24

Tiempos perfectivos / tiempos imperfectivos.Aspecto

Contraste: acción terminada # acción en desarrollo

• he cantado / canto

• canté / cantaba

• habré cantado / cantaré

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

25

Tiempos perfectivos / tiempos imperfectivos.Aspecto

• Nevó sin parar.• Ha nevado sin parar.

• Nevaba sin parar.• Nieva sin parar.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

26

Tiempos perfectivos / tiempos imperfectivos.Aspecto

• Estudió por la tarde.• Ha estudiado por la tarde.

• Estudia por la tarde.• Estudiaba por la tarde.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

27

Morfemas gramaticales del verbo.Voz

Voz

• activa (el sujeto realiza la acción verbal)

• pasiva (el sujeto no realiza la acción verbal, sino quela recibe)

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

28

Morfemas gramaticales del verbo.Voz

Voz activa:• Yo escribí el correo electrónico.

sujeto acción

Voz pasiva:• El correo electrónico fue escrito por mí.

sujeto acción

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

29

Morfemas gramaticales del verbo.Voz

• Yo escribí el correo electrónicoSuj.agente V OD

• El correo electrónico fue escrito por míSuj.paciente V C.agente

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

30

Morfemas gramaticales del verbo.Voz pasiva

Ser + participio (pasiva de acción)

soy nombradohe sido nombradofui nombradoera nombradohabía sido nombradoseré nombradosería nombrado…

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

31

Tiempos simples / Tiempos compuestos

• Tiempos (formas) simples:cantas cantócantábamos cantaráncantarías cantar…

• Tiempos (formas) compuestos:hemos cantado había cantadohabrás cantado habríamos cantadohaber cantado habiendo cantado…

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

32

Tipos de verbos

• Verbos regulares / verbos irregulares • Verbos plenos / verbos auxiliares• Verbos predicativos / verbos copulativos• Verbos transitivos / verbos intransitivos• Verbos pronominales / v. no pronominales• Verbos de acción, lengua, duda, deseo…• …

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

33

Tipos de verbos

• hablar• estar• lavarse• salir• comprar• gustar

• querer• ser• haber• visitar• vivir• quejarse

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

34

Indicativo. Tiempos del pasado

• Modo indicativo

• Tiempos del pasado

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

35

Indicativo.Tiempos del pasado

• Pretérito indefinido (Pretérito perfecto simple)

canté• Pretérito imperfecto

cantaba• Pretérito perfecto (Pretérito perfecto compuesto)

he cantado• Pretérito pluscuamperfecto

había cantado

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

36

Tiempos del pasado

(”no se usa”)• Pretérito anterior

hubehubistehubo cantadohubimoshubisteishubieron

Acción pasada, inmediatamente anterior a otra tambiénpasada y terminada.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

37

Tiempos del pasado

Cuando hubo terminado la película, nosfuimos a la cafetería.

Cuando había terminado la película, nosfuimos a la cafetería.

Cuando terminó la película, nos fuimos a lacafetería.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

38

Pretérito indefinidocanté. Forma

• hablé• comí• viví• fui• estuve• tuve • hice• dije

• quise• vine• pude• traduje• me quedé• saqué• pedí• etc, etc…

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

39

Pretérito indefinidocanté. Usos

• Acción única en el pasado.

• Acción cerrada, contemplada comoacabada y concluida en el pasado,en un periodo de tiempo terminado.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

40

Pretérito indefinidocanté. Usos

• Mi abuelo murió en 1987.

• Estuvimos tres semanas en Larvik.

• Fui a la biblioteca, terminé la traducción y la entregué.

• La semana pasada comí pasta dos veces.

• La conferencia fue muy interesante.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

41

Pretérito indefinidocanté. Usos

• El tiempo de la narración; la historia, el relato avanza.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

42

Pretérito imperfectocantaba. Forma

• hablaba• comía• vivía

• era• iba• veía

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

43

Pretérito imperfectocantaba. Usos

• Descripciones en el pasado.• Acciones repetidas en el pasado.• Acción durativa: expresa una acción en su

desarrollo, sin especificar el comienzo o el final de la acción.

• Estilo indirecto en el pasado.• Expresiones de cortesía.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

44

Pretérito imperfectocantaba. Usos

• Descripciones en el pasado:

– Había mucha gente en la plaza.– La casa era muy grande y estaba al lado de

la playa.– De pequeña era rubia y tenía el pelo muy

largo, me gustaba jugar al fútbol con losniños…

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

45

Pretérito imperfectocantaba. Usos

• Acciones repetidas, habituales en el pasado:

– Comía siempre en la cantina de la universidad. – Cada día íba a la playa y tomaba el sol.– Antes no me gustaba el pescado, ahora sí.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

46

Pretérito imperfectocantaba. Usos

• Antes...• Antiguamente...• Entonces...• En aquella época...• En aquellos años...• Siempre…• De pequeño/-a / niño/-a / soltero/-a...• Cuando era estudiante / más joven / tenía 18 años...• En los año ochenta...• Hace...años...

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

47

Pretérito imperfecto

cantaba. Usos

• Acción durativa:

– Vivía en Quito cuando conocí a mi marido.– Estaba viendo la tele cuando Carlota me

llamó por teléfono.– La casa se vendía por dos millones de

coronas.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

48

Pretérito imperfecto

cantaba. Usos

• Estilo indirecto en el pasado:

- ”Soy peruana, trabajo en una oficina, tengo 24 años”.

Me dijo que era peruana, que trabajaba en unaoficina y que tenía 24 años.

- ”¿Quieres ir al cine conmigo?”Me preguntó si quería ir con él al cine.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

49

Pretérito imperfectocantaba. Usos

• Expresiones de cortesía:

– Quería unos pantalones azules.– Quería reservar una mesa para dos personas.– Quería hablar con el señor García, por favor.– ¿Podía ayudarme, por favor?

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

50

Pretérito imperfectocantaba. Usos

• Para narrar, expresar lo imaginario, irreal, lúdico:

- Podemos jugar a que tú estabas enfermoy yo era la médica…, o mejor, tú tenías unatienda y yo compraba cosas.

- Érase /Había una vez un rey que tenía...

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

51

Indefinido # Imperfecto

• Line cantaba.

• Line cantó.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

52

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

53

Indefinido # Imperfecto

• Line ganaba la carrera.

• Line ganó la carrera.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

54

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

55

Indefinido # Imperfecto(acción en el pasado # descripción, circunstancias en el pasado)

• Se acuesta pronto porque está cansado.

• Viene a la ciudad porque quiere comprar ropa nueva.

• Veo que sale mucha gente del teatro.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

56

Indefinido # Imperfecto(acción en el pasado # descripción, circunstancias en el pasado)

• Se acuesta pronto porque está cansado.• Se acostó pronto porque estaba cansado.

• Viene a la ciudad porque quiere comprar ropa nueva.• Vino a la ciudad porque quería comprar ropa nueva.

• Veo que sale mucha gente del teatro.• Vi que salía mucha gente del teatro.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

57

Indefinido # Imperfecto(acción en el pasado # descripción, circunstancias en el pasado)

• Compro estos zapatos porque me gustan y me parecenbaratos.

• No voy el sábado de fiesta porque no tengo dinero.

• Compro exactamente el libro que necesito.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

58

Indefinido # Imperfecto(acción en el pasado # descripción, circunstancias en el pasado)

• Compro estos zapatos porque me gustan y me parecen baratos.• Compré estos zapatos porque me gustaban y me parecían

baratos.

• No voy el sábado de fiesta porque no tengo dinero.• No fui el sábado de fiesta porque no tenía dinero.

• Compro exactamente el libro que necesito.• Compré exactamente el libro que necesitaba.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

59

Imperfecto # Imperfecto(acción habitual, repetida en el pasado # descripción,

circunstancias en el pasado)

• Voy a un supermercado y compro todo lo que necesito.

• Mi madre me dice muchas veces que salgo demasiado.

• Ana nos pide una y otra vez los libros porque quiere leerlos.

• Salgo temprano de mi casa porque la universidad está muy lejos.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

60

Imperfecto # Imperfecto(acción habitual, repetida en el pasado # descripción,

circunstancias en el pasado)

• Voy a un supermercado y compro todo lo que necesito.• Iba a un supermercado y compraba todo lo que necesitaba.

• Mi madre me dice muchas veces que salgo demasiado.• Mi madre me decía muchas veces que salía demasiado.

• Ana nos pide una y otra vez los libros porque quiere leerlos.• Ana nos pedía una y otra vez los libros porque quería leerlos.

• Salgo temprano de mi casa porque la universidad está muy lejos.• Salía temprano de mi casa porque la universidad estaba muy lejos.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

61

Imperfecto # Imperfecto(acción habitual, repetida en el pasado # descripción,

circunstancias en el pasado)

• Cuando hace buen tiempo, voy siempre a la playa y tomo el sol.

• Discutimos mucho porque él nunca hace nada en la casa.

• Me ayuda siempre que lo necesito.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

62

Imperfecto # Imperfecto(acción habitual, repetida en el pasado # descripción,

circunstancias en el pasado)

• Cuando hace buen tiempo, voy siempre a la playa y tomo el sol.• Cuando hacía buen tiempo, iba siempre a la playa y tomaba el sol.

• Discutimos mucho porque él nunca hace nada en la casa.• Discutíamos mucho porque él nunca hacía nada en la casa.

• Me ayuda siempre que lo necesito.• Me ayudaba siempre que lo necesitaba.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

63

Indefinido # Imperfecto

• Ole saltó dos metros de altura.

• Ole saltaba dos metros de altura.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

64

Indefinido # Imperfecto

• La cabaña costó un millón de coronas.

• La cabaña costaba un millón de coronas.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

65

Indefinido # Imperfecto

• Ayer cuando volví a casa, me encontré a Luisa.

• Ayer cuando volvía a casa, me encontré a Luisa.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

66

Indefinido # Imperfecto

• ¿Estuviste bien en Lima?

• ¿Estabas bien en Lima?

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

67

Indefinido # Imperfecto

• Conocí a sus padres.

• Conocía a sus padres.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

68

Indefinido # Imperfecto

• Lo supe ayer.

• No lo sabía.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

69

Pretérito imperfectocantaba. Usos

• El tiempo de la descripción; la historia, el relato no avanza.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

70

Indefinido / Imperfecto

• Indefinido - El tiempo de la narración;la historia, el relato avanza.

• Imperfecto - El tiempo de la descripción; la historia, el relato no avanza.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

71

Pretérito perfectohe cantado. Forma

Presente del verbo auxiliar haber + participio

he habladohas idoha sidohemos vistohabéis dichohan vuelto

hecho…

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

72

Pretérito perfectohe cantado

Expresa una acción realizada en un pasadopróximo al presente o en un periodo detiempo que incluye el presente, que no haterminado.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

73

Pretérito perfectohe cantado. Usos

- Hoy me he levantado a las siete.

- Has estudiado mucho estos últimos días.

- Nunca he comido ”lutefisk”.

- ¿Qué os habéis comprado?

- Este año han estado dos meses en Cuba, el añopasado estuvieron en Chile.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

74

Pretérito perfectohe cantado

• Mi abuelo ha muerto hace cuatro años.

• Mi abuelo murió hace cuatro años.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

75

Pretérito perfectohe cantado. Uso

• Contraste Latinoamérica / España

-¿Qué comiste / has comido hoy?

-¿Estuvo / ha estado alguna vez en Bergen?

-¿Viste / has visto la última película de…?

-¿Ya visitó / ha visitado la exposición de otoño?

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

76

Pretérito pluscuamperfectohabía cantado. Forma

Pretérito imperfecto del verbo auxiliar haber + participio

había habladohabías idohabía sidohabíamos vistohabíais dichohabían vuelto

hecho…

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

77

Pretérito pluscuamperfectohabía cantado

Expresa una acción realizada en el pasadoy anterior a otro pasado.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

78

Pretérito pluscuamperfectohabía cantado. Uso

• Ya habíamos comido cuando ella llegó.1º 2º

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

79

Pretérito pluscuamperfectohabía cantado. Uso

• Te llamé, pero ya te habías ido.

• Me dijeron que ya habían visto la película.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

80

Lo que había sucedido y lo que estaba sucediendo

• Cuando tú llegar, no haber nadie, todos marcharse ya.

• Ya estar muertocuando llegar el médico, morir unos minutos antes.

• Cuando yo comprar el libro, no saber que ser malo, decir (a mí) que ser muy bueno.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

81

Lo que había sucedido y lo que estaba sucediendo

• Cuando tú llegaste, no había nadie, todos se habíanmarchado ya.

• Ya estaba muerto cuando llegó el médico, habíamuerto unos minutos antes.

• Cuando yo compré el libro, no sabía que era malo, mehabían dicho que era muy bueno.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

82

SPA1101. HØST 2003

8.A. Complete las frases siguientes con el pretérito imperfecto o

pretérito indefinido de los verbos que están entre paréntesis.

• Todos los días Luis __________(1) muy temprano, (levantarse)pero ayer __________(2). (dormirse)

• Cuando (yo) __________, (3) hacia acá (venir)__________ (4) con tu marido. (encontrarse)

• En Madrid (yo) _________ (5) a tu hermano. (conocer)(Nosotros) __________ (6) juntos tres veces. (salir)

B. Explique el uso del imperfecto o indefinido en los casos marcados con los números 1 y 6.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

83

SPA1101. HØST 2004

A. Complete las frases siguientes con el pretérito imperfecto oel pretérito indefinido de los verbos que están entre paréntesis.

Mi abuelo materno fue toda su vida un hombre muy elegante yatractivo. (1)(hablar) muy bien el francés. En su juventud (2)(estar) unaño y medio en París, allí (3)(conocer) a mi abuela y unos mesesdespués, en agosto de 1921, (4)(casarse) en Madrid. Mi abuelo(5)(soler) decirme que (6)(enamorarse) de ella porque mi abuela (7)(bailar) muy bien el tango.

B. Explique el uso del imperfecto o indefinido en los casosmarcados con los números 1, 3, 6 y 7.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

84

SPA1101. HØST 2004

2. Explique, en español o en noruego, la diferencia designificado que hay entre los siguientes pares de frases:

1.a Alicia escribía un poema en diez minutos.1.b Alicia escribió un poema en diez minutos.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

85

SPA1101. VÅR 2005

8. Complete las frases siguientes con el pretérito imperfecto o el pretérito indefinido de los verbos que están entre paréntesis.

El fin de semana pasado mi amiga Penélope y yo (1)(ir) a esquiar a lasmontañas. (2)(Salir) de casa para ir a la estación y allí (3)(tomar) el tren que(4)(ir) a llevarnos a nuestro destino. Desde el tren, el paisaje (5)(ser) muybonito: el campo (6)(estar) cubierto de nieve y el sol (7)(brillar) en un cielolimpio y azul. Durante el viaje, Penélope me (8)(decir) que (9)(estar) un pocopreocupada por los estudios y que (10)(tener) un examen de literatura estejueves próximo.

9. Explique el uso del imperfecto o del indefinido en los casos marcados con los números 2, 5, 8, 9 y 10.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

86

SPA1101. VÅR 2006

4. Complete las frases siguientes con el pretérito imperfecto o el pretéritoindefinido de los verbos que están entre paréntesis.

La primera vez que estuve en Alicante (1. ser) … en 1965. Entonces (2. tener, yo) … 22años y en aquella época (3. estudiar, yo) … español en la Universidad de Oslo. (4. ir,yo) … a España con dos amigos de la facultad y (5. estar, nosotros) … dos mesesviajando por toda la costa del Mediterráneo, desde Barcelona hasta Málaga. (6. encontrarse, nosotros) … con un país bastante atrasado, de gentes amables ycuriosas que no (7. saber) … dónde (8. estar) … Noruega. No (9. ser) … fácil viajar,tampoco (10. haber) … demasiadas posibilidades para alojarse y muchos días (11. dormir, nosotros) … en la playa; nosotros (12. hablar) … un poco de castellano, ynadie (13. hablar) … inglés. Los pueblecitos de la costa (14. ser) … pueblos depescadores, como Salobreña, con playas inmensas muy limpias y casi desérticas. No(15. haber) … turistas, todavía me acuerdo perfectamente.

5. Explique el uso del imperfecto o del indefinido en los casos marcadoscon los números 1, 3, 6, 11.

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

87

Tiempo real

Pasado AHORA Futurodel hablante /Presente

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

88

Perspectiva. Punto de mira

Anterioridad Posterioridad

Simultaneidad

O

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

89

Pasado Ahora Futurodel hablante /Presente

Anterioridad PosterioridadO

Simultaneidad

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

90

Pasado Ahora Futurodel hablante /Presente

Anterioridad

Simultaneidad

PosterioridadO

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

91

TIEMPOS VERBALES

PASADOAnterior

he trabajadotrabajé

trabajaba

PRESENTESimultáneo

trabajo

FUTUROPosterior

trabajaré

Anterior

había trabajadohube trabajado

Simultáneo

trabajaba

Posterior

trabajaría

Anterior

habré trabajado

Simultáneo

trabajaré

Anterior

habría trabajado

Simultáneo

trabajaría

Posterior

trabajaría

Posterior

trabajaré

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

92

• Indefinido # Imperfecto(acción en el pasado # descripción, circunstanciasen el pasado)

• Imperfecto # Imperfecto(acción habitual, repetida en el pasado # descripción, circunstancias en el pasado)

Julián Cosmes-Cuesta (juliancc@ilos.uio.no)

93

• Aspecto Perfectivo: acción terminada, finalizada.• Aspecto Imperfectivo: acción en su desarrollo.

• Acción única en el pasado.• Acción cerrada, contemplada como acabada y concluida

en el pasado, en un periodo de tiempo terminado.

• Descripciones en el pasado.• Acciones repetidas en el pasado.• Acción durativa: expresa una acción en su desarrollo, sin

especificar el comienzo o el final de la acción.• Estilo indirecto en el pasado.• Expresiones de cortesía.

Recommended