General Catalogue 2010

80

1995

IT

UPS

400VA 6.4MVA

————UPS

UPS

UPS15 UPS

“ ”

UPS

UPS120KVA UPS

120KVA800KVA UPS

“ ”

UPS

UPS

“ ”UPS

ISO14001

UPS10-800KVA

25%-100% UPS 200KVA UPS 93%

THDi<3%, PF> 0.99

UPSUPS

UPS3KVA

—UPS

UPS

VFI-SS-111UPS 6 “ ”

UPS3KVA

10KVAUPS

UPS

UPS (www.riello-ups.com)

CO2

iPlug—— LED

—— iPlug

PowerShield3 www.riello -ups.com IT

LCD

15

Modem TV DVD

**

* ** iPLUG

-

2P+E

2

PowerShield3 Windows 7,

EN 62040-1-1 EN 62040-3 EN 62040-22006/95/EC 2004/108 EC

6000 95%

(kg)

(kg)

(hwd)(mm)

UPS( )

SCHUKO

(hwd)(mm)

CE; GS/NEMKO Schuko

USB

LED

50/60 Hz

iDialog UPS PCiDialog

IT PC PoE VolpTV DVD

xDSL

PowerShield3 UPS /www.riello-ups.cn

Windows 7 2008 Vista 2003 XPLinux Mac OSX Sun Solaris PC

iDialog

iDialogDVD

2

LED

(kg)

(kg)

(hwd)(mm)

(hwd)(mm)

50/60 Hz

EN 62040-1-1 EN 62040-3 EN 62040-22006/95/EC 2004/108 EC

6000 95%

CE; GS/NEMKO

2 USB

UPS( )

USB

WIN DIALOG 400-600-800VAAVR

EMI

PowerShield3

AVRUPS

2

PowerShield3 / Windows 7 2008Vista 2003 XP Mac OS X Linux Sun Solaris

USB

50/60 Hz

EN 62040-1-1 EN 62040-3 EN 62040-22006/95/EC 2004/108 EC

RAL 7016

6000 95%

USB

(kg)

(hwd)(mm)

DIALOG VISION DVT( ) DVR( )DVD(Dual / ) 500VA-3000VA

DIALOG VISION

DIALOG VISION

1. 2. 3. UPS 90 4. UPS

EPOS

EMI

UPSDVD 220 300

Dialog Vision Dual DVD 150 220 30019

DVD DVR EPODialog Vision

PowerShield3 / Windows 72008 Vista 2003 XP Mac OS X Linux Novell

Unix USB RS232SNMPLCD

2

RS232USB EPO

IEC 16A

USB

RS232

IEC

(hwd)(mm)

(kg)

IEC

IEC

1U /Dual 2U

(hwd)(mm)

(kg)

IEC

IEC

230 Vac( 200 208 220 240 V)

50/60 Hz

230 Vac( 200 208 220 240 V)

50/60 Hz

- - - - -

USB / RS232

EN 62040-1-1 EN 62040-3 EN 62040-22006/95/EC 2004/108 EC

95%

RAL 7016

B.B.

DVD

(mm)

PREMIUM PRO Dialog Plus UPS

PREMIUM PRO UPSIT

PREMIUM PRO ER

PREMIUM PRO LCD/

PREMIUM PRO USB

PREMIUM PRO UPSUPS

PREMIUM PRO 700VA, 1000VA, 1500VA, 2200VA 3000VA

VFIIEC 62040-3 EMI

150

UPS 1120 - 280Vac

UPS

EPOS

UPS

PowerShield3 /

USB

2

USB

±0.Hz ±5 Hz

50 Hz 60 Hz

2

(kg)

(kg)

(mm)

(mm)

- - - - -

USB / DB9 RS232 /

EN 62040-1 2006/95/EC EMC: EN 620040-2 C2 2004/108/EC

95%

1 40 dBA

USB CD-ROM

(mm)

PREMIUM DUAL Premium Pro UPS PREMIUM DUAL

UPS1 UPS 2U

PREMIUM DUAL UPS

92%

1. 2. 3. UPS 90º 4.

UPS PREMIUM DUAL 19”UPS 90

<40dBA PWMUPS

UPS 40

Premium Dual

98UPS –

50 60Hz 60 50Hz

Premium Dual

PowerShield3 / Windows 7，2008，Vista, 2003, XP; Mac OS X, Linux, Sun Solaris, VMware ESX Unix

UPSRS232USB

Modbus/Jbus TCP/IP SNMP

Premium Dual

IT 3:1

150VFI

EN62040-2 C1UPS 1

’

220-230-240VacUPS

UPS

LCD

1500VA

2

RS232 USB

Premium Dual (ER )

Premium Dual UPS UPS Riello

50% 140 Vac<Vin<276 Vac 100%：184 Vac<Vin<276 Va

50 Hz 60 Hz

1

(kg)

(kg)

- - - - -

USB / DB9 RS232 /

EN 62040-1 2006/95/EC EMC: EN 620040-2 C2 2004/108/EC

95%

1 40 dBA

USB CD-ROM

100% 110%

110% 150%

150%

Multipass 16 / 2Ux 438 × 360 - 6.8

(mm)

1. 2. 3. UPS 90º 4. UPS

98% VI

UPS( )

UPS ()

(50 60 Hz)

220-230-240VacUPS

UPS

IMS( )

( )

PowerShield3 / Windows 2008, Vista, 2003, XP; Mac OS X, Linux, Novell

Unix UPSUSBRS232

2

UPS 19( )

( 40dBA) PWM(

20 kHz )(DLD 5-6-8-10 kVA)

40IEC (DLD 5-6-8-10 kVA)

(2×10A IEC)(DLD 5-6-8-10 kVA)

IT 3 1

150%(

VFI IEC 62040-3)

UPS 1

(LRCD)

40ms84-276Vac

USB

SNMP

RS232

100% 110%

110% 150%

150%

(kg)

(hwd)(mm)

180-264 Vac ( Smart Active )

220-234-240 Vac

3% / 6%

±5% ( )

50/60 Hz

- - - - -

455×175×520175(4U)×483×520

USB/RS232 +

455×175×660175(4U)×483×660

2×455×175×6602×175(4U)×483×660

EN 62040-1-1 EN 62040-3 EN 62040-2 2006/95/EC 2004/108 EC

95%

1 40 dBA 1 45 dBA

2 × 10A ; 1 × IEC-16A plug;;

2 ; ; ;;

100% -164 Vac / 50% -84 Vac

98%

(PH+N)

100% 110%

110% 150%

150%

(kg)

(hwd)(mm)

400 Vac + N

100% 164 Vac / 50% 84 Vac

180-264 Vac ( Smart Active )

220-234-240 Vac

3% / 6%

±5% ( )

50/60 Hz

2×455×175×660 2×175(4U)×483×660

98%

- - - - -

USB/RS232 +

EN 62040-1-1 EN 62040-3 EN 62040-2 2006/95/EC 2004/108 EC

95%

RAL 7016

1 45 dBA

2

B.B.

DLD

(mm)

Power Dialog3

Power Dialog3 5kVA-6kVA / 6.5kVA-8kVA-10kVA / /

VFILCD RS232 USB

Power Dialog3 EPO ，

Power Dialog3 UPS

IT 3 1

; 150%VFI

EN62040-3UPS 1

98% VI

UPS

UPS

50 60Hz

+2 IEC (Modems )

LRCD

40ms 84V-276V

/

TeleNetGuard

PowerShield3 / Windows 2008, Vista, 2003, XP; Mac OS X, Linux, Novell UnixRS232

( VFIEN62040-3

LCD

<40dBA PWM(>20kHz, )

UPS

UPS

40°C

100% 125%

110% 150%

150%

(kg)

(hwd)(mm)

(hwd)mm/kg

220-230-240 Vac 220-230-240 Vac 380-400-415 Vac

100% 170 Vac / 50% 140 Vac

180-264 Vac ( Smart Active )

220-234-240 Vac

3% / 6%

±5 Hz

50/60 Hz

20ms

98%

- - - - -

USB/RS232 + +

EN 62040-1-1 EN 62040-3 EN 62040-2 2006/95/EC 2004/108 EC

95%

RAL 7016

1 45 dBA

B.B. (mm) h × w × d

MULTI PLUS

MULTI PLUS 10-12-15-20kVA10-12-15-20-30-40kVA

VEI-SS-111 IEC EN 62040-3

MULTI PLUS

UPS

MLT 10-20

96.5% UPS (92%)

TüV

40%

UPS 6 n+1 UPS

Multi Plus

Multi Plus 20kVA0.26

10.9 UPS

15% UPS

Multi Plus

PowerShield3 / Windows 2008, Vista, 2003, XP; Mac OS X, Linux, Novell Unix

TeleNetGuardRS232 USB3

REPO UPS

Multi Plus UPSMulti Plus

3%0.99

UPS

Multi Plus

VRLA

Multi Plus

Multi Plus

blade0.9 0.9

UPSMLT/MLM X (1320x440x850 HWD)

MULTICOM 382

-AS400-USB - RS232

-AS400-USB - R

S232

USB

(kW)

pF 0.8

(lpeak/lrms)

(V)

(kVA)

(hwd)(mm)

380-400-415 Vac + / 220-230-240

180 ÷ 264 V

220-230-240 Vac

/RS232/USB

RAL 7016

50 / 60 Hz

±5

1 52 dBA

: L V 2006/95/CEEMC 2004/108/EC

: IEC EN62040-1:EMC IEC EN 62040-2 C2; IEC 62040-3 VFI-SS-111

(kW)

pF 0.8

(lpeak/lrms)

(V)

(kVA)

(hwd)(mm)

380-400-415 Vac

180 ÷ 264 V

380-400-415 Vac

/RS232/USB

RAL 7016

50 / 60 Hz

±5

1 52 dBA 1 48 dBA 1 65 dBA

: L V 2006/95/CEEMC 2004/108/EC

: IEC EN62040-1:EMC IEC EN 62040-2 C2; IEC 62040-3 VFI-SS-111

(mm)

MULTI DIALOG 60-80 kVAVFI

IGBT 92%98%

Smart Active UPSUPS

8 N+1UPS

(

UPS

UPS

“ ”4%

3.5

UPS

4%0.99

Multi dialogAF

3 /

ICT

)1)

UPSUPS

)

(kW)

±5%

±5%)

)

)

(V)

95%

1 1

Master Plus UPS (VFI IECEN 62040-3 SS 111 )Master Plus

Master Plus UPS 10 800kVA10 100kVA 10 200kVA

6 12 50kVA 800kVAMaster Plus 12

100kVA 400kVA Master Plus HIP HIPIGBT

THDi

Master Plus

Master Plus

UPS UPS

UPSUPS

UPSUPSUGS UPS

UPSUPS UPS

UPS PSJUPS

8 8

N+18

HSEUPS UPS

HEPSN+1

(mm)

Master Plus ITMaster Plus

0.9 0.8 UPSUPS

Riello ( ) UPS (UGS) (PSJ) UPS

UPSUPS UPS

UPS

2

(VRLA)

Master Plus UPSAGM/GEL NiCd

Master Plus 200 kVA UPS 0.64m2

UPSUPS UPS

UPSTEC

TeleNetGuard

PowerShield3 / SNMPWindows2008 Vista 2003 XP Mac

OS X Linux Novell UPS

RS232EPO UPS

UPS

(kW)

(kVA)

(kVA)

(kg)

(hwd)(mm)

IEC62040-3

AC

380-400-415 Vac

±2% ±2% - ±5%

0 ÷ 100% in 30”

220-230-240 Vac

50 60 Hz

EPO

RS232 + + 2

95%

RAL 7016

98%

IEC 62040-3 VFI-SS-111

: L V 2006/95/CE; EMC 2004/108/EC ; : IEC EN62040-1:EMC IEC EN 62040-2 C2

(lpeak/lrms)

(kW)

(kVA)

(lpeak/lrms)

(kVA)

(kg)

(hwd)(mm)

IEC62040-3

AC

380-400-415 Vac

±2% ±2% - ±5%

0 ÷ 100% in 30”

380-400-415 Vac + N

50 60 Hz

EPO

RS232 + + 2

95%

RAL 7016

98%

IEC 62040-3 VFI-SS-111

: L V 2006/95/CE; EMC 2004/108/EC ; : IEC EN62040-1:EMC IEC EN 62040-2 C2

(kW)

(kVA)

(lpeak/lrms)

(kVA)

(kg)

(hwd)(mm)

IEC62040-3

AC

380-400-415 Vac

±2% ±2% - ±5%

0 ÷ 100% in 30”

380-400-415 Vac + N

50 60 Hz

EPO

RS232 + + 2

95%

RAL 7016

98%

IEC 62040-3 VFI-SS-111

: L V 2006/95/CE; EMC 2004/108/EC ; : IEC EN62040-1:EMC IEC EN 62040-2 C2

(kW)

(kVA)

(lpeak/lrms)

(kVA)

(kg)

(hwd)(mm)

IEC62040-3

AC

380-400-415 Vac

±2% ±2% - ±5%

0 ÷ 100% in 30”

380-400-415 Vac + N

50 60 Hz

EPO

RS232 + + 2

95%

RAL 7035

98%

IEC 62040-3 VFI-SS-111

: L V 2006/95/CE; EMC 2004/108/EC ; : IEC EN62040-1:EMC IEC EN 62040-2 C2

1 75 dBA 1 78 dBA

UPS ( UGS)

( PSJ)

( UPS )

( )

(mm)

(mm)

(mm)

Msater Plus HIP 100 400kVAIGBT

Master Plus HIP IT

VFI SS 111 IEC EN 62040-3

IGBT

(mm)

Master Plus HIP Master Plus IGBTUPS

Master Plus HIP2.5%

0.99

UPSMaster Plus HIP

Master Plus HIP Master Plus

Master Plus HIP

UPS ( )

Master Plus HIPBlade

8Master Plus (N+1)

98 %250kVA UPS 0.85 m2

( Master Plus UGS)

( Master Plus PSJ)

( UPS )

( BB 480 A0) (Master Plus)

(kW)

(kVA)

(lpeak/lrms)

(kVA)

(kg)

(hwd)(mm)

380-400-415 Vac

±2% ±1% - ±5%

0 ÷ 100% in 30”

380-400-415 Vac + N

50 60 Hz

RS232 + USB + + 2

95%

RAL 7035

98%

IEC 62040-3 VFI-SS-111

1 63 ÷ 68 dBA 1 70 ÷ 72 dBA

IEC62040-3

EN 62040-1 2006/95/EC EMC: EN 620040-2 C2 2004/108/EC

Master Plus Industrial (VFIIEC EN 62040-3 SS 111 )

Master Plus UPS

Master Plus Industrial

(IP )

(Icc=3ln)

220 Vdc ( 108 114 )

(mm)

100% 50%

(kW)

(kVA)

(kVA)

380-400-415 Vac

±2% ±1% - ±5%

0 ÷ 100% in 30”

230 Vac

50 60 Hz

EPO

RS232 + + 2

94%

95%

IEC 62040-3 VFI-SS-111

1 63 ÷ 68 dBA

IEC62040-3

(kg)

(hwd)(mm)

EN 62040-1 2006/95/EC EMC: EN 620040-2 C2 2004/108/EC

(mm)

Master Plus FC 400 Master Plus UPS50/60Hz 400Hz

VFI SS 111 IEC EN 62040-3

208Vac 200Vac 115Vac

Master Plus FC 400 PWM IGBTMaster Plus FC 400

MP FC 400

MP FC 400 UPS

MP FC 400

MP FC 400 0.64m2

MP FC 400 UPS2LCD

IP20/N+X

(kW)

(kVA)

(kVA)

380-400-415 Vac

230 Vac +

0 ÷ 100% in 120”

HC

<5% C HC

<3% <4%

RS232 + USB + + 2

IEC 62040-3 VFI-SS-111

1 61 ÷ 63 dBA

0 ÷ 40 ( 75% 50 )

IP20 ( )

RAL 7035

IEC62040-3

(kg)

EN 62040-1 EMC: EN 620040-2 C2 2004/108/EC

IRM

S Sy

stem

IRMS System

IRMS System 8

UPSIRMS System 8

4A AB LCD

IRMS System

IRMS System IRMS System

IRM

S Sy

stem

IRMS System(2 2 UPSUPS )19LCD

IRMS System

SNMP

RS232

(A)

(A)

(kg)

(hwd)(mm)

8×4A

MSW-S RS232 / MSW-N

95%

- - -

RAL 7035

1 35 dBA

MASTER SWITCH

MASTER SWITCHUPS

MASTER SWITCH

MASTER SWITCH

IT

-- LCD- SCR-

--

- MASTER SWITCH

-

- MASTER SWITCH

---

(mm)

S1

S2

S1

S2

SS1

SS2

/

5 LCD

3P + NS1

3P + N S2

MCCB 1 MCCB 2

2 1

1

3P + N

(PS)[AS]

M A S T E R SWITCH (PS)

MASTER SWITCH (PS)

UGS A BRIELLO UPS

UGSRIELLO UPS

RIELLO UPS

UGS

(A)

(%)

1

(mm)

(kg)

/ /

380-400-415 Vac +

180÷264 Vac

3+N (4 ) - 3 (3 )

+/-10% ( )

< 4 (S1/S2 ) 10 (S1/S2 )

90%

1000 1000 100 1% - 4000

1) X= 3 3 (3 X=4 4 (3 +

Riello UPS ( )

UPS CEI 64-8 V2 EN 50171

312

/

UPS

Dialog CSS

3

1

IGBT - UPS 10 ( ) UPS

- RS232/485PC

TeleNetGuardLCD

-8kVA

2

Powershield3 / Windows 72008 Viata XP linux Mac OS X Sun SolairsVMware ESX Unix

Dalog CSS ()

CSS 700VA 200kVADialog CSS

3 ( )

“ / ” ( )

( 0.5 )

1. 2. 3. 4.

Sinux 12/23/48/110 Vdc 230 Vac 50Hz

LCD

--

(W) (A)5

(W) (kg) (hwd)(mm)LCD

PowerShield3 UPS USPUPS PowerShield3 /

PowerShield3 www.riello-ups.cn

UPSPowerShield3 UPS

UPSPowerShield3

UPS

UPSUPS

MAC OS XPowerShield3 Machintosh /

TCP/IP WindowsNovell IBM OS/2 UNIX PowerShield3

NetMan

PowerShield3 UPS

E-mial SMS FAXPowerShield3 E-mail SMS fax

PowerShield3 PCPC Windows

()

PowerShield3 TCP/IP

WindowsPC UNIX UPS ( )Internet UPS

PowerShield3

PowerShield3 UPSE-mail Fax SMS

SNMP PowerShield3 UPS SNMPRFC 1628 MIB

HP View Novell ManagewiseIBM NetView

Windows 2000 2003 XP Vista Server 2008 X86, X86_64 e IA64Linux X86 X86_64 e IA64Novell Netware 3.x 4.x 5.x 6Mac OS X

UNIXIBM AIX HP SUN Solaris INTEL SPARC SCO UnixWareOpen Silicon Graphic IRIX Compaq Tru64 UNIX DECUNIX Open BSD UNIX FreeBSD UNIX NCR UNIXHP OPEN VMS

Wap PowerShild3 WAPUPS

UPSPC

UPS

PowerNetGuard SNMP UPSRFC 1628

(MIB) UPS

SNMP UPS

NetMan REC 1628 SNMP/

E-mail SMSWap

Windows (98 ME NT 20002003 XP Vista) Linux Mac OSX Solaris 89 10 Silicon Graphics IRIX

Netman Plus LAN - TCP/IP HTTP SNMP UPS NetmanPlus UPS UPS

TELNETPowerShield3 PowerNetGuardRFC 1628 MIB SNMP

Web

TeleNetGuard

SMTP E-Mail

Netman Plus LAN - TCP/IP HTTP SNMP UPS NetmanPlus UPS UPS

TELNETPowerShield3 PowerNetGuardRFC 1628 MIB SNMP

Web

TeleNetGuard

SMTP E-Mail

UPS NetmanSNMP PowerShield3 PowerShield3

PowerShield3 NetMan Plus

-55+125-55+125 0-100%-55+125 shuju 1/0:0-12 Vdc

MultiCOM 301/302 RS485 RS232 MODBUS/JBUS UPSRS232 Netman Plus101 PowerShield3 PC

MODBUS/JBUS RS232 RS485

BMS

LED

/USB

/ESD

MultiCOM 351/352 UPS UPS

4LED

MultiCOM 362 UPS RS232 USB USB Apple MacintoshWindows Linux UPS

USB1 2PowerShield3

MultiCOM 372 UPS RS232 (EPO) (RSD)

EPO UPS12Vdc 80mA

/ESD

MultiCOM 382 UPS (EPO) (RSD)

3A，250Vac

Multi I/O UPS Multi I/O UPSRS485 MODBUS/JBUS

88 UPS

MODBUS/JBUS 2 RS232/RS485 UPS

I/O Master Plus6 NC/NO (250V/5A)2

Multicom 401 UPS Profibus Dp UPS/ I/O

IBM AS/400 UPS AS400( )

PROFIBUS DP-V10 99

AS/400Riello UPS

Multi UPS Riello UPS UPS

Multi 3MODBUS-JBUS UPS (RS485 RS232 ) Netman

101 PC Powershiled3

LCD3

BMS

Profidrive V2 PP059.6k 12

UPS

MBB 10 16 32 Amp / 6KVA UPS

Multi PASS UPS Multi PASSUPS Multi PASS Multi PASS 19

Multi PASS 16

Multi PASS 16

LEDIEC UK Schuko

UPS

UPS

10~20kVA UPS10~40kVA UPS MBB100A

/ UPSUPS

RIELLO UPS800KVA 6.4MKVA UPS

TEC Riello( )UPS

Riello UPS (Asia) Co., Ltd500 28 F

28F, No. 500 Fute Dong Er Road, Waigaoqiao Free Trade ZoneShanghai 200131, CHINATel : +86-21-50464748 - Fax: +86-21-50464648www.riello-ups.cn

General Catalogue01. 2010

CATG

ENX0

110R

UCN

In th

e in

tere

sts

of p

rodu

ct im

prov

emen

t Rie

llo U

PS re

serv

es th

e rig

ht to

cha

nge

spec

ifica

tions

with

out n

otice

.