In vitro plant regeneration from callus of shoot apices in apple shoot culture

Preview:

Citation preview

����� ���� ����� ����� �� � ������� � �������������� ����

���� � !�!"# $%& '!��(!"�%�� �

�� ������ � ��� � �� ��������

�� ����� ��� ����������� ��� ��� � ����� ����� �� ��� �����������

��)��*�+� � $��� ���� , ��*���� ��)��*�+� �� %*�-.�� ���� , $))���+� �� %*�-.�� ����

���� ��� $ ��/ �����.�� ��)� 0� �1� ��+2)��� 0�+*������2� �1� 0�-���� ��+ ���� �����������0�- ��� )���2� 1�� .��� +�*���+3 (��1 ������������ 0��42��)5 /�� .�����+ /��1 �1�� -��1+ �� 02�+�00����� ����5�� 6�7�8 '��8 "��� ��+ ') ���1���+ )���2� -��������+ ����������� �.����5 0� ��*����-��1�3 91� �)�+2�� )������ 0 ��+2)��� *�������*��1� ��)��8 �:)���+ 0�- �� *��� �1��8 0� �� +�5��� +��7���� � �� '� -�+�2- /��12� ��5)���8 �2����+ /��1 ��3; �' �$8 �3� �' %$$ ��+ ��� -� � � �

)�0��:�-�3 91� �:����� ��� �1�� �����0����+ � �0���1 �2:���0��� -�+�2- ��+ ��*�� ���1�3 (������)����2+��� ��*����+ �1�� ��� �1� ����������+ �1�� ���������+ 0�- )���2�3 ����������+ �1�� /��� -2�������+8 ���+ ��+ �2))���02��5 ����.���1�+ �� ���3

��� �� �� ��������*� ��: < ����2� < ������������ ��71 < �1� ����������� < 9���2� )2��2��

��� ��������� �� $:�����5 .2+ < ��� $2:�� 0���-�+�2- < � � �����=5��+����� < ��� ��0��:�-� <�� � �+���>�.2�5��) �)�+ < ��� ���0 ��-�+�� < ���'2���1��� ��+ �7� -�+�2- ����� < � � ��%�1��1�������)���) �)�+ < �� � ��������*� �1� ��:

������������

91� �*����.����5 0 �00�)���� ��+ ���+2)�.�� ��)��0� ����������� 0 ����� �1�2�1 �+*������2� �1�0�-���� �� � ����42����� 0� �1� ���)���� 0������) ����������� (��)1 �� ��3 ��;�� /1�)18 ���/�

��� �1� ��������� 0 � 0�/ ������ 0 �:������ �2����0�2�� )2���*���8 )�� )���+���.�5 �))������� �1� .�������� 0 �-�*�+ ����5�� )-���+ /��1 ���+������.���+��� ��)1��42�� �� /+5 0�2�� ��)���3 � 0�)�8�1� 1��1 ��*�� 0 1����=5����5 ��+ �1� ��� ?2*��������+8 /1�)1 )1���)����=� �1��� ��)���8 -�7� ������)�-�*�-��� �1�2�1 )�*������� .���+��� +�00�)2����+ ��� ���-3

!����������� 0�- �+2�� ����2��8 ���*��8 ���0 ����- ����� 0 -�)�������+ �1�� 0 ��� )2����*��� ��+ ����)7� 1�� .��� �����+ .5 ��*�����2�1�� /��1 ������ � � )���2� 0�-���� ���.������+ '���� ��;�@ A��� �� ��3 ��;�@ 6�-�� �� ��3 ��;;@���+���� ��+ A��� A�..�� '���*��� ��;�@ B����+����;;@ B����+�� ��+ '�1��/���� ����@ ��/��)7� ��+B����+�� ���C�3 �1� 0�-���� 0�- �-.�5��) �����2��8 ��)�2+��� )�5��+���5 ����2��8 1�� ��� .��������+ D2�+�� �� ��3 ��;C.8 ��;��3 �-���)�-.�5������� 1�� ��� .��� ��+2)�+ �� ��*���� )2����*��� 0�- ��� ���+ ����8 ������� ��+ ���0 ����2�� 6�-�� �� ��3 ��;C�8.@ D2�+�� �� ��3 ��;C�@ ��2� �� ��3���C�3 ����������� 0�- 2�+�00���������+ )���2�.�����+ 0�- �+2�� ���0 ����2�� /�� ��� �����+8 .2�/��1 �/ ������ &202� �����8 /1��� 1��1 -�1�����) )���2� /�� ��5 .�����+ /1�� 52�� .2+ ���0����� /��� 2��+ �2���� ��+ '2���2 ���;�3 (/�*��8��������5 ��-2- )�+����� 0� ����������� ��� ���1� ��-� 0� +�00����� ����5�� /��1�� �1� ��-� ���)��� ��.�� ��+ 9����� ����@ &202� ����@ 6�-�� ����3 ��;C�8.@ B����+�� ��+ '�1��/���� �����3

� �1�� ��� /� ���� �1� +�*��-��� 0 � ��������+ �����.�� ��)� 0� -2����� ��+ )����22��+*������2� �1� ��+2)��� 0�- )���2� 0 *�������*��1� ��)�� 0 +�00����� ��� ����5��3 $ 1�������)�� ����5��� /�� )2��+ /��1 �1� ����������� �:����-���� � ��+�*�+2��� �1� ����� 0 �1� �+*������2��1� ��-�+�� ��+ � 0��/ �1� +�*��-����������� 0 �1� ����������� �)���3

�--2��)���+ .5 '3�3 &�*�5

�3 ��.�� �� < �3 ��2�� < �3 &E$����� ����2� ����-������ �� �� A�2���)��2��8���-�� $���� ����C� �-�8 ���5��-���� ��03���F-)���73��A�:� G>�������>C���;

���

����� �� �������

����� -�������

�1� )2��2��� 0 ��� ����� ������� ��71�8 )2���*��� "�����+ ') ���1 ��+ ����)7� 6�7� ��+ '�� /��� 2��+3 $��-������� /�� -2������+ �� *��� 0� C 5���� � '� -�+�2- '2����1��� ��+ �7� ����� /��12� ��5)���8 .2� /��1 �2)��� ��3� -'�8 ��.��� ���3; -'�8 �3� �' �$ ��+ �3� �' �$8��+ ���+�0��+ /��1 � � � � � ���� �H�8 ���5�3 91� ( 0 �1�-�+�2- /�� �+?2���+ � �3� ��� � �2�)��*��� 0� �� -�� ����� I�3 �2��2��� /��� ��/� �� �C J � I� �� � �� 1 1����+�� � ���1� ��������5 0 �� �-� -��� � � �*�+�+ .5 0�2���)����2.�� A�2�� ��; **,���!���-� ��+ �2.)2��2��+ � � 0���1-�+�2- �*��5 > /��7�3

$+*������2� �1� ��+2)���

��������*� �1� ��)�� ��$� /��� �:)���+ 2���� � �����-��)��)� 0�- >�/��7��+ �� *��� �1�� 0 ��� �1� ����5����+ )2��2��+ � � -�+�2- )�������� �1� ��-� ����� ��+ ������)� 2��+ 0� �1� �1� -2�����)����8 .2� �� ��)-�+��-���� �����+��1�� �� -� -�+�2- �� ��)1�3 A� �1� ����)7 6�7�8 �:�����5.2+� $�� �:)���+ 0�- �1� �I ��+ >I ������+�� )2����� 0�-�1� ��:� /��� ��� 2��+3 91� ����������� ��)� �� �����+�� A��3 �� �1� ��/�1 ���2���� )-.������ ����+ 0� ������������ ��+2)��� �� ��� �1� ����5�� /�� ��3; �' �$ ��+ �3� �'%$$ ��.�� �� ��3 ����� ��+ ��� -� � � � �K (�)1�� '�����2����8 ���5� /�� ��� �++�+ � �1� -�+�2-3 91� �:�����/��� -��������+ �� �1� -�+�2- 0� �� +�5�8 �2��-����+ /��1�$ ��+ %$$8 ��+ �� +��7���� ��+2)��� 1����8 �1�� ������0����+ � �1� ���1�8 2�+�� �1� ��-� )�+����� �����+ 0� �1�-2�����)���� 1���8 ��+ � � 0���1 �2:���0��� -�+�2- $A'@�:������ 1���� ��+ �2.)2��2��+ -��1�53 &�00����� �����1� 0�1� ��+2)��� 1��� /��� ��� )-���+ �� �1� ��� ����)76�7�� ��$� /��� -��������+ �� �1� -�+�2- �2��-����+ /��1�2:�� �3� �' %$$� ��+ �� +��7���� 0� ��8 >� +�5� � �� +�5�8�1�� �����0����+ � �1� ���1� ��+ � �1� $A'3 91� ����������+

�1�� /��� �:)���+ -��1�53 �-� �1�� �� 0 ��)1 ����5��� ��)1 �2.)2��2��� /��� -2������+ � �1� -�+�2- �����+2�+�� L����� -�������M ��+ �0��� �1��� �2.)2��2���8 C� ��������0 ��)1 ����5� /��� ��+2)�+ � �� ��+ �1� ���+ -�)�)2������� /��� �����0����+ � �1� ���3

��������)�� ����5���

��)1 �����-��� /�� ��0�-�+ �� �� ����� +��1�� )�������� ����:����� ��+ ��)1 �:���-��� /�� ������+ �1��� ��-�� /��1���+2)�.�� �00�)��3 &��� � �1� �2-.�� 0 �:����� 0�-����1�� ��+ �1� �2-.�� 0 �1�� �� �:���� /��� )���)��+-��1�5 0�- �1� ���1 +�5 �0��� �1� .�������� 0 �1� �:����-����3 &��� /��� �2.?�)��+ � ����5��� 0 *�����)� .5 A��1��E����)��+ ��& ���� �� �1� �N ��*�� 0 �����0�)��)� �O �3��@A��1�� �����3 ���)������ +��� /��� �����0�-�+ � ��)��� .�0������5���3

(������)�� ����5���

��-��� 0 ��$� 0 �1� ����)7 6�7� /��� )���)��+ �� +�5��8 �8 ��8 �� ��+ >� �0��� �����0����� � �1� ����������� -�+�2-3A� �1�� ����5��� �1� �:����� /��� ��*�� �1� �������� -�1�����) �����-���� �� +�5� 0 ��+2)��� 1��� �� +��7����8 �1�������0����� � �1� �:������ 1���3 ����� -������� /�� 0�:�+ ����N ��1��� ��+ +�15+����+ .5 �1� �������5 .2�5� ��)1�-��1+ 61����� ��C��8 �1�� �2.��42����5 �-.�++�+ �� ���0�0�� /�: -������ ���� �; I�8 '��)7� ��+ ��)����+ �� ; �-/��1 � ����5 -�)��-� 62�� ��)2�8 ���)��3 ��)���� /���������+ /��1 ���� ��+ ����==�E� 1��-��2- '�==� �����3

������ �� ����������

� ��� �1� ����5�� �1� ����������� /�� �����+5�*�+��� �� +�5� �0��� �����0����� � �1� ���1� A��3 �$�391� *����� -�1����) ������� .�����+ 0���$� 0 ��� �1� ����5�� ��� �1/� �� 9�.�� �3 � ����1� ����5�� �N 0 �1� �:����� .�)-� ��)���)��+ +��+ � 0�/ +�5� �0��� �:)����8 .2� ��� �1�� /1�)1�2�*�*�+ ����������+ �1��3 91� �2-.�� 0 �����������+ �1�� /�� ��-���� �� ��� �1� ����5�� ��+ �1������������ )��)��5 /�� -��������+ 0� -�� �1���� -��1� 9�.�� �@ A��3 ���3 91� �:)���+ �1�� /����2))���02��5 -2������+ ��+ ��+2)�+ � ��8 ��*�������� ��)������� ��2�+ ��N8 ��+ ����.���1�+ ����� /��1 �1� 0���� �2-.�� 0 �:����� �2�*�*��� �������� 0�- ���>�8 +���+��� � �1� ����5�3

91� -�1����) )��)����� 0 ��$ ��+ $� /���)-���+ �� 6�7�3 91� �2-.�� 0 �1�� ����������+0�- ��$� /�� 1��1�� �1�� �� $� ��+ ������������.����5 /�� ��� -��������+ 0� ����� 9�.�� ��3

91� �00�)� 0 � �������� 0 �1� ��+2)��� 1���� ����������� �.����5 /�� ��2+��+ �� 6�7� 9�.�� >�391� 1��1��� �1� ����������� �00�)���)5 /��.�����+ /��1 �1� �/�1��� -��1+ )�������� 0-���������� �1� �:����� 0� �� +�5� � �1� ��+2)���-�+�2- )�������� �$ ��3; �'� ��+ %$$ �3� �'�8�1�� �����0������ �1�- � �1� -�+�2- )�������� �$ �3� �'� �� �1� ��� ��/�1 ���2���� 0� �1� �:������� 1���8 ��+ ��*��� �1�- ���1�3 $� ��+2)��� ���+0 >� +�5� /�� �� �� �00�)��*� �� �1� ���+�5 ��8 ��*���� � �/�� �2-.�� 0 ��/�5 0�-�+ �1�� ��

��������� ����� '� /��12� ��5)�����2)��� ��3� -'�8 ��.��� ���3; -'���3; �' �$ ��+ �3� �' %$$��� -� ��� �K�� +�5� ��� >� � �� �� 6�7�� +��7����

�!� ������ ����� '� /��12� ��5)�����2)��� ��3� -'�8 ��.��� ���3; -'���3; �' �$8 ��� -� ��� �K���1� �� 1 1����+��2.)2��2���� -��1�5

"��� #� ���)� 0� �1� ����������� 0 ��� �1��

���

"��� $�%& �1� �����������0�- ��$3 � �* ') ���13������������ �� +�5� �0��������0����� � �1� �:������1���3 & 6�7�3 ������������0�- -�1����) )���2� ;-��1� �0��� �����0����� � �1��:������ 1���

'���� # '��� �2-.�� 0 ����������+ �1�� �� ��$3 ��$�/��� )2��2��+ 0� �� +�5� �� +��7���� � �� '� -�+�2- /��12���5)��� �2��-����+ /��1 ��3; �' �$ ��+ �3� �' ��+ ��� -�� �� )�0��:�-�8 �1�� �����0����+ � ���1� ��+ � 0���1 $A' �:������� -�+�2-� ��+ �2.)2��2��+ -��1�53 ����������+ �1��

/��� )���)��+ -��1�5 0� �� -��1� �������� �� +�5� �0��� �1�.�������� 0 �1� �:���-����3 '���� /��1�� � )�2-� 0��/�+.5 �1� ��-� ������ ��� �� �����0�)����5 +�00����� 0�- ��)1 �1���� �O�3�� �))�+��� � A��1��E� ����� �����0�)��� +�00����)� ����

"���5� %3 �� ��$ 9���

'��1�

� � > C � � � ; � ��

6�7� �3;� �3>� �3��. C3>�. �3C� �3�� >3C. C3>. �3C�. �3;� ��3� J �3>�'�� �3��. �3C�. �3�� >3;. C3�� �3C�. C3��. �3�� C3�. C3C. C;3> J >3� �"��� �3;�. �3�. C3�. �3�� �3�� �3;� C3��. �3C�. �3��. �3�� C�3� J C3��') ���1 �3�. >3C. �3C� �3C� C3�� C3;. C3�� C3�. �3�� >3;. CC3� J C3��

��;

�:����3 �������� �1� ��+2)��� 1��� 0� �� +�5�)�2��+ -�� �.2�+��� )���2� 0�-���� 0�- �1��:�����8 .2� �1� ����������� ��)������ +�)�����+��+ �1� �:����� 0�-�+ � �/�� �2-.�� 0 �1���1�� /��1 �1� ���+�5 ��+2)��� 1��� �����-��� 9��.�� >�3 91� ����*� �00�)� 0 �1�� �/�1��� -��1+� ����������� ������ 1�� �����+5 .��� �1/�+ �.� �00�)��*� �� �-� ��� )2���*���8 2���� ���- �������+�� �� �1� �:���� �2�)�8 ��+ �� ��-�+ '��2�� ����3 �����8 2���� ���0 �:�����3

91� �2-.�� 0 ��)*���+ �1�� 2���� �1� ��$-��1+ /�� 1��1�� �1�� � 0�� �����+ �� ��� /��1�1�� ����������� �)�+2��� ��*�*��� ���*�� � ���0����� ��.�� ��+ 9����� ����@ ��/��)7� ��+B����+�� ���C ��+ ��0����)�� �1������3 91��� ���2���-�7� �1�� ����������� �5���- �2���.�� 0� ������������-�+����+ �����0�-����8 ���)� �1� �2-.�� 0���������) ����� .�����+8 )2�+ .� ��-���+ .5 �1��/ ����������� 0��42��)5 .���*�+ �� �-� )����3A2��1��-��8 �� /�� )�����5 �1/� �1�� �1� -�1�����) ������ /�� 1��1 �� ��� �1� +�00����� ����5��0 ��� 2��+8 ���12�1 ��*�2��5 ��� ������������00�)���)5 1�� .��� �1/� � .� ����5� +���+��� D�.�� ��+ �1�� ����@ ���= ��+ "��5 ���� ��+ ��0�����)�� �1������3

91� ���2��� 0 1������)�� ����5��� ��� +��)��+ ��A��3 >3 91� �1� ��)�� 2��+ 0� ����������� �:����-���� +�5 �� )����� �� �1� ��)�� -������- ��+ �/

���0 ��-�+�� ��@ A��3 >$�3 &2���� �1� 0��/���+�5�8 �1� �� +�*���+ �� ���0����8 .2� ����1�� ��/��-�+�� �� *��)2��� ����2� /��� 0�-�+8 ��+ �� +�5� �1� ��/�5 +�*���+ ���0���� �����+5 �1/�+ �.2��+��� )���2� 0�-���� A��3 >��3 $� +�5 �� -�� 0 �1�����2�� �� �1� ���0���� /��� �2.����2��+ .5 )���2�8 �1�������� )��� ��5��� /��� � ����� +������2��1�.�� ��+� �1� �2�0�)�� �1� 0���� *�������*� .2+ ��-�+��/��� .���*�+ A��3 >��3 $� +�5 �� �1� )���2� )-������5 ������+ �1� -�1��5 0 �1� �1� ��: ��+�1� 0���� +�*���+ *�������*� .2+� /��� �*�+��� ��1� )���2��+ ���0��� �2�0�)�� A��3 >&�3 $� +�5 �� ��*����� ��/ *�������*� .2+�8 ���������� 0�- �1� �+�:����2�0�)� 0 �1� ���0����8 /��� �*�+��� A��3 >��3 $� +�5>� �+*������2� �1��8 /����+�*���+ *�������*� .2+���+ �2-��2� ��/�5 0�-�+ )����+�*�+��� )�2�����/��� �*�+��� �� �1� -�1����) )���2� A��3 >A�3�����58 �� � �/ ���0�-�+ ���0���� /��� ��������� �� �1� �:)���+ �1� ��: 2��+ 0� ������������ �:���-����8 �� �1�� )��� �.2�+��� )���2� 0��-���� /�� ��� .���*�+ �� �1��� ���0���� ��+ �1���02��1�� +�*��-��� 0��/�+ �1�� 0 �1� ���0���� ����������� 0�- ��3

�-� ����� � ��� ����������� �1/ �1�� �1��+*������2� �1�� +�*�� +���)��5 0�- ����2��3 �1�� .��� .���*�+ �� -��5 )���� �1�� /1�� +���)��1� 0�-���� 0�- ����2�� 0��/� �����0�-�����)�+2���8 ��*���� )1�-���) ����� )�� .� �+2)�+ '���1�/� �� ��3 ���;@ �2���� �� ��3 �����3 '������-�1�*� ��� .��� 2��+ 0� �����0�-���� �1�2�1 �1�2�� 0 � �������� � ����)�� �))�������� �� /+50�2�� ��)���8 .2� �����0�-���� �� �1�� )��� -�5 ������2�� �� �1� �+2)��� 0 )1�-���� ���������) ����� &�2��� �� ��3 ���;@ �)�=� ��+ (�--���)1��� ������+ ��0����)�� �1������3 � 2� �5���- ��� �1� �����������+ �1�� 0�- ��$� 1�*� �� ��+���)� ����� ���)�1������)�� ����5��� �2������+ �1�� �1�5 /��� +���*�+0�- -�1����) )���2�3 91�� )2�+ 0�)������� �1����-������ 0 )1�-���) ����2�� �� �����+5 +�-��������+ �� �����0�-���� �:���-���� /��1 ����������� �� ���0 )���� 0 7�/�0�2�� .5 �2���� �� ��3 �����3 � 0�)�8 �� �1�� )���8 �1� ����)��� 0 ������0�-�+ )���� 0 )���� /��1 7���-5)�� 0� �-� �2.)2���2��� �+2)�+ ����������+ ���������) ����� /1�)1/��� ���.�� 0� 5���� �2���� �� ��3 ����@ �����3 91��00�)���)5 0 ��)*����� ���������) ����� 2���� ������������ �5���-� �+2)��� -�1����) )���2� -�5 .�+2� � .����� )���)� 0 �1� ����.���) +2���� ����)���0 �����0�-�+ )����8 �� /��� �� � .����� �))����.����5 0����������*� )���� � �1� �����0�-��� ���.�)�����8 �������+5 ���+ .5 D������*� �� ��3 �����3 $��1���-����� ���)� 0 �1� ����������� �5���-� � .�2��+ 0� ���������� �����0�-���� �:���-���� ���1�� �1�5 �12�+ �� ��+2)� �-�)���� *������� ���)����������) ����� ��� �:�)��+ � ��������� � 0��������� �� �� �1��/��� 2�-+�0��+ ���-�3 $��12�1�-�)���� *������� ))2�� -�� 0��42����5 /1����/ ����� ��� .�����+ �1�2�1 �+*������2� ������������ ��+ �1� ��)�+��)� ��)������ +2���� )���2� 0��

'���� $ '��� �2-.�� 0 �1�� 0�-�+ �� ��$ � $�3 &���/��� )���)��+ ��8 ��8 ��� ��+ ��� +�5� �0��� �1� .�������� 0�1� �:���-���3 '���� /��1�� �/� 0��/�+ .5 �1� ��-� ��������� �� �����0�)����5 +�00����� 0�- ��)1 �1�� �� �O�3�� �))�+���� � A��1��E� ����� �����0�)��� +�00����)� ����

%3 �� �:����

&�5� $' �'

��� ��3;� �3>���� ��3>� �3�.��� ��3�� �3>.��� �C3>� �.

9��� �;3�� �3>.

'���� ( 6�7�3 �00�)� 0 �1� +2����� 0 �1� ��+2)��� 1��� +�5�� � �1� -�+�2- )�������� ��3; �' �$ ��+ �3� �' %$$�� +��7���� � ����������� ���� N� ��+ -��� �2-.�� 0�1�� �� ��$3 $0��� �1� ��+2)��� ���+ �:����� /��� ������0����+ � � 0���1 $A' ��+ � ���1� �:������ 1����3 &���/��� )���)��+ ��� +�5� �0��� �1� .�������� 0 �1� �:���-���3'���� /��1�� � )�2-� 0��/�+ .5 �1� ��-� ������ ��� �� ������0�)����5 +�00����� 0�- ��)1 �1�� �� �O �3�� �))�+��� � A��1���E� ����� �����0�)��� +�00����)� ����3 ���)������� +��� /��� ������0�-�+ � ��)��� .�0�� ����5���

&�5� ����������� N� %3 �� ��$

�� ���� ��3�>� ��;. ��3;�� ���� ��3;

���

"��� (�)" 6�7�3 (�����5 0 �1� �1� ����������� �)���0�- ��$3 � ��$ �� +�5 � )�������� �� �1� ��)�� -������- ���� !� ��+ �/ ���0 ��-�+�� ���� � "�8 ��� ��� �-3 & &�5�3 $�)�� -������- ���� !�8 ���0 ��-�+�2- ���� "� ��+)���2� 0�-���� ���� #�8 ��� ��� �-3 � &�5 ��3 ��$ /��1 �1�)���2��+ ���0����8 �� 0 �1�- �����+5 �1/��� � *�������*� .2+��-�+�2- � �1� �.�:��� �2�0�)� ���� �8 ��� ��� �-3 � &�5

��3 ���0���� 0 �1� ��$ )-�����5 )���2��+ �1/��� *�������*�.2+ ���� � � �1� �.�:��� �2�0�)�8 ��� ��� �-3 � &�5 ��3 ��$/��1 �1� -�1��5 )-�����5 ������+ .5 )���2� �1/��� ��*����� *�������*� .2+� ���� ��3 ��� ��� �-3 " &�5 >�3 $+*�������2� �1�� ���� !�8 *�������*� .2+� ���� � "� ��+ -�������-���) )�2����� ���� #� �� �1� -�1����) )���2�8 ��� ��� �-

���

-���� &� D���7 �����8 ����-����5 ��*���������� ��1� �-2�� 0 ������) *����.����5 ��+2)�+ .5 �1� ��$-��1+8 ��0�-�+ /��1 �$�& ����5���8 +�+ �� ��+��*�+2��� ����������+ -2�����3

� )�)�2���8 �1� �5���- /� +�*���+ 0� ���2���� �1� ��)�� ��+2)�+ � 1��1 �����������0��42��)5 ��+ �1� �.����5 0� �+2)��� ��+ -���������)� 0 1��1 -�1����) )���2� /�� �� ������+ ��1� ����5�3 ���)� �1� �*����.����5 0 � 1��1�5 �00��)���� �5���- 0� �+*������2� �1� ����������� ��)����)�� 0� ��)*����� ���������) �����8 �1�� ������������ -��1+ �7� �-����� 0� 2�� �� �:���-���� 0 �����������-�+����+ �����0�-���� �� *���2���� ����5��3

��*��������+���� 91� �2�1�� �1��7 ����� '�����))� 0��7��02� ��������)� �� �2.)2��2���� �1� �� *��� -�������3 91� /�7/�� +�*���+ /��1�� �1� 0��-�/�7 0 �1� ������)1 �?�)�L����� ����)1������M �2���+ .5 �1� ������ '������5 0$���)2��2��3

�� �������

���.���� �8 '���� � ��;�� � *��� ����������� 0�- �-���)����2�� ��+ ���+ �:���� 0 ���3 $+* (���) �)� � � ;���

��.�� �8 9����� '" ����� �00�)� 0 �8��.��=��:�=���>��)���) �)�+ � �+*������2� �1� ����������� ��+ �� *�������� �� ���3 ����� ���� �� �; � �;���;;

��.�� �8 9����� '8 A����)� "8 &�-��� � ����� A�)����00�)���� �+*������2� �1� ����������� �� *��� �� �1� �������)7 E6�7 �E3 $+* (���) �)� �� � ���

&� D���7 D6 ����� �-�)���� *�������� � �1�� ����+2)���3$.����)� 0 ��� ;�� '������8 92�728 ��� '�58 A�����+8 �C

&�2��� �8 &����� A8 ���=+� '8 P����������� �8 +� ��-���'�)1�+ $8 ���-�� +� ��-��� '�)1�+ '8 6�)42�-�� 68B������ � ���;� "�����) �����0�-���� 0 )1���5 �����3$)�� (���) C�; � �����

&202� ' ����� -�*��� 5���+ 0 �+*������2� �1�� �����3 $)�� (���) �;� � ����>�

A��� A8 Q�--��-�� �(8 A�+1�- ��;�� $+*������2��1� 0�-���� � �:)���+ ���*�� 0 �� *��� ��/� �1�� 0��� )2���*���3 ����� ���� 9���2� !���� �2�� �� � ���;�

A��1�� �$ ����� 91� +����� 0 �:���-����8 ;�1 �+�3 (�0���8%�/ #�78 �C���C;

(��)1 ��8 A�5 6�8 (00-�� %�8 ��)1��= &$8 ����� �"8A����5 �9 ��;�� $ ��-�� ��+ ������� -��1+ 0� �����0������� ����� ��� �����3 �)���)� ��� � �������>�

6�-�� &68 �����5 $68 &��-��� &� ��;C�� $+*������2��-.�5������� ��+ �1� �� *��� )2��2�� 0 ��� ���+ ����3 6����� �15��� ��� � �������

6�-�� &68 �����5 $68 '��1��� �� ��;C.� !����������� ��)���2� +���*�+ 0�- ���- ��+ ���0 ����2�� 0 ��� ��+ )1���5����)7�3 ����� ���� 9���2� !���� �2�� > � >>>�>C�

6�-�� &68 �����5 $68 �2���� � ��;;� A�)��� �00�)���� 1��10��42��)5 ���� ����������� 0�- ��� ���0 ����2�� )2��2��+�� *���3 6 ����� �15��� �>� � �C;���C

61����� &$ ��C�� ����� -�)���)1��42�3 ') "��/�(���8 %�/#�7

D�.�� ��8 �1�� ( ����� $��3 �� (�--���1��� A(8 ���=�� �+�� ����)1���5 0 �������� 0�2�� )��3 �$� ������������8 B������0�+8 ��>����

D2�+�� '8 (�2�-��� �8 B�+1�- 6'8 �7��*�� �'8 D�.���� ��;C�� ����2� 0�-���� 0�- '��2� : +-����)� )* 6����1�� �������3 ����� ���� �� > � �C���C�

D2�+�� '8 D�.�� ��8 �7��*�� �'8 �12 '� ��;C.� �0�2��)�0 �-.�5��) +-����)� ��+ �����5 � �+*������2� �1�0�-���� 0�- ��� )�5��+�� �� *���3 6 $- �) (���)�)� ��� � >;��>;�

D2�+�� '8 D�.�� ��8 �7��*�� �'8 62�� ( ��;�� 91� ���������1� 0 ��� �-.�5� ��+ �1��� )�5��+�� � -��2���58+�-��)5 ��+ �1� ������� � 0�- �1�� �� *���3 6 $-���) (���) �)� ��� � �>���

D������*� �8 ������ '8 ���.��� �8 &�-������ "8 ���2�� �8���+���� %8 !���� �8 ���)7 �8 B����� � ����� �����0��-���� 0 ����*��� ����)7� /��1 )�� ����� ���� 0����*��� 0�����0 ��*��2�3 ����� ���� �� �C � ������C

���= ��8 "��5 &6 ����� !����������� ��+ �-���) �-.�5��������3 �� (�--���1��� A(8 ���= �� �+�� ����)1���50 �������� 0�2�� )��3 �$� �����������8 B������0�+8 >�>C

'���1�/� (8 &�/�5 �8 B����� B8 ����/�)7 �D ���;�'��)2��� ��+ )���2��� �*�+��)� 0 )1�-����) ����2�� �� ���-��5 ���������)� ��+ ���-������ 0 )1�-�����- �1�2�1�-�*�+ ����)��� ��)��3 9��������) ��� � � ��>����

'�==� � ����� '��2��� +� ��)��)1� ������)1� �+ ���)1�-�)1�3��))��8 ��+2�8 ���

'��2�� �'8 &�2��� �8 !��*���� '' ����� �1� �����������0�- �+*������2� .2+� ��+2)�+ � ?2*����� ��+ �+2�� ��-�+ ��2�2� +2�)�� '���3� �:�����3 � ���� ���� &�* ��� �����>� � �C;���>

'2���1��� 98 �7� A ����� $ ��*���+ -�+�2- 0� ���+��/�1 ��+ .�����5� /��1 �.�)) ����2� )2��2���3 �15�������� �� � C�>�C��

��2� (8 �����=� '8 ����/���%2*�� �� ���C� �-���) �-.�5�������� �� ���3 6 ����� �15��� �C> � �;�;�

��/��)7� "8 B����+�� ' ���C�3 $+*������2� �1� ������������ 0�- ���0 ���-���� 0 �� *��� )2��2��+ �1�� 0 �1���� ����)7 6�7 �3 6 (���) �)� �� � �;�����

���+���� �8 A��� A�..�� '��*��� A ��;�� (��1�0��42��)5 �1������������ 0�- ���*�� 0 �1� ��� ����)7 '�� '��2�2-��� '���3�3 ����� ���� 9���2� !���� �2�� �� � �>>��C�

�2���� �8 '2���2 ' ���;� $ �*�� �������5 0� �1� ��+2)�����+ -��������)� 0 �1� ����������� 0�- )���2� +���*�+0�- ����.���1�+ �1�� 0 ��� '��2� R&-����)� ��713�)* "�+�� &���)�2�3 ����� ���� �� �� � �;���;�

�2���� �8 �����������)1� $8 '��)2))��� '8 '������ & ����� �)����� 0 ����� �.����5 �� �1� /+5 ��)��� 7�/� $)�����+�� +���)��� $3 �1�*3� .5 �����0�-���� /��1 $��.�)�����2- �1�=����� �� �����3 ����� ���� �� �� � �������

�2���� �8 ������ '8 9������ �8 ������� "8 (2��� B" �����P� +� .���)����� ��� -������-��� ������) +���� �)�����+��3 �� ���� "8 �2))� A8 S2�+����� �8 ��)���� $ �+�� $���+�� )�*��� ��=������ �� )��2�� +���E�)����+��3 A���=�8���1����1 !)�.��8 ���58 �����

�2���� �8 ����)�� "8 '2���2 '8 9����20� �8 ��-���� '8��--���� � ����� "�����) ���.����5 ��+ ����-�) �*���2���� 0 ��:�5�����+ ���������) 7�/� ���� 0� ��$�� ��+��� �����3 $)�� (���) CC� � �������

�)�=� �8 (�--���1��� A( ����� ���� 0�2���3 �� (�--���1���� A(8 ���= �� �+�� ����)1���5 0 �������� 0�2�� )��3�$� �����������8 B������0�+8 ����>��

B����+�� ' ��;;� ����� ����������� 0�- ���0 ��+ ���- ����-���� 0 �1�� �����+ �� *��� 0�- -��2�� ��� �����3 6����� �15��� �>� � �>;��CC

B����+�� '8 '�1��/���� " �����3 �1� ����������� 0�-���0 �:����� 0 +/��0��� ��� ����)7�3 6 ����� �15����C� � ��>���;

Recommended