Hotel Residence Riviera del sole

RIVIERA DEL SOLE

Relaxing and Romantic Moments

Qualunque siano le vostre esigenze troverete la sistemazionepiù comoda e raffinata, spaziose camere dotate di tutti i comfort

Whatever your needs you will find the most comfortable and refinedaccommodation, wide rooms equipped with every comfort

Spazi eleganti, attenzione per i dettaglie premure d’altri tempi.

Riviera del Sole è situato sul mare, in Sicilia, a Gliacadi Piraino, nello spendido scenario delle Isole Eolie,tra Capo d’Orlando e Capo Calavà.

L’Hotel quattro stelle è costituito da 26 camere arredatecon gusto semplice e raffinato e dotate di tutti i comfort:Wi-Fi, Pay Tv, climatizzazione a regolazione autonoma,servizio cortesia, porte con apertura magnetica,telefono, frigobar, cassaforte, asciugacapelli, balconeattrezzato. Biancheria personalizzata, design earredamento sobrio ed elegante, colori tenui e caldiche rispecchiano la solarità e l’autenticità della nostraisola del Mediterraneo.

Tipologie diverse ma un comunedenominatore: accogliervi,sorprendervi e rendere unica la vostravacanza!

Elegance, sophisticated style and OldWorld courtesy are vibrantly alive.

The Riviera del Sole Hotel is situated in Sicily, in Gliacadi Piraino, in front of Aeolian Islands, between Capod’Orlando and Capo Calavà.

The Riviera del Sole Hotel is a modern four stars hotel,it has 26 rooms furnished with a simple and elegantstyle, some personalized accessories and high qualitycomforts: Pay TV, internet Wi-Fi, independent air-conditioning, doors with a magnetic opening, telephone,minibar, safety deposit box, hair-drier, equipped balcony.Personalized linen, elegant design and amenities, hotcolours representing the solar and authenticMediterranean island.

Different rooms but the same purpose:to welcome you, to surprise you and togive you an unique holiday!

Cortesia, comfort e tecnologia del 21 ° secolo.

Courtesy , comfort and technology of the 21th century.

Spazi verdi, comodità, privacy assoluta.

Green area, comfort, complete privacy.

Tante soluzioniper tutti i tipi di esigenzeLa formula Residence è ideale per qualsiasi età.

Se cercate un ambiente speciale sietenel posto giusto.Tutto sembra sorridervi. L’agio e ilcalore vi circondano mentre vi rilassatee divertite tra dettagli, preziosi esorprendenti, che aggiungono valore alsoggiorno e creano un’atmosferaaccogliente.

Il Residence-Villaggio: 63 appartamenti bilocali di circa42 mq, distribuiti in villette da 4 appartamenti, pianoterra e I piano, con ingresso indipendente e circondatida splendidi giardini. Arredati con gusto, possonoospitare da 2 a 5 persone secondo varie e personalizzatepossibilità di soggiorno. Sono composti da cucinaattrezzata e dotata di frigo formato famiglia, soggiornocon divano letto, camera da letto, ampio servizio condoccia , telefono, tv, climatizzazione. Le sistemazionise a piano terra dispongono di giardino-veranda, se aI piano di balcone-veranda.

A wide range of solutionsfor any demandThe Residence formula is perfect for any age

If you look for a special place you arein the right placeHere everything smiles you. The comfortand the warmth surround you duringyour relax and pleasure by preciousand surprising details. These detailsmake more perfect your holiday andcreate a welcoming milieu.

Riviera del Sole is by 63 apartments, bilocali, about 42mq, shared out in cottages by 4 apartments, on theground floor or on the first floor, with an independententry in a delightful green setting. From two to fivepeople can stay here. The apartments are furnishedwith high quality comforts and they are all equippedwith a complete kitchen, a bathroom, a bedroom, airconditioning, a living room, direct telephone and TV.The apartments on the ground floor have a terracesurrounded by gardens, those on the first floor have abalcony.

Posizione strategica: tutto a portata di mano!

Perfect location: everything is near at hand!

Sapori tipici rivisitati con un tocco di nouvelle cousine.

Typical recipes with a touch of innovation and creativity.

RISTORANTE

Nella prima colazione a buffet potrete scegliere tra isapori dolci e delicati di una tipica colazione italiana equelli più decisi di una colazione continentale.Pranzo e cena sono serviti a tavola, e basati su unacucina regionale e internazionale

RESTAURANT

In the international breakfast buffet you can choosebetween the sweet and delicate flavors of the typicalItalian colazione and the more robust tastes of thecontinental breakfast.Lunch and dinner are waited on table and based ona regional and international kitchen

Per un drink e un pasto veloce, uncocktail, un incontro di lavoro o unmomento di pausa e ozio vi trovate nelluogo adatto.

For a drink, a fast meal, a cocktail, awork appointment or a moment ofrelax you are in the right place.

Posizione unica e rara per la bellezza del paesaggioe i colori preziosi.

Unique position for the beauty of the landscape andthe precious colours.

PISCINA

Piscina semiolimpionica e solarium attrezzato con lettinie ombrelloni.. Accanto, per i più piccoli che iniziano ascoprire il divertimento nell’acqua, la piscina per bambini:tanto relax …… ma a momenti di pace e tranquillità sialternano giochi ed attività.

SWIMMING-POOL

Semi-Olympic swimming – pool and solarium equippedwith sunbeds and parasolsBesides, for children who are beginning to discoverthe fun in the water, the children’s pool...For you relaxing and romantic moments !

Il profumo del mare, seducenti panorami evocanoun piacere autentico.

The sea scent, seductive views offer authentic pleasure.

SPIAGGIA

Posizione unica e rara, di fronte le isole Eolie.Un paesaggio favoloso da poter ammirare comodamentesdraiati sulla nostra spiaggia di sabbia mista a ghiaia,attrezzata con un ombrellone, una sdraio ed un lettinoad appartamento/camera. 100 metri la distanza dadover percorrere per raggiungerla attraverso unpassaggio interno al villaggio.

BEACH

Unique position in front of the Aeolian islands.A fabulous landscape that visitors can comfortablyenjoy laying on our beach, sand mixed with gravel,equipped with 1 umbrella, 1 sunbed and 1 deckchairper room/apartment. 100 meters the distance, youhave just to go through a way inside the village toreach the beach.

Tenersi in forma rilassandosi.

Keep fit relaxing

Strutture Sportive

Piscina semi-olimpionica per adultiPiscina per bambiniDue campi da tennis in terra rossaCampo di calcetto in erba sinteticaCampo bocceBeach volleyPing PongSpiaggia privata ed attrezzata con un ombrellone,una sdraio ed un lettino ad appartamento/camera

Sporting facilities

Swimming pool with solariumSwimming pool for children2 tennis courtsFootball groundBowls groundBeach volleyPing PongPrivate and equipped beach with an umbrella, 1 sunbedand 1 deckchair per apartment/room.

Anche i più piccoli possono muoversi tra gioia edivertimento.

The children can move between joy and fun.

PARCO GIOCHI BIMBI

Un posto all’ aperto pieno di giochi divertenti. Scivoli,altalene e quant’altro.

Un’area pensata per i bambini e la loro libertà, perrendere anche la loro vacanza un momento da nondimenticare, di cui godere appieno, uno spazio chediventi il regno della loro vivacità, fantasia e allegria!

BABY PARK FOR CHILDREN

An open space full of fun games. Slides, swings andmore.

An area designed for children and their freedom, tomake their holiday a time to remember, they can enjoyin this space that will become the kingdom of theirvitality, creativity and fun!

Isola felice a dimensione di bambino.

Happy Island perfect for children.

Spettacoli teatrali, cabaret, balli di gruppo, recitale feste di ogni genere.

Theatrical performances, cabaret, dances, recitalsand festivals of any kind.

ANIMAZIONE

L’animazione vi accompagna nella vostra vacanza conun intenso e coinvolgente programma di attività diurnee serali. Una particolare attenzione viene rivolta aibambini dai 4 ai 10 anni con un mini-club, mattina epomeriggio, e un baby park/area giochi ad hoc per loro.

La tessera club dà diritto, all’animazione, al mini club,alla spiaggia attrezzata e all’uso delle strutture sportive.

THE ENTERTAINEMENT GROUP

The entertainment group will accompany you on yourvacation with an intense and exciting program of daytimeand evening activities. Particular attention is given tochildren aged 4 to 10 years with a mini-club, morning andafternoon, and a baby park/play area especially for them.

The club card gives the possibility to use sporting facilities,equipped beach, mini club and entertainment.

La Guardiola di Piraino:una delle vedute più suggestive in Sicilia.

The Guardiola in Piraino:one of the most beautiful views in Sicily.

ESCURSIONI

Potete effettuare interessanti escursioni storico-archeologiche e paesaggistiche. Siete in una posizionestrategica: da qui è possibile raggiungere facilmenteogni parte della Sicilia: la capitale Palermo e la vicinaMonreale, l’affascinante Cefalù, Agrigento e la valle deiTempli, il vulcano Etna e la spettacolare città di Taormina,le straordinarie Isole Eolie, il Parco dei Nebrodi e icomuni della Costa saracena scoprendo così ilpatrimonio della nostra isola mediterranea.

EXCURSIONS

You can easily go to interesting excursions to Sicily:to Palermo-Monreale, Etna-Taormina, Cefalù.Agrigento, Aeolian Islands , Parco dei Nebrodi, CostaSaracena discovering our wonderful MediterranenIsland. You are in a surprising and exciting part ofSicily, in the heart of a wonderful heritage, betweensea and mountains.

L’incanto di una vacanza da sogno.

The charm of a dream holiday.

Angoli rilassanti e luminosi vi avvolgono in unadimensione di pace e libertà

Relaxing and bright corners involve you in adimension of freedom and peace.

In AutoAutostrada A20, uscita a Brolo, proseguire per 1 KM.sulla S.S. 113 in direzione di Gliaca di Piraino (SeguireSegnaletica)

In AereoAereoporto di Catania (160 km)Palermo (160 Km)Possibilità di prenotare transfert

In NavePorto di Palermo (150 Km)Messina (80 Km)Milazzo (40 Km)

In TrenoStazione di Brolo (1 Km)Capo D'Orlando (7 Km)

In AutobusCollegamenti plurigiornalieri da Messina o Catania

By CarMotorway A20, exit in Brolo, continuefor 1 km. on S.S. 113 direction to Gliaca di Piraino(Follow road signs)

By planeAirport of Catania (160 km),Palermo (160 km)Possibility to book a transfer

By BoatPort of Palermo (150 km),Messina (80 Km)Milazzo (40 Km)

By TrainRailway Station in Brolo (1 Km)or in Capo D'Orlando (7 km)

By BusConnections from/to Messina or Catania

Dove siamo:

L’Hotel Riviera del Sole è situato sul mare, in Sicilia, aGliaca di Piraino, nello splendido scenario delle isoleEolie, tra Capo d’Orlando e Capo Calavà.

Map

The Hotel Riviera del Sole Hotel is situated in Sicily,in Gliaca di Piraino, in front of Aeolian Islands,between Capo d’Orlando and Capo Calavà.

Via del Mare 39/A98060 Gliaca di Piraino Messina - Sicily - Italy

Hotel - Villaggio - ResidencePhone: +39.0941.535111Phone: +39.0941.560001Fax: +39.0941.581285email: info@rivieradelsole.comemail: hotel@rivieradelsole.com

Skype: rivieradelsoleFacebook: Riviera del SoleWeb: www.rivieradelsole.com

RIVIERA DEL SOLE