Tysk Riviera

  • View
    232

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Danish catalogue of the German Riviera

Text of Tysk Riviera

  • www.tyskriviera.dkFerie ved den Tyske Riviera

    German Riviera_Umschlag_Druck:Layout 1 08.10.2012 19:23 Seite 1

  • German Riviera_Umschlag_Druck:Layout 1 08.10.2012 15:58 Seite 2

    Opdage den Tyske Riviera Mecklenburg!

    I NDHOLD :

    Den Tyske Riviera S. 2-3

    Vrter i badebyen Khlungsborn

    Hotel Polar-Stern S. 4-5

    Strandresidenz Khlungsborn S. 6-7

    Aparthotel Am Weststrand S. 8

    Travel Charme Ostseehotel Khlungsborn S. 9

    Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Khlungsborn S. 10

    Vrter i Bastorf

    Gutshof Bastorf S. 11

    Vrter i Bad Doberan

    Hotel Prinzenpalais S. 12-13

    Vrter i badebyen Warnemnde

    Vogel Hotel Appartments & Spa S. 14

    KurparkHotel Warnemnde S. 15

    Vrter i hansestaden Wismar

    City Partner Hotel Alter Speicher S. 16

    Overnatning Tjeneste

    Tourismuszentrum

    Mecklenburgische Ostseekste S. 17

    Golf Resorts

    Ostsee Golf Resort Wittenbeck S. 18-19

    Din vej til den Tysk Riviera S. 20

    Produktkatalog_Inhalt_Druck:Layout 1 08.10.2012 15:29 Seite 1

  • Den Tyske Riviera Nyde med alle sanser

    Der er mange gode grunde til at holde ferie ved stersen! Nyd den enestende atmosfre i klosterruinen iBad Doberan, kr med det nostalgiske damplokomotiv Molli til Heiligendamm, som er Tysklands frste sbad,eller oplev det travle liv p stranden i Khlungsborn!

    Ved stersens kyst i Mecklenburg findes der betagende natur og mange kulturelle skatte at opdage. Selv til-bagevendende gster bliver ved med at opdage nye historiske klenodier.

    Med det enorme udvalg blandt over 2000 slotte, paladser, godser og paler, og ikke at glemme de middelal-derlige Hansestder Rostock og Wismar, er der nok at vlge imellem. P nogle af de smukkeste steder langsstersens kyst inviterer komfortable hoteller, gstgiverier, ferielejligheder, restauranter, cafeer og barer dig tilat sl dig ned og slappe af.

    Vi byder dig velkommen!

    2

    Produktkatalog_Inhalt_Druck:Layout 1 08.10.2012 15:29 Seite 2

    Hvad enten det er p cykel, til fods eller p hesteryg her er der meget at se og opleve. Lad vinden krtegnedit ansigt og nyd den kulturelle mangfoldighed. Blandingen af traditionsrig historie og uberrt natur vil fortrylledig. Uanset hvilket nske du kommer til os med, s kommer du med vores alsidige tilbud garanteret ikke til atkede dig.

    Ved stersen virker isr de skiftende klimazoner, den salt- og jodholdige havluft og den milde luft p landetog p brakvandsomrderne langs kysten forfriskende p krop og sjl. Vejene frer forbi bne marker, storeblandede skove og hyggelige landsbyer, slotte og paler og langs med stersens smukke strande.

    Her er der ren luft og betagende udsigter. Se forrevne kyster og blide ser, hr havets og skovens brus, oplevrolige landsbyer og travle badebyer.

    Vi glder os til dit besg!

    3

    Produktkatalog_Inhalt_Druck:Layout 1 08.10.2012 15:29 Seite 3

  • Produktkatalog_Inhalt_Druck:Layout 1 08.10.2012 15:29 Seite 4

    Hotel Polar-Stern, Khlungsborn

    Hotellet Polar-Stern forener his-torisk badebysarkitektur medmoderne komfort. Sknvirkevil-laen ligger i frste rkke pstranden mellem promenadenog skoven. Den bedste steaks-og cocktail-lounge med 100 whiskyer og udsgte vine.

    Hotel Polar-SternOstseeallee 2418225 Ostseebad KhlungsbornTlf. +49 (0)38293-82 90Fax +49 (0)38293-82 99info@polar-stern.comwww.polar-stern.com

    ARRANGEMENTER :

    Lkkerbiskener ved den tyske riviera - 2 overnatninger i dobbeltvrelse, inkl. stor morgenmadsbuet - 1 x "kmpesteak & vin"-aften med argentinske rib-eye-steaks (500 g)

    eller filet mignon (300 g) og 1/2 fl. vin pr. person- tur med det historiske damplokomotiv "Molli"

    Pris: fra 145,00 pr. person i dobbeltvrelsefra 175,00 pr. person i enkeltvrelse

    Golf & nydelse- 3 overnatninger i dobbeltvrelse, inkl. stor morgenmadsbuet og aftensmad hver dag- 1 x whisky- eller vinsmagning,- Greenfee for 18-hullers mesterskabsbanen Eikhof, der ligger i umiddelbar nrhed

    Pris: fra 239,00 pr. person i dobbeltvrelsefra 279,00 pr. person i enkeltvrelse

    5

    Produktkatalog_Inhalt_Druck:Layout 1 08.10.2012 15:29 Seite 5

  • Produktkatalog_Inhalt_Druck:Layout 1 08.10.2012 15:29 Seite 6

    Strandresidenz Khlungsborn ligger i strandpromenadens stlige ende, di-rekte ved den 100 meter brede strand med det fine sand og Khlungsbornsmarina. De vidunderlige ferielejligheder med panoramaudsigt over ster-sen har 1-4 sovevrelser samt 1-3 badevrelser og er egnet til 1-8 personer. Alle syv luksusferielejligheder fik i 2012 igen det hjeste antal p 5 stjerneraf det tyske turismeforbund. Penthouselejligheden forsvarede samtidig denhjeste karakter som Tysklands bedste ferielejlighed!

    Strandresidenz KhlungsbornCubanzestr. 66a, 18225 Ostseebad KhlungsbornTlf. +49 (0)38293 432 829 (Tysk), Mobile +49 (0)171 243 9144 (Engelsk)Fax +49 (0)38293 432 802E-Mail: info@strandresidenz.infowww.strandresidenz.info

    Strandresidenz Khlungsborn

    ARRANGEMENTER :

    Hvis du nsker det, organiserer vi for dig: Golf (3,5 km) Flles kogeevent med stjernekokke

    Gratis tilbud i huset: Brug af fritidsomrdet med billard,

    bordfodbold, bordtennis og dart Brug af fitness- og saunaomrdet Cykler / e-cykler, trkvogne, scootere,

    slder, legetj, surfboards I alle lejligheder modtager du danske

    tv-kanaler

    Priser p foresprgsel!

    7

    Produktkatalog_Inhalt_Druck:Layout 1 08.10.2012 15:29 Seite 7

  • Aparthotel Am Weststrand, Khlungsborn

    4-stjernede Aparthotellet, der blev bygget i 2001, har en rolig og alligevel central be-liggenhed ved strandpromenaden i sters-badebyen Khlungsborn. Kun en kortspadseretur adskiller hotellet fra stranden og ogs skoven ligger kun f meter borte. Alle ferielejligheder er udstyret med kkken og spiseplads. De, der nsker det, kan herholde en fuldkommen uafhngig ferie. Hvis man hellere vil det, bestiller man ogsden overddige morgenmadsbuet og aftensmadsmenuen i vinterhaven. Hotelletskomfort og privatlivets fred kan ogs fint kombineres med rundstykke-tjenesten ommorgenen.Det nye spa-omrde med sauna, indendrs svmmepl og solarium varmer ogs tan-kerne om vinteren. Gsterne kan vlge mellem thalasso, ayurveda, massager og skn-hedsbehandlinger.

    Aparthotel Am WeststrandOstseeallee 38, 18225 Ostseebad KhlungsbornTlf. +49 (0)38293 8480, Fax +49 (0)38293 82999E-Mail: info@am-weststrand.dewww.am-weststrand.de

    ARRANGEMENTER :

    Snuse til havet

    3 overnatninger p dobbeltvrelse/ferielejlighed, inkl.

    daglig halvpension rygmassage brug af svmmepl og sauna lnte badekber

    Pris: fra 220,00 pr. person i dobbeltvrelse/ferielejlighed

    8

    Produktkatalog_Inhalt_Druck:Layout 1 08.10.2012 15:29 Seite 8

    Travel Charme Ostseehotel Khlungsborn

    Solen kysser havet: Her sidder du i frste rkke! Fin sandstrand, seks kilometer promenade, havneidyl vedsiden af: Ferie i Travel Charme Ostseehotel Khlungsborn erferie i den allerfrste rkke. Den bne arkitektur fanger s-tersens lys og forener det med varme farver og delt de-sign. Et 4-stjerne-superior hotel med en afslappet stemning,som man fler sig godt tilpas i. Servicen, hvad enten det er irestauranten Papageno eller i baren Rondo, strler af hjerte-lighed. Den opvarmede indendrs og udendrs svmmeplsamt saunaomrdet i PURIA Superior Spa inviterer til besghele ret rundt. Og til Seebrcke er der kun f skridt.

    Travel Charme Ostseehotel KhlungsbornZur Seebrcke 1, 18225 Ostseebad KhlungsbornTlf. +49 (0)38293 415 0, Fax +49 (0)38293 415 555E-Mail: ostseehotel@travelcharme.comwww.travelcharme.com/ostseehotel

    A RRANGEMENTER :

    Hjertesag - Nogle ting er sjovere, nr man er to. At have tid, er sikkerten af dem. Isr, hvis du bruger tiden til at opleve noget godt sammenmed et elsket menneske. Hvad synes du om en kort ferie nu og da? 2 eller 3 overnatninger inklusiv morgenmadsbuet En flaske Prosecco pr. vrelse En 4-retters-candlelight-dinner inklusiv aperitif Efter nske: en gang morgenmad p vrelset Brug af pl- og saunalandskab samt fitnessomrdet

    i PURIA Superior Spa

    Pris: ved 2 overnatninger fra 189,00 pr. person og ophold i dobbeltvrelseved 3 overnatninger fra 254,00 pr. personog ophold i dobbeltvrelse

    Bemrk venligst, at der ved bestemte rejsetider glder forskellige mindste ophold.

    9

    Produktkatalog_Inhalt_Druck:Layout 1 08.10.2012 15:29 Seite 9

  • UpstalsboomHotelresidenz & SPA Khlungsborn

    Upstalsboom Hotelresidenz og SPA blev bnet den 1. april 2011og anses for at vre Upstalsboom gruppens nye perle. Fire-stjerne superior-hotellet ligger kun f meter fra stranden og strfor hvile og afslapning p hjeste niveau. Med 150 eksklusive vrelser, 19 elegante suiter, et 1.300 mstort spa-omrde og en alsidig gastronomi, samt tre multifunk-tionelle arrangementsomrder er Upstalsboom Hotelresidenz& SPA det nye fremragende midtpunkt p den populre Ost-seeallee i Khlungsborn.

    Upstalsboom Hotelresidenz & SPA KhlungsbornOstseeallee 21, 18225 Ostseebad KhlungsbornTlf. +49 (0)38293-4299 0, Fax +49 (0)38293-4299 999E-Mail: hotelresidenz@upstalsboom.dewww.upstalsboom.de/hotelresidenz

    ARRANGEMENTER :

    stersluft. 4 overnatninger i vrelse i den bookede kategori Daglig righoldig gourmet-morgenmadsbuet

    indtil kl. 13:00 En 5-retters-menu i restauranten "Fulgen" p din

    anden aften. En x 2 timers spa-behandling efter eget valg Nordic walking p den finsandede strand hver morgen Lnte badekber og dagens aviser

    (undtagen sn- og helligdage) Fri afbenyttelse af BALTIC SPA med pl, hvilerum,

    finsk sauna, urtesauna, lys-tepidarium, dampsauna, fitnessrum med miha-udstyr m.m.

    Pris: fra 398,00 pr. person i dobbeltvrelse

    10

    Produktkatalog_Inhalt_Druck:Layout 1 08.10.2012 15:29 Seite 10