Dr. Ursula Göllner-Scheiding zum 75. Geburtstag

Dtsch. ent. Z., 44 (1997) 2. 131-135 18. 12. 1997

Dr. Ursula Gollner-Scheiding zum 75. Geburtstag

Am 14. Juli 1997 beging Frau Gollner-Scheiding ihren 75. Geburtstag. Seit nuntnehr 33 Jahren ist sie im Berliner Museum fur Naturkunde als Entomologin tatig, dawn die letzten 10 Jahre als Pensioniirin, jedoch bis heute mit dem ihr eigenen, unermudlichen Idealismus und Schwung. Frau Gollner-Schciding war von 1964 bis 1986 Kustodin fur ,,Niedere Insek- ten", zu denen nicht nur die Hetcroplera, ihrem besonderen Inleressen- und Forschungsge- biet, sondern auch Auchenomhyncha, Sternorrhyncha, Isoptera, Mallophaga, Anoplura, Thy- sanoptera, Diplurd, Protura, Embioptera, Zoraptera, Collembola, Archaeognatha und Zygentoma gehoren. Im Laufe ihrer kustodialen Tatigkeit wurde diese Samrrilung in grol3en Teilen geordnet und katalogisiert. Die Kustodie ist in den lelzten Jahrzehnten nicht nur hier- durch gepragt worden, sondern hat auch eine bedeutende Zunahme an Material erfahren, das Frau Gollner-Scheiding auf unziihligen, meistens privaten Reisen zusammengetragen hat.

Ihre Pensionieiung ini Jahre 1986 hedeutete keinen ,,Ruhestand', sondem viclmehr die Miiglichkeit, sich auf die entomologischc Wtigkeit ohne jeglichen Zwlngc zu konzentrie-

Y*

132 Dtsch. ent. Z., 44 (1997) 2

ren. Ihr tagliches Arbeitspensum im Museum wird nur durch Sarnmelreisen unterbrochen. die sie ab 1989 vor allem in das sudwestliche Afrika mehr als ein halbes Dutzend ma1 fiihrten. aufierdem zweimal nach Sudahika, nach Sambia, Botswana und im Jahr 19Y7 fur Lwei Monate nach Uganda. Diese Reisen brachten fur die Insektensammlung des Museums fiir Naturkundc cincn wcrtvollcn Zuwachs, und zwar nicht nur an Hemipterd, sondem auch an anderen Gruppen, wie zum Beispiel Coleoptera. Allein aus einein kleinen Teil des bisher ausgewerteten afrikanischen Materials aus dem Jahr 1995 sind drei bisher unbekannte Ka- ferarten nach ihr benannt worden. Es gibt naturlich auch einige Heteropterenarlen, die ihr gewidrnet worden sind.

Viele Reisen, die vor 1989 jedoch durch die damals vorhandenen starken politischen Ein- schrankungen im Osten Deutschlands nur sehr begrenzt moglich waren, fuhrten sic unter anderen in die Mongolei, nach Kuba und nach Sudosteuropa (Bulgarien, Ungarn, Mazedo- nicn). Zwischen 1986 und 1989 konnte sie schliel3lich als Rentnerin auch ,,westliche" Liin- der bereisen. Offiziell nur zu einem Verwandtenbesuch in der Bundesrepublik, nutzte sie die Gelegenheit, um nach Spanien, Sudafrika und Namibia zu fahren und um dort zu sammeln.

Frau Gollner-Scheiding stammt aus Schwanebeck bei Halberstadt. Sie beendete dort 194 I init den1 Abitur die Schule. Nach dem obligatorischen Arbeits- und Kriegshilfsdienst be- suchte sie die koloniale Frauenschule in Rendsburg. Der Besuch dieser Schule war mit ihrem schon friihzeitig vorhandenen Wunsch vcrbunden, nach Afrika auszuwandern. Der 2. Wellkrieg verhinderte letztendlich, d& sich dieser Wunsch crfulltc. Dcr Schwerpunkt dcr Ausbildung auf dieser Kolonialschule, die ubrigens die einzige in Deutschland war, lag vor allem auf landwirtschaftlichen Themen. Dadurch wurde ihr Interesse in diese Richtung ge- lenkt. Von I943 bis 1945 war sie T,andwirtschaftsgehilfin, spater Verwalterin in Merhit7 bei Halle. In den Jahren 1946 und 1947 arbeitete sie im Institut fur Kulturpflanzenfor- schung in Gatersleben und studierte anschliefiend, zwischen 1947 und 1951, an der Martin- Luther-Universitat Halle Landwirtschaft.

Nach der vortibergehenden Tatigkeit in der Biologischen Zentralanstalt in Aschersleben (195 1 - 1953) und im Institut fur Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz in Halle, wo sie 1954 promoviert wurde, wechselte sic im gleichen Jahr nach Berlin-Friedrichshagen an das Dcutschc Entomologischc Institut, das nach dem Kriege von Berlin-Dahlem nach Fricd- richshagcn umziehen muBte. Wahrend ihrer Zeit an diesem Institut widmete Frau Giillnci-- Scheiding sich vor allem bibliographischen Arbeiten. Zusaminen mit W. Derksen stellte sie iin ,,Index Litteraturae Entomologicae" in 4 Bznden die gesamte Welt-Literatur iiber die Entomologie von 1864 bis 1900 zusammen. Ebcnfd:dlls entstand die ,,Bibhographie der Be- stimmungstabellen europaischer Insekten (1890- 1963)".

Im Jahre 1964 zog das Deutsche Entornologkche lnstitut von Berlin nach Eberswalde. Frau Gollner-Scheiding hatte die Gelegenheit, zum Zoologischen Museum Berlin zu wech- seln und iibernahm dort die Kustodie ,.Niedere Insekten". die sie bis zum 30. September 1986 betreute.

Neben dem Interesse fiir Afrika und anderen Faunenregionen spielte die Beschiiftigung mit der Fauna Mitteuropas immer fur sie eine wichtige Kolle.

Weltweite Anerkennung brachten ihr nicht nur die Bibliographischen Arbeiten, sondern auch ihre Kenntnis der Rhopalidae, die mit uber 200 Arten in allen wichtigen Faunengebie- ten vorkommen. Etwa 30 Arten sind davon von Frau Gdlncr-Scheidinp beschrieben wor- den. lhr Katalog uber die Rhopalidae von 1983 und ihre Revisionen verschiedener Gattun- gen sind eine grundlegende Quellc fur alle Hetcroptcrologcn. die sich mil dieser Wanzengruppe beschiiftigen.

J. Deckert: Dr. Ursula GSllner-Scheiding zum 75. Geburtstag 133

Die Kollegen des Museums, im besonderen aus der Hauptabteilung Entomologie, wiin- schen der Jubilarin Gesundheit und die Kraft, ihre vielen Vorhaben in die Tat umzusetzen.

Veroffentlichungen von Frau Dr. Gollner-Scheiding (1967 bis 1996)

Gollner-Scheiding, U. (1967): Bibliographie der Bestimmungstabellen europaischer lnsekten ( 1 880- 1963) Teil I: Apterygota his Siphonaptera. Beitrage ;ur Entomologie 17: 697-958.

- ( I 968): Uher die Heteropteren des Besenginsters (Surofhamniis sctipurius (L.) Wimm.). Entornolo- gische Berichte, Berlin: 19-23.

- (1 970): Beitrage zur Heteropteren-Fauna Brandcnburgs. 1. Dic Heteropteren-Fauna des Gross- Machnower Weinbergs und seiner nlheren Umgebung. Archiv fur Naturschutz und Landschafsfor- sckung 10: 41-70.

Giillner-Scheiding, U. & PGricart, J. (1 969); Elalophih pini (Barensprung, 1858): the problem crea- ted by the discovery of the type-specimen after the designation of a neotype (Insecta, Heteroptera). Bulletin of Zoological Nomenclature 25: 235-236.

Teyrovsky V. & Gollner-Scheiding, U. (1971): Hcteropterologische Streifzuge in Ungarn und irn mit- teleuroprischen Ostseeraum (Weichsel- und Odergebiet) im Jahrc 1970 - ein methodischcr Versuch zur Charakteristik der Landwanzenfauna Mitteleuropas. Entomologische Berickte, ,Berlin: 5 1-60.

Gollner-Scheiding, U. ( 1972): Beitrage zur Heteropteren-Fauna Brandenburgs. 2. Ubersicht uber die Heteropteren von Brandenburg. Teil I. VerLjJentlickungen des Bezirksheimatmuseums Potsdam

- (1973): Zwei fur Brandenburg bemerkenswerte Hctcropterenfunde. Entomologische Nachrichfen, Dresden 17: 13-14.

- (1973): Verzeichnis der Veroffentlichungen von Stefan von Kkler. Lounais-Hamen Luonto 46: 23-28. - ( 1973): Katalog der im Zoologischen Museum Berlin vorhandenen Mallophagentypen. Lounais-Ha-

men Liionto 46: 29-46. - (1 974): Beitrage zur Heteropterenfauna Brandenburgs 3. Die Heteroptcrenfauna der Odenviesen

und -hange bei Lebus/Oder (Hemiptera, Heteroptera). Faunistische Ahhandlungen Staatliches Mu- seumfur lierkunde in Dresden 5: 181-198.

- ( 1 975): Revision der Gattung Stictopleuriis St3, 1872 (Heteroptera, Rhopalidae). Deutsche Entorno- logische ZeitschrLji, N.F. 22: 1-60.

- (1976): Bibliographische Hinweise fur Entomologen. Enfomologbcke Berickte, Berlin: 9 1 - 100. - (1976): Revision der Gattung Liorhy.rsus Stil, I870 (Heteroptera, Rhopalidae). Deutsche Entornolo-

gische Zeitschrift, N.F. 23: I81 -206. - (1977): Beitrage zur Heteropteren-Fauna Brandenburgs. 2. Ubersicht uber die Heteropteren von

Brandenburg. Tcil I11 (Hemiptera, Heteroptera). Faunistische Ahhandlungen Staatliches Mitseum firr Tierkunde in Dresden 6: 187-214.

- (1977): Revision der Gattungen Agraphopus Stil, 1872, und Lepfoceraea Jakovlev, 1873 (Heterop- tera, Rhopalidae). Deutsche Enfomologische Zeifsckrifi, N. F: 24: 223-249.

- ( I 978): Beitrag zur Kenntnis der Heteropterenfauna Mazedoniens. Acra Musei Macedonici Scientia- rum Nuturulium 25: 145- 150.

- ( 1 978): Beitrage zur Heteropterea-Fauna Brandenburgs. 2. Ubersicht uber die Heteropteren von Brandenburg. Teil I1 (Hemiptera-Heteroptera). Faunistische Abhandlungen Staatliches Museum f i r Tierkunde in Dresden 7: 76-90,

- (1978): Bemerkungen zu der Gattung Rkupalus Schilling einschliesslich Brachycarenus Fieber (Heteroptera, Rhopalidae). Milleilungen uns dern Zoolngischen Museum in Berlin 54: 3 13-33 1.

- (1978): Revision der Gattung Hurmastes Bum., 1835 (Heteroptera, Rhopalidae) und einige Bemer- kungen zu den Rhopa1inae.- Mitteilungen aus dern Zuobgischen Museum in Berlin 54: 257-3 10.

- (1978): Heteroptera: 137-168. In Exkursionsfauna fur die Gebiete der DDR und der BRD, Band 2/1: Wirbellose Insekten - Erster Ted. Volk und Wissen Verlag. Berlin: 1-504.

- ( I 979): Die Gattung Judera Stil, 1862 (Heteroptera, Rhopalidae). Deutsche Enfomologiscke Zeit- .schriji, N.F. 26: 47-75.

- (1979): Erginrungen zur Heteropteren-Fauna der brandenburgischen Bezirke. Novius, Berlin 2: 19. - (1980): Agraphopus rodriguesi - eine neue Art der Rhopalidae aus Mopmbique (Heteroptera).

Deursche &tomologi.sche Zeirschrif, N.F. 27: 219-220.

25/26; 1-39.

134 Dtsch. ent. Z., 44 (1997) 2

- (1980): Einige Remerkungen zu den Gattungen Corizus Fallen, 1814, und Xenngemts Berg, 1883 (Heteroptera, Rhopalidae). Mirfeilrmgen mis cl'um Zocilogischen Museurn it1 Berliii 56: I I I - 12 1 .

- ( 1 980): Revision der afrikanischen Artcn sowie Bemerkungen zu weiteren Arten der Guttung Lepto- cvris Hahn. 1833, und Boi.tea Kirkaldy. 19 I0 (Her.. Rhopalidae). Deur.~che G~toniolo~~i.scl~e~ ZciC-

Messner B., Groth I. & Gollner-Scheiding U, ( 1 980): Erster Nachweis der Gruiidwanze Aphelochri- rirs ciestivnli.\ (F.) 1803 in Mecklenburg, zugleich ein Beitrag zur Biologie urid Verhreitung (Het. ). Oirortiologi.sc.hr Berichte, Berlin I : 13-20.

Gollner-Scheiding, U. (1981): Die Inscktcnfauna des Hochmoores Balnioos bei Hasle, Kanton Luzern. X. lieteroptera (Wanzen). Entomologische Berichte, Luzern 5: 83-85,

- ( I 98 I ) : In memorandum Dr. Eberhard Kiinigsmann ( I 930- 1980). Mifreilungoi LIUS dem Zoologi- .rchen Museum in Berlin 57 (2): 187- 191.

- ( 1982): Erganzungen zu Gattungen der Rhopalidae (Heteroptera). Derit.rcht> E/it~nzo/o~isc/ze Zrit- whrift, N. F. 29: 459-467.

- ( 1982): Nnclltrag zu ,Beitrag zur Kcnntnis der Heteropterenfauna Mazedoniens'. Frqnwtzfariri h d ccrurica 11 (Nr. 10): 85-94.

- (1982): Zur lnsektenfauna der Uingebung der Vogelwarte Sempach, Kanton Luzern. XI. Heterople- ra (Wanzen). Etitomologi,Fc/?i, Berichfe, I,u/.ern 8: 83-86.

- ( 1982): Zuin Auftrctcn tcrrcsti-ischcr Inscktcnarten als Nahrungsangehot fur Viigel in einigen 111o11- golischen Habitaten. Mitfeilungen aus dem Zoologischen Mrrsrurn in Berlin 58 ( I ) : 9 1-98.

- ( 1984): General-Katalog der Familie Rhopalidae (Heteroptera). Mirreilurigen aits clern Zoologischcri Museurn iiz Berlin 59 ( I ) : 37- 189.

- (1984): Ergiiizungen zu den Gattungen Lior/ivsms Stbl, 1870, Niesthrea Spinola, 1837, und R h o p - /its Schilling, 1827 (Heteroptera. Rhopalidae). Mitteilungen N U S deni Zoologischeri Mu.seunr in Be-- lirr 60: 115- 121.

- (1984): Korrektur zu: Dt. Entom. Z. 26 (1979): 60 und 29 (1982): 459. Derctsche Entorizo/ogi.sc,hi, Zeit.rchrf?, N . F. 31: 337.

- ( 1984): Okofaunistischc Untcrsuchungcn uber die Heteropterenfauna der NW-Mongolei. Er/i)/-- st.hung hiologischer Ressourcen in der MVR, Halle (Saale): 75-90.

Josifov, M. & Gollner-Scheiding, U. ( I 984): Bihliographie der faunistischen Literatur iiber die Hete- roptcrcn dcr Balkanhalbinscl (Insccta). Fuitriistischc. Ahhandlungen Stuaflic1ir.s Mu.\eirm / u r Eerkw- ile irr Drrsden 12: 25--37.

Gollner-Scheiding, U. ( I Y85): Zur Geschichte der Entomologic in Berlin mit besonderer Rerucksichti- gung des 19. Jahrhunderts. Wissenschqftliche Zeitschrift der Hunzholdt-lirlivc.F:vitii? zu B ~ r l i n , Murh - k i ! . Reihe 34 (3/4): 3 10-320.

Koehler, (;. & Gollner-Scheiding, U. (1984): A list of the Coccoidea material deposited in the .,Mu- seuin fur Naturkunde Berlin" (G.D.R.) part i - alcohol material. - 7he Scale X ( I ) , Bcltsillc, MD, USA: 1-6.

Schonefeld, P. & Gollner-Scheiding, U. ( 1984): Die ZikademTypen Jacobis der Sunda-Expedition Rensch I927 im Zoologischen Museum Berlin (Auchenorrhyncha, Homoptera). Mirtci/u/igerr nm detn Zoologi.schen Muwim in Berlin 60: 69-76.

Gollner-Scheiding, U. ( I 986): Revision der Gattung Otkotrtoscelis Laportc dc Castclncau. 1832 (Hc- teroptera, Scutelleridae). Deiitsche Enfornologiseke Zeifschrijr, N.F. 33 ( I -2): 95- 127.

- (I 986): lleteroptera. In Sedlag, IJ. (IIrsg.): lnsekrerz Mirte/europas. Stuttgart, F. Enke Vcrlag: I2 I - 148.

- ( I 987): ErgBiizungen und Koi~ektur 7x1 der Revision der Gattung Odo,irosc.e/i.t Laporte d~ Caatel- ncau, I832 (Heteroptera, Scutelleridac). Deursche Enro~izo/ogi.sc/ie Zeif.w/zrijt. N . F. 34 ( 1 -3): 2 17- 218.

- (1987): Zur Insekteiifauna voii Rigi-Kulm, 1600-1797 m, Kanton Schwgr. VII. Heteroptera (Wan- Zen) . Entomnlogische Bericlrte, Luzern 17: 2 1 -24.

Gollner-Scheiding, U. & Arnold, K. ( 1988): Sarnrnelausbeute von Heteroptcrcn iius dem siidwcrtli- chen Bulgarien (Insecta). Fuuni.sti.sche Ahhuiidl~ngen Stcccirlicht~s Mriscwn ,fiir Tic~rkund~~ in Drwdori 15: 137-154.

Gollner-Scheiding, U. ( I 988): Die Gattuiig Pdiochrvn.s StHI. I 873 (Heteroptera: Rhopalithe). Dc~ur.vc~/zr Etitomologischc Zcitschr$3 N . F. 35: 293 297.

- ( I 988): Untersuchungen iiber die Fauna der Heteroptera (Wanzen) dcr Rigi. Mitt~il//iificw d ~ r Nerfrrr- /i)csc.lietideri G e , ~ e l l d i ~ & Luzern 30 : 285-290.

.~ch/ift, N.F. 27: 103-148.

J. Deckert: Dr. Ursula Gdlner-Scheiding Lum 75. Geburtstag I35

- ( 1 988): Zur Tnseklenhna yon Gersau-Oberholz, Kanton Schwyz. VI. Heteroptera (Wanzen). Enra- mologischr Berichte, Luzern 19: 121 - 132.

- (1989): Angabcn zur Wanzenfauna dcr Zentralschweiz (Heteroptera). Bztomologische Rerichte, Lu- zern 22: 107-116.

- ( 1989): Die europaischen Verlreter der Gattung Dichrooscytus Fieb., unter besonderer Betficksichti- gung der mitteleuropaischen Arten (Insccta, Heteroptera: Miridae). Fuunistische Ahhandlungen, Staatliches Musrum ,Fir 7irrkundr iri Drrsden 17: 25-26.

~ ( 1 989): Erganzungen zu der Gattung Niesrhrea Spinola, 1837 (Heteroptera: Rhopalidae). Mitteilun- gen uus dem Zoologischen Museum in Berlin 65: 297-298.

- (19x9): Ergebnisse von Lichtrangen in Berlin aus den Jahren 1981-1986. 1. Heteroptera. Tcil I : LandwanLen (Cimicomorpha et Penlatomorpha) (Insecta). Fuunistische Ahliandlungen Staatliches Museum ,fur Tierkunde in Dresden 16: 11 1 ~ 123.

- ( 1 990): Die Entwicklung des Systems der Heteroptera (Wanzen). Eiztorno/ogische Nuchrichfen und Berichte 34: 1-8.

- (I 990): Revision der Gattung 0dontotursu.s Laporte de Castelnau, 1832 (Heteroptera: Scutelleridae). Mitteilungen uu.s dem Zoologischen Museum in Berlin. 66: 333-370.

- (1990): Zur Insektenfauna vom Vogelmoos (775 in) bei Neudorf, Kanton Luzern. 111. Heteroptera (Wanzen). Enfotnologische Berichte, Luzern 24: 115- 122.

- (199 I ) : Neufunde von Heteropteren fiir den iistlichen Teil Deutschlands (Insecta. Heteroptera: Miri- dae et Microphysidac). Faunistischr Ahhaiidlungrn Staatlichrs Museurn fur Tierkundr in Dresden 18: 91-92.

- (1992): Einheimische Baume als Lebensraam von Heteropteren (Insecta). Faunistische Abhandlun- gen Staatliches Museum Jar Eerkundc in Dresden 18,Y.

- (1992): Material of the rhopalid genera Lepfocoris Hahn 1833 and Boiseti Kirkaldy 1910 (Heterop- tera) from the collection of the Nationaal Natuurhistorisch Museum at Leiden, The Netherlands. Zoologische Mededelingen (Leiden) 66 ( I - 15): 277-282.

Gollner-Scheiding, U. & Reser, L. (1992): Zur Wanzenfauna des Monte Generoso, Kanton Tessin, Sudschweiz (Heteroptera). Entomologische Brvichtr, Luzern 28: 15-36.

Deckert, J. & Gollner-Scheiding, U. (1992): Gefahrdete Tiere in Brandenburg, Rote Liste, Wanzen (Heteroptera ohne Nepomorpha und Gerromorpha). Ministeriurn , f ir Umwelt, Nutiirschutz und R~iumordn~ing d e . ~ Lnrzde.v Brandenburg. Potsdam 49-60.

Gollner-Scheiding, U. & Schulze, J. (1992): Die Heteroptera des NSG ,Wernsdorfer See' bei Gosen. Novius, Berlin 14 (2): 303-310.

Gollner-Scheiding, U. (1992): Revision dcr Gattung Bolbocoris Amyot & Serville, 1843 (Heteroptera, Pentatomidae, Podopinae). Deutsclze Entomologische Zeirung, N. F. 39: 189 -202.

~ ( 1992): Lastige Bodenwanzen. Die Bekainpfung ist nicht erforderlich. Der pruktische Schiidlingsbe- kaniEfer 44 (6): 122.

~ (1994): Die Rhopalidae in Nicaragua mit allgemeinen Bemerkungen (Insecta: Heteroptera: Coreo- idea). Fuimisli.sche Ahlitmtllungen, Museum Tierkunde Dresden 19: 167- 113.

- (1996): Eine neue Art der Gattung Dicrunocephulus Hahn, 1826, aus dem sudlichen Afrika. Mifrei- lungeiz des Zriologi.schen M~iseum in Berlin 72: 303-305.

Jiirgen Deckert, Berlin