View
341
Download
20
Category
Preview:
Citation preview
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 1/539
Table des matières
INTRODUCTION .............................................................................................................................................. 4
CHAPITRE 1 - Terminologie ............................................................................................................................ 5
CHAPITRE 2 - Sigles ..................................................................................................................................... 335
CHAPITRE 3- Les 40 dernières mises à jour ............................................................................................. 537
MINISTERE DE LA DEFENSE
SIMMAD
DIRECTION CENTRALE
DIVISION DE LA STRATEGIE, DES METHODES ET DE LA REGLEMENTATION DU MCO
Bureau Réglementation - Juridique
RRA100
Dictionnaire de terminologie aéronautique du ministère de la défense
CDTAA Sortie pdf du 27 Nov 2013
Attention: En dehors de la version en ligne, l'impression papier de ce document est considérée comme un document de travail.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 2/539
INTRODUCTION
RRA100 : Introduction
PREAMBULE
Les différents Etats-majors, Directions, Services, etc. du ministère de la Défense utilisent pour leur relations denombreux termes, sigles et abréviations.
L'objet du présent dictionnaire est de fournir dans un premier chapitre intitulé 'terminologie' la définition desdifférents termes, et dans un deuxième chapitre intitulé 'sigles' d'expliciter les sigles et abréviations les pluscourants.
SUIVI DES VERSIONS :
Décembre 2008 - Refonte et Dématérialisation L’édition de décembre 2008 a été réalisée en commun par :
- la Structure Intégrée de Maintien en condition opérationnelle des Matériels Aéronautiques du ministère de laDéfense (SIMMAD) ;
- le Commandement du Soutien des Forces Aériennes (CSFA) ;
- L'aéronautique Navale (ALAVIA) et la Direction Centrale du Commissariat de la Marine (DCCM) ;
- la Direction Centrale du matériel de l'Armée de Terre (DCMAT) ;
- la Direction Générale de l'Armement (DGA).
Cette version du RRA100 a été homologuée par les Etats-majors d'armées et la direction générale del'armement à l'issue du travail de consolidation effectué par les différents participants cités ci-dessus.
Elle a été approuvée par le directeur central de la SIMMAD (lettre n° 18988/DEF/SIMMAD/DIRM/BRJ du 23décembre 2008) et remplace l'édition de 2002 (n° 184/DEF/SIMMAD/CDT du 30 août 2002) qui est abrogée.
Août 2013 - Mise à jour du domaine de navigabilité Le domaine de navigabilité a été révisé en liaison avec la Direction Technique de la Direction Générale del’Armement (DGA/DT) et la Direction de la Sécurité Aéronautique d’État (DSAÉ).
Elle s’inscrit dans le cadre des décrets du 29 avril 2013 et des arrêtés du 03 mai 2013 liés à la réglementationétatique sur la navigabilité.
Le résultat est une nouvelle édition du RRA100 pour le domaine de navigabilité. Cette nouvelle édition de2013 abroge donc le domaine de navigabilité de l’édition de décembre 2008.
Elle a été approuvée par lettre n° 200958/DEF/SIMMAD/DSMR/BRJ/NP du 06/08/2013.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 3/539
CHAPITRE 1
Terminologie
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 4/539
ACCEPTE/ACCEPTABLEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Ce que l’autorité compétente ne considère pas comme inapproprié aux fins visées.
Adjonction:
Voir:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: CE 3922/1991
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ACCESSIBILITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Caractéristique de conception qualifiant la facilité d'accès à une zone en vue de l'exécution de toutesles opérations de mise en œuvre et de maintenance.
Adjonction:
Anglais: accessibility
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme AIR 2008 C
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ACCESSOIREInformation:
Domaine: Technique
Définition: Matériel, souvent d'usage général, qui peut être adjoint à un ensemble pour son utilisation, sa miseen œuvre, sa maintenance, son transport, etc.
Adjonction:
Anglais: accessory
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ACCIDENTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Un événement, lié à l'utilisation d'un aéronef, qui se produit entre le moment où une personnemonte à bord avec l'intention d'effectuer un vol et le moment où toutes les personnes qui sontmontées dans cette intention sont descendues, et au cours duquel :1) une personne est mortellement ou grièvement blessée du fait qu'elle se trouve :- dans l'aéronef ou- en contact direct avec une partie quelconque de l'aéronef, y compris les parties qui s'en sontdétachées ou- directement exposée au souffle des réacteurs,sauf s'il s'agit de lésions dues à des causes naturelles, de blessures infligées à la personne par
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 5/539
elle-même ou par d'autres ou de blessures subies par un passager clandestin caché hors des zonesauxquelles les passagers et l'équipage ont normalement accès ou2) l'aéronef subit des dommages ou une rupture structurelle :- qui altèrent ses caractéristiques de résistance structurelle, de performances ou de vol et- qui devraient normalement nécessiter une réparation importante ou le remplacement de l'élémentendommagé, sauf s'il s'agit d'une panne de moteur ou d'avaries de moteur, lorsque les dommagessont limités au moteur, à ses capotages ou à ses accessoires, ou encore de dommages limités auxhélices, aux extrémités d'ailes, aux antennes, aux pneumatiques, aux freins, aux carénages, ou à depetites entailles ou perforations du revêtement ou3) l'aéronef a disparu ou est totalement inaccessible.
Adjonction: Voir « incident » et directive 94/56/CE du conseil du 21 novembre 1994, établissant les principesfondamentaux régissant les enquêtes sur les accidents et les incidents dans l'aviation civile, article3 et le glossaire de l’aviation civile internationale doc 9713, 3°édition, 2007.
Voir: INCIDENT
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ACCORD DE NORMALISATION OTANInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document normatif qui enregistre un accord passé entre plusieurs ou entre tous les pays membresde l'OTAN, qui a été ratifié au niveau national autorisé, pour mettre en application tout ou partied'une norme, avec ou sans réserve.
Adjonction: Note : Les nations membres de l'OTAN peuvent ratifier un STANAG sans le mettre en applicationdans leur propre pays si les conditions préalables nécessaires à la mise en application font défaut.
Voir: MISE EN APPLICATION D’UN STANAG
RATIFICATION D’UN STANAG
RESERVE D’UN STANAG
Anglais: nato standardization agreement.
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP-6
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ACCREDITATIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Notification donnée à un comptable public de la nomination d'un fonctionnaire civil ou militaire àun poste d'ordonnateur, chargé d'assigner des dépenses ou d'émettre des ordres de recettes sur sacaisse.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 6/539
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ACCREDITATION (D'ORGANISME D'EVALUATION DE LA CONFORMITE)Information:
Domaine: Qualité
Définition: Attestation délivrée par une tierce partie, ayant rapport à un organisme d'évaluation de laconformité, constituant une reconnaissance formelle de la compétence de ce dernier à réaliser desactivités spécifiques d'évaluation de la conformité.
Adjonction:
Anglais: accreditation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN ISO/CEI 17000
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ACHATSInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Acquisition de biens et services utilisés pour la fabrication de fournitures ou pour l'exécution deprestations ressortissant à l'objet de l'entreprise ; celui-ci se limite dans certains cas à la distributionde ces biens et services.Les achats sont des charges externes (par opposition aux charges de personnels qui sont internes).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ACOMPTEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les prestations qui ont donné lieu à un commencement d'exécution du marché ouvrent droit à desacomptes.Le montant d'un acompte ne peut excéder la valeur des prestations auxquelles il se rapporte.La périodicité du versement des acomptes est fixée au maximum à trois mois.En comptabilité de l'Etat, l'acompte a la même nature que la dépense à laquelle il se rapporte; il neconstitue donc pas une créance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 91).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ACTE D’ENGAGEMENTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 7/539
Définition: Pièce signée par un candidat à un accord cadre ou à un marché public dans laquelle le candidatprésente son offre ou sa proposition dans le respect des clauses du cahier des charges quidéterminent les conditions dans lesquelles le marché est exécuté.Cet acte d'engagement est ensuite signé par le pouvoir adjudicateur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 11).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ACTE TECHNIQUEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Document à caractère technique émis par la direction générale de l’armement (DGA). Les actestechniques peuvent résulter du traitement des faits techniques et concerner les recommandationsd’ordre technique ou l’approbation de modifications destinées à garantir le maintien des exigencesde navigabilité des produits pour lesquels la DGA agit en tant qu’autorité technique.Hors cas particulier des actes techniques valant consigne de navigabilité, l'acte technique peut être : • une recommandation technique ;• une limitation de navigabilité ;• une autorisation d'écart aux données d'entretien (notamment par rapport à une limite d'entretienhoraire ou calendaire d'un aéronef) ;• l'approbation d'une solution de réparation ;• l'approbation d'une modification ;• l'autorisation d'une nouvelle configuration.Ces actes techniques sont élaborés, approuvés et émis par l'autorité technique de la directiongénérale de l’armement (DGA).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: AT
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ACTIFInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Élément du patrimoine ayant une valeur économique positive pour l’Etat, c’est-à-dire une ressourcecontrôlée du fait d’événements passés et dont il attend des avantages économiques futurs.Pour l’Etat, les avantages économiques futurs sont représentés soit par des flux de trésorerie issusde l’utilisation de l’actif et bénéficiant à l’Etat, soit la disposition d’un potentiel de services attendusde l’utilisation de l’actif et profitant à l’Etat ou à des tiers, conformément à sa mission ou à sonobjet.Dans les comptes individuels de l’Etat, le contrôle sur la ressource doit se comprendre comme uncontrôle direct, c’est-à-dire exercé directement sur l’actif par les entités incluses dans le périmètrede l’Etat.Les actifs contrôlés par les entités dotées de personnalité juridique et elles-mêmes contrôlées parl’Etat ne sont donc pas retracés sous cette forme dans les comptes individuels de l’Etat mais sontvalorisés au sein des participations de l’Etat (immobilisations financières).
Adjonction:
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 8/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Recueil des normes comptables de l’Etat (arrêté du 21/05/04, modifié par les arrêtés du 17/04/07 et du14/03/08)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ACTIF IMMOBILISEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: -
Adjonction:
Voir: IMMOBILISATION
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ACTION (AU SENS DE LA LOLF)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Une action est la composante d’un programme.Elle peut rassembler des crédits visant un public particulier d’usagers ou de bénéficiaires, ou unmode particulier d’intervention de l’administration.Dans un programme, la répartition des crédits entre les actions est indicative. Elle fait l’objet d’unerestitution précise, en exécution budgétaire.Si une action recouvre une finalité identifiée, elle peut être assortie d’objectifs et d’indicateurs quilui sont spécifiques parmi ceux associés au programme.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ACTION CORRECTIVEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Action visant à éliminer la cause d'une non-conformité ou d'une autre situation indésirable détectée
Adjonction:
Anglais: corrective action
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ACTION DE FORMATION
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 9/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Action visant à former un personnel dans son emploi ou pour son emploi futur. Ce changementd'emploi peut correspondre à une progression normale au sein d'une filière ou à un changement dedomaine de spécialités.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ACTION PREVENTIVEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Action visant à éliminer la cause d'une non-conformité potentielle ou d'une autre situationpotentielle indésirable
Adjonction:
Anglais: preventive action
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ACTUALISATION (DE PRIX)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Lorsqu'un marché est conclu à prix ferme pour des fournitures ou services autres que courants oupour des travaux, il prévoit les modalités d'actualisation de son prix.Ce prix sera actualisé si un délai supérieur à trois mois s'écoule entre… l'offre et la date de débutd'exécution.L'actualisation se fera aux conditions économiques correspondant à une date antérieure de troismois à la date de début d'exécution.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ADAPTABLEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Elément qui satisfait aux mêmes spécifications de structure et de fonction, mais diffère par ses cotesd'encombrement, ses raccordements, ses dispositions de montage et/ou d'installation et nécessite despièces supplémentaires, une retouche ou une modification pour installation dans une applicationspécifique. Les variantes de consignes d'exécution satisfont aux mêmes spécifications demaintenance, mais peuvent nécessiter un complément de documentation, de formation dupersonnel, de la main d'œuvre, un outillage et/ou un appareillage d'essai spécial.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 10/539
Adjonction:
Anglais: adaptable
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au WATOG
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ADMINISTRATION (DES SYSTEMES D’INFORMATION ET DE COMMUNICATION)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: administration de système En technologies de l'information, l'exécution de fonctions qui assurentune exploitation fiable d'un système, favorisent son utilisation efficace, gèrent ses ressources,fournissent les services de soutien et garantissent que les objectifs de qualité des services soientatteints.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ADMINISTRATION DES DONNEESInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Agencement de l'organisation et du contrôle des données faisant intervenir des personnes ainsi quedes règles, procédures, méthodes et outils afin de repérer, définir et représenter le sens et la relationdes données et d'en garantir la disponibilité, la qualité, l'intégrité et la sécurité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: « Conforme » au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ADMISSIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Décision que prend l'administration à l'issue de vérifications effectuées sur des fournitures et parlaquelle elle admet ces fournitures comme conformes aux clauses du marché.Les décisions d'admission avec ou sans réfaction sont prises sous réserves des vices cachés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer CCAG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 11/539
AERONEF A MOTORISATION COMPLEXEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: i) un avion:— ayant une masse maximale certifiée au décollage supérieure à 5 700 kg, ou— certifié pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à dix-neuf, ou— certifié pour être exploité par un équipage de conduite minimal d'au moins deux pilotes, ou— équipé d'un ou de plusieurs turboréacteurs ou de plus d'un turbopropulseur, ou
ii) un hélicoptère certifié:— pour une masse maximale au décollage supérieure à 3 175 kg, ou— pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à neuf, ou— pour une exploitation par un équipage de conduite minimal d'au moins deux pilotes, ou
iii) un aéronef à rotors basculants.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Origine: CE 216/2008
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AERONEF ELA1Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Aéronef léger européen : i) un avion, un planeur ou un planeur motorisé d’une masse maximale au décollage (MTOM)inférieure à 1 000 kg, non classé comme aéronef à motorisation complexe ;
ii) un ballon dont le volume maximal par construction des gaz de sustentation ou d’air chaudn’excède pas 3 400 m 3 pour les ballons à air chaud, 1 050 m 3 pour les ballons à gaz et 300 m 3pour les ballons à gaz captifs ;
iii) un dirigeable conçu pour deux occupants au maximum et dont le volume maximal parconstruction des gaz de sustentation ou d’air chaud n’excède pas 2 500 m 3 pour les dirigeables àair chaud et 1 000 m 3 pour les dirigeables à gaz.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Origine: CE 2042/2003
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AERONEF LOURDInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Un aéronef classé comme avion avec une masse maximale au décollage supérieure à 5 700kilogrammes (kg), ou un hélicoptère multimoteurs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 12/539
Applicabilité: Europe
Origine: CE 2042/2003
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AERONEF LSAInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Un aéronef léger de sport ayant toutes les caractéristiques suivantes : i) une masse maximale au décollage n’excédant pas 600 kg ; ii) une vitesse de décrochage en configuration d’atterrissage (VSO) maximale ne dépassant pas 45noeuds en vitesse corrigée (VC) pour la masse maximale au décollage certifiée et pour le centre degravité le plus critique de l’aéronef ;
iii) une capacité maximale de deux places assises, y compris le pilote ; iv) un moteur unique sans turbine doté d’une hélice ;
v) une cabine non pressurisée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Origine: CE 2042/2003
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AERONEF MILITAIREInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Les aéronefs appartenant à l’Etat et :
– utilisés par les organismes relevant de l’autorité du ministre de la défense ou du ministre del’intérieur s’agissant des aéronefs en service au sein de la gendarmerie nationale ;
– utilisés de façon temporaire par une personne morale, pour les besoins du ministère de la défenseou du ministère de l’intérieur s’agissant des aéronefs de la gendarmerie nationale. Cette utilisations’inscrit dans le cadre d’une convention ou d’un marché conclu avec l’Etat ;
2o Les aéronefs n’appartenant pas à l’Etat classés dans la deuxième catégorie des matériels deguerre au sens du décret du 6 mai 1995 susvisé et ne relevant pas de l’article 32 de ce même décret ;
3o Sur décision conjointe du ministre de la défense et du ministre chargé de l’aviation civile, lesaéronefs n’appartenant pas à l’Etat mais utilisés pour effectuer des missions au profit de l’Etat etpilotés par un équipage soumis au pouvoir hiérarchique du ministre de la défense ;
4o Sur décision conjointe du ministre de l’intérieur et du ministre chargé de l’aviation civile, lesaéronefs n’appartenant pas à l’Etat mais utilisés pour effectuer des missions au profit de l’Etat etpilotés par un équipage composé de militaires de la gendarmerie nationale soumis au pouvoirhiérarchique du ministre de l’intérieur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 13/539
Applicabilité: Interarmées
Origine: Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AERONEF NON HABITE (OU INHABITE)Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Tout aéronef qui circule sans aucune personne à bord.
Adjonction:
Voir: DRONE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Projet arrêté relatif à la conception et au développement des aéronefs non habités.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AERONEFS AFFECTESInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des aéronefs qui sont :• en maintenance NTI1, NTI2, NTI3 ;• sous OMDT ;• disponibles dans les forces.
Adjonction:
Anglais: assigned aircraft
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AERONEFS EN PARCInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des aéronefs qui sont pris en compte dans une armée.
Adjonction:
Anglais: aircraft fleet
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AERONEFS EN SERVICEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des aéronefs qui sont en maintenance NTI1, NTI2 et des aéronefs disponibles dans unearmée.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 14/539
Anglais: in-service aircraft
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AGENT COMPTABLE DES SERVICES INDUSTRIELS DE L’ARMEMENT(ACSIA)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Comptable du Trésor spécialement habilité à effectuer et à comptabiliser les opérations des comptesde commerce de l'armement et les opérations des services de l'armement imputables au budgetgénéral.L'ACSIA, poste comptable spécialisé, est placé sous l'autorité hiérarchique du ministère desfinances pour sa compétence fonctionnelle et intégrée organiquement au ministère de la défense.
Adjonction: L'ACSIA a pour mission principale de payer les dépenses et de recouvrer les recettes découlant dela réalisation des programmes conduits par les ordonnateurs assignés sur sa caisse, donc pourl'essentiel ceux de la Délégation générale pour l'armement (DGA) et de tenir les comptes de cesopérations.Il peut faire exécuter, sous son contrôle, certaines dépenses par des régisseurs d’avances etrecouvrer certaines recettes par des régisseurs de recettes.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Glossaire budgétaire comptable et financier (édition 2001) de la direction des affaires financières duministère de la Défense
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AGREMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Décision d'approbation prise par un organisme qualifié et par laquelle un produit identifiable ou unservice est reconnu conforme à une norme officielle ou à une spécification d'entreprise.
Adjonction:
Anglais: approval
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AGREMENT (EN MATIERE DE SECURITE DES SYSTEMES D’INFORMATION)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: définition: Reconnaissance formelle que le produit ou système évalué peut protéger desinformations jusqu'à un niveau spécifié dans des conditions d'emploi définies.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 15/539
Applicabilité:
Origine: Confer IGI n°900/SGDN/SSD/DR-900/DISSI/SCSSI/DR du 20 juillet 1993
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
AGREMENT D’UN LABORATOIRE (EN MATIERE DE SECURITE DES SYSTEMESD’INFORMATION)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Reconnaissance formelle qu'un laboratoire possède la compétence technique pour effectuer desévaluations d'un produit ou d'un système par rapport à des critères d'évaluation définis.
Adjonction: Les laboratoires concernés sont les CESTI (centres d’évaluation de la sécurité des technologies del’information, ex. de la DCSSI ou du CELAR)
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer IGI n°900/SGDN/SSD/DR-900/DISSI/SCSSI/DR du 20 juillet 1993
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
AIDE MUTUELLE OU SOUTIEN LOGISTIQUE MUTUELInformation:
Domaine: Technique
Définition: Fourniture de matériels ou prestations de services effectuées par un élément d'une armée ou d'unenation à une autre armée ou à une autre nation éventuellement à titre onéreux.
Adjonction:
Anglais: cross-servicing
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 12 août 1976
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
AJOURNEMENTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: En matière d'exécution de marché, décision différant la réception de prestations pouvant être, dansun délai fixé, rendues conformes aux stipulations du marché, moyennant certains compléments,améliorations ou mises au point.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer CCAG
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ALIENATIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: L'aliénation est une vente avec publicité et mise en concurrence réalisée par la direction nationale
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 16/539
d’interventions domaniales (DNID) à des collectivités publiques autres que l'Etat ou à despersonnes physiques ou morales de droit privé, de matériels réformés, de matériels enapprovisionnement sans emploi, en excédent des besoins, périmés ou d'immeubles militaires nonnécessaires aux armées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Glossaire budgétaire comptable et financier (édition 2001) de la direction des affaires financières duministère de la Défense
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ALLOCATAIREInformation:
Domaine: Documentation
Définition: L'allocataire possède, au titre du plan de diffusion, des droits d'accès ou un nombre d'exemplairesde médias (papier ou électronique) nécessaires à l'accomplissement de ses missions. Il met àdisposition des utilisateurs finaux la documentation technique. La liste des allocataires d'undocument est définie par le gestionnaire.
Adjonction: Les allocataires sont les entités désignées dans les plans de diffusion. Ils peuvent être des unitésdes armées, des entités de la DGA ou des industriels.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ALLOCATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériel ou de matière fixée par l'Administration centrale pour couvrir une période debesoins déterminée (généralement annuelle).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 400
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ALLOTISSEMENTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Dans le domaine des marchés publics, faculté de fractionner des travaux, fournitures ou services enlots distincts pouvant donner lieu chacun à un marché dans le but d'obtenir un avantage technique etfinancier.
Adjonction:
Anglais: allotment
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 17/539
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 10).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AMELIORATION CONTINUEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Activité régulière permettant d'accroitre la capacité à satisfaire aux exigences.
Adjonction:
Anglais: quality improvement
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AMENDEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Est qualifié amendement toute évolution concernant essentiellement la fabrication et n'ayant aucundes critères caractérisant la modification.C'est une évolution technique qui n'entraîne aucune répercussion d'emploi chez l'utilisateur au stadedu matériel amendé.Lorsqu'un amendement a des répercussions sur le plan des prix et des délais, il est classéamendement majeur. Dans le cas contraire, il est classé amendement mineur.
Adjonction:
Anglais: amendment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFL 09-002
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
AMORTISSEMENTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Répartition systématique du montant amortissable en fonction de son utilisation.N.B.: S'agissant des modalités d'évaluation du montant amortissable, des conditions de réexamen duplan d'amortissement (durée d'utilisation et mode d'amortissement) par une modificationsignificative de l'utilisation du bien, de la nature du bien ou consécutive à la dépréciation, il est faitapplication des règles applicables aux entreprises
Adjonction: Les immobilisations sont amortissables lorsque leur utilisation est déterminable, c’est-à-direlorsque leur usage attendu est limité dans le temps.La comptabilisation annuelle est désignée « dotation aux amortissements ».Le plan d’amortissement vise à répartir le coût du bien, diminué de sa valeur résiduelle éventuelle,sur sa durée probable d’utilisation.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Recueil des normes comptables de l’Etat (arrêté du 21/05/04, modifié par les arrêtés du 17/04/07 et du
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 18/539
14/03/08)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ANALYSE D'OBJECTIFInformation:
Domaine: Technique
Définition: Etude simultanée des caractéristiques et des possibilités des systèmes d'armes disponibles menée,compte tenu des effets recherchés par le commandement, en vue d'estimer les dommages pouvantêtre causés par ces armes à leurs objectifs.
Adjonction:
Anglais: target analysis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 5 octobre 1984
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ANALYSE DE LA CRITICITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Extension de l'analyse des modes de défaillance et de leurs effets, d'après laquelle est prévue ledegré de dégradation de la sécurité d'exploitation des aéronefs, due aux conséquences desdéfaillances.
Adjonction: l'Analyse des Modes de Défaillances et de leurs Effets (AMDE) et l'analyse de la criticité formentles études de I'AMDEC.
Anglais: criticality analysis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer WATOG
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ANALYSE DE LA FIABILITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Evaluation des probabilités pour déterminer les performances satisfaisantes d'un élément dans desconditions d'exploitation spécifiées, pendant une période d'utilisation donnée, à l'aide d'étudesstatistiques.
Adjonction:
Anglais: reliability analysis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au WATOG
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ANALYSE DE LA VALEURInformation:
Domaine: Technique
Définition: Méthode de compétitivité, organisée et créative, visant la satisfaction du besoin de l'utilisateur par
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 19/539
une démarche spécifique de conception à la fois fonctionnelle, économique et pluridisciplinaire.
Adjonction:
Anglais: value analysis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFX 50-150
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ANALYSE DES COUTSInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Comptabilité destinée à analyser les coûts des différents actions engagées dans le cadre desprogrammes.L'objectif de cette comptabilité est de répartir le coût des actions de soutien sur les finalités del'action publique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 27
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ANALYSE DES DONNEES DE VOLInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Processus consistant à analyser les données de vol enregistrées afin d’améliorer la sécurité des vols.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Document 7300 - OACI Annexe 6 « Exploitation technique des aéronefs », à la Convention relative àl’aviation civile internationale (document 7300 de l’OACI).
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ANALYSE DU SOUTIEN LOGISTIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: C'est l'ensemble des activités scientifiques et techniques, organisées en un processus itératif :- d'identification ;- de quantification ;- de définition ;- de choix et compromis ;- d'essais et d'évaluations ;visant, à partir de l'architecture du système principal et des concepts opérationnels possibles, àassurer que les besoins d'aptitude au soutien et d'efficacité seront satisfaits.L'ASL permet en particulier :- d'assurer que le soutien est pris en compte dans l'énoncé des exigences relatives au systèmeprincipal et dans la définition de celui-ci ;- de spécifier et de définir le système de soutien en optimisant l'ensemble système principal/système
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 20/539
de soutien ;- de préparer et de fournir les données nécessaires pour mettre en place et pour maintenir le systèmede soutien pendant la durée de vie du système ;- d'évaluer l'efficacité du système de soutien tel qu'il est défini et tel qu'il fonctionne.L'ASL est un processus du Soutien Logistique Intégré (SLI) qui regroupe des tâches deplanification, d'analyse, de synthèse, de qualification et d'acceptation permettant d'optimiser lesfournitures et prestations du SLI.Alors que le SLI comporte, en plus du processus d'ASL, des tâches de management et s'étend surtoutes les phases du programme, le processus d'ASL se déroule en grande partie, en début de programme, au cours des phases de faisabilité, de définitionet de développement.
Adjonction:
Anglais: logistic support analysis (lsa)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer MIL-STD-1388-1A
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ANALYSE FONCTIONNELLEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Démarche qui consiste à recenser, ordonner, caractériser, hiérarchiser et valoriser les fonctions.
Adjonction: En informatique, c'est l'étude et la description complète et détaillée d'un système d'information.
Anglais: functional analysis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ANALYSES VIBRATOIRESInformation:
Domaine: Technique
Définition: Procédé de contrôles non destructifs permettant d'analyser les fréquences vibratoires pour toutsystème en mouvement et de déceler, au moyen de mesures, une dégradation éventuelle des piècesen mouvement.
Adjonction:
Anglais: vibration analysis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ANNEXE (COMPTABILITE)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: L’annexe fait partie intégrante des états financiers.Elle présente toutes les informations utiles à la compréhension et à l’interprétation des donnéesprésentées dans les autres documents composant les états financiers (voir « ETATS FINANCIERSDE L'ETAT »).
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 21/539
Les engagements portés à l'annexe répondent à la définition générale des passifs éventuels dès lorsque les conditions d'inscription directe dans les comptes ne sont pas réunies (occurrences oumontants incertains).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l'Etat N°13
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ANOMALIEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Tout fonctionnement défectueux et défaillance ou défaut réel ou supposé.
Adjonction:
Anglais: anomaly
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au WATOG
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
APLOMBInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Concept permettant de définir la position hiérarchique d'un article dans l'arborescence d'un matériel(description articulée ou tableau de composition).Ce concept peut-être dénommé RANG ou APLOMB.Les articles étant répertoriés dans l'ordre logique de décomposition, la position est symbolisée parun décalage vers la droite pour indiquer la relation hiérarchique d'un article par rapport à l'ensembleimmédiatement supérieur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
APPAREILInformation:
Domaine: Technique
Définition: Un appareil est un groupement défini d'assemblages constituant une unité insécable enfonctionnement et autonome à l'installation.
Adjonction:
Anglais: apparatus
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 22/539
Dico: RRA100
APPEL D'OFFRESInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: L’appel d’offres est la procédure par laquelle le pouvoir adjudicateur choisit l’attributaire, sansnégociation, sur la base de critères objectifs préalablement portés à la connaissance des candidats.Il existe deux types d’appels d’offres : "Ouvert" et "Restreint"
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 33).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
APPLICABILITEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Caractère d'un article indiquant qu'il peut-être monté sur un ou plusieurs ensembles définis.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
APPLICATIONInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Problème particulier auquel on applique les procédures du traitement automatique des données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
APPROBATIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Acte administratif qui seul autorise la mise en service d'une documentation papier, d'une publicationélectronique ou d'un lot de publications électroniques. Elle s'appuie principalement sur la validationde la complétude des sources documentaires prises en compte (décision de modifications, anomaliesdocumentaires, suppléments, …) et de la conformité des publications à la configuration du systèmed'armes en service à laquelle elle doit s'appliquer.
Adjonction: L'approbation suppose l'homologation préalable ou concomitante de la publication ou d'un lot depublication électronique.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 23/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
APPROUVE (PAR L'AUTORITE)Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Ce que l'autorité compétente a établi comme étant approprié aux fins visées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: CE 3922/1991
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
APPROVISIONNEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: ARMEE DE L AIR : L’approvisionnement est l’ensemble des opérations ayant pour but de réunirles articles nécessaires à la maintenance des matériels. Par extension, les approvisionnementsdésignent généralement l’ensemble des rechanges nécessaires aux interventions sur les matériels. On distingue :? l’approvisionnent initial (AI) lorsque le besoin apparaît pour la première fois ? et le réapprovisionnement lorsque le besoin apparaît à nouveau. La réalisation des besoins exprimés se fait soit par achat de matériel neuf dans le secteur civil soitpar confection dans les ateliers étatiquesEn comptabilité : sont en approvisionnement les matériels susceptibles d’emploi stockés avantdélivrance pour utilisation. On distingue le matériel en approvisionnement courant et le matériel en approvisionnement réservé.Est en approvisionnement réservé tout matériel conservé et entretenu en vue de la mobilisation,pour des cas de menace ou pour des besoins spécifiques. Il est géré suivant des directivesministérielles particulières.ARMEE DE TERRE : Ensemble des opérations ayant pour but de réunir les articles (appelés"approvisionnement") nécessaires à l'entretien et au soutien des matériels en service ou stockés etde les répartir entre les différents échelons logistiques de l'Armée de terre..
AERONAUTIQUE NAVALE "Approvisionnement" est aussi une position administrative : sontplacés dans la position d’approvisionnement les matériels susceptibles d’emploi. Avant délivrancepour utilisation, ils sont stockés et placés dans les magasins des EPAN ou magasins aéronautiquesdes bases et PA.
Adjonction: Adjonction D.G.A. : Les matériels disponibles et en bon état, stockés dans les magasins avantdélivrance pour utilisation sont considérés en approvisionnement.On distingue les matériels en approvisionnement réservé et les matériels en approvisionnementcourant.Est en approvisionnement réservé tout matériel conservé et entretenu en vue de la mobilisation,pour des cas de menace ou pour des besoins spécifiques.Est en approvisionnement courant tout matériel stocké remplissant les conditions requises pour unemploi immédiat.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 24/539
Les matériels en approvisionnement courant ne peuvent être utilisés ou délivrés que sur ordre duservice gestionnaire.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: instruction 37001/DEF/DCMAT/SDT/CMM/MAN du 04 janvier 2002.
AGECOMAN article 18
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
APPROVISIONNEMENT INITIALInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Approvisionnement effectué à l'occasion de la première mise en place d'un matériel nouveau etportant sur les rechanges, accessoires, ingrédients, outillages spéciaux, etc.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN article 35
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
APPROVISIONNEMENT RESERVEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Est en approvisionnement réservé tout matériel conservé et entretenu en vue de la mobilisation,pour des cas de menace ou pour des besoins spécifiques. Ils sont gérés suivant des directivesministérielles particulières.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
APPUI TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des activités qui par ""l'utilisation"" des matériels techniques, permettent de fournir aux
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 25/539
forces des aides et des services ponctuels ou permanents indispensables à l'exercice ducommandement opérationnel, à l'entraînement et au combat ainsi qu'à l'exécution des missions liéesà ces domaines.
Adjonction: Détection, transmission et traitement de l'information, guerre électronique, renseignement, défensesol-air, etc.
Anglais: technical support
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
APTITUDE AU SOUTIENInformation:
Domaine: Technique
Définition: Aptitude d'un système, tel qu'il est conçu et avec les moyens de soutien prévus, à satisfaire lesbesoins d'utilisation opérationnelle.
Adjonction:
Anglais: supportability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARBORESCENCEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Description articulée d'un matériel traduisant sa décomposition en éléments successifs obéissant àune loi de filiation. Elle peut être logistique au sens d'une description s'intéressant aux articles deravitaillement, technique si elle concerne les articles de production ou fonctionnelle en tant querésultat d'une analyse fonctionnelle.
Adjonction: Complément aéronautique navale :L'arborescence est fournie notamment par les tableaux de composition illustrés, dont les répertoirescatalogues présentent l'ensemble des composants d'un matériel en liaison avec un codecaractérisant l'architecture de celui-ci. Ce code s'appelle COde Ensemble Supérieur (COES).Elle permet la gestion de la décomposition des articles et la gestion des relations de substitution etd'interchangeabilité entre les articles.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARBORESCENCE - FONCTIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: L'arborescence fonction est la représentation du produit ou du système montrant la décompositionen fonctions et sous fonctions qui doivent être remplies par différents niveaux de produits.
Adjonction:
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 26/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L 400
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARBORESCENCE LOGISTIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: L'arborescence logistique est la description articulée d'un matériel traduisant sa décomposition enpoints d'emploi. A chaque point d'emploi est rattaché un article à suivi de maintenance.
Adjonction: Pour l'armée de l'air, on emploie le terme de découpage physique
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L 400
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARBREInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Structure de données contenant des nœuds reliés entre eux dans une hiérarchie et ayant chacun auplus un nœud parent pour chaque nœud, et un seul nœud racine.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ARCHITECTE INDUSTRIELInformation:
Domaine: Technique
Définition: La responsabilité des tâches industrielles liées à la phase d'exécution d'un programme majeur estconfiée à un "maître d'œuvre industriel". Cependant, pour des programmes complexes mettant enœuvre des techniques variées, le Directeur de programme peut être conduit à désigner plusieursmaîtres d'œuvre industriels, responsables chacun d'une fraction du programme. Un "architecteindustriel" assure alors la responsabilité vis-à-vis de l'Etat de la cohérence d'ensemble duprogramme. "L'architecte industriel" peut être soit un des maîtres d'œuvre s'il en existe un capabled'assurer la coordination des tâches, soit un organisme spécifique lié à l'Etat par contrat ; dans tousles cas, l'architecte industriel désigne nommément une personne responsable chargée d'assurer laliaison avec le Directeur de programme.
Adjonction:
Anglais: industrial architect
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au Répertoire des termes usuels de l'Armement
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 27/539
ARCHITECTURE (INFORMATIQUE)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: architecture de système Structure logique et principes de fonctionnement d'un système. Note : Lesprincipes de fonctionnement incluent les services, fonctions et normes d'interface en regard desperformances requises et des contraintes imposées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ARCHIVAGEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Stockage de fichiers de sauvegarde et des journaux associés à ces fichiers, généralement pendantune période déterminée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ARMEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des armes, systèmes d'armes et matériels nécessaires à leur mise en œuvre, constituantl'équipement des Armées. Les services de l'armement participent à l'expression des besoinsmilitaires, conduisent les études, la fabrication et les essais des matériels d'armement. Ils disposent àcet effet d'un personnel et de l'infrastructure appropriée.
Adjonction:
Anglais: armament
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au Répertoire des termes usuels de l'Armement
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Objet divisible ou non identifié, par un bloc identificateur.
Adjonction: Adjonction Armée de terre:Ensemble des objets (matériel complet, munitions, rechange,documentation, outillage,logiciel) répondant à une même identification.Complément Maintenance :On distingue les articles de dotation (codifiés) et les articles techniques (nomenclaturés) :
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 28/539
- article de dotation (contrôlé ou de commandement)- article critique ou indispensable)- article d’approvisionnement- article d’usage commun- article de configuration- article essentiel.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L.400
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE A SUIVI DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Les articles à suivi de maintenance, identifiés par leur code de gestion, sont les articles que l'on veutsuivre dans le cadre du soutien d'un ou plusieurs matériels. Ces articles sont les élémentsconstituants d'une arborescence logistique et font donc l'objet d'un suivi particulier, que ce soit pourdes raisons de coût, de fiabilité, de sécurité, d'applicabilité, de performances ou de soutien. Dans lecas général, les articles à suivi de maintenance ont fait l'objet d'une Analyse du Soutien Logistique(ASL).A un article à suivi de maintenance, il est possible d'associer des gammes opératoires, descompteurs ou de la documentation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE APPARENTEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: L'apparentement définit la relation qui existe entre deux ou plusieurs articles de ravitaillement pourindiquer qu'ils peuvent être employés les uns à la place des autres sous certaines conditions àrespecter.Deux articles sont déclarés apparentés lorsque leurs caractéristiques sont assez voisines pour qu'ilspuissent, dans certains cas, être utilisés l'un à la place de l'autre et qu'au moins une des conditionsrequises pour qu'ils soient classés interchangeables n'est pas remplie. L'utilisateur, qui connaîtl'ensemble sur lequel se monte l'article, doit s'assurer que le remplacement est possible, au plantechnique et fonctionnel.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE CONSOMMABLEInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 29/539
Domaine: Logistique
Définition: Article qui, de part sa nature, disparaît par l'usage ou dont la valeur estinférieure à un montant fixé par instruction.Dès sa délivrance, ce matériel n’est plus suivi en comptabilité, par opposition à un matériel nonconsommable (réparable ou non) qui est suivi en logistique et en comptabilité dans tous lesmouvements physiques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMANArticle 13, R.R.L. 4OO
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE CONTROLE DE LA SECURITE DES SYSTEMES D'INFORMATIONInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Un ACSSI est un document, un matériel ou un logiciel qui, par son intégrité ou sa confidentialité,contribue à la sécurité d'un système d'information.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'instruction ministérielle 910
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE CRITIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Les articles critiques (essentiels ou indispensables) sont des articles de dotation oud'approvisionnement qui, en raison de leur rareté, de leur coût élevé ou de leur importance sur leplan opérationnel font l'objet d'un suivi et éventuellement de procédures particulières.
Adjonction: Adjonction D.G.A. : AAP 06 : critical itemArticle dont l'absence ou la défaillance se traduirait par une diminution importante des capacitésopérationnelles.Termes connexes :approvisionnement critique ;article contrôlé .01 juil. 1993
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN article 41
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE D'USAGE COMMUNInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Article en usage dans plusieurs nations ou armées d'une nation.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 30/539
Adjonction: Adjonction D.G.A. : AAP 06 : article d'usage commun /common user itemArticle interchangeable en usage courant dans plusieurs nations ou armées d’une nation.Terme connexe :interchangeabilité.01 juil. 1982
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE DE CONFIGURATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble de matériels, de logiciels, de produits issus de processus à caractère continu, de servicesou un sous-ensemble défini de ceux-ci, qui a été retenu pour la gestion de la configuration et qui esttraité comme une seule entité dans le processus de gestion de la configuration.
Adjonction:
Anglais: configuration item
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE DE CONFIGURATION ETATIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Le système d'armes et ses constituants, dont l’État (service de programmes ou service de soutien)estime nécessaire de maîtriser la configuration à son niveau, sont appelés "articles de configurationétatiques" (ACE). Cela suppose au préalable la construction de l’arborescence produit du systèmed’armes.La liste des ACE s’élabore progressivement dans le cadre du processus d’identification de laconfiguration. Certains constituants (hormis le système d’armes qui est au plus haut niveau del’arborescence produit) peuvent être retenus comme ACE pour certaines phases et perdre cecaractère pour les phases suivantes et réciproquement. À chaque stade de l’opération, la sélectionrépond au juste besoin. Les ACE sont choisis en priorité parmi les premiers niveaux del’arborescence produit. En principe, la profondeur dans l’arborescence produit pour le choix desACE augmente progressivement du stade de conception au stade d’utilisation.
Adjonction:
Anglais: state configuration item (sci)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction n°1548/DEF/EMA/SLI/LIA/NP du 02 août 2006
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ARTICLE DE DOTATIONInformation:
Domaine: Logistique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 31/539
Définition: Article dont les droits, la distribution et la destruction sont déterminés par l'état major de l'Armée deTerre ou une autorité qualifiée, par le fait qu'ils figurent dans le TTA197 en raison de leur rareté, deleur coût élevé ou de leur importance sur le plan opérationnel.
Adjonction: Adjonction D.G.A. : AAP 06 : article contrôlé / regulated itemTout article dont la distribution à un utilisateur est soumise au contrôle d'une autorité compétente,en raison, en particulier, de son coût, de sa rareté, de sa nature technique ou du danger qu'ilprésente, ou encore de son importance sur le plan opérationnel.Termes connexes :approvisionnement critique ;article critique.01 nov. 1991
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE DE PRODUCTIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Pièces, objets ou ensembles groupés sous une même référence, conformes à un même dessind'exécution ou spécification et ayant satisfait aux mêmes épreuves de contrôle de fabrication.
Adjonction: Complément Armée de l'Air :Si un article de production est préférentiel pour un article de ravitaillement, et que celui-ci estpréférentiel de son article fonctionnel, alors cet article de production est le préférentiel de cetarticle fonctionnel.Un article de production possède un et un seul article fonctionnel.Un article de production possède un ou plusieurs numéros de nomenclature.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE DE RAVITAILLEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Objet ou groupe d'objets qu'un service ayant des responsabilités logistiques et/ou techniques adéfini pour satisfaire un besoin déterminé. A chaque article de ravitaillement est attribué un numéro de nomenclature unique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IP 302.DCMAA du 11 02 1998
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE FONCTIONNEL
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 32/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: L'article fonctionnel correspond au regroupement d'articles de ravitaillement qui, pour l'Armée del'Air, satisfont au même besoin.Pour SIGMA, tous les articles de production appartenant à un article fonctionnel (via les articles deravitaillement) sont donc interchangeables (utilisables les uns à la place des autres sans aucunerestriction).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE INDIVIDUALISE A SUIVI DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Article a suivi de maintenance identifié par son numéro d'immatriculation, son numéro de série ouson numéro de lot.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE INTERCHANGEABLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La notion d’interchangeabilité établit une relation entre deux ou plusieurs AR pour indiquer qu’ilspeuvent être employés indifféremment les uns à la place des autres sans condition restrictive. Nepas confondre avec « articles apparentés »
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L. 400
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE NORMALISEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Un article de ravitaillement est normalisé lorsque la valeur de chacune de ses caractéristiques,tolérances comprises, est conforme aux valeurs autorisées par les normes ou spécificationsofficielles.
Adjonction: Un article ne peut être considéré comme normalisé pour la seule raison qu'il possède une ouplusieurs caractéristiques conformes à une norme ou spécification.
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 33/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLE PREFERENTIELInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Article de ravitaillement (au sein d'un article fonctionnel) ou article de production (au sein d'unarticle de ravitaillement) recommandé, de préférence à un ou plusieurs autres, en raison de sespropriétés techniques ou de considérations industrielles et économiques.AERONAUTIQUE NAVALE : P/N préférentiel.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLEA GESTION LOCALEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Article dont la procédure d'achat est décentralisée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L.400
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ARTICLES EQUIVALENTSInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Articles physiquement et fonctionnellement interchangeables quels que soient leurs points d'emploi,qui peuvent être montés indifféremment lors de la fabrication ou de la réparation des matériels.
Adjonction: Les articles équivalents ont des blocs identificateurs différents ; En cas d'articles équivalents multiples, l'ordre d'écriture des blocs identificateurs ne préjuge pasd'une préférence.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ASCIIInformation:
Domaine: Système d'information
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 34/539
Définition: Code normalisé, basé sur des caractères à 7 bits (plus 1 bit de parité), utilisé pour l'échanged'information pour les systèmes Informatiques, systèmes de transmissions et pour les équipementsassociés. Le code ASCII comporte des caractères de contrôle et des caractères graphiques. [ANDIP]
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ASSECHEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations qui visent à diminuer le taux d'humidité d'une enceinte matérielle, deconditionnement ou d'infrastructure.
Adjonction: Complément Armée de Terre :C'est l'action de prélever des rechanges sur des appareils en fin de vie (procédure d'assèchement).
Anglais: drying
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ASSEMBLAGE ELEMENTAIREInformation:
Domaine: Technique
Définition: Sous-ensemble modulaire d'un assemblage principal.
Adjonction:
Anglais: first-step assembly
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: GAM T-17
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ASSEMBLAGE PRINCIPALInformation:
Domaine: Technique
Définition: Sous-ensemble modulaire d'un ensemble de tête.
Adjonction:
Anglais: main assembly
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: GAM T-17
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ASSISTANCE TECHNIQUE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 35/539
Information:
Domaine: Technique
Définition: Aide ponctuelle que fournit une entité (nation, armée, organisation, formation, unité) à une autre,sur demande de celle-ci, pour améliorer ses capacités dans un domaine technique particulier.
Adjonction:
Anglais: technical assistance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ASSURANCE DE LA QUALITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Partie du management de la qualité visant à donner confiance en ce que les exigences pour laqualité seront satisfaites.
Adjonction:
Anglais: quality assurance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ATTENDUInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité d'un matériel (article de ravitaillement) destinée à être réceptionnée par un organismeinterne à une date donnée, suite à un événement précis (livraison de matériel neuf suite à DDC,retour sur base d'un matériel après réparation (BM63), prêt ou groupage de matériel (OMM), etc.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L. 400
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ATTRIBUTInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Propriété d'une entité et qui porte un nom.
Adjonction: Note : Exemples d’attributs pour les systèmes d’information et de communication : disponibilité,fiabilité, capacité de survie, capacité d’adaptation
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme OTAN AAP-31
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 36/539
Dico: RRA100
ATTRIBUTION DE PRODUITInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Recette tirée de la rémunération de prestations fournies par un service de l'Etat.
Adjonction: Les règles relatives aux fonds de concours sont applicables aux attributions de produit mais lesdeux notions ne doivent pas ête confondues.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 17-3
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ATTRITIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Réduction de l'efficacité d'une force, causé par des pertes en personnel ou en matériel.
Adjonction:
Anglais: attrition
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire OTAN des termes et définitions AAP-6
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AUDITInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Processus méthodique, indépendant et documenté permettant d'obtenir des preuves d'audit et de lesévaluer de manière objective pour déterminer dans quelle mesure les critères d'audit sont satisfaits.
Adjonction: Les audit internes, parfois appelés audits de première partie, sont réalisés par, ou pour le compte del'organisme lui-même pour la revue de direction et d'autres besoins internes. -Les audits externescomprennent les audits appelés généralement audits de seconde et de tierce partie. Les audits deseconde partie sont réalisés par des parties ayant un intérêt à l'égard de l'organisme, comme lesclients, ou d'autres personnes agissant en leur nom. Les audits de tierce partie sont réalisés par desorganismes d'audit externes et indépendants tels que les organismes qui octroient l'enregistrementou la certification de conformité aux exigences de l'ISO 9001 et de l'ISO 14000.FRA 145 et 147 : les audits indépendants permettent : 1- de contrôler les normes de formation,l'intrégrité des examens théoriques et des contrôles de formation pratique, la conformité etl'adéquation des procédures. 2- de contrôler la conformité aux normes exigées de l'aéronef/deséléments d'aéronef et l'adéquation des procédures pour s'assurer que ces procédures évoquent debonnes techniques d'entretien et la navigabilité de l'aéronefs/des éléments d'aéronef.
Anglais: audit
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005<> -ISO 19011
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AUDIT DE SECURITE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 37/539
Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Revue indépendante et examen des enregistrements et de l’activité du système afin de vérifierl’exactitude des contrôles du système pour s’assurer de leur concordance avec la politique desécurité établie et les procédures d’exploitation, pour détecter les infractions à la sécurité et pourrecommander les modifications appropriées des contrôles, de la politique et des procédures.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN AdatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AUTODIRECTEURInformation:
Domaine: Technique
Définition: Dispositif de bord électromagnétique, optique ou acoustique, servant à élaborer des ordres deguidage d'un missile ou une torpille vers l'objectif.
Adjonction:
Anglais: homing head, seeker head
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 12 août 1976
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AUTORISATION D'ECARTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Acceptation d'une non-conformité relevant du domaine réglementaire relatif à la navigabilité desaéronefs et s'appliquant aux matériels aéronautiques dans le cadre des écarts autorisés par rapportaux données d'entretien certifiées.
Adjonction:
Voir: CERTIFICAT DE TYPENON-CONFORMITE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AUTORISATION DE VOLInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Permission de voler qui peut être délivrée à un aéronef dépourvu de certificat de navigabilité, oulorsque les conditions du certificat de navigabilité ne sont plus réunies. Cette autorisation de vol estétablie selon une procédure garantissant la sécurité des tiers et fixée par arrêté conjoint du ministrede la défense, du ministre de l’intérieur et du ministre chargé des douanes.
Adjonction: Les autorisations de vol sont établies pour permettre notamment :
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 38/539
- des vols effectués en vue de la délivrance d’un certificat de navigabilité ;
- des vols effectués en vue de la remise en état de validité du certificat de navigabilité d’un aéronefqui a été suspendu pour une raison quelconque ;
- des vols d’essais ou des vols d’expérimentation techniques ;- des vols d’aéronefs mis en oeuvre par des exploitants privés ;
- des vols de convoyage d’aéronefs pour lesquels les conditions du certificat de navigabilité ne sontplus réunies ;
- des vols de convoyage d’aéronefs en cours d’importation.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AUTORISATIONS D’ENGAGEMENT(AE)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les autorisations d'engagement constituent la limite supérieure des dépenses pouvant être engagées.Pour une opération d'investissement, l'autorisation d'engagement couvre un ensemble cohérent et denature à être mis en service ou exécuté sans adjonction..
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 8
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AUTORITE D'APPROBATIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Elle est désignée soit formellement par l'autorité d'emploi, soit par délégation de compétenceréglementaire (décret ou arrêté). Elle approuve les documents de son domaine de compétence.Si un document relève de la compétence de plusieurs autorités d'approbation, l'approbation n'estprononcée qu'après un avis conforme de chacune d'elles.
Adjonction: L'autorité d'approbation s'assure que tous les éléments de la publication ont été homologués.Les autorités d'approbation peuvent être les autorités d'emploi, les commandements ou laSIMMAD.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AUTORITE D'HOMOLOGATION
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 39/539
Information:
Domaine: Documentation
Définition: Elle est désignée soit formellement par l'autorité d'emploi soit par délégation de compétenceréglementaire (décret ou arrêté).Elle prononce l'homologation des publications ou lots de publications sur la base des travaux desorganismes de revue.
Adjonction: Les autorités d'homologation peuvent être les autorités d'emploi, les commandements ou laSIMMAD.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AUTORITE DE CERTIFICATION Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Autorité délivrant le certificat de type, le certificat de type supplémentaire, le certificat spécifiqueéquipement, l'approbation d’une conception de réparation ou les attestations équivalentes.
Adjonction: L’autorité technique est l’autorité de certification pour les produits militaires.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AUTORITE DE SECURITE AERONAUTIQUE D’ETATInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: L’autorité de sécurité aéronautique d’Etat est le directeur de la sécurité aéronautique d’Etat.Il exerce les fonctions d’autorité de sécurité aéronautique pour le compte du ministre de la défense,du ministre de l’intérieur et du ministre chargé des douanes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2013-366 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308335D
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AUTORITE D’EMPLOI Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Autorité responsable de l'utilisation des matériels dont elle dispose.Les autorités d’emploi relevant du ministre de la défense sont le chef d’état-major de l’armée deterre, le chef d’état-major de la marine, le chef d’état-major de l’armée de l’air et le délégué généralpour l’armement. Les autorités d’emploi relevant du ministre de l’intérieur sont le directeur généralde la gendarmerie nationale, le directeur général de la sécurité civile et de la gestion des crises.L’autorité d’emploi relevant du ministre chargé des douanes est le directeur général des douanes etdes droits indirects.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 40/539
Adjonction: Les autorités d’emploi relevant respectivement du ministre de l’intérieur et du ministre chargé desdouanes sont le directeur de la défense et de la sécurité civile et le directeur général des douanes etdroits indirects.L’autorité d’emploi prend la responsabilité d’utiliser les matériels dont elle dispose. Elle doits'assurer du respect des conditions d'emploi prévues, en particulier en matière de sécurité. Elleengage sa responsabilité d'exploitant.L'autorité d'emploi est seule responsable de l'application de restrictions ou interdictions d'emploi.Les décisions de l'autorité d'emploi en la matière s'appuient normalement sur les avis de l'autoritétechnique ou encore sur ses propres analyses et considérations.
Anglais:
Acronyme: AE
Applicabilité: Interarmées
Origine: Décret n° 2013-366 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308335D
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AUTORITE PRIMAIRE DE CERTIFICATIONInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Autorité ayant délivré, antérieurement aux travaux de certification conduits par l’autorité techniquedans le cadre du présent arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A, le premier certificat de type,le premier certificat de type supplémentaire, la première approbation d’une conception de réparationou les attestations équivalentes. Il peut s’agir selon le cas :– de l’Agence européenne de la sécurité aérienne qui est considérée comme satisfaisant égalementcette condition pour les produits qu’elle a certifiés en reprenant les activités des autorités del’aviation civile européennes ;– d’une autorité de l’aviation civile d’un Etat dont les travaux de certification ont été repris parl’Agence européenne de la sécurité aérienne ;– de l’autorité de l’aviation civile d’un Etat avec lequel l’Union européenne ou la France a desaccords bilatéraux portant sur la reconnaissance mutuelle des travaux de certification ;– d’une autorité militaire étrangère.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AUTORITE TECHNIQUE Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Autorité responsable des aspects techniques des matériels (conformité de la définition au regard desspécifications, de l’état de la technique, de la technologie et de l’état de l’art, aspectsréglementaires).L’autorité technique est le délégué général pour l’armement.Il exerce les fonctions d’autorité technique tant au sein du ministère de la défense que pour lecompte du ministre de l’intérieur et du ministre chargé des douanes.
Adjonction: Le délégué général pour l’armement exerce les fonctions d’autorité technique tant au sein duministère de la défense que pour le compte du ministre de l’intérieur et du ministre chargé desdouanes.L'autorité technique :
- apprécie la conformité de la définition des matériels au regard de leurs spécifications, de
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 41/539
l’état de la technique, de la technologie et de l’état de l’art, ainsi qu’au regard de la réglementationlorsqu’elle existe ; - prononce en conséquence les décisions de qualification (dont le respect des exigences denavigabilité établies pour chaque aéronef ou de sécurité pour d’autres matériels) ; - connaît les définitions approuvées sur le plan de la sécurité des matériels (logiciels incluss’il y a lieu) ; - formule auprès des autorités d'emploi des recommandations d’ordre technique quant àl’exploitation des matériels, en particulier quand il s’agit de garantir la sécurité des vols oud’utilisation.Pour l'ensemble des matériels aéronautiques de la défense, l'autorité technique est exercée par ladirection technique (DT) de la direction générale de l’armement (DGA).
Anglais:
Acronyme: AT
Applicabilité: Interarmées
Origine: Décret n° 2013-366 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308335D Article 3
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
AVANCEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Une avance est accordée au titulaire d'un marché lorsque le montant initial du marché ou de latranche affermie est supérieur à un montant fixé par le code des marchés publics et dans la mesureoù le délai d'exécution est supérieur à une durée fixée par le codes des marchés publics.
Adjonction: En comptabilité, l'avance constitue une créance et n'est donc pas la contrepartie d'un service fait.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 87).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AVANT-PROJETInformation:
Domaine: Technique
Définition: Etude de faisabilité d'une solution possible pour satisfaire les besoins du client. Elle estgénéralement effectuée afin de comparer cette solution à d'autres solutions possibles, et depermettre un choix.
Adjonction:
Anglais: draft project
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
AVENANTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 42/539
Définition: Acte constatant un accord de volonté des parties à un contrat en cours et destiné à modifier une ouplusieurs de ses dispositions.Sauf sujétion technique imprévue, un avenant ne peut bouleverser l'économie du marché ni enchanger l'objet.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 20).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
AVITAILLEURInformation:
Domaine: Technique
Définition: Véhicule citerne destiné à assurer le transport des ergols liquides et le remplissage des réservoirs.
Adjonction:
Anglais: fuelling vehicle
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 12 janvier 1973
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BALISEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Repère informatique positionné dans un document structuré.Une balise est un symbole qui délimite un élément logique, encadré entre une balise de début et unebalise de fin, au sein d'un document.La sémantique associée aux balises permet d'accéder à une information donnée..
Adjonction: Il existe trois types de balises : les balises sémantiques, les balises de structure, les balises de style.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
BANC DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Installation permettant de s'assurer du bon fonctionnement d'un matériel, de localiser une avarie etéventuellement d'y remédier.
Adjonction: Les bancs de maintenance comprennent :- les bancs de mesure, de vérification, de test, de contrôle ;- les bancs d'essais ;- les bancs de réparation ;- etc.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 43/539
Anglais: maintenance bench
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BANQUE DE DONNEESInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Ensemble de données relatif à un domaine défini des connaissances et organisé pour être offert enconsultation aux abonnés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
BASE AERIENNEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La base aérienne est le lieu de stationnement et de mise en œuvre d'unités de l'Armée de l'Air ainsique la collectivité, dotée d'une administration propre, constituée par ces unités.Ces unités peuvent relever de commandements opérationnels, de commandements organiques ou del'administration centrale.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BASE D'ANALYSE DU SOUTIEN LOGISTIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Au sens de la MIL STD 1388-2B, il s'agit, pour un système d'armes donné, d'une base de donnéesrelationnelle consignant l'ensemble des données technico-logistiques concourant et résultant del'analyse du soutien logistique.
Adjonction:
Anglais: logistic support analysis record (lsar)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
BASE DE DONNEESInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 44/539
Domaine: Système d'information
Définition: Ensemble de données, qui est organisé selon une structure conceptuelle décrivant lescaractéristiques de ces données ainsi que les relations entre leurs entités correspondantes et destinéà un ou plusieurs domaines d'application.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
BASE DE DONNEES DE GESTIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La base de données de gestion a pour but de décrire l'emploi des ressources annuelles nécessaires aumaintien en condition des forces. Elle se décompose en deux sous-systèmes :- le sous-système de la comptabilité de gestion ;- le sous-système de la comptabilité organique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BASE DE DONNEES DOCUMENTAIREInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La base de données documentaire, CSDB (Common Source Data Base) pour la documentationmodulaire et GED (Gestion Electronique de Documents) pour les autres types de documentations,est une structure de stockage des unités documentaires électroniques et des publications associées.Cette base de données documentaire est exploitée au travers d'un Système d'InformationDocumentaire (SID) qui intègre des fonctions de gestion (par exemple : référentiels, contrôle,production, diffusion, traitement des anomalies documentaires, …).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
BASE DE SOUTIENInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Une base de soutien réalise des opérations de 2ème niveau sur des matériels aéronautiques affectésà une unité (porte-aéronefs notamment) qui, ne dispose pas de moyens suffisants.
Adjonction: Armée de l'air: cette définition correspond à une STRUCTURE DE SOUTIEN.
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 45/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L 400 20.26 page 4
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BASE SATELLITEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Une base satellite pour un matériel réparable donné correspond à une base ne disposant pas del'unité permettant d'assurer la maintenance (réparations suite à pannes aléatoires ou atteinte de LF)au deuxième niveau pour le matériel considéré.
Toute panne et décision d'envoi en réparation pour maintenance à ce niveau se traduit donc par unenvoi du matériel à la base support.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L.400 10.13 page 4
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BASE SUPPORTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: a) ARMEE DE L'AIRLa base est dite support pour un matériel réparable donné lorsqu'elle dispose de l'unité demaintenance 2ème niveau assurant l'entretien et les réparations suite à pannes aléatoires, à ceniveau, pour le matériel considéré. b ) AERONAUTIQUE NAVALE Chaque bâtiment (PH) ou (BPH) ou flottille mettant en œuvre des détachements permanents,semi-permanents ou occasionnels est soutenu par une base dite : "base support ".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L.400 10.13 page 4
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BAUDInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Unité de rapidité de modulation égale au nombre d'éléments de signal transmis en une secondelorsque les éléments sont d'égale durée et chaque élément représente un ou plusieurs bits.
Adjonction: Note : Pour certains modems fonctionnant à 1200 bit/s ou plus, la rapidité de modulation expriméeen bauds est généralement inférieure au débit binaire parce que plusieurs bits sont acheminés parélément de signal.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 46/539
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
BESOIN BRUTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: On distingue deux types de besoins bruts :- le besoin brut de matériel correspond à la quantité de rechanges nécessaires sur une période deréférence. Il est calculé par l'approvisionnement initial et le réapprovisionnement ;- le besoin brut de réparation correspond à la quantité prévisionnelle de matériels réparables au3ème niveau qui arriveront en limite ou subiront une avarie sur une période de référence. Ilcontribue à élaborer le programme de réparation et le budget de réparation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BESOIN NETInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Pour le besoin de matériel on distingue besoin brut et besoin net par la relation suivante :Besoins nets de matériel = Besoins bruts de matériel - Ressources
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BESOINSInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériels estimée nécessaire par un organisme ou une unité pour l'exécution de samission.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BIBLIOTHEQUEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Collection organisée de livres, de documents techniques, d'ouvrages divers, de données
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 47/539
informatiques, mis à la disposition des utilisateurs.
Adjonction: Remarque : Programmes et sous-programmes disponibles dans un contexte informatique etdirectement utilisables par l'ordinateur.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BIENInformation:
Domaine: Logistique
Définition: 1- Produit conçu pour assurer une fonction donnée. 2- Objet, produit possédant une valeur économique.
Adjonction: Selon le point de vue économique considéré (économie nationale, économie des entreprises,économie des ménages...) les biens peuvent être classés en biens d'équipement, biensintermédiaires et biens de consommation. En outre, ils peuvent être classés en fonction de leurdurabilité.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BILANInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Le bilan de l’Etat se présente sous la forme d'un tableau de la situation nette qui recense, comme unbilan d'entreprise classique, les actifs et les passifs préalablement identifiés et comptabilisés.Il est établi à la fin de l'exercice.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l'Etat N°1
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
BLOC IDENTIFICATEURInformation:
Domaine: Logistique
Définition: En nomenclature, la référence de l'article est toujours utilisée en association avec le code del'entreprise qui l'a établie et avec lequel elle constitue le bloc identificateur de l'article de productionou de l'article de ravitaillement. AERONAUTIQUE NAVALE : RACE
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L.4OO 10.11 page 9
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 48/539
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
BON DE COMMANDEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: -
Adjonction:
Voir: MARCHE A BONS DE COMMANDE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
BROUILLAGEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Perturbation apporté à la réception d'un signal utile par des phénomènes indésirables dus à laprésence d'autres signaux ou de bruits se superposant à ce signal.
Adjonction: 1- Le mot interférence ne doit pas être utilisé dans le sens de brouillage. 2- Un brouillage est dû à une perturbation électromagnétique ou à un signal brouilleur.
Anglais: jamming
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 27 avril 1982
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
BUDGET
Information: BUDGET D'UN ORGANISME PUBLIC
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Document prévisionnel, généralement annuel, des recettes et des dépenses d'un organisme privé oupublic (entreprise, établissement, unité de production ou centre d'activité).
Acte par lequel sont prévues et autorisées les recettes et les dépenses de l'organisme public encause.
Adjonction: Par opposition au compte, qui retrace les résultats de l'exercice écoulé, le budget présente lesprévisions.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer décret N° 62-1587 du 29 décembre 1962
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 49/539
Dico: RRA100
BUDGET ANNEXEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Des budgets annexes peuvent retracer les opérations des services de l'Etat non dotés de lapersonnalité morale résultant de leur activité de production de biens ou de prestations de servicedonnant lieu au paiement de redevances, lorsqu'elles sont effectuées à titre principal par les ditsservices.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 18
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
BUDGET OPERATIONNEL DE PROGRAMME(BOP)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Le budget opérationnel de programme (BOP) regroupe la part des crédits d'un programme mis à ladisposition d'un responsable identifié pour un périmètre (par exemple, la totalité des actions duprogramme ou une partie des actions du programme) ou pour un territoire (une région, undépartement…) donnés.
Le BOP a les mêmes attributs que le programme :- un budget structuré en fonction des actions du programme ;- une gestion souple fondée sur la fongibilité des crédits ;- un plafond de masse salariale exprimé en équivalent temps plein (ETP) ;- un volet performance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Ref : guide de la fonction financière du SGA (édition du 19 septembre 2007)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
BULLETIN SERVICEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Publication technique émise par le détenteur du certificat de type d’un produit, ou le constructeurd’un élément d’aéronef (organe, accessoire ou équipement - OAE), qui est destinée aux exploitants,et qui introduit des modifications matérielles, logicielles ou des évolutions de la mise en oeuvre etde la maintenance du produit ou de l’OAE.Ces évolutions sont à l’initiative du détenteur du certificat de type ou imposées par consigne denavigabilité émise par l’autorité civile.
Adjonction: L’application de bulletins de service permet aux exploitants, soit de respecter les consignes denavigabilité en vigueur, soit de faire évoluer leurs produits (pour satisfaire des besoins techniques,commerciaux ou règlementaires,…) ou leurs programmes d’entretien approuvés. A noter que lanorme ATA 100 recommande que les évolutions des opérations courantes et périodiques ou deslimites inscrites dans les manuels, qui ne constituent pas des régressions suite à fait technique,soient introduites par mise à jour des manuels, et non par bulletin de service.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 50/539
Anglais:
Acronyme: BS
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CAHIER DES CHARGES FONCTIONNELInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document par lequel le demandeur exprime son besoin (ou celui qu'il est chargé de traduire) entermes de fonctions de service et de contraintes. Pour chacune d'elles sont définis les critèresd'appréciation et leurs niveaux. Chacun de ces niveaux est assorti d'une flexibilité.
Adjonction: Au ministère de la Défense, le concept du cahier des charges fonctionnel au niveau systèmecorrespond à la Fiche de Caractéristiques Militaires (FCM).
Anglais: functional specifications
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFX 50-150, Instruction 1514/MINDEF
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES (CCAG)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: -
Adjonction:
Voir: CAHIERS DES CHARGES
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: -
Adjonction:
Voir: CAHIERS DES CHARGES
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES (CCTG)Information:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 51/539
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: -
Adjonction:
Voir: CAHIERS DES CHARGES
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: -
Adjonction:
Voir: CAHIERS DES CHARGES
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CAHIERS DES CHARGESInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les cahiers des charges déterminent les conditions dans lesquelles les marchés sont exécutés.Ils comprennent les documents généraux et des documents particuliers.
Les document généraux sont:- les cahiers des clauses administratives générales (CCAG) qui fixent les dispositionsadministratives applicables à une catégorie de marchés;- les cahiers des clauses techniques générales (CCTG) qui fixent les dispositions techniquesapplicables à toutes les prestations d'une même nature.La référence à ces documents généraux n'est pas obligatoire.
Les documents particuliers sont:- les cahiers des clauses administratives particulières (CCAP) qui fixent les conditionsadministratives propres à chaque marché;- les cahiers des clauses techniques particulières (CCTP) qui fixent les dispositions techniquesnécessaires à l'exécution des prestations de chaque marché.;
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 13).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CANNIBALISATION
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 52/539
Information:
Domaine: Technique
Définition: Opération technique consistant à prélever sur un matériel en état ou réparable un ou plusieursensembles, sous-ensembles ou pièces de rechanges pour répondre à un besoin urgentd'approvisionnement.
Adjonction:
Anglais: cannibalization
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CAPACITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Aptitude d'un organisme d'un système ou d'un processus à réaliser un produit satisfaisant auxexigences relatives à ce produit.
Adjonction:
Anglais: capability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CARNET DE LANCEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document qui fournit la synthèse des éléments qui permettront de décider de l'ensemble desmoyens à mettre en place pour assurer la mise en service d'un type nouveau d'aéronef.
Adjonction:
Anglais: launching handbook (naval air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CARTE DE TRAVAILInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La carte de travail décrit une opération élémentaire de mise en œuvre, d'entretien ou de remise enétat. Elle précise les moyens nécessaires à son exécution et, éventuellement, les délais impartis.Les cartes de travail sont généralement regroupées pour constituer le manuel des cartes de travail.
Anglais:
Acronyme: CT
Applicabilité:
Origine: AIR 106
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 53/539
Dico: RRA100
CARTOGRAPHIE DES PROCESSUSInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Représentation shématique d'un système qualité, d'une entité ayant choisi l'approche processus, àl'aide d'un shéma.
Adjonction: Représentation graphique du réseau de processus permettant d'avoir une base de lecture du systèmede processus retenu par l'organisme
Anglais: cartography of processes
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: FD X 50-176
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CATALOGUEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Le catalogue est un inventaire méthodique de dispositions applicables à la gestion et à lamaintenance des matériels techniques. Le catalogue peut être aussi une liste présentant les articles classés dans un ordre déterminé etaccompagnés de tout ou partie de leurs caractéristiques.Le catalogue peut être illustré.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CATEGORIE D’AERONEFInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Ensemble des aéronefs offrant des caractéristiques fondamentales identiques, y compris toutes lesmodifications qui leur sont apportées, à l'exception cependant des modifications entraînant unchangement dans les caractéristiques de manoeuvre ou de vol.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Glossaire de l’aviation civile internationale doc 9713, 3°édition, 2007.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CAUSESInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Actes, omissions, évènements, conditions ou toute combinaison de ces divers éléments quiconduisent à l'accident ou à l'incident.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 54/539
Voir: ACCIDENTINCIDENT
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Glossaire de l’aviation civile internationale doc 9713, 3°édition, 2007.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CENTRALE D’ACHATInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Une centrale d’achat est un pouvoir adjudicateur soumis au code des marchés publics ou àl’ordonnance du 6 juin 2005 qui : 1° acquiert des fournitures ou des services destinés à des pouvoirsadjudicateurs ; ou 2° passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux,fournitures ou de services destinés à des pouvoirs adjudicateurs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 09).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CERTIFICATInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Tout agrément, licence ou autre document délivré à l'issue de la certification.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: EuropeInterarmées
Origine: - CE 216/2008- Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D article 2
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CERTIFICAT DE NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Certificat délivré par l’autorité de sécurité aéronautique d'Etat (DSAE) attestant qu’un aéronef estconforme à la définition de type approuvée par un certificat de type et que les documents,inspections et essais démontrent que son état garantit la sécurité de son exploitation.
Adjonction: Un certificat de navigabilité reste valide jusqu’à ce qu’il soit suspendu ou retiré par l’autorité desécurité aéronautique d’Etat (DSAE) lorsque les conditions ayant conduit à sa délivrance ne sontplus remplies par son détenteur.
Anglais:
Acronyme: CDN ou CdN
Applicabilité: Interarmées
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 55/539
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.Chapitre V
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CERTIFICAT DE REMISE EN SERVICEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Certificat attestant que tout l'entretien commandé a été correctement effectué par l'organisme agrééFRA 145 conformément aux procédures spécifiées dans le manuel d’organisme d’entretien (MOE).Ce document certifie que l’aéronef ou l’élément d’aéronef est navigable.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: CRS
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »M.A. 501
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CERTIFICAT DE TYPEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Certificat délivré par l’Autorité de certification pour chaque type de produit et qui couvre le type deproduit, y compris toutes les pièces et tous les équipements installés sur celui-ci. Ce certificat attesteque la conception du produit répond à des spécifications de navigabilité définies par l’autorité decertification. Il est réputé inclure la définition de type, les limitations d’utilisation, la fiche denavigabilité, les spécifications de navigabilité applicables sur la base desquelles l’autorité decertification enregistre la conformité, et toutes autres conditions ou limitations requises pour leproduit.
Adjonction: Le certificat de type et les attestations de modifications de ce certificat de type, y compris lescertificats de type supplémentaires, sont délivrés lorsque le postulant a démontré que le produit estconforme à une spécification de navigabilité servant pour le certificat de type et lorsqu’il neprésente pas de particularités ou caractéristiques rendant son exploitation dangereuse.Un certificat de type reste valide jusqu’à ce qu’il soit rendu par son détenteur à l’autoritétechnique, suspendu ou retiré par l’autorité technique lorsque les conditions ayant conduit à sadélivrance ne sont plus remplies par son détenteur, ou jusqu’à une date limite fixée par l’autoritétechnique (article 18 de l’arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A).
Anglais: Type Certificate
Acronyme: CDT ou CdT
Applicabilité: Interarmées
Origine: Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D.Article 5
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CERTIFICAT DE TYPE SUPPLEMENTAIREInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Certificat délivré par l’autorité de certification à une personne morale autre que le détenteur ducertificat de type et qui permet d’agréer une modification majeure apportée à un produit.
Adjonction: Un certificat de type supplémentaire reste valide jusqu’à ce qu’il soit rendu par son détenteur àl’autorité technique, suspendu ou retiré par l’autorité technique lorsque les conditions ayant
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 56/539
conduit à sa délivrance ne sont plus remplies par son détenteur, ou jusqu’à une date limite fixée parl’autorité technique.(confer l’article 44 de l’arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.).
Anglais: Supplementary Type Certificate
Acronyme: CdTS
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.Article 36
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CERTIFICAT D’EXAMEN DE NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Document qui sanctionne un examen initial de navigabilité ou une revue de navigabilité en vue del’attribution ou du maintien en état de validité du certificat de navigabilité.
Adjonction: Un certificat d’examen de navigabilité est valide pendant un an. L'organisme de gestion dumaintien de la navigabilité gérant l'aéronef peut, pour des certificats d'examen de navigabilité qu'ila délivrés et lorsque l'aéronef est resté dans un environnement contrôlé, prolonger deux fois ladurée de validité du certificat d'examen de navigabilité, pour une période d'un an à chaque fois.
Anglais:
Acronyme: CEN
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »cf. MA 710 et MA 901
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CERTIFICAT SPECIFIQUE EQUIPEMENTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Certificat attestant la conformité de toute pièce et équipement par rapport aux conditions techniquesde la spécification technique équipement applicable.
Adjonction: Le certificat spécifique équipement est délivré par l'autorité technique.
Voir: SPECIFICATION TECHNIQUE D'EQUIPEMENT
Anglais:
Acronyme: CSE
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »Sous partie 0
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CERTIFICATIONInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Attestation de conformité d'un produit ou d'un système à des caractéristiques ou à des normespréétablies.
Adjonction: NF EN ISO/CEI 17021La certification d'un système de management assure par une démonstration indépendante que lesystème demanagement de l'organisme
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 57/539
a) est conforme aux exigences spécifiées,b) est capable de réaliser de manière fiable la politique et les objectifs qu'il a déclarés, etc) est mis en oeuvre de manière efficace.L'évaluation de la conformité, telle que la certification d'un système de management apporte uneplus-value àl'organisme, à ses clients et aux parties intéressées.
Anglais: certification
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CERTIFICATION (NAVIGABILITE)Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Toute forme de reconnaissance attestant qu’un produit, des pièces et équipements, un organisme ouune personne satisfont aux exigences applicables, ainsi que la délivrance du certificatcorrespondant.
Adjonction: La certification comporte deux actes :a) l'acte permettant de contrôler que, techniquement, le produit, le service, l'organisation ou lapersonne respecte les conditions applicables ; cet acte est dénommé "établissement des constatstechniques";b) l'acte de reconnaissance formelle de cette conformité aux conditions applicables par ladélivrance d'un certificat, d'une licence, d'une approbation ou de tout autre document selon laforme requise par les lois et procédures nationales; cet acte est dénommé "établissement desconstats légaux".
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: - CE 3922/1991- CE 216/2008- Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D Article 2
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CERTIFICATION DES COMPTESInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: La certification des comptes est une mission d’audit des comptes qui a pour objectif de permettre aucommissaire aux comptes de formuler une opinion exprimant si ces comptes sont établis, dans tousleurs aspects significatifs, conformément au référentiel comptable qui leur est applicable.
La certification se positionne sur la sincérité des comptes alors que la vérification se limite à larégularité des opérations et aboutit à la délivrance par le vérificateur d’une déclaration générale deconformité.
Le certificateur peut émettre trois types d’opinion :- une certification sans réserve ;- une certification avec réserves ;- un refus de certification.
Dans la nouvelle comptabilité de l’État, la Cour des Comptes est chargée de la certification des
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 58/539
comptes de l’État à partir d'un nouveau référentiel (normes comptables de l'Etat - voir ce terme).
Adjonction: Le certificateur doit s’assurer qu’il n’existe pas d’erreurs significatives qui entacheraient la qualitédes comptes.Pour avoir cette assurance raisonnable, il va établir une stratégie d’audit à partir d’uneapproche par les risques en appréciant notamment la robustesse du contrôle interne comptable misen œuvre.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 58-5
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CESSIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le terme s'applique aux deux catégories d'opérations suivantes :- Transfert de possession de biens mobiliers entre services publics ;- Vente à des particuliers sans publicité ni concurrence.
Les cessions peuvent être effectuées avec ou sans intervention du service des domaines en fonctionde règles strictes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CESSIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: -
Adjonction:
Voir: RESTITUTION DE CREDITS
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 17-4
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CHARGEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Diminution d’actif ou augmentation de passif.
Les charges de l’Etat correspondent soit à une consommation de ressources entrant dans laproduction d’un bien ou d’un service, soit à une obligation de versement à un tiers, définitive etsans contrepartie directe dans les comptes.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 59/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Recueil des normes comptables de l’Etat (arrêté du 21/05/04, modifié par les arrêtés du 17/04/07 et du14/03/08) & Norme 2
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CHARGE LIMITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Charges maximales qui sont censées s’exercer dans les conditions d’utilisation prévues.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Document 7300 - OACI
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CHARGE ULTIMEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Charge limite multipliée par le coefficient de sécurité approprié.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Document 7300 - OACIAnnexe 8 « Navigabilité des aéronefs »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CHARGES A PAYERInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Montant des services faits constatés et non payés en fin d'exercice, à comptabiliser en charges del'exercice correspondant.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CHARGES DE PERSONNELInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les charges de personnel sont l'ensemble des rémunérations du personnel de l'Etat, ainsi que descharges liées à ces rémunérations. Elles comprennent notamment les rémunérations, les indemnités,
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 60/539
les charges sociales (RCS), les heures supplémentaires des personnels civils.
Nouvelle déf. (cf norme 2)
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l'Etat N°2
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CHORUSInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: CHORUS est le nom du système d'information budgétaire, financière et comptable de l'État.Application commune aux administrations centrales et déconcentrées, déployée à partir de 2008,CHORUS gère la dépense, les recettes non fiscales et la comptabilité de l'État.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CIRCULAIREInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La circulaire est un document dont la portée est plus limitée que l'instruction ou le règlement. Elle apour objet de fournir aux exécutants des prescriptions de détail concernant l'application desdispositions d'un texte de niveau supérieur, en particulier de celles des instructions.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CIRCULAIRE TECHNIQUEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document qui a pour objet de diffuser des directives de mise en œuvre et de maintenance, n'entrantpas encore dans le cadre de documents édités ou précisant des détails d'exécution d'un texte plusgénéral.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 61/539
Dico: RRA100
CLASSE D'ARTICLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: -
Adjonction:
Voir: CLASSIFICATION
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CLASSIFICATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Système de repérage de tous les articles pouvant entrer dans les circuits d'approvisionnement et deravitaillement.Elle comprend les groupes et les classes :- les groupes sont des ensembles d'articles ayant les mêmes caractéristiques physiques, deperformances ou d'emploi ;- les classes sont des sous-ensembles du groupe couvrant une catégorie relativement homogèned'articles apparentés par leurs caractéristiques de fabrication, d'emploi ou par leurs conditions dedistribution.
Adjonction: • Le groupe est représenté par un code à deux chiffres (ex. : Groupe 13 - Munitions et artifices). • La classe est représentée par un code à quatre chiffres dont les deux premiers sont le grouped'appartenance (ex. : Classe 1301 - Munitions jusqu'à 30 mm).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CLASSIFICATION DES MODIFICATIONS DE LA DEFINITION DE TYPEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Les modifications de la définition de type sont classées selon qu’elles sont mineures ou majeures.Une modification mineure n’a pas d’effet appréciable sur la masse, le centrage, la résistance de lastructure, la fiabilité, les caractéristiques opérationnelles ou sur toutes autres caractéristiquesaffectant la navigabilité du produit. Toutes les autres modifications sont des modificationsmajeures.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 62/539
CLAUSE DE CODIFICATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Insérée dans les marchés, la clause de codification a pour obligation d'intégrer à la fourniture desmatériels ou des rechanges les travaux préparatoires à l'identification des articles à nomenclaturer.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CLAUSES TECHNIQUESInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: -
Adjonction:
Voir: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES (CCTG)
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CLIENTInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Organisme ou personne qui reçoit un produit
Adjonction:
Anglais: customer
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CODE A BARRESInformation:
Domaine: Logistique
Définition: "Surface composée de barres et d'espaces rectangulaires, dont l'épaisseur relative et la dispositionpermettent la ""symbolisation"" de caractères numériques, alphabétiques et/ou de signes.Les différents systèmes de symbolisation aujourd'hui disponibles se distinguent principalement parle nombre d'éléments (barres et/ou espaces) nécessaires pour représenter un caractère ainsi que parles règles qui déterminent le rapport entre un élément large et un élément étroit.Le graphisme ainsi obtenu est lisible automatiquement par des appareils désignés sous le nom de""lecteurs de codes à barres""
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 63/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CODE ANNEXE DE GESTIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le code annexe de gestion permet de gérer les munitions suivant des caractères techniques etopérationnels.La structure du code annexe de gestion se décompose sur plusieurs niveaux :- la classe OTAN (identifiée par 4 chiffres) qui définit la nature de la munition en cause ;- le code commandement (identifié par 3 chiffres) qui permet de rassembler sous le même indicatifdes munitions d'emploi équivalent délivrées en tant qu'articles d'approvisionnement différents, oude classes des munitions en nomenclatureprovisoire ;- les caractéristiques spécifiques (identifiées par 4 chiffres) qui définissent un numéro d'ordrecomplémentaire lié à des critères techniques de gestion essentiellement évolutifs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CODE DES MARCHES PUBLICSInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Ensemble codifié de dispositions d'origine législative ou réglementaire relatives aux marchés passéspour la satisfaction des besoins des collectivités et des organismes publics.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au dictionnaire de la Commande Publique
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CODE EMAT6Information:
Domaine: Logistique
Définition: Identifiant d'une famille d'un matériel complet physique ( non affiné )
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 64/539
Dico: RRA100
CODE EMAT8Information:
Domaine: Logistique
Définition: Identifiant d'un matériel complet physique
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CODE ENSEMBLE SUPERIEURInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Code attribué à chaque composant d'un ensemble conformément à la définition de l'arborescence dusystème auquel il appartient. Ce code permet d'établir un lien entre un ensemble d'utilisation et leséléments qui le constituent.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CODE ENSEMBLE UTILISATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Code qui est attribué à chaque ensemble d'utilisation permettant ainsi de l'identifier. Ce code permetd'établir un lien entre un ensemble d'utilisation et les éléments qui le constituent. Il est attribué parl'Etat-major de l'Armée de l'Air pour les aéronefs et par le CGMTAA pour les autres ensemblesd'utilisation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CODE ENTREPRISEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le code entreprise a pour but d'identifier le fabricant pour faciliter les opérations de traitement del'informatique.Il permet également d'identifier l'organisme qui l'a attribué.
Adjonction:
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 65/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CODIFICATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La codification de l'identification d'un article est l'opération qui consiste à attribuer un code à unarticle identifié selon les procédures définies par le CIMD en vue d'attribuer un numéro denomenclature OTAN.
Adjonction: En informatique : opération consistant à donner à un individu, un objet ou une entité quelconque,un identificateur unique et complet qui permettra son traitement informatique.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
COEFFICIENT DE SECURITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Coefficient de calcul destiné à couvrir l’éventualité de charges plus élevées que les charges admiseset les incertitudes du calcul et de la construction.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Document 7300 - OACI
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
COLIS ELEMENTAIREInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Un colis élémentaire est un regroupement de matériels dans un même conteneur ou emballage. Ilssont confectionnés par l'expéditeur du matériel : ESRT, EAA ou organisme externe. Les ordres detransport correspondant aux matériels regroupés au sein d'un même colis ont nécessairement mêmedestinataire et même degré d'urgence.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Textes relatifs aux marchés de transport
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
COLLIMATEUR DE PILOTAGEInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 66/539
Domaine: Technique
Définition: Dispositif de visualisation présentant les indications d'un groupe d'instruments de vol dans le champde vision normal du pilote.
Adjonction:
Anglais: head-up display
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 12 août 1976
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
COMITE D'APPROVISIONNEMENT INITIALInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Comité ayant pour rôle de déterminer, à partir de la documentation d'approvisionnement initial, laliste qualitative et quantitative des rechanges et ingrédients nécessaires pour l'approvisionnementinitial.Ce comité comprend des représentants de l'utilisateur, de la Direction réalisatrice et du titulaire dumarché.Il est présidé :- soit par un représentant de l'utilisateur ;- soit par un représentant du Centre International ou Interarmées de Logistique (CIL) concerné,lorsque l'aéronef ou l'ensemble d'utilisation est mis en service par plusieurs nations ou par plusieursarmées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN article 43
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
COMMANDEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Ordre prescrivant l’exécution d’une prestation déterminée ; par extension, document concrétisantcet ordre.Dans les achats publics, ce document prend la forme d’un bon de commande ou d’une lettre decommande, émis hors marché ou pour l’exécution fractionnée d’un marché ; la commandecomporte les caractéristiques de la prestation concernée, les conditions de prix et éventuellement lesconditions d’exécution, de livraison et de règlement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au dictionnaire de la Commande Publique
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMMISSION DE GESTION DE LA CONFIGURATIONInformation:
Domaine: Technique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 67/539
Définition: Cette commission examine sous tous leurs aspects les évolutions apportées aux articles deconfiguration pendant leur développement, et jusqu'à la mise en place de la commission demodification, pendant leur production.
Adjonction:
Anglais: configuration management committee
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction n°1548/DEF/EMA/SLI/LIA/NP du 02 août 2006
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMMISSION D’APPEL D’OFFRESInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Commission chargée de procéder à l’ouverture des plis, au dépouillement et à l’examen des offresau point de vue de la régularité.
Adjonction: La composition et les modalités de fonctionnement des commissions d’appel d’offres sont fixées :1° En ce qui concerne les administrations centrales de l’Etat, les services à compétence nationale etles services déconcentrés qui ne sont pas placés sous l’autorité du préfet, par le ministre dont ilsdépendent ;2° En ce qui concerne les services déconcentrés de l’Etat placés sous l’autorité du préfet, par lepréfet ;3° En ce qui concerne les établissements publics de l’Etat, par les règles propres à chaqueétablissement.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 21).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMMISSION EXECUTIVE PERMANENTE(CEP)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: La commission exécutive permanente (CEP) est une instance de synthèse, chargée du suivi desprogrammes d'investissement.La CEP prépare et diffuse la liste des programmes d'armement, formule un avis sur les documentsde contrôle des programmes, diffuse les décisions d'approbation de ces documents, prépare etdiffuse la liste des opérations budgétaires d’investissement (classement et dotation en autorisationsde programme [AP]), formule un avis sur les fiches d'approbation, et en assure la diffusion aprèssignature.L'approbation des autorisations de programme (qui doit être préalable à la phase d'affectationcomptable) des opérations d'investissement classées "réservées" est subordonnée à son avispréalable.Pour les programmes d'armement, l'approbation des autorisations de programme est subordonnée àl'approbation d'un document de contrôle sur le déroulement du programme.
Adjonction: En cours de remplacement par la commission ministérielle d'investissement (CMI)
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l’instruction n°1514 du 19.10.98
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 68/539
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMMISSION LOGISTIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: En s'appuyant sur la doctrine logistique fixée par l'état-major, la commission logistique a pour rôle,notamment, de :- participer à l'élaboration du plan de Soutien Logistique Intégré (SLI) et à l'Analyse du SoutienLogistique (ASL) ;- définir les exigences logistiques à insérer dans la Fiche de Caractéristiques Militaires (FCM) ;- préciser la politique de soutien ;- élaborer les caractéristiques militaires des moyens logistiques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
COMMISSION LOGISTIQUE INTEGREEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La CLI est mandatée par l'Equipe de programme intégrée pour la réalisation des travaux listés dansle plan de soutien logistique intégré. La composition de cette commission exige la participation denombreux acteurs tels que les futurs utilisateurs, les représentants de programmes, les industriels,etc. Cette commission est mise en place dès la phase de faisabilité et maintenue jusqu'à la mise enservice opérationnelle et au-delà si nécessaire. Elle a pour rôle de piloter l'analyse du soutienlogistique et donc de définir, de spécifier le système de soutien du programme considéré. Une deses premières activités est de définir les données logistiques nécessaires au programme.
Adjonction:
Anglais: integrated logistics committee (ilc)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IM 60800 (1999)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMMISSION TECHNIQUE LOCALEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Le rôle de la commission technique locale (CTL) est d'apprécier l'état d'un aéronef et de définir lesconditions dans lesquelles il pourra être maintenu en ligne au-delà des échéances d'entretienplanifiées au regard de la sécurité des vols, de sa mise en oeuvre, de sa maintenance et de sonemploi. La CTL se prononce sur l'opportunité de déroger aux règles de maintenance établies.
Adjonction:
Anglais: local technical commission
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: instruction n°4 DEF/SIMMAD/SDTL du 1er août 2007 (annexe 1)
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 69/539
Dico: RRA100
COMMON SOURCE DATA BASEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Structure de stockage des modules de données nécessaires pour produire les publicationstechniques.
Anglais:
Acronyme: CSDB
Applicabilité:
Origine: Confer S1000D
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMPATIBILITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Aptitude de produits, processus ou services à être utilisés conjointement dans des conditionsspécifiées, pour satisfaire aux exigences en cause sans interaction inacceptable.
Adjonction:
Anglais: compatibility
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMPATIBILITE (EN INFORMATIQUE)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: compatibilité Aptitude d'une unité fonctionnelle à satisfaire, sans modification notable, aux règlesd'une interface spécifiée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Propriété d'un système, d'un équipement ou d'un dispositif, qui lui permet de fonctionner enprésence d'un rayonnement électromagnétique avec une marge de sécurité, sans qu'il y ait perte deperformance imputable au rayonnement reçu, ou perte inacceptable de performance d'un matérielattribuable au rayonnement émis.
Adjonction:
Anglais: electromagnetic compatibility
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 70/539
Origine: Conforme à l'arrêté du 17 avril 1989
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMPLEMENT DE DOTATION INITIALEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Approvisionnement nécessaire à un corps de troupe ou une formation élémentaire d'un groupementde force, en sus de ses dotations initiales, pour donner à chacun de ses matériels une autonomie aumoins égale à l'autonomie initiale minimale prescrite. Les CDI sont transportés par les moyens de ladivision ou du groupement de force dont dépendent le corps de troupe ou la formation, ou par desmoyens accordés en renforcement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
COMPOSANTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Article réputé indivisible au sens des spécifications et des transactions entre celui qui le fabrique oule délivre et celui qui le met en œuvre.Un tel article normalement indépannable assure une fonction de base de nature électrique oumécanique (circuit imprimé, diode, résistance, joint, roulement à billes).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
COMPTABILITE ANALYTIQUEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: La comptabilité analytique a pour objet de :faire apparaître les éléments de calcul du coût desservices rendus ou du prix de revient des biens et produits fabriqués ;permettre le contrôle durendement des services.La comptabilité analytique fait partie des outils du contrôle de gestion.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Article 53 du décret 62-1587 du 29/12/62
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMPTABILITE BUDGETAIREInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 71/539
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: La comptabilité budgétaire est une dimension du système d’information budgétaire et comptable.Elle décrit la mise en place des crédits et retrace leur utilisation.Les restitutions comprennent deux volets :- d’abord la comptabilité des engagements (de la mise en place des crédits jusqu’à leur engagement);ensuite la comptabilité des encaissements et des décaissements visée à l’article 28 de la LOLF.Laconsommation des crédits se fait en deux étapes :l’une qui enregistre l'impact des engagementsjuridiques sur des autorisations d’engagement ;- l’autre qui décrit la consommation des crédits de paiement dans une logique de caisse en retraçantl’exécution des dépenses budgétaires au moment où elles sont payées (par exemple, émission d’unvirement au profit d’un fournisseur) et l’exécution des recettes au moment où elles sont encaissées(par exemple, le traitement des chèques remis par les contribuables).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 28
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMPTABILITE DES MATERIELSInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: La comptabilité des matériels a pour but:- la connaissance des patrimoines mobiliers, en quantité et en valeur;- la description, le suivi et le contrôle des mouvements, de manière notamment à prévenir toutdétournement ou dilapidation et à situer les responsabilités correspondantes;- la fourniture des renseignements utiles à l'administration des matériels.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer décret N° 90-144
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMPTABILITE GENERALEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: La comptabilité générale vise à donner une image fidèle du patrimoine et de la situation financièrede l’Etat et à décrire ses recettes et ses dépenses par nature (personnel, immobilisation).Conformément à l’article 30 de la loi organique, elle est « fondée sur les principes de la constatationdes droits et obligations ». Elle est tenue dans le cadre du système d’information budgétaire etcomptable et respecte les règles d’une comptabilité d’exercice, sauf spécificités de l’action del’Etat. La synthèse des informations contenues dans la comptabilité générale figure dans les étatsfinanciers.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 30
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 72/539
Dico: RRA100
COMPTABLE DES MATERIELSInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Est comptable celui qui est chargé, au profit d'un organisme déterminé :- du suivi de l'exécution comptable des ordres de mouvement et du contrôle sur pièces de leurexécution physique ;- de la tenue de l'inventaire des matériels et de la vérification de l'authenticité des ordres reçus ;- de l'exactitude des comptes-rendus fournis ainsi que de la conservation des pièces justificativesconstituant l'historique des mouvements.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction générale N°11000/DEF/DSF/CC1 du 15 mars 1990
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMPTABLE PUBLICInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Un comptable public est un agent chargé de la prise en charge et du recouvrement des ordres derecette…, du paiement des dépenses…, de la garde et de la conservation des fonds et des valeurs...,du maniement des fonds et du mouvement des comptes de disponibilités, de la conservation despièces justificatives..., et de la tenue du poste comptable qu'il dirige.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 62.1587 - article 11
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMPTE DE COMMERCEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les comptes de commerce font partie des comptes spéciaux du Trésor qui sont des comptes ouvertsdans les écritures du Trésor public afin de suivre des dépenses et des recettes distinctes de celles dubudget général.Les comptes de commerce retracent des opérations de caractère industriel et commercial effectuéspar des services de l’Etat.Un compte de commerce ne peut-être ouvert que par une loi de finances.
Adjonction: Les comptes de commerce ouverts actuellement au ministère de la défense sont les suivants :- compte n° 904-03 Exploitations industrielles des ateliers aéronautiques de l'Etat ;- compte n° 904-20 Approvisionnement des armées en produits pétroliers.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au répertoire de termes usuels de l'armement et au guide de la fonction financière du SGA(édition du 19 septembre 2007).Articles 19 et 22 de la loi organique n° 2001-692 du 1° août 2001.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 73/539
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMPTE DE RESULTATInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Le bilan fait apparaître le résultat de l'entité mais ne donne pas les opérations qui ont permis de leconstituer. Pour les obtenir, la comptabilité utilise un autre état qui récapitule les opérations ayantpermis de constituer le résultat final : le compte de résultat.
La représentation donnée par le compte de résultat se fait sous la forme d'une égalité qui traduitl'équilibre des charges et des produits de l’exercice : PRODUITS – CHARGES = RESULTAT
Le résultat de l’année N est ensuite reporté dans les capitaux propres au passif du bilan, puisqu’ilreprésente une ressource pour l’Etat.
Il constitue un des éléments constitutifs des états financiers de l’Etat.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMPTE RENDU D’EVENEMENTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Notification de tout état d’un aéronef ou d’un élément d’aéronef mettant en cause la sécurité desvols ou des personnes et par ailleurs susceptible de remettre en cause la certification de type.
Adjonction: Le compte rendu d’évènement est notamment adressé, via l’organisme de gestion du maintien de lanavigabilité, au détenteur du certificat de type ou de type supplémentaire et à l’autorité technique.
Anglais:
Acronyme: CRE
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
COMPTE RENDU MATERIELInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Système d’enregistrement des défauts et dysfonctionnements lors de l’utilisation de l’aéronef etpour l'enregistrement des détails de la maintenance effectuée sur l’aéronef entre deux visites en baseprogrammées par l’exploitant. Il est aussi utilisé pour enregistrer les informations de sécurité de volet de maintenance qui doivent être portées à la connaissance de l'équipage de conduite.
Adjonction: Le CRM est composé de documents fixe et mobile (séquence) à remplir.Il contient les informations suivantes :1. informations relatives à chaque vol afin de garantir la continuité de la sécurité des vols, et2. le certificat de remise en service de l'aéronef en cours de validité, et3. l'attestation d'entretien en cours de validité, indiquant l'état d'entretien de l'aéronef quant auxtravaux programmés et aux travaux différés qui sont dus, à moins que l'autorité d’emploi ne donne
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 74/539
son accord pour que l'attestation d'entretien soit conservée ailleurs, et4. la liste de toutes les rectifications de défauts à exécuter et reportées qui affectent l'exploitation del’aéronef ; et5. toutes les recommandations nécessaires concernant les accords d'assistance à l'entretien.
Anglais:
Acronyme: CRM
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
COMPTES DE L’ETATInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: -
Adjonction:
Voir: ETATS FINANCIERS DE L’ETAT (OU EX « COMPTES DE L’ETAT »)
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COMPTEUR GENERIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Définition de compteur appliquée au concept d'arborescence générique. Un compteur générique estassocié à un article à suivi de maintenance. Il est défini par son unité de mesure et sa fréquence derelevé.
Adjonction:
Anglais: generic counter (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Glossaire SIMAT
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONCEPT DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: a) ARMEE DE L'AIR Concept comprenant les principes et les exigences essentiels pour la maintenance d'un système. b) AERONAUTIQUE NAVALE Il définit les objectifs et la finalité des actions de maintenance, à chaque niveau d'interventiontechnique.
Adjonction: Un concept de maintenance détermine, compte tenu de considérations tactiques, logistiques,technologiques et économiques :- la répartition entre les différents échelons de maintenance des travaux à effectuer et des rechangesà détenir ;- la portée et les limites des tâches de maintenance dans les domaines militaires et civils ;- la sélection et le stockage des rechanges et des équipements spéciaux requis (notamment
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 75/539
l'outillage spécial et les matériels de test).
Anglais: maintenance concept
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONCEPT DE SOUTIENInformation:
Domaine: Technique
Définition: Pour un matériel donné, et dans le déroulement d'un programme, il s'agit de l'ensemble d'objectifs,contraintes, cadres généraux, critères de choix, à respecter dans les études de conception du soutien,dans la réalisation puis la mise en œuvre et l'amélioration du soutien. Le concept de soutienconcerne les aspects techniques ainsi que l'organisation du soutien. Il contient notamment unconcept de maintenance. Le concept de soutien respecte la politique de soutien définie pour lemilieu où le matériel doit évoluer.
Adjonction:
Anglais: support concept
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'instruction n° 800/EMA/PPE-60800/DGA/DPM
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONCEPTION A COUT OBJECTIFInformation:
Domaine: Technique
Définition: Méthode de gestion de projet basée sur : - la fixation d'un coût -ou prix- objectif plafond (prédéterminé et fixé indépendamment de toutesréférences à des coûts de solution) ; - la mise en œuvre dès le départ du projet d'une organisation, de procédures et de règles d'arbitragespécifiques ; - l'identification et la description du besoin de l'utilisateur sous forme ouverte et négociable (parexemple un cahier des charges fonctionnel).
Adjonction:
Anglais: target-cost design
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFX 50-150
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONCEPTION ASSISTEE PAR ORDINATEUR CAO (ABREVIATION)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Ensemble des activités de conception, y compris dessins et illustrations, qui utilisent des systèmesinformatiques pour assurer des fonctions telles que la conception, la simulation ou l'améliorationd'une pièce ou d'un produit.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 76/539
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CONCEPTION D'UN PRODUITInformation:
Domaine: Technique
Définition: Activité créative qui, partant des besoins exprimés, des moyens existants et des possibilitéstechnologiques, aboutit à la définition d'un produit satisfaisant ces besoins et industriellementréalisable.
Adjonction:
Anglais: design of a product
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONDITION DE RECEPTIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: la réception est l’opération menée contradictoirement avec le transporteur. Elle consiste à vérifierl’état et le nombre de caisses et colis livrés et à s’assurer que les marques et numéros figurant surles emballages correspondent à ceux mentionnés sur les documents de transport.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN article 107
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CONDITIONNEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des opérations de protection mécanique et (ou) physico-chimique appliquées au matériel,pièce ou objet à emballer, stocker, ou transporter.
Adjonction: Complément Armée de l'Air :Les conditionnements autorisés dans SIGMA sont issus des conditionnements des articles deproduction présents en stock ou susceptibles d'être commandés.Bidon de 10 litres, bidon de 100 litres, sac de 50 kgA un conditionnement correspond :- une et une seule unité de fourniture ;- une et une seule unité de mesure.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 121 R.R.E. 100
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 77/539
CONDITIONS D’UTILISATION PREVUESInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Conditions révélées par l’expérience ou que l’on peut considérer logiquement comme susceptiblesde se produire pendant le temps de service de l’aéronef, compte tenu des utilisations auxquellesl’aéronef est déclaré apte. Ces conditions sont celles qui se rapportent à l’état de l’atmosphère, à latopographie, au fonctionnement de l’aéronef, à l’efficacité du personnel et à tous les éléments dontdépend la sécurité de vol.
Adjonction: Les conditions d’utilisation prévues ne comprennent pas :1-les conditions extrêmes qui peuvent être effectivement évitées au moyen de procéduresd’exploitation ;2-les conditions extrêmes si rares que le fait d’exiger que les normes soient respectées dans cesconditions entraînerait un niveau de navigabilité plus élevé que le niveau nécessaire etpratiquement suffisant indiqué par l’expérience.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Document 7300 - OACI
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CONDUITE DE LA MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Fonction qui consiste à planifier à court terme et piloter en temps réel l'activité de la maintenance envue d'atteindre au mieux les objectifs fixés.
Adjonction:
Anglais: maintenance control (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MAT801 (1997)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONFERENCE D'ORIENTATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La conférence d'orientation est unique pour l'ensemble d'un programme. Elle est destinée à définirla stratégie générale en matière d'approvisionnement et à communiquer toutes les informationsnécessaires pour lancer le programme d'approvisionnement initial.Au cours de cette conférence :- les utilisateurs doivent définir la politique de maintenance retenue pour le matériel et indiquer lapolitique d'approvisionnement retenue.Conjointement, utilisateurs et fournisseurs doivent :- identifier le niveau de décomposition du matériel nécessaire pour satisfaire les exigences de lapolitique de maintenance définie ;- définir les paramètres d'utilisation à prendre en compte pour la quantification des rechanges et desmatériels de soutien ;- établir le calendrier général permettant d'approvisionner les moyens de soutien en même tempsque la première mise en service du matériel en tenant compte des délais administratifs decommande et des délais de production/livraison ;- définir les exigences relatives à la :- méthode d'évaluation par le fournisseur des quantités recommandées ;
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 78/539
- codification des articles ;- fourniture d'une liste préalable par référence pour les articles à long délai de production ;- identifier les divergences vis-à-vis des procédures normales.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONFIDENTIALITEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Propriété des données qui indique dans quelle mesure elles n'ont pas été rendues accessibles oudivulguées à des personnes, des processus ou entités non autorisés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CONFIGURATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Caractéristiques fonctionnelles et physiques d'un matériel, d'un logiciel, d'un système correspondantà un état de définition ou d'utilisation donné.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONFIGURATION D'EMPLOIInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Configuration d'un matériel complet adapté à une mission donnée.Le passage d'une configuration d'emploi à une autre est une évolution réversible.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONFIGURATION GENERIQUE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 79/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Configuration appliquée à une arborescence générique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONFIGURATION INDIVIDUALISEEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Configuration appliquée à une arborescence individualisée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONFORMITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Satisfaction d'une exigence.
Adjonction:
Anglais: conformity
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CONSENSUSInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Accord général caractérisé par l'absence d'opposition ferme à l'encontre de l'essentiel du sujetémanant d'une partie importante des intérêts en jeu et par un processus de recherche de prise enconsidération des vues de toutes les parties concernées et de rapprochement des positionsdivergentes éventuelles.
Adjonction: Le consensus n'implique pas nécessairement l'unanimité.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 80/539
CONSERVATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations destinées à préserver l'intégralité des caractéristiques d'un matériellorsqu'il n'est pas en utilisation. Ces opérations consistent à mettre en place le matériel à l'abri desagressions extérieures (conteneur, enceinte à hygrométrie contrôlée, etc.).
Adjonction:
Anglais: preservation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONSIGNE DE NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: La consigne de navigabilité (ou airworthiness directive - AD) est un document émis par l’autoritéde certification et qui est destiné à garantir le maintien des exigences de navigabilité qu’elle aretenue. La conformité d’un aéronef aux bases de certification est donc assurée par l’application desconsignes de navigabilité. La réglementation civile impose l’application des CN/AD pour lemaintien du certificat de navigabilité.
Adjonction: Les CN/AD émises par l’autorité primaire de certification sont adressées aux autres autoritésaéronautiques civiles uniquement lorsque le produit est exploité par des opérateurs civils relevantde ces dernières.L’autorité de certification doit émettre une consigne de navigabilité lorsqu’elle a déterminé :1-qu’une condition compromettant la sécurité existait sur un aéronef (du fait d’une déficience dansl’aéronef) ou dans un moteur, une hélice, une pièce ou un équipement montés sur ce moteur, et,2-que cette condition existait ou se développait dans d’autres aéronefs.
Anglais: Airworthiness Directive
Acronyme: CN
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CONSIGNE DE NAVIGABILITE DEFENSEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: La consigne de navigabilité défense (CND) est émise par l’autorité technique du ministère de ladéfense afin de tenir compte des spécificités de la mission étatique. C’est un acte technique ayantune finalité identique à la consigne de navigabilité civile.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: CND
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CONSIGNES D’EXPLOITATIONInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 81/539
Domaine: Navigabilité
Définition: Consignes émises par l’exploitant dans le cadre de l’accomplissement de ses missions et qui doiventêtre répertoriées dans le cadre du suivi technico-logistique des flottes (dont LME et LTTE).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CONSOMMABLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: -
Adjonction:
Voir: ARTICLE CONSOMMABLE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONSTATATIONInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Acte par lequel l’autorité technique ou l’autorité de sécurité aéronautique d’Etat établit lanon-conformité à une ou plusieurs exigences de production ou du maintien de la navigabilité.1° Cette constatation est classée de niveau 1 :a) En production, quand la non-conformité pourrait affecter la sécurité d’un aéronef ;b) En maintien de la navigabilité, quand la non-conformité est significative, abaissant le niveau desécurité d’un aéronef, portant gravement atteinte à la sécurité des vols et des personnes ouinvalidant les résultats d’une procédure d’organisme, tels que la délivrance de certificat de remiseen service ou un examen de navigabilité. Peuvent notamment constituer des constatations de niveau1 : la non-application de données applicables impératives, la défection d’un dirigeant responsable,le défaut de document d’acceptation ;2° Cette constatation est classée de niveau 2 quand la non-conformité n’est pas suffisante pourconstituer une constatation de niveau 1. Peuvent notamment constituer des constatations de niveau2 : la surveillance insuffisante d’un sous-traitant, un dossier de qualification d’instructeurincomplet.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308378A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CONSTITUANTInformation:
Domaine: Technique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 82/539
Définition: Partie physique quelconque du matériel.
Adjonction:
Anglais: component part
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme AIR 2008 C
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONSTRUCTEURInformation:
Domaine: Technique
Définition: Un constructeur est une personne physique ou morale qui fabrique et/ou assemble des articles envue de réaliser le matériel défini par le fabricant.
Adjonction: Un constructeur peut également être fabricant et réciproquement.
Anglais: manufacturer
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au GAM T-7
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONTENEURInformation:
Domaine: Technique
Définition: Caisse utilisée pour le transport des marchandises.
Adjonction:
Anglais: container
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 18 juillet 1989
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CONTRACTANTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Personne physique ou morale qui souscrit un contrat de fourniture de produit ou de prestation deservice.
Adjonction:
Anglais: contractor
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONTRE-MESURE ELECTRONIQUEInformation:
Domaine: Technique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 83/539
Définition: Partie de la guerre électronique qui concerne les mesures visant à empêcher ou réduire l'utilisationefficace par l'ennemi du spectre électromagnétique grâce à l'emploi de l'énergie électromagnétique.Les contre-mesures électroniques se divisent en trois catégories : le brouillage de confusion, ladéception et la neutralisation électronique.
Adjonction:
Anglais: electronic countermeasure
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire des termes OTAN AAP-6
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CONTROLEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Evaluation de la conformité par observation et jugement accompagné si nécessaire de mesures,d'essais ou de calibrage.
Adjonction:
Anglais: inspection
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CONTROLE BUDGETAIRE COMPTABLE MINISTERIEL (CBCM)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Organisme placé auprès du département ministériel, chargé du contrôle des dépenses engagéessuivant le budget accordé. Il est dirigé par un représentant du ministère du budget et des finances.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CONTROLE D'EXECUTIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Le contrôle d'exécution est une action complémentaire de l'exécution proprement dite et, à ce titre,appartient au domaine des activités de maintenance. Le contrôle d'exécution des activités demaintenance a pour fin de s'assurer, en permanence, de la qualité de l'exécution d'une opérationlorsque celle-ci requiert une attention particulière en raison de sa complexité ou de son incidencesur la sécurité.
Adjonction:
Anglais: operational control
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 84/539
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONTROLE DE FONCTIONNEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Action de s'assurer en dynamique du bon fonctionnement d'un matériel avec ou sans banc demaintenance.
Adjonction:
Anglais: functional check
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONTROLE DE LA QUALITE DES OPERATIONS DE MISE EN ŒUVRE ET DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Activité du ressort de l'assurance qualité qui vise, lors des opérations de mise en œuvre et demaintenance, à s'assurer que l'ensemble des processus à appliquer est exécuté dans le respect desnormes et des règles en vigueur.
Adjonction:
Anglais: implementation and maintenance operations quality control
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONTROLE INTERNE COMPTABLEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Le contrôle interne comptable (CIC) est l’ensemble des dispositifs organisés, formalisés etpermanents, choisis par l’encadrement, mis en œuvre par les responsables de tous niveaux pourmaîtriser le fonctionnement de leurs activités ; ces dispositifs sont destinés à fournir une assuranceraisonnable quant à la réalisation de l’objectif de qualité comptable.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction ministérielle N° 018034 du 13/12/07
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CONTROLE OPERATIONNELInformation:
Domaine: Technique
Définition: Action destinée à s'assurer qu'un élément remplit son rôle. Ce contrôle ne fait intervenir aucunenotion de tolérances. Il a pour but de mettre les pannes en évidence.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 85/539
Anglais: operational check (of an item of equipment)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme WATOG
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONTROLE SYSTEMATIQUE DES OPERATIONS DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Acte de maintenance qui vise à s'assurer systématiquement de la bonne exécution d'une opérationde maintenance lorsque celle-ci requiert une attention particulière en raison de sa complexité ou deson incidence sur la sécurité ou sur l'aptitude opérationnelle.
Adjonction:
Anglais: systematic check of the maintenance operations (air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONTROLE TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: L'aéronautique navale distingue deux formes de contrôle technique :- le contrôle interne, effectué par un membre qualifié de l'équipe chargée des travaux ; - le contrôle externe, effectué par un spécialiste extérieur à cette équipe.
Adjonction:
Anglais: technical inspection (naval air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONTROLES NON DESTRUCTIFSInformation:
Domaine: Technique
Définition: Procédés d'investigation permettant l'examen de matériaux sans attenter à leur intégrité(spectrométrie des huiles, endoscopie, thermographie, ressuage, analyses vibratoires, ultrasons,radiographie, etc.).
Adjonction:
Anglais: non-destructive inspections
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONTROLEURInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 86/539
Domaine: Technique
Définition: Mécanicien chargé du contrôle d'exécution des activités de maintenance.
Adjonction:
Anglais: inspector
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
CONTROLLED INSPECTIONS LISTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Recueil des anomalies mineures, petites anomalies sans gravité ni impact fonctionnel dont letraitement est reporté par un organisme d’entretien agréé et suivi au profit de l’OGMN (exemples :éclats de peinture, suintement dans les tolérances permises par les données d’entretien approuvées,etc.).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
CONVENTIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Document définissant les modalités d’exécution techniques et financières d’un contrat passé par unepersonne publique lorsque l’application du code des marchés publics ne s’impose pas.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COTE REPARATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Critère déterminant le nombre limité de réparations successives que peut encore supporter unarticle.
Adjonction:
Anglais: oversize dimension (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 87/539
COUT D'ACQUISITIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Le coût d'acquisition est constitué du prix d’achat, y compris les droits de douane et taxes nonrécupérables, et de tous les frais directement attribuables pour mettre l’actif en état de marche envue de son utilisation prévue
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l’Etat N°6
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
COUT DE PRODUCTIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Le coût de production est constitué du coût des approvisionnements augmenté des autres coûtsengagés par l’Etat au cours des opérations de production pour amener le bien dans l’état et àl’endroit où il se trouve.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l’Etat N°6
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CREDITS DE PAIEMENTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les crédits de paiement constituent la limite supérieure des dépenses pouvant être ordonnancées oupayées pendant l'année pour la couverture des engagements contractés dans le cadre desautorisations d'engagement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 8
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
CYCLE D'INTERVENTION TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des phases par lesquelles passe un matériel technique envoyé en intervention depuis sonexpédition par l'utilisateur jusqu'à son retour de chez un réparateur. Il comprend : 1- La durée d'envoi ; 2- Le délai d'immobilisation chez le réparateur ; 2-1 Délai d'attente avant intervention technique ; 2-2 Délai d'intervention technique ;
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 88/539
2-3 Délai de recette ; 2-4 Délai d'emballage et de prise en compte ; 3- La durée de retour.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DATA MODULEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Unité de données autonome utilisée pour la description, la mise en œuvre l'identification des piècesou l’entretien d’un véhicule aérien, d’un moteur embarqué, d’un équipement embarqué, d’unéquipement de soutien.L’unité de données est constituée d’une section “identification et état“, et d’une section “contenu“,et elle est produite sous une forme telle qu’elle peut être introduite dans une base de donnéesutilisant le Code de Module de Données (DMC) comme identificateur, et en être extraite.
Anglais:
Acronyme: DM
Applicabilité:
Origine: Confer S1000D
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DATA MODULE CODEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Le Data Module Code (DMC) est l'identifiant structuré et normalisé du Data Module (DM). Il estcontenu dans la section identification du DM.Le DMC référence de façon unique le DM. Le DMC est utilisé pour gérer les DM dans la CommonSource Data Base (CSDB) pour les retrouver et y accéder dans un environnement électronique. Ilest constitué de caractères alphanumériques.Ce code caractérise essentiellement d'une part le sujet du DM et d'autre part, le type d'informationqui y est donné.
Adjonction: Le DMC se compose de 17 caractères jusqu'à la version 1.9 de la S1000D, davantage ensuite.
Anglais:
Acronyme: DMC
Applicabilité:
Origine: Confer S1000D
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DATA MODULES REQUIREMENT LISTInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La Data Modules Requirement List (DMRL) est utilisée afin de fournir la liste exhaustive des DataModules (DM) nécessaire pour identifier l'ensemble d'un projet.La DMRL est une aide pour les opérations de planification, production, contrôle de configuration,compte rendu. Elle peut être réalisée en partie par chaque contractant pour un fusionnement complet
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 89/539
ultérieur, ou entièrement.
Anglais:
Acronyme: DMRL
Applicabilité:
Origine: Confer S1000D
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DEBORDEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Traitement d'un matériel par un élément de structure de maintenance autre que celui initialementprévu.
Adjonction:
Anglais: overlap (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MAT801 (1997)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DECISION MINISTERIELLEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document élaboré dans les états-majors ou les directions de l’administration centrale de niveauinférieur à l’arrêté, destiné à transmettre des prescriptions de détail.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DECLASSEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le déclassement permet à un matériel devenu inutilisable sous son ancien classement denomenclature, d'être maintenu en approvisionnement ou en service sous un autre classement denomenclature.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 93 paragraphe 4
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DECONTAMINATIONInformation:
Domaine: Technique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 90/539
Définition: Réduction ou élimination des matières radioactives ou chimiques déposées sur une installation, unespace découvert, un matériel ou du personnel.
Adjonction:
Anglais: decontamination
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 5 octobre 1984
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DEFAILLANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: La défaillance d'un matériel est la cessation de son aptitude à accomplir une fonction requise.
Adjonction:
Anglais: failure
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme AIR 2008 C
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DEFAUT D’AERONEFInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Tout état d’un aéronef qui ne satisfait pas aux exigences relatives à une utilisation prévue ouspécifiée.
Adjonction: Selon l’ISO 9000:2005(F), un défaut correspond à la non-satisfaction d'une exigence relative à uneutilisation prévue ou spécifiée.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DEFINITION DE TYPE Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: La définition de type se compose :1- des plans et spécifications et d’une liste de ces plans et spécifications nécessaires à la définitionde la configuration et des caractéristiques de conception du produit ;2- des informations sur les matériaux et procédés et sur les méthodes de fabrication et d’assemblagedu produit nécessaires pour assurer sa conformité au type certifié ;3- des « limitations de navigabilité » fournies par le détenteur du certificat de type pour assurer lemaintien de la navigabilité ;4- de toutes autres données nécessaires permettant, par comparaison, de déterminer la navigabilitéde produits ultérieurs du même type.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 91/539
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DEFINITION DU TYPE DE DOCUMENTInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La DTD définit la structure d'un type donné de document ainsi que les règles que doit respecter lebalisage pour ce type de document.
Adjonction: La DTD est appelée à être supplantée par le schéma XML, qui permet de plus le typage desdonnées et introduit la notion d’héritage.
Anglais: document type definition (dtd)
Acronyme: DTD
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DEFINITION EVOLUTIVEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Un système est "à définition évolutive" tant que sa définition est soumise à une exigence forted’évolution à caractère technique et industriel. La définition de certains systèmes peut resterévolutive jusqu’au démantèlement de ces derniers. C’est le cas par exemple des systèmes dont lepotentiel d’évolution est important par nature (systèmes de combat, systèmes à logicielsprépondérants).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction n°1548/DEF/EMA/SLI/LIA/NP du 02 août 2006
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DEFINITION STABILISEEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Un système est "à définition stabilisée" lorsque l’exigence d’évolution de sa définition est moindre.Cela ne peut se produire qu’après la qualification de la définition et après le constat de bonfonctionnement d’un nombre significatif d’exemplaires en service.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction n°1548/DEF/EMA/SLI/LIA/NP du 02 août 2006
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DELAI GLOBAL DE PAIEMENTInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 92/539
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: -
Adjonction:
Voir: INTERETS MORATOIRES
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 98).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DELEGATION (OU ORDONNANCE DE DELEGATION) DE CREDITS DE PAIEMENTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Mise à disposition par l’ordonnateur principal de crédits de paiement auprès de l’ordonnateursecondaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DELEGATION D’AUTORISATION D’ENGAGEMENTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les ordonnateurs principaux peuvent déléguer aux ordonnateurs secondaires l’autorisationd’engager des dépenses.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 62-1587 portant règlement de la comptabilité publique.
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DEMANDE DE MISE EN COMMANDE DE REPARATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Les DMC de réparation sont de deux types :- ouvertes (DMCO) : établies annuellement en référence d'un programme de réparation. Elles fixentles quantité autorisées de matériels à mettre en réparation, les expertises et les modifications enusine ou sur site ;- individualisées (DMCI) : établies à la demande et hors programme de réparation. Elles sontutilisées pour permettre une opération bien particulière concernant un nombre limité de matériels, etce, quelle que soit la durée de l'opération.
Adjonction: Utilisé dans l’AN mais pas uniquement pour la réparation.La demande de mise en commande est utilisé dans le cadre d’un réapprovisionnement lors d’achatsdans l’industrie.
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 93/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L.4OO 10.13 page 6
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DEMANDE DE MISE EN REPARATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Pour du matériel (avion, moteur, véhicule...) c'est une demande de travail émise par l'utilisateurpour l'envoi du matériel au NTI3. Sur cette demande, l'utilisateur fait l'inventaire des travaux àeffectuer. Ce travail est programmé ou non, de nature réparation et/ou de modification, decompétence NTI3 ou éventuellement NTI2.
Adjonction: Pour l'armée de l'air, la demande n'est pas émise par l'utilisateur mais fait partie d'un programmeémis par le gestionnaire
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L.400 10.13 page 5
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DEMANDE EXCEPTIONNELLE DE MATERIELInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Procédure qui permet aux organismes ravitailleurs d'exprimer un besoin en matériel destiné à leverl'indisponibilité d'un aéronef, d'un moteur etc. indisponible par manque de pièce.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 400 20.25 PG 4
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DEMANDE SPECIALE DE MATERIELInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Procédure qui permet aux organismes ravitailleurs d'exprimer :- des besoins non prévisibles ou non décelables par le Centre de gestion (consommation dematériels soumis à limite de stockage, de fonctionnement etc.) ;- des besoins qui, bien que n'entraînant pas l'indisponibilité d'un ensemble d'utilisation, ne peuventêtre satisfaits au niveau de la base par suite de l'inexistence ou de la rupture de stock.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 400 20.25 PG 6
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DEMILITARISATION
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 94/539
Information:
Domaine: Technique
Définition: Mesure consistant à rendre un article ou un matériel inutilisable aux fins militaires pour lesquelles ila été conçu.
Adjonction: Cette mesure peut revêtir la forme d'une destruction, d'une mutilation ou d'une modification.
Anglais: demilitarization
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au NAMSO
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DEMONSTRATEURInformation:
Domaine: Technique
Définition: Les Démonstrateurs technologiques sont des ""mini-programmes"" comprenant la conception, laréalisation et l'essai de réalisations techniques devant constituer des parties de futurs systèmesopérationnels. Ils font partie des études amont et sont programmés, à la suite des recherches etétudes, lorsqu'une application technologique est nécessaire à un programme d'armement prévisible.Les démonstrateurs technologiques servent à valider les travaux d’études amont. À l’instar desprototypes, ils regroupent un ensemble d’études technologiques développées individuellement aupréalable, et sont une première étape qui permet de défricher les problèmes d’intégration etd’interopérabilité.
Adjonction:
Anglais: demonstrator
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DEMONSTRATION DE BON FONCTIONNEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Phase de validation permettant de s'assurer qu'un produit correspond aux besoins. Confiée auxutilisateurs, elle conditionne la mise en œuvre du produit. Elle comprend des essais opérationnels etcorrespond à une ""vérification de service régulier"". C'est la dernière séquence permettant àl'administration de prononcer l'admission d'un produit ou d'un système.
Adjonction:
Anglais: demonstration of correct operation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DENATURATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Opération technique appliquée à un matériel ou un ingrédient pour le rendre inapte à son emploid'origine.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 95/539
Adjonction:
Anglais: denaturation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DENOMINATION APPROUVEEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Nom ou expression choisi pour désigner des articles de ravitaillement ayant des caractéristiquesvoisines.
Adjonction: A la suite d'une enquête, la dénomination retenue est approuvée par le Bureau national denomenclature qui la publie dans le lexique des dénominations.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DEPANNAGEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Action sur un bien en panne en vue de le remettre en état de fonctionnement.
Adjonction:
Anglais: troubleshooting
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFX 60-010
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DEPART-USINEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Expression signifiant que la fourniture est prise en charge à la sortie de l'usine.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT (VOIR AUSSI TITRE)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les dépenses de fonctionnement comprennent :
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 96/539
- les dépenses de fonctionnement autres que celles de personnel (catégorie 1) ;- les subventions pour charges de service public (catégorie 2).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 5
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DEPENSES D’INVESTISSEMENT (VOIR AUSSI TITRE)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les dépenses d’investissement comprennent :- les dépenses pour immobilisations corporelles de l’Etat (catégorie 1) ;- les dépenses pour immobilisations incorporelles de l’Etat (catégorie 2).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 5
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DEPOSEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations ayant pour but de dissocier, selon la procédure prévue par le concepteur,un sous-système du système auquel il est lié.
Adjonction:
Anglais: removal
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme AIR 2008 C
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DEPRECIATIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Perte dans les bénéfices économiques futurs ou le potentiel de service d’un actif au-delà de laconstatation de son amortissement normal.La dépréciation d’un actif est la constatation que sa valeur actuelle (ou sa valeur recouvrable) estinférieure à sa valeur nette comptable.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Recueil des normes comptables de l’Etat (arrêté du 21/05/04, modifié par les arrêtés du 17/04/07 et du14/03/08)
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 97/539
Dico: RRA100
DEROGATIONInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Après production : autorisation d'utiliser ou de libérer un produit non conforme aux exigencesspécifiées. (Note : une telle dérogation est généralement limitée à la livraison d'un produit quipossède des caractéristiques non conformes, dans des limites spécifiées pour une durée ou unequantité de ce produit convenue). -Avant production : autorisation de s'écarter des exigencesspécifiées à l'origine pour un produit avant sa réalisation. (Note : une telle dérogation estgénéralement accordée pour une quantité ou une durée limitées, et pour une utilisation spécifique.
Adjonction: Au sens général, fait de s'écarter de ce qui est fixé par une loi, une règle,
Anglais: concession (avant production)/deviation permit (après production)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DÉROGATION (NAVIGABILITE)Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Dans le milieu aéronautique militaire, il s’agit de la capacité conférée par le ministre de la défense,en cas de circonstances exceptionnelles ou de nécessités opérationnelles urgentes, à l’autoritétechnique, aux autorités d’emploi ainsi qu’à leurs délégataires nominativement désignés, de dérogerpar décision motivée et pour une durée limitée, aux dispositions prévues pour le respect desexigences de la navigabilité.
Adjonction: Au sens général, fait de s’écarter de ce qui est fixé par une loi, une règle, une définition, etc.Lorsqu’il s’agit d’un matériel, d’un produit, d’un procédé, d’un service, accorder une dérogationc’est autoriser à titre occasionnel et limité dans le temps, l’acceptation d’une non-conformité decelui-ci à sa définition ou à sa spécification.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DESSERREMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le desserrement peut être défini comme étant la répartition des divers moyens d'une base ou d'unétablissement sur la plate-forme ou dans son environnement proche, de telle sorte que lefonctionnement de l'ensemble demeure coordonné et que la mission de la base ou de l'établissementpuisse être assuré au taux d'effort maximum.Le desserrement se prépare dès le temps de paix par l'établissement d'un "plan de desserrement desrechanges et matériels vitaux". En période de crise ou de conflit, ce plan est mis en œuvre dans lesdélais désormais dégagés par la nouvelle donne géostratégique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 98/539
Origine: 1391/97 RECHANGES VITAUX
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DETACHEMENT AIRInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le détachement air est le lieu de stationnement et de mise en œuvre d'unités de l'Armée de l'Airainsi que de la collectivité, dotée d'une administration propre en tout ou partie, constituée par cesunités. Cet organisme, placé sous l'autorité d'un commandant de détachement air, est créé lorsque samission ou le type des unités stationnées permettent un allègement sensible de certaines fonctionsexistantes sur une base aérienne, ou permettent de les faire assurer par une (ou des) base(s) derattachement.
Adjonction: Aéronautique navale : DETAERO
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DETENTEURInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Quiconque conserve ou utilise un matériel.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DETENTEUR DEPOSITAIREInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Personne responsable de la conservation des matériels et de l'exécution de leurs mouvements.Eventuellement, il peut être également détenteur usager responsable de l'utilisation des matériels.Cette responsabilité est habituellement concrétisée par une prise en charge des matériels à l'aided'une pièce justificative enregistrée par le comptable et par l'inscription sur un fichier inventaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144 du 14 février 1990, article 9
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DETENTEUR USAGERInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 99/539
Définition: Celui qui utilise des matériels.Généralement, ces matériels sont pris en charge devant un détenteur dépositaire à l'aide d'undocument de gestion et par inscription sur un extrait d'inventaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144 du 14 février 1990, article 9
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DETTEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Une dette est un passif certain dont l’échéance et le montant sont fixés de façon précise.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Ref : Plan Comptable Général, art.212-2.
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DETTES FINANCIERESInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les dettes financières résultent d’une décision de financement de l’Etat ou d’une décision deprendre en charge la dette d’un organisme tiers.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l’Etat N°11
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DEVELOPPERInformation:
Domaine: Technique
Définition: 1- Mener l'ensemble des opérations qui conduisent de la conception d'un produit à sa mise sur lemarché. 2- Mener l'ensemble des opérations qui conduisent de la conception d'un produit à l'élaboration deses différentes versions.
Adjonction: Développer un prototype, un nouveau modèle, etc.
Anglais: develop (to)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 18 décembre 1990
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 100/539
DEVERMINAGEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Opération consistant, avant utilisation opérationnelle, à faire fonctionner un matériel dans desconditions particulières afin de détecter et de corriger les défauts précoces. Par extension, ledéverminage d'un logiciel est sa mise au point à l'aide d'un autre logiciel, appelé dévermineur, apteà détecter et localiser les défauts de conception.
Adjonction:
Anglais: debugging
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DIAGNOSTICInformation:
Domaine: Technique
Définition: Identification de la cause probable de la (ou des) défaillance(s) à l'aide d'un raisonnement logiquefondé sur un ensemble d'informations provenant d'une inspection, d'un contrôle ou d'un test.
Adjonction: Le diagnostic permet de préciser les opérations de maintenance nécessaires.
Anglais: diagnosis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFX 60-010
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DICTIONNAIRE DE DONNEESInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Base de données contenant des métadonnées et des règles qui concernent l'utilisation et la structuredes objets de données pour un certain ensemble d'applications.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DIRECTEUR DE PROGRAMMEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Responsable nommément désigné, représentant l'autorité ayant pour attribution de mener à bonnefin le programme préalablement défini. Il est chargé d'assurer l'animation, la coordination et lacohérence des tâches qui concourent à l'avancement du programme, y compris dans ses aspectséconomiques. Il reçoit à cette fin les pouvoirs de premier arbitrage, sans pour autant se substitueraux responsables des opérations spécifiées par le programme et sans que soient modifiées lesdélégations hiérarchiques fixées par ailleurs.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 101/539
Anglais: program manager
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DIRECTEUR DE PROGRAMMEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Responsable nommément désigné, représentant l'autorité ayant pour attribution de mener à bonnefin le programme préalablement défini.Il est chargé d'assurer l'animation, la coordination et la cohérence des tâches qui concourent àl'avancement du programme, y compris dans ses aspects économiques.Il reçoit à cette fin les pouvoirs de premier arbitrage, sans pour autant se substituer aux responsablesdes opérations spécifiées par le programme et sans que soient modifiés les délégations hiérarchiquesfixées par ailleurs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DIRECTIVEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La directive est un document à caractère temporaire par lequel les organismes peuvent diffuser desprescriptions, des buts à atteindre, des idées fondamentales devant présider à la réalisation d’une ouplusieurs actions ou activités.
Adjonction: A terme, les dispositions de la directive doivent être abrogées ou intégrées dans un texte à caractèrepermanent.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DIRECTIVE TECHNIQUE CONSTRUCTEURInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Publication technique du constructeur (bulletin service, lettre de service, etc.), à caractèreoccasionnel, décrivant des opérations pour la mise en œuvre et l’entretien du produit ou pour mettreen œuvre une nouvelle définition du produit.
Adjonction: En dépit des recommandations de la norme ATA 100, les directives techniques constructeur ont, enpratique, des dénominations variées en fonction du constructeur. D’une manière générale, ellessont connues sous le nom de bulletin de service ou lettre de service, mais on trouve également des« Service Instructions », des « Service Bulletins », des « Commercial Engine Bulletins », des« Commercial Service Letters », des « Commercial Operators Information Letters », etc.
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 102/539
Acronyme: DTC
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DISPONIBILITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Aptitude d'un produit à être en état d'accomplir une fonction requise, à un instant donné, dans desconditions données et pendant un intervalle de temps donné, compte tenu du système de soutien misen place.
Adjonction: 1- Cette aptitude est fonction de la fiabilité, de la maintenabilité et du système de soutien del'entité.2- Il existe de nombreuses méthodes de calcul qui permettent d'obtenir une valeur caractérisant ladisponibilité. Le choix d'une méthode dépend du système considéré, de son emploi opérationnel etde l'usage que l'on veut faire de cette valeur.
Anglais: availability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DISPONIBILITE (EN SECURITE INFORMATIQUE)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Propriété des données ou des ressources d'être accessibles et utilisables à la demande par une entitéautorisée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DISPONIBILITE DU PARCInformation:
Domaine: Technique
Définition: Rapport entre le nombre d’aéronefs déclarés disponibles par les commandants de formations auprèsdu commandement organique concerné, et le nombre d’aéronefs affectés à ce commandement, quisont disponibles, ou en maintenance, ou en attente de maintenance.
Adjonction:
Anglais: fleet availability (naval air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IMMAN
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DISPONIBILITE INTRINSEQUE D'UN MATERIEL
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 103/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Probabilité qu'un matériel soit en état de disponibilité dans des conditions données à un instantdonné, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs nécessaires est assurée, sansconsidération de temps non-utilisation, de délais d'approvisionnement, de délais administratifs etlogistiques, ni d'action préventive.La disponibilité intrinsèque d'un matériel s'exprime selon le ratio suivant : disponibilité intrinsèque = (MTBF)/(MTBF+MTTR) MTBF : temps moyen entre pannes MTTR : temps moyen de réparation
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DISPONIBILITE OPERATIONNELLE D'UN MATERIELInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Probabilité qu'un matériel soit en état de disponibilité dans des conditions données à un instantdonné, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs nécessaires est assurée, sansconsidération des délais d'approvisionnement.La disponibilité opérationnelle diffère de la disponibilité réalisable en ce sens où elle intègre lestemps de non-utilisation et les délais administratifs et logistiques.La disponibilité opérationnelle d'un matériel peut être calculée selon le ratio suivant :disponibilité opérationnelle = (OT+ST)/(OT+ST+TMP+TCM+ALDT) OT : durée de fonctionnement par année calendaireST : durée de non utilisation par année calendaireTPM : durée totale d'interventions techniques préventives par année calendaireTCM : durée totale d'interventions techniques correctives par année calendaireALDT : délai administratif et logistique passé à attendre des rechanges, du personnel demaintenance, ou du transport par, par année calendaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DISPONIBILITE OPERATIONNELLE D'UNE FORMATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Caractéristique d'une formation apte à accomplir sa mission.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 104/539
Dico: RRA100
DISPONIBILITE OPERATIONNELLE DIFFEREE D'UNE FORMATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Caractéristique d'une formation dont les aptitudes à remplir la mission sont exigibles avec un délaidéfini :- soit par le rappel des contingents rappelables ;- soit par la durée de l'instruction et de la mise en place des moyens.Le délai d'intervention dépend du type d'unité. Il est compris entre 15 jours et 2 mois.Une formation en disponibilité opérationnelle différée est dite de "deuxième intervention".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DISPONIBILITE OPERATIONNELLE IMMEDIATE D'UNE FORMATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Caractéristique d'une formation apte immédiatement à remplir sa mission, notamment du fait de laréalisation de ses effectifs et de son équipement, et de son niveau d'instruction et d'entraînement.Le délai d'intervention est inférieur à une semaine. Il est de 24 à 48 heures sur préavis.Une formation en disponibilité opérationnelle immédiate est dite de "première intervention".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DISPONIBILITE POUR MISSIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La disponibilité pour mission, tenue à l'échelon local, conditionne l'exécution du programmequotidien des vols.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DISPONIBILITE REALISABLE D'UN MATERIELInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Probabilité qu'un matériel soit en état de disponibilité dans des conditions données à un instantdonné, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs nécessaires est assurée, sans
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 105/539
considération des délais d'approvisionnement.La disponibilité réalisable diffère de la disponibilité intrinsèque en ce sens où elle intègre les actionspréventives.La disponibilité réalisable d'un matériel peut être calculée selon le ratio suivant :disponibilité réalisable = (MTBM)/(MTBM+M) MTBM: temps moyen entre deux interventions techniques intégrant le temps moyens entre panne,le temps moyen entre interventions techniques préventives et le temps moyens entre interventionstechniques liées à erreur de diagnostic. M: temps moyen d'intervention technique préventive et corrective.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DISPONIBILITE TECHNIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La disponibilité technique quantifie l'efficacité du soutien technique dans les forces.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DISPONIBILITE TECHNIQUE ADMISSIBLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Seuil de disponibilité technique opérationnelle minimal admissible.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DISPONIBILITE TECHNIQUE IMMEDIATEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Pour un ensemble de matériels d'un même type et d'une structure définie, rapport exprimé enpourcentage du nombre de matériels immédiatement disponibles, à un instant donné, au nombre dematériels réalisés. conçus. En outre un matériel soumis à une intervention technique est classéindisponible quels que soient les motifs et les délais de remise en état (visite, diagnostic réparation,modification...) sauf pour les interventions du niveau del'utilisateur (équipage, opérateur) sous réserve qu'elles ne nécessitent pas la création d'un dossier defait technique.Le taux de la DTI négocié dans le cadre de l'élaboration des protocoles de maintenance intègre la
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 106/539
disponibilité de toutes les fonctions quels que soient les besoins de l'échelon d'emploi (section, unitéélémentaire, régiment, division, etc.).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DISPONIBILITE TECHNIQUE MOYENNEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Sur une période donnée, moyenne des disponibilités techniques (immédiate, opérationnelle, etc.).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DISPONIBILITE TECHNIQUE OPERATIONNELLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Pour un ensemble de matériels d'un même type et d'une structure définie, rapport exprimé enpourcentage du nombre de matériels disponibles à un instant donné au nombre de matériels réalisés.La disponibilité technique traduit, à un instant donné, la possibilité pour une structure donnée,d'engager efficacement ses moyens opérationnels pour un type de mission donné. A ce niveaud'observation, ne sont retenues que les fonctions essentielles nécessaires pour réaliser la mission.
Adjonction: Il peut être fait référence à une Disponibilité Technique Opérationnelle Négociée (DTON) dans lecadre des protocoles de maintenance établis entre le matériel de I'AT et les formations des forces.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DISPOSITIF DE TEST INTEGREInformation:
Domaine: Technique
Définition: Dispositif intégré au matériel capable d'une fonction de surveillance.
Adjonction:
Anglais: built-in test equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 107/539
DISTRIBUTIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: "La fonction ""distribution"" est une sous-fonction du ravitaillement. Elle comprend l'ensemble desactions (à l'exception du transport) qui contribuent à la mise en place des matériels (rechanges etmunitions) à l'endroit voulu.Au niveau ""central"", la distribution consiste à organiser et animer les flux de matériels entre lesunités de ravitaillement (ESRT, entrepôts, dépôts de munitions) pour répondre à l'ensemble desbesoins de la logistique. Par extension, ce terme désigne la fonction du système centrald'information dédiée à l'organisation et à l'animation de ces flux.Au niveau "local" la distribution constitue un volet de la logistique de la base aérienne et comprendl'ensemble des actions qui permettent de répartir les approvisionnements et les munitions del'Escadron de Soutien du Ravitaillement Technique (ESRT) vers les unités abonnées, que celles-cisoient stationnées sur la base ou rattachées.
Adjonction: Aéronautique Navale : Une distinction est faite par l'origine de la distribution:Entrepôt =affectation de matériel;Base et porte aéronef = ventilation de matériel; En local = délivrance.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN articles 82, 83 et 84. RRL400 20.24 page 4
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DOCUMENTInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Ensemble d'informations saisies sur un support.
Adjonction: Note : Ce support peut prendre la forme de papier, bande magnétique, cassette, disque, microfilm,etc.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF L 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DOCUMENT D'ACCEPTATIONInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Une attestation de conformité, un certificat de mise en service, un certificat de remise en service ouune déclaration de conformité.1° L’attestation de conformité est délivrée par l’organisme de production pour garantir laconformité à la définition de type approuvée d’un aéronef ;2° Le certificat de mise en service est délivré par l’organisme de production pour garantir laconformité à la définition de type approuvée d’un moteur, d’une hélice, de pièces et d’équipements.3° Le certificat de remise en service est délivré :a) Par l’organisme de production pour garantir, lors de l’entretien d’un aéronef neuf, la bonneréalisation des opérations de maintenance ;b) Par l’organisme d’entretien pour garantir que les travaux commandés ont été réalisésconformément aux données d’entretien applicables disponibles. Le certificat de remise en servicedécrit, en particulier, les tâches commandées, réalisées ou reportées ;4° La déclaration de conformité est délivrée par le fournisseur pour garantir la conformité de lapièce standard ou de la matière, aux spécifications définies par le détenteur d’un certificat de type,
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 108/539
d’un certificat de type supplémentaire ou d’un certificat spécifique d’équipement.
Adjonction: Pour le matériel neuf, le certificat de mise en service atteste la conformité de l'élément d’aéronef àune définition de type approuvée ou certifiée.Pour les opérations de maintenance effectuées, le certificat de remise en service atteste laconformité des travaux exécutés aux exigences du maintien de la navigabilité. Il est délivré àl'issue de tout entretien effectué sur un élément d'aéronef non installé sur un aéronef et ilaccompagne tout élément d’aéronef livré par l’organisme d’entretien. La déclaration de conformité, qui est un document normalisé ou un document équivalent audocument normalisé reconnu par l’autorité de sécurité aéronautique d’État, atteste la conformité dela pièce standard ou de la matière aux spécifications définies par le détenteur d'un certificat detype, le détenteur de certificat de type supplémentaire ou le détenteur de certificat spécifiqueéquipement.
Voir: ELEMENT D’AERONEFPIECE STANDARDMATIERES
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308378A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DOCUMENT NORMATIFInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document qui donne des règles, des lignes directives ou des caractéristiques pour des activités ouleurs résultats.
Adjonction: Note 1 : L'expression «document normatif» est un terme générique qui recouvre les documents telsque les normes, les spécifications techniques, les codes de bonne pratique et les règlements.Note 2 : On considère comme «document» tout support d'information avec l'information qu'ilporte.Note 3 : Les termes relatifs aux différents types de documents normatifs sont définis commecomprenant le document et son contenu considérés comme un tout.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN 45020
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DOCUMENT UNIQUE D'ORGANISATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Descriptif d'organisation d'une fonction à l'ordre de bataille.Issu de l'application CREDO, le document reprend les dotations théoriques en matériels etpersonnels d'une formation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 109/539
Dico: RRA100
DOCUMENT UNIQUE DE MOUVEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Document modulaire qui accompagne tout mouvement de matériels entre deux détenteurs.
Adjonction: AN on utilise le terme «pièce justificative » (PJ) qui peut être matérialisée par un document oudématérialisée (informatique)
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: agecoman Article 100
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DOCUMENTATIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Ensemble de documents sur un sujet déterminé.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DOCUMENTATION DE CONTROLEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La documentation de contrôle consigne l'ensemble des informations relatives à la vie des matériels.Elle assure la traçabilité de l'état et de l'activité du matériel, ainsi que la conformité de la mise enoeuvre et la maintenance.Cette documentation contribue à statuer sur l'état de navigabilité de l'aéronef en examinant lesdonnées enregistrées dans la pratique de l'entretien à savoir :· l'application des directives techniques constructeur adoptées ;· l'application des modifications et la conformité des réparations réalisées sur l'aéronef ;· le respect du programme d'entretien ;· l'évaluation du bon état général de l'aéronef.
Adjonction: En revanche, la définition de la documentation de contrôle, les données d'enregistrements et lesrègles d'utilisation (contrôle d'intégrité, archivage, transmission) doivent satisfaire aux exigencesdes autorités qui sont amenées à les contrôler.La documentation de contrôle et ses règles d'utilisation sont décrites dans la documentationtechnique générale.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DOCUMENTATION DE CONTROLE PERMANENTE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 110/539
Information:
Domaine: Documentation
Définition: C'est l'ensemble des documents qui suivent le matériel durant toute sa vie. Ils permettent deconnaître à tout moment : ses caractéristiques générales, sa qualité, son vieillissement, les travauxessentiels dont il a été l'objet et tous faits marquants survenus au cours de son exploitation.
Adjonction: Ils comprennent : les livrets, le carnet inventaire, les fiches matricules, etc.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRD100
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DOCUMENTATION DE CONTROLE SEMI -PERMANENTEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: C'est l'ensemble des documents de contrôle qui ne sont pas conservés pendant toute la vie dumatériel.Ces documents de contrôle semi-permanents contiennent des informations détaillées sur la qualitédu matériel, son fonctionnement, les faits marquants dont il a fait l'objet, les interventionstechniques et les responsabilités liées à ces opérations.
Adjonction: Ils sont facilement et rapidement exploitables par les différentes autorités appelées à les connaîtreet à les contrôler.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRD100
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DOCUMENTATION DE FORMATIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La documentation de formation est constituée de supports pédagogiques élaborés essentiellementpar les centres de formation. Même si elle fait état de descriptions ou de dispositions techniques oulogistiques, elle ne se substitue en aucun cas à la documentation technique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DOCUMENTATION ELECTRONIQUEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: C'est un fonds documentaire numérique éventuellement assorti de fonctionnalités permettant sonexploitation au travers d'un système d'exploitation documentaire.La documentation électronique peut provenir :· d'un choix initial pour une nouvelle opération,· d'une reprise d'une documentation papier.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 111/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DOCUMENTATION INTEGREE (INFORMATIQUE)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Qualifie une réalisation informatique dont la documentation, incorporée au programme, peut-êtreconsultée directement sur écran.
Anglais: self-documented
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DOCUMENTATION TECHNIQUEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Documentation concernant la présentation, l'exploitation et la maintenance conformément auxrèglementations en vigueur.Elle doit accompagner tout bien durable.Cette documentation fait partie intégrante du bien et, à ce titre, doit être adaptée et maintenue.
Adjonction: La documentation technique comprend :· la documentation technique générale, · la documentation technique particulière ou Documentation Technique de l'Utilisateur (DTU).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer X60-010
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DOCUMENTATION TECHNIQUE DU CONSTRUCTEURInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Corpus de documentation émis par le constructeur décrivant les opérations pour la mise en œuvre etl’entretien du produit. De façon générale, la documentation technique du constructeur se composede :- manuels techniques (manuel d’entretien, tableau de composition illustré, manuel de révision,manuel des réparations structurales, etc.) dont les dénominations varient selon les constructeurs ;- publications occasionnelles telles que les bulletins de service, des mises à jour temporairesde manuels et d’autres publications de type lettre de service.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: DTC
Applicabilité: Interarmées
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 112/539
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DOCUMENTATION TECHNIQUE ELECTRONIQUEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La documentation technique électronique comprend :· des données et les formats informatiques associés (fonds documentaires, publications) ;· des logiciels et des matériels associés tels que les Systèmes d'Information Documentaire (SID),les Systèmes d'Exploitation Documentaire (SED), etc.
Adjonction: La DTE relève :· du domaine fonctionnel de la documentation technique, intégré dans des spécificationssectorielles ;· du domaine des systèmes d'informa-tion.
Anglais:
Acronyme: DTE
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2095/DEF/ EMA/LORH/LIA – 04-141/ DGA/DPM/MCO
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DOCUMENTATION TECHNIQUE GENERALEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La documentation technique générale est composée de documents réglementaires (instructions,règlements, circulaires), ainsi que des catalogues.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DOCUMENTATION TECHNIQUE PARTICULIEREInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La documentation technique particulière est composée :· de la documentation d'emploi, de description, d'utilisation, d'identification, de mise en œuvre oude maintenance;· du plan d'entretien aéronefs ;· des documents d'évolution ;· des documents complémentaires relatifs aux matériels (documents de service, bulletins deservice, bulletins techniques, directives techniques particulières incluant en particulier desconsignes de navigabilité, instructions techniques).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 113/539
Dico: RRA100
DOCUMENTATION TECHNIQUE UTILISATEURInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Ensemble modulaire d’informations actualisées, disponibles sur un média, nécessaire pourl’identification, la mise en œuvre, l’utilisation, l’instruction des utilisateurs, les interventionstechniques, l’évolution et l’approvisionnement d’un matériel.
Adjonction: La DTU est composée de :- la Documentation de Mise en Œuvre (DMO),- la Documentation d’Entretien et de Réparation (DER),- la Documentation de Ravitaillement (DRAV).
Anglais:
Acronyme: DTU
Applicabilité:
Origine: MAT 10000
Date de mise à jour: 2009-01-14
Dico: RRA100
DOMMAGEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Tout endommagement structural qui conduit à une incapacité de fonctionnement dans les conditions prévues ou spécifiées.
Adjonction: Définition complémentaire du fascicule GSAC P-13-25 éd. 01/2002 : un dommage est un dégat dûà la fatigue, à la corrosion, au vieillissement, à un évènement extérieur ou à l’utilisation del’aéronef hors des limitations approuvées.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DONNEEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Représentation réinterprétable d'une information sous une forme conventionnelle convenant à lacommunication, à l'interprétation ou au traitement. .
Adjonction: Note : Les données peuvent être traitées par des moyens humains ou automatiques
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DONNEES D’ENTRETIEN APPLICABLESInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Les données d'entretien applicables désignent :1. toute exigence, procédure, consigne opérationnelle ou information applicable délivrée par
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 114/539
l'autorité responsable du contrôle de l'aéronef ou de l'élément d'aéronef ;2. toute consigne de navigabilité applicable délivrée par l'autorité responsable du contrôle del'aéronef ou de l'élément d'aéronef ;3. les instructions de maintien de navigabilité délivrées par les détenteurs de certificat de type, lesdétenteurs de certificat de type supplémentaire, tout autre organisme prévu pour publier ces donnéesselon la Partie FRA-21 et dans le cas d'aéronefs ou d'éléments d'aéronef hors du périmètre deresponsabilités de toutes les autorités d'emploi et de l'autorité technique, les données de navigabilitéprescrites par l'autorité de tutelle responsable du contrôle de l'aéronef ou de l'élément d'aéronef ;4. toute norme applicable, telle que mais pas limitée à, des pratiques courantes d'entretienreconnues par l'autorité d’emploi comme de bonnes normes pour l'entretien ;5. Toute donnée applicable conformément à la réglementation (en particulier toutes lesinstructions sur la manière d'effectuer les tâches d'entretien spécifique modifiées par un organismede maintenance conformément à son manuel et qui excluent la conception technique des réparationset des modifications).
Adjonction: Applicable signifie approprié à tout aéronef, élément ou processus spécifié dans le programme desqualifications de type d'agrément de l'organisme et dans toute liste d'habilitation associée.Données d’entretien, y compris celles associées aux modifications et réparations, applicables auxproduits, pièces et équipements dans l’exécution de la maintenance.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DONNEES « SOURCES »Information:
Domaine: Documentation
Définition: Elles comprennent l'ensemble des données d'origine constructeur (études d'analyse de soutienlogistique (ASL), dossier de définition, maquettes numériques, données d'approvisionnement initial,...).Ces données contribuent à l'élaboration des unités documentaires élémentaires.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DOSSIER D'ORIENTATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Au ministère de la Défense, document à fournir aux autorités supérieures pour prendre la décisionde lancer la phase de définition.
Adjonction:
Anglais: orientation file
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: DGA/AQ 914 (1992), DGA/AQ 902 (1991)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 115/539
DOSSIER DE CONTROLEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des documents qui définissent les procédures et procédés à appliquer et les moyens àutiliser pour contrôler : - que le produit réalisé est conforme à son dossier de définition ; - qu'il est réalisé conformément aux prescriptions de son dossier de fabrication.
Adjonction: Lorsque les opérations de contrôle sont imbriquées dans le processus de réalisation, les contenusdu dossier de fabrication et du dossier de contrôle peuvent être regroupés dans un dossier defabrication et de contrôle.
Anglais: inspection file
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DOSSIER DE DEFINITIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des documents constituant la réponse du concepteur d'un produit aux exigencestechniques du demandeur, et dans lesquels il exprime toutes les caractéristiques vérifiables duproduit (y compris les critère d'acceptation) et indique les procédés imposés pour le réaliser.
Adjonction:
Anglais: definition file
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DOSSIER DE FABRICATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des documents qui doivent permettre la réalisation d'un produit conformément au dossierde définition correspondant.
Adjonction:
Anglais: manufacturing file
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DOSSIER DE LANCEMENT DE LA PRODUCTIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Au ministère de la Défense, document à fournir aux autorités supérieures pour prendre la décisionde lancer la phase de production.
Adjonction:
Anglais: production launching file
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 116/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: DGA/AQ 914 (1992), DGA/AQ 902 (1991)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DOSSIER DE LANCEMENT DU DEVELOPPEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Au ministère de la Défense, document à fournir aux autorités supérieures pour prendre la décisionde lancer la phase de développement.
Adjonction:
Anglais: development launching file
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: DGA/AQ 914 (1992), DGA/AQ 902 (1991)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DOTATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité théorique de matériels fixée par l'Administration centrale pour être mise à la dispositiond'un service particulier, établissement, formation ou unité pour l'exécution de sa mission.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 1340.2003
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DOTATION DU MAGASIN DE FONCTIONNEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La dotation du MF couvre 15 jours d'activité du parc aérien affecté. Elle est constituée uniquementde matériels réparables :- disponibles ou en réparation 2ème niveau ;- nécessaires aux dépannages des aéronefs en ligne et au remplacement des matériels déposés lorsdes visites d'aéronefs des 1er et 2ème niveaux.Elle est déterminée pour chaque matériel en fonction du taux de dépose et de la durée moyenned'immobilisation en atelier.Le MF est le point de passage obligé des échanges standard effectués entre le magasin aéronautiqueet les services d'utilisation ou les formations.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 86
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 117/539
DOTATION DU MAGASIN LOT D'AUTONOMIEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Un Magasin de Lot d'Autonomie (MLA) peut être créé dans une base ou à bord d'un porte-aéronefspour le soutien des formations qui lui sont affectées.Le MLA est le point de passage obligé pour la constitution, le recomplètement et la réintégrationdes lots d'autonomie.Le chef du groupement des services techniques de la base ou le Chef du groupement du servicetechnique aéronautique du porte-aéronefs fait constituer, délivrer, suivre et recompléter lesdifférents lots d'autonomie.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 89
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DOTATION INITIALEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Approvisionnements de consommation courante (carburant, munitions, rechanges, vivres, articlesdu service de santé) dont disposent organiquement les corps de troupe, et qu'ils sont en mesure detransporter avec leurs propres véhicules.Elles s'expriment en unité de consommation particulière à chaque produit (unité de feu pour lesmunitions).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DROITInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériels fixée à partir de dotations par l'Administration centrale ou un commandementpour être mise en place dans une unité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 1340.2003
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DRONEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Tout aéronef qui circule sans aucune personne à bord.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 118/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Projet arrêté relatif à la conception et au développement des aéronefs non habités.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DURABILITEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Aptitude d'une unité fonctionnelle à accomplir une fonction requise dans des conditions donnéesd'emploi et de maintenance jusqu'à ce qu'un état limite soit atteint.
Adjonction: Notes : 1. L'état limite d'une unité fonctionnelle peut être déterminé par la fin de la vie utile, parl'inadaptation pour des raisons économiques ou techniques, ou par d'autres facteurs. 2. Ladéfinition et la note sont les mêmes dans VEI 191-02-02.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DURCIInformation:
Domaine: Technique
Définition: Protection matérielle renforcée contre des agressions extérieures diverses, telles qu'une explosionnucléaire ou des rayonnements électromagnétiques.
Adjonction: On dit par exemple : un abri d'avions durci, qui désigne un abri d'avions construit généralement enbéton.
Anglais: ruggedized
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 5 octobre 1984
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DUREE DE VIEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Pour un matériel, c'est l'intervalle de temps compris entre sa première mise en service et sa réformeou sa destruction.
Adjonction:
Anglais: service life
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au DEF LOG-01B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DUREE D’EXECUTION
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 119/539
Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Temps nécessaire à l'exécution d'un programme déterminé.
Adjonction: Note : La durée d'exécution peut être soit une durée chronométrée, soit un temps de processeur.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DUREE MOYENNE DE RETABLISSEMENT MTTR (ABREVIATION)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Pour une unité fonctionnelle donnée, durée moyenne requise pour le rétablissement dufonctionnement après une défaillance. [ISO/CEI 2382-14 : 1997]
Adjonction: Note : Dans VEI 191-13-08, la même notion est définie différemment, et les termes sont "duréemoyenne de panne" et "moyenne des temps pour la tâche de réparation", avec l'abréviation"MTTR" de ce dernier.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ECARTInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Terme d'usage.
Adjonction:
Voir: NON-CONFORMITE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ECHANGE DE DONNEES INFORMATISE (EDI)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Echange de données et de documents entre systèmes informatiques, selon des procéduresnormalisées.
Anglais:
Acronyme: EDI
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 120/539
ECHANGE STANDARDInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Au sens strict, l'échange standard consiste à échanger nombre pour nombre un matériel hors usagecontre un matériel identique neuf ou en bon état de fonctionnement.Par extension, on appelle aussi l'échange standard le remplacement d'un matériel en mauvais étatpar son interchangeable en bon état.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 85 IG 11000
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ECHELON DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble de moyens en personnels et en matériels, permettant de faire face à des charges demaintenance qualitativement et quantitativement définies.
Adjonction: Ne doit pas être confondu avec le Niveau Technique d'Intervention (NTI) qui qualifie lacomplexité de réalisation d'une opération de maintenance.
Anglais: maintenance line
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
EFFICACITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Niveau de réalisation des activités planifiées et d'obtention des résultats escomptés.
Adjonction:
Anglais: effectiveness
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
EFFICACITE D'UN SYSTEMEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Probabilité suivant laquelle un système peut répondre à une exigence opérationnelle, dans un tempsdonné, lorsqu'il est exploité dans des conditions spécifiées.
Adjonction:
Anglais: efficiency of a system
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 121/539
Origine: Conforme au WATOG
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
EFFICIENCEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Rapport entre le résultat obtenu et les ressources utilisées
Adjonction:
Anglais: efficiency
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ELEMENT AIRInformation:
Domaine: Logistique
Définition: L'élément air est une unité isolée qui n'est pas implantée sur une base aérienne ou sur undétachement air. Il est caractérisé par sa taille réduite, sa mission unique et son rattachement à unebase aérienne chargée de son soutien complet.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ELEMENT DE SOUTIENInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Constituant du système de soutien, étudié dans le cadre de l'Analyse du Soutien Logistique (ASL).Les éléments de soutien figurent dans le plan de maintenance. Les éléments de soutien secomposent : - des ressources en personnels ; - des équipements et prestations de formation ; - du lot initial de rechanges ; - des équipements de maintenance ; - de la documentation utilisateur et d'autres données du système documentaire fournies à l'utilisateur; - des infrastructures de soutien ; - des ressources pour le soutien des logiciels ; - des équipements nécessaires pour l'emballage, la manutention, le stockage et le transport.
Adjonction:
Anglais: support element
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: DGA/AQ 914 (1992), DGA/AQ 902 (1991)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 122/539
ELEMENT DE STRUCTUREInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Entité organisationnelle.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ELEMENT D’AERONEFInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Terme générique désignant tout moteur, hélice, pièce ou équipement d’un aéronef.
Adjonction: Les éléments d'aéronefs sont les pièces et équipements qui possèdent un Part Number (PN) définipar le détenteur du certificat de type de l'aéronef/moteur/hélice/équipement et doivent être libérésavec un certificat libératoire. On distinguera ces éléments des pièces désignées par le détenteur ducertificat de type comme pièces standard ou matières.
Voir: PIECES ET EQUIPEMENTSPIECE STANDARD
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ELEMENT FONCTIONNELInformation:
Domaine: Technique
Définition: Groupement défini de constituants (1) reliés électriquement et mécaniquement de telle sorte que lemontage ainsi constitué soit aisément dissociable du reste du matériel, conserve son unité lors de sadépose et soit de dimensions suffisantes pour être réglementairement étiquetable en vue du suivi desmodifications. (1) Peuvent-être décrétés ""éléments fonctionnels"" : - une unité d'installation complète quand elle est simple ; - un assemblage principal ; - un assemblage élémentaire ; - une somme d'assemblages élémentaires et/ou de composants ou pièces. Par ailleurs, un élément fonctionnel peut en supporter un autre mais ne le comprend pas dans sadéfinition.
Adjonction:
Anglais: functional element
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la GAM-T-7
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 123/539
ELEMENT NON REUTILISABLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Un ""élément non réutilisable"" fait partie des matériels consommables selon l'acception techniquede ce terme. Il n'existe aucune procédure de réparation autorisée et les coûts de réparation dépassentnormalement ceux d'un échange.
Adjonction: Aéronautique Navale: utilisation du terme consommable.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ELEMENT OU ETABLISSEMENT RAVITAILLEUR PRINCIPALInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Etablissement qui détient des matériels en approvisionnement et en attente. Il est surtout :- un magasin de stockage où sont rassemblés les existants de l'Armée de l'Air non encore distribuésaux Etablissements Ravitailleurs Secondaires (ERS) ;- un point privilégié de livraison des matériels en provenance de l'industrie.Sur le plan pratique, un E.R.P. est chargé de :- la réception, le stockage et la conservation des matériels dans ses installations ;- l'exécution des mouvements de matériels ordonnés par le centre de gestion ;- la transmission au centre de gestion d'informations concernant les ""mouvements"" de matériels ;- de l'élimination.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ELEMENT RAVITAILLEUR SECONDAIREInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Etablissement qui détient des matériels en service ou en attente. Sur le plan pratique, un E.R.S. estchargé :- du stockage et de la conservation des matériels en magasin ;- de l'exécution des mouvements de matériels ordonnés par le centre de gestion ;- de la distribution des matériels à ses éléments utilisateurs abonnés ;- de la transmission au centre de gestion d'informations concernant les "mouvements" de matériels ;- de la mise en réparation et du suivi NTI2 ;- de l'élimination.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 124/539
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ELEMENTS TECHNIQUES DE DEFINITIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Descriptif d'un produit, d'un matériel ou d'un rechange, nécessaire pour une réalisation par voied'appel d'offres.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ELIMINATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Opérations administratives aboutissant à la sortie définitive de la comptabilité des matériels faisantjusque là partie du patrimoine mobilier du ministère de la Défense.
Adjonction: Les modes d'élimination des matériels sont :- la réforme technique ;- la réforme de commandement ;- le retrait des approvisionnements.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 1162 DEF DCMAA1993 IG 1000 Titre 3 paragraphe 3.1.1.
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ELIMINATIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Opérations administratives aboutissant à la sortie définitive de la comptabilité des matériels faisantjusque là partie du patrimoine mobilier du ministère de la Défense.
Adjonction: Les modes d'élimination des matériels sont :- la réforme technique ;- la réforme de commandement ;- le retrait des approvisionnements.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction générale N°11000/DEF/DSF/CC1 du 15 mars 1990
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
EMBALLAGEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Protection globale des objets à emballer. Celui-ci peut être précédé d'opérations de
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 125/539
conditionnement.
Adjonction:
Anglais: packaging
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au GAM-EMB 1
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
EMPLOIInformation:
Domaine: Technique
Définition: Directement lié à la préparation des forces et à la conduite des opérations, l'EMPLOI est l'ensembledes activités qui traitent : - de l'établissement des plans et des ordres ; - de la doctrine et des conditions d'utilisation des moyens ; - du choix des moyens nécessaires à l'exécution de la mission ; - de la manœuvre de ces moyens ; - du contrôle de l'exécution des plans et des ordres. L'EMPLOI des matériels techniques comprend : - l'UTILISATION des matériels techniques ; - la LOGISTIQUE des matériels techniques.
Adjonction:
Anglais: utilization
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
EMULATIONInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Utilisation d'un système informatique pour imiter un autre système informatique de sorte que lesystème imitateur prenne en compte les mêmes données, exécute les mêmes programmes etproduise les mêmes résultats que le système imité.
Adjonction: Note : L'émulation s'effectue généralement au moyen de matériel ou de micrologiciel.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
EN-COURS AUTORISEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: C'est la quantité de matériel immobilisé pour intervention chez un réparateur, industriel de droitprivé ou étatique (SIAé)) qui ne doit pas être dépassée sous peine de pénaliser l'activitéopérationnelle. C'est la quantité maximale immobilisable en usine.
Adjonction:
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 126/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
EN-COURS REPARATEURInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériel immobilisé pour intervention chez un réparateur, industriel de droit privé ouétatique (SIAé).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENGAGEMENT DES DEPENSESInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: L'engagement est l'acte par lequel un organisme public crée ou constate à son encontre uneobligation de laquelle résultera une charge.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ENGAGEMENT JURIDIQUEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: L'engagement juridique est le fait générateur de toute obligation entraînant une charge financièrepour l'Etat.L'engagement juridique peut prendre des formes diverses : recrutement d'un fonctionnaire,convention passée avec un tiers, marché, décision de justice, lettre de commande, …
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ENREGISTREMENTInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Document faisant état de résultats obtenus ou apportant la preuve de la réalisation d'une activité.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 127/539
Adjonction:
Anglais: record
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ENREGISTREUR DE BORDInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Tout type d’enregistreur installé à bord d’un aéronef dans le but de faciliter les investigationstechniques sur les accidents et incidents.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Document 7300 - OACI
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ENSEMBLEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Assemblage, le plus souvent complexe, d'équipements et d'organes assumant une ou plusieursfonctions techniques qui le rendent apte à remplir une fonction globale.
Adjonction:
Anglais: assembly
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENSEMBLE D'UTILISATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Matériel qui satisfait aux conditions suivantes : - il remplit une fonction opérationnelle ou technique ; - il est utilisé de façon indépendante ; - il conserve son individualité pendant toute la durée d'utilisation.
Adjonction:
Anglais: service assembly
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme AIR 2008 C
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENSEMBLE DE TETEInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 128/539
Domaine: Logistique
Définition: Article qui représente le haut de l'arborescence que l'on veut décrire.Tout point d'emploi d'une arborescence fait référence à l'ensemble de tête de l'arborescence àlaquelle il appartient.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENSEMBLE IMMEDIATEMENT SUPERIEURInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Dans une arborescence obéissant à une loi de filiation (composé -composant) le composé estl'ensemble de rang immédiatement supérieur. Dans une présentation catalogue (TCI) pour un articledonné de rang N du tableau, l'ensemble immédiatement supérieur est le constituant de rang N-1
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENSEMBLE SUPPORTInformation:
Domaine: Technique
Définition: 1- Ensemble supérieur d'un constituant. 2- Peut désigner l'ensemble d'utilisation du constituant.
Adjonction:
Anglais: support assembly
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENTITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ce qui peut être décrit et considéré individuellement. Une entité peut être par exemple : - une activité ou un processus ; - un produit ; - un organisme, un système ou une personne ; - ou une combinaison de l'ensemble ci-dessus.
Adjonction:
Anglais: entity
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 129/539
Origine: Conforme à la norme NFX 50-120
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENTITE REDACTRICEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Elle rédige un document en suivant les directives du gestionnaire ou de l'autorité d'emploi. Dans lecas où la rédaction d'un document nécessiterait le concours de plusieurs entités rédactrices, legestionnaire désigne une entité rédactrice pilote pour assurer la gestion du projet et la cohérenceglobale du document.
Adjonction: Les entités rédactrices peuvent être les états-majors, les services ou les directions de la défense, lescommandements, les échelons d'expertise centralisés ou les industriels.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ENTREPOT DE L'ARMEE DE L'AIRInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Organisme extérieur du Service du matériel de l'Armée de l'Air relevant directement de la Directioncentrale dont la mission principale est le ravitaillement de l'Armée de l'Air en matériels techniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 830DEF DCMAA
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENTREPOT DEPOSITAIREInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Elément ravitailleur principal chargé du stockage d'une catégorie de matériels classés en"approvisionnement" et pour laquelle il est dit "compétent".C'est le plus souvent un Entrepôt de l'Armée de l'Air (EAA), éventuellement un Escadron deSoutien du Ravitaillement Technique (ESRT) désigné en raison de son implantation géographique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENTREPOT PRINCIPAL DE L'AERONAUTIQUE NAVALEInformation:
Domaine: Logistique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 130/539
Définition: Les entrepôts principaux de l'aéronautique navale sont des organismes qui assurent la recette, lagarde et la conservation du matériel spécial aéronautique et de la documentation technique enapprovisionnement. Ils exécutent les mouvements qui sont ordonnés par l'ordonnateur répartiteur.Ils tiennent la comptabilité du matériel dont ils ont la charge.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Art 26
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENTREPRISEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Entité industrielle caractérisée par un numéro SIREN (Système Informatique du Répertoire desEntreprises) propre. Une entreprise peut-être constituée de plusieurs divisions, établissements ouusines.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENTRETIENInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: L'ensemble des opérations de contrôle, d'entretien, de modification et de réparation effectuéespendant toute la durée de vie de l'aéronef de façon à assurer que l'aéronef reste conforme à lacertification de type et présente en toutes circonstances un niveau de sécurité élevé ; elle comportenotamment les modifications imposées par les autorités parties aux arrangements, conformémentaux concepts de contrôle de l'aptitude au vol.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Origine: CE 3922/1991
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ENTRETIEN BLOQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: L'entretien est dit bloqué lorsque toutes les opérations d'entretien sont regroupées en une seulepériode d'indisponibilité.
Adjonction:
Anglais: bulk preventive maintenance
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 131/539
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENTRETIEN COURANT OU SERVICE COURANTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Pour tout matériel, opérations de ravitaillement ou de petit entretien effectuées systématiquementavec une périodicité variable ou à la demande.
Adjonction:
Anglais: servicing
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENTRETIEN COURANT OU SERVICE COURANTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Pour tout matériel, opérations de ravitaillement ou de petit entretien effectuées systématiquementavec une périodicité variable ou à la demande.
Adjonction:
Anglais: servicing
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENTRETIEN DU STOCKInformation:
Domaine: Logistique
Définition: -
Adjonction:
Voir: MAINTENANCE DU MATERIEL STOCKE
Anglais: stock upkeep
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENTRETIEN FRACTIONNEInformation:
Domaine: Technique
Définition: L'entretien est dit fractionné lorsque la visite d'entretien ne porte que sur une partie d'un ensembled'utilisation, les autres parties étant traitées successivement lors des visites suivantes.
Adjonction:
Anglais: split preventive maintenance
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 132/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENTRETIEN PROGRESSIFInformation:
Domaine: Technique
Définition: L'entretien est dit progressif lorsque le contenu de chaque visite est déterminé par ""l'état"" dumatériel, par les informations obtenues lors des visites précédentes et par des opérationsd'échantillonnage. Le programme d'entretien évolue à chaque visite ; il n'est pas lié à un niveau demaintenance.
Adjonction:
Anglais: gradual preventive maintenance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ENVIRONNEMENT DE NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Environnement d’un aéronef en service constitué de l’ensemble des organismes et personnesparticipant au maintien de la navigabilité, notamment les organismes de gestion du maintien de lanavigabilité, d’entretien et de formation et personnel de maintenance aéronautique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308378A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
EQUIPE DE PROGRAMME INTEGREEInformation:
Domaine: Technique
Définition: L'équipe de programme intégrée est créée dès le début de la phase de faisabilité d'un programmed'armement. Sous la responsabilité du directeur et de l'officier programme, cette équipe estconstituée de spécialistes et/ou experts estimés nécessaires pour les tâches à accomplir. Dès sacréation, l'EDPI est chargée de conduire le programme et d'en assurer, tout au long de sondéroulement, la cohérence entre les aspects opérationnels, techniques, financiers, calendaires etindustriels.
Adjonction:
Anglais: integrated program team
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction n°800/EMA/PPE
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 133/539
EQUIPEMENTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Tout instrument, dispositif, mécanisme, appareil ou accessoire utilisé ou pouvant être utilisé pourl'exploitation d'un aéronef en vol, qu'il soit installé ou destiné à être installé dans un aéronef civil ouattaché à celui-ci, mais qui ne fait pas partie d'une cellule, d'un moteur ou d'une hélice.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Origine: CE 3922/1991
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
EQUIPEMENT DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Equipement de type outillage, banc de test, aménagement d'infrastructure, utilisé pour le besoin dela maintenance.
Adjonction:
Anglais: maintenance equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ERGONOMIEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Détermination des capacités et limites de l'homme pour ce qui concerne les équipements ousystèmes qu'il utilisera, ainsi que l'étude et les essais des combinaisons homme/machine en vued'obtenir des performances, une exploitation, une fiabilité, une efficacité, une sécurité et unemaintenabilité optimale.
Adjonction:
Anglais: human factors engineering
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au WATOG
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ESSAIInformation:
Domaine: Technique
Définition: Action ayant pour but : - soit de déterminer, soit de contrôler certaines caractéristiques techniques d'un matériel ; - soit de s'assurer, par des observations ou des mesures, du fonctionnement correct d'un dispositifpratique ou de la validité d'une conception théorique.
Adjonction:
Anglais: test
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 134/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ESSAI FONCTIONNELInformation:
Domaine: Technique
Définition: Essai quantitatif destiné à s'assurer qu'un système, une fonction d'un système ou un équipementfonctionne conformément aux spécifications et tolérances minimales acceptables relatives à laconception du système, de la fonction ou de l'équipement.
Adjonction:
Anglais: functional test
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ESSAI OPERATIONNELInformation:
Domaine: Technique
Définition: Essai qualitatif destiné à s'assurer qu'un élément remplit son rôle. Cet essai ne fait pas intervenir denotion de tolérances et permet de mettre en évidence une panne.
Adjonction:
Anglais: operational test
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ESSAIS (CENTRE D')Information:
Domaine: Technique
Définition: Centre d'activité où est regroupée la plus grande partie (ou la totalité) des matériels et installationspermettant d'effectuer sur les matériels d'un système d'armes les essais de toute nature prévus aucours du développement, les études et, éventuellement, les essais de recette.
Adjonction:
Anglais: test center
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au Répertoire des termes usuels de l'Armement
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ESSENTIALITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Pour un système d'armes, l'essentialité d'un de ses composants traduit l'effet de la défaillance de ce
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 135/539
composant sur la capacité du système d'armes à réaliser sa mission.
Adjonction:
Anglais: essentiality
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ETABLISSEMENT RAVITAILLEUR PRINCIPALInformation:
Domaine: Logistique
Définition: -
Adjonction:
Voir: ELEMENT OU ETABLISSEMENT RAVITAILLEUR PRINCIPAL
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 830DEF DCMAA
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ETABLISSEMENT RAVITAILLEUR SECONDAIREInformation:
Domaine: Logistique
Définition: -
Adjonction:
Voir: ELEMENT RAVITAILLEUR SECONDAIRE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 830DEF DCMAA
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ETALONNAGEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations établissant, dans des conditions spécifiées, la relation entre les valeurs dela grandeur indiquées par un appareil de mesure ou un système de mesure, ou les valeursreprésentées par une mesure matérialisée ou par un matériau de référence, et les valeurscorrespondantes de la grandeur réalisées par des étalons.
Adjonction: Le résultat d'un étalonnage peut être consigné dans un document parfois appelé ""certificatd'étalonnage"" ou ""rapport d'étalonnage"".
Anglais: calibration
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFX 07-001
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 136/539
ETAT DE CONCEPTIONInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Etat qui a juridiction sur l’organisme responsable de la conception de type.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Document 7300 - OACI
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ETAT DE CONSTRUCTIONInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Etat qui a juridiction sur l’organisme responsable de l’assemblage final de l’aéronef.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Document 7300 - OACI
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ETAT DE L’EXPLOITANTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Etat où l’exploitant a son siège principal d’exploitation ou, à défaut, sa résidence permanente.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Document 7300 - OACI
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ETAT D’IMMATRICULATIONInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Etat sur le(s) registre(s) duquel l’aéronef est inscrit.
Adjonction: Dans le cas d’immatriculation d’aéronefs d’un organisme international d’exploitation sur une baseautre que nationale, les Etats qui constituent l’organisme sont tenus conjointement d’assumer lesobligations qui incombent, en vertu de la Convention de Chicago, à un Etat d’immatriculation.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Document 7300 - OACI
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 137/539
ETAT LOGISTIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: C'est une table de référence dans laquelle sont décrites les étapes dans lesquelles peuvent se trouverles matériels au cours de leur passage dans le système.Les états logistiques sont définis de manières différentes suivant que l'on gère un matériel de typearmements/munitions ou non.Cette entité regroupe les principales informations suivantes :- le code état logistique qui permet d'identifier l'état logistique. Cet état estdécomposé en :è un code gestion logistique qui permet de déterminer le type de gestion pour lequel est défini l'étatlogistique. Concernant les faits logistiques, ce code gestion logistique permet de distinguer :— les états utilisés par les faits logistiques du cas général pour les matériels de type conteneur (K) ;— les états utilisés par les faits logistiques du cas général pour les autres matériels (G) ;— les états utilisés par les faits logistiques de type armements/munitions (M).è un code position logistique qui, à l'intérieur du type de gestion, apporte une précision sur l'étatproprement dit.— le libellé de l'état logistique (long et court) ;— le code permettant d'établir la correspondance entre l'état logistique et le numérode l'occurrence "quantité ressource" dans les tables de ressources concernées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ETATS FINANCIERS DE L’ETAT (OU EX « COMPTES DE L’ETAT »)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les états financiers de l’Etat sont constitués des éléments suivants :- un bilan présenté sous la forme d’un tableau de la situation nette ;- un compte de résultat présenté en trois parties : - un tableau des charges nettes de l’exercice, - un tableau des produits régaliens nets, - un tableau de détermination du solde des opérations de l’exercice ;- un tableau des flux de trésorerie distinguant les flux liés à l’activité, les flux d’investissement etles flux de financement ;- une annexe.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l’Etat N° 1
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ETUDE D'UN MATERIELInformation:
Domaine: Technique
Définition: Phase initiale de l'élaboration d'un produit industriel, qui s'achève lorsque des essais techniques et,éventuellement, l'expérimentation ont donné des résultats satisfaisants et que la fabrication peut être
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 138/539
lancée.
Adjonction:
Anglais: study of an item of equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au dictionnaire de la commande publique
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ETUDE DE REPARATION NTI3Information:
Domaine: Technique
Définition: C'est l'étude faite par un organisme d'entretien de l'ensemble des moyens (rechanges, bancs,outillage, documentation, formation, infrastructure, HST, environnement...) nécessaires à laréparation au 3ème niveau d'un matériel. Cette étude chiffrée permet de juger du bien fondé de laprise de compétence.
Adjonction:
Anglais: repair study for technical work level no. 3
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ETUDE DE VIEILLISSEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Le programme d'entretien initial d'un ensemble d'utilisation définit une liste d'équipements quidoivent subir un suivi précis de leur état. A ces équipements, on leur affecte une limite devieillissement. Les études de vieillissement permettent d'optimiser les limites du matériel en regardde son utilisation effective.
Adjonction:
Anglais: ageing study
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ETUDE FONCTIONNELLEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Spécification des fonctions des composantes d'un système et de leurs relations fonctionnelles.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 139/539
ETUDES AMONTInformation:
Domaine: Technique
Définition: C'est l'ensemble des recherches permettant de découvrir ou d'améliorer les technologies nécessairesà la conception des matériels militaires. Les études amont permettent aux Etats-majors de mieuxdéfinir leurs besoins, au travers des études technico-opérationnelles, et de vérifier la faisabilité decertains concepts susceptibles de donner lieu à des développements.
Adjonction:
Anglais: upstream studies
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
EVALUATION (SECURITE DES SYSTEMES D'INFORMATION)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Estimation de la sécurité d'un produit ou d'un système par rapport à des critères d'évaluation définis
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer IGI n°900/SGDN/SSD/DR-900/DISSI/SCSSI/DR du 20 juillet 1993
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
EVENEMENT Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Tout dysfonctionnement ou anomalie, d'un aéronef ou d'un élément d’aéronef, ou occurrence d’unecirconstance inhabituelle, qui peut mettre en cause la sécurité des vols ou des personnes, oususceptible de remettre en cause la certification de type.
Adjonction: Nota : selon la Directive 2003-42 CE, article 2, un événement est défini comme : tout typed'interruption, d'anomalie ou de défaillance opérationnelles, ou autre circonstance inhabituelle,ayant eu, ou susceptible d'avoir eu une incidence sur la sécurité aérienne et qui n'a pas donné lieu àun accident ou à un incident grave d'aéronef.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
EVENEMENT TECHNIQUE Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Evénement relatif à des pannes, des mauvais fonctionnements ou des défauts de tout produit, pièceou équipement qui peut conduire à une situation à risque.
Adjonction: Une situation à risque existe en cas de dysfonctionnement ou défaut constaté de l'aéronef ou de sessystèmes qui, s'il était amené à se reproduire, pourrait conduire à :
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 140/539
a) une situation qui occasionnerait le décès de plusieurs personnes, en général associé à la perte del'aéronef, ou réduirait la capacité de l'aéronef ou de son équipage à tel point que, face à desconditions défavorables, il y aurait soit :- une large réduction des marges de sécurité ;- une détresse physique ou une charge de travail excessive de l'équipage, à tel point qu'il ne seraitplus en mesure d'accomplir les tâches qui lui incombent de manière précise et complète ;- des blessures sérieuses (voire mortelles) pour un ou plusieurs occupants ;b) des blessures sérieuses ou mortelles pour des tiers ;c) une situation où des dispositifs destinés à minimiser les effets d'accidents survivables nejoueraient pas le rôle prévu.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction n° 2011-161278/DEF/DGA/DT/ST/DGA-IP/ASA précisant, pour les aéronefs militaires etles aéronefs appartenant à l’Etat et utilisés par les services de douanes, de sécurité publique et desécurité civile, les événements techniques devant être portés à la connaissance des détenteurs decertificats de type, des détenteurs de certificats de type supplémentaires, des équipementiers et del’autorité technique.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
EVOLUTION TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Transformations techniques d'un matériel par modifications ou amendements.
Adjonction:
Anglais: technical change
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
EXAMEN DE GARANTIEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Il peut être demandé lorsqu'un matériel sous garantie a accusé des défaillances qui ne peuvent êtreattribuées à une mauvaise utilisation ou à un mauvais entretien.
Adjonction:
Anglais: warranty examination
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
EXAMEN DE NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Examen pratiqué périodiquement sur un aéronef en vue d’assurer la validité du certificat denavigabilité. Cet examen consiste en une vérification documentée de ses enregistrements demaintien de navigabilité ainsi qu’en une étude physique de l’aéronef.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 141/539
Adjonction: Un certificat d’examen de navigabilité est délivré après un examen de navigabilité satisfaisant.
Voir: CERTIFICAT D’EXAMEN DE NAVIGABILITE
Anglais:
Acronyme: EdN
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
EXAMEN TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: L'examen technique constitue le moyen normal dont disposent les utilisateurs pour déclencherl'étude d'un fait technique sur lequel ils manquent d'éléments d'information et dont l'importance nejustifie pas le déclenchement d'une expertise technique.
Adjonction:
Anglais: technical examination
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
EXCEDENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériel existante et supérieure au besoin.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 1162DEF DCMAA93
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
EXIGENCEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Besoin ou attente formulés, habituellement implicites, ou imposés.
Adjonction:
Anglais: requirement
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
EXISTANTSInformation:
Domaine: Logistique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 142/539
Définition: Quantité de matériels détenue par un organisme ou une unité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
EXPERIMENTATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Etude d'un matériel dans des conditions d'utilisation, de mise en œuvre et de maintenance similairesaux conditions qui seront normalement rencontrées au cours de sa vie. Cette étude a pour butd'évaluer avec précision toutes les possibilités du matériel en matière d'utilisation opérationnelle etde maintenance, et d'arrêter sa définition technique.
Adjonction:
Anglais: experimentation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
EXPERTISE TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: L'expertise est une étude systématique de faits techniques. Elle a pour objet d'en rechercher lescauses, d'en préciser le processus de développement en vue de faire apparaître les défauts éventuelsdus à la conception des matériels, à leur réalisation, ou à leur utilisation. L'expertise techniques'impose lorsque la gravité d'un fait technique ""nouveau"" justifie d'en déterminer rapidement lescauses afin d'arrêter, dans les meilleurs délais, les mesures propres à y remédier et à éviter lerenouvellement.
Adjonction:
Anglais: technical investigation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
EXPLOITANTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Organisme civil ou militaire mettant en oeuvre les aéronefs dont il est le propriétaire ou qui sontplacés sous sa responsabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Origine: Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 143/539
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
EXPLOITATION COMMERCIALEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Toute exploitation d'un aéronef, contre rémunération ou à tout autre titre onéreux, qui est à ladisposition du public ou, lorsqu'elle n'est pas mise à la disposition du public, qui est exercée envertu d'un contrat conclu entre un exploitant et un client, et dans le cadre duquel ce dernier n'exerceaucun contrôle sur l'exploitant.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Origine: CE 216/2008
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
EXTENDED RANGE TWIN ENGINE OPERATION PERFORMANCE STANDARDSInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Les opérations ETOPS (exploitation d’avions bimoteurs en long-courrier) sont des opérations quiexploitent des avions bimoteurs avec l’approbation de l’autorité compétente (approbation ETOPS)pour des opérations au-delà des seuils déterminés depuis un aérodrome adéquat.
Adjonction: Un aérodrome adéquat est un aérodrome que l’exploitant juge satisfaisant, compte tenu desexigences applicables en matière de performances et des caractéristiques des pistes. Au momentprévu de son utilisation, l’aérodrome sera disponible et équipé des services auxiliaires nécessaires,un éclairage suffisant, des moyens de communication, des services météo, des aides à la navigationet des services de secours.
Anglais:
Acronyme: ETOPS
Applicabilité: Interarmées
Origine: CE 3922/1991
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
FABRICANTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Concepteur d'un matériel ou détenteur légal de sa définition.
Adjonction: En nomenclature OTAN, le terme fabricant désigne un particulier, une société, un organismeprofessionnel ou officiel qui est détenteur légal ou administratif du modèle de l'article. Estfabricant :- celui qui dirige la conception et la production d'un article, et qui est responsable de la conformitédu produit au modèle ;- l'auteur d'une norme ou spécification définissant les valeurs et tolérances à respecter pour lescaractéristiques du produit ;- celui qui assemble des matériels ou des pièces d'autres fabricants pour en faire un article pluscomplexe (constructeur) ;- celui qui modifie un article d'un autre fabricant pour l'adapter à une fonction spécifique, ou qui luifait subir un contrôle de qualité plus rigoureux ;- l'importateur exclusif en France d'un ou plusieurs fabricants étrangers ;- le distributeur exclusif d'un fabricant Français qui ne dispose pas de service commercial.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 144/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FACTEUR DE CHARGEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Rapport d’une charge définie au poids de l’aéronef, cette charge pouvant correspondre aux forcesaérodynamiques, aux forces d’inertie et aux réactions du sol.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Document 7300 - OACI
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
FAIT COMPTABLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Il s’agit d’un fait logistique qui modifie la quantité et la valeur du matériel inscrit dans le stock duservice (exemple : achat de matériel technique, consommation de stock) par opposition à un faitlogistique non comptable qui matérialise un mouvement sans effet sur ces quantités et ces valeurs(exemple : le matériel envoyé en réparation qui reste dans les comptes du service et n’en sortiradéfinitivement qu’au moment de son élimination).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
FAIT LOGISTIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Tout mouvement ou changement de position affectant la gestion d'un matériel.Exemples de faits logistiques :- entrée et sortie, réelle ou d'ordre, de matériel disponible ou indisponible ;- passage d'une classe administrative fondamentale (approvisionnement, service, mise à ladisposition d'organismes extérieurs à la défense, attente) à une autre;- passage de la position disponible à la position indisponible et vice-versa ;- passage d'une des positions de la classe "attente"" (en instance ou en cours de réparation 3èmeniveau, en instance d'élimination, etc.) à une autre ;- correction d'erreur.
Adjonction: Dans l'aéronautique navale on emploie le terme "mouvement logistique"
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 145/539
Origine: RRL 40020.24 page 4
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FAIT TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Un fait technique affecte ou peut affecter l’intégrité ou le fonctionnement d’un matériel et rendnécessaire une intervention à titre préventif ou correctif. Il peut entraîner une limitation d’emploi. Celui-ci est essentiellement caractérisé par sa nature, sa gravité, sa nouveauté et son origine.Par extension, une imperfection ou une insuffisance de la documentation technique peut être traitéecomme un fait technique.
Adjonction:
Anglais: technical occurrence
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer projet de révision de l'instruction n° 003/SIMMAD relative au traitement des faits techniquesdes matériels aéronautiques du ministère de la Défense
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
FAIT TECHNIQUE Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Un fait technique affecte ou peut affecter l’intégrité ou le fonctionnement d’un matériel et rendnécessaire une intervention à titre préventif ou correctif. Il peut entraîner une limitation d’emploi.Par extension, une imperfection ou une insuffisance de la documentation technique doit être traitéecomme un fait technique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: FT
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
FAMILLE D'ARTICLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble d'articles liés par des relations d'interchangeabilité et/ou de substitution.Une famille regroupe des articles fonctionnels qui sont reliés entre eux par des relations desubstitution sans restriction.La notion de famille n'est pas utilisée dans SIGMA, elle est conservée pour pouvoir être restituéeaux systèmes locaux.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 146/539
FAMILLE DE PRODUITSInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble de produits résultant d'une conception de base commune, mais comportant des typesdifférents à l'intérieur desquels existent des versions et des variantes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FIABILITEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Aptitude d’une entité à accomplir une fonction requise, dans des conditions données, pendant unintervalle de temps donné.
Adjonction: Notes: 1. On suppose en général que l’entité est en état d’accomplir la fonction requise au début del’intervalle de temps donné. 2. Le terme “fiabilité” est aussi employé comme caractéristique decette aptitude. 3. La fiabilité est habituellement exprimée en termes de probabilité
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme OTAN AAP-31
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
FICHE D'INTERVENTION TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document de recueil de faits techniques établi par l'utilisateur et les réparateurs destiné auxorganismes concernés.
Adjonction:
Anglais: technical work sheet
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer au DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FICHE DE CARACTERISTIQUES MILITAIRESInformation:
Domaine: Technique
Définition: Elle fournit aux directions de la DGA les éléments nécessaires à la traduction du besoin militaire enspécification technique et à la présentation de différentes solutions possibles.
Adjonction:
Anglais: military characteristics sheet
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 147/539
Origine: Conforme au DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FICHE DE NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Description formelle du produit (aéronef, moteur ou hélice), qui référence la définition du produitconsidéré comme navigable par l'autorité technique lors de son élaboration, ainsi que lors de chaquerévision de celle-ci. La FdN inclut au minimum :• la définition de type certifiée vis-à-vis de laquelle chaque aéronef, y compris moteur(s) ethélice(s), se verra attribuer un certificat de navigabilité attestant de sa conformité au type certifié ;• les caractéristiques techniques et les limitations d'emploi ;• les limitations d'utilisation et les limitations de navigabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: FdN
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
FICHE SIGNALETIQUE DES COMPOSANTS AMIANTESInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La fiche signalétique des composants amiantés est un document de contrôle permanent qui permetde signaler et d'identifier précisément les composants amiantés d'un matériel jusqu'au niveau pièce.
Adjonction: Il s'agit d'une "cartographie amiante".L'exploitation des renseignements portés sur la fiche doit permettre :· d'assurer au personnel des conditions d'hygiène et de sécurité du travail adéquates ;· d'accélérer la mise en conformité du matériel lors des opérations de maintenance et de remise enétat aux différents NTI.
Anglais:
Acronyme: FSICA
Applicabilité:
Origine: RRD100
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
FICHE TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document approuvé par l'administration centrale décrivant une modification à apporter à unmatériel, précisant les modes opératoires et les éléments de soutien qui sont nécessaires à saréalisation. Elle peut se limiter à une consigne particulière d'utilisation du matériel.
Adjonction:
Anglais: technical data sheet (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 148/539
Dico: RRA100
FICHES DE CARACTERISTIQUES ET DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Présentent des informations succinctes relatives à un matériel simple.
Adjonction:
Anglais: characteristics and maintenance sheets (naval air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FICHIER DE MISSIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ces fichiers (données et algorithmes éventuellement) sont chargés sur le système d'arme au NTI1.Le chargement de ces fichiers est une opération de mise en œuvre.
Adjonction:
Anglais: mission file
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FICHIER INFORMATISE D’INVENTAIREInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Support formalisé des inventaires, dans le cadre de la tenue de la comptabilité générale de l’Etat,pour les domaines des stocks et des immobilisations, corporelles et incorporelles, en service.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
FLUX DE CONSOMMATION LISSESInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Cette entité permet de gérer les paramètres caractéristiques de la technique du lissage (exponentielledouble) utilisée par SIGMA pour suivre l'historique des différents flux physiques nécessaires auxcalculs des besoins entre les opérateurs logistiques de l'Armée de l'Air (ERP, ERS, GAT, organismede NTI2, UNITE).Pour un matériel (article de production ou article de ravitaillement) et un flux donné, les paramètressont mis à jour par l'exploitation des faits logistiques selon une périodicité fixée (mois, trimestre,semestre, année). Chaque consommation d'article pour un organisme, incrémente les compteurscorrespondants à toutes les périodicités.
Adjonction: Dans l'aéronautique navale on emploie le terme générique "consommation lissée" sur une LOC et
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 149/539
"consommation globale lissée" sur l'ensemble des LOC.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FLUX DE CONSOMMATION PREVISIONNELSInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Cette entité permet de gérer et de stocker les informations sur les flux de consommationprévisionnels issus du module prévision du calcul des besoins.Ces flux de différentes natures (locaux ou globaux) sont calculés par article fonctionnel pour unepériode élémentaire ou pour horizon (date butée).Ils sont utilisés par le module calcul du besoin brut pour dimensionner les quantités logistiqueslocales et globales.
Adjonction: Dans l'aéronautique navale on emploie le terme "état de besoin"
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FONCTIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Activité ou ensemble d'activités dont on souhaite suivre le coût.
Adjonction:
Anglais: function
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FONCTION (MATERIEL)Information:
Domaine: Technique
Définition: Activité technique d'un système concourant à l'exécution d'une tâche technique globale.
Adjonction:
Anglais: function
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FONCTION ELEMENTAIRE (D'UN MATERIEL)Information:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 150/539
Domaine: Technique
Définition: Plus petite activité technique, possédant une identité et assurant un rôle particulier, qui est exécutéepar un constituant ou un groupement de constituants.
Adjonction:
Anglais: elementary function (of an item of equipment)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FONCTION TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: 1- Action interne au produit (entre ses constituants) choisie par le concepteur-réalisateur, dans lecadre d'une solution, pour assurer des fonctions de service. 2- Ensemble des activités administratives ou de commandement liées à l'activité technique (mise enœuvre et maintenance).
Adjonction:
Anglais: technical function
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFX 50-150
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FONCTIONNEL D'APPROVISIONNEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le fonctionnel d'approvisionnement est défini au niveau de l'article fonctionnel.Le fonctionnel d'approvisionnement permet de traiter le cas des matériels qui deviennentpréférentiels en commande à la place d'un autre alors que ces matériels ne sont pasinterchangeables, mais substituables (cas principalement des évolutions de matériels avec perte del'interchangeabilité).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FONCTIONNEMENT (DU MATERIEL)Information:
Domaine: Technique
Définition: Etat d'un matériel exerçant l'activité pour laquelle il a été conçu. Le fonctionnement est exprimé enunités d'utilisation (heures, nombre d'atterrissages, coups tirés, allumages, sauts, déclenchements,cycles, etc.). L'activité du matériel représente son fonctionnement, prévisionnel ou mesuré, par unitéde temps (en général par an).
Adjonction:
Anglais: operating state (of the equipment)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 151/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
FONDS DE CONCOURSInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les fondf de concours sont constitués, d'une part, par des fonds à caractère non fiscal versés par despersonnes morales ou physiques pour concourir à des dépenses d'intérêt public et, d'autre part, parles produits de legs et donations attribués à l'Etat.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 17-2
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
FONDS DOCUMENTAIREInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Ensemble de fichiers informatiques de différents types (SGML et XML pour les textes structurés,CGM pour les schémas, JPEG pour les images, etc.) qui constituent les informations sources(documentation existante, fichiers de rédaction, texte ou illustration…) à partir desquelles sontcomposées les publications.
Adjonction: Les fichiers texte structurés obéissent à une définition du type de document (DTD).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2095/DEF/ EMA/LORH/LIA – 04-141/ DGA/DPM/MCO
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
FONGIBILITE, FONGIBILITE ASYMETRIQUEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Caractéristique de crédits dont l’affectation, dans le cadre du programme, n’est pas prédéterminéede manière rigide, mais simplement prévisionnelle.La fongibilité laisse donc la faculté de définir (sous la limite de l’asymétrie) l’objet et la nature desdépenses dans le cadre du programme pour en optimiser la mise en œuvre.L’asymétrie se traduit par la faculté d’utiliser à d’autres emplois les crédits prévisionnels dédiés auxdépenses de personnel, sans que l’inverse puisse être réalisé ; les crédits de personnels sont donclimitatifs par programme.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 7-2
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 152/539
Dico: RRA100
FORMAT D’ECHANGE DE DOCUMENTSInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Ensemble de spécifications destinées à représenter un document à des fins d'échange entreutilisateurs de systèmes bureautiques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
FOURNISSEURInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Organisme ou personne qui procure un produit.
Adjonction:
Anglais: supplier
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
FOURNISSEURInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Personne physique ou morale, titulaire d'un contrat qui le rend responsable de l'exécution d'unefourniture ou d'un service vis-à-vis de l'administration ; il peut être constructeur ou fabricant de toutou partie des articles qui composent le matériel.Nota 1 : il peut être autorisé à confier la réalisation d'une partie de la fourniture à des sous-traitantsdont il est responsable.Nota 2 : le code des marchés publics utilise le terme de « titulaire » pour désigner le fournisseur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
FURTIVITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: C'est la qualité d'un aéronef dont la signature est faible et qui est difficile à détecter.
Adjonction:
Anglais: stealth
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 153/539
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 15 juin 1991
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
GAMME OPERATOIREInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble d'informations standard qui définit pour un niveau d'intervention technique donnél'ensemble des ressources nécessaires à l'exécution d'une tâche de maintenance. Les gammesopératoires permettent de : - réaliser la planification long terme des activités du soutien et des besoins en rechanges etressources ; - réaliser la planification court terme des activités des ateliers de maintenance, en offrant un outil deproductivité dans l'organisation d'atelier, en facilitant la commande des rechanges nécessaires pourréaliser une intervention technique et en facilitant la mise en œuvre des ressources ; - structurer l'élaboration du dossier de fait technique qui s'appuie sur les interventions techniquesréalisées, donc sur les gammes opératoires ; - s'assurer de la sécurité des personnels et de leur environnement, en précisant les précautionsd'emplois.
Adjonction:
Anglais: operating procedure
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
GARANTIEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Garantie légale : Le vendeur professionnel est tenu de garantir l'acheteur contre les conséquencesdes défauts ou vices cachés de la chose vendue ou du service rendu.Garantie contractuelle : Garantie consentie par le vendeur ou le prestataire de service, faisant l'objetd'un contrat.Notes : 1- Ce terme doit être exclusivement utilisé pour les prestations offertes sans supplément deprix. 2- A la différence de la garantie contractuelle, la garantie légale est d'application implicite etsystématique. La garantie contractuelle vient donc en complément de la garantie légale, sans jamaiss’y substituer.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer et code civil et norme NFX 60-010
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
GENIE LOGICIELInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Application systématique des connaissances, des méthodes et des acquis scientifiques et techniquespour la conception, le développement, le test et la documentation de logiciel afin d'en optimiser la
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 154/539
production, le support et la qualité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
GESTION DE LA CONFIGURATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: La gestion de configuration est une discipline de management qui consiste à appliquer des règlestechniques et administratives au développement, à la production et au soutien, dans tout le cycle devie, d'un article de configuration. Cette discipline s'applique aux matériels, aux logiciels, auxproduits issus de processus à caractère continu, aux services et aux documents techniquescorrespondants. Elle a pour objectif principal de formaliser et de présenter de manière claire etcomplète, la configuration du produit à un instant donné et l'état d'accomplissement des exigencesphysiques et fonctionnelles. C'est une activité d'ordre technique et organisationnel qui a égalementpour objectif d'aider quiconque impliqué dans un projet, à quelque point du cycle de vie que ce soit,à disposer d'une documentation correcte et exacte.
Adjonction:
Anglais: configuration management
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
GESTION DES EVOLUTIONSInformation:
Domaine: Technique
Définition: Partie de la gestion de configuration qui définit les procédures de demande d'évolution d'un systèmeou de sa documentation, les étapes de la mise en œuvre de cette évolution et l'assurance de sa miseen application.
Adjonction:
Anglais: management of changes
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
GESTION DU MAINTIEN DE LA NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Gestion des activités permettant d'assurer le maintien de la navigabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: GMN
Applicabilité: Interarmées
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 155/539
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
GESTIONNAIRE DE LA DOCUMENTATIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Celui qui construit et entretient un référentiel documentaire qui résulte de ses attributions. Ils'attache à maîtriser la cohérence et l'arborescence du fonds documentaire dont il est responsable.
Adjonction: Un gestionnaire unique est désigné par l'autorité d'approbation ou réglementairement pardélégation de compétence via un décret ou un arrêté.Cette désignation peut couvrir un domaine documentaire homogène (par exemple documentationd'emploi d'un aéronef ou documentation de maintenance) ou être ponctuelle pour un documentisolé.Les gestionnaires peuvent être les autorités d'emploi, les commandements organiques ou laSIMMAD.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
GROUPEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: -
Adjonction:
Voir: CLASSIFICATION
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
GROUPE FERME D'USAGERSInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Groupe d'usagers d'un réseau de données pourvus de moyens leur permettant de communiquerlibrement entre eux mais empêchant toute communication à destination ou en provenance d'autresusagers du réseau.
Adjonction: Note : Un équipement terminal de traitement de données peut appartenir à la fois à plusieursgroupes fermés d'usagers.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
GUERRE ELECTRONIQUE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 156/539
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des mesures militaires comportant l'emploi de l'énergie électromagnétique pourdéterminer, exploiter, réduire ou empêcher l'utilisation par l'ennemi du spectre électromagnétique.
Adjonction:
Anglais: electronic warfare
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 17 avril 1989
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
GUIDAGEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Processus visant à imposer une trajectoire à un véhicule aéronautique ou spatial, par référence à unetrajectoire donnée, à un but assigné, ou à une loi de mouvement déterminée, dite loi de guidage.
Adjonction:
Anglais: guidance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 12 janvier 1973
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
GUIDANCE DOCUMENTInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document indiquant les choix généraux qui ont été retenus pour un programme.
Adjonction: Ce document, doit être complété d'un second document qui, lui, contient les informationsspécifiques à chaque système.
Anglais:
Acronyme: GD
Applicabilité:
Origine: Guide EMA – DGA pour la maîtrise du processus d'élaboration de la DTE
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
GUIDEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Le guide est un document à caractère consultatif. Il a pour objectif de fournir, dans un domainedonné, des informations facilitant la mise en application d'une activité, un vocabulaire spécifique àutiliser ainsi que, le cas échéant, un accès facilité à des données ou des références adaptées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 157/539
Dico: RRA100
GUIDES DSAEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Documents publiés par l'autorité de sécurité aéronautique d'Etat au profit de l'ensemble des acteursœuvrant dans le domaine de la navigabilité des aéronefs d'Etat (acteurs peuvent être au sein desautorités d'emploi comme dans le secteur industriel civil). Ces guides s'adressent principalementaux organismes détenteur ou postulant à un agrément FRA. Leur objectif est de faciliter la mise enœuvre des principes et des exigences décrites à la fois dans les textes réglementaires (décrets,arrêtés, etc.) et dans les instructions FRA.
Adjonction: Document technique à caractère informatif visant à fournir une aide pour la mise en applicationd'un texte réglementaire.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
HABILITATION DE CERTIFICATIONInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Désigne l'habilitation délivrée au personnel de certification par l'organisme et qui spécifie qu'il peutsigner des certificats d'autorisation de remise en service dans les limites définies par cettehabilitation au nom de l'organisme agréé.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
HEURE D'ATTERRISSAGEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Instant, exprimé en heures et en minutes, du toucher des roues dans la phase d'atterrissage.
Adjonction:
Anglais: landing time
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
HEURE DE DECOLLAGEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Instant, exprimé en heures et en minutes, du lâcher des freins dans la phase de décollage.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 158/539
Anglais: take-off time
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
HEURISTIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Technique de résolution de problèmes utilisant une stratégie pas à pas où chaque étape s'appuie surle résultat précédent. Elle est utilisée en intelligence artificielle pour sa rapidité.
Adjonction:
Anglais: heuristics
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
HOLD ITEMS LISTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Il s’agit du recueil des reports de traitements d’anomalies, jusqu’à leur traitement final, pour lesanomalies fonctionnelles objet des procédures suivantes : LME, réserves de vol, autorisationsd’écart, dérogations.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: HIL
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
HOMOLOGATIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: L'homologation est la validation de la composition d'une publication ou d'un lot de publication(exhaustivité du fonds), de son assemblage (cohérence), de sa forme (lisibilité) et de ses moyensd'accès (tables d'accès et liens de navigation).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
HOMOLOGATIONInformation:
Domaine: Technique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 159/539
Définition: Acte par lequel une autorité officielle compétente reconnaît la conformité d'un matériel, d'unproduit, d'un procédé, à des spécifications techniques préalablement définies. Cette reconnaissancerésulte de vérifications effectuées généralement sur une fourniture représentative : prototype ouéchantillon de série. La décision d'homologation est prise exclusivement par un service officiel, surla base de documents (normes, spécifications techniques) ayant un caractère officiel.
Adjonction:
Anglais: approval
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
HOMOLOGATION (SECURITE DES SYSTEMES D'INFORMATION)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Autorisation d'utiliser, dans un but précis ou dans des conditions prévues, un produit ou un système(en anglais : accreditation). C'est l'autorité responsable de la mise en œuvre du produit ou dusystème qui délivre cette autorisation, conformément à la réglementation en vigueur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer IGI n°900/SGDN/SSD/DR-900/DISSI/SCSSI/DR du 20 juillet 1993
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
HOTSPOTInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Zone active d'une illustration, qui permet, en cliquant de faire apparaître un texte s'y rapportant.
Adjonction: Les hotspots sont utiles dans les tableaux de composition illustrés, pour relier l'illustration d'unepièce ou d'un sous-ensemble aux informations textuelles qui s'y rapportent.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer S1000D
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
HTMLInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Nom d'un métalangage permettant de concevoir des langages de balisage adaptés à la création dedocuments hypertextes.
Adjonction: Note : HTML est un sigle pour "Hyper-Text Mark-up Language".
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 160/539
Dico: RRA100
HYBRIDEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Qualificatif caractérisant : 1- Un calculateur dans lequel on utilise des représentations analogiques et des représentationsdiscrètes des données. 2- Un circuit électronique associant des circuits intégrés à des composants non intégrés.
Adjonction:
Anglais: hybrid
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
HYPERTEXTEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Concept permettant de naviguer d’une manière non séquentielle au sein d’un document ou d’unepublication technique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
HYPERTEXTEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Application hypermédia qui utilise du texte, des graphiques, ou les deux.
Adjonction: Note : L'hypertexte permet la présentation de documents d'une manière qui imite la structurationhumaine des idées, différente de la structure linéaire des livres, des films et de la parole.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
IDENTIFICATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: L'identification d'un article est l'opération qui consiste à identifier par sa dénomination approuvéeou usuelle, sa description, son concepteur en utilisant son dossier de définition.
Adjonction: Les informations de références types utilisées pour la gestion des matériels sont : le codeentreprise, la référence article et le numéro de nomenclature.
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 161/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
IMMATRICULATION D’UN AERONEF MILITAIREInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: L’immatriculation d’un aéronef militaire résulte de son inscription sur l’un des deux registresd’immatriculation ouverts respectivement auprès de l’autorité de sécurité aéronautique d’Etat etauprès de l’autorité technique.
Adjonction: L’article 8 du Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 précise que : « L’inscription d’un aéronef surun registre d’immatriculation est subordonnée à la détention d’un certificat de navigabilité oud’une autorisation de vol. ».
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
IMMOBILISATIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Eléments d’actif destinés à servir de façon durable à l’activité de l’Etat.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Recueil des normes comptables de l’Etat (arrêté du 21/05/04, modifié par les arrêtés du 17/04/07 et du14/03/08)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
IMMOBILISATION CORPORELLEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Actif physique identifiable et normalement identifié dans un inventaire physique, dont l’utilisations’étend sur plus d’un exercice et ayant une valeur économique positive pour l’entité qui l’utilise.S’agissant des immobilisations corporelles de l’Etat, cette valeur économique positive estreprésentée par des avantages économiques futurs ou le potentiel de services attendus del’utilisation du bien.
Adjonction: Exemples d'immobilisations corporelles: infrastuctures et bâtiments, matériels d'armement, moyenstechniques, véhicules, mobilier, moyens informatiques,…
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l’Etat N°6
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 162/539
IMMOBILISATION INCORPORELLEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Immobilisation non monétaire, sans substance physique, comptabilisée si elle respecte lesconditions suivantes : elle est identifiable et son coût ou sa valeur peut être évaluée avec unefiabilité suffisante ; l’Etat bénéficiera probablement des avantages économiques futurscorrespondants ou du potentiel de services attendus.
Adjonction: Exemples d'immobilisations incorporelles: droits, brevets, licencés, marques,…
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l’Etat N°5
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
IMPRIME TECHNIQUEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document permettant, sous une forme et une présentation prédéterminées, l'enregistrement et laconservation d'informations et de données concernant notamment le suivi et la gestion des matérielstechniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
IN-PROCESS REVIEWInformation:
Domaine: Documentation
Définition: L'In-Process Review (IPR) est une procédure pendant laquelle le contractant et le client passent enrevue les Data Modules (DM) déjà livrés, et vérifient qu'ils correspondent à la prestation attendue.
Adjonction: Ce processus permet de corriger les éventuelles erreurs d'un DM avant intégration dans laCommon Source Data Base (CSDB).
Relecture du fonds livré par l'industriel, par des contrôles automatiques, des contrôlescomplémentaires et manuels et des contrôles approfondis définis dans le plan de contrôle.Deux activités sont associées à l'IPR :- la définition et la gestion du plan de contrôle,- la vérification et la pose de remarque.
Anglais:
Acronyme: IPR
Applicabilité:
Origine: Confer S1000D
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INACTIVITE (D'UN MATERIEL)Information:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 163/539
Domaine: Logistique
Définition: Etat d'un article de ravitaillement qui n'a pas fait l'objet de fait logistique depuis une date fixée.
Adjonction:
Anglais: inactivity (of an item of equipment)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INCIDENTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Un événement, autre qu'un accident, lié à l'utilisation d'un aéronef, qui compromet ou pourraitcompromettre la sécurité de l'exploitation.
Adjonction: directive 94/56/CE du conseil du 21 novembre 1994, établissant les principes fondamentauxrégissant les enquêtes sur les accidents et les incidents dans l'aviation civile, article 3 et leglossaire de l’aviation civile internationale doc 9713, 3°édition, 2007.
Voir: ACCIDENT
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
INDICATEURInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Repère, quantitatif ou qualitatif, dont les variations sont en corrélation significative avec cellesd'une grandeur ou d'un ensemble de grandeurs qui ne se prêtent pas à une mesure directe ou dont lamesure nécessite de plus longs délais.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INDICATEURInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Information choisie, associée à un critère, destinée à en observer les évolutions à intervalles définis.
Adjonction:
Anglais: indicator
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: FD X 50-171
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 164/539
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INDICE D'EVOLUTIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Indication alphabétique, numérique ou alphanumérique, faisant partie de la référenced'identification d'un document (dessin technique, règlement, norme, etc.), pour caractériser sonévolution.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INDICE DE PRESENCEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Indicateur de prise de décision pour modifier une répartition des ressources en cas de difficulté d'aumoins un des partenaires dans le cadre de la communauté logistique Rafale. IPR=(Nombre de matériel existant pour chaque partenaire)/(Nombre de matériel en compte pourchaque partenaire) La comparaison des IPR des deux armées (AIR et MARINE NATIONALE) permet d'apprécier larichesse ou la pauvreté d'une armée par rapport à l'autre en fonction des efforts consentis.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INDISPONIBILITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Etat d'un matériel qui ne peut être utilisé.
Adjonction:
Anglais: unavailability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INDUSTRIALISATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des travaux conduisant du prototype de définition d'un matériel au lancement de lafabrication en série. Elle comporte notamment : - l'établissement des calendriers industriel et financier (plan de fabrication) ;
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 165/539
- la définition technique du matériel ; - le choix de méthodes et procédés de fabrication adaptés à l'importance des séries et aux cadencesenvisagées ; - la constitution du dossier de fabrication ; - la mise sur pied des équipes industrielles ; - la mise au point éventuelle d'une infrastructure spéciale ; - la définition des outillages spécifiques de fabrication ; - la réalisation de ces outillages spécifiques de fabrication ; - le choix des appareils de mesure et outillages spécifiques nécessaires à la maintenance dumatériel. Elle conduit généralement à la fourniture d'un ou plusieurs prototypes d'identification, d'uneprésérie ou d'une tête de série. Elle conduit obligatoirement à l'établissement de la documentationtechnique et l'élaboration de la nomenclature des articles de ravitaillement du matériel.
Adjonction:
Anglais: industrialization
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au GAM T-7
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INFERENCEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Raisonnement qui consiste à dériver une conclusion d'une prémisse connue.
Adjonction: Notes : 1. En intelligence artificielle, une prémisse peut être un fait ou une règle. 2. Le terme"inférence" désigne à la fois le processus et son résultat.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INFOGERANCEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Opération d’externalisation par laquelle un organisme, une autorité ou une unité utilisateur d’unSIC confie par contrat (protocole de soutien ou politique de soutien) l’administration, lasupervision, la maintenance, la sauvegarde et la sécurité d’un SIC.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Guide MCO SIC Marine
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INFORMATIONInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Renseignement ou élément de connaissance susceptible d'être représenté sous une forme adaptée à
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 166/539
une communication, un enregistrement ou un traitement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INFORMATIQUEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Ensemble des sciences et techniques applicables au traitement de l'information effectué au moyend'ordinateurs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INGENIERIEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble de prestations intellectuelles spécifiques permettant l'optimisation d'un investissementlors de sa conception, de sa réalisation, de sa mise en service et de son exploitation. L'ingénieriecomprend notamment les études de faisabilité, de coût et éventuellement de rentabilité, deconception technique et de mise en œuvre des moyens.
Adjonction:
Anglais: engineering
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au dictionnaire de la Commande Publique
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INGREDIENTSInformation:
Domaine: Technique
Définition: Matières et produits consommables nécessaires à l'utilisation, à la mise en œuvre et la maintenanced'un matériel.
Adjonction:
Anglais: consumable materials
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INSPECTION
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 167/539
Information:
Domaine: Technique
Définition: Activité de surveillance s'exerçant dans le cadre d'une mission définie. Elle n'est pasobligatoirement limitée à la comparaison avec des données préétablies.
Adjonction:
Anglais: inspection
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFX 60-010
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INSPECTION (DE MATERIEL)Information:
Domaine: Technique
Définition: Examen approprié, sans démontage, de l'état d'un matériel afin de déceler des défauts pouvant nuireà son bon fonctionnement.
Adjonction:
Anglais: inspection
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INSTALLATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: C'est un ensemble d'équipements, accessoires et liaisons de toutes natures, et si nécessaire, leraccordement de ses diverses entrées et sorties à d'autres équipements avec lesquels il est associé.
Adjonction:
Anglais: facility
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFX 60-010
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INSTRUCTIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: L'instruction est un document de caractère général, permanent et obligatoire, qui a pour objetd'orienter ou de définir une organisation, ou encore, de fournir aux exécutants des prescriptions oudes orientations en vue de la réalisation d'actions ou l'atteinte d'objectifs liés à un ou plusieursdomaines d'activités.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 168/539
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INSTRUCTION TECHNIQUEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document permanent ayant pour objet de fournir aux exécutants les prescriptions de détailconcernant l'exécution de modifications ou la réalisation de matériels techniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INSTRUCTION TECHNIQUE D’EXECUTIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document complémentaire à une décision de modification, permettant l’exécution d’unemodification complexe.
Anglais:
Acronyme: ITE
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INSTRUCTIONS POUR LE MAINTIEN DE LA NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Ensemble complet d’instructions pour le maintien de la navigabilité délivrées pour un produit par ledétenteur de certificat de type, le détenteur de certificat de type supplémentaire ou tout autreorganisme prévu pour publier ces données selon la FRA-21 à l’attention de chaque exploitant connud’aéronef ou d’aéronef incorporant le produit, et comprenant les données descriptives et lesinstructions de réalisation.
Adjonction: Ces informations sont transmises au moment de la livraison de l’aéronef ou de la délivrance de sonpremier certificat de navigabilité.Le détenteur du certificat de type d’un produit doit égalementfournir ces instructions à tout autre exploitant qui en fait la demande et qui est tenu de seconformer à ces instructions.
Anglais:
Acronyme: IMN
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
INTEGRITE DE SERVICEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Aptitude d’un service, une fois obtenu, à être fourni sans dégradation excessive
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 169/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP 31
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INTEGRITE DES DONNEESInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Propriété des données dont l'exactitude et la cohérence sont préservées en dehors des modificationslicites.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INTELLIGENCE ARTIFICIELLEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Discipline qui traite des systèmes informatiques capables d'exécuter des fonctions généralementassociées à l'intelligence humaine, telles que le raisonnement, l'apprentissage et l'autoamélioration.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INTERACTIVE ELECTRONIC TECHNICAL MANUALInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Il s'agit des données techniques converties dans un format exploitable de façon électronique.
Adjonction: Traduction : Manuel technique électronique interactif
Anglais:
Acronyme: IETM
Applicabilité:
Origine: Guide EMA – DGA pour la maîtrise du processus d'élaboration de la DTE
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INTERACTIVE ELECTRONIC TECHNICAL PUBLICATIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Il s'agit de la couche logicielle qui permet la manipulation des données sous forme électronique.
Adjonction: Traduction : Publication technique électronique interactive
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 170/539
Anglais:
Acronyme: IETP
Applicabilité:
Origine: Confer S1000D
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INTERCHANGEABILITEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Aptitude commune à des éléments de fabrication ou de conception différentes mais de fonctionsidentiques, à être substitués les uns aux autres sans réglage, modification ou sélection de ceséléments, et sans modification des fonctions, des performances ou des matériels de mise en œuvreet de maintenance.
Adjonction: Cette notion fournit le moyen de prendre en compte les matériels équivalents et de gérer, parmi lesarticles interchangeables, un préférentiel de ravitaillement pour les commandes et les prioritésd'épuisement pour la sortie des stocks.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 400 10.11.page 10
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INTERETS MORATOIRESInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Taux appliqué par l'ordonnateur ou le comptable au montant d'un arriéré de paiement, au-delà dudélai global de paiement (*).Les intérêts moratoires sont dus au créancier de l'Etat en compensation du coût pour sa trésorerie duretard de paiement par l'Etat.Les intérêts moratoires constituent une mesure d'ordre public qui s'impose à l'ordonnateur : aucunmarché, convention ou acte d'engagement ne peut donc stipuler le renoncement au paiementd'intérêts moratoires lorsqu'ils sont dus.
Adjonction: (*): ou du délai de paiement tel que défini par le contrat pour les actes non assujettis au délai globalde paiement.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INTERFACEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Frontière commune entre deux unités fonctionnelles, définie par diverses caractéristiques relativesaux fonctions, aux interconnexions mécaniques, aux échanges de signaux et toute autrecaractéristique utile de ces unités.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 171/539
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INTERFERENCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Phénomène résultant de la superposition de deux ou plus de deux oscillations ou ondes cohérentesde même nature et de fréquences égales ou voisines ; ce phénomène se manifeste par une variationdans l'espace ou dans le temps de l'amplitude de la résultante des ondes ou oscillations superposées.
Adjonction: 1- Le phénomène d'interférence se manifeste dans l'espace par des franges et dans le temps par desbattements.2- Le mot interférence ne doit pas être utilisé dans le sens de brouillage.
Anglais: interference
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 27 avril 1982
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INTERNETInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: réseau internet Réseau mondial associant des ressources de télécommunication et des ordinateursserveurs et clients, destiné à l'échange de messages électroniques, d'informations multimédias et defichiers. .
Adjonction: Notes : 1. Ce réseau fonctionne en utilisant un protocole commun qui permet l'acheminement deproche en proche de messages découpés en paquets indépendants. 2. L'acheminement est fondé surle protocole IP (Internet Protocol) spécifié par l'Internet Society (ISOC). 3. L'accès au réseau estouvert à tout utilisateur ayant obtenu une adresse auprès d'un organisme accrédité. La gestion estdécentralisée en réseaux interconnectés
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INTEROPERABILITEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: aptitude à l'interfonctionnement Possibilité de communication, d'exécution de programmes ou detransfert de données entre unités fonctionnelles différentes, de telle manière que l'utilisateur n'aitque peu ou pas besoin de connaître les caractéristiques propres à chaque unité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 172/539
Dico: RRA100
INTEROPERABILITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Capacité de plusieurs systèmes, unités ou organismes à opérer ensemble grâce à la compatibilité deleurs organisations, doctrines, procédures, équipements et relations respectives interarmées destermes et expressions relatifs à l'emploi opérationnel des forces.
Adjonction:
Anglais: interoperability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INTEROPERABILITE DE SYSTEMESInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Aptitude de systèmes à fournir des informations et des services à d’autres systèmes, à accepter desinformations et des services d’autres systèmes, et à utiliser les informations et les services ainsiéchangés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP 31
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INTERVENTION TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Opération effectuée sur un matériel au titre de la mise en œuvre, de l'entretien, de la remise en état,d'une modification, d'un examen technique ou de garantie ou encore d'une expertise technique.
Adjonction:
Anglais: technical work
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
INTERVENTION TECHNIQUE CONDITIONNELLEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Se dit d'une intervention technique préventive subordonnée à un type d'événement prédéterminé(autotest, information d'un capteur, mesure d'une usure, etc.) révélateur de l'état de dégradation dubien par opposition à une intervention technique systématique.
Adjonction:
Anglais: on-condition technical work
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 173/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
INVENTAIREInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Document reflétant la situation des existants d'un détenteur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
JOINT AIRWORTHINESS AGENCIESInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Les autorités conjointes de l'aviation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: JAA
Applicabilité: Europe
Origine: CE 2042/2003
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
JOINT AIRWORTHINESS REQUIREMENTSInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Les exigences de navigabilité communes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: JAR
Applicabilité: Europe
Origine: CE 2042/2003
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
JUSTIFICATION AU PREMIER EURO (JPE)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Explication de la totalité des crédits et des personnels demandés pour chaque programme.
Adjonction: La LOLF a aboli la notion de «services votés», qui avait pour conséquence de reconduire lesdépenses presque systématiquement d’une année sur l’autre.
Anglais:
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 174/539
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LANGAGE DE QUATRIEME GENERATIONInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Langage évolué qui permet à un utilisateur, non nécessairement programmeur, d’écrire desinstructions dans un langage presque naturel; ce langage peut générer, pour chacune de sesinstructions simples, des instructions machine beaucoup plus nombreuses que dans le cas deslangages de troisième génération, et il élève le niveau d’abstraction auquel l’utilisateur peuttravailler, bien au-delà des générations précédentes de langages de programmation.
Adjonction: Exemples : 1. Dans un langage de quatrième génération, l’ordre de tri d’une liste de clients pourraitêtre exprimé comme suit : "trier la liste_de_clients en fonction du nom_de_client en ordreascendant". L’utilisateur n’a pas besoin de connaître d’algorithme de tri. 2. dBASE est un langagede quatrième génération
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LANGAGE EXTENSIBLEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Langage de programmation qui peut être modifié, ou peut se modifier lui-même, pour fournir auprogrammeur des possibilités supplémentaires spécifiées par l'utilisateur.
Adjonction: Exemples : Ada, C++, FORTH, LISP, LOGO, Prolog, Smalltalk. [ISO/CEI 2382-07 : 2000]
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LETTRE DE SERVICEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Publication de dénomination non normalisée utilisée par un constructeur pour diffuser toutes sortesd’informations techniques et non techniques utiles aux exploitants (rappels, éclaircissements sur desbulletins de service, informations sur de futurs bulletins de service, diffusions de bonnes pratiques,informations commerciales, etc.), mais pas pour introduire une évolution du produit ou de l’organeaccessoire équipement (OAE).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 175/539
Dico: RRA100
LIBERATIONInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Autorisation de procéder à l'étape suivante d'un processus
Adjonction:
Anglais: release
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LICENCE DE MAINTENANCE D'AERONEFS D'ETATInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Label attestant que son titulaire a satisfait à un cursus de formation normalisé et a également suiviun cursus professionnel répondant aux exigences de navigabilité. Son objectif unique est depermettre à ses détenteurs, sous réserve d’en recevoir l’habilitation, d’exercer des responsabilités decertification, à savoir, notamment, d’attester de l’aptitude au vol d’un aéronef.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: LMAé
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
LIEN DOCUMENTAIREInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Elément permettant d’associer des entités d’information.Les liens permettent, à partir d'une organisation non séquentielle des documents, de se déplacer :- d'un endroit à un autre au sein d'un même document,- d'un document à un autre,- d'un endroit d'un document à un endroit donné d'un autre document.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LIMITE DE FONCTIONNEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Limite exprimée en unités d'utilisation (heures de fonctionnement, nombre d'atterrissages, nombrede coups tirés, etc.) qui impose le retrait d'utilisation et l'exécution d'opérations d'entretien, afin deredonner au matériel un potentiel déterminé.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 176/539
Anglais: operating limit
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LIMITE DE VIEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Limite qui impose l'élimination du matériel. On distingue : - la limite de vie en utilisation : elle s'exprime en unités d'utilisation (heures de fonctionnement,nombre d'atterrissages, nombre de coups tirés, etc.). Elle fixe pour un matériel l'utilisationmaximale avant élimination ; - la limite de vie en durée ou limite de vie calendaire : elle s'exprime en unités d'âge (mois-années).Elle fixe pour un matériel le temps maximum de stockage (S), d'utilisation (U) ou de stockage etd'utilisation (U+S) avant élimination.
Adjonction:
Anglais: life limit
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LIMITE DE VIEILLISSEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Limite exprimée en unités d'âge (mois-années) qui impose l'exécution d'opérations d'entretien afinde redonner au matériel un potentiel déterminé. Cette limite tient compte de l'âge du matériel enstockage, en utilisation ou de ces deux éléments.
Adjonction:
Anglais: ageing limit
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LIQUIDATION DES DEPENSESInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Acte d'un ordonnateur ayant pour objet de vérifier la réalité de la dette et d'arrêter le montant de ladépense au vu des titres établissant les droits acquis au créancier.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au décret N° 62-1587
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 177/539
LISTE D'APPROVISIONNEMENT INITIALInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La liste d'approvisionnement initial est l'ensemble des listes qualitatives et quantitatives desrechanges, accessoires, ingrédients et produits divers retenus pour être commandés à l'issue destravaux du Comité d'Approvisionnement Initial (CAI).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 40010.12page 4 AGECOMAN Art 45 et 46
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LISTE D'EQUIPEMENT COLLECTIFInformation:
Domaine: Logistique
Définition: a) ARMEE DE L'AIRDocument fixant les dotations maximales des unités en matériel de maintenance et servant de baseaux divers niveaux de commandement pour établir les droits des unités.b) AERONAUTIQUE NAVALE
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LISTE DE DOTATIONS SPECIALESInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Les listes de dotations spéciales fixent les dotations en matériels techniques par organisme,établissement, unité ou groupes d'unités, catégorie ou type de matériels.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LISTE DE TOLERANCES TECHNIQUES ET D'EXPLOITATIONInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Liste, conformément à laquelle, sous certaines conditions, un aéronef peut être exploité, avec desinstruments, des éléments d’équipement ou des fonctions indisponibles au début du vol ; cette listeest élaborée en l’absence de liste minimale d’équipements de référence (LMER).
Adjonction:
Voir: LISTE MINIMALE D'EQUIPEMENTS DE REFERENCE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 178/539
Anglais:
Acronyme: LTTE
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
LISTE DE VERIFICATIONSInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document écrit servant d'aide-mémoire, indiquant dans l'ordre les différentes opérations ouvérifications à effectuer avant, pendant ou après la mise en œuvre d'un matériel.
Adjonction:
Anglais: verification list
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 12 août 1976
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LISTE DES ARTICLES A CODIFIERInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Une LAC regroupe un ensemble de demandes d'identification portant sur des articles de productionnon identifiés. L'identification d'un article de production étant à la charge du service réalisateur, lesLAC une fois constituées sont envoyées au service réalisateur concerné qui doit réaliserl'identification auprès du CIMD et porter abonné le CGMTAA/NCF/N. Le numéro de nomenclaturesera transmis plus tard par le CIMD au CGMTAA/NCF/N au moyen de la bande "mise à jour".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LISTE DES ARTICLES DE RAVITAILLEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La liste des articles de ravitaillement est constituée par l'ensemble des articles, identifiés à partir deleurs caractéristiques physiques et d'emploi, susceptibles d'entrer à un moment ou à un autre dans lachaîne de ravitaillement du matériel et de son environnement.
Adjonction: Cette liste est arrêtée en accord avec la politique de maintenance.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Art 45
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LISTE DES BESOINS EN MATERIELS DE SERVITUDE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 179/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: A partir de la LMS, est établie et diffusée une liste des besoins en matériel de servitude, fixant lesbesoins des unités en matériels de servitude lorsqu'un nouvel ensemble d'utilisation est mis enservice.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LISTE DES DROITS DES UNITESInformation:
Domaine: Logistique
Définition: a) ARMEE DE L'AIRElle constitue un document de direction pour le commandant d'unité.Etablie à partir des différents documents de dotation en matériels techniques, elle lui permet deconnaître en qualité et en quantité les matériels techniques dotés auxquels il a droit pour accomplirsa mission.Seuls les matériels techniques dotés au titre de l'unité (que ce soit en quantité discrète ou selon unbarème) doivent y figurer.b) AERONAUTIQUE NAVALE
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LISTE DES INTERVENTIONS PREVENTIVES ET CORRECTIVESInformation:
Domaine: Technique
Définition: Traduction en terme d'interventions techniques préventives et correctives de toutes les opérations demaintenance sur le matériel que prévoit l'industriel, en fonction des études de fiabilité. Il s'agit d'undocument de travail d'origine industrielle permettant à la commission logistique et à la commissionde maintenance de définir les besoins nécessaires à la maintenance d'un matériel, par niveautechnique d'intervention.
Adjonction:
Anglais: list of preventive and corrective maintenance tasks (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MATI 003
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LISTE DES MATERIELS DE SERVITUDEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Cette liste définit qualitativement et, s'il y a lieu, quantitativement les matériels de servitude
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 180/539
nécessaires pour la mise en œuvre et la maintenance d'un ensemble d'utilisation ou matérielcomplet.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 1340DEF DCMAA2003
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LISTE MINIMALE D'EQUIPEMENTSInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Liste établie à partir de la liste minimale d’équipements de référence du type, conformément àlaquelle, sous certaines conditions, un aéronef peut être exploité, avec des instruments, des élémentsd’équipement ou des fonctions indisponibles au début du vol ; cette liste, qui ne peut être moinsrestrictive que la liste minimale d’équipements de référence, est élaborée en tenant compte de leurscaractéristiques certifiées et des conditions d’exploitation et d’entretien.
Adjonction:
Voir: LISTE MINIMALE D'EQUIPEMENTS DE REFERENCE
Anglais: Minimum Equipments List
Acronyme: LME
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
LISTE MINIMALE D'EQUIPEMENTS DE REFERENCEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Liste spécifique à un type d’aéronef, qui détermine les instruments, les éléments d’équipement oules fonctions qui peuvent être provisoirement indisponibles sans remettre en cause le niveau desécurité prévu par les spécifications applicables en matière de certification de type.
Adjonction:
Anglais: Master Minimum Equipments List
Acronyme: LMER
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
LISTES V ET RInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Liste R (rechanges) : Rechanges mis à la disposition des ateliers des corps de troupe pour effectuerles opérations de maintenance du NTI1. La liste des articles et les quantités à détenir sont baséessoit sur des documents officiels (MAT), soit sur des consommations.Liste V (Volant d'atelier) : Liste d'ingrédients mis à la disposition desateliers des corps de troupe pour effectuer les opérations de maintenance du NTI1.
Adjonction: Dans l'aéronautique navale, la liste R correspond à nos lots atelier et la liste V à nos lots d'entretien
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 181/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LITIGEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Non-conformité entre la nature, la quantité, l'état ou le prix des matériels ou services commandés etla nature, la quantité, l'état ou le prix des matériels ou services reçus, rendus ou facturés.
Adjonction:
Anglais: discrepancy
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LIVRETInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Ensemble de documents sous forme papier servant à assurer la traçabilité technique de certainséquipements.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOCATIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Mise à la disposition, à titre temporaire, de services ou organismes publics, de collectivités oupersonnes privées, par le service affectataire, de matériels ou objets mobiliers contre paiement. Enprincipe, cette opération implique l'intervention E17
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LOCATION FINANCEMENTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Contrat de location ayant pour effet de transférer au preneur la quasi-totalité des risques et desavantages inhérents à la propriété d’un actif. Le transfert de propriété peut intervenir ou non, in fine.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 182/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IAS 17 et glossaire du recueil des normes comptables de l’Etat
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LOGICIELInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: La totalité ou une partie des programmes, procédures, règles et de la documentation associée d'unsystème de traitement de l'information.
Adjonction: Note : Le logiciel est une création intellectuelle qui existe indépendamment du support sur lequelil est enregistré.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LOGICIEL INTEGREInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Progiciel associant plusieurs fonctions habituellement réalisées par des programmes distincts, telsque tableur, *traitement de texte, gestion de *base de données et logiciels graphiques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LOGICIEL REMPLACABLEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Le logiciel est remplaçable lorsque son implantation peut être réalisée sur l'URL déposée oudirectement sur le système d'armes. Le remplacement du logiciel peut s'effectuer soit parchargement d'URA soit par chargement dans l'URL considérée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOGISTIQUEInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 183/539
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des activités de soutien et de support ayant pour but :en matière de soutien- de mettre à la disposition des forces, aux bons endroits et aux bons moments, tous les moyens enmatériels techniques qui leur sont nécessaires pour s'entraîner et combattre ;en matière de support- de mettre en œuvre ces matériels pour l'exécution des missions pour lesquelles ils ont été conçus ; - de conserver les matériels techniques dans l'état et au niveau de disponibilité prescrits.La logistique des matériels techniques recouvre les fonctions ravitaillement, transport, mise enœuvre et maintenance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOGISTIQUE D'ACQUISITIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: -
Adjonction:
Voir: LOGISTIQUE DE PRODUCTION
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOGISTIQUE DE CONSOMMATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Partie de la logistique qui concerne la réception du produit initial, le stockage, le transport, lamaintenance (y compris réparation et aptitude au service), l'utilisation et le déclassement dematériels.Par conséquent, la logistique de consommation comporte le contrôle des stocks, la fourniture ou laconstruction d'installations (à l'exclusion des éléments matériels et des installations nécessaires ausoutien des moyens de production de logistique), le contrôle des mouvements, les comptes rendusde fiabilité et de défaut, les normes de sécurité pour le stockage, le transport et la manutention, ainsique la formation afférente.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOGISTIQUE DE PRODUCTIONInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 184/539
Domaine: Logistique
Définition: Partie de la logistique qui concerne la recherche, la conception, le développement, la fabrication etla réception de matériels.La logistique de production couvre donc la normalisation et l'interopérabilité, la passation desmarchés, l'assurance de la qualité, l'acquisition de rechanges, l'analyse de la fiabilité et des défauts,les normes de sécurité pour les équipements, les procédés de fabrication, les essais et épreuves (ence compris la mise à disposition des installations requises), la codification, la rédaction desdocuments relatifs au matériel, le contrôle de la configuration et les modifications.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOI DE FINANCE INITIALE (LFI)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Loi prévoyant et autorisant, pour chaque année civile, l'ensemble des ressources et des charges del'État.Le projet de loi, qui doit être voté avant le début de l'année à laquelle il se rapporte, comprend deuxparties distinctes :- dans la première partie, il autorise la perception des ressources de l’Etat et des impositions detoute nature affectées à des personnes morales autres que l’Etat ;- dans la seconde partie, il fixe : - par mission, le montant des autorisations d'engagement et des crédits de paiement pour lebudget général ; - par ministère, le plafond des autorisations d’emploi.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 34
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LOI DE FINANCE RECTIFICATIVEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Loi de finances modifiant en cours d'exercice les dispositions de la loi de finances initiale (LFI) del'année.Des annexes sont jointes au projet de loi de finance de l’année, dont le projet annuel deperformances (PAP).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, articles 35 et 51
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LOI DE PROGRAMMATION MILITAIRE (LPM)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 185/539
Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: La loi de programmation militaire fixe les orientations relatives à la politique de défense et auxmoyens qui lui sont consacrés au cours d'une période de cinq à six ans.Elle inscrit les perspectives financières dans un horizon qui dépasse le cadre de l'annualitébudgétaire.Elle fait correspondre la description de l'ensemble des moyens physiques de la défense (effectifs,programmes d'équipement) avec les moyens financiers nécessaires du budget.Elle organise une procédure de suivi : un rapport d'exécution présenté avec le projet de loi definances de chaque année ; un débat parlementaire bisannuel à l'occasion du dépôt du rapportd'exécution.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LOI DE REGLEMENTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: La loi de règlement arrête le montant définitif des recettes et des dépenses du budget auquel elle serapporte, ainsi que le résultat budgétaire qui en découle… Sont joints au projet de loi de règlementdes développements et annexes dont le rapport annuel de performances (RAP).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, articles 37 et 54
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LOI ORGANIQUE RELATIVE AUX LOIS DE FINANCE (LOLF)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Promulguée le 1er août 2001 et entrée en application le 1er janvier 2006, la LOLF remplacel’ordonnance du 2 juin 1959 et fixe le cadre de la nouvelle constitution financière de l’État.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LOTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: 1- Quantité définie d'une marchandise déterminée, fabriquée ou produite dans des conditionsprésumées uniformes.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 186/539
2- Ensemble de matériels de dénominations différentes groupés pour des fins ou un usagedéterminés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOT D'APPROVISIONNEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Collection de rechanges mise en place dans les organismes d'un service pour le soutien pendant uncertain temps d'un nombre déterminé de matériels d'un même type, pour une utilisation donnée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOT D'ATELIERInformation:
Domaine: Logistique
Définition: a) ARMEE DE L'AIRLot destiné aux ateliers du 2ème niveau technique d'intervention (NTI2). Ils doivent comprendre lesrechanges, sous-ensembles et ensembles les plus couramment utilisés.b) AERONAUTIQUE NAVALELe lot d'atelier est constitué de matériels réparables ou non-réparables :- Unités Remplaçables en Ligne (U.R.L.) nécessaires au fonctionnement des bancs d'essais surlesquels ces unités sont montées ;- URL et Unités Remplaçables en Atelier (U.R.A.) correspondant à un mois de consommation pourla remise en état au 2ème niveau des matériels constituant la dotation du magasin defonctionnement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 87 Conforme à la CP 01423/97/DEF/DCMAA/ED/R
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOT D'AUTONOMIEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le lot d'autonomie est destiné à couvrir les besoins des détachements d'aéronefs pendant la durée deleurs missions en tenant compte des possibilités et des délais moyens de recomplètement.Le niveau des lots d'autonomie est fixé sur la base :- d'un mois d'activité aérienne pour les détachements embarqués ;- de 15 jours d'activité aérienne pour les détachements déployés à terre.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 187/539
Le lot d'autonomie est composé :- de rechanges réparables, placés dans la position "en service" ;- de matériels réparables et non-réparables (matériels de servitude, outillages, appareils demesure...) placés dans la position ""en service"" ;- de matériels consommables, prélevés sur les lots d'entretien ;- d'autres matériels nécessaires à l'exécution de la mission.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 88
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOT D'ENTRETIENInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le lot d'entretien est destiné à satisfaire les besoins des services d'utilisation d'une base ou d'unporte-aéronefs, des formations qui leur sont affectées et des détachements. Il est constituéuniquement de matériels consommables qui sont délivrés par le magasin aéronautique.Il correspond à un mois de consommation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 91
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOT DE FONCTIONNEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Réserve de matériels techniques immédiatement utilisables, mise à la disposition permanente outemporaire d'une unité ou d'un élément d'unité. Cette réserve est destinée à satisfaire, dans desconditions données, les besoins résultant de la mise en œuvre et de la maintenance des ensemblesou de leurs constituants.Les lots de fonctionnement sont composés, notamment, de sous-ensembles et de rechanges, de prixélevé (moyenne et haute valeur), réparables ou non réparables et dont la gestion est centralisée auniveau de la base.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la CP 01423/97/DEF/DCMAA/ED/R
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOT DE MATERIEL D'UTILISATION PERMANENTEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le lot MUP est destiné au soutien des détachements d'hélicoptères. Sa composition est fixée parALAVIA. Il est constitué et mis à la disposition du bâtiment porteur d'hélicoptères par la base
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 188/539
support.Le lot MUP est composé de matériels réparables et non-réparables :- matériels techniques de soutien ;- outillages ;- bancs ;- documents techniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 90
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOT DE MODIFICATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Un lot de modification est un ensemble de composants défini en commission technique, encommission de modification, et nécessaire à l'application d'un programme d'évolution concernantune évolution interne ou externe.
Adjonction:
Anglais: modification kit
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LOTS D'AVANCE SUR CONSOMMATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Les lots d'avance sur consommation sont des quantités de matériels techniques mises en place dansles différents services ou ateliers d'une unité, afin de satisfaire les besoins répétitifs résultant del'exécution d'opérations de mise en œuvre et de maintenance.
Voir: LOT D'ATELIER
LOT D'ENTRETIEN
LOT D'AUTONOMIE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la CP 01423/97/DEF/DCMAA/ED/R
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOTS DE CAMPEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Les lots de campement désignent l'ensemble des matériels nécessaires à la protection des avions ausol (housses, protecteurs, obturateurs, etc.).Leur composition et les procédures de mise en œuvre sont décrites dans les manuels de maintenance
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 189/539
de chaque type d'aéronefs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
LOTS DE MISE EN ŒUVREInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Lots destinés aux unités du 1er niveau technique d'intervention (NTI1) pour effectuer la mise enœuvre des matériels dont elles assurent le soutien.
Adjonction:
Anglais: implementation batches
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la CP n°01423/97/DEF/DCMAA/ED.R
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
LOTS DE PROJECTIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Les lots de projection sont destinés à assurer l'autonomie et la disponibilité initiales des unités ouéléments d'unités déployés, pendant une durée déterminée qui permettra d'attendre que s'établisseun flux logistique de recomplètement.Ils sont adaptés aux contraintes et spécificités des catégories de matériels à soutenir : avions decombat, avions de transport, ravitailleurs, SDA, hélicoptères, systèmes d'armes sol-air, systèmes desurveillance d'information et de communication, etc.Ils sont constitués de rechanges nécessaires au fonctionnement du système d'armes ou detélécommunications susceptible d'être déployé. Les articles de faible valeur ne font pas partie deslots de projection mais sont lotis avec ces derniers et suivis au titre des "avances surconsommation". Certains articles entrant dans la composition des lots de projection peuvent fairel'objet de dotations.On distingue :• Les lots de projection répartis en :- lots de base adaptés à la cellule de base telle que définie dans l'instruction10000/DEF/EMA/EMP.4/CD ;- lots complémentaires à huit ou à douze (spécifiques aux aéronefs) au lot de base ;- lots d'unité adaptés à l'unité entière ou à un système d'armes et de télécommunications.• Les lots de projection des unités du CFAP comprenant les :- lots de bord mis en place à bord des appareils et permettent le soutien techniqueélémentaire des aéronefs en mission ;- lots de mission allotis sous forme de modules accompagnant les avions en mission etadaptés aux capacités de dépannage de l'équipage (sans soutien au sol) ;- lots de déploiement constitués de rechanges placés en QSR (ils s'apparentent aux lotsde base) et accompagnent les détachements d'aéronefs hors métropole.• Les lots de projection des E3F et des C 135 FR font l'objet de directives particulièresémises par le CASSIC et le CFAS.
Voir: LOT D'AUTONOMIE
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 190/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la CP 01423/97/DEF/DCMAA/ED/R
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAGASINInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Lieu où sont rangés et conservés des biens.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAGASIN AERONAUTIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Magasin des porte-aéronefs et des bases d'aéronautique navale chargé de la conservation et de ladélivrance du matériel spécial aéronautique en approvisionnement.Il assure le stockage et la conservation du matériel spécial aéronautique en approvisionnementdestiné au soutien des services d'utilisation de la base ou du porte-aéronefs, des formations qui leursont affectées et des détachements.Ce magasin exécute :- les mouvements internes à une base ou un porte-aéronefs, normalement ordonnés par lecommandant ;- les mouvements externes normalement ordonnés par la SIMMAD.Il tient la comptabilité du matériel dont il a la charge.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAGASIN ATTENTESInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Lieu de magasinage des matériels en attente.
Adjonction: Dans l'aéronautique navale on emploie également le terme "5ème section"
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAGASIN DE FONCTIONNEMENT
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 191/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le magasin de fonctionnement est le point de passage obligé des échanges standards effectués entrele magasin aéronautique (service ravitaillement : équivalent de I'E.S.R.T. pour l'Armée de l'Air) etles services d'utilisation ou les formations.Le matériel détenu par le magasin de fonctionnement est non consommable et prêt à l'emploi.
Adjonction: Pour l'aéronautique navale, la dotation de ce magasin couvre 15 jours d'activité du parc affecté.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 86
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAGASIN LOT D'AUTONOMIEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le magasin lot d'autonomie est le magasin dédié aux détachements d'aéronefs. Il assure pourceux-ci la constitution, le recomplètement et la réintégration des lots d'autonomie.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 88 et 89
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAGASINAGEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des opérations concernant le rangement en magasin des biens, et leur conservation ennombre et en qualité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAINTENABILITEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Aptitude d'une unité fonctionnelle, dans des conditions données d'utilisation, à être maintenue ourétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenanceest accomplie dans des conditions déterminées, avec des procédures et des moyens prescrits.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 192/539
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MAINTENABILITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie, sur unintervalle de temps donné, dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsquela maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyensprescrits.
Adjonction: Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude. Cettecaractéristique se mesure en général par un temps moyen de réparation (MTTR).
Anglais: maintainability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme X 60-500
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAINTENANCEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Ensemble des activités destinées à maintenir ou à remettre une unité fonctionnelle dans un état quilui permet d'accomplir une fonction requise.
Adjonction: Note : La maintenance comprend des activités telles que surveillance, essai, mesure,remplacement, réglage et réparation, et dans certains cas des actions administratives.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Partie intégrante du soutien logistique, la maintenance est l'ensemble des opérations préventives etcorrectives ayant pour finalité le maintien des performances, du potentiel, et de la disponibilité desmatériels ou logiciels dans un état spécifié (performances). La maintenance comprend l'entretien etla remise en état.
Adjonction: Complément Armée de Terre :La maintenance a pour but d'assurer à chaque formation, en tout temps et en tout théâtre, ladisposition des matériels et des munitions nécessaires pour remplir ses missions opérationnelles.Elle regroupe l'ensemble des moyens et des actions qui concourent à la gestion des matériels et àleur maintien dans un état spécifié en terme de disponibilité. Elle s'inscrit dans le cadre d'uneplanification financière établie par l'état-major de l'Armée de Terre.La maintenance comprend :• la gestion des stocks de rechanges, de munitions et de matériels complets ;• le maintien en condition des matériels, les modifications et les éliminations ;• la récupération et l'évacuation des matériels.L'approvisionnement ne fait pas partie de la maintenance.
Anglais: maintenance
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 193/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer DEF LOG-01 B, NFX 60-500, MAT801, TTA 106/1
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAINTENANCEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Il peut s'agir de l'une des tâches ou d'une combinaison des tâches suivantes: révision, réparation,inspection, remplacement, modification et correction de défectuosité d'un aéronef ou d'un élémentd'aéronef, à l'exception de la visite prévol.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: EuropeInterarmées
Origine: - CE 2042/2003- Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
MAINTENANCE CENTREE SUR LA FIABILITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Concept d'études ayant pour objet de déterminer, à partir de résultats d'études d'AMDEC, unprogramme de maintenance qui assure le niveau de sûreté de fonctionnement requis pour un coûtmaîtrisé.
Adjonction:
Anglais: reliability-centered maintenance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAINTENANCE CONDITIONNELLE OU PREDICTIVE SELON ETATInformation:
Domaine: Technique
Définition: Maintenance préventive subordonnée à un type d'événement prédéterminé (autodiagnostic,information d'un capteur, mesure d'une usure, etc.) révélateur de l'état de dégradation du bien.
Adjonction:
Anglais: unscheduled maintenance (or predictive maintenance, or on condition maintenance)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFX 60-010
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAINTENANCE CORRECTIVEInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 194/539
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations non programmées de remise en état effectuées en vue de ramener unmatériel défectueux à une condition de fonctionnement déterminée.
Adjonction: L'expression maintenance curative est parfois utilisée lorsque les opérations de remise en étatimpliquent une modification du matériel.
Anglais: corrective maintenance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer glossaire OTAN des termes et définitions AAP-6
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAINTENANCE DE PROXIMITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Maintenance qui a pour but de donner une autonomie maximale à la force soutenue. Elle est réaliséeau niveau de la grande unité ou de la force.
Adjonction:
Anglais: proximity maintenance (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MAT801 (1997)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAINTENANCE DE THEATREInformation:
Domaine: Technique
Définition: Maintenance qui a pour but de donner une capacité à durer à la force soutenue. Elle est réalisée pardes éléments spécialisés pour l'ensemble d'un théâtre d'opération.
Adjonction:
Anglais: on-theater maintenance (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MAT801 (1997)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAINTENANCE DU MATERIEL STOCKEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Opérations exécutées sur du matériel stocké pour : - éviter sa détérioration (protection contre les conditions atmosphériques et les autres agentsextérieurs (tels que salissures et poussières), nettoyage et traitement contre la corrosion, lesmoisissures, etc.) ; - exécuter des modifications approuvées ; - effectuer les essais de fonctionnement éventuellement requis et procéder aux vérifications etcontrôles nécessaires pour s'assurer de son bon état de service.
Adjonction:
Anglais: maintenance of stored equipment
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 195/539
Applicabilité:
Origine: Conforme à NAMSO
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAINTENANCE LOGICIELLEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Activité destinée à conserver un logiciel, ou à le restaurer, dans un état qui lui permettra de remplirla fonction qui lui est demandée. Note : Elle comprend la maintenance logicielle corrective,adaptative et perfective.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MAINTENANCE PREVENTIVEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations programmées d'examen et d'entretien du matériel, exécutées afin de lemaintenir en état de service et/ou de détecter et de corriger les défectuosités naissantes.
Adjonction:
Anglais: preventive maintenance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAINTENANCE SYSTEMATIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Maintenance préventive effectuée suivant un échéancier établi en fonction du temps et/ou dunombre d'unités d'usage.
Adjonction:
Anglais: scheduled maintenance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFX 60-010
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAINTENANCE ZONALEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Maintenance exercée par une ou plusieurs formations du matériel de l'Armée de Terre au profit detoutes les unités se trouvant dans une zone déterminée ou la traversant.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 196/539
Anglais: zone maintenance (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAINTIEN DE LA NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Tous les processus destinés à veiller à ce qu'à tout moment de sa vie utile, l'aéronef respecte lesexigences de navigabilité en vigueur et soit en état d'être exploité de manière sûre.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: EuropeInterarmées
Origine: - CE 2042/2003- Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
MAINTIEN EN CONDITION OPERATIONNELLEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Activité de soutien destinée à assurer, à l'aide de moyens, procédures et prestations, la disponibilitéd'un produit ou d'un système de manière à ce que celui-ci fournisse le service attendu dans lesconditions d'utilisation fixées, sur une durée déterminée.
Adjonction: Par abus de langage, on parle de contrat MCO quand certaines de ces activités sontcontractuellement confiées à des organismes tiers.
Anglais: global support package (or maintenance of operational readiness state)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAITRE D'OEUVRE DE LA PRODUCTION ET DE DIFFUSION DOCUMENTAIRESInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Les maîtres d'oeuvre de la production et de la diffusion documentaires assurent sur les directives dugestionnaire :- la gestion, le contrôle et l'archivage des données documentaires ;- la composition, la production (maquette, reproduction), le stockage et la diffusion ou la mise enligne des publications ;- l'élimination des éléments constituant la documentation (unités documentaires élémentaires,publications, plan de diffusion).
Adjonction: Ces activités peuvent être tout ou partie externalisées (scénarios documentaires de partage destâches entre industriels et étatiques) et décentralisées (par exemple : stockage en entrepôt et/ou enbibliothèques techniques principales/locales).La maîtrise d'oeuvre de la production et de la diffusion s'appuie sur les structures existantes dansles armées.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 197/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MAITRE D'OEUVRE INDUSTRIELInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Personne physique ou morale qui est responsable vis à vis du client et, dans le cadre d'un contrat, del'exécution d'un ensemble complexe qui peut nécessiter la participation de plusieurs fournisseurs.En matière de Marchés Publics, personne physique ou morale qui, pour sa compétence technique,est chargée par le maître d'ouvrage ou par la personne responsable du marché, de diriger et decontrôler l'exécution des travaux et de proposer leur réception et leur règlement ; si le maîtred'œuvre est une personne morale, il désigne une personne physique qui a seule qualité pour lereprésenter, notamment pour signer les ordres de service.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAITRE D’OEUVREInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Responsable devant le maître d’ouvrage de la fourniture d’un produit réel correspondant au besoinexprimé, dans les délais et dans les coûts prescrits. Dans les marchés notifiés avec l’administration,il est désigné par le terme ‘’Titulaire’’.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAITRE D’OUVRAGEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Responsable de la définition du besoin (technique et contractuel), auquel doit répondre le produit (lesystème et son système de soutien), ainsi que du contrôle de la réalisation du produit confiée aumaître d’œuvre. Représentant de l’Etat dans les marchés publics, il est désigné par le terme‘’Administration’’.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 198/539
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MANDATEMENTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: -
Adjonction:
Voir: ORDONNANCEMENT DES DEPENSES
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MANUEL DE L’EQUIPAGEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document de base pour le personnel navigant, le manuel de l'équipage donne les instructionsnécessaires pour la mise en œuvre et l'utilisation de l'aéronef au sol et en vol depuis l'instant oùl'équipage arrive de l'aéronef jusqu'au moment où il le quitte.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AIR 106
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MANUEL DE L’ORGANISME DE PRODUCTIONInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Manuel des spécifications d'organisme de production soumis par l’organisme de production àl'autorité technique et fournissant les informations suivantes :- une déclaration signée par le dirigeant responsable confirmant que le Manuel d'Organisme deProduction et tous les manuels associés qui définissent la conformité de l'organisme à la présentesous-partie seront en permanence respectés ;- les titres et noms des principaux dirigeants acceptés par l'autorité technique conformément auxexigences réglementaires ;- les tâches et responsabilités attribuées aux principaux dirigeants conformément aux exigencesréglementaires, notamment les sujets qu'ils peuvent traiter directement avec l'autorité technique aunom de l'organisme ;- un organigramme montrant les chaînes de responsabilités des principaux dirigeants conformémentaux exigences réglementaires ;- une liste des personnels habilités auxquels il est fait référence dans les exigences réglementaires ;- une description générale des ressources humaines ;- une description générale des installations de l'organisme de production ;- une description générale du domaine d'activité de l'organisme de production ;- la procédure de notification à l'autorité technique des changements d'organisation ;- la procédure d'amendement du manuel d'organisme de production ;- une description du système qualité et des procédures exigées par les exigences réglementaires ;- une liste des organismes tiers auxquels il est fait référence dans les exigences réglementaires.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 199/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: MOP
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction n° 2009-16880/DEF/DGA/DET/CEP/ASA fixant les exigences essentielles et desdispositions complémentaires en matière de navigabilité des aéronefs militaires et desaéronefs appartenant à l’État et utilisés par les services de douanes, de sécurité publique et de sécuritécivile.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
MANUEL DES SPECIFICATIONS D'ORGANISME DE FORMATION À LA MAINTENANCEAERONAUTIQUEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Manuel qui décrit l'organisme et ses procédures et qui contient les informations suivantes :1. une déclaration signée par le dirigeant responsable attestant que les spécifications de l'organismechargé de la formation à la maintenance et que tous les manuels afférents définissent la conformitéde l'organisme et que l'organisme s'y conformera à tout moment ;2. les titres et noms des personnes nommées pour s’assurer que l’organisme est toujours conformeaux exigences réglementaires ;3. les tâches et les responsabilités des personnes de l’organisme, y compris les sujets qu'ils peuventdirectement traiter avec l'autorité d'emploi au nom de l'organisme chargé de la formation à lamaintenance ;4. un organigramme de l'organisme chargé de la formation à la maintenance montrant les chaînes deresponsabilités des personnes de l’organisme ;5. une liste des instructeurs et formateurs chargés des examens théoriques et des contrôleurs ;6. une description générale des locaux dédiés à la formation et aux examens situés à chaque adressementionnée sur le certificat d'agrément de l'organisme chargé de la formation à la maintenance, et,le cas échéant, toute autre adresse, tel que cela est requis par les exigences réglementaires ;7. une liste des cours de formation à la maintenance qui constituent la condition de l'agrément ;8. la procédure de modification du manuel de spécifications de l'organisme chargé de la formation àla maintenance ;9. les procédures de l'organisme chargé de la formation à la maintenance tel que cela est requis parles exigences réglementaires ;10. la procédure de contrôle de l'organisme chargé de la formation à la maintenance tel que cela estrequis par les exigences réglementaires, lorsqu'il est habilité à dispenser la formation, les examenset les évaluations dans des locaux autres que ceux spécifiés dans les exigences réglementaires ;11. une liste des locaux conformément aux exigences réglementaires;12. le cas échéant, la liste des organismes.
Adjonction:
Anglais: Maintenance Training Organisation Exposition
Acronyme: MOFM
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
MANUEL DES SPECIFICATIONS DE L’ORGANISME DE GESTION DU MAINTIEN DE LANAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Manuel qui est fourni par l’organisme de gestion du maintien de la navigabilité et qui contient lesinformations suivantes :
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 200/539
1. une attestation signée par le dirigeant responsable pour confirmer que l'organisme travailleraconformément à la réglementation en vigueur et aux spécifications à tout moment, et
2. le domaine d'application de l'organisme, et
3. les titres et noms des personnes nommées pour s’assurer que l’organisme est toujours conformeaux exigences réglementaires, et
4. un organigramme montrant les chaînes de responsabilités entre les personnes de l’organisme, et
5. une liste du personnel d'examen de navigabilité, et
6. une description générale et l'emplacement des installations, et
7. des procédures spécifiant comment l'organisme garantit une mise en conformité avec lesexigences réglementaires, et
8. les procédures d'amendement des spécifications de gestion du maintien de la navigabilité, et
9. la liste des programmes d'entretien approuvés des aéronefs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: MGN
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
MANUEL DES SPECIFICATIONS D’ORGANISME D'ENTRETIENInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Le manuel des spécifications d'organisme d'entretien (MOE) désigne le(s) document(s) contenantles informations spécifiant le domaine d'application pour lequel l'agrément est demandé et montrantcomment l'organisme compte respecter les exigences applicables.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: MOE
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
MANUEL D’ORGANISME DE CONCEPTION Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Manuel fourni par l’organisme de conception à l'autorité technique décrivant, directement ou parréférences, l'organisme, les procédures applicables et les produits ou modifications ou réparationsde produits à concevoir.Lorsque des pièces, des équipements ou des modifications ou des réparations de produits sontconçus par des organismes partenaires ou des sous-traitants, le manuel doit préciser commentl'organisme de conception pourra, pour toutes les pièces et équipements, donner l'assurance de laconformité exigée par les exigences réglementaires, et doit contenir, directement ou par références,les descriptions et informations relatives aux activités de conception et à l'organisation de ces
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 201/539
partenaires ou sous-traitants, nécessaires pour établir cette déclaration.L'organisme de conception doit fournir à l'autorité technique une déclaration relative auxqualifications et à l'expérience de l'équipe dirigeante et des autres personnes responsables des prisesde décisions concernant la navigabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: MOC
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction n° 2009-16880/DEF/DGA/DET/CEP/ASA fixant les exigences essentielles et desdispositions complémentaires en matière de navigabilité des aéronefs militaires et desaéronefs appartenant à l’État et utilisés par les services de douanes, de sécurité publique et de sécuritécivile.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
MANUEL QUALITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Document spécifiant le système de management de la qualité d'un organisme.
Adjonction:
Anglais: quality manual
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MANŒUVRE LOGISTIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La manœuvre logistique est la composante dynamique de l'organisation logistique. Elle consiste :• à répartir géographiquement les ressources en fonction des prévisions d'utilisation et des règles desûreté ;• à déplacer les ressources déjà distribuées et celles des entrepôts, selon les besoins des opérations,en utilisant les capacités de transport aérien, terrestre ou maritime.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'instruction 1597/97/DEF/DCMAA/ED.R/DR
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAQUETTEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Première représentation d'un matériel, construit en vue de la vérification d'un principe defonctionnement, d'essais d'encombrement, d'accessibilité, etc.
Adjonction:
Anglais: mock-up
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 202/539
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MAQUETTE (DOCUMENTAIRE)Information:
Domaine: Documentation
Définition: Document élaboré par divers procédés à partir d'une prémaquette.Ce document est complet sur le fonds et est présenté dans la forme définitive du document àréaliser.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MARCHE A BONS DE COMMANDEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Un marché à bons de commande est un marché conclu avec un ou plusieurs opérateurséconomiques et exécuté au fur et à mesure de l’émission de bons de commande.Il peut prévoir un minimum et un maximum en valeur ou en quantité ou être conclu sans minimumni maximum.L’émission des bons de commande s’effectue sans négociation ni remise en concurrence préalabledes titulaires, selon des modalités expressément prévues par le marché.Les bons de commande sont des documents écrits adressés aux titulaires du marché. Ils précisentcelles des prestations, décrites dans le marché, dont l’exécution est demandée et en déterminent laquantité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 77).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MARCHE A PROCEDURE NEGOCIEEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Un marché à procédure négociée est un marché dans lequel le pouvoir adjudicateur négocie lesconditions du marché avec un ou plusieurs opérateurs économiques.Les marchés négociés sont passés avec ou sans publicité préalable permettant la présentationd’offres concurrentes. En l’absence de publicité préalable, ils sont passés soit après mise enconcurrence, soit sans mise en concurrence.
Adjonction: Il ne peut être passé de marchés négociés que dans les cas définis par le décret n° 2006 – 975 du 01août 2006 portant code des marchés publics (article 35).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 203/539
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 34).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MARCHE A TRANCHES CONDITIONNELLESInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Un marché à tranches conditionnelles comporte une tranche ferme et une ou plusieurs tranchesconditionnelles. Le marché définit la consistance, le prix ou ses modalités de détermination et lesmodalités d’exécution des prestations de chaque tranche. Les prestations de la tranche fermedoivent constituer un ensemble cohérent. L’exécution de chaque tranche conditionnelle estsubordonnée à une décision du pouvoir adjudicateur, notifiée au titulaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 72).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MARCHE AVEC PROCEDURE DE DIALOGUE COMPETITIFInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Marché dans lequel le pouvoir adjudicateur conduit un dialogue avec les candidats admis à yparticiper en vue de définir ou de développer une ou plusieurs solutions de nature à répondre à sesbesoins et sur la base de laquelle ou desquelles les participants au dialogue seront invités à remettreune offre.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 36).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MARCHE DE DEFINITIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Marché particulier auquel a recours un pouvoir adjudicateur lorsqu’il n’est pas en mesure depréciser les buts et performances à atteindre, les techniques à utiliser, les moyens en personnel et enmatériel à mettre en œuvre.Ces marchés ont pour objet d’explorer les possibilités et les conditions d’établissement d’un marchéultérieur, le cas échéant au moyen de la réalisation d’une maquette ou d’un démonstrateur.Ils permettent également d’estimer le niveau du prix des prestations, les modalités de sadétermination et de prévoir les différentes phases de l’exécution des prestations.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 73).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 204/539
MARCHE PASSE SELON UNE PROCEDURE ADAPTEEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Lorsque leur valeur estimée est inférieure aux seuils mentionnés au II de l’article 26 du code desmarchés publics du 01 août 2006, les marchés de fournitures, de services ou de travaux peuvent êtrepassés selon une procédure adaptée, dont les modalités sont librement fixées par le pouvoiradjudicateur en fonction de la nature et des caractéristiques du besoin à satisfaire, du nombre ou dela localisation des opérateurs économiques susceptibles d’y répondre ainsi que des circonstances del’achat.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 28).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MARCHES PUBLICSInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les marchés publics sont les contrats conclus à titre onéreux entre les pouvoirs adjudicateurs et desopérateurs économiques publics ou privés, pour répondre à leurs besoins en matière de travaux, defournitures ou de services.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 1).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MARQUAGE EMBALLAGEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble de procédés (marques, inscriptions et repères) permettant l'identification immédiate etprécise du contenu d'un emballage, et indiquant de façon apparente toutes instructions nécessaires àl'expédition, à la manutention, au stockage et à l'utilisateur. Le marquage extérieur doit permettrel'identification sans ouverture de l'emballage.
Adjonction:
Anglais: marking of a packaging
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au GAM EMB-1
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MATERIELInformation:
Domaine: Technique
Définition: Le terme matériel utilisé dans le sens le plus large, inclut la notion de systèmes d'armes ou systèmescomposés de plusieurs éléments, matériels et logiciels constitutifs d'un ensemble adapté à une
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 205/539
mission.
Adjonction:
Anglais: equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL AERIENInformation:
Domaine: Technique
Définition: Aéronef, ensemble de ses constituants (moteurs, équipements, etc.) et des éléments avionnésnécessaires à l'accomplissement de la (des) missions(s).
Adjonction:
Anglais: airborne equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme AIR 2008 C
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL AERONAUTIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: a) ARMEE DE L'AIR Matériel aérien ou non dont le domaine d'emploi est l'aviation. b) AERONAUTIQUE NAVALE Tout le matériel spécial aéronautique, matériel aéronautique de la marine nationale, est matérielaérien ou matériel aéronautique non aéroporté ou matériel d'emploi général aéronautique.
Adjonction: Matériel de mise en œuvre et de maintenance.
Anglais: aeronautic equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme AIR 2008 C
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL APPARENTEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Qualificatif caractérisant la possibilité d'un matériel d'être utilisé en lieu et place d'un autre matérielsans pour autant être interchangeable.
Adjonction:
Anglais: similar equipment (naval air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 206/539
MATERIEL COMMERCIALInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Matériel dont la réalisation ne nécessite de la part des services officiels aucune étude techniquepréalable. Les besoins peuvent être satisfaits directement par des matériels existants sous la formedésirée dans le secteur commercial.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL COMMUNInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Matériel qui convient à plusieurs emplois, plusieurs utilisations, plusieurs supports, etc. Ce terme nedoit plus être utilisé dans l'acception de "matériel régional".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL COMPLETInformation:
Domaine: Technique
Définition: Matériel fini ou combinaison de matériels finis conforme à une configuration donnée et apte à unemploi donné.
Adjonction:
Anglais: complete equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL CONSOMMABLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: 1- Acception techniqueMatériel qui, en usage normal, se détériore, ou qui perd son identité d'origine à l'usage ou aprèsavoir été incorporé ou adjoint à un autre article ou qui, après usure, n'est pas remis en état, soit quesa conception empêche une telle opération, soit que sa valeur intrinsèque ne la justifie pas.Préférer : ""MATERIEL NON REUTILISABLE"".2- Acception comptableMatières et matériels ci-après :a) Matières qui se consomment et disparaissent dès leur premier usage ;
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 207/539
b) Matériels entrant dans l'exécution des travaux et dont l'individualité initiale disparaît du fait deson utilisation ;c) Les menus objets de valeur minime qui, après utilisation, ne présentent plus une valeurappréciable ;d) Les pièces de rechanges et éléments constitutifs d'aéronefs, de moteurs, de véhicules, demachines-outils, de postes radar et radio, d'armes, etc. entrant dans la composition normale d'unmatériel ayant lui-même une individualité distincte ;e) Les outils à main, instruments et ustensiles individuels de travail, certains effets d'habillement etde couchage, les vêtements spéciaux, le petit matériel du Service de santé suivant instructionparticulière à chaque service."
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G.11000 Titre 1 Article 1.3 AGECOMAN Article 13
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL D'EMPLOI COMMUN OU PARTICULIERInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le matériel ou les produits d'emploi commun ou particulier de l'aéronautique navale comprennentnotamment :- le matériel et les denrées délivrés par la Direction Centrale du Commissariat de la Marine(DCCM) ;- les carburants et lubrifiants délivrés par le Service des Essences des Armées (SEA), la DCCM etles compagnies pétrolières ;- les matériels et les produits du ressort de la Direction Centrale du Service de Santé des Armées(DCSSA) ;- les munitions et les articles, notamment ceux qui sont destinés aux aéronefs, gérés par la Directiondes Constructions Navales (DCN) ;- les matériels de transmission mis en place ou délivrés par le SERvice technique des Transmissionsd'Infrastructure de la Marine (SERTIM) ;- les matériels délivrés par le Service Hydrographique et Océanographique de la Marine (SHOM) ;- les matériels des autres armées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL D'USAGE GENERALInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Matériel réalisé pour tout autre but que l'exécution des opérations militaires ou l'exécution de lamise en œuvre et de la maintenance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 208/539
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL EN ATTENTEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Les matériels qui ne sont ni en approvisionnement, ni en service, ni mis à la dispositiond'organismes extérieurs à la défense constituent les matériels en attente ; ils comprennent lesmatériels en attente de réparation ou en réparation, en cours de transport, mis à la disposition entreles directions et services relevant du ministère de la Défense, loués et en attente d'élimination.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144 du 14 février 1990 AGECOMAN Article 21
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL MAJEURInformation:
Domaine: Technique
Définition: Matériel faisant l'objet d'un suivi particulier par le commandement compte tenu de son importanceopérationnelle.
Adjonction:
Anglais: major equipment (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MAT801 (1997), TTA106/1 (1996), CETEMAT (1996)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL PRIORITAIREInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Matériel pour lequel une insuffisance temporaire de volant nécessite un délai minimald'immobilisation en intervention technique de 1er, 2ème ou de 3ème niveau et en transit.
Adjonction: Complément aéronautique navale :On distingue :- le matériel en situation logistique exceptionnelle ;- le matériel en situation logistique prioritaire.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL PROJETABLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Aptitude d'un matériel à être déployé dans le cadre d'une opération extérieure (projection).
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 209/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL REPARABLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Est réparable le matériel non consommable qui satisfait aux conditions suivantes: - saconception permet son entretien et sa remise en état, - sa valeurjustifie sa maintenance.
Adjonction: Le matériel peut être réparable au NSO ou NSI.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 14
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIEL SPECIFIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Matériel qui est exclusivement propre à un emploi, à une utilisation, à un support, etc.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS CRITIQUESInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Sont critiques les matériels qui, de manière durable, sont ou risqent d'être manquants sur aéronefou sur son ensemble d'utilisation ou dont la quantité est inférieure au stock de sécurité. Lesmatériels critiques font l'objet de procédures particulières de suivi de réapprovisionnement,d'intervention technique et de ravitaillement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 41
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS D'ENVIRONNEMENTInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 210/539
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des matériels comprenant les matériels de mise en œuvre et de maintenance, lesvéhicules, les matériels spéciaux de production, machines d'atelier, dispositifs spéciaux deprotection et de sécurité vie, etc.
Adjonction: Complément aéronautique navale :Le matériel d'environnement comprend :- des véhicules relevant du service de l'aéronautique navale et de l'outillage industriel ;- du MATériel de Mise en Œuvre et de Maintenance (MATMOM).
Anglais: environmental equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IMMAN
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS DE MISE EN ŒUVRE ET DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Les matériels techniques de soutien sont l'ensemble des matériels fixes et mobiles concourantdirectement à la mise en œuvre et à la maintenance des aéronefs, de leurs organes, accessoires etéquipements. Ils se répartissent en deux catégories : - les matériels d'usage général ou standard ; - les matériels d'usage spécifique d'un type d'aéronef, d'un système ou équipement.
Adjonction:
Anglais: implementation and maintenance equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MATERIELS DE SERVITUDEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Cf. matériels d'environnement.
Adjonction:
Anglais: ground support equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MATERIELS EN APPROVISIONNEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Les matériels en approvisionnement courant ou réservé sont les matériels susceptibles d'emploistockés avant délivrance pour utilisation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 211/539
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144 du 14 février 1990 AGECOMAN Article 18
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS EN EXCEDENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Matériels en surplus dans les stocks par rapport aux droits ou aux besoins prévus.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G.11000
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS EN SERVICEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Les matériels en service sont ceux qui sont détenus par les utilisateurs relevant du ministère de ladéfense pour l'accomplissement de leur mission.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MATERIELS EN SERVICEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Les matériels en service sont ceux qui sont détenus par les utilisateurs relevant du ministère de ladéfense pour l'accomplissement de leur mission.
Adjonction:
Anglais: in-service equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au décret n° 90-144
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS INTERDITS D'EMPLOIInformation:
Domaine: Technique
Définition: Matériels dont le caractère dangereux a été officiellement reconnu.
Adjonction:
Anglais: prohibited equipment
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 212/539
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS MIS A LA DISPOSITION D'ORGANISMES EXTERIEURS A LA DEFENSEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ces matériels sont :- soit ceux qui sont mis à la disposition dans un but d'intérêt général des départements ministérielscivils, des établissements publics, des collectivités territoriales, des Etats étrangers, desorganisations internationales ou de toutes autres personnes physiques ou morales ;- soit ceux mis en place auprès d'entreprises industrielles pour les besoins de la réalisation desprogrammes qui leur sont confiés par les services de la défense.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144 du 14 février 1990 Titre premier. I.G. 11000 Article 1.4 AGECOMAN Article20
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS OPERATIONNELSInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Matériels réalisés en vue de l'exécution des opérations militaires.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS PERIMESInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Matériels ayant atteint leur limite de vie et dont l'utilisation n'est plus autorisée ou réservée à unusage d'emploi commun.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G.11000
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS RETIRES DU SERVICEInformation:
Domaine: Logistique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 213/539
Définition: Matériels dont l'utilisation est proscrite par le commandement pour des raisons opérationnelles outechniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 93 et 94
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS SANS EMPLOIInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Matériels qui ne peuvent plus être utilisés en raison de la disparition du besoin qu'ils devaientsatisfaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G. 11OOO
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS SEMI-COMMERCIAUXInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ce sont des matériels dont la réalisation nécessite une étude technologique simple, n'entraînant pasde frais et dont les besoins peuvent être satisfaits par des matériels commerciaux auxquels sontapportées des modifications ou auxquels sont adjoints des équipements spécialisés eux-mêmescommerciaux.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MATERIELS USAGESInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Matériels non susceptibles d'être maintenus en service en raison de leur irréparabilité ou du coûttrop élevé de leur remise en état.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G. 11OOO Titre 3 article 3.3.1.3
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 214/539
MATIERESInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Regroupent les matières premières et les matières consommables :- les matières premières sont des matériaux tels que les métaux, plastiques, bois, composites, quinécessitent d'être travaillés pour être transformés en pièce utilisable ou en élément d'aéronef ;- les matières consommables sont les ingrédients tels que les lubrifiants, mastics, enduits, colles,peintures, produits chimiques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
MEDIAInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Support physique d'échange de la documentation papier ou électronique (CD ROM, DVD ROM,etc…).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2095/DEF/ EMA/LORH/LIA – 04-141/ DGA/DPM/MCO
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MEMENTOInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Le mémento est un aide-mémoire qui résume certaines opérations essentielles d'utilisation, de miseen œuvre ou de maintenance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AIR 106
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MEMENTO PILOTEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Manuel de procédures "normales-secours".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 215/539
Origine: AIR 106
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MESSAGE DE DEMANDE D'INTERVENTION, DE RECHANGE OU D'ASSISTANCE TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document émis par un organisme de maintenance, signalant une défectuosité, et utilisé lorsque lematériel est en soutien constructeur.
Adjonction:
Anglais: maintenance, replacement or technical assistance request (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MAT801 (1997)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MESSAGE TECHNIQUE SPECIALInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document rédigé lorsque la défectuosité engage la sécurité des personnels ou la sécurité des vols.
Adjonction:
Anglais: special technical message
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MESSAGERIE ELECTRONIQUEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: messagerie électronique mél (abréviation) Transfert, stockage et récupération de messages par desmoyens électroniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
METADONNEEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Donnée qui décrit des objets de données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 216/539
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MICROGRAPHIEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Réunion des techniques, méthodes et moyens utilisés pour :- transcrire sous forme graphique des collections de données, ou reproduire des documents, sur unepellicule sensible et à une échelle réduite ;- exploiter les représentations (micro-images) ainsi obtenues.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MICROPROGRAMMEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Séquence de micro-instructions qui, associée aux composants matériels correspondants, effectueune instruction machine ou une autre fonction matérielle autonome.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MISE A JOUR (EN DOCUMENTATION)Information:
Domaine: Documentation
Définition: Action de faire évoluer la documentation existante.
Adjonction: Par extension : Document servant à la diffusion des informations de mise à jour
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MISE EN APPLICATION D’UN STANAGInformation:
Domaine: Documentation
Définition: En normalisation OTAN, exécution d'une obligation énoncée dans un accord de normalisationOTAN.
Anglais: implementation
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 217/539
Applicabilité:
Origine: AAP-6
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MISE EN SERVICEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations nécessaires après l'installation du bien et sa réception. Ces opérationscomprennent en outre la vérification de la conformité aux performances contractuelles.
Adjonction:
Anglais: setting into service
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFX 60-010
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MISE EN ŒUVREInformation:
Domaine: Technique
Définition: Partie intégrante du soutien logistique, la mise en œuvre est l'ensemble des opérations qui préparentun matériel à exécuter les missions pour lesquelles il a été conçu. Pour les aéronefs, ces opérationssont exécutées entre les vols. Elles comprennent les services au sol tels que : - manutention de l'aéronef, des emports et des armements ; - remplissage en produits consommables ; - chargement et déchargement ; - mise en condition de l'aéronef et de l'équipement opérationnel.
Adjonction: Sont exclues toutes opérations d'entretien ou de remise en état.
Anglais: preparation for operation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme AIR 2008 C
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MISE EN œUVREInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: mise en oeuvre (d'un système) Étape du développement de système à l'issue de laquelle le matériel,les logiciels et les procédures du système projeté entrent en fonction.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MISSILEInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 218/539
Domaine: Technique
Définition: Tout projectile doté d'un système de propulsion autonome asservi sur tout ou partie de sa trajectoireà un système de guidage.
Adjonction:
Anglais: missile
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme AIR 2008 C
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MISSION (LOLF)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Une mission regroupe un ensemble de programmes concourant à une politique publique définie.Seule une disposition de loi de finances d’initiative gouvernementale peut créer une mission. Elleconstitue l’unité de vote des crédits budgétaires.
L’article 7 institue deux missions spécifiques, qui dérogent à cette définition générale :- une mission regroupant les dotations des pouvoirs publics ;- une mission regroupant les dotations pour dépenses accidentelles et imprévisibles d’une part, pourmesures générales en matière de rémunération.
Une mission est dite :- « interministérielle » lorsqu’elle regroupe des programmes de ministères différents ;- « ministérielle » lorsqu’elle regroupe l’ensemble des programmes d’un même ministère.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 7
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MODE DE PANNEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Un des états possibles d'une entité en panne pour une fonction requise donnée. L'emploi del'expression ""mode de défaillance"" ou ""mode de dommage"" dans ce sens est déconseillée.
Adjonction:
Anglais: fault mode
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme X60-500
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MODERNISATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Amélioration d'une ou de plusieurs caractéristiques importantes d'un matériel ou d'un systèmed'armes, faite en vue de lui permettre de rester en service pendant la durée de vie prévue au moment
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 219/539
de sa fabrication.
Adjonction:
Anglais: upgrading
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au Répertoire des termes usuels de l'Armement
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MODIFICATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Toute opération ayant pour effet de modifier les caractéristiques physiques ou fonctionnelles d'unarticle ou ensemble d'articles et affectant un ou plusieurs des critères ci-après : - caractéristiques des matériaux, ayant une incidence sur le fonctionnement et en particulier sur lasécurité et sur l'endurance ; - interchangeabilité dimensionnelle ou pondérale ; - interchangeabilité de fonctionnement.
Adjonction: Toute modification implique un changement du ou des blocs identificateurs et le changement dunuméro de nomenclature.
Anglais: modification
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFL 09-002, MODULE
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MODIFICATION MAJEUREInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Toute modification qui n'est pas une modification mineure est une modification majeure.
Adjonction:
Voir: MODIFICATION MINEURE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
MODIFICATION MINEUREInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Une modification mineure n’a pas d’effet appréciable sur la masse, le centrage, la résistance de lastructure, la fiabilité, les caractéristiques opérationnelles ou sur toutes autres caractéristiquesaffectant la navigabilité du produit.
Adjonction:
Voir: MODIFICATION MAJEURE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 220/539
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
MODULARITEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Mesure de la façon dont un programme est composé de modules, de telle sorte qu’une modificationapportée à un module a un effet minimal sur les autres modules.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MODULEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Elément fonctionnel permettant de réaliser un ensemble par juxtaposition ou combinaison. Unensemble est modulaire lorsque chacun de ses éléments assure une fonction indépendante.L'absence de liaison relationnelle entre les modules permet le remplacement, les réglages, la misehors service de l'un des modules sans interruption de fonctionnement des autres modules.
Adjonction:
Anglais: module
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MODULE MOTEURInformation:
Domaine: Technique
Définition: Groupe de composants de moteur défini par le constructeur et conçu pour être remplaçable sansdifficultés mécaniques ou de performance. Il est identifié individuellement et peut être affecté d'unpotentiel entre révisions, indépendamment des autres parties du moteur.
Adjonction:
Anglais: engine module
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MOT DE PASSEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Chaîne de caractères qui permet à l'utilisateur d'avoir un accès partiel ou total à un système ou à unensemble de données.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 221/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MOUVEMENT (DE MATERIEL)Information:
Domaine: Logistique
Définition: Un mouvement de matériel se définit comme l'opération par laquelle un matériel est soit placé dansune position, soit transféré d'une position ou subdivision de position à une autre, soit changé derattachement comptable, soit sorti des comptes.Les mouvements se classent en mouvements externes et en mouvements internes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MOUVEMENT EXTERNE (DE MATERIEL)Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les mouvements externes ont pour effet de faire entrer ou sortir des matériels de la comptabilitéd'une même formation ou d'un organisme donné.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction générale 11000/DEF/CSF/CCI du 15 Mars 1990
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MOUVEMENT INTERNE (DE MATERIEL)Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les mouvements internes sont des modifications, effectuées pour les besoins du service ou de lagestion, de la répartition ou de la position d'un matériel donnant lieu à entrée et sortie corrélatives àl'intérieur d'une même comptabilité (exemple : le déclassement).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction générale 11000/DEF/CSF/CCI du 15 Mars 1990
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MOYENNE DES TEMPS DE BON FONCTIONNEMENT MTBF (ABREVIATION)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 222/539
Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Durée moyenne de fonctionnement entre des défaillances consécutives d'une unité fonctionnelle,dans des conditions données. 2. Le VEI 191-12-09 mentionne aussi l'abréviation "MTBF" du terme.[ISO/CEI 2382-14 : 1997]
Adjonction: Notes : 1. Cette définition combine celle de VEI 191-10-04, qui se réfère explicitement à desentités réparées, et celle de VEI 191-12-09.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MOYENNE DES TEMPS DE TRAVAUX DE REPARATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Moyenne obtenue en divisant la somme des temps effectifs de réparation, cumulés au cours d'unepériode pour un certain nombre d'articles spécifiés, par le nombre de ces mêmes articles réparés aucours de la même période.
Adjonction:
Anglais: mean time to repair (mttr)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer WATOG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MOYENS ACCEPTABLES DE CONFORMITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Les moyens acceptables de conformité (MAC) sont des documents de l'Autorité de sécuritéaéronautique d'Etat qui décrivent les moyens que les organismes peuvent utiliser pour se mettre enconformité avec les exigences de la navigabilité.
Adjonction:
Anglais: Acceptable Means of Compliance
Acronyme: MAC
Applicabilité: Interarmées
Origine: CE 2042/2003
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
MOYENS DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Installations, matériels de servitude au sol, main d'œuvre, rechanges, et matériels consommables etmoyens financiers disponibles destinés à la maintenance et au support d'un élément dans sonenvironnement opérationnel.
Adjonction:
Anglais: maintenance resources
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 223/539
Applicabilité:
Origine: Conforme au WATOG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
MOYENS LOGISTIQUESInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des éléments de soutien qui permettent à une entité opérationnelle de disposer desmoyens matériels et humains qui lui sont consentis avec un degré de disponibilité, une capacité àdurer et une autonomie spécifiée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
MUNITIONSInformation:
Domaine: Technique
Définition: Terme général utilisé pour désigner les obus, bombes, charges, cartouches pour canons, cartouchespour armement de petit calibre, projectiles autopropulsés, mines, torpilles, pétards, grenades,artifices divers ainsi que les poudres, explosifs et toutes matières actives qui entrent dans leurchargement. Les munitions inertes sont des munitions qui ne comportent aucune matière active.
Adjonction:
Anglais: ammunition
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction interarmées N° 1007/88/DEF/EMA/OU6
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Condition d’un produit qui lui permet d’être mis en oeuvre en respectant les objectifs de sécuritédéfinis vis-à-vis des personnes à bord ou des tiers.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
NAVIGATION (DOCUMENTATION ELECTRONIQUE)Information:
Domaine: Documentation
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 224/539
Définition: Accès aux informations contenues dans un document ou une publication technique au moyend'outils informatiques (balises SGML, XML ou HTML, moteurs de recherche, index, lienshypertextes).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NEUTRALISATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: - des explosifs et des munitions : Ensemble des opérations comprenant la détection, l'identification, l'évaluation sur place, la misehors d'état de fonctionner, l'enlèvement et l'élimination des munitions non explosées. Ces opérationspeuvent également concerner des munitions endommagées ou détériorées. - électronique : Dans le domaine des contre-mesures électroniques, emploi volontaire de l'énergieélectromagnétique pour endommager de façon temporaire ou permanente les dispositifs ennemisqui dépendent exclusivement du spectre électromagnétique.
Adjonction:
Anglais: explosive ordnance disposal (explosives and ammunition)neutralization (electronics)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire des termes OTAN AAP-6
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NIVEAU D'ALERTEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Il correspond à un seuil permettant au recomplétement d'opérer (délai de transfert de l'ERP versl'ERS) avant que le fonctionnement quotidien n'altère les ressources prévues pour les temps de crise(NSO) ou les situations exceptionnelles (comme par exemple le déploiement d'une unité àl'étranger).Le niveau d'alerte est fixé à 4 mois de consommation moyenne plus une sécurité dont l'importanceest fonction de cette consommation moyenne et d'un coefficient de sécurité adapté pour le matérielconsidéré.
Adjonction: Complément aéronautique navale :Terme utilisé dans l'aéronautique navale : "COTE D'ALERTE" ou "SEUIL DERAVITAILLEMENT".La cote d'alerte ou seuil de ravitaillement constitue le niveau minimal du stock de matériel spécialaéronautique "en approvisionnement" des porte-aéronefs et des Bases d'Aéronautique Navale(B.A.N.) à partir duquel un recomplètement est déclenché.Ce niveau est fixé à 6 mois de consommation moyenne.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 77 RRL 40020.24 annexe 4
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 225/539
Dico: RRA100
NIVEAU DE RECOMPLETEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Il correspond à une quantité supplémentaire de matériel pour assurer le fonctionnement quotidiendes bases (sorties de stock) et éviter de déclencher des recomplètements trop fréquents.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 40020.24 annexe 4
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NIVEAU DE SECURITE LOCALE (NSL)Information:
Domaine: Logistique
Définition: Stock que l'Etat-major de l'Armée de l'Air a fixé à trois mois ; temps pendant lequel chaque basedoit être en mesure de satisfaire ses besoins avec un risque de rupture inférieurà 5 %.Stock que l’état.major de l’armée de l’air a fixé à un mois affichédans la donnée NSL paramétrée en table 0170, il correspond au temps pendantlequel chaque base aérienne doit être en mesure de satisfaire ses besoins avec un risque de ruptureinférieur a 5 pour cent
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 40020.24 annexe 4
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NIVEAU DE SOUTIEN INDUSTRIELInformation:
Domaine: Technique
Définition: Désigne le niveau de soutien de la responsabilité de l'industriel. Selon les matériels, le niveau desoutien industrielle (NSI) peut comporter des activités de soutien liées aux niveaux NTI1, NTI2 etNTI3.
Adjonction:
Anglais: industrial support level
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NIVEAU DE SOUTIEN OPERATIONNELLEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Désigne le niveau de soutien de la responsabilité des utilisateurs. Selon les matériels, le niveau desoutien opérationnelle (NSO) peut comporter des activités de soutien liées aux niveaux NTI1 et
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 226/539
NTI2.
Adjonction:
Anglais: operational support level
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NIVEAU TECHNIQUE D'INTERVENTIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: C'est le niveau d'exécution des opérations de maintenance défini dans le cadre général d'unepolitique de maintenance et en tenant compte de l'objectif de disponibilité opérationnelle et descontraintes particulières telles que : - complexité des matériels ; - qualification des personnels ; - coûts ; - délais ; - moyens, infrastructures, etc. a) Niveau Technique d'Intervention 1 (NTI1) Le Niveau Technique d'Intervention 1 (NTI1) caractérise des opérations de maintenance simples etne nécessitant pas de moyens importants. Elles se situent principalement au niveau de l'UnitéRemplaçable en Ligne (URL) et sont en général de très courte durée. Les maintenances NTI1 sonthabituellement exécutées au sein des formations utilisatrices de matériels complets (ensemblesd'utilisation). b) Niveau Technique d'Intervention 2 (NTI2) Le Niveau Technique d'Intervention 2 (NTI2) regroupe les opérations de maintenancecorrespondant à une profondeur d'intervention qui se situe en général au niveau de l'UnitéRemplaçable en Atelier (URA). Cette maintenance peut-être réalisée dans une infrastructure fixe oumobile. Ces opérations sont importantes et nécessitent des moyens de maintenance adaptés, tels quebancs, outillages spécifiques, personnels, documentation, rechanges, etc. c) Niveau Technique d'Intervention 3 (NTI3) Le Niveau Technique d'Intervention 3 (NTI3) regroupe les opérations de maintenance nécessitantdes moyens industriels. La profondeur d'intervention peut se situer au niveau le plus bas et comprendre la reconstruction oula rénovation. Ces opérations peuvent faire l'objet d'une programmation.
Adjonction: Un Niveau Technique d'Intervention 1 renforcé (NTI1 renforcé) correspond à un NTI1 auquels'ajoutent des opérations de remise en état de NTI2.
Anglais: technical indenture level (for maintenance)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NIVEAUX D'ADMINISTRATION DES SICInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: • Niveau d'Administration 1 (NA1) Le premier niveau d'administration correspond à la supervision.Il est une fonction "passive", de type "temps réel", généralement activée en permanence et relative àl'exécution. • Niveau d'Administration 2 (NA2) Le deuxième niveau d'administration correspond à la gestion. Il
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 227/539
est une fonction "active", de type "temps réel et à temps" qui fixe les règles d'exploitation, suit lesperformances, effectue les changements de configuration, réagit aux incidents de sécurité. • Niveau d'Administration 3 (NA3) Le troisième niveau d'administration est l'administrationproprement dite. Il est une fonction "à temps" qui comprend les opérations de contrôle ducomportement du système, de gestion des configurations, de planification des améliorations,modifications et évolutions, de gestion du plan de sécurité, de préparation des profils utilisateurs.
Adjonction:
Voir: SUPERVISION DES SIC
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NIVEAUX LOGICIEL MISE EN œUVRE ET SOUTIENInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Par analogie avec le Niveau Technique d'Intervention (NTI), le Niveau Logiciel (NL) représente leniveau d'exécution des opérations de mise en œuvre et de soutien des logiciels défini dans le cadred'une politique de maintenance et en tenant compte de l'objectif de disponibilité opérationnelle etdes contraintes particulières. Cette notion doit être indépendante de celle de maintenance desmatériels et d'administration des systèmes. Trois niveaux de mise en œuvre et de soutien deslogiciels sont identifiés en fonction de leur complexité : • Niveau Logiciel 1 (NL1) Le premierniveau logiciel correspond aux opérations effectuées en ligne. Elles sont simples et ne nécessitentpas de moyens de maintenance importants. Elles sont généralement réalisées par les utilisateurs,quand ils en ont reçu l'autorisation, et sont limitées aux logiciels d'application. • Niveau Logiciel 2(NL2) Le deuxième niveau logiciel correspond aux opérations complexes, exigeant desconnaissances approfondies et s'effectuant, pour certaines, en atelier. Elles nécessitent des moyensde maintenance adaptés et elles doivent être autorisées et validées par le responsable de l'applicationou du réseau. • Niveau Logiciel 3 (NL3) Le troisième niveau logiciel regroupe les opérations trèscomplexes qui nécessitent le recours à des interventions industrielles ou à des entités airspécialisées. Il nécessite des outils de développement/validation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NOMENCLATUREInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Une nomenclature est la liste méthodique des éléments d'un ensemble, chaque élément étantdésigné par un numéro ou un index qui permet de le classer et de l'identifier sans équivoque.Le mot nomenclature est toujours accompagné d'un qualificatif se rapportant à son domained'application. Ex. : nomenclature des dépenses, nomenclature des douanes, nomenclature decomposition d'un matériel.La nomenclature OTAN des matériels est la liste des articles de ravitaillement qui entrent dans lescircuits d'approvisionnement des armées pour le soutien des personnels et des matériels.
Adjonction:
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 228/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NOMENCLATURE BUDGETAIREInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Classement des dépenses par destination (programme, action, sous-action) et par nature de dépenses(titres, catégories) rejoignant la nomenclature comptable.Il existe une nomenclature budgétaire de gestion et une nomenclature budgétaire d’exécution.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NON - REGRESSIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des activités permettant de s'assurer que les modifications effectuées ne dégradent pas lesystème et que les domaines non affectés ont conservé leur intégrité opérationnelle.
Adjonction:
Anglais: non-regression
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NON-CONFORMITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Non-satisfaction d'une exigence.
Adjonction:
Anglais: non conformity
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NON-CONFORMITE (NAVIGABILITE)Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Condition d’un produit qui ne satisfait pas aux dispositions prévues pour le respect des exigences dela navigabilité.
Adjonction: Selon l’ISO 9000, une non-corformité correspond à la non-satisfaction d'une exigence.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 229/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
NORIAInformation:
Domaine: Technique
Définition: Flux logistique relatif à un ensemble de matériels donnés, organisé pour permettre l'exécution d'unemême opération planifiée successivement sur chacun de ces matériels.
Adjonction:
Anglais: rotation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NORMALISATIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Activité propre à établir, face à des problèmes réels ou potentiels, des dispositions destinées à unusage commun et répété, visant à l'obtention du degré optimal d'ordre dans un contexte donné.
Adjonction: Note 1 : Cette activité concerne, en particulier, la formulation, la diffusion et la mise en applicationde normes.Note 2 : La normalisation offre d'importants avantages, notamment par une meilleure adaptationdes produits, des processus et des services aux fins qui leur sont assignées, par la prévention desobstacles au commerce et en facilitant la coopération technologique.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN 45020
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NORMALISATION (OTAN)Information:
Domaine: Documentation
Définition: Élaboration et mise en oeuvre de concepts, de doctrines, de procédures et de spécifications afin deréaliser et maintenir la compatibilité, l'interchangeabilité ou la communité qui sont nécessaires pouratteindre le niveau requis d'interopérabilité ou pour optimiser l’utilisation des ressources, dans lesdomaines des opérations, du matériel et de l'administration.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP-6
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 230/539
NORMEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document, établi par consensus et approuvé par un organisme reconnu, qui fournit, pour des usagescommuns et répétés, des règles, des lignes directrices ou des caractéristiques, pour des activités ouleurs résultats, garantissant un niveau d'ordre optimal dans un contexte donné.
Adjonction: Note : Il convient que les normes soient fondées sur les acquis conjugués de la science, de latechnique et de l'expérience et visent à l'avantage optimal de la communauté.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN 45020
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NORMEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Document établi par consensus et approuvé par un organisme reconnu, qui fournit, par des usagescommuns et répétés, des règles, des lignes directrices ou des caractéristiques, pour des activités ouleurs résultats, garantissant un niveau d'ordre optimal dans un contexte donné.
Adjonction: Il convient que les normes soient fondées sur les acquis conjugués de la science, de la technique etde l'expérience et visent à l'avantage optimal de la communauté.
Anglais: standard
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN 45020
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NORME OBLIGATOIREInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Norme dont l'application est rendue obligatoire en vertu d'une loi de portée générale ou d'uneréférence exclusive dans un règlement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN 45020
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NORMES COMPTABLES DE L’ETATInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: La loi organique dispose que les règles comptables de l’Etat ne se distinguent de celles applicablesaux entreprises qu’en raison des spécificités de son action.Un nouveau corpus de normes comptables que l’Etat devra mettre en œuvre a ainsi été défini.
Le recueil des normes se compose de trois parties :
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 231/539
- le cadre conceptuel qui, notamment, présente les hypothèses sous-jacentes aux normes comptableset définit les principaux concepts qui découlent des hypothèses retenues ;- les normes comptables comportant l’exposé des motifs, les dispositions normatives et desexemples illustrant l’inscription des normes dans le contexte juridique et financier ;- un glossaire.
Adjonction: Le recueil comporte 15 normes concernant : les états financiers, les charges, les produits régaliens,les produits de fonctionnement, d’intervention et financiers, les immobilisations incorporelles, lesimmobilisations corporelles, les immobilisations financières, les stocks, les créances de l’actifcirculant, les opérations de trésorerie, la dette financière, les provisions pour risques et charges, lesdettes non financières et les autres passifs, les engagements à mentionner dans l’annexe, lesméthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs, les événementspostérieurs à la clôture des comptes.Ces normes ont été publiées au Journal officiel en juillet 2004 et modifiées en 2007 et 2008.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NOTE TECHNIQUEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: C'est un document qui a pour but à l'intérieur d'un même commandement ou organisme de réglerdes questions d'application pratique de la doctrine et de donner des dispositions officielles enmatière de logistique des matériels techniques au niveau des unités.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NOTICEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Exposé écrit, illustré ou non, donnant les renseignements complémentaires aux dessins d'unensemble ou sous-ensemble. Il concerne la description, les calculs, les modes d'exécution,l'assemblage, le fonctionnement, l'emploi, l'entretien, etc.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NFE 04-501
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NOTICE TECHNIQUEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La notice technique regroupe dans un même document les informations d'utilisation, de mise en
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 232/539
œuvre et de maintenance, ainsi que les informations d'identification.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AIR 106
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NOTIFICATIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Acte qui consiste à informer une personne physique ou morale dans les formes légales ouréglementaires. Cet acte ouvre au destinataire un délai pour l'exécution de ses engagements(notamment en matière de marché) ou pour former un recours contre l'auteur de l'acte.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NUMERIQUEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Qualifie des données représentées par des chiffres ainsi que les processus et les unitésfonctionnelles qui utilisent ces données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NUMERISERInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Exprimer ou représenter sous forme numérale des données qui ne sont pas des données discrètes.
Adjonction: Exemple : Déduire une représentation numérale de la valeur d’une grandeur physique à partird’une représentation analogique de cette valeur.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
NUMERO D'IDENTIFICATIONInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 233/539
Domaine: Logistique
Définition: Numéro à neuf chiffres, constitué du code du Bureau national de nomenclature (deux chiffres) suivid'un numéro non significatif à sept chiffres, attribué par ce Bureau national à chaque identificationd'article de ravitaillement approuvée, reconnue différente des identifications existantes.Un seul NOI est attribué à chaque identification ; il n'est annulé que si l'identificationcorrespondante est supprimée, et il ne peut être réutilisé pour une autre identification.
Adjonction: Complément aéronautique navale : Le NNO est suivi pour les besoins internes à l'aéronautique navale des codes suivants : - un code désignant la section logistique dont relève l'article de ravitaillement concerné ; - de codes particuliers de gestion en fonction des critères d'utilisation et d'applicabilité du matériel. Complément Armée de l'air : Confer au manuel de nomenclature 14N,voir Numéro de nomenclature
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NUMERO DE CLASSIFICATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Numéro à quatre chiffres (classe) dont les deux premiers identifient le groupe et les deux derniersune subdivision à l'intérieur du groupe.
Adjonction: Voir "NUMERO DE NOMENCLATURE OTAN" pour l'aéronautique navale"
Voir: NUMERO DE NOMENCLATURE OTAN
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NUMERO DE NOMENCLATURE OTANInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Numéro à treize chiffres composé du numéro de classification à quatre chiffres suivi du NumérOd'Identification à neuf chiffres (NOI). Il est unique pour chaque identification.
Adjonction: Le NNO est attribué à un objet ou un groupe d'objets défini et utilisé pour satisfaire un besoindéterminé.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
NUMERO PROVISOIRE AIRInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Numéro à treize caractères composé du numéro de classification à quatre chiffres suivi du code
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 234/539
nation qui est remplacé par les lettres AA (Armée de l'Air) et d'un numéro non significatif de septchiffres.Le NOPAIR était attribué par le CGMTAA et permettait d'identifier provisoirement un article deravitaillement qui n'a pas encore reçu son numéro de nomenclature.Cette procédure est proscrite et n'existe plus depuis la mise en service de SIGMA.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
OBJECTIF QUALITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Ce qui est recherché ou visé, relatif à la qualité
Adjonction:
Anglais: quality objective
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
OPERATEURInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: 1- Symbole indiquant la nature d'une opération à effectuer. (ex. : le signe + est l'opérateurd'addition). 2- Organe d'un ordinateur conçu pour réaliser une opération arithmétique ou logiqueparticulière. (ex. : un additionneur). 3- Personne chargée, par des interventions manuelles, de mettreen œuvre une machine indépendante ou une partie d'un ensemble de machines. Dans l'exploitationd'un ordinateur, un opérateur est principalement affecté à la mise en œuvre des périphériques et à lamanipulation des supports de données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
OPERATEURInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Une personne physique résidente dans un État membre ou une personne morale établie dans un Étatmembre, qui utilise un ou plusieurs aéronefs, conformément à la réglementation applicable dans cetÉtat membre; ou un transporteur aérien communautaire, tel que défini par la législationcommunautaire.
Adjonction:
Anglais:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 235/539
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Origine: CE 3922/1991
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
OPERATION BUDGETAIRE INDIVIDUALISEEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Opération budgétaire destinée à financer un objet auquel est destiné une enveloppe d'autorisationsd'engagement (AE). Cet objet n'est pas un investissement (c'est-à-dire n'est pas financé par le titre5).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
OPERATION COMPLEXEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Sont considérés comme complexes une des opérations suivantes :- Les opérations de mise en œuvre ou de maintenance en équipe ;- Les diagnostics de panne, et décisions de réparation, nécessitant la connaissance détaillée dessystèmes ;- Les diagnostics de panne, et décisions de réparation, nécessitant la combinaison de plusieursinformations ou connaissances ;- Les opérations nécessitant l’utilisation de mallette d’aide au diagnostic, de contrôle ou devalidation de chaînes fonctionnelles ;- Les réglages ou mises au point d’équipements ou de chaînes fonctionnelles.
Adjonction: ne sont pas considérés comme des diagnostics : - les mesures de grandeurs physiques (pesée d’un extincteur, pression d’un pneumatique, longueurd’un vérin, tension batterie…) ;- les autotests sanctionnés par une information sans ambigüité « BON/MAUVAIS » ou «VERT/ROUGE » ;- les constatations visuelles évidentes (ampoule grillée, tresse de masse cassée…).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
OPERATION DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Série de tâches élémentaires permettant de réaliser une intervention technique.
Adjonction:
Anglais: maintenance task
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 236/539
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
OPTIMISATION DES COUTSInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des tâches de management de coût portant sur la recherche du meilleur compromis entreles 3 composantes du besoin : performances, coût, délai, en liaison avec un emploi optimisé desressources tout au long du déroulement d'un programme.
Adjonction:
Anglais: cost optimization
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
OPTOELECTRONIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Technique utilisant simultanément l'optique et l'électronique.
Adjonction:
Anglais: optoelectronics
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 5 octobre 1984
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
OPTRONIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Application militaire de l'optoélectronique.
Adjonction:
Anglais: optronics
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ORDINATEUR, ORDINATEUR (CALCULATEUR NUMERIQUE)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Equipement informatique de traitement automatique de données comprenant les organes nécessairesà son fonctionnement autonome. Calculateur commandé par des programmes* enregistrés enmémoire interne et qui est capable d'utiliser une mémoire commune pour y ranger tout ou partied'un programme ainsi que des données nécessaires à l'exécution du programme ; d'exécuter desprogrammes écrits ou demandés par l'utilisateur; d'effectuer à la demande de l'utilisateur des
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 237/539
manipulations de données discrètes représentées sous forme numérique et notamment desopérations arithmétiques et des opérations logiques; et d'exécuter des programmes se modifiant encours d'exécution. Note : En français, le terme ordinateur est souvent utilisé dans un sens généralpour désigner un calculateur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 30 décembre 1983 OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ORDONNANCEMENT DES DEPENSESInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: L'ordonnancement est l'acte administratif donnant, conformément au résultat de la liquidation,l'ordre de payer la dette de l'Etat ou d'un Etablissement public national.
Les dépenses du ministère de la Défense sont ordonnancées :- soit directement par le ministre, ordonnateur principal ;- soit par les ordonnateurs secondaires et sous-délégataires.
L'ordonnateur principal émet des ordonnances de paiement, les ordonnateurs secondaires desmandats.
Synonyme : Mandatement
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 (articles 31 et 100)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ORDONNATEURInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les ordonnateurs prescrivent l'exécution des recettes et des dépenses. A cet effet, ils constatent lesdroits des organismes publics, liquident les recettes, engagent et liquident les dépenses.Les ordonnateurs sont principaux ou secondaires.
Ordonnateur principal Le ministre de la Défense est ordonnateur principal des dépenses. Il accordeà de hautes autorités et à des fonctionnaires de son administration centrale, nominativementdésignés, délégation permanente à l'effet de signer en son nom les titres des dépenses.
Ordonnateurs secondaires Les ordonnateurs secondaires exercent leurs fonctions soit de droit parl'effet de textes généraux qui attribuent les pouvoirs d'ordonnancement aux titulaires de certainspostes, soit en vertu d'arrêtés pris conjointement par le ministre de la Défense et le ministre del'économie et des finances, qui confèrent la qualité d'ordonnateur secondaire à une autoritéspécialement désignée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 238/539
Applicabilité:
Origine: Décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 (articles 5 et 6)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
ORDRE ADMINISTRATIF ET LOGISTIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ordre destiné à permettre à toutes les formations de connaître les principes d'organisation de lamanœuvre logistique et, dans ce cadre, à fixer le rôle de chacun.L'ordre administratif et logistique recouvre l'ensemble de l'opération.Les ajustements nécessaires en cours d'action apparaissent dans l'annexe logistique des ordresd'opérations et des ordres de conduite.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ORDRE DE BATAILLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Identification, effectifs, structure de commandement et disposition du personnel, des unités et desmatériels d'une force militaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ORDRE DE SERVICEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Notification écrite faite au titulaire du marché pour l'informer de certains changements concernantle marché ou certaines de ses modalités d'exécution.Le titulaire peut exprimer des réserves.S'il y a lieu, notamment en cas de changement entraînant une modification du prix, un avenant seraétabli ultérieurement ou, le cas échéant, un acte spécial.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au CCAG/MI
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ORGANEInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 239/539
Domaine: Technique
Définition: Constituant indispensable au fonctionnement d'un ensemble dont il peut être dissocié.
Adjonction:
Anglais: component
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ORGANISMEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Une personne physique, une personne morale ou une partie de personne morale. Un tel organismepeut être établi en plusieurs lieux situés dans ou à l'extérieur du territoire des États membres.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Origine: CE 2042/2003
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ORGANISME DE GESTION DU MAINTIEN DE LA NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Organisme, responsable de la gestion des tâches de maintien de la navigabilité conformément auxexigences réglementaires, devant contrôler les enregistrements réglementaires et les présenter àl'autorité d'emploi ou son représentant sur demande.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: OGMN
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ORGANISME DE SOUTIEN DIRECTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Un organisme de soutien direct est une formation du Matériel de l'Armée de Terre.Il s'agit :• soit d'un établissement du matériel pour la composante fixe ;• soit d'une unité du matériel pour la composante mobile.Toutes les formations de l'Armée de Terre sont rattachées à un ou plusieurs organismes de soutiendirect qui assurent à leur profit les actions du domaine de la maintenance qui dépasse leurcompétence.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 240/539
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
ORGANISMES DE REVUEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Ils vérifient le document en vue de son homologation et/ou son approbation. Ils sont mandatésrespectivement par l'autorité d'homologation ou l'autorité d'approbation sur proposition dugestionnaire. Ils engagent leur responsabilité sur leur domaine d'expertise.
Adjonction: Les organismes de revue peuvent être les directions de service, l'autorité technique, lescommandements, les échelons d'expertise centralisés ou des industriels au travers de marchésd'assistance.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PAIEMENTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Le paiement est l'acte par lequel l'organisme public se libère de sa dette.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 (article 33)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PAILLETTEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Type de réflecteur léger utilisé en grand nombre pour former des nuages destinés à leurrer les radarset les autodirecteurs de missiles.Se présente sous forme d'aiguille, de bandelette ou de ruban métallique ou métallisé.
Adjonction:
Anglais: chaff
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 12 août 1976
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PAM (PRE ASSESSMENT MEETING)Information:
Domaine: Logistique
Définition: -
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 241/539
Voir: REUNION DE PRE-EVALUATION
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PANNEInformation:
Domaine: Technique
Définition: La panne est l'état d'un matériel, consécutif à un fonctionnement défectueux d'un système, d'unsous-système, d'un équipement ou d'un composant qui nécessite une intervention techniquecorrective non programmée.
Adjonction:
Anglais: fault
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PARAMETRE DE GESTION DE SIGMAInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Les paramètres de gestion utilisés dans SIGMA ont pour but de :• discriminer les articles (donc de leur appliquer des règles de gestion différentes) exemple: - pour les paramètres de gestion "Existence Plan utilisation", les classes articles sont "Oui" ou"Non". Ce paramètre de gestion est donc composé de 2 classes articles. G16"
Selon l'appartenance ou non d'un article à une des classes, les règles de calcul des prévisions debesoins peuvent être différentes. • concentrer la gestion sur les articles les plus importants exemple: - les articles à fort chiffre d'affaire en réapprovisionnement doivent être suivis plus finement ; - les articles ayant une essentialité logistique sont plus importants. Ils doivent donc être soumis àune surveillance particulière.
On distingue les paramètres de gestion : • pouvant donner lieu à des classes articles ; exemple: article à fort chiffre d'affaire en réapprovisionnement .
• concrétisés seulement par une propriété article (fonctionnel, ou de ravitaillement ou deproduction) ou autre (besoin, ressources par exemple).
Adjonction: Aéronautique navale: il existe des paramètres de gestion propres aux SIL de l'A.N ( MAGELLANet AMASIS ) Dans le cadre de la convergence des différents SIL vers un SIL unique, lesparamètres induviduels ne serot pas décrits pour tous.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Glossaire SIGMA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 242/539
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PARCInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des matériels d'un même type, d'une même famille ou d'une même structure.
Adjonction:
Anglais: fleet (aircraft, vehicles)population (tools or other items)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PASSIFInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Obligation à l’égard d’un tiers, existante à la date de clôture des comptes, dont il est probable oucertain, à la date d’arrêté des comptes, qu’elle entraînera une sortie de ressources au bénéfice de cetiers sans contrepartie attendue de celui-ci après la date de clôture des comptes.
Adjonction: Il s’agit en particulier des dettes contractées par l’Etat, dettes financières ou dettes à l’égard de sesfournisseurs.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Recueil des normes comptables de l’Etat (arrêté du 21/05/04, modifié par les arrêtés du 17/04/07 et du14/03/08)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PENALITESInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Sanctions pécuniaires à l'encontre du titulaire pour non-respect des clauses contractuelles de délai.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PERIPHERIQUEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Tout appareil qui est commandé par un ordinateur déterminé et peut communiquer avec lui.
Adjonction: Exemple: Unités d'entrée-sortie, mémoires auxiliaires.
Anglais:
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 243/539
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PERSONNELS CHARGES DE LA CERTIFICATIONInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Les personnels responsables de la remise en service d'un aéronef ou d'un élément d'aéronef aprèsune opération de maintenance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: EuropeInterarmées
Origine: - CE 2042/2003- Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
PERSONNELS D’EXAMEN DE NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Les personnels habilités à délivrer un certificat d’examen de navigabilité pour un type d’aéronef.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
PHASE D'UN PROGRAMMEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Partie d'un programme au cours de laquelle est exécuté un ensemble cohérent et ordonné de tâchesnécessaires pour atteindre un objectif prédéterminé.
Adjonction:
Anglais: phase of a program
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PHASE D'UTILISATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Phase d'un programme regroupant les tâches d'exploitation et de soutien des divers exemplaires duproduit après leur mise en service et jusqu'à leur retrait de service inclus.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 244/539
Anglais: operation phase (of a program)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PHASE DE DEFINITIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Phase d'un programme consistant à choisir parmi les solutions retenues à l'issue de la phase defaisabilité, celle à développer et en précisant les exigences à respecter.
Adjonction:
Anglais: definition phase (of a program)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PHASE DE DEVELOPPEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Phase d'un programme consistant à étudier en détail la solution retenue à l'issue de la phase dedéfinition afin d'aboutir à une définition qualifiée et productible en série des matériels livrablesnécessaires à l'exploitation et au soutien du système.
Adjonction:
Anglais: development phase (of a program)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PHASE DE FAISABILITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Phase initiale d'un programme, consistant à exploiter les différents concepts envisageablesrépondant à un besoin exprimé en terme d'objectifs à atteindre (performance, coût, délai).
Adjonction:
Anglais: feasibility phase (of a program)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PHASE DE PRODUCTIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Phase d'un programme consistant à réaliser et à fournir à l'utilisateur les produits commandés
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 245/539
conformes à la définition.
Adjonction:
Anglais: production phase (of a program)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PIECE CRITIQUEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Pièce identifiée comme telle par le détenteur de la conception pendant la phase de certification, oule cas échéant par l’autorité d’exportation. Pour chaque pièce critique, une durée de vie, uneinspection périodique, ou une procédure associée est spécifiée dans la section des limitations denavigabilité ou dans les exigences de certification de maintenance du manuel de maintenance duconcepteur ou dans les instructions de suivi de navigabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
PIECE STANDARDInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Pièce normalisée dont les caractéristiques sont spécifiées par le détenteur d’un certificat de type,d’un certificat de type supplémentaire ou d’un certificat spécifique d’équipement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308378A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
PIECES ET EQUIPEMENTSInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Les instruments, dispositifs, mécanismes, pièces, appareils, dispositifs auxiliaires ou accessoires, ycompris les équipements de communication, qui sont utilisés ou destinés à être utilisés pourexploiter ou contrôler un aéronef en vol et qui sont installés dans ou sur l’aéronef ; cela comprendles parties de la cellule, du ou des moteurs ou des hélices.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: EuropeInterarmées
Origine: - CE 216/2008
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 246/539
- Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
PLANInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des objectifs et des programmes correspondant aux buts que s'assigne un organisme.
Adjonction:
Anglais: plan
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PLAN D'ANALYSE DU SOUTIEN LOGISTIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ce plan identifie l'approche du maître d'œuvre et la description de la méthodologie ASL (Analysedu Soutien Logistique) utilisée afin d'intégrer les exigences du programme à l'effort d'ingénieriesystème. Le plan ASL est l'outil de base utilisé pour établir et réaliser un programme ASL effectif.Proposé en réponse à un appel d'offres, il est utilisé dans le processus de sélection initiale.
Adjonction:
Anglais: logistic support analysis plan (lsap)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer MIL-STD-1388-1A
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PLAN D'EQUIPEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le plan d'équipement décrit la répartition d'un ensemble d'utilisation faisant l'objet d'un programmed'approvisionnement initial au sein des organismes internes à l'Armée de l'Air ainsi que lecalendrier de mise en place de cet ensemble.Un plan d'équipement est en général fourni par I'EMAA. Ce plan, transmis à l'animateur d'unnouveau programme d'approvisionnement initial, planifie la mise en place de l'ensembled'utilisation faisant l'objet du programme au sein des organismes internes de l'Armée de l'Air. C'estdonc grâce au plan d'équipement que SIGMA connaît la localisation prévisionnelle des ensemblesd'utilisation en approvisionnement initial.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PLAN D'EVOLUTION DES PARCSInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 247/539
Domaine: Technique
Définition: Document émis par I'Etat-Major de l'Armée de Terre (EMAT) visant à faire connaître l'évolutiondes parcs des principaux matériels de l'Armée de Terre, et qu'il prévoit pour les cinq prochainesannées.
Adjonction:
Anglais: fleet evolution plan (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PLAN D'UTILISATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Projet d'activité et de dotation d'ensembles d'utilisation importants établi par l'EMAA pour unepériode déterminée, en général cinq ans.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PLAN DE CHARGEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Prévisions d'activités pour un organisme (généralement chiffrées en heure et/ou en quantités).
Adjonction:
Anglais: work load
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PLAN DE RATTACHEMENT DE REPARATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Le plan de rattachement de réparation précise pour une formation donnée les formations qui sontchargées d'assurer à son profit des prestations de maintenance. Le commandement militaire dedéfense définit le rattachement pour les opérations de maintenance du NTI1. Les directions localesdu Matériel établissent le plan de rattachement pour les opérations de maintenance du NTI2.
Adjonction:
Anglais: repair linking plan (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MAT801 (1997)
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 248/539
Dico: RRA100
PLAN DE SOUTIEN CENTRALInformation:
Domaine: Technique
Définition: Prévision annuelle en quantité et qualité des opérations de maintenance du NTI3 à mettre en œuvresur les matériels complets et sur les rechanges réparables. Cette prévision est faite par la directioncentrale en termes de moyens et de rechanges nécessaires, en liaison avec les services centraux etles directions locales du Matériel.
Adjonction:
Anglais: central support plan (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MAT801 (1997)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PLAN DE SOUTIEN INTEGREInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document établi par l'industriel titulaire d'un contrat, il décrit l'ensemble des tâches qui serontexécutées pour répondre aux spécifications logistiques du donneur d'ordre. Il permet au maîtred'ouvrage de s'assurer que : - son besoin a été compris ; - l'organisation, les méthodes, la logique, les moyens et les compétences qui seront mis en œuvrepermettront d'atteindre ses objectifs ; - les résultats sont ceux qu'il attend ; - la planification est cohérente. L'établissement du PSI permet au maître d'œuvre industriel de définir sa stratégie SLI, ledimensionnement des activités d'intégration du soutien et la visibilité sur le résultat de ces activités.Le PSI permet en outre de donner des fils conducteurs à l'équipe logistique et des indications auxautres domaines d'activités du programme.
Adjonction:
Anglais: integrated support plan (isp)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PLAN LOGISTIQUE DE LA BASE AERIENNEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le plan logistique est le document descriptif de la fonction logistique sur la base aérienne, en tempsde paix comme en période de crise et de conflit.Ce document doit être aussi établi dans le cas d'un détachement air organisé avec un chef de soutientechnique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IP n° 01217/08/CSFA/LOG/BADS du 20 MAI 2008
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 249/539
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PLAN QUALITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Document spécifiant quelles procédures et ressources associées doivent être appliquées par qui etquand pour un projet, un produit, un processus ou un contrat particulier.
Adjonction:
Anglais: quality plan
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
POINT D'EMPLOIInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Concept définissant l'appartenance d'un article à un matériel complet, ensemble ou sous-ensembleet sa position topologique ou fonctionnelle.Son utilisation permet d'exprimer de façon précise :- l'applicabilité de cet article ;- les données logistiques liées à la position topologique ou fonctionnelle : consommation, taux dedépose, etc. ;- les quantités applicables par variantes ou par tranches de matériels ;- les données associées à l'évolution de l'article : lien entre ancien et nouveau bloc identificateur,interchangeabilité, numéro de modification, etc.Dans la documentation d'identification (TCI) le point d'emploi est identifié par le repère catalogue.
Adjonction: L'appartenance de l'article à un matériel complet, à un ensemble ou un sous-ensemble peut-êtredéfinie par l'industriel fournisseur ou par l'utilisateur.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
POINT DE COMMANDEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: "La politique de gestion des stocks ""à point de commande"" consiste à commander des quantitésfixes à périodicité variable. Elle s'oppose à la politique de gestion des stocks ""calendaire"" quiconsiste à commander des quantités variables à périodicité fixe.Un réapprovisionnement est fait selon la technique du point de commande si les commandesconcernant l'article sont déclenchées dès que les ressources constatées passent sous un seuildénommé point de commande.Ce seuil correspond à la quantité minimale couvrant les besoins pendant le délai nécessaire à lapassation et à la livraison de la commande à passer (délai d'approvisionnement).Ce seuil est variable suivant les articles : il dépend essentiellement du délai de réapprovisionnementet des consommations prévisionnelles escomptées (il peut aussi être modulé par la notion dequantité économique de commande)."
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 250/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 54
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
POINTEUR (EN ORGANISATION DE DONNEES)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Élément de données indiquant l'emplacement d'un autre élément de données. [ISO/CEI 2382-04 :1999]
Adjonction: Note : Cette notion est différente de celle de l’article 15.03.20 de la norme ISO/CEI 2382-15.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
POLITIQUE DE MAINTENANCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: 1- Elaborée dans le cadre du lancement d'un programme nouveau, c'est l'ensemble des pratiquesmenées dans le but de choisir, parmi toutes les formes et types de maintenance envisageables, cellesqui apparaissent les mieux adaptées aux conditions d'utilisation du système d'armes considéré, entemps de paix comme en temps de guerre, et compatibles avec les objectifs de disponibilité et demaîtrise des coûts d'approvisionnement fixés par le commandement. 2- La structure retenue doit : - garantir la meilleure capacité opérationnelle du système d'armes ; - permettre la mobilité des unités qui en sont dotées ; - leur assurer une autonomie suffisante ; - rechercher l'économie. 3- Le choix effectué permet de retenir un concept de maintenance. 4- Elle est définie par les chefs d’état-major d’armée, qui organisent et assurent l’entretien et lesoutien logistique de leur armée dans le cadre des directives du CEMA.
Adjonction:
Anglais: maintenance policy
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
POLITIQUE DE SOUTIENInformation:
Domaine: Technique
Définition: Doctrine et orientations concernant le soutien, ses objectifs, sa mise en œuvre (notamment lescritères à utiliser pour les niveaux de maintenance), les évolutions prévues des éléments de soutiendans l'avenir. Cette politique est établie pour un ensemble de matériels et leurs missions dans unmilieu donné.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 251/539
Anglais: support policy
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction n° 800/EMA/PPE-60800/DGA/DPM
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
POLITIQUE QUALITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Orientations et intentions générales d'un organisme relatives à la qualité telles qu'elles sontofficiellement formulées par la direction.
Adjonction: La politique qualité est généralement cohérente avec la politique générale de l'organisme et fournitun cadre pour fixer des objectifs qualité. La politique qualité peut s'appuyer sur les principes demanagement de la qualité cités dans la norme ISO 9000 : 2005.
Anglais: quality policy
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PORTABILITE (D'UN PROGRAMME)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Aptitude d'un programme à être utilisé sur des systèmes informatiques différents sans qu'il soitnécessaire de le convertir dans un autre langage et avec peu ou pas de modifications.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
POSEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations ayant pour but d'associer, selon la procédure prévue par le concepteur, unsous-système et un système, et de s'assurer que les liaisons mécaniques et, le cas échéantfonctionnelles, sont correctement établies.
Adjonction:
Anglais: installation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme AIR 2008 C
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
POSITION ADMINISTRATIVE DES MATERIELSInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 252/539
Domaine: Logistique
Définition: Les matériels sont placés dans l'une des quatre positions suivantes :• en approvisionnement ;• en service ;• à la disposition d'organismes extérieurs ;• en attente.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144 du 14 février 1990 AGECOMAN Fascicule 1 titre 1 chapitre 4
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
POSITION D'UN ARTICLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: -
Adjonction:
Voir: APLOMB
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
POSITION LOGISTIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Manière d'être d'un matériel sur le plan logistique, caractérisée par :- sa position comptable (en approvisionnement, en service, mis à la disposition d'organismesextérieurs à la défense, en attente) ;- sa situation géographique ;- son état (disponible, indisponible) ;- son appartenance à un domaine de responsabilité (détenteur-manœuvre-suivi, etc.)
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
POSTULANTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Personne morale postulant à l’obtention d’un certificat de type, d’un certificat de typesupplémentaire, d’une approbation de modification par rapport à une définition de type ou del’approbation de la conception d’une réparation. Il peut s’agir dans certains cas d’un établissementou service de l’Etat qui est garant de l’obtention de la certification de type ou du maintien desresponsabilités de détenteur, en particulier lorsque :
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 253/539
– l’organisme de conception n’est pas de nationalité française et que les modalités d’acquisition oules relations contractuelles ne permettent pas de le désigner comme détenteur du certificat de type ;
– un service de l’Etat est l’organisme de conception ;
– un certificat de type est rendu par son détenteur ou lui est retiré.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
POTENTIELInformation:
Domaine: Technique
Définition: Pour un matériel ou un composant, c'est la capacité d'utilisation (exprimée en unité d'utilisation) àun instant donné ; cette capacité pouvant être valorisée par l'exécution d'une opération demaintenance.
Adjonction:
Anglais: time between overhauls (tbo)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
POUVOIR ADJUDICATEUR (EN DOCUMENTATION)Information:
Domaine: Documentation
Définition: Le pouvoir adjudicateur (PA) passe les marchés de prestations et de fournitures. Il spécifie lesmodalités de réalisation, d'assurance qualité et de mise à jour du fonds documentaire et despublications. Il réceptionne les prestations et fournitures industrielles.Il prend en compte les critiques émises lors de l'homologation et de l'approbation des documents etrecherche les solutions contractuelles pour les lever. Il pilote le suivi contractuel du marché ets'assure de la bonne exécution des prestations dues.
Anglais:
Acronyme: PA
Applicabilité:
Origine: Confer Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
POUVOIR ADJUDICATEUR (PA)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Personne habilitée à signer un marché au nom de la personne publique.
Adjonction: Les pouvoirs adjudicateurs soumis au code des marchés publics sont : - 1° L’Etat et ses établissements publics autres que ceux ayant un caractère industriel etcommercial ;
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 254/539
- 2° Les collectivités territoriales et les établissements publics locaux.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 2).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PRELEVEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: 1- Action de prélever un rechange sur un ensemble déjà indisponible afin de rendre un autreensemble disponible. 2- Action de prélever une petite quantité d'un produit afin d'en analyser les caractéristiques –Appelé aussi ""prélèvement par échantillonnage"".
Adjonction:
Anglais: cannibalization (taking a part to use it on another item)sampling (taking a sample, e.g. for analysis)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PREMAQUETTEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document élaboré par un rédacteur, complet sur le fonds mais sans souci de la forme.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PRETInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Mise à disposition, à titre temporaire, de services ou organismes publics, de collectivités oupersonnes privées, par le service affectataire, de matériels ou objets mobiliers sans contrepartieonéreuse.Cette opération n'est autorisée que si le matériel objet du prêt est destiné à être utilisé à des finspurement militaires ou dans l'intérêt général des armées.Un prêt est consenti sans intervention du Service des domaines.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction 17109
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 255/539
Dico: RRA100
PRET A L'EMPLOIInformation:
Domaine: Technique
Définition: Terme principalement utilisé dans le domaine des armements. Se dit d'un matériel qui peut passerde la phase de stockage à celle d'utilisation en un temps très bref.
Adjonction:
Anglais: ready for use
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PRINCIPAL ETABLISSEMENTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: L'administration centrale ou le siège statutaire de l'entreprise où sont exercés les principalesfonctions financières et le contrôle de l'exploitation des activités visées dans le présent règlement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Origine: CE 2042/2003
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
PRISE DE COMPETENCE NTI3Information:
Domaine: Technique
Définition: Suite à l'étude de réparation NTI3, c'est la mise en place des moyens nécessaires à la réparation, deniveau NTI3, d'un matériel (bancs de test, outillages, formation, rechanges, documentation,infrastructure, HST, environnement, etc.).
Adjonction: Une prise de compétence est aussi réalisable à un autre NTI que le NTI3. Il s'agit en réalité, d'unemodification de la politique de maintenance qui a pour effet d'accroître le domaine d'activité desforces ou d'un réparateur étatique.
Anglais: implementation of resources for technical indenture level no. 3
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PRIX DEFINITIFInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Un marché est, sauf exception, conclu à prix définitif.Un prix définitif peut être ferme ou révisable.
Adjonction:
Voir: PRIX FERME
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 256/539
PRIX REVISABLE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 18).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PRIX FERMEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Prix invariable pendant la durée d'un marché. Toutefois, ce prix ferme peut être actualisable (voir"ACTUALISATION").
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 18).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PRIX PROVISOIREInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Il est possible de conclure des marchés à prix provisoire dans des cas exceptionnels (ex: urgenceimpérieuse, enquête de coût de revient en cours, prix de dernière tranche d'un marché non encoreconnu à la notification,…).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 19).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PRIX REVISABLEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Prix qui peut être modifié pour tenir compte des variations économiques soit en fonction d'uneréférence, soit par application d'une formule représentative dite formule de révision.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 18).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PROBABILITE DE NON RUPTURE DE STOCKInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 257/539
Domaine: Logistique
Définition: Etant donné un nombre d'appels au stock pour défaillances aléatoires, la probabilité pour que cenombre soit au plus égal à la quantité en stock est appelée la "probabilité de non rupture de stock",c'est à dire la probabilité pour que la quantité en stock satisfasse au moins le besoin.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Acronyme : PNRSApprovisionnement initial du Rafale dans l'Armée de l'AirRRA100 ...04.2008
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PROCEDUREInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Manière spécifiée d'effectuer une activité ou un processus
Adjonction:
Anglais: procedure
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PROCEDURE D'ASSECHEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: L'objet de cette procédure est de substituer, sur des aéronefs fin de vie, des rechanges hors d'état oudont le potentiel résiduel est nul à des rechanges détenant encore du potentiel.
Adjonction:
Anglais: depletion procedure (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Lettre n° 15589/DEF/DCMAT/SDT/CMM/MAN du 04 avril 2001
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PROCEDURES D'ECHANGESInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Fonction de transfert des données entre industriels et utilisateurs, réalisée au moyen de procéduresinformatives adaptées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 258/539
Dico: RRA100
PROCESSEURInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Dans un ordinateur, unité fonctionnelle capable d'interpréter et d'exécuter des instructions.
Adjonction: Note : Un processeur comporte au moins une unité de commande et une unité arithmétique etlogique.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PROCESSUSInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Ensemble d'activités corrélées ou interactives qui transforme des éléments d'entrée en éléments desortie.
Adjonction: NOTE 1 Les éléments d’entrée d’un processus sont généralement les éléments de sortie d’autresprocessus. NOTE 2 Les processus d’un organisme sont généralement planifiés et mis en oeuvredans des conditions maîtrisées afin d’apporter une valeur ajoutée. NOTE 3 Lorsque la conformitédu produit résultant ne peut être immédiatement ou économiquement vérifiée, le processus estsouvent qualifié de «procédé spécial». NOTE 4 issue FDX 50-176 octobre 2005 Il peut être utilede classer les processus en trois grandes famille Les processus de réalisation ou production Ilscontribuent directement à la réalisation du produit, de la détection du besoin du client à sasatisfaction. Ils regroupent les activités liées au cycle de réalisation du produit. Les processus desupport ou soutien Ils sont indispensables au fonctionnement de l’ensemble des processus en leurfournissant les ressources nécessaires.Ils comprennent notamment les activités liées aux : —ressources humaines ; — ressources financières ; — installations et leur entretien (locaux,équipements, matériels, logiciels, etc.) ; — traitement de l’information, Selon la finalité del’organisme considéré, ses clients, son organisation, un même type de processus peut êtreconsidéré soit comme processus de réalisation soit comme processus de support. Les processus demanagement ou de direction Ils comprennent la détermination de la politique, le déploiement desobjectifs dans l’organisme, l’allocation des ressources. Ils assurent la cohérence des processus deréalisation et de support. Ils incluent la mesure et la surveillance du système de processus etl’exploitation des résultats en vue de l’amélioration des performances.
Anglais: process
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PRODUCTIVITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Rapport entre la production et les moyens mis en œuvre à cette fin, en totalité ou pour partie. Lavariation de ce rapport peut être due au progrès technique et/ou à l'organisation du travail.L'amélioration de la productivité a pour effet de réduire les coûts et doit être prise en compte dans lanégociation des prix des marchés.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 259/539
Anglais: productivity
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au dictionnaire de la Commande Publique
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PRODUITInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Résultat d'un processus.
Adjonction:
Anglais: product
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PRODUIT (NAVIGABILITE)Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Un aéronef, un moteur ou une hélice.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: EuropeInterarmées
Origine: - CE 216/2008- Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
PRODUIT (NOUVEAU)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Augmentation d’actif ou diminution de passif non compensée par la sortie d’une valeur à l’actif ouune augmentation du passif.
Adjonction: Pour l’Etat, il est fait une distinction entre les produits régaliens, qui constituent la principaleressource et les produits qui sont la contrepartie directe de vente de biens, de prestation de servicesou de l’utilisation par des tiers d’actifs productifs de redevances, d’intérêts ou de dividendes.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer Normes comptables de l'Etat - cadre conceptuel
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PRODUIT DE BASE CIVILEInformation:
Domaine: Navigabilité
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 260/539
Définition: Un produit militaire est considéré comme de base civile certifiée :1-s’il ne diffère d’un type civil certifié encore en exploitation dans le civil (dont le suivi denavigabilité est encore exercé au moins par l’autorité primaire de certification) que par desoptionnels ou une charge utile militaire ne remettant pas en cause les conditions de navigabilité dutype civil ; et, 2-si leurs conditions d’emploi ne diffèrent pas suffisamment de celles des aéronefs civils de basepour que cela remette en cause les décisions de navigabilité prises par l’autorité civile.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
PRODUIT DERIVE D’UN TYPE CIVIL CERTIFIE OU CERTIFIE DE TYPE MILITAIRE Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Produit certifié par l’autorité technique ou par une autorité de certification militaire étrangère (àpartir du type civil certifié pour les produits dérivés).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
PRODUIT INDIVIDUEL Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Exemplaire donné et identifié du produit.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
PRODUIT ORPHELINInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Produit dont le certificat de type n’est plus détenu par aucun individu ou personne morale.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 261/539
Dico: RRA100
PROFIL DE MISSIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Succession de phases par lesquelles doit passer une entité sur un intervalle de temps donné ; àchaque phase est associé un état, une durée, un mode de fonctionnement et des conditionsd'environnement. Les caractéristiques d'un profil de mission sont : • la configuration d'emploi du produit ; • le mode de fonctionnement (fonctions activées au cours de la mission) ; • les régimes de fonctionnement (niveaux de performances) ; • le séquencement des régimes de fonctionnement ; • les données d'environnement physique et opérationnel, associées à la situation d'emploi, etgénérées par le milieu extérieur naturel (environnement naturel) et par les produits et constituantsavoisinants (environnement induit).
Adjonction:
Anglais: mission profile
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme X 60-500, DGA/AQ/914 (1991), DGA/AQ/902 (1991)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PROGICIELInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Ensemble complet et documenté de programmes fourni à plusieurs utilisateurs, en vue d'une mêmeapplication ou d'une même fonction.
Adjonction: Note : Certains progiciels sont modifiables en vue d'applications particulières.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PROGICIEL DE GESTION INTEGREEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Systèmes d'information intégré d'entreprise, adressant l'ensemble des traitements (transactions etexécution) des fonctions classiques d'une entreprise (finances, comptabilité, commercial et ventes,production et gestion des matières, administration des ventes). Les différents modules et fonctionssont intégrés, autour d'un référentiel de données de processus unique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PROGRAMMATION
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 262/539
Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: La programmation au ministère de la défense est un exercice de projection pluriannuelle quis'articule autour de trois documents :- la loi de programmation militaire (LPM) ;- le référentiel de programmation;- la version actualisée du référentiel de programmation.(VAR).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PROGRAMMEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Unité syntaxique conforme aux règles d'un langage de programmation déterminé, et composée desdéclarations et instructions nécessaires à l'exécution d'une fonction ou d'une tâche ou à la résolutiond'un problème.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PROGRAMMEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble coordonné de tâches techniques, administratives et financières destiné à concevoir,développer et réaliser un produit ainsi qu'à préparer son utilisation et en assurer le soutien.
Adjonction: Dans son acceptation la plus large, un programme débute à l'émission d'un document définissantles objectifs à atteindre et se termine soit par le retrait de service du produit considéré, soit par unedécision d'interruption. En pratique, un programme est souvent limité à l'exécution de certainesphases.
Anglais: program
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PROGRAMMEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Un programme regroupe les crédits destinés à mettre en œuvre une action ou un ensemble cohérentd’actions relevant d’un même ministère et auquel sont associés des objectifs précis, définis enfonction de finalités d’intérêt général, ainsi que des résultats attendus et faisant l’objet d’uneévaluation.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 263/539
Chaque programme est ministériel.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 7
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PROGRAMME (D’ARMEMENT) (OU OPERATION ERIGEE EN PROGRAMME)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Au ministère de la Défense un programme d’armement est une opération ou un ensembled’opérations auxquelles le Ministre de la défense a décidé d’appliquer les procédures définies dansl’instruction générale sur le déroulement des programmes d’armement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l’instruction n°1514 du 19.10.98
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PROGRAMME D’ENTRETIEN AERONEFInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Le Programme d’entretien aéronef (PEA) est l’élément essentiel du référentiel d’entretienapplicable pour d'un aéronef. Il est établit sur la base du programme d’entretien recommandé par ledétenteur du certificat de type (PRE).Le PEA se présente sous la forme d’un document identifié, géré en configuration et qui détaillel’ensemble des opérations d’entretien à effectuer, y compris leur fréquence ainsi que les tâchesrelatives aux opérations spécifiques.
Adjonction: Le programme d’entretien ainsi que toutes les modifications ultérieures sont approuvés parl’autorité de sécurité aéronautique d'Etat (DSAE). Néanmoins, lorsque la gestion du maintien de la navigabilité est assurée par un organismeconformément à la sous-partie G de la FRA M, le programme d’entretien et ses amendementspeuvent être approuvés selon une procédure de programme d’entretien établie par un tel organismeet dénommée : « approbation indirecte ».Il doit être conforme :1) aux instructions établies par l’autorité technique ou l'autorité d’emploi ;2) aux instructions de maintien de la navigabilité délivrées par les détenteurs du certificat de type,du certificat de type restreint, du certificat de type supplémentaire, de l’approbation pour laconception d’une réparation majeure, ou de tout autre organisme qui publie ces donnéesconformément à la FRA 21 ;3) aux instructions complémentaires ou différentes proposées par l’organisme de gestion dumaintien de la navigabilité, après avoir été approuvées conformément au point M.A.302 (sauf casparticuliers).
Anglais:
Acronyme: PEA
Applicabilité: Interarmées
Origine: - Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 264/539
Dico: RRA100
PROGRAMME RECOMMANDE D'ENTRETIENInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Programme d'entretien d'un type d'aéronef établi par son constructeur ou son détenteur du certificatde type. Document de référence pour la rédaction des programmes d'entretien aéronef (PEA).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: PRE
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
PROJETInformation:
Domaine: Technique
Définition: Etude de définition d'une solution choisie parmi celles ayant fait l'objet de l'étude de faisabilité d'unproduit, afin d'en déterminer les principales caractéristiques, et de préciser les exigences à satisfairepour son développement ultérieur.
Adjonction:
Anglais: project
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PROJET ANNUEL DE PERFORMANCE (PAP)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Document annexé au projet de loi de finances.Il précise pour chaque programme :- la présentation des actions, des coûts associés, des objectifs poursuivis, des indicateurs, desrésultats obtenus et attendus pour les années à venir ;- l’évaluation des dépenses fiscales ;- la justification de l’évolution des crédits par rapport aux dépenses de l’année antérieure et auxcrédits de l’année en cours ;- l’échéancier des crédits de paiement associés aux autorisations d’engagement ;- la répartition prévisionnelle des emplois rémunérés par l’État et la justification des évolutions ;- les crédits et emplois des opérateurs contribuant au programme.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 51
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PROTECTION DE LA CONFIDENTIALITEInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 265/539
Domaine: Système d'information
Définition: Mise en vigueur d'un ensemble de mesures administratives, techniques et physiques pour assurer lasécurité et la confidentialité des données contre toute menace ou événement fortuit pouvantentraîner des dommages, difficultés, inconvénients ou torts à toute personne concernée par cesdonnées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PROTECTION DES DONNEESInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Mise en vigueur d'un ensemble de mesures administratives, techniques et physiques pour interdiretoute interrogation ou utilisation non autorisée de procédures ou de données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PROTOCOLEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document qui décrit pour la réalisation du programme ou d'une partie importante du programme lesrôles et liaisons entre deux ou plusieurs acteurs du réseau clients-fournisseurs.
Adjonction:
Anglais: protocol
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: DGA/AQ/914 (1991), DGA/AQ/902 (1991)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PROTOCOLE D'ACCORDInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document contractuel précisant les modalités d'exécutions techniques et financières de prestationsau bénéfice de services de l'Etat.
Adjonction:
Anglais: memorandum of agreement
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction n° 16350/DEF/DAG/AA/2
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 266/539
Dico: RRA100
PROTOTYPEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Modèle original et complet d'un matériel ou d'un ensemble opérationnel de matériels. On peutdistinguer : - un prototype expérimental (ou plusieurs), matérialisant les résultats d'une étude destinée à subirdes essais techniques et une expérimentation militaire, constituant une évaluation ; - un prototype de définition, ayant reçu les modifications reconnues nécessaires à la suite des essaisdu prototype expérimental, et destiné à être reproduit en série.
Adjonction:
Anglais: prototype
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
PROVISION (POUR RISQUES ET CHARGES)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Une provision pour risques et charges doit être comptabilisée lorsque les trois conditions suivantessont remplies:- il existe une obligation de l'Etat vis-à-vis de tiers;- il est certain ou probable qu'une sortie de ressources... au moins équivalente.. sera nécessaire pouréteindre l'obligation de l'Etat envers le tiers;- le montant de l'obligation peut être estimé de manière fiable.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l'Etat N°12
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PUBLICATIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Ensemble des informations organisées, issues du fonds documentaire et nécessaires à un utilisateuridentifié et formé, au sein d'une structure organisationnelle donnée, pour accomplir une tâcheidentifiée et décrite.
Adjonction: Une publication électronique est dite au format neutre lorsqu'elle n'est composée que de fichiersissus du fonds documentaire. Les publications au format neutre ne sont pas exploitables parl'utilisateur. Elles répondent principalement aux besoins d'échange de données, d'autonomie desarmées à produire les publications consultables et de garantie du traitement de l'information sur lelong terme.Une publication électronique est dite au format consultable lorsqu'elle répond aux spécificationspermettant son affichage sur un moyen informatique doté d'un logiciel de consultation (SED).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2095/DEF/ EMA/LORH/LIA – 04-141/ DGA/DPM/MCO
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 267/539
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PUBLICATION ASSISTEE PAR ORDINATEUR PAO (ABREVIATION)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Production de documents de qualité imprimerie comportant du texte, des graphiques et desillustrations, à l'aide d'un ordinateur.
Adjonction: Note : Dans certains cas, la publication assistée par ordinateur se fait par l'intermédiaire deprogrammes d'application ; dans d'autres cas, elle se fait au moyen de systèmes spécialisés.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PUBLICATION INTERALLIEEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Une publication interalliée « AP » est une norme OTAN établie et approuvée par plusieurs outoutes les nations membres, au niveau de l'autorité responsable.Elles peuvent être couvertes par un STANAG si les nations décident qu'une mise en application ausein de l'Alliance est nécessaire.
Anglais: allied publication (ap)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Directive n°1105 DEF/EMA /LIA/NP – n°07-175/DGA/ DQP
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
PUBLICATION TECHNIQUEInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La publication technique est un ensemble d'informations ordonnées de façon optimale pour ladescription, l'utilisation ou la maintenance d'un matériel. Les publications peuvent se présenter sousdeux formes : papier et/ou électronique.Lorsque la publication est électronique, elle est formatée pour une présentation interactive à l'écranet couplée à un logiciel de consultation approprié. Elle peut alors être diffusée sous différentesformes :- médias (supports informatiques tels que CD-ROM, DVD-ROM,…) ;- réseaux (local, Intradef, internet).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
QUALIFICATIONInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 268/539
Domaine: Navigabilité
Définition: Une déclaration portée sur une licence, indiquant les privilèges, les conditions spéciales ou leslimitations attachés à cette licence.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Origine: CE 216/2008
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
QUALIFICATION DE LA DEFINITION D’UN PRODUITInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Assurance que le dossier de définition (référence technique de production) définit un produit quirépond aux spécifications techniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
QUALITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Aptitude d'un ensemble de caractéristique à satisfaire des exigences
Adjonction:
Anglais: quality
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RANGInformation:
Domaine: Logistique
Définition: -
Adjonction:
Voir: APLOMB
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
RAPPORT ANNUEL DE PERFORMANCE (RAP)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 269/539
Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Document annexé au projet de loi de règlement. Il permet aux parlementaires de comparer laprévision et l’exécution budgétaire, et l’engagement sur les objectifs et les résultats constatés. Il estprésenté selon une structure identique à celle du projet annuel de performances (PAP).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 54
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RAPPORT TECHNIQUE SPECIALInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document établi pour transmettre aux Services officiels (Administration centrale, Service central...)le point exact (description, circonstances...) d'une étude relative à un fait technique nécessitant uneaction des Services officiels ou une intervention vers les constructeurs ou les réparateurs dumatériel concerné.
Adjonction: Complément Armée de l'Air : Document faisant le point exact de l'étude d'un fait technique, laquelle ne peut plus être poursuivieen l'absence de moyens appropriés. Complément aéronautique navale : Document destiné à signaler toute avarie nouvelle, grave ou répétitive. Les matériels soumis à la procédure des Fiches d'Intervention Technique (FIT) font l'objet de RTSsi les utilisateurs ne peuvent pas donner tous les renseignements utiles dans les FIT. Complément Armée de Terre : Document émis par un corps de troupe ou par un organisme de maintenance ou par l'Aviationlégère de l'Armée de Terre signalant une anomalie ou un défaut suite à un fait technique.
Anglais: special technical report
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRM300 IMMAN
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
RAPPROCHEMENT (D'ECRITURES)Information:
Domaine: Logistique
Définition: -
Adjonction:
Voir: RECOLLEMENT
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RATIFICATION D’UN STANAGInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 270/539
Domaine: Documentation
Définition: En normalisation OTAN, déclaration officielle par laquelle un pays membre de l'OTAN confirmeson consentement, avec ou sans réserve, à être lié à un accord de normalisation OTAN.
Anglais: ratification
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP-6
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RATTRAPAGEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Modification d'un matériel après sa livraison à l'usager, pour lui incorporer des améliorationsapportées ultérieurement en fabrication (est effectuée généralement en utilisant un lot de rattrapagefourni par le constructeur).
Adjonction:
Anglais: retrofit
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 12 août 1976
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
RAVITAILLEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des activités ayant pour fin d'approvisionner, d'emmagasiner et de distribuer les matériels nécessaires à l'exécution de la mission ou aux opérations de mise en œuvre et de maintenance, etd'éliminer les matériels qui ne sont plus susceptibles d'emploi.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 75 RRL 400 00.01
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
REALISATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Action de faire confectionner ou d'acheter, pour un organisme responsable en matièred'approvisionnement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 271/539
REAPPROVISIONNEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des opérations ayant pour but d'assurer le renouvellement des approvisionnements.Le réapprovisionnement a pour but de maintenir le niveau des stocks au-dessus du minimum fixépar l'Etat-major.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 55 et 56 RRL 400 10.12
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
REBUTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Décision signifiant qu'un produit non conforme à des exigences légales, réglementaires,contractuelles, techniques, etc., est inutilisable, irrécupérable par retouche ou transformation en unautre produit et doit être détruit.
Adjonction:
Anglais: scrap
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
RECENSEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Rapprochement des existants comptables et des existants physiques, action officielle ordonnée parle commandement faisant suite à des litiges découverts à l'occasion de récolements. Il donne lieugénéralement à des régularisations comptables.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RECEPTIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Décision par laquelle le pouvoir adjudicateur prononce le transfert de propriété d'une livraison(unités documentaires élémentaires, publications, systèmes d'information documentaires). Cette décision intervient après la vérification qualitative et quantitative de la livraison en lacontrôlant au travers de conditions d'acceptation définies dans les spécifications du marché (respectdes modalités de livraison, tests, contrôles, vérification complète ou par sondage, ...).
Adjonction: Selon la norme X60-010 :
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 272/539
Note 1 : On utilise parfois le terme "recette".Note 2 : La réception peut être provisoire, définitive, avec ou sans réserves.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RECEPTIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: En matière de marchés publics, le terme "réception" traduit la décision par laquelle l'autoritéreprésentant le pouvoir adjudicateur prononce le transfert de propriété à l'Etat de la fourniture ou dela prestation présentée par le titulaire.Ce terme est utilisé dans les marchés se référant aux Cahiers des Clauses Administratives Générales(CCAG) applicables :- aux marchés industriels ;- aux marchés de travaux ;- aux marchés de prestations intellectuelles ;- aux marchés des fournitures.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RECETTEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations quantitatives et qualitatives de vérifications destinées à prouver au clientque la fourniture qui lui est présentée satisfait aux spécifications techniques du contrat. Cesopérations débutent à la présentation officielle de la fourniture au client.La recette n'est pas une décision. Elle ne doit pas être confondue ni avec ""ADMISSION"", ni avec""RECEPTION"".
Adjonction:
Anglais: acceptance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
RECHANGEInformation:
Domaine: Technique
Définition: On appelle rechange tout article de ravitaillement qu'il est nécessaire de posséder pour assurer lamaintenance d'un matériel dans des conditions préalablement définies.
Adjonction:
Anglais: spare part
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 273/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme AIR 114 A
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
RECHANGE REPARABLEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Rechange qui peut faire l'objet d'une réparation suite à une défaillance ou un dommage. Paropposition, un rechange non réparable dans les mêmes conditions sera mis au rebut.
Adjonction:
Anglais: repairable spare part
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
RECOLLEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Opération qui consiste à comparer les inventaires (fichiers, listes, etc.) pour en vérifier laconcordance et à contrôler la validité des écritures par examen des pièces justificatives. Les termes"COLLATIONNEMENT" et "RAPPROCHEMENT" sont également utilisés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RECOMPLETEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La fonction "recomplètement" fait partie de la distribution. Elle comprend l'ensemble des actionsqui permettent de maintenir en permanence la capacité des éléments ravitailleurs secondaires et desmagasins aéronautiques à satisfaire les besoins des unités en rechanges, tout en conservant unniveau de stock suffisant pour pouvoir fonctionner de façon autonome, pendant une durée définie,en cas de rupture de recomplètement."
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 400 .20.24 page 10
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
RECONSTITUTION DES DONNEESInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 274/539
Domaine: Système d'information
Définition: Méthode de restauration des données par assemblage de données disponibles dans d'autres sources.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RECONSTRUCTIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Remise en l'état défini par le cahier des charges initial, qui impose le remplacement de piècesvitales par des pièces d'origine ou des pièces neuves équivalentes. La reconstruction peut êtreassortie d'une modernisation ou de modifications.
Adjonction:
Anglais: rebuilding
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
RECONSTRUCTION DES DONNEESInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Méthode de restauration des données utilisant l'analyse des sources originales.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
REEDITIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Ensemble des opérations d'élaboration d'une nouvelle maquette d'un document et de sonimpression.Une réédition annule et remplace l'édition précédente. La date d'édition devient celle de la réédition,mais l'identification du document reste inchangée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 275/539
REFACTIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Sanction prise à l'encontre d'un fournisseur dont la fourniture ne satisfait pas entièrement auxconditions du marché, mais présente néanmoins des possibilités d'utilisation en l'état. La réfactionconsiste en une réduction de prix si les défauts constatés affectent l'ensemble de la fourniture, enune réduction de quantité dans le cas où certaines fournitures présentent des tares.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
REFERENCE ARTICLEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Combinaison de caractères attribuée par un fabricant ou une entreprise pour identifier sansambiguïté un matériel de sa responsabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 400 10.11
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
REFERENCE AUX NORMESInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Référence à une ou plusieurs normes se substituant à l'énoncé de dispositions détaillées dans unrèglement.
Adjonction: Note 1 : Une référence aux normes peut être datée, non datée ou générale; elle peut être exclusiveou indicative.Note 2 : Une référence aux normes peut être liée à une disposition légale plus générale se référant àl'état actuel de la technique ou à des règles techniques reconnues. Une telle disposition peutégalement se suffire à elle-même.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN 45020
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
REFERENCE DOCUMENTAIREInformation:
Domaine: Documentation
Définition: La référence documentaire identifie de manière unique un document.Chaque document est identifié selon des règles de codification spécifiques à chaque type dedocument.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 276/539
Adjonction: A une référence documentaire, on associe :· un type de document ;· un niveau technique d’intervention ;· un gestionnaire ;· un plan de classement ;· un plan de diffusion.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
REFERENTIEL APPLIQUEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Le référentiel appliqué du maintien en condition opérationnel (MCO) aéronautique est définicomme étant l'ensemble des informations et directives appliquées à un exemplaire du système.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
REFERENTIEL DE NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Document permettant aux utilisateurs de vérifier la conformité de leur flotte par rapport à ladéfinition certifiée, en vue de la délivrance des certificats de navigabilité conformément auxdispositions réglementaires. La liste des documents inclus au RdN dépend du type d'aéronefconsidéré.
Adjonction: A titre d’exemple, le RdN recense : - les références du certificat de type et de la fiche de navigabilité associée y compris les détenteurde certificat de type supplémentaire et les certificats spécifiques équipement ;- les coordonnées (adresse, site Internet) du constructeur afin d'avoir accès aux référentielsdocumentaires relatifs à l'utilisation, la configuration et la maintenance du produit, issus de lagestion documentaire effectuée par le détenteur du certificat de type ;- le référentiel documentaire nécessaire à la certification de type ;- les consignes de navigabilité civiles ou défense applicables et les DTC éventuellement associées ;- les actes techniques validant des écarts majeurs, par rapport aux directives du constructeur et ausens de la navigabilité ;- les critères d'interprétation du code de classement spécifique des bulletins de service duconstructeur doivent être explicites ;- la liste des modifications approuvées qu’elles soient connues ou non du détenteur du certificat detype. Cette liste est entretenue dans le référentiel documentaire applicable.
Anglais:
Acronyme: RdN
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 277/539
REFERENTIEL DE PROGRAMMATIONInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Document interne au ministère de la défense.Il réunit les travaux qui ont été effectués par les états majors, la délégation générale pourl’armement (DGA) et le secrétariat général pour l’administration (SGA) en vue de préciser les plansde réalisation des effectifs et des équipements prévus par la loi de programmation militaire.Il a pour finalité de servir de référence pour la construction des lois de finances annuelles.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
REFERENTIELS APPLICABLESInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Les référentiels applicables du maintien en condition opérationnel (MCO) aéronautique sont définiscomme étant l'ensemble des informations et directives nécessaires au maintien en conditionopérationnelle et à l'exploitation des matériels aéronautiques.Ces référentiels sont mis à disposition des maîtres d'œuvre du MCO et exploitants et regroupentpour les matériels aéronautiques :- le référentiel des documents de certification de type ;- le référentiel des données de configuration applicables ;- le référentiel des données d'entretien applicables.Les référentiels applicables du MCO des matériels aéronautiques s'appuient notamment sur leréférentiel réglementaire du MCO (cf. CAD 002) ainsi que sur le catalogue interarmées descirculaires techniques (cf. CAD 015) et constituent une donnée d'entrée pour l'élaboration duréférentiel d'identification des matériels aéronautiques de la défense (articles de ravitaillement etarticles de production du périmètre de gestion de la SIMMAD).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
REFORME DE COMMANDEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Opération administrative par laquelle, sur décision dite de commandement, pour des raisonsopérationnelles ou techniques, un type de matériel en service, en approvisionnement ou mis à ladisposition d'organismes extérieurs cesse d'être utilisé. Elle concerne à la fois les matérielscomplets, les rechanges et la documentation spécifiques à ces matériels et, en cas d'impossibilitéd'emploi pour d'autres usages, les outillages d'entretien et de fabrication correspondants, ainsi queles matériels "interdits d'emploi" dont l'utilisation s'avère techniquement dangereuse.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 278/539
Applicabilité:
Origine: Instruction générale 11000/DEF/CSF/CCI du 15 Mars 1990
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
REFORME TECHNIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Opération administrative par laquelle est exclu du domaine mobilier de l'Etat, un matériel usagé parsuite d'une usure normale, non susceptible d'être maintenu en service, soit parce qu'il est irréparable,soit parce que le coût de la remise en état est jugé trop élevé, soit parce que les existants enmatériels neufs de ce type sont suffisants.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer Instruction générale N°11000/DEF/DSF/CC1 du 15 mars 1990
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
REGISTRE UNIQUE DES ACTIVITESInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble de comptes permettant d'enregistrer les temps passés au profit des activités du Matériel.
Adjonction:
Anglais: single register of activities (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
REGISTRES D’IMMATRICULATION DES AERONEFS MILITAIRES Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Registres d’immatriculation tenus par l’autorité de sécurité aéronautique d’Etat pour les aéronefsplacés sous la responsabilité d’une autorité d’emploi et par l’autorité technique pour les autresaéronefs.
Adjonction: L’article 8 du Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 précise que : « L’inscription d’un aéronef surun registre d’immatriculation est subordonnée à la détention d’un certificat de navigabilité oud’une autorisation de vol. ».
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308377A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
REGLEMENTInformation:
Domaine: Documentation
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 279/539
Définition: Le règlement est un document de caractère général, permanent et obligatoire, qui est destiné àdéfinir les prescriptions et principes portant sur l'application d'un domaine ou d'un point précis destextes de niveau supérieur (principalement des instructions) ou à en faciliter l'interprétation. Il peutainsi permettre de détailler, pour un ou plusieurs domaines et une organisation donnée, lesresponsabilités d'un ou plusieurs organismes dans la prise en compte d'exigences spécifiques (quipeuvent être fixées par instruction) et préciser les modalités d'exercices de ces responsabilités.Il peut également fixer les principes généraux à prendre en compte pour optimiser lefonctionnement du ou des domaines considérés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
REIMPRESSIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Reproduction d'un document dans l'état où il se trouve.Les mises à jour font l'objet d'une reproduction distincte. La date d'édition originale ne change pas.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
REJETInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: En matière d'exécution des marchés publics, décision prononcée par le pouvoir adjudicateur lorsquele produit n'est pas jugé conforme aux stipulations du marché, et n'est pas susceptible de faire l'objetd'une décision d'ajournement ou de réception (ou d'admission) avec réfaction.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme aux CCAG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
REMISE EN ETATInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations ayant pour objet de remédier aux avaries survenues en fonctionnement etaux altérations décelées au cours des opérations de maintenance.
Adjonction:
Anglais: reconditioning
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 280/539
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
REMISE GRATUITEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Egalement appelée reversement, c'est la rétrocession, par une formation militaire, d'un matériel à unservice, sans que celui-ci en verse réellement le prix.La remise gratuite fait l'objet d'inscriptions comptables particulières.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
REPARABILITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Critère qualitatif caractérisant un matériel dont la nature et la valeur permettent de déterminer lesconditions de sa réparation. L'indication de réparabilité n'implique pas automatiquement la décisiond'envoi en réparation.
Adjonction:
Anglais: repairability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
REPARATEURInformation:
Domaine: Technique
Définition: Industriel ou organisme d'Etat à qui sont envoyés des matériels pour modification ou maintenance.
Adjonction:
Anglais: repairer
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
REPARATIONInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Remise d’un produit aéronautique dans l’état de navigabilité qu’il a perdu par suited’endommagement ou d’usure, pour faire en sorte que l’aéronef demeure conforme auxspécifications de conception du règlement applicable de navigabilité qui a servi pour la délivrance
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 281/539
du certificat de type.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Document 7300 - OACI
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
REPARATIONS DES DOMMAGES DE CIRCONSTANCESInformation:
Domaine: Technique
Définition: Les réparations de type RDC sont applicables sur décision de l'autorité d'emploi. Elles concernenttout dommage non réparable par les moyens classiques disponibles définis dans les manuels demaintenance. Leur description fait l'objet d'une documentation spécifique (manuels ""RDC""). Ellesdoivent permettre d'atteindre les objectifs suivants : • pour les aéronefs : une remise en service de l'aéronef tout en respectant les règles de sécurité desvols pour : - un retour vers un organisme réparateur ; - ou attendre la relève, en fonction des exigences opérationnelles du moment et selon le potentiellibéré par la réparation. • pour les autres ensembles opérationnels : un fonctionnement optimal des systèmes ; • pour les matériels de soutien : un fonctionnement optimal en adéquation avec les besoins de lamission. Le concept de mise en œuvre des techniques spéciales des réparations de type RDC doit répondreaux caractéristiques suivantes : - délais d'exécution courts ; - simplicité des opérations à effectuer ; - application aux fonctions strictement nécessaires à l'exécution de la mission ; - réalisation par le personnel des unités dont certaines peuvent être déployées. Cela implique que le diagnostic et les solutions de réparation retenues soient déterminés dans desdélais très courts grâce à une concertation "technico-opérationnelle" étroite et permanente à tous les niveaux de la chaîne organique.
Adjonction:
Anglais: repair of combat damage
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'instruction n° 800/99/DEF/EMAA/SC/PROG-MAT/CS IVI/DR
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
REPERTOIRE DE GESTIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Inventaire méthodique, présenté sous forme de tables, recueils, listes, etc où les matières sontclassées dans un ordre permettant de les retrouver facilement.Le répertoire peut être inclus dans un catalogue.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 282/539
Dico: RRA100
REPRODUCTION (EN DOCUMENTATION)Information:
Domaine: Documentation
Définition: Image obtenue à partir d'un original, au moyen d'un procédé de reproduction.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
RESEAU D'ORDINATEURSInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Réseau constitué de nœuds de traitement de données interconnectés pour permettre lacommunication de données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RESEAU LOCALInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: réseau local réseau local d'entreprise RLE (abréviation) Réseau d'ordinateurs situé dans undomaine privé et géographiquement limité. Note : Les communications internes à un réseau local nesont pas soumises aux réglementations d'organismes extérieurs à ce réseau. Toutefois lescommunications franchissant les limites du réseau peuvent être soumises à des réglementationsextérieures.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RESERVE DE VOLInformation:
Domaine: Technique
Définition: Décision d'un commandant d'unité opérationnelle d'utiliser ou de mettre en alerte un aéronef endifférant temporairement l'exécution des opérations de maintenance, consécutives à des défaillancesne mettant pas en cause la sécurité de l'emploi et/ou la réussite de la mission.
Adjonction:
Anglais: flight reservation
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 283/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RESERVE DE VOL Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Principe permettant à l'exploitant :- d'autoriser la mise en œuvre d'un aéronef en différant temporairement l'exécution des opérationsde maintenance consécutives à la défaillance des instruments, des éléments d’équipement ou desfonctions au début du vol ;- de définir les conditions d'utilisation de l'aéronef associées pour ne pas mettre en cause la sécuritédes vols.La réserve de vol est émise sous la responsabilité de l’autorité d’emploi.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
RESERVE D’UN STANAGInformation:
Domaine: Documentation
Définition: En normalisation OTAN, énoncé formel par lequel un pays membre décrit la partie de la norme oude l'accord de normalisation qu'il n'appliquera pas ou qu'il appliquera avec des limitations.
Anglais: resevation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP-6
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RESPONSABLE DE PROGRAMMEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Au sens de la LOLF, personne désignée par le ministre pour assurer le pilotage du programme, dansses phases de préparation et de mise en œuvre.Le responsable du programme est celui qui s’engage sur les objectifs du programme, qui en rendcompte au ministre et qui dispose de la liberté d’affectation des moyens donnée par la fongibilité,assumant ainsi la fonction de « responsable des crédits » du programme.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 284/539
RESTAURATION DES DONNEESInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Fait de régénérer des données qui ont été perdues ou contaminées.
Adjonction: Note : Les méthodes de restauration des données comprennent la copie à partir d'une archive, lareconstruction des données à partir de données sources ou la reconstitution des données à partird'autres sources.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RESTITUTION DE CREDITSInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Recette provenant de sommes payées indûment ou à titre provisoire sur crédits budgétaires ourecette provenant de cessions entre services de l'Etat.
Adjonction: Les restitutions de crédits sont souvent désignées, à tort, atténuations de dépenses.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 17-4
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RETOUCHEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Opération de remise en état dont la nécessité apparaît au cours d'opérations d'entretien.
Adjonction:
Anglais: rework
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
RETOUR D'EXPERIENCEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Le retour d'expérience vise à une meilleure connaissance relative au comportement d'un matériel,des modes de dégradation, de dysfonctionnement ou d'endommagement. Il fournit les moyensd'améliorer la fiabilité des matériels pour une meilleure sécurité, une meilleure disponibilité et unemeilleure maintenabilité. Il donne également des informations sur les facteurs de coûts demaintenance. Le retour d'expérience comprend trois étapes : - la mémorisation des données de l'expérience ; - l'analyse des informations recueillies ; - la diffusion et l'application des renseignements issus de l'analyse des données de l'expérience.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 285/539
Le retour d'expérience découle: - d'un fait technique qui caractérise la panne et son ou ses symptômes ainsi que les circonstancesd'emploi associées ; - des interventions techniques qui caractérisent les éléments de maintenabilité, de disponibilité et deconsommation de ressources (personnels, rechanges, équipements de maintenance, infrastructure).
Adjonction:
Anglais: experience feedback (ou lessons learned)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
RETRAIT DES APPROVISIONNEMENTSInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Opération administrative par laquelle est décidée l'élimination d'un matériel neuf ou en bon état,n'ayant jamais été utilisé ou ayant fait l'objet d'une remise en état, reconnu définitivement inutileaux organismes de la défense dans les cas suivants :- matériel périmé à la suite des évolutions techniques, des modifications successives apportées oucompte tenu de la date de sa mise en service, de la durée de son utilisation ou de sa date depéremption ;- matériel sans emploi en raison de la disparition du besoin qu'il devait satisfaire ou par suite d'unedécision de non-conformité ;matériel en excédent, eu égard aux quantités disponibles en stock par rapport aux besoins prévus.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G. 11OOO Titre 3 1162/DEF.DCMAA.24.05..93
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
RETRAIT DU SERVICEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le retrait du service désigne les opérations administratives d'élimination suivantes :- la réforme de commandement ;- la réforme technique ;- le retrait des approvisionnements des matériels sans-emploi, en excédent des besoins ou périmés.Ces opérations administratives sont recensées dans le décret n° 90-144 du 14 février 1990 relatif àla comptabilité des matériels de la défense et définies par son instruction générale d'application n°11000/DEF/DSF/CC/1 du 15 mars 1990.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G. 11000 TITRE 3. AGECOMAN Article 128 1162/DEF.DCMAA.24.05..93
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
REUNION DE PRE-EVALUATIONInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 286/539
Domaine: Logistique
Définition: Les réunions de pré-évaluation ont pour but de :- familiariser le client avec l'équipement à soutenir ;- examiner les observations du client sur les données d'approvisionnement initial et les illustrationset se mettre d'accord sur les actions nécessaires ;- examiner toutes les questions relatives à la codification OTAN ;- attribuer tous les codes en suspens, y compris les codes fournis par le client ;- approuver les données d'approvisionnement initial et les illustrations en vue de leur incorporationdans l'IPC.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
REVISION D’UN DOCUMENTInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Version d'un document approuvée formellement.Une révision correspond à une mise à jour d'une édition donnée ne contenant que les élémentsmodifiés, ajoutés ou supprimés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer NF EN 82045-1
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
REVUEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Examen entrepris pour déterminer la pertinence, l'adéquation et l'efficacité de ce qui est examiné àatteindre des objectifs définis
Adjonction: Exemple : revue de direction, revue de processus, revue des exigences relatives au produit…
Anglais: review
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
REVUE TECHNIQUE DE NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Revue périodique par type d’aéronef avec les différents acteurs de la GMN des périmètres M1 etM2 :- afin d’assurer la cohérence d’ensemble des actions menées ;- de faire un point de situation par type d’aéronef sur l’état des référentiels en vigueur et de mettreen avant les éventuelles difficultés rencontrées au quotidien par les différents acteurs impliqués
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 287/539
dans la gestion du maintien de la navigabilité des aéronefs concernés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: RTN
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
SALVAGEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Cf. cannibalisation.
Adjonction:
Anglais: salvage (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: TTA106
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SCHEMA DE BASE DE DONNEESInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Spécification formelle du mode de représentation et de la structure d'une base de données pour desensembles de phrases du niveau conceptuel et de la base d'information. Le schéma de base dedonnées peut comporter les noms des éléments de données et leur type de données et peutégalement fournir une description permettant de mettre en correspondance la structure des donnéesavec la structure de mémoire physique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SECURISATION DESTOCKSInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Dans la réalisation des calculs de stocks, action qui consiste à se prémunir contre les fluctuationsstatistiques de la consommation en majorant les valeurs théoriques moyennes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SECURITE DES SYSTEMES D'INFORMATION (SSI)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 288/539
Information:
Domaine: Système d'information
Définition: La sécurité des systèmes d'information est l'état de protection, face aux risques identifiés, qui résultede l'ensemble des mesures générales et particulières prises pour assurer : • la confidentialité, c'est àdire le caractère réservé d'une information dont l'accès est limité aux seules personnes admises à laconnaître pour les besoins du service ; • la disponibilité, c'est à dire l'aptitude du système à remplirune fonction dans des conditions définies d'horaires, de délais et de performances ; • l'intégrité dusystème et de l'information traitée qui garantit que ceux-ci ne sont modifiés que par une actionvolontaire et légitime.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la directive n° 4387/87/EMAA/B.SIC/SSIC/DR
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SERVEURInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Dispositif d'un réseau qui fournit un service aux utilisateurs du réseau en assurant la gestion desressources partagées.
Adjonction: Notes : 1. Le terme est souvent employé dans le contexte d'une architecture client-serveur pourréseau local (LAN). 2. Exemples : serveur d'impression (fournit un service d'impression sur papier,par exemple : impression couleur, ce qui exclut la nécessité de doter chaque terminal sur le réseaude sa propre imprimante), serveur de fichiers (fournit des services de rangement en mémoire desterminaux sur le réseau); serveur d'applications (fournit des services étendus de logicielsd'application aux terminaux qui utilisent rarement ces applications).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme OTAN AAP-31
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SERVEUR MANDATAIREInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Dispositif informatique associé à un serveur, réalisant des fonctions de médiation pour desapplications autorisées.
Adjonction: Note : Un serveur mandataire peut, par exemple, stocker les pages les plus fréquemmentdemandées sur la toile ou jouer un rôle de passerelle avec des fonctions de sécurité dans uncoupefeu
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SERVICE COURANTInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 289/539
Domaine: Technique
Définition: Cf. entretien courant.
Adjonction:
Anglais: servicing
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ENTRETIEN COURANT
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SERVICE D'ECHANGE AU GUICHETInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Concept de ravitaillement dans lequel l'utilisateur se contente d'échanger les matériels défectueuxcontre des équivalents en bon état dans des locaux situés à proximité de ses lieux habituels d'activitéopérationnelle.Toutes les autres opérations logistiques (gestion des stocks, transport et réparation) sontsous-traitées.
Adjonction: En aéronautique navale on utilise le terme "d'échange standard"
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SERVICES OFFICIELSInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Organisme constitué de la Délégation Générale pour l'Armement (DGA) et des Armées utilisatrices.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SERVICES REALISATEURSInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Organisme chargé de la réalisation des matériels à approvisionner (exemple : dans le domaine desmoyens informatiques, pour l'Armée de l'Air le Service réalisateur est le Service des marchéscentralisés).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 290/539
Dico: RRA100
SIMMADInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La Structure Intégrée du Maintien en condition opérationnelle des Matériels Aéronautiques etassociés du ministère de la Défense (SIMMAD) est un Organisme à Vocation InterArmées (OVIA),créé par décision ministérielle, qui :• est chargé d'assurer le Maintien en Condition Opérationnelle (MCO) des matériels aéronautiquesde la défense ; • est responsable de la gestion des ressources matérielles ;• assure le maintien des niveaux de stocks définis avec les armées et effectue lesapprovisionnements nécessaires ;• procède à la mise en réparation et en entretien du 3ème Niveau Technique d'Intervention (NTI3) eteffectue les commandes associées ;• établit le Plan d'Emploi des Autorisations de Programmes (PEAP) pour les lignes budgétairesrelatives au MCO des matériels aéronautiques, par flotte et par armée et assure la gestion des créditsalloués ;• dispose d'une responsabilité de Pouvoir Adjudicateur (P.A.) et d'ordonnateur secondaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SIMULERInformation:
Domaine: Technique
Définition: Représenter certains aspects du comportement d'un ensemble physique ou abstrait par lecomportement d'un autre ensemble.
Adjonction: 1- Représenter un phénomène physique au moyen d'opérations effectuées par un calculateur.2- Représenter des opérations d'un calculateur par celles d'un autre calculateur.
Anglais: simulate (to)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN Adat-P-2
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SITUATION NETTEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Elle est mesurée par la différence entre les actifs et les passifs
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l’Etat N°11
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 291/539
SOUS-ENSEMBLEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Partie d'un ensemble assurant une fonction partielle.
Adjonction:
Anglais: sub-assembly
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SOUS-FONCTIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Partie d'une fonction assurant une activité technique partielle.
Adjonction:
Anglais: sub-function
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SOUS-SYSTEMEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Partie d'un système destinée à remplir une (ou plusieurs) fonction(s) opérationnelle(s) au sein dusystème.
Adjonction:
Anglais: sub-system
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au GAM T-16
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SOUS-TRAITANTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Personne physique ou morale qui exécute, pour le compte et sous la responsabilité d'un fournisseur,tout ou partie du marché, du contrat ou de la commande passé par le client.Dans de nombreux cas, le sous-traitant doit avoir été agréé par l'administration.Note : Dans le cas des marchés publics, il est exclu que l'exécution porte sur la totalité du marchépassé par le client.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFL 00-007 B
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 292/539
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SOUTIENInformation:
Domaine: Technique
Définition: Le soutien est l'activité spécifique des services ; il est exercé au profit des forces.
Adjonction: Complément Armée de Terre :Le soutien est la fonction destinée à assurer la disponibilité d'un service, d'un bien ou d'un homme.Le soutien se décompose en six fonctions :• le soutien des matériels ;• le soutien de l'homme ;• le soutien médical ;• le soutien pétrolier ;• l'infrastructure opérationnelle ;• le transport-transit.Les moyens employés pour remplir cette fonction constituent la logistique. Le soutien desmatériels est également appelé soutien logistique.
Par abus de langage, dans le Matériel, on emploie le terme "soutien" pour désigner le "soutienlogistique".
Anglais: support
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer décret n° 91-669 du 14 juillet 1991, CETEMAT (1996), MAT (1997)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SOUTIEN DE SYSTEME D'INFORMATION ET DE COMMUNICATIONInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Ensemble des moyens, procédures et prestations pluridisciplinaires destinés à permettre au systèmed'information et de communication : - d'assurer le service attendu, dans les conditions d'utilisation,de disponibilité et de qualité fixées, pendant sa durée d'exploitation ; - de suivre et de contrôler lesévolutions fonctionnelles imposées par celles de l'emploi et des technologies. Les élémentsgénériques du soutien logiciel sont ceux définis pour le soutien logistique dont il relève(administration/mise en œuvre, maintenance, approvisionnement, formation, documentation,...). Cesoutien est caractérisé par les compétences multiples, convergentes et complémentaires qu'ilrequiert. Elles ressortissent aux composantes d'un SIC (systèmes d'exploitation, SGBD,applications, réseaux, messagerie, imagerie, géographie,...).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SOUTIEN DES LOGICIELSInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Outre la maintenance, le terme soutien concerne l'adaptation et l'évolution des logiciels suite à uneinsuffisance dans l'expression du besoin, à un changement du besoin, à un changement de matériel.Le soutien nécessite des travaux de production du type atelier de génie logiciel.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 293/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SOUTIEN DIFFEREInformation:
Domaine: Technique
Définition: Mission de remise en état, par les organismes du service, des matériels du parc en attente.
Adjonction:
Anglais: delayed support (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: TTA106/1 (1996), MAT801 (1997)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SOUTIEN DIRECTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Mission assurée par les organismes du service du Matériel, au profit des formations qui leur sontrattachées, dans le domaine du maintien en condition, de l'approvisionnement et de l'assistancetechnique.
Adjonction:
Anglais: direct support (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: TTA106/1 (1996), MAT801 (1997)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SOUTIEN INTEGREInformation:
Domaine: Technique
Définition: Soutien direct assuré par un détachement du Matériel au profit de plusieurs formations désignéespar un plan de rattachement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SOUTIEN LOGISTIQUEInformation:
Domaine: Technique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 294/539
Définition: Le soutien logistique est l'ensemble des moyens, procédures et prestations destinés à assurer ladisponibilité d'un matériel pendant sa durée de vie, en tenant compte des conditions des donnéesd'utilisation. Les éléments principaux du soutien logistique sont : - la mise en œuvre ; - la maintenance ; - le ravitaillement ; - les matériels d'environnement ou de servitude (bancs de test, outillages ...) ; - le personnel (effectifs, qualification ...) ; - la formation (matériel d'instruction, assistance technique ..) ; - la documentation ; - les moyens informatiques et de transmissions ; - le transport (emballage, manutention, stockage, conditionnement...) ; - l'infrastructure.
Adjonction:
Anglais: logistic support
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au DEF LOG-01B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SOUTIEN LOGISTIQUE INTEGREInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble coordonné et itératif des activités de gestion et des activités techniques nécessaires pour : - assurer que le soutien logistique est pris en compte dès le début du programme dans l'énoncé desexigences relatives à un système et dans la définition de celui-ci ; - définir et spécifier le système de soutien logistique en optimisant l'ensemble système/système desoutien ; - mettre en place le système de soutien logistique ainsi défini ; - maintenir le soutien pendant toute la durée de vie du système ; - assurer la cohérence des éléments de soutien entre eux (cette cohérence peut être améliorée parl'utilisation d'une base de données spécifique, BASL) ; - assurer une synergie entre les différents acteurs concernés par l'élaboration du soutien (en généralau sein d'une équipe de direction programme intégrée, EDPI).
Adjonction:
Anglais: integrated logistic support (ils)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer DEF LOG-01 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SOUTIEN LOGISTIQUE MUTUELInformation:
Domaine: Technique
Définition: Cf. aide mutuelle.
Adjonction:
Anglais: cross servicing
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 295/539
Dico: RRA100
SPECIFICATIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document énonçant des exigences.
Adjonction: Note 1 : Il convient d'utiliser un qualificatif pour préciser le type de spécification, comme parexemple "spécification de produit", "spécification d'essai".Note 2 : Il convient qu'une spécification contienne des dessins, des modèles ou autres documentsappropriés ou qu'elle en indique la référence. Il convient également qu'elle indique les moyens etles critères suivant lesquels la conformité peut être vérifiée.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN ISO 8402
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SPECIFICATION DE NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Ensemble des conditions techniques auxquelles doit satisfaire un produit pour respecter lesexigences essentielles de navigabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
SPECIFICATION TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document définissant les caractéristiques requises d'un produit ou d'un service telles que lesniveaux de qualité ou de performance, la sécurité, les dimensions. Ce document peut comprendredes prescriptions concernant la terminologie, les symboles, les essais et les méthodes d'essai,l'emballage, le marquage ou l'étiquetage. Une spécification technique peut aussi prendre la formed'un code de bonne pratique.
Adjonction:
Anglais: technical specification
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au CCAG
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SPECIFICATION TECHNIQUE D'EQUIPEMENTInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Désigne des spécifications détaillées en matière de navigabilité : - établies ou acceptées par l'autorité technique pour assurer la conformité avec les exigences
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 296/539
essentielles de navigabilité qu'elle a fixées,- constituant un niveau de performances minimales pour les pièces et équipements spécifiés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: STE
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
SPECIFICATION TECHNIQUE DE BESOINInformation:
Domaine: Technique
Définition: Document à caractère contractuel établi par le demandeur d'un produit, à l'intention du concepteur,et par lequel il exprime son besoin (ou celui qu'il est chargé de traduire) en termes d'exigencestechniques. La spécification technique du besoin fixe également les conditions de vérification durespect de ces exigences.
Adjonction:
Anglais: requirement technical specification
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la NFL 00-007B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
STANAGInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Terme privilégié : accord de normalisation OTAN.
Adjonction:
Voir: ACCORD DE NORMALISATION OTAN
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP-6
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
STANDARDInformation:
Domaine: Technique
Définition: 1- Spécification élaborée et utilisée par une entreprise. Elle sélectionne des articles normalisés ounon à utiliser dans les études de fabrication de l'entreprise. Autre terme utilisé : Norme d'entreprise. 2- Qualificatif attribué à un matériel dont les caractéristiques techniques et technologiquesconviennent pour satisfaire des besoins très répandus. 3- Configuration de référence d'un matériel qui consiste en l'application effective d'un ensemblecohérent de modifications ayant pour effet de conférer une capacité opérationnelle clairementidentifiée.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 297/539
Anglais: standard
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
STANDARDISATIONInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Normalisation et norme se traduisent en anglais par "standardization" et "standard", entraînant desrisques de confusion.En français, la standardisation est un terme générique qui exprime davantage la réduction dunombre des variétés ou types d'articles (articles de rechange, composants, produits mis sur lemarché) remplissant une fonction semblable. L'application d'une norme n'est pas le seul moyen d'yparvenir, une liste exclusive des articles ou modèles retenus en est un autre.
Adjonction: L'emploi en français du mot "standardisation" dans le sens de "normalisation" est doncformellement déconseillé.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°54 DEF/EMA /OL – n°7745 DGA/DPM/ CND
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
STATUT DE DISPONIBILITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Le statut de disponibilité d'un article à suivi de maintenance sert à identifier sa disponibilitécourante, c'est à dire son aptitude à être en état d'accomplir une fonction requise dans des conditionsdonnées et à un instant donné.
Adjonction:
Anglais: availability status (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
STOCKInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les stocks constituent des actifs de l’Etat, matérialisés :- sous forme de matières premières ou de fournitures devant être consommées dans un processus deproduction ;- sous forme de matières premières ou de fournitures devant être consommées dans un processus deprestation de services ;- détenus pour être vendus ou distribués dans le cours normal de l’activité de l’Etat ;- ou faisant partie d’un processus de production pour être vendus ou distribués.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 298/539
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l'Etat N°8
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
STOCK ETATInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des matières et matériels détenus par les industriels de droit privé ou étatiques (SIAé) etappartenant à l'Etat.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
STOCK OBJECTIF OU STOCK DE SECURITEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le "stock objectif" ou "stock de sécurité" est le niveau plancher qui permet, en l'absence de toutréapprovisionnement extérieur, l'activité opérationnelle d'un type d'aéronef pendant une duréedéterminée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
STOCKAGEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des opérations concernant la constitution physique ou l'évolution d'un stock.
Adjonction: Terme à proscrire dans le sens de conditionnement.
Anglais: stock building
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
STOCKS D'ASSURANCEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Les stocks d'assurance sont constitués de pièces ou d'ébauches dont la production aura cessé avantla fin de la vie de la flotte et pour lesquelles il y aura des besoins à couvrir pour assurer l'activité dela flotte.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 299/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
STRUCTURE (DOCUMENTAIRE)Information:
Domaine: Documentation
Définition: Organisation (hiérarchique ou non) des informations au sein d'un document ou d'une publicationtechnique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SUBSTITUTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Un article de ravitaillement B qui peut remplacer un autre article A est substitut de A lorsque :- A et B ont des applicabilités communes ;- les performances de fonctionnement et la durée de vie de B sont au moins égales à celles de A ;aucune modification de l'article ou de son support n'est nécessaire ;- A ne peut remplacer B dans l'ensemble de ses applicabilités. Il existe deux types de substitut :- substitut sans restriction : toutes les applicabilités de A sont des applicabilités de B ;- substitut avec restriction : il existe des applicabilités de A qui ne sont pas des applicabilités de B.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL40010.11 page10
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SUBSTITUTION AU POINT D'EMPLOIInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Sur un point d'emploi un article de production peut être utilisé en tant que substitut aux articlesnormalement prévus par l'article fonctionnel. C'est une substitution avec restriction.Il s'agit de la substitution sur un point d'emploi précis qui consiste à utiliser un article de productionsur un point d'emploi auquel il n'est pas dédié habituellement.Un substitut avec restriction d'un article de production est un article de production qui, bien querépondant à un autre besoin (au sens de l'article fonctionnel), peut être utilisé en lieu et place d'unarticle de production sur le point d'emploi considéré.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 300/539
Origine: Glossaire SIGMA
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SUIVIInformation:
Domaine: Technique
Définition: Description des événements relatifs à un matériel.
Adjonction:
Anglais: follow-up
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SUIVI DE LA NAVIGABILITEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Ensemble des tâches à accomplir pour s’assurer que les conditions qui ont donné lieu à ladélivrance d’un certificat de type ou d’un certificat de type supplémentaire continuent d’êtreremplies pendant toute la durée de validité de celui-ci.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
SUPERVISION CONTINUEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Tâches à accomplir pour vérifier que les conditions qui ont donné lieu à la délivrance d'un certificatcontinuent d'être remplies à tout moment au cours de la période de validité de celui-ci, ainsi quel'adoption de toute mesure de sauvegarde.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Origine: CE 216/2008
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
SUPERVISION DES SICInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: La supervision est une fonction passive de type "temps réel", généralement activée en permanenceet relative à l'exécution. Elle recouvre des fonctions opérationnelles de surveillance du bonfonctionnement, de détection des alarmes et de leur résolution, de recueil des indicateurs relatifs àl'état du système. Elle se situe soit au niveau local soit au niveau national pour les systèmes à
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 301/539
structure centralisée. La "Supervision" constitue le 1er niveau d'administration des SIC.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SUPPLEMENT (A LA DOCUMENTATION)Information:
Domaine: Documentation
Définition: Les suppléments sont des documents d'évolution de la documentation technique présentant uncaractère exceptionnel, édités pour faire connaître rapidement les informations importantes touchantà la sécurité des personnels et des matériels ou qui mettraient en cause la disponibilité des matériels.Ils s'ajoutent à la documentation en attendant d'y être incorporés sous la forme de mise à jour.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AIR 106
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SUPPORTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des moyens en personnel et en matériels dont les prestations et les activités, dans lesdomaines administratifs et techniques, sont exercées au profit d'une ou plusieurs formationstechniques ou opérationnelles.
Adjonction: Base aérienne, support d'un escadron de chasse, d'une unité NTI2, etc.
Anglais: support
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SUR-COLISInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Colis confectionné par un centre de transit à partir d'autres colis (appelés colis élémentaires). Lescolis élémentaires sont confectionnés par l'expéditeur du matériel (que ce soit un organisme interneou externe).
Adjonction:
Anglais: overpackage
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire de SIGMA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 302/539
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SURETE DE FONCTIONNEMENTInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Ensemble des propriétés d'une entité qui assurent sa disponibilité et des facteurs qui laconditionnent : fiabilité, maintenabilité et logistique de maintenance.
Adjonction: Note : La sûreté de fonctionnement est une notion générale sans caractère quantitatif.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP31
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SURETE DE FONCTIONNEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Partie intégrante de l'assurance d'un produit, la sûreté de fonctionnement consiste en un ensembled'études ayant pour objet de démontrer ou d'améliorer la fiabilité, la maintenabilité et ladisponibilité d'un système. Elle utilise principalement des démarches de type AMDEC.
Adjonction:
Anglais: dependability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SURVEILLANCE ADMINISTRATIVEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: La surveillance administrative consiste notamment à vérifier la régularité des actes d'administrationet de gestion des formations administratives (corps de troupe de l'armée de terre, formationsautonomes de la marine, bases aériennes de l'armée de l'air, régions de gendarmerie et organismesadministrés comme tels).
Adjonction: La vérification des comptes des formations administratives a pour objet le contrôle de toutes lesopérations comptables afin de s'assurer de leur réalité, de leur exactitude et de leur conformité auxdispositions législatives et réglementaires. Elle est assurée par des commissaires désignés à ceteffet qui sont à ce titre responsables devant le ministre. Les autorités de commandement et lesdirecteurs de service sont responsables de la surveillance administrative des formations placéessous leur autorité.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 91-669 du 14 juillet 1991 et arrêté du 26 juin 1997 Ref : guide de la fonction financière duSGA (édition du 19 septembre 2007)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SURVEILLANCE DE LA QUALITE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 303/539
Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Supervision et vérification continues de l'état d'une entité et analyse des enregistrements afin des'assurer que les exigences spécifiées sont satisfaisantes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFX 50-120
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SURVEILLANCE TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: La surveillance technique consiste à vérifier que les fonctions logistique et technique sont rempliesdans des conditions propres à assurer et maintenir la disponibilité opérationnelle des formationsselon les règlements logistiques et techniques et les normes de sécurité.
Adjonction:
Anglais: technical surveillance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 31 janvier 1992
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SYMPTOMEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Evènement inhabituel signifiant le dommage ou la défaillance d'une fonction, d'un matériel.
Adjonction: Observation de fumée, bruit inhabituel, voyant lumineux, etc.
Anglais: symptom
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SYSTEMEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble qui comporte deux ou plusieurs éléments, qui ont tous une identité et une définition, etqui sont associés et/ou liés en vue de permettre l'accomplissement d'une fonction particulière,appelée mission. Il est constitué d'un système principal et d'un système de soutien.
Adjonction: Complément Armée de terre :Ensemble cohérent de matériels et de logiciels avec leur environnement (documentation, etc.)constitué en vue d'accomplir d'une manière indépendante une mission opérationnelle ou tactiquedéterminée.
Anglais: system
Acronyme:
Applicabilité:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 304/539
Origine: CETEMAT (1996), MAT801 (1997)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SYSTEME D'AIDE A LA DECISIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Systèmes d'information et d'analyse destinés à permettre aux managers de piloter et de décider,traiter et exploiter des données à vocation décisionnelle.
Adjonction:
Anglais: decision support system
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SYSTEME D'EXPLOITATIONInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Logiciel régissant l'exécution des programmes et pouvant remplir des fonctions telles quel'affectation de ressources, I'ordonnancement, la gestion des entrées et sorties et des données. Note :Bien que les systèmes d'exploitation soient constitués surtout de logiciel, des réalisationspartiellement matérielles sont possibles.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SYSTEME D'INFORMATIONInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Ensemble de matériels, de méthodes et de procédures et, le cas échéant, de personnes organiséespour accomplir des fonctions de traitement de l'information.
Adjonction: Exemples : Un système d'information de commandement et de contrôle, un système d'informationde gestion, y compris un système bureautique. Note : Un système d'information peut égalementassurer le transfert d'informations en plus des fonctions de traitement, par exemple au sein d'unréseau local d'entreprises reliant plusieurs ordinateurs faisant partie du système d'information
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SYSTEME D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION (SIC)Information:
Domaine: Système d'information
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 305/539
Définition: Appellation en usage au sein des armées pour désigner un ensemble de dispositifs destinés àrecueillir, traiter, présenter, transmettre et stocker l'information qu'elle qu'en soit la forme. Ellecorrespond globalement à l'appellation anglo-saxonne C3I (Command, Control, Communication,Intelligence) et recouvre : - les systèmes de commandement et de conduite des opérations ; - lesréseaux de communication fixes ou mobiles des armées. Un Système d'Information et deCommunication (SIC) se décline ainsi sous deux aspects : - fonctionnel, en termes d'outild'assistance à la décision ; - conceptuel ; les moyens de traitement de l'information et lestélécommunications, vecteur d'échange de celle-ci, étant indissociablement liés en un ensemblecohérent. L'élément de base d'un SIC est donc l'information ; son moyen d'irrigation est le réseau :un SIC n'existe pas sans réseau.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SYSTEME D'INFORMATION LOGISTIQUEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Système d'information et de communication à usage logistique dont les spécifications de définition,d'administration des données et d'interopérabilité relèvent des systèmes d'information et decommunication à usage opérationnel.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SYSTEME DE GESTION DE BASE DE DONNEESInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Pour une base de données, logiciel permettant d'introduire les données, de les mettre à jour et d'yaccéder. 2- Système construit autour d'un ordinateur et permettant de définir, créer, manipuler,réguler, gérer et utiliser des bases de données. Note : Le logiciel d'utilisation d'une base de donnéespeut faire partie du système de gestion de base de données ou peut-être un système indépendant.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 30 décembre 1983
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SYSTEME DE MANAGEMENTInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Système permettant d'établir une politique et des objectifs et d'atteindre ces objectifs.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 306/539
Anglais: management system
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Système de management permettant d'orienter et de contrôler un organisme en matière de qualité.
Adjonction:
Anglais: quality management system
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SYSTEME DE SOUTIENInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Système servant au soutien logistique du système principal.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SYSTEME DOCUMENTAIRE (DES DIFFERENTES PHASES D'UN PROGRAMMED'ARMEMENT)Information:
Domaine: Technique
Définition: Le système documentaire des différentes Phases d'un programme d'armement Ensembles desdonnées techniques associées aux divers états et processus d'un produit pendant tout son cycle devie. Ces données sont regroupées dans les principaux documents suivants : - le cahier des charges fonctionnel ; - la spécification technique du besoin ; - le dossier de définition ; - le dossier justificatif de définition ; - la documentation d'analyse du soutien logistique ; - le dossier de fabrication ; - le dossier de contrôle ; - le registre de contrôle individuel et le registre de contrôle de lot ; - la documentation utilisateur ; - le livret suiveur. Le système documentaire est associé à chaque constituant et la liaison entre les systèmesdocumentaires est structurée suivant l'arborescence- produit.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 307/539
Anglais: documentation system (of the different phases of an armament program)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SYSTEME D’ACQUISITION DYNAMIQUEInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Un système d’acquisition dynamique est une procédure entièrement électronique de passation demarché public, pour des fournitures courantes, par lequel le pouvoir adjudicateur attribue, aprèsmise en concurrence, un ou plusieurs marchés à l’un des opérateurs préalablement sélectionnés surla base d’une offre indicative.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 78).
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SYSTEME D’EXPLOITATION DOCUMENTAIREInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Le système d'exploitation documentaire est l'ensemble des moyens matériels et logiciels permettantla consultation d'une documentation électronique par les utilisateurs au travers de fonctions deconsultation (par exemple : chargement, navigation, recherche, annotations et signets, fonctionsgraphiques avancées, traduction, ...).
Adjonction: A ces fonctions de consultation peuvent venir s'ajouter le recueil et la remontée des anomaliesdocumentaires.
Anglais:
Acronyme: SED
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SYSTEME D’INFORMATION DOCUMENTAIREInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Ensemble des matériels et des logiciels permettant de :- recetter les modules de données avant leur incorporation dans la base de données documentaire ;- gérer cette base ;- composer les publications techniques.
Anglais:
Acronyme: SID
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 308/539
SYSTEME EXPERTInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Système à base de connaissances qui aide à résoudre les problèmes dans un domaine d'applicationparticulier en faisant des inférences à partir d'une base de connaissances fondée sur l'expérience etla compétence humaines.
Adjonction: Notes : 1. Le terme "système expert" est parfois utilisé comme synonyme de "système à base deconnaissances", qui n'est pas restreint aux connaissances d'experts. 2. Certains systèmes expertspeuvent améliorer leur base de connaissances et créer de nouvelles règles d'inférence à partir del'expérience acquise lors de problèmes antérieurs. 3. Cette définition est une amélioration de cellecontenue dans ISO/IEC 2382-1:1993.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
SYSTEME GLOBAL DE PREVISION ET DE GESTIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ancienne appellation de la "BASE DE DONNEES DE GESTION".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SYSTEME INFORMATIQUEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Ensemble formé par un ordinateur et les différents éléments qui lui sont rattachés. Ceci concerne lesmatériels et les logiciels.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IGI N°9000/SGDN/SSD/DR - 900/DISSI/SCSSI/DR du 20 juillet 1993
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SYSTEME PRINCIPALInformation:
Domaine: Technique
Définition: Partie du système, fournie dans le cadre du programme d'acquisition, dont l'exploitation permet derépondre au besoin de base de l'utilisateur final. Le système principal se compose en général d'unparc de matériels ou de systèmes unitaires.
Adjonction:
Anglais: main system
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 309/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
SYSTEME QUALITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: -
Adjonction:
Voir: SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITE
Anglais: quality system
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NFX 50-120
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
TABLEAU D'ALLOCATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Document émis par l'EMM ou ALAVIA pour définir une répartition de principe de certainsmatériels entre les unités, les formations, les services.
Adjonction: L' IP N° 1950 ALAVIA/MAT/SOUT/NP définit les règles de gestion et d’administration des‘tableaux d’allocation’ de l’aéronautique navale
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRD AN 200 (Instruction sur la documentation technique dans l’aéronautique navale)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TABLEAU DE BORDInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Outil de pilotage et d'aide à la décision regroupant une sélection d'indicateurs pertinents.
Adjonction:
Anglais: balanced scorecard
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: FD X 50-171
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
TABLEAU DE COMPOSITION ILLUSTREInformation:
Domaine: Documentation
Définition: Document contenant des informations d'identification et de localisation des constituants d'unmatériel.Le TCI est composé de planches donnant l'éclaté des différentes parties du matériel avec, en regard,
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 310/539
la liste des constituants repérés, accompagnés de leur bloc d'identification.
Anglais:
Acronyme: TCI
Applicabilité:
Origine: DEF-LOG-01B
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
TABLEAU DE DOTATION ET D'ACTIVITE DES MATERIELS AERIENSInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Document établi par l'EMAA fixant aux unités intéressées la dotation et l'activité des matérielsaériens pour l'année considérée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TABLEAU DE DOTATIONSInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Document qui fixe les dotations des unités ou du personnel en matériels opérationnels, de mise enœuvre et d'usage général. Il est établi par catégories de matériels et diffusé par l'EMAA.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TABLEAU SYNOPTIQUE D'ARTICULATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Etabli par le constructeur, le TSA est élaboré à partir de l'arborescence du matériel (schémad'articulation, plan de structure, dossier de définition, etc.) en fonction de la structure mise en placepar l'organisme chargé de la maintenance du matériel. Il constitue le point de départ de l'élaborationde la documentation de ravitaillement, et à ce titre, doit être approuvé par la commission logistiqueou de maintenance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TACHE SIMPLE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 311/539
Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Sont considérées comme tâches simples les actes techniques de mise en œuvre ou de maintenancequi rassemblent les critères suivants :- qui peuvent être réalisée par une seule personne (un tiers peut participer en tant qu’aide à lamanipulation) ;- de courte durée, réalisable sans interruption ;- qui font l’objet d’une procédure écrite (gamme de travail, carte de travail, note technique, manuel…) ;- qui ne demandent pas d’interprétation ;- qui ne demandent pas la mise en œuvre d’outillages ou de moyens de soutien complexes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
TAUX D'ATTRITIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Facteur, exprimé généralement en pourcentage, qui donne une idée des pertes en personnel ou enmatériel dues à des causes diverses, et pour une période donnée. Aussi appelé "taux d'usure".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TAUX D'USUREInformation:
Domaine: Logistique
Définition: -
Adjonction:
Voir: TAUX D'ATTRITION
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TAUX DE CHUTEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Rapport du nombre de rechanges réparables en mauvais état qui ne peuvent pas être réparés sur letotal des rechanges réparables en mauvais état.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 312/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TAUX DE COUVERTUREInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Pour un stock, rapport de la quantité en stock sur la consommation moyenne de ce stock durantl'unité de temps considérée : année, mois, etc.Le taux de couverture s'exprime en unités de temps : année, mois etc.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TAUX DE DEFAILLANCEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Pour une période donnée, rapport du nombre de défaillances confirmées au temps d'activité effectuépar l'ensemble des matériels de ce type.
Adjonction: Cette activité est exprimée en unité d'emploi (heures, kilomètres, coups tirés, nombre de sauts,etc.).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TAUX DE DISPONIBILITEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le "taux de disponibilité" est la valeur résultant d'une formule de calcul définie qui caractérise ladisponibilité d'un matériel ou d'un ensemble de matériels.1- Pour un matériel : pourcentage de temps pendant lequel un matériel est disponible2- Pour un ensemble de matériels : rapport, exprimé en pourcentage, du nombre de matérielsdisponibles au nombre de matériels affectés
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 313/539
TECHNICAL STANDARD ORDERInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Standard d’exigences techniques minimales s’appliquant à une famille d’équipements.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: TSO
Applicabilité: Interarmées
Origine:
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
TELECHARGEMENTInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Action qui consiste à implanter un logiciel à distance par le vecteur de moyens de transmissions.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
TELECOMMUNICATIONInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Toute transmission, émission ou réception de signaux représentant des signes, des écrits, images,sons ou renseignements de toute nature, par fil, radioélectricité, optique ou autres systèmesélectromagnétiques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
TELEMETRIEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Mesure de distance obtenue par des procédés optiques, radioélectriques ou acoustiques.
Adjonction: Le mot télémétrie (mesure de distance) ne doit pas être utilisé dans le sens de télémesure (mesure àdistance).
Anglais: range finding
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 27 avril 1982
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 314/539
TELETRAITEMENTInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Traitement des données dans lequel certaines fonctions d'entréesortie sont réalisées par desappareils, qui sont reliés à un système informatique par des moyens de communication de données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
TEMPS DE COUVERTURE GLOBAL DE DISTRIBUTIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le temps de couverture global de distribution est le temps pendant lequel les ressources présentes,tous organismes confondus, suffisent au besoin brut.Ce temps de couverture ne tient pas compte des attendus.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Glossaire SIGMA
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TEMPS DE COUVERTURE GLOBALEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le temps de couverture globale est le temps pendant lequel les ressources (présentes ou prévues)suffisent au besoin brut.Les ressources prises en considération pour le calcul ne tiennent pas compte des niveauxréglementaires.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Glossaire SIGMA
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TEMPS DE REMISE EN CONDITIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Intervalle de temps nécessaire après les activités de maintenance pour remettre l'entité en conditionde réaliser une fonction requise dans sa configuration de fonctionnement.
Adjonction:
Anglais: reconditioning time
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 315/539
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme X 60-500
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TEMPS DE REPARATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Partie du temps d'indisponibilité pour maintenance corrective pendant laquelle les opérations demaintenance corrective sont effectivement réalisées sur l'entité, tous les temps annexes étant exclus.
Adjonction: 1- Le temps de réparation peut correspondre aux étapes caractéristiques d'une intervention demaintenance corrective :- temps de localisation de la panne, temps de diagnostic ;- temps de correction de panne, temps de contrôle et d'essais finals.2- Cette définition suppose donc que tous les moyens en personnel et en outillage sont disponiblesauprès de l'entité
Anglais: repair time
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme X 60-500
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TEMPS MOYEN AVANT REMISE EN SERVICEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Espérance mathématique du temps avant remise en service (ou temps d'indisponibilité aprèsdéfaillance).
Adjonction:
Anglais: mean time to return to service (mtrs)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme X 60-500
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TEMPS MOYEN DE FONCTIONNEMENT ENTRE DEFAILLANCESInformation:
Domaine: Technique
Définition: Espérance mathématique du temps de fonctionnement entre défaillances.
Adjonction: 1- MTBF est l'abréviation de l'anglais "Mean operating Time Between Failures". Les initialesMTBF sont souvent reprises à tort en français sous le vocable "moyenne des temps de bonfonctionnement". 2- Ce temps moyen de fonctionnement entre défaillances consécutives ne doit pas être confonduavec le temps moyen calendaire qui sépare deux défaillances compte tenu des tempsd'indisponibilité.
Anglais: mean time between failures (mtbf)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme X 60-500
Date de mise à jour: 2002-08-30
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 316/539
Dico: RRA100
TERME GENERIQUEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Le terme générique est un mot sur 12 caractères permettant de classifier et donc de retrouver unarticle fonctionnel.Chaque article fonctionnel n'a aucun, un ou plusieurs termes génériques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Glossaire SIGMA
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TERMINAL (D'UTILISATEUR)Information:
Domaine: Système d'information
Définition: Organe d'entrée ou de sortie par lequel un utilisateur a accès à un système de communication ou àun système d'information.
Adjonction: Note : L'organe peut être relié à un autre organe
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP31
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
TESTABILITEInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Mesure de la manière dont un programme est conçu et structuré de façon que toutes ses partiespuissent être facilement testées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
TITREInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Les charges budgétaires de l’État sont réparties sous 7 titres en fonction de la nature des dépenses :titre 1 : les dotations des pouvoirs publics ; titre 2 : les dépenses de personnel ; titre 3 : les dépensesde fonctionnement ; titre 4 : les charges de la dette de l’Etat ; titre 5 : les dépenses d’investissement; titre 6 : les dépenses d’intervention ; titre 7 : les dépenses d’opérations financières. Chaque titre estdécomposé en catégories. Seuls les titres 2, 3, 5 et 6 sont utilisés par les ministères dépensiers, horsministère de l’économie et des finances.
Adjonction:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 317/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 5
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
TRACABILITEInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Aptitude à retrouver l'historique, la mise en oeuvre ou l'emplacement de ce qui est examiné.
Adjonction:
Anglais: tracability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
TRAÇABILITE (NAVIGABILITE)Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Aptitude à retrouver l’historique de l’utilisation, de la maintenance ou de la localisation d’unaéronef, d’un élément d’aéronef ainsi que l’historique d’une activité au moyen d’un identifiantenregistré. La traçabilité permet donc d’une part, de suivre un aéronef, un élément d’aéronef ou uneactivité sur l’ensemble de son cycle de vie (depuis sa création jusqu’à son démantèlement ou soninterruption pour une activité), et d’autre part, de retrouver les données de son cycle de vie aprèsson démantèlement ou son interruption pour une activité (sur une durée prévue par laréglementation en vigueur).
Adjonction: Selon l’ISO 9000:2005(F), la traçabilité est l’aptitude à retrouver l'historique, la mise en oeuvre oul'emplacement de ce qui est examiné.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: ISO 9000/2005 (F)
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
TRAITEMENT DES DONNEESInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: Déroulement systématique d'opérations sur des données.
Adjonction: Exemple : Opérations arithmétiques ou logiques, fusion ou tri de données, assemblage oucompilation de programmes, ou opérations portant sur du texte, telles que mise à jour, tri, fusionstockage, recherche, affichage ou impression. Note : Le terme traitement des données ne doit pasêtre utilisé comme synonyme de traitement de l'information.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Date de mise à jour: 2008-12-23
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 318/539
Dico: RRA100
TRANCHE D'APPROVISIONNEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: A l'occasion d'un Approvisionnement Initial (AI), l'Armée de l'Air calcule ses besoins et achète lesmatériels par tranches d'approvisionnement.Une tranche correspond à tout ou partie d'un programme. Cette fraction de programme correspond àla mise en place d'un certain nombre d'ensembles d'utilisation. Elle permet de déterminer lesquantités de rechanges à retenir pour l'AI.Dans une même tranche, il est possible d'installer plusieurs unités, plusieurs variantes ou versions. Le découpage en tranches d'un programme peut être entièrement déduit du plan d'équipement.Les besoins en rechanges sont calculés pour chaque tranche d'Al. Les listes AI sont égalementenregistrées pour chaque tranche.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Glossaire SIGMA
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TRANSFERTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Un transfert peut modifier la répartition des crédits entre programmes de ministères distincts, dansla mesure où l'emploi des crédits ainsi transférés, pour un objet déterminé, correspond à des actionsdu programme d'origine.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 12
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
TRANSFERT DE GESTIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: 1- Passage d'un mode de gestion à un autre.2- Changement d'organisme ou de service gestionnaire.
Adjonction: En aéronautique navale on utilise le terme de "mouvement comptable"
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TRESORIER PAYEUR GENERALInformation:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 319/539
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Haut fonctionnaire de l'administration des finances, comptable principal du Trésor, responsable dupaiement des dépenses publiques et du recouvrement des recettes dans un département.Il est à la fois le comptable de l'Etat localement, du département, des offices et établissementspublics.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
TYPEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Identification servant de référence à une ou plusieurs versions d'un ensemble ou matériel complet.
Adjonction: Magellan:La référence article est composée d'une codification interarmées,suivie d'un TYPE etd'un ETAT : - le TYPE permet de distinguer les évolutions importantes subies par l'AP du fabricantpréférentiel (si le TYPE varie,le NNO doit aussi changer), - l'ETAT permet de distinguer les évolutions mineures subies par l'AP du fabricantpréférentiel (si l'ETAT varie, le NNO ne change pas). AMASIS: le type détermine une catégorie de matériels ( Exemple, Type1: matériel consommable, Type 5: matériel sérialisé réparable)
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Magellan AMASIS Norme AIR 114A
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
TYPE - ETATInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Principe d'identification particulier aux équipements de systèmes d'armes (identification"TYPE-ETAT") qui permet de connaître : - l'interchangeabilité de ces équipements au Niveau Technique d'Intervention 1 "NTI1" (sur lesystème principal) pour le type ; - la compatibilité de ces équipements avec les moyens de maintenance du Niveau Techniqued'Intervention 2 "NTI2" pour l'état. Une Appellation Interarmées des Matériels Electroniques (AIME) est attribuée aux matérielsélectroniques, informatiques et de systèmes d'armes, à partir de laquelle peuvent être constituées desréférences "types-états". Seul le "type", caractérisant l'interchangeabilité sur aéronef, est utilisé dansle domaine logistique. Il lui est associé un numéro de gestion. En gestion courante, chaque foisqu'un matériel en est doté, la référence "type-état" et l'AIME sont utilisées à la place de la référencearticle.
Adjonction:
Anglais: type – condition
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 320/539
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
UNITE COLLECTIVEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Groupement de matériels distincts formant une entité et constitué afin d'en faciliter le suivi.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE D'EMBALLAGEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: En matière de gestion, grandeur servant de base à l'expression du nombre d'unités de mesure d'unarticle par emballage unitaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE D'INSTALLATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Assemblage d'équipements et d'organes, indissociable en fonctionnement et autonome àl'installation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE D'ŒUVREInformation:
Domaine: Technique
Définition: C'est l'unité de calcul qui permet d'évaluer le coût unitaire d'une activité de production.
Adjonction: - pour la réparation d'œuvre est l'heure ;- pour le transport l'unité d'œuvre est la tonne/kilomètre/transportée.On obtient ainsi un coût horaire pour la réparation, un coût tonne/kilomètre pour le transport, etc.
Anglais: unit of measure (for the calculation of costs)
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 321/539
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE DE 1ERE CATEGORIEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Toute unité opérationnelle dont la mission comporte un impératif de mobilité.Une telle unité doit disposer d'un stock approuvé assurant la couverture de ses besoins dans lesconditions fixées par le commandement d'emploi.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE DE 2EME CATEGORIEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Unité de 2ème niveau de maintenance ou unité opérationnelle qui n'entre pas dansla 1 ère catégorie mais dont les activités techniques nécessitent l'utilisation d'une quantitéimportante de rechanges très variés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE DE 3EME CATEGORIEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Unité pour laquelle les articles nécessaires à l'exécution de ses travaux techniques sont réduits, à lafois dans leur variété et leur quantité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE DE DISTRIBUTIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: En matière de ravitaillement, forme sous laquelle se présente un matériel ou une matière lors de sadistribution aux utilisateurs et forme servant d'unité comptable.
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 322/539
Voir:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE DE FOURNITUREInformation:
Domaine: Logistique
Définition: En matière d'approvisionnement, forme sous laquelle se présente un matériel ou une matière lors desa fourniture par le titulaire du marché.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE DE MESUREInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Grandeur finie servant de base à la mesure des quantités.L'unité de mesure :- peut-être légale ou usuelle, française ou étrangère ;- doit être cohérente avec la référence article, le numéro de nomenclature, la désignation et le prixunitaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE DE REALISATIONInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Une unité de réalisation est constituée du regroupement de sous-fonctionnalités cohérentes despoints de vue fonctionnel et informatique.Exemples d'unités de réalisations : saisie et mise à jour des arborescences, saisie et mise à jour deslistes d'approvisionnement initial, calculs communs des besoins bruts, préparation et émission desdemandes de commande de matériel (DMC-OMC).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 323/539
UNITE DE RECHANGEInformation:
Domaine: Logistique
Définition: L'unité de rechange représente la quantité moyenne de rechanges nécessaires pour garantir lefonctionnement des matériels et permettre :• aux véhicules à roues de parcourir 100 km sur route à vitesse de croisière ;• aux aéronefs de voler 3 heures ;• aux matériels d'armement, de transmission et d'optique de fonctionner pendant 12 heures.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE DE SOUTIEN DIRECTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Formation de la composante mobile qui assure la maintenance de formations TouTes Armes (TTA)qui lui sont rattachées au titre du soutien de proximité pour l'approvisionnement et les interventionsde ses matériels, les mouvements de matériels complets.
Adjonction:
Anglais: direct support unit (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MAT801 (1997)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE DOCUMENTAIRE ELEMENTAIREInformation:
Domaine: Documentation
Définition: L'Unité Documentaire Elémentaire (UDE) [Data module, illustration, fichier] est la plus petite unitéélémentaire de données élaborée par une entité rédactrice et contenant :· des informations de gestion (identifiant, version, raison et responsable de la mise à jour, statutd'assurance qualité, ...) à l'usage du gestionnaire du référentiel documentaire ;· les informations de contenu à l'usage de l'utilisateur exploitant la documentation.
Anglais:
Acronyme: UDE
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
UNITE OPERATIONNELLE (UO)Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Bien qu'acteurs à part entière, les responsables de programme (RPROG) et les responsables debudget opérationnel de programme (RBOP) gèrent des budgets, répartissent des crédits, mais
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 324/539
n'exécutent pas d'actes de consommation de crédits à proprement parler : engagement, liquidation,paiement. L'accomplissement de tels actes relève des unités opérationnelles (UO) qui, pour ce faire,se voit conférer, par délégation du ministre, la qualité de pouvoir adjudicateur et/ou d'ordonnateur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Ref : guide de la fonction financière du SGA (édition du 19 septembre 2007)
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
UNITE REMPLACABLE EN ATELIERInformation:
Domaine: Technique
Définition: L'Unité Remplaçable en Atelier (URA) (hors ligne) est le plus petit constituant d'une URL dont lescaractéristiques d'aptitude à la pose-dépose et d'interchangeabilité permettent l'échange, en atelier,sur I'URL déposée (éventuellement à l'aide d'un outillage simple).
Adjonction: Complément Armée de Terre : L'Unité Remplaçable en Atelier (URA) est le plus petit constituant complexe d'une URL, dont lescaractéristiques d'aptitude à la maintenance nécessite son échange en atelier, dans le cadred'opérations de maintenance du NTI2, voire du NTI3.
Anglais: shop replaceable unit (sru)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la Norme Air 2008 C
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UNITE REMPLACABLE EN LIGNEInformation:
Domaine: Technique
Définition: L'Unité Remplaçable en Ligne (URL) est le plus petit constituant d'un équipement dont lescaractéristiques : - d'aptitude à la pose-dépose ; - de masse et volume ; - d'interchangeabilité, permettent l'échange en ligne sur l'ensemble d'utilisation.
Adjonction: Maintenance en ligne : Ensemble des opérations de maintenance exécutées par les unitésopérationnelles sur leurs aéronefs en utilisation. - Maintenance hors ligne : Ensemble desopérations de maintenance exécutées par les échelons de soutien technique des utilisateurs. La dépose d'une URL peut nécessiter la dépose connexe d'autres URL réputées en bon état.
Anglais: line replaceable unit (lru)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer Norme Air 2008 C
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
URBANISATIONInformation:
Domaine: Système d'information
Définition: L'urbanisation des systèmes d'information permet de concevoir le système d'information d'une
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 325/539
organisation et son évolution selon un plan d'urbanisme informatique. A l'instar d'une ville, lesystème d'information aura son découpage propre par quartiers, durable, indépendant destechnologies et obéissant au principe d'asynchronisme des relations entre les quartiers. L'urbanismeinformatique consiste donc à définir les différents composants d'un système d'information et leursmodalités d'assemblage.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
UTILISATEUR(S)Information:
Domaine: Technique
Définition: Personne(s) ou entité(s) pour qui le produit a été conçu et qui exploite(nt) au moins une desfonctions du produit au cours de son cycle de vie.
Adjonction:
Anglais: operator(s) user(s)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la Norme NFX 50-150
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
UTILISATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des activités qui, dans le cadre des plans, ordres et missions établis par les autoritésresponsables de l'emploi, visent à se servir des matériels techniques de manière à en tirer le partimaximum en vue de la meilleure efficacité militaire possible. L'utilisation concerne tous les actesconcourant aux missions opérationnelles, qu'elles soient de : - support technique ; - entraînement ; - combat.
Adjonction:
Anglais: use operation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
VALIDATIONInformation:
Domaine: Qualité
Définition: Confirmation par des preuves tangibles que les exigences pour une utilisation spécifique ou uneapplication prévues ont été satisfaites.
Adjonction:
Anglais: validation
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 326/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
VALIDATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Processus au terme duquel le réalisateur d'un produit ou d'un procédé le reconnaît capable desatisfaire le besoin pour lequel il a été défini, après l'avoir vérifié, en général par le suivi de sapremière utilisation.
Adjonction: Effectuée par le réalisateur, et pour lui-même, la validation peut constituer une opérationpréparatoire à la qualification, la certification ou l'homologation, toutes effectuées par une autoritéextérieure, cliente ou non.
Anglais: validation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
VARIANTE (D'UN MATERIEL)Information:
Domaine: Technique
Définition: Matériel issu d'une même conception (modèle), mais dont les différences de définition sont sansincidence sur l'utilisation (opérationnelle) et peuvent entraîner des modifications de maintenance.
Adjonction: Cette définition est à distinguer de celle de version.
Anglais: variant (of an item of equipment)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer GAM T-7
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
VEHICULE AERIENInformation:
Domaine: Technique
Définition: Terme générique pour les avions, drones, dirigeables, planeurs, véhicules spatiaux, cibles aériennes.Inclus les missiles, etc.
Adjonction:
Anglais: air vehicle
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la SPEC 1000D
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
VERIFICATEURInformation:
Domaine: Technique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 327/539
Définition: Personne chargée d'effectuer des opérations de surveillance technique.
Adjonction:
Anglais: auditor
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
VERIFICATION (EN RECETTE)Information:
Domaine: Logistique
Définition: Opération consistant à examiner un matériel de manière à pouvoir établir s'il est conforme auxpièces comptables et à sa documentation technique et de contrôle.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
VERIFICATION TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Examen, essai ou mesure effectué en référence à des données préalables. Dans le cas d'un appareilde mesure, il s'agit d'un étalonnage.
Adjonction:
Anglais: technical check
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme Air 2008 C
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
VERSION (D’UN DOCUMENT)Information:
Domaine: Documentation
Définition: Etat identifié d'un document au cours de son cycle de vie, enregistré de telle manière que l'on puissel'extraire en tant qu'enregistrement ou pour des objectifs de distribution.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN 82045-1
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
VERSION ACTUALISEE DU RE FERENTIEL (VAR)Information:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 328/539
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: La version actualisée du référentiel (VAR) de programmation est un exercice de suivi internedestiné à mettre à jour des échéanciers prévisionnels, voire éventuellement à susciter certainsarbitrages pour les modifier. Le bilan de l'exécution de la programmation tenant compte desévolutions intervenues, des modifications des conditions financières et physiques qui avaient étécelles de l'élaboration de la programmation, met éventuellement en évidence la nécessité d'uneactualisation partielle du référentiel sous cadrage financier. L'évolution de la programmation faitainsi l'objet d'une procédure de concertation qui aboutit à une synthèse consignée dans le rapport desuivi interne et traduite dans la version actualisée du référentiel approuvée par le ministre.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
VIEILLISSEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Etat d'un matériel exprimé en unités d'âge.
Adjonction:
Anglais: ageing
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
VIREMENTInformation:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Un virement peut modifier la répartition des crédits entre programmes d'un même ministère.Le montant cumulé, au cours d'une même année, des crédits ayant fait l'objet de virements, ne peutexcéder 2% des crédits ouverts par la loi de finances de l'année pour chacun des programmesconcernés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 12
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
VISEUR TETE HAUTEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Cf. collimateur de pilotage.
Adjonction:
Anglais: head-up display
Acronyme:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 329/539
Applicabilité:
Origine: TTA106
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
VISITEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Intervention technique consistant à effectuer sur un ensemble une série d'opérations déterminées demise en œuvre ou d'entretien à certaines occasions ou selon une périodicité définie.
Adjonction:
Anglais: inspection
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
VISITE DE SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE ET TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: L'exercice de la surveillance administrative et technique est de la responsabilité des commandantsde chaîne qui peuvent déléguer leur signature aux directeurs locaux ou aux directeurs de bases desoutien du Matériel. Les COMMAT et les AMAT exercent également cette surveillance par ordredes généraux commandants les grandes unités. Cette surveillance consiste à : • examiner la régularité et l'efficacité des actes d'administration et de gestion des formations ; • vérifier que les fonctions logistiques et techniques sont remplies dans des conditions propres àassurer et à maintenir la disponibilité technique opérationnelle des formations selon les règlementslogistiques et techniques et les normes de sécurité en vigueur.
Adjonction:
Anglais: administrative and technical inspections (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
VISITE PREVOLInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Inspection effectuée avant le vol pour s'assurer que l'aéronef est apte à effectuer le vol considéré.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: EuropeInterarmées
Origine: - CE 2042/2003- Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 330/539
VOL D'ORIENTATIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Le vol d'orientation est un vol de contrôle partiel qui permet de définir les défauts et les paramètresdégradés d'un aéronef. Il est effectué juste avant l'entrée d'un aéronef au 3ème niveau d'interventiontechnique afin d'orienter les travaux au début d'un entretien majeur.
Adjonction:
Anglais: orientation flight
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
VOL DE BON FONCTIONNEMENTInformation:
Domaine: Technique
Définition: Vol destiné à contrôler le comportement de l'aéronef après les interventions du premier oudeuxième niveau ne nécessitant pas de vols techniques. Si rien ne s'y oppose, le vol peut êtrepoursuivi pour une autre mission.
Adjonction:
Anglais: functional check flight
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
VOL DE CONTROLEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Vol effectué à l'issue de certaines opérations d'entretien afin de vérifier certaines fonctions del’aéronef qui sont liées directement ou indirectement aux travaux effectués. Les cas d’exigibilité etles modalités de leur exécution sont définis par le PEA. Dans certain cas, l’autorité technique peutpréciser un vol de contrôle dans un dossier de modification ou de réparation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: VDC
Applicabilité: Interarmées
Origine: Guide DSAÉ GUI-A-006 Version 1.0 du 23 juillet 2013
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
VOL DE RECEPTIONInformation:
Domaine: Technique
Définition: Les vols de réception concernent les aéronefs ayant subi une intervention du 3ème niveaud'intervention technique. Ils sont du ressort du CEV ou d'un organisme ayant reçu délégation decelui-ci.
Adjonction:
Anglais: acceptance flight
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 331/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IMMAN
Date de mise à jour: 2008-12-23
Dico: RRA100
VOL D’EXPERIMENTATION TECHNIQUEInformation:
Domaine: Navigabilité
Définition: Vol effectué suite à une modification qui n’est pas encore approuvée, qui ne nécessite pas uneanalyse du comportement général de l’aéronef ni une analyse des conséquences du fonctionnementdu nouveau système ou de sa modification sur les procédures du manuel de vol, et qui ne nécessitepas des pilotes un niveau de technicité équivalent à celui requis pour effectuer des essais en vol.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
VOL TECHNIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Après les visites du deuxième niveau et certaines visites de premier niveau, un ou plusieurs volstechniques sont effectués pour vérifier les performances (porteur et éventuellement systèmed'armes) et les qualités du vol. Pour les aéronefs soumis à la Méthode d'Entretien Continu (MEC),les vols techniques sont effectués à une périodicité fixée. Ces vols sont, sauf dérogation accordéepar le commandant de formation, exclusifs de toute autre mission.
Adjonction:
Anglais: technical flight (naval air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RAT AN102 (IMMAN)
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
VOLANT DE COMMANDEMENTInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Ensembles d'utilisation ou de mise en œuvre mis en réserve, à la disposition d'un commandementpour faciliter l'accomplissement de sa mission.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 1340DEF DCMAA ED 2.03.2004
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
VOLANT DE MAINTENANCE 2EME NIVEAU
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 332/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériels destinée à remplacer les matériels immobilisés dans les circuits d'entretien etde remise en état du 2ème niveau.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL400 00.01 PG14
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
VOLANT DE MAINTENANCE 3EME NIVEAUInformation:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériels destinée à remplacer les matériels immobilisés dans les circuits d'entretien etde remise en état du 3ème niveau.Elle est également destinée à couvrir des besoins urgents et imprévus.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL400 00.01 PG14
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
VULNERABILITE ELECTROMAGNETIQUEInformation:
Domaine: Technique
Définition: Caractéristiques d'un système susceptible d'être perturbé ou rendu inopérant par des interférencesélectromagnétiques.
Adjonction:
Anglais: electromagnetic vulnerability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 15 juin 1991
Date de mise à jour: 2002-08-30
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 333/539
CHAPITRE 2
Sigles
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 334/539
3DDéfinition: 3 Dimensions
Dico: RRA100
3MDéfinition: Mains sur Manche et Manette
Dico: RRA100
AADéfinition: Air - Air
Armée de l'Air
Dico: RRA100
AAADéfinition: Artillerie Anti-Aérienne
Dico: RRA100
A3Définition: Architecture Avionique Avancée
Dico: RRA100
AAAQDéfinition: Accréditation Afnor du système d'Assurance Qualité de l'entreprise (3AQ)
Dico: RRA100
AACPDéfinition: Air-Air Courte Portée
Dico: RRA100
AAFDéfinition: Armée de l’Air Française
Dico: RRA100
AAIMPDéfinition: Anticipation d'Avion Indisponible par Manque de Pièce
Dico: RRA100
AAMPDéfinition: Air-Air Moyenne Portée
Dico: RRA100
AAPDéfinition: Allied Administrative Publication (publication administrative interalliée)
Dico: RRA100
AASMDéfinition: Armement Air Sol Modulaire
Dico: RRA100
AATCPDéfinition: Air-Air Très Courte Portée
Dico: RRA100
AAWCDéfinition: Anti Air Warfare Commander (Commandant de la lutte antiaérienne)
Anti Air Warfare Coordinator (Coordinateur de la lutte antiaérienne)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 335/539
ABMDéfinition: AntiBalistic Missile (missile antimissile balistique)
Dico: RRA100
ABS ALTACDéfinition: Anti Brouillage par Système Adapté aux Liaisons Tactiques Allied Committee
Dico: RRA100
ACDéfinition: Avion de Combat
Dico: RRA100
ACACIADéfinition: Annuaire électronique sécurisé
Dico: RRA100
ACCISDéfinition: Automated Command, Control and Information System
(système automatisé d’information de commandement et de contrôle)
Dico: RRA100
ACCODéfinition: Aide au Commandement et Conduite des Opérations
Dico: RRA100
ACCSDéfinition: Air Command and Control System
(système de commandement et de contrôle aériens)
Dico: RRA100
ACCSADéfinition: Allied Communications and Computers Security Agency
(Bureau allié de sécurité des transmissions et de l’informatique)
Dico: RRA100
ACDS ORDéfinition: Assistant Chief of Defense Staff - Operational Requirement
Dico: RRA100
ACEDéfinition: Allied Command Europe (Commandement allié en Europe)
Article de Configuration Etatique
Dico: RRA100
ACEMDéfinition: Anti-Compromission Electro-Magnétique
Dico: RRA100
ACMDéfinition: Armement Classique Munition
Dico: RRA100
ACMODéfinition: ACtivité Main d'Oeuvre
Dico: RRA100
ACODéfinition: Avion en Configuration Opérationnelle
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 336/539
Airspace Coordination Order
Dico: RRA100
ACPDéfinition: Allied Communication Publication
(publication interalliée sur les communications)
Dico: RRA100
ACROPOLISDéfinition: Auto Commutateur Radio OPérationnel Ouvert à L’Intégration de Service
Dico: RRA100
ACSDéfinition: Afloat Correlation System
Air Cross Servicing (soutien logistique aérien mutuel)
Dico: RRA100
ACSADéfinition: Allied Communication Security Agency
(agence interalliée sur la sécurité des communications)
Dico: RRA100
ACSDADéfinition: Agence Centrale Système Détection Aéroporté
Dico: RRA100
ACSIADéfinition: Agent Comptable des Services Industriels de l'Armement
Dico: RRA100
ACSSIDéfinition: Article Contrôlé de la Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
ADACDéfinition: Avion à Décollage et Atterrissage Court
Dico: RRA100
ADATPDéfinition: Allied Data processing Publication
(publication interalliée sur traitement des données)
Dico: RRA100
ADAMSDéfinition: Allied Deployment And Movement System
(système de soutien interallié des déploiements et des mouvements)
Dico: RRA100
ADELMEDéfinition: Automatisation De l'Edition du Livret Matériel Environnement
Dico: RRA100
ADEMDéfinition: Auto-Directeur Electro Magnétique
Dico: RRA100
ADEMADéfinition: Auto-Directeur Electro Magnétique Actif
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 337/539
Dico: RRA100
ADFDéfinition: Automatic Direction Finder (radiogoniométrie automatique)
Dico: RRA100
ADHCDéfinition: Air Defense Hardware Committee
(comité du matériel de défense aérienne)
Dico: RRA100
ADIRDéfinition: Auto-Directeur Infra Rouge
Dico: RRA100
ADISICDéfinition: Agence de Doctrine et d'Interopérabilité des SIC
Dico: RRA100
ADMDéfinition: Armes de Destruction Massive
Dico: RRA100
ADNDéfinition: Afficheur De Navigation
Dico: RRA100
ADPDéfinition: Article à Documentation Propre
Allied Defense Publication (publication interalliée sur la défense)
Dico: RRA100
ADPSDéfinition: Automatic Data Processing System
(système automatique de traitement de données)
Dico: RRA100
ADREPDéfinition: Air Defense REPresentative (représentant de la défense aérienne)
Dico: RRA100
ADSCDéfinition: Air Defense Software Committee (Comité du logiciel de défense aérienne)
Dico: RRA100
ADTDéfinition: Aide à la Démarche Tactique
Dico: RRA100
AEDéfinition: Autorisation d'engagement
Dico: RRA100
AEDDéfinition: Agence Européenne de Défense
Dico: RRA100
AEJD
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 338/539
Définition: Advanced European Jet Pilot Training)
Dico: RRA100
AESADéfinition: Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (EASA : European Aviation Safety Agency)
Dico: RRA100
AEW/CSDéfinition: Airborne Early Warning and Control System
[Système aéroporté de détection lointaine et de contrôle]
Dico: RRA100
AFDéfinition: Analyse Fonctionnelle
Dico: RRA100
AFAQDéfinition: Association Française d'Assurance de la Qualité
Dico: RRA100
AFBMDéfinition: Analyse Fonctionnelle du Besoin Militaire
Dico: RRA100
AFCSDéfinition: Automatic Flight Control System (système de contrôle automatique de vol)
Dico: RRA100
AFIMDéfinition: Association Française des Ingénieurs et responsables de Maintenance
Dico: RRA100
AFISLASDéfinition: Analyse Fonctionnelle et Intégration des Systèmes de Lutte au-dessus de la (Anti) Surface
Dico: RRA100
AFNORDéfinition: Association Française de NORmalisation
Dico: RRA100
AGEDéfinition: Avion de Guet Embarqué (HAWKEYE)
Dico: RRA100
AGEMDéfinition: Application pour la Gestion des Modifications
Dico: RRA100
AGLDéfinition: Armement Guidé Laser
Atelier de Génie Logiciel
Dico: RRA100
AGLAEDéfinition: Architecture de Gestion des Liaisons Avion-Emports (Rafale)
Dico: RRA100
AGS
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 339/539
Définition: Allied Ground Surveillance
Dico: RRA100
AGVDéfinition: Avion à Grande Vitesse
Dico: RRA100
AIDéfinition: Approvisionnement Initial
Dico: RRA100
AIADéfinition: Aerospace Industries Association (Association des industries aérospatiales américaines)
Dico: RRA100
AICDéfinition: Atlantic Intelligence Command (Norfolk)
(commandement du renseignement de l’Alliance atlantique)
Dico: RRA100
AICSDéfinition: AIC System (système de l’AIC)
Dico: RRA100
AIDCOMERDéfinition: AIDe au COmmandement à la MER (Système d'aide au commandement d'une Force Navale,
prolongement du SYSCOM) Logiciel opérationnel embarqué sur P.A. et OTC.
Dico: RRA100
AIMDSDéfinition: Aircraft Integrated Monitoring and Diagnostic System
Dico: RRA100
AIMEDéfinition: Appellation Interarmées des Matériels Electroniques
Dico: RRA100
AIMPDéfinition: Avion Indisponible par Manque de Pièces
Dico: RRA100
AISDéfinition: Autorité Immédiatement Supérieure
Dico: RRA100
AISMDéfinition: Article Individualisé à Suivi de Maintenance
Dico: RRA100
AJETSDéfinition: Advanced Jet Training School
Dico: RRA100
A/JOTSDéfinition: Afloat Joint Operationnal Tactical System
(aide embarquée à la conduite de l'action)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 340/539
ALADINDéfinition: Autonome Léger A Déplacement INstantané (radar basse altitude)
Dico: RRA100
ALATDéfinition: Aviation Légère de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
ALAVIADéfinition: Amiral commandant la force de l’aéronautique navale
Dico: RRA100
ALCMDéfinition: Air-Launched Cruise Missile (missile de croisière à lanceur aérien)
Dico: RRA100
ALLADéfinition: Allied Long Lines Agency (Bureau allié des lignes à grande distance)
Dico: RRA100
ALTDéfinition: Aérodyne Léger Télépiloté
Dico: RRA100
AMARDéfinition: Anti-Missile Anti-Radar
Dico: RRA100
AMASISDéfinition: Aircraft Maintenance And Spares Information System
Dico: RRA100
AMDDéfinition: Aircraft Maintenance Department (service de maintenance des aéronefs)
Dico: RRA100
AMDEDéfinition: Analyse des Modes de Défaillances et de leurs Effets
[Failure Modes and Effects Analysis (FMEA)]
Dico: RRA100
AMDECDéfinition: Analyse des Modes de Défaillance de leurs Effets et de leur Criticité
[Failure Modes, Effects and Criticality Analysis (FMECA)]
Dico: RRA100
AMECDéfinition: Appareil de Mesure Electronique Commun
Dico: RRA100
AMESDéfinition: Appareils de Mesure Electronique Spéciaux
Dico: RRA100
AMMDéfinition: Aircraft Maintenance Manual (Manuel de maintenance)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 341/539
AMRCDéfinition: Accès Multiple par Répartition de Codes
Dico: RRA100
AMRFDéfinition: Accès Multiple par Répartition en Fréquence
Dico: RRA100
AMRTDéfinition: Accès Multiple par Répartition dans le Temps
Dico: RRA100
AMSADéfinition: Anti-Missile Surface Air
Dico: RRA100
AMTDéfinition: Autorité Militaire Territoriale
Assistance Militaire TechniqueAide Mutuelle Technique
Dico: RRA100
ANDéfinition: Air force/Navy aeronautical standard (Normes USA pour l’Aéronautique et la Marine)
Aéronautique Navale
Dico: RRA100
ANCADéfinition: Allied Naval Communications Agency
(Bureau allié des transmissions navales)
Dico: RRA100
ANCEDéfinition: Avion Non Complètement Equipé
Dico: RRA100
ANCHISEDéfinition: ANtenne Composite HF Intégrale dans la StructurE
Dico: RRA100
ANDDéfinition: Army Navy aeronautical Design standard (normes de construction aéronautique communes armées
de terre / marine)Agence Nationale de Distribution [des ACSSI (DIRISI)]
Dico: RRA100
ANDCDéfinition: Agence Nationale de Distribution et de Comptabilité
Dico: RRA100
ANDRADéfinition: Agence Nationale pour la gestion des Déchets RAdioactifs
Dico: RRA100
ANGDDéfinition: Aladin de Nouvelle Génération Durci
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 342/539
ANPDéfinition: Appareil Normal de Protection (NBC)
Arme Nucléaire Préstratégique
Dico: RRA100
ANSDéfinition: Axe Nord Sud
Anti Navire Supersonique (missile)
Dico: RRA100
ANSIDéfinition: American National Standard Institute
(Institut de standards nationaux américains)
Dico: RRA100
ANTIOPEDéfinition: Acquisition Numérique et Télévisualisation d'Images Organisées en Pages d'Ecriture
Dico: RRA100
ANUADéfinition: Arme Nucléaire d'Ultime Avertissement
Dico: RRA100
AODéfinition: Appel d'Offres
Dico: RRA100
AOCDéfinition: Air Operations Center (centre d’opérations aériennes)
Dico: RRA100
AOCCDéfinition: Air Operations Coordination Center
Dico: RRA100
AODDéfinition: Air Operational Directives (directives opérationnelles aériennes)
Dico: RRA100
AOLDéfinition: Animation des Opérations Logistiques
Dico: RRA100
AONDéfinition: Agence OTAN de Normalisation (NATO standardization agency)
Dico: RRA100
AOODéfinition: Appel d’Offres Ouvert
Dico: RRA100
AORDéfinition: Appel d’Offres Restreint
Dico: RRA100
APDéfinition: Aide au Pilotage
Allied Publications (publications interalliées)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 343/539
Dico: RRA100
APACHEDéfinition: Arme Propulsée A CHarges Ejectables
Dico: RRA100
APACHE-CWSDéfinition: Arme Propulsée A CHarges Ejectables-Containerized Weapon System (système d’armes en
conteneurs)
Dico: RRA100
AP2CDéfinition: Appareil Portatif de Contrôle de Contamination
Dico: RRA100
APEX-CDéfinition: Matériel APprovisionné EXceptionnellement et non Centralisé
Dico: RRA100
APIDéfinition: Application Programme Interface (Interface de programme d’application)
Dico: RRA100
APISDéfinition: Aide au Pilotage par Imagerie de Synthèse
Dico: RRA100
APMDéfinition: Affaires Pénales Militaires
Dico: RRA100
APMLDéfinition: Assistant Program Manager for Logistics
(Assistant de la Direction de programme pour la logistique)
Dico: RRA100
APRSDéfinition: Approbation Pour Remise en Service
Dico: RRA100
APTGDDéfinition: Arme de Précision Tirée à Grande Distance
Dico: RRA100
APUDéfinition: Auxiliary Power Unit (Groupe auxiliaire de puissance)
Dico: RRA100
APVDéfinition: Visite APrès Vol
Dico: RRA100
AQDéfinition: Assurance Qualité
Dico: RRA100
AQAPDéfinition: Allied Quality Assurance Publication
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 344/539
(publication interalliée sur l'assurance de la qualité)
Dico: RRA100
AQFDéfinition: Assurance Qualité des Fournitures
Dico: RRA100
ARAADéfinition: Atelier de Réparation de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
ARABELDéfinition: Antenne RAdar à Balayage ELectronique
Dico: RRA100
ARANDéfinition: Atelier de Réparation Aéronautique Navale
Dico: RRA100
ARATDéfinition: Avion de Recherche Atmosphérique et Télé-détection
Dico: RRA100
ARCANADéfinition: Appareil de Recalage et de CArtographie pour Navigation Aveugle
Dico: RRA100
ARESDéfinition: Radar tridimensionnel (azimut, distance et altitude)
Dico: RRA100
ARFDéfinition: Anti-Radar Futur
Dico: RRA100
ARFADéfinition: Allied Radio Frequency Agency (Bureau allié des fréquences radio)
Dico: RRA100
ARGDéfinition: Amphibious Reconnaissance Group (Groupe de reconnaissance amphibie)
Dico: RRA100
ARINCDéfinition: Aeronautical Radio, INCorporated (US) (normes spécialisées pour équipements radio électroniques
des aéronefs)
Dico: RRA100
ARISTOTEDéfinition: Archivage Restitution des Informations STrida Opérationnelles et TEchniques
Dico: RRA100
ARMDéfinition: AntiRadiations Missiles (missile antiradiations/missile antirayonnement)
Dico: RRA100
ARMATDéfinition: Anti Radar MATra
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 345/539
Dico: RRA100
ARMPDéfinition: Allied Reliability and Maintenability Publication
(publication interalliée sur la fiabilité et la maintenabilité)
Dico: RRA100
ARMTDéfinition: Allocation à Répartition Multiple dans le Temps
Dico: RRA100
AR/MUDéfinition: ARmement/MUnitions
Dico: RRA100
ARODéfinition: Affichage Renseignements Opérateur
Dico: RRA100
ASDéfinition: Air-Sol
Dico: RRA100
AS3OLDéfinition: Missile Air-Sol guidé Laser de type "30"
Dico: RRA100
ASADéfinition: American Standard Association (association américaine de standardisation)
Dico: RRA100
ASAACDéfinition: Allied Standard Avionics Architecture Council
(Conseil interallié d’architecture stadard de l’avionique [électronique avion])
Dico: RRA100
ASATDéfinition: Anti-SATellite
Dico: RRA100
ASBDéfinition: Associated Standard Body
Dico: RRA100
ASCIIDéfinition: American Standard Code for Information Interchange
(code de norme américaine pour l'échange d'informations)
Dico: RRA100
ASCPDéfinition: Air-Sol Courte Portée
Dico: RRA100
ASDDéfinition: AeroSpace and Defence industries association of Europe ( Association européenne des industries de
l'aéronautique, de l'espace et de la défense [Nouveau nom de l'AECMA] )
Dico: RRA100
ASDVL
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 346/539
Définition: Artifice de Sécurité à Durée de Vie Limitée
Dico: RRA100
ASEDéfinition: Agence Spatiale Européenne
Dico: RRA100
ASECNADéfinition: Agence pour la SECurité de la Navigation Aérienne
Dico: RRA100
ASFDéfinition: Architecte de Systèmes de Force
Anti-SurFace
Dico: RRA100
ASHDéfinition: Analyse Spectrométrique des Huiles.
Dico: RRA100
ASICDéfinition: Application Specific Integrated Circuit
(circuit intégré spécifique à une application)
Dico: RRA100
ASIRDéfinition: Avion à Signature Infra-rouge Réduite.
Dico: RRA100
ASLDéfinition: Analyse du Soutien Logistique (Logistic Support Analysis [LSA])
Dico: RRA100
ASLPDéfinition: Air-Sol Longue Portée
Dico: RRA100
ASMDéfinition: Air to Surface Missile (missile air-sol)
Anti-Sous-MarinArticle à Suivi de Maintenance
Dico: RRA100
ASMPDéfinition: Air-Sol Moyenne Portée
Dico: RRA100
ASNDéfinition: Autorité de Sûreté Nucléaire
Analyse Spectrale Numérique
Dico: RRA100
ASSPDéfinition: Atterrissages Simulés Sur Pistes
Dico: RRA100
ASTACDéfinition: Analyseur Superhétérodyne TACtique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 347/539
Dico: RRA100
ASTARTEDéfinition: Avion STAtion Relais pour Transmissions Exceptionnelles
Dico: RRA100
ASUWDéfinition: AntiSUrface Warfare (lutte antinavire ou antisurface)
Dico: RRA100
ASUWCDéfinition: AntiSUrface Warfare Commander (Commandant de la lutte antisurface)
Dico: RRA100
ASWDéfinition: AntiSubmarine Warfare (lutte anti-sous-marine)
Dico: RRA100
ASWCDéfinition: ASW Commander (Commandant de la lutte anti-sous-marine)
Dico: RRA100
ATDéfinition: Arborescence Technique
Dico: RRA100
ATADéfinition: Air Transport Association of America
Dico: RRA100
ATAMSDéfinition: Aircraft Technical and Airworthiness Management System
Dico: RRA100
ATCDéfinition: Adaptation Technique Complémentaire
Air Trafic Control (contrôle de la circulation aérienne)
Dico: RRA100
ATCADéfinition: Allied Tactical Communications Agency
(Bureau allié des télécommunications tactiques)
Dico: RRA100
ATDSDéfinition: Armement Tiré à Distance de Sécurité
Dico: RRA100
ATEDéfinition: Automatic Test Equipment (matériel d’essai automatique)
Dico: RRA100
ATECDéfinition: Appareillage de Test des Equipements Complexes
Dico: RRA100
ATFDéfinition: Avion de Transport Futur (future cargo aircraft)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 348/539
Dico: RRA100
ATISDéfinition: Aerodrome Trafic Information Service
(service d’information sur le trafic d’aérodrome)
Dico: RRA100
ATLASDéfinition: Abreviated Test Language for Avionics Systems
(langage informatique de test pour les systèmes d’avionique) Abreviated Test Language for All Systems(langage informatique de test tous systèmes)
Dico: RRA100
ATL2Définition: ATLantic 2ème génération
Dico: RRA100
ATLISDéfinition: Autopointeur Télévision à Laser Illuminant le Sol
Dico: RRA100
ATMDéfinition: Air Trafic Management
Abri Technique Mobile Asynchronous Transfert Mode (mode de transfert asynchrone)Air Task(ing) Message (message de mission aérienne)
Dico: RRA100
ATODéfinition: Air Task(ing) Order (ordre opérationnel Air/ordre de mission aérienne)
Dico: RRA100
ATOCDéfinition: Air Tactical Operations Centre (Centre d’opérations tactiques Air)
Dico: RRA100
ATPDéfinition: Allied Tactical Publication
(publication interalliée sur les questions tactiques)Attente Transit Pièces
Dico: RRA100
ATIPDéfinition: Attente Transit Pièces pour Indisponibilité Pièces
Dico: RRA100
AVDéfinition: Analyse de la Valeur
Dico: RRA100
AWACSDéfinition: Airborne early Warning And Control System
(système aéroporté de détection lointaine et de contrôle)
Dico: RRA100
AAAFDéfinition: Association Aéronautique et Astronautique de France
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 349/539
Dico: RRA100
ACDéfinition: Attendu Commande
Dico: RRA100
ACVDéfinition: Analyse du Cycle de Vie
Dico: RRA100
ADEMEDéfinition: Agence De l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie
Dico: RRA100
ADRDéfinition: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route
Dico: RRA100
AEDéfinition: Attendu d'Expédition
Dico: RRA100
AEECDéfinition: Airlines Electronic Engineering Committee
Dico: RRA100
AESDéfinition: Aspect Environnemental Significatif
Dico: RRA100
AFAVDéfinition: Analyse Fonctionnelle et Analyse de la Valeur
Dico: RRA100
AFFSC ( E )Définition: Air Forces Flight Safety Committee ( Europe )
Dico: RRA100
AFRADéfinition: Aircraft Fleet Recycling Association
Dico: RRA100
AGSCDéfinition: Administration Générale et de Soutien Commun
Dico: RRA100
ALISDéfinition: Adjoint de Lutte Informatique de Site
Dico: RRA100
AMCCDéfinition: Allied Movement Coordination Centre
(Centre interallié de coordination des mouvements)
Dico: RRA100
ANSSIDéfinition: Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 350/539
AODéfinition: Autorité Organique
Dico: RRA100
AOCDéfinition: Agrément d'Organisme de Conception (Design organism approval)
Dico: RRA100
APIDéfinition: American Petroleum Institute
Dico: RRA100
ASMDéfinition: Autorité Signataire de Marché
Dico: RRA100
ASMP-ADéfinition: Air-Sol Moyenne Portée - Amélioré
Dico: RRA100
ASRDéfinition: Air traffic Safety event Report
Dico: RRA100
ASVDéfinition: Analyse Systématique des Vols
Dico: RRA100
ATMDéfinition: Air Trafic Management
Dico: RRA100
ATOPDéfinition: Amplificateur à Tubes Ondes Progressives
Dico: RRA100
AECMADéfinition: Association Européenne des Constructeurs de Matériel Aérospatial (ancien nom de l'ASD)
Dico: RRA100
AUGDéfinition: Avion à Usage Gouvernemental
Dico: RRA100
ADDéfinition: Airworthiness Directive (Consigne de navigabilité)
Dico: RRA100
AEDéfinition: Autorité d’emploi
Dico: RRA100
AMCDéfinition: Acceptable Means of Compliance (Moyens acceptables de conformité)
Dico: RRA100
ATDéfinition: Acte technique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 351/539
Dico: RRA100
ATDéfinition: Autorité technique
Dico: RRA100
BADéfinition: Base Aérienne
Basse Altitude
Dico: RRA100
BADGEDéfinition: BAse de Données Guerre Electronique
Dico: RRA100
BAIDéfinition: Bloc Alerte Interférométrique
Dico: RRA100
BAIMDéfinition: Boîtier Avion Interface Missile
Dico: RRA100
BANDéfinition: Base d' Aéronautique Navale
Dico: RRA100
BAPDéfinition: Bombe Anti-Piste
Boîtier d’Aide au Pilotage
Dico: RRA100
BAQDéfinition: Bureau Assurance Qualité
Dico: RRA100
BASCDéfinition: Base Avions de la Sécurité Civile
Dico: RRA100
BASE LOGDéfinition: BASE LOGistics
Dico: RRA100
BASLDéfinition: Base d'Analyse du Soutien Logistique
[Logistic Support Analysis Record (LSAR)]
Dico: RRA100
BATDéfinition: Bureau d'Assistance Technique
Bombe d'Appui Tactique
Dico: RRA100
BAVARDéfinition: BAlistique VARiable
Dico: RRA100
BCG
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 352/539
Définition: Bureau de Contrôle de Gestion
Dico: RRA100
BCMDéfinition: Bulletin de Circulation du Matériel
Dico: RRA100
BCNDéfinition: Bureau Correspondant de Normalisation
Bureau des Chaufferies Nucléaires
Dico: RRA100
BCTODéfinition: Bureau de Coordination Technico-Opérationnel
Dico: RRA100
BDDMDéfinition: Banque De Données de la Marine
Dico: RRA100
BDORMDéfinition: Base de Données Opérationnelles de Référence de la Marine (Base de
Dico: RRA100
BEADDéfinition: Bureau Enquête Accidents Défense
Dico: RRA100
BE2PDéfinition: Balayage Electronique 2 Plans
Dico: RRA100
BFDéfinition: Budget de Fonctionnement
Bombe Freinée
Dico: RRA100
BFDDéfinition: Bombe à Freinage Différé
Dico: RRA100
BFGDéfinition: Bon Fonctionnement Général
Dico: RRA100
BGEDéfinition: Banc de Génération Electrique
Dico: RRA100
BGLDéfinition: Bombe Guidée Laser
Dico: RRA100
BIDéfinition: Bloc Identificateur
Dico: RRA100
BICES
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 353/539
Définition: Battlefield Information Collection and Exploitation System (système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille)
Dico: RRA100
BIHEDéfinition: Bureau Infrastructure Hygiène sécurité et conditions de travail Environ-nement
Dico: RRA100
BINDéfinition: Bâtiment d'Instruction pour la Navigation
Dico: RRA100
BIPDéfinition: Bannière Infra-rouge de Protection
Dico: RRA100
BITDéfinition: Bulletin d'Information Technique
Built-In Test (test intégré)
Dico: RRA100
BITDDéfinition: Base Industrielle et Technologique de Défense
Dico: RRA100
BITEDéfinition: Built-In Test Equipment (matériel de test intégré)
Dico: RRA100
BLDéfinition: Bombe Lisse
Bordereau de LivraisonBrigade Logistique (FAR)Bulletin de Livraison d'un matériel non-consommable (MER)
Dico: RRA100
BLCDéfinition: Bulletin de Livraison de matériel Consommable
Bulletin de Livraison d’un matériel Consommable par le magasin aéronautique au serviced’utilisation ou à une formation (MER)
Dico: RRA100
BLGDéfinition: Bombe Lance-Grenades
Dico: RRA100
BLMFDéfinition: Bulletin de Livraison d’un Matériel au magasin de Fonctionnement (MER)
Dico: RRA100
BLMPDéfinition: Bulletin de Livraison suivi de Mise en Place d’un matériel en provenance du magasin aéronautique
(MER)
Dico: RRA100
BMDéfinition: Bulletin de Mouvement
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 354/539
BMDDéfinition: Bulletin de Mouvement de Documentation
Dico: RRA100
BMMSADéfinition: Bulletin de Mouvement des Matériels à Suivi Automatisé
Dico: RRA100
BMNFDéfinition: Bureau Militaire National des Fréquences
Dico: RRA100
BMOIDéfinition: Bureau Maintenance, Opération, Instruction
Dico: RRA100
BMRVDéfinition: Bulletin de Mouvement et de Renseignement Véhicule
Dico: RRA100
BMSDéfinition: Bureau Militaire de Standardisation
Dico: RRA100
BMTDéfinition: Bulletin Mensuel Technique
Dico: RRA100
BNADéfinition: Bureau de Normalisation de l'Automobile
Dico: RRA100
BNAEDéfinition: Bureau de Normalisation de l'Aéronautique et de l'Espace
Dico: RRA100
BNCDéfinition: Bureau National de Codification
Dico: RRA100
BNIDéfinition: Bureau de Normalisation Informatique
Bulletin Navette d'Identification
Dico: RRA100
BNMDéfinition: Bureau National Métrologie
Bus Numérique Multiplexé
Dico: RRA100
BNNDéfinition: Bureau National de Nomenclature
Dico: RRA100
BNPEDéfinition: Bureau de Normalisation du Pétrole
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 355/539
BODéfinition: Bulletin Officiel
Dico: RRA100
BOADéfinition: Bulletin Officiel des Armées
Base Opérationnelle Acteurs (du système ETIA)
Dico: RRA100
BOCDéfinition: Bulletin Officiel édition Chronologique
Dico: RRA100
BOEMDéfinition: Bulletin Officiel Edition Méthodique
Dico: RRA100
BOPDéfinition: Budget Opérationnel de Programme
Dico: RRA100
BOTDéfinition: Bulletin Officiel Technique (MER)
Dico: RRA100
BPHDéfinition: Bâtiment Porteur d'Hélicoptères
Dico: RRA100
BPSDéfinition: Bits Per Second (bits/seconde)
Dico: RRA100
BPSKDéfinition: Binary Phase Shift Keying
Dico: RRA100
BRASSDéfinition: BRoadcoast And Ship Shore (System)
(système de diffusion et liaison navire-terre)
Dico: RRA100
BRMDéfinition: Bombe, Roquette, Missile
Dico: RRA100
BSDéfinition: British Standards (normes britanniques)
Dico: RRA100
BSIDéfinition: British Standards Institute (Institut britannique de normalisation)
Dico: RRA100
BSMATDéfinition: Base de Soutien du MATériel
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 356/539
BSMNDéfinition: Bureau de Standardisation du Maintien de la Navigabilité
Dico: RRA100
BSVIADéfinition: Base de Soutien à Vocation InterArmées
Dico: RRA100
BTDéfinition: Bibliothèque Technique
Bulletin Technique (MER)
Dico: RRA100
BTEPDéfinition: Bulletin Technique Energie Propulsion
Dico: RRA100
BTIADéfinition: Base de Transit InterArmées
Dico: RRA100
BTMDéfinition: Bulletin Technique Mensuel (MER)
Dico: RRA100
BTMASDéfinition: Bureau des Transports Maritimes, Aériens et de Surface (EMA)
Dico: RRA100
BTSDéfinition: Bibliothèque Technique Secondaire
Dico: RRA100
BTTDéfinition: Bibliothèque Technique Type
Dico: RRA100
BURDéfinition: BUlletin de Réintégration au magasin aéronautique d’un matériel (MER)
Dico: RRA100
BURRDéfinition: BUlletin de Réintégration au magasin aéronautique suite à Récupération d’un matériel (MER)
Dico: RRA100
BURR5Définition: BUlletin de Réintégration en 5ième section du magasin aéronautique suite à Récupération d’un
matériel en mauvais état (MER)
Dico: RRA100
BURZDéfinition: BUlletin de Réintégration au magasin aéronautique d’un matériel entrant dans la composition du lot
d’autonomie (MER)
Dico: RRA100
BURZ5Définition: BUlletin de Réintégration en 5ième section du magasin aéronautique d’un matériel en mauvais état
par un magasin de formation (MER)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 357/539
Dico: RRA100
BUSDéfinition: Batch Update System (système de mise à jour par lots)
Dico: RRA100
BUVDéfinition: BUlletin de Versement
Dico: RRA100
BVRAAMDéfinition: Beyond Visual Range Air to Air Missile
(missile air air à capacité de tir au-delà de la portée optique)
Dico: RRA100
BZDéfinition: Balayage par Zone
Dico: RRA100
BAMDéfinition: Brigade AéroMobile
Dico: RRA100
BCLDéfinition: Bureau de Coordination Logistique
Dico: RRA100
BdDDéfinition: Base de Défense
Dico: RRA100
BEADéfinition: Bureau d'Enquêtes et d'Analyses
Dico: RRA100
BFSTDéfinition: Brigade de Forces Spéciales Terre
Dico: RRA100
BIADéfinition: Brigade InterArmées
Dico: RRA100
BLDéfinition: Bon de Livraison
Dico: RRA100
BMATDéfinition: Bataillons de MATériel
Dico: RRA100
BPCDéfinition: Bâtiment de Projection et de Commandement
Dico: RRA100
BSADéfinition: Bulletin de Sécurité Aérienne
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 358/539
BSAHDéfinition: Bâtiment de Soutien et d'Assistance Hauturier
Dico: RRA100
BSDDDéfinition: Bulletin de Suivi des Déchets Dangereux
Dico: RRA100
BSDéfinition: Bulletin service
Dico: RRA100
CAC AQFDéfinition: Clauses Administratives Communes à l’Assurance Qualité des Fournitures (marchés publics)
Dico: RRA100
CADDéfinition: Catalogue des documents techniques d'ADministration
Dico: RRA100
CADENVDéfinition: Chaîne d'Acquisition des Données d'ENVironnement
Dico: RRA100
CADMDéfinition: Commission d'Application des Décisions de Modification
Dico: RRA100
CAEDéfinition: Comptabilité Analytique d'Exploitation
Dico: RRA100
CAGDéfinition: Contrôle Automatique Généralisé
Contrôle Automatique de GainCode Analytique de GestionCode Annexe de GestionCirculation Aérienne Générale
Dico: RRA100
CAGEDéfinition: Commercial And Gouvernemental Entity (entité commerciale et
Dico: RRA100
CAIDéfinition: Comité d'Approvisionnement Initial
Centre d’Analyse et d’Instruction
Dico: RRA100
CALOIFDéfinition: Centre d'AnaLyse Opérationnelle et d'Informatique de la Flotte
Dico: RRA100
CALSDéfinition: Continuous Acquisition and Life cycle Support
(acquisition et soutien en continu pendant la vie des systèmes)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 359/539
CAMDéfinition: Circulation Aérienne Militaire
Dico: RRA100
CAMELIADéfinition: Centre Automatisé des Moyens Electroniques des LIAisons
Dico: RRA100
CAMERADéfinition: Contrôle Automatique des Moyens d'Emission et de réception RAdio
Dico: RRA100
CAMRDéfinition: Conférence Administrative Mondiale des Radiocommunications (UIT)
Dico: RRA100
CANDéfinition: Codeur Analogique Numérique
Conseil de l’Atlantique Nord (north Atlantic council)
Dico: RRA100
CAODéfinition: Conception Assistée par Ordinateur (computer aided design)
Dico: RRA100
CAOCDéfinition: Combined Air Operations Center (centre combiné d’opérations aériennes)
Dico: RRA100
CAPDéfinition: Centre AéroPorté
Compagnie d’APprovisionnement
Dico: RRA100
CAPCADéfinition: Centre d'Analyse de systèmes, de Programmation et de CAlcul
Dico: RRA100
CAPUCINE-NGDéfinition: Chiffrement Auto-Protégeant Uniquement les Champs d’Informations Numériques Echangées de
Nouvelle Génération (équipement de chiffrement X 25)
Dico: RRA100
CARNEADEDéfinition: Combat Aéroterrestre Représenté Numériquement pour l'Etude et l'Aide à la DEcision
Dico: RRA100
CARTHAGEDéfinition: Communications Automatisées Radio Tactiques HF en Ambiance "Guerre Electronique"
Dico: RRA100
CASDéfinition: Choix Architecture Système
Dico: RRA100
CASESDéfinition: Capability ASsessment Expert System
(système expert d’évaluation de la capacité)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 360/539
Dico: RRA100
CASFDéfinition: Comité d'Architecture des Systèmes de Force
Dico: RRA100
CASPOADéfinition: Centre d'Analyse et de Simulation pour la Préparation aux Opérations Aériennes
Dico: RRA100
CASSIDéfinition: Centre de l’Armement pour la Sécurité des Systèmes d’Information
Dico: RRA100
CAT (II D)Définition: Computerized Automatic Tester (système informatique de test automatique)
Dico: RRA100
CATODDéfinition: Centre d'Analyse Technico-Opérationnel de la Défense
Dico: RRA100
CATRAMMDéfinition: CAlculateur TRAjectographie de Modèles de Missiles
Dico: RRA100
CAUTRADéfinition: Coordinateur AUtomatique du TRafic Aérien
Dico: RRA100
CBCMDéfinition: Contrôle Budgétaire Comptable Ministériel
Dico: RRA100
C2Définition: Command and Control (Commandement et conduite des opérations)
Dico: RRA100
CCADéfinition: Cahier des Clauses d'Acceptation
Dico: RRA100
CCAADéfinition: Comité de Coordination de l'Administration des Armées
Dico: RRA100
CCAGDéfinition: Cahier des Clauses Administratives Générales
Dico: RRA100
CCAMDéfinition: Chaîne de production de données géographiques Communes Air/Marine
Dico: RRA100
CCAPDéfinition: Cahier des Clauses Administratives Particulières
Dico: RRA100
CCAR
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 361/539
Définition: Centre de Coordination des Appuis et du Renseignement
Dico: RRA100
CCCDéfinition: CINC Command Complex (complexe de commandement du CINC)
Dico: RRA100
C3Définition: Command, Control and Communication
(commandement, conduite des opérations et communications)
Dico: RRA100
C4IDéfinition: Command, Control, Communication, Computer Intelligence
(commandement, contrôle, communication et traitement du renseignement)
Dico: RRA100
C4IFTWDéfinition: C4I For The Warrior (C4I pour le combattant)
Dico: RRA100
C4IIDéfinition: Command, Control, Communication, Computer Intelligence Interoperability (interopérabilité des
systèmes de commandement, de contrôle, de communication et de traitement du renseignement)
Dico: RRA100
C3IDéfinition: Command, Control, Communication and Intelligence
(commandement, contrôle, communication et renseignement)
Dico: RRA100
C3MDéfinition: Centre de Commandement et de Contrôle Mobile
Dico: RRA100
CCETODéfinition: Comité de Coordination des Etudes Technico-Opérationnelles
Dico: RRA100
CCFDéfinition: Coût Constant des Facteurs
Cahier des Charges Fonctionnel
Dico: RRA100
CCGODéfinition: Conception à Coût Global Objectif
Dico: RRA100
CCIRDéfinition: Comité Consultatif International des Radiocommunications
Dico: RRA100
CCISDéfinition: Command and Control Information System
(système d'information de commandement et de conduite des opérations)
Dico: RRA100
CCITT
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 362/539
Définition: Comité Consultatif International pour le Téléphone et le Télégraphe
Dico: RRA100
CCMARDéfinition: Centre de coordination et de Contrôle de la MARine
Dico: RRA100
CCMCDéfinition: Comité Coordination des Matériels Communs
Dico: RRA100
CCMEDéfinition: Contre-Contre Mesures Electroniques
Dico: RRA100
CCMIRDéfinition: Contre-Contre Mesures Infra Rouge
Dico: RRA100
CCODéfinition: Conception à Coût Objectif
Dico: RRA100
CCPGEDéfinition: Centre de Commandement du Polygone de Guerre Electronique
Dico: RRA100
CCPIDéfinition: Calcul Continu du Point d'Impact
Dico: RRA100
CCPLDéfinition: Calcul Continu du Point de Largage
Dico: RRA100
CCPMSDéfinition: Commission Centrale Permanente des Matériels de Servitude
Dico: RRA100
CCQDéfinition: Contrôle Centralisé de Qualité
Dico: RRA100
CCRDéfinition: Code Catégorie de Référence
Centre de Contrôle du RéseauCentre de Contrôle Régional
Dico: RRA100
CCSDéfinition: Centre de Coordination du Soutien
Dico: RRA100
CCSADéfinition: Centre Calcul Scientifique de l'Armement
Dico: RRA100
CCSC
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 363/539
Définition: Cryptologie Combat Support Console
Dico: RRA100
CCSMDéfinition: Centre de Coordination et de Sauvetage Maritime
Dico: RRA100
CCTDéfinition: Comité de Coordination des Télécommunications
Centre de Coordination du Trafic
Dico: RRA100
CCTADéfinition: Centre de Conduite Tactique Air
Dico: RRA100
CCTGDéfinition: Cahier des Clauses Techniques Générales
Dico: RRA100
CCTODéfinition: Cost Capability Trade Off
Cellule de Coordination Technico-Opérationnelle
Dico: RRA100
CCTPDéfinition: Cahier des Clauses Techniques Particulières
Dico: RRA100
CCTUDéfinition: Comité de Coordination des Télécommunications Unifiées
Dico: RRA100
CCVDéfinition: Coût du Cycle de Vie (life cycle cost)
Dico: RRA100
CDADéfinition: Centre de Détection Autonome
Dico: RRA100
CDAOADéfinition: Commandement de la Défense Aérienne et des Opérations Aériennes
Dico: RRA100
CDC/D/MDéfinition: Centre de Détection et de Contrôle/Déployable/Mobile
Dico: RRA100
CDCEDéfinition: Centre de Détection et de Contrôle Expérimental
Dico: RRA100
CDCFDéfinition: Cahier Des Charges Fonctionnel
Dico: RRA100
CDE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 364/539
Définition: Commandement de la Doctrine et de l'Entraînement
Dico: RRA100
CDEFDéfinition: Centre de Doctrine d'Emploi des Forces
Dico: RRA100
CDESDéfinition: Centre de Duplication des Eléments Secrets
Dico: RRA100
CDEVSDéfinition: Centre de Définition, d’Expérimentation et de Validation du SCCOA
Dico: RRA100
CDGEDéfinition: Centre Déporté de Guerre Electronique
Dico: RRA100
CDICDéfinition: Chaland de Débarquement d'Infanterie et de Chars
Dico: RRA100
CDLDéfinition: Configuration Deviation List ( Liste de déviation de configuration de structure)
Dico: RRA100
CDLEDéfinition: Comité Directeur Logistique Export
Dico: RRA100
CDMSDéfinition: Commission de Définition des Matériels de Servitude
Dico: RRA100
CDNDéfinition: Comité De Normalisation
Dico: RRA100
CDNADéfinition: Conférence des Directeurs Nationaux de l'Armement
(conference of national armaments directors)
Dico: RRA100
CDOMDéfinition: Comité Directeur de l'Océanographie Militaire
Catalogue des Données Opérationnelles de la Marine
Dico: RRA100
CDPDéfinition: Chief of Defense Procurement (Chef du service d’acquisition de la Défense)
Dico: RRA100
CDRDéfinition: Critical Design Review (examen critique de la conception)
Dico: RRA100
CD-ROM
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 365/539
Définition: Compact Disc-Read Only Memory (disque optique numérique à lecture seule)
Dico: RRA100
CDSDéfinition: Centre de Détection Satellite
Combat Direction System (système de conduite de combat)
Dico: RRA100
CDTAADéfinition: Centre de Documentation Technique de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
CDVEDéfinition: Commandes De Vol Electriques
Dico: RRA100
CDVODéfinition: Commandes De Vol Optiques
Dico: RRA100
CEDéfinition: Code Ensemble
Code Entreprise
Dico: RRA100
CE/CMSDéfinition: Comité d'Etudes de la Commission Mixte de Sûreté nucléaire
Dico: RRA100
CEADéfinition: Commissariat à l'Energie Atomique
Dico: RRA100
CEACDéfinition: Conférence Européenne de l'Aviation Civile
Dico: RRA100
CEAEDéfinition: Centre d'Expertise d'Armement Embarqué
Dico: RRA100
CEAMDéfinition: Centre d'Expériences Aériennes Militaires
Dico: RRA100
CECDéfinition: Centre d'Elaboration des Clefs
Cooperative Engagement Capability (moyens d’engagement en coopération)
Dico: RRA100
CECCDéfinition: Cenelec Electronic Components Committee
(Comité européen des composants électroniques)
Dico: RRA100
CECILIADéfinition: Conception d'Ensemble de la Communication et de l'Information de L'Infrastructure de l'Air
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 366/539
Dico: RRA100
CECOMDéfinition: Communication and Electronic COMmand
(commandement des communications et de l’électronique)
Dico: RRA100
CEDOCARDéfinition: CEntre de DOCumentation de l'ARmement
Dico: RRA100
CEDREDéfinition: Centre d'Elaboration et de DistRibution des Eléments secrets
Dico: RRA100
CEEEDéfinition: Centre d'Etudes, d'Essais et d'Evaluation
Dico: RRA100
CEGECDéfinition: Centre d'Elaboration et de GEstion des Clés
Dico: RRA100
CEIDéfinition: Commission Electrotechnique Internationale
Centre d’Entraînement et d’InstructionCommunauté des Etats Indépendants (commonwealth of independent states)
Dico: RRA100
CEI/BPNDéfinition: Centre d'Entraînement et d'Instruction des Bâtiments à Propulsion Nucléaire
Dico: RRA100
CEIADéfinition: Conseil Européen de l'Industrie Aérospastiale
Dico: RRA100
CEIPAMDéfinition: Centre d’Entraînement, d’Instruction, de préparation et d’analyse de mission
Dico: RRA100
CELARDéfinition: Centre ELectronique de l'Armement (DGA)
Dico: RRA100
CELMDéfinition: Centre d'Essais de Lancement de Missiles
Dico: RRA100
CEMADéfinition: Chef d’Etat-Major des Armées
Dico: RRA100
CEMAADéfinition: Chef d’Etat-Major de l’Armée de l’Air
Dico: RRA100
CEMAT
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 367/539
Définition: Chef d’Etat-Major de l’Armée de Terre
Dico: RRA100
CEMIRDéfinition: CEllule Maintenance Industrielle Rafale
Dico: RRA100
CEMMDéfinition: Chef d’Etat-Major de la Marine
Dico: RRA100
CENDéfinition: Comité Européen de Normalisation
Dico: RRA100
CENELECDéfinition: Comité Européen de Normalisation ELECtrotechnique
Dico: RRA100
CENTACDéfinition: Centre de préparation et de restitution des missions de patrouille aérienne
Dico: RRA100
CENTAUREDéfinition: CENTre AUtonome de REcueil
Dico: RRA100
CEPDéfinition: Centre d'Expérimentation du Pacifique
Commission Exécutive Permanente
Dico: RRA100
CEPADéfinition: Centre d'Expérimentations Pratiques de l’Aéronautique navale
Dico: RRA100
CEPIADéfinition: CEntre de Photo-interprétation des Images Aériennes
Dico: RRA100
CEPMADéfinition: Centre Europe Pipeline Management Agency
(Agence de gestion des oléoducs en Centre Europe)
Dico: RRA100
CEPMODéfinition: Centre Europe Pipeline Management Organisation
(organisation de gestion des oléoducs en Centre Europe)
Dico: RRA100
CEPPCDéfinition: Central Europe Pipeline Policy Committee
(Comité de gestion Centre Europe des pipelines)
Dico: RRA100
CEPSDéfinition: Commission d'Entretien des Processus SIMMAD
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 368/539
CERDéfinition: Circulation d‘Essais et de Réception
Dico: RRA100
CERESDéfinition: Cellule d'Essais Radio-Electrique et de Signatures
Dico: RRA100
CERTSMDéfinition: Centre d'Etudes et de Recherches Techniques Sous-Marine
Dico: RRA100
CESADéfinition: Centre d'Enseignement Supérieur Aérien
Dico: RRA100
CESARDéfinition: Coût et Efficacité du Soutien d'un système d'ARmes
Dico: RRA100
CESDADéfinition: Centre d'Etudes des Systèmes de Défense Aérienne
Dico: RRA100
CESSANDéfinition: Centre d’Entraînement à la Survie et au Sauvetage de l’Aéronautique Navale
Dico: RRA100
CESTIDéfinition: Centre d'Evaluation de la Sécurité du Traitement de l'Information
Dico: RRA100
CETDéfinition: Calculateur d'Elaboration de Trajectoire
Dico: RRA100
CETAMDéfinition: CEntre Technique des Armes et des Munitions
Dico: RRA100
CETASDéfinition: Chariot Elévateur de Transport d'Arme Spéciale
Dico: RRA100
CEUDéfinition: Code Ensemble Utilisation
Dico: RRA100
CEVDéfinition: Centre d'Essais en Vol
Dico: RRA100
CFDéfinition: Contrôle Financier
Dico: RRA100
CFA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 369/539
Définition: Commandement des Forces Aériennes
Dico: RRA100
CFAODéfinition: Conception et Fabrication Assistées par Ordinateur
Dico: RRA100
CFASDéfinition: Commandement des Forces Aériennes Stratégiques
Dico: RRA100
CFATDéfinition: Commandement de la Force d’Action Terrestre
Dico: RRA100
CFDDéfinition: Contrôle Financier Déconcentré
Dico: RRA100
CF3IDéfinition: Centre de Formation et d'Interprétation des Images Interarmées
Dico: RRA100
CFMSDéfinition: Computerized Force Management System (système informatisé de gestion des forces)
Dico: RRA100
CGDéfinition: Cap Grille
Circulaire Générale
Dico: RRA100
CGADéfinition: Contrôle Général des Armées
Dico: RRA100
CGAFCEMDéfinition: Centre de Gestion Automatisée des Fréquences et de Compatibilité
Dico: RRA100
CGCDéfinition: Commission de Gestion de la Configuration
Dico: RRA100
CGCIDéfinition: Commission de Gestion de la Configuration des Interfaces
Dico: RRA100
CGEIDéfinition: Centre de Gestion des Eléments Initiaux pour le réseau tactique (PR4 G)
Dico: RRA100
CGESDéfinition: Centre de Gestion des Eléments Secrets pour le réseau tactique (PR4 G)
Dico: RRA100
CGIDéfinition: Centre Géographique Interarmées
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 370/539
Dico: RRA100
CGMDéfinition: Computer Graphic Metafile (métadossier graphique ordinateur)
Comité Général de Maintenance
Dico: RRA100
CGMTAADéfinition: Centre de Gestion des Matériels Techniques de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
CGPDéfinition: Coût Global de Possession [Life Cycle Cost (LCC)]
Chaîne Géographique Projetable
Dico: RRA100
CGQDéfinition: Conseil de Gestion de la Qualité
Dico: RRA100
CGRDéfinition: Commission de Gestion des Remarques
Dico: RRA100
CGSDéfinition: Système d'unités : Centimètre - Grade - Seconde
Cartographie et Gestion de la Situation
Dico: RRA100
CGSLDéfinition: Comité Général du Soutien Logistique
Dico: RRA100
CGSSDéfinition: Centre de Gestion et de Supervision de la Sécurité
Dico: RRA100
CHEARDéfinition: Centre des Hautes Etudes de l'ARmement (DGA)
Dico: RRA100
CHEOPSDéfinition: Conception Hiérarchisée Evolutive et Opérationnelle pour la Protection des Sites sensibles
Dico: RRA100
CHSCTDéfinition: Commission Hygiène Sécurité et Conditions de Travail
Dico: RRA100
CIADIOSDéfinition: Centre Interarmées pour l'Administration de l'Interopérabilité Opérationnelle des SIC
Dico: RRA100
CIATDéfinition: Comité InterArmées des Télécommunications
Dico: RRA100
CIC
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 371/539
Définition: Centre Informatique du CommissariatCombat Information Center (Centre d’information de combat)
Dico: RRA100
CICDADéfinition: Centre d'Instruction des Contrôleurs de la Défense Aérienne
Dico: RRA100
CICDEDéfinition: Centre Interarmées de Concepts, de Doctrines et d'Expérimentations
Dico: RRA100
CICOMOREDéfinition: Cellule Intégrée de Coordination de la Maîtrise d'Oeuvre des REacteurs
Dico: RRA100
CICLODéfinition: Centre Interarmées de Coordination de la Logistique des Opérations
Dico: RRA100
CIDDéfinition: Collège Interarmées de Défense
Dico: RRA100
CIEDéfinition: Cellule Informatique d’Etablissement
Dico: RRA100
CIEEMGDéfinition: Commission Interministérielle pour l'Etude des Exportations de Matériel de Guerre
Dico: RRA100
CIFRDéfinition: Centre Interarmées de Formation de Rochefort
Dico: RRA100
CIGDéfinition: Comité de l'Informatique Générale
Dico: RRA100
CIGMADéfinition: Centre International de Gestion du Matériel Atlantic
Dico: RRA100
CILDéfinition: Centre Interarmées de Logistique
Centre International de Logistique
Dico: RRA100
CIMDéfinition: Computer Integrated Manufacturing
Dico: RRA100
CIMDDéfinition: Centre d'Identification des Matériels de la Défense
Dico: RRA100
CIMIR
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 372/539
Définition: Commission Interministérielle des Matériels d'Imprimerie et de Reproduction
Dico: RRA100
CINDéfinition: Commission Interarmées de Normalisation
Dico: RRA100
CINCDéfinition: Commander IN Chief (Commandant en chef)
Dico: RRA100
CINNADéfinition: Console Interactive Numérisée de Navigation Aérienne
Dico: RRA100
CINORMDéfinition: Comité Interarmées de NORMalisation
Dico: RRA100
CIPAADéfinition: Centre d'Interprétation Photographique de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
CIPMDéfinition: Centre Informatique du Personnel Militaire
Dico: RRA100
CIREDéfinition: Comité Interministériel à la Réforme de l'Etat
Dico: RRA100
CIREMDéfinition: Centre d'Information sur le Rayonnement Electro-Magnétique
Dico: RRA100
CIRFADéfinition: Centre Interarmées de Recrutement des Forces Armées
Dico: RRA100
CIRISIDéfinition: Centre Interarmées des Réseaux d'Infrastructures et des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
CIRMMDéfinition: Centre Interarmées de Réparation de la Munition Mistral
Dico: RRA100
CIRSODéfinition: Centre Interarmées du Réseau SOcrate
Dico: RRA100
CISDéfinition: Communication and Information Systems [Systèmes de traitement de l'Information et de
Communication (SIC)]
Dico: RRA100
CISMAADéfinition: Centre Informatique du Service du Matériel de l’Armée de l’Air
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 373/539
Dico: RRA100
CITADéfinition: Comité Interarmées de Terminologie militaire de l'alliance Atlantique
Dico: RRA100
CITECDéfinition: Commission Interarmées des Télécommunications de l'Electronique et du Chiffre
Dico: RRA100
CITGVDéfinition: Circuits Intégrés Très Grande Vitesse
Dico: RRA100
CIVDéfinition: Carte d'Identité Véhicule
Dico: RRA100
CIWGCDéfinition: Cycle of Intelligence Working Group Conference
(cycle de conférences des groupes de travail sur le renseignement)
Dico: RRA100
CJTFDéfinition: Combined Joint Task Force (Groupe de forces interarmées multinationales)
Dico: RRA100
CLADéfinition: Contrôle Local d'Aérodrome
Cellule Logistique AirCellule Logistique Aéronautique
Dico: RRA100
CLFDéfinition: Commander Landing Forces (Commandant de la force de débarquement)
Commander atLantic Fleet (Commandant de la flotte atlantique)
Dico: RRA100
CLIDéfinition: Comité Logistique Interarmées
Commission Logistique IntégréeCarburant Lubrifiant Ingrédient
Dico: RRA100
CMDéfinition: Comité Militaire (military committee)
Comptabilité des MatérielsComptable des Matériels
Dico: RRA100
CMAIDéfinition: Commission de Modification des Applications Informatiques
Dico: RRA100
CMCDéfinition: Centre Militaire de Coordination
Dico: RRA100
CME
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 374/539
Définition: Contre-Mesures Electroniques
Dico: RRA100
CMFDéfinition: Commission Mixte des Fréquences
Dico: RRA100
CMIDéfinition: Comité Ministériel d'Investissement
Contre Mesures Infrarouges
Dico: RRA100
CMOEDéfinition: Cellule de Mise en Oeuvre Euracom
Dico: RRA100
CMPDéfinition: Code des Marchés Publics
Dico: RRA100
CMPEDéfinition: Commission des Marchés Publics de l'Etat
Dico: RRA100
CMQDéfinition: Chargé de Mission Qualité
Dico: RRA100
CMSDéfinition: Commissions Mixtes de Sécurité
Dico: RRA100
CMTDéfinition: Centre Multimodal des Transports
Dico: RRA100
CMUEDéfinition: Comité Militaire de l'Union Européenne
Dico: RRA100
CNADDéfinition: Conference of National Armament Directors
(conférence des directeurs nationaux des armements)
Dico: RRA100
CNDDéfinition: Contrôles Non Destructifs
Centre de Normalisation de Défense
Dico: RRA100
CN/DTCDéfinition: Consigne de Navigabilité/Directives Techniques Constructeur
Dico: RRA100
CNEDéfinition: Crotale Naval EDIR (écartométrie différentielle infra rouge)
Chaufferie NucléairE
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 375/539
CNESDéfinition: Centre National d'Etudes Spatiales
Dico: RRA100
CNETDéfinition: Centre National d'Etudes des Télécommunications
Dico: RRA100
CNGDéfinition: Cryptologie de Nouvelle Génération
Dico: RRA100
CNIDéfinition: Communication Navigation Identification
Dico: RRA100
CNILDéfinition: Commission Nationale Informatique et Liberté
Dico: RRA100
CNMDéfinition: Comité National de Maintenance
Dico: RRA100
CNODéfinition: Chief of Naval Operations (CEMM US) (Chef des opérations navales)
Dico: RRA100
CNOADéfinition: Centre National des Opérations Aériennes
Dico: RRA100
CNOCSDéfinition: Captain Naval Operational Command System (CMP/OP anglais)
Dico: RRA100
CNRSDéfinition: Centre National de la Recherche Scientifique
Dico: RRA100
CNSDéfinition: Communication Navigation et Surveillance
Dico: RRA100
CODéfinition: Conférence d'Orientation
Dico: RRA100
COADéfinition: Centre OTAN d'Approvisionnement
Centre Opérationnel des Armées
Dico: RRA100
COBIDéfinition: Catalogue des Opérations Budgétaires Individualisé
Dico: RRA100
COBOL
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 376/539
Définition: COmmun Business Oriented Language (langage informatique de gestion)
Dico: RRA100
COBRADéfinition: COunter Battery RAdar (radar de contrebatterie)
Dico: RRA100
CODAGDéfinition: COmbined Diesel And Gas (propulsion combinée diesel et turbine à gaz)
Dico: RRA100
CODEDéfinition: Contrat d'Objectif et de Déconcentration des Effectifs
Dico: RRA100
CODECDéfinition: COdeur DECodeur
Dico: RRA100
CODIRDéfinition: COmité DIRecteur
Dico: RRA100
CODLAGDéfinition: COmbined Diesel eLectric And Gas
(propulsion combinée diesel, électrique et turbine à gaz)
Dico: RRA100
COEDéfinition: Common Operating Environment (environnement opérationnel commun)
Comité d’Orientation et d’Evaluation Center Of Excellence
Dico: RRA100
COECDéfinition: Council Operations and Exercises Committee
(Comité des opérations du conseil et des exercices)
Dico: RRA100
COFATDéfinition: COmmandement de la Formation de l’Armée de Terre
Dico: RRA100
COFRENDDéfinition: COmité FRançais des Essais Non Destructifs
Dico: RRA100
COGEMADéfinition: COmpagnie GEnérale des MAtières nucléaires
Dico: RRA100
COGNACDéfinition: Centre Opérationnel de Gestion Nominative des Articles de Configuration
Dico: RRA100
COIADéfinition: Centre Opérationnel InterArmées
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 377/539
COIATHDéfinition: Centre d'Opérations InterArmées de THéâtre
Dico: RRA100
COMDéfinition: Circulation Opérationnelle Militaire
Dico: RRA100
COMALATDéfinition: COMmandement de l’Aviation Légère de l’Armée de Terre
Dico: RRA100
COMANFORDéfinition: COMmANdant de la FORce
Dico: RRA100
COMASADéfinition: COMmandant Adjoint Soutien Aéronautique
Dico: RRA100
COMBDDDéfinition: Commandement de la Base de Défense
Dico: RRA100
COMELEFDéfinition: COMmandant de l'ELEment Français
Dico: RRA100
COMINTDéfinition: COMmunications INTelligence (renseignement ”transmissions”)
Dico: RRA100
COM-LOGDéfinition: COMmission LOGistique
Dico: RRA100
COMMITDéfinition: COmmon Material Management ITem (mise en communication des ressources par la gestion d’un
stock virtuel global)
Dico: RRA100
COMPUSECDéfinition: COMPUter SECurity (sécurité informatique)
Dico: RRA100
COMSECDéfinition: COMmunications SECurity
(sécurités des télécommunications/communications)
Dico: RRA100
COMTACTERDéfinition: COMmandement TACtique TERre
Dico: RRA100
COMULTIDéfinition: Centre d'Opérations MULTIutilisateurs
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 378/539
COFRACDéfinition: COmité FRançais d'ACcréditation
Dico: RRA100
CONEPDéfinition: Comité d'Orientation de la Normalisation des Equipements avancés de
Production
Dico: RRA100
CONUSDéfinition: CONtinental United States (zone continentale des Etats-Unis)
Dico: RRA100
COPDéfinition: Comité d'Orientation et de Programmation
Dico: RRA100
COPILDéfinition: COmité de PILotage
Dico: RRA100
COPNASDéfinition: Comité d'Orientation Permanent de la Normalisation Aéronautique et Spatiale
Dico: RRA100
COPSDéfinition: Comité Politique et de Sécurité
Dico: RRA100
CORAILDéfinition: COntre mesures RAdar Infrarouge par Leurrage
Dico: RRA100
CORESTADéfinition: COmmission d'étude de la REpartition géographique des STAtions radioélectriques.(elle dépend du
CCT ”Comité de Coordination des Télécom” qui dépend lui-même du PREMIN).
Dico: RRA100
COROMDéfinition: Comité d'Orientation de la Recherche Opérationnelle dans la Marine
Dico: RRA100
CORSAIREDéfinition: Centre Opérationnel de Recherche et de Surveillance Automatique Intégré en REseau
Dico: RRA100
CORTEZDéfinition: CORrélateur à TraitEment de Zone
Dico: RRA100
COSDéfinition: Comité d'Orientation Stratégique
Commandement des Opérations Spéciales
Dico: RRA100
COSTACDéfinition: COnduite Stabilisée de Tir Automatique Canon
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 379/539
COTDéfinition: Centre Opérationnel du Transport
Dico: RRA100
COTSDéfinition: Commercial Off The Shelf
Dico: RRA100
COTADéfinition: Centre Opérationnel du Transit Aérien
Dico: RRA100
COTACDéfinition: COordinateur TACtique
Dico: RRA100
COTSDéfinition: Commercial Off-The-Shelf (matériel commercial disponible sur étagère)
Dico: RRA100
CPDéfinition: Crédit de Paiement
Dico: RRA100
CPCDéfinition: Computer Program Component (composant de programme machine)
Dico: RRA100
CPCODéfinition: Centre de Planification et de Conduite des Opérations (EMA)
Dico: RRA100
CPHFDéfinition: Centre Principal Hélios France
Dico: RRA100
CPL-IRDéfinition: Commercial Pilot Licence – Instrument Rating (Brevet pour l'aviation professionnelle et le vol aux
instruments)
Dico: RRA100
CPMDéfinition: Comité des Programmes Majeurs
Dico: RRA100
CPSDéfinition: Commission Permanente de Standardisation
Dico: RRA100
CPSA/MARDéfinition: Conseil Permanent de la Sécurité Aérienne de la MARine
Dico: RRA100
CPUAODéfinition: Conception Production et Utilisation Assistées par Ordinateur
Dico: RRA100
C3R
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 380/539
Définition: Conduite Commandement Communication Renseignement
Dico: RRA100
CRAPDéfinition: Circuit de Rédaction et d'Approbation des Procédures aéronautiques
Dico: RRA100
CREADéfinition: Compte Rendu d'Examen d'Aéronef
Dico: RRA100
CREDDéfinition: Conseil des Recherches, Etudes et Développements
Dico: RRA100
CRFTDéfinition: Compte-Rendu de Fait Technique
Dico: RRA100
CRIADéfinition: Comité pour la Réforme et l'Innovation Administratives
Dico: RRA100
CRIFDéfinition: Centre de Réception des Images Françaises (HELIOS)
Dico: RRA100
CRIMARDéfinition: Cellule de Recueil de l'Information Marine
Dico: RRA100
CRISDéfinition: Compte Rendu d'Intervention de Surveillance
Dico: RRA100
CRMDéfinition: Centre Régional de Maintenance (système RETIAIRE)
Cockpit Ressource Management (gestion des ressources du poste d’équipage)
Dico: RRA100
CRMNODéfinition: Compte-Rendu de Mouvements Non Ordonnés
Dico: RRA100
CRMODéfinition: Compte-Rendu de Mouvements Ordonnés
Dico: RRA100
CROCDéfinition: Compte-Rendu Opérationnel de Contre-mesure
Dico: RRA100
CRPDéfinition: Commutateur de Réseau Protégé
Dico: RRA100
CRVDéfinition: Classification comptable - Consommabilité - Réparabilité - Valeur
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 381/539
Dico: RRA100
CSDéfinition: Concentrateur Satellite
certificat Specification (Normes de certification)
Dico: RRA100
CSADéfinition: Chief Scientific Adviser (conseiller scientifique en chef)
Central Supply Agency (Agence centrale des approvisionnements)
Dico: RRA100
CSBMDéfinition: Confidence and Security-Building Measures
(mesures de confiance et de sécurité)
Dico: RRA100
CSCDéfinition: Computer Software Component (composant de logiciel machine)
Dico: RRA100
CSDBDéfinition: Common Source Data Base (base de données source commune)
Dico: RRA100
CSEDéfinition: Common Support Equipment (équipement commun de support)
Communication Support Element (élément de soutien des transmissions)
Dico: RRA100
CSFDéfinition: Conseil des Systèmes de Forces
Dico: RRA100
CSFADéfinition: Commandement du Soutien des Forces Aériennes
Dico: RRA100
CSGEDéfinition: Centre Support de Guerre Electronique
Dico: RRA100
CSGE/TLNDéfinition: Centre Support du système d'exploitation du renseignement de Guerre
Dico: RRA100
CSIADéfinition: Centre de Soutien Informatique des Armées
Dico: RRA100
CSIGDéfinition: Comité Spécialisé de l'Informatique Générale
Dico: RRA100
CSIOCDéfinition: Commission des Systèmes d’Information Opérationnels et de Communication
Dico: RRA100
CSL
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 382/539
Définition: Configuration Status List (liste d’état de la configuration)
Dico: RRA100
CSLEODéfinition: Comité du Soutien Logistique d'un Ensemble Opérationnel
Dico: RRA100
CSLSDéfinition: Comité de Soutien Logistique Spécialisé
Dico: RRA100
CSLTDéfinition: Centre de Soutien Logistique et de Transport
Dico: RRA100
CSNDéfinition: Conseil Supérieur de la Normalisation
Dico: RRA100
CSODéfinition: Chef du Soutien Opérationnel
Dico: RRA100
CSPDéfinition: Chef du Soutien Personnel
Code de la Santé Publique
Dico: RRA100
CSRDéfinition: Cellule de Soutien du Ravitaillement
Commandement Soutien et Recueil des données
Dico: RRA100
CSTDéfinition: Chef du Soutien Technique
Code de Structure Technologique
Dico: RRA100
CSUDéfinition: Composante Sol Utilisateur
Computer Software Unit (unité logicielle machine)
Dico: RRA100
CSYSTDéfinition: Calculateur SYSTème avion
Dico: RRA100
CTDéfinition: Conférence Technique
Circulaire TechniqueCentre de TransitClauses Techniques
Dico: RRA100
CTGDéfinition: Coordination Technique et Gestion
Clauses Techniques Générales Clauses Techniques Génériques (système documentaire Galilée)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 383/539
Dico: RRA100
CTIDéfinition: Commission Technique et Industrielle
Clauses Techniques d’Intégration
Dico: RRA100
CTINEDéfinition: Commission Technique Interarmées de Normalisation Electronique
Dico: RRA100
CTLDéfinition: Commission Technique Locale
Dico: RRA100
CTMDéfinition: Chaland de Transport de Matériel
Dico: RRA100
CTMEEDéfinition: Comité Technique de la Mesure Electrique et Electronique
Dico: RRA100
CTMSDéfinition: Conduite de Tir Multi Senseurs
Dico: RRA100
CTNDéfinition: Commission Technique-Navigabilité
Dico: RRA100
CTNEDéfinition: Coordination Technique pour la Normalisation Electronique
Dico: RRA100
CTPHDéfinition: Centre de Traitement de Production Hélios
Dico: RRA100
CTRODéfinition: Comité Technique de la Recherche Opérationnelle
Dico: RRA100
CTSDéfinition: Conférence Technique Spécialisée
Dico: RRA100
CTSIDéfinition: Centre for Tactical Systems Interoperablity
(centre pour l’interopérabilité des systèmes tactiques)
Dico: RRA100
CTSICDéfinition: Commission Technique des SIC
Dico: RRA100
CTTIDéfinition: Centre de Transmissions et de Traitement de l'Information
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 384/539
Dico: RRA100
CUBEDéfinition: Charge Utile Bord Euracom
Dico: RRA100
CUILDéfinition: Common User Item List (Liste d'articles à usage commun)
Dico: RRA100
CUSRPGDéfinition: Canada-United States Regional Planning Group
(groupe stratégique régional Canada-Etats Unis)
Dico: RRA100
CV(N)Définition: Aircraft carrier (Nuclear powered)
(porte-avions [nucléaire])
Dico: RRA100
CVADéfinition: Compensation de Vitesse Avion
Dico: RRA100
CVBGDéfinition: Carrier Vessel Battle Group (groupe aéronaval)
Dico: RRA100
CWCDéfinition: Composite Warfare Commander (onde continue/entretenue)
Dico: RRA100
CN/ADDéfinition: Consigne de Navigabilité / Airworthiness Directive
Dico: RRA100
CAAFIDéfinition: Centre d'Audit Administratif et Financier Interarmées
Dico: RRA100
CALIDDéfinition: Centre d'Analyse en Lutte Informatique Défensive
Dico: RRA100
CMMDéfinition: Component Maintenance Manuals
Dico: RRA100
CAMODéfinition: Continuing Airworthiness Management Organisation (Organisme de gestion du maintien de la
navigabilité)
Dico: RRA100
CAS (numéro)Définition: Chemical Abstract Service (Numéro d'identification)
Dico: RRA100
CC
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 385/539
Définition: Comité des Capacités (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
CCAG/MIDéfinition: Cahier des Clauses Administratives Générales / Marchés Industriels
Dico: RRA100
CCHPADéfinition: Commission Consultative d'Hygiène et de Prévention des Accidents
Dico: RRA100
CCSATDéfinition: Centre de Coordination et de Synthèse des systèmes d'information et de communication fixes de
l'Armée de Terre
Dico: RRA100
CdBDéfinition: Commandant de Bord
Dico: RRA100
CDCCLDéfinition: Critical Design Control Configuration Limitations
Dico: RRA100
CDSDéfinition: Chief of the Defense Staff (Chef d'état-major des armées)
Dico: RRA100
CDSADéfinition: Commission Défense de Sécurité de la gestion du trafic Aérien
Dico: RRA100
CEDéfinition: Communauté Européenne
Dico: RRA100
CEEDéfinition: Communauté Economique Européenne
Dico: RRA100
CEFPDéfinition: Conseil d'Examen des Faits Professionnels
Dico: RRA100
CERTDéfinition: Computer Emergency Response Team
Dico: RRA100
CETIMDéfinition: CEntre Technique des Industries Mécaniques
Dico: RRA100
CFCDéfinition: ChloroFluoroCarbures
Dico: RRA100
CF3EDéfinition: Centre de Formation et d'Exploitation des Emissions Electromagnétiques
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 386/539
Dico: RRA100
CFIARDéfinition: Centre de Formation Interarmées Au Renseignement
Dico: RRA100
CFTDéfinition: Commandement des Forces Terrestres
Dico: RRA100
CGDéfinition: Coût Global (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
CIDéfinition: Catalogue Illustré
Dico: RRA100
CJCSDéfinition: Chairman of the Joint Chiefs of Staff
Dico: RRA100
CGRDéfinition: Centre de Gestion des Réparations des rechanges (à Toulouse)
Dico: RRA100
CHEMDéfinition: Centre des Hautes Etudes Militaires
Dico: RRA100
CIDéfinition: Certificat d'Immatriculation
Dico: RRA100
CIAODéfinition: Centre Interarmées d'Administration des Opérations
Dico: RRA100
CIEDéfinition: Commandant Interarmées de l'Espace
Dico: RRA100
CIHDéfinition: Commandement Interarmées des Hélicoptères
Dico: RRA100
CIPRDéfinition: Commission Internationale de Protection Radiologique
Dico: RRA100
CISPRDéfinition: Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques
Dico: RRA100
C2MDéfinition: Comité pour la Modernisation du Ministère
Dico: RRA100
CMA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 387/539
Définition: Concentration Maximale Admissible
Dico: RRA100
CMACFDéfinition: Comité Ministériel d'Audit Comptable et Financier
Dico: RRA100
CMALATDéfinition: Compagnie de Maintenance ALAT
Dico: RRA100
CMGDéfinition: Centre Ministériel de Gestion
Dico: RRA100
CMPDéfinition: Configuration, Maintenance and Procedures (Configuration, entretien et procédures [pour ETOPS])
Dico: RRA100
CMRDéfinition: Cancérigènes, Mutagènes et toxiques contre la Reproduction
Dico: RRA100
COMFORDéfinition: COMmandant des FORces
Dico: RRA100
COMFTDéfinition: COMmandant des Forces Terrestres
Dico: RRA100
COMIASDéfinition: COMmandement InterArmées du Soutien
Dico: RRA100
COMIGETRADéfinition: COMmIssariat GEnéral aux TRAnsports
Dico: RRA100
COMILDéfinition: COmmandant MILItaire
Dico: RRA100
CMOSDéfinition: Centre Militaire d'Observation par Satellite
Dico: RRA100
COMSUPDéfinition: COMmandant SUPérieur
Dico: RRA100
COSSIDéfinition: Centre Opérationnel de la Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
COTDéfinition: Comité d'Orientation Technique
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 388/539
COVDéfinition: Composé Organique Volatil
Dico: RRA100
CPDéfinition: Contrôle de Parc
Dico: RRA100
CPSIATDéfinition: Centre de Pilotage des Systèmes d'Information de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
CPSVDéfinition: Consignes Permanentes de Sécurité des Vols
Dico: RRA100
CRDéfinition: Compte-Rendu
Dico: RRA100
CRDéfinition: Commande de Réparation
Dico: RRA100
CRISATDéfinition: Centre de Réalisation Informatique des Systèmes de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
CRNADéfinition: Centre en Route de la Navigation Aérienne
Dico: RRA100
CRREDéfinition: Corps de Réaction Rapide Européen (Armée de terre)
Dico: RRA100
CSDéfinition: Certification Specification (Spécifications de certification)
Dico: RRA100
CSADéfinition: Centre de Stockage de l'Aube
Dico: RRA100
CSADéfinition: Chemical Safety Assessment (Evaluation de la sécurité chimique)
Dico: RRA100
CSNDéfinition: Catalogue Sequence Number (Numéro de séquence catalogue - S2000M)
Dico: RRA100
CSODéfinition: Composante Spatiale Optique
Dico: RRA100
CSR
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 389/539
Définition: Chemical Safety Report (Rapport sur la sécurité chimique)
Dico: RRA100
CSSDéfinition: Certificat de Source Scellées
Dico: RRA100
CSTFADéfinition: Centre de Stockage des déchets de Très Faible Activitè
Dico: RRA100
CSUDéfinition: Comité de Satisfaction des Utilisateurs (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
CTSDéfinition: Certificat de Type Supplémentaire (STC)
Dico: RRA100
CTSIDéfinition: Centre Technique des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
CTSVDéfinition: Comité Technique de Sécurité des Vols
Dico: RRA100
CTTSDéfinition: Centre des Transports et des Transits de Surface
Dico: RRA100
CDN ou CdNDéfinition: Certificat de navigabilité
Dico: RRA100
CDT ou CdTDéfinition: Certificat de type
Dico: RRA100
CdTSDéfinition: Certificat de type supplémentaire
Dico: RRA100
CENDéfinition: Certificat d’examen de navigabilité
Dico: RRA100
CNDéfinition: Consigne de navigabilité
Dico: RRA100
CNDDéfinition: Consigne de navigabilité défense
Dico: RRA100
CREDéfinition: Compte rendu d’évènement
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 390/539
CRMDéfinition: Compte rendu matériel
Dico: RRA100
CRSDéfinition: Certificat de remise en service
Dico: RRA100
CSEDéfinition: Certificat spécifique équipement
Dico: RRA100
DADéfinition: Détachement Air
Dico: RRA100
DABDéfinition: Dossier d'Analyse du Besoin
Dico: RRA100
DAEDéfinition: Délégation d'Autorisation d'Engagement de dépenses
Dico: RRA100
DAFDéfinition: Direction des Affaires Financières (SGA)
Dico: RRA100
DAISIRDéfinition: Dispositif d'Atténuation des Intensités de Signature IR
Dico: RRA100
DAISYDéfinition: Dispositif d'Animation d'Images SYnthétiques
Dico: RRA100
DAJDéfinition: Direction des Affaires Juridiques (SGA)
Dico: RRA100
DALDéfinition: Détection d'Alerte Laser
Dico: RRA100
DALADéfinition: Données d’Aide à la Localisation d’Avarie
Dico: RRA100
DALTONIXDéfinition: Dérobement à l'ALerte TOrpille avec emploi du NIXIE
Dico: RRA100
DAMDéfinition: Division Aéro Mobile
Direction des Applications Militaires (nucléaires)
Dico: RRA100
DAMA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 391/539
Définition: Demand Multiple Access Assignment (accès multiple avec assignation en fonction de la demande)
Dico: RRA100
DAODéfinition: Dessin Assisté par Ordinateur
Dico: RRA100
DAOSDéfinition: Détachement Alat des Opérations Spéciales
Dico: RRA100
DARDéfinition: Délégation Aux Restructurations
Document Amont de Référence
Dico: RRA100
DARICDéfinition: Demande d'Addition ou de Révision d'Information Catalogue
Dico: RRA100
DASDéfinition: Délégation aux Affaires Stratégiques
Dico: RRA100
DBEMDéfinition: Détection et Brouillage ElectroMagnétique
Dico: RRA100
DBFDéfinition: Démonstration de Bon Fonctionnement
Dico: RRA100
DBSDéfinition: Définition Besoin du Système
Dico: RRA100
DCDéfinition: Dossier de Contrôle
Dossier de Clôture
Dico: RRA100
DCAOCDéfinition: Deployed Combined Air Operations Center
Dico: RRA100
DCFDéfinition: Déconcentration des Choix Financiers (Marine)
Dico: RRA100
DCIDéfinition: Données Codées Inertielles
Dico: RRA100
DCMATDéfinition: Direction Centrale du Matériel de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 392/539
DCSDéfinition: Dispositif de Chiffrement Sécurisé
Dico: RRA100
DCSEADéfinition: Direction Centrale du Service des Essences des Armées
Dico: RRA100
DCSSADéfinition: Direction Centrale du Service de Santé des Armées
Dico: RRA100
DCUDéfinition: Déclaration de Caractéristiques et d'Utilisation
(Declaration of Design and Performance [DDP])
Dico: RRA100
DDDéfinition: Dossier de Définition
Dico: RRA100
DDCDéfinition: Demande De Commande de matériel [tous types de DMC et OMC (SIGMA)]
Dico: RRA100
DDGDéfinition: Destroyer guided missile
Dico: RRA100
DDMDéfinition: Détecteur de Départ de Missile
Dico: RRA100
DDPDéfinition: Dossier de Définition et de Performance
Détecteur De Position
Dico: RRA100
DDSC/GHDéfinition: Direction de la Défense et de la Sécurité Civiles / Groupement Hélicoptères
Dico: RRA100
DEADéfinition: Demande d'Evolution ou l'Adaptation
Dico: RRA100
DECSDéfinition: Defense Electronic Commerce Service
(service de commerce électronique de défense)
Dico: RRA100
DEDDéfinition: Data Element Definitions (définitions d’éléments de données)
Demande Exceptionnelle de Documentation
Dico: RRA100
DEIMOSDéfinition: Données Extraites à partir d'IMages d'Observation Spatiale (Logiciel de traitement d'images destiné
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 393/539
à alimenter le système PREMISS en données de renseignement géoréférencées)
Dico: RRA100
DEMDéfinition: Demande Exceptionnelle de Matériel
Développement Exploratoire Multicibles
Dico: RRA100
DERDéfinition: Documentation d'Entretien et de Réparation
Dico: RRA100
DFDéfinition: Dossier de Fabrication
Dico: RRA100
DFADDéfinition: Digital Features Analysis Data (format de données utilisé en géographie
Dico: RRA100
DFRDéfinition: Dispositif à Freinage Retardé
Dico: RRA100
DFTDéfinition: Dossier de Fait Technique
Dico: RRA100
DGADéfinition: Direction Générale de l'Armement
Dico: RRA100
DGACDéfinition: Direction Générale de l'Aviation Civile
Dico: RRA100
DGGNDéfinition: Direction Générale de la Gendarmerie Nationale
Dico: RRA100
DGSICDéfinition: Direction Générale des Systèmes d'Information et de Communication
Dico: RRA100
DIADéfinition: Demande d'Initialisation d'Article
Dico: RRA100
DIADEMEDéfinition: DIagnostic Automatique de DEpannage des Matériels Electroniques
Dico: RRA100
DIANEDéfinition: Détection Interception Analyses Nouvelles Emissions
Dico: RRA100
DICDéfinition: Disponibilité, Intégrité, Confidentialité
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 394/539
Demande Inscription Catalogue
Dico: RRA100
DICODDéfinition: Délégation à l’Information et à la Communication de la Défense
Dico: RRA100
DILDéfinition: Développement Industrialisation Logistique
Dico: RRA100
DIMITRIDéfinition: DIspositif Matra d'Image Temps Réel Interactif
Dico: RRA100
DINDéfinition: Demande Individuelle de Numéro de nomenclature
Deutsche Industrie Normen (normes industrielles allemandes)
Dico: RRA100
DIRCAMDéfinition: DIRection de la Circulation Aérienne Militaire
Dico: RRA100
DIRISIDéfinition: Direction Interarmées des Réseaux d'Infrastructure et des Systèmes d'Information de la défense
Dico: RRA100
DIRMATDéfinition: DIrection Régionale du MATériel
Dico: RRA100
DISADéfinition: Defense Information Systems Agency
(Agence des systèmes d’information de Défense)
Dico: RRA100
DIVADéfinition: Dispositif d'Identification Visuelle Aéroporté
Dico: RRA100
DJDDéfinition: Dossier Justificatif de Définition
Dico: RRA100
DJEDéfinition: Dossier Justificatif des Exigences
Dico: RRA100
DL-ALLIESDéfinition: Détachement de Liaison auprès des ALLIES
Dico: RRA100
DLCDéfinition: Dossier de Lancement de la Conception
Dico: RRA100
DLCP
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 395/539
Définition: Data Link Change Proposal (proposition de modification de liaison de données)
Dico: RRA100
DLIUDéfinition: Data Link Interface Unit (interface de liaison de données)
Dico: RRA100
DLMODéfinition: Détachement de Liaison et de Mise en Oeuvre
Dico: RRA100
DLMSDéfinition: Digital Land Mass System
(format de données utilisé en géographie numérique)
Dico: RRA100
DLODéfinition: Defence Logistics Organisation
Dico: RRA100
DLPDéfinition: Data Link Processor (processeur de liaison de données)
Dico: RRA100
DLRDéfinition: Dossier de Lancement de la Réalisation
Dico: RRA100
DLSCDéfinition: Defence Logistic Service Center
(centre logistique d'approvisionnement pour la défense)
Dico: RRA100
DMDéfinition: Décision de Modification
Décision MinistérielleData Module
Dico: RRA100
DMCDéfinition: Demande de Mise en Commande
Data Module Code (code du module de données)
Dico: RRA100
DMCIDéfinition: Demande de Mise en Commande Individuelle
Dico: RRA100
DMCODéfinition: Demande de Mise en Commande Ouverte
Dico: RRA100
DMCTDéfinition: Demande de Mise en Commande Télégraphique
Dico: RRA100
DMD
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 396/539
Définition: Demande de Modification de DotationDélégué Militaire Départemental
Dico: RRA100
DMEDéfinition: Distance Measuring Equipment (équipement de mesure de distance)
Dico: RRA100
DMEODéfinition: Documentation de Mise En Oeuvre
Dico: RRA100
DMODéfinition: Directive Ministérielle d'Orientation
Dico: RRA100
DMPADéfinition: Direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives (SGA)
Dico: RRA100
DMRDéfinition: Demande de Mise en Réparation
Dico: RRA100
DMRLDéfinition: Data Modules Requirement List
Dico: RRA100
DMSDéfinition: Durée de Mise en Service
Dico: RRA100
DMSFDéfinition: Daily Mission Support Facility
Dico: RRA100
DNADéfinition: Directeurs Nationaux des Armements
Direction de la Navigation Aérienne
Dico: RRA100
DNIDDéfinition: Direction Nationale des Interventions Domaniales
Dico: RRA100
DNLDéfinition: Démultiplicateur Non Linéaire
Dico: RRA100
DNSODéfinition: Durée de couverture du Niveau de Sécurité Opérationnel
Dico: RRA100
DODéfinition: Désignation d'Objectif
Dossier d'Orientation
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 397/539
DODDéfinition: Department Of Defense US (département de la défense US)
Dico: RRA100
DODISSDéfinition: DOD Index of Specifications and Standards
(catalogue des standards et spécifications du DOD)
Dico: RRA100
DOIDéfinition: Direction Opérationnelle Intégrée
Dico: RRA100
DONDéfinition: Disque Optique Numérique
Dico: RRA100
DON-LOGDéfinition: OTAN enrichi des DONnées LOGistiques
Dico: RRA100
DORDéfinition: Directorate Operational Requirement
Dico: RRA100
DOSPDéfinition: Dossier des Opérations au Stade de Préparation
Dico: RRA100
DPDéfinition: Directeur de Projet
Directeur de Programme
Dico: RRA100
DPCDéfinition: Defense Planning Committee (Comité des plans de défense)
Dico: RRA100
DPMATDéfinition: Direction du Personnel du Matériel de l’Armée de Terre
Dico: RRA100
DPMMDéfinition: Direction du Personnel Militaire de la Marine
Dico: RRA100
DPMUDéfinition: Dépôt Principal de MUnitions
Dico: RRA100
DPPDéfinition: Development and Production Phase
Dico: RRA100
DPSDDéfinition: Direction de la Protection et de la Sécurité de la Défense
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 398/539
DRDéfinition: Décision de Réalisation
Dico: RRA100
DRACDéfinition: Drone de Renseignement Au Contact
Dico: RRA100
DRACARDéfinition: Dispositif de Recherche et d'Affichage Cartographique Aéroporté Rapide
Dico: RRA100
DRAMDéfinition: Dommages causés par les Rayonnements électromagnétiques sur les Armements et munitions
Dico: RRA100
DRCDéfinition: Defense Review Committee (Comité d’examen la défense)
Dico: RRA100
DREDéfinition: Dossier de Retour d'Expérience
Dico: RRA100
DRHDéfinition: Direction des Ressources Humaines
Dico: RRA100
DRHAADéfinition: Direction des Ressources Humaines de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
DRIDéfinition: Direction des Relations Internationales
Dico: RRA100
DRMDéfinition: Direction du Renseignement Militaire
Dico: RRA100
DRMUDéfinition: Dépôt Régional de MUnitions
Dico: RRA100
DSDéfinition: Documentation de Suivi
Dico: RRA100
DSCSDéfinition: Defense Satellite Communication System
(système de communication de satellite de Défense)
Dico: RRA100
DSIDéfinition: Dossier de Sécurité de l'Information (pour homologation d'un SIC)
Dico: RRA100
DSIN
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 399/539
Définition: Direction de Sûreté des Installations Nucléaires
Dico: RRA100
DSMDéfinition: Demande Spéciale de Matériel
Détection Sous Marine
Dico: RRA100
DSMFDéfinition: Dispositif de Sécurité et de Mise à Feu
Dico: RRA100
DSNDéfinition: Direction du Service National (SGA)
Dico: RRA100
DSNDDéfinition: Délégué à la Sûreté Nucléaire et à la radioprotection pour les activités et les installations intéressant
la Défense
Dico: RRA100
DSPDéfinition: Dispositif de Sécurité Propulseur
Dico: RRA100
DSRVDéfinition: Deep Survey Research Vehicle
Dico: RRA100
DSSSLDéfinition: Document Style Semantic Specification Language (langage de spécification sémantique du style /
de la présentation des documents)
Dico: RRA100
DTADéfinition: Delegated Tasking Authority (autorité responsable déléguée)
Dico: RRA100
DTCDéfinition: Dispositif à Transfert de Charge
Dico: RRA100
DTCHDéfinition: Dispositif de Transfert (Transmission) des Clés et de l'Heure
Dico: RRA100
DTEDéfinition: Documentation Technique Electronique
Dico: RRA100
DTDDéfinition: Définition du Type de Document (document type definition)
Dico: RRA100
DTEDDéfinition: Digital Terrain Elevation Data
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 400/539
DTIDéfinition: Demande de Travaux Informatiques
Disponibilité Technique Immédiate
Dico: RRA100
DTMDéfinition: Disponibilité Technique Moyenne
Dico: RRA100
DTODéfinition: Disponibilité Technique Opérationnelle
Dico: RRA100
DTONDéfinition: Disponibilité Technique Opérationnelle Négociée
Dico: RRA100
DTPDéfinition: Directive Technique Provisoire
Dico: RRA100
DTUDéfinition: Documentation Technique de l'Utilisateur
Dico: RRA100
DVDDéfinition: Digital Versatile Disc (disque optique numérique à haute capacité)
Dico: RRA100
DUMDéfinition: Directeur d’Unité de Management (DGA/DSA)
Document Unique de Mouvement
Dico: RRA100
DUODéfinition: Document Unique d’Organisation
Dico: RRA100
DARSDéfinition: Directorate of Aviation Regulation and Safety
Dico: RRA100
DASRIDéfinition: Déchet d'Activité de Soins à Risques Infectieux
Dico: RRA100
DATDéfinition: Détachement Avancé des Transmissions
Dico: RRA100
DCDéfinition: Directeur Central
Dico: RRA100
DDDéfinition: Développement Durable
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 401/539
DDMDéfinition: Déclaration de Définition et de Performance
Dico: RRA100
DEEEDéfinition: Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques
Dico: RRA100
DEF - STANDéfinition: DEFense STANdard
Dico: RRA100
DEXDéfinition: Data EXchange specification (ou Data EXchange set)
Dico: RRA100
DGADéfinition: Délégué Général pour l'Armement
Dico: RRA100
DIDéfinition: Direction du développement International (DGA)
Dico: RRA100
DLIDéfinition: Décision de Lancement d'Initialisation (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DLUDéfinition: Dossier de Lancement de l'Utilisation (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DMODéfinition: Documentation de Mise en Oeuvre
Dico: RRA100
DODéfinition: Direction des Opérations (DGA)
Dico: RRA100
DOCDéfinition: DOssier de Choix (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DORDéfinition: Dossier d'ORientation (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DMMDéfinition: Directive Ministérielle de Maintenance
Dico: RRA100
DMPDéfinition: Direction des Moyens Portuaires
Dico: RRA100
DPDéfinition: Direction des Plans, des programmes et du budget (DGA)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 402/539
Dico: RRA100
DRDéfinition: Dirigeant Responsable
Dico: RRA100
DRAVDéfinition: Documentation de RAVitaillement
Dico: RRA100
DRHATDéfinition: Direction des Ressources Humaines de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
DRHMDDéfinition: Direction des Ressources Humaines du Ministère de la Défense
Dico: RRA100
DRSDéfinition: Dossier de Retrait du Service (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DSDéfinition: Dossier de Suivi (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DSDéfinition: Direction de la Stratégie (DGA)
Dico: RRA100
DSrsDéfinition: Dossier de Suivi en retrait de service (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DSuDéfinition: Dossier de Suivi en utilisation (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DSACDéfinition: Direction de la Sécurité de l'Aviation Civile
Dico: RRA100
DSNADéfinition: Direction des Services de la Navigation Aérienne
Dico: RRA100
DTIADéfinition: Districts de Transit InterArmées
Dico: RRA100
DUDéfinition: Downstream User (Utilisateur en aval)
Dico: RRA100
DAEDéfinition: Décision d’autorisation(s) d’écart(s)
Dico: RRA100
DCT
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 403/539
Définition: Détenteur de Certificat de Type
Dico: RRA100
DCTSDéfinition: Détenteur du certificat de type supplémentaire
Dico: RRA100
DSAÉDéfinition: Direction de la Sécurité Aéronautique d’État
Dico: RRA100
DTCDéfinition: Directive technique constructeur
Dico: RRA100
DTCDéfinition: Documentation technique du constructeur
Dico: RRA100
EAADéfinition: Entrepôt de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
EAALATDéfinition: Ecole d’Application de l’Aviation Légère de l’Armée de Terre
Dico: RRA100
EACDéfinition: European Airlift Center
Equipments Approval Committee
Dico: RRA100
EADSDéfinition: European Aeronautic Defence and Space Company
Dico: RRA100
EAODéfinition: Enseignement Assisté par Ordinateur
Dico: RRA100
EAQPDéfinition: Exigence d'Assurance Qualité Produit
Dico: RRA100
EASADéfinition: European Aviation Safety Agency (AESA: Agence Européenne de la Sécurité Aérienne)
Dico: RRA100
EASEDéfinition: European Aerospace Supplier Evaluation
Dico: RRA100
EATCDéfinition: European Airlift Transport Command (Commandement européen du transport aérien)
Dico: RRA100
EAVDéfinition: Electronique Auxiliaire de Visualisation
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 404/539
Dico: RRA100
EBIOSDéfinition: Expression des Besoins et Identification des Objectifs de Sécurité
Dico: RRA100
ECDISDéfinition: Electronic Chart Display and Info System
Dico: RRA100
ECEPDéfinition: Echéancier Constaté d'Engagements et de Paiements
Dico: RRA100
ECIDéfinition: Elément de Combustibles Irradiés
Examen Complémentaire des Installations
Dico: RRA100
ECLAIREDéfinition: Equipement Contre mesures Leurage Aérien InfraRouge et Electroma-gnétique
Dico: RRA100
ECSFDéfinition: Etudes de Conception des Systèmes Futurs (étude de l'évolution à long terme des systèmes d'armes)
Dico: RRA100
ECTODéfinition: Equipe de Coordination Technique Opérationnelle
Dico: RRA100
ECTSDéfinition: Equipment Cooling Test Set
(ensemble de test de refroidissement des équipements)
Dico: RRA100
EDEDéfinition: Echange de Données commerciales Electroniques
Dico: RRA100
EDIDéfinition: Echange de Données Informatisé (Electronic Data Interchange)
Dico: RRA100
EDIDOCDéfinition: EDIteur de DOCumentation
Dico: RRA100
EDIFACTDéfinition: Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport (Echange de données
informatisé pour l'administration, le commerce et le transport)
Dico: RRA100
EDIRDéfinition: Ecartométrie Différentielle Infra Rouge
Dico: RRA100
EDIS
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 405/539
Définition: Echange de Données Informatisé Sécurisé
Dico: RRA100
EDPDéfinition: Electronic Data Processing (traitement électronique de l’information)
Entrepôt DéPositaire
Dico: RRA100
EDPIDéfinition: Equipe De Programme Intégrée
Dico: RRA100
EDSDéfinition: Electronic Display System (système de visualisation électronique)
Dico: RRA100
EDSADéfinition: Escadron de Défense Sol-Air
Dico: RRA100
EDSISDéfinition: European Defense Standards Information System
Dico: RRA100
EEBDéfinition: Etat Estimatif des Besoins
Dico: RRA100
EEGDéfinition: Ensemble Electronique de Gestion
Dico: RRA100
EETDéfinition: Equipe d'Etudes Techniques
Dico: RRA100
EETAADéfinition: Ecole d'Enseignement Technique de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
EETCDéfinition: Echelon d'Expertise Technique Centralisé
Dico: RRA100
EETISDéfinition: Ensemble d'Equipe Technique et d'Instruction Spécialisée
Dico: RRA100
EETMDSDéfinition: Equipe d'Etude Technique des MéthoDes de Stockage
Dico: RRA100
EETRDCDéfinition: Equipe d'Etudes Techniques de Réparation des Dommages dus au Combat
Dico: RRA100
EEVSIDéfinition: Equipe d'Evaluation de la Vulnérabilité des Systèmes d'Information
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 406/539
Dico: RRA100
EFBDéfinition: Expression Fonctionnelle du Besoin
Dico: RRA100
EFQMDéfinition: European Foundation for Quality Management
(Fondation européenne pour le management de la qualité)
Dico: RRA100
EGIDEDéfinition: Ensemble de Goniométrie et d’Interception en ondes DEcamétriques
Dico: RRA100
EHCDéfinition: Enceinte à Hygrométrie Contrôlée
Dico: RRA100
EHDPDéfinition: European Handbook for Defence Procurement (équivalent du RNPA à l'échelle européenne)
Dico: RRA100
EHFDéfinition: Extra High Frequency
Dico: RRA100
EIMPDéfinition: Engin Indisponible par Manque de Pièces
Dico: RRA100
EIPEDéfinition: Equipe Intégrée Partie Etat
Dico: RRA100
EISDéfinition: Executive Information Systems (systèmes d’aide à la décision)
Dico: RRA100
ELEBOREDéfinition: Ensemble de Localisation Ecoute et BrOuillage des zones Radio-électriques Ennemies
Dico: RRA100
ELIASDéfinition: Ecartomètre Laser sur Illumination Aéroportée ou au Sol
Dico: RRA100
ELINTDéfinition: ELectronique INTelligence (renseignement d'origine électromagnétique)
Dico: RRA100
ELISADéfinition: ELaboration d'Informations de la Situation Aérienne
Dico: RRA100
ELVMDéfinition: Enregistreur Lecteur Vidéo Magnétique
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 407/539
EMDéfinition: Etat-Major
Electro-MagnétiqueEquipe de Marque
Dico: RRA100
EMADéfinition: Etat-Major des Armées
Ecole Militaire de l’Air
Dico: RRA100
EMAADéfinition: Etat-Major de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
EMAAGDéfinition: European Military Aviation Authorities Group
Dico: RRA100
EMACDéfinition: Etat des Matériels A Commander
Dico: RRA100
EMATDéfinition: Etat-Major de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
EMCDéfinition: Etat des Matériels Commandés
Dico: RRA100
EMCONDéfinition: EMission CONtrôle
Dico: RRA100
EMEDéfinition: Etat des Matériels en Excédent
Dico: RRA100
EMELAMDéfinition: EMEtteur Liaison Avion Missile
Dico: RRA100
EMIDéfinition: Equipe de Maintenance Intégrée
Ensemble Mobile d'Instruction
Dico: RRA100
EMIADéfinition: Etat-Major InterArmées
Dico: RRA100
EMILEDéfinition: Enregistreur Magnétique d'Images à Lente Evolution
Dico: RRA100
EMIRDéfinition: Extracteur Multiprogrammé d'Informations Radar
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 408/539
Dico: RRA100
EMMDéfinition: Etat-Major de la Marine
Dico: RRA100
EMMIRDéfinition: Elément Médical Militaire d'Intervention Rapide
Dico: RRA100
EMNRDéfinition: Etat du Matériel Non Réparé
Dico: RRA100
EMODéfinition: Etat-Major Opérationnel
Dico: RRA100
EMPDéfinition: Etat de Mise en Place
Dico: RRA100
EMRDéfinition: Etat mensuel des Matériels à Réparer
Dico: RRA100
EMSGDéfinition: European Maintenance System Guide
Dico: RRA100
EMSIADéfinition: Evènement Matériel à Suivi Individuel Automatisé
Dico: RRA100
EMSTDéfinition: Emballages, Manutention, Stockage, Transport
[Packaging - Handling - Storing - Transportation (PHST)]
Dico: RRA100
EMTIDéfinition: Ensemble Modulaire de Traitement de l’Information
Dico: RRA100
EMUEDéfinition: Etat-Major de l'Union Européenne
Dico: RRA100
ENDéfinition: Norme Européenne
Dico: RRA100
ENTAMEDéfinition: ENsemble de Traitement Automatisé de MEssages
Dico: RRA100
EODéfinition: Electro-Optique
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 409/539
EOCDéfinition: Early Operationnal Capabilities
Dico: RRA100
EOGDéfinition: Elaborateur d'Ordres de Guidage
Dico: RRA100
EOTADéfinition: European Organization for the european Technical Agreement (organisation européenne pour les
essais de certification)
Dico: RRA100
EOTCDéfinition: European Organization for Testing and Certification
(organisation européenne pour les essais et la certification)
Dico: RRA100
EPANDéfinition: Entrepôt Principal de l'Aéronautique Navale
Dico: RRA100
EPBRDéfinition: Etat de Prévision des Besoins de Réparation
Dico: RRA100
EPDPDéfinition: Equipe Pluridisciplinaire De Programme
Dico: RRA100
EPEPDéfinition: Echéancier Prévisionnel d'Engagements et de Paiements
Dico: RRA100
EPIDéfinition: Equipement de Protection Individuel
Dico: RRA100
EPMDéfinition: Entretien Programmé des Matériels (budget)
Etat de Préparation à la Mobilisation
Dico: RRA100
EPNDéfinition: Equipement Périphérique Numérique
Dico: RRA100
EPPDéfinition: Entretien Programmé du Personnel (budget)
Dico: RRA100
EPRDéfinition: Etat de Proposition de Réforme
Dico: RRA100
EPROMDéfinition: Erasable Programmable Read-Only Memory
(mémoire morte reprogrammable)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 410/539
Dico: RRA100
EPSDéfinition: Eléments Prépondérants de Structure
Dico: RRA100
EQSDéfinition: European Quality System (système qualité européen)
Dico: RRA100
ERPDéfinition: Elément ou Etablissement Ravitailleur Principal
Entreprise Ressource Planning (Progiciel de Gestion Intégré [PGI])
Dico: RRA100
ESAMDéfinition: Escadron de Soutien Armement Munition
Dico: RRA100
ESCDéfinition: Equipement de Supervision et de Contrôle
Dico: RRA100
ESCANDéfinition: Ecole des Systèmes de Combat et Armes Navales
Dico: RRA100
ESICDéfinition: Escadron des Systèmes d'Information et de Communications
Dico: RRA100
ESIEDéfinition: Escadron de Soutien de l’Infrastructure et de l’Energie
Dico: RRA100
ESKIVDéfinition: Excès de Signal en Kap Immersion Vitesse
Dico: RRA100
ESLDéfinition: ESsentialité Logistique
Dico: RRA100
ESMDéfinition: Electronic warfare Support Measures
(mesures de soutien de guerre électronique [MSE])
Dico: RRA100
ESPARDéfinition: Enregistreur Secours de PARamètres
Dico: RRA100
ESRTDéfinition: Escadron de Soutien du Ravitaillement Technique
Dico: RRA100
ESRTMDéfinition: Elément de Soutien du Ravitaillement Technique Mobile
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 411/539
Dico: RRA100
ESTADéfinition: Escadron de Soutien Technique Aéronautique
Dico: RRA100
ESTCDéfinition: Escadron de Soutien Technique Commun
Dico: RRA100
ESTRADEDéfinition: Evolution des STations RAdio électriques de la DEfense
Dico: RRA100
ESTSDéfinition: Escadron de Soutien Technique Spécialisé
Dico: RRA100
ETANDéfinition: Etablissement Technique de l'Aéronautique Navale
Dico: RRA100
ETBFDéfinition: Ecoute Très Basse Fréquence
Dico: RRA100
ETECDéfinition: Ecran Tactile d’Exploitation des Communications
Dico: RRA100
ETIADéfinition: Système pour l'Etude et le Traitement des Informations Acoustiques (Ses
Equipe Technique InterArmées
Dico: RRA100
ETMDéfinition: Electronic Technical Manual (manuel technique électronique)
Dico: RRA100
ETODéfinition: Ecole de Transition Opérationnelle
Dico: RRA100
ETSIDéfinition: European Telecommunications Standards Institute
(institut Européen de normalisation de télécommunication)
Dico: RRA100
EUDéfinition: Elément Utilisateur
EUro-normesEnsemble Utilisation
Dico: RRA100
EUOTDéfinition: Equipe d'Utilisation Opérationnelle et Technique
Dico: RRA100
EURAC
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 412/539
Définition: EURopean Air Chiefs conference
Dico: RRA100
EVADéfinition: EVolution Air (Crotale EVA)
Dico: RRA100
EVASSIDéfinition: Equipe de Visite d'Aptitude à la Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
EVFDéfinition: EVasion de Fréquence
Dico: RRA100
EVIDéfinition: Electronique de VIsualisation
Dico: RRA100
EWCDéfinition: Electronic Warfare Commander (Commandant de la guerre électronique)
Dico: RRA100
EWGDéfinition: Executive Working Group (groupe de travail exécutif) du DPC
Dico: RRA100
EXPLORERDéfinition: EXtension du principe de Plateforme Logistique ORrma aux Equipements Réparables
Dico: RRA100
EBCRDéfinition: Engin Blindé de Reconnaissance de Combat
Dico: RRA100
ECHADéfinition: European Chemicals Agency (Agence européenne des produits chimiques)
Dico: RRA100
EDADéfinition: European Defense Agency
Dico: RRA100
EDADéfinition: Engin de Débarquement Amphibie
Dico: RRA100
EDTDéfinition: Equipement De Travail
Dico: RRA100
EFPNDéfinition: Ecole de Formation du Personnel Navigant
Dico: RRA100
EGIDéfinition: Etablissement Géographique Interarmées
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 413/539
EINECSDéfinition: European INventory of Existing Chemical Substances (Inventaire européen des substances
chimiques existantes)
Dico: RRA100
EISOSDéfinition: Equipe Interarmées des Systèmes d'Observation par Satellite
Dico: RRA100
EIUOTDéfinition: Equipe d'Instruction et d'Utilisation Opérationnelle Technique
Dico: RRA100
EJDéfinition: Engagement Juridique
Dico: RRA100
ELINCSDéfinition: European LIst of Notified Chemical Substances (Inventaire européen des substances chimiques
nouvelles)
Dico: RRA100
EMELANDéfinition: EMEtteur Liaison Avion/Missile
Dico: RRA100
EMFDéfinition: Etat-Major de Force
Dico: RRA100
EMIAFEDéfinition: Etat-Major InterArmées de Force et d'Entraînement
Dico: RRA100
EOTODéfinition: Etude à caractère Opérationnel et Technico-Opérationnel (déroulement et conduite des ops
d'armement)
Dico: RRA100
EOTPDéfinition: Elément d'Organigramme Technique de Projet (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
EPIDéfinition: Enquêteur de Première Information
Dico: RRA100
ESCADéfinition: Escadron des Services de la Circulation Aérienne
Dico: RRA100
ESIDDéfinition: Etablissement de Soutien de l'Infrastructure de la Défense
Dico: RRA100
ESPDéfinition: Equipement Sous Pression
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 414/539
Dico: RRA100
EuPDéfinition: Energy-using Products (Environnemental)
Dico: RRA100
EdNDéfinition: Examen de navigabilité
Dico: RRA100
EMARDéfinition: European Military Airworthiness Requirements (Normes de navigabilité européenne militaires)
Dico: RRA100
ETOPSDéfinition: Extended range Twin engine Operation Performance Standards
Dico: RRA100
FAADéfinition: Force Aérienne Alliée (Allied Air Force)
Federal Aviation AdministrationFrégate Anti-Aérienne
Dico: RRA100
FADECDéfinition: Fuel Authority Digital Engine Control
(régulateur carburant par commande électronique)
Dico: RRA100
FAFDéfinition: French Air Force (voir AAF)
Dico: RRA100
FAGESADéfinition: Fichier des Articles en GEStion Automatisé
Dico: RRA100
FAMSDéfinition: Family of anti-Air Missiles System (famille de missiles anti-aériens)
Dico: RRA100
FANDéfinition: Force d’Action Navale
Dico: RRA100
FAODéfinition: Fabrication Assistée par Ordinateur
Flotte Auxiliaire Occasionnelle
Dico: RRA100
FAPDéfinition: Fiche d’Affectation Primaire
Final Approach Point (balise d’approche finale)
Dico: RRA100
FARDéfinition: Force d'Action Rapide
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 415/539
FASDéfinition: Forces Aériennes Stratégiques
Dico: RRA100
FAUDéfinition: Fiche Anomalies Utilisateurs
Dico: RRA100
FCDéfinition: Fiche de Commande
Dico: RRA100
FCADéfinition: Functional Configuration Audit (audit de la configuration fonctionnelle)
Fort Chiffre d'Affaire
Dico: RRA100
FCARDéfinition: Fort Chiffre d'Affaire de Réparation
Dico: RRA100
FCCDéfinition: Fleet Command Center (Centre de commande de la flotte)
Dico: RRA100
FCCMDéfinition: Fiche Commune de Caractéristiques Militaires (de la FFFA)
Dico: RRA100
FCGDéfinition: Fichier Catalogue Général
Dico: RRA100
FCLDéfinition: Flux Consommation Lissé
Dico: RRA100
FCMDéfinition: Fiche de Caractéristiques Militaires
Dico: RRA100
FCM-EDéfinition: Fiche de Caractéristiques Militaires Exploratoire
Dico: RRA100
FCM-PDéfinition: Fiche de Caractéristiques Militaires Provisoire
Dico: RRA100
FCM-RDéfinition: Fiche de Caractéristiques Militaires Référence
Dico: RRA100
FCNGDéfinition: Frégate Commune de Nouvelle Génération (programme horizon)
Dico: RRA100
FCP
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 416/539
Définition: Flux Consommation Prévisionnel
Dico: RRA100
FCRDéfinition: Fiche de Caractérisation de Radioélément
Dico: RRA100
FCTDéfinition: Fiche de Caractéristiques Techniques
Dico: RRA100
FCUDéfinition: Fuel Control Unit (régulateur de débit carburant)
Dico: RRA100
FDDéfinition: Fascicule de Documentation
Fiche Descriptive
Dico: RRA100
FDEDéfinition: Fiche Descriptive Estimative
Dico: RRA100
FDMDéfinition: Fiche De Modification
Dico: RRA100
FDSDéfinition: Fiche de Données de Sécurité
Dico: RRA100
FDTDéfinition: Fiche de Définition Technique
Dico: RRA100
FEADéfinition: Fiche d'Equipement Air
Dico: RRA100
FEBDéfinition: Fiche d’Expression des Besoins
Dico: RRA100
FEDEDéfinition: Format d'Echange de Données Electroniques
Dico: RRA100
FEDUDéfinition: Fiche d'Exploitation des Droits Unité
Dico: RRA100
FEEDéfinition: Fiche Entretien Equipement
Dico: RRA100
FEPDéfinition: Fusée Electronique Proximétrique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 417/539
Dico: RRA100
FEROIDéfinition: Fiche d’Expression Rationnelle des Objectifs d’Interopérabilité
Dico: RRA100
FEROSDéfinition: Fiche d'Expression Rationnelle des Objectifs de Sécurité des systèmes
Dico: RRA100
FETDéfinition: Fiche d'Exploitation Technique
Dico: RRA100
FEUDéfinition: Fusée Electronique Universelle
Dico: RRA100
FFCDéfinition: Formation de Faisceau par Calcul
Dico: RRA100
FGCTDéfinition: Fiche Générale de Caractéristiques Techniques
Dico: RRA100
FGDCDéfinition: Fichier Général de Descriptions Codées
Dico: RRA100
FGIDéfinition: Fichier Général des Identifications
Dico: RRA100
FHDéfinition: Faisceaux Hertziens
Dico: RRA100
FHLTDéfinition: Force High Level Terminal
Dico: RRA100
FIBOCDéfinition: Fiche d'Imputation BudgétarO-Comptable
Dico: RRA100
FICDéfinition: Fiche Individuelle de Caractéristiques
Fiche d'Informations ComplémentairesFiche d'Intervention Conception Fleet Intelligence Center (Centre de renseignement de la flotte)
Dico: RRA100
FIDDéfinition: Fiche Inventaire du Détenteur dépositaire
Dico: RRA100
FIDA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 418/539
Définition: Fiche d'Information sur la Disponibilité des Aéronefs
Dico: RRA100
FIDODéfinition: Fiche Individuelle de saisie de DOnnées
Dico: RRA100
FIEEDéfinition: Fédération des Industries Electriques et Electroniques
Dico: RRA100
FIIGDéfinition: Federal Item Identification Guide (guide d'Identification d'articles)
Dico: RRA100
FIMDéfinition: Force Interarmées Multinationale
Dico: RRA100
FIMSEDéfinition: FIchier des Matériels à Suivi Exceptionnel
Dico: RRA100
FINACDéfinition: Fiche Navette Comptable
Dico: RRA100
FIRICDéfinition: FIche de Régularisation des Imputations budgétaro-Comptable
Dico: RRA100
FITDéfinition: Fiche d'Intervention Technique
Fichier Informatisé d'Inventaire
Dico: RRA100
FLDéfinition: Flight Level (niveau de vol)
Dico: RRA100
FLFDéfinition: Frégate Légère Furtive
Dico: RRA100
FLIRDéfinition: Forward Looking Infra Red (dispositif d’observation infrarouge)
Dico: RRA100
FLLDéfinition: Fiche de Liaison Logistique
Dico: RRA100
FLT BCSTDéfinition: FLeeT BroadCoaSt
Dico: RRA100
FMDéfinition: Fiche Matricule
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 419/539
Frequency Modulation (voir MF)
Dico: RRA100
FMDDéfinition: Fiabilité Maintenabilité Disponibilité
Dico: RRA100
FMEDéfinition: Fiche Matricule Equipement
Dico: RRA100
FMEDDéfinition: Temps moyen de fonctionnement entre défaillances
Dico: RRA100
FMSCELDéfinition: Foreign Military Sales Consolidated Equipment List
(liste d’équipements consolidée des ventes militaires à l’étranger)
Dico: RRA100
FNSDéfinition: Forces Nationales Stratégiques
Dico: RRA100
FOADéfinition: Fiche d'Observations Aéronef
Dico: RRA100
FODDéfinition: Foreign Object Damage (dégât causé par un corps étranger)
Dico: RRA100
FOFADéfinition: Follow On Forces Attack (attaque du 2ème niveau, cas des forces de l'arrière)
Dico: RRA100
FORPRONUDéfinition: FORce de PROtection des Nations Unies
Dico: RRA100
FORTRANDéfinition: FORmula TRANslating system (langage informatique orienté scientifique et technique)
Dico: RRA100
FOSDéfinition: Fiche d'Observation de matériel de Servitude
Dico: RRA100
FOSICDéfinition: Fleet Ocean Surveillance Information Center
(Centre d’information de surveillance de l’océan par la flotte)
Dico: RRA100
FOSTDéfinition: Forces Océaniques STratégiques
Dico: RRA100
F-OTAN
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 420/539
Définition: Fichier OTAN
Dico: RRA100
FOTCDéfinition: Force Over-the-horizon Track Coordinator
Dico: RRA100
FPIDéfinition: Fichier PrIx
Dico: RRA100
FRDéfinition: Fiche Radiologique
Fiche de Renseignement
Dico: RRA100
FRADéfinition: FRAnce
Dico: RRA100
FRADDéfinition: Fiche de Recueil des Anomalies Documentaires
Dico: RRA100
FRACTODéfinition: Fiche de Renseignement sur l’ACTivité Opérationnelle
Dico: RRA100
FRAMDéfinition: Fiche de Relevé d'Anomalies Mineures
Dico: RRA100
FREDéfinition: Fiches de Recherches-Etudes
Dico: RRA100
FRECDéfinition: Fiche de Renseignements Emballages-Contenus
Fiche Relative à l'Evolution du Catalogue
Dico: RRA100
FREMMDéfinition: Frégates Européennes Multi-Missions
Dico: RRA100
FSDéfinition: Fiche Suiveuse
Dico: RRA100
FSADéfinition: Fiche Suiveuse Artifice
Dico: RRA100
FSAFDéfinition: Famille de Systèmes Anti-aériens Futurs
Dico: RRA100
FSICA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 421/539
Définition: Fiche Signalétique Inventaire des Composants Amiantés
Dico: RRA100
FSOEDéfinition: Fiche de Suivi des Opérations d'Entretien
Dico: RRA100
FSTDéfinition: Fiche Suiveuse Technique
Dico: RRA100
FTDéfinition: Fiche Technique
Fonction Technique
Dico: RRA100
FARDéfinition: Federal Aviation Regulation
Dico: RRA100
FASDéfinition: Fiche Annuelle de Synthèse (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
F-ASTDéfinition: French-Aviation Safety Track
Dico: RRA100
FCDéfinition: Fiche de Caractérisation
Dico: RRA100
FCM-SDéfinition: Fiche de Caractéristiques Militaires - Stabilisées (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
FEDéfinition: Fiche d'Exploitation
Dico: RRA100
FEEDéfinition: Fiche d'Evolution d'Equipement
Dico: RRA100
FEISDéfinition: Forum d'Echange et d'Information sur les Substances
Dico: RRA100
FLDéfinition: Fiche de Libération (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
FNEDéfinition: Fiche de Notification d'Evènement
Dico: RRA100
FPDéfinition: Fiche de Progrès
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 422/539
Dico: RRA100
FPEDéfinition: Fiche de Proposition d'Evolution
Dico: RRA100
FRDéfinition: Fiche de Rebut
Dico: RRA100
FREXDéfinition: Fiche de Retour d'EXpérience
Dico: RRA100
F2SRDéfinition: Fiche de Suivi de Source Radioactive
Dico: RRA100
FTDéfinition: Fiche Toxicologique
Dico: RRA100
FdNDéfinition: Fiche de navigabilité
Dico: RRA100
FTDéfinition: Fait technique
Dico: RRA100
GAELDéfinition: Gestion Automatisée des Etudes en Ligne
Dico: RRA100
GAMDéfinition: Guerre Air Marine
Groupement AéroMobilité
Dico: RRA100
GAEODéfinition: Groupe Armement de l'Europe Occidentale
Dico: RRA100
GAPDéfinition: Grpoupe Auxiliaire de Puissance
Dico: RRA100
GBDDéfinition: Gestion de Base de Données
Dico: RRA100
GBUDéfinition: Guided Bomb Unit
Dico: RRA100
GCDéfinition: Gestion de la Configuration
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 423/539
GCADéfinition: Ground-Controlled Approach (procédure d’approche guidée du sol)
Dico: RRA100
GCCQDéfinition: Groupe de Coordination pour la Construction de la Qualité
Dico: RRA100
GCFAGDéfinition: Groupement Central des Formations Aériennes de la Gendarmerie
Dico: RRA100
GCTDéfinition: Groupe de Coordination Technique
Dico: RRA100
GDCDéfinition: Gestion De la Configuration
Dico: RRA100
GDCSDéfinition: Groupe de Définition et de Coordination Système
Dico: RRA100
GDSDéfinition: Gestion des Données du Système
Dico: RRA100
GEDéfinition: Guerre Electronique
Dico: RRA100
GEADéfinition: Groupe d'Etude Atomique
Dico: RRA100
GEDDéfinition: Gestion Electronique de Documents
Dico: RRA100
GEEDéfinition: Guide d’Entretien d’Equipement
Dico: RRA100
GEIDEDéfinition: Gestion Electronique d’Informations de Documents Existants
Dico: RRA100
GEMADéfinition: Groupe Entrepôt des Matériels en Approvisionnement
Dico: RRA100
GENETICSDéfinition: Générateur d'ENvironnement Et de Test Informatisé d'un Centre Strida
Dico: RRA100
GEODéfinition: Guerre Electronique Offensive
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 424/539
Dico: RRA100
GEIPANDéfinition: Groupement d'Etudes et d'Information des Phénomènes spAtiaux Non identifiés
Dico: RRA100
GPEECDéfinition: Gestion Prévisionnelle des Effectifs des Emplois des Compétences
Dico: RRA100
GERSADéfinition: Groupe d'Entretien, de Réparation, de Stockage Aéronefs
Dico: RRA100
GESCODéfinition: GEStion des COmmandes
Dico: RRA100
GESDADéfinition: GEstion des SDA (système de détection aéroporté)
Dico: RRA100
GESITDéfinition: GEStion des Instructions Techniques
Dico: RRA100
GESSADDéfinition: GEStion du SAD (système d’armes de dissuasion)
Dico: RRA100
GESSIDéfinition: Groupe d'Evaluation de la Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
GFIMDéfinition: Groupe de Forces Interarmées Multinationales
Dico: RRA100
GFPCDéfinition: Generic Front-end Processor Communication
Dico: RRA100
GIADéfinition: Guide d'Identification d'Articles
Dico: RRA100
GIATDéfinition: Groupement Industriel des Armements Terrestres
Dico: RRA100
GICANDéfinition: Groupement Industriel des Constructions et Armements Navals
Dico: RRA100
GICATDéfinition: Groupement Industriel des Constructions et Armements Terrestres
Dico: RRA100
GIEL
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 425/539
Définition: Groupement des Industries ELectroniques
Dico: RRA100
GIFASDéfinition: Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales
Dico: RRA100
GINDéfinition: Groupe Interministériel aux Normes
Dico: RRA100
GINSDéfinition: GPS Integrated Navigation System (système de navigation à GPS intégré)
Dico: RRA100
GISDéfinition: Groupe Instruction et Sécurité des vols
Dico: RRA100
GLCMDéfinition: Grenade Lance Cartouches Modulaires
Dico: RRA100
GLLDDéfinition: Ground Laser Locator and Designator
(laser terrestre de localisation et d'illumination)
Dico: RRA100
GLOBIXSDéfinition: GLOBal Information eXchange System
Dico: RRA100
GMDéfinition: Guidance Manual (Guides)
Dico: RRA100
GMFDéfinition: Ground Mobile Force (force terrestre mobile)
Dico: RRA100
G3MDéfinition: Groupe Mixte de Mise en œuvre des Munitions (du PAN)
Dico: RRA100
GMPDéfinition: Groupe Moto Propulseur
Dico: RRA100
GMROEMDéfinition: Groupe Militaire de Renseignement d'Origine Electro Magnétique
Dico: RRA100
GMSNDéfinition: Groupe de Maintien de la Sûreté Nucléaire
Dico: RRA100
GNCDéfinition: Gestion Normative de Configuration
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 426/539
Dico: RRA100
GNDCDéfinition: Group of National Directors on Codification (Groupe des directeurs nationaux pour la codification)
Dico: RRA100
GOMDéfinition: Government Owend Material
Dico: RRA100
GOSIPDéfinition: Gouvernement Open System Interconnect Profile
Dico: RRA100
GOTSDéfinition: Governement Off-The-Shelf (gouvernemental sur étagère)
Dico: RRA100
GPALSDéfinition: Global Protection Against Limited Strike
(protection à l’échelle mondiale contre des attaques limitées)
Dico: RRA100
GPEECDéfinition: Gestion Prévisionnelle des Emplois, des Effectifs et des Compétences
Dico: RRA100
GPISFADéfinition: Groupe de Pilotage Interarmées de Suivi des Flux des Armées
Dico: RRA100
GPRADéfinition: Groupe Permanent de Réflexion et d'Analyse (EMM et DGA)
Dico: RRA100
GPSDéfinition: Global Positioning System (système mondial de positionnement)
Dico: RRA100
GRDéfinition: Gestion des Ressources
Dico: RRA100
GRAMDéfinition: Grosse Réparation ou Adaptation Mineure
Dico: RRA100
GRANITEDéfinition: Gestion du Renseignement et ANalyse des Informations Transmises par les Equipes
Dico: RRA100
GRAVESDéfinition: Grand Réseau Adapté à la VEille Spatiale
Dico: RRA100
GRINDéfinition: Groupe de Recherche et d'Intervention NEDEX
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 427/539
GRLDéfinition: Gross Requirements List (liste des besoins bruts)
Dico: RRA100
G/SDéfinition: Glide/Slope (pente de descente)
Dico: RRA100
GSDéfinition: Ground Speed (vitesse au sol)
Dico: RRA100
GSBDDDéfinition: Groupement de Soutien de la Base de Défense
Dico: RRA100
GSLADéfinition: Groupes Spécialisés par Ligne d'Activité
Dico: RRA100
GSMDéfinition: Groupe Spécial Mobile
Global System for Mobil (norme pour un réseau de radiotéléphones mobiles à couvertureEuropéenne)
Dico: RRA100
GTEPDéfinition: Groupe Technique d'Examen des Programmes
Dico: RRA100
GTIDéfinition: Groupe de Travail Informatique
Dico: RRA100
GTPDéfinition: Groupe Turbo Propulseur
Groupe Technique Préparatoire (gestion de configuration)Guide Technique des Produits pétroliers)
Dico: RRA100
GTRDéfinition: Groupe Turbo Réacteur
Dico: RRA100
GVDéfinition: Grande Visite (maintenance aéronefs)
Dico: RRA100
GESDéfinition: Gaz à Effet de Serre
Dico: RRA100
GHSDéfinition: Globally Harmonized System (Système Global Harmonisé de classification [SGH])
Dico: RRA100
GSACDéfinition: Groupement pour la Sécurité de l'Aviation Civile
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 428/539
Dico: RRA100
GTATDéfinition: Groupe Technique Aéromobilité Terre
Dico: RRA100
GTIADéfinition: Groupement Tactique InterArmées
Dico: RRA100
GMNDéfinition: Gestion du maintien de la navigabilité
Dico: RRA100
HALEDéfinition: Haute Altitude Longue Endurance (Drones)
Dico: RRA100
HAP-HACDéfinition: Hélicoptère d'Appui et de Protection - Hélicoptère Anti-Char
Dico: RRA100
HARDéfinition: Harmonized Assurance Reconnaissance (système de qualité)
Dico: RRA100
HAROLDDéfinition: Haute Altitude Reconnaissance Optique Longue Distance
Dico: RRA100
HDVDéfinition: Horizon Directeur de Vol
Heure De Vol
Dico: RRA100
HELIOSDéfinition: HELIOSynchrone (satellite d'observation)
Dico: RRA100
HFDéfinition: High Frequency (Haute Fréquence)
Dico: RRA100
HFDFDéfinition: High Frequency Direction Finder (radiogoniométrie haute fréquence)
Dico: RRA100
HFRDéfinition: Haute Fréquence de Récurrence
Dico: RRA100
HLDéfinition: Hélicoptère Léger
Dico: RRA100
HLGDéfinition: High Level Group (Groupe de haut niveau de suivi de la normalisation des forces nucléaires de
l'OTAN)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 429/539
Dico: RRA100
HMDéfinition: Hélicoptère de Manœuvre
Dico: RRA100
HNDéfinition: Hors Nomenclature
Dico: RRA100
HQ 2ADéfinition: Have Quick 2A (poste radio à évasion de fréquence)
Dico: RRA100
HRADDéfinition: Hauteur RADio (en mode PA)
Dico: RRA100
HSDéfinition: Hors Service
Dico: RRA100
HSCTDéfinition: Hygiène et Sécurité des Conditions de Travail
Dico: RRA100
HSDDéfinition: Hauteur de Sécurité au Décollage
Dico: RRA100
HSIDéfinition: Horizontal Situation Indicator (indicateur de situation horizontale)
Dico: RRA100
HTDéfinition: Haute Tension
Hors Taxes
Dico: RRA100
HTMLDéfinition: Hyper Text Mark-up Language (langage de balisage de texte)
Dico: RRA100
HUMINTDéfinition: HUMan INTelligence (renseignement humain)
Dico: RRA100
HVDéfinition: Haute Valeur
Dico: RRA100
HAPDéfinition: Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques
Dico: RRA100
HCFCDéfinition: HydroChloroFluoroCarbures
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 430/539
HFCDéfinition: HydroFluoroCarbures
Dico: RRA100
HPADéfinition: Hygiène et Prévention des Accidents
Dico: RRA100
HILDéfinition: Hold Items List
Dico: RRA100
IAADéfinition: Inspecteur de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
IADADéfinition: Indisponibilité Attente Dérogation Amiante
Dico: RRA100
IAEDéfinition: Inspecteur de l’Aéronautique navale
Dico: RRA100
IAODéfinition: Ingénierie Assistée par Ordinateur
Dico: RRA100
IASDéfinition: Indicated Air Speed (vitesse anémométrique/indiquée/badin)
Dico: RRA100
IATADéfinition: International Air Transport Association
(association du transport aérien international)
Dico: RRA100
IBODéfinition: Illustration du Besoin Opérationnel
Dico: RRA100
ICAREDéfinition: Indicateur CARtographique Electronique
Dico: RRA100
ICBMDéfinition: InterContinental Ballistic Missile (missile balistique intercontinental)
Dico: RRA100
ICCDéfinition: Integral Command and control Capability
Dico: RRA100
ICMDéfinition: Incoming Communication Manager
Dico: RRA100
ICMS
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 431/539
Définition: Integrated Counter Measures System (système de contre-mesures intégré)
Dico: RRA100
ICNDéfinition: Illustration Control Number (numéro de contrôle des illustrations)
Dico: RRA100
ICPEDéfinition: Installation Classée pour la Protection de l'Environnement
Dico: RRA100
ICSDéfinition: Inter Communication System (interphone de bord)
Dico: RRA100
IDADéfinition: Indiscrétion - Détection - Acoustique
Dico: RRA100
IDANDéfinition: Instruction sur la Documentation technique dans l’Aéronautique Navale
Dico: RRA100
IDCPDéfinition: Identifing Data Combining Process
Dico: RRA100
IDNDéfinition: Indicateur De Navigation
Dico: RRA100
IDRADéfinition: Intégration de Données sur les Réparables Aéronautiques
Dico: RRA100
IDSDéfinition: Initiative de Défense Stratégique
Intégration Des Systèmes
Dico: RRA100
IEGDéfinition: Information Exchange Group (Groupe d’échange d’information)
Dico: RRA100
IEMDéfinition: Impulsion Electro-Magnétique
Dico: RRA100
IEMNDéfinition: Impulsion Electro-Magnétique Nucléaire
Dico: RRA100
IETMDéfinition: Interactive Electronic Technical Manual
(manuel technique électronique interactif)
Dico: RRA100
IETP
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 432/539
Définition: Interactive Electronic Technical Publication(publication technique électronique interactive)
Dico: RRA100
IFDéfinition: Indice de Fatigue
Dico: RRA100
IFFDéfinition: Identification Friend or Foe (Electronics)
(identification ami-ennemi [électronique])
Dico: RRA100
IFRDéfinition: Instrument Flying Rules (règles de vol aux instruments)
Dico: RRA100
IGAADéfinition: Inspection Générale des Armées - Air
Dico: RRA100
IGAMDéfinition: Inspection Générale des Armées - Marine
Dico: RRA100
IGATDéfinition: Inspection Générale des Armées -Terre
Dico: RRA100
IGESDéfinition: Initial Graphic Exchange Standard (format d’échange de données graphiques)
Dico: RRA100
IGNDéfinition: Institut Géographique National
Dico: RRA100
IHEDéfinition: Infrastructure Hygiène sécurité et conditions de travail Environnement
Dico: RRA100
IHEDNDéfinition: Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale
Dico: RRA100
IHMDéfinition: Interface Homme Machine
Dico: RRA100
IHSDéfinition: Interface Homme Système
Dico: RRA100
ILACDéfinition: International Laboratory Accreditation Conference
(conférence internationale sur l'agrément des laboratoires d'essais)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 433/539
ILDDéfinition: Interface Liaison de Données
Dico: RRA100
ILSDéfinition: Integrated Logistic Support (soutien logistique intégré)
Instrument Landing System (système d'atterissage aux instruments)
Dico: RRA100
ILSNDéfinition: Integrated Logistic Support Number (numéro de soutien logistique)
Dico: RRA100
IMCDéfinition: Instrument Meteorological Conditions
(conditions météorologiques de vol aux instruments)Indisponibilité pour Maintenance Curative
Dico: RRA100
IMCEDéfinition: Indisponibilité pour Maintenance Curative par un organisme Extérieur à la maîtrise d'oeuvre
Dico: RRA100
IMEDDéfinition: Intervalle Moyen Entre Défaillance
Dico: RRA100
IMINTDéfinition: IMagery INTelligence (renseignement par imagerie)
Dico: RRA100
IMMANDéfinition: Instruction sur la Maintenance des Matériels de l’Aéronautique Navale
Dico: RRA100
IMODDéfinition: Indisponibilité due à la Maîtrise d'Ouvrage Déléguée
Dico: RRA100
IMOEDéfinition: Indisponibilité due à la Maîtrise d'OEuvre
Dico: RRA100
IMPDéfinition: Indisponibilité pour Maintenance Préventive
Dico: RRA100
IMPEDéfinition: Indisponibilité pour Maintenance Préventive par un organisme Extérieur à la maîtrise d'oeuvre
Dico: RRA100
INBSDéfinition: Installation Nucléaire de Base Secrète
Dico: RRA100
INFDéfinition: Intermediate-range Nuclear Forces
(forces nucléaires de portée intermédiaire)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 434/539
Dico: RRA100
INIDDéfinition: Installations Nucléaires Intéressant la Défense
Dico: RRA100
INMARSATDéfinition: INternational MARitime SATellite
Dico: RRA100
INSDéfinition: Inertial Navigation System (système de navigation par inertie)
Dico: RRA100
INTRADEFDéfinition: INTRAnet DEFense
Dico: RRA100
IOPDéfinition: Informations OPérationnelles
Dico: RRA100
IPCDéfinition: Illustrated Parts Catalogue (Tableau de Composition Illustré [TCI] - S2000M)
Dico: RRA100
IPDDéfinition: Indicateur de Pente et de Descente
Dico: RRA100
IPEDéfinition: Instruction Professionnelle d'Entretien
Dico: RRA100
IPETDéfinition: Initial Provisioning Expert Team (Groupe d’experts du chapitre "échange de données
d’approvisionnement" de l’AECMA 2000M)
Dico: RRA100
IPLDéfinition: Initial Provisioning List (Liste d'approvisionnement initial - S2000M)
Dico: RRA100
IPPCDéfinition: Infrastructure Payment and Progress Committee
(Comité des paiements et de l’avancement des travaux d’infrastructure)
Dico: RRA100
IPRDéfinition: In-Process Review
Indice de PRésence
Dico: RRA100
IPSDéfinition: Instrumentation Permanente et de Secours
Dico: RRA100
IPSN
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 435/539
Définition: Institut de Protection et de Sécurité Nucléaire
Dico: RRA100
IPTDéfinition: Integrated Product Teams
Dico: RRA100
IRDéfinition: Infra-Rouge
Dico: RRA100
IRBMDéfinition: Intermediate Range Ballistic Missile
(missile balistique de portée intermédiaire)
Dico: RRA100
IREFDéfinition: Inspection, Réparation, Entretien Fractionné
Dico: RRA100
IRISDéfinition: Intégration du Renseignement et des Informations SIGINT
Dico: RRA100
IRMADéfinition: Indicateur Radar de Mouvements Avions
Dico: RRA100
IRMSDéfinition: Intégration Radio Mobile des Systèmes (radiotéléphone mobile militaire
Dico: RRA100
IRPDéfinition: Intervalle entre Révisions Programmées (voir LF)
Dico: RRA100
IRSDéfinition: Inertial Reference System (système de référence inertiel)
Dico: RRA100
IRSNDéfinition: Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire
Dico: RRA100
IRTSDéfinition: Interface entre les Radars Trac 2000 et le Strida
Dico: RRA100
ISDéfinition: Indicateur Sphérique
Dico: RRA100
ISADéfinition: International Standard Atmosphere (atmosphère standard)
Dico: RRA100
ISARDéfinition: Inverted Synthetic Aperture Radar
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 436/539
Dico: RRA100
ISARDDéfinition: Interface Sol-air Automatique de Radio-communications Durcies
Dico: RRA100
ISBNDéfinition: International Standard Book Number
(système international pour la numérotation des livres)
Dico: RRA100
ISHDéfinition: Indicateur de Situation Horizontale
Dico: RRA100
ISNDéfinition: Item Sequence Number (Numéro de séquence repère - S2000M)
Dico: RRA100
ISODéfinition: International Organization for Standardization
(Organisation internationale de normalisation)
Dico: RRA100
ISPDéfinition: Integrated Support Plan (plan de soutien intégré)
Dico: RRA100
ISSDéfinition: In Service Support
Dico: RRA100
ISSAADéfinition: Inspecteur du Service de Santé pour l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
ISSEWGDéfinition: In Service Support Experts Working Group
Dico: RRA100
ISSMATDéfinition: In Service Support MAnagement Team
Dico: RRA100
ISSNDéfinition: International Standard Serial Number
(numérotation internationale normalisée des publications en série)
Dico: RRA100
ITDéfinition: Instruction Technique
Dico: RRA100
ITAODéfinition: Illustrations Techniques Assistées par Ordinateur
Dico: RRA100
ITE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 437/539
Définition: Instruction Technique d'Exécution
Dico: RRA100
ITEMDéfinition: Illustrated Tool and Equipment Manual
(manuel illustré des outillages et équipements)
Dico: RRA100
ITESCDéfinition: International Test and Evaluation Steering Committee (organisme quadripartie [DEU, FRA, GBR,
USA° supervisant les normes ITOP)
Dico: RRA100
ITETDéfinition: Information Technology Expert Team
(Groupe d’experts "Techniques de l’information" de l’AECMA 2000M)
Dico: RRA100
ITOPDéfinition: International Test Operations Procedures (normes d'essais créées sous l'égide de l'ITESC)
Dico: RRA100
ITSECDéfinition: Information Technology Securty Evaluation Criteria
(critères d’évaluation de la sécurité des technologies de l’information)
Dico: RRA100
IWSDBDéfinition: Integrated Weapon System Data Base
(base de données intégrée au système d'armes)
Dico: RRA100
IXSDéfinition: Information eXchange Subsystem
Dico: RRA100
IANDéfinition: Inspecteurs des Armements Nucléaires
Dico: RRA100
IATDéfinition: Inspection de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
ICVDéfinition: Inventaire du Cycle de Vie
Dico: RRA100
IDMDéfinition: Improved Data Modem
Dico: RRA100
IFODTDéfinition: Inspection des Forces en Opération et de la Défense du Territoire
Dico: RRA100
IGAArDéfinition: Inspection Générale des Armées - Armement
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 438/539
Dico: RRA100
IGAGDéfinition: Inspection Générale des Armées - Gendarmerie
Dico: RRA100
IGSSADéfinition: Inspection Générale du Service de Santé des Armées
Dico: RRA100
IMEDéfinition: Impact sur la Mission Etatique
Dico: RRA100
IMNDéfinition: Inspection Marine Nationale
Dico: RRA100
INBDéfinition: Installation Nucléaire Base
Dico: RRA100
IOTADéfinition: Installations Ouvrages Travaux et Activités
Dico: RRA100
IPDDéfinition: Illustrated Parts Data
Dico: RRA100
IPEDéfinition: Inspecteur de l'armement pour les Poudres et Explosifs
Dico: RRA100
IPPNDéfinition: Initial Provisioning Project Number (Référence du projet d'approvisionnement initial - S2000M)
Dico: RRA100
ISSATDéfinition: Inspection du Service de Santé pour l'Armée de Terre
Dico: RRA100
IMNDéfinition: Instructions pour le maintien de la navigabilité
Dico: RRA100
JAACDéfinition: Joint Aviation Authorities Committee
Dico: RRA100
JARDéfinition: Joint Aviation Requirements
Dico: RRA100
JATODéfinition: Jet Assisted Take-Off (décollage assisté par fusée à combustible liquide)
Dico: RRA100
JCL
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 439/539
Définition: Job Control Language
Dico: RRA100
JCSDéfinition: Joint Chiefs of Staff
Dico: RRA100
JDISSDéfinition: Joint Deployable Intelligence Support System (Terminal de transmission d'images fixes interarmées
US. Transmet des photos et des images fixes vidéo)
Dico: RRA100
JEPCDéfinition: Jours Equivalent Puissance Contractuelle
Dico: RRA100
JETDéfinition: Joint Evaluation Team
Dico: RRA100
JFACCDéfinition: Joint Force Air Component Commander
(Commandant de la composante Air de la force interarmées)
Dico: RRA100
JICDéfinition: Joint Intelligence Centre
Dico: RRA100
JMCISDéfinition: Joint Maritime Command Information System
(système commun d’information pour le commandement maritime)
Dico: RRA100
JODéfinition: Journal Officiel
Dico: RRA100
JOANNADéfinition: JOint-Airborne NavigatioN and Attack
(système aéroporté de navigation et d’attaque)
Dico: RRA100
JORFDéfinition: Journal Officiel de la République Française
Dico: RRA100
JOTSDéfinition: Joint Operational Tactical System ("Jerry O. Tuttle System") (Aide à la conduite de l'action)
Dico: RRA100
JPEDéfinition: Justificatif au Premier Euro
Dico: RRA100
JPEGDéfinition: Joint Photographic Experts Group
(format d’échange de données graphiques de qualité photographique)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 440/539
Dico: RRA100
JTACMSDéfinition: Joint TACtical Missile System (système Interarmées de missiles tactiques)
Dico: RRA100
JTIDSDéfinition: Joint Tactical Information Distribution System
(système interarmées de diffusion des informations tactiques).
Dico: RRA100
JVNDéfinition: Jumelles de Vision Nocturne
Dico: RRA100
JAADéfinition: Joint Aviation Authorities
Dico: RRA100
JAPDDéfinition: Journée d'Appel de Préparation à la Défense
Dico: RRA100
JCSDéfinition: Joint Chiefs of Staff
Dico: RRA100
JOCEDéfinition: Journal Officiel des Communautés Européennes
Dico: RRA100
JTACDéfinition: Joint Terminal Attack Controler
Dico: RRA100
JAADéfinition: Joint Airworthiness Agencies
Dico: RRA100
JARDéfinition: Joint Airworthiness Requirements
Dico: RRA100
LACDéfinition: Lot d'Avance sur Consommation
Liste des Articles à Codifier
Dico: RRA100
LADTDéfinition: Liaisons Automatiques de Données Tactiques
Dico: RRA100
LAIDéfinition: Liste d'Approvisionnement Initial
Dico: RRA100
LAMDéfinition: Liaison Avion Missile
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 441/539
Dico: RRA100
LAMADéfinition: Logique Adaptative de Manœuvres Aériennes
Dico: RRA100
LAMSDéfinition: Logiciel d'Aide et la Maintenance Système
Local Area Missile System (système de missile de défense de zone rapprochée)
Dico: RRA100
LAMSADéfinition: Logiciel d’Aide à la Maintenance du Système d’Arme ATL2
Dico: RRA100
LARDéfinition: Liste des Articles de Ravitaillement
Dico: RRA100
LASERDéfinition: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
(rayonnement émis par stimulation et amplication de la lumière)
Dico: RRA100
LBMSDéfinition: Liste des Besoins en Matériels de Servitude
Dico: RRA100
LBPDéfinition: Lance Bombe Pneumatique
Dico: RRA100
LBSDéfinition: Lance Bouée Secondaire
Dico: RRA100
LCDéfinition: Lance-Cartouches
Dico: RRA100
LCCDéfinition: Life Cycle Cost (coût global de possession)
Dico: RRA100
LCMGDéfinition: Life Cycle Management Group (Groupe sur la gestion de cycles de vie)
Dico: RRA100
LCNDéfinition: LSA Control Number (repère d'arborescence logistique)
Dico: RRA100
LCRDéfinition: Liste des Conteneurs Réutilisables
Dico: RRA100
LDMSDéfinition: Liste des Dotations en Matériels de Servitude
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 442/539
Dico: RRA100
LDSDéfinition: Liste de Dotations Spéciales
Dico: RRA100
LDTDéfinition: Liaisons de Données Tactiques
Dico: RRA100
LDUDéfinition: Liste des Droits des Unités en matériels techniques
Dico: RRA100
LEADéfinition: Leurre Electromagnétique Actif
Dico: RRA100
LECDéfinition: Liste d'Equipements Collectifs
Dico: RRA100
LEMDéfinition: Liste d'Equipements de Mobilisation
Lance Leurre Electromagnétique
Dico: RRA100
LEMCDéfinition: Livret d'Enregistrement des Mouvements Comptables
Dico: RRA100
LFDéfinition: Limite de Fonctionnement
Dico: RRA100
LFHDéfinition: Liste de Fabricants Homologués
Dico: RRA100
LFIDéfinition: Loi de Finance Initiale
Dico: RRA100
LFOCDéfinition: Landing Force Operation Center
Dico: RRA100
LGDDéfinition: Liste Générale des Descriptions
Dico: RRA100
LGIDéfinition: Liste Générale des Identifications
Dico: RRA100
LGRDéfinition: Liste Générale de Référence
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 443/539
LGTRDéfinition: Laser Guided Training Round (bombe d’entraînement guidée laser)
Dico: RRA100
LHADéfinition: Landing Helicopter Assault (hélicoptère d’assaut)
Dico: RRA100
LICDéfinition: Liste Industrielle des Composants
Dico: RRA100
LIDDéfinition: Lutte Informatique Défensive
Dico: RRA100
LIEDéfinition: Liste générale des Identifications Etrangères
Dico: RRA100
LIMDéfinition: Livret Informatisé Moteur
Dico: RRA100
LIMATDéfinition: Livret Informatisé des MATériels
Dico: RRA100
LINDéfinition: Liste des Identifications Nationales
Dico: RRA100
LIPDéfinition: Ligne d'Identification Périphérique
Dico: RRA100
LIPDDéfinition: Liste des Ingrédients et Produits Divers
Dico: RRA100
LIRDéfinition: Leurre InfraRouge
Dico: RRA100
LIUDéfinition: Liste des Interventions des Unités
Dico: RRA100
LLPDéfinition: Lance Leurres Plaqué
Dico: RRA100
LLQDéfinition: Lance Leurres de Queue
Dico: RRA100
LMPDéfinition: Liste des Matières Premières
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 444/539
Dico: RRA100
LMSDéfinition: Liste des Matériels de Servitude
Dico: RRA100
LOADéfinition: Letter Of Agreement (lettre d’accord)
Dico: RRA100
LOCEDéfinition: Limited Operational Capability Europe
(capacité opérationnelle limitée en Europe)
Dico: RRA100
LOEPDéfinition: Liste des Opérations d'Entretien Programmé
Dico: RRA100
LOGDéfinition: LOGistique
Dico: RRA100
LOLFDéfinition: Loi Organique relative aux Lois de finances
Dico: RRA100
LORADéfinition: Level Of Repair Analysis (Analyse des niveaux de réparation)
Dico: RRA100
LOSDéfinition: Line Of Sight (ligne de visée sur l'objectif)
Dico: RRA100
LOTIDéfinition: Logiciel Opérationnel de Traitement des Informations l'ATL2
Dico: RRA100
LPADéfinition: Livraison Par Air
Dico: RRA100
LPHDéfinition: Liste des Produits Homologués
Dico: RRA100
LPMDéfinition: Loi de Programmation Militaire
Dico: RRA100
LPPDéfinition: Liste de Produits Préférentiels
Dico: RRA100
LRMDéfinition: Lance-Roquettes Multiples
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 445/539
LRSOMDéfinition: Long Range Stand Off Missiles
(missile à longue portée tiré à distance de sécurité)
Dico: RRA100
LRUDéfinition: Line Replaceable Unit (unité remplaçable en ligne)
Dico: RRA100
LSADéfinition: Logistic Support Analysis (analyse du soutien logistique)
Dico: RRA100
LSARDéfinition: Logistic Support Analysis Record (enregistrement LSA)
Dico: RRA100
LSCDéfinition: Life Support Cost
Dico: RRA100
LSCADéfinition: Life Support Cost Acquisition
Dico: RRA100
LSDDéfinition: Large Screen Display (visualisation "grand écran")
Logistic Support Detachment (détachement de soutien logistique)
Dico: RRA100
LSPDéfinition: Liaison Semi Permanente
Logistic Support Plan (plan de soutien logistique)
Dico: RRA100
LVDéfinition: Limite de vie
Dico: RRA100
LAATDéfinition: Librairie Aéronautique de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
LCADéfinition: Life Cycle Assessment
Dico: RRA100
LRQADéfinition: Lloyd's Register Quality Assurance
Dico: RRA100
LRUDéfinition: Lance-Roquette Unitaire
Dico: RRA100
LMAéDéfinition: Licence de maintenance d'aéronefs d'Etat
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 446/539
LMEDéfinition: Liste minimale d'équipements
Dico: RRA100
LMERDéfinition: Liste minimale d'équipements de référence
Dico: RRA100
LTTEDéfinition: Liste de tolérances techniques et d'exploitation
Dico: RRA100
MADéfinition: Matériel Aérien
Dico: RRA100
MAACDéfinition: Module d'Accès Abris Collectifs
Dico: RRA100
MADDéfinition: Magnetic Anomaly Detector (détecteur d’anomalie magnétique)
Dico: RRA100
MAFDéfinition: Mise A Feu
Dico: RRA100
MAGAIEDéfinition: Mini dispositif d'Auto-défense pour la Guerre Anti-missile IR et EM
Dico: RRA100
MAGELLANDéfinition: Modernisation des Applications de GEstion Logistique de L'Aéronautique Navale
Dico: RRA100
MAGICDéfinition: Missile Auto-Guidé d'Interception et de Combat
Dico: RRA100
MAGRADéfinition: Mine A Grand Rayon d'Action
Dico: RRA100
MALDéfinition: Mise à l’Aire Libre
Dico: RRA100
MALEDéfinition: Moyenne Altitude Longue Endurance (Drones)
Dico: RRA100
MALACHITEDéfinition: Multiple ALgorithme ASIC du CHIffrement apparenté TEchnologiquement
Dico: RRA100
MAM
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 447/539
Définition: Material Assist Module
Dico: RRA100
MAMOMDéfinition: Manuel d’Aptitude à la Mise en Oeuvre et à la Maintenance
Dico: RRA100
MAODéfinition: Maintenance Assistée par Ordinateur
Dico: RRA100
MAPDéfinition: Maintenance Adaptée Pilotée
Dico: RRA100
MAPIEDéfinition: Méthode Analytique pour l’élaboration du Programme Initial d'Entretien
Dico: RRA100
MAQDéfinition: Manuel Assurance Qualité
Dico: RRA100
MARTDéfinition: Mini Avion de Reconnaissance Télépiloté
Dico: RRA100
MARTHADéfinition: Maillage Anti-aérien des Radars Tactiques contre Hélicoptères et Avions
Dico: RRA100
MASDéfinition: Military Agency for Standardization (Bureau Militaire de Standardisation [BMS])
Material Accounting System
Dico: RRA100
MATELDéfinition: MAintenabilité et Testabilité En Ligne
Dico: RRA100
MATMOMDéfinition: MATériel de Mise en Oeuvre et de Maintenance
Dico: RRA100
MBMDéfinition: Mémoire à Bulles Magnétiques
Dico: RRA100
MBTDéfinition: Missile Balistique Tactique
Dico: RRA100
MCDéfinition: Military Committee (comité militaire)
Matériel CommunModule de Coordination
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 448/539
MCADéfinition: Mot Clé d'Attribution
Dico: RRA100
MCASBDéfinition: Military Committee Air Standardization Board (Bureau de normalisation air du comité militaire
Dico: RRA100
MCDEDéfinition: Matériel de Classe de Définition Evolutive
Dico: RRA100
MCDSDéfinition: Matériel de Classe de Définition Stabilisée
Dico: RRA100
MCGDéfinition: Maintenance and Coordination Group
(Groupe de pilotage de l'ASD S2000M)
Dico: RRA100
MCJSBDéfinition: Military Committee Joint Standardization Board (Bureau de normalisation interarmées du comité
militaire)
Dico: RRA100
MCLSBDéfinition: Military Committee Joint Standardization Board (Bureau de normalisation terre du comité militaire
Dico: RRA100
MCMGDéfinition: Military Committee Meteorological Group
(Groupe météorologique du Comité militaire)
Dico: RRA100
MCMSBDéfinition: Military Committee Maritime Standardization Board (Bureau de normalisation terre du comité
militaire
Dico: RRA100
MCODéfinition: Mise en Condition Opérationnelle
Maintien en Condition OpérationnelleMilitary COmmitte (Comité composé des CEMA des différents pays)
Dico: RRA100
MCRDéfinition: Matériel Contenant des Radionucléides (ou Radioéléments)
Matrice de Commutation Radio
Dico: RRA100
MCSDéfinition: Maintenance Complémentaire au Sol
Module de Coordination et de Surveillance
Dico: RRA100
MCSBDéfinition: Military Committee Standardization Board (Bureau de normalisation du comité militaire)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 449/539
Dico: RRA100
MCTDéfinition: Module de Contrôle Tactique
Dico: RRA100
MDDéfinition: Modèle de Description
Dico: RRA100
MDADéfinition: Matériel à Distribution Automatisée
Mise en Drapeau Automatique
Dico: RRA100
MDCSDéfinition: Mesure De Confiance et de Sécurité
Dico: RRA100
MDSDéfinition: Maintenance Data System
Dico: RRA100
MDTDéfinition: Mean Down Time (temps entre pannes)
Dico: RRA100
MECDéfinition: Méthode d'Entretien Continu
Dico: RRA100
MEEDDATDéfinition: Ministère de l'Equipement, de l'Ecologie, du Développement Durable et de l'Aménagement du
Territoire
Dico: RRA100
MEFDéfinition: Marine Expeditionary Force (force expéditionnaire des marines)
Message d'Etude de Faits Techniques
Dico: RRA100
MELDéfinition: Maintenance En Ligne
Dico: RRA100
MELISADéfinition: Méthode d'Evaluation de la vuLnérabilité résIduelle des Systèmes d'informAtion
Dico: RRA100
MEODéfinition: Mise En Oeuvre
Dico: RRA100
MEPDéfinition: Mot d’Etat et de Panne
Dico: RRA100
MERCURE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 450/539
Définition: Messagerie Electronique utilisant les Réseaux Commutés en Usage dans
Dico: RRA100
MESDéfinition: Matériel d'Entraînement Synthétique
Dico: RRA100
MESADéfinition: Modélisation de l'Environnement et des Systèmes d'Auto-protection
Dico: RRA100
MESTDéfinition: Multinational Entry into Service Team
Dico: RRA100
METEORDéfinition: Système Modulaire Evolutif de Transmission d'Exploitation et d'Organisation des voies Radio
Dico: RRA100
METISDéfinition: Module d’Elaboration et de Traitement des Informations de Survol
Dico: RRA100
METRODéfinition: Moyen d'Evaluation Temps Réel par Ordinateur
Dico: RRA100
MFDéfinition: Maquette Fonctionnelle
Dico: RRA100
MGHDéfinition: Module de Gestion Horaire
Dico: RRA100
MGLDéfinition: Matériel de Gestion Locale
Dico: RRA100
MGMDéfinition: Major Général de la Marine
Dico: RRA100
MHLDéfinition: Maintenance Hors Ligne
Dico: RRA100
MIDéfinition: Maquette Inerte
Maintenance IntégréeModel Identification (Identification du modèle AECMA 1000D)
Dico: RRA100
MICDéfinition: Modulation par Impulsions Codées
Dico: RRA100
MICA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 451/539
Définition: Missile d'Interception de Combat et d'Auto-défense
Dico: RRA100
MICAMDéfinition: MIssion de Conseil et d’Assistance de la Maintenance
Dico: RRA100
MIDDéfinition: Module d'Injection de Données
Dico: RRA100
MIDASDéfinition: Mini Informatique pour améliorer la Disponibilité des Aéronefs et leur Suivi technico-logistique
Dico: RRA100
MIDSDéfinition: Multifonctional Information Distribution System
(système multifonction de distribution de l'information)
Dico: RRA100
MIHDéfinition: Matériel d'Incendie Homologué
Dico: RRA100
MIL-SPECDéfinition: MILitary SPECification (Spécification militaire du MOD-US)
Dico: RRA100
MIL-STDDéfinition: MILitary STandarD (Norme militaire du MOD-US)
Dico: RRA100
MIL-HDBKDéfinition: MILitary HanDBooK(Manuel militaire du MOD-US)
Dico: RRA100
MILASDéfinition: MIssile de Lutte ASM
Dico: RRA100
MIMIDéfinition: Machine Interactive de Manipulation d'Images
Dico: RRA100
MIMPDéfinition: Moteur Indisponible par Manque de Pièces
Dico: RRA100
MIN-DEFDéfinition: MINistère de la DEFense
Dico: RRA100
MINREMDéfinition: Moyens Interarmées Navalisés de Recherche Electro Magnétique
Dico: RRA100
MIPDéfinition: Module d'Insertion de Paramètres
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 452/539
Dico: RRA100
MIRADORDéfinition: Méthode de détermInation RApide des paraDes pour les systèmes
Dico: RRA100
MIRDATDéfinition: Message de demande d’Intervention, de Rechange ou D’Assistance Technique
Dico: RRA100
MISREPDéfinition: MISsion REPort (compte-rendu ou rapport de mission)
Dico: RRA100
MITDéfinition: Machine d'Interface de Traitement
Dico: RRA100
MITIADéfinition: Moyens Informatiques de Traitement des Imageries Avioniques
Dico: RRA100
MIVADéfinition: Moyens et Installations à Vocation Aéronautique
Dico: RRA100
MLDéfinition: Module de Lancement
Dico: RRA100
MLADéfinition: Magasin Lot d'Autonomie
Dico: RRA100
MLRSDéfinition: Multiple-Launch Rocket System (lance-roquettes multiple)
Dico: RRA100
MLSDéfinition: Microwave Landing System (système d'atterrissage de précision à hyperfréquences)
Multi-Level Security (sécurité multiniveau)
Dico: RRA100
MMAEDéfinition: Modernisation du MCO des matériels Aéronautiques de la défense (mission MMAé)
Dico: RRA100
MMFDéfinition: Mission Militaire Française (French military mission)
Dico: RRA100
MMHSDéfinition: Military Message Handling System ([norme X400] Version militarisée des
Message Militaire Haute Sécurité
Dico: RRA100
MNDDéfinition: Mission Need Document (expression des besoins de la mission)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 453/539
Dico: RRA100
MNTDéfinition: Modèle Numérique de Terrain
Dico: RRA100
MOBIDICDéfinition: MOdular BInar DIpenser Container (container à charge éjectable modulaire et binaire)
Dico: RRA100
MOADéfinition: Maîtrise d'OuvrAge
Dico: RRA100
MODDéfinition: Ministry Of Defense (Ministère de la défense)
Maîtrise d'Ouvrage Déléguée
Dico: RRA100
MODEMDéfinition: MOdulateur - DEModulateur
Dico: RRA100
MOFDéfinition: Méthode d’Ordonnancement Fractionné
Dico: RRA100
MOFIDéfinition: Messagerie OFficielle de l'Intradef
Dico: RRA100
MOIDéfinition: Maître d’Oeuvre Industriel
Dico: RRA100
MOMDéfinition: Mémoire de l'Organisation de la Maintenance
Dico: RRA100
MOPDéfinition: Maîtrise d'Oeuvre Principale (COELACANTHE)
Méthode d’Ordonnancement Planifiée
Dico: RRA100
MOUDéfinition: Memorandum Of Understanding (mémorandum d’entente)
Dico: RRA100
MPDéfinition: Maintenance Plan
Dico: RRA100
MPCDéfinition: Méthodes, Plannings, Coûts
Dico: RRA100
MPEDéfinition: Mesures de Protection Electronique
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 454/539
Dico: RRA100
MPHDéfinition: Miles Per Hour (milles terrestres par heure)
Dico: RRA100
MPMDéfinition: Mission Prix et Marchés
Dico: RRA100
MPPADéfinition: Marché Passé selon une Procédure Adaptée
Dico: RRA100
MPRSDéfinition: Mission Planning and Restitution System
Dico: RRA100
MRADéfinition: Moyens de Recalage Astral
Dico: RRA100
MREDéfinition: Mesures de Recherche Electronique
Dico: RRA100
MRMSDéfinition: Maintenance Resource Managing System
Dico: RRA100
MSDéfinition: Matériel de Servitude
Dico: RRA100
MSADéfinition: Matériel à Suivi Automatisé
Dico: RRA100
MSAEDéfinition: Moyens Sols Aéronautiques
Dico: RRA100
MSBSDéfinition: Mer-Sol Balistique Stratégique
Dico: RRA100
MSEDéfinition: Matériel à Suivi Exceptionnel
Mesure de Soutien de guerre Electronique
Dico: RRA100
MSGDéfinition: Maintenance System Guide (étude analytique de maintenance)
Material Standardization Group
Dico: RRA100
MSGTDéfinition: Mobile Satellite Ground Terminal (terminal satellite sol mobile)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 455/539
Dico: RRA100
MSHTDéfinition: Material Standardization Harmonization Team
Dico: RRA100
MSIDéfinition: Matériel à Suivi Individualisé
Dico: RRA100
MSISDéfinition: Maintenance des Systèmes Informatiques Strida
Dico: RRA100
MSODéfinition: Mise en Service Opérationnel
Dico: RRA100
MSPDéfinition: Module de Surveillance et de Poursuite
Moyens de Sécurité et de Protection
Dico: RRA100
MSPLDéfinition: Module de Surveillance, Poursuite et Lancement
Dico: RRA100
MTADéfinition: Militaire Technicien de l’Air
Dico: RRA100
MTBCFDéfinition: Mean Time Between Critical Failures
(temps moyen de fonctionnement entre défaillances critiques)
Dico: RRA100
MTBDDéfinition: Mean Time Between Defects (temps moyen entre défauts)
Dico: RRA100
MTBFDéfinition: Mean Time Between Failures
(temps moyen de fonctionnement entre défaillances)
Dico: RRA100
MTBIDéfinition: Mean Time Between Inspections (temps moyens entre inspections)
Dico: RRA100
MTBRDéfinition: Mean Time Between Removals (temps moyen entre déposes)
Mean Time Between Repare (temps moyen entre réparations)
Dico: RRA100
MTBURDéfinition: Mean Time Between Unscheduled Removals
(temps moyen entre déposes non planifiées)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 456/539
MTEDéfinition: Moyens de Tests Extérieurs
Dico: RRA100
MTGTDéfinition: Moyens de Transmissions des Garnisons de l'armée de Terre
Dico: RRA100
MTMDéfinition: Moyens de Transport et de Manutention
Dico: RRA100
MTREDéfinition: Moyenne des Temps de Remise en Etat
Dico: RRA100
MTSDéfinition: Message Technique Spécial
Matériel Technique de Soutien
Dico: RRA100
MTTFDéfinition: Mean Time To Failure (moyenne des temps jusqu'à la défaillance)
Dico: RRA100
MTTMDéfinition: Mean Time To Maintenance
(moyenne des temps entre opérations de maintenance)
Dico: RRA100
MTTRDéfinition: Mean Time To Repair (moyenne des temps de réparation)
Dico: RRA100
MUDéfinition: Manuel d'Utilisation
Dico: RRA100
MUAHAGDéfinition: Military Usage And Harmonisation Advisory Group
(Comité consultatif ad-hoc des utilisateurs militaires)
Dico: RRA100
MUODéfinition: Matériel d’Utilisation Occasionnelle (lot de la marine nationale)
Dico: RRA100
MUPDéfinition: Matériel d'Utilisation Permanente (lot de la marine nationale)
Dico: RRA100
MURATDéfinition: MUnition à Risque ATténué
Dico: RRA100
MUSEDéfinition: Messagerie Universelle SEcurisée
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 457/539
MVEDéfinition: Mot de Validité et d’Etat
Dico: RRA100
MVOEDéfinition: Masse à Vide en Ordre d’Exploitation
Dico: RRA100
MWDDEADéfinition: Mutual Weapon Development Data Exchange Agreement
(accord d’échange sur les informations de développement d’armes communes)
Dico: RRA100
MCRDéfinition: Magasin Central de Ravitaillement
Dico: RRA100
MDDéfinition: Maintenance Différée (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
MdCNDéfinition: Missile de Croisière Naval
Dico: RRA100
MEEDMDéfinition: Ministère de l'Ecologie, de l'Energie, du Développement durable et de la Mer
Dico: RRA100
MGADéfinition: Major Général des Armées
Dico: RRA100
MGAADéfinition: Major Général de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
MGATDéfinition: Major Général de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
MIDéfinition: Maintenance Immédiate (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
MIPDéfinition: Multilateral Interoperability Programm
Dico: RRA100
MMELDéfinition: Master Minimum Equipment List (Liste minimale d'équipement principale)
Dico: RRA100
MOADéfinition: Maintenance Organisation Approvals
Dico: RRA100
MPD
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 458/539
Définition: Maintenance Planning Document
Dico: RRA100
MRBRDéfinition: Maintenance Review Board Report
Dico: RRA100
MRTTDéfinition: Multi Role Tanker and Transport
Dico: RRA100
MTOWDéfinition: Max Take-Off Weight (Masse maximale autorisée au décollage)
Dico: RRA100
MACDéfinition: Moyens acceptables de conformité
Dico: RRA100
MELDéfinition: Minimum Equipments List (Liste minimale d'équipements)
Dico: RRA100
MGNDéfinition: Manuel des spécifications de l’organisme de gestion du maintien de la navigabilité
Dico: RRA100
MMELDéfinition: Master Minimum Equipments List (Liste minimale d'équipements de référence)
Dico: RRA100
MOCDéfinition: Manuel d’Organisme de Conception
Dico: RRA100
MOEDéfinition: Manuel des spécifications d’organisme d'entretien
Dico: RRA100
MOFMDéfinition: Manuel des spécifications d'organisme de formation à la maintenance aéronautique
Dico: RRA100
MOPDéfinition: Manuel de l’Organisme de Production
Dico: RRA100
MTOEDéfinition: Maintenance Training Organisation Exposition (Manuel des spécifications d'organisme de
formation à la maintenance aéronautique)
Dico: RRA100
NADéfinition: Norme Air
Dico: RRA100
NAAGDéfinition: NATO Army Armament Group
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 459/539
(Groupe OTAN sur l’armement des forces terrestres)
Dico: RRA100
NACDéfinition: Nord Atlantic Council (Conseil de l’Atlantique Nord)
Dico: RRA100
NACMADéfinition: NATO Air Command and control system Management Agency
(Agence OTAN de gestion du système de commandement et de contrôle aérien)
Dico: RRA100
NACMODéfinition: NATO Air Command and control system Management Organization
(Organisation OTAN de gestion du système de commandement et de contrôle aérien)
Dico: RRA100
NACSIDéfinition: NATO Advisory Committee on Special intelligence
(Comité consultatif OTAN sur le renseignement spécial)
Dico: RRA100
NADCDéfinition: NATO Air Defense Committee (Comité OTAN de défense aérienne)
Dico: RRA100
NADGEDéfinition: NATO Air Defense Ground Environment
(infrastructure électronique de la défense aérienne de l'OTAN)
Dico: RRA100
NADREPSDéfinition: National Armaments Directors REPreSentatives
(représentants des directeurs nationnaux des armements)
Dico: RRA100
NAEW & CFDéfinition: NATO Airborne Early Warning and Control Force
(système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN)
Dico: RRA100
NAFAGDéfinition: NATO Air Force Armaments Group
(Groupe OTAN sur l’armement des forces aériennes)
Dico: RRA100
NAHEMADéfinition: NATO Helicopter Management Agency
Dico: RRA100
NAIDéfinition: Niveau d'Alerte des Indisponibles
Dico: RRA100
NALDéfinition: Niveau d'ALerte
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 460/539
NALCOMISDéfinition: Naval Air Logistics COmmand Management Information System
(système informatique de gestion du commandement logistique aéronaval)
Dico: RRA100
NAMSADéfinition: NATO Maintenance and Supply Agency
(agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement)
Dico: RRA100
NAMSODéfinition: NATO Maintenance and Supply Organization
(organisation OTAN d'entretien et d'approvisionnement)
Dico: RRA100
NAPMA(O)Définition: NATO Airborne early warning and control Programme Management Agency (Organization)
Agence (Organisation) de gestion du programme du système aéroporté de détection lointaine et decontrôle de l’OTAN
Dico: RRA100
NASADéfinition: National Aeronautic and Space Administration
(agence nationale de l'aéronautique et de l'espace)
Dico: RRA100
NATODéfinition: North Atlantic Treaty Organization
(organisation du traité de l'Atlantique Nord [OTAN])
Dico: RRA100
NAVIXSDéfinition: NAVy Information eXchange Subsystem
(Sous-système d’échange d’information de la force navale)
Dico: RRA100
NAVMACSDéfinition: NAVal Message Automated Communications System (Système automatisé pour les
communications de messages de la Marine)
Dico: RRA100
NCDéfinition: Non Consommable
Dico: RRA100
NC3ADéfinition: NATO Consultation, Command and Control Agency (Agence de consultation, de commandement
et de conduite des opérations de l’OTAN)
Dico: RRA100
NC3ODéfinition: NATO Consultation, Command and Control Organization (Organisation de consultation, de
commandement et de conduite des opérations de l’OTAN)
Dico: RRA100
NCSDéfinition: NATO Committee of Standardization (Comité OTAN de normalisation)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 461/539
NCSARSDéfinition: Naval Control of Shipping Automated Routing System (système de routage automatique pour le
contrôle naval, c à d système OTAN d'aide au contrôle naval)
Dico: RRA100
NCSREPDéfinition: NATO Committee of Standardization REPresentatives (Représentant du NCS)
Dico: RRA100
NCTAMSDéfinition: Naval Computer and Telecommunications Area Master Station
Dico: RRA100
NCTSIDéfinition: NATO Centre for Tactical Systems Interoperability
(Centre OTAN pour l’interopérabilité des systèmes tactiques)
Dico: RRA100
NDLDéfinition: Nouvelle Dépense Locale
(système d’information mis en place par le Ministère des finances permettant notamment lepaiement des dépenses par le TPG).
Dico: RRA100
NDMCDéfinition: NATO Defense Manpower Committee
(Comité des effectifs de défense de l’OTAN)
Dico: RRA100
NECADéfinition: Nacelle d’Entraînement de Combat Aérien
Dico: RRA100
NEDDéfinition: NATO Effective Date (Date d'entrée en vigueur OTAN)
Dico: RRA100
NEDBDéfinition: NATO Emitter Data Base (base de données OTAN sur les émetteurs)
Dico: RRA100
NEDEXDéfinition: Neutralisation, Enlèvement et Destruction des EXplosifs et munitions
Dico: RRA100
NETMA (O)Définition: NATO Ef 2000 and Tornado development, production and logistics Management Agency
(Organization)(Agence [Organisation] de gestion OTAN pour le développement, la production et la logistique del’ACE 2000 et du Tornado)
Dico: RRA100
NEWACDéfinition: NATO Electronic Warfare Advisory Committee
(Comité consultatif OTAN sur la guerre électronique)
Dico: RRA100
NF
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 462/539
Définition: Norme Française
Dico: RRA100
NFHDéfinition: NATOFrigate Helicopter (hélicoptère pour la frégate OTAN)
Dico: RRA100
NGDéfinition: Nouvelle Génération
Dico: RRA100
NGIDéfinition: Numéro de Gestion Informatique
Dico: RRA100
NH 90Définition: Nouvel Hélicoptère 9O
Dico: RRA100
NIAGDéfinition: NATO Industrial Advisory Group (Groupe consultatif industriel OTAN)
Dico: RRA100
NICSDéfinition: NATO Integrated Communications System
(système de télécommunications intégré de l'OTAN)
Dico: RRA100
NIEWSDéfinition: NTCS-a Imagery Exploitation Work Station
(Station de travail d’exploitation d’imagerie du NTCS)
Dico: RRA100
NILEDéfinition: NATO Improved Link Eleven (amélioration de la L 11)
Dico: RRA100
NIPDDéfinition: NATO Interoperability Planning Document
(document OTAN de planification de l’interopérabilité)
Dico: RRA100
NIPSDéfinition: Naval Intelligence Processing System
(Système de traitement du renseignement naval)
Dico: RRA100
NISDéfinition: NATO Identification System (système d’identification de l’OTAN)
Dico: RRA100
NITESDéfinition: NTCS-a Integrated Tactical and Environmental System
Dico: RRA100
NLOSDéfinition: Non Line Of Sight (sans ligne de visée sur l'objectif)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 463/539
NLSDéfinition: Niveau Limite de Stockage
Dico: RRA100
NMDéfinition: Nautical Mile (mille marin)
Dico: RRA100
NMCRLDéfinition: NATO Master Cross Reference List
(liste principale des références croisées OTAN)
Dico: RRA100
NMOSDéfinition: NATO Maritime Operations intelligence System
(système de renseignement opérationnel maritime de l’OTAN)
Dico: RRA100
NNAGDéfinition: NATO Navy Armaments Group
(Groupe OTAN sur les armements des forces navales)
Dico: RRA100
NNIDéfinition: Numéro National d'Identification
Dico: RRA100
NNODéfinition: Numéro de Nomenclature OTAN (voir NSN)
Dico: RRA100
NOIDéfinition: NumérO d'Identification
Dico: RRA100
NPCDéfinition: NATO Programming Centre (Centre de programmation de l’OTAN)
NATO Pipeline Committee (Comité OTAN des pipelines)
Dico: RRA100
NPGDéfinition: Nuclear Planning Group (Groupe des plans nucléaires)
Dico: RRA100
NPRDéfinition: Navigation Proportionnelle Relative
Dico: RRA100
NRDéfinition: Non Renouvelable
Dico: RRA100
NRBCDéfinition: Nucléaire, Radiologique, Biologique, et Chimique
Dico: RRA100
NRC
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 464/539
Définition: Niveau de ReComplètement
Dico: RRA100
NRCMDéfinition: Niveau de ReComplètement Maximum
Dico: RRA100
NRPDéfinition: Niveau de RéaPprovisionnement
Dico: RRA100
NSADéfinition: NATO Standardization Agency (Agence de normalisation OTAN)
Dico: RRA100
NSCDéfinition: NATO Supply Class (classe du NNO)
Dico: RRA100
NSCFDéfinition: Naval Satellite Communication Facility
Dico: RRA100
NSDDDéfinition: NATO Standardization Documents Database
Dico: RRA100
NSFDéfinition: Niveau de Sécurité de Fonctionnement
Dico: RRA100
NSGDéfinition: Niveau de Sécurité Globale
Dico: RRA100
NSIDéfinition: Niveau de Sécurité Industrielle
Niveau de Soutien Industriel
Dico: RRA100
NSIADéfinition: National Security Industrial Association
Dico: RRA100
NSNDéfinition: NATO Stock Number (Numéro de Nomenclature OTAN [NNO])
Dico: RRA100
NSODéfinition: NATO Standardization Organization (Organisation OTAN de normalisation)
Niveau de Sécurité OpérationnelleNiveau de Soutien Opérationnel
Dico: RRA100
NSPDéfinition: NATO Programme of Standardization (Programme OTAN de normalisation)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 465/539
NSTDéfinition: NATO Staff Target (objectif d'état-major OTAN)
Dico: RRA100
NTDéfinition: Notice Technique
Note Technique
Dico: RRA100
NTCSDéfinition: Naval Tactical Command System
(système de commandement tactique naval)
Dico: RRA100
NTCS-ADéfinition: Naval Tactical Command System-Afloat
Dico: RRA100
NTCSSDéfinition: Naval Tactical Command Support System
Dico: RRA100
NTDSDéfinition: Naval Tactical Data processing System
(système d’exploitation naval des informations tactiques)
Dico: RRA100
NTGDéfinition: NATO Training Group (Groupe d'entaînement OTAN)
Dico: RRA100
NTIDéfinition: Niveau Technique d'Intervention
Dico: RRA100
NTIADéfinition: Nœud de Transit InterArmées
Dico: RRA100
NTTSDéfinition: NATO Terrestrial Transmission System
(système de transmissions terrestres de l’OTAN)
Dico: RRA100
NWTDBDéfinition: Naval Warfare Tactical Data Base
Dico: RRA100
NCDéfinition: Non-Conformité
Dico: RRA100
NCIRCDéfinition: Nato Crisis and Incident Response Center
Dico: RRA100
NCSPDéfinition: NATO Common Standard Profile
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 466/539
Dico: RRA100
NH 90Définition: Nato Helicopter of the 90's
Dico: RRA100
NH90-TTHDéfinition: Nato Helicopter of the 90's -Tactical Transport Helicopter
Dico: RRA100
NISCODéfinition: NATO Identification System COordination (Bureau de coordination du système d'identification de
l'OTAN)
Dico: RRA100
NSADéfinition: National Security Agency
Dico: RRA100
NSADéfinition: National Standard Association
Dico: RRA100
OADéfinition: Ordre d'Affectation
Dico: RRA100
OACIDéfinition: Organisation de l'Aviation Civile Internationale
Dico: RRA100
OAMDéfinition: Ordre d'Affectation de Matériel
Dico: RRA100
OAEDéfinition: Organes, Accessoires, Equipements
Dico: RRA100
OAETDéfinition: Order Administration Expert Team (Groupe d'experts sur l'administration des commandes de l'ASD
S2000M)
Dico: RRA100
OASISDéfinition: Outil d'Aide à la Spécification de l'Interface avec le Système
Dico: RRA100
OBIDéfinition: Opérations Budgétaires Individualisées
Dico: RRA100
OBOGSDéfinition: On Board Oxygen Generating System
(système embarqué de génération d’oxygène)
Dico: RRA100
OBU
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 467/539
Définition: OSIS Baseline Upgrade
Dico: RRA100
OCDéfinition: Ordre de Cession
Dico: RRA100
OCAPIDéfinition: Outil Conversationnel d'Aide à la Photo Interprétation
Dico: RRA100
OCCDéfinition: Ordre Complémentaire pour le Chiffre
Dico: RRA100
OCCARDéfinition: Organisation Conjointe de Coopération en matière D’ARmement
Dico: RRA100
OCCNDéfinition: Organisme Central de Contrôle de la Navigabilité
Dico: RRA100
OCDEDéfinition: Organisation de Coopération et de Développement Economique
(Organization for Economic Co-operation and Developement [OECD])
Dico: RRA100
OCDSRDéfinition: Organe Commun de Distribution des Signaux Radars
Dico: RRA100
OCEMDéfinition: Officier Correspondant d’Etat-Major
Dico: RRA100
OCMDéfinition: Organisme Centralisateur du Matériel
Dico: RRA100
OCNDéfinition: Organisme de Contrôle de la Navigabilité
Dico: RRA100
OCODéfinition: Officier de Cohérence Opérationnelle
Dico: RRA100
OCPDéfinition: Officier de Cohérence Programmes
Dico: RRA100
OCRDéfinition: Optical Character Recognition (reconnaissance optique de caractère)
Dico: RRA100
OCRNDéfinition: Ordre de Cession Remboursable en Nature
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 468/539
Dico: RRA100
OCVDéfinition: Optique à Courbure Variable
Dico: RRA100
ODDéfinition: Ordre de Délivrance de matériel
Dico: RRA100
ODA/ODIFDéfinition: Office Document Architecture/Office Document Interchange Format
Dico: RRA100
ODSDéfinition: Objectifs Détaillés de Sécurité (nucléaire entre autres)
Dico: RRA100
OEDéfinition: Ordre d’Expédition de matériel
Dico: RRA100
OECEDéfinition: Organisation Européenne de Certification et d'Essais
Dico: RRA100
OELDTDéfinition: Opération d'Ensemble Liaison de Données Tactiques
Dico: RRA100
OEMDéfinition: Objectif d'Etat-Major
Dico: RRA100
OETDéfinition: Ordre d'Exécution de Travail
Dico: RRA100
OGSDéfinition: Objectifs Généraux de Sécurité
Dico: RRA100
OLGADéfinition: Organisation Logistique à Gestion Associée
Dico: RRA100
OLSDéfinition: Opposition Lobe Secondaire
Dico: RRA100
OMDéfinition: Ordre de Mouvement
Dico: RRA100
OMARDéfinition: Organisation MARitime des transmissions
Dico: RRA100
OMC
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 469/539
Définition: Ordre de Mise en Commande
Dico: RRA100
OMCIDéfinition: Organisation Maritime Consultative Intergouvernementale
Ordre de Mise en Commande Individuelle
Dico: RRA100
OMCTDéfinition: Ordre de Mise en Commande Technique
Dico: RRA100
OMDDDéfinition: Ordre de Mise à Disposition Définitif
Dico: RRA100
OMDTDéfinition: Ordre de Mise à Disposition Temporaire
Dico: RRA100
OMITDéfinition: Organisation Mondiale Interarmées des Transmissions
Dico: RRA100
OMMDéfinition: Ordre de Mouvement de Matériels
Dico: RRA100
OMPDéfinition: Officier de Maintenance de Programme
Ordre de Mise en Place
Dico: RRA100
OMRDéfinition: Ordre de Modification Rétroactif
Dico: RRA100
ONEPDéfinition: Opérations Non Erigées en Programmes
Dico: RRA100
ONERADéfinition: Office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales
Dico: RRA100
ONHDéfinition: Organisme National Habilité
Dico: RRA100
ONSDéfinition: Organisme National de Surveillance
Dico: RRA100
ONUDéfinition: Organisation des Nations Unies (United nations)
Dico: RRA100
OP
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 470/539
Définition: Officier Programme
Dico: RRA100
OPEDéfinition: Organisation du Poste d'Equipage
Ordre Particulier d'Etude
Dico: RRA100
OPERADéfinition: OPtronique Et Radar Associés
Dico: RRA100
OPEXDéfinition: OPérations EXtérieures
Dico: RRA100
OPITDéfinition: Obus Perforant Incendiaire Traceur
Dico: RRA100
OPINTDéfinition: Opération INTérieure
Dico: RRA100
OPLDéfinition: Ordre Particulier Logistique
Dico: RRA100
OPMDéfinition: Opération Programmée de la Marine (budget)
Dico: RRA100
OPRDéfinition: Ordre de Prélèvement sur Réparation
Dico: RRA100
OPVCDéfinition: Ordonnance de Paiement de Virement de Compte
Dico: RRA100
ORABDéfinition: Officier de Réserve Adjoint Base
Dico: RRA100
ORCHIDEEDéfinition: Observatoire par Radar Cohérent Héliporté d'Investigation Des Eléments Ennemis
Dico: RRA100
ORDOCDéfinition: ORganisation de la DOCumentation de ravitaillement par ordinateur
Dico: RRA100
ORRMADéfinition: Optimisation du Réapprovisionnement des Rechanges des Matériels Aéronautiques
Dico: RRA100
ORSECDéfinition: ORganisation des SECours
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 471/539
Dico: RRA100
ORSTDéfinition: Operational Requirement Staff Team
Dico: RRA100
OSDéfinition: Ordre de Service
Ordonnateur Secondaire
Dico: RRA100
OSADéfinition: Officier Système d'Armes
Officier Supérieur AdjointOfficier de Sécurité Aviation
Dico: RRA100
OSCARDéfinition: Optimisation de Stocks de Composants et d'Articles Réparables
Dico: RRA100
OSDDéfinition: Organisme de Soutien Direct
Dico: RRA100
OSFDéfinition: Optronique Secteur Frontal
Dico: RRA100
OSIDéfinition: Open System Interconnection (interconnexion de systèmes ouverts)
Dico: RRA100
OSI-TPDéfinition: OSI Transaction Processing (normes ISO régissant l'usage du mode transactionnel pour
l'interconnexion des systèmes ouverts).
Dico: RRA100
OSIRISDéfinition: Organisation des Systèmes d'Intégration du Renseignement et des Informations Sigint
Dico: RRA100
OSISDéfinition: Ocean Surveillance Information System
(Système d’information de surveillance de l’océan)
Dico: RRA100
OSLOPEXDéfinition: Organisme de Soutien Logistique aux OPérations EXtérieures
Dico: RRA100
OSMOSEDéfinition: Outil de Synchronisation des Mouvements des Ordonnateurs Secondaires de l’Etat
Dico: RRA100
OSSDéfinition: Operations Support System (Système de soutien des opérations)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 472/539
OSSIDéfinition: Officier de Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
OSSIBDéfinition: Officier de Sécurité des Systèmes d'Information de la Base
Dico: RRA100
OSSIUDéfinition: Officier de Sécurité des Systèmes d'Information de l’Unité
Dico: RRA100
OSVDéfinition: Officier Sécurité des Vols
Dico: RRA100
OTDéfinition: Organigramme des Tâches
Organigramme TechniqueOrdre de Travail
Dico: RRA100
OTANDéfinition: Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
(North Atlantic Treaty Organization [NATO])
Dico: RRA100
OTARISDéfinition: Outil de Traitement d’Acquisition et de Restitution des Informations STRIDA
Dico: RRA100
OTCIXSDéfinition: Officier in Tactical Command Information eXchange System
(transmission de données tactiques entre l'Officier exerçant le commandement tactique et sa force)
Dico: RRA100
OTEDéfinition: Organigramme des Tâches Etatiques
Dico: RRA100
OTHTDéfinition: Over The Horizon Targeting (désignation d’objectifs transhorizon)
Dico: RRA100
OTIADDéfinition: Organisation Territoriale InterArmées de Défense
Dico: RRA100
OTPIDéfinition: On Top Position Indicator
Dico: RRA100
OTTDéfinition: Organigramme Technique des Tâches
Dico: RRA100
OUODéfinition: Officier d’Utilisation Opérationnelle
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 473/539
Dico: RRA100
OVIADéfinition: Organisme à Vocation InterArmées
Dico: RRA100
OADéfinition: Opération d'Armement (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
OCADéfinition: Officier de Cohérence d'Armée (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
OEDéfinition: Organisme d'Entretien
Dico: RRA100
OECQDéfinition: Organisation Européenne du Contrôle de Qualité
Dico: RRA100
OFMDéfinition: Organisme de Formation à la Maintenance
Dico: RRA100
OIDéfinition: Opération d'Investissement (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
OIADéfinition: Organisme InterArmées
Dico: RRA100
OMDéfinition: Opération Majeure (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
OPFDéfinition: Officier de Préparation des Forces (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
OSDéfinition: Opération Simplifiée (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
OGMNDéfinition: Organisme de Gestion du Maintien de la Navigabilité
Dico: RRA100
PADéfinition: Pouvoir Adjudicateur
Pilote AutomatiquePorte-Avions
Dico: RRA100
PAAMSDéfinition: Principal Anti Air Missile System (Système principal anti missiles aériens)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 474/539
Dico: RRA100
PACDéfinition: Primary Adress Code
Dico: RRA100
PA CDGDéfinition: Porte-Avions Charles De Gaulle
Dico: RRA100
PADDéfinition: Packet Assembly Disassembly (équipement permettant à des terminaux asynchrones d'accéder à un
réseau à commutation de paquets)
Dico: RRA100
PADPDéfinition: Panel on Air Defense Philosophy
(Commission sur la philosophie de la défense aérienne)
Dico: RRA100
PAFDéfinition: Pilotage Aérodynamique Fort
Dico: RRA100
PALPDéfinition: Programme d'Armement à Logiciel Prépondérant
Dico: RRA100
PAMDéfinition: Pre-Assessment Meeting (réunion de pré-évaluation des données d’approvisionnement)
[Specification AECMA 2000M]Poste d’Affichage de Modes
Dico: RRA100
PAMCSDéfinition: Panel on Air space Management and Control System
Dico: RRA100
PANDéfinition: Porte Avions Nucléaire
Dico: RRA100
PAODéfinition: Publication Assistée par Ordinateur
Dico: RRA100
PAPDéfinition: Projet Annuel de Performance
Dico: RRA100
PAQDéfinition: Plan Assurance Qualité
Dico: RRA100
PAQLDéfinition: Plan d'Assurance Qualité Logiciel
Dico: RRA100
PAR2
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 475/539
Définition: Progressive Aircraft Rework
Dico: RRA100
PARASOLDéfinition: Protection Active pour RAdar de Surveillance Omnidirectionnelle et de
Localisation
Dico: RRA100
PASLDéfinition: Plan d'Analyse du Soutien Logistique
Dico: RRA100
PATMARDéfinition: PATrouille MARitime
Dico: RRA100
PATRICDéfinition: POD Autopointeur Télévision pour la Reconnaissance et l'Identification des Cibles
Dico: RRA100
PBRDéfinition: Plan de Besoin de Réparation
Dico: RRA100
PBXDéfinition: Private Branch eXchange (communication privée d'abonné)
Dico: RRA100
PCDéfinition: Poste de Commandement
Personal Computer (ordinateur personnel)
Dico: RRA100
PCAMDéfinition: Poste de Commande Armement et Modes
Dico: RRA100
PCATDéfinition: Poste de Commandement Air Tactique
Dico: RRA100
PCBDéfinition: Poste de Chargement Bouées
Dico: RRA100
PCCDéfinition: Poste de Commande de Cap
Dico: RRA100
PCDDéfinition: Poste de Calcul Déporté (sur les SNLE)
Dico: RRA100
PCD/PCIDéfinition: Postes de Classification de Données acoustiques
Dico: RRA100
PCE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 476/539
Définition: Programme Commun d'EssaiPoste de Commandement Enterré
Dico: RRA100
PCIATDéfinition: Poste de Commandement InterArmées de Théâtre
Dico: RRA100
PCNDéfinition: Poste de Commande Navigation
Dico: RRA100
PDDéfinition: Probabilités de Détection
Program Director (Directeur de programme)
Dico: RRA100
PDESDéfinition: Product Data Echange Specification
(spécification d’échange des données "Produit")
Dico: RRA100
PDFDéfinition: Portable Data File (format d’échange d’images de page)
Dico: RRA100
PDLDéfinition: POD de Désignation Laser
Plan de Développement Logiciel
Dico: RRA100
PDLCT/SDéfinition: POD de Désignation Laser Caméra Thermique/Synergi
Dico: RRA100
PDSDéfinition: Poste de Dialogue Système
Passive Detection System (Système de détection passive)Platine Discret System
Dico: RRA100
PEDéfinition: Plan d'Entretien
Procurement Executive
Dico: RRA100
PEADéfinition: Plan d'Entretien Avion
Programme d'Entretien ApprouvéProgramme d’Etude Amont
Dico: RRA100
PEAEDéfinition: Plan d'Emploi des Autorisations d'Engagement
Dico: RRA100
PEAPDéfinition: Plan d’Emploi des Autorisations de Programmes
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 477/539
Dico: RRA100
PECDéfinition: Poutre d’Emport de Charge
Dico: RRA100
PEDSDéfinition: Plan des Eléments De Soutien
Dico: RRA100
PEEDéfinition: Point d’Emploi Elémentaire
Dico: RRA100
PEGPDéfinition: Politique d'Emploi et de Gestion des Parcs
Dico: RRA100
PEIDéfinition: Poste d'Exploitation des Images
Dico: RRA100
PEODéfinition: Présentation aux Essais Officiels
Dico: RRA100
PEPDéfinition: Plan d’Evolution des Parcs
Dico: RRA100
PERDéfinition: Program Error Report (rapport des erreurs programme)
Dico: RRA100
PERTDéfinition: Program Evaluation and Research Task
Program Evaluation and Review Technic (technique d’évaluation et de révision de projet)
Dico: RRA100
PESDéfinition: Procédures d’Exploitation de Sécurité
Politique d'Emploi du SystèmePoint d'Entrée STANAG
Dico: RRA100
PESDDéfinition: Politique Européenne de Sécurité et de Défense
Dico: RRA100
PFMSEDéfinition: Pre Flight Message Support Environnement
Dico: RRA100
PFMTDéfinition: Plan de Fiabilité Maintenabilité et Testabilité
Dico: RRA100
PGE
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 478/539
Définition: Polygone de Guerre Electronique
Dico: RRA100
PGIDéfinition: Progiciel de Gestion Intégré (Entreprise Ressource Planning [ERP])
Dico: RRA100
PHIDIASDéfinition: PéripHérique Intégré de DIalogue et d'ASsistance
Dico: RRA100
PIEDéfinition: Programme Initial d'Entretien
Dico: RRA100
PIREDéfinition: Puissance Isotrope Rayonnée Equivalente
Dico: RRA100
PITACDéfinition: PIlotage de la Trajectoire Au Collimateur
Dico: RRA100
PJDDéfinition: Plan Justificatif de la Définition
Dico: RRA100
PLCDéfinition: Poste de commande Lance Cartouches
Dico: RRA100
PLRDéfinition: Planification - Lancement - Régulation
Dico: RRA100
PLRSDéfinition: Precision Location Reporting System (système de localisation précise)
Dico: RRA100
PMEDéfinition: Plan de Management Etatique
Dico: RRA100
PMFDéfinition: Plan de Maintenance Fractionné
Dico: RRA100
PMHSDéfinition: Parc du Matériel Hors Service
Dico: RRA100
PMOTDéfinition: Procédure de Mise en Oeuvre de Tests
Dico: RRA100
PMRDéfinition: Poursuite Multi-Radars
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 479/539
PNDéfinition: Part Number (voir RA)
Dico: RRA100
PNCDéfinition: Panne Non Constatée
Dico: RRA100
PNRSDéfinition: Probabilité de Non Rupture de Stock
Dico: RRA100
PNVSDéfinition: Pilot Night Vision Sensor (aide au pilotage de nuit)
Dico: RRA100
POACDéfinition: Plan d'Orientation pour les Armements Conventionnels
Dico: RRA100
PODDéfinition: Probability Of Detection (probabilité de détection)
Dico: RRA100
PODDADéfinition: Plan d’Opérations De Déstockage d’Avions
Dico: RRA100
POMDéfinition: Program Objective Memorandum
Dico: RRA100
PORDéfinition: Pacific Operating aRea (zone opérationnelle du Pacifique)
Dico: RRA100
POSTDéfinition: Prototype Ocean Surveillance Terminal
(prototype de terminal de surveillance de l’océan)
Dico: RRA100
POWDéfinition: Program Of Work (programme de travail)
Dico: RRA100
PPBDéfinition: Plan - Programme - Budget
Dico: RRA100
PPDEDéfinition: Plan Pluriannuel de Développements Exploratoires
Dico: RRA100
PPGDéfinition: Paramètres Prévisions Globaux
Dico: RRA100
PPL
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 480/539
Définition: Pivate Pilot Licence (brevet pour l'aviation générale)Prefered Products List (liste de composants électroniques préférentiels)Paramètres Prévisions Locaux
Dico: RRA100
PPVDéfinition: Préparation Pour Vol
Dico: RRA100
PQLDéfinition: Plan Qualité Logiciel
Dico: RRA100
PQUDéfinition: Plan Quinquennal d'Utilisation
Dico: RRA100
PREDéfinition: Plan Recommandé d’Entretien
Dico: RRA100
PREMISDéfinition: PREparation de MISsion
Dico: RRA100
PREMISSDéfinition: Système de PREparation de MISSion (de l'aviation d'assaut embarquée)
Dico: RRA100
PRETIADéfinition: PRéparation d'ETIA (préparer la situation tactique en vue de mettre L'ADT en œuvre)
Dico: RRA100
PR4GDéfinition: Poste Radio de 4ème Génération
Dico: RRA100
PRMDéfinition: Patrol Ressource Management
Dico: RRA100
PRO-DEFDéfinition: PROtection-DEFense
Dico: RRA100
PROFITDéfinition: PROvisioning FacIliTy (offres industrielles)
Dico: RRA100
PROMDéfinition: Programmable Read-Only Memory (mémoire morte programmable)
Dico: RRA100
PRSSIDéfinition: Politique de Renforcement de la Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
PSA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 481/539
Définition: Poste de Sélection Armement
Dico: RRA100
PSCDéfinition: Principal Subordinate Command (Commandement subordonné principal)
Dico: RRA100
PSFDéfinition: Poste Sélection de Fonctions
Dico: RRA100
PSIDéfinition: Plan du Soutien Intégré
Dico: RRA100
PSICDéfinition: Poursuite Sur Information Continue
Dico: RRA100
PSIDDéfinition: Poursuite Sur Information Discontinue
Dico: RRA100
PSIRDéfinition: Point Sensible Isolé Rattaché
Dico: RRA100
PSLIDéfinition: Plan de Soutien Logistique Intégré
Dico: RRA100
PSMDéfinition: Poste Sélection de Modes
Dico: RRA100
PSPDéfinition: Processeur de Signaux Programmables
Dico: RRA100
PSSDéfinition: Poste de Sélection des Sources
Dico: RRA100
PTDéfinition: Publications Techniques
Dico: RRA100
PTLDéfinition: Poste de Tir Largage
Dico: RRA100
PTVDéfinition: Poste Technique Vérification
Dico: RRA100
PUDéfinition: Plan d'Utilisation
Pylône Universel
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 482/539
Dico: RRA100
PUODéfinition: Poste Utilisateur Opérationnel
Dico: RRA100
PVDéfinition: Procès Verbal
Dico: RRA100
PVAUDéfinition: Procès Verbal d'Acceptation en Usine
Dico: RRA100
PVPDéfinition: Présynthèse des Visualisations Principales
Procès-Verbal de Perte
Dico: RRA100
PVTDéfinition: ProVisoiremenT
Dico: RRA100
PANSDéfinition: Procedures for Air Navigation Services
Dico: RRA100
PBBDéfinition: PolyBromoBiphényl
Dico: RRA100
PBDEDéfinition: PolyBromoDiphényl Ether
Dico: RRA100
PBTDéfinition: Persistantes, Bioaccumulables et Toxiques
Dico: RRA100
PCBDéfinition: PolyChloroBiphényle
Dico: RRA100
PCEDéfinition: Plan Comptable de l'Etat
Dico: RRA100
PCRDéfinition: Personne Compétente en Radioprotection
Dico: RRA100
PEDéfinition: Proposition d'Evolution
Dico: RRA100
PEDéfinition: Programme d'Entretien
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 483/539
PEPDéfinition: Profil Environnemental Produit
Dico: RRA100
PESC/PESDDéfinition: Politique Etrangère et de Sécurité Commune / Politique Européenne de Sécurité et de Défense (UE)
Dico: RRA100
PESC/PSDCDéfinition: Politique Etrangère et de Sécurité Commune / Politique de Sécurité et de Défense Commune (UE)
Dico: RRA100
PLCSDéfinition: Product Life Cycle Support (Soutien du cycle de vie du produit)
Dico: RRA100
PMDDéfinition: Proposition de Modification de Documentation
Dico: RRA100
PNGMDRDéfinition: Plan National de Gestion des Matières et des Déchets Radioactifs
Dico: RRA100
PNUEDéfinition: Programme des Nations Unies pour l'Environnement
Dico: RRA100
POCDéfinition: Point Of Contact (point de contact)
Dico: RRA100
PPTDéfinition: Porteur Polyvalent Terrestre
Dico: RRA100
PSSADéfinition: Plan de Secours Spécialisé d'Aérodrome
Dico: RRA100
PVPDéfinition: Petit Véhicule Protégé
Dico: RRA100
PEADéfinition: Programme d’entretien aéronef
Dico: RRA100
PREDéfinition: Programme recommandé d'entretien
Dico: RRA100
QMLDéfinition: Qualified Manufacturer List (composants sous assurance qualité)
Dico: RRA100
QPLDéfinition: Qualified Products List
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 484/539
(liste de composants électroniques homologués)
Dico: RRA100
QRFDéfinition: Quick Reaction Force (force de réaction rapide)
Dico: RRA100
QSRDéfinition: Quantité Spécialement Réservée
Dico: RRA100
QTDéfinition: Qualification Type
Dico: RRA100
QUALIFASDéfinition: QUalité des Approvisionnements pour Les Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales
Dico: RRA100
QFDéfinition: Quartier Fonctionnel
Dico: RRA100
QG CRR-FrDéfinition: Quartier Général du Corps de Réaction Rapide - France
Dico: RRA100
RADéfinition: Référence Article (voir PN)
Dico: RRA100
RAADéfinition: Registre des Actes Administratifs de la comptabilité du matériel
Dico: RRA100
RAASDéfinition: Radar A Antenne Synthétique
Dico: RRA100
RABBITDéfinition: Réseau de l'Administration centrale Banalisant la Bureautique l'Informatique et les
Télécommunications
Dico: RRA100
RABITDéfinition: RAdar BIstatique Tactique
Dico: RRA100
RACDéfinition: Reste A Couvrir
Dico: RRA100
RACAASDéfinition: Radar Aéroporté de Combat Aérien et d'Appui Sol
Dico: RRA100
RADARDéfinition: RAdio Detecting And Ranging (détection et télémétrie par radioélectricité)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 485/539
Dico: RRA100
RADCOMDéfinition: RADar COMmunication (communication radar)
Dico: RRA100
RAFDéfinition: Royal Air Force (Armée de l’air Britannique)
Dico: RRA100
RAILDéfinition: Recueil Annuel d'Informations Logistiques
Dico: RRA100
RALDéfinition: Radar à Antenne Latérale
Dico: RRA100
RAMDéfinition: Random - Access - Memory (mémoire vive)
Dico: RRA100
RAMIDéfinition: Radar Anti-MIssile
Dico: RRA100
RAMSESDéfinition: Réseau Amont Maillé Stratégique Et de Survie
Régulation Automatique des Moyens Sous Experts pour la Sécurité
Dico: RRA100
RAPDéfinition: Rapport Annuel de Performance
Dico: RRA100
RAPHAELDéfinition: RAdar de PHotographie Aérienne ELectronique
Dico: RRA100
RASLDéfinition: Rapport d'Analyse du Soutien Logistique
Dico: RRA100
RBE2Définition: Radar à Balayage Electronique 2 plans
Dico: RRA100
RCDéfinition: Recommandation de Contrôle
Dico: RRA100
RCBDéfinition: Rationalisation des Choix Budgétaires
Dico: RRA100
RCDDéfinition: Revue de Conception Détaillée
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 486/539
RCEDéfinition: Recueil des Composants Electroniques
Dico: RRA100
RCIDéfinition: Registre de Contrôle Individuel
Dico: RRA100
RDCDéfinition: Réparations des Dommages de Combat
Dico: RRA100
RDIDéfinition: Radar Doppler à Impulsions
Dico: RRA100
RDIXSDéfinition: Research and Development Information eXchange Subsystem
(sous-système d’échange d’informations de recherche et de développement)
Dico: RRA100
RDMDéfinition: Radar Doppler Multimodes
Dico: RRA100
RDPDéfinition: Recherche De Piste
Dico: RRA100
REAPDéfinition: REAPprovisionnement
Dico: RRA100
RECO NGDéfinition: RECOnnaissance Nouvelle Génération
Dico: RRA100
REFICDéfinition: Registre d'Emission des Fiches Inventaires du Comptable
Dico: RRA100
RENAPDéfinition: RENovation APproche
Dico: RRA100
RENARDéfinition: REseau de la Navigation AéRienne
Dico: RRA100
RENODOCDéfinition: RENovation de l’Outil DOCumentaire du CDTAA
Dico: RRA100
RENPARDéfinition: Régulation Electronique Numérique Pleine Autorité Redondante
Dico: RRA100
REPAN
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 487/539
Définition: Répertoire des Etats Particuliers de l'Aéronautique Navale
Dico: RRA100
REPEDéfinition: Recueil des Equipements à Périodicité d’Entretien
Dico: RRA100
RESANDéfinition: Recueil des Equipements de Sauvetage de l’Aéronautique Navale
Dico: RRA100
RETIAIREDéfinition: REseau de transport en Télécommunications InterArmées d'InfrastructuRE
Dico: RRA100
RETINATDéfinition: REseau de Transport d'Informations Numériques de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
REXDéfinition: Réseau EXpérimental
Dico: RRA100
RETEXDéfinition: RETour d’EXpérience
Dico: RRA100
RFDéfinition: Recommandation de Fabrication
Dico: RRA100
RGDéfinition: Recommandation Générale
Révision GénéraleRéforme Globale
Dico: RRA100
RGADéfinition: Réseau Gouvernemental d'Alerte (nucléaire)
Dico: RRA100
RGSDéfinition: Règlement Général de Sûreté
Réseau de Gestion et de Supervision
Dico: RRA100
RHCDéfinition: Régiment d’Hélicoptère de Combat
Dico: RRA100
RHFDéfinition: Référence Horizontale de Fuselage
Dico: RRA100
RIASDéfinition: Radar à Impulsion et Antenne Synthétique
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 488/539
RICDéfinition: Registre Individuel de Contrôle
Dico: RRA100
RIMBAUDDéfinition: Réseau InterMinistériel de BAse Uniformément Durci
Dico: RRA100
RITDéfinition: Rapport d'Incident Technique
Dico: RRA100
RITADéfinition: Réseau Intégré de Transmissions Automatiques
Dico: RRA100
RITTERDéfinition: Réseau d'Infrastructure de Transmissions de l'armée de TERre
Dico: RRA100
RJDéfinition: Registre Journal
Dico: RRA100
RLDéfinition: Réforme Locale
Dico: RRA100
RLFDéfinition: Référence Longitudinale Fuselage
Dico: RRA100
RMDéfinition: Responsable de Marque
Recommandation MétrologieRégion MilitaireRegistre Matriculaire
Dico: RRA100
RMCODéfinition: Revues de Maintien en Condition Opérationnelle
Dico: RRA100
RMDDéfinition: Région Militaire de Défense
Réseau Multi Débit
Dico: RRA100
RMFDéfinition: Représentation Militaire Française (auprès du comité militaire de l'OTAN)
Ravitaillement Moteur en Fonction
Dico: RRA100
RMMSDéfinition: Réseau Mixe Multi Service
Dico: RRA100
RMN
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 489/539
Définition: Responsable Ministériel pour les Normes
Dico: RRA100
RMPDéfinition: Recognized Maritime Picture (situation maritime générale)
Dico: RRA100
RNDDéfinition: Référentiel Normatif de Défense
Dico: RRA100
RNEDéfinition: Réseau National d'Essais
Dico: RRA100
RNGDéfinition: Réacteur Nouvelle Génération
Dico: RRA100
RNISDéfinition: Réseau Numérique à Intégration de Services
Dico: RRA100
RNPADéfinition: Référentiel Normatif des Programmes d'Armement
Dico: RRA100
ROEMDéfinition: Renseignement d'Origine Electro Magnétique
Dico: RRA100
ROFDéfinition: Republique Of France (République Française)
Dico: RRA100
ROFADéfinition: Règlement sur les Obligations des Fournisseurs de l'Armement envers le SIAR
Dico: RRA100
ROHDéfinition: Regular Over Haul (carénage des bâtiments SAWARI 1)
Dico: RRA100
ROMDéfinition: Read-Only Memory (mémoire morte)
Dico: RRA100
ROMEODéfinition: Radar à Ondes Millimétriques d'Evitement d'Obstacles
Dico: RRA100
ROPEDéfinition: Recueil des Opérations à Périodicité d’Entretien
Dico: RRA100
RORDéfinition: Repair Of Repairables (réparation des éléments réparables)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 490/539
ROTHRDéfinition: Remote Over-The-Horizon Radar
Dico: RRA100
RPAODéfinition: Règlement Particulier d’Appel d’Offre
Dico: RRA100
RPVDéfinition: Remotely Piloted Vehicle (véhicule téléguidé/aérodyne léger télépiloté)
Dico: RRA100
RRDéfinition: Rechange Réparable
Dico: RRA100
RRADéfinition: Règlements relatifs aux domaines suivants : généralités, terminologie, définitions, principes
Dico: RRA100
RRDDéfinition: Règlements relatifs à la documentation
Dico: RRA100
RREDéfinition: Règlements relatifs à l'emballage, conditionnement
Dico: RRA100
RRLDéfinition: Règlements relatifs à la logistique
Dico: RRA100
RRMDéfinition: Règlements relatifs à la mise en œuvre et à la maintenance
Dico: RRA100
RRSDéfinition: Règlements relatifs à la peinture et au marquage de signalisation
Dico: RRA100
RRTDéfinition: Règlements relatifs au transport
Ravitaillement Rotor Tournant
Dico: RRA100
RRVDéfinition: Règlements relatifs au ravitaillement
Dico: RRA100
RSDBADéfinition: Réseau Sol de Détection Basse Altitude
Dico: RRA100
RSFTADéfinition: Réseau du Service Fixe des Télécommunications Aéronautiques
Dico: RRA100
RSIP
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 491/539
Définition: Radar System Improvement Program(programme d’amélioration du système radar)
Dico: RRA100
RSNDéfinition: Responsable Sectoriel de la Normalisation
Dico: RRA100
RSPLDéfinition: Recommanded Spare Parts List (liste des articles de ravitaillement établie à partir de la liste des
pièces de rechanges)
Dico: RRA100
RSSIDéfinition: Responsable de la Sécurité des Systèmes d’Information
Dico: RRA100
RTDéfinition: Rapport Technique
Dico: RRA100
RTADéfinition: Research and Technology Agency
(Agence de recherche et de technologie)
Dico: RRA100
RTBDéfinition: Research and Technology Board
(Comité pour la recherche et la technologie
Dico: RRA100
RTBSDéfinition: Radar Test Benca Set
Dico: RRA100
RTCADéfinition: Radio Technical Commission for Aeronautic
(Commission technique radio pour aéronautique)
Dico: RRA100
RTCEDéfinition: Rapport Technique de Conditionnement et d'Emballage
Dico: RRA100
RTDDéfinition: Rapport Technique de Défectuosité
Dico: RRA100
RTDMNGDéfinition: Réseau de Transmissions de Données de la Marine Nouvelle Génération
Dico: RRA100
RTFDéfinition: Rich Text Format (fichier texte)
Dico: RRA100
RTMMDéfinition: Réseau Télégraphique Modernisé de la Marine
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 492/539
Dico: RRA100
RTMSDéfinition: Rapport Technique de Mise en Service
Dico: RRA100
RTNEDéfinition: Région Terre Nord Est
Dico: RRA100
RTNODéfinition: Région Terre Nord Ouest
Dico: RRA100
RTSDéfinition: Rapport Technique Spécial
Dico: RRA100
RTSEDéfinition: Région Terre Sud Est
Dico: RRA100
RTSODéfinition: Région Terre Sud Ouest
Dico: RRA100
RUADéfinition: Registre Unique des Activités
Dico: RRA100
RVADéfinition: RaVitaillement par Achat
Dico: RRA100
RVDDéfinition: RaVitaillement sur Demande
Dico: RRA100
RVLDéfinition: Radar à Visée Latérale
Dico: RRA100
RVSDéfinition: RaVitaillement Systématique
Dico: RRA100
RVSMDéfinition: Reduced Vertical Separation Minima
Dico: RRA100
RVTDéfinition: RaVitaillemenT
Dico: RRA100
RWPDéfinition: Real World Parameter (paramètre de la situation réelle)
Dico: RRA100
RBOP
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 493/539
Définition: Responsable du Budget Opérationnel de Programmes
Dico: RRA100
RCAMDéfinition: Règles de la Circulation Aérienne Militaire
Dico: RRA100
RCSDéfinition: Rémunérations et Charges Sociales
Dico: RRA100
RCSDéfinition: Renfort Complément Soutien
Dico: RRA100
REAChDéfinition: Registration, Evaluation Authorisation and restriction of Chemicals (Enregistrement, évaluation et
autorisation des substances chimiques [Règlement européen])
Dico: RRA100
REJDéfinition: Responsable des Engagements Juridiques
Dico: RRA100
REODéfinition: Référentiel des Effectifs en Organisation
Dico: RRA100
REPDéfinition: Responsabilité Elargie du Producteur
Dico: RRA100
RESCODéfinition: REcherche Sauvetage au COmbat
Dico: RRA100
RGPPDéfinition: Révision Générale des Politiques Publiques
Dico: RRA100
RMATDéfinition: Régiment du MATériel
Dico: RRA100
RoHSDéfinition: Restriction of use of certain Hazardous Substances (Limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses [Directive européenne])
Dico: RRA100
ROVERDéfinition: Remote Operations Video Enhanced Receiver
Dico: RRA100
RPDéfinition: Responsable de Pôle référent (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
RSS
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 494/539
Définition: Responsable du Soutien en Service (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
RTDéfinition: Région Terre
Dico: RRA100
RTLADéfinition: Référentiel Technique et Logistique Amiante
Dico: RRA100
RTODéfinition: Research and Technology Organisation
Dico: RRA100
RUODéfinition: Responsable d'UO (LOLF)
Dico: RRA100
RdNDéfinition: Référentiel de navigabilité
Dico: RRA100
RGMNDéfinition: Responsable de la Gestion du Maintien de la Navigabilité
Dico: RRA100
RGP ou RDGPDéfinition: Règle du Grand Père
Dico: RRA100
RMNDéfinition: Responsable du Maintien de la navigabilité (périmètre M2 de l’armée de l’air)
Dico: RRA100
RMNUDéfinition: Responsable du Maintien de la navigabilité niveau Unité (périmètre M2 de l’armée de l’air)
Dico: RRA100
RNLDéfinition: Responsable Navigabilité Local (périmètre M2 de l’armée de terre)
Dico: RRA100
RTNDéfinition: Revue technique de navigabilité
Dico: RRA100
SADéfinition: Sol-Air
Système d'Arme
Dico: RRA100
SAAMDéfinition: Sol-Air Anti Missile
Dico: RRA100
SABRESDéfinition: Saisie Assistée des Bulletins REnseignements de Solde (logiciel de gestion de la DCCM)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 495/539
Dico: RRA100
SACADéfinition: Système d'Aide sur Choix des Armées
Dico: RRA100
SACCDéfinition: Supporting Arms Coordination Center
(Centre de coordination des armes d’appui)
Dico: RRA100
SACHEMDéfinition: Système d'ACHEminement des Messages (automatisation de l'émission /réception et de la
distribution des messages à bord du PAN)
Dico: RRA100
SACPDéfinition: Sol-Air Courte Portée
Système d'Arme Courte Portée
Dico: RRA100
SACRALDéfinition: Système d’Aide à la Création et à la Recherche d’Articles Logistiques
Dico: RRA100
SADDéfinition: Système d'Armes de Dissuasion
Dico: RRA100
SADRALDéfinition: Système d'Auto-Défense Rapprochée anti-Aérien Léger
Dico: RRA100
SAGDéfinition: Situation Aérienne Générale
Dico: RRA100
SAGADéfinition: Système Automatisé de Gestion des Ateliers
Dico: RRA100
SAGACEDéfinition: Système d'Aide à la Gestion Automatisée des CEntres
Dico: RRA100
SAGAIEDéfinition: Système d'Auto-défense pour la Guerre Anti-missile IR et EM
Dico: RRA100
SAGEDéfinition: Système Automatisé de Gestion des Entrepôts
Dico: RRA100
SAGERTDéfinition: Système Automatisé de Gestion des ERT
Dico: RRA100
SAIM
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 496/539
Définition: Système d’Aide à l’Interprétation Multicapteurs
Dico: RRA100
SAITDéfinition: Système Automatisé des Informations Techniques
Dico: RRA100
SALCAMDéfinition: Section Air de Liaison et de Coordination Avec la Météorologie nationale
Dico: RRA100
SAMDéfinition: Surface to Air Missile (missile surface air)
Dico: RRA100
SAMANTHADéfinition: Système d'Alerte Moyens Anti-aérien de Neutralisation Tactique des Hélicoptères et des Aéronefs à
voilure fixe
Dico: RRA100
SAMARDéfinition: SAuvetage aéro MARitime
Dico: RRA100
SAMDDéfinition: Structure d’Accueil Mobile Déployable
Dico: RRA100
SAMIRDéfinition: Système d'Alerte Missile en InfraRouge
Dico: RRA100
SAMPDéfinition: Sol-Air Moyenne Portée
Surface Air Moyenne Portée
Dico: RRA100
SAMP/NDéfinition: Système Surface Air Moyenne Portée/Naval
Dico: RRA100
SAMRODéfinition: SAtellite Militaire de Recherche et d'Observation
Dico: RRA100
SANDRADéfinition: Saisie ANalyse Diffusion du Renseignement Acoustique
Dico: RRA100
SAPDéfinition: Système d'Auto-Protection
Dico: RRA100
SARDéfinition: Stock d'Articles de Rechanges
Search And Rescue (sauvetage et recherche)SAuvetage et Recherche
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 497/539
SARADéfinition: Station Aérotransportable de Reconnaissance Aérienne
Dico: RRA100
SARIGUEDéfinition: Système Aéroporté de Recueil des Informations de GUerre Electronique
Dico: RRA100
SASDéfinition: Système d'Acquisition du Soutien
Système d'Analyse des Signaux
Dico: RRA100
SASEDéfinition:
Dico: RRA100
SATDéfinition: Système d'Accueil Transitoire
Dico: RRA100
SATAMDéfinition: Système de SurveillAnce et de Trajectographie Avions et Munitions
Dico: RRA100
SATCOMDéfinition:
Dico: RRA100
SATCPDéfinition:
Dico: RRA100
SATERDéfinition:
Dico: RRA100
SATISDéfinition:
Dico: RRA100
SATRAPDéfinition:
Dico: RRA100
SATRAPEDéfinition:
Dico: RRA100
SATURNDéfinition: (système de radio-communications protégées permettant la phonie et les transmissions de données
bas débit)
Dico: RRA100
SAVIBDéfinition:
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 498/539
Dico: RRA100
SAXODéfinition:
Dico: RRA100
SBDéfinition:
Dico: RRA100
SCADéfinition: Service Central des Approvisionnements
Dico: RRA100
SCALPDéfinition: Système de Croisière A Longue Portée
Dico: RRA100
SCALPPDéfinition: Système de Communication et d'Adaptation des Liaisons Pistes Photo
Dico: RRA100
SCAMDéfinition: Service Central des Achats de la Maintenance (Armée de Terre)
Dico: RRA100
SCAMPDéfinition: Système de Contrôle Automatique Modulaire Programmable
Dico: RRA100
SCAPINDéfinition: Suivi Coordonné de l'Agrégat Physico-fINancier
Dico: RRA100
SCARLETTDéfinition: Système de Conception Automatisée de Routes Logistiques Et de Trajectoires Tactiques
Dico: RRA100
SCCDéfinition: Systèmes de Commandement et de Contrôles aériens
Dico: RRA100
SCCOADéfinition: Système de Commandement et de Contrôle des Opérations Aérospatiales
Dico: RRA100
SCCTVDéfinition: Secure Close Circuit Tele Vision (télévision en circuit fermé sécurisé)
Dico: RRA100
SCDVDéfinition: Système de Commandes De Vol
Dico: RRA100
SCEPCDéfinition: Senior Civil Emergency Planning Committee
(Comité de plans civils d’urgence)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 499/539
SCIDéfinition: Sensitive Compartmented Information
Dico: RRA100
SCMFDéfinition: Système de Contre-Mesures Futur
Dico: RRA100
SCRIBEDéfinition: Système Comint de Radiolocalisation, Interception, Brouillage et Ecoute
Dico: RRA100
SCVDéfinition: Système de Commandes de Vol (flight control system)
Dico: RRA100
SDDéfinition: Système de Défense
Dico: RRA100
SDADéfinition: Système de Détection Aéroporté
Dico: RRA100
SDAADéfinition: Système de Défense Anti Aérien
Dico: RRA100
SDAMDéfinition: Système de Drones Aériens pour la Marine
Dico: RRA100
SDCADéfinition: Système de Détection et de Commandement Aéroporté
Dico: RRA100
SDCTDéfinition: Système de Détection et de Contrôle Tactique
Dico: RRA100
SDFDéfinition: Spécifications Détaillées des Fonctions
Dico: RRA100
SDFIACDéfinition: Service des Droits Financiers Individuels et des Affaires Contentieuses
Dico: RRA100
SDIFDéfinition: Système de Diffusion des Images Fixes
Dico: RRA100
SDIODéfinition: Stratégy Defense Initiative Organization
Dico: RRA100
SDMDéfinition: Système de Drone Male
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 500/539
Dico: RRA100
SDODéfinition: Schéma Directeur Opérationnel
Dico: RRA100
SDTDéfinition: Section Documentation Technique
Système de Drone TactiqueSuivi De Terrain
Dico: RRA100
SDTIDéfinition: Système de Drone Tactique Intérimaire
Dico: RRA100
SEADéfinition: Service des Essences des Armées
Dico: RRA100
SEAODéfinition: Système Embarqué d'Aide aux Opérations (logiciel opérationnel de l'EMM)
Dico: RRA100
SECOMDéfinition: SEcurité des COMmunications
Dico: RRA100
SECRADéfinition: Système d'Elaboration des Commandes de Rechanges Aéronautiques
Dico: RRA100
SEDDéfinition: Système d'Exploitation Documentaire
Dico: RRA100
SEDPDéfinition: Spécification d'Echange des Données Produits
(Product Data Exchange Standard [PDES])
Dico: RRA100
SEDSDéfinition: Spécification d'Elaboration de Documentation Structurée
Dico: RRA100
SEIDDéfinition: Système d'Ecartométrie Infrarouge Différentiel
Dico: RRA100
SEIDACDéfinition: Système Electronique Informatique D'Aide au Commandement
Dico: RRA100
SELTICDéfinition: Système d’ELaboration de Transmission de gestIon des Clés
Dico: RRA100
SEMAC
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 501/539
Définition: Système d’Expérimentation des Missions Aériennes Complexes
Dico: RRA100
SENITDéfinition: Système d'Exploitation Navale des Informations Tactiques
Dico: RRA100
SEPRADéfinition: Service d'Expertise des Phénomènes de Rentrée Atmosphérique (dépend du CNES - Suivi des
objets satellisés rentrant dans l'atmosphère et enquêtes).
Dico: RRA100
SEREBCDéfinition: SERvice de l'Exécution Budgétaire et des Comptabilités des opérations d'armement
Dico: RRA100
SERIDéfinition: Maintenance par Sous-Ensembles à Réparation Individualisée
Dico: RRA100
SERPAMDéfinition: Système d’Enregistrement et de Restitution des PAramètres de Mission
Dico: RRA100
SERPOLETDéfinition: Système Expert de Recyclage Par Ordinateur Liant l'Enseignement et les nouvelles Techniques.
Dico: RRA100
SESDéfinition: Spécifications Externes du Système
Dico: RRA100
SESAMEDéfinition: Système d'Essais et de Surveillance Automatique de MaintenancE
Dico: RRA100
SETDéfinition: Suivi et Evitement de Terrain
Système d'Exploitation Tactique (des SNLE NG et du TRIOMPHANT)
Dico: RRA100
SETIDéfinition: Système d'Extrémité de Téléphonie Interarmées
Dico: RRA100
SEWDéfinition: Space and Electronic Warfare
Dico: RRA100
SFADéfinition: Système de Freinage et d'Armement
Dico: RRA100
SFODéfinition: Spécifications Fonctionnelles et Opérationnelles de l'optronique
Dico: RRA100
SGA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 502/539
Définition: Secrétariat Général pour l'Administration
Dico: RRA100
SGBDDéfinition: Système de Gestion de Base de Données
Dico: RRA100
SGDDéfinition: Système de Grande Diffusion (système fédérateur des trans. intérieures du PAN)
Dico: RRA100
SGDNDéfinition: Secrétariat Général de la Défense Nationale
Dico: RRA100
SGDOMDéfinition: Service de Gestion des Données Opérationnelles de la Marine
Dico: RRA100
SGEDéfinition: Spécifications Générales des Equipements
Dico: RRA100
SGEADéfinition: Système de Guerre Electronique Avancé
Dico: RRA100
SGFMDéfinition: Système de Gestion des Forces et des Moyens
Dico: RRA100
SGMDéfinition: Système de Gestion de la Maintenance
Dico: RRA100
SGMLDéfinition: Standard Generalized Mark up Language
(langage de repérage généralisé standard)
Dico: RRA100
SHAPEDéfinition: Supreme Headquarters Allied Powers Europe
(Grand quartier général des puissances alliées en Europe)
Dico: RRA100
SHAREDéfinition: Stock Holding and Asset Requirements Exchange
(échange de matériels et rechanges retirés du service)
Dico: RRA100
SHERLOCDéfinition: Système Héliporté d'Ecoute Radar et de LOCalisation
Dico: RRA100
SHOMDéfinition: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 503/539
SIADDéfinition: Système d'Information et d'Aide à la Décision
Dico: RRA100
SIAEDéfinition: Service industriel de l'Aéronautique
Dico: RRA100
SIAMDéfinition: Système Informatisé d'Aide à la Maintenance
Dico: RRA100
SIAGDéfinition: Systèmes d'Information d'Administration et de Gestion
Dico: RRA100
SIBDéfinition: Système d’Intercommunication de Bord
Dico: RRA100
SIBELOGDéfinition: SIgnalisation des BEsoins LOGistiques des forces à la mer
Dico: RRA100
SICDéfinition: Système d'Information et de Communication
Système Informatique de Commandement
Dico: RRA100
SIC21Définition: Système d’information pour le commandement et la conduite des opérations de la Marine
Dico: RRA100
SICADéfinition: Système d'Information et de Commandement des Armées
Dico: RRA100
SICFDéfinition: Système d'Information pour le Commandement des Forces
Dico: RRA100
SICILEDéfinition: Système Intégré de Communication pour Intervention LEgère
Dico: RRA100
SICOP 500Définition: Système Intégré de COmmunications Protégées
Dico: RRA100
SICO2Définition: Système d'Information des CO2
Dico: RRA100
SIDDéfinition: Système Intégré des Données
Système d'Information Documentaire Service d'Infrastructure de la Défense (SGA)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 504/539
SIDMDéfinition: Système Intérimaire de Drone MALE
Dico: RRA100
SIECLEDéfinition: Système Informatique d'Elaboration des CLEs (de la Marine)
Dico: RRA100
SIFDéfinition: Système d'Information de la Flotte
Dico: RRA100
SIGALEDéfinition: Système Informatisé de Gestion Active et Lucide des Effectifs
Dico: RRA100
SIGCDéfinition: Structure Informatique Gérée en Configuration
Dico: RRA100
SIGEDéfinition: Système Intégré de GEstion des ateliers
Dico: RRA100
SIGEDIDéfinition: Système d’Information de Gestion de l’EDI (ordonnateur secondaire)
Dico: RRA100
SIGINTDéfinition: SIGnal INTelligence
Dico: RRA100
SIGMADéfinition: Système d'Information pour la Gestion des Matériels Air
Dico: RRA100
SIGSDéfinition: Service d'Information et de Gestion Scientifique
Dico: RRA100
SIIDéfinition: Système d'Information en Ingénierie (Engineering Information System - [EIS])
Dico: RRA100
SILDéfinition: Système d'Information Logistique
Dico: RRA100
SILAMDéfinition: Système Informatique Local d'Administration des Marins (logiciel de gestion de la DCCM)
Dico: RRA100
SILODéfinition: SécurIté des Langages Objets
Dico: RRA100
SILRIA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 505/539
Définition: Système d'Information Logistique de suivi de la Ressource en InterArmées
Dico: RRA100
SILTDéfinition: Service Interarmées de Liquidation des Transports
Dico: RRA100
SIMAFDéfinition: Situation Immédiate Menace Aérienne France
Dico: RRA100
SIMATDéfinition: Système d’Information de la Maintenance de l’Armée de Terre
Dico: RRA100
SIMBADDéfinition: Système Intégré pour la Maintenance des Bâtiments et l'Aide à la Décision (logiciel de gestion de la
DCN)
Dico: RRA100
SIMMADDéfinition: Structure Intégrée du Maintien en condition opérationnelle des Matériels Aéronautiques du
ministère de la Défense
Dico: RRA100
SIMMTDéfinition: Structure Intégrée du Maintien en condition opérationnelle des Matériels Terrestres
Dico: RRA100
SIMUDéfinition: Service Interarmées Munitions
Dico: RRA100
SINTACDéfinition: Système intégré d'Identification, de Navigation, de contrôle du Trafic aérien, d'Anti-collision et de
Communications.
Dico: RRA100
SINTROPSDéfinition: Système INterarmées de TRansit OPérationnel
Dico: RRA100
SIOCDéfinition: Systèmes d'Information Opérationnels et de Communication
Dico: RRA100
SIRDéfinition: Système Infra-Rouge
Système d'Information Régimentaire
Dico: RRA100
SIRENEDéfinition: Système Intégré de RENseignement Electronique
Dico: RRA100
SIROSDéfinition: Simulateur d'Images Radar d'Observation Spatiale
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 506/539
SIRPA AIRDéfinition: Service d'Information et de Relations Publiques de l’Armée de l’Air
Dico: RRA100
SIRTEGDéfinition: Système d'Intégration et de Restitution de Textes Et de Graphiques
Dico: RRA100
SISDéfinition: Spécification Internes du Système
Spécification d'Installation Système
Dico: RRA100
SISADéfinition: Système d’Information des Systèmes d’Armes
Dico: RRA100
SISCDéfinition: Système d'Intégration du Système de Combat (terme utilisé <1989 pour
Dico: RRA100
SISIDéfinition: Système Intégré de Soutien à l'Information
(Integrated Information Support System - [IISS])
Dico: RRA100
SISMIDéfinition: Système d’Information et de Suivi des Matériels Individualisés
Dico: RRA100
SISTDéfinition: Systèmes d'Information Scientifiques et Techniques
Dico: RRA100
SITDéfinition: Système Intégré de Transmissions
Dico: RRA100
SITADéfinition: Système International de Télécommunications Aéronautiques
Dico: RRA100
SITAGEDéfinition: Système Intégré des Transmissions Automatisées de Guerre Electronique
Dico: RRA100
SITCENDéfinition: SITuation CENter (Centre de situation OTAN)
Dico: RRA100
SIVAPOTDéfinition: Système Infra-rouge de Veille, d'Alerte et de Poursuite Omnidirectionnel Tridimensionnel
Dico: RRA100
SLDéfinition: Service Letter (Lettre de service)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 507/539
SLCDéfinition: Service Local Constructeur
Dico: RRA100
SLIDéfinition: Soutien Logistique Intégré (Integrated Logistic Support [ILS])
Dico: RRA100
SLI NGDéfinition: Service Local Infrastructure de Nouvelle Génération
Dico: RRA100
SLMDéfinition: Support Logistique Maintenance
Dico: RRA100
SLPMDéfinition: Système Local de Préparation de Mission
Dico: RRA100
SLPRMDéfinition: Système Local de Préparation et de Restitution de Mission
Dico: RRA100
SLSDéfinition: Suppression des Leurres Secondaires
Dico: RRA100
SMDéfinition: Sous Marin
Dico: RRA100
SMADéfinition: Specific Military Agreement (accord spécifique militaire)
Service de la Maintenance Aéronautique (Pôle opérations de la DGA)Service Maintenance des Aéronefs (marine)
Dico: RRA100
SMDDéfinition: Station Météorologique Déployable
Dico: RRA100
SMDSMDéfinition: Service Mondial de Détresse et de Sécurité en Mer (alerte, repérage, communications)
Dico: RRA100
SMODDéfinition: Suivi des Matériels d’Origines Diverses
(composante de l’application SISMI)
Dico: RRA100
SMQDéfinition: Système de Management de la Qualité
Dico: RRA100
SMRDéfinition: Stratégie Ministérielle de Réforme
Structural Repair Manual (Manuel de réparation de la structure)
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 508/539
Dico: RRA100
SMSDéfinition: Safety Management System
Service Maintenance des Systèmes (marine)
Dico: RRA100
SNDéfinition: Sécurité Nucléaire
Dico: RRA100
SNADéfinition: Système de Navigation et d'Attaque
Sous marin Nucléaire d’Attaque
Dico: RRA100
SNACKDéfinition: Evaluation de l'efficacité du SNA (optimisation de son emploi)
Dico: RRA100
SNARDéfinition: Système de Navigation d'Armement et de Reconnaissance
Dico: RRA100
SNBDéfinition: Système de Navigation et de Bombardement
Dico: RRA100
SNCDéfinition: System Network Controller (contrôleur de réseau du système)
Dico: RRA100
SNEDéfinition: Système de Navigation et d'Essai
Dico: RRA100
SNIDéfinition: Système de Navigation Intégré (des SNA)
Dico: RRA100
SNLCDéfinition: Senior Nato Logisticians Conference
(Conférence des hauts responsables de la logistique de l’OTAN)
Dico: RRA100
SNSDéfinition: Standard Numbering System (système de numérotation unifié) [1000D]
Dico: RRA100
SOCRATEDéfinition: Système Opérationnel Constitué des Réseaux des Armées pour les TElécommunications (réseau
métropolitain de transit)
Dico: RRA100
SOFDéfinition: Service Officiel Français
Special Operations Forces (force d’opérations spéciales)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 509/539
SOJDéfinition: Stand-Off Jammer (brouilleur à distance de sécurité )
Dico: RRA100
SOLOMDéfinition: Système d'Organisation en Ligne des Opérations Normatives
Dico: RRA100
SOMETDéfinition: Système d’Observations MEtéorologiques de Théâtre
Dico: RRA100
SOPDéfinition: Standing Operating Procedures (instructions permanentes)
Dico: RRA100
SOPHORADéfinition: Simulation par Ordinateur des Performances Homologables et Opération-
nelles des Radars Aéroportés.
Dico: RRA100
SOPRANODéfinition: Système Opérationnel Pour la Recherche d'Articles dans la Nomenclature
Dico: RRA100
SORADéfinition: Système d'Observation et de Renseignement Aéroterrestre
Dico: RRA100
SOSUSDéfinition: SOund SUrveillance System (système de surveillance acoustique)
Dico: RRA100
SOWDéfinition: Statement Of Works (cahier des charges)
Dico: RRA100
SPADDéfinition: Système Perfectionné Anti-Dérapant.
Dico: RRA100
SPADOMDéfinition: Structure Permanente d'Administration des Données Opérationnelles de la Marine
Dico: RRA100
SPARDéfinition: Slight Precision Approach Radar (radar d’atterrissage)
Dico: RRA100
SPARTIATEDéfinition: Système Polyvalent d'Atterrissage de Recueil de Télécommunication et d'Identification de l'Armée
de Terre
Dico: RRA100
SPCDéfinition: Signaux Parasites Compromettants
Senior Political Committee (Comité politique de niveau élevé)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 510/539
SPDGCDéfinition: Système de Production, Distribution et Gestion des Clés
Dico: RRA100
SPDLDéfinition: Standard Page Description Language
(langage de description standard page)
Dico: RRA100
SPECDéfinition: SPECification
Dico: RRA100
SPECTRADéfinition: Système de Protection Electronique Contre Tous les Rayonnements Adverses
Système de Protection et d'Evitement des Conduites de Tir pour RAfale
Dico: RRA100
SPEEDOCDéfinition: Système de Production et d'Exploitation Electronique de la DOCumentation (logiciel de gestion de
la DCN)
Dico: RRA100
SPERDéfinition: Syndicat des industries de matériel Professionnel Electronique et Radio-électrique
Dico: RRA100
SPFDéfinition: Suivi du Potentiel des Forces
Dico: RRA100
SPGEDéfinition: Système de Programmation Guerre Electronique
Dico: RRA100
SPINDéfinition: Système Protégé d'Informations Numériques
Dico: RRA100
SPIRALEDéfinition: Système de Protection Infrarouge et Radar avec Alerte et LEurrage
Dico: RRA100
SPLCDéfinition: Spare Part List for Codification (liste des articles à nomenclaturer)
Dico: RRA100
SPOTDéfinition: Schéma Prévisionnel des Opérations de Transmission/à terre
Dico: RRA100
SPP/PMDéfinition: Système de Préparation de Plans/Préparation de Missions
Dico: RRA100
SPRIMDéfinition: Station Portable de Réception des Informations Météo
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 511/539
Dico: RRA100
SPRINTDéfinition: Système PRogiciel pour l’INformation du Transport
Dico: RRA100
SPRMDéfinition: Système de Préparation et de Restitution de Mission
Dico: RRA100
SPVDéfinition: Spécification Particulière de Version
Dico: RRA100
SQLDéfinition: Structured Query Language (langage de requête structurée)
Dico: RRA100
SQMDéfinition: SéQuenceur de sélection et de tir Missile
Dico: RRA100
SRDéfinition: Service Réalisateur
Dico: RRA100
SRADéfinition: Système de Réaction Artificielle
Shop Replaceable Assembly (ensemble remplaçable en atelier)
Dico: RRA100
SRAODéfinition: Système de Recueil des Avions Offensifs
Dico: RRA100
SRSOMDéfinition: Short Range Stand Off Missiles (missiles à courte portée)
Dico: RRA100
SRUDéfinition: Shop Replaceable Unit (élément remplaçable en atelier)
Search and Rescue Unit (Unité de recherche et sauvetage)
Dico: RRA100
SSADéfinition: Simulateur Système d’Armes
Dico: RRA100
SSESDéfinition: Ship's Signal Exploitation Space
Dico: RRA100
SSFDéfinition: Service de Soutien de la Flotte
Dico: RRA100
SSIDéfinition: Sécurité des Systèmes d'Information
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 512/539
Dico: RRA100
SSICDéfinition: Sécurité des Systèmes d'Information et de Communication
Dico: RRA100
SSIIDéfinition: Société de Service en Ingénierie Informatique
Dico: RRA100
SSISDéfinition: Section de Sécurité Incendie et Sauvetage
Dico: RRA100
SSLDéfinition: Section Soutien Logistique
Dico: RRA100
SSPDéfinition: Software Support Plan (plan de soutien logiciel)
Dico: RRA100
SSTDéfinition: Section Soutien Technique
Dico: RRA100
SSRVDéfinition: Sous-Système Retour Vol
Dico: RRA100
STDéfinition: Spécifications Techniques
Soutien Technique
Dico: RRA100
STADDéfinition: Système de Traitement des Anomalies Documentaires
Dico: RRA100
STAFDéfinition: Système de Tranquillisation Automatique des Frégates (type La Fayette)
Dico: RRA100
STAIRDéfinition: Système Tactique d'Acquisition et d'Identification des Radars
Dico: RRA100
STANDéfinition: Système de Téléphonie Automatique Numérique
Dico: RRA100
STANAGDéfinition: STANdardization AGreement (accord de standardisation OTAN)
Dico: RRA100
STANREGDéfinition: STANdardization RECommendation
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 513/539
STARNDéfinition: Système de Transmission Aéronautique et de Radio Navigation
Dico: RRA100
STARSDéfinition: Système de Traitement Automatique de Renseignement de Situation
Dico: RRA100
STATDéfinition: Section Technique de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
STBDéfinition: Spécification Technique de Besoin
Dico: RRA100
STCDéfinition: Supplemental Type Certificate (Supplément au certificat de type)
Dico: RRA100
STGDéfinition: Spécification Technique Générale
Dico: RRA100
STIDéfinition: Spécifications Techniques d'Intégration
Spécifications Techniques d'Interface
Dico: RRA100
STICARDéfinition: Système de Transmission des Informations Codées des ARmées
Dico: RRA100
STIMADéfinition: Système de traitement et de Télécommunications des Informations Météorologiques
d'Aéronautiques
Dico: RRA100
STMDéfinition: Service Technique des Moyens de mesures et d'essais
Section Technique de Marque
Dico: RRA100
STNADéfinition: Service Technique de la Navigation Aérienne
Dico: RRA100
STOCDéfinition: Suivi Technico-Opérationnel/Crypto (composante de l’application SISMI)
Dico: RRA100
STRADIVARIUSDéfinition: Simulateur d’environnemenT pour entRaînement et Aide à la DécisIon VAlidation industRielle et
opératIonnelle en Usine et sur SiteSTRucture d’Accueil moDulaIre Valable pour les Applications infoRmatIqUes SCCOA (outil desimulation et de validation de système servant la société Thalès et les différentes armées)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 514/539
STRAPPDéfinition: STRida APProche
Dico: RRA100
STRIDADéfinition: Système de Traitement et de Représentation des Informations de Défense Aérienne
Dico: RRA100
STRINGDéfinition: Système de Transmission Radioélectrique des Informations Numérisée de
Dico: RRA100
ST3SIIDéfinition: Système de Télécommunication par Satellite Successeur de Syracuse II
Dico: RRA100
STTDéfinition: Shore Targeting Terminal
Station de Théâtre Transportable (EOS)
Dico: RRA100
STTEDéfinition: Spécial to Type Test Equipement (équipement de test spécifique)
Dico: RRA100
STUDéfinition: Secure Telephone Unit (poste téléphonique protégé)
Dico: RRA100
STWCDéfinition: STrike Warfare Commander
Dico: RRA100
STXNDéfinition: Service Technique miXte des chaufferies Nucléaires de propulsion navale
Dico: RRA100
SUPPLOTDéfinition: SUPplementary PLOT
Dico: RRA100
SURTASDéfinition: SURveillance Towed-Array System (système d’antenne remorquée de surveillance/dispositif
acoustique remorqué de surveillance)
Dico: RRA100
SVDéfinition: Sécurité des Vols
Dico: RRA100
SYCOMDéfinition: SYstème de COmmandement de la Marine (logiciel opérationnel de l'EMM)
Dico: RRA100
SYCOMINGDéfinition: SYstème de COmmandement MarIne de Nouvelle Génération (logiciel
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 515/539
SYGEDODéfinition: SYstème de GEstion dynamique des DOnnées (non tactiques) (étude de la transmission de données
entre la terre et les navires en mer ou à quai)
Dico: RRA100
SYLACDéfinition: SYstème de Liaisons Automatiques et de Commandement (du PAN)
Dico: RRA100
SYLVAINDéfinition: SYstème Local de Visualisation et d'Archivage d'INformations aéronautiques
Dico: RRA100
SYLVIADéfinition: SYstème Local de Visualisation des Informations Aéronautiques
Dico: RRA100
SYRACUSEDéfinition: SYstème de RAdio Communications Utilisant un SatellitE
Dico: RRA100
SYRCADéfinition: SYstème de Restitution de Combat Aérien
Dico: RRA100
SYRELDéfinition: SYstème de Reconnaissance ELectronique
Dico: RRA100
SYREMADéfinition: SYstème de Restitution des Expérimentations et des Missions Aériennes
Dico: RRA100
SYSICDéfinition: SYStème Informatisé de Commandement
Dico: RRA100
SYTACDéfinition: SYstème Tactique et Aide au Commandement
Dico: RRA100
SYTEXDéfinition: SYstème de Transmissions EXtérieures
Dico: RRA100
SYTRODSADéfinition: SYstème de TRansmission d'Ordres pour la Défense Sol-Air
Dico: RRA100
SYTSAADéfinition: SYstème de Transport de Surface de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
SYVADDéfinition: SYstème de Veille et d'Auto Défense (du PAN)
Dico: RRA100
SA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 516/539
Définition: Sécurité Aérienne
Dico: RRA100
SAODéfinition: Substances Appauvrissant la couche d'Ozone
Dico: RRA100
SCADéfinition: Service du Commissariat des Armées
Dico: RRA100
SCAMDéfinition: Service de la Circulation Aérienne Militaire
Dico: RRA100
SEAEDéfinition: Service Européen pour l'Action Extérieure (UE)
Dico: RRA100
SEDDDéfinition: Stratégie Européenne du Développement Durable
Dico: RRA100
SESAMEDéfinition: Système Electronique de Signature d'Authenfication de MEssages
Dico: RRA100
SGHDéfinition: Système Global Harmonisé de classification (Globally Harmonized System [GHS])
Dico: RRA100
SHDDéfinition: Service Historique de la Défense
Dico: RRA100
SIADéfinition: Service d'Information des Armées
Dico: RRA100
SIMEDéfinition: Sans Impact sur la Mission Etatique
Dico: RRA100
SIMuDéfinition: Service Interarmées des Munitions
Dico: RRA100
SLAMFDéfinition: Système de Lutte Anti-Mines Futur
Dico: RRA100
SLMDéfinition: Service Logistique de la Marine
Dico: RRA100
SMEDéfinition: Système de Management Environnemental
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 517/539
SMITerDéfinition: Service de la Maintenance Industrielle Terrestre
Dico: RRA100
SMQDéfinition: Service central de la Modernisation et de la Qualité (DGA)
Dico: RRA100
SNLE-NGDéfinition: Sous-marin Nucléaire Lanceur d'Engins - Nouvelle Génération
Dico: RRA100
SOCDéfinition: Security Operating Center
Dico: RRA100
SPACDéfinition: Service Parisien d'Administration Centrale
Dico: RRA100
SPDDéfinition: Substances et Préparations Dangereuses
Dico: RRA100
SPFODéfinition: Sulfonates de PerFluoOctane
Dico: RRA100
SPRADéfinition: Service de Protection Radiologique des Armées
Dico: RRA100
SRIDéfinition: Sources de Rayonnements Ionisants
Dico: RRA100
SRMDéfinition: Structural Repair Manual (Manuel de réparations structurales)
Dico: RRA100
SRSADéfinition: Système de Radiocommunications Sol-Air
Dico: RRA100
SRTSDéfinition: Service des Recherches et Technologies de défense et de Sécurité (DGA)
Dico: RRA100
SSAMDéfinition: Structure Spéciale d'Achat et de Mandatement
Dico: RRA100
SSGDéfinition: Strategic Standardization Group (de l'ASD)
Dico: RRA100
SST
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 518/539
Définition: Santé et Sécurité au Travail
Dico: RRA100
STMAIDéfinition: Section Technique de Marque Aéromobilité Interarmées
Dico: RRA100
SMNDéfinition: Service du Maintien de la Navigabilité (sur les BAN)
Dico: RRA100
STCDéfinition: Supplementary Type Certificate (Certificat de type supplémentaire)
Dico: RRA100
STEDéfinition: Spécification technique d'équipement
Dico: RRA100
TADéfinition: Tasking Authority (Autorité responsable)
Dico: RRA100
TAAHDéfinition: Tir Air-Air Hélicoptère
Dico: RRA100
TACDéfinition: Tactical Advanced Computer (equipment JOTS)
Tactical Air Command (Commandement aérien tactique)
Dico: RRA100
TACANDéfinition: TACtical Air Navigation (navigation aérienne tactique)
Dico: RRA100
TACCDéfinition: Tactical Air Control Center (Centre de contrôle aérien tactique)
Dico: RRA100
TACINTELDéfinition: TACtital INTELligence (renseignement tactique)
Dico: RRA100
TADDéfinition: Traitement Automatique des Données
Dico: RRA100
TADIXSDéfinition: TActical Data Information eXchange System (transmission de données
Dico: RRA100
TADSDéfinition: Test And Development Software (logiciel de développement et de test)
Dico: RRA100
TAMDéfinition: Transport Aérien Militaire
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 519/539
Dico: RRA100
TAMISDéfinition: Téléphone Automatique Militaire Inter Strida
Dico: RRA100
TAODéfinition: Traduction Assistée par Ordinateur
Dico: RRA100
TASDéfinition: Télémétrie Air-Sol
Dico: RRA100
TATDéfinition: Temps d’Arrêt Turbine
Dico: RRA100
TBADéfinition: Très Basse Altitude
Télécommande Bouées Actives
Dico: RRA100
TBFDéfinition: Test de Bon Fonctionnement
Très Basse Fréquence
Dico: RRA100
TBIDéfinition: Test de Bonne Intégrité
Dico: RRA100
TCDéfinition: Tableau de Composition
Dico: RRA100
TCCDéfinition: Tactical Command Center (Centre de commandement tactique)
Test Conversationnel Combat
Dico: RRA100
TCEDéfinition: Tableau de Contrôle d’Equipements
Dico: RRA100
TCIDéfinition: Tableau de Composition Illustré (voir IPC)
Dico: RRA100
TDDéfinition: Tableau de Dotation
Transmission de Données
Dico: RRA100
TDADéfinition: Tactical Decision Aid (aide à la prise de décisions au niveau tactique)
Transmission de Données Automatiques
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 520/539
TDCDéfinition: Transmission de Données Contrôlées
Dico: RRA100
TDDDéfinition: Technical Description Document (document descriptif technique)
Dico: RRA100
TDMADéfinition: Time Division Multiple Access
(Accès Multiple par Répartition dans le Temps [AMRT])
Dico: RRA100
TDSDéfinition: Tactical Data System (système de données tactiques)
Dico: RRA100
TDUDéfinition: Transmission de Données Urgentes
Dico: RRA100
TDVDéfinition: Tableau de Dotation en Véhicules
Dico: RRA100
TDVGDéfinition: Tableau de Dotation de Véhicules temps de Guerre
Dico: RRA100
TDVPDéfinition: Tableau de Dotation de Véhicules temps de Paix
Dico: RRA100
TEFDéfinition: Tir d'Evaluation des Forces
Dico: RRA100
TEIDéfinition: Text Element Identifier
(identifiant d’élément de données en Spec. AECMA 2000M)
Dico: RRA100
TEMDéfinition: Tableau d'Evolution des Matériels
Dico: RRA100
TERDéfinition: Transmission - Ecoute - Radar
Dico: RRA100
TERAPIEDéfinition: Test Et Réparation Automatique des Plaquettes Imprimées Equipées
Dico: RRA100
TESSDéfinition: Tactical Environmental Support System
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 521/539
TETDéfinition: Température Entrée Turbine
Dico: RRA100
TFADéfinition: Taux de Fausses Alarmes
Dico: RRA100
TFCCDéfinition: Tactical Flag Command Center
Dico: RRA100
TFMDéfinition: Testabilité, Fiabilité, Maintenabilité
Dico: RRA100
TGADéfinition: Turbo Générateur d'Air
Dico: RRA100
TGAODéfinition: Technologie de Groupe Assistée par Ordinateur
Dico: RRA100
TGSMDéfinition: Terminal Guidance System Missile (missile à guidage terminal)
Dico: RRA100
TGTDéfinition: Turbine Gas Temperature (température des gaz de turbine)
Dico: RRA100
TGWDéfinition: Terminally Guided Warhead (charge militaire à guidage terminal)
Dico: RRA100
THTDéfinition: Très Haute Tension
Dico: RRA100
TIDéfinition: Température d'Impact
Traitement de l'Information
Dico: RRA100
TICTACDéfinition: Traitement Informatique de la Chronologie des Trajectoires et Aide à la Coordination
Dico: RRA100
TIMSDéfinition: TFCC Information Management System
Dico: RRA100
TIOLDéfinition: Tailored Initial Outfitting List
Dico: RRA100
TLA
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 522/539
Définition: Test de Localisation d'Avarie Taux de Localisation d’Avarie
Dico: RRA100
TMDDéfinition: Theater Missile Defense (défense contre les missiles de théâtre)
Transport de Matières Dangereuses
Dico: RRA100
TMIDéfinition: TéléMesure Image
Dico: RRA100
TMSDéfinition: Terminal Multi-Systèmes
Dico: RRA100
TMUDéfinition: Terminal Multi Usage
Dico: RRA100
TNDéfinition: Tête Nucléaire
Dico: RRA100
TNTDéfinition: TriNitroToluène
Dico: RRA100
TODéfinition: Technical Order (instruction technique)
Dico: RRA100
TODDéfinition: Tableau d'Organisation et de Dotation
Dico: RRA100
TOEDéfinition: Théâtre des Opérations Extérieures
Dico: RRA100
TOJDéfinition: Tableau d’Ordonnancement Journalier
Dico: RRA100
TORDéfinition: Terms Of Reference
Traitement des Objectifs de Rétorsion
Dico: RRA100
T3PDéfinition: Tenue de Protection à Port Permanent
Dico: RRA100
TPDDéfinition: Test Program Disk (disque support des programmes de test)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 523/539
TPGDéfinition: Trésorier Général Payeur
Dico: RRA100
TPIDéfinition: Test Program Instruction (instruction de programme de test)
Dico: RRA100
TPSDéfinition: Test Program Set (ensemble de programmes de test)
Dico: RRA100
TPSMGDéfinition: Technical Publication Specification Maintenance Group
(Groupe de pilotage de la spécification AECMA 1000D)
Dico: RRA100
TQMDéfinition: Total Quality Management (gestion de la qualité totale)
Dico: RRA100
TRDéfinition: Titre de Recette
Dico: RRA100
TRANSECDéfinition: SECurité des TRANSmissions (mesures visant à se protéger contre les
Dico: RRA100
TRANS-NAVDéfinition: TRANSmission NAVigation
Dico: RRA100
TRANSMUXDéfinition: TRANSmissions MUltipleXées (voix et données dans le même conduit - Service de France
Télécom pour la marine)
Dico: RRA100
TREMDéfinition: Titre de REMise
Dico: RRA100
TSGCEDéfinition: Tri-Service Group on Communications and Electronics
(Groupe interarmées sur les télécommunications et l’électronique)
Dico: RRA100
TTCDéfinition: Toutes Taxes Comprises
Dico: RRA100
TTUDéfinition: Tool Testing Unit (unité d’ensemble de test)
Dico: RRA100
TVADéfinition: Taxe à la Valeur Ajoutée
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 524/539
TWPDéfinition: Test Workaround Procedure
Dico: RRA100
TCBDéfinition: TriChloroBenzéne
Dico: RRA100
TCDDéfinition: Transport de Chaland de Débarquement
Dico: RRA100
TFUEDéfinition: Traité sur le Fonctionnement de l'Union Européenne
Dico: RRA100
TNADéfinition: Tête Nucléaire Aéroportée (missile)
Dico: RRA100
TNODéfinition: Tête Nucléaire Océanique (missile)
Dico: RRA100
TNWDéfinition: Tactical Nuclear Weapon (arme nucléaire tactique)
Dico: RRA100
TUEDéfinition: Traité sur l'Union Européenne
Dico: RRA100
TCDéfinition: Type Certificate (Certificat de type)
Dico: RRA100
TSODéfinition: Technical standard order
Dico: RRA100
UADéfinition: Unité d’Acquisition (Crotale EVA)
Dico: RRA100
UATDéfinition: Unité d’Acquisition et de Tir (Crotale NG)
Dico: RRA100
UAVDéfinition: Unmanned Aerial Vehicle (véhicule aérien sans pilote)
Dico: RRA100
UBDéfinition: Unified Build (software)
Dico: RRA100
UC
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 525/539
Définition: Unité CollectiveUnité de Compte
Dico: RRA100
UCAVDéfinition: Unmanned Combat Aerial Vehicle (Drones de combat)
Dico: RRA100
UEDéfinition: Union Européenne
Unité d'Emballage
Dico: RRA100
UEODéfinition: Union de l'Europe Occidentale
Dico: RRA100
UFODéfinition: UHF Follow On (satellites)
Unidentified Flying Objet
Dico: RRA100
UGAPDéfinition: Union des Groupements d’Achats Publics
Dico: RRA100
UGMNDéfinition: Unité de Gestion de Maintien de la Navigabilité
Dico: RRA100
UGPDéfinition: Unité de Gestion Principale
Dico: RRA100
UGSDéfinition: Unité de Gestion Secondaire
Dico: RRA100
UIDéfinition: Usager Interopérable
Dico: RRA100
UISDéfinition: Unité Instruction Spécialisé
Dico: RRA100
UITDéfinition: Union Internationale des Télécommunications
Dico: RRA100
UMDéfinition: Unité de Mesure
Dico: RRA100
UMESIODéfinition: Unité de Management Espace et Systèmes d'Information Opérationnels
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 526/539
UMMDéfinition: Unité de Mission Mixée
Dico: RRA100
UMPOLDéfinition: Usine Mobile de Production d'Oxygène Liquide
Dico: RRA100
UMTERDéfinition: Unité de Management opérations d'armement TERrestre
Dico: RRA100
UNESCODéfinition: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
(organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture)
Dico: RRA100
UNIDéfinition: Unité de Navigation Inertielle
Dico: RRA100
UNMDéfinition: Union de Normalisation de la Mécanique
Dico: RRA100
UNODéfinition: United Nations Organization (Organisation des Nations Unies [ONU])
Dico: RRA100
UODéfinition: Unité Opérationnelle
Dico: RRA100
URADéfinition: Unité Remplaçable en Atelier
Dico: RRA100
URIDéfinition: Unité de Référence Inertielle
Dico: RRA100
URLDéfinition: Unité Remplaçable en Ligne
Dico: RRA100
URTGADéfinition: Unité de Raccordement TéléGraphique Avancée
Dico: RRA100
USARDéfinition: UAV System Airworthiness Requirements
Dico: RRA100
USBDéfinition: Universal Serial Bus
Dico: RRA100
USG
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 527/539
Définition: Unité Secondaire de Gestion
Dico: RRA100
USMCDéfinition: US Marine Corps (Corps des fusilliers marins des Etats-Unis)
Dico: RRA100
USNDéfinition: US Navy (Marine Etats-Unis)
Dico: RRA100
UTDéfinition: Unité de Tir (Crotale EVA)
Dico: RRA100
UTADéfinition: Unité de Tir Aspic
Dico: RRA100
UTEDéfinition: Union Technique de l'Electricité
Dico: RRA100
UTIDéfinition: Unité de Traitement et d'Interface
Dico: RRA100
UTLDéfinition: Unité de Test en Ligne
Dico: RRA100
UTMDéfinition: Universal Transverse Mercator (grille de Mercator transverse universelle)
Dico: RRA100
UUTDéfinition: Unit Under Test (unité en test)
Dico: RRA100
UDEDéfinition: Unité Documentaire Elémentaire
Dico: RRA100
UMDéfinition: Unité de Management
Dico: RRA100
UMPCDéfinition: Ultra Mobile Personal Computer
Dico: RRA100
UNDéfinition: United Nations
Dico: RRA100
USAFEDéfinition: United States Air Forces in Europe
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 528/539
USIDDéfinition: Unité de Soutien de l'Infrastructure de la Défense
Dico: RRA100
UCNDéfinition: Unité de contrôle de navigabilité
Dico: RRA100
VADéfinition: Voie Aérienne
Dico: RRA100
VABFDéfinition: Visite d’Aptitude au Bon Fonctionnement
Dico: RRA100
VACDéfinition: Voie Aérienne Civile
Dico: RRA100
VAMDéfinition: Voie Aérienne Militaire
Dico: RRA100
VAMOMDéfinition: Visite d'Aptitude à la Mise en Oeuvre et à la Maintenance
Dico: RRA100
VAODéfinition: Visualisation Assistée par Ordinateur
Dico: RRA100
VAPDéfinition: Visite APrès vol
Dico: RRA100
VARDéfinition: Version Actualisée du Référentiel
Dico: RRA100
VASSIDéfinition: Visite d’Aptitude à la Sécurité des Systèmes d’Information
Dico: RRA100
VASYDéfinition: Vision Avancée du SYstème
Dico: RRA100
VAVDéfinition: Visite AVant vol
Dico: RRA100
VBRDéfinition: Véhicule Blindé de Reconnaissance
Dico: RRA100
VC
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 529/539
Définition: Volant de Commandement
Dico: RRA100
VCDSDéfinition: Vice Chief of Defense Staff (Vice Chef d’état major de la Défense)
Dico: RRA100
VCMDéfinition: Visualisation des Cibles Mobiles
Dico: RRA100
VCPDéfinition: Valise de Contrôle de Piste
Dico: RRA100
VDCDéfinition: Viseur De Casque
Dico: RRA100
VDDDéfinition: Version Delivery Document (document de livraison de version)
Dico: RRA100
VEPDéfinition: Visite d’Entretien Périodique
Dico: RRA100
VFDéfinition: Voie Ferrée
Validation au FormatVolant de Fonctionnement
Dico: RRA100
VFFDéfinition: Visual Flight Frequency (fréquence de vol à vue)
Dico: RRA100
VFRDéfinition: Visual Flight Rules (règles de vol à vue)
Dico: RRA100
VHDéfinition: Visite Hebdomadaire
Dico: RRA100
VHSICDéfinition: Very High Speed Integrated Component
(circuit intégré à très haute vitesse)
Dico: RRA100
VIDéfinition: Vitesse Indiquée
Dico: RRA100
VIBDéfinition: Véhicule d'Intervention Blindé
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 530/539
VIGILEDéfinition: VIsualisation Géographique et d'Informations à Lente Evolution
Dico: RRA100
VIMPDéfinition: Véhicule Indisponible par Manque de Pièces
Dico: RRA100
VIRPDéfinition: Véhicule Intervention Rapide Polyvalent
Dico: RRA100
VISDéfinition: Visite d’Intégrité Structure
Dico: RRA100
VJDéfinition: Visite Journalière
Dico: RRA100
VLDéfinition: Voiture Légère
Véhicule de Liaison
Dico: RRA100
VLEMDéfinition: Véhicule Lourd d'Extinction à Mousse
Dico: RRA100
VLTCDéfinition: Véhicule Léger Tout Chemin
Dico: RRA100
VLTTDéfinition: Véhicule Léger Tout Terrain
Dico: RRA100
VMDéfinition: Voie Maritime
Volant Maintenance
Dico: RRA100
VMADéfinition: Véhicule Mousse d’Aérodrome
Dico: RRA100
VMCDéfinition: Voie Militaire Civile
Visual Meteorological Conditions (conditions météorologiques de vol à vue)
Dico: RRA100
VMCODéfinition: Visite de Mise en Condition Opérationnelle
Dico: RRA100
VMSDéfinition: Visite de Mise en Service
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 531/539
VORDéfinition: VHF Omnidirectorial Radiorange (radiophare omnidirectionnel à ondes métriques)
Dico: RRA100
VORTEXDéfinition: Visualisation Objective de ReTour d’EXpérience
Dico: RRA100
VPDéfinition: Visite Périodique
Dico: RRA100
VPSDéfinition: Visualisation Pilotage de Secours
Dico: RRA100
VRDéfinition: Voie Routière
Vitesse de RotationVitesse Radiale
Dico: RRA100
VRCDéfinition: Voie Routière Civile
Dico: RRA100
VRDDéfinition: Volants Rechanges Divers
Dico: RRA100
VRMDéfinition: Voie Routière Militaire
Dico: RRA100
VRMSDéfinition: Voie Routière Militaire par les moyens du SYTSAA
Dico: RRA100
VSDéfinition: Vitesse Sol
Video Switch (commutateur vidéo)Vitesse de décrochage
Dico: RRA100
VSATDéfinition: Visite de Surveillance Administrative et Technique
Dico: RRA100
VSDDéfinition: Vitesse de Sécurité au Décollage
Dico: RRA100
VSNDéfinition: Véhicule de Sécurité Nucléaire
Dico: RRA100
VSR
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 532/539
Définition: Véhicule de Servitude Routier
Dico: RRA100
VSTDéfinition: Visite de Surveillance Technique
Dico: RRA100
VSTCDéfinition: Véhicule de Servitude Tout Chemin
Dico: RRA100
VSTOLDéfinition: Vertical Short Take Off and Landing
Dico: RRA100
VSVDéfinition: Vol Sans Visibilité
Dico: RRA100
VTASDéfinition: Véhicule de Transport des Armes Spéciales
Dico: RRA100
VTBDéfinition: Visualisation Tête Basse
Dico: RRA100
VTCDéfinition: Video Tele Conferencing (télé conférence par vidéo)
Dico: RRA100
VTCMDéfinition: Véhicule de Transport et de Chargement de Missiles (SA Crotale)
Dico: RRA100
VTHDéfinition: Visualisation Tête Haute
Dico: RRA100
VTLDéfinition: Visualisation Tête Latérale
Dico: RRA100
VTLDDéfinition: Visualisation Tête Latérale Droite
Dico: RRA100
VVCDéfinition: Viseur Visuel de Casque
Dico: RRA100
VVFDDéfinition: Voice, Video, Fax and Data (voix, vidéo, télécopie et données)
Dico: RRA100
VAEDéfinition: Validation des Acquis de l'Expérience
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 533/539
VBMRDéfinition: Véhicule Blindé MultiRôle
Dico: RRA100
VHUDéfinition: Véhicule Hors d'Usage
Dico: RRA100
VMFDéfinition: Variable Message Format
Dico: RRA100
VPvBDéfinition: Very Persistent, very Bioaccumulative (Très persistant, très bioaccumulable)
Dico: RRA100
VDCDéfinition: Vol de contrôle
Dico: RRA100
WANDéfinition: Wide Area Network (réseau de télécommunications étendu)
Dico: RRA100
WASGDéfinition: Weight Airline Supplier Guide (guide du fournisseur des compagnies aériennes sur le chargement)
Dico: RRA100
WATOGDéfinition: World Airlines Technical Operation Glossary (glossaire des opérations techniques des compagnies
aériennes mondiales)
Dico: RRA100
WBSDéfinition: Work Breakdown Structure (organisation hiérarchisée des travaux)
Dico: RRA100
WGSDéfinition: World Geodesic System (système géodésique mondial)
Dico: RRA100
WRADéfinition: Weapons Replaceable Assembly (ensemble d’armements remplaçable)
Dico: RRA100
WSODéfinition: Weapons System Officier (officier système d’armes)
Dico: RRA100
WSTDéfinition: Weapon System Traines (formation aux systèmes d'armes)
Dico: RRA100
WWMCCSDéfinition: World Wide Military Command and Control System
(système de commandement et de contrôle militaire mondial)
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 534/539
WEEEDéfinition: Waste Electric and Electronic Equipment
Dico: RRA100
XMLDéfinition: EXtensible Mark-up Language (langage d’édition structurée)
Dico: RRA100
ZADéfinition: Zone d'Alerte
Zone Aérodrome
Dico: RRA100
ZAMDéfinition: Zone d'Accueil Missiles
Dico: RRA100
ZMSDéfinition: Zone Militaire Sensible
Dico: RRA100
ZRADéfinition: Zone de Regroupement et d’Attente
Dico: RRA100
ZTODéfinition: Zone Technico-Opérationnelle
Dico: RRA100
ZVADéfinition: Zone Voisine Aérodrome
Dico: RRA100
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 535/539
CHAPITRE 3
Les 40 dernières mises à jour
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 536/539
(Mis à jour le: 2013-08-06) ACCEPTE/ACCEPTABLE
(Mis à jour le: 2013-08-06) ACCIDENT
(Mis à jour le: 2013-08-06) ACTE TECHNIQUE
(Mis à jour le: 2013-08-06) AERONEF A MOTORISATION COMPLEXE
(Mis à jour le: 2013-08-06) AERONEF ELA1
(Mis à jour le: 2013-08-06) AERONEF LOURD
(Mis à jour le: 2013-08-06) AERONEF LSA
(Mis à jour le: 2013-08-06) AERONEF MILITAIRE
(Mis à jour le: 2013-08-06) AERONEF NON HABITE (OU INHABITE)
(Mis à jour le: 2013-08-06) ANALYSE DES DONNEES DE VOL
(Mis à jour le: 2013-08-06) APPROUVE (PAR L'AUTORITE)
(Mis à jour le: 2013-08-06) AUTORISATION DE VOL
(Mis à jour le: 2013-08-06) AUTORISATION D'ECART
(Mis à jour le: 2013-08-06) AUTORITE D’EMPLOI
(Mis à jour le: 2013-08-06) AUTORITE DE CERTIFICATION
(Mis à jour le: 2013-08-06) AUTORITE DE SECURITE AERONAUTIQUE D’ETAT
(Mis à jour le: 2013-08-06) AUTORITE PRIMAIRE DE CERTIFICATION
(Mis à jour le: 2013-08-06) AUTORITE TECHNIQUE
(Mis à jour le: 2013-08-06) BULLETIN SERVICE
(Mis à jour le: 2013-08-06) CATEGORIE D’AERONEF
(Mis à jour le: 2013-08-06) CAUSES
(Mis à jour le: 2013-08-06) CERTIFICAT
(Mis à jour le: 2013-08-06) CERTIFICAT D’EXAMEN DE NAVIGABILITE
(Mis à jour le: 2013-08-06) CERTIFICAT DE NAVIGABILITE
(Mis à jour le: 2013-08-06) CERTIFICAT DE REMISE EN SERVICE
(Mis à jour le: 2013-08-06) CERTIFICAT DE TYPE
(Mis à jour le: 2013-08-06) CERTIFICAT DE TYPE SUPPLEMENTAIRE
(Mis à jour le: 2013-08-06) CERTIFICAT SPECIFIQUE EQUIPEMENT
(Mis à jour le: 2013-08-06) CERTIFICATION (NAVIGABILITE)
(Mis à jour le: 2013-08-06) CHARGE LIMITE
(Mis à jour le: 2013-08-06) CHARGE ULTIME
(Mis à jour le: 2013-08-06) CLASSIFICATION DES MODIFICATIONS DE LA DEFINITION DE TYPE
(Mis à jour le: 2013-08-06) COEFFICIENT DE SECURITE
(Mis à jour le: 2013-08-06) COMPTE RENDU D’EVENEMENT
(Mis à jour le: 2013-08-06) COMPTE RENDU MATERIEL
(Mis à jour le: 2013-08-06) CONDITIONS D’UTILISATION PREVUES
(Mis à jour le: 2013-08-06) CONSIGNES D’EXPLOITATION
(Mis à jour le: 2013-08-06) CONSIGNE DE NAVIGABILITE DEFENSE
(Mis à jour le: 2013-08-06) CONSIGNE DE NAVIGABILITE
(Mis à jour le: 2013-08-06) CONSTATATION
(Mis à jour le: 2013-08-06) CONTROLLED INSPECTIONS LIST
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 537/539
DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 538/539DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 539/539
Recommended